102

ukokdvf.kdef!Sif

103
7j0GH*7ifywDo"dif7/ umv*Sf o"dif[kD,G*H u
' smf BwHK0GH =du
k =f ed u
f mJum' aJ vmefwkJ =;oZF
*Mmo
J pHG atSmpf efwakJ [if *G*H ,dik v
f rsKaD !mif/ pk*T vkid !
f tf
`KT`Kd ufysKwfAa=ufwkJ [ku
D aTk `H[aHG xuf7/ b0twduf
awtf ukov
dk u
f rfatmefuKM if=*fS 7HG / twkid *f u
' sm[
f Dk orMKD
*Sf =Saf !mif[aHG xif7/ vufo!forMK!
D tf*EHG *HG afS v0f
[dkwfEltukokdvfukTzkTa!mif=Sf*GH7
7j0GH uavif[kDy"dif7/ o"dif[kDomf*SfwJk/ *'usmf
o*;tJ`u
d hf Aj[rHG u
d u
f ,smefwMw7d / q*; [kw
d Ef l
tukov
dk t
f wdu[
f m/ uGwyf nmatmefwkJ [kw
d Ef `l Kduf
ayifukTvufo!forMKD[m*Sf yk$prf7Hif*Sf ckd[f7r7m.f
7j0GH *'usmf*7ifywD7?
,0f = S f o mf * S f r I ; wZ J , ;yk $ p rf \ wf r ' d [ f ! tf
a!mif
o"id [
f o
Dk mf0w
HG kJ n;wtfn;\gvkyt
f m c=rf0if
eeftkdwf7?
wZ,
J ; umvo"moZaF tSmf t[deaf *Mizf sjatSmf
pef uGmpf o
j uJ0ifeef*fS {u7m.fo*Dk u
' smf *.tfriH yf O~J =smef
qkBT wHKoZaF tSm*f rfS ;I o"id af umf[o
Dk mf07HG ?
,Go
H "moZaF tSmf a`mif\w
dk rf iH n
f u
d [
Dk m/ owf
hAjac'urf rJG owfayif`mfayif yku
$ !
Tk mv"K[f!tf*fS pkyd f
oZd y:ua7ufpaxmtfnd
7j0HG o"id [
f ADk uefwkJ =kiu
f o
Tk wfhAjrrJG 7?
BwHKo"ma*MifatSmf*Sf =kifauwfowfhAjac'uf
Elwo
J "id f AGrJ rdyhf r[fwkJ uavifpu
j MKifoZ7d / pkyd b
f mfw7j
qk*T ABwHKrGJ c0ufeifhAmwfr*JG 7;*Sf n;awtfcsyfomf07HG /
*GpH owfhAjo"id *f fS =;*MmhJ r =;ua7ufy:rHi!
f /D vsKdiaf .'mf
auG7H / ,0ftpJ hAmwfr;I hAmwf[*Dk fS oHupf ac'maf v0f
avmJ/ um,oufom[G=H afS v"mif7/ n;csyfomf0w
HG Jk [kD
ukn
T ;wMhAmwf7?
,Gt
H mpm hAmwf*7;tmpm*Sf vSmpJ uko
T wfhAj
ac'uftJ*GH[m
7j0GHo"mefwkdef7/
tcdif0GH owfhAjac'uf iZK[fu~ifElhAmwfa7mif/
*A=;r'[
d o
f rf=[
kd !
f tfwkJ tJy7Jww
d yf Me7f / omf0cHG syfwkJ
n;wMhAmwf*fS [ku
D o
Tk "ma*Miaf tSm*f 7fS ?
,H.G mG rdu*f v
HG mS aJ wSf vSmaJ v0f

