KS

B 0608 - 1987
(1992\1

:tf oj

Indications of Geometrical Tolerances on Drawings

1. ~.g.~~1 -.5~00j iT-AeJtl-q. i 2.

o]lt~;:__5'_~oJ]

7]-.5~*;<~iO-~ -q_)-e-k _!E, ~-%-sJ;z]

u--~ ttljoJ] ~

~<>lAi

t:!lAo~~]5'_°J, tJ:-~~]

;Z~Aj], 4-1;<] ~

~~i£l~] ~]~J

*;<Ho]-.5~o]~~

%-~-.5~00j _I_A18J-lljoJ] t:!l ~ KS B

*;<~iO-~ itl-e-D~]

7]IoJ]

JV]-2-J-

-"l~~]

.g.(}jQI~

0] iT-~oJ]Al AeJ~] ~

A~-§--.5~i::--'T-_R.~J--§-<>l~] ~;:_ .. ./,j) oj] 4_g_~ H o-l%~

KS B 0243(7]-.5~*;<~

4-1itl- ul]o]1:l)

0425 (7]-.5~.ltV~~1
(I)

o].2JoJ] e-~%oJ] 4~e-~. KS B 04250Jl t4~4. <5J;<l]iO-~J-q)oJ] ~ ~~ ~~\:l~1 o-l%~oJ] t:!lo~Ooji::- ~::3p.:j~ ~<>lAi,
-"l

71o~ -&x~ 7]-.5~ ~~~~]

H]

.n 71i5~ ~;;(~E.J -"jE.J ~ JVloJl <Jli5~aj~

7]-.5~ *;<H 7]-.5~ *;;{~ ~lo~9

(2) 3.
(I)

-& x~ Q:l
;<.:j~ ~1lI A~g)7]O~ *;;{~]

~]-.5~00j iT-fil]sJi::- <5J;<l]0]-.5~ *;;{~~] ( ~~ ;zlAa~ _5'_A]tlq. ' o-l*~J-I'l]~ _R.T, I~Aa "itl,i-.5] A]A]7~ ~] ~]7j-.5~9 4-1;;<]£..!f-D! ~<>l~ ttlj~] ~tfr+<5-J-;:_ ;zH ~ 5'_oJ, 4-1;;<]~] q%>l] 4~e-~.

3j;<l]7~ 7]-.5~~

&;:_ 5'_0J, ;zH

t:!lAo~~]

-5!0] o-l%sJ~

_5'_~oJ] ;Zl-"a-.5~

~A,

-"liO-j.R,

(2) (3) (4)

<5J;<l]oJ]A] Aa-qj- ;<]4-~] 7]o~ *;;{~ itltJl 7]~AJ-~] 7]o~ *;;{~~] A1A]~

'ai~ ~J-, 7]-.5~ *j{~

~7~7€_~J ~]0Jr.lA~ 8J-1lj~

iT-;(~]-.5~A] U-~e-l-. ;z];<aitl-e-k U-~e-k qoJ-, "i;<j

-<~'H- llJ-A_l. ":;-AeJ1lJ-1lj ~~

tlJ-~
_:g:_~

"i;<a~J- -5!oJ] <tl-Aa-.5~7]

-14-ol] ~ tl,i_5'_£ 7]A] itl-e-k .n -l'\-fij-qt

%-i5~
~fij {lA~ tlJ-tlj°l
~_S:_..£..

-qt,

oJ E.JE.J

~;<j

tlJ-~

_:g:_~

{l

A~

71Al.s;jo-j ~71 U-~ 1..!foll~, tlJ-~ ~ -·ti FJl ~ 4- ~ 4.

-"l

<Jl-<J-_<>_£i5j-t:- -t'-;;<~'=lE.J"JE.JoJl qj ~, 7]o~ *;<~l -¥-4--.5~9 A~

4.

71 o~ -&x~QI ~.fi.2~ -¥-7)- 7]I~

.., 71.2:
4~e-k

7]-.5~ *j{~~

~*-2-J-

7] I~

H. I oj] 4~q.

-§--.5~

H.2oJ]

~~ ;:p~ : KS B 0001
KS B 0242 KS B 0243 KS B 0425 form, 1 SO IDI S nOI

7]1'l]

;(~] _5'_

~ t:!l AJ.;<l] *;;{~ tlJ-~ 7]-.5~ *;;{H_- ~] itl- ul]0]1:l 7]-.5~ ~j{~~] ~~ Technical location ~ lV] drawings-Geometrical and run-out=Gener to l er anc ing-To l er ances of al i t ies , definitions, symbols,

orientation, nOI III 5459

indications ISO ISO Maximum

on drawings Technical drawings-Tolerances Geometrical of form and of position-Part to l er anc ing-Datums II : material principle and datum-systems -Pr opor t ions tol erances drawings -Svmbo l s for geom et r ical tolerancing

Techn i cal drawings Technical

for geomet r i cal I SO 7083 and di mensi ons

0608-1987

;<cj %<5f-~ c§o!1]

-'i?-;;<~.91H~l~£ -'i?-;<~ -'i?-A -'i?-;;<~

7]

H]

JL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

J¥E.91 J¥E.91

3:J.:t

'i±~

c§o!1]
1i'_oJ

".:)'1£

.:i:J-±
.7.J.::E
3:J3:_ ;>.k?
0':>'-

-irA

~L~£

~~-8- 3_ i/A
--11.91-£-~_I_ '1.91 %~.s:..
~-6~I. *~}

-=r:.-c "ll'i'i "clo!1]

'{}~-

-6Jo!1]

*;(~
':1,L~~

/:i
---

0
r-.
0

~liE-J
!:j!H2i

¥H..2-! ¥fE.9i
¥fEEi

7J±
-*J3:_

II
.i.

-"H] -'i?-;;<~ ""17-f£ *;<~

!:f!H~
¥HEi

?:J±
;>l-;;c
0':>'-

1A~£-'i?-;;<~

L
~
_g:_~

"it'i'i

c§;;.J]

~];<]£ ~;<] -!}-;;<~ %~~ <Jl7J£

~%~

*;<~
~_j}

!:f.H~ !FH~

?:J3:,_
;i;J5:_

%--<d £ -'i?-;<~

*;<~

~HE-l
!F-EE1 !:f!H..91

{{5:.
j:J3':_

*;<~

~-T ~-%ifl *;;<~

-& ~~ifl *;;<~

L./

%:1:.

_il_Al-o} ~

'-11%

7] £

(')

Il]JL (;>J_-E <5J~)

~;<J If/] <if-:=- 14--g-;{~o] c§o!1]

6.3

~A7]£oJ] .91<i]-c9

lvl

<i~-t-

A ~ ~ A
6.3 (4)

14-I

~ fij
roI]

JiAl-ol-C 1-q~ ~

8.2(4)

0] ~ T;<~7]£oj] .91<i~eoj JEAlo~~::-

1+ 1:-1-:;) 7] OJ ~

! 1
I

8.2

lOl] 0] ~

KS B 0243

°1~~~_5'_

;<a~<U- ;<].4-

00
®

10.

~~

-'i?--"1-1

11.

~N "' *;<1.. H

llJ~

12.

B 0608-1987 5.

~x~~OiI ~~

<§J1ti A~gJ-

(1)
(2)

"cl~I(;;<J,A,i,~A,i,"il -.g-~~9-1 ~*.9.J-:l ~r::-k

-.g-~~~1 "cl~17~ ±%sjo-] ~o-]°F V -.g-~~~ 2_ c+~<>11 at-:'":c+. 3:.~ ,*"'d"il)<>11 7~%i5H=- 71i5~ -.g-~l-:::- _L ocl~17~ ±%sjo-] OF V -.g-~~~-&- ;;<cJ<u-c+. -.g-~~~9-1 ;zIAlllJ-'tJ<>11 9-1i5~9 -tJ·A~ 2_ R3<>11 t..-j-E-!-Ll1 .:g-4~ ,*9-1 O-]-'=- -q-} 7!-;z1£_ ~

= °
(1) (2) (3)

;<~

Oc!

.,
~.£1
"(j-oHI-

.si.

;<~ ;<~

ll]

si:

~ °J9-1 oJ~ ,;c_7~.£1 %..<J~ -"~o ].£1 oJ~ ~j_ _I_E-i:- T7~ 2-1 T7~ .£1 -'6-7J~9-] -"HoJj 77]oJ oJ~
.-._------------------

A]{;-

¥H~
¥fE~l
!f!E~

10.1 .;tJ±
3.

-~..<J ..£1 llJA]~.£1 ~

-*J±
3:J3:_

~~i

TA;!

.'E-t- -']- .31 ~1.£1 ;:Fl

-,,]~ A]~

1.2

(4)
(5)

'T "l1.£1 oJ""l ~d-l- 0J.9~ oJ""l

-']-7~ .£1

------

--------

-------------

'T.£1

~H~

10.1 ;iJ3:_
1.3

~~.£1 ~~Al_°loJl 77]oJ oJ~

~-o~-qJ "(j~

!:f-fEEi

~J~
{{if:.

