MUNDO VETERINARIO Laenfermedadde Aujeszky puede ser fe Plande por parte de los = a fs dores | nemo Earradicacion en la libres de ella. tweets Bretafia francesa continuacién se muestra un claro ejemplo llevadoa Vincent Auvign caboen Francia. Consultor Porcino. 1994-1996. Tasa de infeccién de los rebaios reproductores. Bietaita.€s una de las regiones on mayor carga ganadera de Francia y de la UR, en par ticular en lo que se refiere al sector porcino. A prineipios 3 2000, se implements n de etradicacién de la enfermedad de Aujeszky, que esti a punto de concluit con Sxito, y que cuenta con la par- ticipacion activa de la Admi nistracion y de las agray nes de productores. Ww g La ganaderia ; ; 500 cerdas, frente al 25% tos en un Jote de 300 ani- a parcina'en Brelafa yuna 2vede lala, ani) Bretana es la primera ree ~ La mayortit de los produe- ~ Casi todos los ganaderos a Gn produtora de porcino en tores realizan el ciclo com- (98%) forman parte de al faneia y concentra alrededor pleto, cebando por su cuen- guna de ls 20 arupaciones a CIR dceamodedés, les ledhones obtenides, le prodiictones cates que en el aio 2002, alean7d —contando con una media de ‘Estas agrupaciones tienen a dhs cla dea milones de Ist Hembra por explots: un papel muy mnportant cerdes A continiaciin se citan cin. en el aspecto nico y vele vis importantes de sus siste- -mayorfa de los cebaderos La mayoria de los veterina El censo esta compuesto de lechones, 0 eon uno de estas agrupaciones y el res- a por cerea de 8518 explota- cielo completa. Los lechones 1, 0 forman parte del per Giones ¥ 670.000 hembras no son adquiridos por los sonal de las fabricas de Ww reproductoras ranjas de engorde, sino piensos compuestos 0 jer iL Tas granjas no son de gran que Son integrados. Exsten, cen eomo profesional libe- tamara. En 1997 solamente sin embargo, todavia cobs rales a el 9% del total del efectivo __deros cuyo suministro es a — La productividad es elevade dde madres se concentraba partir de varios origenes (en 2044 eerdas produeidos por w Se ees ee Beye 48, mundo paradesUna caracteristica impor- tante desde el punto de vis ta sanitario es el aislamiento de Bretaha, Esti rodeada por el mar y por zonas de ‘muy baja dnsidad de gran jas de ganado. porcino (r siones de cultivo de cerea les). De li misma: manera se encuentra alejadk de los grandes ejes de comuniea- ion, Haasia los afos 80, muchos lechones eran importados, pero en la actual Bret fia eS una regién exportado- ra, principalmente con des- tino a Expaiia. No obstante, ciertos tratantes contintian importando algunos foes. Breve historia de la enfermedad de Aujeszky: puesta en marcha progresiva de medidas de lucha La enfermedad aparecis en la resin en. 1968 por vez pr mera, Durante los ats 70, se presentaban alrededor de 200 focos anuales con sintomas nigos en reproductores. La ¥ eunacién de los reproductores Se puso en marcha partir de 1979 y el mimero de cases el nicos disminuy6 considerable- mente. Sin embargo, en 1983, e mimero de casos clnicos en certlos de engorde. comen76 i jumentar notablemente Desde 1977, la enfermedad de Aujecky esta dedarada of cialmente como enfermedad contagiosa. Pero en aquella epoca, una granja se decarabs rte en caso de Slamiento del virus la tinea medida adoptada en las explo- taciones infectadas era tna vacunacion de todo el electivo En 1983, el control de las eanadrias que vendiesen re Preductores empicr a ser obl alorio (3 controles por aio) y ia venta se prohibe en caso de tun resultado serokgico postva. ‘8 partir de 199) la vactnacin 6s obligatoria, salvo para aqu Mas ganaderias que’ vendicse reproductores, Es en 1994 cuando comien- zan los controles serolégicos para todas las explotaciones Estos se realizaban una vez al ao (15 reproductores y 15 cerdos en cebo por granja) Tambign en ese ano se puso ‘en marcha la calificacion sani- taria de las explotaciones que vendian lechones, con tres con- troles anuales (15 reproducto- res y 15 cerdos en cebo por granja). Esta calificacios pero. \6n transportado. Gracias a estas medidas, el injas de repro tados, paso del 27% en 1994, al 5% en 1997, El plan de erradicacién En 1999 la tas de infeccién del censo era suficientemente baja como para poner en mar- ccha un plan de erradicacin, ue se instauré con el decreto Wiel 5 de encie de 2000. Partes implicadas Lox servicios del estado (Di reeciones Departamentales de Servicios Veterinarios: DDSV) son les responsables de ka or- ian y del control del plan de erradicacion, asi como Ue la gestion de las subvenco- nes extatales nes en Las en marcha Ue los planes de Sneamiento, toma de muestras...) son rea- lizadas por veterinarios clinicos