THAMIL EELA ARASU

rh;tNjr gj;jphpif
Fuy;:03 muR: 59

ehd; nghpJ vd;W epidf;fhky; ehL nghpJ vd;W epid

itfhrp 16> 2012.

Nk 18 jkpoPoj; Njrpa Jf;f ehs; FtPd;]; ghu;f;fpy; eilngWk;

Ks;sptha;f;fhy;
epidNte;Jk;> %d;whkhz;bid

Nk18 jkpoPoj; Njrpa

Jf;f ehs;> FtPd;]; ghu;f; jplypy;

,lk; ngw;Wnkd cj;jpNahfG+u;tkhf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. <oj;jkpou; kPjhd rpq;fs ngsj;j Ngup dthj muRfsJ jkpopdg;gLnfhiy apd; FwpaPlhfptpl;l> Ks;sptha;f;fhy; ,dg;gLnfhiyapd;> %d;whkhz;L epidNte;jy; thuk;> cynfq;Fk; cz u;TG+u;tkhf rdpf;fpoik (12-05-2012) njhlq;Ffpd;wJ. Nk 12k; ehs; Kjy; epidNte;jy; thu

khf filg;gpbf;fg;gl;L> Nk 18k; ehs; jkpoPoj; Njrpaj; Jf;f ehshf ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; fle;jhz;L gpufldg;gLj;jpapUe;jJ. ,t; epidNte;jy; thuj;jpy; ,uj;j jhdk;> fz;fhl;rp > Jz;Lg;gpuRu gug;G iu> topghLfs; vd jkpoPo ,dg;gL nfhiyapid ntspg;gLj;jpAk;> <oj; jkpou;fspd; epahakhd cupikg; Nghuh l;lj;jpidAk; typAWj;jpAk; gy;NtW tbtq;fspYk; ,e;ehl;fspy;> Kd;ndL g;Gfs; mike;jpUf;Fk;.
njhlHr;rp 17k; gf;fk;...( Nk khjk; )

,uz;L Ks;sptha;f;fhy; jpdk; vd;gJ jkpo;j; Njrpa rpijtpd; mjp cr;r epiy.

Ks;sptha;f;fhy; Ngutyk; je;jij tplTk; ,g;NghJ mjpf typia czHfpd;Nwhk;;

Ks;sptha;f;fhy; Ngutyk; je;jij tplTk; ,g;NghJ mjpf typia czu; fpd;Nwhk;. Ks;Ntyp Kfhk; je;j mty q;fis tplTk; ,g;NghJ mjpf mr;rj; jpw;Fs;shfpAs;Nshk;. ,Wjp Aj;jk; ,j;jid mtyq;fisj; je;jNghJk; vq;fsJ kf;fs; Gyk;ngau; e;J thOk; vq;fs;kPJ mjpf ek;gpf;if itj;jpUe;jhu;fs;. jkpoPog; Nghu;f; fsk; rpijf;fg;gl;L tpl;lhYk;> Gyk;ngau; jkpo; cwTfs; rpq;fs ,dthjj;jplkp Ue;J jq;fis kPl;ghu;fs; vd;w vjpu;fh yf; fdTld; fhj;jpUe;jhu;fs;. Mdhy;> Gyk;ngau; jkpou;fs; kj;jpapy; cUthfp tp];t&gk; vLj;Js;sNghl;b> jhaff;fdTfisg; gpd;js;sptpl;ld. rpq;fs Njrj;jhy; rpiw gpbf;fg;gl;L> capu;g; ghJfhg;gw;w tho;itNa tpjp ahff; nfhz;l jkpo; kf;f sJ csT uizg; Gyk;ngau; fsj;jpy; cq;fshy; Nkw;nfhs;sg;gLk; Nghl;bfs; rpijj;J tUfpd;wd. mbik tho;Tf;Fs; vjpu; fhyj;ij epu;zak; nra;J nfhs;s Ntz;ba epu;g;ge;jj;ijg; Gyk; ngau; jkpo;j; jiyikg; Nghl;bahsu;fs; cU thf;fpaijj;jtpu NtnwjidAk; rhjpj; jjhf czu;e;J nfhs;s Kbatpy;iy.
njhlHr;rp 06k; gf;fk;..( Ks;sptha;f;fhy; )

jkpoPo Njrpa Jf;f ehs; Nk 18

mtru gw; rpfpr;ir

KuR fiujiy epWj;Jjy; gy; NtHfis milj;jy; moFgLj;Jk; gy; rpfpr;ir KjpNahH gy; guhkhpg;G epue;jukhd nraw;ifg;gw;fs; Foe;ijfSf;fhd gy; mfw;wy; tha; JHehw;wk; mfw;wy; gy; milj;jy;

vd;nwd;Wk; ,aw;ifg; gw;fspd; MNuhf;fpar; rphpg;Gf;F

gpugy gy; itj;jpa epGzH lhf;lH Mjpfzgjp NrhkRe;juk;;

(416) 750-9969
jhafk; Njrpak; ,iwik

02

itfhrp 16> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

mnkupf;f-,e;jpa $l;L ,yq;iff;F NkYk; rpf;fy;! RKf cwT NgZkhW gPup]{f;F [dhjpgjp gzpg;G
,yq;if ,dg;gpur;rpid tptfhuk;
njhlu;gpy; nghJ ,zf;fg;ghL xd;iwf; filg;gpbf;f mnkupf;fhTk; ,e;jpahTk; jPu;khdpj;Js;sik nfhOk;G murpaypy; ngUk; neUf;fbiaAk; rpdj;ijAk; Vw;gLj;jpAs;sjhfj; njupatUfpwJ. jkpou;fspd; murpay; neUf;fbf;F jPu;T fhz;gjw;fhd Mf;fG+u;tkhd eltbf; iffis ,yq;if muR Nkw;nfhz;L tUk; epiyapy; mnkupf;fh kw;Wk; ,e; jpahtpd; ,e;j ,yq;if tpNuhjg; Nghf;F murpd; nraw;ghLfSf;F jlq; fiy Vw;gLj;Jk; vdf; $wpAs;s [dh jpgjp k`pe;j uh[gf;r> ,J Fwpj;J ,e;jpa ntsptptfhu mikr;Rld; njhlu;G nfhz;L NgRkhW ,yq;if ntsptptfhu mikr;Rf;Fg; gzpj;Js;s jhf ntsptptfhu mikr;R tl;lhuq;f spy; ,Ue;J mwpaKbfpwJ. mj;Jld; ,e;jg; nghJ ,zf;fg;ghl;L tplak; Fwpj;J mnkupf;f ntspAwTr; nrayu; `pyhup fpspd;lDld; NgRkh Wk; [dhjpgjp k`pe;j ntsptptfhu mikr;ru; [p.vy;.gPupRf;Fg; gzpj;Js;s jhff; $wg;gLfpwJ. mz;ikapy; ,e;jpahTf;F gazk; Nkw;nfhz;l mnkupf;f ntspAwTr; nrayu; `pyhup fpspd;ld; gpujku; kd; Nkhfd; rpq;ifr; re;jpj;Jg; NgrpapUe; jhu;.
njhlHr;rp 16Mk; gf;fk; ( $l;L )

njd;dhgpupf;fhit kPz;Lk; eOttpl;lJ ,yq;if

njd;dhgpupf;fhTld; cwTfisg;
gyg;gLj;jpf; nfhs;tjw;Ff; fpilj;j kw;WnkhU tha;g;igg; gad;gLj;jpf; nfhs;s ,yq;if murhq;fk; jtwptpl;l jhf nfhOk;G murpay; tl;lhuq;fspy; Fw;wr;rhl;Lfs; vOe;Js;sd. njd;dhgpupf;fhtpd; jkpo; mikr;ru; ,uhjhfpU];z gilahr;rpapd; ,Wjpr; rlq;F fle;jthuk; me;j ehl;bd; mur epfo;thf elj;jg;gl;lJ. ,jpy; ,yq; ifapd; rhu;gpy; vtUk; fye;J nfhs;s tpy;iy. ,yq;if ntsptptfhu mikr;rpdhy;> ,U mDjhgr; nra;jpfs; kl;Lk; mD g;gp itf;fg;gl;ld. ,e;j ,Wjpr;rlq; fpy;> cyfj; jkpou; Nguitapd; Ngr;rh su; RNud; RNue;jpuh fye;J ,uq;fYiu epfo;j;jpdhu;. nfhz;L lu;gd; ikjhdj;jpy; ele;j ,Wjpr;rlq; fpy; ,uq;fYiu epfo;j;jpa vl;Lg; Ngup y; MW Ngu;> gilahr;rpapd; FLk;gj;jp du; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. mDjhg ciu epfo;j;jpa vQ;rpa ,Utupy; xU tu; RNud; RNue;jpuh. kw;wtu; njd;dhgp upf;f mjpgu; N[f;fg; R+kh Mthu;. ,e;j epfo;T njhiyf;fhl;rpfspy; Neuiyahf xspgug;Gr; nra;ag;gl;ld.

njhlHr; rp 16Mk; gf; fk; ( njd;dhgpHf;fh )

nfhf;fpsha; fpuhk kf;fs;

kPs;FbNawpaTld; ehq;fs; vkJ
fhzpfspy; gapu;r;nra;ifapy; <Lgl;Lk; vkJ flw;gpuNjrj;jpy; kPd;gpbj;J vkJ tho;thjhuj;ijg; ngUf;fpf;nfhs;syhk; vd;W kpfTk; Mtyhf ,Ue;Njhk;. Mdhy; ,q;F te;J ghu;j;jhy; vkJ tho;thjhuj;jpw;fhd midj;Jf; fjTf Sk; %lg;gl;Ls;sJ. vq;fsJ Fiwf is ahuplk; $WtJ vd;W$lj; njup ahky; ehq;fs; jtpf;fpNwhk;. kpfTk; mr;rTzu;TlNdNa jpdKk; vq;fsJ nghOijf; fopf;fpd;Nwhk;. vd;fpd;wdu; nfhf;fpsha; gFjpapy; trpf;Fk; fpuhkthrpfs;. fpuhk kf;fspd; Kiwg;ghl;il mLj;J Neubahf tplaq;fis mtjhdpg;gjw; fhf td;dp ghuhSkd;w cWg;gpdu; rptrf;jp Mde;jDk;> aho; ghuhSkd;w cWg;gpdUk; $l;likg;gpd; ,izr;nra yhsu;fspy; xUtUkhd RNu\; gpNukr;re; jpuDk; nfhf;Fj;njhLtha;> nfhf;fpsha; kw;Wk; nfhf;fpsha; Kfj;Jthuk; Mfpa ,lq;fSf;F fle;j 04.05.2012 md;W Neupy; tp[ak; nra;jpUe;jdu;. mjd;NghJ kf;fs; njuptpj;j fUj;Jf; fisAk;> kPd;gpb mikr;rpd; cj;jpNah fj;jUld; vk;.gpf;fs; elj;jpa ciuah liyAk; Neau;fs; thrpj;jwpayhk;.
njhlHr;rp 16Mk; gf;fk; ( nfhf;fpsha; )

Mu;Nkdpa ,dg;gLnfhiy Nghy; jkpoPo ,dg;gLnfhiyapidAk; mq;fPfupAq;fs; : gpuhd;]; murpidf; NfhUk; ifnaOj;Jg; Nghuhl;lk; njhlq;fpaJ !
Rje;jpuk;> rkj;Jtk;> rNfhjuj;Jtk;
vDk; cd;dj gz;Gfisj; je;j gpnu d;R Njrk;> Mu;Nkdpa ,dg;gLnfhiy jkpoPo apid mq;fPfupj;jJ Nghy;> ,dg;gLnfhiyapidAk; mq;fPfupf;f NfhUk;> ifnaOj;Jg; Nghuhl;lk; gpuhd; rpy; njhlq;fpaJ. fle;jhz;L Mu;Nkdpa gLnfhiyapid xu; ,dg;gLnfhiyahf mq;fPfupf;Fk; rl;l %ynkhd;W gpnud;R ghuhSkd;wj; jpy; epiwNtw;wg;gl;bUe;jJ. ,e;epiyapy;> Ks;sptha;f;fhy; %d;wh khz;bid epidNte;jp > jkpoPoj;jpYk; ele;jJ xu; ,dg;gLnfhiyNa vd;gj id> gpnud;R murpid mq;fPupf;f NfhUk; ifnaOj;Jg; Nghuhl;lk; njhl q;fg;gl;Ls;sJ. ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpuhd; ]; - kf;fs; gpujpepjpfspd; xUq;fp izg;gpy; ,f;ifnaOj;Jg; Nghuhl;lk; njhlq;fpAs;sJ.Nk 12k; ehs; Ks;spth a;f;fhy; epidNte;jy; thuj;jpd; njhl f;f ehs; Kjy; ,f;ifnaOj;Jg; Nghuh l;lk; jkpou; tu;j;jf epiyaq;fs; kw; Wk; nraw;ghl;lhsu;fs; Clhf kf;fsp d; ifnaOj;Jf;fs; ngwg;glTs;sjhf ,jd; xUq;fpizg;ghsu; Rjd;uh[; njuptpj;Js;shu;.
njhlHr;rp 17k; gf;fk;..( gpuhd;]; )

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

itfhrp 16> 2012.

03

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; Ks;sptha;f;fhy; vkJ Kbty;y! cs;Jiw mikr;ru; ehfypq;fk; aho; gy;fiyf;fof khztu; r%fk; Rtnuhl;bfs;! ghyre;jpud;uk;.
aho; gy;fiyf;fof khztu; r%fk; Ks;sptha;f;fhy; ,dtopg;ig epidT $Uk; tifapy; New;wpuT aho;. gy;fiyf;fof rJf;fj;jpy; gy;NtW ,lq;fspy; rpq;fs ,dthj mlf;FKiwf;F fz;ldk; njuptpj;J Rtnuhl;bfis Nkw;nfhz;ldu;. Ks;sptha;fhypd; <otpLjiy; Nghuhl ;lj;jpd; rdehaf tbtkhfTs;s ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; jkpoPoj;ij jtpu NtW vjidAk; ngw;Wf; nfhs; sj; jahuhf ,y;iynad ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; cs;Jiw mikr;ru; ehfypq;fk; ghyre;jpud; mtu; fs; njuptpj;Js;shu;.

