120

y7ifwJoGuf*GH=ufywef
b0oMKifhyJ*rMKdif (2)

121
y~yJ a7ifuarMmefa.'maf .'mrf JG ukn;[kaD p'mefyi"d zf ef
zufaumyfumJ*fS y~u
J o
Tk utf70J idk n
f ;wtf aumfcpj o"m
v[Dak 7mif 7jomf0HG eukrT u
d *f [
HG yDk wked =f [
k ,
f mx\;c"yd f
*Sf *GaH uifq=Tk "Hiw
f KG 7T / =So
f bj[rHG u
JG ]Tk 0fyawSf vwln;
ap'mefy"dif[kD*;7/ y~Jt7m]rHuf&kyf7juarMmef rrdufukTrGJrGJ
*Sf a`H.edk u
f zTk v
dk yf a7tfya7tfa.'mu
f hTk .[wf =Srf mef7/ oGuf
uarMmef*t
HG iH .f ';*Sf wmvsKdin
f ;[k*D ;ap'mefx\;*MiH af ukmH
==Sf7 udpPn;=;7ifwMKif*Sf ,0f7wDuMdK[fv0f[kDrI;awSf
ukn;ap'mefx\;*MiH *f fS =So
f "mv[kaD !mifomf0HG n;wtf
[kw
D [
j aHG oif7/ ukn;ap'mefx\;*MiH *f fS vwln;awtf
=;nmwfauwf e==Sn
f ;7ifwKM ifzv
dk rf aJG xufa7mif/ [kw
d f
=So
f mf*7fS y~u
J BTk umn;[kaD ukmn
H ;auMmefwtf o=;ahy
hyHiftmrmef7?
obj=w
fS =j "iH 7f o
j mf0HG *Gq
H aTk uwfy~t
J Bumrdrtm
pmaukmaH umef.mwf aumefu;G wtf7/ rdrtmpmrI;*Sf
ukaumef.mwfaukmaH umefu;G o"ww
f tf [GcH [
dk af q0f
=0f/ ckd[fp0fx|;!m r'KHobja0wfa=MmtfAawmef =rMd
umv7/ oGuaf umef.mwfn;wtf oGuaf umefu;G n;
wtf *GcH [
dk pf t]mef*w*Sf =kiaf `mifav"mifav"wf =kif
u~K[fwkJ [k*D ;a0wfAawmef="iH t
f w
dk 7f / wmvsKdio
f u
G *f GH
uvifAuf a=IwAf uf*fS =Sw
f mvsKdiaf umef.mwf/ aumef
uG;n;wtf7/ apwemn;wtf*fS =;uMKd [fv0f axuf7/
wDuKMd [f=i"H o
f n
Dk ;ztkw
d [
f rDk ;I *G=H ik pf okid zf v
dk cf [
dk cf [
dk hf yJhyJ
okD.uk okDn;*rMdKifa7mif/ ewJ*Sfwkef AkDnHifomf*Sf[GH=Sf
nmwfw=j i"H v
f wlrrd tmpm o"mv[kaD 7mif=w
fS Jk apwem
rdrtmpmwtf*Sf =Sftmo";o";7/ =Sftmomomoytf
oytf7/ nmwf="Hif=k[fwGKT7/ [kdwf*Sf7 y~Ju@yav0f
pdw
k rf [
'd o
f "ww
f tf*fS rdrtmpm*Sf =So
f "mv[kw
D kJ n;a=Iwf
Auf n;uvifAuf[rHG *JG fS pdapmefauGaH uGH a`H[=HG 7fS ?
AGpJ "ww
f ek f tvk*H aumHaAmfo;G rG/J tvkv
H u
dk f
avmurd'[fyk$!tfrGJ rduf*GHwjwufa.'mfarm0fv"dKefxm
07rI; aqifpyfu
f *Tk vmefBo0g= a=Iwaf v"wrf rd tmpm
wtf*fS yJga0ifaxmtf[*HG 7HG / pGiH ZK[fr; AGrJ oytJy7JwkJ
uvifa=IwAf uf]rHu!
f m&ky7f rj ;I b0.ukuaTk vmuyk$
!tf usKdiyf a,s0fauwfrmefa7mif?

