Tur

TRKE
LCD TV PLAZMA TV KULLANIM KILAVUZU

LCD TV MODELLER 1 9 L U 4 0 * * 3 2 L H 5 0* * 2 2 L U 4 0 * * 3 7 L H 5 0* * 1 9 L U 5 0 * * 4 2 L H 5 0* * 2 2 L U 5 0 * * 4 7 L H 5 0* * 2 6 L U 5 0 * * 3 2 L H 7 0* * 1 9 L H 2 0 * * 3 7 L H 7 0* * 2 2 L H 2 0 * * 4 2 L H 7 0* * 2 6 L H 2 0 * * 4 7 L H 7 0* * 3 2 L H 2 0* * 3 2 L F 2 5* * 3 7 L H 2 0* * 3 7 L F 2 5* * 4 2 L H 2 0* * 4 2 L F 2 5* * 3 2 L H 3 0* * 3 2 L H 4 9* * 3 7 L H 3 0* * 3 7 L H 4 9* * 4 2 L H 3 0* * 4 2 L H 4 9* * 4 7 L H 3 0* * 4 7 L H 4 9* * 3 2 L H 4 0* * 3 2 L G 2 1* * 3 7 L H 4 0* * 3 7 L G 2 1* * 4 2 L H 4 0* * 4 2 L G 2 1* * 4 7 L H 4 0* * PLAZMA TV MODELLER 5 0 P S 7 0* * 6 0 P S 7 0* * 5 0 P S 8 0* * 6 0 P S 8 0* *
Ltfen TVnizi altrmadan nce bu klavuzu dikkatle okuyunuz. Gelecekte bavurmak iin saklaynz. TVnin model ve seri numarasn kaydediniz. Arka kapaktaki etikete baknz ve servis gerektiinde bayinize bu bilgileri iletiniz.
SET montaj grubu tarafnda 12 mm(+0,5/-0,5) uzunlukta vidalar kullann. (sadece 42/47LH70**)
Set montaj grubu (klavuz ara ubuklu) Set montaj grubu (klavuz ara ubuksuz)
12mm
Klavuz ara ubuu
12mm
Duvara Montaj Braketi (Ayr satlr) RW120 RW230 AW-47LG30M
(19/22LU50** /19/22LU40** /19/22LH20**)
(26LU50**/32LF25** /32LG21**/26/32LH20**/ 32LH30**/32LH40**/ 32LH49** /32LH50**/32LH70**)
(32/37/42LF25** /32/37/42LG21** /32/37/42LH20** /32/37/42/47LH30** /32/37/42/47LH40** /32/37/42/47LH49** /32/37/42/47LH50** /32/37/42/47LH70**)
AW-50PG60MS
AW-60PG60MS
(50PS70**/50PS80**)
(60PS70**/60PS80**)
AKSESUARLAR
Aadaki aksesuarlarn TVnizle birlikte verildiinden emin olunuz. Eer aksesuarlardan biri eksikse, ltfen TVyi aldnz satc ile temas kurunuz. Aada gsterilen resimler TVnizden farkl olabilir.
AKSESUARLAR
AV V
MO DE
PO W ER
ENER GY
SAVIN G
LIS T
M UT E
Q.V IEW
veya
ME NU
Q.M EN U
RETU RN
IN FO
i
/ EX IT
GU ID E MA R FA K V
Bu zellik her modelde mevcut deildir. Kullanm Klavuzu Piller Uzaktan Kumanda * TV yzeyindeki leke veya parmak izlerini parlatma bezi ile hafife siliniz. Parlatma Bezi Ekranda kullan mak zere par latma bezi. Ar kuvvet uygulamaynz. Aksi taktir-de tahri veya renk solmas olabilir.
Demir ekirdek Bu zellik her modelde mevcut deildir. PLASMA TV modelleri
G Kablosu
x2
veya
x4
Kablo tutucu (Bkz. sayfa23)
Koruma kapa (Bkz. sayfa24)
Sehpa gvdesi iin cvatalar (sadece 50PS70**, 50PS80**) (Bkz. sayfa17)
Kablo ynetimi klipsi (Bkz. sayfa23)
LCD TV modelleri
Kablo ynetimi klipsi (sadece 32/37/42/47LH70**) (Bkz. sayfa 23)
Stand arka kapa

(sadece 37/42/47LH70**) (Bkz. sayfa 21)
Kablo tutucu (sadece 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (Bkz. sayfa 22)
Kablo ynetimi klipsi (sadece 19/22LH20**) (Bkz. sayfa 22)
Sehpay sabitlemek iin 1 vida (sadece 26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH30**, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**) (Bkz. sayfa 20)
Sehpa gvdesi iin cvatalar

(Bkz. sayfa 16~18)
x4 (sadece 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30***, 32/37/42/47LH40***, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**) x5 (sadece 1 9/22LU40**)
x4 (sadece 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**)
x2 (sadece 19/22LU50**)
x3 x7 (sadece 26LU50**)
M4x20 M4x20
x8
M4x16
x8
M4x20
x3
M4x16
x4
(sadece 32LH70**) (sadece 37LH70**) (sadece 47LH70**)
(sadece 42LH70**)
veya Stand Arka Gvdesi Kapak (sadece 19/22LU40**) (Bkz. sayfa 18)
Koruma kapa (19/22LU40**, 19/22/26LU50** iin hari) (Bkz. sayfa 24)
Koruyucu Braket ve G Kablosu iin Cvata

(sadece 32/37/42/47LH70**) (Bkz. sayfa 23)
USB uzatma kablosu (sadece 32/37/42/47LH70**) En uygun balant iin zel olarak tasarlanm olan ve rnle birlikte verilen USB uzatma kablosunun kullanldndan emin olun.
NDEKLER
AKSESUARLAR HAZIRLIK
NDEKLER
N PANO KONTROLLER............................. 4 ARKA PANO BLGLER .............................. 10 SEHPA KURULUMU .................................. 16 Detaching stand........................................19 TVyi bir masaya balama .........................20 MASAST KADE KURULUMU ............ 20 EKRANINIZIN KONUMLANDIRILMASI .....20 KENSNGTON GVENLK SSTEM .........20 Dikkatli kurulum tavsiyesi....................... 21 DNER KADE ............................................21 Stand arka kapan kullanmak iin ...............21 Back Cover for Wire Arrangement .......... 22 KABLO DZENLEMES N ARKA KAPAK 22 MASA TP SEHPA KULLANMAMA ............24 DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM.... 25 ANTEN BALANTISI ................................... 26
..............1
MANUEL OLARAK PROGRAM NCE AYARI (DJTAL MODDA)............................ 55 MANUEL OLARAK PROGRAM NCE AYARI (ANALOG MODDA)....................................... 56 PROGRAM DZENLEME ............................ 58 GLENDRC (DJTAL MODDA) ..............60 YAZILIM GNCELLEMES........................... 61 TANILAMA.................................................. 62 CI [COMMON INTERFACE (ORTAM ARABRM)] BLGLER ...... 63 PROGRAM TABLOSUNUN SELMES....... 64 favori program ayar ................................. 65 GR LSTES ............................................... 66 DATA SERVICE (VER HZMET)............. 67 GR ETKET .............................................. 67 Basit Men (BAST KILAVUZ) .................... 68 .................................................. 69 AV MODU................................................... 72 Balang Ayarna Getirme (Orijinal fabrika ayarlarna getirme).............73
BLUETOOTH LEVN KULLANMAK N

Bluetooth kullanmyla ilgili alnacak nlemle ... 74 BLUETOOTH LEVN AYARLAMA........... 75 TV PIN KODUNU AYARLAMA....................76 BLUETOOTH KULAKLIK - Yeni bir Bluetooth kulaklk balama ..77 - nceden tantlan Bluetooth kulakl takma... 77 - Bluetooth kulakl kullanmdayken karma ....78 - Bluetooth kulaklktan TV'ye balanma isteinde bulunma...................................78 KAYITLI BLUETOOTH AYGITINI YNETME...... 79 BLUETOOTH BLGLERM ............................80 HARC BLUETOOTH AYGITINDAN FOTORAF ALMA ...81 Harici Bluetooth aygtndan zik dinleme ........81
HARC CHAZ AYARLAR

HD ALICI AYARLARI................................... 27 DVD AYARI................................................. 29 VCR AYARI.................................................. 32 CI MODLN EKLEME............................ 34 DJTAL SES IKII AYARLARI.................... 35 MKROFON KURULUMU............................ 35 DER A/V KAYNAI AYARLARI .............. 36 USB GR AYARLARI ................................. 37 PC AYARI .................................................... 38 - Bilgisayar Modu Ekran Ayarlar ...........42
TELEVZYON ZLENMES/PROGRAM KONTROL

UZAKTAN KUMANDA TU FONKSYONLARI............. 46 TELEVZYONUN AILMASI ........................ 50 PROGRAM SEM ..................................... 50 SES SEVYESNN AYARLANMASI ............. 50 HIZLI MEN ............................................... 51 EKRAN ST MENLERNN SEM VE AYARLANMASI..... 52 OTOMATK PROGRAM AYARLAMA ....... 53
USB CHAZINI KULLANMAK N

USB cihazn balarken ............................. 82 FOTORAF LSTES ..................................... 83 MZK LSTES..............................................87 FLM listesi ...................................................90 DivX Kayt Kodu..........................................94 Devreden karma ......................................95
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONIK PROGRAM KLAVUZU) (DJTAL MODDA)

EPGyi ama/kapama ..................................... 96 Program seimi............................................... 96 NOW/NEXT (imdi/Sonraki) Klavuz Modunda Tu levi .............................................................. 96 Gnlk Klavuz Modunda Tu levi..............97 Tarih Deitirme Modunda Tu levi .......... 97 Geniletilmi Aklama Kutusunda Tu levi... 98 Kayt/Hatrlatma Ayar Modunda Tu levi ........... 98 Takvim Liste Modunda Tu levi.................. 98
I/II - Stereo/ift Alm (Sadece Analog Modda) ...123 - NICAM Alm (Sadece Analog Modda). 124 - Hoparlr Ses k Seimi....................... 124 EKRAN ST MENLER N DL/LKE SEM...... 125 DL SEM (SADECE DJTAL MODDA) ...... 126
NDEKLER
ZAMAN AYARI
SAAT AYARI ................................................. 127 OTOMATK AMA/KAPAMA ZAMANLAYICISINI AYARLAMA .................................................. 128 UYKU ZAMANLAYICISI AYARI . . . . . . . . . . 129
RESM KONTROL
RESM BOYUTU (EN BOY ORANI) KONTROL................ 99 Resim Sihirbaz ..............................................101 enerji tasarrufu ............................................102 NCEDEN TANIMLANMI RESM AYARLARI - Resim Modu-nayar .............................. 103 MANUEL OLARAK GRNT AYARI - Resim Modu-Kullanc seenei ............ 104 RESM YLETRME TEKNOLOJS............... 105 Uzman Resim Kontrol ............................... 106 RESM SIFIRLAMA ........................................ 109 G GSTERGES..........................................110 MGE YAPIMASINI EN AZA NDRME (IMAGE STICKING MINIMIZATION - ISM) YNTEM ................ 111 Demo Modu (Tantm modu) ..................... 112 Mod ayar ......................................................113
EBEVEYN KONTROL / SINIFLANDIRMA

FRE BELRLEME VE SSTEM KLTLEME .... 130 PROGRAM ENGELLEME............................... 131 EBEVEYN KONTROL (SADECE DJTAL MODDA) ....................................................... 132 Giri engelleme .............................................133 Tu Kilidi ....................................................... 134
TELETEXT
ON/OFF (AMA/KAPAMA) ......................... 135 SIMPLE TEXT (BAST METN) ....................... 135 TOP TEXT (ST METN)................................ 135 FASTEXT (HIZLI METN) ............................... 136 ZEL TELETEKST LEVLER ......................... 136
SES VE DL KONTROL
OTOMATK SES SEVYES BELRLEYCS..... 114 Ses Temizleme II............................................115 NCEDEN TANIMLANMI SES AYARLARI SES MODU ... 116 SES AYARLARINI DZENLEME - KULLANICI MODU ....117 SRS TRUSURROUND XT ............................... 117 Denge ........................................................... 118 TELEVZYON HOPARLRLER AIK/KAPALI AYARI.....118 DTV Ses ayar (DJTAL MODDA) ............119 DJTAL SES IKIINI SEME.............................120 SES SIFIRLAMASI ............................................121 Ses tanm (DJTAL MODDA) ...................122
DJTAL TELETEXT
DJTAL SERVS ERSNDEN TELETEKST.... 137 DJTAL SERVSTE TELETEKST...................... 137
EK
SORUN GDERME ......................................... 138 BAKIM .......................................................... 140 RN ZELLKLER ...................................... 141 IR KODLARI................................................... 150 HARC KONTROL CHAZI KURULUMU ...... 152
HAZIRLIK
N PANO KONTROLLER
! NOT
G
G tketimini azaltmak amacyla TV bekleme moduna alnabilir. Belirli bir sre boyunca seyredilmeyecekse, enerji tketimini azaltmak zere, televizyon cihazn stndeki g dmesinden kapatlmaldr. Kullanm srasnda grnt parlakl dzeyinin drlmesi, tketilen enerji miktarn nemli lde azaltr, bu da genel altrma giderini azaltr.
HAZIRLIK
Aada gsterilen resimler TVnizden farkl olabilir.
Plazma TV modelleri
DKKAT
G TV
uzaktan kumanda ile alamadnda, TV zerindeki ana g dmesine basn. (TV, zerinde bulunan ana g dmesinden kapatldnda uzaktan kumanda ile alamaz.) G Cam standn zerine basmayn veya herhangi bir darbe gelmesini nleyin. Stand krlabilir ve cam krklar etraftakilerin yaralanmasna ve TVnin dmesine neden olabilir. G TVyi srklemeyin. Deme veya rn hasar grebilir.
50/60PS70**
PROGRAM
SES SEVYES
TAMAM MENU Akll Sensr

Grnty evresel koullara gre ayarlar
GR
Uzaktan Kumanda Sensr G G/Bekleme Gstergesi Bekleme modunda krmz k verir. TV akken LED kapaldr.
50/60PS80**
PROGRAM
HAZIRLIK
SES SEVYES
TAMAM MENU Akll Sensr

GR
Uzaktan Kumanda Sensr G/Bekleme Gstergesi Bekleme modunda krmz k verir. TV akken LED kapaldr.
LCD TV Modelleri : 19/22LU40**
P OK MENU INPUT
PROGRAM
SES SEVYES
TAMAM MENU GR G
G/Bekleme Gstergesi Bekleme modunda krmz k verir. TV akken LED kapaldr. Uzaktan Kumanda Sensr
yx ypp
Ana G Dmes i
HAZIRLIK
LCD TV Modelleri : 32/37/42/47LH70**
P
P
P
PROGRAM
HAZIRLIK
Akll Sensr
SES SEVYES
TAMAM
OK
Uzaktan Kumanda Sensr Hareketli LED
MEN
MENU
GR
INPUT
G(Dokunmatik Sensr) G/Bekleme Gstergesi Bekleme modunda krmz k verir. TV aldnda beyaz renkte yanar. Not: G Gstergesini OPSYON mensnden ayarlayabilirsiniz.
Ana G Dmesi
LCD TV Modelleri : 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**

(sadece 19/22/26LH20**)
G GR MEN TAMAM SES SEVYES PROGRAM
HAZIRLIK
INPUT MENU
OK
(sadece 32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
PROGRAM
SES SEVYES
OK MENU INPUT
TAMAM MEN GR G
Uzaktan Kumanda Sensr
yx
ypp
G/Bekleme Gstergesi Bekleme modunda krmz k verir. TV aldnda mavi k verir.
Ana G Dmesi
HAZIRLIK
LCD TV Modelleri : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**
PROGRAM
P
HAZIRLIK
OK MENU INPUT
SES SEVYES
TAMAM MEN GR G
Uzaktan Kumanda Sensr Akll Sensr

OFF ON
G/Bekleme Gstergesi Bekleme modunda krmz k verir. TV aldnda mavi k verir.
Ana G Dmesi
LCD TV Modelleri : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**
PROGRAM
SES SEVYES
-
OK
TAMAM
MENU
G Uzaktan Kumanda Sensr G/Bekleme Gstergesi Bekleme modunda krmz k verir. TV aldnda mavi k verir.
MEN
INPUT
GR
LCD TV Modelleri : 19/22/26LU50**

(sadece 19/22LU50**)
G GR MEN TAMAM SES SEVYES PROGRAM
HAZIRLIK
INPUT MENU
OK
P
(sadece 26LU50**)
P
PROGRAM
P
SES SEVYES
TAMAM
OK
P
MEN
MENU
GR
INPUT
yx ypp
Uzaktan Kumanda Sensr
Ana G Dmesi
G/Bekleme Gstergesi Bekleme modunda krmz k verir. TV aldnda Beyaz renkte yanar.
HAZIRLIK
ARKA PANO BLGLER
Plazma TV modelleri
HAZIRLIK
1 2 3 4 5 2 6 1 7 8 7 9 10
1 1
12
G Kablosu Soketi Bu TV, AC gle alr. Gerilim deeri zellikler sayfasnda belirtilmitir. TVyi asla DC gle altrmaya kalkmaynz. HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI INe balaynz. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI kablosu ile HDMI/DVI balant noktasna balaynz. RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTVden balaynz. OPTIK DJTAL SES IKII Deiik cihaz trlerinden dijital ses balaynz. Not: Bekleme modunda, bu balant noktalar almaz. Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazn bu jaklara balaynz. RGB Girii PCden k balaynz.
RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarn RS-232C balant noktasna balaynz. Euro Skart Soketi (AV1/AV2) Skart soket giriini ya da kn harici bir cihazdan bu jaklara balaynz. Anten Girii Bu jaka anten veya kablo balayn. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiisel Bilgisayar Hafza Kart Uluslararas Birlii) Kart Yuvas
10
1 1
CI Modln PCMCIA KART YUVASINA takn. U (Bu zellik her lkede uygun deildir.)USB Girii USB depolama aygtn bu jaka balayn.
S-Video Girii S-VDEO cihaznn S-Video kna balaynz. Ses/Video Girii Ses/video kn harici bir cihazdan bu jaklara balaynz.
12
10
yx ypp
H/P
LCD TV Modelleri : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**

HDMI IN 3
(Sadece 26LU50**)
H/P
yx ypp
H/P H/P
yx ypp
VIDEO L/MONO AUDIO R
10
AV IN 3
VIDEO L/MONO AUDIO
AV IN 3
HAZIRLIK
H/P
1 1
(Sadece 19/22LU40**)
12 2 3
(Sadece 19/22/26LU50**)
4 1 1
HDMI IN 3 HDMI IN 3
2 1(DVI) HDMI / DVI IN
yx yx ypp ypp
VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R
USB IN SERVICE ONLY
(RGB)
13
AVAV IN 3 IN 3
ANTENNA IN
10
H/P H/P
COMPONENT IN
5 1 6 7 8 8 9
G Kablosu Soketi Bu TV, AC gle alr. Gerilim deeri zellikler sayfasnda belirtilmitir. TVyi asla DC gle altrmaya kalkmaynz. RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTVden balaynz. OPTIK DJTAL SES IKII Deiik cihaz trlerinden dijital ses balaynz. Not: Bekleme modunda, bu balant noktalar almaz. Euro Skart Soketi (AV1/AV2) Skart soket giriini ya da kn harici bir cihazdan bu jaklara balaynz. HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI INe balaynz. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI kablosu ile HDMI/DVI balant noktasna balaynz. RGB Girii PCden k balaynz. RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarn RS-232C balant noktasna balaynz.
Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazn bu jaklara balaynz. Anten Girii
9 2
Bu jaka anten veya kablo balayn.
10
Kulaklk Kulakl, kulaklk soketine takn.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiisel Bilgisayar Hafza Kart Uluslararas Birlii) Kart Yuvas
1 1
CI Modln PCMCIA KART YUVASINA takn.

(Bu zellik her lkede uygun deildir.)
12 13
YALNIZCA BAKIM AMALI BALANTI NOKTASI

Ses/Video Girii Ses/video kn harici bir cihazdan bu jaklara balaynz.
11
HAZIRLIK
LCD TV Modelleri : 32/37/42/47LH70**
12
12
HAZIRLIK
1 2 3 4 5 6
(RGB)
9 7
10
1 1
G Kablosu Soketi Bu TV, AC gle alr. Gerilim deeri zellikler sayfasnda belirtilmitir. TVyi asla DC gle altrmaya kalkmaynz. USB Girii
RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarn RS-232C balant noktasna balaynz. Anten Girii
USB depolama aygtn bu jaka balayn.

HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI INe balaynz. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI kablosu ile HDMI/DVI balant noktasna balaynz. S-Video Girii S-VDEO cihaznn S-Video kna balaynz. Ses/Video Girii Ses/video kn harici bir cihazdan bu jaklara balaynz. RGB Girii PCden k balaynz. RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTVden balaynz.
Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazn bu jaklara balaynz. OPTIK DJTAL SES IKII Deiik cihaz trlerinden dijital ses balaynz. Not: Bekleme modunda, bu balant noktalar almaz. Euro Skart Soketi (AV1/AV2) Skart soket giriini ya da kn harici bir cihazdan bu jaklara balaynz.
10
1 1
12

CI Modln PCMCIA KART YUVASINA takn. (Bu zellik her lkede uygun deildir.)
AV IN 3
H/P
HDMI IN 3
LCD TV Modelleri : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**

32/37/42/47LH50** Sadece
HDMI / DVI IN 3 2
1
(Sadece 32/37/42/47LH50**)
AV IN 3
10
10
H/P
HAZIRLIK
1 1
1 1
1(DVI)
5
HDMI IN 3
HDMI IN 4
L/MONO VIDEO L/ MONO AUDIO R
(RGB)
12
12
HDMI / DVI IN 2 1(DVI)

ANTENNA IN
AV IN 3
AV IN 3
13
H/P H/P
13
5 1
8 7
G Kablosu Soketi Bu TV, AC gle alr. Gerilim deeri zellikler sayfasnda belirtilmitir. TVyi asla DC gle altrmaya kalkmaynz. RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTVden balaynz. OPTIK DJTAL SES IKII Deiik cihaz trlerinden dijital ses balaynz. Not: Bekleme modunda, bu balant noktalar almaz. Euro Skart Soketi (AV1/AV2) Skart soket giriini ya da kn harici bir cihazdan bu jaklara balaynz. HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI INe balaynz. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI kablosu ile HDMI/DVI balant noktasna balaynz. RGB Girii PCden k balaynz.
RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarn RS-232C balant noktasna balaynz. Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazn bu jaklara balaynz. Anten Girii USB Girii
Bu jaka anten veya kablo balayn. USB depolama aygtn bu jaka balayn.
10
1 1
12
13
13
LCD TV Modelleri : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, (Sadece 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30** 32/37/42/47LH30**)

(Sadece 32/37/42/47LH30**)
USB IN SERVICE ONLY
HAZIRLIK
HDMI IN 2
H/P
(Sadece 26/32/37/42LH20**, 32/37/42LG21**) (Sadece 32/37/42LF25**)
AV IN 3
H/P
HDMI IN 3
HDMI IN 2
(RGB)
HDMI IN 2
14
HAZIRLIK
HDMI
2
1
10
10 10
HDMI / DVI IN 1
5 13 2 3
4 5
1 1
1 1
H/P
12
USB IN SERVICE ONLY
AV IN 3
AV IN 3
HDMI / DVI IN 1
ANTENNA IN
H/P
12
H/P
12
5 1
8 7
RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarn RS-232C balant noktasna balaynz. Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazn bu jaklara balaynz. Anten Girii
10
1 1
12
Kulaklk Kulakl, kulaklk soketine takn. YALNIZCA BAKIM AMALI BALANTI NOKTASI
13
H/P
LCD TV Modelleri : 19/22LH20**

HAZIRLIK
1 1
12
4 10
USB IN SERVICE ONLY
COMPONENT IN
(RGB)
H/P
RGB IN (PC)
HDMI / DVI IN
ANTENNA IN
5 1
8 7
RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarn RS-232C balant noktasna balaynz. Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazn bu jaklara balaynz. Anten Girii
Bu jaka anten veya kablo balayn. Kulaklk Kulakl, kulaklk soketine takn.
10
1 1
12
YALNIZCA BAKIM AMALI BALANTI NOKTASI
15
HAZIRLIK
SEHPA KURULUMU
Aada gsterilen resimler TVnizden farkl olabilir. Masa tipi stand montajnda cvatann tam olarak sklp sklmadn kontrol edin. (Cvata, tam olarak sklmad takdirde, kurulumun ardndan rn ne doru eilebilir.) ok fazla sktnz zaman, cvatann skma kuvvetine maruz kalan blm deforme olabilir.
Sadece 32/37/42/47LH70**
Ekrann zarar grmesini nlemek iin TV ekra-nn dikkatli bir ekilde yumuak bir yzeye yerletiriniz.
Sadece 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**
16
HAZIRLIK
TVnin Stand nitesi ile Stand Gvdesinin paralarn monte edin.

47LH70** 37LH70**
Sehpa Gvdesi
M4x16 M4x20
TVyi gsterildii gibi birletiriniz.
32LH70**
M4x20
Stand nitesi
42LH70**
M4x20
Sehpa Gvdesi
TVnin arkasndaki delikleri kullanarak 4 cvatay iyice sabitleyiniz.
Stand nitesi
TVnin arkasndaki delikleri kullanarak 4 cvatay iyice sabitleyiniz. 32/37LH70** 42/47LH70**

M4x20 M4x16
Sadece 19/22LH20**
Sadece 50PS70**/50PS80**
1 1
HAZIRLIK
2 2
3
Muhafaza Taban
Sadece 19/22/26LU50**
Delikleri kullanarak 2 veya 3 cvatay iyice skn.
Stand monte ederken, standn n ve arka blmlerini birbirinden ayrt ettiinizden ve bu blmleri doru ekilde monte ettiinizden emin olun.
(sadece 26LU50**)
17
HAZIRLIK
Sadece 32/37/42LF25**, Sadece 19/22LU40**
32/37/42LG21**
1
HAZIRLIK
2 2
Sehpa Gvdesinin paralarn TVnin Muhafaza Taban ile birletiriniz.
Stand Yzeyindeki delikleri kullanarak 3 cvatay iyice skn.
Sehpa Gvdesi
Muhafaza Taban
Stand Arka Gvdesinin paralarn TVye monte edin.
Muhafaza Taban
TVyi gsterildii ekilde birletiriniz.
Stand Arka Gvdesi
4 4
4 adet cvatay TVnin arkasndaki delikleri kullanarak skca sabitleyiniz.
Kapak paralarn TVdeki Stand Arka Gvdesine monte edin.
Kapak
Stand Arka Gvdesi
18
SEHPANIN SKLMES
Aada gsterilen resimler TVnizden farkl olabilir. Ekrann zarar grmesini nlemek iin TV ekra-nn dikkatli bir ekilde yumuak bir yzeye yerletiriniz.
Sadece 19/22LU40**
Sadece 19/22/26LU50**
1 2
Kapa TVden karn. Kapa karmak iin ok ynnde bastrn.
HAZIRLIK
Cvatalar gevetin ve stand TVden ayrn.
Kapak
Cvatalar gevetin ve ardndan Stand Arka Gvdesini TVden ayrn.

(sadece26LU50**)
Cvatalar TVden skn. Stand Yzeyini TVden ayrn.
Stand Arka Gvdesi
Cvatalar gevetin ve ardndan Stand Yzeyini TVden ayrn.
Muhafaza Taban
(sadece26LU50**)
Stand Gvdesini TVden ayrn.

Sehpa Gvdesi
Muhafaza Taban Cvatalar gevetin ve ardndan Stand Gvdesini TVden ayrn.
Sehpa Gvdesi
19
HAZIRLIK
TVyi bir masaya balama (sadece 26LU50**,
32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH30**, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**)
Aada gsterilen resimler TVnizden farkl olabilir. Olas bir yaralanmaya ya da rnn zarar grmesine neden olacak ekilde TVnin ileriye/geriye ekilememesi iin, TV masaya balanmaldr. Sadece verilen viday kullannz.
EKRANINIZIN KONUMLANDIRILMASI
(Sadece 19/22LH20**)

Gsterilen resim sizin TVnizden farkl olabilir. Maksimum konfor iin, pano konumunu deiik ekillerde deneyiniz.
Eim aral
12
20
HAZIRLIK
1-Vida (rnn paras olarak verilir) Ayak
! NOT
G Aadaki
model, Eim ve Dnme zellikleri bulunmayan, sabit stand tipi modeli olduundan, fazla bastrlmas sete zarar verebilir. -19/22/26LU50**, 19/22LU40**
KENSNGTON GVENLK SSTEM

Masa
! UYARI
TVnin dmesini nlemek iin kurulum talimatlar izlenerek TV tabana/duvara gvenli bir ekilde balanmaldr. Cihazn devrilmesi, sarslmas ya da sallanmas yaralanmaya neden olabilir.
Aada gsterilen resimler TVnizden farkl olabilir. TVnin arka panosunda Kensington Gvenlik Sistemi konnektr vardr. Kensington Gvenlik sistemi kablosunu aada gsterildii gibi balaynz. Kensington Gvenlik Sisteminin montaj ve kullanm hakknda ayrntl bilgi edinmek iin, Kensington Gvenlik Sistemi tarafndan hazrlanan kullanm klavuzuna baknz. lave bilgi iin, Kensington irketinin , http://www.kensington.com internet sayfasndaki adresi ile temasa geiniz. Kensington dizst bilgisayarlar ve LCD projektrler gibi pahal elektronik cihazlar iin gvenlik sistemleri satar. NOT - Kensington Gvenlik Sistemi opsiyonel bir aksesuardr. NOTLAR a. Dokununca TV souk ise, aldnda kk bir "krpma" olabilir. Bu normaldir, TVde hibir sorun yoktur. b. Ekranda, parlak krmz, yeil veya mavi lekeler gibi grnen baz kk nokta kusurlar grnebilir. Ancak bunlarn monitr performansna hibir olumsuz etkisi yoktur. c. LCD ekrana dokunmaynz veya parmaklarnz uzun sre karsnda tutmaynz. Aksi halde ekran zerinde geici ekil bozukluklar ortaya kabilir.
Bu zellik her modelde mevcut deildir.
MASAST KADE KURULUMU

Yeterli havalandrma iin TVnin tm evresinde 10 cmlik (4) boluk braknz.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
DIKKATLI KURULUM TAVSIYESI

A A A
DNER KADE
(iin hari 19/22LH20**, 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)
TVnin gvenliini salamak ve duvara sabitlemek iin gerekli bileenleri piyasadan satn almalsnz. tildiinde dme ihtimalini yoketmek iin TVyi duvara yakn olarak konumlandrnz. Aada gsterilen talimatlar, ekildiinde ileri dme ihtimalini ortadan kaldrmak zere duvara sabitlemek iin TVyi kurmann gvenli bir yoludur. Bu ekilde TVnin dmesi nlenir ve yaralanmalara neden olmaz. Bu ilem ayrca TVnin hasar grmesini de nler. ocuklarn TVye trmanmasna veya aslmasna izin vermeyiniz.
Gsterilen resim sizin TVnizden farkl olabilir.
TVyi monte ettikten sonra izleme konumunuza uya cak ekilde TV donanmn 20 derecelik alarla, elle sola ya da saa doru ayarlayabilmeniz mmkndr.
HAZIRLIK
1 2
1 2
Stand arka kapan kullanmak iin(sadece 37/42/47LH70**)

Gsterilen resim sizin TVnizden farkl olabilir. Stand arka kapan gsterildii gibi takn.
Delikli cvatalar veya TV asklarn/cvatalarn kullanarak rn duvara resimde gsterildii gibi sabitleyiniz. (TVnizin mapalarnda cvata varsa, cvatalar gevetiniz.). * Delikli cvatalar ya da TV asklarn/cvatalarn yukardaki deliklere yerletiriniz ve iyice sknz. Duvar asklarn duvardaki cvatalarla sabitleyiniz. Duvara monte edilen asklarn yksekliklerini eletiriniz.
stand arka kapa Dmeyi parmaklarnzla kavrayn ve ekin.
rn hizalamak iin, salam bir ip kullanarak balayn. pi, duvar ve rn arasnda yatay olacak ekilde balamak daha gvenlidir
! NOT
TVyitarkennceliklekablolarsknz. TVninboyutunuvearlndesteklemeyeyetecekkuvvetteve byklktebirplatformveyakabinkullannz. TVyigvenlibirekildekullanmakiin,duvardakiaskileTVdeki asknnyksekliininaynolduundaneminolunuz.
21
HAZIRLIK
KABLO DZENLEMES N ARKA KAPAK
Gsterilen resim sizin TVnizden farkl olabilir.
LCD TV modelleri : 19/22LH20**
Kablolar gerektii gibi balaynz. lave cihaz balamak iin, Harici cihaz Ayarlar blmne bakn.
LCD TV modelleri : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**
22
HAZIRLIK
KABLO YNETM KLPSni gsterildii ekilde yerletiriniz.
2
KABLO YNETM KLPS
KABLO YNETCS klipsini gsterildii gibi an.
KABLO YNETM KLPSni gsterildii ekilde taknz.
KABLO YNETM KLPS
KABLO YNETM KLPSni gsterildii ekilde taknz.
Kablo ynetimi klipsinin karlmas (LCD TV modelleri : 19/22LH20**)

G
KABLO YNETCS KLPSN iki elinizle kavrayn ve geriye doru ekin.
LCD TV modelleri : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**

Kablolar gerektii gibi balandktan sonra, KABLO TUTUCUSUNU aada gsterildii gibi takn ve kablolar bir araya toplayn.
! NOT
KABLO YNETM KLPSN TVyi kaldrmak iin kullanmaynz. - TV derse yaralanabilirsiniz ya da TV hasarlanabilir.
LCD TV modelleri : 32/37/42/47LH70**
Plazma TV modelleri
Delii, KABLO YNETCS KLPS zerindeki trnakla hizalayn. KABLO YNETCS KLPSni gsterildii gibi dndrn. Not: Kablo Ynetim klipsini kullanrken ar kuvvet uygulanmas rne zarar verebilir.
Kablolar gerektii gibi balandktan sonra, KABLO TUTUCUSUNU aada gsterildii gibi takn ve kablolar bir araya toplayn. lave cihaz balamak iin, Harici cihaz Ayarlar blmne bakn.
HAZIRLIK
KABLO TUTUCU
KABLO YNETM KLPSni gsterildii ekilde yerletiriniz.
KABLO YNETM KLPS
KABLO YNETM KLPS
Kablo ynetimi klipsinin karlmas
G kablosunun sabitlenmesi
(sadece 32/37/42/47LH70**)
KABLO YNETM KLPSni iki elinizle tutup yukarya doru ekiniz.
G kablosunu, resimde gsterildii gibi Koruyucu Braket ve cvata ile sabitleyin. G kablosunun kazayla yerinden kmasn nlemeye yardmc olur. Cvata
Koruyucu Braket
! NOT
KABLO YNETM KLPSni TVyi kaldrmak iin kullanmaynz. - TVnin dmesi durumunda yaralanabilirsiniz ayrca TV de hasar grebilir.
23
HAZIRLIK
MASA TP SEHPA KULLANMAMA
(iin hari19/22LU40**, 19/22/26LU50**)
Aada gsterilen resimler TVnizden farkl olabilir Duvara montaj birimini kurarken koruma kapan kullann.
Plazma TV modelleri HAZIRLIK

Koruma kapa
sadece 19/22LH20**
KORUMA KAPAIn geme sesi (klik) duyulana kadar TVnin iine sokunuz.
Cvatalar TVden skn.
LCD TV modelleri
sadece 32/37/42/47LH70**
3
Koruma kapa
Stand TVden karn.
Koruma kapandaki koruyucu kad sktkten sonra, kad resimde gsterildii gibi TVye yaptrn.
sadece 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**
Koruma Kapan TVye takn.
KORUMA KAPAIn geme sesi (klik) duyulana kadar TVnin iine sokunuz. sadece 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**
Koruma kapa
Koruma kapa
24
KORUMA KAPAIn geme sesi (klik) duyulana kadar TVnin iine sokunuz.
Koruma kapa
TV bir duvara ya da masa stne vb. olmak zere deiik ekillerde kurulabilir. TV yatay yerletirilmek zere tasarlanmtr.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
TOPRAKLAMA
Olas bir elektrik arpmasn nlemek iin mutlaka toprak telini balaynz. Topraklama yntemleri olanakl deilse, ayr bir devre kesici balamas iin yetkili bir elektrikiyle grnz. TV'yi telefon kablolarna, paratnerlere veya gaz borularna balayarak topraklamaya almaynz.
G Kayna
10 cm
HAZIRLIK
A B
Devre Kesici
DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM

TVyi duvara monte ederken, LG Markal bir montaj braketi kullanlmasn neririz. A VESA standardn destekleyen bir duvara montaj braketi satn almanz neririz. A LG, duvar montajnn kalifiye bir uzman kurulumcu tarafndan yaplmasn nerir. A nce USB uzatma kablosunu USB IN (GR) terminaline takn, ardndan da duvara asn. (sadece 32/37/42/47LH70**)
A
Model 19/22LU40** 19/22LU50** 26LU50** 32LF25** 37/42LF25** 32LG21** 37/42LG21** 19/22LH20** 26/32LH20** 37/42LH20** 32LH30** 37/42LH30** 47LH30** 32LH40** 37/42/47LH40** 32LH49** 37/42/47LH49** 32LH50** 37/42/47LH50** 32LH70** 37/42/47LH70** 50PS70** 60PS70** 50PS80** 60PS80**
VESA Standart Miktar (A * B) Vida 100 * 100 100 * 100 200 * 100 200 * 100 200 * 200 200 * 100 200 * 200 100 * 100 200 * 100 200 * 200 200 * 100 200 * 200 200 * 200 200 * 100 200 * 200 200 * 100 200 * 200 200 * 100 200 * 200 200 * 100 200 * 200 400 * 400 600 * 400 400 * 400 600 * 400 M4 M4 M4 M4 M6 M4 M6 M4 M4 M6 M4 M6 M6 M4 M6 M4 M6 M4 M6 M4 M6 M6 M8 M6 M8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
! NOT
Duvar montaj, zemine dik olan salam bir duvara yaplmaldr. G rn tavana veya eik bir duvara monte etmek isterseniz, zel bir duvar montaj kullanlmaldr. G Duvar montajnn taklaca yzey TV setinin arln destekleyecek gte olmaldr (rn. beton, doal kaya, tula ve delikli blok). G Taklan vidalarn tr ve uzunluu kullanlan duvar montajna gre deiir. Daha fazla bilgi iin, montaj birimiyle birlikte verilen talimatlara bakn. G LG, aadaki durumlarda, yanl kurulum nedeniyle meydana gelebilecek kazalardan ve mlkiyet veya TVnin grebilecei hasarlardan sorumlu tutulamaz: - Uyumsuz bir VESA duvar montaj kullanldnda. - Vidalalar yzeye, TVnin dmesine ve kiisel yaralanmalara yol aabilecek ekilde uygunsuz takldnda. - nerilen Kurulum yntemine uyulmadnda.
G
25
HAZIRLIK
Hasar olmasn nlemek iin cihazlar arasndaki tm balantlar yaplana kadar ana ebeke prizine balamaynz.
ANTEN BALANTISI

En iyi grnt kalitesini elde etmek iin, anten ynn ayarlaynz. Anten kablosu ve dntrc tedarik edilmemitir.
26
HAZIRLIK
Duvar Anten Soketi
ok aileli Konutlar/Apartmanlar (Duvar anten soketine balaynz)
RF Eeksenli Kablo (75 ohm)
Harici Anten (VHF, UHF)

Tek aileli Konutlar/Evler (Harici anten iin duvar jakna balaynz)
UHF
Anten
VHF
Sinyal Amplifikatr
Sinyalin zayf olduu alanlarda daha iyi grnt kalitesi elde etmek iin yukarda gsterildii gibi, antene bir sinyal amplifikatr yerletirmeniz gerekebilir. Eer sinyalin iki TV iin ayrlmas gerekiyorsa, balant iin bir anten sinyal ayrcs kullannz.
Demir ekirdein kullanm (Bu zellik her modelde mevcut deildir.)