MrphpaH jiyaq;fk;

jkpoPoj;ij jtpu NtW vjidAk; ngw;Wf; nfhs;s ehq;fs; jahupy;iy :

gy;yhapuf;fzf;fhd jkpo;kf;fis nfhd;wopj;J jkpo; kf;fspd; tpLjiy czu;it xl;Lnkhj;jkhf jfu;j;J vwpe;jjhf fdT gpuhd;rpy; fle;j rdpf;fpoiik (28-04-12) fhZk; rpq;fs ,dntwp muRf;F ghlk; fw;gpf;Fk; tifapy; aho; ,lk;ngw;w md;id G+gjpapd; tzf;f gy;fiyf;fof khztu; r%fk; ,e;j Rtnuhl;b eltbf;ifia Nkw; epfo;Tfk; kf;fs; muq;fKk; epfo;tpy; ciuahw;Wk; NghNj mikr;ru; nfhz;Ls;sJ.

ehfypq;fk; ghyre;jpud; ,f;fUj;jpid cWjpglj; njuptpj;Js;shu;.

typfs; je;j thuk; vDk; jiyg;gpy; gy;NtW thrfq;fs; vOjg;gl;b Ie;J fz;lq;fspYk;<oj;jkpo; kf;fSila gpujpepjpj;Jtj;ij cyf muq;fpy; Ue;jJ. ntspg;gLj;jp epw;fpd;w ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; gy;NtW cyf murhq;fq;f Ks;sptha;f;fhy; vkJ Kbty;y! typfis tho;thf;fp fdTfis edthf;FNthk;! cupikf;fha; Fuy; nfhLg;Nghk;! ePjpf;fha; NghuhLNthk;! capu;fs; mope;J NghdhYk; czu;Tfs; mopag;Nghtjpy;iy! jkpou;fspd; cupikf;Fuy; ru;tNjrj;jpd; JizNahL xLf;fg;gl;l ehs;! vd jkJ tpLjiy Ntzthit kw;Wk; czu;it cap&l;Lk; Kf khf Rtnuhl;bfis ntspg;gLj;jpdu;. jkpoPo tpLjiyf;fhd MAjg; Nghuhl;lk; nksdpf;fg;gl;ljd; gpd; rpq;fs ,dntwp muRk; mjd; Jizf;FOf;fSk; Ks;sptha;f;fhypd; njhlu;r;rpahf Gyk;ngau; <oj;jkpou;fspd; nraw;ghLfis Klf;Ftjw; F Nkw;nfhs;Sk; gug;Giuapd; fhuzkhf Gyk;ngau; kf;fspd; tpUg;G kl;Lk; jhd; jkpoPok; vd;w ntspehLfspd; nghJthd fUj;ij cilj;njwpe;J jkpou;fs; xU jdpj;Jtkhd ,dk; mjd; mbg;gil apy; mtu;fSf;F Raepu;za cupik cz;L>
Sld; <otpLjiyg; Nghuhl;lj;Jf;fhd epahag;ghLfis typAWj;jp tUtjhf njuptpj;j mikr;ru; ehfypq;fk; ghyre;jpud; mtu;fs; jkpoPok; vd;w epiyg;ghl; il ntspg;gilahf mwptpj;J mjid cWjpahf ntspg;gLJ;jp epw;fpd;w Gyk; ngau; murpay; r%fj;jpd; xw;iwr; rf;jpahf ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; kl;LNk cs;snjd;gjid njuptpj;jhu;.

cynfq;Fk; czu;TG+Htkhf njhlq;fpAs;s Ks;sptha;f;fhy; epidNte;jy; thuk; !

<oj;jkpou; kPjhd rpq;fs ngsj;j GNgupdthj muRfsJ jkpopdg;gLnfhiyapd; FwpaPlhfptpl;l> Ks;sptha;f;fhy; ,dg;gLnfhiyapd;> %d;whkhz;L epidNte;jy; thuk;> cynfq;Fk; czu;TG+u;tkhf rdpf;fpoik (12-05-2012) njhlq;Ffpd;wJ.
Nk 12k; ehs; Kjy; epidNte;jy; thukhf filg;gpbf;fg;gl;L> Nk 18k; ehs; jkpoPoj; Njrpaj; Jf;f ehshf ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; fle;jhz;L gpufldg; gLj;jpapUe;jJ. ,t; epidNte;jy; thuj;jpy; ,uj;j jhdk;> fz;fhl;rp > Jz;Lg;gpuRu gug;Giu> topghLfs; vd jkpoPo ,dg;gLnfhiiyapid ntspg;gLj;jpAk;> <oj;jkpou;fspd; epahakhd cupikg; Nghuhl;lj;jpidAk; typAWj;jpAk; gy;NtW tbtq;fspYk; ,e;ehl;fspy;> Kd;ndLg;Gfs; mike;jpUf;Fk;.

tpLjiy Ntz;Lk; vd;gJ xl;Lnkhj;j cyfj; jkpou;fspd; murpay; Ntzth vd;gij ep&gpf;Fk; aho;. gy;fiyf;fof khztu; r%fk; jkJ tpLjiy czu;it ntspg;gLj;jp cs;shu;fs;. mnkupf;fh> INuhg;gh> mT];Nwypah fz;lq;fnsq;Fk; <oj;jkpou;fs; Gyk;ngau;e;J mj;NjhL Gyk;ngau; <oj;jkpo; kf;fshfpa vk;ik jhaf cwTfsplk; ,Ue;J jdpikg;gLj;j vLf;Fk; rpq;fs murpd; murpay; rjpiaAk; jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lk; vd;gJ xU kf;fs; Nghuhl;lk; vd;w cz;ikia aho;. gy;fiyf;fof khztu;fs; Nfhbl;Lf;fhl;bAs;shu; fs;. fUj;Jr; Rje;jpuk; Ngzg;glhj ehl;by; rpq;fs murpd; mlhtbj;j dkhd vt;tpj fhl;Lkpuhz;bj;jdkhd tpul;lYf;Fk; mQ;rhky; jkpopd jd;khdj;NjhL jhafj; jkpou;fspd; fUj;ij xUkpj;J epiy ehl;b gy;fiyf;fof khztu; r%fj;ij gpuepjpj;Jtg;gLj;Jk; mid tUf;Fk; Gyk;ngau; <oj;jkpouhfpa ehk; jiytzq;FfpNwhk;.
ehLfspy; kl;Lky;y> jkpo;ehL > kNyrpah> rpq;fg;G+u; vd cyfj; ,e;ehl;fspy; gy;NtW epfo;Tfs; ,lk;ngWfpd;wd. jkpou;fshYk;

,NjNtis jpl;lkpl;l ,dtopg; Nghu; xd;wpid elhj;jp> jkpou;fspd; epyj;jpid ty;tisg;G nra;Js;sNjhL> jkpou;fis jdJ ,dthjg;gpbf;Fs; itj;jpUf;fp d;w rpq;fs ngsj;j Ngupdthj rpwpyq;fh murhq;fkhdJ> jdJ Nghu;tPuu; Qhgfh u;j;j epfo;TfisAk; ntw;wp mzptFg;Gf;fisAk;> jkpou; jhafnkq;Fk; Kd;ndL f;f jahuhfp tUfpd;wJ. ,e;epiyapy; ,yq;ifj;jPTf;F ntspNa thOk; jkpou;fs;>Ks;sptha;fhy; %d;whk; Mz;L epidNte;jp> rpwpyq;fh njhlu;gpy; midj;Jy RahjPd tprhuizf;F cu f;f typAWj;JtNjhL> <oj;jpy; jkpo; kf;fspd; ghJfhg;gpw;fhfTk; > jkpo; ,dj; jpd; milahsj;ijg; NgZtjw;fhfTk;> midj;Jyf ghJfhg;G nghwpKiw xd; wpid mikf;FkhW I.eh nrayhsu; ehafj;ij cuf;f NfhUNthk; vd ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; VyNt miw$ty; tpLj;Js;sJ.

Mrphpah; FO: jpU. rptNerd; jpU. rutzd; jpU. tpf;zh

muR ,Uthug;gj;jphpiffdlhg; gjpg;G xd;uhhpNah khfhzj;jpy; nuhwd;Nlh khdfhpy; gpuRhp f;fg;gLfpd;wJ. ,g; gj;jphpifapy; cs;s Mf;fq;fspy; cs;s fUj;Jf;fs; mtw;iw vOjpath;fspd; jdpg;gl;l mgpg;gpuhaNk. ,g; gj;jphpifapy; ntspahFk; tpsk;guq;fs; midj;jpw;Fk; rk;ge;jg;gl; lth;fNs nghWg;ghdth;fs;. jkpoPo muR ve;j tpjkhd nghWg;Gk; Vw;fkhl;lhJ. vy;yh chpikfSk; gjpg;Ghpik nra;ag;gl;Ls;sd. jkpoPo muR gj;jphpifapd; eph;thfj;jpd; mDkjpAld; jhd; KOikahfNth gF jpahfNth kWgpuRuk; nra;a KbAk;. jkpoPo muR gjpg;gpd; cs;slf;fq;fs; midj;J jtWfs; vJTk; ,y;yhj tifapy; miktjw;F midj;J Kaw;rpfSk; nra;ag;gl; Ls; sd. ,J njhlh;ghf Vw;glf;$ba jtWfSf;Fk; jkpoPo muR fdlh gjpg;ig gpuRuk; nra;gth;fs;nghWg;Gilath;fs; my;yh;.

jkpoPo

eph;thfpfs; : wkzd; (647) 856 - 0571 n[aghyd; (647) 269 - 9473 jpU (647) 274 - 3945 Njhlh;Gfs; : thamileelaarasu@gmail.com tpsk;guk; : n[aghyd; (647) 269 - 9473

-eph;thfj;jpdh;-

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

04

itfhrp 16> 2012

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Nk-18 jkpoPoj; Njrpa Jf;f ehs; gpupj;jhdpa epfo;Tfs; : ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;
Ks;sptha;f;fhy; %d;whkhz;bid epidNte;jp> Nk-18 jkpoPoj; Njrpa Jf;f ehspid ikag;gLj;jpa> epfo;T fs; njhlu;gpyhd tpguq;fis ehLfl e;j jkpoPo murhq;fk; cj;jpNahfG+ u;tkhf mwptpj;Js;sJ.
Nk-12k; ehs; njhlq;fTs;s epidNte; jy; thuj;jpy; ,uj;jjhdk;> xspg;glf; fz;fhl;rpg; gug;Giu> topghl;L epfo;Tf Nk-18 jkpoPoj; Njrpa Jf;f NshL> ehspy;> khngUk; tzf;f epfo;Tk; KU fjhrd; jplypy; Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;s jhf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. Nk12 13 rdp > QhapW Mfpa ehl; fspy;> rpwpyq;fh njhlu;gpy; RahjPdkh d ru;tNjr tprhuizapidf; NfhUk; ifnahg;gj;jpw;fhf> kf;fis ehb xg; gk; Ntz;LjYk;> jkpoPo ,dg;gLnfh iyapid mq;fPfupf;f Nfhup >mnkupf;f ntspAwTj;Jiw nrayiuf; Nehf;fpa njhiyefy; mDg;GjYk; Kd;ndLf;fg; glTs;sJ. Nk 14k; ehs; jpq;fl;fpoik TOOTING /
WIMBLEDON / SYDENHAM / EDGWERE / WALTHAMSTOW Mfpa gFjpfspy; ,uj;

jk; Njha;e;j <oj;jkpou; tuyhw;wpid epidNte;jp> ,uj;j jhd epfo;Tfs; ,lk;ngWfpd;wd.

njlh;r;rp 18k; gf;fk;..( gphpj;jhdpah )

gpuhd;rpd; Gjpa muRj; jiytUf;F> ehLfle;j jkpoPo murhq;f gpujpepjpfs; tho;j;Jf;fis njuptpj;Js;sdu;
gpuhd;rpd; Gjpa muRj; jiytUf;F>
ehLfle;j jkpoPo murhq;f gpujpepjpfs; tho;j;Jf;fis njuptpj;Js;sdu;. gpuhd;rpd; Gjpa muRj; jiytuhf Nju; T nra;ag;gl;Ls;s gpuhd;Rth n`hyz;l; mtu;fSf;F> gpuhd;]; jkpo; r%fj;jpd; rhu;gpy; ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpuhd;];-kf;fs; gpujpep jpfs;> jq;fsJ tho;j;Jf;fis njuptp j;Js;sdu;. mLj;j thuk; muRj; jiytuhf gjtpNaw;fTs;s gpuhd;Rth n`hyz;l; mt u;fSf;F mDg;gp itj;Js;s tho;j;Jf; fbj;jpy; : gpuhd;]; tho; jkpo; r%fk;> gpnud;R murpaiy Mu;tj;NjhL mZfptUtNjhL> ele;J Kbe;j mjpgu; Nju;jyp Yk; Mu;tj;NjhL gq;nfLj;Jf; nfhz;b Ue;jdu;. rpwpyq;fh murhq;fj;jpd; mlf;FKiw f;Fs;> ,Ue;J jg;gpj;J> mfjpfshf gpuhd;rpy; jQ;rk; GFe;j <oj;jkpou;f is mutizj;Jf; nfhz;l> gpnud;R kz;iz ed;wpNahL neQ;rpy; ,Uj;jpf; nfhs;fpd;Nwhk;. ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; vDk; rdeha topKiwA+lhf> Rau;epu;za cupikf;fhf NghuhbtUk; <oj;jkpou;f spd; epahakhd Nghuhl;lj;Jf;F>
NjhlHr;rp 18k; gf;fk;...( jgpuhd;]; jiyth )

Ks;sptha;f;fhy;- kpfTk; Nfhukhd rk;gtq;fspd; rhl;rpahf ehd; ,Uf;fpNwd;- gh\z mNgtu;j;jd.