eeJomf0GH o"ma*MifatSmfpef*Sf owfhAjo"difukT

v0f*fS vSmpJ ukhT Amwf t[depf pj uMKifhAmwf pku
T pTk yfkd o
f Z7d /
wZ,
J ;*w o"ma*Miaf tSmpf ef*fS twkid *f iHM `f mef.uk
uGmw
f wftmouJ0ifeef w'[ef oZaF tSmhf *dKyf*fS o"id u
f *Tk '
usmfxyfqyTk Merf ;I o"id o
f "mef,Go
H "ma*Miaf tSmf Elua!tfawtf owfhAj
ac'uf tJu!
Tk m*Sf r';=Spf uk[
D m
,GrH 7m.f pkyd b
f mfBwj tJ`u
d v
f mS pJ ukhT Amwf*7;
7tj
7jomf0HG *7ifywDoid" 7f ? umv*Sf o"id af .'m[
f w
Dk edk f
omf0GH7?
t0f AkD*Sf[m/ aomifa`H7/ r';rifrGJcsKdefc!
nd
omf0AHG uefwkJ tvk.T uko"id w
f M auwfeifyik *f FG
rGJ*GF Elc=rfwkrfykifoGwJk,Go
H "moZaF tSmf umvpdyk hf *dKyf tcdiAf sKTyik af wSf
oSfpykif*GF!tfnd
7j0HG [kAD uefr0JG gyMe7f ? o"moZaF tSm*f fS AGrJ hy[foef
a[if =kifauwfwJykif*GFo"difAGJrdyfhr[fwJk vkyftmh*dKyf7?
,GHr7m.f prfrGJ0gwJktm7/ v"K[fprfrGJ0gyMef
[m/ owfhAj*fS v'K[fua7ufwkJ vSmpJ ukhT Amwf*7;!D/
BwHKAkD!tf*Sf wMyk$xyfprf\wfav0f aw"if[GHaoif7
7jomf0GH*'usmf *7ifywDwkdefo"difvGmJ*SfyMef7?
ukov
dk [
f u
HG zTk v
dk !
f D =S*f 7HG *'usmf7j0o
HG ;I wJk

o"difa.'mfhymyfvkyftmc=rf0ifeef7?
owfhAjo"difukT!mo"ma*MifatSmf*Sf owfhAj
omrn[GaH oif/ owfhAj*fS zHuyf axmifaxmtf nHif
AkDhyif[GH*GHvkDwJk pkwfAayif7wfemem rywrfr'dufAkdwfAMJ
e==SfuaygwftxHuftyif ukT!mo"ma*MifatSmf7?
o"ma*Miaf tSm*f fS [kw
d Ef v
l mS pJ axmtfuhTk Amwf*7;*S7f [GH
uvd*7HG wfwtf7? ="mEl*7fS ,Gw
H My$k prfr0JG gwJak v0f v"K[fuavifprfr0JG g
yMef aw"iaf !mif tJ`u
d [
f aHG xif7
r'[
d `f Kde[
f aHG oif ukov
dk [
f .HG edk u
f !
Tk aD 7mifa=H
hAj
7j0HG o"id u
f avifo*;uk*T 'usmf7?

104
umvo0fwZJ o"moZaF tSm*f fS oku
D rTk a`mif\w
kd f
,ku
d af *Mizf sjeifatSmrf pJG ef uGmw
f wfpu
j MKifouJ`mef0ifeef
*Sf {u7m.fu*Tk 'usmf rifausm0friH *f fS *Gn
H mwfr;I ,GBH wHKoZaF tSmf yki*f t
FG u
J !
Tk m*Sf *Go
H pfS uk[
D m
,GrH 7m.f yki*f rFG 7m.fu!
Tk m*Sf a`mwfriH w
f kJ tJ
vSmJpaxmtfukTykif*GFa.'mfa.'mfn;w'[frGJ7r7m.f
7jomf0o
HG "moZaF tSmo
f *;rI; o"id *f rHG id w
f kJ azsH,0kD
omom7/ wJrk ;I ,GrH ;' aomifa`H7/ atSmpf efaAS,
f u
dk ef ifv"K[f*fS
av0f a`mwfauG7H / tJxyfu!
Tk maASf atSmpf efa.'maf .'mf
rGpJ efyMeaf !mif/ atSmpf eftu
J !
Tk mv"K[f*fS vYoaHG xmtf
nd/ oGuf*GHpHify~JoZd pGHv0fnd/ atSmfpefaASf*MmJoZFeifElh*dKyf
*Sf rdu*f o
HG rHG ;I oGn
H d
7j0o
HG *;wJk aumftrmwfa.'mrf JG uaoJomom
wJk ukt
T mauwfatSmpf efa.'mrf pJG ef7?
trmwfa.'maf v0f twkid yf u
"d o
f i"d af .'m*f fS auwf
eifuo
Tk "ma*Miaf tSm*f 7fS / o"ma*Miaf tSm*f fS [kw
d Ef x
l yf*eHG if
atSmrf pJG efyMew
f kJ oku
D rTk rdyhf r[f atSmo
f \Dk gpef*fS xyuf
a=Mif a*MifzsjeifoZd7?
umvo"moZFatSmfwdwftm*Sf,GeH mJy$k BwHKoZaF tSm!
f tf*fS uoyfnm!fav0f
[GrH /JG v'K[fav0fv'K[f/ ,kwo
f 0ftw
kd ]f wf*7fS tvef
uMmrwfru
'd =f w
fS rf 7wfememomf pkw!
f my~o
J wfhAjav0f
AM;tmwJk7/ r7EkufukT\g0g Boefx0fpkwf!m ty~J
yki*f *FG afS v0f [kw
d Ef yl "u
d af .'mf cyyfupTk oki*f MKid w
f kJ pkyd t
f m
wJn;otmifyeM 7f / v"K[fr7Ekuu
f yTk 0d g wMemJy$k pkw!
f m
uk7T wfememomf ty~aJ tSmpf efa.'m!
f tfav0f BwHKorf=[
dk f
!tf *GaH !mif[aHG xif7
7jomf0GH *'usmfo*;7? umv*Sftk-T ukov
dk u
f rfuzTk v
dk *f fS nmwfauwfa7m[GH
rmefawSf 0gwfyu
d rf iH af v0f
7j0HG o"id af .'mo
f *;wJk wHiw
f *J u
' smf hymyfvyk t
f m
c=rf0ifeeftkdwfyMef7?
wZJ,;awtfav0f o"moZFatSmf*Sf twkdif
uarMmefn; &k[
d =f =Sw
f ZaJ [if oGu*f o
HG ZaF tSmf uGmw
f wf
tmouJ0ifeefyMef*Sf o"difukT*'usmfrif7HifrHif*Sf nmwfwJk
aumfo"moZFatSmfo"mefwkdef7j0GHrI;,GHo"ma*MifatSmf Elua!tfo0fwZJawtf