=kifv0f=pdwfapSmf=pdwf
wZJuwjumwfauGH7,/ rd'[f&kd[fa7ifu7F
ua7mwf="iH Af ADk !
kD tf*fS =;=kipf okid f y7mefwu
ZJ wjumwf
*MKid Ef n
l ;*rMKd if!7D / qt,mrfrmwf wZu
J mwf\w
dk o
f au0f
!tf tvku
T wjumwfrmef=iH" af 7m/ ygifhAKwdww
f kJ uGm7f iH f
y~JwZJprf/ *vdkifuwjumwf *GH=kifpokdif*Sf oufomuMKif
a!mif*Sf AGJrtrfo0faoImHqkTauwf7/ [kdwf Elpkdwf
Akt
D cku
d !
f tf [kpD *Gu
H aDk v0f ="mEltumJt7mpkw
d rf JG h.Kd [f
eufElvwlv[kD*Sf!D*;rmef7/ pkdwf*ul*Sf*Sf y~Jt7m=;=kif
]Awf .Dk*AukTavmu]0f=pmrfhyum*Sf =Sf\kdwfyaawSfp*GH
rGJhyuma7mif yk$=;pGHowd7?
*aumHr[
d' *f rMKid f udprP rduu
f rTk rJG JG uMm*GKt
d q
f *Tk A
uMm*GKt
d w
f 0fru
k !
f *D afS [if tJ!tfpykd =f =ku
d 7f y7[f
=ki(f BuKdwif)wJk ua7mwfuo0f7/ z`Kdeaf xmtfpw
kd 7f /
[kdwfElua7mwfuo0f (nD;wGm;) ElukT=;=kifpokdif
==kdufom*Sf =;=kifpokdif==kduf*MKdif*MifEl*Sf!D *yf*0f=;
yowd7/ r'd[frGJ =Sfn;=wj=vkdif="Hify~Jwrf.kdif=Tk*Sf=SfwJk
tvku
d pf w
dk f nHix
f \;!m*MiH f aumf!m&kycf E<r'[
d f *Sf
r=;Auftm7/ ay'm0fn;=wjvkdif="Hify~Jwrf.kdif=kT n;rJG
outf*fS n;vZK*T fS =k!
T tfoMKifwAj rJG avmef7/ =k!
T tf
oMKif*vkdif!tfukD eukTtJwkdefpkdyfvwlu~[f=kTawtf
rmef[aGH oif7/ omf0*HG ;wj7/ n;vZKw
T tf*w
fS ek f =k!
T tf
o0fnad uGH wdek t
f m*GrH cJG sKdecf !a`mwfpykd 7f / omf0*HG ;wj
tkw
d 7f / a.wfa.wf*fS r'[
d w
f edk pf ydk t
f mvwlu[
~ =f aTk wtf*fS
=kT!tfo0fndauGH =Sfr'd[f[kD*;!mta70f!tfa7mif
AGJrtrfo0f aoImHqkTauwf7/ =kT!tfoMKifauGHauGHmJ
n; *;wjomf**fS fS pkyfd t
f mu~[=f aTk wtf vufu7jtw
dk 7f /
at!tf*fS rl[w
dk af 7m[krD ;I objr'd[f*Sfav0f wkyfwj7jomf0GHa[if7/
!tfauMmefr;I awSf =Saf !mifav0f n;*;wjomfwtf*fS
auMmefuavmef tHit
f iH .f ';.';rmeftw
dk 7f / n;*; =Srf mef
a!mif[aHG xif7av0f Ako
D mfwtf!tf*fS uGmrf iH =f m' *J w
fS kJ
='mJ*SfyMef7/ a\wfwkdef*wawtf rGJv*grf[GHrmef7/ b0
r'd[f*Sf wkyfwj=kTa7ifoMKifoMKifrGJukD7/ n;qufuGmfw7j
AGJavGif(rSefrSef) *Sf wkyf="HifnHifr'd[f =;wkdef="Hif=kT*SfukD7/
o"mwked =f Tk uGmw
f edk rf v
JG *grfwrkJ v
JG *grf uGmw
f edk =f "iH [
f .HG 7l /

