Professional Documents
Culture Documents
bH d
S P
aP@
` P ! v`PHm!
tUv bU
d
?l
\ 7
av ] vU aP
V` C
dmP
8 .
m P d`P c i
` d`P
dv
`v
@P H W`Hd ^NH
b H .
aN H
b H .
`U P cC
t`
n
b
vt d`P vU d`P
d`P
Nfl l
HU
n
.
v a
Y`U u
n n a! IH
b
n \`
\ V` n ^P
ePP n ^P
n 2 .YU
v bU ^P
WdU a
P`
P n b@P\ n \` C
l
*bHd
P`^P
P
\
C
H
H
*^P W`Hd
bHd dU
C H
v
\ 3 .
V` Cv bHd U
vv v \ 9
^P . P b@P
\ .Vvd
bq Ydt
v ^Pt
P
bUv
P V` vU ] tP
bHd
dvP
m
P
as` ^P . m vV`
^P
PHm \ d`P , ld v@Pfl
v bU km bHd
bHd
V` bU
tUv
vP 4 .ld
^P ldt
bP
t` V` C P
m v d
\ .j
H
!
av C
Vr`
t v
PV`d`P
vU
m n b@P`P\ 10 .
cC U@P`U
vmPldvUb@PV` ld
@Pn
^P
bU@P`U 11 .bP d`P
jcP
bHd
Vd cH !`U
H
n
H ?
vU ] b@P d n t` H Cb |
b@P\ vU
v
5 .
@PP` Vdv`U W P \ P ]
m N d`P Pd Vr` Cv
d`P j
H
vU *
P
vU
m W
vUWP
W`Hd ^N n bU
j P
.
n
dU
.j
aP iSH d
vP
Yd bd
bHd bPH12
t` P`
H vP`d ]
t` Yd V`
Yd`U J
SHdX 13.
mPUn t`
P`
`Pd`P
c VU b
cdt bP .
n V^P
,n, ~s,^vdvP ,a , , ^fl n bHd
vm v bP@i\
\ bl`
bHd
X 6
\ Sd
P
.H b`djUn Zm bP
.
W`d Pm v ^PW`d W`d
v C v vUU@Pv vU
v v
192
7:2-14:1 SP
^P 22.21
n t cd U@Pc`U
n bP U@Pv .j v VPi
P
\
v
vP
m
\ v`PHm t cd
`^Pd`Pldt
N ,
*
X t a v iPd`P
. v ia PUd`P
Vn r TPU r
vU SHd
Vd
V` d`P | Xv
UPP
.P n
NP bl` SHd X 14
vP
C
ld t cd vd n bP
rUt
\` U b
b@P
n \ C . t
bHd
t Pd`Pbn \ n
.P`P
bHd 23
nt
N
v bU@P`U
.
vP
^P 15
T bP bU
^mIP
25.24 . VnU@PP`Ud`P.
vPibP`
UPP v
m bU
bU@PX v`PHmrU
bHd .
vP J .Pd
m n
n `U b
bd`P
P C Pd ^PW`Hd!P dPP PP^fl 17.16
b`
U`PU dU
aPdd` ^P
C
v
aP` C v
d n
m ^P V` d`P i^P PU .j
v@P
n V`
PU |
n
n `U V`
26 .v@P
v VPU
vP
vP
nP@^N P W`dH 2
HIv
C
m
vP SHd X v@PbU i*
P dPU d`d dP`@PdPU d`d
H
NP
vP
vmP 2 .
dP`@P^P.@P
b@P
m
v R v C
R@P
m vU
bP 3 .lU C
m V`
d
bP VMr ~ v .b
v b c@P^v
^P W`Hd X V` d`P 4 .
v
V` d`P
k
vvd
^P W`Hd Cm
P P
. YU
q
HU .
n t` R YU n bl`5
l
b bP V`P
v@Pt
vP 6 .
k
n
b
aC V` d`P dP`@Pv
C U .
bvd P
bHd
bPC YU X 7 .l
t v V`d`P.
bHdbP WC
bPP
P`d\ PU
.j dn
YU d
Xit ^P PU 18
Pv bP
^P
PU
|P d`P Pv
b X bP 19 . | lv bvvPd`P
t`
P`
d
P
@P
i
^P
bPXv
n bvd bP
d dn `
^P
.l
^fl 20
k
PU n dd
:
^P C
m v
d`P
dv bl`
25: 69dd
k v d`P
:
^PP`Ud`P C
.cv Xi
8 : 109dd
b YU
v
bU50
m
X
.
a` ibU v
27-8:2 SP
193
m
dPvt `fl iv`PHm .j n b
@PbU
.j
v
Xv iv` PHm
.j
a j
d[
.j
32-28: 2
20
21
C j V` l
d R v vU
8 .
v
d n bvd PP l
W v .l
bm Pd Cb
m
v 10 .VP v,
X`d, bt
fl
d`P 11 .l
n .l
cd d`P l YU P
l
v n n
k d`P.l
PHm bU@PbP
n cdv
b d`PbPC R X 12 .l
d
vP V`d`P.
d [P cdt v ! YU cC 22
d
c`U
ld vC
Ct
n bP 13 ?
v Pt idvPVUvd V`
P
.l
n
v
biCvP
aC d`Pc
^P
\
H d`P.
H dU
^P
H
b i^fl
vU
cd
\ 23 .vm N
Pd`PvU
a
bHdVd
b cH v d`PP PPt
} d`P a dU
vU^fl 14
m PHm
^P X Vd iv`PHm vd`P j C d`P YU cC ! Ct v dP`@P
Hn l
dn t`
vU
aP
b m
H
m m
t
cC
d
^P
15 .
d S r H
aP l n R v C
\ l dU
vv v 16 .l
.
dU
vUb WP@H
.
kd`P
d
n C
vU
t
P v`PHm
PHm 17
d`P.
l W`Hd Pn Cj Pn bU@P
H
V`d`P
m PUYC V`
v cdH CjbPU
dn t
aN b `
| ` UdU
a \ J 24 . d
.
PHm
a cU vd Vdv`U ^P
PU
U`PU 25 .t v n u\
a V` .YU
v
t P
YC dd`P
^
SU PC
PH PC d`P
.
^ bvd
^IP
v n WP`dP
I r bm YC H C
`d
^NH
P v d`P .
Q
`U
.
26
27
W`Hd P n
jbPU fl H
` ^P
P
b U
ad n b`dP
m
vv
.
aN V`d`P
18
194
PP X
m N v b
36
m
PHm vUy p
b HC
v`PHm \
.v d`P
Vd
b 37
d`P
V` v
bHd c`HU d`P ^fl
bP
aP ! C
m v
?
bP
^fl 38
P H C
vd d`P bU
n H d`PPU Sv
Xv
\
vPl
bP d`P
b cdH d`P
b
PHm Pd v`PHm C
vP l d`P .l d`U
46-28:2 SP
H
H
m d W Cv t
H
28
b YC d`P
cC
pm
.d
11-8 : 16dd
U`PU d vPUPd@P n ! cC 29
U
as`bPl UPmP`v@Pcd b t
bdU cd WP@u bP d`P
U`PU 30 .
m V`d`P
PHm .
U`PUC Vr`
PHm C
n bPvm
V` d`P jcU
tUv
vP
U`PU d`P 31 .j
v
VtUv
P
av ^P
:C bm
v ^v
P
.
^fl 40
vv
d`P dPUC b bP
b c
P
PCPv
bP
.`
aP@
bP d`P X
^fl
b R V` 41
@P
dPU bP R dPl v J d`d ^P .S d`P
X 42 .
nt n
b
vP X
c`U
d`P \` v bHd n
rU d`P n
t
c`U
n
vP v
^P v d`Pj
m Pd n
a r V`
j b n u
U`PU d`P
\ v
C
PHm
m vP
P
vP \ 32 .j
^P d`P vP
\ 33 .l VP
m PU
PHm \ aP d`P P b@P
d`P .
dnt
.
a
v
d`P . Vr` Cm . ^HNP W`Hd ^P
v
t d`P
U Sdv W`Hd ^P aP \
.
\ v . v P b@PU`PU 34
bHd C
43
lq dU
vU b`C X bP v
fi PHm n SU
k
fl tP cdt d`P .v
lP X 44 .
U`PUPb@P
:U
N ib
v`PHm cC
v`PHm C
cC C
k
dC
c`U
m
vP bP
vPl d`P
vPn ~n
.v ] PU
d
Un
` eP Y`U d`P a
nd P d`P 45 .
P cdH bU cdH n C
v
@PXi
b
P
bP .
ad`
U
v VC` \ Sn P
bP lP 46 .
.b`Uv n
1 : 110 dd
35
22:3-47:2 SP
195
b
^fl 12 .
vU v
cC cP!
C ^P H ,! YU
W ^P H bPC
m`
d
vU
U@PV`
q Yd v v
m` l
H .}
m
^P
C
PHm v C~v!13 .v vu
m
PHm iXlP
UPmP`v@Pcd V`
PHm i_Pd`P
PHm ia .
^mPn md`dl t
i
vP
P SU
n b`
vP
vP d`P v
t
PHm bP lP 47 .
R X d`P
nt t
bP R VUvd
VUvd .
m P
bPlPPPHm d`P
. Unt
^fl U@Pc
^P .
PHm i
P
V Zm |P \
v e dU
PdP
P
P
H
Sm .
m vUdn CvU
v `U m d`P ^fl bU
vP
m V` 2 . irU vPd`d m
VUPdPi
P \
S tP
` v d`P
n
Pd`PQv \ 14 . .nU@Pd`
d mPU
vPbl`
H
m ldvu
\ C m^P d`d l V` t m d`P P P
15 .
vd
TPU dn
VdP`dU
md`P
@P
m d
P
PHm
P`
U
ad
P
a
vU
P`
m
@Pn ml V` b v VdP`dU
bv @PP
l VP
16 .vU
^Pv YUe d`c
aN \
CP
H
vU U@P^P
t`
aN \
|v V`
d`^Pd`d^P 3 . vn
vU d`P^fl
bP
^P d`P l
dm mV` C
4 .vn
bPn \ Cb
d av
.
Cb m n ! cC17
\
v P`Ht
vu cdH
dHC
v P`
bv
P
PHm 18 .
d C
P`
Ui
a i^P
aP` C dU
P
^P
aTm bPaPn ,j
^P
d`P^fl
Yd! d`P vU d` c ^P
d` 5 !
vU ]
v CS v d`P vU P
H
6 .
P R
U d
^fl
^v cC!
m H 19 Pd
v n vd d`P n bU H C
d`c^HP JPdv P
q n b`v
V` 8 .@P
`
cdH \ V``pm btm`Hd H CjcU
dn b@P\ 21 .
j
^v
dl`V`d`P
vm v S vv V`
v j
vd bv ^NH
P
PHm U i
M 22 .
@P
P
V` .j m cC V` j
t
m
b 10.9 .ld v PHm d`P }
mP
m . ` d` P V` C b ^P
d`P v }n
VdP`dU
ad
v ^v
ld PHm d`P
ld m aP CvU
VUd
aC R .
t d`P
d`P^fl U@PV` 11 . bP
bPC R X P P
v
vU a
v U@P
m bt Vn@P V`
c d`P ^fl b cd`U
196
@P
bP
vu
bU d`P
H C dv
d d`P N P W U@Pd` c
dmP?StP
q
?
^P W`Hd ^fl
d`P Pd
` P
8
b cP!
t P
vu RdcP d`P
vu
9 !
^P H
d`c^P
dSP
d
?WP@t
P
C C
m 10 ?vU P
Ck bm v YU H Cl
\ Yv
q Xv
d v
a d`P TPU dn \ ^P
H .
PHm
P
P
a
Vdv`U aP d` P U@Pv d`P v P
m
m`
P 11 .
vu
aN \ P
b`d
` v
,YUv
P
`
. i
22: 118 dd
16:4-23:3 SP
t ^P d`P 23 .j
V` jcd|P
m vU
b a
PHm d`P j
m
*.j
kP
bv c`U d`P 24
m PHm
bP
25 .
` VU ^P
HP
H
bNv n cdv
b`C
pm
PHm
UPm`v@Pcd
pm ^HP Vl
|
XlP
PHm
`d C
av cdH
l nd
PHm 26 *.j dU
bP X
P
^P
PHm
H ^v cdH
.`P@
v d VPdYv HCv
YU d`P ^fl
` `d
b d`P ^fl
dvv
@P^v
bP R
d`P iYU n bP
mn
dPU
m n
iU
n N V` 2 .
`p cd d`P bC
Cb
a b C
dcU v d`P ^fl
t b \ ] 12
] n HU
i
\ .
a Xv i^P
dU
tv
.l
a
bP d`P
v
` i
aPd v d n
aTP
m v dPU YU
d`P ^fl C
13
bPC V` .l v
n d`P v
C
V` l
` ] v d`P^fl
bP 3 .
d cU S \
d`P ^fl
.f
v dPl v J UP bPn V`
bP 14 .
bPd`Pvu YU bUc`U 5
t
\ d`P ^fl C d`P dYU u
CvU
bP 15 .v n aP
bHd
bP
U dtd`P .i
m idPU MrP
m l
t
bP d`P ^fl 7 .
vU X P
m v ^PP
vP n @P d`P vU i
c`U
k
Vd
m vP C
16 .
19-15:18 tP }m v `Pm
bP
bU@Pb
P C
vP l ? t
l
42:26;18:22
P j X l
197
35-17:4 SP
^P d`P v`PHm X| X d`P d
k
NIP~n ]m
2 -1 : 2 dd
, , U`l P
27
` ^P P` v n
\ n t
]m
vP R YU d`P n q
n t`
` v
XUm Zm PdH \ .
d
PHm
\ b R v 28 .
v cdH l
NP]m
YdH d`P
C
en d`P a
.l
N
bP C
P` W P V`
n t`
vP
t d|P
^P
.
dU
V
17
m
b V` Cd`P v|U P C
av v
n b ~ v VUvd d`Pvd`v
m
.j
vu YU 18
Cv v d`P ^fl
Xv i\ b V`
v
av
a
19 .
d`P ^fl
v H! vU aP bP
PHm v C
PHm v
qPYdH?