Demir ekirdek, g kablosu fii prize taklrken, elektromanyetik dalga oluumunu azaltmak iin kullanlr. Demir ekirdek, prize ne kadar yakn olursa, dalga azaltmas asndan o derece iyidir.
G kablosu fiine yakn yerletirin.
HARC CHAZ AYARLARI

To avoid damaging any equipment, never plug in any power cord until you have finished connecting all equipment.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP (HARC EKPMAN KURULUMU) hakkndaki bu blmde, daha ok Plazma TV modellerinin diyagramlar kullanlmaktadr. Image shown may differ from your TV.
HD ALICI AYARLARI
Bu TV, harici bir dijital set st kutusu olmadan da Dijital RF/Kablo sinyallerini alabilir. Fakat, eer dijital bir set st kutusundan ya da baka bir dijital harici cihazdan Dijital sinyaller alyorsanz, aadaki ekle baknz.
Bir bileen kablosu ile balama

1
Dijital set st kutunun video klarn (Y, PB, PR), TV zerindeki KOMPONENT IN VDEO jaklarna balaynz. Dijital set st kutunun ses kn, TV zerindeki COMPONENT IN AUDIO jaklarna balaynz. Dijital set st kutuyu anz. (bkz. Dijital set st kutu iin kullanm klavuzu.) Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak Component giri kaynan seiniz.
2
HARC CHAZ AYARLARI
2 3 4
G Desteklenen
HDMI Ses biimi: Dolby Digital, PCM Bileen

O O O O
Sinyal 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p
HDMI X
O O O
(sadece 50/60Hz)
(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)
27
HARC CHAZ AYARLARI
HDMI kablosu ile set st kutu balama

1
Dijital set st kutusunu, TV zerindeki H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2(iin hari 19/22LH20**), H D M I I N 3 , (iin hari 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**) veya H D M I I N 4 (sadece 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) jakna balaynz. Dijital set st kutuyu anz. (bkz. Dijital set st kutu iin kullanm klavuzu.). Uzaktan kumanda zerindeki H D M I 1, H D M I 2(iin hari 19/22LH20**), H D M I 3(iin hari 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**,32/37/42LG21**) veya H D M I 4(sadece 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) giri kaynan seiniz.
28
HARC CHAZ AYARLARI
2 3
! NOT
G HDMI
kablonuzun srmnn 1.3 veya zerinde olup olmadn kontrol edin. HDMI kablolar HDMI srm 1.3 desteklemiyorsa, ekranda titreim oluabilir veya ekran grnts olmayabilir. Bu durumda, en az HDMI srm 1.3 destekleyen en yeni kablolar kullann.
HDMI - DVI kablosu ile balama

1 2 3
Dijital set st kutuyu, TV zerindeki HDMI/DVI IN l jakna balaynz. Dijital set st kutunun ses kn, TV zerindeki AUDIO IN (RGB/DVI) jakna balaynz. Dijital set st kutuyu anz. (bkz. Dijital set st kutu iin kullanm klavuzu.) Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak HDMI1 giri kaynan seiniz.
DVD AYARI
Bir bileen kablosu ile balama
1 2 3 4 5
DVDnin video klarn (Y, PB, PR), TV zerindeki COMPONENT IN VDEO jaklarna balaynz.
1
DVDnin ses klarn, TV zerindeki COMPONENT IN AUDIO jaklarna balaynz. DVD oynatcy anz ve bir DVD yerletiriniz. Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak Component giri kaynan seiniz. altrma talimat iin DVD alarn kullanm klavuzuna baknz.
HARC CHAZ AYARLARI
Bileen Giri portlar

Daha iyi bir grnt kalitesi salamak iin; aada gsterildii gibi, bileen giri portlarna bir DVD oynatc balaynz.
TV zerindeki bileen portlar
Y PB PR
PB B-Y Cb Pb
PR R-Y Cr Pr
DVD oynatc zerindeki video k portlar
Y Y Y
29
HARC CHAZ AYARLARI

Euro Skart kablosu ile balama
1 2 3
HARC CHAZ AYARLARI
DVDnin Euro skart soketini, TVnin AV1 Euro skart soketine balaynz. DVD oynatcy anz ve bir DVD yerletiriniz. Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak AV1 giri kaynan seiniz. Eer AV2 Euro skart soketine balanmsa, AV2 giri kaynan seiniz. altrma talimat iin DVD alarn kullanm klavuzuna baknz.
Giri Video O O
k Tipi Geerli giri modu
k RGB O X Video / Ses

Yalnzca analog Analog, DTV, AV1/2/3 k mevcuttur.
AUDIO/ VIDEO
(R) AUDIO (L)
Scart AV1 AV2
Ses O O AV1 (TVk) X O O X O
AV2 (Monitrk) O O X X O
AV2 (Kayt ekipman kullanlarak zamanlanm DTV kayd devam ederken.)
TV k: Analog TV sinyallerini k olarak verir.
Dijital TV Analog TV, AV1/3 Komponent/RGB HDMI AV2
O O
(Giri modu DTVye dntrlr.)
Monitr k: Geerli ekran grntsn k olarak verir..
! NOT
Kullanlan Euro skart kablolarnn sinyal korumal olmas gerekir.
S-Video kablo ile balama

(sadece 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) 1 2 3 4 5
30
DVDnin S-VDEO kn, TVnin S-VIDEO giriine balaynz. DVDnin ses klarn, TV zerindeki AUDIO (SES) giri jaklarna balaynz. DVD oynatcy anz ve bir DVD yerletiriniz. Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak AV3 giri kaynan seiniz. altrma talimat iin DVD alarn kullanm klavuzuna baknz.
VIDEO S-VIDEO
L R
ANT IN
OUTPUT SWITCH
ANT OUT
HDMI kablosunu balama

1
DVDnin HDMI kn, TV zerindeki H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2(iin hari 19/22LH20**), H D M I I N , 3 (iin hari 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**) veya H D M I I N 4 (sadece 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) jakna balaynz. Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak H D M I 1, H D M I 2(iin hari 19/22LH20**), H D M I 3(iin hari 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**) veya H D M I 4(sadece 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)giri kaynan seiniz. altrma talimat iin DVD alarn kullanm klavuzuna baknz.
HARC CHAZ AYARLARI
! NOT
TV, HDMI kablosu kullanldnda video ve ses sinyallerini e zamanl olarak alabilir. G Eer DVD Otomatik HDMIy desteklemiyorsa, k znrln uygun ekilde ayarlamalsnz. G HDMI kablonuzun srmnn 1.3 veya zerinde olup olmadn kontrol edin. HDMI kablolar HDMI srm 1.3 desteklemiyorsa, ekranda titreim oluabilir veya ekran grnts olmayabilir. Bu durumda, en az HDMI srm 1.3 destekleyen en yeni kablolar kullann.
G
31
HARC CHAZ AYARLARI

VCR AYARI
TGrnt grltsn (parazitlerini) nlemek iin, VCR ile TV arasnda uygun bir mesafe braknz.
RF Kablosu ile balarken

HARC CHAZ AYARLARI
ANT OUT S-VIDEO VIDEO
L R
ANT IN
OUTPUT SWITCH
Duvar Jak
Anten
1 2 3
VCRnin ANT OUT soketini, TVnin ANTENNA IN soketine balaynz.
Anten kablosunu VCRnin ANT IN soketine balaynz.
VCR zerindeki PLAY tuuna basnz ve grntlemek iin TV ile VCR arasndaki uygun kanal eleyiniz.
32
Euro Skart kablosu ile balama

1 2 3 4
VCRnin Euro skart soketini, TVnin AV1 Euro skart soketine balaynz. VCR cihazna bir video kaset taknz ve VCR stndeki PLAY (oynat) tuuna basnz. (bkz. VCR cihaznn kullanm klavuzu.) Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak AV1 giri kaynan seiniz.
1
HARC CHAZ AYARLARI
Eer AV2 Euro skart soketine balanmsa, AV 2 giri kaynan seiniz.
Scart AV1 AV2
Giri Video O O
k Tipi
k RGB O X Video / Ses

Yalnzca analog Analog, DTV, AV1/2/3 k mevcuttur.
AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)
Ses O O AV1 (TVk) X O O X O
Geerli giri modu
AV2 (Monitrk) O O X X O
AV2 (Kayt ekipman kullanlarak zamanlanm DTV kayd devam ederken.)
TV k: Analog TV sinyallerini k olarak verir.
Dijital TV Analog TV, AV1/3 Komponent/RGB HDMI AV2
O O
(Giri modu DTVye dntrlr.)
Monitr k: Geerli ekran grntsn k olarak verir..
! NOT
Kullanlan Euro skart kablolarnn sinyal korumal olmas gerekir.
RCA kablosu ile balarken (iin hari 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 32/37/42LF25**)
1
TV ile VCR arasndaki AUDIO/VDEO jaklarn balaynz. Jak renklerini eletiriniz (Video =sar, Ses Sol =beyaz ve Ses Sa =krmz)
1
2 3
VCR cihazna bir video kaset taknz ve VCR stndeki PLAY (oynat) tuuna basnz. (bkz. VCR cihaznn kullanm klavuzu.) Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak AV3 giri kaynan seiniz.
S-VIDEO
VIDEO
ANT IN
! NOT
S-VIDEO ve VIDEO soketlerinin her ikisi de S-VHS VCR cihazna balysa, sadece S-VIDEO seyredilebilir.
OUTPUT SWITCH
ANT OUT
33
HARC CHAZ AYARLARI
S-Video kablo ile balama

(sadece 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
S-VIDEO
VIDEO
ANT IN
1
HARC CHAZ AYARLARI
G
VCRnin S-VDEO kn, TV setinin S-VIDEO giriine balaynz. Normal kompozit (RCA kablosu) girii ile karlatrldnda grnt kalitesi iyileir.
OUTPUT SWITCH ANT OUT
2 3
VCRnin ses klarn, TV zerindeki AUDIO (SES) giri jaklarna balaynz.

1 2
VCR cihazna bir video kaset taknz ve VCR stndeki PLAY (oynat) tuuna basnz. (bkz. VCR cihaznn kullanm klavuzu.) Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak AV3 giri kaynan seiniz.
! NOT
S-VIDEO ve VIDEO soketlerinin her ikisi de S-VHS VCR cihazna balysa, sadece S-VIDEO seyredilebilir.
CI MODLN EKLEME
- Dijital TV modunda, ifreli (demeli) servisleri grntlemek iin. - Bu zellikler her lkede uygun deildir. CI Modln televizyonun PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiisel Bilgisayar Hafza Kart Uluslararas Birlii) KART YUVASIna gsterildii ekilde taknz. Daha fazla bilgi iin, bkz. sayfa 63.
! NOT
CI modlnn PCMCIA kart yuvasna doru ynde takldndan emin olun. Modl doru taklmadnda, TVnin ve PCMCIA kart yuvasnn zarar grmesine neden olabilir.
Gsterildii gibi bu noktay kontrol edin ve CI Modln takn.
34
DJTAL SES IKII AYARLARI

Televizyonun ses sinyalini Dijital Ses k (Optik) balant noktas ile harici ses cihazna gnderme. 5.1 kanal hoparlrler ile dijital yaynlarn keyfini srmek isterseniz, TVnin arkasndaki OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTK DJTAL SES IKII) balant noktasn DVD Ev Sinema Sistemine (ya da amfiye) balayn.
1 2 3
Optik kablonun bir ucunu TV Dijital Ses (Optik) k balant noktasna balaynz.
HARC CHAZ AYARLARI
Optik kablonun dier ucunu, ses cihaz zerindeki dijital ses (Optik) giriine balaynz. AUDIO (Ses) mensnde "TV Speaker stee Bal- Off" (TV Hoparlr seenei Kapal) olarak ayarlaynz. ( sayfa 118). letim iin harici ses cihaznn talimat klavuzuna baknz.
1
DKKAT
Optik k balant noktasna doru bakmaynz. Lazer nna bakmak grmenize zarar verebilir.
MKROFON KURULUMU
(iin hari 50/60PS70**, 50/60PS80**)
Sesi kulaklkla dinleyebilirsiniz.
1 2
Kulakl, kulaklk soketine takn. Kulakln ses dzeyini ayarlamak iin + veya && dmesine basn. MUTE (SESSZ) dmesine basarsanz, kulaklktan duyulan ses kapanr.
! NOT
G G G
Kulakl balants salanrken AUDIO (SES) ilevi devre d braklr. Bir kulaklk balyken AV modunu deitirirseniz, deiiklik sese deil, videoya uygulanr. Kulakl balants salanrken optik k desteklenmez.
35
HARC CHAZ AYARLARI

DER A/V KAYNAI AYARLARI
(iin hari 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 32/37/42LF25**) Video kamera
Video Oyun Cihaz
36
HARC CHAZ AYARLARI
VIDEO
1 2 3
TV ile harici cihaz arasndaki AUDIO/VIDEO jaklarn balaynz. Jak renklerini eletiriniz (Video =sar, Ses Sol =beyaz ve Ses Sa =krmz). Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak AV3 giri kaynan seiniz. lgili harici cihaz altrnz. Harici cihazn kullanm klavuzuna baknz.
USB GR AYARLARI
(iin hari 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
HARC CHAZ AYARLARI
USB cihazn TVdeki USB IN jakna takn.
USB IN jaklarn baladktan sonra, USB ilevini kullanabilirsiniz ( sayfa 82).
37
HARC CHAZ AYARLARI

PC AYARI
Bu TV, Tak ve Oynat olana salar ki bu da PC'nin TV ayarlarna otomatik olarak uyum salamas demektir.
D-sub 15 pim kablosu ile balama

1 2 3 4
PCnin RGB kn, TV zerindeki RGB IN (PC) jakna balaynz. PC ses kn, TV zerindeki AUDIO IN (RGB/ DVI) jakna balaynz. PCyi ve TVyi anz Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak RGB giri kaynan seiniz.
38
HARC CHAZ AYARLARI
2 1
AUDIO
RGB OUTPUT
HDMI - DVI kablosu ile balama
1 2 3 4
PCnin DVI kn, TV zerindeki HDMI/DVI IN 1 jakna balaynz.
HARC CHAZ AYARLARI
PC ses kn, TV zerindeki AUDIO IN (RGB/ DVI) jakna balaynz. PCyi ve TVyi anz.
1 2
Uzaktan kumanda zerindeki INPUT tuunu kullanarak HDMI1 giri kaynan seiniz.
DVI-PC OUTPUT
AUDIO
39
HARC CHAZ AYARLARI

Desteklenen Grnt znrl
Plazma TV modelleri
RGB-PC, HDMI/DVI-PC modu
znrlk 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1920x1080 1280x1024 1400x1050 Yatay Frekans Dikey Frekans (kHz) (Hz) 31,468 31,469 37 ,879 48,363 47 ,78 47 ,72 66,587 63,98 65,317 70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 59,934 60,02 59,979 1920x1080 720x576 1280x720 720x480
HDMI/DVI-DTV modu
znrlk 640x480 Yatay Frekans Dikey Frekans (kHz) (Hz) 31,649 31,469 31,47 31,50 31,25 37 ,50 44,96 45,00 28,125 33,72 33,75 27 ,00 33,750 56,25 67 ,433 67 ,50 59,94 60 59,94 60 50,00 50,00 59,94 60 50,00 59,94 60 24,00 30 50,00 59,94 60
40
HARC CHAZ AYARLARI
LCD TV modelleri
RGB-PC, HDMI/DVI-PC modu
znrlk 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1280x1024 1920x1080 (RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC) 67 ,5 60,00 Yatay Frekans Dikey Frekans (kHz) (Hz) 31,468 31,469 37 ,879 48,363 47 ,78 47 ,72 63,595 66,587 70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 60,00 59,93
(iin hari 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/ 37/42LH20**, 32/37/42LG21 **)
HDMI/DVI-DTV modu
znrlk 720x480 720x576 1280x720 1920x1080 Yatay Frekans Dikey Frekans (Hz) (kHz) 31,469/31,5 31,25 37 ,5 44,96/45 33,72/33,75 28,125 26,97/27 33,716/33,75 56,25 67 ,43/67 ,5 59,94/60 50 50 59,94/60 59,94/60 50 23,97/24 29,976/30,00 50 59,94/60
! NOT
Sabit bir grntnn uzun sre cihazn ekrannda kalmasndan kannz. Sabit grnt ekranda kalc iz brakabilir; mmkn olduunca ekran koruyucu kullannz. PC modunda znrlk, dikey ablon, kontrast veya parlaklk ile ilgili parazit olabilir. Bu durumda net bir grnt elde edene dek PC modunu baka bir znrle ayarlaynz veya yenileme hzn deitiriniz veya menden parlaklk ve kontrast ayarlarn deitiriniz. PC grafik kart-nn yenileme hz deitirilemiyorsa, PC grafik kartn deitiriniz veya PC grafik kartnn reticisine dannz. Yatay ve dikey frekanslar ile ilgili senkronizasyon giri dalga ekli ayrdr. PC (Bilgisayar) modu iin 1920x1080, 60 Hz (19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LG21** dnda)1360x768, 60 Hz (yalnzca 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LG21**) kullanlmasn neriyoruz. En iyi grnt kalitesini bu ayarlar salayacaktr. PCnin monitor kna bal olan sinyal kablosunu TVnin RGB (PC) portuna veya PCnin HDMI k portuna bal olan sinyal kablosunu TV zerindeki HDMI IN (veya HDMI/DVI IN) portuna balaynz. PCnin ses k kablosunu TVnin Ses giriine balaynz. (Ses kablolar TVye dahil edilmemitir). Eer ses kart kullanyorsanz, PCnin sesini istenen ekilde ayarlaynz. Eer PCnin grafik kart ayn anda hem dijital hem analog RGB k vermiyorsa, PC kn TVde gstermek iin RGB veya HDMI IN (veya HDMI/DVI IN)den sadece birini balaynz. Eer PCnin grafik kart ayn anda hem dijital hem analog RGB k vermiyorsa, TVyi RGB veya HDMI modlarndan birine ayarlaynz; (TV dier modu kendiliinden Tak ve Kullan olarak ayarlar) . DVI kablosuna bal bir HDMI kullanyorsanz video kartna bal olarak DOS modu almayabilir. Eer ok uzun RGB-PC kablosu kullanrsanz, ekranda karma oluabilir. 5 metreden daha ksa kablo kullanmanz neririz. Bu en iyi grnt kalitesi salar.
HARC CHAZ AYARLARI
41
HARC CHAZ AYARLARI

Bilgisayar Modu Ekran Ayarlar
Ekran Sfrlamas
Konum, Boyut ve Faz ayarlarn fabrika k ayarlarna dndrr. Bu fonksiyon aadaki modlarda alr: RGB [PC].
Kontrast Parlaklk Keskinlik Renk Ton
Gelimi Kontrol Resim Sfrlama Ekran Ekran
1 MENU 2
OK
RESM seeneini belirleyiniz.
EKRAN seeneini belirleyiniz.
3
OK
Ayarlar seeneini belirleyiniz.
4
OK
Evet seeneini belirleyiniz.
5
OK
Ayarlar ilevini altrnz.
42
HARC CHAZ AYARLARI
RESM
Kaydr
Tamam
EKRAN
znrlk Oto Yaplandr. Konum
Kaydr
nc.
90 50 70 60 0
K Y
Ayarlamak iin Evet Hayr
Boyut Faz Ayarlar
Normal TV grntsne dnmek iin MEN tuuna basnz. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
Ekran ayarlamalar: Konum, Boyut, Faz

Otomatik ayardan sonra grnt net deilse, zellikle karakterler titriyorsa, grnt fazn manuel olarak ayarlayn. Bu fonksiyon aadaki modlarda alr: RGB[PC].
HARC CHAZ AYARLARI
RESM
E
Kaydr
TAMAM
EKRAN
Kaydr
nc.
90 50 70 60 0
K Y
Boyut Faz Ayarlar
1 MENU 2
OK
3
OK
Konum, Boyut veya Faz seeneini belirleyiniz.
4 5
OK
Uygun ayarlar yapnz.
OK
43
HARC CHAZ AYARLARI
znrlk Seme
Normal bir grnt grntlemek iin, RGB modu znrl ile PC modu seimini eletiriniz. Bu fonksiyon aadaki modlarda alr: RGB [PC]
Gelimi Kontrol Resim Sfrlama Ekran Ekran Faz Ayarlar
1 MENU 2
OK
3
OK
znrlk seeneini belirleyiniz.
4
OK
stenilen znrl seiniz.
OK
44
HARC CHAZ AYARLARI
RESM
Kaydr
Tamam
EKRAN
Kaydr
nc.
1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768
90 50 70 60 0
K Y
Boyut
Otomatik Konfigrasyon (sadece RGB [PC] modunda)

Otomatik olarak grnt konumunu ayarlar ve grnt kararszln en aza indirir. Ayarlandktan sonra grnt hala dzgn deilse, TVniz dzgn olarak almaktadr, ancak daha fazla ayar yapmak gerekmektedir.
HARC CHAZ AYARLARI
Oto Yaplandr. Bu ilev ekran konumu, boyutu ve evresinin otomatik olarak ayarlanmas iin kullanlr. Otomatik yaplandrma ilemi devam ederken ekrandaki grnt birka saniye sreyle titreir.
RESM
E
EKRAN
Kaydr Tamam
Kaydr
nc.
znrlk Oto Yaplandr. Konum Ayarlamak iin Evet Hayr
90 50 70 60 0
K Y
Boyut Faz Ayarlar
1 MENU 2
OK
Grnt doru olarak konumlanmamsa Otomatik Ayar yeniden deneyiniz. RGB (PC) modunda Otomatik Ayardan sonra grnt tekrar ayar gerektiriyorsa Konum, Boyut veya Faz ayarlarn yapabilirsiniz.
3
OK
Oto Yaplandr. seeneini belirleyiniz.
4
OK
5
OK
Oto Yaplandr. ilevini altrnz.
45

(sadece 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
Uzaktan kumanday kullanrken TVnin uzaktan kumanda alglaycsna doru tutunuz.
ENERGY TVnin Enerji Tasarruf modunu ayarlar. (G p.102) SAVING (ENERJ TASARRUFU)
RATIO (Oran) Grnt iin istediiniz En/Boy Orann seer.(G p.99)
UZAKTAN KUMANDA TU FONKSYONLARI
POWER (G) TVyi beklemedeyken (standby) aar veya akken kapatarak beklemeye alr. INPUT (GR) Harici giri modu, dzenli aralkla dner.(G p.66)
46
TELEVZYON ZLENMES / PROGRAM KONTROL

1 1 1
TV/RAD Radyo, TV ve DTV kanaln seer.
Q. MENU stenilen hzl men kaynan seer. (zleme Oran, (HIZLI MEN) Net Ses II, Resim Modu, Ses Modu, Ses, Uyma Zaman, Favori, USB Aygt) (G p.51) Bir men seer. MENU (MEN) Tm ekran st grntleri siler ve herhangi bir menden TV grntsne geri dner.(G p.52) GUIDE(KILAVUZ) Program takvimini gsterir. (G p.96)
THUMBSTICK Ekran st menleri arasnda dolamanza ve ter(Yukar/Aa/ cihlerinize gre sistem ayarlar yapmanza imkan Sol/Sa) verir. OK (TAMAM) Seiminizi kabul eder veya o anki geerli modu gsterir. RETURN(EXIT) GER Kullancnn etkileimli bir uygulamada, EPG veya DN(IK) dier kullanc etkileim ilevinde bir adm geri gitmesine izin verir. INFO i (BLG) Mevcut ekran bilgilerini gsterir. AV MODU AV cihazlarn balarken grnt ve sesleri semenize yardmc olur. (G p.72)
Coloured Bu tular teleteks (sadece TELETEKS modellerinde), buttons Programme Edit (Program dzenle) iin kullanlr. (Renkli tular) TELETEKST Bu tular teletekst iin kullanlr. Daha fazla bilgi iin, TULARI Teletekst blmne baknz. (G p.135) SUBTITLE Dijital modda tercih ettiiniz alt yazy arr. (ALTYAZI) Televizyona bal AV cihazlarnn listesini gsterir. Bu tua bastnzda, Simplink mens ekranda belirir.(G p.69)
VOLUME Ses seviyesini ayarlar. (Ses Seviyesi Yukar/Aa) MARK (aretle) USB mensndeki programlar iaretler ve iareti kaldrr. FAV (FAVORLER) Seilmi favori program gsterir. MUTE (SESSZ) Sesi aar veya kapatr. Program Bir program seer. Yukar/Aa SAYFA Bir tam ekran bilgisinden dierine geer. YUKARI/AAI 0-9 numara tuu Bir program seer. Bir mendeki numaral eleri seer. LIST (LSTE) Program tablosunu gsterir.(G p.64) Q. VIEW (HIZLI zlediiniz bir nceki programa dner. GRNTLEME)
SIMPLINK / USB SIMPLINK veya USB mensn kontrol eder Mens kontrol (Fotoraf Listesi ve Mzik Listesi veya Film Listesi tular (sadece 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**,
32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)). FREEZE O an ekranda olan grnty duraklatr.(sadece (DONDUR) Plazma TV modelleri)
Pillerin Taklmas
Pil blmesinin arkasndaki kapan anz ve kutuplar doru yerletirerek pilleri taknz (+ ile +, - ile -) . ki adet 1,5V AAA pil taknz. Kullanlm ve eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmaynz. Kapa kapatnz.
47

UZAKTAN KUMANDA TU FONKSYONLARI
(Sadece 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)

Uzaktan kumanday kullanrken TVnin uzaktan kumanda alglaycsna doru tutunuz.
TV/RAD Radyo, TV ve DTV kanaln seer. AV MODU AV cihazlarn balarken grnt ve sesleri semenize yardmc olur. (G p.72)
POWER
AV MODE ENERGY SAVING
POWER (G) TVyi beklemedeyken (standby) aar veya akken kapatarak beklemeye alr. INPUT (GR) Harici giri modu, dzenli aralkla dner. (G p.66) ENERGY SAVING TVnin Enerji Tasarruf modunu ayarlar. (G p.102) (ENERJ TASARRUFU)
48

1
0-9 numara tuu Bir program seer. Bir mendeki numaral eleri seer. Q. VIEW (HIZLI zlediiniz bir nceki programa dner. GRNTLEME)
LIST Q.VIEW
LIST (LSTE) Program tablosunu gsterir. (G p.64)
MUTE
THUMBSTICK Ekran st menleri arasnda dolamanza ve ter(Yukar/Aa/ cihlerinize gre sistem ayarlar yapmanza imkan Sol/Sa) verir.
OK (TAMAM) Seiminizi kabul eder veya o anki geerli modu
gsterir.
MENU (MEN) Bir men seer. Tm ekran st grntleri siler ve herhangi bir menden TV grntsne geri dner. (G p.52) RETURN(EXIT) GER DN(IK) Kullancnn etkileimli bir uygulamada, EPG veya dier kullanc etkileim ilevinde bir adm geri gitmesine izin verir.
MENU
RETURN / EXIT
Coloured Bu tular teleteks (sadece TELETEKS modellerinde), buttons Programme Edit (Program dzenle) iin kullanlr. (Renkli tular)
Q.MENU INFO
i
GUIDE MARK FAV
TELETEKST Bu tular teletekst iin kullanlr. Daha fazla bilgi iin, TULARI Teletekst blmne baknz. (G p.135) SUBTITLE Dijital modda tercih ettiiniz alt yazy arr. (ALTYAZI) Televizyona bal AV cihazlarnn listesini gsterir. Bu tua bastnzda, Simplink mens ekranda belirir. (G p.69)
VOLUME Ses seviyesini ayarlar. (Ses Seviyesi Yukar/Aa) MUTE (SESSZ) Sesi aar veya kapatr.
POWER
AV MODE ENERGY SAVING
Program Yukar/Aa
Bir program seer.
SAYFA Bir tam ekran bilgisinden dierine geer. YUKARI/AAI
SIMPLINK Simplinki kontrol eder. . kontrol tular

LIST Q.VIEW
MUTE
Q. MENU stenilen hzl men kaynan seer. (zleme Oran, (HIZLI MEN) Net Ses II, Resim Modu, Ses Modu, Ses, Uyma Zaman, Favori, USB Aygt) (G p.51) INFO i (BLG) Mevcut ekran bilgilerini gsterir. GUIDE(KILAVUZ) Program takvimini gsterir. (G p.96)
FAV (FAVORLER) Seilmi favori program gsterir. MARK (aretle) Picture Wizard (Resim Sihirbaz) ayarlarnn
uygulanaca giri kaynan sein.
MENU
RETURN / EXIT
Pillerin Taklmas
Q.MENU INFO
i
GUIDE MARK FAV
Pil blmesinin arkasndaki kapan anz ve kutuplar doru yerletirerek pilleri taknz (+ ile +, - ile -) . ki adet 1,5V AAA pil taknz. Kullanlm ve eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmaynz. Kapa kapatnz.
49
TELEVZYONUN AILMASI
- TV'niz aldnda zelliklerini kullanabilirsiniz.
1 2
nce, g kablosunu dzgnce balayn ve TV zerindeki ana g dmesini kontrol edin. Bu srada, TV bekleme moduna geer. Bekleme modunda TVyi amak iin, TV zerindeki INPUT veya P D E (veya P ) tuuna veya NUMARA tuuna ya da uzaktan kumanda zerindeki POWER(G), INPUT, P basnz. TVniz alacaktr.
Ayarlarn balatlmas
TVyi atktan sonra ekranda OSD (On Screen Display - Ekran st Gsterim) gsterilirse Dil, Mod Ayar, lke, Saat Dilimi, Otomatik programlama ayarlarn yapabilirsiniz. Not: a. lk ayar tamamlamadan kapatrsanz, Initial Setting (Balang Ayar) mens yeniden grntlenebilir. b. Geerli OSDyi nceki OSDye geirmek iin RETURN tuuna basnz. c. Onaylanm DTV yayn standartlarna sahip olmayan lkelerde, DTV yayn ortamna bal olarak baz DTV zellikleri almayabilir. E d. Ev Kullanm modu, ev ortam iin en iyi ayardr ve bu TVnin fabrika k modudur. M e. Maaza Demosu modu, maaza ortam iin en iyi ayardr. Eer kullanc grnt kalitesi M verisini deitirirse, Maaza Demosu modu, belirli bir sre sonra rn bizim tarafmzdan ayarlanan grnt kalitesine getirir. E f. Mod (Ev Kullanm, Maaza Demosu) OPSYON mensndeki Mod Ayar yaplarak deitirilebilir.
PROGRAM SEM
1
Bir program numaras semek iin, P NUMARA tularna basnz. veya
SES SEVYESNN AYARLANMASI

1
Ses seviyesini ayarlamak iin, basnz.
+ veya tuuna
Sesi kapatmak istiyorsanz, MUTE tuuna basnz. MUTE, + veya -, AV Mod dmesine basarak bu ilevi iptal edebilirsiniz..
50
HIZLI MEN
TVnizin OSDsi (Ekran st Gsterge) bu kullanma klavuzunda gsterilenlerden farkl olabilir. Q.Menu (Hzl Men), kullanclarn sk kulland zellikler mensdr.
zleme Oran: stenen grnt formatn seer. Zoom Setting (Yaknlatrma Ayar) iin Oran Mensnden 14:9, Zoom1 ve Zoom2yi seiniz. Yaknlatrma Ayar tamamlan-dktan sonra ekran Hzl Menye geri dner. N e t S e s I I : nsan ses araln dierlerinden ayrtrarak kullanclarn insan seslerini daha iyi duymalarna yardmc olur. Resim Modu: stediiniz Resim Modunu seer. Ses Modu: zlenen grntler iin en iyisini belirleyen ses kombinasyonunu otomatik olarak ayarlama zelliidir. stediiniz Ses Modunu seer. F G Ses: Ses kn seer. Uyuma Zaman: Uyku zamanlaycsn ayarlar.
F a v o u r i : Favori program seer. USB Aygt: USB cihazn karmak iin kart seiniz. (iin hari 1 9/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**) E n e r j i t a s a r r u f u : stediiniz Enerji Tasarruf modunu seer.(sadece 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
zleme Oran
zleme Oran
16:9
16:9
(sadece 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
1Q. MENU
Menleri grntleyiniz.
2 3
OK
stediiniz Kayna seiniz. Normal TV grntsne dnmek iin Q.MEN tuuna basnz. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
51

EKRAN ST MENLERNN SEM VE AYARLANMASI
TVnizin OSDsi (Ekran st Gsterim) bu kullanma klavuzunda gsterilenlerden farkl olabilir.
AYAR
Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Dzenleme Glendiridi Yazlm Gncelleme Hata Tanma CI Bilgisi : Kapal : Ak
Kaydr Tamam
RESM
zleme Oran Resim Sihirbaz Enerji tasarrufu Resim Modu
Kaydr
Tamam
SES
Oto Ses Net Ses II : Kapal : Kapal Seviye Denge 3 0 : Standard
Kaydr
Tamam
: 16:9 : Kapal : Standard Arka lk Kontrast Parlaklk Keskinlik

