Dades del pas: Territori: Extensi: Poblaci: Densitat: Capital: Principat dAndorra 2 468 Km 69.

214 habitants 147,9 hab/Km2 Andorra la Vella 20.117 habitants 1.013 m. daltitud

ANDORRA

Internet: www.vegueries.com/andorra www.rutescatalunya.com www.andorra.ad www.andorralavella.ad/ Oficines de Turisme dAndorra la Vella - Plaa de la Rotonda, s/n - Tel. +376 827117 - Av. Meritxell, 33 - Tel: +376 827 790 - Dr. Vilanova, s/n - Tel. +376 820214 Oficina de Turisme de Canillo St. Joan de Caselles, s/n - Tel. +376 851002 Oficina de Turisme dEncamp Plaa Consell, 1 - Tel. +376 731000 Oficina de Turisme de Pas de la Casa Plaa de l'Esglsia, s/n - Tel. +376 855292 Of. de Turisme dEscaldes-Engordany Plaa Coprnceps - Tel. +376 820963 Oficina de Turisme de La Massana Plaa Hotel Font - Tel. +376 835693 Oficina de Turisme dOrdino Nou Vial, s/n - Tel. +376 737080 Oficines Turisme de St. Julia de Lria - Carretera General, 1 - Tel. +376 843898 - Av. Francesc Cairat, s/n - Tel. +376 841352 - Plaa de la Germandat - Tel. +376 844345 Com arribar - Des de Lleida - Seu dUrgell per la N-145. - Des de Toulouse i Puigcerd per la N-22. (De desembre a mar recomanat cadenes) En tren: Estacions de Lleida, Puigcerd + bus fins la Seu dUrgell o Hospitalet (Frana) + bus. En autobs: www.alsinagraells.es www.andorrabus.com www.andorrabybus.com www.montmantell.com www.autocarsnadal.com Horaris Comercials
Grans DL a DV dissabtes diumenges 9:30 a 20:00 9:30 a 19:00 Petits

Esglsia romnica de Sant Miquel dEngolasters

BENVINGUTS AL PRINCIPAT DANDORRA

El petit pas dels Pirineus, ha esdevingut un estat ple de contrastos, prsper, cosmopolita i un dels ms moderns del sud d'Europa. Una encisadora identitat de muntanya, tradici i dinamisme empresarial. La riquesa natural el fa ideal per gaudir de la natura, del turisme cultural pel romnic de les seves valls, i de la ms gran extensi esquiable dels Pirineus.

9:30 a 13:00 9:30 a 21:00 16:00 a 20:00 9:30 a 13:00

LA CAPITAL DEL PRINCIPAT : ANDORRA LA VELLA | INDRETS DINTERS ANDORRA

Andorra la Vella La capital del principat est situada a la confluncia dels rius Valira d'Ordino (Valira del Nord) i Valira d'Encamp (Valira d'Orient), on formen la Gran Valira, i es troba a 1013 m d'altitud. La indstria principal s el turisme, tot i que tamb hi destaquen el comer i la producci de mobles, tabac i conyac. Una mica dHistria La parrquia d'Andorra s esmentada per primer cop a l'acta de consagraci de la catedral de la Seu d'Urgell, l'any 839. Ha estat la principal ciutat d'Andorra des de la signatura dels Pariatges (1278 i 1288), un acord segons el qual els bisbes d'Urgell i els comtes de Foix van decidir compartir-ne la sobirania com co-prnceps. El sobrenom de "la Vella", derivat de "la Vila", es va afegir posteriorment per distinguir-la del Principat. La Casa de la Vall s l'edifici ms emblemtic de la ciutat i la seu del Consell general de les Valls d'Andorra des de 1702 en que es va comprar a la famlia Busquets. Es tracta d'una casa pairal i torre de defensa del segle XVI. La planta de l'edifici s rectangular i compta amb dos pisos. Un antic colomer amb forma de torre destaca en una cantonada. En el jard davant de l'edifici es troba l'escultura La dansa, de Francesc Viladomat. La planta baixa est destinada a l'administraci de justcia amb el Tribunal de Corts.