^v
tVd
qP
vU
^m 20 ?
b
P H d`P
P P V` 22.21 .
t v v dP i
U
HPP P` V Cb.
vU
t v`PHm P29
d V` C
vPdU V` l
tPUn Yd l XUm cv PHm cP.l
m
vu YU
dv
aN Yv Cv cU
d d`P .Ct dP i
vP P
v d`P|U
d
.Ct
vd `P P V P U a
.vUd
v
q \ XUm ^NH
.
C
m rU V` 31
V` d`P lU V`
m
P lP d`P ^fl
P` ] b
d`P PHm t
24
N ib
vP v
d`P d W`d
HU d`P d d`P bnd b
@P
v`PHm
vP d`P SU
vP V`ibP lP 32
d`P
bP
C l C~v .
XUm cdH m cd 25 .P C l
~nv C v
bHd
33 .QPt P
c`U
Y
Un ^P W`Hd
vP
bP
m Vdv`U
\ v`PHm
k [Pv
aN
iPHm d`P .YU P
:
vP pm X V` d`P 34 . X bP P
Cb.
ad`
av| v
a nd ^v
U
U n
^P SHd
vP l W ^P 35 .
.vU
ad`
.
Vvs
btUv
nd
P
P
aP@
26
198
20:5-36:4 SP
^PV
vm
tP
bHd d`P Xv i
b`v
vP 36
Y`U 10.
Un b``U ^
bP d`P Y d`P * Y V` .d TP`
lv mV` vU@PdvP
l
t Pm
^P
d`PbPlPX 11 .vUU^v
vPi 37 . P P n Zu V`
b R
VUd ] d`PvUP`v
.
Tdd`P
.YUcUbHd
`tP
V d`P ^ vP
Y
vPv ^vP
vP^vP
^P. V Xv i
`N ind
2 .vU
` nd P
N
vP i d
13 .
Y N
n b`d`P
v bHd
aeP
vP 3 .d
vPd`P
,
bHd
R X
n m n bPC
bt !!^vP!
^fl
av v n SUcv
] PmH
a
bd12
U c
d`P
b X
lq C
X .vU b`C bPI
n Vn@P
bt t
iX bP .
vP SHd
VUvd 14 .cb
P
U n R VUvd
aT
P R 15 .vT bP v`PHm l vd d`P
@P
b b`d
m V`Cb,
^fl C
^P .
ld@Pbl`
P
bP
bv dm b d
S ^P
T bvd`P
vt i^P dP C
t` R 16 .
vm
d R V`
@P
P d`P ,
b`j]PP
Qvv d`P b`d t
T b
b`Hd
R X v d`P
av
.
`d bd b` d YU
t P d`P
i V`ibt`U
idPU
17
^P W`Hd CYkPU
n
nd d`P
a
P
^P
` 4 .?cd d
^P d`P PdH
PdH
t d
CS t v
.v@PW n SU ?v@P
PHm
bP
H
V 6 -5 .
a
^P@P
bP d`PPV` v
Vd
d`P.U
k
VU P`v
.
v 7
X ^P@PdvPV Y ^P
@P
l
^P
X
aP`
v t
nd d C
^P
^fl 8 .
^ vPCm Pd n
`
?
V
. n d PblvUaP
bP18 .
k
bP
*b`p
19 .vU n
dbHd
aTP
t
v`PHm
`
aPd
TcdP`dU
X cn md`P`m 20 .Tlv P d`P
l cdH d`P
^fl 9
v`PHm b
H
m W`Hd
V` t
@Pb`v !t?~ i
H
VdP`dU v U l cdH
U@P
V` d`P .
a` n YU Zm
v ] Cv vP
vP b`p
m
d`P
n vm Vvd |P
v b
a`Y`T U@P
n mbiYU d
vP Y`T
Un
199
42-21:5 SP
bHd
32 .
bP v
^P vU v
md`P m
t ]
\` U
bHd.i
N v Cl
t k`P
` v
C d`P ^PW`Hd .
PHm .l N
l
qP ^HP b bP
.
YU WH`d
.
vu YU 33
bHd d`P v
]`
i*
vP 34 .
. UP i
V` . N i\ vP Xv
^P
C
aNtP R
bHd
bP d`P 35 .vU
^mP
lv
H
b bP ddPUC
PPcP
t
Yd
m v
lq ^PU `Uv 36 .`
^HP . PH
J bH P
vP n C
.
^Pd`PPdn V`
t
^PU@P400
R
H
Vvs C X d`P .
V P
^P 37 .
jPU U@P
Yd XU
vP
^HP. v@P
Pd ] P b
`
P`
n
t P
m d`P dn V` .
VP
R d`P .
bU@Pb
H n 38 .
P b
V`
bt`U
bPd`Pi dPU
vu YU
bP 22 .q bd YU Pd`P
TbHd
V`Cv
R V`.
b
.
@PP`V`d`Pvv bHdbl`
bP
,
bP 23 .YU\qPP`^P
vu YU @P
b`dP`dU dibPvd`P d`P
.
TVdP`dUi
v bl`CvU
d
bic`Ud`PbC
m24 .
v
k
d`P
bPC
? jX P i^P C
bPHd`P.v@P P`HU
25
b !Ht ,
mV` dn
H
b d`Pl cn
d cU
mdPv d`P b
C 26 .l
.
@P
bHdd`P
bP
StPd`d i
q
S ^P
cdU
b V`Cb
C
.Uv d P@Pn N R
@P
n bHd 27
YU Pd`P
H
28 .
U@P^PC
d n bP`
PHm vt H d`P
t
`m
U v
H
^P YU YdH n t` cdt
.
a ^P H W
d bUYd YdPU NCU
40 ._P
av vP
vu YU
bP
m
.
d cUm d`PvP vPd`Pv v Vdv`UbHd
\ Vdv`U V` CvU PHm !vUaP
bP v
bHdc`Ud`P^fl 29
bHd
41 .UPd@PbHd
bl`
H
m Xv
\ Cb
^H V`.Pd
a
V` n YU v
H 30. PdH
n m i
| p \
, TPU dn
PHm iUPmP` v@Pcd PHm
a \
m PU
PHm \ 31.
d`Pv
P
^Pv .v VU
a d`Pv`PHm ^P
YU X Cv
200
5:7-1:6 SP
YC
bvHvm
^ d`P n md`P n b`
aUv v \ C
vdtPd`P ibU
d
P`
d
eP d`P V~t i bU
.
YU
tPd`P
@PX v .
n bP
k
10 .
XiZ
a P ibU@Pa
t
nt R
P`
n
\
v
b
TbU@P YU V` 11 .
V`
k
t
C
| bPC YU vn
M
b tP C
v d`d l N iP bv bP C
vv YH ]m
bHd Vdv
2 . k
bU bP 12 . ]m
PmH d`P .
v bP lP X
b
PHm C
d`Pvu YU Vd t d`PvU\` v U Q`d X
v C
^v
tP V` d`P N
cd .
n Pr Cj
^P
XiPd
bU 13 .
vu YU P
Un
v 3 .d Ydm
v n ^mP
a PHm
tPn ^P b , bU@Pt
n
P! cC cP
a ]m
b bP
T
P
bPXiv .b d`Pni
d m`Hd
an ^NH U@Pv C
U
SUn Xi
PCv 4 .
]m
M C~v
`
vv YH ] v d`PrHU :U
ld
av vPU V` d`P d Un tP W`Hd
^P.
m d`Pdq
P[P
v ~vi^PYU C
v ^P
14 .v@P dv v d`P
C
PHm
.CtcU Xi
av
Sv bdbPd`P.jcUv X^P\i
^mP R X 15 .l
M jPU
UPP
V`X 5
at v d`P v ^P
n
bP d`P
vU tP d
^P vU
d
t V i^P
. v
`
tP
idPU
C v !
tP 2 ?l N
YU cC! vU aP
d d`P
XlP
av cd SP`dPHm !t
av
bPv
n C V`C P lq
`^P
bPdm
XlP
PHm 3 .
d n
H
av
P
m
P d`P `d b d`P
n `m
~n
~n
XlP
^P 4 *.jb` H
bPdm d`PPd v km
^Pbl`d`P m n
PHm
av
^P
5 .
PHm
d H aP b vU T n
~n^P
aPC nd b ^P
vP CM YU
1:12
P jb`
bP
bHd
T
t
bHd
P d`P rU
.d bP l
VUvd XiiPHm 7
, \` v
v b VUvd
VUvd V`ibP lP n t`
CM VUvd
U^P
. v
Y biYU
tP YU
]m
PHm d
aN d`P tP 8
V ^P
U b b d`P
9 . YU p
bU i YU
vm
aUYU
vP
k
@P^v
tP
vmU ibvk
27-6:7 SP
201
P X t d`P
v
b`dPU d
YU nd
XlP
PHm
^PV@PCVr`
n UP 75 J
a 15 .
d`P
d
bP n PUPU a
^P d`P a
.
v
v
U C
m ^P d`P n b bP n 16
^P d`P
X lP
` ^P.jcU
nd v b
XlP
PHm d`P 6 . UT`P
YdH!
bl` d`P
d W mP n
R
~n c`U
bP d`P
Ndn r bP
Qt PH
v St dm
7 .
X ^P n
. jb`UP b
^P v
PHm d`P *v Xr P
b
vP d`P f UP bU n 17
bl` Yd
^P PVr`
XlP
m W^P YUvP@ c
aU YC C
m P d`P @Pm
XlP
PHm 8 * .
cd ^P d`P
`i
VtUv P`U
vP
vP 18 . ld@P
^P vU \` v
^P P v
XlP d`P m
m
P ^P
VtUv ^P 19 . m v V` . v X
P
_Pv _Pi v P`m bU@P
bv
d cU Yvm
XlP
v
UPmP`v@P cd
^P C t v P
bP
bP Ud
lv b
20 .vUd
P
Pd PHm d`P i
ad
P P M
P
v V`.
21 .ld v n
av
v
Y b P vd lv P
^Pd`PP
m
M 22 . i Pi^PV`
^d` W^P
P a
.
v Rd v 9
d`P lU VUvd
V` v Xr X
. X|P dUu
^P
St 40 J M 23
SU
n
b PP `
P Cv@PS v n
.
M 24
YU
t v
vPY
vPCvU
M d`P . ld
M d`P YdPs YU ^P
^P
.
vU
bP
| X bP^P
PHm
i b,v
^P d`P m V` VtUv
PHm e vPU ^P
YU
v YU
b .
d`P v dPUi
b
Ud n bd`P 11 . m i
bv cd d`P@P
m` P
Y
12 . n
a
vPn C
^P
W
P
v vP`d P UPU a
v bd
P d`P YUP
YU Y
. V` CPdn
M 25 Vdv`U
^P ^
^P 13 .
bP
v v YdUP YU
^P
P
bV`CCv b
bP PHm
?
ld StP ^P
14 .P P`
M bU c`U 26 .
V`
bPvm
W ^P b d`P
`U CvU
M d`P
d YU a
P bU@P
v
t n b`U
av
H
H
vPb n @Pb`U C
n bP 27 .
q c`U
fir
vP
14.13:15
P v Xr Yd
t P
12:3 W
` , 14:15
P c
202
45-28:7 SP
H !
n H d`P m j
v 38 *.j
M d`P vU yU M
vP cd
H
V` d`P n bv t
bU@P
H28 ?
W ^P U@P^P
M
^P d`P
n X|P
]PHm M . t
PUPU dP` vU d V`
.
v
39
PUPU a
d`P vn iM
v cd
m
m Vdv`U bP d`P vU d|P ^P
.
b`dl
PUPU
av cd 40
M v C
m d`PvTS| lv
^P.P
PC
b 41* cd Yd
m v PHm P
Rd`P .
v v
^P d`P v
ic
vP
d ^P
P
bP U .
^ n
] bP
PHm 42 . v
bl
W b`U
nb@P P d`P
aU
d n Pn
n mP
vP n Pn V` .m
`U
M bPd`U
dnPn
.
t VM
vd
n b
v St km 30
t
^HP
.P lq n Yd
^ ~
vP
vU V` VUd
vU 31
P
aC
v`PHm 32 . dP`@Pv`PHm dP`@P
n
vP
a d`P PHm i_P .PHmiXlP b PHm iUPmP cdH
vU ] Yd V`.}
v i
dU
M d`P*PHm i
bP
v`PHm 33 . VUd ]
!
H
v
P
c b C
m v Cb`U S|
PHm :
kn abv v .i`dv
n R cC Cb |
^NH
vU n 34 .
,
P
HU P d`P l VUd
P n
PP cP
H !
P
n bv
*.jb P` Hn `P@!M .b v@P
U H^ km
?dPCbvd`P
PH d`P
d`P
k t
cdv
vU bsd
H v.
43
b bP
H
aU
bv H
^P. v
|
.b
27-25: 5 ^P
PUPU
^v
av cd n bv i
aU 44
M
PHm .
W C
PHm d`P
^P
45 .v
15:18 tP j Pm
1:32W` cYK d M v
bU
M 35
bP Ud
U@P`
H
[P
C
*.v bPm d`P Pd
PHm
U@PV` M bl
VU
a d`P m
U M
PHm
~ V`.
bP n bd
M 36 . P lq
^
^P
lv
bd`Pv
d`PC dq
M d`P
U c
Xu n C v
` v 37 .ld n P
v St km d`P C^v
bPP
cdH PHm C
14:2 W
` vU H
6:3 W
` Pm i n
P
10.5:3W` jb v
10.5:3 W
` v
203
6:8-46:7 SP
a
tP
tP 56
d`Pb vUb@Pn vU!
PUPU
av cd n
nd d`Pb n
aU
PHm ,
UPmP`v@Pcd d`Plv b Y`U
mPU t
P nd
bP
bP
`v@P
UPmP
bP .
U`PU d ` ^P
P d`P \` vN~m
dP`@Pv vu YU 57
vnd
dmP
C
.U d ^v b`v bP v S`t dvP c
.v
tP V`
m
m
Cld v rU v V`
48
bP d n ^PSP`U INad
59
bV` 60 .
W`Hd YC \ v`PHmcP
.l
H
.
dP`@Pv d`PPv
dPUCU iV ^PbPPv`PHm!Pd|
.V` P
tPS`t
. Pd
b`dPU b
P
|
vn v`PHm
.
^PC b@P
v b`v cC nd d`P 49
H d`P
`
cC i
C
m P .