(6)
(7)

H.£1

%4 ~~.£1
-T-~
!E-t-

llJ;<j~.£1

;<l_

¥fE~ !¥!HE-l

4.
1.1

-']-71].£1 -~-7-j ~1.£1

~ 3:.-2 -r7~.9.l

-T- ~ ttl.91 7J~

;iJ-~
~J±

-,,!-o]oj] 771oJ oJ""l

(8)

~I 6~~1

0J.£1 oJ""l

.3J 6 ~~I.£1

zf Jti.£1 7J. 0]

~EE-l

1.3

(3) .:g-~~~01 ~ 3:.i::- ~-'t-0J 7J-'?-o11~ .:g-~~~ ~<>11 71I tP ~ ~IJL (I~ 3), .:g-~~~ol ToJ 7J4-<>11~ 71 I S tP ~ *9 A1 ~E-!-'i! r::-j-(¥H9-1 10.19-1 x_Al ..!i..71 ;<Jx.). (4) -.g-~~-~I 0;j~1<>11 71 ::'-AJ-9-1 °1%£_ -T-7~ 01·AJ-9-1 71i5j- .:g-~~ ;<1AcJi5H=- 4-7!- ~r::-j- (I~ 5). 3:. 71i5~.:g~ ~!- ~1 ~ r::-j-:,":~*9-1 71i5~ ~p~ %Al<>11 if"-lIi5j-~ ~.L ~r::-j- (_l;l71 ~ ~"il, 3l(Ji5~.L~ if"-lIi5~"il,:l.:g~!-~ Ll1<>11A1~'-<,i9-17J~I~ ;zJ~.L, "il9-1 7J-'?-o11~ 3l(J"i!_.L.L iffill<U-r::-D. lllto!1£_ 71i5\- .:g-~~ ~1i::q ~ ~*9-1 71i5\- ~~I-% if,,-lIi5\-;z1 U-~ ~.L ~q (..!i..71-~ ~"il, ;zJ~.L .:g-~H=- 3l(J"il.L~ if,,-lIi5\-;<1 U-~ r::-l-). -.g-~!-~1 "cl~I~ -.g-4~ Ll1<>11 o-]A1 o-]lLHl:- _'L0J 3:.~ AHlr-.j-.L ~r::-k r::-j-11,}, ~ ..!i..1'-9-1 4-7] (1~42, I ~(3)~, .,]* ~~<'>l-.g-~~~9-1 ;ZIAH'~(1)<>11 9-1i5\-9 fill<'>JOI 7!-i5~;<J n:!l<>11~:l fiI]<'>,l<>1] at-~r::-j-. (6) ;<IAcJ<'>J-.g-~H=- to!1AJ-~ i5~JL ~ ~ i5,HI9-1 -& ~01 3:.~ -&"il<>11cl1i5!-9 7~%~r::-k r::-j-l1J, :l-.g-~~~ 7~% -t!-~ 't!~7~ ;zIAJ~IO-] ~~ 7J~1 ~ :l~<>11 at-~q (I~ 39, I~ 46). (7) :ifri\i "cl~1<>11cl1-.5j-9 ;zIAcJ<U- 71-.5~ -.g-~H=- ~101%l"cl~1 AHl9-1 _'L0J ~~~ ifAcJ-.5~;Z1 U-~r::-k at-r-.H.:l1;:l__e_ <>11at- r-.j- 0110] %l "cl~1<>11cl1-.5\-9 _'LoJ -.g-~!-~ ;<1Al <U-r::-k
(5)

1:11
6.

j]_

r-Ilo]'il i5J~I.£1
<§J1ti

SJ_oJ-~

r-IIOI'il_()Sj~.£1

~~H c>J%c.J-t-

.:<;j5:._ii'_

*~ol

7Iol-~;<l-7l_

~-&

~o]

-'%-cf.

~x~£1

5:. A I tgtg;l

6.1 (I) (2)

6.2

5:JlllJ-'l:l<>11 :ifr<U- 0JllJP~OJ A~-8-J-2_ q-%oll at-~r::-k r;-}2ij-~~1<>11 71-.5\- .:g-~~-~ ;zIAli5\-7] ~i5~9~, -.g-~!-9-1 ~*.9.J- -.g-~~~~ 7]oJ<u- ~ 47-1-"cl9-1 ~(oli5\--.g~~ 71 oJ :;_° 1r-.j- -q-lr::-j-) a. "cl~] ~ -"I AHi~ ~ ~ i5~A1 .LAI <U-r::-k -4 :ifri\i~~1<>11 71-.5\- ~g-~~~ ;ZIAI-.5\-71 ~-.5j-9i::- o1]o]%l<>1] ~Jo1%l 37-1- 71I(~Z)-°1 ~ll,1 3z)-"cl~ <U-q) ~ ~IJL. -.g-~!- 71°J~-4 :ifri\iAI;ljA1 (1)<>11 Y-.5\-9 .LA1<U-r::-j-(8 . .5.Jx.).
5:.Altgtg;l

~x~

71'fJ

~0i1£1

RAI

A~gJsi.

6.2.1

01~
3) .

-.g-~~1 cl1<'>J Jl.A1A\--8-J-2_ *~!- 71 oJ :-;_~ -T- T~ 3:.~ T~<>1I~ Z)-Z)- q~9-1 Ll1%~ (1)"-'(3)9-1 ~A1£_ ~¥lIA1

°IAJ-~£_

_2_~~_Q_£_

T-lt--.5!-9. a. °J:oll 71°J<U-r::-j-_ 710J<U-r::-j-(I~I. 1~2, I~

8 0608-1987 (2) _:g-;;(~~

1>1]

(,iEJ
A]

1, ,iEJ 2,

,iEJ 3)
(

(3)

O]lj'j~
~7{},

-"-I-t~~

-rA~7].::§:_

,iEJ 2,

,iEJ 3 )

TA1]-t}C
ro1101~ol

~~]7}

'i±* ~~]o,1

7;l-'f-01]:::'

-rA~

7].::§:_~ ~]A] 71°JyAloil

U-:::'e-jqj;5~9~

(,iEJ

1).

1:11

II

~--;-0J 7cl4-.Qj (Cllol~*Ak·l-&H=-;cA71~.Qj

8.3(3),(4)~

%.£~~~.

I
]:11 °1~% .:g-;(}~ .:g-;(}.Qj *-\}.Qj 71 ~ , 6.2.2 tt:-~ ..£ (,iEJ 6.2.3 4). ~,}-7~.9-] ~~]oJl 71 OJ 7{}e-j- (,iEJ T7~ 5). o]-"-J-.9-1 ,%*.9-] "6Toj", "4rd"Jl} iEJ 2 ~~]oJl ~-'tl:-"-];1jA1 ~JL7~ 4"'1-&H=-iI:-A}7]~

' ~~L~
.:g-;(}~ , iEJ

-'t4-.Qj ro1] ]~% o

lEA]-&H=-iI:-;;:}7]~

.:g-;(~.Qj *-\}.Qj 7] ~ 3 4"7]:::'

_:g-;;(} 7]OJ~.9-]

7J-{'_ _:g-;;(}~]

A]-"-I-t}:::'

~~I

_:g-;;(H:-

A]A]~

~ ~ u:JloJ]:::' 0] ~.9-] _:g-;;(} 7] oJ ~ ~ -"-J--tl

1-'9.11

0
II
, 6.3 ~I ~j:~0i1

0.01 0.06

BI
.:g.;;(~7]OJ ~..£-¥-&1 ito14101

iEJ 5

Q.lo~():jlTAil£l;::
7~

~~~IQ.I ±EAI~'E:l

.:g.;;(~l

§}--"-J-JE~ *,0,1 A] -"-1·,tl.oJl .9-1-t}Ocj t:-} ~ .9-] T;;:joJl ~-5,}-, A]-"-I"<;ioJl~

(1)

'4~+ 111 AJ-~..£

.9-1-t~Ocj TA11sl:::'
-t}:::'

~~]:::.

5;j~] oJl ~7,["8ll

.11 tfE.~~ t:-}_

AJ..ti ~ A~%<tl-t:-}_

--<J ~~

rd A~~] oj]

_:g-;;(H:-

A] ;;:j-t}:::'

7;l-'f-01]:::'

~ ~].9-1 .2i ~ --<J ~] ~:::.

<t!-t:-H,iEJ

.2i 5;j --<J.9-]~ AJ---<J ~] oJl Ul4---<J.9t:-}oJ, 7.321

~I;<I ~ ~:§{-t~711 j1-115~An A]AI--<J.9-] §}---<J-JE~ 4-~~..£

6, ,iEJ 7).

7;l?:::'

.2i -5,}-t:-}.

tE---+
, (2) ;;(14-7~ AI;;:jsJo1 7] ~ ~&_-¥-&121 ~~ ~~].9-] iEJ 6 4--<J ~:::. , iEJ 7

r1 ~
7;l-'f-01]:::'
;<14---<J21 ~AJ---<JO]

*.... J't!_oJ]
8,

_:g-;;(}~

A];;:j-t}~

_:g-;;(

AI -"-I--<JO] sJ.£~

-q-J:-t:-},iEJ (

,iEJ 9,

,iEJ 10)

E2-'
, iEJ 8
4

3
, iEJ 9 , iEJ 10

B 0608-1987

(3)

4AJ .:g::~ ~--<J"li°l ~*oJ _!l_c ~.o<119-1 4AJ .:g::~ ~--<J"lio11 ~~~ .A1:z,F+i:- 7(j~1 ~ ~J.:g::i=~ --<J"li~ tfEl'-l1i=- ~--<Ji!o11 4-~..£_£, ~~~ 71 oJ ~£--¥-F-19-1 .AIAl AJ9-1 ~-<,fJf._~ tRt:-J- (-'~1l, -'~12,
-'~13).

-, ~

11

-, ~

12

-, ~

13

(4)

aoJCoj7~9-1 ~ol~ ~~ ~.o<1lo1l 7J-~ ~~~ .Al:zcl-.5~~ 7(j_!f-oJl ~ 7~7~9-1 "cj.o<1loJlzf7--f ~4 71°J ~£.Al:zcl -.5~~ r;fjAj_o11 ~*.2i ~~~ 71 oJ ~£--¥-F-1 ~t1J. .A1A1AJ~ zfzt9-1 ~.o<11oJl -It:-7](2)t!lAl t:!j71tf(-,~ 14), zfzf9-1 ~.o<11~ T.A~71 ~ tfE~~ 4- ~ c] (-,~ 15).

6EW:l),
-, ~
7. .5:.A I ~~:il~

II

ABC

14

-, ~

15

.gx~Q1.Q.1 :gPH
~~~~
~~A-j