Ks;sptha;f;fhy; - kpfTk; Nfhukhd
rk;gtq;fspd; rhl;rpahf ehd; ,Uf;fp Nwd;- gh\z mNgtu;j;jd ru;tNjrr; r%fj;jpypUe;J ahuhtJ jLj;J epWj;Jthu;fs; vd;W ,yq;if muR xUNghJk; ek;gtpy;iy. mjd; fzpg;G rupahdNj. Mdhy; rpy uh[je; jpu Ml;lq;fs; ,ijr; Rw;wp ele;jd. MfNt ePz;l fhykhf eilngw;w ,e;j cs;ehl;Lg; Nghu; uj;jf;fsupapy; Kbe;jik toikahd ju;f;fuPjpahdJ vd ehk; ghu;f;f KbahJ. khwhff; fs;sj;jdkhff; fzf;fplg;gl;l ru;tNj r murpay; tpisahl;bd; tpisthfNt ghu;f;fg;gl Ntz;Lk;. cyfnkq;Fk; Gyk;ngau;e;J thOk; jkpo; kf;fs; nghyprhu; mbj;jNghJk; Jd;GWj;jpaNghJk; ,Oj;Jf; ifJnra; j NghJk; me;je;j ehLfspd; tPjpfspy; gy khjq;fshf epd;wdu;. XynkOg;gp du;. tpk;kpdu;. fLq;FspiuAk; nghUl; gLj;jhJ vjpu;j;J epd;wdu;. nghJkf; fs; rJf;fq;fisf; ifg;gw;wpapUe;jdu;. tpiuT neLQ;rhiyfis kwpj;jdu;. gyu; jPf;Fspj;jdu;. ,it vq;fs; vy; NyhUf;Fk; njupe;j xd;W. Mdhy;ika ePNuhl;l Clfq;fs; ,tw;Wf;F vj;jif a Kf;fpaj;JtKk; toq;ftpy;iy. ,dg; gLnfhiy ,lk;ngWtijg; gw;wp czu;TG+u;tkhd nra;jpfs; vijAk; ntspapltpy;iy.
njhlHr;rp 18k; gf;fk;..( Nfhukhd rk;gtk; )

Nghupy; fztiu ,oe;j ngz;fs; ghypay; njhopyhspahf khWfpd;wdu; - mjpu;r;rp mspf;Fk; Xu; Ma;T
,tu;fspy; gyu; jkJ FLk;gj;jtu;f
isg; guhkupg;gjw;fhfTk;> tho;thjhuj; ijf; nfhz;L elhj;Jtjw;fhfTk; ghypay; njhopy;fspy; <LglNtz;ba epiyf;Fj; js;sg;gl;Ls;sdu;. ,t;thW IPS nra;jp epWtdj;jpw;fhf vOjpAs;s Ma;Tf;fl;L iuapy; njuptpj;Js;shu;. mjid nkhopahf;fk; nra;jtu; epj;jpaghujp.
Feizal Samath

mjd; KOtpgukhtJ: rpwpyq;fhtpy; %d;W gj;jhz;Lfshf Nkw;nfhs;sg;gl;l Aj;jj;jpd; ,Wjpapy; fhzhkw; Nghd kw;Wk; ,uhZtj;jplk; ruzile;j jkJ fztd;khu;fspd; eyk; Ntz;b Nk 18 md;W rpwpyq;fh tpd; tlf;fpy; thOk; 800 ngz;fs; tiu ,e;J kj topghLfis Nkw;nfh s;sTs;sdu;. ",Wjp Aj;jj;jpd; NghJ fhzhkw;

Nghd kw;Wk; ruzile;jtu;fspy; ngUk;ghyhdtu;fs; Aj;jj;jpd; NghJ nfhy;yg;gl;bUg;gjw;fhd rhj;jpag;ghL fs; njd;gLfpd;w NghjpYk;> jkJ fz td;khu; capUld; ,Ug;gjhf jkpo;g; ngz;fs; njhlu;e;Jk; ek;gpf;ifAld; tho;fpd;wdu;" vd rpwpyq;fhtpd; tl gFjpapy; Aj;jj;jhy; ghjpf;fg;gl;l ngz;fspd; gpur;rpidfis ,dq;fz;L mtu;fSf;fhf gzpGupAk; Kjd;ik ahd kdpj cupikr; nraw;ghl;lhsuhd

];uPd; mg;Jy; r&u; [Shreen Abdul Saroor] njuptpj;Js;shu;. "kWGwj;jpy;> jkJ fztd;khu; Aj;jj; jpd; NghJ nfhy;yg;gl;L tpl;ldu; vd mwpe;jNghjpYk;> jhk; tpjitfs; vd;w ngaupy; tho;tij ,e;jg; ngz; fs; tpUk;gtpy;iy
njhlHr; rp 06k; gf;fk;..( fztiu ,se;j ngz;)

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

<oj;Jf;F Mapuk; epahaq;fs; cs;sd - jpdkzp

nfhz;lhu;. mjpy; jkpou;fSf;Ff; Fiwe;jgl;r mjpfhuKk; cupikfSk; toq;f Ntz; Lk; vd;gJjhd; mjpy; Fwpg;gplg;gl;lJ. mij Gj;j gpl;RfSk; vjpu;j;jdu;. me;j xg;ge;jKk; guprPypf;fhky; Fg;ig j;njhl;bf;Fg; NghdJ. ,Ug;gpDk; nry;th rkhjhdk;> fhe;jp ak; vd;w epiyapy; jpUk;gTk; 1965-y; md;iwa mjpgu; NrdehafhTld; Xu; cld;ghLf;F Kd;te;jhu;. me;j cld; ghl;L xg;ge;jj;jpy; khfhzf; fTd;rpy; fs; Vw;gLj;jp mjpfhuq;fis xJf;fp jkpou;fs; cupik ghJfhf;fg;gLk; vd;w epiyapy; nry;thTk; NrdehafhTk; xg;ge;jj;jpy; ifnaOj;jpl;ldu;. mijAk; Gj;j gpl;Rfs; vjpu;j;jdu;. mjdhy; me;j xg;ge;jKk; fplg;gpy; Nghlg;gl;L jkpou;fs; Gwf;fzpf;fg;gl; ldu;. ,ijnahl;b jkpou;fs; Nghuhl;lq; fs;> Mu;g;ghl;lq;fs; elj;jpdu;. ,jdhy; fLikahff; fhty;Jiwapduhy; jhf;f g;gl;ldu;. ehlhSkd;wj;jpYk; cupikf; Fuy; vOg;gpdu;. ,e;jf; nfhLikf;F ,ilapy; jkpou; gFjpapy; fpl;lj;jl;l 20 Mapuk; rpq;fs u;fs; FbNaw;wg;gl;ldu;. tlgFjpapy; rpq;fsu;fs; ,y;yhj ,lj;jpy; 1948-ypU e;J ,d;W tiu 33 rjtpfpjk; rpq;fs tu;fs; jkpou;fs; gFjpapy; FbNaw;wg; gl;bUf;fpwhu;fs;. ghy];jPdj;jpy; Nkw;F f; fiuapy; A+ju;fs; F bNawpaijf; fz;bg;gtu;fs; <oj;jpy; rpq;fstu;fs; FbNawpaijf; fz;bf;fhjJ kl;Lky; yh y; mij ,e;jpah cs;spl;l ehLf Ns ghu;j;Jk; ghu;f;fhky; ,Ug;gJjhd; Ntjid. jkpo; khztu;fs; 50 kjpg;ngz;fs; vLf;f Ntz;Lk;. Mdhy;> rpq;fs khz tu;fs; ntWk; 29 kjpg;ngz;fs; vLj; jhy; NghJk;. Ntiytha;g;gpYk;> uhZ tj;jpYk; jkpou;fs; Gwf;fzpf;fg;gl;l du;. Njthyaq;fSk;> Nfhapy;fSk; jhf;fg;gl;ld. ey;Y}u; Nfhapy; mUNf gy rkaq;fspy; jhf;Fjy; ele;jd. mjw;Fg; gpwF nrQ;Nrhiyr; rk;gtk;. ,g;gb vy;iyaw;w mj;JkPwy;fSk; nfh^uq;fSk; Ks;sptha;f;fhy; tiu ele;jij ahUk; kWf;f KbahJ ,g;gbnay;yhk; elf;Fk; vd;Wjhd; je; ij nry;th 1976> Nk 24-Mk; Njjp tl;Lf;Nfhl;ilapy; $ba jkpou; tpLj iy Kd;dzpapd; $l;lj;jpy;> ,dpNky; jdp tho;Tjhd;. <ok;jhd; vd;W Kbnt Lj;J mjw;fhd jPu;khdj;ij Kd;nkhop e;jhu;. me;jj; jPu;khdk; mq;Fs;s jkpo u;fSila tuyhw;W Mtzkhf ,d; Dk; jpfo;fpd;wJ. nfhz;L njhlq;fg;gl;l ,e;j ,af;fk; My tpUl;rkhf tsu;e;J cyfj;jpd; ftdj;ij <u;j;jJ. 1983-,y; ,dg;gLnfhiy elf;Fk;NghJ md;iwa ,e;jpag; gpujku; ,e;jpuh fhe; jp mijg; nghWf;f Kbahky; mJ ,dg;gLnfhiyjhd; vd;W ehlhSkd;w j;jpNyNa nrhd;dhu;. kdpj cupikf isg; Ngrpa cyf rKjhak; ,e;jf; nfhLikapidj; jLf;f tutpy;iy. fpof;F tq;fj;jpy; gpur;id tUk;NghJ jiyapl;Nlhk;. ghy];jPdpYk;> fpof;F ij%upYk; Fuy; nfhLj;Njhk;. INuhg;ghtpy; gy ehLfs; ,duPjpahfg; gpupe;jij Mjupj;Njhk;. A+Nfh];Nyh Nthfpah ,duPjpahfg; gpupe;jJ. R+lhd; gpupe;jJ. ,k;khjpup gpupe;j ehLfSf;Ff; fhuzq;fs; ,Ue;jijg;Nghy <ok; gpupe; J nry;yTk; fhuzq;fs; cz;L. mg;gbapUe;Jk; ,d;Dk; mjw;fhd toptif njupatpy;iy. <ok; mike;jhy; ,e;jpahTf;Fg; ghJfh g;ghf el;G ehlhf mikAk;. mz;zy; kfhj;kh fhe;jp Fwpg;gpl;lJ Nghy ,e; jpahtpd; kfshf <ok; ,Uf;Fk;. mq;Fs;s jkpou;fs; tPl;by; jkpo; gf;jp ,yf;fpaq;fshd Njthuk;> jpUthrfk;> jkpopy; tptpypak; ,Uf;Fk;. fhe;jp> Nejh[p> Ngh]; Nghd;wtu;fSila gl q;fisAk; fhzyhk;. me;j mstpy; ,e;jpaj; jiytu;fis mq;Fs;s jkpo u;fs; md;G fhl;b Nerpj;jhu;fs;. ,e;jpah> rPdh Nghu; elf;Fk; NghJ ,e;jpahTf;F Mjuthfj; jkpou;fs; tPu rpq;fk; muq;fj;jpy; $l;lk; elj;jpaJk;; je;ij nry;th> Nghu; epjpahf jkpou; gFjpapypUe;J Nrfupj;J ,e;jpahTf;F mDg;gpaJk; vy;yhk; tuyhw;Wr; nra;jp fs; kl;Lky;y; ekJ ehl;il <oj; jkpo u;fs; vt;tsT ghrj;Jld; ghu;j;jhu;fs; vd;gij czu;j;Jgit. tq;fNjrg; gpur;idapy; ,e;jpahitAk; ,e;jpuh fhe;jpiaAk; Mjupj;J ,yq; if ehlhSkd;wj;jpy; kdg;G+u;tkhff; Fuy; nfhLj;jhu;fs; jkpo; cWg;gpdu; fs;. Mdhy;> rpq;fs mjpfhu tu;f;fk; ,e;jpah> rPdh NghupYk;> ,e;jpah ghfp ];jhd; NghupYk; ,e;jpahTf;F vjpuhf epiyg;ghL vLj;jJ. tq;fNjrk; gpupAk;NghJ ghfp];jhd; tpkhdq;fs; ,e;jpah topahfr; nry;y Kbahky; ,Ue;jNghJ ,yq;if topah fr; nry;y mDkjpAk; je;jJ rpq;fs muR. vt;tsNth cjtpfs; ,yq;if f;F ehk; nra;jhYk; ed;wp nfl;lj;jdj; Jld; jhd; rpq;fs murpay; jiytu;f Sk;> mjpfhutu;f;fj;jpdUk; ele;J nfhz;lhu;fs;. ,Jkl;Lky;yhky; ,e;jpahtpd; ghJfh g;G Fwpj;Jk; ,q;Nf ehk; ghu;f;f Ntz; Lk;. njw;Nf ,e;jpag; ngUq;flypy; cs;s Bf;Nfhfu;rpahtpy; 1974-75-,y; mnkupf;fh uhZtj; jsk; mikf;f Kad;wNghJ ,e;jpuh fhe;jp fz;bj;J cyf ehLfSila Mjuitf; nfhz; L mJ jLf;fg;gl;lJ. mnkupf;fh mjd; gpwFk; tplhky; ,y q;ifapy; cs;s jkpou; gFjpapy; cs; s jpupNfhzkiy JiwKfj;jpy; tha; ]; Mg; mnkupf;fhTila uhlu;fis mikf;fTk;> vz;nza; fplq;Ffis mikf;fTk; xg;ge;jq;fs;> Ngr;Rthu;j; ijfs; elj;jpaNghJ ,e;jpahtpd; fLikahd vjpu;g;gpd; tpisthf me;j Kaw;rpfs; Kwpabf;fg;gl;ld. ,d;iwf;F ,e;jpahitr; Rw;wpAs;s> ghfp];jhd;> rPdh> tq;fNjrk;> kpahd;ku; Mfpatw;Wld; ekf;F RKf cwT ,y;iy. ,e;jr; R+oypy; ek;ikr; Rw;wpA s;s ehLfNshL rPdh el;G ghuhl;b ,e; jpahTf;F vjpuhfj; jpUg;gp tUfpwJ. ,g;NghJ rPdhtpd; Mjpf;fk; ,e;jpag;

itfhrp 16> 2012.