122
y~rJ t
JG cdirf t
JG cg o=;wked pf ydk v
f wlu~[=f aTk wtf7/ nHi7f j
omf*u
fS /Dk wkid yf ujw7jtrJ tm*Sf o=;pkyd w
f KG aT [if n;r
yGrnSmpkdwf
azs[pf w
kd o
f mf!tfwkJ uGm=f iH" Af aJG vGi*f afS v0f y~rJ w
JG JZ rGt
J cdif
o=;pkdyfwkdifyujwGKTa7mif/ rdu*f =HG afS wS=f fS [G=H afS v0fwkJ
yGrnSmpdw
k [
f *Dk fS y~aJ v"iyf a7if0wfa=Iwaf v"wf
vufu7jauMmefauwfyMef 7jomf0pHG pHG w
kd o
f momoytf
d w
f tf *yf*0fo=;EGyH "u
d `f mH`mHa7mif \ked [
f *Dk u
HG aDk v0f
oytf oGun
f ;z`Kdev
f 0fpw
dk w
f kJ rtm*Sf twkid yf "u
d pf w
dk f r'[
J .Tk "myf."myf='m*J fS *yf*0fEyHG "u
d [
f aHG oif7/ rl[w
dk af 7m[kD
wkid yf uj t7mrtm*Sf Buyfqu
dk af nmef="iH zf [
dk f r=;aoZmJ y~u
rI; ="mElnmS pdw
k w
f kJ oGu.f ukav0f [G=H *fS !
k zf v
dk /f oGun
f ;
tmaoZmJtma[if?
rGo
J tmifav0f =S*f !
k zf v
dk [
f n
HG mwf7/ [kw
d *f 7fS ."myf."myf
='mJ vYnmS pdw
k n
f /d *vmefrad =Mmtfr [ku
D v
Tk 0fowd EGrH iH f
ukDa!mif/ [kD!mrGJvy:yMefav0f pkdwfavmJrac'mJ
xanufavyfriH f omf0*HG ;wjv0fyMe7f / `mHriH ?f
!tfauMmefrI;awSf =Sfa!mifav0f
y~yJ rG nSmpdw
k *f fS tJ*fS qA'w\f w
dk !
f tf]0f [GAH uf
tvJpw
kd af `Hr;I [GcH [
dk u
f ~i7f =S/f omf0aHG pwemawtfuwkT
n;*;wj omfwtf*Sf auMmefuavmef tHiftHif
=Sfwkdef7/ yGrnSmpdkwfaukmHa0g[m7wkyfrHifn;outf
ta70f EGH\gygif7/ yGr`Kdef`L*SfrGJ/ ]0fApmukTcE<*SfrGJ omf0GH
=Saf 0g[m7\g7/ y~aJ `H*fS *Aqk=T iH" w
f if0gwf*gwfwkJ a`Htmwf
.';.';rmeftkdwf7/ n;*;=Sfrmefa!mif[GHaxif
t&Dt
k Aif .a7ift7J / tJ*fS ukt
T &kt
D Aifuak `Haxuf="iH f
a!mif
/
yG
r
pG
p
H
w
k
d
7
f
o
j
mf
*
*
f
S
f
S
=S
]
f
0f
y
r
G
`Kd
e`f L7/ vufcrmn;rGJ
7av0f Ako
D mfwtf!tf*fS uGmrf iH =f m' *J w
fS kJ ='m*J yfS eM 7f /
*Aqkw
T if0gwf*gwfwkJ pdw
k af `mwf="iH af !mif/ y~=J 'm!
J tf
wif0gwf*gwfa`H *GaH hyhyHit
f m tJvyk b
f idk u
f &kid f aomif