E
+ R
70 90 50 70
Ses Modu
SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass

E
50 50
OPSYON
Ses Dili Altyaz Dili itme Eng.( lke Giri Etiketi SIMPLINK Tu Kilidi
E
Kaydr
Tamam
SAAT
Saat SETUP RESM SES SAAT Kapatma Zaman : Kapal Ama Zaman : Kapal Uyuma Zaman : Kapal
Kaydr
Tamam
52
Men Dili (Language) : Trke : Trke : Trke ) : Kapal : UK : Ak : Kapal OPSYON KLT BLUETOOTH USB
veya (sadece 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) GR

Anten AV1 AV2
GR
KLT
Kilit Sistemi Parola Olutur Kanal Bloke Et Ebeveyn Rehberi Giri Blou
Kaydr
Tamam
BLUETOOTH
Bluetooth TV PIN Kodu
Kaydr
Tamam
Kaydr
Tamam
USB
Fotoraf Listesi Mzik Listesi Film Listesi Divx Kayt Kodu Etkinlii kaldrma
Kaydr
Tamam
: Kapal
: Kapal : 0000
Bluetooth Kulaklk : kanld : Engelleme Kapal Kayth Bluetooth Aygt Bluetooth Bilgilerim
v e y a
AV3 Komponent RGB HDMI1 HDMI2

E
(sadece 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
(sadece 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**)
1 MENU 2
OK
Menleri grntleyiniz.
Bir men esi seiniz.
3
OK
INFO (BLG) dmesine basn, Simple Manual (Basit Klavuz) Mensn iaretleyebilirsiniz. Normal TV grntsne dnmek iin MEN tuuna basnz. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
Alr menye gidiniz.
! NOT
ISM Metodu ve Power Saving (G Tasarrufu) sadece Plazma TV modellerinde kullanlabilir. Aydnlatma, G Gstergesi, TruMotion, TruMotion Demo, Basit Klavuz zellikleri yalnzca LCD TV modellerinde kullanlabilir. TruMotion, TruMotion Demo sadece 37/42/47/52LG70** modellerinde kullanlabilir. CI Bilgisi ve Glendirici, Analog modda kullanlamaz.(iin hari 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
OTOMATK PROGRAM AYARLAMA

(LCD TV Modellerinde Finlandiya ve sve dndaki lkeler iin ve Plazma TV Modelleri) Tm kullanlabilir programlar otomatik olarak bulmak ve saklamak iin bu zellii kullannz. Otomatik programlamay balattnzda, nceden kaydedilen tm servis bilgileri silinir. Depolanabilen maksimum program says 500dr. Ancak bu say yayn sinyallerine bal olarak ufak deiiklikler gsterebilir.
AYAR
Oto Ayarlama Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Dzenleme Glendiridi Yazlm Gncelleme Hata Tanma CI Bilgisi
Kaydr
Tamam
AYAR
Oto Ayarlama Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Dzenleme Glendiridi Yazlm Gncelleme Hata Tanma CI Bilgisi
Kaydr
Tamam
: Kapal : Ak
: Kapal
Anten balantnz denetleyin. nceki kanal bilgileri gncellenecektir
Otomatik Ayarlama srasnda : Ak
SECAM L Taramas Otomatik Numaralama
Balat Kapat
1 MENU 2
OK
AYAR seiniz. Oto Ayarlama seeneini belirleyiniz.
3
OK
Kilit Sistemi Akta 4 basamakl bir ifre girmek iin SAYI tularn kullannz. Otomatik ayarlamay ak tutmak iin tuunu kullanarak EVETi seiniz. Sonra Balat tuuna basnz. Aksi taktirde, Kapat see-neini seiniz.
Balat seeneini belirleyiniz.
4
OK
Oto Ayarlama ilevini altrnz.
Otomatik Numaralandrma : Yayn yapan istasyonlar tarafndan ayar amacyla gnderilen program numaralarnn kullanlp kullanlmayacan belirler.
53
TELEVZYON ZLENMES/PROGRAM KONTROL OTOMATK PROGRAM AYARLAMA

(LCD TV Modellerinde yalnzca Finlandiya ve sve iin) DVB-C Oto Ayarlama (DVB-C Otomatik Ayarlama), DVB kabloyu destekleyen lkelerdeki kullanclara ynelik bir mendr. Tm kullanlabilir programlar otomatik olarak bulmak ve saklamak iin bu zellii kullannz. Otomatik programlamay balattnzda, nceden kaydedilen tm servis bilgileri silinir.
Anteni semek isterseniz:

AYAR
Auto Tuning Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama Program Dzenleme Yazlm Gncelleme Hata tanma CI Bilgisi
Kaydr Tamam
AYAR
AutoAyarlama Oto Tuning
Manuel Ayarlama Program Dzenleme
Kaydr
LtTamam Balantnz sein fen TV
: Ak
Yazlm Gncelleme Hata tanma CI Bilgisi
: On Anten Kapat Kablo
Anten balantnz denetleyin. Otomatik Ayarlama srasnda nceki kanal bilgileri gncellenecektir SECAM L Taramas Otomatik Numaralama
Balat Kapat
1 MENU
AYAR seiniz.
5
OK
54
Otomatik ayarlama ilevini altrnz.
2
OK
Oto Ayarlama seeneini belirleyiniz.
3
OK
Anten seiniz..
4
OK
Kilit Sistemi Akta 4 basamakl bir ifre girmek iin SAYI tularn kullannz. Otomatik ayarlamay ak tutmak iin tuunu kullanarak EVETi seiniz. Sonra OK tuuna basnz. Aksi taktirde, HAYIR see-neini seiniz. Otomatik Numaralandrma : Yayn yapan istasyonlar tarafndan ayar amacyla gnderilen program numaralarnn kullanlp kullanlmayacan belirler.
grntsne dnmek Balat seeneini belirleyiniz. Normal TVmen ekranna gitmek iin MEN tuuna basnz. Bir nceki iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
Kabloyu semek isterseniz:

AYAR
Auto Tuning Oto Ayarlama
Manuel Ayarlama Program Dzenleme Yazlm Gncelleme Hata tanma CI Bilgisi
Kaydr Tamam
AYAR
Oto Ayarlama Auto Tuning Manuel Ayarlama Program Dzenleme
Kaydr
LtTamam Balantnz sein fen TV
Varsaylan
Frekans(kHz)
Sembol hz(kS/s) Modlasyon
362000 6875 640AM
: Ak
: On Anten Kapat Kablo
Network ID OK Kapat
1 MENU
AYAR seiniz.
5
OK
Balat seeneini belirleyiniz.
2
OK
6
Oto Ayarlama seeneini belirleyiniz.
OK
Otomatik ayarlama ilevini altrnz.
3
OK
K a b l o seiniz...
1 2 5 8 0 3 6 9
4
OK
Kilit Sistemi Akta 4 basamakl bir ifre girmek iin SAYI tularn kullannz. Otomatik ayarlamay ak tutmak iin tuunu kullanarak EVETi seiniz. Sonra OK tuuna basnz. Aksi taktirde, HAYIR see-neini seiniz.
4 7
Mevcut programlarn hzl ve doru biimde aranabilmesi iin aadaki deerler gereklidir. Genel olarak kullanlan deerler "varsaylan" olarak salanr. Bununla birlikte, doru ayarlar iin ltfen kablo servis salaycnza bavurun. DVB kablo modunda Auto Tuning (Otomatik Ayarlama) ilevi altrlrken Full (Tam) seeneinin belirlenmesi, kullanlabilir kanallar bulmak zere 110 MHz ila 862 MHz arasndaki tm frekanslarn aranmasn salar. F r e k a n s : Kullanc tanml bir frekans aral girin. S e m b o l h z : Kullanc tanml bir sembol hz girin (Sembol hz: Modem gibi aygtlarn kanala sembol gnderme hz). M o d l a s y o n : Kullanc tanml modlasyon girin. (Modlasyon: Ses ve video sinyallerinin taycya yklenmesi). N e t w o r k I D(Yalnzca sve): Her kullancya tahsis edilen benzersiz tanmlayc.
MANUEL OLARAK PROGRAM NCE AYARI (DJTAL MODDA)

Manuel Ayarlama, program listenize bir program manuel olarak eklemenize olanak tanr.
(LCD TV Modellerinde Finlandiya ve sve dndaki lkeler iin ve Plazma TV Modelleri & LCD TV Modellerinde Finlandiya veya sve seili durumdayken, Antenna (Anten) seeneini belirleme)
AYAR
Oto Ayarlama
Kaydr Tamam
AYAR
Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Manual Tuning Program Dzenleme
Kaydr F
Tamam DTV
Manual Tuning Manuel Ayarlama

Program Dzenleme Yazlm Gncelleme Hata tanma CI Bilgisi
Alcnz bu kanal kanal listenize ekleyecek. UHF CH. : On

Kt Normal yi
30
: Ak
Gncelle Kapat
1 MENU
AYAR seiniz.
2
OK
4
Manuel Ayarlama seeneini belirleyiniz. DTVyi seiniz. stediiniz kanal numarasn seiniz.
Kilit Sistemi Akta 4 basamakl bir ifre girmek iin
OK
NUMARA tularn kullannz.
(LCD TV Modellerinde Finlandiya veya sve seili durumdayken Kablo (DVB kablo modu) seeneini belirleme)
F
AYAR
Oto Ayarlama
Kaydr
Tamam
AYAR
Oto Ayarlama
DTV
Tamam
Kaydr
Frekans(kHz)
Sembol hz(kS/s) Modlasyon
362000 6875 640AM


Program Dzenleme
: Ak
: On
Kt Normal yi
Ekle Kapat
1 MENU
AYAR seiniz.
4
OK
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
2
OK
Manuel Ayarlama seeneini belirleyiniz. DTVyi seiniz.
Kilit Sistemi Akta 4 basamakl bir ifre girmek iin

NUMARA tularn kullannz.
3
OK
DVB kablosu modunda bir programn dzgn biimde eklenebilmesi iin Frequency (Frekans), Symbol rate (Sembol hz) ve Modulation mode (Modlasyon modu) deerlerinin belirtilmesi gerekir. Doru ayar deerleri iin ltfen kablo servis salaycnza bavurun.
55

MANUEL OLARAK PROGRAM NCE AYARI
(ANALOG MODDA)
Manuel Ayarlama, istasyonlar manuel olarak bulup istediiniz srayla dzenlemenize imkan verir.
AYAR
Oto Ayarlama
Kaydr
Tamam
AYAR
Oto Ayarlama
Kaydr
Tamam


Program Dzenleme
TV
3 BG V/UHF
Saklama : On Sistem Bant Kanal iyi Ara ad Kaydet Kapat
: Ak
56
0
F G F G
C 02
1 MENU
AYAR seiniz.
6 7
V/UHF veya Kabloyu seiniz.

1 2 5 8 0 3 6 9
2
OK
Manuel Ayarlama seeneini belirleyiniz.
veya
4 7
stediiniz kanal numarasn seiniz
3
OK
8
TVyi seiniz.
Aramay balatnz.
9 4 5
OK
1 2 5 8 0 3 6 9
vy ea
4 7
stediiniz program numarasn seiniz.
Kaydeti seiniz.
Bir TV sistemi seiniz. Normal TV grntsne dnmek iin MEN tuuna basnz. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
Kilit Sistemi Akta 4 basamakl bir ifre girmek iin NUMARA tularn kullannz. L : SECAM L/L' (Fransa) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Avrupa / Dou Avrupa / Asya / Yeni Zelanda / Orta Dou / Afrika /Avustralya) I: PAL I/II (NGLTERE / rlanda / Hong Kong / Gney Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Dou Avrupa / in / Afrika / BDT) Bir baka kanal kaydetmek iin 4 9 arasndaki admlar tekrarlaynz.
AYAR
Oto Ayarlama
Kaydr
Tamam
AYAR
Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Manual Tuning Program Dzenleme
Kaydr
Tamam

TV
3 BG V/UHF
Saklama : Ak Sistem Bant Kanal iyi Ara ad Kaydet
: Ak
0
F G F G
C 02
Kapat
stasyon ad atanmas
Her program numarasna be karakterli bir istasyon ad atayabilirsiniz.
1 MENU 2
OK
AYAR seiniz. Manuel Ayarlama seeneini belirleyiniz.
OK
3
OK
6
TVyi seiniz.
Konumu seiniz ve ikinci karakter iin seiminizi yapnz ve bu ekilde devam ediniz. A Z aras harfleri, 0 9 aras rakamlar, +/ ve boluk kullanabilirsiniz. Kapat seiniz.
OK
7 4
OK OK
Ad seiniz.
Kaydeti seiniz.
nce Ayar (iin hari32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
nce ayar normalde sadece yayn iyi alnamadnda gereklidir.
1 MENU 2
OK
AYAR seiniz.
4 5 6
yi seiniz.
Manuel Ayarlama seeneini belirleyiniz. TVyi seiniz.
En iyi grnt ve ses ayarn yapnz.
3
OK
OK
Maazai seiniz
57

PROGRAM DZENLEME
Bir program numaras atlandnda, TV grnts varken P seemezsiniz. tuuyla bu program numarasn
Atlanm program semek isterseniz, NUMARA tularyla dorudan program numarasn giriniz veya Program Dzenle mensnden o program seiniz. Bu fonksiyon size kaydedilmi programlar atlama olana salar. Auto Tuning (Otomatik Ayar) ilemi balatlrken Automatic Numbering (Otomatik Numaralama) zellii iaretli deilse, Move (Ta) ilevini kullanarak program numarasn deitirebilirsiniz.
58
YLE TV1
DTV
1 YLE TV1 4 TV4 Stokholm 6 CNN 9 YLE Teema 24 TV4 Fakta 24 TV4 Fakta 24 TV4 Fakta 87 Doku/Kika
RADYO
2 YLE TV2 5 YLE FST 8 YLE24 14 TV4 Film 50 TV400
TV
AYAR
Oto Ayarlama Manuel Ayarlama
Kaydr
Tamam
Programme Edit Program Dzenleme

: Ak
84 Kanal Lokal 86 Bilgi/3sat 88 TVE 1

E
Program deitir
Navigasyon
Sayfa Deiiklii
Onceki Atla
1 MENU 2
OK
AYAR seiniz.
Kilit Sistemi Akta
4 basamakl bir ifre gir-
mek iin NUMARA tularn kullannz.
Program Dzenleyi seiniz.
3
OK
Program Dzenleye giriniz.
Kaydedilecek veya atlanacak program seiniz.
(DTV/RADYO MODUNDA)
Bir program numarasn atlamak

Atlanacak olan program numarasn seiniz.
1 2
MAV Program numarasn mavi olarak deitirin.
3
MAV Serbest brakn.
Programlar atlandnda, atlanan prog-ram mavi renkte grnr ve bu prog-ramlar TV izleme srasnda P tular ile seilemez. Atlanm bir program semek isterseniz, NUMARA tularyla dorudan program numarasn giriniz veya program dzenleme ya da EPGde o program seiniz.
TV MODUNDA
Bu fonksiyonla kaydedilmi programlar silebilir veya atlayabilirsiniz. Ayrca baz kanallarn yerini deitirebilir ve baka program numaralar kullanabilirsiniz.
Program silme
Silinecke olan program numarasn seiniz.
1 2 KIRKIRMIZI
3 KIRKIRMIZI
Silin.
MAV Serbest brakn.
Program numarasn krmz olarak deitirin.
Seilmi program silinir, takip eden tm programlar bir ste kayar.
Programn yerini deitirme
1
Yeri deitirilecek olan program numarasn seiniz.
3
YEL Serbest brakn.
2
YEL
Program numarasn yeil olarak deitirin.
Otomatik Sralama
Otomatik Sralamay balat.
1 SARI
Otomatik Sralama ilemi etkinletirildikten sonra artk program dzenleyemezsiniz.
Program numaras atlama

Atlanacak olan program numarasn seiniz.
1 2 3
Bir program numaras atlandnda, normal TV grnts varken P tuuyla bu program numarasn seemezsiniz.
MAV Program numarasn mavi olarak deitirin.
Atlanm bir program semek isterseniz, NUMARA tularyla dorudan program numarasn giriniz veya program dzenleme ya da EPGde o program seiniz.
MAV Serbest brakn.
59

GLENDRC
(DJTAL MODDA) (iin hari 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
Yayn alm zayfsa Booster (Glendirici) seeneini On (Ak) konumuna getiriniz. Sinyal gl iken Off (Kapal) seeneini belirleyiniz.
AYAR
Kaydr
Tamam
AYAR
Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Dzenleme
Kaydr
Tamam
60

Glendiridi Booster
: Ak : Ak
Glendiridi Glendiridi
Kapal : On Ak On : On
1 MENU
AYAR seiniz.
2
OK
Glendiriciyi seiniz.
3
OK
Ak veya Kapal konumunu seiniz.
4
OK
Kaydediniz.
YAZILIM GNCELLEMES
Yazlm Gncelleme, yazlmn dijital karasal yayn sistemi ile indirilebilmesi demektir.
AYAR
Kaydr
Tamam
AYAR
Kaydr
Tamam
Software Update Yazlm Gncelleme

Hata tanma CI Bilgisi
On :: Ak
Yazlm Gncelleme Software Update Hata tanma CI Bilgisi
Kapal
On :: On Ak On
1 MENU 2
OK
AYAR seiniz.
3
OK
Yazlm Gncellemesini seiniz.
4
OK
Ak veya Kapal konumunu seiniz. Eer Ak seerseniz, yeni yazlm bulunduunu belirten bir kullanc onay mesaj kutusu grnecektir. Kaydediniz.
* Yazlm Gncellemeyi ayarlarken

Bazen gncellenen dijital yazlm bilgilerinin iletiminde TV ekrannda aa-daki men kar.
Yazlm gncellemesi mevcut. imdi yklemek ister misiniz? (yaklak sre : 30 dk ~ 2 saat) TV yazlmnz uzaktan kumandanz veya ilgili tuu kullanarak TVn nizi kapattnzda gncelletirilir. Fiten karmayn! Evet Hayr
tuunu kullanarak YES (Evet) seiniz, aadaki resmi greceksiniz.

Yazlm ykleme sryor. Ver. 03.01.00 Ver. 03.02.00
E
Yazlm Gncellemesi tamamlandktan sonra, Sistem tekrar balar.

i
Yeni yazlm baaryla yklendi.
65%
Gizle
Durdur
Simple Update (Basit Gncelleme): Geerli gncelleme ak iin G kapal iken indirme ilemi balar. Yeni yazlm, aada belirtilen tarih ve saatte Gncelleme srasnda g alrsa ilem gncelletirilmitir. 00/00/0 00:00 durumu gsterilir. imdi yklemek ister misiniz?
Evet Hayr
Schedule Update (Programl Gncelleme): Zamanlanm gncelleme ak iin Yazlm Gncelleme mens "Kapal iken bunu "Ak" olarak deitirmenizi belirten bir mesaj grnr. - Yazlm Gncellemesi lemi srasnda, ltfen aadakilere dikkat ediniz: TV gcnn kesilmemesi gerekir. TV kapatlmamaldr. Anten karlmamaldr. Yazlm Gncellemesinden sonra, gncellenen yazlm srmn Diagnostics (Hata Tanma) mensnden onaylayabilirsiniz. Yazlmn kardan yklenmesi bir saat srebileceinden, ykleme srasnda gcn ak kaldndan emin olun.
61

TANILAMA
Bu ilev retici, Model/Tip, Seri Numaras ve Yazlm Srm bilgilerini grntlemenize olanak tanr. Ayarlanan *MUXun bilgilerini ve sinyal gcn gsterir. Seilen MUXun sinyal bilgilerini ve servis adn gsterir. (*MUX: Dijital yaynlarda kanal dizinlerinin says daha fazla (tek bir MUX birden ok kanal ierir.))
Mhendislik Hata Tanma
AYAR
Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Dzenleme Yazlm Gncelleme Hata tanma Diagnostics CI Bilgisi
Kaydr
Tamam
retici : : LG Electronics Inc. MODEL : 42LH7000 Seri No : SKJY1107 Yazlm Srm : V1.10.00
D
62
: Ak
CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60
E
nc.
Beliren Pencere MENU k
1 MENU 2
OK
AYAR seiniz.
Hata Tanmay seiniz.
3
OK
retici, Model/Tip, Seri Numaras ve Yazlm Srmn grntleyiniz.
4
OK
Kanal bilgilerini grntleyiniz.
CI [COMMON INTERFACE (ORTAM ARABRM)] BLGLER

Bu ilev, baz ifreli servisleri (demeli servisler) izlemenize olanak tanr. CI Modln karrsanz, demeli servisleri izleyemezsiniz. Modl CI yuvasna takldnda, modl mensne eriebilirsiniz. Bir modl ve akll kart satn almak iin bayinizle grnz. CI modln TVye tekrar tekrar takmaynz veya karmaynz. Bu, bozulmaya neden olabilir. CI Modln taktktan sonra TV aldnda herhangi bir ses k alamayabilirsiniz. Bu, CI modl ve akll kart ile uyumsuz olabilir. CI (Common Interface Ortak Arabirim) ilevleri, lke yayn koullarna bal olarak mmkn olmayabilir.
AYAR
Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Dzenleme Yazlm Gncelleme Hata tanma
i Kaydr Tamam
Vlaccess Modl
Aklamalar Yetkilendirmeler Modl Bilgileri : Ak
CI Information CI Bilgisi
eyi seiniz
Bu OSD sadece aklama iin olup men seenekleri ve ekran format Dijital demeli servis salaycsna gre deiiklik gsterebilir. CI (Common Interface Ortak Arabirim) men ekrann ve servisinizi bayinize danarak deitirebilirsiniz.
1 MENU 2
OK
AYAR seiniz.
CI Bilgisini seiniz.
3
OK
stenilen eyi seiniz: Modl bilgileri, akll kart bilgileri, dil, yazlm indirme, vb. Kaydediniz.
4
OK
Normal TV grntsne dnmek iin RETURN (GER DN) tuuna basnz.
63

PROGRAM TABLOSUNUN SELMES
Program tablosunu grntleyerek bellekte hangi programlarn kaytl olduunu kontrol edebilirsiniz.
Program Listesi
Mini Szlk
Kilitli Program durumunda grnr.
1 BBC 2 BBC 3 BBC
64
Program Listesinin grntlenmesi

LIST
Program Listesini grntleyiniz.
Tabloda mavi programlar bulunabilir. Bunlar, atlanmak zere otomatik programlama tarafndan veya program dzenleme (Program Dzenleme) modunda ayarlanmlardr. Program LSTESnde kanal numarasyla grnen baz programlar, bunlara isim atanmam olduunu belirtir.
Program listesinde bir program seilmesi

Bir program seiniz. O an izlemekte olduunuz programdan TV, DTV ve Radio (Radyo) modlar arasnda gei yaplr.
1
TV/RAD
OK
Seilen progran numarasna geiniz.
Program listesi sayfalarnda dolalmas
1
P
P A G E
2
Sayfalar eviriniz.
LIST
Normal TV grntsne dnnz.
favori program ayar

A
Favori program seimi
Favori programlar, TVnin aradaki tm programlar taramasn beklemek zorunda kalmadan tercih ettiiniz programlar hzl bir ekilde taramanza olanak salayan kullanl bir zelliktir.
F Favourite G
Favourite
Favourite
Favourite
(iin hari 1 9/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
(sadece 1 9/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)
1
P
2 5 8 0
3 6 9
veya
4 7
stediiniz program sein.
3
Favourite (Favori) seeneini sein.
2Q. MENU
4Q. MENU
Favourite (Favori) seeneini sein.
TV izlemeye geri dnn.
Bylece, seilen program otomatik olarak favori program listenize eklenir.
Favori program listesini grntleme

Favori Liste 1 BBC 2 BBC 3 BBC
1 MARK
FAV
Favourite Programme (Favori Program) Listesini grntler.
65

GR LSTES
HDMI ve AV1, 2 (SKART) sadece bir tespit pimi ile tannabilir, dolaysyla sadece harici bir cihaz voltaj tandnda etkinletirilir. TV/RAD tuunu kullanarak Harici Giriten RF Giriine ve DTV/RADIO/TV modunda en son izlenen programa geebilirsiniz.
Anten
AV1
AV2
AV3
Komponent
66
HDMI4
HDMI3
HDMI2
HDMI1
RGB
(sadece 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
(iin hari 19/22LH20**) (iin hari 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**)
1
INPUT
OK
Giri kaynan seiniz.
Anten veya K a b l o: DTV/TV izlerken bunu seiniz. (Dijital kablo girii, LCD TV Modelleri iin yalnzca Finlandiya ve svete kullanlabilir.) AV1, AV2, AV3 : VCR veya harici ekipman izlerken bunu seiniz. Komponent: Konektre bal olarak DVD veya Dijital set st kutu kullanrken bunu seiniz. RGB: Konektre bal olarak PC kullanrken bunu seiniz. H D M I 1, H D M I 2(iin hari 19/22LH20**), H D M I 3(iin hari 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, , 32/37/42LG21**), H D M I 4(sadece 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) : Konektre bal olarak DVD, PC veya Dijital set st kutu kullanrken bunu seiniz.
DATA SERVICE (VER HZMET)

(Bu men yalnzca rlandada alr. ) ) Bu ilev, her ikisi de ayn anda sunuluyorsa, kullanclarn M H E G (Dijital Teletext) ile T e l e t e x t arasnda seim yapmasna olanak salar. Yalnzca biri sunuluyorsa, belirlediiniz tercihten bamsz olarak M H E G veya T e l e t e x t etkinletirilir.
OPSYON
Kaydr Tamam
OPSYON
Kaydr
Tamam
Men Dili (Language) : Trke Ses Dili Altyaz Dili itme Eng.( Data Service Data Service lke Giri Etiketi SIMPLINK
E
Men Dili (Language) : Trke Ses Dili Altyaz Dili itme Eng.( Data Service Data Service lke Giri Etiketi SIMPLINK
E
: Trke : Trke ) : Kapal MHEG :: MHEG : rlanda : Ak
: Trke : Trke ) : Kapal MHEG MHEG :: MHEG rlanda : Teletext : Ak
1 MENU
OPSYON seeneini belirleyiniz.
3
OK
M H E G veya T e l e t e x t esini belirleyin. Kaydediniz.
2
OK
4
D a t a S e r v i c e esini belirleyin.
OK
GR ETKET
Herbir giri kayna iin bir etiket seer.
OPSYON
Kaydr Tamam
OPSYON
AV1
Kaydr
AV2
Tamam
Men Dili (Language) : Trke Ses Dili Altyaz Dili itme Eng.( lke Giri Etiketi SIMPLINK Tu Kilidi
E
: Trke : Trke ) : Kapal : UK : Ak : Kapal
Men Dili (Language) : Trke AV3 Ses Dili : Trke Komponent Altyaz Dili : Trke RGB itme Eng.( ) : Kapal HDMI1 lke : UK Input Label Giri Etiketi SIMPLINK Tu Kilidi
E
HDMI2 : Ak : Kapal HDMI3 HDMI4
Kapat
(iin hari 1 9/22LH20**) (iin hari 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH 20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**)
1 MENU
3
OK
Kayna seiniz.
2
OK
4
Giri Etiketini seiniz. Etiketi seiniz. Normal TV grntsne dnmek iin MEN tuuna basnz. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
67

Basit Men (BAST KILAVUZ)
TV bilgilerine, basit klavuzu TVde grntleyerek kolayca ve etkin biimde eriebilirsiniz.
OPSYON
Ses Dili Altyaz Dili
Kaydr
Tamam
: Trke : Trke ) : Kapal : UK : Ak : Kapal

E
68
itme Eng.( lke Giri Etiketi SIMPLINK
Tu Kilidi Simple Manual Simple Manual
1 MENU 2
OK
Basit Men seeneini belirleyin.
3
OK
Klavuzun grmek istediiniz blmn sein.
Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
Bu ilev, sadece SIMPLINK logosuna sahip cihazlarla alr. Ltfen SIMPLINK logosunu kontrol edin. Bu TV HDMI - CEC fonksiyonu olan baka rnlerle kullanldnda dzgn almayabilir. Bu sizin ilave kablo ve ayarlar olmakszn HDMI kablosu ile ekrana bal dier AV cihazlarn kontrol etmenize ve oynatmanza olanak tanr. SIMPLINK mensn istemiyorsanz, "Kapal" (Kapal) seeneini sein.
OPSYON
Ses Dili Altyaz Dili itme Eng.( lke Giri Etiketi SIMPLINK SIMPLINK Tu Kilidi
E
Kaydr
Tamam
OPSYON
Ses Dili Altyaz Dili itme Eng.( lke Giri Etiketi SIMPLINK SIMPLINK Tu Kilidi
E
Kaydr
Tamam
Men Dili (Language) : Trke : Trke : Trke ) : Kapal : UK : Ak : On : Kapal
Men Dili (Language) : Trke : Trke : Trke ) : Kapal : UK

Kapal
: On : On Ak On : Kapal
1 MENU 2
OK
SIMPLINKiseiniz.
3
OK
4
OK
Kaydediniz.
69

SIMPLINK logosu bulunan Ev Sinema Sistemine balanma.
1
TVnin arkasndaki H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2 (Except for 19/22LH20**), H D M I I N 3 (iin hari , 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**) veya H D M I I N 4 (sadece 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**) balant noktas ile Ev Sinema Sisteminin HDMI k balant noktasn HDMI kablolarn kullanarak balayn. TVnin arkasndaki Digital Audio (Dijital Ses) k balant noktas ile Ev Sinema Sisteminin Digital Audio (Dijital Ses) giri balant noktasn optik kablolar kullanarak balayn. Speaker (Hoparlr) mensnde SIMPLINK dmesine basarak Home Theater (Ev Sinema Sistemi) seeneini belirtin.
2
Ev Sinema Sistemi
Bir medya cihazn ev sinemas ilevi ile setiinizde veya altrdnzda, hoparlr otomatik olarak ev sinemasnn hoparlrne (HT hoparlr) geer.
! NOT
TVnin HDMI/DVI IN veya HDMI IN terminalini, HDMI kablosu ile SIMPLINK aygtnn HDMI terminaline balayn. Uzaktan kumandadaki INPUT tuunu kullanarak Giri kaynana getikten sonra, SIMPLINK tarafndan kontrol edilen bir cihazn iletimini durdurabilirsiniz.
70
SIMPLINK levleri
Disk oynatm Bal AV cihazlarn , OK, G, A, l l, FF ve GG tularna basarak kontrol edebilirsiniz. ( tuu bu tr ilevlere sahip deildir.)
Direct Play (Dorudan Oynatm) AV cihazlarn TVye baladktan sonra, herhangi bir ilave ayara gerek olmakszn cihazlar kontrol edebilir ve medya oynatabilirsiniz. AV cihazn seme TVye bal olan AV cihazlarndan birini semenize ve altrmanza olanak tanr. Tm cihazlar kapatma TVyi kapattnzda tm bal cihazlar kapanr. Ses kna geme Ses kna gemenin kolay bir yolunu sunar. Sync Power on (Senkronize G ama) HDMI balant noktasna bal Simplink ilevine sahip ekipman yrtmeye baladnda, TV otomatik olarak ak moduna geer. * TVye bir HDMI kablosu ile bal olan ama SIMPLINK destei olmayan cihazlar bu ilevi desteklemez. Not: SIMPLINK ilevini altrmak iin, 1,3 Srmnn zerinde bir HDMI kablosuyla birlikte *CEC ilevi kullanlmaldr. (*CEC: Tketici Elektronik rnleri Denetimi).
SIMPLINK Mens
tuuna basnz, ardndan istenen SIMPLINK kaynan semek iin OK tuuna basnz.
1
TV izleme: Geerli olan moddan bamsz olarak bir nceki TV programna geer.
1
DSK oynatm: Bal diskleri seip oynatabilirsiniz. Birden fazla disk olduunda, disk balklar ekrann altnda uygun bir ekilde grntlenir. VCR oynatm: Bal VCRyi kontrol edebilir ve oynatabilirsiniz. HDD Kaytlarn oynatma: HDDde depolanan kaytlar kontrol edebilir ve oynatabilirsiniz. Ev Sinemas Ses k/TV Ses k: Ses -k iin Ev Sinemas veya TV hoparlrn see-bilirsiniz.
Seilen Cihaz Herhangi bir cihaz bal deilken (gri olarak grnr) Bir cihaz bal iken (parlak renkte grnr)
E
3 3 4
E E
Change Device
OK
Ev sinemas: Ayn anda sadece biri desteklenir DVD, Kaydedici:Ayn anda bir (19/22LH20**), iki (19/22LU40**, 19/22LU50**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**), (32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**, 26LU50**) veya drt (32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) adede kadar desteklenir. VCR: Ayn anda sadece biri desteklenir
71

AV MODU
AV cihazlarn harici girie balarken optimum grnt ve sesleri seebilirsiniz. Kapal Sinema Spor Oyun AV MODUNU devre d brakr. Video ve sesi film izlemek zere en iyi duruma getirir. Video ve sesi spor etkinliklerini izlemek zere en iyi duruma getirir. Video ve sesi oyun oynamak iin en iyi duruma getirir.
72
Kapal
Sinema
Oyun
Spor
1AV MODE 2
OK
stediiniz kayna semek iin AV MODE tuuna ardarda basnz.
AV modunda Sinema Modunuseerseniz, Sinema modu RESMve SES
mensnde srasyla hem Resim Moduhem de Ses Moduiin seilir.