.btXPd@Pnb
.l YC C v d Uv 50
b ZmH d`P
sv tP
2 -1 : 66V
2 . 3
tP 51
a ^P d`P ^P W`Hd
n t` d`d ^P .n
` l vU H!
S`t d`P \` v V`
bP lP
bU
^P W`Hd H .
t PHm
bP V` \`
V V`
bP
dcWUPmPcd ]m
av cdH 52 .
H
m d`PvT
bd d`Pb`U n b`
bP lP .U SPU n
bl` ] vU d t`
m bPlP.
VdSHd
n bm Y`Ud`P
C
m
d`P
m l bPlP4 .vd d`PvU
bv bP v l
PUPU
djl
vP C
PUPU
@P
aPd`P bv bP
av cdH .j
H
]m
djl
m U tPd`P
V` 53 .
t P
PHm bu v d`P
v
M R
k
UYC
bPm bl`
.
^ Xib
vU dU
bt
H
.
qP ^P
v P
vu YU 54
d`P
jv
55 .
k
v
tP n N V`
PU ]m
n vt
s
n b d` Pn
vt
b d`P 6 .YU \`
a ^P
^P d`P
^P vU b`
bP
d
^HP d
^P W`Hd tP
vU ] b@P
PHm
^P b
PHm \ d`P Sm
P] PU
.vU
204
30-7:8 SP
H
19 .
P n C`U
n b cdt
q v
n bP 7 . bv ^P
bNd U@Pl
. m`Hd Qvv
t v ^PW`Hd V` P b`Hd v bP
.
s
b
^fl 20
v cdH d`PH C
tP b
H C
PHm Cm
b`d H
adr
tv
v n Xi^Pt cd 21 .
t
P 22 .
SU
]p n fl PHm SU PdH
v`PHm .v
b`C YH H d`P v
`rU
d W
t
P cdH V`
n 23 .cU ]
V H
P d
vm i n H Cb vU
.
H
cC b`U vU a
b 24
v`PHm
P
v n V` l
vv C`rU
.vv
bHd 25
bP YUPb`C bP
t Pd
P` t` V` X iv`PHm d`P vU
n
b`j
bHP bl`
vt V`
YC
^H
b
.
s
P
@P
s 9
t
vP n ^P
vt
b
`Um
Pt . d v
b
b``U d`P vP
P t . v bPC
aP@
t
VUvd d`P
PR X 10 . v
PP
d`P .
Y`v ^P
U@P^ P C
P
q Y
adu PHm^v
t 11 .l
b `Um
P b
d`Pldv
aNn Y
v
12 .
mN ]^P R
PHm b
s
tUv
UYC
^
q \ d`P
TbPb`U
d`P
ad v UVP R .
k
k
s d`P d`P vT b
P b 13 .
vU b`C dq d`P c V` \` d t
s P b PC
. bPC
t d`P
n t` SHd 14
vt CP X P
b
PHm
bPCP X
S X
t
v`PHm 26
d d
s
vP
t Pd^P
m ]a
t` `m
Vdr
b
vt d`P ^fl
bHd
P 27 .
b
vd Pd v d`P .
vm
vm vP`d ^ v
vt d`P ^fl 15 .
bP
P
^P
t Pd ,P vP`d d`P P d
s
vP
b
b bP 16 .vv ^P W`Hd V` rU
V` P P
vP iC~n P m vU
C~n^P
. Xv
\ v`PHm
v aP^PW`Hd V`
d`P^fl
P. v Sdv
bP
vP
W`Hd 29 . ld m P` P
`m
s
bHd `U 17 .rU
l b bP
d m d`P
b bP
V` Pd`U ] d
s 30 .`
.v v ^PW`Hd ^P
d
H
b 18
^P
s . ld f a V
d l b b dCvU
b
^PYUbPHW`Hd
P
v dbHd
?
ldf d`P
t
205
12:9-31:8 SP
n
v`PHm n t`
bP`
v PS`t
PU dn d`P
PdU
iMrP V` d`P ld
U@P^P 31
b t W n
H
^P d`P .
t v
P
ad`
bP
S`t 2 .^v
dPU
U V`CP
bj
k [fl Xv
aUYU
m v S`t .
P n U V` cU dmP
P idPU MrP C
b
m v t
^P
s
32 .
mHP V` C
m
t Pd
b
ad v U, c
^v
U
dvP
@P
t`
.
U
V`3
|
U n ^P V`
. ldf V` N i
W
VN ^P ld m v m
Sv
dm cC
| v dP`@PV`d`Pb
.
^P C b V` 33
_
^Pd`P@P`ddPC
b@P
S`t 4 . U
v
^P dP`@P
^P nd
v .
H nd vd tP .
vP
H
d
b S`t!S`t. d
.| b Sm i ^P
.
S`t 5
8 -7 : 53V
? bHv`PHm!
H
dP`@P
v
P 34
.
C
s
d H b \ n
nd6 cdv
n H bl` `m d`P P
P V` ?
?
Cj
n cdv
b
H
n
n cdv
d`P v
.j v
s 35 .
^HP! \`
S`t R 7
P d`P .\`
P
QHdl`
d t
V`.
bP.
\
bP.
^m
av
. YC
^ n cdv
dP`@P
nd S`t 8 .
P
t v
vU
PP
C
m v V` bPd`U 36
H
P
k
aP
U v b ! vU
d`P.vU v U^P kv@PP
U
t
^PR
t Q`d C
v li^P
*37 ?
v 9 .
`dbv d
P 38
vUv V`
.| v d`P|
vbU P
n i\
Xv i TP`
vP n U bl` 10
V
\ v`PHm . V
cP n v`d r
! V
V
.b b n v`PHm cP
V
v`PHm 11
m n j^P d`P P!
vm j
PU d`P.
S`t d`P
^v b|
i ^ U@P v
v rU ^P H
S`t 12.
`v
v@PdvP CvU U@P
vP v V
Pd`P
vUVdv`US`t d ^Pl
.|
n v b`U
s d`P
s d`P
39 .vU tP
@P`P |
v V`
s W`Hd v`PHm
P
Pd`P m m
P
V`vUv
bl`v vn `d@P
v
s 40 .ldm VPd
^P.m
YC
^ V` ib X
v
.ldv
v
~s.
@P
@Pv n b SP v 37
nt 37
m
bm`SU PvUa
P
Cn
tT,
v TbP
v iPHm \
206
^v
d
bi P
t`
m vm
30-13:9 SP
bU@P! v`PHmcP
V
13
t v ^P d`P
^P
ncdv
b ^NH cdH V` n cdv
^P. ld dq VUvd
VUvd S`t 22
n t` t
bi^Pd`P
v@Pn UV`aP 14 .
\ ] C d
i^P .
C dq P a
^P
d n U YU dP l
k Xv Pv R C
v vu
vU dmP
n
.
.c
d
.
bU S` t
YdP
bU 23
PU dn S`t
bU
i
V YU bU a
Pd 24 .v v
b`dP`dU
.kPU dn ^P C
d
Pv
bP S`t
25 . r iv
^P a
Pd
b`Ut
vP
P
.vUdvP
dP Ud`PvU n c m
n t ` S` t
27 .
Uti\ n
S`t C v@P
15
n !m
V
v`PHm
S`t
VtUv V`.
XiP
n cdv cC
vP
bU d`Pb Y`Ud`Pj
d`P 16 .j
P n
P Cjb`
vP U du m Xv cC
.jc
V PU d`P P V 17
V` m ]
! cC ! S`t d S`t l P P mPUn
H
@Pb
H
`v
\ v`PHm
H
P . vU Q
Cv
b
^PW`Hd d`P.`v v
^PJPd d`P 18 .`m d
~
b
bv @P
d`P@PP` v ^Pd`Pc
vU Vdv`U S`t
19 . d`P P V` P vu
^HP
S
.k
q d`P v
^v
bHd
P S ^P
^
d`P
S`t C
^dv vU \ VPd U
n U S` t
bP`
n
\ d`d n US`t
P t
\ n Vj
20 .ld
aU bU V` ~m
b
^P\`
\ ]C
b`Ut S`t 28
v d`P C
m l n t` t
v dU
PUdn
P R V`
av v 30 .
bl` d`P
n v tPV` X b
V` d`P . ld
V
v@Pb
.vUvP`d^
n
\ b d`PP
d`P
m vdbP`
v iPHm
.
bPC
b 21
bP
U@P V`!
n
\ d`P n t`
bP`
207
10:10-31:9 SP
^Pv P
P
^P.v
^P
v l
X
n
Vvd VN v Cv d`P v v n cb`P d`P bP`
P n vt d`P j, vU C
m l ~i31
dq VUvd d`P
P`
n
Un ^P W`Hd
vPd`P
v`PHm V`
bP lP d f UP
vd e
VUvd ^P
@P
bP v`PHm R VUvd
P
d
^P fl
bUn s ^fl 43 .
U@Pv b V` P
.n
c P t
v
s 42 .
d`P P X n cdv ^P b X
ad
. S n
~ d`P ^fl
V` . v ~
vP n v
qP .d PU v i ~v
vP
10
n N d`P VN k ^fl
^fl32
t`
n b`jX ]PP
bP` bP lP bP
dn VNk ^v
.
bP W
^ Xv in
vP n VNk 33
P
St @Pd`P W v
c`U d`P V` . U@P
vP ~ 2 . ^fl 34 .PH P
^P R m c
Ue
\ ^!^P
dn
.
aU PHm
PHm
`l d`PU
aPC
V` X 35 . P
vmP ^ d`P .
vP 3 . vrU
P d`P
~
P
b
P`
d
b`t d`P
VNk
iPHm CvUn v`dr
m ^P
v Jn `U
P`
TbP \ v`PHm d`PvUn
.~ !d`PPd| ^P@P
.
dU d`P vU
^P
~4
?a
av
PHm
~
rUYdH
H
P` W P
av ^P V` d`P
Un b C
vUv H PHm .
s U@PHaP 5 .
6 .
v^fl V` d`P
b Xv i U@P
vP
U@Pc`U
Xv |P
P P t
vP aP b
\vNU
d d`P
vXiic
n b| cd
7 .
P ~ .md`P v
`U
d
~8 . n b` djUn
C l bv bP
.vP`ds Pd`PYU W P
\
ad
vPXv Nv n s 36
n
V` . ( b
l dPU Xv v |P) . n bP`
b
Un b`d` d`P
d`P d VNv . n VN ^fl 37 .
t P
b`Ut 38 .d n vm Tv `P Vd
VNk s Cv d`P
n VNk ^fl C
^fl U@P`U
bP
PdU v d`P
C
^v
m@P
t ~m m ^vcd
^fl 39 .v U
bP d
P R bl`V` d`P t
Tv
^fl vP
vm
`d V` Y] PP
d`U ^fl
bP d
ad`P
atn
^fl 40 .
U
n vd P
^P
bd`P
m lv
c
rU v
P@ !PNvcP m
rU
N ]
` ^P
VNv V` d`P
`U v y
`P ^fl
m vd`P. i ^fl 10 .
^P d`P
`i V` 41 .vU ^fl d`P U Sv @PP
s d`P
V` bU c`U 9
208
34-11:10 SP
^fl
\ ( a
t
^fl
n s Ut
P)v`d
` ^P
24 .
d d vR V`
bP ~.
@Pn v V` bU c`U
^P 11 .vUn
C
vPd`P b@PCvU
P d`P . n dP
bt`U d`P b`dPU d
~ P mPU n ^fl 25 . d
b`dm
t P
d@P] nd dUm Y
vP
C
l
v
c dm ^P 12 . c
dP n P cv d`P
v cdn
^fl d`P n
^P U n ^P l
aU ^P d`P n bu
26 .}
^fl
dP`@P
^fl cPP!
P
^P
^fl
13.
^fl .
vP
H
n bP!
.b U@P
.`m ^Pd`Pdn dm
vP m n !`m cd`PP
~
^fl 27
d`Pd Ydm ~tibv
^Pd`P dvP ^fl
Y
v P b CvU
H
b
^fl 28 .
W P !
bl`
m
]m
bU C
YU
vP C
c`U
PHm
n
YUC
C
P29.bvQvv v U@P n
H
aP v@Pm dr
bU@Pb
H C
P n
?
bbl cCP
Pn
d`ddm
~30
ldrUn
t cC U@P
` V`
v j
vP
vmP.i
14
^fl
t Pn v`PHm cP
n
. Qvvd`P v ]p Pr P
15
PHm! d`P @PdP`@Pdv Y`U
v
vU Qv
cdH
WflP 16 .v Qvv Pd`P
. P b@PC X V` d`PP Pdv v
~. v`dv @PCP bPC ^fl 17
bP vP`dbU@P
b
vdUb|
bP 18 .
c@P cdP`dU d`P
db
v^fl b !
?
ld Wn cdv
v`d ^P H P ^fl 19
Qt dPC
W`Hd
vUH U@P
P P 20 .l
v !t^P
^P 31 .
d
PHm ~ cP !
bPd`P`m t
bU@PbP `m
d`P P
d`P b`rU YdH
v SP
H
^P 32 .
|
n `
vU
Uv V` d`P S
aPC 21 .
^v cdH P
tP .
bU@PbP
^fl bd`P `vP`d s bU@PH
v b U@PV` n! d`P ^v
^fl
^P^fl `vH
@Pbb R
vUR H
\vNU b
Xv i
?l
aP@.
n b|
d
n
P 33 .
cd
d b| |P d`P
^NH v
bU@Pb
~
P 22
P
vP`d b U@P T ~m P
P V` C
vP v
@P v
v`PHm Cvl U b aP
aU PHm V` .
Pd d`PP
V` .
U@Pdv
t P .l
V`
di
a ^P YU X d`P
.
~
^P H V` C
v
H d`P
v` n
~^fl
^fl 34
v
N aP n\`
. dPsi V`.l P
vPl n fl PHm Cb
bU@P
^fl 23 .
t V` ^P
v@PdvPV`C
.
aPd d`P
bU@Pb
P vP`d t
P d ^fl bU c`U
12:11-35:11 SP
209
^P
. P bU C S` i^P W`Hd C
bPlPYU 46
vvd WWV`C
^fl 47 .l
b PHm d`Pl
t d|P
U
v P
bP
Cm
48 . vv
vv ^PW`Hd W Yd
^fl
t Pd`PvUm ~
b`dPUdd`Pbt`U
l
aUtP
vS U@Pl PHm d`P 35
P
av ^P.l
C
d`P
PHm 36 ?
v@PV`
bU
~n
P` t ` ^ fl
YU YC
\ bnP `
^ Pd`P
P C
v@P
m H 37 .