A l'interior es poden admirar diferents retaules barrocs, com el de Sant Joan Baptista o el de Santa Llcia. Altres indrets de la parrquia Sn tamb imprescindibles: lesglsia romnica de Sant Andreu del s. XII (al carrer de Sant Andreu), la Plaa del Poble amb bones vistes panormiques sobre la Vall, el Rec del Sol i el Rec de lObac (camins empedrats amb baranes), el pont medieval de la Margineda o l'esglsia romnica de Santa Coloma amb campanar circular. Activitats i Shopping A banda de larquitectura i lesqu, Andorra tamb acull una gran quantitat desdeveniments artstics (festivals, msica, teatre, exposicions) durant tot lany. Tanmateix, lenorme oferta de grans i petits comeros nes un gran alicient per fer shopping (electrnica, alimentaci, tabacs, begudes, farmcia, equipament esportiu, joieria) i aprofitar tamb els preus sense impostos que ho fan ms econmic. (Consultar lmits per persona - duana).

Casa de la Vall a Andorra la Vella

A la primera planta, la planta noble de la casa familiar, es troba la Sala del Consell, una capella dedicada a Sant Ermengol i l'Armari de les Set Claus on es conserven els documents histrics d'Andorra tancats amb una clau per cadascuna de les 7 parrquies. A l'antiga cuina es troba la Sala dels Passos Perduts on es fan els actes protocolaris. Al segon pis es troba un Museu Postal. A la porta principal es troba l'escut de la famlia Busquets i l'escut d'Andorra. Lesglsia parroquial de Sant Esteve Est al bell mig del nucli antic. Originriament romnica del segle XII, ha estat modificada i ampliada en diferents ocasions. De l'obra original es conserva l'absis semicircular romnic (segle XIII), el ms gran d'Andorra, i l'arrencada dels murs de la nau. Labsis presenta una decoraci feta amb un fris de dents de serra i arcuacions i bandes llombardes.

Andorra tamb s un parads per les compres

MINI GUIES COMARCALS GRATUTES | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com

EL PRINCIPAT | INDRETS DINTERS ANDORRA

Geografia Andorra s un pas d'escarpats cims montanyosos i estretes valls per on baixen nombroses corrents d'aigua que s'uneixen per formar el riu Valira. T ms de 60 llacs i els ms representatius sn el llac de Juclar (el ms gran), el llac de L'Illa, el llac d'Engolasters i els tres llacs de Tristaina. La vegetaci es la tpica d'alta muntanya amb elements mediterranis, com l'alzina, abundant fins els 1200 m, el bedoll i el roure, per sobre d'aquesta altitud trobem el pi negre i l'avet i a partir dels 2400 metres abunden els prats alpins. Els Ponts medievals Els corrents daigua que han marcat la vida de les valls ens han deixat 5 bells ponts de pedra com a testimoni. El pont de la Margineda, entre Sant Juli i Santa Coloma, el pont dels Escalls amagat dintre el nucli urb dEngordany al carrer dels Escalls (en aquest pont es van signar els pariatges esmentats abans), el pont de la Tosca en lantiga uni dEscaldes i Engordany, tamb amagat entre els edificis, el pont de Sant Antoni de la Grella prop de lermita del mateix nom a la sortida del tnel direcci la Massana, i lanomenat pont dOrdino prop de les Salines. Esports de muntanya La varietat d'esports de muntanya que ens ofereix Andorra s impressionant, amb multitud d'empreses amb monitors i itineraris organitzats que tanmateix fan un bon aprofitament de les instalacions d'esqu per algunes de les activitats d'estiu.
Pont de Sant Antoni de la Grella