7.1 -<,fllJ-"tJOn

~~~~~

~;;<Bi;~i=-

'-l1--¥-o11 ~;;<Bi;~~

~~A-j

~oJl 71I ~ 7~ ~if"6Jt:-J- (-,~ ~if-q}[:.~ (-,~

(a) .5:.AI5!.71

~~

7(j_!f-<>l1 ~~~71oJ ~3l}- ~~H-ol ~ "cj.o<11 ~~-.5~~ ~ .A1AIAJ9-1 ~ 16), 71I ~7~ --¥-71s.lol ~i=- 7(j_!f-<>l1 ~~~~ ~ ~ .:g::i=- ~*9-1 ~

17).

-, ~

16

B 0608-1987

(al

xAI.!i!.71

"~ft'O~/

-,

iEd 17

(a)

xAI.!i!.71

-,

iEd 18

(a)

xAI.!i!.71

-, 6

iEd 19

B 0608-1987

7.4 7]7a-O~7]

ocjt;oj7".9-] ~o-J~

~~

i§~]o1]

U"-i::- ~- :zj-7-f.9-]0cl~] o~r:-~

(a)

-*~~~ -*Jt-oJ -t-~~7]o,H-%7]7a-o~-i::- -*~~~~ %~r:-~ (,~

7J;::_
;<~

A~%-O~ocj 7]7a-oH=-7cH-<>1]~, 20, ,~

.!:CAl

~~-o]

21) .
.!i!.71 ABC 0_1

.!:CAl .!i!.71

(a)

N~lAJ+16
,~ 7.5 ocjt;oj7".9-] ~o-j~
~~

101

20

~I~I

"-*Jt-

-*~~~

"0

1"'~..R
'!:cAl

-*Jt-.9-] '1J~ ~ ~-i::- -*~~~~ 7]7a-o~~ 7] oJ~lA (,~ 22. ,~ 23).

i§~]o1]
.!i!.71 (a)

~~]~

-*Jt-.9-]

-*~~ 7] oJ ;_;.9-1

(a)

.!:CAl .!i!.71 ABC if-Po-;;:~~ 0.1

~~W:;lA
(b) (a) £1 ~Sf-£I

[01

~~~Q:1
if;;:}t (0_ I)