05

<oj;Jf;F Mapuk; epahaq;fs; cs;sd. mij tuyhw;W uPjpahf mZfpg; ghu;j; jhy; cz;ikfs; Gyg;gLk;. ,yq;ifapy; jkpou;fs; ,uz;lhe;juf; Fbkf;fshf mtu;fsJ cupikfs; midj;Jk; gwpf;fg;gl;L ,dpNky; rf tho;T KbahJ jdptho;Tjhd; vd;w epiyapy;jhd; <ok; Ntz;Lk; vd;w Nfhupf;ifia mq;Fs;s jkpou;fs; vO g;gpdu;. nyNkhupah fz;lk; mope;j gpd; jkpo u;fspd; G+u;tPf kz;zhf ,yq;if ,U e;jJ vd;Wk; rpq;fsu;fs;jhd; FbNawp atu;fs; vd;W Nfk;gpupl;[; Muha;r;rpah su; ghy;nga;upq; Fwpg;gpLfpwhu;. INuhg;gpau; jq;fs; fhydpfshf ehLf isg; gpbf;fg; gy;NtW jpiria Nehf; fp ];ngapdpypUe;Jk; Nghu;r;Rfy;ypy; ,Ue;Jk; Gwg;gl;lJ tuyhw;Wr; nra;jp. th];Nfhlfhkh 1495-,y; ,e;jpahtpd; Nkw;Ff; fiuapy; cs;s fs;spf;Nfhl; ilapy; ,wq;fp mjd;gpd; 1519-,y; ,y q;iff;Fg; Nghdhu;. mq;F mg;NghJ jkpo; kd;dd; rq;fpypad; Ml;rp ele;j J. th];Nfhlfhkh ,wq;fpaTld; mq; F tpahghu uPjpahfg; gzpfs; nra;a cupa mDkjpAk; me;jj; jkpo; kd;dd; jhd; toq;fpdhu; vd;gJ rupj;jpu cz; ik. ,lk; nfhLj;jhy; klk; gpLq;Fthu;fs; vd;w fijNghyg; Nghu;r;RfPrpau;fs; rpq; fsu;fSld; ,ize;J jkpoUila Ml;rpia tPo;j;jpdhu;fs;. ,e;jf; fyfk; Vw;gl;lNghJjhd; jQ;iria Mz;l uFehj kd;dd; rq;fpyp kd;dDf;Fj; Jizahf xU gilia mDg;gpg; Nghu;r;RfPrpau;fs; kw;Wk; rpq;fsUila jhf;Fjiy Kwpabf;f cjtpdhd;. mtuJ kfd; ,uz;lhk; rq;fpyp kd;d id mtUila cld;gpwe;j rNfhjuu; %yk; rjp nra;J ifJ nra;J jkpo; kd;dDila MSikia kOq;fbj;j du;. me;j kd;didf; nfhOk;Gf;F mioj;Jr; nrd;W jq;fsJ Ml;rpf;F cs;gl;bUe;j NfhthTf;F ,Oj;Jte;J J}f;fpypl;lhu;fs; Nghu;r;RfPrpau;fs;. Ik;gJ Mz;Lfhyk; ,yq;ifapy; NfhNyhr;rpa Nghu;r;RfPrpau;fisj; njhlu;e; J lr;Rf;fhuu;fs;> Mq;fpNyau;fs; vd;W ,yq;ifapy; Eioe;jdu;. 1833-,y; jkp ou; gFjpAk; rpq;fsu; gFjpAk; Nru;j;J Mq;fpNyaUila MSikahd ehlhf khwpaJ. 1933-,y; ,q;fpyhe;jpypUe;J te;j Nrhy;gup gpuG Xu; murpayikg;Gr; rl;l j;ij cUthf;fp ,yq;ifj; jPT vd;W mwptpf;fpwhu;. mg;NghJ jkpou;fs; jq;fSf;F epaha Kk; rk cupikAk; fpilf;Fk; vd;W ek;gpdu;. Mdhy;> mjw;F khwhf 1948 brk;gu; 12-Mk; Njjp FbAupikr; rl;lj; ijf; nfhz;L te;J ehlhSkd;wj;jpy; jkpo; cWg;gpdu;fspd; vz;zpf;ifiaf; Fiwj;jJ kl;Lky;yhky; ,e;jpa tk;rh tspj; Njhl;lj; njhopyhsu;fs; gj;J yl;rk; Ngupd; FbAupik gwpf;fg;gl;lJ. Njhl;lj; njhopyhsu;fs; vd;gtu;fs; ,e;jpahtpypUe;J Mq;fpNya Ml;rpf;fh yj;jpy; Njapiyj; Njhl;lq;fspy; Ntiyf;F mioj;Jr; nrd;wtu;fs; Mthu;fs;. mtu;fs; me;j kz;izj; jkpofj;jpypUe;JNgha; tsg;gLj;jp Njapiyj; Njhl;lq;fs;> ug;gu; Njhl;lq; fisf; fLk; ciog;ghy; cUthf;fpaj w;F mspf;fg;gl;l ntFkjpjhd; gj;J yl;rk; jkpou;fspd; FbAupik xNu ehspy; uj;J nra;ag;gl;lJ. 1956-,y; rpq;fs nkhopjhd; Ml;rp nkhop> Gj;jk; jhd; Ml;rp kjk; vd;w epiy Vw;gl;lJ. ,Ug;gpDk;> je;ij nry;th tpl;Lf;nfhLj;J 1957-,y; Ngr;R thu;j;ijapy; fye;J nfhz;L gz;lhu ehafhTld; Xu; xg;ge;jj;jpw;F xg;Gf;

ngUq;flypYk; mjpfupj;Jf; nfhz;L tUfpwJ. jdJ flw;gilj; jsq;fis mikg;gJ mZciyfis epWt cjtp nra;tJ> uhZtj; jsthlq;fisf; nfhLg;gJ vd;W ,e;jpahitr; Rw;wpAs;s ehLf NshL xg;ge;jk; Nghl;Ls;sJ. ,e;jpag; ngUq;flypy; njd;Nkw;Fg; gFjpapy; gj;jhapuk; rJu fpNyhkPl;lu; gug;gstpy; mLj;j 15 Mz;Lfspy; ghypnkl;lhypf; gzpapy; <LgLk; vd;W nrhy;fpwhu;fs;. nr\y;]; jPtpYk; rPdh uhZtj; jsk; mikj;Js;sJ. Nrhtpaj; A+dpad; tPo;r;rpf;Fg;gpd; jd; Dila MSikiaf; fhf;f rPdh Ka d;W tUfpwJ. ,e;jpahNthL gifik czu;it kdjpy; nfhz;L rPdh> ,yq; ifiaj; jdJ el;G ehlhf itj;Jf; nfhz;L Kd;ndg;NghJk; ,y;yhj ms Tf;F Mu;tk; fhl;b tUfpwJ. uhZtj; jsthlq;fs;> mk;ghe;Njhl;il JiwKfj;ij mikj;Jf; nfhLj;J rPdhtpd; Mjpf;fj;ij epiyepWj;JtJ vd;W mjd; Kaw;rpfs; njhlu;fpd;wd. fr;rj;jPtpy;$l rPdu;fspd; elkhl;lk; ,Ug;gjhfr; nra;jpfs; te;Js;sd. ,yq;ifiar; Rw;wp rPdf; fg;gy; gil fs; tUtJk; NghtJk; ,e;jpahtpd; vy;iyg;gf;fj;jpy; me;jf; fg;gy;fs; CLUtJk; , e;jpahtpd; eyDf;Fk; ghJfhg;Gf;F cfe;jNj my;y. vdNt> ,e;jpah xU njspthd njhiyNehf;Fg; ghu;itNahL <og; gpu r;idapy; KbTfs; vLg;gJ fhyj;jpd; fl;lhak;. <og; Nghuhl;l tuyhW> mjpy; cs;s epahaq;fs;> ,e;jpag; ngUq;flypy; ty;yuRfspd; Mjpf;fk;> ,yq;if ,e; jpah kPJ kiwKfkhff; nfhz;Ls;s gifik Nghf;F ,ijnay;yhk; guprPyp f;f Ntz;ba tp\aq;fs; MFk;. ehk; vt;tsTjhd; ,yq;iff;F cjtpdhYk; mit ahTk; jkpou;fSf;Fr; nrd;wil tJ ,y;iy. jkpo;nkhopiag; ghJfhj;J Ml;rpnkh opahf mwptpg;gJ> tlf;F> fpof;F khfhzq;fis ,izj;J> Fwpg;gpl;l fhy ,ilntspapy; Nju;jy; elj;JtJ Nghd;w cWjpnkhopfSf;F rl;lG+u;t mq;fPfhuk; mspg;gjhf ,e;jpa murplk; thf;FWjp nfhLj;j uh[gl;r ,g;NghJ gy;b mbj;Jtpl;lhu;. ,e;jpah toq;fpa 500 Nfhb &gha;f;F Nkyhd njhif iaf; nfhz;L mq;Fs;s jkpou;fSf;F tPLfs; fl;bj; jUtjhfr; nrhd;d thf; FWjpAk; epiwNtw;wg;gltpy;iy. ,e;jpah nfhLj;j midj;J cjtpf isAk; rpq;fsg; gFjpapy; gad;gLj; jpajhff; Fw;wr;rhl;Lfs; vOe;Js;sd. ,e;jpa ntspAwTj;Jiw mikr;ru; gazq;fs;> mq;F nrd;w ehlhSkd;wf; FOtpd; gazq;fSk; <oj; jkpou;f Sf;F ek;gpf;if jUtjhf mikatpy;iy. ,e;jpa kz;zpy; cs;s ehk; midt Uk; ,e;jg; gpur;idapd; ePs mfyj;ij mwpe;J fle;jfhy tuyhw;iw kdjpy; nfhz;L ghu;j;jhy; mq;Fs;s jkpou;f Sf;F <ok;jhd; jPu;T vd;w tpil ek f;Ff; fpilf;Fk;. <ok; mike;jhy; ,e;jpahTf;Fg; ghJ fhg;ghf el;G ehlhf mikAk;. mz;zy; kfhj;kh fhe;jp Fwpg;gpl;lJ Nghy ,e;jpahtpd; kfshf <ok; ,Uf; Fk;. mq;Fs;s jkpou;fs; tPl;by; jkpo; gf;jp ,yf;fpaq;fshd Njthuk;> jpUth rfk;> jkpopy; tptpypak; ,Uf;Fk;. fhe;jp> Nejh[p> Ngh]; Nghd;wtu;fS ila glq;fisAk; fhzyhk;.
top%yk; - jpdkzp

,ij itj;Jf;nfhz;L 1975,y; ele;j ,ilj;Nju;jy;fspYk; <ok;jhd; Kf;fp ag; gpur;idahff; nfhz;L thf;fhsu;f splk; nrd;wNghJ 78.4 rjtpfpjk; Ngu; nry;thtpd; <oj;Jf;F Mjuthf thf;fspj;jdu;.

11 Ngu; ehlhSkd;wj;Jf;Fr; nrd;w NghJ kjr;rhu;gw;w jdp <ok; jq;fS f;F Ntz;Lk; vd;W jd;Dila cupikf; Fuiyj; njspthfg; gjpT nra; Jtpl;L ntspNa te;J nry;th kf;f isr; re;jpj;jhu;. aho;g;ghzj;jpy; ele;j cyfj; jkpo; khehl;by; rpq;fs uhZ tk; cs;Ns GFe;J jhf;fp xd;gJ jkpou;fs; Rl;L rhfbf;fg;gl;ldu;. ,ijnay;yhk; ghu;j;Jg; nghWf;f Kb ahky;jhd; jkpo; ,isQu;fs; 1972-,y; Gjpa Gypfs; vd;w ,af;fj;ij gpughf ud; jiyikapy; njhlq;fpdu;. 10 ,yf; fj;Jf;Ff; Fiwthd cWg;gpdu;fisf;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

06
06k; gf;f njhlHr; rp... (fztiu ,se;j ngz; )

itfhrp 16> 2012

epiyak; kw;Wk; kdpj cupikfs; kw;Wk; [dehafj;Jf;fhd kd;dhu; ngz;fs; mikg;G Mfpatw;wpd; epWTduhd r&u; ,t;thW njuptpj;Js;shu;. "rpwpyq;fhtpd; tlf;fpy; rpWkpfs; ghyp ay; Ju;elj;ijfSf;F cl;gLj;jg;g LtJ kpfg; ngupa gpur;rpidahf fhz g;gLfpd;wJ. fle;j %d;W khjq;fspy; kl;Lk; 26 rk;gtq;fs; gjpT nra;ag;gl; Ls;sd. ,J Nghd;w rpWtu; ghypay; rPu;Nfl;Lr; rk;gtq;fs; gy ntspf;nfh z;L tug;gltpy;iy" vd I.eh mgptpU j;jp epfo;r;rpj; jpl;lj;jpd; KjyhtJ N-PEACE tpUijg; ngw;w ehd;F ntw; wpahsu;fspy; xUtuhd r&u; ,t;thW njuptpj;jhu;. ,t;tpUjhdJ Neghsk;> ,e;NjhNdrpah> rpwpyq;fh kw;Wk; jPNkhu; Mfpa ehLfspy; ngz;fSf;F Mjuit toq;ff; $bathW rkhjhdk;> rkcupik> njhl u;ghly;> r%fk; kw;Wk; Nkk;ghL Mfpa tw;Wf;fhd %Nyhghaj;jpy; gq;Fgw;wp ghjpf;fg;gl;l r%fj;jpd; ngz;fSf;F cWJizahf tpsq;Fk; ngz;fSf;F toq;fg;gLfpd;wJ. ehl;by; epyTk; epr;rakw;w R+o;epiy kw;Wk; FLk;gj;ijg; ghJfhf;Fk; Mz; fs; ,y;yhik Nghd;wtw;why; tsg; gw;whf;Fiw Nghd;wtw;why; rpwpyq;fhtp d; tlf;fpy; thOk; ,sk; ngz;fspd; ghJfhg;G vd;gJ mr;RWj;jYf;F cl;g l;Ls;sJ. "xd;gJ taJr; rpWkp xUtu; ghypay; td;Gzu;Tf;F cl;gLj;jg;gl;Ls;shu;. jkJ gps;isfspd; ghJfhg;Gf; fUjp jhk; tPl;Lf;F ntspNa nry;tjw;F mr;rg;gLtjhf ngz;fs; $Wfpd;wdu;" vd r&u; njuptpj;jhu;. "rpwpyq;fhtpd; tlf;fpy; thOk; Aj;jj; jhy; ghjpf;fg;gl;l ,e;jg; ngz;fSf;F> jkJ kdtLf;fis kde;jpwe;J NgRt jw;fhd re;ju;g;gk; fpilf;ftpy;iy. ,jdhy; ,e;jg; ngz;fSf;fhd Mw;Wg; gLj;jy; eltbf;ifia Jupjkhf Nkw; nfhs;s Ntz;Lk;" vd Aj;jj;jhy; ghjpf;fg;gl;l ngz;fSf;fhf Nritah w;Wk; kdpj ts mgptpUj;jpf;fhd tpO J mikg;gpd; epiwNtw;W ,af;Fdu; rhe;jp rr;rpjhde;jk; ,t;thW njuptpj;J s;shu;. rpwpyq;fhtpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l ,Wjp Aj;jj;jpy; mfg;gl;Lf; nfhz;l nghJk f;fspy; ngUe; njhifahdtu;fs; nfhy;yg;gl;lik kw;Wk; Nk 2009 ,Yk; mjw;F Kw;gl;l khjq;fspYk; rpwpyq; fh thd;gilapdu; tpkhdj; jhf;Fjy;f is Nkw;nfhz;l NghJ mjpy; nghJk f;fs; nfhy;yg;gl;lik Nghd;w Fw;wr; rhl;Lf;fis Nkw;Fyf ehLfs; kw;Wk; midj;Jyf kdpj cupik mikg;Gf; fs; Kd;itf;fpd;w NghjpYk; mtw;iw rpwpyq;fh murhq;fk; Vw;f kWf;fpd;wJ. Aj;jk; jPtpuk; ngw;wpUe;j ,Wjpf; fl;l j;jpy;> Aj;jk; ele;j tyaj;jJf;F nry;tjw;F Clftpayhsu;fSf;F mDkjp toq;fg;gltpy;iy. mj;Jld;>