La neu i lesqu Circuits de Senderisme, Circuits de BTT (bicicleta de muntanya) de tots els nivells, Ponis, Cavalls, Rafting, Pesca, Tirolina, Quads, Motos de Neu, excursions en 4x4, excursions en telefric, pujades en telecadira, etc. Senderisme L'orografia i els contrastos permeten al visitant gaudir de diferents circuits de senderisme, en funci del temps disponible i del grau de dificultat. Indispensables per descobrir totes les facetes dels Pirineus i contemplar la natura, les planes, les zones muntanyoses, les construccions tpiques, l'aigua,... Hi ha excursions per a tota la famlia, algunes discorreixen pels senders GR-7 i GR-11. Entre les ms caracterstiques esmentem:
- El llac d'Engolasters - El refugi Pla de l'Estany - La Caubella - Pla de la Cot - Parc del Comapedrosa (2.947 m) - Pujada al Casamanya (2.740 m) - El Bony de les Neres (2.211 m)
Andorra s el pas de la neu

Andorra disposa de 300 km de pistes desqu Alp amb cotes per damunt dels 2600 metres, repartides en Grand Valira (sectors Pas de la Casa-Grau Roig i Soldeu-El Tarter), Vall Nord (sectors Ordino-Arcalis i Pal-Arinsal) , lEsqu del Parador Canaro i el Camp de Neu de la Rabassa amb pistes d'esqu Nrdic, circuits de raquetes de neu, etc.

MINI GUIES COMARCALS GRATUTES | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com

EL PRINCIPAT | INDRETS DINTERS ANDORRA

Ruta del ferro Aquesta proposta en acostar al mn de lextracci, transport i treball del mineral de ferro, fonamental per leconomia de les valls al s.XIX. Comena amb una espectacular visita a la Farga Rossell, habilitada com a Centre d'Interpretaci, que ens permet veure de prop el treball artesanal del mineral amb els grans martells. La ruta es complementa amb una visita a la mina de Llorts, un recorregut pels camins dels traginers i l'itinerari d'escultures contempornies. El passat rural
Ordino dna pas a una bonica vall

Per conixer el passat rural del principat i la seva organitzaci social i econmica durant el segle XIX, s obligada la visita a la casa Rull de Sispony, la casa Cristo d'Encamp i la casamuseu Areny-Plandolit d'Ordino. Aquestes construccions del s. XVII ens faciliten un viatge en el temps d'all ms interessant, recolzades pels audiovisuals i pels elements mobles originals. Altres museus L'oferta cultural proposa tamb: dAndorra

Conjunt medieval de Les Bons Santuari de Meritxell L'antic santuari de Meritxell (entre Encamp i Canillo), d'origen romnic, reformat i ampliat el segle XVII, va ser destruit per un incendi el 1972. A la vora s'aixec un nou temple, obra de Ricard Bofill, que va ser inaugurat el 1976. A l'interior hi ha una reproducci de la talla romnica de la Mare de Du, aix com les escultures corresponents als set Sants titulars de les parrquies andorranes, que donen fe de Meritxell com a Santuari Nacional. Ruta del romnic El gran patrimoni romnic de les valls es fa pals a cada poble, amb esglsies bastides entre els segles XI al XIII. Destaquem: St. Serni de Nagol, St. Miquel d'Engolasters, Conjunt histric de Pal, St. Joan de Caselles o St. Mart de la Cortinada, a banda de les ja esmentades en aquesta guia. Est situat a Encamp i format per una torre de guaita del segle XIII, dos colomers, un dipsit d'aigua i l'esglsia romnica del s.XII dedicada a Sant Rom. A la part baixa es conserva el poble, amb carrerons estrets i cases de pedra amb teulada de lloses.

- Ordino: el museu postal d'Andorra, el Centre d'Interpretaci de la Natura, i el museu de la miniatura de Nicola Siadristy. - Escaldes: el museu Viladomat, el museu de Maquetes i el museu del Perfum. - Encamp: museu nacional de l'Autombil. - Sant Juli de Lria: museu del Tabac. Antiga fbrica Reig.