C
v`PHm ib \ .
j
^P P \` n v .P n vU cdt
d`P b
38 .v
m
\ Vv H
P
PHm C
^P W`Hd
d
HPYU
q
d`P]l \ .v
Xi
P
b
\ .
P b bP
b d`PbHd
vU
C C
S PHm
bU
.
bPlP YU v@Pn t` ^fl 2
^P
b
P H
bP 3 .
lq
^P.
d|
~vP
\ PHm C
39 .
\ b`C X bP CvU
t
bU
^P . n t` d`P
.l VP
~n
bPTPU dn \
YkP
\
b .k Xv
\ CvU m
^fl
dt
bPV`bUd`PC
.
11
n
bP
H CM b YU
40 .a
PHm bU cv
a ^P
^Pv Im \
vU\ d P`R C
.vvt .Ct
41
t
^fl 5 .v P` Pdt bP
^fl 4
vU v \ R
PHm R ` C~v
t P .
t
P
vU `
n S n rU n C
n s n C bl VP
v P cU vd \
a C
d@P]nd m dUm C vUn v`d
\ 42 .
n ^P 6 . @P
v t
^P
n b H C
fl
cC C V`
^P .`
b C
v
nd n ^P `V`C
d`P cdncCdm } d`P
b
PHm
v Ucv Vvd R v
dP`@P
n 7 .
d
vP
\ bP | U@Pl 43 .l
d`P l
P d`P `dn dm
n bP !P ^fl cP ^P
8 .` ] b
n !v`PmcP
n
^P PHm .
vm ] V
9 .v b`C Qvv `XP dm
bv d`P Xv
PHm jcU
b@P Vdv`U
.
N v C
H
Plq`Qv
PHm C@PdP`@P
.v
m ]b@PC P v W^P
10
nP@ bU C ^P W`dH
v bU@Pbv bP P P lP YU 45 .
d ^P P b
^v cC
@Pt
^fl bP
bPC
W`Hd 12. bPC V` .
bPH
b`m t
v n C
210
3:12-13:11 SP
~ d`P
@Pt cC vd`P
^PW`Hd d`P dV niV`. U@PP
d
vP mPUn
~13 .
t
^P
^P P ^ .
iPHm bP CvU
P
m` ^P
H
^P PH
~
^HP vU Pn
P
^
^
P C
v P d`P YU
b P lP
bP
bn v`PHm d`P ld u
SU
P YdPU
v`PHm R cdt
W ^P
k
n
.
S`t V` m ] ^ ^ 25
^P n^PS`t 26 . n
P^P
^v
v St
vP J bl` b`U ^ d`P S`t .v@P
C
bP lP
d
S`t
` l .
m
vP V`
n
bP ^ d`P
U
P`
n
\ d`P
n P
.
@PP c t` n bU bP 27
.
n bP 28
W `d n P C@PXv i
vP
d ^P
av ^P
PH n HU CbrP i
nd
Ui d`P.jc d`P j
@P
n
`
bP lP 29 . P P`
P aP C
P
d n vU Un b b
l l
m v v ^fl b
bl`Cv s bU@P
.
j
vv V`
V` 14
n cdH d`P H
vv
P`
d
n 15 .
a R
W Sdv WflP bP ^P W`Hd V` \`
v`PHm
n 16 . Sdv n \`
PHm 17 .j
m v U
^PW`dH nvU
bP
` b
bP \ v`PHm
H
T
. n
PHm n C dmP
Xi
?t Q`d
bPlP
bU
bP v
18
k
PHm V`
PHm
C
YU
v X YU
Yd V` Cv
.dPvd W
P
P@Y
P`
n l .c
t
[ P
a t 19
R
vP n
UHPUIP
t Un
v
.
d`P Zu ,
bP 30 .cV`
vP l
YC
^ d`P S`t d`P d
^HPHm V`
anbPd`P
b`U b
P d`P kP
n P
b Rd tPn vU
.Ut
vNP YP U`l
v ~i
~i
U`l VtUv
` P
v P P d`P \` v b
U`l 2 .v
dPv a CvU m
U`l 3 . i
m
v CvU
^P
d ^fl C
bU
12
v Xid`P P
bU n
n bP 20 .
Zu ib
bt d`P
v d`P
@PP
bP
\ v`PHm bv
bP 21 .YUYC
t Un PHm t
^
bP V`ib d`P
\d ] v`PHm d`P v@P
.
~i
t` C b bP 22
vbi
bP
^ 24-23 . P^
211
23-4:12 SP
d ^P ^fld`P12
R bl`(
V`.
vm ) bn
d rU ~n
^fl 13 .
dP`dU `v
U`l 4 . bU i* bU v
m
.j
16
l
P
^fl
P v b
vP
v`PHm W v
t P
d ^
^P
m
^P 17.T| lv
b c`U d`Pa
bl` ^fl d`P
P` ^P
C
m Y`U
b `U y
b`d ^fl
` ^P6
c`U . ld bdU
cdP`dU
U`ld`P
dcUV
v
`i
aPd.
m
t
b bUc`U^fl Cv
7 .
v
U`l .d Pv^fl V`
b ^fl
^P d`P .ld vdP
d
YUd 14 .@P
Ht dP`@PCdn v YUd v
^fl
v
^IP .H
P 5 .v v i
t
^
V` d`P b dP`@P n ^fl
VdP`dU V`
v
d
PHm
^fl dv dv ~iv
`dvPV`d`PS . drU
VdP`dU^fl CC dvPd`U
^HP
bP 15 .
. jv H C
^fl
^P
N C d P VU
ld
i^fl v
.P vP`d
bPC V`.
P
bU c`U 18
C
t P d`P
vmP
d n Vd`P P P@P iv`PHm
^v C
m l ^fl
^P `P m lv V` 9 .m t cC
b`dPU c
U`l vv v
a P
vdU
ld
m
ld
vUaP C V`
10 .
c c`U d`P
d`P ^fl
vNP U`l
a
VdP`dU @P|
U`l
20 .ld l` d`P m v d vU
bPVdP`dU ]
@P
U U
v
b
P d`PdH U`l ^HP | d`P
@Plv
cdP`dU d`P ^fl .
R V`
^v
@P^v
U`l n | V`
^v
^HPJPd d`P
P v d`P
.m
vP
v cI
b . XUm i VtUv v . ] n a
^P.P Cbm ^fl 11
Pm
U`l
Pr
bP Cblm P
P
cC
v`PHm C
~n
U`l
U`l PH C
.v vdP
d v R YU
~n
H
.
b`C bP
v`PHm
ld@P
n
b bP b
U`l 21
.
`
U
vP
Qt t U`l bU^P.
Xi
bd`P v
N~m R 22 .}
P
v U`l23 . U@P
dP`@PPHm v C
bU^d`P bUZ
vZ bU^PYU
vPibU v
Uv v St l
nd
M n bU P
Pm Cl
n
v
P
UPdP@br
212
bP V` v v S`t d`P ^
^P U@P
X
8 . m t PHm
iS`t d`P ^ `Um ^vP
^vP
Xv i\ n v ^vP
17:13-24:12 SP
P
PHm
^
U
t
v`PHm .S
vU d ^P
cC
^P
.V`d`P
9 .
`d V`ib`dPvP d`P
P`
n
^P R VUvd
W`Hd
Xv i S`t
v
^P
~ P cP 10 .d`Pfl ^P d
.
H
U i l vd
n t` Xi P
S`t d`P ^ 25
a d`P b t
d} bPd v`PHm .
P
t
bP
P`Pd`P
dv
.
v`PHm aP 11 .j
@Pv
yvP
`
U C yvP d`P jcU
vU XiZm
j v vu
vP S` t d`P ^
t
vUv `dWd CM
.j
UP d`P n ~i
P
V`
b d`P ^
v .
^PC l
^v V`d`P Vd`PTU
m
U`l VtUv ibvt CH
v l i^P C\ ` v
^d` t
v d12 .
bPd`PP m
vU
a v`PHm
m v`PHm R X v 2 .S`t d`P v
d
d d Vd`d d`P
bP
^P W`Hd
.v@P ^
bt cU XiiYdPU CU Cv d VMr S`td`P
Z u ^ d`P
vP`d
R
^P d`P 13
t
d v
vP`d d
iv
j V` d`P
.
bP
bP 14 .m t` Pm
j
k
P d`P d Ydm
v
t V` n P .
YU bU
v d`P
nV}U
d
M 15 .
13
P
n
.
rU d`P d V d`d
bP
3
d bP l P
.vP`dPd`P
n Zu S` t d`P ^
^P W`Hd S`t d`P ^ 4
t V` vP`d
d
bl`
n Zu V dU
5 .
m
nt S`t d`P ^
bU d`P
aU
.y v bv d`P
^
b`dPU bPd`P
k
XiPHm n
m
aU
H P !
X ^v
m
t
bP
Un
.
.`b Un b
^P P 16
YU cC P l P
N !
vU d`P
aU PHm
17 !t l
^P . PUPU a
PHm
PP
v cd
d W bU n Un b cd
V
V`6
v v dU
nv
`Um
n
YU
vP
Y \ 7 . v V` \ Xv |P. m
`v
vP`v Y . d v t
213
40-18:13 SP
^P
t
b c`U a
VP
P R d`P .
H
Vr` ^P l
U YC
^ 32 .l
PUPU a
PHm
N
^P 33 .
v cd
l
PHm
cd d`PvU PdH Vr`
PHmd`P
\
cd H vv I~m
a
Nkn dd Y`Uv
:
v PC
.
av Pvn WP@d`P
PHm.
.v TS| lv
q fl P bPH
19 .ldvPU bPn P vSt km d`P 18
PHm
nd ^P d`P V b
at nd b
aPC bP
St ^ dm J v 20 .v
.P n
nd
t P
PHm
u n bP
v
^P 21 .
d
VtUv
b
v
v
u P
PHm .
S`t
PdU
7 : 2dd
bPvm
^Pd iV`
.
m
v St 40
PHm
a \
u \ WP@.v I~mI
PHm
tPj
t j v d`Pj
m n
:
YC
v iN U`PU
V` d`P
^P n jc `
Vr`
^P 23 .jbm
N H n
U`PU Cm jb`U cr` ^NH d`P
PP
n UT`PU`PU
PHm P
vP
vP
@P
\ 24 .
N
\
. vU
3 : 55 V
PHm C
:
m Y`U
vP 35
i ^Pn
. T
TP`
`v bv ^NH
P H
V` n u C
XlP ! cP 26
N YU C d`P vd
t j
.
10:12dd
en
PHm C l n vd P
U`PU
b X
d`P kv vd P C
^P ldH Xi P 25 .k
H
RH,
@P cC V`b n ?
36
UPmP
P U`PU .P SP |P
^P d`P P U t
37 .j
PHm
a
m
vPV`
! cP 39.38 . jn u v
m
P H l
H C
b
d
P ]
tpm dU
bP ^P V`l .
v m UPd@P
b`C X bP
v T
.
bv 40 .t P M
aP`C
HC PPddPUC
^P
b
v `U
bv
.
^v cd X i
a ^P!t
aU PHm
bP d`P b
t` 27 .
vu YU
U
av ^IP
bNv v d`P.
a \ Cv v
TP`
^IP .l m H
^HP
tl vv
m` S P 28 .PdH bPHcU Y
M
m vUdn b\ C n
bP
bU bP 29 .
P
U dn
C
m V`
k
\ n Cm
V`
m
bl` d`P vU y p \
u dvP
30 .d n
VU
P
PHm
^P 31 .vUVvd
jt
t PldUUbPV`
@Pt`
214
7:14-41:13 SP
vd d`P.
k
P d`Pfl
t H l
t R !Ht
@P
bPV` d
.
d`P bd n P
bP
^P vu
nd cdH n
d`P
vm V`
H
PCXiPb vXi
vP n
`v i^P cb
^ d`P V` Cv P
av
b bP b
5 : 1 Q
P
^ d`P
S| lv
t
bPQm b`v
P
^ d`P 51 .vU
52 .
vP`d ] P d
v`PHm
n PUt
^PW`Hdd`P
d
^
d
.
nP@n P ^ d`P
P ^ `P
bU d`P
mPU n vm
bP Cm) .
aU
14
b
bP bl` (n l
m`
av
2 .vT bP
bv d`P bU
YU
T bP
bP d`P
b YU C
n bU
]m
b
P v
n P
v p i^ d`P 3 .vP P
YkUY d`P
d
X
t` v`PHm
n cdv
b d`P
c bP
4 .
v
U n
v X
]bU n R
R dPU b
Pd`P .
]^ d`Pn
. W^P
b`dPU
bP d`P YU d`P YU C
41
dm
V}UYU ^ d`P
`42
bP
b
j Pd`Pv@PVdv`UV`C
H
^P 43 .v vv v P bU
bP
t
^ d`P YU
d`Pt
t R
N d`P
P
PHm
n YU
bP
^ d`P H .
d
d`P
av
aU
t P d`P ld u VPd PHm CYU
t`
.d
R
t 44
X J bUc`U
v`PHm Cv.
bU 45 ..Ct Xi
vU b
bPd`P .
d`P i
]m
n
bP
46 .
k
dPv
] d`PdU v ^ d`P
H X i PHm C Yd` v
v
W^P
d|Pi^PH
vbU
P vuv
vd
P H
P
aP@
mN ] b Y`U aP
d`P 47.l
v`PHm
:
d ^ d`P
bP .
bP
d
v ^ d`P 6 .lm PU dn
bP P X
m
dUd`PVd`PvUd b`j
.
WP UUdP
]PP
HP|
bl` d`P 7 .
UYC
^
.
d
b Y`UH
n
Wd
H
v
HU Cv v
VPd
a b
6 : 49 V
t
W^P
b YU C 48
v`PHm ^P
bP .
^
V`
X
215
27-8:14 SP
bt
^ d`P 18 .