a\wfwkdef*wawtf rGJv*grf[GHrmef7
ukaT wSf ck[
d [
f m[Gw
H /D yGrpGpH w
kd 7f o
j mf0HG =S]f 0fApmukcT E<7/
pkw
d ]f mwf\g*ul!tf*fS =Spf w
dk ]f mwfc[
dk hf yJa7mif?
Boefy~t
J *J fS *avtfuaTk `Hrokev
f ZD rGcJ !nd/
omf0aHG `H*;wj7/ [Gu
H rTk ;I [GcH [
fdk u
f i~ 7f csyw
f kJ tJuaTk xmtf
dk 7f o
j mf0HG =S]f 0fy`G Kde`f Lav0f
y~J='mJauMmefuavmef q\dkwfb0.uk *GHawm wkdef a`HrS =;7;nda!mif/ yGrpGpH w
f mG wf
a.'mfarm0ftvkrfokDztdkwf*Sfav0f =Sftmtwkdifobj [GaH oif/ =S]f 0fApmukcT E<av0f[aHG oif/ wifo*kwo
rG
J
="
m
El
a
zs[f
!
mavmJ
a
vmJ
*
S
f
7
=S
f
t
myG
r
pd
k
w
f
a
vmJ7/
]0f0aHG 7mif/ n;nmwfv0fwidk yf uj.uk uGm=f i"H *f iH *f iH w
f tf
d Ef pl w
dk af vmJ*7fS rac'mx
J anuftm y~0J yHG rG nSmpdw
k f
w7jn;wtfrtm*Sf *Hi*f iH o
f umoum ykw
d yf w
dk =f ukwf [kw
H m,"Ka0g[m7/ pkw
d af vmJr*JG uluaDk !mif=w
fS kJ y~u
J Tk
=ukwf uGmw
f =j "iH t
f w
dk 7f / h.[wf*u
HG mG t
f m*Saf v0f EGw
H j *Sf *G!
="iH af 7mif h.[wfwtf**fS fS w'[o
f tmif[aHG oif7/ tmrI; ."myf."myf='mJ yGrpdkwfavmJ*Sf =;csyfApm7!m*yf*0f7?
="mElnSmpdkwf*Sf7 oZdmef0gAZuMtfoG0fahyif*Mj
awSf =;pkyd af !mif/ auMmefr;I =;=Sw
f KG T 7jomf0HG =kiv
f 0f=pdwf
apSm=f pdw7f / yGr=kiv
f 0f=pdwaf pSm=f pdw*f fS uMm*GKt
d Af wku
d f aumef`Kift7ifwtf pdkfyftmo"0fwJ *vmacswfwF7/
f *F fS .zefauwf*aHG vmJ rywrfBoefru
J G HM
y'mef aumefvt
j w
dk t
f mrwG*H ; pdw
k ]f mwf[ed [
f ed f pkw
d f Boefy*J~ vmacsww
H tf*fS nSmpdw
k w
f kJ a`Huw
Tk akJ uwfv0f7/ vufu7j*fS
]mwfya7tfya7tfwtf*fS yJgauMtw
f kJ eukhT .[wfpw
dk f \guMw
]mwfc[
dk f a.'maf .'mcf idk cf idk f a`HuwkAT =S*f sKdiw
f edk rf mefa7mif wDauwftcif*GHavmJauwfavmJ="Hif*Sf7 aumefAMmJ*Sf
rduf*GH7mefem`F*wfwJrGJr/ aumef0kwfyMef rduf*GH*GHao'uf
p"wo
f rWw
D kJ =;=kiaf uwfwaJ xufa7mif?
rGJaqm*;wJk xyfauwfv0fyMef7/ rl[GHvtfatSf y~J

