. .

12-12-2005
14609

&
& ...
/
-

. /:
. .:
:
:
Fax:

. 54-56
104 41 ()
210 5275253 64
210 527 5270

:
( 637/05 )

&
:
1.

:
.

.. 131/1974 ,
, ( 320),
. 1409/1983
.. 131/1974
, ,
( 199), 11 . 2512/1997
( 138),
10 39 . 2065/1992
( 113)
. 2945 ( 223//01)

.
. 2601/1998
( 81)
.
29 . 1558/1985 (
137), 27 . 2081/1992
, . 1721/1987
,
( 154)

.
.
.

.
.

.
.

.
.
.

1 . 2469/1997
( 38).
. 2860/00 ( 251/) ,
.
. 1577/85

. () 1257/1999 (L 160)

()
.
.() 1260/1999 (L 161)

. () 817/2004 (L 153)
. 1257/99
.
. () 2603/1999 (L 316)

. 1257/1999 .
. () 1159/2000 (L 130)

.
. () 1685/2000 (L 193)
. () 1260/1999

.

(2000/C 28/02)
. () 438/2001 (L 63)
() . 1260/1999 ,


. () 448/2001 (L 64)
() . 1260/1999 ,


. () 2092/91 (L 198)

,
. () 1804/99 (L 222)
. () 2092/91

. () 2081/92 (L 208)

.
. () 2082/92 (L 208)

. () 1906/90 1907/90 (L 173)
( ).
.. /2000 ( 343/)
,

.
69269/5387/90
.

2.

(609/05) 262439/2342/23-3-2005 3
....-.. 2000-2006
.
(505/02) 305875/8404/19-11-2005
2000-2006
.
. (..) 1782/03

2000-2006 (- 2000-2006),
.
(...)


.
.. 344/29.12.2000 ( 297/) .
399570/01 ( 1363/), 229920/02 (
233/) 222822/03 ( 592/)

.

637/05 .

3.

4.
5.

6.

( 637/05 )
:

1


.
1. 5 ( )
:
1.

.
1.
i.

( )
,
(
.
339
340 1).
.

ii.

, ,
.

:
i.

ii.
iii.

iv.

, 3.1 ..
7 2001


.
,
.
, , ,
2000
85/148
, 2000
3100 ( ),
.
.

1.
.
4 I .
:
i.

.

,
, ( )
.
ii.

,
.

iii.

,
,
.

1.
10
637/05
.

:

,
.
( , ,
..)
.

2. 7 ( )
:
2. .
I (. 2) .
,
.
:
i.
, , , ,
(, ) .
(. 2520/97), (
),
, .
ii.

,
.
.

iii.

. .

2. .
8 :
i.
/

.
.
ii.

/,
, ..

2. .
,
(),
/ .

3. 8 (
) :
3.
,


:
,
.
8
, ,
. , ,

(
/ ) ( ..)
.
, 3.1 ..,
7
2001 ,

,

.
3.

.

, .
.
3. .

1378/21-2-2005 .

.
3. .

,
13 637/05,
2 .

.


, .

1
, 3.1 ..
7 2001
, :
) ,

,
.
.. 306419/22-9-2005.
)

.
.. 306419/22-9-2005.
2

,
,
532/03 451/01.
3.

(
), I ( 21). ,
.

15.000

20%

15.000

20%

7.500-15.000

0,5-0,99

15.000

0,5-0,99

7.500-15.000

1-7.500

0,1-0,49

15.000

3.
i.

ii.

iii.

9.3 ,


(10% ).


,
, 10%
.
(10%
).

9 637/05 .
,
,
,
.

3.
() 7 637/05,
50%.


.
.
:
1 2

60%

100%

3 3x0,6 =1,2

1,8+2=3,8

3.1 - 2000-2006
:
15 16
609/05
.
,
,

.
,
( o
), .

4. 9 ( ) :
5
.
,
, .

.
,
.. ,
.

.
.

6. 10 :
.
1:

/
.

..
,
.
, . (-)
.
2:

.
.
, ,
.
.
()
..
i.
,

.

ii.

iii.

, ,
..
, ...

.
,

.
3:

.
, (..),
(...)
(.. ISO,
AGRO, ..).

(..
).

.
4:
,


, ()
3 3 ,
.
5:

. ,
, (
).
(
30%).

(.. ).
:
,

,
10, .
7. 11 (
) .
.
12
( ) . ,

10

 ,
,
, ,

(
),

, .
..
..
, ,
, 11
:
274617/27-4-2005 ()
306419/22-9-2005 ( )
.
, 3
11 637/05
.
:

.