(b) (a)£1

~Sf-£I

~~~Q:1
if;;:} ta'l

~--._._-- ---r----- .. .--==---c==

,
8. [1101~£1 .!:CAl

-- -----=- --T---I-= ~--------,~ 23

22

tgtg;J

8.1

i§~lo1]

717a-o~-i::7]~-~

*~~7~ 1>l1011l'lJl.j- -'H:~s]~

"-~%-o~ocj

~.!f-ol]-i::l{E.~"ll.r:-k

1>l] 1 Il'l 0

;::_ ~~~i__(!__£
';<~..R,

c1]0]1l'l-~

7]"-I-o~~ ~~
-¥..R,

T-7~7] l{E.~41 1l_-o}

~o1] .9-]-O~ocj l{E.H~A. ~ 1>l10]1l'l3:zj7] U"0~.L

1>l1011l'l-2:- '1Jo-J.9-] t:J1T-A~ 7]"-IAj_g_

7a4:zj-"Ocl__(!__£ ~

0]~Jl.j-

1>l]0]1l'l0]"'~~

~~-8B,.(i

1>l10]1l'l3:zj-

7]~~

~~iliol

;<J~.L

-¥q (,~ 24, ,~ 25).

0608-1987

• iEd 25
8. 2

(1)

~I o 1'B g_ Al AI-5~ ~ TAJ.o11 .0-1~J~1 o 1'B.0-1 lIJlllJ-~ ~ r:.-~-%o11 at::': r:.-k A;! 3:.~ 'ii ;Z~~17~ ~I01'B ~~10J 7j-i'-011:::: ~~1.0-1 2-1~/H -'1-1 3:.~ ~l~..<;!-~ "<;!.0-1-'1-11 ~ oa ~}15] Sl-Ii5~ A1) ~I ° 1'B 37-1- 7] I~ -jtoJ r:.-~( 'iEd 26 ). ~

~;ZJ-~J 7~~"<;! -'1-1011014-

• g 26
(2)

~]4-7~
.0-1 H]

~~1.0-1 4~A;! 3:.-e ~AJ ~'ii°l ~lol'B°J 7j-i'-ol1 ~ ~14-"<;!.0-1 ~;zJ-..<;!g_ ~lol'B A1AIA,i~"<~ +~--t~aoj tfE.HA ('iEd 27(a), (b), 'iEd 28 J. il "']4-"<'!.9.j ~..<J-lf.:~ "']4- __Il_3C_"<,!!Ei=.2.ji{:j..<'!.9.jllRf~~_5'._--¥-f.-l 7]oJ~ 1+o1]i=-:l ~~~ ~]O]<;:l37...f 7]I _5'._t:!1%~rf(.:::!.~28, .:::!.~29).
7];Z;:ls.]<>l ~~ (a) (b)

• iEd

27

• iEd

28

• iEd 29

B 0608-1987

(3)

~--<,i

.'E~

%/-J ~~ol tfE-~41~

-%-%oJ Yc_

~ji]j.0-j

~~A,i 4~Hi%

.'E~

%/-J ~~oj (I~30,

t;Jjoj1l'loJ 7J4011-i=- ~--<,i I~31, I~32).

.'E

~ %/-J ~~~
H]
]l

%/-JA,io1j t;Jjoj1l'l3z[
zi:

7j.:2:_~ *"Jc:+ ff

q-f:- "8;jjjl7t

37~ °IA} o;i4f-5H=- ~-i'-,

Bllol!iloJl

;<1-"j-5H=- ~~

3--1-5H=- ~ 01 "*q.

30

32
oj_~~~Mj

(4)

'id~ 7J_!f-01j~ -%~t 7joJ ~~ t;Jjoj1l'l3z[ 7j.:2:_~ ~-";j ;<jAj--<,io1j .0-j"ttaoJ t;Jjoj1l'l ~ ;<jAj"tt-i=- -~A7j.:2:_~ "fit 4- ~c:+ (I~ 33, I~ 34).
o;-j~7~
A~

;<J-*

*-

1
I ~

-+--1

33 7joJ~ ullo1j ~

Ed 34

8.3
(1)

t;Jjoj1l'l~

AlAj"tt-i=- -~-A7j.:2:_~ -%~~ 7joJ~j .0-j"tt9

[:.-H~-on '4~[:.-~.
tfE-Hic:+ (IEd35).

~7~.0-j ~ji]jo1j

AJ_;ZJtt-i=- t;Jjoj1l'l:-:_ a: t;Jjoj~ ~ ;<jAj"tt-i=- ~7B.0-j TA7j_L£_

Ed 35
"ttoj ~~

(2)

-T?~.0-j t;Jjoj1l'l ~ji]jo1j

£_

.0-j"tt9

AJ_;zil"tt-i=--%-% t;Jjoj 1I'l :-:_ t;Jjoj~ ~ AjAj"t}-i=- T7~.0-j T;<t7j.:2:_~

oj_~ ~

7j _L£_ tfE-H!. c:+ ( lEd 36 ) .

I A-B I
I

Ed 36
Aj;zil~ ullo1j-i=- _!f---<,i 417t ~ ~:-:_
~,,(,£_~4!f

(3)

-T7B oj/-J-.0-j t;Jjoj1l'l0j o1j"(,

_2_~4!f~£_

~JI.,

..:::L~

t;Jjoj1l'l01j _!f-A,i ~~j~ TA 7jI~ 7-J-z[

t;Jjoj~ ~ AjAj"tt~

T~o1j

7joJ"6J[:.-~ (IEd37).

Ed 37
9

B 0608-1987 (4)

T7~ 71~~

oIAJ-.9-1 111011:)01 ~JL 7J:O_ T~41oll 1-f'tt,,1

_=L%

111011:).9-1 +"H
(''Eo/38).

i=-q-I~-

,r-71H}AI

U~ a:!loll::= 111011:) ~ AIAIi5~::=,r-A

71°J"f>Jr:.-~

9.1

Aj_
T-

x-e(3)

'{l_.9-1 012::::.. <tl-AJ,:c<J'tlq-lojluJ:-i!,L;;<~'ilk-&1-ff-~41 JL

(3)

?'i-i}i5~JL

~,!;&

~+otR-.

Aj_ x::=

'{l_ojl a:.j-~~_=L'il

it-£

1 A~ jo)l-B._Q_S_ "'J7d i5Hc- 'tl-'f1;;_

KS B 0001

5:../.1 'tlG~ (''Eo/

39) .

(717~1;<11I_).Qj _

4.

7.J±

,.....-

,-

..
qli5~acj -i!,L;;<H:- AI7ai5~::= ~+otl::= -i!,L;;<~'ilk
-T-I

,
9.2

'Eo/ 39 7J_°lu~qoJl

t11AJ-~s_ xJL
_=L

~ <>;]~I.9-1 od.9-I.9-1 q-l;;<lojIA~ 7J_01-~ 71 OJ<tl-r:.-} (''Eo/40).

"iAa<tl

ojl AHi~

111I
9.3

0.01/ /00

II
A

, t11AJ-~s_ 7tlA~ q-l~1.

'tl-

'Eo/ 40 7J.°lu~r:.-}ojl t11~ -i!,L;;<}'ilk~ %/.Iojl T~~::=r:.-}

(''Eo/41).

<5cl~I.9-1 ;<J~loll +;<}~

t11"f>j- -i!,L;;<I-'ilkJL} _=L <>;]-"11.9-1 1L o

AIAa~a:!l

ojl::=.

o~"~~1

.;g;9--<i 71°Ji5~JL.

AJ-i5~~ 7~s_"H~

II

O. /
0.05/200

,
9.4

'Eo/

41

-i!,L;;<}~ 4loljA-l.9-1 <>;]-"11.9-1 aAJ~ "iB~"1 AIAIi5~JL 1t~ a:!loll::= -i!,L;;<} 71°J~ A 7jl{ x::= 01 ~ ~ 0J~Aj_~ c:;i~ <ttr:.-} (''Eo/ 42. ,'Eo/ (3) .

-c7:1oll

iLT/.}"?iJ-%

71°Ji5}

I111
, 'Eo/ 42 , 'Eo/
43

10

B 0608-1987

~;<~__()__£_;<a~-q} -9-];;<], %~ 3:.;:: z}_x_~

.,~ (5) . til
.:il

Aa<5~;:: ;;<]4--~-

@Q]JL~
;<d~~

7JO]

47-{tcl ~_£_

~-?-+,(l

tfE-Hlc+C"~44
~A]

o]9.} 7,k*-

4zf<5J

tJjoJ] l{f_~tJj-i:-

"]4-*

o]p..:J_<03_

"14-~

t~_ll. a. ;<~~]-i:- "]4-

t1-%-;<~

\'J-i:-C+ .

., ~

44

11. ~~ i5-~~Q=!2.1AlAI ~\;j ~;{~~-&- _L ~;>1] AH9-] 41-¥-7~ o~t1_31_. :l .9.JJf-ol] A]Aa<5~_31_ 1I~ 7J~];:: a. ~"€ ~~ 7l--'c- 2 ~ 5}jA,i__()__£_ .li/q<5~_31_. :l ;;<14- TA~ "i '3J. -:g.-;{~~ cr-]o1] 7] I ® ~ 7] oJ itlcf (.,~ (6).
til
.:il

o]9.} 7,k~ ;<]-"]oJ] .Qj;5~c:.j ;<d-o-~A]-i:- i?A~%

~~

-'g-;<~~o]~

;5~uj. o]~~

;<~--'l]-'g-;<~~ q.j"]-'g-;<H]

;;<..:J-%-~4- ~ C+.

., ~ 12. ~I[H ~~11 i5-~~tg~2.1 3jqj AJ;>11~;(~1lJ-~

46

<S:l~~

AIAlo~::::

tgli1;j
A]-"]<5~7]

12.1
(1) (2) (3)

~ ~i%<o~;::

-5l-&-

~]<o~"'l;::

~]qj

AJ;>11~;<~llJ-A-i ~ -t-;{~9-]

qjAJ-__()_£

~;>11. l'l]o]'il~;>1]

°JAo1] ;<~%<5l--'c-7~1 u:J-C-~ 7]I @)~ -"~%<5~"'l 7-{7-{ [:.~~:;rj- 7JO] tfE-~t;I![:.~. ~;{~-f<>1 ~;>1]01] ;<~%<o~;:: 7J4ol];:: -:g.-;;<~~ cr-]o1] 19~ 7]oJ~k~ (.,~ 47). l'l]o]'il t5cJ;>1]01] i%<o~;:: 7J~];:: ~ l'l]o]'il~ 1-1441;:: TA~7]I flo1] 19 ~ 7]oJ-q}cf("~48). -~-A-:tol ~;>1]-4 a. l'l]o]li'l "t;j;>1]9-] °ob~] ;<~%<o~;:: /il-'f-01]-'c- ~;{~{l: cr-l_2l ];-l] 0] li'l ;0. tfE-~41;:: TA~7]
3:.;::
:l

11

B 0608-1987

-, ~ 12.2
-§-i}::: B1jojlj')oj ~~
H]

47
?:jAj<5~::: -iI:-?:~7jI<>1j 7joJ~~j

-, ~ ~1<5H

48 jEAIS'jo-J T~<>1j
B

-, ~ 5U?:j ~;"_ 7cl~j 7joJ?{\t:-!-

49 ~qj AJ;<lj -i'-~~IlJ-~~;<_:j

B1jojlj')~

?:jAli}7j
jl ~ qj

~j<5~09:::

-i'-~~

Ajjtti;;<~~j

7jI

®~

(-'~50.

-'~51).

-"J;>I] ~ -"~IlJ--"--19.];<~ %01] qj

"5~<>i-e

KS

0242 ( ~ qj -"J;>I] ~ -"~ llJ---q ) 01]

9-:..:

t+.

-, ~ 50
13. ~x~Q:j
H]
jl

-, ~ 51
7j<5~-i'-~~~1

£1 ~£I.
1. !FE~

ECAI

!i:!.712.~ -,

5H~

-~·A~~I

;zcl~l. .:I/j

_!;l_7j ~

:l "t~ --'~ ~

¥H.<>11

t1-E-Hl_r;..~.
~7JjJ _'LAJ

7]"6"Po-"~9.] ~-"~"'l9.]

;;<JE-1{1_-{E-~'1lJlj- %AJOIJ qjJE-"'~o,1 5-._A1 Ji.7J.9-j-:l t 4lit"6"~_}l_ ~i::-

~~--'~% -"~~_'L.9-j-

"6"~~ t+ . .sr:-q}, -"~~_'LOI]A~i::-:l 2.

(1) (2)

i?-A7~

~-,,]-<>11

qj~HpJ

t{E-Hit+.

-q} llHf JE-1

P

--<,i.sr:i::- 4--<,iE-1 ;<Jzj_'LE-1 ~-"~"'l-t-

-"~~_'LOI]A~i::- t+%E-1

~-'=-

-q}7~;<J<>l] E-1"t~

t{E-HA.

-l'A tPJ-6-~~;<J -l'A t PJ-6- ~ ~;<J