123
tBumydyefo'm*H fS okt
D u
d f okw
D rfavJ*wSu
f *Tk vmacswf
wF[GHrmef7/ *vmacswfwF*Sf okDykdifauwfwdAZahyif*Mj
wtf*7fS / vufu7j!tf vtftmrGo
J 'myH Merf ;I ="mElBoef
*wSfavJ[GHahywJk =;=kifoD!mokDodZmef7/ o"mAZ*rMdKif
ry=wj=iH" f y~u
J mG ef7;vZKw
T tf*[
fS rDk ;I aumef0w
k .f uk =;=kif
oD!muk*T vmacswfw7F / !tf*fS y~aJ cwf`u
d af wtf
=;=kifuMKif7?
wkyw
f n
j iH o
f mf*u
fS 7Dk y~=J 'mrJ o
JG mf[aHG oif*fS ="mEl
nSmpdw
k w
f kJ uvd*=HG =ku
d yf Me7f / tma0ifpydk t
f moZ7d =J a=Sf
=,S.f ukwkJ y~o
J Z*d fS wMoZw
d tf eukaT pwem ApzsKif=ik f
u"K7J / oGwtf*fS [Gu
H w
d f [G=H ;uk,
T .J uk wD="iH zf [
dk f
nSmpdw
k w
f kJ p=;7/ rdwo
f [mJ yHiu
f KM ifriH u
f KM ifrpJG HG Ela`mwf
a`mwfawtf uavifq*Tk AyMeaf v0f eukpT w
kd rf yd hf r[f
tk[
d w
f K" [
d f 7J.ukzsKif!mt7ufr;I .ukraJG vS[
f aHG uifoik f
t7ufo7k m*Saf v0f =;okiw
f 7j / zdv
k yf rG okit
f 7ufo7k m
*Sf uvd*,
HG aJ !mif/ BwHKukhT Aj ElyrG [k=D "iH af nm0fanm0f
*Sf =So
f 'aouf.kT hy;omJtmn;outfav0f uwk=T *fS =HG "iH f
a!mif?
a0g[m7 yGrnSmpdw
k [
f *Dk fS y~u
J t
Tk bd]mef a0g[m
rta70fatif*vduf [GrH v
JG ;v;7*Sf *GaH uifrid af uwf7/
yGrnSmpdkwf*Sf *k!fzkdvf[GHrGJ7/ =k[fa[ifEGH7/ a0g[m7*Sf
*ulatif*vduw
f tf n;wtf[7HG yfpyf7/ eukaT umef
`Kift7if aumefu"def`Kifyk$av0f yGrnSmpdkwfrwGH*;
a0g[m7 atif*vduw
f tf [G7H yfpyfv;v;*Sf yka$ v0f
vy7yfpyf AkDatif*vdufukDrI; \kdwfvkTckd[f[GHwD7?