AV modunda Kapal seerseniz, balangta belirlemi olduunuz resim ve
grnt seilir.
Balang Ayarna Getirme (Orijinal fabrika ayarlarna getirme)

Bu ilev btn ayarlar balatma durumuna getirir. Ancak, Picture Mode (Resim Modu) iin G n d z ve G e c e ayarlar balatma durumuna getirilemez. Baka bir ehre veya lkeye tandnzda rn balatma ayarlarna dndrmek yararl olur. Fabrika Ayarlar (Fabrika Ayarlarna Sfrlama) tamamlandnda Balatma ayarn yeniden altrmalsnz. Kilit Sistemi mens "Ak" iken, ifre girme mesaj grnr.
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi Basit Men Kimlii Ayarla G Gstergesi Demo Modu Mod Ayar FabrikaAyarlar Fabrika Ayarlar
E
Kaydr
Tamam
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi
E
Kaydr
OK
: Ak : Kapal :1 : Ak :Maaza Demosu
: Ak : Kapal
Basit Men Tm kullanc ayarlar ve kanal ayarlar sfrlanacak. Kimlii Ayarla :1 Yine de devam edilsin mi? G Gstergesi Demo Modu Mod Ayar Fabrika Ayarlar Fabrika Ayarlar : Ak Evet :Maaza Demosu Hayr
1 MENU 2
OK
Kilit Sistemi "Ak iken ifrenizi unutursanz, uzaktan kumanda kontrol ahizesinde '7', '7', '7', '7' tularna basnz.
3
OK
Fabrika Ayarlar seeneini belirleyiniz.
4
OK
Fabrika Ayarlarna Sfrlamay Balat).
73

(sadece 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
Bluetooth Nedir?
Bluetooth; bilgisayar, cep telefonu ve PDA gibi eitli ileri teknoloji aygtlarn yan sra dijital cihazlar, aralarnda kablo balants gerektirmeden veri alverii yapmalarna olanak tanyacak biimde, 2,4 GHzlik frekans ile birbirine balayan ksa mesafeli a teknolojisidir. Bluetooth iletiim ilevini kullanarak Bluetooth zellikli kablosuz kulaklk takabilir veya bu TVyi kullanarak Bluetooth ilevine sahip cep telefonundan resim alabilir (yalnzca JPEG) ve mzik dinleyebilirsiniz.
letiim teknik zellikleri : Bluetooth Specification (Teknik zellik) srm 2.0 + EDR (Gelimi Veri Hz) k: Bluetooth Specification (Teknik zellik) G Snf 2 Maksimum iletiim Menzili: Ak gr hatt yaklak 10m (30 ft) Frekans band: 2,4GHz band (2,4 GHz ~ 2,4835GHz) Bluetooth modl: EAX57538201 (LG Electronics) Uyumlu Bluetooth Profili: GAVDP (Genel Ses/Video Datm Profili) A2DP (Gelimi Ses Datm Profili) HSP (Kulaklk Profili) OPP (Nesne tme Profili) BIP (Basic Imaging Profile Temel Grntleme Profili) FTP (File Transfer Profile Dosya Aktarm Protokol)
74
0678
Precautions when using the Bluetooth (Bluetooth kullanmyla ilgili alnacak nlemler)
10 metrelik(-45~45) menzil iinde kullann. Aygt menzil dndayken veya menzil iinde nnde engeller varken kullanmaya alrsanz, iletiim hatas oluabilir. G letiim hatas, etraftaki aygtlara bal olarak da oluabilir. G Ayn 2,4 GHz frekansn kullanan rnler (Kablosuz LAN, mikrodalga frn, vb.) de ayn frekans band geniliini kullandndan iletiim hatasna neden olabilir. G Aygt arama sresi, Bluetooth aygtlarnn saysna ve alma durumuna bal olarak farkllk gsterir. G Aygt saysnn azalmas, arama olasln artrr. G Uygun kablosuz aygtlarda elektromanyetik dalga giriimi grlebilir. G Yapsal olarak uygun olan kablosuz aygtlarda elektronik dalga giriimi olabileceinden, bunlar insan salyla ilgili hizmetlerde kullanlamaz. G Belirli bir anda yalnzca tek bir Bluetooth aygt balayabilirsiniz. G Bluetooth kulaklk kullanrken, dier Bluetooth aygtlarndan fotoraf alamaz (yalnzca JPEG) veya mzik dinleyemezsiniz. G Bluetooth ile ilgili dier ayrntlar iin Bluetooth aygtnn kullanc klavuzuna bakn. G USB (Photo List (Fotoraf Listesi), Music List (Mzik Listesi), Movie List (Film Listesi); yalnzca 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) ve Bluetooth ayn anda desteklenmez. G altrma, aadaki iki koula baldr: (1) Bu aygt, (zararl) giriime neden olamaz ve (2) bu aygt dardan gelen giriimleri almaldr; sz konusu giriim, (cihazn) istenmeyen almasna neden olabilir.
G
QDID (Nitelikli Tasarm Kimlii) : B014836
BLUETOOTH LEVN AYARLAMA

Bluetooth kulakl kullanarak yaynlanan sesi dinlemek istediinizde veya harici bir aygttan jpeg grntleri alarak bunlar TVde izlemek ya da cep telefonundan mzik dinlemek (Bluetooth aygt) istediinizde, herhangi bir kablo balants yapmadan kablosuz iletiim zelliini kullanabilirsiniz. On (Ak) seeneini belirleyerek BLUETOOTH mensn kullanabilirsiniz. Bluetooth ilevini kullanmak istemezseniz, Off (Kapal) seeneini belirleyin. Aygt, harici Bluetooth aygtna balysa Off (Kapal) seeneini aygt balantsn setikten sonra belirleyebilirsiniz.
BLUETOOTH
Kaydr
Tamam
BLUETOOTH
Bluetooth Bluetooth TV PIN Kodu
Kaydr
Tamam
Off : Kapal : 0000
: Off Off :Kapal Ak :On 0000
Bluetooth Kulaklk : kanld Kayth Bluetooth Aygt Bluetooth Bilgilerim
1 MENU 2
OK
BLUETOOTH seeneini belirleyin.
Bluetooth seeneini belirleyin.
3
OK
On (Ak) veya Off (Kapal) seeneini belirleyin.
4
OK
Kaydedin.
75

TV PIN KODUNU AYARLAMA
Harici bir Bluetooth aygt balantsn onaylamak veya harici Bluetooth aygtna balanmak iin kullanlr, PIN kodunu girilmesi gerekir. Harici Bluetooth aygtnn PIN kodunun ayarlanmasyla ilgili ayrntlar iin ilgili aygtn kullanc klavuzuna bakn. TV Pin kodu en ok 10 rakamdan oluabilir. TV Pin en az 2 basamakl olmaldr.
BLUETOOTH
Kaydr
Tamam
BLUETOOTH
Bluetooth TV PIN TV PIN Kodu
Kaydr
Tamam
: Kapal : 0000
: Kapal 0000 :: 0000

E
TV PIN Kodunu Ayarla 0 0 0 0_

Sil OK
76
1 MENU 2
OK
Basamaklar birer birer silmek iin dmesine basn.
TV PIN Kodu seeneini belirleyin.

1 2 5 8 0 3 6 9
3 4
OK
4 7
stediiniz PIN numarasn belirleyin.
OK
BLUETOOTH KULAKLIK
Bluetooth kulakl setiinizde, kablosuz iletiim araclyla Bluetooth kulaklyla TV sesini dinleyebilirsiniz.
lk kez kullanmadan nce aygt, baka bir yeni Bluetooth aygtyla eletirmelisiniz. Dier ayrntlar iin ilgili aygtn kullanc klavuzuna bakn. En fazla 12 aygt eletirilebilir. nite, Bluetooth kulaklk aramas yaparken, Stop (Durdur) (OK dmesi) dndaki dmelerin hibiri almaz.
Yeni bir Bluetooth kulaklk balama

Yeni Bluetooth kulaklk aramasn, yalnzca Aygt Balantsnn olmad durumda yapabilirsiniz. Aramay altrdnzda, yant veren Bluetooth kulaklklarnn tm listede gsterilir.
Yeni Bluetooth aygt bulunduktan sonra, aygt balantsnn yaplmas iin PIN numaras dorulanr. Dier ayrntlar iin ilgili aygtn kullanc klavuzuna bakn. LCD TV Modellerinde Finlandiya veya sve seili durumdayken Kablo (DVB kablo modu) seeneini belirlediinizde, Bluetooth kulaklktan stereo ses duyamazsnz. *LCD TV Modellerinde Finlandiya veya sve seili durumdayken Kablo (DVB kablo modu) seeneini belirleme 1. Bluetooth kulaklk varsa, balants kesilir. 2. Tm kulaklk aygt listeleri silinir. 3. Bluetooth modu kapatlr. 4. Yalnzca stereo zellikli bir kulakl takmaya altnzda, Invalid format (Geersiz format") mesaj grntlenir.
1 MENU 2
OK
BLUETOOTH seeneini belirleyin. Bluetooth kulakl seeneini belirleyin.

YEL
4
OK
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
Bluetooth kulakl PIN numarasn belirleyin. PIN numaras iin ilgili aygtn kullanc klavuzuna bakn.
5
OK
Bluetooth kulakl takn.
3
OK
Bluetooth Kulaklk seeneini belirleyin.
nceden tantlan Bluetooth kulakl takma

Bluetooth kulaklklar, geerli durumda kullanlmakta olan kulaklk en stte olmak zere, son kullanlma srasna gre listelenir.
Zaten kaytl olan Bluetooth aygtna balanrken, aygt setikten sonra herhangi bir PIN dorulamas olmadan, dorudan aygta balanabilirsiniz.
1 MENU 2
OK
BLUETOOTH seeneini belirleyin. Bluetooth kulakl seeneini belirleyin. stediiniz Bluetooth kulakl sein.
4
OK
5
OK
Seilen Bluetooth kulaklk balantsnn yaplmasyla ilgili mesaj grntlenir. Yes (Evet) veya No (Hayr) seeneini belirleyin. Bluetooth kulakl takn.
3
OK
Bluetooth kulakl baladktan/kullandktan sonra gc ve TVyi kapatp, ardndan yeniden
atnzda, kulaklk ayar otomatik olarak Disconnected (Bal Deil) durumuna getirilir.
Bluetooth kulakl taktktan sonra TV hoparlr Mute (Sessiz) durumuna getirilir ve ses yalnzca kulaklktan verilir.
77

Bluetooth kulakl kullanmdayken karma
1 MENU 2
OK OK
BLUETOOTH seeneini belirleyin. Bluetooth kulakl seeneini belirleyin.
3
OK
Bluetooth kulakl karn.
Bluetooth kulaklktan TV'ye balanma isteinde bulunma

Bluetooth mens "On" (Ak) ayarndayken, kulaklktan bir balant istei alndnda u mesaj grntlenir: Bu zellik, kulaklklarn tm tarafndan desteklemez. (lgili Bluetooth kulaklnn kullanc klavuzuna bakn.) Kaytl aygt listesinde bulunmasa bile, kulakla bal olarak, kulaklk kapalyken/akken veya kulaklktan bir balant istei geldiinde, yukarda gsterildii biimde alr.
Kulaklnz takmak istiyor musunuz?
Evet
Hayr
78
OK
Yes (Evet) veya No (Hayr) seeneini belirleyin.
! NOT
G
LG aadaki kulaklklarn kullanlmasn nermektedir. -Mono/Stereo : Nokia : BH501 / Jabra : BT620s / Sony : DR-BT30Q / Philips : SHB7100 / Plantronics : Pulsar590 / Motorola : HT820 / Motorola : S9 / LG : HBS200 -Yalnzca Stereo : Logitech : Freepulse-wireless -Yalnzca Mono : Motorola : H800 / Jabra : BT250v / Jabra : BT2040 / Plantronics : Discovery665 / Nokia : BH-900 / Sony Ericsson : HBH-GV435 / Samsung : WEP500 / LG: Prada HBM-510 Kulakln tampon bellek boyutuna bal olarak ses gecikmesi sz konusu olabilir.
Bluetooth uyumluluu resmi olarak onaylanan stereo/mono kulaklklar aranabilir ve balanabilir. G Bluetooth aygtlar arasnda A2DP veya HSP ilevini destekleyen stereo/mono kulaklklar balanabilir.
G G
Ayn anda yalnzca tek bir Bluetooth kulaklk balanabilir. G TVnin kapatlmas, vb. nedeniyle kesilen balant, otomatik olarak yeniden kurulmaz. lgili aygt balantsn kurmay yeniden deneyin. G Kulaklk alrken baz ilemler daha yava gerekletirilebilir. G Simplink altrlrken kulakl kullandktan sonra simplink Home Theater (simplink Ev Sinema Sistemi) seeneini belirleseniz de, nite otomatik olarak Ev Sinema Sistemi hoparlrlerine gemez. G Kulaklk balants srekli olarak baarsz oluyorsa, aygt bir kez daha eletirin. G Mono kulaklklarn ses kalitesi, stereo olanlarnki kadar yksek deildir.
G
TVnin evresindeki ortam aadaki gibiyse, aygt aramas veya balants dzgn yaplamayabilir. - Gl elektromanyetik dalga mevcut ise. - ok sayda Bluetooth aygt var ise. -Kulaklk kapalysa, yerinde deilse veya arzalysa. - Mikrodalga frn, kablosuz LAN, plazma , gazl ocak, vb. Gibi rnler ayn frekans araln kullandndan, bu durum iletiim hatasna neden olabilir.
Mono kulaklklar, TV ile olan mesafe arttnda, giriimde etkilenebilr, bunun nedeni stereo kulaklklarla karlatrldnda daha farkl bir iletim yntemi kullanmalardr. G Bluetooth kulaklk kullanlrken, Ses Dzeyi Ayarlama +/- ve Ses Kapatma tular almaz, Audio (Ses) mens varsaylan deere dner ve devre d braklr.
KAYITLI BLUETOOTH AYGITINI YNETME

Kaytl herhangi bir aygt yoksa, Registered B/T Device (Kaytl B/T Aygt) mens devre d braklr ve kullanlamaz. 12 aygt kaydedildikten sonra baka aygt kayd yapamazsnz ve harici aygt artk TV ile eletirilemez. Bu durumda kaytl aygtlardan birini (TVye bal bir aygt varsa ncelikle balantsn kesin) silmelisiniz, daha sonra baka bir aygt kaydedebilirsiniz.
BLUETOOTH
Kaydr Tamam
BLUETOOTH
Kaydr
Tamam
: Kapal : 0000
Kayth Bluetooth Aygt : Kapal 00:0d:44:84:14:62 : 0000
Bluetooth Kulaklk : kanld Registered Bluetooth Device Kayth Bluetooth Aygt Bluetooth Bilgilerim
Bluetooth Kulaklk : kanld FreePulse_Wireless Registered Bluetooth Device Kayth Bluetooth Aygt LG L600V Bluetooth Bilgilerim
Bala
Sil
1 MENU 2
OK
3
OK
Registered Kaytl bluetooth cihaz seeneini belirleyin. Kaytl Bluetooth aygtn iaretleyin.
Kaytl Bluetooth kulakl balama

Balanmak istediiniz kaytl Bluetooth kulakl sein.
1 2 3
A
MAV Seilen Bluetooth kulaklk balantsnn yaplmasyla ilgili mesaj grntlenir.

OK
Yes (Evet) veya No (Hayr) seeneini belirleyin.
"Delete" (Sil) ilevi, TVye bal olmayan aygt seerken kullanlabilir.
Kaytl Bluetooth aygtn silme
1 2 3
Kaldrmak istediiniz Bluetooth aygtn belirleyin.
KIRMIZI
Seilen Bluetooth aygtnn silinmesiyle ilgili mesaj grntlenir. Yes (Evet) veya No (Hayr) seeneini belirleyin.
OK
"Disconnect" (Balant Kes) ilevi, TVye bal olmayan aygt seerken kullanlabilir.
Kaytl Bluetooth aygtn karma
1 2
Geerli durumda TVye bal olan Bluetooth aygt sein.
MAV Bluetooth aygtn karn.
79

BLUETOOTH BLGLERM
Bu ilev, kullancya My Bluetooth Information (Bluetooth Bilgilerim) blmnde belirtilen ayrntlar salar. "Edit" (Dzenle) ilevi, TV herhangi bir aygta bal deilken kullanlabilir. My device name (Aygtmn ad) blmn dzenleyebilirsiniz. My device Address (Aygtmn Adresi) blmn iaretleyebilirsiniz.
BLUETOOTH
Kaydr
Tamam
BLUETOOTH
Kaydr
OK
: Kapal : 0000
: Kapal : 0000
Bluetooth Kulaklk : kanld Kayth Bluetooth Aygt My Bluetooth Info. Bluetooth Bilgilerim
Bluetooth Kulaklk : kanld Kayth Bluetooth Aygt Aygt Adm My Bluetooth Info. Bluetooth Bilgilerim 5 0 P S 7 0 0 0 - Z A Aygt Adresim 0 0 : 0 5 : c 9 : f f : 0 0 f : 0 7 Dzelt OK
80
1 MENU 2
OK
BLUETOOTH seeneini belirleyin. Bluetooth bilgilerim seeneini belirleyin.
3
OK
MAV
Aygt adn girin. A Z aras harfleri, 0 9 aras rakamlar, +/ ve boluk kullanabilirsiniz.
4
OK
Kaydedin.
HARC BLUETOOTH AYGITINDAN FOTORAF ALMA

Harici Bluetooth aygtndan TVye fotoraf (yalnzca JPEG) gnderilmesiyle ilgili ayrntlar iin ilgili aygtn kullanc klavuzuna bakn.
Dosya(lar) alnyor
1/3
E
Kapat
dmesini kullanarak Close (Kapat) seeneini belirlediinizde, OSD 8Ekran st gsterim) kaybolur. OK (TAMAM) dmesine yeniden bastnzda yeniden grntlenir.
stediiniz fotoraflar sein. (Rotate) (Dndr): Fotoraflar dndrr. tuunun stndeki OK (tamam) dmesine baslmasyla fotoraf saat ynnde 90 dndrr.
Alnabilecek toplam maksimum grnt boyutu 10 MBdir. Bluetooth kulakl kullanrken grnt alamazsnz. Bluetooth aygtndan mzik dinlerken grnt dosyas alamazsnz. Harici Bluetooth aygt fotoraf gnderirken fotoraf almay durdurmak iin RETURN dmesine basn.Sonu olarak, nceden alnm tm fotoraflar silinir. Baz Bluetooth aygtlarnda bir grnt (JPEG) dosyasn TV setine aktaramayabilirsiniz.
Harici Bluetooth aygtndan zik dinleme

Harici Bluetooth aygtndan TVye alnan mziklerin dinlenmesiyle ilgili ayrntlar iin ilgili aygtn kullanc klavuzuna bakn. Harici aygt olarak A2DP zelliini destekleyen Bluetooth aygt kullanmalsnz
Baz Bluetooth aygtlarnda ise, TV hoparlr sisteminden mzik dinleyemeyebilirsiniz.
TV'ye Dnmek iin
Ses dzeyini ayarlamak iin + veya - dmesine basn. Sesi kapatmak isterseniz MUTE (SESSZ) dmesine basn. Normal TV grnmne dnmek iin RETURN (GER DN) dmesine basn.
! NOT
G G
Bluetooth kulakl kullanrken mzik dinleyemezsiniz. Grnt dosyas alrken mzik dinleyemezsiniz.
81

G
19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 1 9 / 2 2 / 2 6 / 3 2 / 3 7 / 4 2 L H 2 0 * * , 3 2 / 3 7 / 4 2 / 4 7 L H 3 0 * * modellerinde USB ilevini kullanmak mmkn deildir.
USB cihazn balarken

Bir USB cihaz taktnzda, otomatik olarak bu alan men grntlenir. Menu (Men), EPG veya Schedule (Zamanlama) listesi ieren OSD (Ekran st Gsterim) etkinletirildiinde AILAN MEN grntlenmez. Alan men grntlenmezse, USB mensnden Music List (Mzik Listesi), Photo List (Fotoraf Listesi) veya Movie List (Film Listesi) esini seebilirsiniz (yalnzca, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**). USB cihazda, yeni bir klasr ekleyemez veya mevcut klasr silemezsiniz.
1 USB cihazn TVdeki USB IN jakna takn.
Yalnzca fotoraf (JPEG), mzik (MP3) ve film (DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP) (yalnzca, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) dosyalar desteklenir.
USB hafza kart
USB cihazn karrken

USB cihazn karman nce USB kar mensn seiniz.
2
FOTO LST.ni veya MZK LST.ni veya FLM LST.ni(sadece 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**).
1Q. MENU 2
OK
USB kar seiniz.
FOTO LST.
MZK LST.
FLM LST.
OK
USB cihazn kullanrken dikkat edilmesi gerekenler

Sadece bir USB depolama cihaz tannabilir. USB depolama cihaz bir USB hub ile balanmsa cihaz tannamaz. Otomatik tanma program kullanan bir USB depolama cihaz tannamayabilir. Kendi srcsn kullanan bir USB depolama cihaz tannamayabilir. USB depolama cihaznn tannma hz cihaza gre deiebilir. Bal olan USB depolama cihaz alrken TVyi kapatmaynz veya USB cihazn karmaynz. Bu tr cihazlar birden ayrlr veya karlrsa kaytl dosyalar veya USB depolama cihaz zarar grebilir. PCye yapay olarak takl USB depolama cihaz balamaynz. Cihaz, rnn bozulmasna veya oynatamamasna neden olabilir. Yalnzca normal mzik, grnt veya film dosyalar ieren bir USB depolama aygt kullanmanz gerektiini hibir zaman unutmayn. Ltfen, yalnzca Windows iletim sistemiyle birlikte salanan FAT32 dosya sistemi veya NTFS dosya sistemi olarak biimlendirilmi bir USB depolama aygt kullann. Harici g beslemesi gerektiren USB depolama aygtn (0,5 A zerinde) ayr bir g kaynana balayn. Bu yaplmazsa, aygt tannmayabilir. Ltfen USB depolama aygtn, aygt reticisi tarafndan salanan kabloyu kullanarak balayn. USB depolama aygtndaki veriler tannmayabilir. USB depolama cihaznn dosya hizalamas Window XPye benzer olup dosya ad 100 ngilizce karaktere kadar tanyabilir. USB bellek aygtnda depolanan veriler zarar grebileceinden nemli dosyalar yedeklediinizden emin olun. Veri kayplaryla ilgili herhangi bir sorumluluk almyoruz. USB HDD biriminin harici bir g kayna yoksa, USB aygt alglanamayabilir. Bu durumda harici g kaynan balamay unutmayn. USB depolama aygtndaki veriler, NTFS dosya sisteminde silinemez. USB bellek aygtnzda birden fazla blm varsa veya USB oklu kart okuyucu kullanyorsanz, en ok 4 blm veya USB bellek aygt kullanabilirsiniz. Yalnzca FAT32 dosya sistemi silme ilevini destekler. USB bellek aygt USB oklu kart okuyucuya balanrsa, bellek aygtnn birim verileri alglanamayabilir. USB bellek aygt dzgn almyorsa, balantsn kesip yeniden balayn. USB bellek aygtnn alglanma hz aygta gre deiir. USB, Standby (Bekleme) Modunda balandysa, sz konusu sabit disk TV aldnda otomatik olarak yklenir. Bir USB harici sabit disk iin nerilen kapasite 1TB veya daha az, USB bellek iin ise 32GB veya daha azdr. nerilen kapasiteden daha fazlasna sahip olan herhangi bir cihaz dzgn almayabilir. "Enerji Tasarrufu" ilevine sahip bir USB harici sabit disk almazsa, dzgn almasn salamak iin sabit diski kapatn ve yeniden an. USB 2.0dan daha dk modeldeki USD depolama aygtlar da desteklenir. Ancak bunlar, film listesinde dzgn almayabilir.
82
! NOT

USB bellek ubuunu kaybetmemek iin USB konnektrn (ayrca satn alnmas gerekir) kullanarak USB bellek ubuunu TVnin USB konnektr tutucusuna takn. (sadece Plasma TV) USB konnektr tutucusu
USB Girii Balant Noktas
USB Konnektr (ayrca satn alnmaldr) - USB konnektrnn bir ucunu USB bellek ubuuna, dier ucunu da USB konnektr tutucusuna takn.
FOTORAF LSTES
USB depolama aygtndaki fotoraf dosyalarn grntleyebilirsiniz. Ekran st Gsterim TVnizden farkl olabilir. Resimler, TV iletimine yardmc olmak zere rnektir. PHOTO (*.JPEG) (FOTORAF (*.JPEG)) destek dosyas Temel satr: 64 x 64 ~ 15360 x 8640 Progresif : 64 x 64 ~ 1920 x 1440 Sadece JPEG dosyalarn oynatabilirsiniz. Desteklenmeyen dosyalar nceden tanml simge biiminde grntlenir.
Ekran Bileenleri
1 MENU
USByi seiniz.
2
OK OK
Fotoraf Listesini seiniz.

3
1 2 3 4
Bir st dzey dosyaya gider Geerli sayfa / Toplam sayfa aretli fotoraflarn toplam says Uzaktan kumandadaki karlk gelen tular
Fotoraf Listesi
Src1 JMJ001
Sayfa 2/3
aretli Yok KY103

09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008
st Klasr KY101 KY102 JMJ001
KY104 KY105 JMJ005 JMJ006 JMJ007 JMJ008

MARK
1366x768, 125KB
JMJ002 JMJ003
st Klasr Navigasyon Alr Men
JMJ004
Sayfa Deiiklii
aretle
83

Fotoraf Seimi ve PopUp Mens
Fotoraf Listesi
Src1
JMJ001
Sayfa 2/3
aretli Yok st Klasr

KR101 KR102 JMJ001 JMJ002 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 KR103 KR104 KR105 JMJ005 JMJ006 JMJ007 JMJ008
MARK
09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008
1366x768, 125KB st Klasr Navigasyon Alr Men
JMJ003 JMJ004
Sayfa Deiiklii
aretle
Fotoraf Listesi
Src1
JMJ001
Sayfa 2/3
aretli Yok st Klasr

KR101 KR102 JMJ001 JMJ002 09/10/2008 09/10/2008 KR103 KR104 KR105 JMJ005 JMJ006 JMJ007 JMJ008
MARK
09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008
1366x768, 125KB
Grnm 09/10/2008
09/10/2008 09/10/2008
Tmn aretle Sil Kapat
JMJ003 JMJ004
09/10/2008
Sayfa Deiiklii
aretle
Grnm: Seili eyi grntler. Tmn aretle: Ekrandaki tm fotoraflar iaretler. Tmmn iaretini kaldr.: aretlenen tm fotoraflarn seimini iptal eder. G Sil veya aretliyi Sil (yalnzca FAT32 dosya sistemi) : Seili fotoraf esini siler. Kapat: Pop-up meny kapatr.
84
1 2 3 4
Hedef klasr veya srcy seiniz.

Fotoraf sayfasnda gezinmek iin P
tuunu kullannz.
OK
stenilen fotoraflar seiniz.
Fotoraf iaretlemek veya iareti kaldr-
OK
PopUp meny gsteriniz.
OK
stenen PopUp meny seiniz.
mak iin MARK tuunu kullannz.Bir veya daha fazla fotoraf iaretlendiinde, iaretli fotoraflar tek tek veya bir Slayt gsterisi halinde grntleyebilirsiniz. aretli fotoraf yoksa, klasrdeki fotoraflar tek tek grntleyebilir veya klasrdeki tm fotoraflar Slayt gsterisi halinde izleyebilirsiniz.
Fotoraflarn grntlenmesi
Ayrntl ilem talimatlar tam boyutlu fotoraf grntleme ekrannda verilmektedir.
Fotoraf Listesi
Src1
JMJ001
Sayfa 2/3
aretli Yok st Klasr

KR101 KR102 JMJ001 JMJ002 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 KR103 KR104 KR105 JMJ005 JMJ006 JMJ007 JMJ008
MARK
09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008
JMJ003 JMJ004
Sayfa Deiiklii
aretle
Fotoraf Listesi
Src1
JMJ001
Sayfa 2/3
aretli Yok st Klasr

KR101 KR102 JMJ001 JMJ002 09/10/2008 09/10/2008 KR103 KR104 KR105 JMJ005 JMJ006 JMJ007 JMJ008
MARK
09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008 09/10/2008
1366x768, 125KB
Grnm 09/10/2008
09/10/2008 09/10/2008
Tmn aretle Sil Kapat
JMJ003 JMJ004
1/17 Slide Gst. BGM Sil Opsyon Gizle
09/10/2008
Sayfa Deiiklii
aretle
Fotorafn en-boy oran, tam ekranda gsterilen fotorafn boyutunu deitirebilir. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN tuuna basnz.
1 2 3 4 5
OK
Fotoraf sayfasnda gezinmek iin P
tuunu kullannz.
OK
stenilen fotoraflar seiniz.
OK
Grntleyi seiniz
Seilen fotoraf, tam ekran olarak grntlenir.
85
6
OK
(Dndr, Sil, Slide Gst., BGM, Opsiyon veya Gizle seiniz

nceki veya sonraki fotoraf semek iin
1/17 Slide Gst. BGM Sil Opsyon Gizle
tuunu kullannz. Tam ekran mensnde seim yapmak ve meny kontrol etmek iin tuunu kullannz.
Slide Gst.: Herhangi bir resim seilmezse, slayt gsterisi srasnda geerli klasrdeki tm fotoraflar grntlenir. Baz fotoraflar seiliyse, bu fotoraflar slayt gsterisi halinde grntlenir. Option (Opsiyon) seeneinde slayt gsterinin sresini belirleyiniz.
G
86
B G M (Arka Plan Mzii): Fotoraflar tam ekran iken mzik dinleyiniz. Bu ilevi kullanmadan nce Options (Seenekler) altnda BGM iin Music Folder (Mzik Klasr) esini ayarlayn. Dndr: Fotoraflar dndrnz. Fotoraf saat ynnde 90, 180, 270, 360 dndrr. Resim genilii, desteklenen ykseklikten daha byk olursa, resim dndrlemez.
Sil: (yalnzca FAT32 dosya sistemi) : Fotoraflar siliniz. Opsiyon: BGM iin Slide Speed (Slayt Hz) ve Music Folder (Mzik Klasr) deerlerini ayarlayn. Deerleri ayarlamak iin ve OK tuunu kullannz. Daha sonra TAMAM tuuna gidip ayarlar kaydetmek iin OK tuuna basnz. BGM alnrken Mzik Klasrn deitiremezsiniz.
G Slaytlar aras geizamann kurmak iin F Ge basn. Kayma Hz Mzk Klasr OK Hzl Mzik ptal
Gizle : Tam ekran mensn gizler. Tam ekranda meny tekrar grmek iin OK tuuna basnz.
MZK LSTES
USB depolama aygtndaki mzik dosyalarn alabilirsiniz. Satn alnan mzik dosyalar (*.MP3), telif hakk kstlamalarna tabi olabilir. Bu model, bu dosyalarn alnmasn desteklemeyebilir. USB cihaznzdaki mzik dosyas bu birimle alnabilir. Ekranst Gsterimler TVnizden farkl olabilir. Resimler, TV iletimine yardmc olmak zere rnektir. MZK (*.MP3) destek dosyas Bit hz 32 ~ 320 kbps Bit hz 32 ~ 320 kbps rnekleme hz MPEG1 katman 3:32kHz, 44,1kHz, 48kHz rnekleme hz MPEG2 katman 3:16kHz, 22,05kHz, 24kHz rnekleme hz MPEG2.5 katman 3:8kHz, 1 1,025kHz, 12kHz
Ekran Bileenleri
1 MENU
USByi seiniz.
1
2
OK OK
Mzik Listesini seiniz.

4
Preview (nizleme): Dosya iin albm kab varsa (Albm Kapa Resmi), bu kap grntlenir.
Mzik Listesi
1
Mzik
Sayfa 2/3
aretli Yok Balk Sre
2 3 4
Bir st dzey dosyaya gider Geerli sayfa / Toplam sayfa aretli mziklerin toplam says
st Klasr
01:34 00:00/01:34 03:23 04:28 Alr Men Sayfa Deiiklii

MARK
Uzaktan kumandadaki karlk gelen tular
st Klasr Navigasyon aretle
87

Mzik Seimi ve PopUp (Alr) Men
Grnd gibi, sayfa bana en fazla 6 mzik paras listelenir.
Mzik Listesi
Mzik
Sayfa 2/3
aretli Yok Balk st Klasr Sre
Oynat (Durdurma srasnda): Seilen mzikleri oynatr.
01:34 00:00/01:34 st Klasr Navigasyon Alr Men Sayfa Deiiklii

MARK
03:23 04:28 aretle k
Mzik Listesi
Mzik
Sayfa 2/3
aretli Yok Balk st Klasr

4395KB 1Kbps
Oynat FotoileOynt Tmn aretle Sil
00:00/01:34 st Klasr Navigasyon Alr Men Sayfa Deiiklii

MARK
Kapat 04:28 aretle k
Kayttan yrtlen bir mzik paras bittiinde, bir sonraki seili para alar. Oynatlacak seili mzik kalmadnda geerli klasrdeki bir sonraki mzik oynatlr. Baka bir klasre gider ve OK tuuna basarsanz, oynatlmakta olan geerli mzik durur. rtlri Oynt: Seilen mzikleri oynatr. Bir mziin oynatm bittiinde otomatik olarak seili olan bir sonraki mzik oynatlr. Oynatmay Durdur (Oynatm srasnda): Mzik oynatmn durdurur. FotoileOynt: Seilen mziklerin oynatmn balatr ve daha sonra Fotoraf Listesine gider. Tmn aretle: Klasrdeki tm mzikleri iaretler. Tmmn iaretini kaldr.: aretlenen tm mziklerin seimini iptal eder. G Sil veya aretliyi Sil(yalnzca FAT32 dosya sistemi) : Seilen mzikleri siler. Kapat: Pop-up meny kapatr.
88
1 2 3 4
Mzik sayfasnda yukar/aa ilerlemek iin
OK
stenilen mzikleri seiniz.
OK
OK
P dmesini kullann. Bir mzii iaretlemek veya iareti kaldr-mak iin MARK tuunu kullannz. Bir veya daha fazla mzik dosyas ia-retlendiinde iaretlenen mzikler srayla oynatlr. rnein devaml olarak sadece bir mzii dinlemek istiyorsanz sadece o mzii iaretleyip oynatnz. Herhangi bir mzik iaretlenmezse, klasrdeki tm mzikler srasyla oynatlr.
Oynatm srasnda bir sreliine herhangi bir tua basmazsanz, oynatm bilgi kutusu (aada gsterildii gibi) ekran koruyucu olarak gezinir. Ekran Koruyucu? Ekran Koruyucu, sabit bir grntnn ekranda uzun sre kalmas nedeniyle oluan ekran piksel hasarn nlemek iindir.
! NOT
G
Mzik dosyas alndnda, baln arkasnda grntlenir. Zarar grm veya bozuk bir mzik oynatlmaz ama oynatma sresinde 00:00 grntlenir. Telif hakk korumal demeli bir servisten indirilen bir mzik balatlmaz ama oynatma sresinde uygun olmad bilgisi grntlenir. OK, tularna basarsanz ekran koruyucu durdurulur. I Uzaktan kumanda zerindeki PLAY (G), Pause (II), A, GG, FF tular da bu modda kullanlabilir. Sonraki mzii semek iin GG , nceki mzii semek iin FF tuunu kullanabilirsiniz.
89
USB CHAZINI KULLANMAK N FLM LISTESI (YALNZCA 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80** IIN))
USB depolama aygtndaki film dosyalarn yrtebilirsiniz. USB alglandnda film listesi etkinletirilir. TVde film dosyalar oynatlrken kullanlr. USB klasrnde bulunan ve oynatlmas desteklenen filmleri grntler. Klasrde bulunan tm filmlerin ve kullancnn istedii dosyalarn oynatlmasna izin verir. Klasr bilgilerini ve film dosyasn grntleyen bir film listesidir. Ekran st Gsterim (OSD) TVnizdekinden farkl olabilir. Grntler, TVnin altrlmasnda kolaylk salamas amacyla rnek olarak verilmektedir. FLM(*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx) destekli dosya Video biimi: DivX3.1 DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.101, beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC Ses biimi: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HEAAC Bit hz: 32 ~ 320 kb/sn arasnda (MP3) rnekleme frekans: *.smi/*.srt/*.sub(DVD Altyaz Sistemi) 1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx) Kullanc tarafndan oluturulan baz alt yazlar dzgn almayabilir. Baz zel karakterler alt yazlarda desteklenmez. HTML etiketleri alt yazlarda desteklenmez. Desteklenen dillerin dndaki dillerde sunulan alt yaz dilleri kullanlamaz. Harici alt yaz dosyas zaman bilgisinin oynatlmas ykselen bir srada yaplandrlmaldr. Seslendirme dili deitirildiinde, ekranda geici kesintiler (grnt donmas, daha hzl oynatma, vb.) oluabilir. Bozuk bir film dosyas dzgn gsterilemeyebilir veya baz oynatc ilevleri kullanlamayabilir. Baz kodlayclarla oluturulan film dosyalar dzgn grntlenmeyebilir. Kaydedilen dosyann video ve ses yaps birbirine kartrlmamsa, ya video ya da ses kts verilir. ereveye bal olarak, en yksek 1920x1080@25/30P veya 1280x720@50/60P znrle sahip HD videolar desteklenir. ereveye bal olarak, 1920x1080@25/30P veya 1280x720@50/60P deerinden daha yksek znrlk deerine sahip Videolar dzgn almayabilir. Belirtilen tr ve formatlar dndaki film dosyalar dzgn almayabilir. Yrtlebilir film dosyas iin maksimum bit hz 20 Mdir. H.264/AVCte dzey 4.1 veya daha zeri olarak kodlanm profillerin, sorunsuz olarak kayttan yrtlmesini garanti edemiyoruz. DTS Audio codec bileeni desteklenmez. Dosya boyutu 30 GBden fazla olan film dosyalarnn kayttan yrtlmesi desteklenmez. DivX film dosyas ve ilgili alt yaz dosyas ayn klasre yerletirilmelidir. Bir video dosyasnn grntlenebilmesi iin dosya adnn ve iindeki alt balk dosya adnn ayn olmas gerekir. Yksek hz zelliini desteklemeyen bir USB balantsyla video oynatlmas, dzgn sonu vermeyebilir. GMC(Global Motion Compensation) ile kodlanan dosyalar izlenemeyebilir.
Dosya
Uzant ad
90
Video Kodu zcs
Ses Codec Bileeni
Maks znrlk
mpg, mpeg, vob dat ts,trp,tp mp4
MPEG1, MPEG2 MPEG1 MPEG2, H.264/AVC MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.1 Dvix 4.12, Dvix 5.x 1, Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03 Xvid 1.10beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC
Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM Dolby Digital,AAC,MPEG Dolby Digital,HEAAC, AAC,MPEG,MP3,LPCM
avi
MPEG 2, MPEG 4 SP MPEG4 ASP Divx 3.1 Divx 4, Divx 5, Divx 6 , , 1, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta 1 Xvid 1.10beta 2, H.264/AVC
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG, MP3,LPCM

Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM
1920x1080@30p
mkv divx
H.264/AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP , MPEG4 ASP MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.1 Divx 4, Divx 5, Divx 6 1, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta 1 Xvid 1.10beta 2, H.264/AVC
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG, MP3,LPCM
Ekran Bileenleri
1 MENU
USByi seiniz.
2
OK OK
Film Listesii sein

3
1 2 3
Bir st dzey dosyaya gider Geerli sayfa / Toplam sayfa aretli film balklarnn toplam says Uzaktan kumandadaki karlk gelen tular
640x480, 720KB
Film Listesi
movie
Sayfa 2/3
aretli Yok Balk Sre
st Klasr
st Klasr Navigasyon Alr Men Sayfa Deiiklii

MARK
aretle
91

Film Seimi ve Alan Men
Film Listesi
movie Sayfa 2/3 aretli Yok Balk st Klasr Sre
1:340, 120KB st Klasr Navigasyon Alr Men Sayfa Deiiklii

MARK
aretle
Film Listesi
movie
Sayfa 2/3
aretli Yok Balk st Klasr

1366x768, 125KB
Sre
Oynat Tmn aretle 1:340, 120KB st Klasr Navigasyon Alr Men Sayfa Deiiklii
MARK
Sil Kapat
aretle
Preview (nizleme): Geerli dosyann nizleme videosunu grntler. G Oynat : Seili film baln oynatr. Ekran deiirken Divx Oynat yrtlr. G Tmmn iaretini kaldr. : Klasrdeki tm film balklarn iaretler. G Sil veya aretliyi Sil(yalnzca FAT32 dosya sistemi) : Seili Film esini siler. G K a p a t : Alan meny kapatr.
G
92
1 2 3 4
Film sayfasnda gezinmek iin P
dmesini kullann.
Bir filmi iaretlemek veya iaretini

OK
stenen film balklarn seer.
kaldrmak iin M A R K dmesini kullann. Bir veya daha fazla film dosyas iaretlendiinde, iaretli filmler srayla oynatlr.
OK
OK
! NOT
G
Dosyalarn desteklenmedii durumlarda, desteklenmeyen dosyayla ilgili bir mesaj grntlenir.
Movie List (Film Listesi) ilevini kullanma, oynatma

Resim Boyutu Ses Dili Altyaz Dili . Eitle . Konum
F
Tam 1 Latince 1 0 0
Kapat
Opsyon
Alt Yaz Dili
Dil Destei
Latince1
ngilizce, spanyolca, Franszca, Almanca, talyanca, svee, Fince, Felemenke, Portekizce, Danca, Rumence, Norvee, Arnavuta, Kelt dili, Gal dili, rlanda dili, Katalan dili, Valencian dili Bonaka, Lehe, Hrvata, eke, Slovaka, Slovence, Srpa, Macarca Estonya dili, Letonya dili, Litvanya dili Bulgarca, Makedon dili, Rusa, Ukrayna dili, Kazaka Yunanca Trke
Latince2 Latince4 Kril Yunanca Trke
R e s i m B o y u t u : Filmin oynatlmas srada, istediiniz grnt formatn belirler. G Ses Dili & Altyaz Dili : Filmin oynatlmas srasnda ses/alt yaz Dil Grubunu deitirir. G Eitle : Filmin oynatlmas srasnda alt yaz eitleme sresini, 0,5 saniyelik admlar halinde, -10 saniye ~ +10 saniye aralnda ayarlar. G K o n u m : Filmin oynatlmas srasnda alt yaz konumunu alta veya ste getirir.
G
Uzaktan kumanday kullanma

FF
/ GG
Grnt oynatlrken, Hzlandrmak iin R E W( FF) dmesine ard ardna basn FF(x2) -> FFF(x4) -> FFFF(x8) -> FFFFF(x16) ->FFFFFF(x32). Hzlandrmak iin F F( GG) dmesine ard ardna basn GG(x2)-> GGG(x4) -> GGGG(x8) -> GGGGG(x16) -> GGGGGG(x32). Bu dmelere yinelemeli olarak baslmas, hzl ileri/geri sarma hzn artrr. Oynatma srasnda Pause(II) (Duraklat(II)) dmesine basn. Ekrandaki grnt hareketsiz olarak gsterilir. Ar ekim iin, Pause(II) (Duraklat(II)) dmesine basn ve sonra daF F ( GG ) dmesini kullann. F Duraklatldktan sonra 10 dakika sreyle uzaktan kumanda tularndan hibirisine baslmazsa, TV yeniden kayttan yrtme durumuna dner.
II
Oynatma srasnda veya dmesi kullanldnda, ekranda konumu gsteren bir imle grntlenir.
P L A Y ( G)
Normal kayttan yrtmeye dnmek iin P L A Y( G) dmesine basn. Ekrannzn parlakln artrmak iin Enerji tasarrufu dmesine ard ardna basn. (Bkz. sayfa 102)
AV MODE
stenen kayna semek iin AV MODE (AV MODU) dmesine ard ardna basn. (Bkz. sayfa 72)
93

DIVX KAYT KODU (YALNZCA 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, Y
32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80** IIN)
TVnin DivX kayt kodu numarasn onaylayn. Kayt numarasn kullanarak, www.divx.com/vod adresinden film kiralayabilir veya satn alabilirsiniz. Baka bir TVnin DivX kayt koduna sahipseniz, kiralanan veya satn alnan DivX dosyasn oynatmanza izin verilmez. (Yalnzca, satn alnan TVnin kayt koduyla eleen DivX dosyalar oynatlabilir.)
USB
Fotoraf Listesi Mzik Listesi Film Listesi Divx Kayt code Divx Reg. Kodu Etkinlii kaldrma
Kaydr
Tamam
USB
Fotoraf Listesi Mzik Listesi Film Listesi
Kaydr
Tamam
DivX(R) ste e Bal Video Kayt kodunuz: xxxxxxxxxx Daha fazla bilgi edinmek iin Divx Reg. Kodu Divx Kayt code www.divx.com/vod adresini ziyaret edin Etkinlii kaldrma
i
Kapat
94
1 MENU 2
OK
USB seme.
Divx Kayt Kodu seme.
3
OK
Divx Kayt Kodu grntleme. Normal TV grntsne dnmek iin MEN tuuna basnz. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
DivX HD 1080pye kadar olan DivX vidolarn oynatmak iin sertifikalandrlmtr. DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX, DivX Inc. tarafndan yaratlan bir saysal video formatdr. Bu cihaz resmi olarak, DivX video gsterimi iin DivX Sertifikal bir cihazdr. Daha fazla bilgi edinmek iin ve dosyalarnz DixX video formatna aktarabilmeniz iin ltfen www.divx.com sayfasn ziyaret edin. DIVX VIDEO-ONDEMAND HAKKINDA: Bu DivX Certified cihazn DivX Video-on-Demand (VOD) oynatm iin kayt edilmesi gerekmektedir. Bir kayt kodu oluturabilmek iin, cihaznzn kurulum mens blmnde DivX VOD blmn bulun. vod.divx.com adresine girdikten sonra bu kod ile birlikte kaydnz gerekletirin ve DivX VOD hakknda daha fazla bilgi edinin.
! NOT
Film dosyalar aadaki koullarda desteklenir: znrlk: 1920x1080 GxY pikselin alt ereve hz: 30 kare/saniye alt (1920x1080), 60 kare/saniye alt (1280x720 alt) 1, G Video Codec Bileeni : MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.1 DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2
G
DEVREDEN KARMA (YALNZCA 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, Y

32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80** IIN)
Devreden karmann amac, kullanlabilir tm aygtlar web sunucusundan (web_server) etkinletirmi ve daha fazla aygt etkinletirme olanaklar engellenmi kullanclar iin aygtlarn devreden karlmasna olanak salamaktr. DivX VOD tketicinin tek bir hesap altnda 6ya kadar aygt etkinletirmesine olanak salamaktayd; ancak bu aygtlardan birini deitirmek veya devre d brakmak iin tketicinin DivX Destek ile grmesi ve silme talebinde bulunmas gerekmekteydi. imdi, bu eklenen zellik sayesinde, tketiciler aygt kendileri devre d brakabilir ve bylece, DivX VOD aygtlarn daha iyi ynetebilir.
USB
Fotoraf Listesi Mzik Listesi Film Listesi Divx Kayt Kodu Etkinlii kaldrma Deactivation
Kaydr
Tamam
USB
Fotoraf Listesi Mzik Listesi Film Listesi Divx Kayt Kodu
Kaydr
Tamam
DivX(R) ste e Bal Video
Etkinlii kaldrma Cihaznz etkisiz hale getirmek istiyor musunuz? Evet
DivX(R) ste e Bal Video Bu cihaz etkisiz hale getirildi. Etkinlik kaldrma kodunuz: xxxxxxxx www.divx.com/vod adresini ziyaret edin
i
Hayr
Kapat
1 MENU
USB seme.
2
OK
Etkinlii kaldrma sein.
3
OK
E v e t seme.
4
OK
Etkinlii kaldrma (Devreden kar) esini grntler.
95
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE Elektronik program klavuzu) (DJTAL MODDA)

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE Elektronik program klavuzu) (DJTAL MODDA) Bu sistemde mevcut tm grntleme seeneklerinde gezinmenize yardmc olmak iin bir Elektronik Program Klavuzu (EPG) bulunmaktadr. EPG; program listeleri, tm kullanlabilir servislerin balang ve biti zamanlar gibi bilgileri salar. EPGde ayrca, program hakknda ayrntl bilgiler de mevcuttur (bu programlarn bulunurluu ve miktar ilgili yayncya bal olarak deiiklik gsterir). Bu ilev, sadece EPG bilgisi yayn irketleri tarafndan yaynland zaman kullanlabilir. EPG, sonraki 8 gnn program ayrntlarn grntler.
Mevcut ekran bilgilerini gsterir.

h
Teletekst Program ile grntlenir. Altyaz Program ile grntlenir. Kark Program ile grntlenir. Dolby Program ile grntlenir. Dolby Digital PLUS Program ile birlikte grntlenir.
DTV Program ile grntlenir. Radyo Program ile grntlenir. MHEG Program ile grntlenir. AAC Program ile birlikte grntlenir. Yaynlanan programn izleme orann ifade eder
576i/p, 720p, 1080i/p : Yaynlanan proYaynlanan programn izleme orann ifade eder gramn znrln ifade eder
EPGyi ama/kapama
1GUIDE
EPGyi aar veya kapatr.
SARI MAV
OK
Zamanlayc Kayd/Hatrlatc ayar moduna girer. Zamanlayc Kayd/Hatrlatc liste moduna girer. Seilen bir programa ilerledikten sonra EPG kaybolur. MDK veya SONRAK Program seer. Yayn Programn seer.
h h h h h h h h h h h h h h h h h
TUMU
1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24
MD
That 70s show Your World Today
Legenen om Den.... Naturtimmen Lyssna Glamour

E
FAV Favori Mod
INFO
i Bilgi
GUIDE
veya
EPGyi kapatr.
TV/RAD
TV veya RADYO Programn seer. Ayrnt bilgileri ak veya kapal
96
Sayfa Yukar/Aa.
Program seimi
1
veya
P
2
stediiniz program seiniz.
OK
Seilen program grntleyiniz.
NOW/NEXT (imdi/Sonraki) Klavuz Modunda Tu levi

Yaynlanmakta olan bir program ve bunun ardndan zamanlanm program grntleyebilirsiniz.
KIRMIZI
EPG modunu deitirir.
Program Klavuzu
h
1 YLE TV1
6 Apr. 2007 15:09

LER
Keno World Business Fantomen Kritiskt ABC
Tnn otsikoissa
Program deitir Takvim TV/RAD RADYO Program Listesi
Gnlk Klavuz Modunda Tu levi

TUMU
E
KIRMIZI
EPG modunu deitirir. Tarih ayar moduna girer. Zamanlayc Kayd/Hatrlatc ayar moduna girer.
Program Klavuzu
h
1 YLE TV1
14:00
6 Apr. 2007 15:09

6 Apr. (Fri.) 15:00
h h h h h h h h h h h h h h h h h
YEL
SARI
...
INFO
Kungskonsumente Antigues Roadshow Mint Extra TV2: Farmen The Drum The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ... Tnn otsikoissa
E
h FAV Favori
i Bilgi
Program deitir Takvim
TV/RAD RADYO Program Listesi
Zamanlayc Kayd/Hatrlatc liste MAV moduna girer.

OK
Mod
Tarih
Sayfa Yukar/Aa.
Seilen bir programa ilerledikten sonra EPG kaybolur. Program seer.
GUIDE
veya
EPGyi kapatr.
TV/RAD
TV veya RADYO Programn seer. Ayrnt bilgileri ak veya kapal.
Yayn Programn seer.
Tarih Deitirme Modunda Tu levi

YEL
Tarih ayar modunu kapatr. Seilen tarihe geer.
Program Klavuzu
TUMU
6 Apr. (Fri.) 15:00
E E E E
h
1 YLE TV1
14:00
6 Apr. 2007 15:09
OK
h h h h h h h h
Tarih seer. Tarih ayar modunu kapatr.

GUIDE
h h h h h h h h h
...
Kungskonsumente Antigues Roadshow Mint Extra TV2: Farmen The Drum The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ... Tnn otsikoissa
E
Kuupeva muutmine Kuupevast vljumine
veya
EPGyi kapatr.
97
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE Elektronik program klavuzu) (DJTAL MODDA)

Geniletilmi Aklama Kutusunda Tu levi
Metin Yukar/Aa. SARI Zamanlayc Kayd/Hatrlatc ayar moduna girer. veya
GUIDE
Bilgi
h h h
6 Apr. 2007 15:09
6 Apr. 2007
Ayrnt bilgileri ak veya kapal.

E
EPGyi kapatr.
INFO
i Info. k Takvim
Kayt/Hatrlatma Ayar Modunda Tu levi

Kayt iin balang ve biti saatini ayarlar; anmsatcy yalnzca balang saati iin ayarlar ve biti saatini gri (devre d) brakr. Bu ilev sadece pim 8 kayt sinyali kullanan kayt cihaznn SCART kablo kullanarak DTV-OUT(AV2) terminaline bal olmas durumunda kullanlabilir.
Guide (Rehber) veya Schedule (Zamanlama) moduna geer.
Kaydetme tarihini sein. Tarih
Balang Saati
15:09
Biti Saati
17 : 30
Program
That 70s sh
Tamam nc.
Record (Kayt) veya Remain (Kalan) esini seer. lev ayar. Date (Tarih), Start/End time (Balang/Biti saati) veya Programme (Program) esini seer.
OK
6 Mart..
E
Zamanlayc Kayd/Hatrlatmay kaydeder.
Takvim Liste Modunda Tu levi

Program listesi oluturduysanz, o srada baka bir program izliyor olsanz bile, zamanlanan saat geldiinde zamanlanm program grntlenir.
Alan pencere ktnda yalnzca Up/Down/OK/Return (Yukar/Aa/Tamam/Geri Dn) tular alr.

Program Listesi Sayfa 1/1
Fri. 6 Apr. 2007 15:09
KIRMIZI
Yeni Manual Recording (Manuel Kayt) ayar modu ekler. ayar modu ekler.
GUIDE
YEL Yeni Timer Watching (Zamanlayc zleme)

Hatrlat DTV 19 Dave (Fri.)06/05/2007 16:00
D E
MAV veya
Klavuz moduna dner.
Kaydr Yeni Zamanlayc
EPGyi kapatr.
OK
stediiniz seenei (Modify (Deitir) / Delete (Sil) / Delete Tm (Tmn Sil)) belirtin.
98
Balang Saati
Biti Saati
Balk
6 May 6 May
16:00 18:00
Friend1 Friend2
Sil
Friend2 16:00
Deitir
Tmn Sil Kapat
Deitir/Sil Yeni Hatrlatma
Sayfa Deiiklii
k Program Klavuzu
Takvim Listesini seer.
Sayfa Yukar/Aa.
RESM KONTROL
RESM BOYUTU (EN BOY ORANI) KONTROL
Ekran deiik resim biimlerinde izleyebilirsiniz; 16:9, Sadece Tarayn, Orilinal, 4:3, 14:9, Yaknlatrma, Sinema Zoom ve Tam Geni. Sabit bir grnt ekranda uzun bir sre grntlenirse, bu sabit grnt ekranda iz brakabilir ve grnr kalabilir. tuunu kullanarak bytme orann ayarlayabilirsiniz. Bu fonksiyon aadaki sinyallerde alr:
1Q. MENU
zleme Orann seiniz.
2
stediiniz resim formatn seiniz.
zleme Orann RESM mensnden de ayarlayabilirsiniz. Zoom Setting (Yaknlatrma Ayar) iin Oran Mensnden 14:9, Yaknlatrma ve Sinema Zoom seiniz. Yaknlatrma Ayar tamamlandktan sonra ekran Hzl Menye geri dner. Orjnal TVniz bir geni ekran sinyali ald taktirde otomatik olarak resim format yaynna dntrr.
16:9 Bu seim, tm ekran kaplayaca ekilde grnty yatay olarak dorusal oranda ayarlamanz salar (4:3 formatl DVDleri seyretmek iin elverili).
RESM KONTROL
Orjnal
Sadece Tarayn Aadaki Seim yksek znrlk grntsnde orjnal resimde kayp olmakszn en iyi resim kalitesini almanz salar. Not: Orijinal Resimde parazit varsa, kenarlarda parazit grebilirsiniz.
Tam Geni TVniz, geni ekran sinyalini aldnda, ekrann tamamn dolduracak biimde, dorusal orantda grnty yatay veya dikey olarak ayarlamanza olanak tanr.
Sadece Tarayn
Tam Geni
99
RESM KONTROL
4:3 Bu seim grnty orijinal 4:3 en-boy oranyla seyretmenizi salar, ekrann sanda ve solunda gri bantlar grnr.
Yaknlatrma Bu seim grnty, oranda deiiklik olmakszn tm ekran kaplayacak ekilde seyretmenizi salar. Ancak grnt st ve alttan krplm olacaktr.
14:9 14:9 formatl grntleri veya 14:9 modunda genel TV programn grntleyebilirsiniz. 14:9 ekran, 4:3 ile ayn ekilde grntlenir ama sola ve saa bytlr.
Sinema Zoom Resmi doru orantda bytmek istediinizde, Sinema Zoom (Sinema Yaknlatrmas) seeneini belirtin. Not: Resmi bytrken veya kltrken grnt bozulabilir.
100
RESM KONTROL
FveyaGdmesi: Sinema Zoom
(Sinema Yaknlatrmas) bytme orann ayarlar. Ayar aral 1~16dr. E veyaG dmesi: Ekran tar.
! NOT
G G G G G
Komponent modunda yalnzca 4:3, 16:9 (Geni), 14:9, Yaknlatrma veya Sinema Zoom ayarlarn seebilirsiniz. 1 HDMI modunda yalnzca 4:3, Orjnal,16:9 (Geni), 14:9, Yaknlatrma veya Sinema Zoom ayarlarn seebilirsiniz. Yalnzca RGB-PC, HDMI-PC modunda 4:3, 16:9 (Geni) seeneklerini belirleyebilirsiniz. DTV/HDMI/Komponent (720p zeri) modunda, Sadece Tarayn kullanlabilir. Analog/AV modunda, Full Wide (Tam Ekran) zellii kullanlabilir.
Resim Sihirbaz
Bu zellik zgn grntnn resim kalitesini ayarlamanza izin verir. Black and Beyaz Seviyesi vb. zellikleri deitirerek ekran kalitesini kalibre.etmek iin bunu kullann. Genel kullanclar, aamalar tek tek izleyerek ekran kalitesini kolaylkla ayarlayabilir. Grnty Low (Dk), Recommended (nerilen) veya High (Yksek) olarak ayarladnzda, deien sonucu bir rnek olarak grebilirsiniz. RGB girii modunda deitirilen Colour (Renk), Tint (Ton), H teravus, V teravus deerleri uygulanmaz.
RESM
zleme Oran Resim Sihirbaz Enerji tasarrufu Resim Modu
Resim Sihirbaz
Kaydr Tamam
: 16:9 : Kapal : Standard Arka lk Kontrast Parlaklk Keskinlik

E
Resim Sihirbaz ile orijinal grntnn resim kalitesini ayarlayabilirsiniz.
70 90 50 70 nceki ler
RESM KONTROL
1 MENU 2
OK
Ayarlamay son aamadan nce brakrsanz,
deiiklikler uygulanmaz.
Ayar deeri Expert1 (Uzman1) olarak kaydedilir. Resim Sihirbaz grnt kalitesini ayarladktan
OK
Resim Sihirbaz sein.
sonra, Energy Saving (Enerji Tasarrufu) seenei Off (Kapal) olarak deiir. (yalnzca LCD TV)
3
OK
Black (Siyah) dzeyi, White (Beyaz) dzeyi, Colour (Renk), Tint (Ton), H teravus, V teravus, Arka lk (Aydnlatma) (yalnzca LCD TV) ayarlarn yapn.
MARK FAV
4
OK
Ayarlarn uygulanaca giri kaynan sein.
5
OK
101
RESM KONTROL
ENERJI TASARRUFU
TVnin g tketimini azaltr. Varsaylan fabrika ayar, Energy Star gereksinimleriyle uyumludur ve evde izlenmeye uygun rahatlk dzeyine gre ayarlanmtr. Enerji tasarrufu dzeyini ayarlayarak veya Resim Modu ayarlarn yaparak, ekrannzn parlakln artrabilirsiniz. MHEG modunda Energy Saving (Enerji Tasarrufu) dzeyi ayarlanrken, MHEG tamamlandktan sonra Energy Saving (Enerji Tasarrufu) ayar uygulanr. Bir radyo istasyonuna geildiinde Video Sessiz (Ekran kapal) seeneinin belirlenmesi, g tasarrufu salar. (yalnzca, LCD TV)
sadece L C D T V
RESM
zleme Oran Resim Sihirbaz Enerji tasarrufu Kapal Enerji tasarrufu : :Off Resim Modu
Kaydr Tamam
sadece P l a s m a T V
RESM
zleme Oran Resim Sihirbaz
Kaydr Tamam
: 16:9 Oto.
: 16:9
Enerji tasarrufu Akll Sensr Enerji tasarrufu : :Akll Sensr Resim Modu
Akll Sensr
Kapal
Kapal : Standard Off Arka lk Minimum 70
Dk
: Canl
Kontrast Orta 90 Parlaklk Maksimum 50 Keskinlik Video Sessiz 70

E
Kontrast 100 Minimum Parlaklk 50 Orta Keskinlik Renk

E
70 Maksimum 70
1 MENU
RESM KONTROL
1 MENU 2
2
OK
Enerji tasarrufui sein.
OK
Enerji tasarrufui sein.
3
OK
3
Oto.(iin hari 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, , 32/37/42/47LH30**), Kapal, Minimum, Orta ,Maksimum M veya Video Sessiz.
OK
Akll Sensr, Kapal, Minimum, Orta veya Maksimum.
Akll Sensr
Dk, O r t a veya Yksek seeneini belirtin.
Screen off (Ekran kapal) seildiinde, 3 saniye sonunda TV kapanr. Enerji tasarrufu-Auto (1 9/22LU40**, 1 9/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 1 9/22/26/32/37/42LH20**,
102
32/37/42/47LH30** dnda), Minimum, Medium, Maximum (Enerji Tasarrufu, Otomatik, En Dk, Orta, En Yksek) iin ayar yaparsanz, Arka lk (Aydnlatma) zellii almaz (yalnzca, LCD TV). Ayrca, uzaktan kumandadaki Energy Saving (Enerji Tasarrufu) dmesini kullanarak da bu zellii ayarlayabilirsiniz. TVnin iinde akll sensr varsa, Auto (Otomatik) ayar seildiinde ortamn koullarna gre akll sensr tarafndan Arka lk (Aydnlatma) da otomatik olarak ayarlanr.
RESM KONTROL NCEDEN TANIMLANMI RESM AYARLARI

Resim Modu-nayar
Canl Standard Doal Sinema Spor Oyun Kontrast, parlaklk, renk ve keskinlii glendirerek canl grntler salar. En genel ekran grnts durumudur. En doal ekran grnts durumudur. Videoyu, film izlemek zere en iyi duruma getirir. Videoyu, spor etkinliklerini izlemek zere en iyi duruma getirir. Videoyu, oyun oynamak zere en iyi duruma getirir. sadece P l a s m a T V sadece L C D T V
RESM
zleme Oran Resim Sihirbaz Enerji tasarrufu Resim Modu Resim Modu
Kaydr Tamam
RESM
zleme Oran
Kaydr
Tamam
: 16:9 Akll Sensr : Kapal Canl Standard : :StandardStandard Standard Arka lkDoal 80 KontrastSinema 90 ParlaklkSport 50 Keskinlik 60 Oyun
E
: 16:9 Canl Canl : Akll Sensr Standard : :Canl Canl Sinema Kontrast 100 Sport Parlaklk 50 Oyun Keskinlik 70 Uzman1 Renk 70 E Uzman2 Canl Canl Standard Sinema Sport Oyun Uzman1 Uzman2
Resim Sihirbaz Enerji tasarrufu Resim Modu Resim Modu
Uzman1 Uzman2
1 2 3
MENU
1 MENU 2
( sadece 50/60PS80**) ( sadece 50/60PS70**)
RESM KONTROL
OK
Resim Modunu seiniz.
OK
OK
Akll Sensr (iin hari 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, , 32/37/42/47LH30**),Canl, Standard, Sinema, Doal,Spor veya Oyunu seiniz.
3
OK
Canl, Standard, Sinema (veya Sinema), Spor veya Oyunu seiniz.
Resim Modu, seti en iyi grnty verecek ekilde ayarlar. Program kategorisine bal olarak Resim Modu mensndeki n ayarl deeri seiniz. Akll Sensr fonksiyonu ak iken, en uygun grnt evresel koullara gre otomatik olarak ayarlanr. (iin hari 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**) Resim Modunu Hzl Menden de ayarlayabilirsiniz. Akll Sensr: Grnty evresel koullara gre ayarlar (iin hari 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**).
( Sinema( sadece 50/60PS80**) :Bu mod, size evde sinema izleme deneyimini salayacak sinema kalitesi modudur. Kullanc, ayrca ayar yapmakszn, sinema ortamndaki ekran kalitesini en tatmin edici dzeyde yaayabilecektir. Sinema, en karanlk ortamlarda, en uygun ekran kalitesini ifade eder. seilirken, zleme Oran (En/boy oran) Just scan (Sadece tara) olarak deiir. Sinema (Thomlinson Holman Deneyi) Yldz Savalar filmini yneten George Lucas ve Thomlinson tarafndan belirlenen THX ses ve video sertifikas standarddr. Bu, THX grnt alannda sertifika alacak rndr ve hem donanm hem de yazlm anlamnda grnt standard spesifikasyonunu geen ekran kalitesini garanti eder.
103
RESM KONTROL
MANUEL OLARAK GRNT AYARI
Resim Modu-Kullanc seenei
Arka Ik (sadece LCD TV) Ekran parlakln kontrol etmek iin LCD panelin parlakln ayarlaynz. Setin parlakln ayarlarken, aydnlatmann da ayarlanmas nerilir. Kontrast Grntde siyah ile beyaz arasndaki sinyal dzeyini ayarlar. Grntnn parlak ksm doygunlatnda, Contrast (Kontrast) ayarn kullanabilirsiniz. Parlaklk Grntdeki sinyalin taban dzeyini ayarlar. Keskinlik Grntnn aydnlk ve karanlk alanlar arasndaki snrda netlik seviyesini ayarlar. Seviye ne kadar dkse grnt de o kadar yumuak olur. Renk Tm renklerin younluunu ayarlar. Ton Krmz ve yeil seviyeleri arasndaki dengeyi ayarlar. A Bu ilev Akll Sensr (iin hari 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)de kullanlamaz.
RESM
Kaydr Tamam
RESM
zleme Oran Resim Sihirbaz
Kaydr
Tamam
: 16:9 : Kapal Standard : :Standard Arka lk Kontrast Parlaklk Keskinlik

E
: 16:9 : Kapal
Akll Sensr Canl Standard Standard
Enerji tasarrufu Resim Modu Resim Modu
70 90 50 70
: :Standard Doal Standard Arka lk Sinema 80 Kontrast Sport 90 Parlaklk Oyun 50 Keskinlik
E
104
RESM KONTROL
60 Uzman1 Uzman2
1 MENU
2
OK
Resim Modunu seiniz. Canl, Standard, Doal, Sinema (veya Sinema), Spor veya Oyunu seiniz.
3
OK
Arka lk (Aydnlatma) kullanmann yararlar (Yalnzca LCD TV) - Elektrik tketimi %60a kadar azalr. - Siyah parlakl azalr. (Siyah rengin derinlii daha fazla olduundan, daha iyi bir kalite tanmnn keyfini srebilirsiniz.) - zgn sinyal znrln korumak suretiyle parlakl ayarlayabilirsiniz.
4
OK
Akll Sensr (sadece LCD TV), Kontrast, Parlaklk, Keskinlik, Renk veya Tonu seiniz.
5
OK
! NOT
G
RGB-PC/HDMI-PC modunda renk, netlik ve ton ayar yapamazsnz. Uzman1/2 seildiinde, Akll Sensr (sadece LCD TV), Contrast (Kontrast), Brightness (Parlaklk), H teravus (Yatay Keskinlik), V teravus (Dikey Keskinlik), Colour (Renk) veya Tint (Ton) seimlerini yapabilirsiniz.
RESM YLETRME TEKNOLOJS

Ekran her bir Resim Moduna gre tek tek ayarlayabilir veya zel video ekranna gre video deerini belirleyebilirsiniz. Video deerini her bir giri iin farkl ayarlayabilirsiniz. Tek tek video modlarnda ayar yaptktan sonra, ekran varsaylan fabrika ayarlarna sfrlamak isterseniz, her bir Resim Modu iin Resim Sfrlama (Sfrla) ilevini yrtn.

RESM
Kontrast Parlaklk Keskinlik Renk Ton Resim Sfrlama Ekran Ekran
E
Kaydr
Tamam
RESM
Ton Dinamik Kontrast Contrast Dinamik Renk Parlaklk Grlt R Filtresi Keskinlik
R G G
Kaydr
G OrtaTamam
90 50 70 60 0
K Y
90 50 60 60
R
Orta Dk Orta Orta Oto.

G
Ton Dinamik Kontrast Dinamik Renk Grlt Filtresi Gama Siyah Seviye Film Modu
E
Orta Orta Dk Orta Orta Oto.

Ak
Gama Colour
Gelimi Control AdvancedKontrol
Tint 0 Siyah Seviye Advanced Control Advanced Control Gz korumas Picture Reset Gerek Sinema TruMotion 100Hz E
E
Kapal Ak
Dk
Kapat
Kapat
sadece L C D T V
sadece P l a s m a T V
RESM KONTROL
1 MENU 2
OK
Gelimi Kontrol seiniz. u kaynaklardan istediinizi seebilirsiniz. : Ton, Dinamik Kontrast, Dinamik Renk, Grlt Filtresi, Gama, Siyah Seviye, Gz korumas( sadece LCD TV), Gerek Sinema( sadece LCD TV), Film Modu( sadece Plasma TV), TruMotion 100Hz veya TruMotion 200Hz( sadece LCD TV), Renk Gami, Edge Enhancer, xvYCC veya OPC( sadece LCD TV)).(Bkz. sayfa 107~108) stediiniz Kayna seiniz.
3
OK
105
RESM KONTROL
Uzman Resim Kontrol
Kategorileri Uzman 1 ve Uzman 2 eklinde blerek kullanclar iin optimum resim kalitesi sunan ve kullanclarn uygun grdkleri ekilde ayarlayabildikleri daha fazla kategori salar. Bu ayrca, bir uzmann belirli videolar kullanarak TV performansn optimize etmesi iin kullanlabilir. Aada gsterilen resimler TVnizden farkl olabilir.
RESM
Kaydr Tamam
RESM
Ton Grlt Filtresi Kontrast Gama R Parlaklk G G R Siyah Seviye Keskinlik Gerek Sinema Renk TruMotion 100Hz Ton
Kaydr
Kapal
Tamam
Ton Grlt Filtresi Gama

R R G G
Kapal Kapal
: 16:9
Akll Sensr Canl Standard
Kapal
90 50 70 60 0
R
Orta Oto.
Ak
Orta Oto.
Ak
: Kapal Expert1 : :Standard Doal Arka lk Sinema 80
Siyah Seviye Film Modu

G
Kontrast Sport 90 Parlaklk Oyun 50 Uzman1 Keskinlik 60 Uzman1

E
Dk
Renk Standard Renk Gam Kenar Dzeltici xvYCC

E
SD Standard High Oto. Kapat
Uzman2
Ekran
Advanced Control Renk Standard SD Resim Sfrlama Renk Gam Standard

E Kenar Dzeltici E
High Kapat
sadece L C D T V
sadece L C D T V
106
RESM KONTROL
1 MENU
2
OK
3
OK
Uzman 1 veya
Uzman 2yi seiniz.
4
OK
Uzman Kontroln seiniz.
5
OK
stediiniz Kayna seiniz.
6
Bu zellik her modelde mevcut deildir.
Ton (Souk/Orta/scak) Dinamik Kontrast (Kapal/Dk/Orta( sa dece L C D T V )Yksek)
otomatik renk ayarndan birini sein. Krmz gibi scak renkleri zenginletirmek iin scak ya da grnty mavimsi yapmak iin souk tercihini ayarlayn. Ekrann parlaklna gre kontrast ayarlayarak en iyi dzeyde tutulmasn salar. Parlak ksmlarn daha parlak ve koyu ksmlarn daha koyu yaplmasyla grnt iyiletirilir.
Dinamik Renk (Kapal/Dk/Yksek) Grlt Filtresi (Kapal/Dk/Orta/Yksek) Gama (Dk/Orta/Yksek)
Ekran renklerini ayarlayarak, daha canl, daha zengin ve daha net grnmelerini salar. Bu zellik ton, doygunluk ve parlakl gelitirerek krmz, mavi, yeil ve beyazlarn daha canl grnmesini salar. Video kalitesinden dn vermeden ekran grltsn azaltr.
Siyah Seviye (Dk/Yksek)
Grntnn karanlk alan ve orta dzeyde gri alanndaki parlakl ayarlayabilirsiniz. Dk : Grntnn koyu ve orta dzeyde gri alann daha parlak yapar. Orta: zgn resmin dzeylerini yanstr. Yksek Grntnn koyu ve orta dzeyde gri alann daha koyu yapar. Dk: Ekran grnts koyular. Yksek: Ekran grnts daha parlak hale gelir. Otomatik: Ekrann Siyah Dzeyini gerekletirme ve otomatik olarak Yksek ya da Dk seviyesine ayarlama. Ekrann siyah dzeyini uygun dzeye ayarlayn. Bu ilev, aadaki modlarda Dk veya Yksek ayar belirtmeyi salar: AV(NTSC-M), HDMI veya Komponent. Dier durumlarda, Siyah Seviye Oto. (Otomatik) olarak ayarlanr.
RESM KONTROL
Gz korumas (Ak/Kapal)
*Bu zellik tm modellerde bulunmaz. Ekrann parlakln ayarlayarak, ekrann ar parlak olmasn nler. Ar parlak grntleri karartr. Resim Modu-Canl, Sinema (Resim Modu-Canl, Sinema, Akll Sensr (iin hari 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)) iin bu zellik devre ddr.
Gerek Sinema/Film Modu (Ak/Kapal)
Titreim etkisini ortadan kaldrarak videoyu sinema grntsyle izleyebilirsiniz. Film seyrederken bu ilevi kullann. Bu ilev TruMotion zellii kapal olduunda alabilir.
TruMotion 100Hz veya TruMotion 200Hz (Kapal/Dk/Yksek)
*Bu zellik tm modellerde bulunmaz. Yksek : Daha yumuak resim geii salar. Dk : Yumuak resim geii salar. Standard kullanm iin bu ayar kullannz. Kapal : Yksek ve Dk ayarnda parazit olursa bu ayar kullannz. TruMotion 100Hz zellii, hzl hareket eden sahnelerde saniyede yz resim grntleyerek bulankln alglanmasn azaltr. TruMotion 200Hz, saniyede 200 kare grntleyerek gelimi 100Hz teknolojisini tarayc arka aydnlatmayla birletirir. Bu teknoloji, Intertek & TV Rheinland tarafndan onaylanmtr. Film Kaynana ve hzl bir grntye ulamak istediiniz zaman herhangi bir hareket titreimi veya bulankl olmakszn en iyi resim kalitesini elde etmek iin kullanlr. Bu zellik, RGB-PC,HDMI-PC modunda etkisiz klnmtr. "TruMotion 100Hz veya TruMotion 200Hz" zelliini etkinletirdiinizde ekranda parazit grnebilir. Bu takdirde "TruMotion 100Hz veya TruMotion 200Hz"u Off (Kapal) olarak ayarlaynz.
107
RESM KONTROL
Renk Gam (Geni/Standard)
Standard (Standart): Grnt zelliklerinden bamsz olarak, giri sinyali
standardna gre zgn renk retme modu.

