Orta Asya

ERMENSTANDA TRK ALGILAMASINA BR RNEK

12.05.2010 -Dr. Ali ASKER

Bahelerde mor meni Verem ettin sen beni Ya sen slam ol ahik Ya ben olam Ermeni (Szleri deitirilmi trk)
Trkiyenin Ermenistan alm peynir diplomasisiyle balad, futbolla devam etti. Sonra yol haritas, protokoller, grmeler. AB, ABD, Rusya herkes devrede, herkes arac, Trk medyasndaki baz usta (neyin ustas acaba) yazarlar da kraldan ok kralc. mark Ermenistann kaprisleri yznden bugn scak gelimelerin yerini souk rzgarlar alm. Kazan kazan derken kaybet kazansn durumuna drldk. Fakat usta medya mensuplar yine devrede. Trkiye rpnyor, Azeriler ise hi oral deiller diye balklar atlyor. Arpaay zerindeki harabe kpr ina edilir, koarak Ermeni kardelerimizi kucaklamak gerekesiyle. likileri gelitirmek iin her trl fedakrl gze alm yazar, politikac, brokrat ve aydnlardan ilgin neriler geliyor: Ermenilere green card uygulayalm, Trkiyede kaak yaayan Ermenilere oturma izni verelim, ocuklarna eitim olanaklar tanyalm. Onlar dilimizi, kltrmz rendike bize olan sevgileri artacak. Ermenistana gidip gelenler Sokaktaki Ermenilerle konutuk, herkes ilikilerin gelitirilmesinden yana diyerek yalan
www.21yyte.org 1

ERMENSTANDA TRK ALGILAMASINA BR RNEK Dr. Ali ASKER

dizileri yaynlyor lar gazetelerde. D politikay likilerimiz geliiyor. Bak, falanca arkcmzn paralar Erivanda dinleniyor. Falanca futbol takmnn tirtleri Ermenistanda satlyor mantyla yorumlamaya alanlar Ermeni toplumundaki dman Trk alglamasn hala okuyamyor mu yoksa grmezden mi geliyorlar? Bir tarafta toplumu ve devletiyle durmak bilmeden Trk dmanl, soykrm safsatalar reten bir Ermenistan, dier tarafta hogr, ortak aclar paylamak, daha teye giderek zr dileme kampanyalarnn yaand Trkiye. Bir tarafta Ermenistan'in devlet politikas haline gelmi Anadolu topraklar zerindeki iddialar, dier tarafta ise her sene 1 Nisan'da balayp 25 Nisan'da "ABD Bakan soykrm demedi" ile biten Trkiye politikas. Aadaki yaz bu geldiimiz noktann muhasebesini yapmak asndan ok nemlidir. Bizce, Trkiye Gazetesi'ndeki 'Ks komu Ermenistan' yaz dizisinde gazeteci Osman Sarl ve Cemil Yldza, Erivan Devlet niversitesi Trkoloji Blm master rencileriyle yaptklar sohbetler, Ermenistandaki Trk alglamas konusunu renmelerine yardmc olacaktr.

Dr.Ali Asker
Sizinle uramak iin TRKOLOJ OKUYORUZ RENCLERN DLNDEN... Trkiye ile bar umudunu bir baka bahara erteleyen Ermenistann genleri bambaka bir strateji peinde. Erivanda genlerin Trkeye merak sardn reniyoruz. Rehberimiz Diran bir yerleri aryor ve Trkoloji blmnde okuyan renciyi okul dnda grmeye ikna ediyor. Tam da Obamann soykrm kelimesini kullanmad gnlere denk gelen bu grme bizim iin olduka nemli. Erivan Devlet niversitesi Trkoloji Blm Master rencileri; Narek Zulalyan, Armen Mhyan ile ayn zamanda Gen Trkologlar Kulb Bakan da olan Lia Evoyan sohbetimiz sresince ilgin tepkiler veriyor. TRKE RENYORLAR Trkiye ile mcadele edebilmek ya da gemiten gelen izleri srmek isteyen Ermeni genler Trke reniyor. Erivan Devlet niversitesindeki genlerin hepsi diplomat olmak istiyor TARHMZ ARATIRIYORLAR Trkeyi ve Trk tarihini derinlemesine renen Ermeni genler, Hedefimiz, Ermenileri Trk kmazndan kurtarmak. Anadolu iin Ermeniler iin mcadele edeceiz dedi.