. vv Ydt v
b
| Y
bPb
bvd`PvPdv
.i`d
@PP d`P P YU
19
b d`P
Pd] P
VU^Pd`Pd
\ 20 .
lv
Ut
]PP
c`U .n P` d`P P V`
dU|
bl`^ d`PV` bU
.
dU V d`P
n
d`P n b`v
vPn V 8
PH v bl` v 9 . vv v m d`P P P V`
ld
PHm n ^P CvU
10 .
t cU ^P PHm
vm ibP
dP`@P`P^P
Pd|
`m c b`v
P` P vt
Xi
mi^d13 . TP`
d`P
dU
^ d`P 21
^ b n l
P`
n \ R d`P
YC
d
P`b`
Pd`P P.V ^ d`P
.
bP n b` bP 22
n
\
bP`
d
U
.
d u b P P y
^ d`P
n
tUv PHm C
P U
^ d`P 23 .l
Rd V ` vvU
P
\ v`PHm P
T bP
m
.
vk ^d`P 24
dU
PHm
bPn C bl` 25 .
X
bl` 26 .
vP d`P
d`P
d ^
^Pb
@PPn Xt dU
bP
PHm
Xi
t P
bd PU
d`P vUUt bl
bPb
.Pd Xi^P
@P^ d`P 27
~i
bP
t
bP d`P V`dPvP
PHm Cb
bP
PHm
bHP P dU
c`U
S d`P iim ^P
. P VdP`dU
^dv d`P vPdv ibv P R c`U d`P i
m v
.
v
14
R V` Cvm v ^d`P bHd
n d`PcU*d cC
Pl
m v
k
d|d`P
PHm ?
d v cP15 .
H
m H l
cU YC
^ .l bP
@P
vd`P .l
d
b`C di
P R H Cl
cdH d`P
bv
cdH V`
lq
cdH d`P
b@P
`
^dv
vt
bUcdH d`P
U_dda
d`P.
v jP
ib`Pm c`U V` C
ibP` bv . Pm ibv P`U l
TP`
T X
C
V` C
P` N
v v d c
216
bP
PHm
T b
P V` .l
bUvPbdP iW^PaP 10 .vUQv bU
d
m vT n N PHm H ?
cd d`P ?
P ^P PUPU a
11 . vu
v
\ v`PHm R v d`P C
vm
.
^m V`Pdt 12
^ d`P d`P
d
t
b` d`P b ^ d`P .
n cdv
bP
PHm C
b YU C dU
d
^ d`P 13 .n
H b P
C
b 14 .t ! cC cP
PHm C
C dP i
N P W
PHm
bU
d`PS bU C
v ^P [P
bv 15 .v P P
:l
20-1:15 SP
b~n
d`P 28 .
vUSVdP`dUibP
b`Ut
.
dt
v p
vPbl` ^
^mP n t `
@PP
vU R
YU C d`P
k
U b
H
` ^P H C
tv
m
M H
a
v
15
^P
^ d`P 2 .P` v
]m
bU@PbP
bPd`P .
V`
bP
v
t` b c`U d`P ^ , C
bd d`P bHd
bl` R v
m vP`d
^P
m vS kU \
.
vt d`P
~i 3
V` vP`d bP
d
N
bU C W Cd`P
PHm
\d ]
P` ^P .
n b
t` R c`U d`P ^ , 4 .d`U
^P n
U`PUn d`P.jb`P@Vdv`U
bP
Pm v
n t`5 . t
b ib`dPvP
bP,
CCP
^Pn .
| jb` Vdv`U
vU P jb` Vdv`U b N
^P n
.jb`
vU ] v`PHm R X
X ,
v`PHm l R cC YU C
v
m v
bP j vPm bPlP YU
17 V`C
.
M
d ~ ^P
bd d`P bHd
6
`d`P
v v
.
12-11: 9 ^@P
\` C Ydt v
.m
^P
b YU C Cb n
18
^fl
id`P7 .\` v
c
m W P H cC
bP
n bU
n
PHm .P
^ n bU C C
bU C b` YC
YC
^
19
n bU
bU@P
\d]PHm j U | m
T bP
20 .l
vPl PHm 8 .
^P
j C v d`Pj k
vPP U`v
d
^PW`Hd PV`d`P
m
vS
PHm 9 .t cd
^P C
:C R V` ^v
217
35-21:15 SP
\
^P 27 . C`
bP ^ d`P PU
V` t
C `
bvd P
Qb28 .
P
v b `
C P
H
^P W`Hd d`P
C
m d`Pj vP dv VUvd
H Cl
.
vb`C bP]
. vUdn
j
YdiXP d`P
Qvv Pr
v V
P d`P `
`
dm
b d`P .
bC v 21
n l YU PCb`
U
M d`P l
M l
P . dv b `
Pr P 29
v j
a `
dm
bP P ,`
V m n @Pd`P .
P
b`C
d
aP@
t
n bm
t l [P
aU YU X bU
m
b
.l
bU C
Xv
V`dPvP
~iX d`P bd bHd 22
^dv d`P U@P C
P t
PU ~iv d`P
^t d`P
vm ^
d
.
.XP`
n R v .
n b
t` d`PdPU
|
t` ^ d`PPU,^, 0
d`P
P
bPn P .
V` dPvP
b`Ut 31 .vU P d`P
v vP`d t
b bPH
V`23 .l
:
32 .n N P
^ V` y
bd d`PbHd
b
^ d`P PU
b
d`P C
.vU [ P
t P d`P 33
c p ^ d`P PU
| d`P
bHP,
t b
cdH d`P
YU C X bPH
d`PXt d`PP
bP`
d
:
P P` ^ d`P PU pm b`rU
b
b
@P t` ^v
bP
*34 .
35
d`P V` c n P ^ d`P
!
24
~iYd C
R
P | V` d`P l
@P^v cdH
H
bPl
|
^P
. d`P
P
bP
b``U
d`P YU YC
^ b
v`PHm
.YU X
Cl X 25 .
cd V` ^v cdH bU@P
P n SP43
@P
dl`^
@Pn b v 43
b
bt`U
d`P ^ .
d@Pt
b
v`PHm bvd P 26 .
218
15:16-36:15 SP
PmH ^ d`P H
vvH~n H
^Pd`P 6
^
bU 36
jd`P
bcd
v t
@PP
^PW`Hd C Vdv`U b` bP .
X iv`PHm n b`
YC
^ Xin
~n
bP m P`
CV` Cj vU d`P j n
37 .l
d`P
~nV` 7 .
m t
bP C m ^
m vm
bl` b38 .
W`Hd \
~n V`
bP C
n
8 .vU
mP d n P
9 .
^`P
H
CHn
aPd ^P
^P
vP CvU n v`Hd
v@P^v
^P PH P U@PV` d`P
V` CP
P dv Ydm Xit
bPd`P vU
t
P Cv Sv
^ d`P 39 .vm
Cn
aPd^P 10.cUn Yd d`P cdH
U n v`d
m ` JPd
.PVUPdP i
v v
PHm Cvu v
^ b bP Cv
M
t ^P n
b`U d`P
Vr
dPUd`d n
.UYC
b n P
lv n Pvv`PHm
~t d`PXt
^ d`P 41 .
.Nfi ~i
v ivk
d
^`P
11
V dU
~s 12.
v bU c`U
.
v
` ~s
v d`P
P
vP iN
m Zm
vP
bP v
vd bl` .
ad
VvP
vPv vk bl` 14 .
N d`P .
PHm
` cC
vd Y
t vv SU
^P
PHm .
aU
d`P .vU S
bP V` bv ^P
^P d`P a
b X
d V` 15 .T
P
ad ^P
d`P n n
v H P
n N \ v`PHm n C
b P`
^HP d`P ` n b| cC d`P `P@
P
n b|
.d
P d`P Zu
d ^ .dmP Pd
t
kP
40 .
P^
t n
^ d`P i
vm t
V d`P
dU
vP .n b`
n i
. dbl` Xvi TP`
P bU
av i^P n.dPU b
vP bn
16
Pd`PVN 2 . v
t P
bdPvP
lm
3 . C P
^P
n ur ^P YU X Cbc t
m W P
d
v
av i C
^P. v YU
^ bU
^P d`P 4 .P`m
c`U
n bl` d`P
br Y c`U
bt
bP`
d`P X|P
bHd d`P bd
t`
Vj@P
b`dPvP
bP .
.Yv X|PbPC
m dq d`P [ n bP bU v bU v~i 5
. UP bP .
37-16:16 SP
219
rU^ d`P
PHm
aPdU@P25
.
d Y c`Ud`P
djvj
` P 26
C vt P kd v v@Pkd P
vP
vmP
^P
d`P l
vUv pP
UPdP@
b`d P Y X
cdP`dU
.
cdP`dU
CvU d`P jm r`dPU 27
.l
^P .
b
m dP
Y X m
^P
28 .lm PUdn
P d`P | dPv P
^P
aP@
PN~m
aP@
b
Cb`
.l U b
T `d
r`dPU
dvP d`P
29
t
^ d`P V` ld
iV` Pd`U
V` 30 .
n ^ d`P
rU U
b l`
d m C
vP 16
m
^PW`Hd v *W`Hd n n dP
m
vP
P`
@P
aP`
v
Un n v
bkn
P
W^P .
17 . di
^P. t
d`Pcd v
n dP`@Pv
H
PHm fl R v
Pd i
a d`P l c
t H
.l
@P
V` W ^P 18.
d
^P d P
Vd
v d`d
n
W`Hd d`P v
Xv
\
U m
n ^P H Cb
| lv W`Hd V` P d`P `m | lv
.
H
bPd`Pv Tlv P
a !p cP
bkn
^P 19
b bP CvU
^P R V` `P
m v d
?
vU d| ^P
H
t pm
bP 31
bm P
bP
v ^ d`P
bP 20 .
`v
cdH bm
n Q ^v
d`P 32 .
a R
t P d`P v r`dPU X iv`PHm
^ 21 .l
d n
P n d`Pl YU R v
cd R v
U b
P` b`C bP l
n
aPd
` ^P r`dPU 33 . b X
bP l
U d
bP m
^ d`P `d .l
V`
` P d`P
^P 34 .
bP t
b
P R22.
t S bv bPd`P.l Y
r`dPU
P^ d`P
b`d
d`P
^ d`P
R
v vm
T b
b d`P
U dvP d cC
^ d`P
` ^P
^
P PHm V` Cb
^ d`P
bP 23 .cdn P C
.
r`dPU b`dPkP
bm bU c`U 35
bm bP d`P cdn
vm ^ d`P
vvP`d^v
.cUldb bPV`C
b
r`dPU 36
bm t
H
d`P UPdP@a
PH PM.cUld V`C
X
tm t
tH
.
37
bmcdH
b
.
bHP
v n
Pr bflrYd
C
Yd v Pcr`dPU
bm .vUSPU n
Pv
^ d`P m |P 24 .`
`dvP
b
Ykd` b`v
bP d`P d n N
fvv
.vU
220
6 .
m v
t
v ^ d`P R V`
v
t v
bP
b`dPvP c`Ud`P b
v
b bP d`P vT
bm
t
HU C
m l
@P b R v aP d`P .
v }U n
7 .l
16:17-38:16 SP
t
b
.vU SPU n d`P .v Pdn
cdH aP d`P .l _ cd d`P .l Y `d
YdPU dPd m
m vld
cdH! .l
b d`Pj v@Pbm
.j vld
bm
P m P`
b 38
P b bP
bv
V` d`P .
d n
VtUv P`UV`d`Pl
b`dPU vU
d`P C v
dYdd`]m
vMYUi d`P @Pd`P
\ Xv i
@PV` 39 .
dU V`l Y `d^
.
b c`U d`P bm
8
P
ld
Pd`Pvn
^
V` d`P
40 .
bP 9 .
P
mlv
^ d`P
b`dPvP c`U d`P b
v
@Plv
b P b`Ut bl`
.vUd P
k V`
b vU
bl`^ d`P v XPd@PP
vP`d vv ^ d`P
b`dPvP
vv ^ d`P
aPd P 10
bU ^ d`P n vv .vP`d
vm
aU
| YU v 11 .
n
bU
R
^ d`P
bU bP
SU vU X iPHm
bP d`P S
b` vPd`d
m V`
d`P
12 .l N vv v v@PC
vP`d
n | ~ ^ d`P
b`
vPd`P~P^ d`P
17
| d
@Pn
n bl`
vm
aU YUdvP 2 . vm
aU YU
vP
U bU n
t P Cm
t l .
b`
bU n cdv
T bP YU
bP vd d`P U v P d`P
vb v bU
13 .
P
3 .
|
bU
T v bU n cdv
C v
v U d`P
d`P
ld b n vv PHm Xi Yd` P n b`UPU C
@Pvv V`
H
.
bP` bP 14 .vU\` vb b @P b U C n \
vUvP`dcd
n bPH4 .
bU
d
bl` ~m
d`P
^ d`P
n vv d`P ^ v bl`, vm n t
bP C
bP` bP d`P 15 .
R
P ^P
t
aU PHm
Ydt
d`P
V`
N .
bP . vd
T
]
X v
d`P ^
.
C
v t
5
V` v T bP
b YU V`
t ~m m
.`P@^v cC
k
b
@P
vPb`
bP
n
bv
v }U
bU@P
n
P
m
b T ^ d`P V`
ld dP i d`P ^ n P 16
^v ^ d`P
34-17:17 SP
221
^P
b CvU
Pm26 .
P
^P
U@P
ad`
P
U C
vP
17 . |
^P d`P d`PbU n vm
aUYU
HU d`P v b b
PHm .d C
N
bv
aU PHm
av
d P b d`P
C
m l n d`P .
m
b PHm 27 .
m d`dl W^P
mv
^P vU ^P C
av
ad
n V`
^P
bs
P 18 .ld v
^v n C
d`U VUvd
d
ml
vtP d`P
.\` PdPv
^P 28
^P .l
d t
t
^P.l
m
.l t
nbP
v
av b`C bP U@Pv C
ld Cm U
\
^
P
YC
a
tP
v
^P ld
av
C
v X P bP
b`t
:
cdHCm
N
^P C
.l
m v v H
tPl
N
PHm 29
PPHm C
d`Pl
d Cm
v Yvm v V`l
b n u vnd 30 .
v H
v PHm
ddUS ^P
PHm
aPPHm
U@Pl
P V` C
Sv vd d`P SU
v
vn v
PHm 31 .kPU
X V`n bU
vPC
PU@P
HU
vPV` jc]Pib
^P
jcStP
v d`P
d
v P
^P
.
a U@P^P
v
Im cU
bP 32
b
b`C bP C
d`P PdP l
bP19 ?
n cdv
b`PHm c`U
vdP
@P
n
Pr H
YdH C d`P
m m
.
a
d H l
cd V`
d`P
av |v
d H 20
^P
m d`P . vv ^P
m
P 21 ?l
YdH Cl
n P
k c`Ud`P R X
vv
b`C
` P V` .