27~E-1 :;;:!,,~ :;;:!t5_<>lJE-1~(.::I~52). 2 7~ E-1 :;;:!~~ zj --<,i<>ll E-1~ ( .::I~ 53 ).

-, ~
.::I~ 52 ~ 3 -"~~

52

-, ~

53
'%l 0]

t{E-~Y1i=-tolJ t+~o] r;J 0] --<,i '"l!Cj.~ ~ t+. 3. !FE *E-1

x~

_'LA]llJ-'ll 0 J "i, .::I~ 53 -t- _:]_~ % :;;:!':l_ 01] -f--"J--q}:l ~t+. 0] !FEE-1 ~-"~"'lE-1 ~-t-

-+,

0 J -T-7~ E-1 JE~lllJ-'ll <>lJ :l i::-

-"~~_'L<>lJA~i=- !Cj_'L~:l ~ .sr:i=-

-"~~E-1 ~% 0]~<5l-7] JEA]~t+.

4'1~

zi:

_'LA] Ji.7]<>lJA1 -"J4---<,i<>l] ~{1_- *0,1

~-'8-0]* ~%

12

B 0608-1987

¥
_:g-;;{~<!'j.9-1 ~ojl /i ;.zj.9-1

7Io~~x~.Q.1 ~x~Q:j.Q.1 ~.Q.I "ll .s:.AI!i!.712~ -, oH~

~

/~%"t~JI.

/,i:'_

c]. g.9-1 ~ &7~C

l{E:~LjIJL ~ r:}

l;.z;l J4l/,i:~Ad--ti
Jt_ %-"t~

7H:;- 2;.z;l J4l /,1 :

C -f-AJ-~ .'E;_:_ ;<J r:-J:~

~-f:'.- 2;.z;l

~/,i:

Jt_%"t~-t- -f-AJ-~ x.C

;<J t;±~ojl.9-1 ~711.9-1 -f-AJ-

-t'-4<EJ -~, '\l7A~ "8 ~ oj] -!f-A,}-sj % u:!l oj] -e, t ~H}~o-J ~ ;;1 T7A ~ 1J t~ '\l ~Hi A~O]oj] 77] oJ ~ <EJ0] q.

;<]A]/j_~ :§:~AJJE..ii'_ t{E-Hl 7~ /j_~, :§:VJlE 8J-;301o~ 0.1 mmnj% ~o-J7l T7A~ "8t~<li "8~ A~O]oj] ~o-J°F '\lq.

-t'-~~<EJ~, ;<:];;<a~ tlJ-i>j~ ~'i±~ 4loJ]/i t "J% ~o-J;.zJ -T 7A~ "8 t~ '\l ~ /.1 A~O]oJl 77] oJ ~ <EJ0] r:-~.

;<:]Ahl~ :§:~--'JJE..ii'_ t{E-~~ ~ %, -t'-~~7] oJ~% lEA] '\l .I. "3~ -!f-AJ-~oj] "8t~'\l 0J~~ "8~~ ~'i±~% u:!l, ::L ~ [:-j~oj] '-1-ohl: /.1 ~--'JlE 8Hf~_£ O.lmm"j% ~o-J;;l -'j-7A ~ "8 t~ '\l ~ /.1 AHoj] ~ o-J F -qj-q.
0], 0

)
V

/
±%i>~i=0

o
;<:]A]--ti~ :§:~--'J¥' S'- t{E~41i=- ~*~ ~9-J °d9-J9-J Y/.i~, ::L ~*~ 4/.1% ±%i>~ "8~41oj] :.uo-J--<i 0.1 nun "j% ~ o-J;;<JT7A 9-J "8 t~ '\l ~ /.1 A~ ]oJ] :.uo-J0 F '\l q.

~i>] 4 t:!l"J~~ "3"'] oj] t:!li>~<9-E-, ::L 4/.1% "8 ~ ~ oj] ~ o-J/i ~ 31 0] q.

;<:]"']U9-J ~-<J* S'- t{E~41i=- ~*~9-J od9-J9-JY--ti ~oJ]Ai °d9-J_£ ilFdJ'\l 71 0] 200mm~] H~ 4--ti% ±%i>~ "8 ~41oj] :.uo-J/i O.lmm"j% ~o-J;;<J -'j-7A9-J "8t~'\l ~ /.1 A~O] oj] ~o-J0F -qJ-r:~.

rj-I

0.1/200

+-:+-{$113

0608-1987

i;'-;<}~.2.J ;<]"jo] 7;l-'i'-oJ]~,

---------------------------~--------------------------------------<~_£ zJ.zj-oJ -T- tl}i;JoJ]--<~ "",JA]£j2 ~-t0] zJ-*.2.J 4-~,i-~, ;<]A]~,i.Q_] ~]/JJL£ 1{f_}l~~ BJ-i;J~_£

0] i;'-;<}~~

t;±~

i, X t2.2.J

-l=+.

zJ

6~:>l]oJ.2.J

~~

zj-.zj-

O.lmm

0.2mm.2.J

1{1l]{_- ~~

zJ 6~:>l]

~oJ] ~~

of i{}r+.

r-t--J
-1--.

0.2

~ii-A'Oj -£- 11/] -.5\-1=- 4-:<] ~oJ]

-t-

7] I

~ 7}

*~~-e-

7;l -'f-ol]

~ -'8-.2.J 71;; ~ 1{f_}~ ~ :<14-01] i;'-;<} 7] -t- 7;l-M]-t-,

:J_

oJ ~O] 'd ~ £j
~-'8-

~~ ~oJ]

0]

-g.;;<}~~

;<]-J- t.2.J ~-'8-0J.Q_]

~"40]~.

~-'8-.2.J 4-~,i~

;<]~

0.08mm.2.J

~~oF

"'i}~.

i;'-;<}~~

tPJ%

1Xil.~7,1

-T-

7B.2.J ~ii~i{}

~··ttl A}O]oJ] 7l]'li

oj]

0] _IE.~~

0.08mm"J%
i{}~.

!lfl_~7,1

-T-

7B.2.J ~ii~i{}

~~--<H

~"4

o]~.

~~OF

D
qj--<J-~ -.5]-2 ~~ ~~~oJ]--<~.2.J i;'-;<}<!j;:

t PJ-% !lfl_~7,1

llRl:;<]-%~.2.J ~~

'\J~~

4-zJzl-

t;±~oJ]

~~--<~~

llRl:~]~,

-T-

7B.2.J

%AJ~

--<}o].2.J ~

"4 o]~.

I 0] oj]

%o,! ~ ttl ~] oj] --<i O. 03 mm PJ% !lfl_ 7,1 ~

-T-

7B~

%AJ~

--<]-

OF i{}~.

..~

14

B 0608-1987

-¥

H.

(~l~)

0.1.9-].9-]4"'j7 "<1 O_lmmpJ-%

-r

t:-J~oJ] ~o-]..<-].9-] 8}-naillli=ooJo-];<,1-'T-7~.9-] %AJ~

%0,l_ "2~~oJ]

riO I

-"-~o]oJ] ~o-]°F

~lA.

0.1

J.

-I--- --

-r

-$t!)j_o-];<,1'T- 7~.9-] % -

-t'A~~
o]ri.

"M

t!)j_o-];<,1'T- 7~.9-] %4~*~ -

-"-~o].9-] ~~

tIl--'J-~.£
4~*~

-li}jL ~-;::- ~~, -,,-}o]oJ] ~o-]°F ~ri .

O.lmm"J%

.:g-;<}~~,

0] p-=j

s.s.

;<;l~~

%J!}··H ~ oj] ~AJ -%- -T-i=- A] 77]0,1 ~~o]ri.

.!f---'J-~ oj]
J!}~, A]~ ~ri.

"(j '6~ ~

OJ .9-1.9-]'i±~ oJ]"<l til -"-J.s.s,

;<;l~~ ~o] %# ~i=-<,i ~oJ] "J--'=.i=- -'T- 7~.9-] ±i2f--ti

-Ii} jL

~ i=-

1.9-] ~o]

"J--'=.-:C:- 'T- 7~.9-] ±i2f--',i-"-}o]oJ] -

°1~~.£. O.04mm.9-]

~AJ%

-'T-i=-

-,,-}o]oj] ~o-]0F

--=-7
~

.:g-;<}~~ oj] 77] OJ

ro-!] ]~oJ] o

"iJ:rcl-li}<>j o]~~.£.

;<;l~~

%J!}--ti ~

.!f---'J-~ oj]

"(j '6~ ~ "(j~

0.1.9-].9-1'i±~ oJ]"<l -'T-i=- A]~

tIl.-<J-~.£

-Ii} jL

~ i=-

oj] ~AJ % -'T-i=- A] ~

1.9-] ~ 0] 'il-'=.i=- -'T- 7~.9-] s: i2]--<,i.x].o]

~~

0] ri.

J!}~, ~i=-

r;J] o]~

A oj] "iJ:rcl-li}<>j o]P-=j~.£. O.04mm.9-]

;<;l~~ ~o]

%J!}%

-<,i ~]oJ] ~AJ%

"J--'=.i=- -'T-

7~.9-] Ji.i2f--t1 -,,-}o]oJ] ~o-] OF ~ri.

15

8 0608-1987

-t'-;<~qj~
{t~

°lp~~

;<a~~

*'*~
E:.~~

~oJl

i'-"'Jf,- ~r-:~ AI
~

qIAJ-_o_~ ~-]oJJ
jL_"'j-~

is}JL

~i::-

~~.

Ol-P~_<)_~ 0.02mm~

;<o3~~ T7~

*,*-~-

~i::-

T7~

"J:-_r_=_i::- 7~~ ~-

A~OloJ] 7JIOJ ~~O]t:+.

"5-"'J% -l'-i::-7]-{;-"~O]oJ] ~o-J O~ ~~.

"J:-_r_=_i::- - 7H~ ~

6.2

:;fr~

iij;<j]~

~~

*,*.x.
t ~ T7j-

-t'-;.<j~~

~;'<j-qj* oj]

1'1] o]lI'loJ] :;fr~-5]-<:9 o].p:j~;<o3 -l'-i::- 7]-~

*'*~

~
~ ~

~ AJ-_O___5'_ "ii~JL ~i::;<o3~~ T7] nJ:-_r_=_i::- 7~~ -l'-

~*.

1>1]

0]1I'l AoJ] :;fr~-5~9

~"'J%

".!-5..i::- -l'- 7H~

±~~_ ~j-o]

*'*% ~-~ ~

~oJ]

~"'J%

O]-P~_<)_ 0.02 mm

7]~

oj] 71] oJ ~ qj o]~.

E:.~~

-,,~o]oJ] ~o-J°F

~l4

-t'- ;.<~qj*. oj] ~"~-5~_:il. oJ ~qjo]~.

~7~

~~

oj] f-AJ- £j ':l;J. %

all oj] -e
~Hi

1>1]

0]1I'l -"j-o] oj]

~Hi
71]

7]~] -",i~ §}--'JJli_ ~"E-5~_:il. 5':~,

'-f1Oj-t11i::- 4-",i~.

1>1]

0]1I'l

4~ -",i
BJ-ii,f)oJ] ~~.

Aoj] ~

t"l-B-

'1l_o-J;<J -l'-7H~

~,,~~

7]~1-",i~

§}--'J1f_ BJ-i5",H4-~~
7~~ ~~

-e

O.lmm"J:-%

tx,io-J;<J -l'-

~j-o]oJ] ~o-J0F

16

B 0608-1987

¥ H.

(;lJ]

4j:-)

A]A] --<j_E-j §j-~-t3:L£ "il"~~~JL

tflOHli=-

~--<Hc.

n] 0]F8

~~

--<j_ A oj] ~

"Etl-.

A]A]--<j_E-j§j-A,[JE 1IJ-3J( ~o-jAl

+"iltl-

IIHnoJ]

-:c:- O.lmm~}*

T 7B~ ~~

A~O]oJ] ;Vo-j°F

tl-~ .

.:g-;(~E-j A]7j 0] Ai.5'. ~7-l-0J i=- 1.q..oJ]i=oj] "il"~ tl0] .:g-A1-E-

7~E-j "il~oJ]Ai
II X 12 O]JL,

AJA].s;jJL ;V n]o]lf.!

AJA] --<j_E-j §j-it.li.5'E-j tfll]~ 3(JL n]o]F8

tflO~Yli=- ~--<j-E- 7-l-4E-j A]A] --<j_E-j j-A,[ § O.2mm. T~IIJ-3J_Q_.£ ~ 6~;lJ] O.lmm YloJ] ~~--<j_
A oj] "il"H!-

'i:l-~.o]

~~i

JE 1IJ-3J. ~ T"ilIlJ-3J_Q_.5'.

6 ~;lJ] oJE-j ~ 1 o]~.

;Vo-j°F ~~ .

y'
.:g-;(~
o]~. 0] .:g-;(~1-E-

I.

/'

-:

. y
A

tflO~Yli=- TO<]'ifoJ] 7]I

~7~ *o-j

~i=-

1f-ol]i=~1

A]A]--<j_E-j§j-A,[JE.5'. tflOHi=~,,~

~--<j_~ n]o]F8 ~ o-jOF

~~--<j_

A oj]