www.21yyte.org

ERMENSTANDA TRK ALGILAMASINA BR RNEK Dr. Ali ASKER

LLE DE BATI ERMENSTAN Narek Zulalyan (solda) Trkiye, Ermenistan ile imzalad protokolleri tasdik etmelidir derken Armen Mhyan (sada) ise, Trkiyeyi bugnk haritasyla kabul etmiyorum. Benim iin bu topraklar Bat Ermenistan topraklardr eklinde konuuyor. Trkiye ile Ermenistan arasnda bir futbol ma ile balayan buz eritme srecinde souk rzgarlar esiyor. Ba da sonu da gerginlie sebep olan protokoller, sokaktaki havay da deitirdi. Trkiye ile bar umudunu bir baka bahara erteleyen Ermenistann genleri ise bambaka bir strateji peinde. Erivanda genlerin Trkeye merak sardn reniyoruz. Erivan niversitesine bir dersi izlemek istediimizi sylyoruz. Ancak olumlu bir cevap alamyoruz. Rehberimiz Diran bir yerleri aryor ve Trkoloji blmnde okuyan renciyi okul dnda grmeye ikna ediyor. Tam da Obamann soykrm kelimesini kullanmad gnlere denk gelen bu grme bizim iin olduka nemli. En azndan Trkiyeyi yakndan takip ettiklerini dndmz bu genlerin fikirleri Trkiye-Ermenistan arasnda srdrlen grmelerin de bir yansmas olacak. Genler randevulatmz kafeteryaya geldiklerinde olduka souk davranyorlar. Trke Merhaba demekle yetiniyorlar. Kendimizi tantp niyetimizi aktarmamza ramen ekingen tavrlarna srdryorlar. Dirann telkinleriyle konumaya ikna oluyorlar. Tabi ksa bir mlakattan sonra. Gazetenin ismini bir kenara not edip sorular nceden renmek istediklerini aksi takdirde gremeyeceklerini bin bir mazeret sralayp aktaryorlar. Dilerinin akreditasyon kartlarn gsterip bir iki manevra ile genleri zor da olsa ikna ediyoruz. BATI ERMENSTAN YAZIN Erivan Devlet niversitesi Trkoloji Blm Master rencileri; Narek Zulalyan, Armen Mhyan ile ayn zamanda Gen Trkologlar Kulb Bakan da olan Lia Evoyan pr dikkat bizi szyor. Armen, dedelerinin Kars ve Erzurumdan; Lia Van, Elekirt ve Mutan geldiklerini anlatyor. Narek ise dedelerinin Maral olduunu sylyor. Ama srarla buralar iin Bat Ermenistan yazlmasn istiyor. Daha sohbetin banda gerginlik balyor. Nareke , Ne yazmamz gerektiini biz karar verelim olur mu? Ne mesaj vermek istiyorsan onu syle, kelimelere ok taklma diyoruz. Genlerden de Trkiyeye zaman zaman gidip geldiklerini sylyor. Dolaysyla daha iin banda biz oralar biliyoruz mesaj vermeyi amalyorlar. O zaman sohbete balayabiliriz diyor ve o kritik soruyu soruyoruz;. * Trkiyeyi nasl gryorsunuz.?