]G
H
.
vdP d`P
tP 22
Pr H
d`P P PP n
P!
n C l R H
Vl PC !
n l d
cdH n 23 . n
n.
vU Vjbv
aU H vU
vP
PHm ^HP .
k [P v
X v
H
vv n
33 .
` c`U n cdv
34 .v@Pm
n b bP
n bP
R
n bP
b P lP d`P
n t
kU
vP
cdH
aUPHm ^P
^Pn
X v
PHm V` 24 .Cb
PHm
HU Ydt
` P C l
^P d`P
d`P nd v`PHm
T b
P Y` U d`P. m
vP i^} P v
^P ^HU Xv i
ad
R d`PV`r
vPP`
T b
.
P
U@PV` .ib@P
v 25 .d n m
V` .
U C l d`P t vd bP
PHm `
t P .v djq iUn
bU@P
l ^v
222
11 .l n ^P R
cC Cb, j
.ldv t
a PHm b d`PldSt fU bl`
21-1:18 SP
n d
t P
n dd P
YU v ~ n d2 .v@P
.n
t
bNj
v
YU dPU v i P
~n Nj12
Tn
Pd`P
@P
bU 13 .
Pr
Nj
aUPHm b v
18
~| Y tP d`P ~ P P n C
m v Hfl ~
n d`P
@Pn Sm
qP
.
* UiCb Pd
^P qP
bP
X
m
d`P kP .Ud X`d V` C vU bU
P`
V` 3 .
n
~|
i d`P
bP . v `
.
t l 4 . XiVd t
P d
Nj
14
bU
bU n vm
aU YU bU
bv d`P
n \ Pd`Pv
av
.v TU
d
Y P`v P!U cP.jbt J n
15 .
d
d
`
d`P^ 5
X Qvfl v
R H
^v
YC
.
@P
^P .
bu YU cdH d`P bv [P
^ b
`Pdt P
^P ` n
P
^P n j vm d
PdH ~ ^P .
\ Cv bU
ld t
bu YU cd
a V`
]m
Njd`P16 .m v i
ar
m
.
Pr P
vm
b bPH
dPU
aU
17
Pdn
Nj
t
Pr ^P d`P P
.v VP` bv X bP
bU
d`P S
av ^P
P
^P P
d Ub`C
a
H
n
bU
fir YdH P
v
a P
aP
bU C n
]p PC
vm
Ifl
aUYU d`PP 7 .jb`m^v
N U@Pv b|
tH
^P dP
aU iPHm
m
aU YU b|i
YU t8 . PH n
P` P H
b 18
| cdPbUt
d d`P
t P kP d`P N~| .Xt
t
~n dU
I P .
PSv
P
.
C
m v
dv .
T b
b X
d
P d v`PHm
PHm
^P C i ^P
V` 19 .
b HP
. Pd kP d`P N~|
bU V` n HP
d`P n vm
aU
bU 20 .
bU
d`Pv
av
21 . vn
^P
d c bU
T b
b c`U
P`
d`P
P
.
n
^P
v`PHm CvUn v`d
aPd 9
cdH n 10 .
d d`P d Ydm `dU
~ `P cdH b t
t v b
54.41VtUv iX`d Ui
223
12:19-22:18 SP
TbP
H!
?vv ^PW`Hd
`
vUaP
b`Ut bP
W`Hd
`
PHm P
bP
.jb`P@^v cdH Vdv`Un lm
d d`P|
HP
.P vP`d
^P
.
H
3
? i
bP
bP
Cm ` vU a
P
t
~iV` n t` d`P v 22
Xt V`dPvP
p 23 .v@PP
H` d`P ~j
P
d`P b` c`U dU
.v
bP
^P d`P .v bvd P
^P C
4
b
C
C
^P vT b
@P
\ U@PV` d`P
P
.
TP`
b`Ut bP 5
bP v
\ v`PHm
d bP l
P
6 . iXv
d`P
vvd V` d`P Sdv bP ^P W`Hd V`
d`P
k
` ^P 7 .
aN
n V`^P U@PVdv J
v`PHm ^NvP 25 .
r P
b
\ d`P y
^
^P U
\ V`vm@Pn
\
. pm
V`
bU 8
aU
] v d`P n vm
^NvP 26 .P`
] v n vm
aU YU
^P
^P P
bU
PtHPV`
U ^P
kPd`PN~|\`
av
v Vn v J
9 . TU
VUvd d`PVPdPHm ^Pd`P
d
tUv PmH P d`P .v
HsP
tP m vm v
P ^NvP 27
YU
T bP
bP
d|P
b
t
b
bPd`P b`Ut
bPUn ^P
\ n P
d`P. P bPdPHm
t P d`P
bU bP PHm Ut
\
P .StP i^NvP V` Ck
b`Ut
kP
vP
H StP v
n tdn d`dl .
kP
.ld v
v ^`U 10 . u
v
eP
v d`P YU X n
d n
~n
v`PHm
. Xi
T b
P
bP bl` ^NvP
^HP
t
b 28 .Un Y ^P
bU
v
bU d`P
dPU dP`d
n
^P .
v
aU b`
\ C
v
Pt
dU
PHm 11
c Zm
12 .
n P
StP
cCd`PSn`d
b n d^NvP
t Pd
P bm
m
P
Yd V`d`P
PU b d
n
d`P
2 .n
n bPm`HdYH bP
bP`
n n P.
. m |
19
224
33-13:19 SP
m
YU P n Yvm
vdiv v v
b`
ad ^P
U 25 .pm d idU
vdibP
ad P b``U d`P b`
Cv
v d YU
b Xicd vt
R C
v ~ d`P
vP.
P C d idP YU fl CU\` v
YUV`dPj
m H du`iYUW ^P
v
m
aU ^P n HU Ydt C~v n eP ]
PU d cCd`P\` vdn
YU V`d`P
d d`P
d n sP v d`P YU X 17 .
R
X
v
av v
iPHm n n
14-13
Xi
PItd`P vm | m`Hd v
PIt
at
n
i Xi^P C m !!d`P
d`P Y` | b`Hd
d ^HP C
\
t d`P
U Cm U 26 . l
v
vH YU | Xv
d d bH U n
15 .`m | lv H
W`Hd v
v
Pd W b
U@P bP
vP
vP U
vU v
U@Pb`PHm C
bU
n
V`
b m d`Pb m \ n
b
N v
28
d`P
YU HsP dP
N~m
k
fl V` d`P
m
b`j29 .
b
X
R
H
v tIdP
n b`U v d`P
d`P
d t
Vjt R
X d`P .
Xv
\ v`PHm d`P @P ]
P rd`P \` v@P
bPlP18 .
k
d dPP i^P
m V` Xi
19 .
`Um dPvP
d`P b`Um bP
t
Yvm50000
bbPkPUm
Nt
ld
dq iv`PHm W ^P 20 .
P`
TbPR VUvd
VUvd `P
.
d
P d`P Cn
t P 31 .vU
aP` bP 21
n
~n ^P d V`r
c bP .
^P.v v i
m t`
m t`
`U
vP Xv
m v dvP
Vjt V` Cn
m vm C`d
22 .
.
X d`P
djUn
^P b`U HtPdP
32 eP V` d`P
d`P R
d`P
d N~m HR
Cn
.ldd`Pd`dn
v R
C
v dU d`P Y.
v bm
NIP bV` C
33 .
Xv d
bU
t
b vT
| n sP
tP
n P cdv
VPd \ n sP b
Pd`U ^P 23
^P
aTm ^P R
VdtP
l
P
Yvm
] P m b
TP`
vPv I dGP24 .P U vtn
15:20-34:19 SP
225
m vdH
d
C
.~ i
n c b
t
^P R 4
^v v i ^ V`
|N ^Ht d`P HtdP . iNv
HCd`P .
I
H
dU
^HP
v @P H i@Pd`P d`P. i
34 .lm v
YU d
tCP X b
N~mI
`UdP`@P
sPC
d
v
vP R
fl
fl
dPsP
dP
.
d`P 35
dN
lm v
^m b
m H
sP
^HP
^P
t
PC
^`P
R v 5 .
dP Pd d`P
d 6 . ^NH d`P diYU fl dPn
vP`d
N~s dU
P
vP
t d`P .
v bU a
^P
N v C
dl` v d`P vm
^m R
aP@C
.
TbU@PbPH 37 .m
d`P
^`P
Y P@i
bl` bU
7
iv`PHm C
V`
vv
b V` bU c`U C
|
.ldvvv
aPdU@PJ V`d`P
v v i
v
YUYdH v
bP
d`PP ]m
n V
vm Tv 8
bP bl` d`P
H
v n v H HU@PbP
vPbl` 9 . `d
P
d
^PC v
^v cd 38 .l
t P d`P U Pl
Pr
bP
U@P
Pr P .
v } XPP ]m
tm bl`
m v \d
C P d`P l
U
t
t
39 .l
v MKYUn aP d`Pl
n
v V`di@P vv .
n d`d
^P m
SC Yv V` Plv
R d`P P
H
P
P H Hb
10 . | V`
b`dPvP
}
j
H P
^P d`P
m v
av d`P v
m` U
P
p` P
v n `
^P 41 .
m` l u
Vvd V`
b l b
11 .
dN
Pb
P
m
R d`Pv
bP d`P v
cv
`d d`P v@P`P Vdv`U
U
H
^P vv
m
v
C vv P
H
b 12 .P vP`d
H H
m
.
. N Y b d`P Vvd V`
v d`P Cn
v P`d b
Qdl
\
b`Ut
20
bl`y
bPn
P
^`P
v H
HP d dv 13
m
C
n n HP
^P k
d d`P v v i
m S
14 . v v i
v HP P
d d`P n n HP
~
15 .
^P 2 .P vP`d
t Pd
Cn
d
Cn
^P n
\
an
Ydt
b`Ut
v V` Cv C
.P vP`d b
v d`P .ld Xu
v V` bl` 3
m vdH ld
.d
v
^P.
^PYU
d
]m
226
H
^PjbC
n H C
P
vP
H
PHm v
P v dPU CU
v n 27 . j
a
H
vU Vj@P
C l
n Cb t
PHm
PVddPUC 28 .lm v H
bPd`P
aP@
^P W`Hd .l YU H
PHm
b X
H
PHm C
vU b`
S
YU Y dPU CU v
38-16:20 SP
Hm V d`P
vP`d
d
~ bU c`U
d bUcv V`d`P
C
Ht
m
vP
I
16 .
v
H bU
j P d`P
d v n sP C
vdPn @PbU VUvd V` Cb
v Cb n Y~m V`,m
H
n t` V`bU
. m d
H
PHm ~iv . n
P`
~iPHm .`
bd
sP
S
b Zm
P
cC b m n 29 .
^P d`P
n H~I 17
m
b mPU R n V`cdH
}
X sP
V ddcdH R V`
b n
b bl` Rd 18 .v v
n bd
~i
cH n V`cdH d`P 30 .
n l
m
@P
Pdt PW
aP@
\` P R V`.
d R
bU
@P@Pt
d`P
aP@n .P dP
`
d`U
N bP`
n
\ R v
b
]m cC
bU 19.
H
C
PU
bPV`Cv
m Cm P `dn CPd`Pc
tP 31 .Ct t
d`Pdd
P
P
n
n
av v n cdv
St v t cdH n Cd n U
m v`PHm
H
P
n ,
Y YdH
n 20 .m
d`P
VvP ]m
v m
H n
cdHCPd`Pld vt
\ YC
.b v`d
aPd b
U n b Xr
^
d`P
P
PvPHm n aP 32
n 21 .v t n d`P YU
bU
d`P b v
H
bv d`P
PHm PHmId`P k v bU
P V` C
PHm X V`d`PcU
dPHm X i
22 .vTbP \ v`PHm d`P.vm \d ]
U
P
33 .
aPC b ^NH
n t cdHn
d`P
`U YdH
m H 34 .lm Qt
n C
P
bd` vP d`P Xi
bd`
cC
H
H
t
W P Cb | n 35 .
Yd ^P W`Hd b ld m t` n aP
n
23 .j t cC bl`Cm
b m C
vP
n l
vdPUC ^PW`Hd C
vn b
n 24 .
vpm d`P
vd P
n W
m v Xi bPd Xi P C
cC VP`
av P
Un b d`d`P
v
H
H n v v
\ v`PHm
. u PHm .
v`PHm C
XiV`
vU
v t
\
\ .Uv bv bP
U
. YC
^
n
k
b``U
VUvd
n H b m n !t aP d`P 25
.n
v
H
V` H P
36
n t cdH n .j
v U V@P
t
H
d`P
b n WP@d`P 26 .
37.38 .rUn
tUv PHm
YU Y
v
227
22-1:21 SP
`d
C
yvv W P U@P Cb
V`
R
bP d`P j yvv v
HPC
Ct
bHP.
m vUn v bU C
vUv
.j
j
HP t
^Pd`P vUt
P
^P
b`Ut v
12
P
k
v d
13 .
m v t` V` C
`d bH
H
bd`P ?
t` n ?
dVdP
d
m
vv ] vn
\ v`PHm C~v b Pd
Xv
n
.b d
^Pd`P
t Q`dv
m t` ^P 14
P
. Pd niv`PHm C
rUYd d v
H
d bl` cd 15
`i
n
\ 16 .
d
m t`
@P t cd
v
P`
Ut v d`P
b
@P
^P Cv
.Ct t
n
\ V` d`P i^HCb
n bP`
.
a
au n
vU dPvP n t`17
.
^
n
a t cd bU c`U 18
v@P
^P n
bP 19 .
bl` Rd
X d`P
aPdd` t Pn b Y`U bP
^P C
HP
PHm dU
vu 20 .
bP v
d`P PHm
l
m H
T b
[ ibP
P YU b`dPl
YU v 21 .
qP M
P
bP
m v d`P l
m
a YdH
H Cl
d n b~nc`U b U
U v l
C
v Hd`P,vm
v PC
M
22 .` bdY v `v m b
b H Cj X J bP lP YU v ?j v
.\PUPd`P
v P`d t `
d \PUP bd
^V d`P\` P
.