n] 0] F8

~ --<j_oJ] ,,~ ~

tl-

A]%

I E-j ~*qlE-j

t!--

AH-

o. 03mmE-j

~*YloJ]

tl-~.

'/ )--'

'

./

.y
A

17

B 0608-1987

-~'A"'I~
7M~ -"2~~~

toll 0]l1'l -"2~oJ] -"2~ /}o]oJ]

-"2~~-t}JL

Ai.£

'n

~oi"',1

--l~

",]/] AJ~ ~-"l~

-t}.Jl,
.'f:.~.

'-1-E-tt.!l-t~oi°~

~Ad~ ~}r+.

~l]0]l1'l-"2~

BoJ] -"2~~ ~oi

71]0,1 "il"'l0]r+.

"']/]A;i-Z_] -"2~A}O]oJ]

~}-"lJi_ BJ-<5J~_

O.Olmm°..r%

:-<,1-'T- 71]~

W
7.3

tol]o]l1'l

~AN

~~ ~~

-"(j~~.£

-i!,L_o(}

-i!,L_o(}",\-\,:-

toll 0]l1'l ~ AdoJ] -"(j ~~ -t}JL /\-0 ]oJ] 71] OJ "il "'\ 0] r+.

~!.-% ~

oi;<,1

-T-

71].9-j

A]/]

~L.9-j -"2~

§}1l:}f 5'

'-1-E-\-1-!l-t- ~ -\':-

toll 0]l1'l ~~

Ad Col]

-"2

-"2~~ ~

-"2~

~~<5}JL .'E~.

A]/] Ad~

~}"<J_lE BJ-<5o"~.£

0.1mm°J-% ~oi;;l

-T/,

71l~

:-<}o] oj] ~oi°Fq~r+.

--1

-i!,L;<}"'I~ -"2~~~ -"2~

toll 0]l1'l -"2~oJ] /}o]oJ]

-"2~~<5}JL t oJ-% ~oiAj_

71]oJ "il"'\ o]r+.

--------,-----------------------------------A]/]11~ ~HJ-Ji_.£ '-1-E-}41-t- ~-;':- toll 0]l1'l ~~ A oj] -T- 71]~ ii}JL .'f:. -qt, A] /] Ad,2.J ~-"J- Ji_ BJ-<5J~.£ 0.01 mm PJ:% ~
-T- 71].9-j -"2~
/}o]oJ] ~oi°F ~tr+.

-"2~~ oi ;<j_

18

B 0608-1987

;<1--',1~9.J :§:l-~1'" '" t1-F-~'-ll-t- ~-¥-1oJIAi °d9.J_£_ ~J"1li;J ~ol rnm -¥-19.J 5'.~ ;<,ol 1'110111'l ~ ~ AoJl ~ t~ iij-_R .'E<\1,;<1 ~ AI ~9.J :§:HLiE tlJ-i5J_{)___£_0,01= r:H7 'TJ.oi;<,1 -T- 7~9.J ~~ AHoJl ~oi°F <\1l'-1-.
100

rill

0.0//100

IA I

-il,'-;<~~
-0~ -t~ Jl_

"-& <\1 ~ ~ oJl -!f-~J-sJ 3;l. % u:Ij oJl-t- l'Il 0111'l "1 --;1<>11T ( r\~% rr.:!_ oi 7,1 ~c_ 7~ 9.J ~ t~ <\1 ~ ~1Aj-OloJl 771OJ ".i ~

olq.

;<1AI A.:i9.J :§:j-~{jf__ii'_ t1-F-j-'-ll~ 7,3Aj-;<,1-=r-oJ9.J *~1~, l'Il °111'l *~ A;l AoJl 4-"-1 i>}_R .'Eqr, ;<1AI A.:i9.J :§:I~JJ±_ llJ-iiJ_{)__ji'_0.06 mm"J% 'TJ.oi;;l -'l~7~9.J ~ t~ <\1 ~ ~ A}OloJl ~oi of <trl'-L

(.

y'

it
'.

\. _;.,

~\¢r 1j_10.061
Ii ,1,, ,,
~-

~~ r):.~
--

-s.l
~

;<IAI ~19.J :§:V,hB t1-F-H-t- ~d-%9.J 4AJ~ l'Il °111'l ~ ~ oJl .:cgA9.J ;<17J 01 <\1 llJ-oJ<>1I"J ~JAlsJoi ~~ 7,3+oJl~,i;J ~ 445"}_R .'E<\1, ;<1 AI ~9.J :§:HJ-J±_ llJ-OJ_{)__ji'_0.2mm"J% 'TJ.oi ~<>11 -!f-~J--'Ii -il,'-;<}~~ rcljol11'l ~~oJl 4-~i>}.:iL ("J-j'l- 'TJ.o-l 7,1 -T- 7~9.J ~tE<\1 ~~ A}oloJl ~oi°F'{l:-q. 7,1 -T- 7~ 9.J ~ t~ <\1 ~I ~1 A}O1<>11 OJ ".i ~ 0 I q. 771

19

B 0608-1987

-i'-",,~9-j AI7aoi Al_£ ~ zfoJ 2]- ",J--"o'_o_-",-/,J_/.lsJo1 ~_:::: o;:! 4-011-t-, 01 -i'-A«1-& t:-J:<;i01 II X 12012 tollol%l ~<;i011 4~ ~ "'j 6 <;i;<J1 0J9-j ~ «10 I t:-L

"'I/.I ~i9-j ~~/Jll_£

A,i.2.]
jL

tflO~41-t-

~-'8-9-j

~~AJJf."d-<5J_()_s_zj-Zl O.2mm,
"'j 6 ~;<JI

4/,1-&, zl-zj-9-j O.1mm9-j tflliit

Al/.I ~

Bli 0 I %l "'cl <;i011 4-~ ~

41 011 ~ 01 ot ~lA.

-i'-""H:- tflO~41-~ 4-:<lo,,_l-oJl 7].:2:. "PI- *01 ~-t- O;:!~I-t:-, o I -i'-""~«1-& Bli 01 %l "'cl <;i011 4-~ ~ AI;; I 9-j ~ -'8-0J.2.] ~ «1 °l~.

Al/.I A,i9-j ~H-kll_£ tflO}41-t- ~ -'8-9-j 4~i-& 011 4-~~ AI~ O.ul mm s] ~-'8- 41011 ~o1°t

Lol0 I %l Y(j<;i A ~~.

-i'-""}«1-& Bli 0 I %l ~ --<,1 4-~~} 2 011 Y(ji;~ ~ Y(j~ /.}01011 711oJ ~ «1 0] q.

uJ%

~ 01 AJ T

7~ 9-j

AI /.1 ~i -j ~~_.(lll_£ tflO}41-t- <;i-& !>II0 I %l 4~ --<,1A 011 49 ~1~}2 -'E.~, AI/.]--<,i9-j ~i!-ll "Hf_Q_£_ O.08mmuJ% ttio1 7J T 7~9-j Y(j%~~ Y(j<;i A]-olo1l ~o1°t ~~.

-i'-~}«1 ~ I;!lol%l Y(j<;i01]4-~~]-2 Y(j%~~ Y(j<;i A}oloJl 711'li ~«1°lq.

tun ~o1AJ

~-

7~9-j

;:.:IAhi9-j ~~"lJE.£. tflO}41-t- <;i-&, BlIO]%l Y(j<;i A 011 ~ ~]-2 -'E.~, ;:.:IAI--<,i9-j ~-"lll "FJ..9.._£ O.08mmuJ% ~o1AJ T 7~ 9-j Y(j%~~ Y(j<;i A]-olo1] ~Ho ], ~~.

20

B 0608-1987

(a) ~~

~'i:!LHQI

tli!f [-jlol~~tI
t oJ% neil. ~l 01

-q} "Cl'il<>l] cJl ~~eoj 7]7Hl

";'---<J-sj'3;J.

;<:]AHi91
A -Boll

~H!-JE_5',_ *}'iiT°.j91 t:lj~}eoj o]~;<:l_o---'i'_ 7a~~}711 ~017J

~-"j_-&, T

!>I]o]F8

~~-",l 7IA]-"j_.9-i

a:Ij 91 _:g-x\-"'l-& !>11°]%J ~ <HI

7-J- _I_

60° 71-~~_lL,

5L 7] ~JL,

-1'-

71j2-] "<:l-o~-q} hj ~1 A}O]

~}_,(lJE

tlJ-iiJ'_O__5',_ 0.08mmoJ%

7»91 >;,l-o~-q} "<:l'il

011 77]

OJ

'il"'l 0]

r+.

A}O 101] ~ 01 0 ~ -q} r+.

m
\ltV
t-j-f-}

(b)

~~ ~

~'i:!LH(}j1

V,A:I

\:'*~ tli!f
a:Ij, !>I]0] F8 ~017J

[-jlol~~tI

t:lj --<J-_o_3;'_

~}JL ~

-e

-",lJZj- !>I]0] F8 ~ -",l0] %oJ_ >;,l'il ~<>l] ~7] 0] _:g-x}"'l~ ~ ~c toI] 0]F8

ut:lj

!>IIO]F8 ~-~-"j_

A -B~

±~~~2

;<:IAHi.9-i Toj91

~}-"l*"

'1i
JL,

Toj91

~-IN

>;,l-o~-q} >;,l'il01191

~-",i91 7a~~}711 ~017J

-'f--"J-~, toI]
6007]~

7eH-<>l]~,

-0Hi%

±tl-~}JL

o]F8 ~~

--',i A - Bol] t:lj~J-01 o]pej_o__5',_

"'J-_o__5',_ 2 ~} zj-.s:s_ 7j{-2,

~1011

>;,l"i;~-q} "Cl'il <>l] t:lj ""J-_9_£

~} JL

;<:lA]-"j_91 ~}-"lJE

llJ-iiJ'_O__5',_ 0.08mm"J%
0

T7»21

~ -;=:- -",l% -'f-""J-~ °l<>l] 71j'1l 'il"'l°lt+.

-it

-01-",l01]

t:lj ~}eoj ;<:]7a-{l_

>;,l-o~'l:!- hj -"j A}O]o1] ~ 01

-q} t+.

ioJ%

7»91 >;,l-o~-q} ~-"jA

L--- __

t:lj ""J-91 -"j_\ t:lj ""J-_9_£ -q} -"j_ -'f- AJ91

21

0608-1987

±E

(~I 4j_)

'li-"il";!<>ll oJ ~ o:j 0 1t:-~.

zj-.'L£ 71 {-JL,

_'f-AJ-SJ -i','-;<~o:j-g_-, 1OI101't'J-"!l,,;!<>l1 qj6~aj ;<1:<Hl ;ZIAI~1.9.j :§:~A,i-1L£ ,-+E~41-~~-$-d-'8-.9.j 4-A3i':-, 1OI101't'J Sl(j~ t '{Hi- ~&IA1 -T- 7~.9.j "il"~'li- ;<H1A~01<>l1771 <>ll r.l1"'laj °1-P~--"-5'_ 7j~;)~711 80° 71*~, ;<]--<,1<1.9.j:§:j---',J c:I. 'ViiJ _c>__£ 0.08mm oJ'S ~ o-j "'1 -T- 7~.9.j Sl(j "E 'li- "il ~ A~OI
"II ~ &1OF 'li-4.

-i','-;<~o:j_~, ~II oll£l ;<j --';H qj-.5l-aj ;<I"'j-,\!

oJ'S ~o-jAJ
']-

7-J-S'...5'.

7H:2,

7~.9.j "il"~'li- "il~Aol<>l1

771°,1 ~o:j°l~.

~_f':- 1OI101't'J 4-;<HI A<>ll qj AlAI --,;].9.j ~AJlE llJ I iiJ_~_5'_ O.lmmoJ:1i- ~o-jA1 -T- 7~.9.j "il"E"{!- "!J'{'lAJ-oI<>l1 ~o-j AI+~1.9.j :§:l-AJ_iL5'~ ,-+EH:.i;~aj 0 I-P~ --"-£ 7j ~-.5~711 75° 71 -%- 2,

°F'11~.

-i','-;<~o:j*,
'i'_

t oJ'S '1l_o-j AJ

r>lloiEj "!J~<>ll qj-.5j-9 A17j-,\! 7-J-.I...5'_71%2,Al AIAHi.9.j :§:j-A,i-lE_5'_,-+EH~ ";!-~, 1'I1ol't'J "il~ A<>ll qj-.5f -T- 7~.9.j "!J tE'li- "!J ~A~ol<>ll 771OJ ~ o:j 01 t:-~. 9 0l-P~_c>__£ 7j ~-.5~711 40° 71 %2, AI+~i.9.j ~AJlE llJiiJ _0 _5'_ 0.08mmnJ'S ~o-jA1 T 7~.9.j "!JtH!- "!J~AJ-oI<>l1 ~o-j _

"F "',lA.

22

0608-1987.

i}-;<}~-f:;<1(o]~}

qj-<J-~S'. AJ~l ;<]~