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Aj;jk; ,lk;ngw;w gFjpfspy; nraw;gl; Lf; nfhz;bUe;j mur rhu;gw;w epWt dq;fisAk; cldbahf mq;fpUe;J ntspNaWkhW fl;lis gpwg;gpf;fg; gl;lJ. ,jdhy; rpwpyq;fhtpd; nfhiy f;fsq;fspy; cz;ikapy; vd;d ele;j J vd;gjw;fhd RahjPd rhl;rpaq;fs; vJTk; fhzg;gltpy;iy. ,t;thz;L khu;r; khjj;jpy;> n[dPth itj; jskhff; nfhz;baq;Fk; I.eh kdpj cupikfs; Nguitapy;> mnkupf; fh jiyikapy; rpwpyq;fhTf;F vjpuhf jPu;khdk; xd;W epiwNtw;wg;gl;lJ. ,j;jPu;khdj;jpd; gpufhuk;> Aj;jfhy kPwy;fis tprhuiz nra;tjw;fhf rpwp yq;fh murhq;fj;jhy; epakpf;fg;gl;l fw;Wf; nfhz;l ghlq;fSf;fhd ey;yp zf;f Mizf;FOthy; gupe;Jiuf;fg; gl;l tplaq;fis cldbahf mKy;g Lj;JkhW ,j;jPu;khdj;jpd; %yk; Nfhug; gl;Ls;sJ. jkJ fztd;khiuAk;> md;Gf;Fupatu; fisAk; ,oe;J thOk; ngz;fs; kw; Wk; jha;khu; rpf;fyhd tplaq;fis ntspg;gLj;Jtjw;F mr;rg;gLfpd;wdu;. \Pyh [,J mtuJ cz;ikg;ngauy;y]vd;fpd;w ngz; rpy thuq;fSf;F Kd;du; rpwpyq;fhtpd; tlf;F khfhzj;jpy; mike;Js;s xU fpuhkj;jpy; ngz;fs; ghypay; njhopyp y; <LgLj;jg;gLfpd;wdu; vd;w nra;jp ia rpy gj;jpupifahsu;fsplk; njuptp j;jjhy;> gpd;du; ,tUk; ,tUld; epWtdj;jpy; gzpGupAk; Vida gzpah su;fSk; mr;RWj;jg;gl;ldu;. ",e;jg; ngz;fs; kpfTk; eyptile;j tu;fs;. ,tu;fspd; gpur;rpid vd;d vd; gij mwpe;J ehq;fs; mtu;fSf;F cjtp nra;a Kd;te;Js;Nshk;. murpd; Mjutpd;wp ,e;j tplaj;jpy; ehq;fs; epiwar; nra;a KbahJ" vd \Pyh njuptpj;jhu;. FLk;gf; fl;Lg;ghl;L Kiw njhlu;ghf NghjpasT tpopg;Gzu;T ,y;yhjjhy;> rl;l uPjpaw;w gps;isfs; gpwg;gjw;Fk;> vapl;]; Neha; kw;Wk; Vida ghypay; uPjpahd Neha;fs; guTtjw;Fk; ,J fhuzkhf miktjhf \Pyh NkYk; njuptpj;jhu;. jdJ epWtdj;jhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; Ma;T A+d; khjj;jpy; KbtilAk; vd Tk; ,jd; gpd;du; ,J tlf;fpy; thOk; ngz;fspd; epiy njhlu;ghf njspthd tiuglk; xd;iwg; ngw;Wf; nfhs;s KbAk; vdTk; Nghuhy; ghjpf;fg;gl;l ngz;fs; kw;Wk; fhzhkw; Nghd ,uh Zt tPuu;fspd; ngw;Nwhu; rq;fj;jpd; jiytpAk;> epWTdUkhd tprhfh ju;kjhr njuptpj;Js;shu;. "Aj;jj;jpd; NghJ fhzhkw; Nghdtu; fspd; cwTfis Mw;Wg;gLj;Jtjw; fhd ve;jnthU jpl;lq;fSk; tlf;F> fpof;fpy; cUthf;fg;gltpy;iy. Mdhy; rpwpyq;fhtpd; tlf;F> fpof;fpy; fl;Lkh d kw;Wk; mgptpUj;jpj; jpl;lq;fis vt;thW Kd;ndLg;gJ njhlu;ghf kl;L k; Kd;Dupikg;gLj;jg;gl;Ls;sJ" vd tprhfh ju;kjhr NkYk; njuptpj;Js; shu;. "tlf;F fpof;fpy; Aj;jj;jpd; NghJ jkJ fztd;khiu ,oe;j ngz;fs; nghUshjhu uPjpahf Nkk;gLj;jg;gl tpy;iy. Mdhy; ,tu;fSld; xg;gpLk; NghJ> Nghupd; NghJ rhtile;j rpwpy q;fh ,uhZt tPuu;fspd; FLk;gq;fs; nghUshjhu uPjpahf ftdpf;fg;gLfp d;wdu;. Mdhy; ,U jug;gpYk; mtu;f Sf;fhd r%f kw;Wk; cstpay; gpur;rp idfs; ,d;dKk; Kjd;ikg;gLj;jg;g ltpy;iy. ,it cz;ikapy; kpfg; ngupa rthy;fshf fhzg;gLfpd;wd" vd ju;kjhr Fwpg;gpl;Ls;shu;. "Aj;jj;jpd; gpd;dhd mgptpUj;jpapy; ngz;fs; Kf;fpaj;Jtg;gLj;jg;gLtjhf gy;NtW cjtp epWtdq;fs; njuptpj; Js;sd. Mdhy; ,sk; gps;isfisf; nfhz;l ngz;fs; tPl;il tpl;L ntspNaw Kbahj epiyapy; cs;sdu;. ML tsu;g;G kw;Wk; Nfhop tsu;g;Gf;F fld; toq;fg;gLfpd;w NghjpYk;> ,it ,wf; Fk; epiyapy; jhk; ngw;w flidj; jpUg;gpf; fl;l Kbahj epiyf;F ,g; ngz;fs; js;sg;gLfpd;wdu;. ,jdhy; tlf;fpy; thOk; ngz;fisg; nghWj;j stpy; tho;thjhuj;Jf;fhd fld; mtu; fis NkYk; fldhspahf;Ffpd;wJ" vd rr;rpjhde;jk; njuptpj;Js;shu;.

,J mtu;fs; thOk; r%fj;jpy; mtu;fs; kPJ vjpu;kiw kdg;ghq;ifj; Njhw;Wtpj;JtpLk; vd ,tu;fs; fUJ fpd;wdu;. ,jdhy; ,tu;fs; jk;ik FL k;gq;fisj; jiyik jhq;Fk; ngz;f shf my;yJ jdpj;J thOk; ngz;f shf jk;ik milahsq; fhl;bf; nfhs;sNt tpUk;Gfpd;wdu;" vdTk; r&u; NkYk; tpgupj;jhu;. ,e;J rka Kiwg;gb> fztd;khiu ,oe;j ngz;fs; mgrFdkhff; fUjg; gLfpd;wdu;. ,tu;fs; kPz;Lk; jpUkzk; nra;tij ,e;J rkak; tpUk;gtpy;iy. rpwpyq;fhtpd; 20 kpy;ypad; kf;fspy; 12 rjtPjk; tiu fhzg;gLk; jkpou;f spy; ngUk;ghyhdtu;fs; ,e;J kjj;ij Ak;> rpwpyq;fhtpd; nkhj;j rdj;njhif apy; 74 rjtPjk; tiu fhzg;gLk; rpq; fs kf;fspy; ngUk;ghyhdtu;fs; ngs j;j kjj;ijAk; gpd;gw;Wfpwhu;fs;. jkpou;fs; mjpfk; thOk; rpwpyq;fhtpd; tlf;F kw;Wk; fpof;Fg; gFjpfspy;> cs;ehl;L Aj;jj;jpd; tpisthf 59>000 tiuahd ngz;fs; Aj;j tpjitfshf; fg;gl;Ls;sjhf rpwpyq;fh murhq;fj; jpd; Gs;sptpguj;jpy; njuptpf;fg;gl;Ls; sJ. ,e;epiyapy; ,e;jg; ngz;fSf;fhd Gdu;tho;Tr; nraw;ghLfs; kpff; Fiw thff; fhzg;gLfpd;wJ. ,jdhy; ,tu; fspy; gyu; jkJ FLk;gj;jtu;fisg; guhkupg;gjw;fhfTk;> tho;thjhuj;ijf; nfhz;L elhj;Jtjw;fhfTk; ghypay; njhopy;fspy; <LglNtz;ba epiyf;Fj; js;sg;gl;Ls;sdu;.

,jdhNy r&u; Fwpg;gpl;lthW ngz;fs; ghypay; njhopiy Nkw;nfhs;s Ntz;ba epu;g;ge;jj;Jf;F MshFfpd;wdu;.
"Nghupy; fztd;khiu ,oe;j ngz;f spd; tho;T jdpikapy; fopfpd;wJ. mj;Jld; mtu;fs; ghJfhg;gw;w epiy apy; tho;fpd;wdu;. mtu;fsJ nrhe;j r%f tl;lj;jpy; nfl;l rFdj;jpd; FwpaPlhf ,e;jg; ngz;fs; elhj;j g;gLfpd;wdu;" vd ngz;fspd; gpur; rpidfspy; ftdk; nrYj;jpa fw;Wf; nfhz;l ghlq;fSf; fhd ey;ypz f;f Mizf;FOtpd; mwpf;ifapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. jpUkzk; nra;J jkJ fztd;khiu ,oe;j ngz;fs; jhk; jpUkzk; nra;J nfhz;lij jkJ jpUkz rhd;wpd; %yk; cWjpg;gLj;j KbAk;. Mdhy; tlf;fpy; thOk; ngz;fspd; gjpTr; rhd;wpjo;fs; Aj;jj;jpd; NghJ mopt ile;jjhy; mtu;fshy; jhk; jpUkzk; nra;J nfhz;lijf; $l cWjpg;gLj; jpf; nfhs;s KbahJ cs;sJ. Nk 2009y; Gypfs; vd re;Njfpf;fg;gl;l 11>995 tiuahd Mz;fs; jk;kplk; ruzile;jjhfTk;> ,tu;fspy; 10>874 Ngu; Gdu;tho;tspf;fg;gl;L r%fj;Jld; ,izf;fg;gl;Ls;sjhfTk;> 852 Ngu; njhlu;e;Jk; tprhuizf;F cl;gLj;jg;g l;L tUtJld; Gdu;tho;tspf;fg;gL tjhfTk;> 13 Ngu; ,aw;if kuzj;ij mile;Js;sjhfTk; ,uhZtg; Ngr;rh su; gpupNfbau; Wthd; tzpfR+upa njuptpj;Js;shu;.

ehq;fs; ,t;thwhd ghypay; njhopy;f spy; <LgLk; ngz;fis mjpypUe;J khw;Wtjw;F Kaw;rpf;fpd;Nwhk;. Mdhy; ,ij tpl;lhy; jkf;F NtW njupT vJTk; fhzg;gltpy;iy vd mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;
vd mr;rj;jpd; fhuzkhf jdJ nga iu ntspapl kWj;Jtpl;l nraw;ghl;lh su; xUtu; njuptpj;jhu;. rpwpyq;fh murhq;fj;jhy; tlf;fpy; gzpGuptjw;fhf mDkjp toq;fg;gl;l mur rhu;gw;w epWtdq;fs; tPlikj;jy;> tho;thjhu mgptpUj;jpj; jpl;lq;fs;> fl;Lkhdj; jpl;lq;fs; Nghd;w mgptpU j;jpg; gzpfspy; <Lgl;L tUfpd;wd. mikjp> kdtL kw;Wk; ngz;fs; cup ikfs; njhlu;ghf tpopg;Gzu;it Nkw; nfhs;tjw;F rpwpyq;fh murhq;fk; ce; Jjiy toq;ftpy;iy. "mur rhu;gw;w epWtdj;ijr; Nru;e;jts; vd ehd; vd;idf; $wpdhy; mq;F gpur;rpidfs; Vw;gLtjw;fhd tha;g;G f;fs; fhzg;gLfpd;wJ. ,t;thwhd R+oNy ,q;F epyTfpd;wJ" vd kd; dhu; tlf;F ngz;fs; mgptpUj;jp

cq;fs; tpsk;guk; ,g;gj;jphpifapy; ,lk; ngw misAq;fs; n[aghyd; : njhiyNgrp: (647) 269-9473. njhiy efy; (416)755-6487
E.Mail :. thamilarasunews@gmail.com
cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

itfhrp 16> 2012.