www.21yyte.org

ERMENSTANDA TRK ALGILAMASINA BR RNEK Dr. Ali ASKER

Narek.Z : Trkiye Ermenistana komu bir lke ama aramzda meseleler var. Bunun banda soykrm geliyor. Son zamanlarda Trkiye ile ilikilerimiz iyi yolda. Baz uzmanlar meselenin snr kaplarnn almasyla zleceini dnyor. Bence snr kapsnn almas ncelikler arasnda ikinci sradadr. Bizim iin nemli olan n artlar ileri srlmeden ilikilerin gelitirilmesidir. Bununun dnda ok nemli olan bir ey de Ermeni soykrmnn tannmasdr. Dnya lkelerinin bunu tanmas nemli deil, Trkiyenin tanmas nemli. Bu sorun zldkten sonra sra snr kaplarnn almas ve diplomatik ilikilerin kurulmasna gelebilir. * Protokollerde bir gerileme sreci oldu, ilikilerin normale dneceinden umutlu musun? Narek Z: nceleri umutluydum, ama imdi deilim. nk Ermenistan iyi ilikiler kurmak iin her eyi yapt. Ama sizin lkeniz Trkiye Cumhuriyeti de baz eyler yapmal. * Mesela ? Narek Z: Trkiye Ermenistan ile imzalad protokolleri tasdik etmelidir. Ama bu protokollerde Ermeni soykrm ve Karaba hakknda hibir ey yok. Fakat yine de Trkiye onaylamyor. * Obama 24 Nisanda soykrm demedi! Narek Z: Biraz daha bekleyecek. Galiba, Trkiye-Ermenistan ilikilerini gelitirmek iin bir eyler yapacak. Obama bunu dnyor bence. * Trkiye ile Ermenistan arasndaki meseleleri politikaclar m yoksa halklar m zer? Narek Z: Hem politikaclara hem de halka yani bizlere grev dyor. * Politikaclar bu ii zorlatrp kmaza sokmuyor mu? Narek .Z: Politikaclar olmadan siz ve biz bu ii nasl zebiliriz? Armen Mhyan sze giriyor ve ada Trkiyeyi bugnk haritadaki ekliyle dnemiyorum ve kabul etmiyorum. Benim iin bu topraklar Bat Ermenistan topraklardr diyor. * Haritann nasl olmas lazm? Armen M: Ben Bat Ermenistan diyorum siz Dou Anadolu diyorsunuz.

www.21yyte.org

ERMENSTANDA TRK ALGILAMASINA BR RNEK Dr. Ali ASKER

* Peki nceden orada Trkler yok muydu? Armen M: imdi olduu gibi eskiden de Trk vard. * O zaman neyi tartyoruz? Kimse burada Ermeniler yoktu demiyor ki! Armen M: Ama bizim oradaki varlmz binlerce yl ncesine dayanyor. Aslnda fark etmez. Net olarak bilmiyorum ama 5 veya 6 bin yl olabilir. Ama Trklerin Anadoluya 9. yzylda geldiini biliyorum. Yani o topraklar bizim. Sizin orada ne iiniz var? * Btn dnyada ka Ermeni var ? Armen M: 10 milyon. * 10 milyon Ermeni, 5 bin yl iin az bir rakam deil mi? Dierleri nerede? Armen M: Ermeniler zor artlarda yayorlar. Yaklak bin yl Trklerin ynetiminde kalyorlar ve asimilasyona uruyorlar. * Bence biraz abartyorsun. ddia ettiiniz asimilasyon ne zaman balyor? Armen M: Trkler Anadoluya geldii zaman balyor. Bu yzden biz 10 milyonla snrl kalyoruz. * Ancak 1915den sonra sizin iddia ettiiniz asimilasyon yok, artmanz lazm. Biraz eliki yok mu? Lia Evoyan: (Burada sze giriyor) 10 MLYON OLMAMIZ SZN SUUNUZ Lia E: 1915den sonra Ermeniler bat lkelerine katlar. Bundan dolay biz u anda 10 milyon kiiyiz. Asimilasyon ABDde, Avrupada yok. Trkler tarafndan Ermenilere asimilasyon uygulanyor. Ermeniler Avrupa ve ABDye 1915 ylndan sonra geliyorlar. Armen M: imdi ben bu konular niye tarttmz anlamyorum. Ortada sizin yaptnz soykrm var. Bunu kabul edeceksiniz. * Tartmyorum, soruyorum. Ortada tartlacak bir ey yok. Sen sakn diplomat falan olma. nk Ermeniler senin gibiler yznden perian olur. Sen niye Trke reniyorsun onu
www.21yyte.org 5