Lay agrupaciones de pro- ductores estin muy implicadas La Unidn de Agrupaciones es cl interlocutor con los servicios del estado y gestiona las sub- venciones profesionales, com- plementarias 1 las del estado. Los analiss se Mevan a cabo sn una decena de laboratorios autorizados. Para erradivar una enferm ddad se necesita en. primer Iu gar comocer todis las ganade- rias, por lo que éstas fueron registradas en una base de d tos Gnica denominada Info- pore. Fsta hase de datos pue de ser consulta por todas as partes con la correspondiente utorizacién de acceso. Infor- pore sirve para gestionar los muestreos, el seguimiento de las explotaciones infectadas, la vacunaci6n, el movimiento de lechones, ete 1984 - 1995. Densidad de explotaciones infectadas. Las coordenadas geogrticas de todas las granjas son cono- cidas, permitienddo el uso de un Sistema de Informacién Geogritico. Vacunacién La vacunaciin es obligato: ria y el plan vacunal de base es el siguiente: ~ Vacunacién con vacuna inactivada durante la. gesta- cidn en las reproductoras, ~ Una dosis de vacuna viva en lechones. Explotaciones infectadas entre 2001 y 2003 CEELLLLEESMUNDO VETERINARIO Existen, sin embargo, un Explotaciones infectadas en marzo 2001 gran ntimero de excepeiones: La vacunacion esta prohi ida en los centros de inse- ‘minacion artificial ~ La vacunacién no es obliga: toria en las granjas que ven dan reproductores, ~ En algunas zonas, la. vacu- nacion en explotaciones que realicen el ciclo completo no es obligatoria, sustituyén: dose entonees por tres con: {roles serologicos al ato. ~ La doble vacunacion de los toria en algunas. 201 ~ La doble vacunacién de los lechones es obligatoria en las ganaderias infectadas. La vacunacién es realizada por los ganaderos. El control leva a cabo mediante el culo de fa “tasa de vacuna cidn" de cada produetor, que se obtiene teniendo en cuenta el miimero de dosis de vacuna comprada, el niimero de eer- das y el niimero de cerdos vendidos. Las agrupaciones de productores decidieron penali- var a Tos ganaderos a los que Jes resultaba una tasa de vaeu- nacién. demasiado baja Esta penalizacion era de 0.015 euros por kg de cerdo vendido en 2000, En ta actua- lidad es de (08 eurosky. Est ‘ones en penalizacidn es aplicada al ESE POTS ar Sirs 2008 ‘menos durante des meses y la intdad recaudada se ingiesa en cl fondo de ayuda a los productores. Al principio, habia 270 explotaciones. pena- lizadss y quedan 30, con una recaudacién de un millon de euros Controles serolégiens Tos controles se realizan por ELISA GB y ELISA ‘Total en animales no. vacuna dos y por EILISA GE en los vacunados, EI muestreo anual CUE inde ‘Aumpaciones Maes dna (por ai) 330 (00 Muesteo exiausivo de gunaderas ioc jr lise) 50 00 Mucsteo eiustv sas 6 saneamero lpr andi 330 228 ‘Socio paral pia dead posts (por cord 7300 iwron 00 790 eas pas 00 00 m0 ‘Sepin ewes acura gor trcres on ara infecada (or doi) 00 oz ‘Saciciedo xcodote de lachones en granas inioctadae oon 1a sobre 15 reproductores y cerdos en cebo es obligatorio, La toma de muestras para la calificacion para el movi- miento de reproductores y lechones se realiza en primer ugar sobre el 10% de los re- productores y 15 ‘engorde, Para el mantenimien: to de la calificacién se realizan ccontroles cada tres meses part 1 movimiento de reproducto- res 0 cada cuatro para el de lechones, sobre el 10% de los 10 de imales de engor- de, respectivamente, ‘Si un animal resulta positive en ef muestreo, todos los re- productores y 15 cerdos del ccebadero son analizados. De la misma manera. todos los re productores deberin ser con- trolados de nuevo, una ver se haya completado el sanea- miento de la explotacién. imales del Sancamiento de lag ganaderias infeetadas Las ganaderias penitivas en tun control serokigico 0 vrol6- gico son declara mente infectadas, ganaderias infectadas es publica Ge puede consultar en In- fopore), y no pueden introducir animales, salvo autorizacion expresa, ni transportarlos a otras granjas. FI plan de saneamiento se pone en marcha por el veter- nario clini, bajo control de kt DDSV. Hasia el ve 2001, este plan era ¥ fun: cin de la tasa de infeccién de efectivo reproductor: ~ Si era menor del 10%, sa crificio rapido de todos los reproductores pesitivos (pro tocolo corto). Si era mayor del 10%, ph de saneamiento de 18 m ses maximo (protocolo ki £0). ~ Un protocolo intermedio consiste en Ia climinacién de las cerdas postivas con forme se van destetando (banda a banda). A partir del verano de 2001, todes los animales posit vos Son saerificades sistema camente, En todos los casos, es obli- ssatoria la doble vacunacién de los cerdos de engorde hasta el