07

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

08

itfhrp 16> 2012

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Nk 18 epfo;T. kf;fs; kpfj; njspthfNt ,Uf;fpwhu;fs;.

<oj; jkpoupd; ,d;dy; jPuNtz;bd; mtu;fSf;Ff; ifnfhLf;f %d;W fl;l ikg;Gfs;jhd; cs;sd. xd;W <oj;jpy; kf;fshy; njupTnra;ag;gLfpd;w murpa w; jiyik.mJ ,d;wa epiyapy; j.Nj.$. jhd;. kw;wJ ru;tNjr Gyk; ngau; jkpouhy; ru;tNjrk; Vw;f;ff;$ ba rl;l tYthd [dehaf Kiwapy; Nju;e;njLf;fg;gl;l xU murpaw; fl;l ikg;G. ,d;wa epiyapy; mJ ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; jhd;.
%d;whtJ njd;dpe;jpaj; jkpoupd; murp ay;j; jiyik. jw;Nghija epiyapy; mJ m.jp.K.f.jhd;. ,e;j %d;W fl;l ikg;GfspYk; Fiw Fw;wq;fs; ,y;yhk y; ,Uf;fhJ.Fiw Fw;wk; ,y;yhky; cyfpy; vJTk; ,y;iy. mJ ,aw;if epajp.mtw;iw Kbe;jsT Fiwj;Jf; nfhs;s my;yJ jpUj;jpf;nfhs;s ,u z;L topfs; cz;L>xd;W rhj;jpakhd topfspy; Fiwfis jpUj;j Kaw;rpj; jy;. mLj;jJ me;jj; jiyikfis khw;wf;$ba re;ju;g;gk; (Nju;jy;) tUk; NghJ Gjpa jiyikia cUthf;f Kaw;rpj;jy;.Nju;jy; %yk; xU khw;Wj; jiyik tUk;tiu ,g;Ngh ,Ug;gJ jhd; vkJ jiyik. mij itj;Jj;jhd; ehk; nraw;gl Ntz;LNk jtpu ,Uf;Fk; jiyikia Vw;fhJ kWjypg;gNjh mopf;f epidg;g Njh jw;nfhiyf;F xg;ghdjhFk;. isAk; G+u;j;jp nra;tNj murhq;fj;jpd; flik.kf;fspd; NjrPaf; flikfis murhq;fk; Gwf;fzpj;jhy; mJ me;j kf;fspd; murhq;fkhf ,Uf;f Kbah J. xU ehl;bd; Rje;jpu jpdj;ijg; Nghd;W NjrPa Jf;f jpdKk; me;ehl;L kf;fNshL gpd;dpg; gpize;j tplakh Fk;. murhq;fNk mtw;iw Kjd;ikg;g Lj;jp kf;fNshL Nru;e;J elj;j Ntz; Lk;. ,g;NghJ epiyik vd;dntd;why; vd;gtw;wpd; Clhf <oj;jpy; thOk; kf;fspd; Jau; Jilf;Fk; gzpfspy; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; jd;dhy; nra;af;$b midj;ijAk; nra;J tU fpwJ. murpay; ntsptptfhu mikr; rpd; Clhf ru;tNjr rhzf;fpa murpa y; Nghuhl;lj;jpy; kpff; fLikahf cioj;J tUfpwJ. n[dPthtpy; ele;j kdpj cupikg; Nguitapy; ru;tNjrg; Gfo;nfhz;l MW Jiwrhu; epGzu; fs; nfhz;l FOit mikj;J kpfj; jPtpukhfg; gzpahw;wp ,Ue;jJ. gy;NtW ehLfshYk; ghuhl;lg;gl;lnjhL ];uPyq;fh murpd; fLk; rPw;wj;jpw;Fk; MshdJ. Mdhy; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; nra;a Ntz;ba msT nra;atpy;iy> nraw;gltpy;iy vd;gJ Kw;whf kWf; ff; $bajy;y. mjd; %y fhuzk; vd;d?. epjp!epjp!!epjp!!!. mur cWg;gpdu; midtUk; Cjpak; ,y;yhj njhz;lu; fNs. murhq;fj;ij vjpu;j;J mjd; nraw;ghLfis Klf;fp njhopw;gl tplh ky; jLj;J murhq;fj;jpw;F epjp Nghfh ky; mjd; topfis jhNk Mf;fpukpj;J mijNa jkpoupy; xU gFjpapdu; jk; KONeug; gzpahff; nfhz;bUe;jhy;?!. kWGwj;jpy; ehL fle;j mtu;fNs jkpoPo murhq;fk; Ntz;basT njhopw; gltpy;iy vd;Wk; gpur;rhuk; nra;jhy;?!. jkpo; kf;fs; ,jw;F vd;d gjpy; nrhy; yg;NghfpwPu;fs;?. ru;tNjr Gyk;ngau; murpaw; jiyikia ePq;fs; Vw;Wf; nfhs;fpwPu;fsh?. mg;gbahdhy; cq;fs; murpd; gpufldj;ij Vw;Wf;nfhs;fp wPu;fsh?. Vw;Wf;nfhz;L midj;J kf;f Sk; midj;J jkpou; mikg;GfSk; xj;Jiog;gJ jhNd KiwahFk;. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; Nk 18 I jkpoPo NjrPa Jf;f ehs; vd;W fle;j tUlNk gpufldg; gLj;jp me;jj; jpdj;ij kf;fNshLk; kf;fs; mikg;GfNshLk; Nru;e;J mDl;bj;J tUfpd;wJ. 40>000j;jw;F Nkyhd kf;fs; Ks;sp tha;f;fhypy; ,we;jjhf ru;tNjrf; fzpg;Ng xg;Gf;nfhs;fpwJ. xd;wiu ,yl;rk; kf;fSf;Ff; fzf;F fhl;lg;g ltpy;iy. ,J vkf;Fj; Jf;f ehs; ,y;iyah?. Nghu;f;Fw;wq;fs; ep&gpf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf Jd;g Jauj;jpd; vy;iyahd ,e;j ehis jkpod; ,U f;Fk; tiu rjh fhyKk; A+j kf;fis g; Nghy; mDl;bf;f Ntz;ba ehis Jf;f ehshff; filg;gpbf;f Ntz;Lkh ,y;iyah vd;gij czu;Ts;s kf;fs; ePq;fNs jPu;khdpAq;fs;. cyfj; jkpou; midtUNk mD];bf;fj;jf;fjhfTk; ehs; ,Uf;f Ntz;Lk;. Nghu;f;Fw;w vd;W <oj;jpy; cs;stu;fs; mD];b f;f KbahJ. fdlhtpy; ntWk; 1000 ,w;Fl;gl;l kf;fs; kl;Lkh xU rpwpa ,lj;jpy; mijf; mD];bf;f Ntz; Lk;?. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; ve;j mikg;igAk; mopf;f epidj;jjpy; iy. mjdhy; ve;j mikg;igAk; mJ tpku;rpg;gJk; ,y;iy. jk;ikg; gw;wp mjpfk; tpsk;gug; gLj;JtJk; ,y;iy. kf;fs; kpfj; njspthfNt ,Uf;fpwhu; fs;. mtu;fs; ehL fle;j murhq;f j;ij Vw;Wf; nfhz;L mjDila jPu; khdj;ijAk; Vw;Wf;nfhz;L murhq;fk; Ntz;bf;nfhz;lgb Nk 18 I tprhykhd Fapd;]; ghf;fpy; gy;yhapu f;fzf;fpy; $b mQ;ryp nra;J kuzpj; Njhupd; Mj;k rhe;jpf;fhfg; gpuhj;jid nra;J Jauq;fisg; gfpu;e;Jnfhz;L ,Wjpapy; me;j Ks;sptha;f;fhy; R+o ypy; jkJ vjpu;fhyr; nraw;ghLfSf; fhd kd cWjpf;fhd cWjpiaAk; vLj;Jf; nfhs;thu;fs; vd;gJ jpz;zk;.

fle;j jkpoPo murhq;fj;ij jkp ouhfpa ehk; Vw;Wf;nfhs;fpNwhkh ?. ehNk Vw;Wf;nfhs;shtpl;lhy; gpw ehL fs; Vw;Wf;nfhs;Skh?.
,d;W ];uPyq;fh muRk; ru;tNjr ehLfSk; jkJ gpujhd vjpupahfg; ghu; g;gJ ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;ij; jhd;.

ehL

2012 k; Mz;L KOtijANk ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; Nghu;f;Fw;w tprhuiz Mz;lhfg; gpufldg; gLj;jp Nghu;f;Fw;wthspfis ru;tNjrePjpkd;wpy; epWj;jp jz;lid toq;f midj;Jr; nrau;ghLfspYk; ,wq;fp cs;sJ.
<oj;jkpoupd; cldbg; ghJfhg;gpw;fhf> mq;Nf kdpj cupikfisg; ghJfhg; gjw;fhf xU ru;tNjrg; nghwpKiwia cUthf;f KO mstpy; cioj;J tUfpwJ. khtPuu; FLk;g eyd; NgZk; mikr;R> ,lk;ngau;e;Njhu; mfjpfs; kw;Wk; Nghu;f;ifjpfs; eyd; NgZk; mikr;R>ngz;fs; tNahjpgu; Foe;ijfs; eyd; NgZk; mikr;R

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;ij nghW j;jtiuapy; mJ kpfj; J}a;ikahfTk; nghWg;NghLk; njhiy Nehf;NfhLk; epjp neUf;fbf;Fs;Sk; jdpg;gl;l rpyupd; jhuhskdj;jpdhy; nraw;gl;Lf; nfhz;L ,Uf;fpwJ. mJ kf;fspd; murhq;fk;. kf;fs; NtW> murhq;fk; NtW my;y. kf;fspd; mgpyhirfisAk; Njitf

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

itfhrp 16, 2012.

09

> >tw E[ V| _kVFA | W]V

Date of Draw

June

16 2012

VB kalu VV|D wD * tw E[ >t V| > > _kVFA _kVFA D A

rPl;bOg;G ehs; khw;wg;gl;Ls;sJ

ils Empowermen up for Tam t k Gro resents Tas TE) p Luc Luck (TG
st 1 Prize - Return Ticket to India nd 2 Prize - Return Ticket to Cuba rd 3 Prize - 24g Gold Chain th 4 Prize - Tablet Computer th 5 Prize - 16g Gold Ear rings and much more prizes to win!

ngau;: njhiyNgrp: Kftup:

ky Draw ra

VB kalu VV|D wD * tw E[ >t V| > > _kVFA _kVFA D A A

>s ]D EV c
D - # > V >tw
BD

V ]D ^ \k
No.

416-291-7474

$ba tpguq;fSf; F:

jkpoPoj;jpd; cja gupRfisAk; nty j;jpy; gq;fhsuhFq;fs;! ;Yq;fs;!!

$5
Ie;J nts;spfs;

Five Dollars

www.tgte.org tq;fp/Bank: TD Canada Tru

No.
st fpis/Bra nch : 1488 fzf; fpyf;f k;/Account No: 5222923
For friends only.

A A ]D c^ BD l_ V\ [ \VT z|D k k| ] c^ g>

^ c>s ]D ]o

V> \A W] >[ V[ m

sV W] V zu

^ Bu ] \uD

_kVFA [ JD |D W] \K^e Bu ]z B[|>|D

ey;tha;g;Gr; rPl;Lf;fis fPo;tUk; ,lq;fspy; ngw;Wf; nfhs;syhk;:
TORONTO (DOWN TOWN) KALAIMAHAL BOOK STORE RAMY VIDEO MISSISSAGUA VIJAYA SILK CURRY LEAVES AGENTTHA CATERING VITHUES VIDEO BIRUNTHAVANAM ANANTHABAVAN VANNICH CHANTHAI UTHAYAM SUPER MARKET ETOBICOKE UTHAYA SUPERMARKET UTAYA TEXTILES NANTHA CATERING SCARBOROUGH ERRA CD MARKET SWETHA RESTAURANT VINUTION TAKE OUT QUALITY BREAD BABU CATERING SUN CITY SUPER MARKET NEW DEVI TAKE OUT CHRIS BAKERY LOW FARE TRAVELS OCEAN SUPER MARKET

jkpoPoj;jpd; cjaj;jpy; gq;fhsuhFq;fs;!

$ba tpguq;fSf;F:

416-588-4511 www.naathamnews.com
PIRIYA VIDEO PRIYA STORE BRIMLEY &STEELS SP SUPER MARKET SIVA STORE KENNEDY & FINCH PARADISE PRINTERS YARLES STORES REJINOS PIZZA (FINCH & PHAMACY) RAMAN APPLIANCES ERRA SUPER MARKET DIANA SALOON BRAMPTON COLOMBIA VIDEO GNANA SUPREMARKET EASWARAN TAKE OUT ABINASH TEXTILES THURKA SUPERMARKET

MARKHAM SPICELAND GEMINIMARKET BABU CATERING SOUTH ASIAN SUPERMARKET PRIYA STORES (KENEDY & DENNISON)

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

10

itfhrp 16, 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu 2008 Acura RDX 2012 Honda Accord EX-L Navi LEATHER AND SUNROOF

itfhrp 16, 2012. 2008 Infiniti G G35x 2008 Acura TSX Sedan Sedan

11 2008 Honda Accord EXLEATHER*SUNROOF

KM: 78,489 2007 Acura RDX Sport Utility SUV

KM: 17,090

KM: 81,107

KM: 72,280

KM: 86,194 2008 Honda CR-V EX-L Sport Utility

2009 Honda Accord EX 2010 Honda Civic 4dr Auto 2009 Honda Civic LX-S Sedan Sedan Sedan

KM: 86,219

KM: 17,878

KM: 36,512 2010 Honda Civic 4dr Auto DX-G Sedan

KM: 58,429 2008 Honda Civic LX Coupe

KM: 75,441 2008 Honda Accord EX Sedan Sedan

008 Dodge Ram 1500 SLT 2008 Honda Accord EX-L Pickup Sedan Sedan

KM: 80,601 2008 Honda CR-V EX Sport Utility SUV

KM: 80,774 2008 Honda Odyssey LX Minivan

KM: 24,384 2008 Honda Fit Sport Hatchback

KM: 8,627 2008 Honda CR-V LX Sport Utility

KM: 85,612 2008 Honda CR-V LX Sport Utility SUV

KM: 65,290

KM: 80,951

KM: 73,069

KM: 47,809

KM: 80,249

mail:. rajah@formulahonda.com

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

12

itfhrp 16> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpdhy; Ks;sptha;f;fhypy; kuzpj;j vk; cwTfis epidT$He;J mtHfSf;F MFjp nrhhpe;J mtHfspd; Mj;kh rhe;jpaila fdlh rpwp [ag;gd; Myaj;jpy; elhj;jg;gl;l Vfhjr Uj;jpu kfh ahfk;.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

rpj;jpiu 30> 2012.