Claustre del nou Santuari de Meritxell de larquitecte Ricard Bofill

MINI GUIES COMARCALS GRATUTES | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com

EL PRINCIPAT | GASTRONOMIA, FIRES i FESTES POPULARS ANDORRA

Gastronomia La cuina andorrana t totes les caracterstiques tradicionals i tots els sabors de la cuina de muntanya pirinenca. Varietats de formatges com el tup, plats de verdures com el trinxat de col verdal i primers plats com lescudella. La matana del porc ha deixat embotits com la donja, la bringuera, els bulls i la llonganissa, a ms del pernil amb el qual selaboren les rostes amb mel. Els guisats amb senglar, isard, llebre, o larrs amb esquirol. Tot guarnit amb bolets dels boscos i prats del pas. Tamb podem assaborir la truita de riu a landorrana, que es prepara amb ametlles. Festes i fires al GENER -Dia 7: Festa a St. Juli de Lria -Dia 17: Escudella a Andorra la Vella i a la Massana, i tres tombs a Escaldes. Festes i fires al FEBRER -Carnaval a totes les parrquies. Festes i fires al MAR - Dia 14: Festa de la Constituci a totes les parrquies. Festes i fires a l'ABRIL -Dia 23: Fira St. Jordi a Andorra -Setmana Santa: Caramelles a Ordino, St. Juli i Andorra la V. Festes i fires al MAIG -4 setmana. Fira-mercat de la planta i de la flor a la Massana. Festes i fires al JUNY -Dia 4: Festa de Vila (Encamp). -2 setmana: Festa del Barri del Puial dAndorra la Vella. -Pel 24 : Revetlla a totes les parrquies, i festes a Sispony i a Andorra la Vella. -Dia 29, Festes al Pas de la Casa, Pal, St Pere del Tarter, St. Pere del Serrat i el Poblet d'Encamp.

Escudella

Festes i fires al JULIOL -1 setmana: Festa Major del Cap del Carrer dAndorra la Vella i Festa del Roser a Ordino. -Pel 10: Festes dAnys i Soldeu -Dia 18: Festa Major dErts. -Pel 20: Festa de Canillo. -Pel 25: Festes a St. Juli de Lria, Escaldes-Engordany, Ransol, l'Aldosa i els Plans. Festes i fires a l'AGOST -1 setmana: Festa Major d'Andorra la Vella. 2 setmana: Festes a l'Aldosa i a Llorts. -Pel 15: Festes a Encamp, la Massana, Sorns i Canillo. -Pel 24: Festes al Barri de St. Bartomeu a St. Juli i a St. Bartomeu de Soldeu. -4 setmana: Festes Majors a Santa Coloma, Arinsal, la Cortinada i Arans. Festes i fires al SETEMBRE -Dia 8: Diada de Meritxell a totes les parrquies. -Dia 16: Festa Major dOrdino. -Dia 27: Dia Mundial del Turisme a totes les parrquies. -ltima setmana: Festes a Ansalonga i a Fontaneda.

Festes i fires a l'OCTUBRE -4rt diumenge: Diada del bacall a Andorra la Vella. -Dia 31: Castanyades populars a la Massana, Ordino i Encamp. Festes i fires al NOVEMBRE - Dia 30: Festa a Arinsal. Festes i fires al DESEMBRE -Pel 13: Fires i mercats a Sant Juli, Andorra i la Massana.

Mall gran de la Farga Rossell

MINI GUIES COMARCALS GRATUTES | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com

EL PRINCIPAT | MAPES ANDORRA

MINI GUIES COMARCALS GRATUTES | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com

EL PRINCIPAT | MAPES ANDORRA

Centre dAndorra la Vella

Aquesta mini guia comarcal est publicada per NetCom2 Internet per a www.vegueries.com, la seva distribuci s gratuta sempre que no sigui alterat el seu contingut. Lautor tractar de mantenir la informaci el ms vera possible, no acceptant responsabilitats per danys, perjudicis o prdues derivades de ls daquesta guia. Bibliografia consultada: Webs del Govern dAndorra i del Com dAndorra la Vella. Les guies sn personalitzables per a establiments turstics, campanyes, etc. Per sol.licitar informaci: info@netcom2.com o al telfon 902 021 933 Les guies sactualitzen peridicament. Podeu consultar ms guies visitant: www.vegueries.com o www.rutescatalunya.com

MINI GUIES COMARCALS GRATUTES | www.vegueries.com / www.rutescatalunya.com