Wide (Geni): Grntnn zengin renk alann kullanma ve ayarlama modu.
Yanstlabilecek renk alan kullanmn en st dzeye karr. Videoda keleri daha net ve belirgin olmakla birlikte, doal gsterir.
Kenar Dzeltici (LCD TV:(Kapal/Dk/Yksek) Plasma TV:Ak/Kapal)
xvYCC (Oto./Kapal/Ak)
*Bu zellik tm modellerde bulunmaz. Daha zengin renkleri yanstma ilevidir. HDMI zerinden xvYCC sinyali girii varsa, bu ilev Resim Modu - Sinema, Uzman (Resim modu - Sinema, Uzman) altndan etkinletirilir. *Bu zellik tm modellerde bulunmaz. Ayn parlakl koruduu halde g tketimini azaltma teknolojisi olarak, bunun g tketimini azaltma ve kontrast artrma etkisi vardr.
OPC (Ak/Kapal)
Renk Standard (SD/HD) Uzman Deseni (Kapal/Uzman1/Uzman2) Renk Filtresi (Kapal/Krmz/Yeil/Mavi)
Farkl bir videonun rengini HD renge dntrr. Bu ilev, SD video (BT-601) ve HD video (BT-709) renk biimi iin ayarldr. Uzman ayar iin gerekli model budur. Bu ilev, DTV izlediiniz srada Resim Modu - Uzman (Resim Modu - Uzman) altndan etkinletirilir.
A A
108
RESM KONTROL
Videonun belirli renklerine filtre uygulamak zere kullanlan ilevdir. Renk doygunluu ve tonunu doru ekilde ayarlamak iin RGB filtresini kullanabilirsiniz. Ekrann genel renklerini hissettiiniz biimde ayarlamak iin kullanlan ilevdir.
Beyaz Dengesi (Orta/Scak/Souk)
Pattern (Desen): Inner (), Outer (D) Red/Green/Blue Contrast (Krmz/Yeil/Mavi Kontrast), Red/Green/Blue Brightness (Krmz/Yeil/Mavi Parlaklk): Ayar aral -50 ~ +50dir. b. Method (Yntem): 10 point IRE (10 nokta IRE) (LCD TV), 20 Point IRE (20 Nokta IRE) (Plazma TV) Pattern (Desen): Inner () / Outer (D) IRE (Radyo Mhendisleri Enstits) video sinyalinin bykln grntlemeye yarayan birimdir ve 10, 20, 30 - 100(LCD TV), 5, 10, 15 100(Plazma TV) arasnda ayarlanabilir. Her bir ayara gre Red (Krmz), Green (Yeil) veya Blue (Mavi) ayar yapabilirsiniz. Luminance (Parlaklk): Bu ilev, 2.2 gama iin hesaplanan aydnlatma deerini grntler. 100 IRE noktas iin istediiniz aydnlatma deerini girebilirsiniz, ardndan 10 IRE ile 90 IRE arasnda, her 10 admda bir 2.2 gama iin hedef aydnlatma deeri grntlenir. (Yalnzca LCD TV). Red/Green/Blue (Krmz/Yeil/Mavi): Ayar aral -50 ~ +50dir. Uzmanlar tarafndan test desenlerinden yararlanlarak ayarlamalar yapmak iin kullanlan ara olarak, dier renkleri etkilemeksizin, 6 renk alann (Krmz/Yeil/Mavi/Camgbei/Macenta/Sar) seici olarak ayarlamak iin kullanlabilir. Genel video iin ayarlamalar yaptnzda bile, renk fark belirgin olmayabilir. Krmz/Yeil/Mavi/Sar/Camgbei/Macenta tonlarn ayarlar. Red/Green/Blue/Yellow/Cyan, Magenta Colour (Krmz/Yeil/Mavi/Sar/Camgbei, Macenta): Ayar aral -30 ~ +30 eklindedir. Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta Tint (Krmz/Yeil/Mavi/Sar/Camgbei/Macenta Tonu): Ayar aral -30 ~ +30 eklindedir. Bu zellik, RGB-PC ve HDMI (PC) modunda devre ddr.
a. Method (Yntem): 2 Points (2 Nokta)
Renk Ynetimi Sistemi
RESM SIFIRLAMA
Seilen resim modlarnn ayarlar varsaylan fabrika ayarlarna dner.
RESM
E
Kaydr
Tamam
RESM
Kontrast Parlaklk
E
Kaydr
Tamam
90 50 70 60 0
K Y
90 50
Keskinlik 70 ? Tm resim ayarlar yapld. Renk 60 Devam edilsin mi? G Ton 0 R Advanced Control Evet Picture Reset Resim Sfrlama Ekran Hayr
Advanced Control Picture Reset Resim Sfrlama Ekran
1 MENU
RESM KONTROL
2
OK
Resim Sfrlama seeneini belirleyiniz.
3
OK
Evet veya Hayr konumunu seiniz.
4
OK
Ayarlanan deeri balangca dndrr.
109
RESM KONTROL
G GSTERGES (iin hari 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 19/22/26LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
G akken, hareket eden LEDin parlakln ve sesi ayarlamanza yardmc olur. B al a n g S e s i(Sadece 32/37/42/47LH70**) Aygt aldnda uygulanacak olan Startup Sound (Balang Ses Dzeyi) ayarn Kapal/Low/Medium/High (Kapal/Dk/Orta/Yksek) deerinden birine getirin. B e k l e m e I TVnin nndeki gsterge lambasnn, bekleme modundayken Off (Kapal), Low (Dk) veyaHigh (Yksek) olarak ayarlanmasn belirler. (Sadece 32/37/42/47LH70**) TVnin nndeki gsterge lambasnn, bekleme modundayken On (Ak) veya Off (Kapal) olarak ayarlanmasn belirler. (iin hari 32/37/42/47LH70**) G I TVnin nndeki gsterge lambasnn, g aldnda On (Ak) veya Off (Kapal) olarak ayarlanmasn belirler.
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi Basit Men Kimlii Ayarla G Gstergesi Demo Modu Mod Ayar Fabrika Ayarlar : Ak :Maaza Demosu :1
E
Kaydr
Tamam
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi Basit Men Kimlii Ayarla G Gstergesi G Gstergesi Demo Modu Mod Ayar Fabrika Ayarlar
E
Kaydr
Tamam
: Ak : Kapal
: Ak : Kapal :1 Balang Sesi : On Bekleme I :Maaza Demosu G I Kapat

F
Orta Ak Ak
1 MENU 2
OK
110
RESM KONTROL
G Gstergesini seiniz.
3
OK
Balang Sesi(Sadece32/37/42/47LH70**), Bekleme I veya G I nu seiniz.
4
stediiniz Kayna seiniz.
MGE YAPIMASINI EN AZA NDRME (IMAGE STICKING S MINIMIZATION - ISM) YNTEM (Sadece PLASMA TV)
Donmu veya bir sabit grntnn ekranda uzun sre kalmas, grnty deitirdiinizde bile ekranda kalan bir glge (hayalet grnt) olumasna neden olur. Sabit bir grntnn ekranda uzun sre kalmasna izin vermeyin. Dndrc Dndrc, hayalet grntlerin nlenmesine yardmc olabilir. Buna ramen en iyisi sabit bir grntnn ekranda uzun sre kalmasna izin vermemektir. Kalc bir grnty nlemek iin ekran her iki dakikada bir hareket edecektir. Ters evirme Bu ilev, ekrann pano rengini ters evirir. Pano rengi 30 dakikada bir kendiliinden tersine evrilecektir. Beyaz Ykama Beyaz ykama kalc grntleri ekrandan giderir. Not: Youn bir kalc grnty Beyaz ykama ile tamamen temizlemek mmkn olmayabilir. Renk Ykama Ekran biraz oynadnda ve beyaz desen dnml olarak gsterildiinde oluan renk blou. Geici grnt glgesi kaldrldnda ve renk deseni alr durumdayken, meydana gelen grnt glgesini alglamak gtr.
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi Basit Men Kimlii Ayarla ISM Metodu ISM Method Demo Modu Mod Ayar Fabrika Ayarlar :1 : Normal : On :Maaza Demosu
E
Kaydr
Tamam
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi Basit Men Kimlii Ayarla Metodu ISM Method Demo Modu Mod Ayar Fabrika Ayarlar
E
Kaydr
Tamam
: Ak : Kapal
: Ak : Kapal :1 Normal ::Normal : On Normal
RESM KONTROL
Orbiter :Maaza Demosu Renk Ykama Beyaz Ykama
1 MENU 2
OK
Bu fonksiyona gerek duymuyorsanz Normale ayarlaynz.
ISM Metoduni seiniz.
3
OK
Normal, Orbiter, R e n k Y k a m a veya Beyaz Ykamay seiniz.
4
OK
Kaydediniz.
111
RESM KONTROL
DEMO MODU (TANTM MODU)
Bu TVnin farkl logolarn aklamak iin slayt gsterisini grntleyin. Ev Kullanm modunda Demo Modu (Tantm Modu) kullanlamaz. Maaza Demosu (Maaza Tantm) modunda, Demo Modu (Tantm Modu) otomatik olarak On (Ak) ayarldr. Maaza Demosu (Maaza Tantm) modunda Demo Modu (Tantm Modu) Off (Kapal) olarak ayarlandnda, Demo Modu (Tantm Modu) almaz ve yalnzca ekran sfrlanr. Demo modunda 5 dakika durduktan sonra, ekran otomatik olarak sfrlanr.
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi Basit Men Kimlii Ayarla G Gstergesi Demo Modu Demo Modu Mod Ayar Fabrika Ayarlar
E
Kaydr
Tamam
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi Basit Men Kimlii Ayarla G Gstergesi Demo Modu Demo Modu Mod Ayar Fabrika Ayarlar
E
Kaydr
Tamam
: Ak : Kapal :1 On : Ak :Maaza Demosu
: Ak : Kapal :1 On : On Kapal :Maaza Demosu Ak On
Kapal
Ak (LED Ak) Ak (LED Ak) Ak (LED Kapal)
sadece L C D T V
sadece L C D T V
112
RESM KONTROL
1 MENU 2
OK
Demo Moduu sein.
3
OK
TVnin deiik logosunu gstermek iin On (Ak) seeneini kullann.
4
OK
TV izlemeye geri dnn. Tantm durdurmak isterseniz, herhangi bir dmeye basn. (MUTE (SESSZ), dmeleri dnda). + ,-
MOD AYAR
E Ev ortamnza en uygun grnt kalitesi iin TVyi Ev Kullanm moduna ayarlamanz neririz. M "Maaza Demosu" modu, maaza ortamnda grntleme asndan en uygun ayardr.
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi Basit Men Kimlii Ayarla G Gstergesi Demo Modu
E
Kaydr
Tamam
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi Basit Men Kimlii Ayarla G Gstergesi Demo Modu Mode Setting Mod Ayar Fabrika Ayarlar
E
Kaydr
Tamam
: Ak : Kapal :1 : Ak
: Ak : Kapal Ortam seiliyor. :1 stediiniz ayarlama modunu sein. : Ak Ma Demosu : Maaza Demosu :Maazaaza Demosu
Mode Setting : Maaza Demosu Mod Ayar :Maaza Demosu Fabrika Ayarlar
Ev Kullanm
Bu TV'yi evde kullanmak iin [Ev Kullanm] seeneini belirleyin. Bu TV'yi maazada kullanmak iin [Maaza Demosu] seeneini belirleyin.
RESM KONTROL
1 MENU 2
OK
OPSYON seeneini belirleyiniz. Mod Ayari sein.
3
OK
Maaza Demosu veya Ev Kullanm modunu sein.
113
SES VE DL KONTROL
OTOMATK SES SEVYES BELRLEYCS
AVL, programlar deitirdiinizde ayn ses seviyesinde kalr Her bir yayn istasyonunun sinyal koullar kendine gre olduundan, kanal her deitiinde ses ayar yaplmas gerekebilir. Bu zellik, kullanclarn her bir program iin otomatik ayarlar yaparak istikrarl bir ses dzeyi kullanmalarna olanak salar. Ses kalitesi veya dzeyi istediiniz gibi deilse, farkl kullanc ortamlarna ynelik ayarlar salamak zere ayr bir ev sinema sistemi veya amfi kullanmanz nerilir.
SES
Oto Volume AutoSes Net Ses II Denge Ses Modu : Standard SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass
E
Kaydr
Tamam
SES
Oto Ses Auto Volume Net Ses II : :Kapal Kapal : Kapal Seviye Denge Ses Modu : Standard
Kaydr
Tamam
::Kapal Kapal : Kapal Seviye 3 0

L + K
Kapal Kapal
Ak 3 0
L + K

E
50 50
50 50
1 MENU 2
OK
SESi seiniz.
Oto Ses seeneini belirleyiniz.
114
SES VE DL KONTROL
3
OK
Ses Temizleme II
nsan ses araln dierlerinden ayrtrarak kullanclarn insan seslerini daha iyi duymalarna yardmc olur.
SES
Oto Ses Net Voice ClearSes II II Denge Ses Modu : Standard : Kapal
Kapal : :Kapal
Kaydr
Tamam
SES
Oto Ses Clear Voice II Net Ses II : Kapal : Kapal Seviye Denge Ses Modu : Standard
Kaydr
Tamam
Kapal Kapal
Seviye
3 0
+ K
Ak 3 0
L
+ K

E

E
50 50
50 50
1 MENU 2
OK
SESi seiniz.
Net Ses II (Ses Temizleme II) iin On
Ses Temizleme IIyi sein.
(Ak) ayarn seerseniz, SRS TruSurround XT zellii almaz. Seviye deerini -6 ile +6 arasnda belirler.
SES VE DL KONTROL
3
OK
On (Ak) seiliyken Net Ses (Ses Temizleme) Dzeyi ayar
4
OK
Seviye (Dzey) esini sein.
5
OK
stediiniz ayarlamalar yapnz.
115
SES VE DL KONTROL
NCEDEN TANIMLANMI SES AYARLARI SES MODU
Tercih ettiiniz ses ayarn belirtebilirsiniz; Standard , Mzik, Sinema, Spor veya Oyun. Ayrca Tiz ve Bas ayarn da yapabilirsiniz. Ses Modu sayesinde TV setiniz program ieriine en uygun ses seeneklerini kendiliinden ayarlad iin zel bir ayar yapmaya gerek kalmadan en iyi sesi elde edersiniz. Standard, Mzik, Sinema, Spor veya Oyun seenekleri en uygun ses kalitesi iin fabrikada nceden ayarlanmtr. Standard Mzik Sinema Spor Oyun Standart kalitede ses salar. Sesi, mzik dinlemek zere en uygun duruma getirir. Sesi, film izlemek zere en iyi duruma getirir. Sesi, spor etkinliklerini izlemek zere en iyi duruma getirir. Sesi, oyun oynamak zere en iyi duruma getirir.
SES
Oto Ses Net Ses II Denge Sound Mode Ses Modu : Standard : Kapal : Kapal Seviye 3 0
Kaydr
Tamam
SES
Oto Ses Net Ses II : Kapal : Kapal Seviye Denge Sound Mode Ses Modu ::Standard Standard 3 0
Kaydr
Tamam
+ K
+ K
Standard Standard
+ + +

E
50 50
Mzik SRS TruSurround XT - : Kapal Sinema Tiz 50 Sport Bass 50 Oyun E
1 MENU 2
OK
116
SES VE DL KONTROL
SESi seiniz.
Ses Modunu Q.Menuden de ayarlayabilirsiniz.
Ses Modunu seiniz.
3
OK
Standard, Mzik, Sinema, Spor veya Oyunu seiniz.
SES AYARLARINI DZENLEME - KULLANICI MODU
SES
Oto Ses Net Ses II Denge Sound Mode Ses Modu : Kapal : Kapal Seviye 3 0
Kaydr
Tamam
SES
Oto Ses Net Ses II : Kapal : Kapal Seviye Denge Sound Mode Ses Modu 3 0
Kaydr
Tamam
+ K
Standard (Kullanc) Standard
: :Standard (Kullanc) Standard SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass

E
::Standard (Kullanc) Mzik Standard

Kapal SRS TruSurround XT :Sinema
50 50
Tiz Bass
E
50 50
Sport Oyun
1 MENU 2
OK
SESi seiniz.
Ses Modunu seiniz.
3
OK
Standard, Mzik, Sinema, Spor veya Oyunu seiniz.
4
OK
Tiz veya Bass sein. stediiniz ses seviyesini ayarlaynz. Normal TV grntsne dnmek iin MEN tuuna basnz. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
OK
SES VE DL KONTROL
SRS TRUSURROUND XT
Gereki ses iin bu seenei belirtin.
1 MENU 2
OK
SRS TruSurround XT : TruSurround XT,
Sesi seiniz.
5.1 ok kanall ierii iki hoparlr zerinden alma sorununu zen patently bir SRS teknolojisidir.
SRS TruSurround XTyi seiniz.
3
OK
Ak veya Kapal konumunu seiniz. Normal TV grntsne dnmek iin MEN tuuna basnz. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
SRS Labs, Inc. Firmasnn ticari markasdr. TruSurround XT teknolojisi, SRS Labs, Inc. lisans altndadr.
117
SES VE DL KONTROL
Denge
Hoparlrlerin ses dengesini tercih ettiiniz seviyelere ayarlayabilirsiniz.
SES
Oto Ses Net Ses II Denge Balance Ses Modu : Standard SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass
E
Tamam
Tamam
SES
Oto Ses Net Ses II : Kapal : Kapal Seviye Denge Balance Ses Modu : Standard 3 0
Kaydr
Tamam
: Kapal : Kapal Seviye 3 0

L L + R K
L -
R +
Denge L 0 L
0R
F R
Kapat
50 50

E
50 50
1 MENU 2
OK
3
SESi seiniz.
OK
stediiniz ayarlamalar yapnz.
Denge seiniz.
TELEVZYON HOPARLRLER AIK/KAPALI AYARI

TVnin dahili hoparlr durumunu ayarlayabilirsiniz. AV1, AV2, AV3, KOMPONENT, RGB ve HDMI1de HDMI - DVI kablosu ile video sinyali olmasa bile TV hoparlr alabilir. Harici bir Hi-Fi sistem kullanmak isterseniz, dahili TV hoparlrlerini kapatnz.
SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass Sfrla Dijital Ses k TV Hoparlr TV Speaker Ses Tanm : PCM : Kapal : On : Ak Ses : 0
+
SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass Sfrla Dijital Ses k TV Hoparlr TV Hoparlr Ses Tanm : PCM
Kapal :: Ak Kapal Kapal
50 50
: Ak Ses : 0
+
1 MENU 2
OK
3
SESi seiniz.
OK
TV Hoparlrn seiniz. Normal TV grntsne dnmek iin MEN tuuna basnz. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
! NOT
G Simplink
118
ev sinema sistemi alr durumdayken TV hoparlr kapatlrsa, ses k otomatik olarak Ev Sinema Sistemine geer, ancak TV hoparlr aldnda ses k TV hoparlrne ynelir. G TV Speaker (TV Hoparlr) Off (Kapal) olarak ayarlandnda, AUDIO (SES) ilevindeki baz menler devre d braklr.
SES VE DL KONTROL
SES
Kaydr
Tamam
SES
Kaydr
Tamam
50 50
Ak
DTV Ses ayar (DJTAL MODDA)

(Bu men yalnzca svete alr. ) Bir giri sinyalinde farkl ses trleri varsa, bu ilev istediiniz ses tipini semenize olanak salar.
SES
E
Kaydr
Tamam
SES
E
Kaydr
Tamam
SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass Sfrla Dijital Ses k : PCM Dijital Ses k TV Hoparlr : Ak DTV Audio Setting Oto. DTV Audio Setting : :Oto. Ses Tanm : Ak
E
SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass Sfrla : PCM Oto. Oto. HE-AAC Dolby Digital MPEG TV Hoparlr : Ak DTV Audio Setting Oto. DTV Audio Setting : : Oto. Ses Tanm : Ak
E
50 50
50 50
1 MENU 2
OK
SESi seiniz.
DTV Ses Ayarn sein.
SES VE DL KONTROL
3
OK
Oto. (Otomatik), HE-AAC, Dolby Digital veya MPEG arasndan seim yapn.
Oto.: k, otomatik olarak HE-AAC > Dolby Digital > MPEG biiminde sralanr. HE-AAC, Dolby Digital, MPEG: Kullanclarn istedikleri ses tipini semesine olanak tanr.
MPEG seildiinde, k her zaman iin MPEG olur. MPEG desteklenmiyorsa, HE-AAC ve Dolby Digital belirtilen srada seilir. Bkz. sayfa 126. (Konuma Dili Seimi)
119
SES VE DL KONTROL
DJTAL SES IKIINI SEME
Bu ilev tercih ettiiniz Dijital Ses kn semenize olanak tanr. Kanal Dolby Dijital ses ile yaynlanrsa, TV sadece DOLBY Dijital k verebilir. Dolby Digital kullanlabiliyorsa, Digital Audio Out (Dijital Ses k) mensnde Auto (Otomatik) seildiinde SPDIF (Sony Philips Dijital Arayz) ses kn Dolby Digital olarak verir. Dolby Digital kullanlamyorsa, Digital Audio Out (Dijital Ses k) mensnde Auto (Otomatik) seildiinde, SPDIF k PCM (Puls kodu modlasyonu) olur. Dolby Dijital Ses yayn yapan bir kanalda hem Dolby Dijital hem de Audio (Ses) dili ayarlansa bile, sadece Dolby Dijital alnr.
SES
E
Kaydr
Tamam
SES
E
Kaydr
Tamam
SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass Sfrla Dijital Ses k : :PCM Dijital Ses k PCM TV Hoparlr Ses Tanm : Ak : Ak Ses : 0
+
SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass Sfrla Dijital Ses k Dijital Ses k TV Hoparlr Ses Tanm :: PCM PCM : Ak : Ak Ses : 0
+
50 50
50 50 Oto. PCM PCM
1 MENU 2
OK
SESi seiniz.
Dolby Laboratories lisans ile retilmitir. Dolby ve ift-D sembol Dolby Laboratoriesin ticari markalardr. HDMI modunda iken baz DVD oynatclarn SPDIF sesi vermeme olasl vardr. Bu taktirde, DVD oynatcnn dijital ses kn PCM olarak ayarlaynz.(HDMI modunda, Dolby Digital Plus ilevi desteklenmez.)
e Oto.(Speaker On) (Otomatik Hoparlr Ak) Oto.(Speaker Off) (Hoparlr Kapal) Ses Girii Dijital Ses k
120
SES VE DL KONTROL
Dijital Ses kn seiniz.
3
OK
Oto. veya PCMyi seiniz.

MPEG DD DD+ HE-AAC MPEG DD DD+ HE-AAC PCM PCM DD DD PCM PCM DD DD DD PCM
PCM
SES SIFIRLAMASI
Seilen Ses Modunun ayarlar varsaylan fabrika ayarlarna dner.
SES
E
Kaydr
Tamam
SES
E
Kaydr
Tamam
SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass Sfrla Sfrla Dijital Ses k TV Hoparlr Ses Tanm : PCM : Ak : Ak Ses : 0
+

i
50 50 Dijital Ses k TV Hoparlr Ses Tanm
50 50
Sfrla Ses Reset yaplandrmas sfrlanyor... modu : PCM : Ak : Ak Ses : 0

+
1 MENU 2
OK
SESi seiniz.
Ayarlar seeneini belirleyiniz.
SES VE DL KONTROL
3
OK
121
SES VE DL KONTROL
SES TANM (DJTAL MODDA)
Bu ilev grme engellilere yneliktir ve temel ses zelliklerine ek olarak, bir TV programndaki geerli durumu anlatan sesli aklama salar. Audio Description On (Sesli Aklama Ak) seenei belirlendiinde; ana yayn sesi ve Sesli Aklama zellii, yalnzca Sesli Aklama ieren programlar iin salanr.
SES
E
Kaydr
Tamam
SES
E
Kaydr
Tamam
SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass Sfrla Dijital Ses k TV Hoparlr Ses Tanm Ses Tanm 0 : PCM : Ak Ak : :Ak Ses :
+
SRS TruSurround XT : Kapal Tiz Bass Sfrla Dijital Ses k TV Hoparlr Ses Tanm Ses Tanm : PCM : Ak :: Ak Ak Ses :
Kapal
50 50
50 50
Ak On 0
+
1 MENU 2
OK
SESi seiniz.
Ses Tanm sein.
3
OK
122
SES VE DL KONTROL
On (Ak) seiliyken Audio Description (Sesli Aklama) Ses Dzeyi ayar
4
OK
Volume (Ses Dzeyi) esini sein.
5
OK
I/II
Stereo/ift Alm (Sadece Analog Modda)
Bir program seildiinde, istasyon ses bilgisi, program numaras ve istasyon ad ile birlikte grnr.
1Q. MENU
SESi seiniz..
2
OK
Ses kn seiniz.
Yayn Mono Stereo ift
Ekran st Gsterim
MONO STEREO FT I, FT II, FT I+II
SES VE DL KONTROL
Mono ses seimi Stereo yayn almnda stereo sinyali zayfsa mono yayn almna geebilirsiniz. Mono yayn almnda, ses netlii artrlr. kili Dil Yaynnda Dil Seimi Program iki dilde alnabiliyorsa (ikili dil) DUAL I (FT I), DUAL II (FT II) veya DUAL I+II (FT I+II) moduna geebilirsiniz.
DUAL I DUAL II DUAL I+II : Hoparlrlere birincil yayn dilini gnderir. : Hoparlrlere ikincil yayn dilini gnderir. : Her bir hoparlre ayr bir dil gnderir.
123
SES VE DL KONTROL
NICAM Alm (Sadece Analog Modda)
Eer TVde NICAM alm iin alc bulunuyorsa, yksek kaliteli NICAM (Yakn Ani Eriilebilir Ses okluluu) dijital sesi alabilirsiniz. Ses k, alnan yaynn trne gre seilebilir.
1 2
NICAM mono alndnda, NICAM MONO veya FM MONO seilebilir.
NICAM stereo alndnda, NICAM STEREO veya FM MONO seilebilir. Stereo sinyal zayfsa, FM MONOya gein.
NICAM dual (ikili) alndnda, NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I + II, veya FM MONOyu seebilirsiniz.
Hoparlr Ses k Seimi

AV, Komponent, RGB ve HDMI modlarnda, sol ve sa hoparlrler iin k sesini seebilirsiniz. Ses kn seiniz. L+R : L (sol) ses giriinden giren ses sinyali, sol hoparlre; R (sa) ses giriinden giren ses sinyali sa hoparlre gnderilir. L+L : L (sol) ses giriinden giren ses sinyali sol ve sa hoparlrlere gnderilir. R+R : R (sa) ses giriinden giren ses sinyali sol ve sa hoparlrlere gnderilir.
124
SES VE DL KONTROL
EKRAN ST MENLER N DL/ LKE SEM

TV ilk defa aldnda ekranda kurulum rehberi kar.
1
OK
stediiniz dili seiniz.
2
OK
lkenizi seiniz.
* Eer Dil/lke seimini deitirmek isterseniz
1 2
MENU
OK
Men Dili veya lkeyi seiniz.
3
OK
stediiniz dili veya lkeyi seiniz.
4
OK
Kaydediniz.
SES VE DL KONTROL
! NOT
RETURNe basarak Kurulum Rehberi kurulumunu tamamlamazsanz veya OSDde (On Screen Display Ekran st Gsterim) zaman amna urarsanz, TV aldnda kurulum tamamlanana kadar kurulum mens srekli grnr Eer yanl lkeyi seerseniz, teletekst, ekranda doru olarak kmaz ve teletekst ilemi sresinde sorunlar ortaya kabilir. CI (Common Interface Ortak Arabirim) ilevi, lke yayn artlarna gre geerli olmayabilir. DTV modu kontrol tular, lke yayn artlarna gre almayabilir. Dijital yayn dzenlemesinin tam oturmad lkelerde, baz DTV ilevleri dijital yayn koullarna bal olarak almayabilir. "UK" (Birleik Krallk) lke Ayar, yalnzca Birleik Krallkta etkinletirilmelidir. G lke ayar "--" olarak ayarlandnda; Avrupa yerst dijital standart yayn programlar salanr, ancak baz DTV ilevleri dzgn almayabilir.
125
SES VE DL KONTROL
DL SEM
(SADECE DJTAL MODDA)
Ses ilevi, tercih edilen dilin seimine izin verir. Seilen konuma dilinde ses verisi yaynlanmazsa varsaylan dil alnr. ki veya daha fazla altyaz dili yaynlanyorsa Altyaz ilevini kullannz. Seilen dilde altyaz verisi yaynlanmazsa varsaylan dildeki altyaz grntlenir. Konuma Dili ve Altyaz Dili iin birincil olarak setiiniz diller desteklenmedii taktirde ikincil kategoriden dil seebilirsiniz.
1 MENU 2
OK
1 MENU 2
OK
Ses Dili veya Altyaz Dilini seiniz.
itme Eng.i ( seiniz.
3
OK
3
stediiniz dili seiniz.
OK
4
OK
Kaydediniz. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN tuuna basnz.
126
SES VE DL KONTROL
< Konuma Dili Seimi > ki veya daha fazla konuma dili yaynland taktirde konuma dilini seebilirsiniz.
Konuma Dili OSD Bilgileri
Gsterim N.A
1Q. MENU 2
SESi seiniz.
Bir konuma dili seiniz.
Durum Kullanlamaz MPEG Ses Dolby Dijital Ses Grme Engelliler iin Ses itme Engelliler iin Ses Dolby Digital Plus Ses AAC Ses
L+R, L+L veya R+R seiniz.

Altyaz Dili OSD Bilgileri
<Altyaz Dili Seimi> ki veya daha fazla dilde altyaz yayn yapld taktirde, uzaktan kumanda zerindeki SUBTITLE (Altyaz) tuu ile altyaz dilini seebilirsiniz. Bir altyaz dili semek iin tuuna basnz.
Gsterim N.A
Durum Kullanlamaz Teletekst Altyazs Ar itenler iin Altyaz
- Ses/altyazlar servis salayc tarafndan yaynlanan 1 - 3 karakter aras basit bir ekilde grntlenebilir. - Yardmc Sesi setiinizde (Grme/itme Engelliler iin Ses) TV, Ana sesin bir ksmn dar verebilir.
ZAMAN AYARI
SAAT AYARI
Dijital sinyal alm srasnda saat otomatik olarak ayarlanr (Sadece TVde DTV sinyali yoksa saati manuel olarak ayarlayabilirsiniz.). Ama/kapama zamanlayc fonksiyonunu kullanmadan nce saati doru olarak kurmalsnz. Zaman Dilimi ehrini setiinizde, TV zaman, Zaman Dilimi ve saatin dijital sinyal tarafndan otomatik olarak ayarland ve yayn sinyali ile alnd GMT (Greenwich Mean Time) bilgisine bal olarak zaman ofset bilgisi tarafndan ayarlanr. DTV modunda Saat ayar yapldktan sonra, saati deitiremezsiniz; ancak Time Zone (Saat Dilimi) iindeki ehir ad deitirildiinde, saat ayarnda 1 saatlik bir deiiklik yapabilirsiniz.
SAAT
Clock Saat Kapatma Zaman : Kapal Ama Zaman : Kapal Uyuma Zaman : Kapal
Kaydr
Tamam
SAAT
Clock Saat Kapatma Zaman : Kapal Ama Zaman : Kapal Uyuma Zaman : Kapal
Kaydr
Tamam
Tarih Ay Yl Saat Dakika Zaman Dilimi
01 Mart. 2008 16 09 London GMT Kapat
1 MENU 2
OK
SAAT seiniz.
ZAMAN AYARI
Saati seiniz.
3
OK
Year (Yl), Month (Ay), Date (Tarih), Time (Saat) veya Time Zone (Saat Dilimi) seeneini belirleyin. Year (Yl), Month (Ay), Date (Tarih), Time (Saat) veya Time Zone (Saat Dilimi) seeneini ayarlayn.
127
ZAMAN AYARI
OTOMATK AMA/KAPAMA ZAMANLAYICISINI AYARLAMA
Kapanma saat ilevi, nceden ayarlanan zamanda TVyi otomatik olarak bekleme moduna alr. Ama zaman ilevi ile TV kendiliinden aldktan sonra, iki saat boyunca hibir tua baslmazsa bu sre sonunda TV kendiliinden bekleme moduna geer. kisi de ayn zamana programlanmsa, Kapama Zamanlaycs ilevi baskn karak Ama Zamanlaycs ilevini geersiz klar. Ama Zamanlaycsnn alabilmesi iin TV bekleme modunda olmaldr.
SAAT
Saat Kapatma Zaman : Kapal Ama Zaman On Time : Kapal Uyuma Zaman : Kapal
Kaydr
Tamam
SAAT
Saat
Kaydr
Tamam
1 Mart. 2007 16:09 Kapatma Zaman : Tekrarlama F Kapal Ama Off Zaman : Kapal Saat 00 Uyuma Zaman : Kapal Dakika 00 Gr Program Ses : Kapat Anten TV1 30
1 MENU 2
OK
SAAT seiniz.
Ama/Kapatma Zaman ilevini devre d brakmak iin Kapaly seiniz. Sadece Ama Zaman ilevi iin
1
Kapatma Zaman veya Ama Zamann seiniz. Tekrarlay seiniz.
Gr seiniz.
Anten veya K a b l o , A V 1~ 3 , K o m p o n e n t, R G B , veya H D M I 1 , H D M I 2(iin hari 19/22LH20**), H D M I 3(iin hari 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, , 32/37/42LG21**), H D M I 4(sadece 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)u seiniz.
128
ZAMAN AYARI
3
OK
4 5
Kapal, Bir kez, Gnlk, Pzt ~ Cum, Pzt ~ Cts, Cts ~ Paz veya Paz seiniz. Saati ayarlaynz.
3 4
Program ayarlaynz. Altaki ses seviyesini ayarlaynz.
6
Dakikay ayarlaynz.
UYKU ZAMANLAYICISI AYARI

Uyumadan nce TVyi kapatmay hatrlamak zorunda deilsiniz. Uyku zamanlaycs nceden ayarlanan sre sonunda TVyi otomatik olarak bekleme moduna geirir.
1Q. MENU 2
Uyuma Zamann seiniz.
Kapal, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 veya 240 dk.y seiniz.
TVyi kapattnzda, nceden ayarlanan uyku zamanlaycs iptal edilir. Uyuma Zaman seeneini SAAT mensnden de ayarlayabilirsiniz.
129
ZAMAN AYARI

FRE BELRLEME VE SSTEM KLTLEME
ifreyi giriniz, uzaktan kumanda ahizesinde 0, 0, 0, 0a basnz. Bir kanal kilitliyse, kilidi geici olarak amak iin parolay girin.
KLT
Kilit Sistemi Klt System Parola Olutur Kanal Bloke Et Ebeveyn Rehberi Giri Blou
Kaydr
Tamam
KLT
Lock Sistemi Kilit System Parola Olutur Kanal Bloke Et Ebeveyn Rehberi Giri Blou
Ak
Kaydr
Tamam
: Kapal Off
::Off Kapal Kapal Kapal
: Engelleme Kapal
: Engelleme Kapal
1 MENU 2
OK
KLTi seiniz.
ifrenizi unutursanz, uzaktan kumanda kontrol ahizesinde '7', '7', '7', '7' tularna basnz.
Kilit Sistemiyi seiniz.
130
3
OK
Ak seiniz.
4
OK OK
ifreyi belirleyiniz.
1 4 7
2 5 8 0
3 6 9
4-haneli bir ifre giriniz. Bu sayy unutmaynz! Onaylamak iin yeni ifreyi tekrar giriniz. Normal TV grntsne dnmek iin MEN tuuna basnz. Bir nceki men ekranna gitmek iin RETURN (GER DN)tuuna basnz.
PROGRAM ENGELLEME
Sizin veya ocuklarnzn izlemesini istemediiniz programlar engeller. Bu ilevi, Kilit Sistemi Ak seerek kullanabilirsiniz. Engellenen bir program izlemek iin parola girin.
YLE TV1
DTV
1 YLE TV1
RADYO
2 YLE TV2 5 YLE FST 8 YLE24 14 TV4 Film 50 TV400
TV
KLT
Kilit Sistemi Parola Olutur Kanal Bloke Et Ebeveyn Rehberi Giri Blou
Kaydr
Tamam
4 TV4 Stockholm 6 CNN 9 YLE Teema 24 TV4 Fakta
: Kapal
: Engelleme Kapal
Program deitir
Navigasyon Block Et/z
Sayfa Deiiklii
Onceki
1 MENU 2
OK
KLTi seiniz.
Kanal Bloke Etyi seiniz.
3
OK
Kanal Bloke Et ksmna giriniz.
4
YEL Kilitlenecek olan program seiniz.
131

EBEVEYN KONTROL
Bu menye eriim iin bir ifre gerekir. Bu cihaz, cihaz kapattnzda bile, en son ayarlanm olan seenei anmsayacak ekilde programlanmtr. Ayarlanan derecelendirme snrna gre, yetikinlerin izleyebilecei baz TV programlarn ocuklarn izlemesini nler. Derecelendirilen bir program izlemek iin parola girin.
(SADECE DJTAL MODDA)
Bu ilev, yayn yapan istasyondan gelen bilgiye gre alr. Dolaysyla, sinyalde yanl bilgi varsa bu ilev almaz.
KLT
Kilit Sistemi Parola Olutur Kanal Bloke Et Ebeveyn Rehberi Ebeveyn Rehberi Giri Blou
Kaydr
Tamam
KLT
Kilit Sistemi Parola Olutur Kanal Bloke Et
: Kapal
:: Engelleme Kapal
Ebeveyn Rehberi Giri Blou
Engelleme Kapal: Tm Kaydr Tamam programlara izin verilir : Off 10 ve st 11 ve st 12 ve st :: Blocking Off Engelleme 13 ve st 14 ve st 15 ve st 16 ve st 17 ve st 18 ve st Engelleme Kapal
E
1 MENU 2
OK
KLTi seiniz.
Ebeveyn Rehberini seiniz.
3
OK
132
4
OK
Kaydediniz.
GIRI ENGELLEME
Bir girii engellemenizi salar.
AV1
Kapal Kapal
KLT
Kilit Sistemi Parola Olutur Kanal Bloke Et Ebeveyn Rehberi Giri Blou Input Block
Kaydr
Tamam
KLT
Kilit Sistemi Parola Olutur Kanal Bloke Et
AV2 AV3 : Off Komponent RGB

Kaydr Tamam
Kapal Kapal Kapal Kapal Kapal Kapal Kapal
: Kapal
: Engelleme Kapal
Ebeveyn Rehberi HDMI1 : Blocking Off InputBlou Giri Block HDMI2 HDMI3 HDMI4
Kapat
(iin hari1 9/22LH20**) (iin hari 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/ 42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**)
1 MENU 2
OK
KLTi seiniz.
Giri Blouu sein.
3
OK
Kayna sein.
4
OK
Kapal veya Ak seiniz.
5
OK
Kaydediniz.
133

Tu Kilidi
TV, kontrol edilmesi uzaktan kumanda aletini gerektirecek ekilde ayarlanabilir. zinsiz seyretmeyi nlemek iin bu zellik kullanlabilir.
OPSYON
Ses Dili Altyaz Dili itme Eng.( Country Giri Etiketi SIMPLINK Tu Kilidi Key Lock
E
Kaydr
Tamam
OPSYON
Ses Dili Altyaz Dili itme Eng.( Country Giri Etiketi SIMPLINK Tu Kilidi Key Lock
E
Kaydr
Tamam
Men Dili (Language): Trke : Trke : Trke ) : Kapal : UK : Ak : Kapal : Kapal
Men Dili (Language): Trke : Trke : Trke ) : Kapal : UK : Ak Kapal : : Kapal Kapal On Ak
1 MENU 2
OK
OPSYON seeneini belirleyiniz. Tu Kilidini seiniz.
3
OK
Ak veya Kapal konumunu seiniz. Kaydediniz.
Tu Kilidi Ak durumdayken, TV kapatlrsa, TV ) stndeki r / I, INPUT, P D veya E(veya P tuuna ya da uzaktan kumanda stndeki POWER(G), INPUT, P veya NUMARA tularna basnz. Tu Kilidi Ak durumdayken TV izlenirken TVnin n panosundaki tulardan birine baslrsa Tu Kilidi Ak gstergesi ekranda belirir. ( r / I dmesi dnda : Sadece Plasma TV)
4
OK
134
TELETEXT
POWER
Bu zellikler her lkede uygun deildir.