uM m J a uk m H B uuf
obj]0frrJG *JG fS rG*J ul]0f/ rGo
J mf]0f/ rGAJ ]Dk 0f!tf
aqm0fvtfav0f[rHG 7JG / ck[
d af ukmyH a7tf twkid ]f rRwm
avmu v"Kd efxm07 objawmJ=eG Ef w
HG ej memomf7/ ck[
d f
EGaH wSf ya7tf*fS Amefvyk u
f MKif7/ zkv
d Ef aHG wSf =k[*f fS aqm
a`HuaTk `HyguMKifw7kJ / BuufEaHG wSf uMmaJ v0fEw
HG v
j "Ked 7f /
ta70fa0g[mrwG*H ; uMmaJ ukmBH uuf a`Hwtf!tf*fS
=St
f a70fapSu
f MKifEw
l 'rq
f 7k / =ew'rq
f ak v0faumfp*GH
7/ x\;ys;v0f t]duuko
T mrn objvu
dk af vmu
yk$r'df[fwtfa7mif?

uMmJrI;!tf*Sf =SfvapSfvwlusm AGJrZ;w'rfqk

rGJw'rf7/ yGrau"mef]krZKd[fhcuf!tf[GHrGJ7/ zsKefqknHif7j
a7mtfriH f omayM=J "iH w
f kJ iZK[fr;a`Hatmefw7j / =;oyp
atSmo
f ";*MKd if7/ Buufa`Hr'Kt
H y~w
J 'rq
f *k w
fS ek f au"mef]rk ZK[
d f
hcuf="Hif7/ h.dKifatmwf="HifwJk zsKefqku~wfauMwf="Hif*Sf7
y~t
J 7mokid cf 'ro
f u
Zd /Dk y~t
J 7mauMmefy7dbu
dk u
f Dk vkyv
f "[
d f
ztkdwf7/ r'd[fav0f o~KdufrMdKuf*MKdif7/ [kdwfEln;*rMdKif
o~KdufrMKduf*MdKifwj*Sf7 iZK[fr;a`Hu~if7?
r'[
d yf aJ~ vmuyk!
$ tf yGrx\;p*k!pf 7mJ*fS =Su
f mM J
a`H7/ yGr`mHhy yGrv*lwyfw;/ r'Ku
H o
Tk pPaukmt
H wkid f
yuwd rHiaf vyf pokit
f muMKifavyf*fS =SBf uuf7/ yGr
x\;p*k!pf 7mJ*fS =S]f 0f`mH ]0fa.wfrhJG yum[GaH oif7/ =Syf G
ryawmtfp rGhJ yum7/ [kw
d Ef rl 'Ku
H o
Tk bj ywked pf .ukwkJ
wkyyf "m nHi7f u
j mM J w'rq
f rk u
JG aDk 7mif/ yGrywked pf .uk7o
j mf
0GH [Gv
H yk yf "u
d 7f / r'[
d o
f ~Kd ufrKMd uf[rHG w
JG Jk atmefwu
j iTk ZK[f
r;7/ yGr`mHhy/ yGrv*lwyfw; yGrwefBuef/ yGrrHiaf vyf
pokit
f muMKifavyf twkid yf uwd**fS fS [kw
d rf 'Ku
H yTk rG h.dK[f
euf yGrr'Ku
H o
Tk bjcidk rf KZd [fwkJ nHi7f Bj uufw'rq
f u
k Dk iZK[f
r;u~if7?

r'd[fy~Javmuyk$!tf yGrx\;p*k!f
p7mJ*Sf =SfuMmJa`H7/ yGr`mHhy yGrv*lwyfw;/ r'KH
ukTopPaukmHtwkdifyuwd rHifavyf pokiftm
uMKiaf vyf*fS =SBf uuf7/ yGrx\;p*k!pf 7mJ*fS =S]f 0f
`mH ]0fa.wfrGJhyum[GHaoif7/ =SfyGryawmtfp
rGhJ yum7/ [kw
d Ef rl K' u
H o
Tk bj ywked pf .ukwkJ wkyyf "m
nHi7f u
j MmJ w'rq
f rk u
JG aDk 7mif/ yGrywked pf .uk7o
j mf
0GH [Gv
H yk yf "u
d 7f / r'[
d o
f K~d urf KMd u[
f rHG w
JG Jk atmefwj
ukTiZK[fr;7