atSmpf ef tJu!
Tk mr';*Sf pGv
H 0f=;=;7;7;uk7D [m
,GrH 7m.f t[de,
f u
dk af *Mizf sjatSmpf ef pkyd b
f mf
w7j*fS n;uGmw
f 7jrJG *vkid u
f iTk KZ [f tmwf7mef!m7r7m.f/
[kw
d *f 7fS atSmpf efr7m.fu*Tk aSf v0f tJ`u
d o
f aHG xmtfu7Dk
7j0o
HG *;7/ umv*Sf o"id af .'mo
f Z7F iH *f 'usmfwkJ tD
wked 7f / wJrk ;I ,Go
H "ma*Miaf tSmf r';0gwfcgJ rHio
f mf!tf*fS tJ
[GHrdufqkT7/ [dkwf*Sf7 A'K[foutfwJ tJ7yf!tf*Sf
r';auwfn/d eukAT 'K[f!tf r';xyufuvk[
d af xmtf
wkdufx0f wkdufBoefEGHrHif*wrkufr';wJk Boefx0f\kdwfEHG
y"duf*Sf r';*MHufauwf!mnd
7j0HG zatm0f7/ o"ma*Miaf tSm*f fS =kiaf uwfA'K[f
o"difa.'mf*SfwJk hymyftmukTwkdufx0f wkdufBoefwtf7/
tvef!tfawSf y~b
J 0r'[
d !
f tf tJ*=HG afS o}Fa.'m`f mH`mH
a!mif yMKyfpdkwfAGJrAkdefAwf eukTtm&kDw!Smavmb
.kid w
f cJ sF.w0f a.'mu
f hTk .[wfwkJ uMm[G*H x
HG yufwu
dk x
f 0f
wku
d Bf oef A'K[fAM;Elw.J ukwkJ =wk=H ;p;.dik .f uk7/ eukb
T J
A'K[f =G=H ;v0f*fS a=grfavmwfapSt
f m uavifuwk[
T *HG 7HG ?
==Sfo"moZFatSmf*Sf o"difa.'mfnmwfwJk aumf
trmwfa.'mfwtfwJk,Gt
H rmwfwtf pkw*f OKJvyGF 7mo7 o"ma*Mif
atSm*f n
fS /d wkrJ ;I tvkt
T rmwfwtf tmyvHizf s!
j m o"m
a*MifatSmf pkTpkdyfoZda`Hnd
7j0GH o"difa.'mfazsHtorf7?
aqifpyfukTykHtm*kD!tfwJk o"ma*MifatSmf*Sf
[kw
d Ef u
l o
k v
dk af tmefwkJ =;0gwfcgJ [G*H =HG w
fS hM *yf[m/ ynm
atmef ]0fApm7!m`mwJk [G=H afS o}F[m*Sf oGuaf umef
iZmfo"wf uvifyifrSdifwtf =Sfhyo'mrGJwifrmefa7mif/
AGpJ "ww
f ek f o"ma*Miaf tSm0f HG o"id w
f Myidk w
f `d mf \kw
d v
f x
Tk u
H f
yifxu
H yf if [kw
d Ef u
l o
k v
dk t
f wdun
f ;`Kdev
f savmefwkJ
[G=H w
fS hM *yf =;0gwfcgJ rHiaf 7mif/ ukov
dk [
f aHG Amf a.'maf *g0f
[GrH mef/ ukov
kd .f edk !
f iS f h*yf7wfwifa7mif 7j0*HG yf*0f
orWt
D w
dk n
f ?d

wM*k!ftmpmbm
u"m0uf