107

."myf*ulref =;auMmefya7if*ul

108
ypPKyYef!tf v"d[f*ulref atmefapSfuMKif="Hif/
a=o*ulrefwtf="Hifwefwj rywrf`KifyHif/ usmfx0f/
\Fuavif r'K=H "iH yf ~w
J KG 7T ;`Kifref7*Saf v0f [G[
H u
Dk MKifta70f
ref/ [GH=kif*kdifauwf ==Sf*ulref*Sf rk[dkwfa7m/ [dkwfEl
y0fv0fh.F tvkt
T oFA"m iZw
d u
f rMuf Assimilation Policy
7[GaH oif[m/ uavif7iH t
f m ayJg&krJ mJ-1990- awtf
rI; oG[af `Hru
H =f i"H f ref.';auwfroke=f 'm*J fS ='maJ =owtf
0GH[GHyg/ EGH="Hifa=ooMMKifusm`Kifrefo";*MdKif7?
='mJa=o rywrfrwfrvkDwtf*Sf \kdef7*ulref
EGHAGJr*MdKifukDav0f n;wtf=;=kifiZdwfv0f eukT Burma nization wkJ [G=
H ik *f idk af uwf==S*f ulref/ [GpH w
k rf mJuTk
*ulref/ ta70frefn;wtf[aDk vyfav0f [G[
H /Dk 7m.m
meF`Kifref*Sf =SfuMKif='mJ=wef [GH=kif*kdifauwf*ulref7/
twkid t
f mpmcsLvdurf efr*JG fS csLv0fy~v
J u
d yf a7ifryJG w
dk *f fS
rI; `Kifrwfrvk*D fS =St
f m`KifrefvDk a7mif/ *ulrefEu
l mG ef
7;/ yGKd if`Kifwtf hyHiw
f ekd pf ydk rf wfrvkrD ;I tvkv
T *Tk fS =St
f m
*ulA"m7/ nHif*GH[kDta70fA"muM;z~; nHif7j*ulA"mrGJukD*Sf
n;wtf*pmefvGFy7mtkdwf7/ q*; t,mrfrmwfn;
wtf [kt
D a70fciH *f fS =St
f m*ulA"mayifayif[rHG mef!/D
uavmfn;wtf a&Saf aoS*f fS x\;="iH o
f ufoF ==S*f ulref
zkd[f*Sf n;wtf0kdwfauMtftm7/ t,mrfrmwfvwl
`Kifo"; =;=kifiZdwfeukT*ulA"m[GHaoif y~JuGmef7;wtf
av0f =;=kifiZdwf="HifAGJrwkyfo"[f*Sf *GHnmwfauwf
uG;bmwtf ytyfbmrI; tmpmbmwtf [Gu
H pTk um,"K
bmomref/ x\;[kw
d ,
f "Kbmomref*fS csLeukb
T momA"m
[GaH vmJ/ aumf*;[GaH vmJ/ (q*;tmpmbm*ulrefav0f
EGu
H w
Dk kJ aumf,"K*Sf ='mv
J ZKT rk=cfS ufc)Jk wJk ,0f,"Kbmom
A"m[GrH rJG ;I vGm*J fS tmpmbmwtf*fS ckww
f ifu,
Tk "Kbmom
A"m7/ y~Jt7mauMmefvdufp"wforWD =Sfaumef`KifyMefav0f
n;ydkifhyFt0kTwtf [GHukTpum,"Krefo";[GHu/ p';*Sf
pkwu
f *Tk ulA"m7/ Ak!
D tf =Syf 0fv0fh.F tvkt
T oFA"mwtf
ra=IwfvZwfuMKif="Hif yyfyyfyFyF tqufquf okDr'KHukT
tpFt.efa7mif?