13

jhaf tyk;
kd;dhu; jpUf;Nfjp];tu gFjpapy; mikf;fg;gl;Ls;s Gj;ju; rpiyf;fhz mDkjpg;gj;jpuk; ,uj;J !
kd;dhu; jpUf;Nfjp];tu jpUj;js gFjp
apy; mikf;fg;gl;Ls;s Gj;ju; rpiyf; fhz mDkjpg;gj;jpuk; New;W tpahof; fpoik ,uj;Jr; nra;ag;gl;Ls;sjhf kd;dhu; khtl;lr;nrayhf tl;lhuq;fs; jfty; njuptpj;Js;sjhf vkJ jhafr; nra;jpahsu; njuptpj;Js;shu;. ,Ug;gpDk; Fwpj;j Gj;ju; rpiy mfw; wg;gLkh vd;w Nfs;tp kf;fs; kj;jpapy; ,Uf;fpd;wJ. ,J njhlu;gpy; njupatUtjhtJ : Gj;ju; rpiy itf;fg;gl;l fhzp ,U jdp egUf;Fr; nrhe;jkhdjhf fhzg;g l;lJ. ,e;j epiyapy; New;W tpahof;fpoik kd;dhUf;F tp[aj;ij Nkw; nfhz;bUe;j rpwpyq;fh muRj; jiytup d; MNyhrfUk;>ghuhSkd;w cWg;gpdU khd u[Pt tp[a rpq;f jpUf;Nfjp];t uj;jpw;F nrd;W Gj;ju; rpiy itf;fg; gl;l ,lj;ij ghu;itapl;bUe;jhu;. gpd; kd;dhu; khtl;l murhq;f mjpgu; ruj; utPe;jpu> Gj;ju; rpiyapid itj;j jhf $wg;gLk; ,uhZt mjpfhup cs; spl;l gyiu re;jpj;jNjhL Fwpj;j Gj; ju; rpiy itj;jik njhlu;gpy; Muha ;e;jhu;.
njhlHr;rp 16k; gf;fk;..( Gj;jH rpiy )

13tJ jpUj;jr; rl;lj;ij uj;J nra;AkhW [dhjpgjpaplk; Nfhupf;if

,dg;gpur;rpidf;fhd jPu;thf mjpfhug; gfpu;it typAWj;Jk; tifapy; ,yq; if ,e;jpa xg;ge;jj;jpid mLj;J nfhz;Ltug;gl;l 13 tJ jpUj;jr; rl;l j;jpid murhq;fk; uj;Jr; nra;a Ntz; Lk; vd;W ,yq;ifapd; njhopy;rhu; epG zu;fspd; rq;fq;fspd; $l;likg;G [dhjpgjpiaf; Nfl;bUf;fpwJ. 13 tJ jpUj;jr; rl;lk; ,yq;if ghuhSkd;wj; jpw;Nfh my;yJ ,yq;if kf;fSf;Nfh njupahky; ,e;jpahtpdhy; tbtikf;f g;gl;Ls;sJ vd;W $wp mjid ePf;f Ntz;Lk; vd;W ,yq;ifapd; njhopy; rhu; epGzu;fspd; mikg;Gf;fspd; $l;l ikg;gpd; jiytu; $wpAs;shu;. jpypd fpupq;nfhl gfpu;T vd;Wk;> xd;Wgl;l ,yq;iff;F mJ ghjfkhdJ vdTk; mtu; $wpdhu;. 13 tJ jpUj;jr; rl;lj;ij tpLjiyg;G ypfs; Mjupj;jhu;fs; vd;Wk; mjdhy; mjid [dhjpgjp uj;Jr; nra;a Ntz; Lk; vd;Wk; me;j mikg;G NfhupAs; sJ. Mdhy;> cz;ikapy; tpLjiyg;Gypfs; 13 tJ jpUj;jr; rl;lj;jpid vjpu;j;jpU e;jhu;fNs> mg;gbapUf;f ,g;gbahd xU ngha;iar; nrhy;yp rpq;fs kf;fS f;F jtwhd jftiy nfhLf;f njhop y;rhu; epGzu;fspd; mikg;G Kaw;rpf;fp 13 tJ jpUj;jr; rl;lk; ,yq;if kPJ jpzpf;fg;gl;l xd;W vd;Wk; mJ ,yq; ifapy; gy gpur;rpidfis cUthf;fp As;sJ vd;Wk; ngUksT gz tpuaj; ij Vw;gLj;jpAs;sJld;> ehl;by; xU murpay; ];jpukpd;ikia Vw;gLj;jpAs; sJ vd;Wk; mtu; $wpAs;shu;. mNjNtis ,yq;ifapy; 13 tJ jpU j;jj;jpd; %yk; toq;fg;gl;l mjpfhug;g fpu;thdJ ,d uPjpapyhd mjpfhug; wjh vd;W gPgPrp rhu;gpy; Nfl;ljw;Fg; gjpyspj;j jpypd fpupq;nfhl> tpLjiy g;Gypfs; 13 tJ jpUj;jr; rl;lj;ijNah my;yJ khfhz rigfisNah vjpu;j; jhu;fs; vd;w fUj;Jld; jhd; Kuz;gL tjhfTk;> mg;NghJ mtu;fsJ Af;jp Ntwhf ,Ue;jJ vd;Wk; Gypfs; ,yq; if murhq;fj;Jld; Nghu; Guptjw;fhf ,e;jpa ,uhZtj;ij Kbe;jtiu tpiu thf ,yq;ifapy; ,Ue;J mg;NghJ mfw;w tpUk;gpdhu;fs; vd;Wk; mjdhy; midj;ijAk; vjpu;f;Fk; xUtif Af; jpia mtu;fs; filg;gpbj;jhu;fs; vd; Wk; $wpdhu;.

ntWk; ifAld; nthrpq;ld; nry;Yk; gPup]; `pyhupapd; fpLf;fpg; gpbapy; rpf;Fthu;?

mnkupf;f ,uh[hq;fr; nrayu; `pyhup fpspd;uid re;jpg;gjw;F rpwpyq;fh ntsptptfhu mikr;ru; [p.vy;.gPup]; jiyikapyhd FOtpdu; ,d;W nthrp q;ld; Gwg;glTs;sdu;. tUk; 18k; ehs; eilngwTs;s ,e;jr; re;jpg;Gf;fhf> rpwpyq;fh mikr;ru; mDu gpupaju;rd ahg;gh> ehlhSkd;w cWg;gpdu; r[pd; th]; Fztu;j;jd> rpwpyq;fh mjpgupd; nrayu; yypj; tPuJq;f> rpwpyq;fh ntsptptfhu mikr;rpd; Nkyjpfr; nrayu; NrDfh nrdptpuj;d> gPuprpd; ,izg;Gr;nrayu; fk;yj; MfpNahu; ,d;W nfhOk;gpy; ,Ue;J Gwg;glTs; sdu;. vdpDk; ,e;jg; gazj;Jf;F Kd;djhf> kfe;j uh[gf;r murhq;fk; ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis eil Kiwg;gLj;Jtjw;fhd nraw;jpl;lj;ij G+u;j;jp nra;tjw;F tha;g;gpy;iy vd;W nfhOk;G Clfq;fs; jfty; ntspapl;L s;sd. gPuprpd; nthrpq;ld; gazj;Jf;F Kd;d jhf rpwpyq;fh murpd; nraw;jpl;lj;ij jahupf;f KbT nra;ag;gl;bUe;jJ. jk;kplk; rku;g;gpf;f Kd;du; ,e;j nra w;jpl;lj;ij nfhOk;gpy; mij ntspapl Ntz;Lk; vd;W mnkupf;fh mOj;jk; nfhLj;jpUe;jJ.
njhlHr;rp 15k; gf;fk; ...( ntwk; ifAld; )

1 46 679 jkpou;fs; vq;Nf ? rpwpyq;fh kPJ mjpfupf;Fk; mOj;jk;

,yq;itj; jPtpy; jkpou;fs; kPJ rpq; fs ngsj;j Ngupdthj rpwpyq;fh mu R Nkw;nfhz;lJ ,dg;gLnfhiyNa vDk; Fuy;fs; tYj;JtUk; epiyapy;> td;dpg; Nghu;fsj;jpy; fhzhky; Nghdjhf $wg;gLk; 1 46 679 jkpou;fs; epiy vd;gJ gw;wp tpsf;FkhW> rpwpy q;fh kPJ ru;tNjr mOj;jq;fs; mjpfupj;J tUtjhf njupatUfpd;wJ. 2008k; Mz;L fpspnehr;rp> Ky;iyj;jPT murhq;f mjpgupdhy; ntspaplg;gl;l rdj;njhif Gs;sp tpguj;Jf;Fk;> 2009k; Mz;L td;dpg; Nghupy; ,Ue;J ntspNawpatu;fspd; kf;fs; njhif njhlu;gpy;> rpwpyq;fh murhq;fj;jpdhy; ntspaplg;gl;l Gs;sptpguj;Jf;Fk; ,ilapy; fhzg;gl;l ,ilntsp tpj; jpahrj;jpid mbg;gilahf itj;J> 1 46 679 jkpou;fspd; epiy vd;d vd> kd;dhu; khthl;l tzf;fj;Jf;Fupa ,uh[g;G N[hrg;G Mz;lif mtu;fs; Nfs;tpna Og;gpapUe;jhu;. ,t;tpUGs;sp tpguq;fspd; Mtzq;f is rhl;rpakhf nfhz;L> rpwpyq;fhtp d; ey;ypzf;f Mizf;FOtplk; ,J Fwpj;J ,uh[g;G N[hrg;G Mz;lif njuptpj;jpUe;jhu;. ,e;epiyapNyNa ,t;tptfhuk; Fwpj;J> rpwpyq;fh kPJ gy ru;tNjr ehLfs; Nfs;tpnaOg;gpAs;sjhf ek;gfukhd tl;lhuq;fspy; ,Ue;J njupatUfpd; wJ. tzf;fj;Jf;Fupa ,uh[g;G N[hrg;G Mz;lif mtu;fs>; jFe;j Mtzq; fSld; Kd;itj;j ,t;tplak;> gy ru;tNjr kdpj cupik mikg;Gf;fspd; ftdj;jpidg; ngw;wpUe;jNjhL > gy ehLfs; ,J njhlu;gpy; jq;fsJ fUj;Jf;fis VyNt ntspapl;bUe;jd. td;dpg; Nghupd; ,Wjp 7 khjq;fspy; kl;Lk; fhzhky; Nghdtu;fspd; njhif ahNt> 1 46 679 Ngupid tz f;fj;Jf;Fupa ,uh[g;G N[hrg;G Mz;l if mtu;fs; Fwpg;gpl;bUe;jhu;. ,NjNtis I. eh epGzu; FOtpd; mwpf;ifapy;> 2009 Mz;by; Ie;J khj q;fspy; kl;Lk; 40>000 jkpo; kf;fs; gLnfhiy nrag;gl;ljhff; Fwpg;gplg;g l;bUe;jJ.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

14
01k; gf;fk; njhlHr; rp..( Ks;sptha;f;fhy; )

itfhrp 16> 2012

ahf cq;fs; Kd; itf;fpd;Nwhk;. ,dpnahU fhyk; ,uz;lhf epw;gJ rhj;jpaNk ,y;iy vd;gij cWjpah fj;njuptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwhk;. ,jiznahl;b ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; murhq;fk; vd;w Kiwapy; jkpoH Njrpa mitia Ngr;rpw;F misj;jpUe;jdH;. Ngr;Rf;fspy; gy tpl; Lf;nfhLg;Gf;fspd; kj;jpapy; gy ,zf; fg;ghLfSk; vl;lg;gl;ld.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Ma;thsHfs;; rKf eyd; tpk;gpfs; vd $wpf;nfhz;L vk; ,dj;ij $W NghLg tHfs; kw;Wk; jdpkdpju;fshfj; jk; ik Kd; epWj;j Kay;gtu;fs; ahuhf ,Ue;jhYk;> mtu;fs; kf;fs; mzpjp us;jy; %yk; fhzhky; Mf;fg;gLth u;fs;. ,jpy; ve;j khw;Wf;fUj;Jk; ,y;iy. Njrpaj; jiytu; mtu;fshy; cUth f;fg;gl;L> newpg;gLj;jg;gl;l Gyk;ngau; jkpo;j; Njrpa jsq;fshd fpisfspd; nghWg;ghshfs; Kuz;gl;L Nkhjy; Nghf;iff; filg;gpbf;Fk;Kd;dhy; gzp ahsu;fSld; jpwe;j Ngr;Rf;fis elh j;jp> mtu;fis cs;thq;Fk; Kaw;rpap y; <Lgl Ntz;Lk;. Ks;sptha;f;fhy; Nguoptpd; gpd;du;> Njrpaj; jiytu; mtu;fsJ ghijapypUe;J tpyfp> Nghl; b murpay; nra;a Kw;gLgtu;fs; jkJ jtWfisj; jpUj;jp> jkpoPo tpLjiyg; Nghu;f;fsj;jpy; ,ize;J gzpahw;w Kd;tu Ntz;Lk;. jkpoPo kf;fis vjpupapd; Nfhug; gpbapypUe;J kPl;fTk;> jkpoPo kz;iz rpq;fs Mf;fpukpg;gpyp Ue;J tpLtpf;fTk; Gyk;ngau; jkpou;fs; gzpf;fg;gl;Ls;shu;fs;. me;jj; Njrpa flikapypUe;J ahUk; tpyfpr; nry;y KbahJ. khtPuu; jpdKk;> Nk 18 Njrpa Jf;f ehshd Ks;sptha;f;fhy; NguopT jpd Kk; ,uz;L gLj;jg;gLtJ jpl;lkpl;l Njrpar;rpijNt md;wp MNuhf;fpakh dJ my;y. ,jpy; ahUf;fhtJ khw;Wf;fUj;J VJk; cz;lh ? ahH ,g;gbg;gl;l epfs;Tfis nra;tJ ehq;fs; jhd; ,Jtiu fhyKk; nra; Njhk; ,dpAk; ehq;fs;jhd; nra;a Ntz;Lk; vd;W mlk; gpbg;gJ gadw; wJ. murhq;fj;jpw;F vd rpy flikfs; cs;sd. ,dptUk; fhyq;fspy; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; murhq;fk; vd;w Kiwapy; murhq;fj;jpdhy; elhj;jg;g Lk; Kf;fpa epfs;Tfshd Nk 18 epidT $Wk; ehs; kw;Wk; khtPuH ehs; Mfpatw;iw jkpoH njrpa mitAld; ,ize;J kw;iwa mikg;Gf;fisAk; cs;thq;fp nra;a Ntz;Lk; vd;gNj kf;fspd; Ntz;LNfhs;. vdNt> ,e;j rpd;dj;jdkhd vz;zq; fspypUe;J tpLgLkhW kz;Zf;fhf kuzpj;j khtPuu;fs; ngauhYk;> kz;zp y; capu;ePj;j vk; kf;fspd; ngauhYk; Ntz;Lfpd;Nwd;.