124
vku
d af vmu!tf =rMu
d mv nHi*f w
HG efBueftm nHi*f HG
azmtfahA0fawmwuf="iH *f fS uMm*J fS 7ifwMKifo"[t
f apmrf
rmef[aHG oif7/ Buufa[if7ifwKM ifo"[t
f apmrf7/ [kw
d f
=So
f mf*7fS Buuf*fS =;pGiH KZ [fr;a7mif/ [k!
D mta70f rGrJ u
JG =Tk /fS
auMmef!muarMmefrrGJ u
JG =Tk /fS csy!
f muoyfrrJG u
JG =Tk fS ya7if
BuufE*HG fS =;yw0fu~Kyd af xufBudKuf7/ ta,miftvm
yGryawmtfp yGrx\;p rwG*H ; yumoewtf*fS o=;
a0ifyJg*yf*0f7?
\ked =f o
fS mf*fS bkrv
f u
dk af vmu0GH uMmrJ wG*H ;p7mJ
yumoe [Go
H mJp~;wdwEf al AmfrwG*H ; *aumHr[
'd w
f tf7/
axufu*Tk yf*0f=]fS rRwmavmurG7J / w'rq
f ak .'m' Bf uHirf KZ [
d f
ckid Af edk f a.'mo
f MKifwyfx\ku
d *f afS [if uMmaJ `HErHG S wefwrj iH f
rmef7/ v"Fw'rfazmtfwJk nHif*GH=SfuMKifBuuf zsKefu~wf
rZKd [f=w
k *f fS uMmAJ rJG ;Z 0GH =;ah*myfAefv0fa7mif*fS yk=$ ;yowd7?
ta70fEGHrGJygif*Sf usmf.kdifuGmeftBumoZdmef
aumefuGmefwtf[GHo>Kifo~Kduf nHif7jomf0GHukDa7mif/
usmfapwF*Sf*Sf n;*rMdKif*GHtaxifa.'mf azs[fv0fx0f
a!mif/ pFv0frwfAkdwf 7wfr'KHukTiZK[fr;a!mif =Sfwrf
AkAD !
Dk tf y[kw
d Ef yl umoe[GrH w
JG kJ r'[
d w
f tfo>Kifo~Ku
d f
atmef7/ yumoe*Sf =St
f a,miftvm7/ b0v"w
F 'rf
oGu*f aHG wmwufa.'maf rm0f*fS nHiyf "muMmq
J u
k Dk =;&kAD if
=;xHufyifukTa7mif?

usmf.kdifuGmeftBumoZdmef aumefuGmefwtf
[Go
H K> io
f ~Ku
d f nHi7f o
j mf0u
HG aDk 7mif/ usmaf pwF**fS fS n;*rMKd if
*Gt
H axifa.'mf azsv
H 0fx0fa!mif/ pFv0frwfAw
dk f 7wfrK' H

[dw
k =f o
fS mf*7fS uMmaJ ukmBH uuf yumoeaukmH
Buufom7*Sf aqm\g!tf oGuyf ~v
J u
dk af vmu!tf
[GrH *JG KG t
d /f EG*H fS =;EGaH xuf7/ rGaJ ukmrH JG nHi*f KdG tfavmef
umJtm nHiu
f wmfoM=au0f*=HYG fS *GyH iH af umHv0frmef*fS
o=;vGyF 7m7/ q*;iZK[fr;b0 iZK[fr;r'[
d w
f tf*fS *MmyJ ~J
ukTuMmJ*Sf qkT[GHrmef7/ *MMmJauwfy~JBuufa[ifqkTauwf
rmefa7mif/ r'd[f*rMdKif uMdK[fpdkwfwJk *GH=kifwJrmef*Sf udpP
a.'mfauGHauGHa7mif?

yGruMmJbmom yGrnSmpkdwf
pdw
k af vmJrac'mx
J anuf
]0fApmukTcE<
vufcrm
csF=7mif&kef*pmef
&kefrkTotkTotmf

tm;emvSsifcg;yg
pmemhcif;
olcrsm
&ke;f uefvKS yf&mS ;
&kefU7if;Burf;wrf;

yGuMmJbmom uMmJaukmHBuuf
uMmJ (vSm)J
h.dKifatmwf
u~waf uMwf
y7dbkduf
o~Ku
d rf MKd uf
vapSf
=rMdumv
v"Fw'rf
o>Kifo~Kd uf
Akdwf
yGrx\;p
Buufom7

tum
av;vH
uspfvpf
y7dabm*
ESpo
f uf
tpdwftykdif;
thrJwrf;
yifpnf
BunfnKd
pdef
yumoe(ygVd)
tESpfom7

ukiT ZK[rf ;a!mif=w

fS rf AkAD !
Dk tf y[kw
d Ef yl umoe[GrH w
JG kJ
r'd[fwtfo>Kifo~Kdufatmef7?

Anmomif r ef
wif=kif0ef? ? vduyf a7if0HG uMmM eJ ifEv
l u
d t
f yk f OD;0rfxed f
vlwef;apb0 wnfaqmufEidk af 7; a7mif?