Teletekst, pek ok TV istasyonunun cretsiz olarak sunduu bir yayn hizmetidir ve haberler, hava durumu, televizyon programlar, hisse fiyatlar ve dier pek ok konuda son dakika bilgileri salar.
AV MODE
ENERGY SAVING
LIST
Q.VIEW
Bu setin teletekst zcs (dekoder) SIMPLE (BAST) , TOP (ST) ve FASTEXT (HIZLI metin) sistemleriyle uyumludur. BAST (standart teletekst) , ilgili sayfa numarasnn dorudan girilmesiyle seilen sayfalar ierir. ST ve HIZLI metin, teletekst bilgilerinin seilmesini abuklatran ve kolaylatran daha yeni yntemlerdir.
MUTE
ON/OFF (AMA/KAPAMA)
Teletekste gemek iin TEXT tuuna basnz. Grntlenen ilk veya son sayfa ekranda belirir. ki adet sayfa numaras, TV istasyon ismi, tarih ve zaman ekran balnda belirir. lk sayfa numaras, seiminizi, ikinci sayfa numaras o anda ekranda gsterilen sayfay belirtir. Teleteksten kmak iin TEXT tuuna basnz. Bir nceki mod yeniden belirir.
MENU
RETURN / EXIT
Q.MENU INFO
GUIDE
FAV MARK
SIMPLE TEXT (BAST METN)

Sayfa seimi
1
stenen sayfann numarasn 3 basamakl olarak NUMARA tularyla giriniz. Bu srada yanl bir rakam girerseniz, nce 3 basamakl sayy tamamlayp, daha sonra doru sayfa numarasn giriniz Bir nceki veya bir sonraki sayfay semek iin P tuu kullanlabilir.
TOP TEXT (ST METN)

Kullanc klavuzu ekrannn en alt ksmnda, krmz, yeil, sar ve mavi olmak zere 4 alan gsterilir. Sar alan bir sonraki grubu, mavi alan bir sonraki blou belirtir. Blok/ grup / sayfa seimi
1 2
TELETEXT
Mavi tula bloktan bloa ilerleyebilirsiniz. Otomatik olarak bir sonraki bloa geecek ekilde, bir sonraki gruba ilerlemek iin sar tuu kullannz. Otomatik olarak bir sonraki gruba geecek ekilde, varolan bir sonraki sayfaya ilerlemek iin yeil tuu kullannz. Alternatif olarak P tuu da kullanlabilir. Krmz tu, nceki seime dner. Alternatif olarak P tuu da kullanlabilir.
Dorudan sayfa seimi SIMPLE (BAST) teletekst modunda olduu gibi TOP (ST) modunda, bir sayfay NUMARA tularyla basamakl numarasn girerek seebilirsiniz.
135
TELETEXT
FASTEXT (HIZLI METN)
Teletekst sayfalar ekrann alt ksmnda bir erit boyunca renklerle kodlanmtr ve sayfaya karlk gelen renkli tua baslarak seilebilirler.
Sayfa seimi
1
T.OPT tuuna bastktan sonra i mensn semek iin tuunu kullannz. Dizin sayfa-sn grntleyiniz. Ekrann alt ksmndaki erit boyunca renklerle kodlanm olan sayfalar, ilgili renkteki tua basarak seebilirsiniz. FASTEXT (HIZLI Metin) telektekst modunda da SIMPLE (BAST) teletekst modunda olduu gibi, bir sayfay NUMARA tularyla basamakl numarasn girerek seebilirsiniz. Bir nceki veya bir sonraki sayfay semek iin P tuu kullanlabilir.
ZEL TELETEKST LEVLER
T. OPT tuuna basnz ve sonra Metin Seenei mensn semek iin kullannz.
tuunu
Metin Seenei
Dizin Saat
i
A DZN (INDEX)
Her bir dizin sayfasn seer.
Saat(TIME) Bir TV programn izlerken, ekrann sa st kesinde saati grntlemek iin bu meny seiniz. Teletekst modunda, bir alt sayfa numaras semek iin bu tua basnz. Alt sayfa numaras ekrann en altnda grnr. Alt sayfay ekranda tutmak veya deitirmek iin RED/GREEN (KIRMIZI/YEL), veya NUMARA tularna basnz.
Tut Gster Gncelle Kapat
Tut(HOLD) Bir teletekst sayfas 2 ya da daha fazla alt sayfay ierdiinde meydana gelen otomatik sayfa deitirmeyi durdurur. Alt sayfa says ve o anki alt sayfann hangisi olduu, genellikle ekranda zamann altnda gsterilir. Bu men seildiinde ekrann sol st kesinde durdurma sembol grnr ve otomatik sayfa deitirme etkisiz hale gelmi olur.
136
TELETEXT
?
Gster (REVEAL) Bilmece veya bulmaca zmleri gibi gizlenmi bilgileri grmek iin bu meny seiniz.
Gncelle (UPDATE)
Yeni bir teletekst sayfas beklerken TV grntsn gsterir. Gnt, ekrann sol st kesinde belirecektir. Gncellenmi sayfa bulunduunda grnt sayfa numarasna dnecektir. Gncellenmi teletekst sayfasn grntlemek iin tekrar bu meny seiniz.
DJTAL TELETEXT
* Bu ilev yalnzca Birleik Krallk ve rlandada alr.
TV, metin, grafik, vb. gibi farkl alardan olduka gelitirilmi dijital teletekste eriim salar. Bu dijital teletekst, dijital teletekst yayn yapan zel dijital teletekst servislerine ve belirli servislere eriebilir. SUBTITLE (Altyaz) tuuna basarak, teleteksti grntlemek iin altyaz dili mensnde kapal seeneini belirlemelisiniz.
DJTAL SERVS ERSNDEN TELETEKST

1
Dijital teletekst yayn yapan bir dijital servis semek iin saysal tulara ya da P tuuna basnz.
Dijital teletekstteki gstergeleri izleyin ve TEXT, OK, , KIRMIZI, YEL, SARI, MAV veya NUMARA, vb. tularna basarak bir sonraki adma geiniz.
Dijital teletekst servisini deitirmek iin, saysal tular veya P tuu ile farkl bir servis seiniz.
DJTAL SERVSTE TELETEKST

1 2 3
Dijital teletekst yayn yapan belirli bir servis semek iin saysal tulara ya da P tuuna basnz. Teletekste gemek iin TEXT tuuna veya renkli tua basnz. Dijital teletekstteki gstergeleri izleyin ve OK, , KIRMIZI, YEL, SARI, MAV veya NU-MARA tularna basarak bir sonraki adma geiniz ve ayn ekilde devam ediniz. Dijital teleteksti kapatmak ve TV izlemeye geri dnmek iin TEXT veya renkli tua basnz. Baz servisler, KIRMIZI tua basarak metin servislerine erimenize olanak tanyabilir.
DJTAL TELETEXT
137
EK
SORUN GDERME
TV dzgn almyor.
Uzaktan kumanda almyor
TV ile uzaktan kumanda arasnda bir engel oluturan bir nesne olup olmadn kontrol ediniz. Uzaktan kumanday dorudan TVye tuttuunuzdan emin olunuz. Pillerin doru kutuplarla takldndan emin olunuz (+ iin +, - iin -). A Doru uzaktan iletim modunun ayarlandndan emin olunuz: TV, STB, vb. Yeni pil taknz.
G aniden kapand
Uyku zamanlaycs ayarl m? G kontrol ayarlarn gzden geiriniz. G kayna m kesildi? A TV aksa ve giri sinyali yoksa, 15 dakika sonra TV otomatik olarak kapanr.
Video fonksiyonu almyor.

Grnt yok, ses yok
TVnin alp almadn kontrol ediniz. Baka bir kanal deneyiniz. Problem yayndan kaynaklanyor olabilir. G kablosu prize dzgn takl m? Antenin ynn ve/veya konumunu kontrol ediniz. Ayn prize bir baka rn takarak prizi test ediniz.
Cihaz atktan sonra grntnn belirmesi zaman alyor
Bu normaldir, TVnin balama srecinde grnt bastrlmtr. Grnt 5 dakika iinde belirmemise servis merkezinizle balant kurunuz. Men seeneinde Colour (Renk)i ayarlayn. Cihaz ile VCR arasnda yeterli bir mesafe bulundurunuz. Baka bir kanal deneyiniz. Problem yayndan kaynaklanyor olabilir. Video kablolar dzgn taklm m? Yeniden parlak bir grnt elde etmek iin, herhangi bir fonksiyonu etkinletiriniz. evrede karma yapan elektrikli bir cihaz olup olmadn kontrol ediniz.
stasyon veya kablo kanalnda problem mevcutsa, baka bir istasyona geiniz.
Renk yok veya renk zayf ya da grnt zayf
Yatay/dikey ubuklar var veya grnt titriyor Baz kanallarn alm zayf Grntde izgiler ya da ubuklar var
stasyon sinyali zayfsa, sinyali kuvvetlendirmek iin antenin konumunu deitiriniz. Muhtemel karm kaynaklarn aratrnz. Anteni kontrol ediniz (Antenin konumunu deitiriniz).
138
EK
HDMI balantsnda resim grntlenmiyor
HDMI kablonuzun srmnn 1.3 veya zerinde olup olmadn kontrol edin. HDMI kablolar HDMI srm 1.3 desteklemiyorsa, ekranda titreim oluabilir veya ekran grnts olmayabilir. Bu durumda, en az HDMI srm 1.3 destekleyen en yeni kablolar kullann.
Ses fonksiyonu almyor.

Grnt var, Ses yok Hoparlrlerden biri ses vermiyor Cihazdan deiik bir ses geliyor HDMI veya USB balants srasnda ses yok
+ veya tuuna basnz. Ses susturulmu mu? MUTE (Sessiz) tuuna basnz. Baka bir kanal deneyiniz. Problem yayndan kaynaklanyor olabilir. Video kablolar dzgn taklm m? Men seeneinde Dengesyi ayarlaynz. Ortam scakl veya nem deiimleri, set aldnda veya kapandnda srad bir sese neden olabilir. Bu sette bir arza olduu anlamna gelmez. HDMI kablosunu, srm 1.3 uyumluluu asndan kontrol edin. USB kablosunu, srm 2.0 uyumluluu asndan kontrol edin.
*Bu zellik tm modellerde bulunmaz.
A A
PC modunda problem var. (Sadece PC modu uygulandnda)
Sinyal kapsam d (Geersiz format) Arka planda dikey ubuk veya eritler var ve Yatay Parazit ve Yanl konum Ekran rengi dengesiz veya tek renk
znrl, yatay frekans ya da dikey frekans ayarlaynz. Giri kaynan kontrol ediniz.
Otomatik konfigrasyonu kullannz veya saati, faz veya H/V konumunu ayarlaynz. (stee bal)
Sinyal kablosunu kontrol ediniz. PC video kartn yeniden taknz.
RESM ayarlaryla ilgili bir sorun var. Kullanc resim ayarlarn deitirdiinde, TV belirli bir sre sonra otomatik olarak ilk ayar deerlerine dner.
A
TVnin o anda Maaza Demosu moduna ayarl olduu anlamna gelir. Ev Kullanm moduna gemek iin unlar yapmalsnz: TV Mensnden, OPSYON -> Mod Ayar -> Ev Kullanm elerini sein. Bylece, Ev Kullanm moduna geme ilemi tamamlanm oldu.
EK
139
EK
BAKIM
Erken arzalar nlenebilir. Dikkatli ve dzenli temizlik, yeni TVnizin mrn uzatabilir. Dikkat: Temizlie balamadan nce gc kapattnzdan ve elektrik kablosunu fiten ektiinizden emin olun
Ekrann Temizlenmesi
1
Ekrannzdaki tozlar bir sreliine yoketmenin iyi bir yolu, yumuatc veya bulak deterjan kartrlm lk su ile yumuak bir bezi nemlendirmektir. Bezi neredeyse kuru oluncaya kadar sknz ve ekran silmek iin kullannz. Ekranda ok su olmamasn salaynz. Amadan nce su veya nemin buharlamasna izin veriniz.
Kabinin Temizlenmesi

Kir ya da tozu temizlemek iin kabini yumuak, kuru ve tysz bir bezle siliniz. Islak bez kullanmaynz.
Uzun Sre Olmama

DKKAT
TVnizi uzun sre kullanmadan brakmay dnyorsanz (rnein tatillerde), olas yldrm veya voltaj dalgalanmalarndan zarar grmesini nlemek iin g kablosunu prizden ekiniz.
140
EK
RN ZELLKLER
32LH40** MODELLER sehpa ile sehpasz 32LH4000-ZA
804,4 x 586,3 x 223,8 mm 31,7 x 23,1 x 8,8 in 804,4 x 529,2 x 81,0mm 31,7 x 20,9 x 3,2 in 1 kg / 28,0 lbs 2,7 1 kg / 25,4 lbs 1,5 AC100-240V~ 50/60Hz 1 50W
37LH40** 37LH4000-ZA
924,7 x 666,7x 296,2mm 36,4x 26,3 x 1 in 1,7 924,7 x 599,9x 89,6mm 36,4x 23,6 x 3,5 in 1 kg / 34,9 lbs 5,8 1 kg / 30,9 lbs 4,0 AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
32LH4010-ZD 32LH4020-ZC
804,4 x 589,1 x 210,9 mm 31,7 x 23,2 x 8,3 in 804,4 x 529,2 x 81,0mm 31,7 x 20,9 x 3,2 in 1 kg / 28,0 lbs 2,7 1 kg / 25,4 lbs 1,5 AC100-240V~ 50/60Hz 1 50W
37LH4010-ZD 37LH4020-ZC
924,7 x 667 270,6mm ,7x 36,4x 26,3 x 10,7 in 924,7 x 599,9x 89,6mm 36,4x 23,6 x 3,5 in 1 kg / 34,9 lbs 5,8 1 kg / 30,9 lbs 4,0 AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
Boyutlar
(Genilik x Ykseklik x Derinlik)
Arlk
sehpa ile sehpasz
G gereksinimi G Tketimi
42LH40** MODELS MODELLER sehpa ile sehpasz 42LH4000-ZA 42LH4010-ZD 42LH4020-ZC
47LH40** 47LH4000-ZA 47LH4010-ZD 47LH4020-ZC

1 53,2 x 793,3x 319,0mm 1 45,4x 31,3 x 1 in 2,6 1 53,2x 71 99,8mm 1 9,0x 45,4x 28,3 x 3,9 in 22,2 kg / 49,0 lbs 19,6 kg / 43,2 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 280W
Boyutlar
1 ,4mm 1036,0 x 721,3 x 296,2 mm 1036,0 x 722,3 x 270,6 mm 1 53,2 x 791,5x 337 45,4x 31,2 x 1 in 3,3 40,8 x 28,5 x 10,7 in 40,8 x 28,4 x 1 in 1,7 1036,0 x 655,4 x 89,8mm 40,8x 25,8 x 3,6 in 1 kg / 41,7 lbs 8,9 1 ,1 kg / 37 lbs 7 ,7 AC100-240V~ 50/60Hz 210W 1036,0 x 655,4 x 89,8mm 40,8x 25,8 x 3,6 in 1 kg / 41,7 lbs 8,9 1 ,1 kg / 37 lbs 7 ,7 AC100-240V~ 50/60Hz 210W 1 53,2x 719,0x 99,8mm 1 45,4x 28,3 x 3,9 in 22,2 kg / 49,0 lbs 19,6 kg / 43,2 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 280W
Arlk
sehpa ile sehpasz
G gereksinimi G Tketimi CI Modl Boyutu

100,0 x 55,0 x 5,0mm 3,94 x 2,17 x 0,20 in 0 ~ 40C / 32 ~ 104F %80den az -20 ~ 60C / -4 ~ 140F %85ten az
Ortam Koulu
alma Scakl alma Esnasndaki Nem Oran Depolama Scakl Depolama Nemi
Kaliteyi iyiletirmek iin, yukarda gsterilen zellikler haber verilmeksizin deitirilebilir.
EK
141
EK
32LH50** MODELLER sehpa ile sehpasz 32LH5000-ZB

815,0 x 583,8x 223,8mm 32,1 x 23,0 x 8,8 in 815,0 x 529,6 x 82,0 mm 32,1 x 20,9 x 3,2 in 12,6 kg / 27,8 lbs 1 kg / 25,2 lbs 1,4 AC100-240V~ 50/60Hz 150W
37LH50** 37LH5000-ZB
940,8 x 665,2x 296,2mm 37 26,2 x 1 in ,1x 1,7 940,8 x 603,5x 90,6mm 37 23,8 x 3,6 in ,1x 1 kg / 35,9 lbs 6,3 1 kg / 32,0lbs 4,5 AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
32LH5010-ZD 32LH5020-ZE
815,0 x 585,6x 210,9mm 32,1 x 23,1 x 8,3 in 815,0 x 529,6 x 82,0 mm 32,1 x 20,9 x 3,2 in 12,6 kg / 27,8 lbs 1 kg / 25,2 lbs 1,4 AC100-240V~ 50/60Hz 150W
37LH5010-ZD 37LH5020-ZE
940,8 x 666,2x 270,6mm 37 26,2 x 10,7 in ,1x 940,8 x 603,5x 90,6mm 37 23,8 x 3,6 in ,1x 1 kg / 35,9 lbs 6,3 1 kg / 32,0lbs 4,5 AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
Boyutlar
Arlk
sehpa ile sehpasz
42LH50** MODELS MODELLER sehpa ile sehpasz 42LH5000-ZB 42LH5010-ZD 42LH5020-ZE
47LH50** 47LH5000-ZB 47LH5010-ZD 47LH5020-ZE

1 73,4 x 791,4x 319,0mm 1 46,2x 31,2 x 1 in 2,6 1 73,4x 723,4x 100,8mm 1 46,2x 28,5 x 4,0 in 23,6 kg / 52,0 lbs 20,8 kg / 45,9 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 260W
Boyutlar
1052,2 x 719,1 x 296,2mm 1052,2 x 720,1 x 270,6mm 1 73,4 x 789,7x 337 1 ,4mm 41,5x 28,3 x 1 in 1,7 41,5x 28,4 x 10,7 in 46,2x 31,1 x 1 in 3,3 1052,2 x 657,3 x 90,8mm 41,5 x 25,9 x 3,6 in 19,0 kg / 41,9 lbs 17,2 kg / 37,9 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 210W 1052,2 x 657,3 x 90,8mm 41,5 x 25,9 x 3,6 in 19,0 kg / 41,9 lbs 17,2 kg / 37,9 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 21 0W 1 73,4x 723,4x 100,8mm 1 46,2x 28,5 x 4,0 in 23,4 kg / 51,6 lbs 20,8 kg / 45,9 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 260W
Arlk
sehpa ile sehpasz

100,0 x 55,0 x 5,0mm 3,94 x 2,17 x 0,20 in 0 ~ 40C / 32 ~ 104F %80den az -20 ~ 60C / -4 ~ 140F %85ten az Bkz. sayfa 90
Ortam Koulu
Desteklenen film dosyalar
142
EK
19LU50** MODELLER 19LU5000-ZA 19U5010-ZB 19LU5020-ZC

462,0 x 373,0 x 1 82,0 mm 1 x 1 x 7 in 8,2 4,7 ,2 462,0 x 305,0 x 65,0 mm 1 x 1 x 2,6 in 8,2 2,0 4,4 kg / 9,7 lbs 3,7 kg / 8,2 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 40W
22LU50** 22LU5000-ZA 22U5010-ZB 22LU5020-ZC

529,1 x 41 x 196,0 mm 6,6 20,9 x 1 x 7 in 6,4 ,7 529,1 x 342,3 x 65,0 mm 20,9 x 1 x 2,6 in 3,5 5,4 kg / 1 lbs 1,9 4,6 kg / 10,2 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 55W
26LU50** 26LU5000-ZA 26U5010-ZB 26LU5020-ZC

668,0 x 538,3 x 236 mm 26,3 x 21,2 x 9,3 in 668,0 x 456,0 x 81,0 mm 26,3 x 1 x 3,2 in 8,0 8,9 kg / 19,6 lbs 7 kg / 1 ,0 lbs ,7 7 AC100-240V~ 50/60Hz 1 0W 1
Boyutlar
sehpa ile sehpasz
Arlk
sehpa ile sehpasz
19LU40** MODELS MODELLER sehpa ile sehpasz 19LU4000-ZB 19LU4010-ZC
22LU40** 22LU4000-ZB
542,9 x 429,3 x196,0 mm 21,4 x 1 x 7 in 6,9 ,7 542,9 x 397 x 65,0 mm ,8 21,4 x 1 x 2,6 in 5,7 5,5 kg / 1 lbs 2,1 5,0 kg /1 lbs 1,0 AC100-240V~ 50/60Hz 55W
22LU4010-ZC
542,9 x 429,3 x196,0 mm 21,4 x 1 x 7 in 6,9 ,7 542,9 x 397 x 65,0 mm ,8 21,4 x 1 x 2,6 in 5,7 5,5 kg / 1 lbs 2,1 5,0 kg /1 lbs 1,0 AC100-240V~ 50/60Hz 55W
Boyutlar
474,0 x 390,0 x 1 82,0 mm 474,0 x 390,0 x 1 82,0 mm 1 x 1 7 in 8,7 5,4x ,2 1 x 1 7 in 8,7 5,4x ,2 474,0 x 357 x 65,0 mm ,9 1 x 1 x 2,6 in 8,7 4,1 4,4 kg / 9,7 lbs 3,9 kg / 8,6 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 40W 474,0 x 357 x 65,0 mm ,9 1 x 1 x 2,6 in 8,7 4,1 4,4 kg / 9,7 lbs 3,9 kg / 8,6 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 40W
Arlk
sehpa ile sehpasz

Ortam Koulu
EK
143
EK
19LH20** MODELLER sehpa ile sehpasz 19LH2000-ZA / 19LH2010-ZB 19LH2020-ZC
462,4 x 353,0 x 1 71,0 mm 1 x 1 x 6,8 in 8,2 3,9 462,4 x 308,0 x 65,0 mm 1 x 1 x 2,6 in 8,2 2,2 3,8 kg / 8,4 lbs 3,6 kg / 8,0 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 40W
22LH20** 22LH2000-ZA / 22LH2010-ZB 22LH2020-ZC

533,4 x 397 x 1 ,0 71,0 mm 21,0 x 1 x 6,8 in 5,7 533,4 x 351,7 x 65,0 mm 21,0 x 1 x 2,6 in 3,9 4,8 kg / 10,6 lbs 4,6 kg / 10,2 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 55W
Boyutlar
Arlk
sehpa ile sehpasz
26LH20** MODELS MODELLER sehpa ile sehpasz 26LH2000-ZA 26LH2020-ZC

667 x 504,0 x 224,0 mm ,0 26,3 x 19,9 x 8,8 in 667 x 446,2 x 80,0 mm ,0 26,3 x 1 ,6 x 3,2 in 7 8,9 kg / 19,7 lbs 7 kg / 1 ,2 lbs ,8 7 AC100-240V~ 50/60Hz 1 10W
32LH20** 32LH2000-ZA 32LH2020-ZC 32LH2010-ZB

805,0 x 585,8 x 210,9 mm 31,7 x 23,1 x 8,3 in 805,0 x 528,0 x 79,9mm 31,7 x 20,8 x 3,2 in 1 kg / 25,4 lbs 1,5 10,3 kg / 22,7 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 150W
26LH2010-ZB
Boyutlar
667 x 507 x 21 mm 805,0 x 583,0 x 224,0 mm ,0 ,0 1,0 31,7 x 23,0 x 8,8 in 26,3 x 20,0 x 8,3 in 667 x 446,2 x 80,0 mm ,0 26,3 x 1 ,6 x 3,2 in 7 8,9 kg / 19,7 lbs 7 kg / 1 ,2 lbs ,8 7 AC100-240V~ 50/60Hz 1 10W 805,0 x 528,0 x 79,9mm 31,7 x 20,8 x 3,2 in 1 kg / 25,4 lbs 1,5 10,3 kg / 22,7 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 150W
Arlk
sehpa ile sehpasz
G gereksinimi G Tketimi MODELLER sehpa ile sehpasz
37LH20** 37LH2000-ZA 37LH2020-ZC

922,0 x 659,0x 297 ,0mm 36,3x 26,0 x 1 in 1,7 922,0 x 595,0x 88,0mm 36,3x 23,4 x 3,5 in 14,8 kg / 32,6 lbs 13,0 kg / 28,7 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
42LH20** 42LH2000-ZA 42LH2020-ZC

1028,0 x 715,4 x 297,0mm 40,5x 28,2 x 1 in 1,7 1028,0 x 655,0x 88,7mm 40,5 x 25,8 x 3,5 in 18,0 kg / 39,7 lbs 16,2 kg / 35,7 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 210W
37LH2010-ZB
922,0 x 660,0x 270,6mm 36,3x 26,0 x 10,7 in 922,0 x 595,0x 88,0mm 36,3x 23,4 x 3,5 in 14,8 kg / 32,6 lbs 13,0 kg / 28,7 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
42LH2010-ZB
1028,0 x 716,4 x 270,6mm 40,5x 28,2 x 10,7 in 1028,0 x 655,0x 88,7mm 40,5 x 25,8 x 3,5 in 18,0 kg / 39,7 lbs 16,2 kg / 35,7 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 210W
Boyutlar
Arlk
sehpa ile sehpasz

144
EK
Ortam Koulu
32LH30** MODELLER sehpa ile sehpasz 32LH3000-ZA 32LH3020-ZD/ 32LH3010-ZB/ 32LH3030-ZE
37LH30** 37LH3000-ZA 37LH3020-ZD/

922,0 x 659,0x 297 ,0mm 36,3x 26,0 x 1 in 1,7 922,0 x 595,0x 88,0mm 36,3x 23,4 x 3,5 in 14,9 kg / 32,9 lbs 13,1 kg / 28,9 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
37LH3010-ZB/ 37LH3030-ZE
922,0 x 660,0x 270,6mm 36,3x 26,0 x 10,7 in 922,0 x 595,0x 88,0mm 36,3x 23,4 x 3,5 in 14,9 kg / 32,9 lbs 13,1 kg / 28,9 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
Boyutlar
805,0 x 583,0 x 224,0 mm 805,0 x 586,0 x 21 mm 1,0 31,7 x 23,1 x 8,3 in 31,7 x 23,0 x 8,8 in 805,0x 531,0x 79,9mm 31,7 x 20,9 x 3,2 in 12,1 kg / 26,7 lbs 1 kg / 24,3 lbs 1,0 AC100-240V~ 50/60Hz 150W 805,0x 531,0x 79,9mm 31,7 x 20,9 x 3,2 in 12,1 kg / 26,7 lbs 1 kg / 24,3 lbs 1,0 AC100-240V~ 50/60Hz 150W
Arlk
sehpa ile sehpasz
42LH30** MODELS MODELLER sehpa ile sehpasz 42LH3000-ZA 42LH3020-ZD/

1028,0 x 715,4 x 297,0mm 40,5x 28,2 x 1 in 1,7 1028,0x 658,6x 88,7mm 40,5 x 25,9 x 3,5 in 18,0 kg / 39,7 lbs 16,2 kg / 35,7 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 210W
47LH30** 47LH3000-ZA 47LH3020-ZD/ 47LH3010-ZB/ 47LH3030-ZE

1 40,6 x 788,3 x 31 mm 1 8,9 44,9 x 31,0 x 1 in 2,6 1 40,6 x 722,9 x 99,0 mm 1 44,9 x 28,5 x 3,9 in 22,5 kg / 49,6 lbs 19,9 kg / 43,9 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 280W
42LH3010-ZB/ 42LH3030-ZE
Boyutlar
1028,0 x 716,4 x 270,6mm 1 40,6 x 784,8 x 337 mm 1 ,4 40,5x 28,2 x 10,7 in 44,9 x 30,9 x 1 in 3,3 1028,0x 658,6x 88,7mm 40,5 x 25,9 x 3,5 in 18,0 kg / 39,7 lbs 16,2 kg / 35,7 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 210W 1 40,6 x 722,9 x 99,0 mm 1 44,9 x 28,5 x 3,9 in 22,5 kg / 49,6 lbs 19,9 kg / 43,9 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 280W
Arlk
sehpa ile sehpasz

Ortam Koulu
EK
145
EK
32LH70** MODELLER sehpa ile sehpasz 32LH7000-ZA/32LH7010-ZD 32LH7020-ZC/32LH7030-ZE

803 x 632,9 x 284,8 mm 31,6 x 24,9 x 1 in 1,2 803 x 584,2 x 75mm 31,6 x 23 x 2,9 in 13,5kg / 29,7 lbs 1 1,6kg /25,5 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 150W
37LH70** 37LH7000-ZA/37LH7010-ZD 37LH7020-ZC/37LH7030-ZE

903x 689,1x 299,5mm 35,5x 27 x 1 in ,1 1,7 903 x 639,4x 51,8mm 35,5 x 25,1 x 2,0 in 16,2kg / 35,7 lbs 14,1 kg / 31,0lbs AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
Boyutlar
Arlk
sehpa ile sehpasz
42LH70** MODELS MODELLER sehpa ile sehpasz 42LH7000-ZA/42LH7010-ZD 42LH7020-ZC/42LH7030-ZE

1009,7 x 753,6 x 334,4 mm 39,7 x 29,6x 13,1 in 1009,7 x 695,4 x 39,7 mm 39,7 x 27,3 x 1,5 in 19,8 kg / 43,7 lbs 17,2 kg / 37,9lbs AC100-240V~ 50/60Hz 230W
47LH70** 47LH7000-ZA/47LH7010-ZD 47LH7020-ZC/47LH7030-ZE

1 123,5 x 823,4x 372,8 mm 44,2 x 32,4 x 14,7 in 1 123,5 x 765,4x 40,9 mm 44,2 x 30,1 x 1,6 in 26,4 kg / 58,2 lbs 22,8 kg / 50,2 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 300W
Boyutlar
Arlk
sehpa ile sehpasz

Ortam Koulu
146
EK
32LH49** MODELLER sehpa ile sehpasz 32LH4900-ZD

804,4 x 589,1 x 210,9 mm 31,7 x 23,2 x 8,3 in 804,4 x 529,2 x 81,0mm 31,7 x 20,9 x 3,2 in 12,7 kg / 28,0 lbs 1 kg / 25,4 lbs 1,5 AC100-240V~ 50/60Hz 150W
37LH49** 37LH4900-ZD
924,7 x 667 270,6mm ,7x 36,4x 26,3 x 10,7 in 924,7 x 599,9x 89,6mm 36,4x 23,6 x 3,5 in 15,8 kg / 34,9 lbs 14,0 kg / 30,9 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 180W
Boyutlar
Arlk
sehpa ile sehpasz
MODELS MODELLER sehpa ile sehpasz
42LH49** 42LH4900-ZD
1036,0 x 722,3 x 270,6 mm 40,8 x 28,5 x 10,7 in 1036,0 x 655,4 x 89,8mm 40,8x 25,8 x 3,6 in 18,9 kg / 41,7 lbs 17 kg / 37 lbs ,1 ,7 AC100-240V~ 50/60Hz 210W
47LH49** 47LH4900-ZD
1 153,2 x 793,3x 319,0mm 45,4x 31,3 x 12,6 in 1 153,2x 719,0x 99,8mm 45,4x 28,3 x 3,9 in 22,2 kg / 49,0 lbs 19,6 kg / 43,2 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 260W
Boyutlar
Arlk
sehpa ile sehpasz