ERMENSTANDA TRK ALGILAMASINA BR RNEK Dr. Ali ASKER

syle? Armen M: nk diplomasiyle ilgileniyorum. Ermeni diplomasisinde Trkiye en nemli ke talarndan biridir. Ermeni diplomatlar iin Trkiyeden baz bilgileri toplamak adna Trke renmek ok nemli bir ey. Bence de Trke konumak ok nemli. Ermenistan Trkiye ilikilerinde rol alabilmek iin Trkeyi daha iyi renmek istiyorum. * Trkiyede kapdan ieri girdiinizde size nasl davrandlar. Kt bir davran oldu mu? Armen M: Yok, ok iyi karladlar. Orada arkadalarm var. Hibir problem yok. Asl problem bence iktidarlarda, siyasilerde. Trkiye taraf olaya siyasi pencereden bakyor. Siz de siyasi evrelerde problem var, biz halkn milli davas olarak bakyoruz. Aslnda problem burada. * Ermenilerde problem yok mu? zm srecinde kim problem karyor? Armen M: Uzlamann olmamas Trkiyedeki iktidarlardan kaynaklanyor. Ermenistanda halkla iktidarn davran birbiriyle ayndr. Ama Trkiyede halkla iktidarn davran farkl. TRK HALKI SAMM DAVRANIYOR * Trkiyede halk daha m scak? Armen M: Evet, halkn tavrlar iktidara oranla daha iten daha samimi. ATALARIMIN HESABINI SORACAIM Lia Evoyan, Ermeni genlerin gelecekte diplomasiyi lkerinin lehine evireceklerinden bahsedip, bu alanda master yaptn aktaryor. leride beni dileri diplomat olarak greceksiniz diyen Lia, anneanne ve dedesinden gemie ynelik ok eyler duyduunu bu yzden diplomat olmaya karar verdiini hrsl bir ifadeyle vurguluyor. * u anda onlardan hayatta olan var m, nereden gelmiler? Lia E: Soykrm hakknda her eyi onlardan duydum. Byk annemin ailesinde 7 kz karde varm, yedisi de g yolunda lm. * Sen hayattayken Trkiye-Ermenisten meselesi zlecek mi? Lia E: zlecek ama zamann bilmiyorum.

www.21yyte.org

ERMENSTANDA TRK ALGILAMASINA BR RNEK Dr. Ali ASKER

* Trkiyeye mesajn var m? Orada bu ile uraan kiilere ne sylemek istersin? Lia E: Trkiye ile Ermenistan arasndaki problem soykrm meselesidir. Bu soykrm yalnz zr dilerim demekle zlemez. Bizim iin Ermeni meselesi toprak talebi meselesidir. Bizim topraklarmz Bat Ermenistandr. Bu topraklar Ermenistan Cumhuriyeti haritasnda grdkten sonra Ermenistan ile Trkiye arasndaki meseleler zlecektir. * Trkiyede nereler bu topraklar? Hangi iller Bat Ermenistan ierisinde. Lia E: Van, Mu, Elekirt, atak, Sason, krtlerin youn olarak yaad Diyarbakr, Erzurum, Kars. imdiki Trkiyenin yars. * Bu sence olabilecek bir ey mi? Sylediine sen inanyor musun? Lia E.: Ben Trkoloji okuyorum. Mzikolog veya sanat deilim. Sanat olsam derim ki; bu olacak. Ama ben Trkolojistim, ne zaman nasl olacan bilemem. Ben Ermeni olarak diyorum ki bu olacak ve olmal. * Falc deilsin, stelik kurulmu saat gibi ayn eyleri sylyorsun. Lia E: Ben olmal diyorum * Trkoloji blmnde ka renci var? Lia E: u anda 100 ama sanrm 400 de mezun var. Genlerle sohbetimiz uzadka uzuyor. Ayrlrken Lia arkadalarnn da duygularna tercman olan u szleri sarfediyor; Hepimiz dilerine girip diplomat olacaz.Tarihimizle ilgili ne varsa renip mcadelemizi srdreceiz. Bizim bir de Gen Trkologlar Kulbmz var. Burada oturup verileri topluyoruz. Bat Ermenistan davamzdan vazgemeyiz. Daha bir ok arkadamzla Trke renmeye ve sizi keye sktrmaya devam edeceiz. Ayrlrken de Lia, Armen ve Nareke Trkiyenin Ermenistan ile olan farkn hissedip hissetmediklerini soruyoruz, kendilerince bir takm eyler sylyorlar. Biz ise genlere Bizde demokrasi var. nsanlar hr iradeleriyle dnyorlar. Gelecee fke ve nefret tohumu ekmiyorlar. Siz de bizim gibi olduunuz zaman bu mesele zlr deyip vedalayoruz. Osman Sarl Cemil Yldz

www.21yyte.org

ERMENSTANDA TRK ALGILAMASINA BR RNEK Dr. Ali ASKER

KS KOMU ERMENSTAN yaz dizisinden. 27 Nisan 2010.

www.21yyte.org