,"K,"m=Sv
f ufo!f*ulref ravyfoyukpT w
kd f
]mwfqmef*ul *Gv
H &kwtf*fS tvkt
T oFAm" AufyvkyD vmf
="iH t
f qufquf*afS v0f *Gq
H aTk uwf7/ `KifAm" oukwf o"0f
(atmufArmhynf) Buyf=Sfztdkwf*Sf *ulrefyk$ tkyf]kyf
ykdifhyFuMKif *MKdifukTvZDo'mHwJk ='mJrvkyfukT0ifhymuwfwtf

ztdw
k f qufpyf=i"H u
f *Tk ulref Oyrm- usmfod,/Tk usmf
crF*rMdKifa7mif/ tmJu"mJref*rMdKif0GH A"mwtfuMwfoy="Hif
h*yfa`Hwtftqufquf/ q*; vdut
f yk 0f ifwtf wm='m
="iH w
f kJ uMwaf uwf[*HG /HG vdut
f yk w
f tf*fS wkyo
f "[u
f Tk
o"id t
f ed f rifrv
JG 0f*ulrefwtfuaDk 7mif? o"id Of uUvmy/
wylwA0f r=Syf *l Tk =ufywefv0fusmv
f KI ifwtf*fS A"mwtf
uarMtaf xmtf[*HG *GH w
fS kJ oyv0f nHi{f u7m.fa`Hwtf
aumef*ula`Hwtf7/ q*; 0if*fS csLauwfeukpT w
dk ]f mwf
qmef*ul[*HG *HG fS a`Hwtf[u
HG MK[
d v
f 0f7/ vduw
f "trf ef
wtf*Sf A"mwtfwufo&kd[faxmtfwJk x\;[dkwf=;
vAkw
d u
f sm/ Owk[cHG [
dk w
f kJ vduw
f "tAf "m r'Ku
H a7mrf
vdufref EGH="Hiftwkdifyuwd rk[GH=SfrGJomf7/ *vmef0GH
wMynmrefemJrkdifw0f auif[kDv0fEGH7?
ya7ifiw
dZ u
f rMu*f ulwtf*fS a`HAufuaTk cwfwkJ
acwf!tf eJuu
J rMu*f ul*fS =Srf =F ,
F sm/ uGw*f wmyf
acwf[kDprmef7/ y~JrF=F,sm*Sf vdufy&kdif/ vrdif&kyf/
AvHif]mwf (a7=F,kd0f)/ &kyf=rsKdif(Amfoukuf)/ AFG=F,kd0f/
u0;ememomfwtf ygvkyw
f kJ t7mwtf0zHG tdw
k *f fS oy
tEW7m,fukT*ulyk$ *GHuMuftmavmJavmJ7/ *ulref
uMmawtf rHiyf ~u
J mG ef7;rI; [kt
D a70fA"m[GaH vyfuaDk v0f
aumefiZmu
f mG ef7;acwfv"K[fwtf [kt
D a70fA"mavyf7/
uGmef7;wtf*fS \ked 7f r'[
d [
f t
Dk a70fA"m[GrH u
JG aDk v0f vrdif
&kyfwtf/ AFG=F,dk0fwtf [kDApkdyf!mrmef7/ aumef
*ulrefrHify~JuGmef7;wtf AkTuMKifu0;.mwfAGF=F,kd0f A"mAGJ
r*MKd if*w
fS kJ Eluu
Tk 0;wtf*fS =;=ki]f vkiD Zw
d !
f mrGu
J qHi7f /
o"wfAMmJwtf [kDyawmtfpua0ifa`Hwtf aASfwkyf
aumefrSdifAFG=F,kd0fhAjawtfhAj!tf avyfuMKiftkdwf7/
rGv
J y:yMe*f fS a0g[mpumokiaf pmJav0f n;wtfuq
l mJ
apMmtfauwfeif Elu0;wtf*Sftkdwf7/ [kDrGJeJyMefrI;
AkaD umefridS Bf wHK hAjA=FG ,
F 0dk w
f tfzef*fS n;wtfa=IwAf uf
tmtkdwf7/ eJuJiZdwfurMuf*ulomf!tf*Sf aumfcjp
iZw
d *f uleukaT ,efom' if r=Sw
f kJ t7m0GH `Kdeaf `mwf.yd *f ydM f
avmefoef7?