Ortam Koulu
EK
147
EK
32LF25** MODELLER sehpa ile sehpasz 32LF2500-ZA
801,8 x 604,2 x 227 mm ,8 31,6 x 23,8 x 9,0 in 801,8 x 544,1 x 79,0 mm 31,6 x 21,5 x 3,2 in
37LF25** 37LF2500-ZA
91 x 682,3 x 289,0 mm 9,6 36,2 x 26,9 x 1 in 1,4 919,6 x 610,3 x 89,0 mm 36,2 x 24,0 x 3,5 in 1 kg / 41,5 lbs 8,8 1 kg / 35,7 lbs 6,2 AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
32LF2510-ZB
801,8 x 604,2 x 227,3 mm 31,6 x 23,8 x 9,0 in 801,8 x 544,1 x 79,0 mm 31,6 x 21,5 x 3,2 in 1 kg / 29,6 lbs 3,4 1 kg / 26,3 lbs 1,9 AC100-240V~ 50/60Hz 1 50W
37LF2510-ZB
91 x 682,3 x 293,8 mm 9,6 36,2 x 26,9 x 1 in 1,6 91 x 610,3 x 89,0 mm 9,6 36,2 x 24,0 x 3,5 in 1 kg / 41,5 lbs 8,8 1 kg / 35,7 lbs 6,2 AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
Boyutlar
Arlk
sehpa ile sehpasz
1 kg / 29,6 lbs 3,4 1 kg / 26,3 lbs 1,9 AC100-240V~ 50/60Hz 1 50W
42LF25** MODELS MODELLER sehpa ile sehpasz 42LF2500-ZA

1032,8 x 742,3 x 289,0 mm 1,4 40,7 x 29,3 x 1 in 1032,8 x 670,1 x 92,0 mm 40,7 x 26,4 x 3,7 in 23,6 kg / 52,1 lbs 21,0 kg / 46,3 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 210W
42LF2510-ZB
1032,8 x 742,3 x 293,8 mm 1,6 40,7 x 29,3 x 1 in 1032,8 x 670,1 x 92,0 mm 40,7 x 26,4 x 3,7 in 23,6 kg / 52,1 lbs 21,0 kg / 46,3 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 210W
Boyutlar
Arlk
sehpa ile sehpasz
32LG21** MODELLER 32LG2100-ZA

801,8 x 604,2 x 227 mm ,3 31,6 x 23,8 x 9,0 in
37LG21** 37LG2100-ZA
91 x 682,3 x 293,8 mm 9,6 36,2 x 26,9 x 1 in 1,6 919,6 x 610,3 x 89,0 mm 36,2 x 24,0 x 3,5 in 1 kg / 41,5 lbs 8,8 1 kg / 35,7 lbs 6,2 AC100-240V~ 50/60Hz 1 80W
42LG21** 42LG2100-ZA
1032,8 x 742,3 x 293,8 mm 40,7 x 29,3 x 1 in 1,6 1032,8 x 670,1 x 92,0 mm 40,7 x 26,4 x 3,7 in 23,6 kg / 52,1 lbs 21,0 kg / 46,3 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 21 0W
Boyutlar
sehpa ile sehpasz
801,8 x 544,1 x 79,0 mm 31,6 x 21,5 x 3,2 in
Arlk
sehpa ile sehpasz
1 kg / 29,6 lbs 3,4 1 kg / 26,3 lbs 1,9 AC100-240V~ 50/60Hz 1 50W

148
EK
Ortam Koulu
50PS70** MODELLER sehpa ile sehpasz 50PS7000-ZA

1228,8 x 835,8 x 309 mm 48,4 x 32,9x 12,2 in 1228,8x 784,5 x 78,9 mm 48,4 x 30,9 x 3,1 in 38,1 kg / 84,0 lbs 34,1kg / 75,2 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 490W
60PS70** 60PS7000-ZA
1465,4x 986,4 x 371 mm 57 x 38,9 x 14,6 in ,7 1465,4 x 932,2 x 82,1 mm 57 x 36,7 x 3,2 in ,7 53,3kg / 1 7 lbs 1 ,5 46,3kg / 102,1 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 580W
Boyutlar
Arlk
sehpa ile sehpasz
MODELS MODELLER sehpa ile sehpasz
50PS80** 50PS8000-ZA
1228,8 x 835,8 x 309 mm 48,4 x 32,9x 12,2 in 1228,8x 795,1 x 78,9 mm 48,4 x 31,3 x 3,1 in 38,3 kg / 84,4 lbs 34,3kg / 75,6 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 490W
60PS80** 60PS8000-ZA
1465,4x 986,4 x 371 mm 57 x 38,9 x 14,6 in ,7 1465,4 x 926,7 x 82,1 mm 57 x 36,5 x 3,2 in ,7 53,6kg / 1 8,2 lbs 1 46,6kg / 102,8 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 580W
Boyutlar
Arlk
sehpa ile sehpasz

Ortam Koulu
Kaliteyi iyiletirmek iin, yukarda gsterilen zellikler haber verilmeksizin deitirilebilir. Dijital TV Analog TV PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
Televizyon Sistemi
DVB-T DVB-C (Yalnzca sve, Finlandiya)
EK
Program Kapsam
VHF, UHF
Harici Anten Empedans
75
75
149
EK
IR KODLARI
1. Balanmas
Kablolu uzaktan kumandanz, TV stndeki Uzaktan Kumanda portuna balaynz.
2. Uzaktan Kumanda IR Kodlar
k Dalga biimi
Tek darbeli, 455KHz frekansta 37.917KHz sinyalle modle edilmi.
Tc
Tayc frekans FCAR = 1/Tc = fOSC/12 alma Oran = T1/Tc = 1/3
T1
erevenin yaplandrlmas
1inci ereve
Lead code
letken kodu
Low Alt zel kod custom code
High custom code st zel kod
Data code Veri Kodu
Data code Veri Kodu
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Tekrarlama erevesi
Repeat code
Tf
letken kodu
9 ms 4.5 ms
Tekrarlama kodu
0.55 ms
9 ms
2.25 ms
Bit tanm Bit 0

0.56 ms 1.12 ms
Bit 1
0.56 ms 2.24 ms
150
EK
ereve sresi: Tf Bir tua basld srece dalga biimi gnderilir.

Tf Tf Tf=108ms @455KHz
Kod (H.desimal) 95 08 0B 79 F0 45 43 AB 40 41 07 06 44 28 AA 30 02 03 1E 09 00 01 10~19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 7E 65
lev
Enerji tasarrufu G GR RATIO TV/RAD HIZLI MEN MEN KILAVUZ Yukar ( ) Aa ( ) Sol ( ) Sa ( ) TAMAM ( ) RETURN/K INFO i (BLG) AV MODU
+ FAV ( MARK ) MUTE P P Numara Tuu 0~9 LSTE HIZLI GRNTLEME KIRMIZI Tu YEL Tu SARI Tu MAV Tu METN T.Seenei ALTYAZI SIMPLINK FREEZE (DONDUR)(Sadece Plasma TV)
R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C
Not TUU TUU (G AIK/KAPALI) TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU TUU
EK
151
EK
HARC KONTROL CHAZI KURULUMU
RS-232C Kurulumu
RS-232C (seri balant noktas) giri jakn harici bir kumanda cihazna (rnein bir bilgisayar veya bir A/V kontrol sistemi) balayarak rn fonksiyonlarn dardan kontrol edebilirsiniz. Kontrol cihaznn seri portunu, rn arka panosundaki RS-232C jakna balaynz. Not: RS-232C balant kablolar rnle birlikte verilmez.
Konnektr tipi; D Tipi 9 pim Erkek

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pim ad Balant yok RXD (Veri al) TXD (Veri gnder) DTR (DTE taraf hazr) TOPRAK DSR (DCE taraf hazr) RTS (Gnderme istei) CTS (Gndermeye ak) Balant yok
RS-232C Konfigrasyonlar
7 Telli Konfigrasyonlar (Standart RS-232C kablosu)
3 Kablolu Konfigrasyon (Standart deil)
PC RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS 2 3 5 4 6 7 8 D-Sub 9
TV 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS
PC 2 3 5 4 6 7 8 D-Sub 9
TV 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS
152
EK
Kimlik ayar (Set ID)

Bu fonksiyonu, cihaz kimlik numarasn belirlemek iin kullannz. Gerek Veri Eleme tablosuna bavurunuz. sayfa 157
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi Basit Men Set ID Ayarla Kimlii G Gstergesi Demo Modu Mod Ayar Fabrika Ayarlar
E
Kaydr
Tamam
OPSYON
SIMPLINK Tu Kilidi Basit Men Set ID Ayarla Kimlii G Gstergesi Demo Modu Mod Ayar Fabrika Ayarlar
E
Kaydr
Tamam
: On : Kapal ::1 1 : On :Maaza Demosu
: On : Kapal ::1 1 : On
F
:Maaza Demosu Kapat
1 MENU
2
OK
Kimlii Ayarlan seiniz.
3
OK
stediiniz TV Kimlik numarasn semek iin Kimlii Ayarlan ayarlaynz. KMLK AYARI ayar aral 1 -99dur.
EK
153
EK
letiim Parametreleri

Baud hz : 9600 bps (UART) Veri uzunluu : 8 bit Parite : Yok
Durdurma biti: 1 bit letiim kodu : ASCII kodu apraz bal (ters) kablo kullannz.
Gnderim / Alma Protokol

Gnderim
[1. Komut][ 2. Komut][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Komut Bavuru Listesi

KOMUT 1
01. G 02. En-Boy Oran 03. Ekran karartma 04. Ses kapatma 05. Ses Seviyesi Kontrol 06. Kontrast 07. Parlaklk 08. Renk 09. Ton 10. Netlik 11. OSD Se 12. Uzak. kum. kilit modu 13. Tiz 14. Bass 15. Denge 16. Renk Scakl 17. ISM Metodu 18. Enerji tasarrufu 19. Oto. Konfigrasyon 20. Ayar Komutu 21. Kanal Ekleme/Atlama 22. Tu 23. Arka Ik 24. Giri seimi (Ana) k k k k k k k k k k k k k k k k j j j m m m m x
KOMUT 2
a c d e f g h i j k l m r s t u p q u a b c g b
DATA
(Heksadesimal)
00 ~ 01 (Bkz. s. 155) 00 ~ 01 00 ~ 01 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 01 00 ~ 01 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 02 (Bkz. s. 157) 00 ~ 04 01 (Bkz. s. 157) 00 ~ 01 Key C ode23. 00 ~ 64 (Bkz. s. 158)
* [1. Komut] : TVyi kontrol etmek zere ilk komut. (j, k, m veya x) * [2. Komut] : TVyi kontrol etmek zere ikinci komut. * [Set ID] : Seim mensnde, istenen monitr kimlik numarasn semek zere set kimliini ayarlayabilirsiniz. Ayar aral 1 ~ 99dur. Set ID. 0 seerken, bal bulunan her set kontrol edilir. Set ID. mende onluk sistemle (1~99), gnderme/alma protokolnde ise onaltlk sistemle (0x0~0x63) gsterilir. * [Data] : Komut verisini gndermek iin. Komutun durumunu okumak iin FF verisini gnderiniz. * [Cr] : Satrba Yapmak ASCII kodu 0x0D *[ ] : ASCII kodu boluk (0x20)
OK Alnd Bildirimi
[2. Komut][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Cihaz normal veri alrken bu formatta ACK (alnd bildirimi) gnderir. Bu srada eer veri, veri okuma moduysa, bu o anki durum verisini belirtir. Eer veri, veri yazma moduysa, PCnin verisini geri gnderir.
Hata Alnd Bildirimi

[2. Komut][ ][Set ID][ ][NG][Data][x] * Cihaz, uygulanamaz fonksiyonlara veya iletiim hatalarna ilikin anormal veriler alrken bu formatta ACK (alnd bildirimi) gnderir. Data 00: Geersiz kod
154
EK
* 17 ~ 24 aras ayarlar srasnda ekranda bir men grnmez.

* Not: Dvix veya EMF gibi USB ilemleri srasnda Power
(ka) (G; komut: ka) ve Key (mc) (Tu; komut: mc) dndaki hibir komut altrlmaz ve NG olarak ilenir.
01. G (Komut k a) TVnin Ama/Kapama kontrol iindir. Gnderim [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: G Kapal Ack 01 : Ama
04. Ses Kapatma (Komut: k e) Ses susturma Ak/Kapal kontrol iin. Susturma ayarn uzaktan kumanda stndeki MUTE tuuyla da yapabilirsiniz.
Gnderim
[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Ses susturma ak (Ses kapal) 01: Ses susturma kapal (Ses ak) Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 05. Ses Seviyesi Kontrol (Komut : k f) Ses seviyesini ayarlamak iin. Ses seviyesini uzaktan kumanda stndeki VOLUME tularyla da ayarlayabilirsiniz. Gnderim [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Maks.: 64 * Gerek veri eleme 1 tablosuna bavurunuz. Bkz. sayfa 157. Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 06. Kontrast (Komut : k g) Ekran kontrastn ayarlamak iin. Kontrast RESM mensnden de ayarlayabilirsiniz. Gnderim [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
07 : 14:9 Data Min : 00 ~ Maks.: 64 09 : Tam Geni * Gerek veri eleme 1 tablosuna 0B : Sadece Tarayn bavurunuz. Bkz. sayfa 157. 10~1F : Sinema Zoom1~16 Ack
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] G Ak/Kapal durumunu gstermek iin. Gnderim [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
Ack
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Benzer ekilde, eer dier fonksiyonlar bu formatta 0xFF verisi gnderirlerse, Alnd bildirim verisi geri beslemesi, herbir fonksiyonla ilgili durumu belirtir. * TV gc Ak iken ekranda OK Ack., Error Ack. ve dier mesajlar grntlenebilir. 02. En-boy Oran (Komut : k c) (Ana Grnt Boyutu) Ekran formatn ayarlamak iin. (Ana resim format) Ekran formatn HIZLI MEN veya RESM mensndeki En-Boy Orann kullanarak da ayarlayabilirsiniz.
Gnderim
[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]]
Data 01: Normal ekran (4:3) 02: Geni ekran (16:9) 04 : Yaknlatrma 06 : Orijinal
Ack
[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * PC giriini kullanarak, en-boy orann 16:9 veya 4:3 olarak seebilirsiniz. * DTV/HDMI (1080i 50Hz/60Hz, 720p 50Hz/60Hz, 1080P 24Hz/30Hz/50Hz/60Hz), Komponent (720P, 1080i, 1080p 50/60Hz) modunda, Sadece Tarayn kullanlabilir. * Full Wide (Tam Geni) zellii yalnzca
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 07. Parlaklk (Komut : k h) Ekran parlakln ayarlamak iin. Parlakl RESM mensnden de ayarlayabilirsiniz. Gnderim [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Maks.: 64 * Gerek veri eleme 1 tablosuna bavurunuz. Bkz. sayfa 157. Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Renk (Komut : k i) Ekran rengini ayarlamak iin. Rengi RESM mensnden de ayarlayabilirsiniz. Gnderim [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Maks.: 64 * Gerek veri eleme 1 tablosuna bavurunuz. Bkz. sayfa 157. Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
ATV, AV1,2,3 iin desteklenir.
03. Ekran Karartma (Komut: k d) Ekran karartma Ak/Kapal seimi iin. Gnderim [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Ekran karartma kapal (Grnt ak) Video sesi kapal zellii devre d 01: Ekran karartma ak (Grnt kapal) 10 : Video sesi kapal zellii etkin Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
*Yalnzca video sesi kapal zellii etkin durumdayken,
EK
TV Ekran st Gsterim (OSD) mensn grntler. Ancak Ekran sesi kapal zelliinin etkin olduu durumda, TVde Ekran st Gsterim (OSD) mens grntlenmez.
155
EK
09. Ton (Komut: k j) Ekran tonunu ayarlamak iin. Tonu RESM mensnden de ayarlayabilirsiniz.
13. Tiz (Komut: k r) G Sesin tizliini ayarlamak iindir. Tizlii SES mensnden de ayarlayabilirsiniz.
Gnderim
[k] [j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Krmz : 00 ~ Yeil : 64 * Gerek veri eleme 1 tablosuna bavurunuz. Bkz. sayfa 157. Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 10. Netlik (Komut: k k) Ekran netliini ayarlamak iin. Netlii RESM mensnden de ayarlayabilirsiniz. Gnderim [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Maks.: 64 * Gerek veri eleme 1 tablosuna bavurunuz. Bkz. sayfa 157. Ack [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 11. OSD Se (Komut: k l) Uzaktan kumanda ederken OSD (Ekranst Gsterim) Ak/Kapal seimi iin. Gnderim [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: OSD kapal Ack 01 : OSD ak
Gnderim
[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Maks.: 64 * Gerek veri eleme 1 tablosuna bavurunuz. Bkz. sayfa 157. Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Bass (Komut : k s)
G Sesin basn ayarlamak iindir.
Bas SES mensnden de ayarlayabilirsiniz.
Gnderim [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Min : 00 ~ Maks.: 64 * Gerek veri eleme 1 tablosuna bavurunuz. Bkz. sayfa 157. Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 15. Denge (Komut : k t) Denge ayar iin. Denge ayarn AUDIO (Ses) mensnden de yapabilirsiniz. Gnderim [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Maks.: 64 * Gerek veri eleme 1 tablosuna bavurunuz. Bkz. sayfa 157. Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 16. Renk Scakl (Komut : k u) Renk scakln ayarlamak iin. Renk scakln RESM mensnden de ayarlayabilirsiniz. Gnderim [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Orta Ack 01 :Souk 02: Scak
[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 12. Uzaktan kumanda kilit modu (Komut: k m) Monitr ve uzaktan kumanda stndeki n pano kontrollerini kilitlemek iin. Gnderim [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Kilit kapal Ack 01 : Kilit ak
[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Uzaktan kumanday kullanmyorsanz bu modu kullannz. Ana g aldnda/kapandnda, dardan kontrol kilidi etkisiz hale gelir. * Local Power Key (Yerel G Tuu) dzgn
[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
alr.
156
EK
17. ISM Metodu(Sadece Plasma TV) (Komut: j p) ISM yntemini kontrol etmek iin. ISM yntemini OPSYON mensnden de ayarlayabilirsiniz. Gnderim [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 02: Orbiter 04: Beyaz Ykama 08: Normal 20 : Renk Ykama
20. Ayar Komutu (Komut: m a) Kanal aadaki fiziksel numaralardan birine ayarlaynz. Gnderim [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] Data 00: Yksek kanal verisi Data 01: Dk kanal verisi r. No. 47 -> 00 2F (2FH) No. 394 -> 01 8A (18AH), DTV No. 0 -> Dikkate almaynz Data 02 0x00 : ATV Ana 0x10 : DTV Ana 0x20 : Radyo Kanal veri aral Analog - Min: 00 ~ Maks.: 63 (0~99) Dijital - Min: 00 ~ Maks.: 3E7 (0~999) (sve, Finlandiya, Norve, Danimarka, rlanda Hari) Dijital - Min: 00 ~ Maks.: 270F (0~9999) (Yalnzca sve, Finlandiya, Norve, Danimarka, rlanda iin Geerli)
Ack
[p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Enerji tasarrufu (Komut: j q)
G TVnin g tketimini azaltmak iindir. G
Tasarrufunu SEENEK mensnden de ayarlayabilirsiniz. Gnderim [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Enerji Tasarrufu levi Dzey
Ack
[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data Min : 00 ~ Maks.: 7DH
Aklama 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0
Kapal
7 6 5 4 0 0 0 0 Dk G 0 0 0 0 Dk G 0 0 0 0 Dk G 0 0 0 0 Dk G 0 0 0 0 Dk G 0 0 0 0 Dk G 0 0 0 1 Akll Sensr 0 0 0 1 Akll Sensr 0 0 0 1 Akll Sensr
Minimum
Orta Maksimum Otomatik
21. Kanal Ekleme/Atlama (Komut: m b) Geerli Programn durum atlamasn ayarlamak iin. Gnderim [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Atla 01: Ekle
Ekran Kapal 0 1 0 1 (sadece LCD TV)
0 0 0 0 Dk(sadece P l a s m a T V) 0 0 0 1 Orta(sadece P l a s m a T V) 0 0 1 0 Yksek(sadece P l a s m a T V)
Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ack
[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
(iin hari 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)
* Gerek veri eleme 1 00 : Adm 0
* Gerek veri eleme 2 00:-40 01 :-39 02:-38 28 : 0 4E : +38 4F : +39 50 : +40
A : Adm 10 (Set ID 10) F : Adm 15 (Set ID 15) 10 : Adm 16 (Set ID 16) 64 : Adm 100 6E : Adm 110 73 : Adm 115 74 : Adm 116 C7 : Adm 199 FE : Adm 254 FF : Adm 255
19. Otomatik Konfigrasyon (Komut: j u) Otomatik olarak grnt konumunu ayarlamak ve grnt titremesini en aza indirmek iin. Sadece RGB (PC) modunda alr. Gnderim [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01 : Ayarlanacak Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
EK
157
EK
22. Tu (Komut: m c) IR uzaktan kumanda tu kodunu gndermek iin. Gnderim [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Kilit kodu Bkz. sayfa 151. 24. Giri seimi (Komut: x b) (Ana Resim Girii) Ana resim iin giri kaynan semek iin. Gnderim [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Yaps MSB 0 23. Arka Plan Inn Kontrol (Komut: m g) (sadece LCD TV) Arka Plan In kontrol etmek iin. Gnderim [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data : data Min: 00 ~ Max: 64 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 LSB 0
Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Harici Giri
Giri Numaras
Harici Giri 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1
Data DTV Analog AV Bileen RGB HDMI Data Giri1 Giri2 Giri3
Ack
[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Giri Numaras 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0
Ack
[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
158
EK
Ak kaynak yazlm bildirimi

Bu rnde kullanlan GPL yrtlebilirleri ve LGPL/MPL ktphanesi GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 Lisans Anlamalarna tabidir: GPL YRTLEBLRLER: Linux kernel 2.6 busybox lzo LGPL KTPHANELER: uClibc MPL KTPHANELER: Nanox LG Electronics, LG Electronicsin opensource@lge.com adresinden e-posta ile istenmesi halinde datm, ortam maliyeti, nakliye ve ilem yapma maliyetlerini kapsayan bir cret karlnda CD ROMda kaynak kodunu salar. Bu teklif, bu rnn LG Electronics tarafndan datm tarihinden itibaren (3) yllna geerlidir. GPL, LGPL, MPL lisanlarnn bir kopyasn rnle birlikte verilen CD-ROMda bulabilirsiniz. Ayrca, GPL, LGPL lisanslarnn evirilerini http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html ve http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html ve adreslerinden edinebilirsiniz. Bu yazlm, Bamsz JPEG Grubunun almalarnn bir blmne dayanr telif hakk 1991 1998, Thomas G. Lane. Bu rn aadakileri kapsar libpng kitapl: Telif hakk 2004 Glenn Randers-Pehrson Zlib sktrma kitapl: Telif Hakk 1995-2002 Jean-loup Gailly ve Mark Adler. Tinyxml kitapl: Telif hakk (c) 2000-2006 Lee Thomason
EK
159
EK
Kullanm sresi 10 yldr. ( rnn fonksiyonlarn yerine getirebilmesi iin gerekli yedek para temin sresi ).
NAKLYE VE TAIMA SIRASINDA DKKAT EDLMES GEREKENLER

1- Cihazn fiini prizden karnz 2- Tama srasnda ekran drmeyin , sarsmayarak darbe grmesini nleyiniz. 3- rn normal kullanma konumunda taynz, mmknse orjinal malzemesiyle paketleyerek tayn . 4- Tama srasnda cihazn stne ar bir ey koymaynz. 5- Mmknse iki kii taynz. 6- Kesinlikle cihaznz panel zerine yatrmaynz.
ENERJ TASARRUF BLGLER

1- Plazma veya LCD TV nizi kullanmadnz srede kapal tutun 2- Uzun sre kullanmayacaksnz cihazn fiini muhakkak karn 3- Ksa aralklarda cihaznz stand-by konumunda brakabilirsiniz
160
EK
YETKL SERVS LSTES

ehir
ADANA ADANA ADIYAMAN ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA BURSA BURSA DENZL DYARBAKIR ELAZI ERZURUM GAZANTEP GAZANTEP STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL ZMR ZMR ZMR ZMR ZMR KAYSER KIRIKKALE KOCAEL MALATYA MANSA MERSN MERSN MULA MULA RZE SAMSUN ANLIURFA TRABZON
Yetkili Servis
TEKNK ELEKTRONK DATA ELEKTRONK TEKNK ELEKTRONK MERKEZ ELEKTRONK SMGE ELEKTRONK GNE ELEKTRONK SSTEM LETM ONUR ELEKTRONK EYA SAN. TC. LTD. T. TDE ELEKTRONK TURZM TC. SAN. LTD. T. YTLER ELEKTRONK MEHMET ZDEMR ENGZ ELEKTRONK YILDIRIM ELEKTRONK OLCAY ELEKTRONK ERTUN ELEKTRONK KURTULU ELEKTRONK ULUDA ELEKTRONK CEZAYRL ELEKTRONK TELEVZYON HASTANES GRUP ELEKTRONK ERZURUM ELEKTRONK VE TCARET LMTED RKET ATE SOUTMA ELEKTRO CENTER ELEKTRONK SAN. VE TC.LTD.T. MTV ELEKTRONK SAN.VE TC.LTD.T ECE ELEKTRONK SAN. VE DI TC.LTD.T HAKAN ELEKTRONK KAFKAS ELEKTRONK AYDIN VDEO NAMIK KIRAR TEKNK ELEKTONK ANKAYA DJTAL ELEKTRONK SERVS TEKNK TELEVZYON FEN ELEKTRONK MIZRAK ELEKTRONK KARDELER ELEKTRONK ANIT ELEKTRONK TAYFUN ELEKTRONK BALABAN ELEKTRONK HAKAN ELEKTRONK ZEMEK ELEKTRONK ZLK ELEKTRONK BRCAN ELEKTRONK CEYLAN ELEKTRONK MEGA ELEKTRONK BAYER ELEKTRONK Natural SOUND
Adres
GZELYALI MAH. UUR MUMCU BLV. TOHUMCUOLU APT. NO:10/D SEYHAN REATBEY MAH.CUMHURYET CAD.NO:5 SEYHAN GLEBATMAZ CAD. ORMAN BNASI ARKASI NO:94/B 2. MESA 12. CAD. NO: 61 BATIKENT BACI CAD. NO: 20/A ETLK GL KAYA MAH.SLELLER CAD.NO.15/B KEREN TURAN GNE BULVARI 4. CAD. 69/A ANKAYA HODERE CAD. HALTZYA SOK. 4/A ANKAYA PINARBAI MAH. BEKTA SOK. NO: 28/C KEREN MEHMET AL ALTUN CAD. NO: 13/B AKDERE RNYALI MAH.1486 SOK.MEHMET HAMURLU APT.NO:16/1 SARAY MAH.MEHMET AVU SOK.CEB APT.NO.11 ALANYA KIZILSARAY MAH. 81.SOK GVEN APT. NO.24 YUKARI PAZARCI MAH.M.AKF ERSOY CAD.4072 SOK.NO.5 MANAVGAT EKERHANE MAH.ZEL HAYAT HASTANES KARISI ALANYA BEYAZID CAD. KASAPOLU PLAZA NO:24/11 EHREKST MAH. DERMEN SOKAK NO:7/46 BAKIRLI MAH.ZMR BULVARI NO:183 KURTSMAL PAA 7. SOK. GENKALAN APT. ALTI NO: 9 RIZAYE MAH.ZZETPAA CAD.NO.30 ELAZI A. YONCALIK MAH. ERFEFEND CAD. ALPEREN STES NO. 8
Telefon
0322 231 12 65 0322 456 25 72 0416 216 12 62 0312 255 67 68 0312 325 18 76 0312 359 21 36 0312 442 17 37 0312 442 04 42 0312 357 08 08 0312 367 64 64 0242 316 51 61 0242 512 37 85 0242 241 30 85 0242 746 76 03 0242 513 63 14 0224 372 31 47 0224 224 06 68 0258 371 81 91 0412 224 39 79 0424 233 38 27 0442 213 83 81 0342 215 15 78 0342 360 86 86 0212 663 56 08 0216 391 73 63 0216 386 90 66 0212 880 12 72 0212 502 52 98 0212 526 23 30 0232 544 85 51 0232 448 19 91 0232 425 02 86 0232 369 61 75 0232 227 13 90 0344 223 03 40 0352 222 65 15 0318 224 47 42 0262 325 46 67 0422 323 54 68 0236 232 11 89 0324 336 80 86 0324 336 22 01 0252 214 43 98 0252 282 25 17 0464 217 97 96 0362 230 69 62 0414 312 15 18 0462 224 41 55
NAL ENSYLER ELEKTRONK SANAY DERMEM MH.MUAMMER AKSOY BULV.8 NL.SK.NO:17/A EHTKAML BNEVLER MAH.ABDULKADR AKSU BULV.68 NOLU SOK.PARK APT. ALTI NO:4 HATBOYU CAD. CANK PASAJI NO:2/69 YELKY PAZARBAI MAH. LOKMANCIOLU SK. NO:11/A SKDAR SAHRAYICEDT MAH.ATATRK CAD.DLKUM ST.NO:55-4 KADIKY PINARTEPE MAH. ATATRK CAD. BADEM SOK. NO:6 GRPINAR-BYKEKMECE HAREKET ORDUSU SK. NO.20 BAHELEVLER HAMDYE CAD. AH. AS HAN KAT:2 NO:36/28 SRKEC SAN. ST. 6. SOK. NO:29 DEM FEVZ AKMAK CAD. NO:74 RNYER 1372 SOKAK NO:17/1-A ANKAYA 1879 SOK. NO:61/A KARIYAKA NN CAD. NO:232/B-C HATAY HAYRULLAH MAH. MALK EJDER CAD. ARIKAN ST. B/BLOK NO:24/C FATH MH.OUZ CAD.SERGEN AP.ALTI NO: 11/A KOCASNAN GZELTEPE MAH.CELAL ATK CAD.NO.41/B ATATRK BULVARI NO:27-29/3 ZMT KANAL BOYU KERNEK CAM KARISI PEK CAD.MISTOLU APT:9/A PEKER MAH. HAKKI PLK CAD. N0: 35/A FATH MAH.GMK BULVARI NO:43/D MEZTL/MERSN HSANYE MAH.AMAN APT.ALTI 4902 SK.NO.26/A RECA GREL CAD. BAKKALOLU PASAJI NO.30/22 CUMHURYET CAD. NO:137 ORTACA/ PALANDKEN CADDES NO. 6 BAHELEVLER MAH.100.YIL BULVARI NO:273 MARDN YOLU CAD. TCARET LSES KARISI ABUZEROLU APT. 76/A FATH MAHALLES HACI ZYA HABBOLU CADDES NO. 21
KAHRAMANMARA GNGR ELEKTRONK
EK
161
LG ELECTRONICS TCARET A..

Kaptanpaa Mahallesi Piyalepaa Bulvar No : 14 Ortadou Plaza Kat : 7 34360 Okmeydan / ili / stanbul Tel: ( 0 212 ) 222 85 70 Fax: ( 0 212 ) 222 61 44

Tur

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tur

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRKE

LCD TV PLAZMA TV KULLANIM KILAVUZU

Duvara Montaj Braketi (Ayr satlr) RW120 RW230 AW-47LG30M

(19/22LU50** /19/22LU40** /19/22LH20**)

(26LU50**/32LF25** /32LG21**/26/32LH20**/ 32LH30**/32LH40**/ 32LH49** /32LH50**/32LH70**)

(32/37/42LF25** /32/37/42LG21** /32/37/42LH20** /32/37/42/47LH30** /32/37/42/47LH40** /32/37/42/47LH49** /32/37/42/47LH50** /32/37/42/47LH70**)

Demir ekirdek Bu zellik her modelde mevcut deildir. PLASMA TV modelleri

Kablo tutucu (Bkz. sayfa23)

Koruma kapa (Bkz. sayfa24)

Sehpa gvdesi iin cvatalar (sadece 50PS70**, 50PS80**) (Bkz. sayfa17)

Kablo ynetimi klipsi (Bkz. sayfa23)

Kablo ynetimi klipsi (sadece 32/37/42/47LH70**) (Bkz. sayfa 23)

Stand arka kapa

Kablo tutucu (sadece 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (Bkz. sayfa 22)

Kablo ynetimi klipsi (sadece 19/22LH20**) (Bkz. sayfa 22)

Sehpa gvdesi iin cvatalar

x4 (sadece 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**)

(sadece 32LH70**) (sadece 37LH70**) (sadece 47LH70**)

Koruma kapa (19/22LU40**, 19/22/26LU50** iin hari) (Bkz. sayfa 24)

Koruyucu Braket ve G Kablosu iin Cvata

BLUETOOTH LEVN KULLANMAK N

HARC CHAZ AYARLAR

TELEVZYON ZLENMES/PROGRAM KONTROL

USB CHAZINI KULLANMAK N

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONIK PROGRAM KLAVUZU) (DJTAL MODDA)

EBEVEYN KONTROL / SINIFLANDIRMA

Aada gsterilen resimler TVnizden farkl olabilir.

TAMAM MENU Akll Sensr

TAMAM MENU Akll Sensr

LCD TV Modelleri : 19/22LU40**

Uzaktan Kumanda Sensr Hareketli LED

LCD TV Modelleri : 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**

(sadece 32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**)

Uzaktan Kumanda Sensr

G/Bekleme Gstergesi Bekleme modunda krmz k verir. TV aldnda mavi k verir.

Uzaktan Kumanda Sensr Akll Sensr

G/Bekleme Gstergesi Bekleme modunda krmz k verir. TV aldnda mavi k verir.

LCD TV Modelleri : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**

LCD TV Modelleri : 19/22/26LU50**

Uzaktan Kumanda Sensr

Aada gsterilen resimler TVnizden farkl olabilir.

LCD TV Modelleri : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**

VIDEO L/MONO AUDIO R

VIDEO L/MONO AUDIO

2 1(DVI) HDMI / DVI IN

VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R

USB IN SERVICE ONLY

Bu jaka anten veya kablo balayn.

Kulaklk Kulakl, kulaklk soketine takn.

CI Modln PCMCIA KART YUVASINA takn.

YALNIZCA BAKIM AMALI BALANTI NOKTASI

Bu jaka anten veya kablo balayn.

USB depolama aygtn bu jaka balayn.

Kulaklk Kulakl, kulaklk soketine takn.

VIDEO L/MONO AUDIO R

LCD TV Modelleri : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**

L/MONO VIDEO L/ MONO AUDIO R

VIDEO L/MONO AUDIO R

HDMI / DVI IN 2 1(DVI)

Ses/Video Girii Ses/video kn harici bir cihazdan bu jaklara balaynz.

Kulaklk Kulakl, kulaklk soketine takn.

LCD TV Modelleri : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG21**, (Sadece 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30** 32/37/42/47LH30**)

VIDEO L/MONO AUDIO R

(19/22LU50 /19/22LU40 /19/22LH20**)

(26LU50/32LF25 /32LG21/26/32LH20/ 32LH30/32LH40/ 32LH49 /32LH50/32LH70**)

(32/37/42LF25 /32/37/42LG21 /32/37/42LH20 /32/37/42/47LH30 /32/37/42/47LH40 /32/37/42/47LH49 /32/37/42/47LH50 /32/37/42/47LH70)

Sehpa gvdesi iin cvatalar (sadece 50PS70, 50PS80) (Bkz. sayfa17)

Kablo tutucu (sadece 19/22LU40, 19/22/26LU50) (Bkz. sayfa 22)

x4 (sadece 32/37/42LF25, 32/37/42LG21)

(sadece 32LH70) (sadece 37LH70) (sadece 47LH70**)

Koruma kapa (19/22LU40, 19/22/26LU50 iin hari) (Bkz. sayfa 24)

LCD TV Modelleri : 19/22/26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30

(sadece 32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30)

LCD TV Modelleri : 32/37/42LF25, 32/37/42LG21

LCD TV Modelleri : 19/22LU40, 19/22/26LU50

LCD TV Modelleri : 32/37/42/47LH40, 32/37/42/47LH49, 32/37/42/47LH50**

LCD TV Modelleri : 32/37/42LF25, 32/37/42LG21, (Sadece 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30 32/37/42/47LH30**)

(Sadece 26/32/37/42LH20, 32/37/42LG21) (Sadece 32/37/42LF25**)

Sadece 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30, 32/37/42/47LH40, 32/37/42/47LH49, 32/37/42/47LH50**

TVnin arkasndaki delikleri kullanarak 4 cvatay iyice sabitleyiniz. 32/37LH70 42/47LH70

LCD TV modelleri : 32/37/42LF25, 32/37/42LG21, 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30, 32/37/42/47LH40, 32/37/42/47LH49, 32/37/42/47LH50**

LCD TV modelleri : 19/22LU40, 19/22/26LU50

sadece 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30, 32/37/42/47LH40, 32/37/42/47LH49, 32/37/42/47LH50**