21
Pd
^HUHd d`P
^HUHd bUc`U
n Vv 2 .
dP d .
d CvU
d`P 3 .
ldm
^HCH V
v@Pfl m ^HCH .
dbl`
vP`d vdH
dH
d`P
d
n dH 4 . vdvP Sn P bl` d Cb
bP
n
bP`
n
\
at t
v bU
bP c
tP
m v t` C
W`Hd C
5 . dPUC bP
^P
bU
at bl`
n
\ X d Ydm P
n Ut
@Plv
N d`P vd
\PUP Cv
6 .rU
b
\PUP
v
dP d d`P
P` Ut d`P
.
H
d`P d Ydm
dH
P 7
.
bP b
n
b dPvP
P bl`
t
U
vPd`P
d
v
b U c`U 8 .
d t
^P d`P
s
YC
^ Xii
s
t
n b`djUn
dm P9 .
at bPV` i
vP
b YdPv d`P v bvUt b
a
HCP c d`d bl` 10. i
vU U@P
v@P^v cd V` 11 .v@P
vPv
HCP i d`P
^P
v l
vv
^PW`Hdd`P
n t` YU C
228
40-23:21 SP
tP 23 .
U Vd H
m
@P
vU `vU l
U . isP V` d`P v ` .
b 24 .
PHm
bU@Pdm bl cd
N
.
n
v T C
m ^NH | ^P C
vP
b R n t` 30
t
PP H
d`U d`U R X d`P
dntn v bPd`P`m
bP
vP`
P V` Cv `PUP
T lv
C
amPP
m ^NH | d`P
bP Cj X
| t d`P n cdv cdH
R 31 .vU JPd b`dP`dU
vP l
k bm v V` .
W d`P
m v M U C
cd Cn C VP
N V`
Yv dPU 32 .
n 25 .
^PHd`P
d
d`P b`P
~
b
m vP`d
b`dPU d`Pb R bl`t
vPb`dPvPYU C
@Pdv
:
dPU 33 .
dn d`PvU
vU WdUl
Pd`Pd^Pd`Py ]
CvUm b
b` d
P
bv C d`PUfvv
^Pd`P
d N~m
n 34 ?
av
vP R
^P ld vv .
av d`Pc`Ud`P
^P
P` C| v dPU n Ydv ~l
^P
m
n u CvU m b
.
bt t Ydt d`P36. 35
P P v@PP U
d`PP vm
WflP
v d ^PR CbY
dN~m d`P
m
.PU dn ^PC
dm
n u 37
Hn !
dPU
?b t
m v !
dPU
38?
n mH
n U@PV`H
` H C m
Y
p
\` ]m
m
vd HP v bU@Pd Pl dm J d`P
n b
?
39
d`P b YU iH n !
X VP b Y P i^P n d`P
n ~i H
b
U
av
.
b
P 40
av
d`P .b
v b `
Pr P
P,`
i dm
StPPrdfl b
W d`P`
XU
a
P
V m
aP@
.d
YdH
26
t
P bU@Pdm
d`P
Qv
PbUc`U
t cUC Cv |
aP@
H
Qv C
vP l bU Y@P d
m dv
m
.
H
@P| d`P
bU
at J 27
bU
t i b X V` .vU H
N~m V` 28 .
v H d`P
Un Yd bU cP
]m
M b
U@P `v `
| cd d`P b cd d`P
U
]m
U b C
P
m l ^P v.
| bU@Pv aP d`
v Tn
C
m Qvd`P
^P C X v
b P 29 .
vU Qvv
`
bPCb C
n t` t
21-1:22 SP
229
v dP`@P
t cC U@P
bHP
bP
YU
admP
9 l l b c bt
n 10 .vU d
b`n v`PHm cP
H
v`PHm?
b`C X
bl``m Ud`PPvUaP
cv
n j
m
d
H
d ^PCb|
vUn11 .
v l PC
t cC U@P
tP vU yvP
U
.
VdtP
bP
^m R
bU
.T n bvd
b i
a
v@P^v cC
vP v Vr n U 12
bl` dP
qP i
M d`P . U@Pdjl
t! d`Pd cC cP
H
n Pn
2 .b ldm
bU
ldn bvd PC C
.
n H n d`Pb YU n 3 .
^HP 13 .
a ^P YU X
cC
^Pn
vmP Pd`PvUVdv`US`t @P
H
PUPU
^P 14 |
vU
PHm
av cC
^P Cv
d`P bm v
H
^P
t
^P [P v vU MY
^P 15 .j
^d` YC
n t`
n I~i
~n b P P
r q i* vP
Zm
n d`P
m
kN n YU
PUPU a
v cd
4 . b WP@R H Cm ld m PHm
n
m v
bP
b bP
VP
H d`Pb .
. d`P vU
P d`P . d`P P `
dP VUvd aP 16
b
n .b n ti
n
d`Pb`U
a b
n 18 .vU v`d
n ld rU n
vU \
^P
Y~m
cC R b `Ud t`
n 19 .
S
cP
a YdH
b U@P` n C
X v b !v`PHm
db`UIt
\ bl` n W ^P.
UP . ldm
t` HP
.b`P@
22
dbd
Rd `PdPU i5 .T PU n vm
^P bP
t
t` iXv
v VP YU
.PU U
a
N v Cl
vP .
H
^P 17
U [fl
bP
b YU n U .
| n d`P v@P ` P` n
v P H
n cdv
U cC6
.P `d P` bPd`U
Un
`U
b@P
vU
vmPC
H b bP d`P v
^v P n bm
T bP nd n 7 . ]PPcC d
PU dn ^Pd`P U bl`n P b i .
vb
S`t,S`t d @PdP`@P
n
vP
H
n 8
bPd`P. YUYdfl
b YU C H n
d`U
jb ^v
.l
H
b ` n b \ Yv n vU
. v
V` n YU UP P iV` v
SP vU
34:5
230
d bP`
Pr YU
23
9:23-22:22 SP
22
m
b YU C
^v
Nm d`PPd m P
b
vU
U
^PC
av
WP@vd YC ! cP
n d`P
Ydn VPdPHm
P `U
nd t P d`P PU dn
`
d Vvd iU@P
^P bl` Vm idPU MrP2 . n P SU
cC
P N~m V` 23.
bU@PbP
b
P 24 .
u C
k
PdP
C
.dn
b
^P`m
n
dPU Y P
Vm
3 X Cv `dn C
vP
t R C
PHm
Y
N~m n
`P 25 .
jcdn
tP
H
dn
~
m
dN
dn d`P vU fvv
b
]m
M
.
ld cU
R 4
c
bP
H
bP
t
idPU vv ^P
P
C
vm v
vU cdH
v P X i^P C dn Y C`d
vP
PH
.
dPU v
P 26
dN d`P^v
.
H
!
5
m H
^P
P
?
dPU v C X
dH C
PHC
.
*.v P dPU
i
kn b`
Y iC`d v
d`P `p n ^P 6
VP rP 27
@P
^P
^P
C`dP`H
n!
? Y
vP
PUPU
av cC d`Pb
.bl
C
H
Cb
R
n
VP rP 28
v Y iC`d
C
m
ld
vm
YU d Y
.
Y C`d P n
.b
n b`p d`P b v
7
v
8 .
n V``U V` d`P \`
dP
R 29
d YdN
R
C
Vdv`U
V ib`p
P
V n W`Hd v d`Pn V`d`P
V b`U i
d
n l
YU X 9 .
n b d`P \` v N~m
d d`d
P
d`P
^P Cd`P
U
v PH n U@P
t ,
m JPd
bl`
V` CbdU VPMrP .
^P
W`Hd v n
t Pd
. Xi
28:22W` v
. Y iC`dd`P | fvv
vu YU
Vdv MrP bU c`U 30
i
av ^P V` C
}
]m
bYU C
^P l
dp
bi
vUm i
Pr d`P d
t
tP d`P U Sd d`P
P
.vU
231
29-10:23 SP
dPU
~v19
T n bP ^P
CcUC
?
m
bP 20
_P
bU
aP@C
P
n
Pr dp i C
^P V` Cv v@P
21 . v n C
c
ibP
aP@
km V` v
PU dn l YU VUvd
~vd`P v n P dPv`
dPU
10
YU C^ ]
kPU v cv
m
^P
n bP CvU b
uS|
n
.`@P
\ v`PHm Y`U 11
d`P P P@P^v
Wfl d
W PYUPYC n t`
H
. U PYC n C`d
dn
b bP l
m
vv C V`
dn v
HP
v
v C
v
@P] l d aPV`.
. l n dP
H
v i
dn H YU
H
v bP
dPU 22
l
CvU
H
PU dn
bU
v X v
C U
H
H
.
Y`U 12
v H
~v 23
`UCHv b`dPUv dPU
m v
dN
aPd dPU Vv `Ud`PdP Ntd`P
YdP d`P24 . . d
d cd
t ^v
~ dPU v
P Cv
.U
~v25
.:k
vPW^PdPU
^H ,Ui26
:m dU ~s v
ldkt
b`
.
bU ^P 27
v
nlm PUdn
H
n
Y C`dV`CP X
Un b
P
.
tP
n
V` Clm vX v
^P
28
^Pn
^Pl
m v
v
t
P X v 29 .n
Pr dp bP
}
anPP
av b
PV` C
l
v } XPP P ^P
d
bP .
^dt
V`
CVr`
v d`P
v V`
13 .
b
VUvd
km n UP v v v
14 .
bP
vu Rd d`P d
biYU
m ^v
V`C
v
v Cl
P C
vv
kPU v n
v
H
]YdH dPU
~v aPd`P 15 .
m
PrIdp d`P
CkPH X
ld@PV` c
t cdH
v
n C
P Cl d n P ^P
v
H n VPd
. U
16
u V` X v v
^P YU \qP
^P d`P n
dPU bP ^P 17 .d`P v v P
vP
^P v `m
^v
d`P 18 .
v T X
vP v
dPU
~v
P
^v
Y Cd`P
bP ^PC
^v
aP@
vT X
aP@v Cbb`m
232
bU n HU d`P
dPU CU is
vP
| v d`P* 8 -6 .
dPU iV`Yv d`P
P
m v
vdU
aP@.i`d ^P
} ^P
XPP l
t X
N V` l
bU c`U 9 . vl
C N
.
N v
16:24-30:23 SP
H 30 .
P X
i v C
^P YU C
l
d v i
n
^P
d`P vP`d ^v cdH ^P
bP`
v
MV` YU P C
tcdH
.
v
b
b.Pm `
t
~s
HH
^P VdtP
H
m 10
b
aP@Cb m n !~ m cP!
^P
Y n
^P l
X
aP@t
t
bU Vdv ] n 11 .b vb dr P
t
.l
vdU U
aP@.
aU n t`
H
bP v l
|
d } XPP YU v12
n
YU C
m d`P v n v d`P vU
Un vm
]m cC R v d`P13 .vU
aU
t
v l
vdPP n 14 .
d } XPP
UPmP
P n C b
aU PHm
\ Ut
YU b v
\ Cl
.l r
n
^Pb d bP ^P
M
^P
k n b bv d`P V`r
PHm n 15 .
Cm b dP `
PPC
b
d YU
R c d`P
P Cl
P 16 .
vm
m
YC
C
.
n fl
d`P;
nt 8.6
@P
P Clm
@Pv n b v 8.6
7.
P @PdPU ^
Pr ^P
m
t P^d`P8.
d`Pvm
v b bPCvU b
v} XPP
31
HP
32 . vU ^vP
aPd ^HP d`P H
b bUc`U
v v cd
CP X m d`P?
~n PdH
m 35 .
^PCPdH n
i
t
`
b l cdH YU V` C jbt
m .v@P
m d n
P CvU m
U`l
. v
bU
anP P
YU Rd idPU V bUv
` v qd`P
.v@Pv t
vu
@Pv V`
m
vr
Cv
anPP ]Im
q v
P
t
}
anPP
2 .
v
24
\`
.
a a@n
d
aP@!
! d`P
vPd`U
P
b P
aP@d`Pl
S X bP 3 .v d`U
P l
~n ^P
aP@
VUvd i
aP@n 4 .l dPt W l d`P
m k
v VP
PdU
`
vP YC
bt b m n vv
v 5 .k
11:25-17:24 SP
233
YUt bU C m ~s C P`
bt n t` n 17
v
^P t`
b cC Cv@P
.c d`P b`T d
bU ld P n d`P 18 .b`y dv
dUPU
n | H n d`P vU n |
P
19
bi P 2 .v@P `
@P
bl` YU
d`P d
aP@b V`
@P
fir P`
n P
b
vu YU YU V`
s P }
anPP ]m
25
s
bP 3
v HPC
bU bP v 20 ..l
t
t } XPP H
vdU
v
bP .
bP d`P
Cv v
t` d`P c t ` n vU P n
4 . kPU dn n
n 21 . Pn
s
t Pd
av
vU aP
Pr YU n
vP ]
V PC C
m vm
md n v j
a b C
v ~m Un.j
tPd`P
ldm v m CWP@
n H 5 .jb`m
.
P j m t cC vu
~ 22
\ d
^HP P`
^P
XPP n v ]m
r P`
^P
tU dPU CvU Yn v C
.l
@P^H
.jb`
CcdH n j
V` .ld P bU ^Uv @Pv n t` s 6
m d`P23
XPd@Pn CvUm P
b
^PbUc`Ud`PP vP`d
v
n
^P
^P d`P
d
^P.c
t
^P C
m d`P
`U
V` C
v
m P
V` P mPU n
Pr 7 .
~
.vv
^HP
@P
t` YU
c@P]PP
k
}
^P d`P
vP n
anPP
cdt
nn P
8 .
t v
v
v v ]m
| v
]m
YUX
9
s
Z
^ bU
m vm t` H
iC cdH .
t cC bl`~
?
10
Pr vn
d`P b Pn
n .
m v ~ iCcC ]
bU
m N ^P d`P P t
n P11
d`P
^PC
X
va
Y tP d`P ~s H
v
N~It`HdU Y P ~s d`d 24
V` v@Pt
~s . YU
d`P
v
bP
\
.
v U ^P
Ydjld`P YdtPd 25
ld
av
d`Pm m aP
d`P VUd
UV`
V`
j
n
dv dv
dU 26 .} `v
`
P
] C ld P V` ld
ad
`d d
~n
.