~}.R 'Vi::- ~E.j ~ri)

0]~;<-cJ~S'.

;<j~~~]

:<JA]-<,lE.j :§:J--<JjI,__£ <fE-Hi ~-f:-, mm,

oj]

oJ]0]1fJ~1-<,1 AS'.-'j'-bj

60

~ ~-"J__<>_s.- ~h=- ;<]-{;- t E.j SId oJ-

o]IfJ"'I·tl

BS'.-']'-E-1

100mm SId °Jojl

"i!o1AJ AH] ;<]~ ~AJ~

.'I:-t- -=r- 0JE.j "<l~o]t:L

S'. -;s}i::- ;<]% 0.03mmE.j

'V. 01 OF '{rt.l.

."E'{f, 0].:1..

ifl _s!.7]E.j 7,3-¥-i::- oj] 0]1fJ~ -<,i A,

BE.j .q-~t Y~Ii::-

W- r:J.

tll

jl

.:1..ifloj] <fE-H
i!'j~

'Vi::- ~oJ] T~

8J-i5JE.j -TJJI]~

.R

~ -i':- -<J0] 2f! r+, 4+~1E.j ~-<J-€ E.j -<,i~]oJ] "1 B1]0]1':1 5'(j ~

!tJj oJI-!=- <>oj "1 Ail. "<l~ SId-i':- SId-!-O] !<l.R, 7]01] G1]0]1':1 "i!o1Aj 4-"'1 -<J A ;<j~ ;<]01]

§j.-<JlLS'.. <fE-}"ll -=r-E.j ~AJ-i':-, BS'.-'j'-bj 14mm

9-i::- ;<]% 0.3mmE.j

-=r-°JoJ] 'V 01 °F ~ri.

i}-;<}E.j A]fiJO] ~

lIJ-i5JoJ]oJ- -<JA]!<lo1 'Vi::- 7,3~E.j AH];<]oJ] qj~}<>oj qj;<J~

iiE.j ~ t oJ~

A]A]-<,iE.j 7J-~-€

§j.-<J1LS'.. <fE-}"ll 2f7-fE.j -<,i-i':-, .:1..-% ~-<,iE.j

AJ~

"1.s:..E.j i}-;<}~-i':-, "'il.o1;<j

1I~"I~}_R

;{]_5~"1 A];<j2f! ~ -<,loJ] qj~}aoj qj~~_5'_

1I~;<1!<l.R 0.05mmE.j

7~E.j 5'(j%~~

~l..<,lA}o] .'Ei::- -T 7~E.j 5'(j%~~

9-i::- -T 7~E.j 5'(j%~~ ~-<,l A}O]oJ] 'V. 01 °F ~ri.

~A}o]oJ]

7l]oj '1l~o]ri.

23

B 0608 -1987
H_

(~l

4j'-)

AlAI ~1.9.j ~l--<lJE5c tfE-I-'1i -*--<J-;'_-,c-II0]1il ".3~ A£-¥-E-i IOOmm ~H} t!)i01;zJ. 7J-91 "H] ~ 01 Ai AlA] ~1.9.j ~--<lJE£ tf E-1-'1illJ-i5J<>11 t:!j~__Cl_5c O.08mm.2.j 7,l-:cj% ~i::- ".3"~-q} T 7~ ol<>1] ~01 0F -q}t:+. .9.j ""jqi--'l-

i/-~I-'!'j.9.j AI"jol Ai£ ~Z)-0J -']- llJ-6J__Cl_£AJA]-'401 ~-~ 1+.9.1 AJ.9.j -9-1o'I3'...9.ji/-;<I-'!'j-i'-, "J-9-PI{1:- -*AJ__Cl_5ctf-i=- 'i± ~ 11 X I, OJ ~ 6~;<j1 0J.9.j ~'!'j °lef.

A]Ahi.2.j :WlJE£ tfE-I-'1i 4AJ-l'c c-I1011il ".3qi A£-¥-D] l00mm, BI]°11il".3 ~ B£-¥-E-l 8Smm t!)i01~l ;zHI ,,]<>11 ~ 01 Ai ;zIAI AJ.9.j ~1-/lJE_£_ tfE-l-<i! llJ-i5Joll t:!j"'.J__Cl_£O.OSmm, '3i. O.02mm.9.j 7,l-:cj% ~i::- T ~J-.9.j ".3"E-q} T 7~.9.j ".3qi__Cl_ £ ~21~I-°J "'16~;<jI'LJ.olI ~o1°F -q}t:-I-.

i/-~I-{i:- tf~I-4li::- +;<I'kl-oJl 71~ ¢71- -\H~i::.9.j .!f-I"13'...9.j i/-~I-'!'j -l'c "J-91 "1{1:- 4AJ--"-5'_ tf-i=+OJ.9.j ~ '!'j 01ef.

1+.9.1 AJ
A) ~ /

OJ ~

AIAIAJ.9.j ~1-/lJE.£ tfE-Hi -*AJ-l'c c-Ilollil ".3~ A.!f-ioll ~ 01 Ai, c-I1011il ".3~ B£-¥-E-i 8Smm, c-Ilollil ".3~ C£-¥-D] 100mm.9.j ;zJ-9i;<1{1:-A] tfJI., Bli°11il ".3~ A <>11 ~-q} ~ AJ + % 4AJ__Cl_£' tl-i::- AI~ O. 08mmoJ ~+oJoll ~oi0F -q}t:-I-.

AlAl AJ.9.j ~/JJE_£_ tf~Hi 8 7~.9.j T n;j.9.j 4AJ AJ-~7,l-.9.j-'ll: :>11-9-Pli::- Ai£. 30mm t!)io1;zJ;zJ-91;<I~ 4AJ__Cl_£tf-i=- AI~ O.08mmoJ ~+0J:oJl ~o1°F -q}ef.

24

8 0608-1987

_0_£

-'t-;:(~"1 t:!l-"J_<>_£ <5~JL v.e- '121 .A,1~1"loll t:!l <5~<9 t:!l"\J ~ 8~ "lsJ JL, t· ",!-% "'it <>1;;1 -',- 7~21 "Z -o~~ s>,31 A~O ]01] 71] '

-"'IA]--<,i21 §~"<,tll£
~

'-J-E-Hi
A

"Z'1-&,
3Smm

oj] o]'i'l

*zj

--<,1821 ,,]01]

--<,1

01],.(-\ oj] 0]!jeJ s>,3 '1

s.-¥-E-l

"'it <>1;;1 ~

V. <>1"(-\,
t:l1<5~<9

OJ '{) "1 0]

t1-.

ol] 0]!jeJ *zj--<,i s>,3-o~~

Boll t:!l<5~<9 lOS'" 7]*<>1"',1 "'H]"loll O.OSmm21

-"']A]--<,i21 :§:}--<,tJl llJ-iiJol] t:!l"J_<)_£

7J7.'j%

~~

7~21 s>,3'1,.(~]ol]

v.<>1°F

~t1-.

iI'A-~ '-J-E-H~ 'T-"]q[ol] 7]~ -'t-;<~1~ oJjoj!jeJ *zjA,ij!~ °iUI~

~0J:.2j '{) "1 oj

~P~*<>1v.-~*AH· ~~

7J4'-oll-~_o] -"']% tOJ

-"']Aj··H21 :§:}-",t_K£ *-t{_9_£

'-J-E-~'1l *--<,i;'_ oljoj!jeJ *zj--<,i O.08mmoJ ~d~o,-J-olj ~<>10F

A -B~~t:-~.

"rl

"6l~

;<j%

q.

-'t-;:(~1~ oj] oj'i'l~j!~

oJ ~~J:.2j '{) "1 oj

0J"j<5l-e-

"'J-£-

~-"J_<>_£

~:.<j%

-"'jAj Aj.2j :§:}-"J-¥. 5'- '-J-E.~'1l~.2j -"J_<)_£ <5~ -"']%

~-"J;'_

oj] 0]!jeJ ~ A~

%-

t1-.

0.01 mm oJ ~ oJ:ojI

V. <>1 ~t1-. °F

25

B 0608-1987

-i?-;<~<:ol-:O:- 0] 'il "&-"d l'I] Ai ~

(pJ{l-

'-'2 ~

01] q] ~~

t:l] "J ~

tl~

:;<]sj _1L,

7]+~IQj 01] 'Volo~

~l--<JJi_~

1{1O1-01 "&-/d'1-;':- l'1]0]'il 7J7'j9:'jf-t

"&-"d "(j~Ao1]

u:J o-j;;l

~_ 7~ Qj

'-'2 <i~<TI-

"Cl~ "-~o ]01] 77]OJ

"8 "'l 0]

t:!l7J_O__"'- O.08mmQ_]

"(j<i~<\l-'1-7~Qj

"Cl~_

"-1-0]

rot.

'qJc-~.

-i?-;<~Qj 7];<j 0] ~ t nJ:{l-

tlJ-t"o1] <;} --<J."-] sj o-j 'V -:=- 7a~] 7~ 2j ~I<i~ ~ "(j ~A~O]o1]

i=-, 0] -i?Ai~

;<\ A] -iIQj :§:~.<JJi_~ t.f1O~'1.1

01] t:!l7J_03_ 0]01\ 'Vo-j°F O.08mmQj

-* ~1&ell 0] 'il

TAd 9-c! ~

A-B ";lr;1A

;<~<:ol~ L'1]0]'il "&-/d "Cl~01] t:!l~}<:4 t:!l"J--"--5'-- ~~;<]sj.lL

7J"l~-

'jf_f:-"(ji5~-ql--'T-7~.9.]

"i0\ AJ -'1-

77] OJ OJ '1 0] rot.

~c-t

-i?-;<~<:ol-i'C' l'I\o]'il ~o-jAJ ~- 7~2j

"'l.<;I_o1] t:!l-5}<:4 t:!l*d-"-~ 77]OJ

1l1];<]sj.lL, ("J:%

7]A]-i-lQj t:!l701_o_~ 'Vo-j of

:§:~.<JJi_~ 1{101-'il "&-"d~~, O.lmmQj 7J"l~

'jf-t- "(jt~~

l'I]o]'il

4"'l.<;1_

A 01]

"(j<i~-q} "(j~AI-0]o1]

oa'10]rot.

7~.9.1 "Cl~"-1-0]01]

<UA.

26

0608-1987

1-oJ]-~,

0] *;;<~"'j-~- tol]o]1il ~AJ(_lil_7]* Jil_A.lb~ ~ 6~;<I]oJ.9.j oJ"'jo]ef.

0]1il "il~.9.j

-'fl-~ T 7~.9.j r>l] oj] t:J1~_<>___£0.08mm, 1'1]0]1il ~AJ "il~ CoJ] <l]"J_<>___£ 0.1 0J_;;;]"tH=- -,\1% *AL0__£ iiJ r;l:~ t , x mm e] 7JZ'j-~ ~t -'1- "'J.9.j "ilt~'li T 7~.9.j "il~_0__'i'._ ~<'l
~~oJ ~ 6~;<I]oJoJ]

t2.9.j

~o-J°F

'lief.

*;;<~"'j ~
c~]0]1il *~]

tollo]1il *~ A.ljl~ oJ_;;<]"t~

A.loJ] 4-~ 'li oJ.9.j.9.j ~..<J%

~JL,

~.Ad "il~
~-%~-g,

.!i-] oj] Ai t
1

;Z]A]AJ.9.j :§:\-><J_R_£0-E'~t-ll~ ~-%~.9.j

8J+~-

8JiiJ.9.j ~-%

8J;Z]~

8JiiJ_0__£

\!~,

101] o]1il ~-"'Hi 4-~'li 0J~ ef.

A - BoJ] 'll,"t~<9 oJ.9.j.9.j

1 ~ 't! A] ~ %

all,

toll
3:..

"J-% ~o-J;zJ -'1-

7~.9.j %"J~..<~o].9.j

oJ~o]ef. 4-l ~ ef.

OJ8J

s.s. ~
~'t!

+-'\1.9.j ~Pl].9.j ~'t! 'li °J_','--~oJ]

1 ~ 't! oj] t:I] "t~oi ~

%sJ '-1-,

-*B +t-

o]1il *~HioJ]

~-.Aa "il~-¥H"'i

O.lmm~

~.9.j

~i%-&- -q};za~

;Z]A]-,\:l_.9.j:§c~><J_{f_s._ '-1-E'~t-ll~ ~-%~_.9.j

°JH

C.:l~(a)

oj]

Al-'c- "it~

l;<J

~ ALo__£

'-1-E'~ t-ll-t-

~.!j-J,

.i: ~ (b) oj]

Ai ~

;i~~.9.j ~-% ~ ~ J.9.j 8J;Z]~ ;<I]-¥-:.'-% t;lJo]Iil *"'H:! +~ AloJ] 4-~'li 0J~ ef.
(a)

8JiiJ.9.j ~%\!~, "il~

-~'A~o]

"'ll
t;l]o]1il
3:...:il}

A oj] 'll,ii}<9 ~'t!A]~%

all,

oJ2.J.9.j

~.Aa

.!j-JoJ]"'i 0.2mm~

"H-t-

(h)

--1---1>-1 A

27

0608-1987

13.2

~BJ-<5J9.J -?;if-