*ulrefr[
JG t
Dk a70fA"muM; wkyn
f iH *f ulA"mrmef*fS
[G=H ;auwf*!
k pf 7mJa7mif/ csLvduAf m" uqHiw
f yk f nHiAf m"
rGJ*Sfav0f [GH=;auwf*k!fp7mJa7mif/ ,0f7.uk.uk
auwf="Hif*k!fp7mJomf!tfrI; 0g=iZdwfurMuf*ulA"m*Sf
tHi.f ;' tmavmJavmJomG oGma7mif/ yk=$ ; =pk=T p;uk0T g=iZw
d f

109
urMu*f ulAm" wtf*w
fS kJ [kt
D a70fAm" [Gu
H ;M u~if ck[
d u
f i~ 7f /
*ulrefrGJ [kDta70fA"m 7rsmifrefwdwf="HifrI; =Sf*k!fp7mJ
a7mif*Sf =kif*kdifauwfv0ftkdwfnd/ rdif7rsmifwD*ulukT
*G=H n
fS /d *ulA"m[kt
D a70fatif*vduf qvtf[w
HG yk u
f Tk
atif*vduf*Sf csKdwfyMKdwf7?
y~Jt7myk$rifrGJ*ulyk$tem*wf0GH =;EGHukT0g=*MHif
w7j*ula7mif/ 7yf*kdifauwfv0f0g=*ulref*Sf hyJtkdwf/
=SAf =k b
< momuMmtkw
d /f tky]f yk yf idk hf yFuMKif`KifuMm*uln;
w'[!
f /D vdurf efy$k wrfumM tdw
k /f vduAf "m*Sf uMmaJ pMmtf
eifElvdufref/ *ulyk$*Sf o"diftdefukTtkyf]kyf`Kif rywrf
omf!tf =;AyMKyfv0fpkdwf]mwfa7mif/ rGJtcdif]0f*Sf
*ulAm" *Sf =S*f ulyiHM v
f 0fw`d mfy/$k *pdw
k v
f 0f*uly*$k KdM ifuu
Tk w
kd /f
pHifv0fvdufywfyk$/ yvkDyvmfv0f eefx0fhymomwfyk$
yvkDuMKifv0f a,efo'mif*ulyk$/ oyuMKifv0f`duf*ulyk$
pku
T v
Tk K" [f/ *ulAm" *Sf =S*f ulaumfv0fy$k wavif/ *ulAm"
csKdwftdkwfrS `Kifyk$\kd[fBodK[f/ *ulA"m*Sf =Sf*ulA.kTv0f
tBumaumef`Kift7if*rMKd if rywrfomf!tf =;AyMKyf
v0f vnmwfqmef*ula7mif?
,"KemJaASf Akv
D aTk umfa7m umvo"mefomf
!tf*fS *ulrefwtf 90-w"u
H MhH yif*fS uavif[o
Dk [
G f
,"Kn;wtf rwifpkwfv0feukTbmomA"m7/ 0g=iZdwf
urMuf*ulA"mwtf *vkdifvkTiZdwfuMKifv0f*ulyk$/ *ulyk$
*vkdifvkT=;=kifiZdwfuMKifv0f*Sf uMdK[fauwfrmef7/ vuf
o!f*ulyk$ *vkdifvkT=;=kif]vkDuMKifv0fukTA"ma7m*Sf
hymuwf7/ rdi,
f K" wD*ul*fS [G=H /fS .uk.uk rdyv
f [diu
f ,
Tk K"
vufo!fya7tfya7tf eukb
T momA"m*Srf ;I aumfcpj
o"K[f`u
d f [Gt
H w
dk !