306419/22-9-2005.
12 ( )
:

( - )
:
.

.

.

.

.

. , , .
.
&
.

.

.


.

( ).

, .., .

.

11

 :


.

( ).
-
(-)
:
i.
, ..
.
ii.


.
iii.
,
.. ,
,
.
.

, ,

, .
:

.

2011.

,
.
,
90%
.
. (
)
18 20 , 13 15 9
10 .
,


.

.
:
.
: 20

12

20



20

,
, ,


18 .

18

.
18

) ,

)

.
.

. ,
.

,
:
.
:
1.
2. ) 10

) 20


.
.
3.
.
.
4.
,
,
.
,
.
,
.

13

 :

, ,
..

, ,
, , ..
( )
,
. ( )


.
, ,
.
, 20 ,
.
( )
.

10


.



.
, :
. .
.

.
.
, .. 306419/22-9-2005

.

.

306419/22-9-2005 . ,
,
, ,

.
.
.

14

2.

:
i.

ii.
.

( ).

:
i.
.
ii.
.
iii. ( )
(),
(..
).
iv.
, , , , ..
. :
.
.
, ( )
, .


(.. ,
..)
.
v.
.
3.

, ,
:
i.
,
(, , ).
200 ,
100 .., 200
150 ..
/..
.
ii.
,
, ,
,
.., i v
2 .

15

4.

, .

EN 13031
.

10 .

.
:
i. , , .
ii. -.
iii. , ,
, ..
iv. .
v. .
vi.
(, )
- 4 .

:
i.
.
ii. .
iii. (..
,
, .. )
.


.. ,
..

.
:
i.
ii.
.

, , 50%

10 . 50%

6 9 .
(

16

 6 9
.)


.


, .

.

50%
,
. 50%

6 9 .
(
6 9
.)

.
()
. 11277/26.04.02 /
-
/.
.

,
, (..
).
(prospectus).
,
,
. ,
,

. :
i.
.
ii.
,
.

.

17

 :

, , ,
, , ,
( ).

,
4 8 .
,
, ,
, (
) 200 () (
9//16954/1248/00 ( 696//6.6.2000).
100
.

.


4 , .

.
.. ,


,
.
.

,

.

V .. 306419/22-9-2005.

.

:
i.
.
ii. (
).

18

 :
1.
:
i.

( ).
ii.
(,
..)

,
. ,
() .
2.
, , ,
, ().
3.

.
4.
:
. ,
.
.

. :

5.

15%.
30%

15%.
Z
. = 1 ..
. 6 24 = 0,60 ..
. = 0,15 ..
. = 1 ..

.
:
1. , , ,

.
2. .
3. , , , ,
, , .

:


15 (
) 20 . ,
, , ,
, ..
( ).

19


()

6 ()
10 ().


.
-
:
i.
( ), , ,
, .
ii.

iii.

iv.

.
, ,
,
. 11352/02 .


:
i.

ii.
.
,

.
:
i.

ii.
-
500.

:

.

20




( 400 )

12
7

15

3,5

, , ,
.
.

(
),

(
).

.
6 20 .

( )

. , ,
) -
. () :
i.

ii.

iii.
, , , ,
,
iv.
- ,
v.
-
vi.

vii.
.
viii.
.

21


15
20 .
(
)
:
i.
, , , ,
.
ii.
, , , .
iii.
, ,
.
iv. .
v. .
vi. , .

:
i.
,
() .
ii.
( 30%).
iii. (
).
)
( )
.

i.

ii.

, 637/05,
( --)

() - ,
505/02,
.
() ,
637/05, .

&. &

,
,
,
.

22

 , ,
I . 306419/22-9-2005 .

, ..
,
10%, , ..

, ..
, .
, ..
,
.
.

12%
,
../ ( )
( )

917/5-7-2005/ 20%.

.
--
:

,

( , ..
..
,
(, , ..) .
8. 13, 3 ,

, 3.1
- 2000-2006.
9. 25 ( )
:
. ,
,

( ).

.

:
i. 15% ,

23

ii. 15% 50%,

, 25
637/05.
iii. (, , ,
, )

,
.
. 4
25 ,
():
i.
ii.
iii.
iv.
v.

,
,


.. 6 , ..

2
1. 13 637/05
:
13. ( ,
)
,

(/ ) .

& .. 306419/22-9-2005.
.
, 3.1 ..
7 2001
.
,

, ,
. 306419/22-9-2005
.
:
. /

, .

306419/22-9-2005
.
. / :
. 306419/22-9-2005 ,
.
.

24



1.


/

,



( ..)