~~~

-t-;;<~
BJ-<5J9.J ~-j;<]<>1] ~o-JAl
~]o]~ ~

-t-;;<~«1~ 0J9.J9.J tlJA]~

-0HiJ1j0,J_o<]'t~ ~AJ%

AjJ'hi9.J ~,~]
o]~

~AJ#5'

1fE-}-Ljj~

-?;i*~9.J
1 ~~

~BJ-<5J9.J A] ~% ~j-<SIlAl-E-

~-~'i:!
~ 0J~4.

3l:~
~;;<il 0]

~;;<il

.$-d.!HHl

~JI.,

~BH}-"-

~~

AJ D<>1] -'tJ:'t]-04 -?;i*~

ttIj, 0J9.J9.J

_5'_ t"J% '1:!_o-J;;<J~l- 7~9.J ~A~O]<>1]

77]°.1 ".3«10]4. -?;i* (~;;<il-?;i*)

;;<J~];(] (~;;<J

) <>1]Al O.lmm~

<5~t~A]~

:"~c+-.~ ';·l.~)( ~.
-t-;;<~«1~
4~
~JL,

;'_,,_j

~]o]~

~-01AJJ1}- ql_;<]'t~ ~jij]~J1j~.iL't~

~A,:1% 7j-A]nj, 0J9.J9.J

zi. ~

A]A] AJ9.J :WJJE_5'_

~]o]~ ~~

t.-\-E-}Ljj~ BJ-'t~ U]~

~

0] -?;i~9.J A]~% o,}~ 4.

~~~~, ~;;<il

0] *;;<~*o] ~<>1) lXHi

~;;<J -?;i4~~]<>1]

AJ C<>1] -'tJ:'t]-04

ttIj, ~9.J9.J

t"J% '1:!_o-J;;<J-T 7~9.J -?;iAj-o)<>1] 77)0.1 ".3«1

-?;i4~

q-j <>1] Al

o. 1 mm

~J1}-<5~Al ~

0]

4.

~~
~~;'_

~)9.J 5'..~
~)o]~

1l9.J

;;<JAJ<>1)4-~~ C<>1) -'tJ:'tj-aj

tlJ-<5J9.J 0] ~~9.J H];;<J A)~%

~~AJ

ttIj,oJ9.J9.J

~;;<a ~4~

~)<>1]Al O.lmm~

~J1}-t~Al~

'li:~_rf.

tl)

.:il

~'\i~)

A) A] AN 9.J 't}-aj

~;;<a BJ-tJ9.J A];;<il 0] JE~ <>1)qj't]-04

\jj_ -e-

7<l~)

;<4 %'t}-nj,

~"';;<a tlJ-tJ~

4-

~ BJ-<5JO) 4.

*;<~«1;,_ 4~

~)o)~

~~AJJ1}-

0,J_o<)'tl-::: ~AJ% ~9.J9.J ~;;<J -?;i4~

7j-A)nj. q-j0\]

~-?;i
~JL.

~] o)~
~~;'_

~~
~) o)~

A;l_J1}-a9.J
~~

zf_S:_~

0]2f-~ 1~~

tlJ-iiJ9.J 0] ~~9.J A]~%

o,}!f! 4.

0) A];;<il~

tlJ-iioc%

3l:~

A,-i C<>1] -'tJ:'t]-04

ttIj. oJ9.J9.J

tR <>1]tX}-i!.} t ",}%

Ir,-j_ o-J;;<J

-T 7~ $.J -?;i A}-o ]<>1)77)oJ ".3 «1 0] 4.

~;;<J -?;i4tR

q-j<>1] l 0.1 mm~ A

~J1}-<SIlAl~

28

0608-1987

--------------------.---------~.~-----------

14.1

8J:-"1~ llJ-i;J$.]

.g, ~%if!

i/-;<t

i/-;<1-'=l-;':- ~1101%) 4,'-~-<,1->lj- o,l_;<l-t~ 4,'---;1% :;(JL, 'u:-"l-'-JA]/·l-<,1->lj-:§:j---",l:lL5'..t1-lOt>1i .$-d*r;1_$.] 8J:-"H~ llJ-i;J$.] ~ ~ llJ-i;J~ ["J:% ~o1AJ. -T- 7M$.] %4 -'\-~*"':1-01$.] oa'=l°lt:--\-. ~c;~if!~, 01 .$-d*~J'.-jJJ- ~;<a71TAol<>l1-,(i 4,'--<,1llJ-o-J~ --'Jqj oP~~...:171r;1_"':1, 1:1101%) 4~-<,1'A -B<>ll -'ll:o-f-oj ~*-H ~&- §1~...:1~-~- n:Jj, ~* Jf_r;1_~l$.] 0J$.]$J A~<>ll"':1 O.1mm ~ ~i;~~ii::°J-.!i'lA. ~-;<a71T .':f:-t- qj--'Ji:-$.] ~N 01%-&,01 -Pcl_o_.5'c Ail~~ %~-<J<>ll ttl- 2 ,7, 1:11 1%) 4,'-~ -<J<>l1 qj tJ-oi ° fiJ~~ ~l;<l<>ll~1~,q_'401°F ~t:--\-.

i/-"1-"1 ~ 1:11 1 Ii! 4~ -<J<>l1 0 4-~-tj-JL, s:s.

t"J:%

1011 Ii! 4~ -<,1 llJ-i;J 01

-"1...:1-<,1$.]§j---',l:lt..5'c t1-lOt>1i ~*
if!~,

w$.]

4,'-HJ-i;J$.]

.g,

~%

~o1~1-T-7M$.]

"3i5~~ "3r;1_...:j-°l<>ll7,71°J_oa"1°1

01 W->lj- ~;<a71T w41$.]

...:j-°l<>lI~1 'l,}-"1~ llHi'!>".5'c"':N oJ$.]$.] A~<>ll~i

O.lmm~

01

~% n:Jj, ~*

i->lJ-i;M-<i ~

i::- 0J-.!i'lt:--\-. ~;<a71 T .':f:i::- qj--'J~~$.] --'N 01%-& ol~Acl!>...5'c

Aa~~

fc~-<,i<>ll ttl-..sR, 1:11 1Ii! 4J-~ -<,i<>l] j-tf-oj Ail~~ ° q

;<1<>l1"1--''J...:1_'401°F -q_}r:-J-.

julo./1 D I

-~-

29