f /D ,"Kyl*o
Tk "; yko
$ ik af pmJ[aHG oif
,"Kr.*ul/ aw'm0f=awm0f*ul ravyfoMKifywkdefpdkwf
]mwfqmef*ul`mf.rMdif*Sfav0f yk$=;pumtmukDa7mif/
rdif,"KwDaw'm0f=awm0fro*Sfav0f =Sft7mudpPa.'mf
rGu
J aDk 7mif/ ,"K.uk/ ,"Kr.0Ho aw'm0f=awm0f.uk[rHG JG
rI; =;=kifiZdwfurMufukT*ulA"mavmJavmJ7?
hcm[Gv
H tfuMKifawtf o"whf AjrJG ElyKdG if`KifvmS
=uSf a`HoGH="Hifzsmy~J`KifaorfwJk a`HqufrdwfukTa`H*Sf
*ulA"m/ umv*Sf tJo"mef7Hifa`H uMKifEla=ovkTa7m/
a`Ho[
G u
f MKifEv
l mS =uS/f tJxyf[Dk uMKifEv
l mS =uSf rky*GH
=SAf "m/ ref[aHG oifawSf ua7if/ a`H[rDk ad `HA"m/ tJxyfo"mef
rdaemftygaemfaASw
f tfa7m/ a`Ho[
G t
f ygaemf*rfS ef/ rdaemf

*Su
f a7if/ tJuavif[Dk wJak wSrf yk *G[
H ADk m" a7m/ refua7if
pmwf7=S/f a`Huavif[Dk tJ[t
Dk a70fref[aHG vyf tJ
uavif[Dk [kt
D a70fref[aHG vyfu[
Tk =HG *fS ulref*fS rk[HG
aqif wefwjukT=kif*kdifauwfa7mif uavif7Hiftm
tvk`H KifrefrrJG ;I ref=AfS "mAGrJ *dMKif*fS =ki*f idk af uwfv0f nHi7f j
o"whf Aj0u
HG aDk 7mif/ ,0f7.uk=ik *f idk af uwfv0f*ulrefr;I
ta70frefukTvdufref*Sf uavifAawmefauwf*GH="Hif!D
[GaH oif[m/ vufo!f*ul*fS =St
f 7mudpaP .'mrf aJG 7mif?
yk=$ ;uMKd [fv0fro
JG mf*fS ya7if*ulaukmyH a7if`Kif
uGmef =;y:pGHv0fw'[fhcmavyfa7mif/ ."myf*ulref [GH
rduaf uMmefya7if`KifumG efuaDk v0f q*; =;auMmefya7if
*ul*Sf yJg[GHAM;/ =;auMmefya7if*ul[kD*Sf =;rifrGJoduQm
*ul/ tmJu"mJ*ul/ vdufywfa,efo'mif*ul *rMKdif7/
auMmefya7if*ulrI; [GH=;qufpyfukT*uln; w'[f\kdef
*GHukDav0f ,0fauMmefya7if`KifuGmefrI; =;qufpyf
a!mif*fS 0kw
d af xmtf[*HG /HG *ul*aHG .'maf rm0fww
j uf[*Dk fS
yk=$ ;auMmefo\Dk grmefr;I omck[
d 7f / *G=H afS umef*ulrefc[
dk rf JG
*Sf =;a=IwAf uf0ed ,fou
d mQ *ul (0g) =;auMmefywdwf
h.[wfou
G *f ul7/ *GH =So
f "mya7if`Kif uGmefc[
dk rf *JG afS v0f
pkw
d ]f mwfo"mya7if`KifumG ef r[GaH oifu=Tk ik o
f .kid v
f wl
*uloufouf r=;EGaH xuf7/ (0g) *ul.ukr*S ul.uk
pGpH w
dk o
f mf!tf 7yfv0f0g=Fqmef*ul[*HG aHG 7mif?

Anmwdx0ff