( )



( &
)







( )

(/m2 )
(/)
190
2.900/
180
2.700/
150

2.500/

180
150

1.400/
1.200/

180

1.300/

170
90
160
200
200

500/
260/
120/
4.100/
255/

200

2.300/

180
-----------------------------------130
330
300
90
15
330

-----13/
50/..
3,5/
52/..
53/.
52/.
150/
-------------------------------

1:
1.
120
.
2. ( ),
.
3.
4. m2 ,
, , , ..
.
5.
, ,
. ,
(.. ,
..),
(.. , , , , ..).

6. :
a.
(, )

:
i.
10% m2 ,
ii.
5% .
b.
, :
i.
15% m2 ,
ii.
8% .
7. ,
,
60% m2 75% .
8. , ,
(), ,
.

&
&

-
2000 - 20006
-

( )

( ___/2005)
1.
:

()

1)

2)

2.

()

/ ( - - - ):

3.
3.1:
. .

;*

/ '

2 ;

, ; ( )

4.
/

(, 1, ..)

(, 1, ..)

5. - (. )
/ .

( & ):

( & ):

, ,
;
, , 1
7

1 2

 :
6.
6
/

( 4)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

6
/

**

( 4)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
** , ,
,

5. - (. )
/ .

( & ):

0
:

0
( & ):

0
:

, ,
;
, , 1
7

2 2

1: ( 12)

05

.. .:

05

.. .:

05

.. .:

05

.. .:

( & ) 50%
( . > 30.000 )

2: ( 45)

, 20%
/ ( /

0 10

3-9

3
1

0 10

05

3-9
1

/ (. 3-2, 1)
( 10 . 0,1 / 10 )

. 3-2
1

/ (. 3-9, 1)
( . 1 / . 1
)

. 3-9,
1

()
(1 0,2 )

11

3-3 ()
3-4 ()

( ) (0,2 )

10

3-3

(1 )

15

3-4

3: ( 17)

08

3-1 51

(.. > 5000 )

05

. 2-5

05

(10 /, 1 )

10

(0,1 )

. 2-5
/ .:
. 4 1

4: / / ( 26)

- 1: ( 8)

3.1,
40

08

3 5

06

06

( 3.1 )

04

- 2: ( 12)
(4)

(3) /

04
03

(2) /

02

15.000 /

08

15.000 - 20.000 /

06

20.000 - 25.000 /

04

25.000 - 30.000 /

02

- 3: ( 6)

04

3.100 /
2.000

04

4.1

4.2

4.3

( 12)

( 45)

( 17)

( 8)

( 12)

( 6)


1: ( 12)

(1)

07

(2)

05

(3)

05

(..
)
(..
)
(..
)

05

(..
)

( & )
50% (
. > 30.000 ) (4)

(1) ()
(
).
(2) :
()
.
(3) :
.
.
(4) > 50% ..:
,
.
(.. , ,
..)

2: ( 45)

,
20%
/ ( /

0 10

0 10

05

) (5)

/
(. 3-2, 1)
(0,1 , ) (6)
/ (. 3-9, 1)
( . 1

. 1 ) (6 )
()
(1 0,2 ) (7)

(0,2 ) (8)

(1 ) (9)

3-9

3 1

3-9
1

. 3-2
1

. 3-9,
1

10

3-3 ()
3-4 ()

10

3-3

15

3-4

(5)
( )
( ) 20% .
(6) 3-2 .
: = 55. : (55-10)x0,1=4,5

(6 ) 1 . .
: 6,58. (6,58-1) x 1 = 5,58.
= 5,6. = 5,6
(7)
3-3
3-4, " "
.

(8) 3-3 " ".

274617/27-4-2005 ..
42211/2-5-02
, 1, 2, 2 ( 2) 4.
(9) 3-4 " ".

3: ( 17)

(10)
(..
> 5000 ) (11)

08

3-1 51

05

. 2-5

05

. 2-5

(10 / /, 1 ) (11)

10

(0,1
) (12)

. 4 1

(10) .
(11) , ..
(11) .

.
.
(12) .. . 4
1 .

4: / / ( 26)

- 1: ( 8)


3.1,
3

40
3 5


(13)


(14)
( 3.1 )

(15)

08

..

06

..

06

..

04

..

(13)
3.1
(14)
(15) 3.1

- 2:
( 12)

(16)

(17)

(4)

04

..

(3) /

03

..

(2) /

15.000 /
15.000
- 20.000 /

02

..

08

..

06

..

20.000
- 25.000 /

04

..

25.000
- 30.000 /

02

..

(16)

(17)
.