27
St`U
. m s HCH
.ldv m aP ~s
b.vUd n ~s
234
m vm t` H ^P
bl` C v Cv
m dn v ^P
21 ?
t m vm
d`P
V V`
^P
n
tP
m ~
P
U X|P
m
`^HP
v ^v
v
1:26-12:25 SP
S P
d
a n
a P
.b
t v
bP P
v P
anPP
H
P
bU bPH
n .t
P
H
m ^v
t i
P
s .b
.j
.
d`P vNP bU c`U23
` bt Y
d`P
H
vNP Vt Uv s
n cdv
mPU n
~v t d`P
Pr Vt
v d`P b`dPU
mPUn
@Pv
d`P vNP VtUv bU d`P 13
Pr V R P
s
@P
dvP CvU m b
d c bU
sd`P
24 .
bl` V` 14 .
aun
s
s
VtUv
CN
U@P^P.l b R X d`PvNPVtUv
^HP
b d`P
t` YU X .vU n 15 .
s
]m
Pd n U@P
vP
N~m
^IPV` .
b id t`
| n cdv
|
vu YU Rd d`Pd
}
^P
n 25 . d Vvd U VUvd i^P C
d`P
anPP ]m
a ^P
16 .
n
n . |v ^ fir Hm vUaP bP
t P
PdUm
^P C ]p v vU
m`
m v} XPPii U@P
V`
av ^Pbu `d
iP
P
b``U U@P
P C U
~i^P C
admP
m V`
m` .j v C
n C
m ^P
Xn U@P
.c
C`d ^P
b t i
P U@P^P d`P c
m n \sU
,bk Cm n b n 26 .
anPP
tP 17 .
m n i P dr ]m
n
P .
^P C v
anPP
aP@tP
Xir
t
vNP VtUv
d Zm b v T
t
@P
Pr v YU
v Cn
H
p
n
v b ^P
P
U@P^Pv
k
`
~
v
Y Cb27 .j ^v cC
cn dfl YU 18 .vU m i
T
bPH
`
H
n bP b
ibP
,vvlq b
} ^HP bPIP XPP i
b P
]m
bP
U
ar bP V` C~v 19 .v } v ^P
.
vX d`P
t
vNP Vt Uv
vNP
P
n \sU
.
admP
v \
d
| .
n cdv
.
Vvd V`
bP n Cv 20 .
26
n
Pm VUvd n cdv
ar
^P
n Cv .^ b`d C YdPvP mU n
235
20-2:26 SP
vU \ i
H
d
b idv
aPdmP
vP
12
m Ut
ldm Un 13 .YU
admP
n!VtUv cPn
t Pd
vUd
vPn b@P
VtUv 2 .\` d`P v P l P
bU
anPP ! vNP
bP n
v H
P n d`P jb`U aP i
^ P
jb
anPP
t
3 .jb`
v
aP@WP@\sU P U n C
Wd
bt cC d`PcC d v . dPC VUvd
n
nd
14 .]PP
d P`@P
vP
H
vb
S`t S`t n bvd YU
WflP.
^
n
aP@Cbb
Xd`P bd bU
XVP PM .l P` W NP
b
YC
]m cC
P
ld b
aP@
.
v`PHm ? b H v`PHm!
n 15
n
b `n b \
d`P P16 .
NUPH
dcU
P
XUm P
n m P b`v
Cv
vU n cdv cC WP@
n d`P
P j
^P jb` n
n WP@
d VPPC
b
P cv
n 17 .b P lq
jb`
H
b C
n d`P .v v d
V` C
v
H
bP
n .jbd
b bP H18 .b ld
^v
m vd Ydt YC YU X4
V`d`Pl
.k
m v
P cC Cl
ePP W n
~n
v 5 . bHld W n t` n d`Pb ld
H
m
\`
YU
cC lm V` P l
t VP
b P
vP n C.l
c`U d`P .l
qP
bU
U
P
b`
P Vr` ^P V` 6 .l
t
PUPU
PHm l
m PU C
av cd
b P
PdH
Vr` ^P 7 .
cyvPPd`Pv@P
`dPd`P| lv
d
n
uVdv
n cP.l
aU PHm
aPd bU
\d]PHm @Plv
~ bt V`d`P`@P
^P ] YU v VtUv
} XPP
vm
]V
bP .
b Cl
b bPd`P.
m nt n bP vu v b^P R
^NH T b
P j
v @P8 .b HP ^P n
.l
Xi
P i
VtUv d `P d Ydm P
19
n !vNIP
dP
qP i^P vU v`d n b@P
b
n d`P 20 .P
V` Cv \` vvv
P
P d`P b XUv b
Sv bvd d`P bU
vv v
n vm \d ] PHm
b
U
vU d`P t` d`P
l
n .
bU C
b m n
fl
v
v m b`UPHm Cl
.
H
n
Cm
C
9
Yv \
m vn
Xv
d`P 10 .
bi
n P
^P n t` n
d
dbP \ v
admP
d`PTPU n bP`
d YdPs YC vm bn dP` d P
m
d`Pn
aUYU l n 11 . P
]m
\ Pd`PYUP CPP
n d
d`P n b` c`U n . UN
.vPd`Pv ibP lP
236
10:27-21:26 SP
H
k
c`U
bU C
P U@Pv C
m` 21 .vv
vP |
22 .
m` Un YC
PU dn d`PP
PHm
v n
s
vN P 32 . i v
a V`
Un Pm d`P
ldUn
In
^P
td ^P
Pb n WP@
v WP@d`P
bb ld
vUn d`P b
.
PdU d`Pb ld
bv b ` n.
bP a
M d`P
v
bP 23 .
P`
vm C`d i
aP`
v
vm qP d dv
d`P M j Vvd j V` jc C
bv
d`P Wd P P v kH
d n b`U bU C d`P bU C
27
n W b
Pm kH.ld v Pv b c`U
n PUP d
v@P
m
vP 2 .. |H cU XP
@Pd`P
m bjd
b~n
d
dP n d ^P.
t cd HtIdP.
H~N
Cnd`P
nP d`d c`U 3 . v@P
^P bv kH.
@P
bt`U
.jcbrPin@P
Pd vNP
24
ld v n \sU P
dP`@Pv
s
r VUvd
vPU!
vUvPU
25
b vPUn s a@n
aN
N V` b ld n
vPU vv YC
b`C X bP vNP VtUv 26 .b fl n l
^CH
. vP Cb
H
Hd`P
dv
d
d`P
d`Pb Qv
bPd`P
n
m
i 5
m WP v V`
P n VdH6 .cHP n VdH C X v Cb.l
vv d
vP
m
m qP
vdtP P cP 27 .l
vUbPR C~v v
dP n d ^P
^P TP`
ib`C k bv H VtUv vN
.vUP m n
H
d ^P @P@P 7
.
Cb
d
v bU
bt`U YU YUPd@P
vU
4 .P m tP
^CHV d`P
vP`d
P
ld W H !
vNP VtUv 28
^H
| . P C b C
@PvCv .
t
mt .
t f v
t
?j
W^IPH
H
^HP| d`P 8 .
29
cd cd
V v
bt@Pv P P v!
PHm n
b ,
H
| vP
n X
vP Xv d ~m l C~v ] v Cb vrU
n
a Hbv YC WP@
.
vP
vUv WYC d`P
9
b`d bPP vm
.
d
` ^IP V` d`P p
` t
Vfl m
bU Cb. v m
dbUiVd`d
H
! cP10 .vUVvP P
^IP |
bPHd`P
d`Pm d`PvNPVtUv 30
cP
m lv
Vd`P 31 .
n @Pd`P
35-11:27 SP
237
H|
H
P.vn v PC
22 .
P v b d`P | v
n
n aP
n Cb`m
^H Cb
jc
v
v X
b d`P | n ^P C
m PHm
dPU d`P _P
aPd 23 .j b id]
vbv
n b v
aU n PHm V` v@P^v cC
av d
vP V` CvH d`P 12.YU mN
Ikn d`P bC
d n
b`dm Vjd
PHm 24 ..bH i^HP v C
`dU ! cP!
m [
H
M
P .
m v m
t
vU d d C
CP b
cv b X
.UdPl`Pdm n
d`P
m
vm
l dP n d t
! cP 25 .
vP
V
^ a Wd| Vjd bl`. P`
Yd W P C l d`P b vt` PHm n `m
t PCm
V
26 .
.j t ivUm
v dUP d Pd
aPdU27
m ]PP
b n ld
nd C
28 .l
| td n v
bP
^P bd` c
bP
P
120 v CX
d`PPd V`
. _ Sd`P _
s
b
d \` m P 13
b
m v P P
vS
v d`P
cd
V d`P v P id . In
14 .
@P P s n U Yd
k
m
P
90 v CP X | tdVdv`Ud`P
b d C dU bN~n 29 .
dv ^P
Pvv
Ud P v d 15.@P
bi
d
^P
m v u
U SPU dm n v
HPU`v
P d v@Pn
d`P
| v m v
31 . \` PU
t
d
b d`PP d d`P.
t
16 .vUd
vPU
`m Y d`P
] V
T d 17 .
d
P
T n u v `U
b d`P
dPU
v n d R v P
btd t
d dH dU Pyvv
dU ^P d`P
m v yU d n
vdvP b
nt `dt id
P s b Uc`U 18 .vUd P d d`P\`
R d d Wn 30 .YU\` rU
V`Cv \` v
m v m
b ` b P
| bU
k Pd
vP l
dP
bUVU CR H
d`P
d
dus H
n 34 .v
b vp
bP vt
d b`C
.\` lv
P bU cv 19
d
bl
aP d`P
aT@P
t
d`P `dYd
PUPtiPHm
t
bP
n
aP d d`P PbU
vP
k
U cdv Wd
vbU 20 .
d Vvd cdH v H PX
Yd`
U
dm v@Pvt Cb
n H d`P
m
P 35 .j v | Sv
v
d`d
b 21 . C
vP i
238
bP
t C vU
ld
PH k l
n d v P
vu U@Pv
n @P
t
15:28-36:27 SP
b 36 .\` vd `d V`
P
5 .jcd v Vvd ^P ]P
m bd`
d
P d`P vU
t
b iW
.\` n v N~r d`P
n R@P
R 6 .v
m W bv i^PC
VUV`j
vU V`
id
^P
d
v UiV`jc
vU nd
Pd P
bN~n
bd`P P V`
39
vU vd`PPU Sv W~Nnd`Pv@Pfl ]p Vd | Yd
t v b
n ]PPbl` 7 .
vP
bP 40 .lm vdPvP d P mt ^P
^P
~n v diV
d
^P
av i 8 .
v bUv n b|
^P
m ^v
d`Pd tP. d
.rU
^P
d V`d`Pdl PtP
P` ^P 9 .
V
R d c`U
@P^v
10.11 .d P
P d d`P vk btd dP t
W d
41.vU d
d d
N jP id d`P vU Pv
d
b Y Y d`P| f v
@Pd d`P
b42 . cv
a V`d`P N
v R v Y Cv kPUdn b C
l
b
V
vUbP
bl` .S
d
m
bl` c
v
43 .
tP m v vd dPU
m
v
bPb
^P
admP
b
bl`
.U C
a d` Yd
b d`P .YU
tv C
cd UV`l
d
b``U 44.vm
Pd ib d`P cv
n bPd`P
cd U@PX WflP
v P`d C`d
n V n cdm d
dP d
vdtP
.P
N
j P
d . dPvP
12 . iYdHHb |P
13 .c bU
v d`P TPU id n tH
n V
vP
bl`
a bU c`U
@Pn H
m P
m
@PHv bU
PvP bl` 14 .
vP.
b
n
bNd
N Yd
at bl` d`P
d b
C`d di@P
U
cd n C`d 15 .
cd
n
V V` CP X
2 .
v
bl`
bv
P`
d
d`P YU vt CvH .
R@Pd`P bvk d
d`P
^dv
P
n
C
@Pcd dvP
3 .StPi
bPd`P iYk
vP
vP
H .
@P
P v d`P Q
b`dPvP bP
fi
.v T tiPHm vU
R@P
n ^P T PU n R@P
t vld
vP
28
d`P v@P|
b
c 4 . ^U l
31-16:28 SP
239
.ldv
TbP \ P
d`PldU
^P n
P
bv c`U d`P
M
n C`d
@PC`d 16
d nP b
t P
. UV
vP d`P
bU v 17
b YU d
YU 24 .vUkP ib`
^P
T
T b
n @PV` d`P 25 .
P
@PV` v v
m d`P
k
n ! YU cC
cP
b
P
^P W`Hd W C
av d`P
av cd v d`P ]m
vP P PUPU
bd
H]m
V PUPUa
vcdH dn t`
.C dU
b`d 18 .
P
b`d
H
bPd`P`m ^v
b bP 26
tH
V`
t v v m` V`
d`P
aTP
19 .lm Ud
tP
t
bi
bP
bl`
.
H
tP
^P
vU
bU
U`v
@PC`d
ZPCP
admP
C
H
. vU
d b
aP \
b bP 27
iv l
nU
v
l
k @PP d`P
t
t
d v@P
tP .l
vU
.
d\nU
t
v
v P
v e V`
v \d ] Y C
Ctb
.
PdU
v n .c
CPC Cv Y
C
b cC Cb ld
i P ]m
b H n
P20.
U XPP
n
VUPdPi
t
P PP Cblm v
av
^P n
m n d
.b P P
bU 21
vU vU aP
10-9 : 6V
m v X H 28
PHm C
X i
a
k V`
b Y`U
*29 .
^v
vP
P St`U n 30
d`P ld b|
bPHd`Pvn@P^
n
^P
P 31 .n
v@P
\ v`PHm d`P ld U
tUv PHm
P tP d`P kU
v Q`d
V` ld v t
. |
P@
@Pv n b SPv 29
nt 29
c`Ud`P
J P YU
k
@Pb
vU YU
bP
cdH
T C ncdv
n cdv cdH
av v d`P
22 .
m t
H
.
bP PdH Cl
m
d
V` H
`
Cl
vb
]m
^PR C
.l
m l
bU d`P 23
bU Vd
vP C
@P
vU R c`UbU^P b
P V`b
HP n cdv
tUv PHm bU l`