jiyikg; Nghl;b murpaYf;Fs; jkpoP ok; rpijf;fg;gLtij ,dpAk; ghu;it ahsu;fshf ,Ue;J rfpj;Jf;nfhs;s KbahJ. Njrj;ij kPl;gjw;fhfg; Nghuhl Ntz; ba jkpo; kf;fshfpa vq;fis ,dpAk; ePq;fs; ( jiyik nrayfk; kw;Wk; rHtnjr nrayfk; ) cq;fs; Nfh] q;fSf;Fs; miyf;fspg;gij mDkjp f;f KbahJ. jkpoPo tpLjiyf; fhd Gyk;ngau; Nghu;f;fsk; rpjwbf;fg; gLt ij mDkjpf;f KbahJ. ,Jtiu fhyKk; capu;fis tpiyah fr; nrYj;jp> cUthf;fpa jkpo;j; Njrp a tpLjiyj; jsq;fs; Rayhgq;fSf; fhf tpiyahf;fg;gLtij mDkjpf;f KbahJ. vdNt> cq;fSf;Fs; cUthfp Nfhu tbntLj;jpUf;Fk; jiyikg; Nghl;b iag; Gwk;js;sptpl;L> ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; kw;Wk; Njrpa mit Ald; fsj;jpy; ,ize;J gzpahw;w midtUk; ifNfhu;f;f Ntz;Lk; vd;W vq;fsJ ,Wjp Ntz;LNfhis cjhrP dk; nra;a Ntz;lhk; vd;W ,e;jj; jU zj;jpy; ,Wfpa kdj;Jld; epge;jid

,uz;L khtPuu; jpdk;> ,uz;L Ks;sptha;f;fhy; jpdk; vd;gJ jkpo;j;Njrpa rpijtpd; mjpcr;r epiy vd;gij czu;e;Jnfhs;s Ntz;Lk;. Xuzpapy; epd;W cWjpahfg; Nghuhl Kbahjtu;fs; jkpoPo tpLjiyj;jsj;jpypUe;J jhkhf tpyfpf; nfhs;tNj ey;yJ.
khwhf> jhq;fs; kf;fs; gpujpepjpfs;

I.eh kdpjcupikfs; Nguitapy; rpwpyq;fhTf;Fg; Gjpa njk;G

n[dpth jPu;khdj;jpd; NghJ rpwpyq;fh Tf;F Mjutspj;j rPdh> u];ah> fpA+gh> rT+jp mNugpah> gq;fshNj]; cs;spl;l ehLfs; $Ljyhf MW khjq;fs; I.eh kdpjcupikfs; Nguitapy; mq;fk; tfpf;Fk; re;ju;g;gk; fpilf;fTs;sjhf jfty;fs; njuptpf;fpd;wd. I.eh kdpj cupikfs; Nguitapd; jw;Nghija cWg;G ehLfshd ,tw; wpd; Row;rpKiwg; gjtpf;fhyk; tUk; [{d; khjj;Jld; epiwtilaTs;sJ. Mdhy;> I.eh kdpjcupikfs; Nguit apd; cWg;G ehLfs; njupT njhlu;ghf nfhz;L tug;gl;Ls;s Gjpa njupT Kiwahy; brk;gu; tiu ,e;j ehLfs;> gjtpf;fhy ePbg;igg; ngwTs;sd. ,Jtiu Nk khjk; thf;fspg;G elj;j g;gl;L [{d; khjj;jpy; I.eh kdpjcup ikfs; Nguitapd; gjtpf;fhyk; Muk;g khtJ tof;fkhf ,Ue;jJ. Mdhy; Gjpjhff; nfhz;L tug;gl;Ls;s njupT eilKiw> brk;gu; khjk; thf;f spg;G elj;jg;gl;L [dtupapy; gjtpNa w;Fk; tifapy; mike;Js;sJ. ,jdhy; ,e;jkhjk; Gjpa cWg;G ehLf Sf;fhd Nju;jy; eilngwhJ vd;Wk;> brk;gupNyNa ,jw;fhd thf;fspg;G eilngWk; vd;Wk; njupfpwJ. ,jd;fhuzkhf> fle;j $l;lj;njhlupy; rpwpyq;fhTf;F vjpuhf mnkupf;fh nfhz;L te;j jPu;khdj;Jf;F Mjutsp j;j Ie;J ehLfs; brk;gu; tiu gjtp apy; ,Uf;fg; Nghfpd;wd. tUk; etk;gu; khjk; eilngwTs;s rpwpyq;fhtpd; kdpj cupikfs; epiy Fwpj;j kPsha;Tf; $l;lj;njhlupy;> rpwp yq;fhTf;F neUf;fbfs; mjpfk; ,U f;Fk; vd;W vjpu;ghu;f;fg;gLk; epiyapy;> u];ah> rPdh> fpA+gh Nghd;w ehLfSf; Ff; fpilj;Js;s MW khjfhy gjtp ePbg;G rpwpyq;fhTf;Fj; njk;igf; nfhL f;Fk; vd;W fUjg;gLfpwJ.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

15k; gf;f njhlHr; rp...( ntwk; ifAld; )

itfhrp 16> 2012.

cWka cs;spl;l Kf;fpakhd fl;rpfs; jkJ fUj;Jfis toq;Ftjpy; jhkjk; Vw;gl;Ls;sJ. mj;Jld;> Kd;djhf rpwpyq;fh ntsptp tfhu mikr;Nr> nraw;jpl;lj;ij jahup j;J> rpwpyq;fh mjpgupd; xg;Gjiyg; ngWtnjdj; jpl;lkplg;gl;lJ. gpd;du;> $l;lzpf; fl;rpfspd; epiyg;gh l;il Muha;e;J nraw;jpl;lj;ijj; jah upf;f rpwpyq;fh mjpgupd; nrayu; yypj; tPuJq;f jiyikapyhd FO mikf;f g;gLk; vd;W mwptpf;fg;gl;lJ. ,e;j nraw;jpl;lk; jahupg;Gg; gzp ,d; dKk; Kbtilatpy;iy vd;gJld;> mnkupf;fh Nfl;Lf; nfhz;lgb> nfhOk; gpy; ntspaplg;glTk; ,y;iy. ,e;jepiyapy; ntWk; ifAlNdNa rpwp yq;fh ntsptptfhu mikr;ru; gPup]; ,d;W nthrpq;ld; Gwg;glTs;shu;. nraw;jpl;lk; jahupg;gjpy; Vw;gl;Ls;s ,Ogwp epiy Fwpj;J mnkupf;fhTk; mwpe;J nfhz;Ls;sjhf $wg;gLfpwJ. fle;jthuk; nthrpq;ldpy; nra;jpah su;fsplk; Ngrpa ,uh[hq;fj; jpizf;f sg; Ngr;rhsu; tpf;Nuhupah Eyd;l;> ey;-

15
ypzf;f Mizf;FOtpd; gupe;Jiuf is eilKiwg;gLj;JtJ njhlu;ghd njspthdnjhU jpl;lj;Jld; jhd; gPup]; nthrpq;ld; tu Ntz;Lk; vd;Wk;> ntWk; ifAld; tuf; $lhJ vd;Wk; $wpapUe;jhu;. ,e;epiyapy; ntWk; ifAld; nthrpq;l d; nry;Yk; gPup]; `pyhup fpspd;udplk; fLk; neUf;fbia vjpu;nfhs;syhk; vd;Wk; nfhOk;G Clfq;fs; Rl;bf;fh l;bAs;sd.

ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; gupe;Jiu fs; njhlu;ghd> MSk; $l;lzpapy; mq;fk; tfpf;Fk; flrpfspd; fUj;J fis mwpe;J nfhz;l gpd;du; nraw; jpl;lj;ij tFf;f rpwpyq;fh mjpgu; KbT nra;jpUe;jhu;. Mdhy; MSk; $l;lzpapy; ,lk;ngw;W s;s rpwpyq;fh Rje;jpuf; fl;rp> rpwpyq; fh K];ypk; fhq;fpu];> [hjpf n`y

Rg.jkpo;nry;td; epidtplj;jpy; Ks;sptha;f;fhy; epidNte;jy; thuj;Jf;fhd tzf;f ghly; ntspaplg;gl;lJ.

Nk-18 jkpoPoj; Njrpa Jf;f ehis ikag;gLj;jp Ks;sptha;f;fhy;> %d;wh khz;L epidNte;jy; thuk; cynfq; Fk; filg;gpbf;fg;gl;L tUk; epiyapy;> epidNte;jy; thuj;Jf;fhd tzf;f ghly; ntspapl;L itf;fg;gl;Ls;sJ.
gpuhd;];-yh$u;ndtg; gFjpapy; epWtg;g l;bUf;Fk; gpupNfbau; Rg.jkpo;nry;td; mtu;fsJ epidtplj;jpy;> ,e;j epidNte;jy; tzf;fg;ghliy ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; cj;jpNahfG+u;tkhf ntspapl;L itj;Js;sJ. Nk-12 Kjy; filg;gpbf;fg;gl;L tUk; Ks;sptha;f;fhy; epiiNte;jy; thuj;J f;Fupa tzf;fg; ghlyhf ,J cUth f;fg;gl;Ls;sJ. eh.j.murhq;fj;jpd; jftw;Jiw mikr; rfj;jpdhy; ,J ntspapl;L itf;fg;g l;Ls;sJ. ghlYf;fhd tupfis jpNyhgh vOjpap Uf;f> ];uhu; rpwpapd; ,irapy; kapiy A+u; ,e;jpud; kw;Wk; Gypahl;rp MfpNah u; ghbAs;sdu;. ,e;j epidNte;jy; tzf;fg; ghlypd; ,Wtl;bid gpuhd;];-yh$u;ndt; efur ig cWg;gpdu; me;Njhdp W}ry; mtu;f s; ntspapl;L itj;jhu;. eh.j.murhq;fj;jpd; cs;Jiw mikr;ru; ehfypq;fk; ghyre;jpud;> fyhr;rhu gz; ghl;Lj;Jiw Jiz mikr;ru; ikf;fy; nfhypd;]; kw;Wk; jftw;Jiw Jiz mikr;ru; Rju;rd; rptFUehjd; (Rjd;uh[;) MfpNahu; fiyQu;fSf;fhd epidNtl;bid toq;fp nfsutj;jpU e;jdu;. epidNte;jy; thuj;jpy; Kd;ndLf;f g;gLk; midj;J epfo;TfspYk; tzf ;fJf;Fupa ghlyhf ,J xypf;fg;gl;Nl> epfo;Tfs; njhlq;Ftjhf mikAnkd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

mnkupf;fhtpy; jLj;J itf;fg;gl;Ls;s jkpouhd wkzd; fdlhTf;F mDg;gg;glTs;shu;

Gypfs; mikg;Gf;F fUtpxd;iwf; ifkhw;wk; nra;a Kw;gl;l Fw;wr;rhl;bd; Ngupy; ifJnra;ag;gl;L jLj;J itf;fg;gl;b Ue;j fNdbaj; jkpouhd wkzd; kapy;thfdk; vd;gtiu 'fhy khw;wj; ijf;;' fUj;jpnyLj;J tUk; thuq;f spy; fdlhTf;F mDg;Gtjw;fhd elt bf;if vLf;fg;gLtjhf fle;j jpq;fs d;W mnkupf;f rk];b epu;thf ePjpgjpa hy; mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,j;jPu;g;ghdJ mnkupf;f khtl;l ePjpk d;wpy; njhlug;gl;l tof;F tprhuiz apd; ,Wjpapy; mwptpf;fg;gl;Ls;sjhf mnkupf;fhTf;fhd Ngr;rhsu; nwhNgw; eu;Nlhrh njuptpj;Js;shu;. 2009 ,ypU e;J wkzd; kapy;thfdk; vd;fpd;w ,f;fNdbaj; jkpou; mnkupf;fhtpd; GW}f;fpspd; N.Y ePjpkd;wpy; jLj;J itf;fg;gl;Ls;shu;. 35 tajhd wkzd; kapy;thfdk; 2006 y; xd;whupNahtpy; itj;J ifJnra;a g;gl;lhu;. mnkupf;fhtpy; ,Ue;j fhyj; jpy; gaq;futhj epWtdj;Jf;F fUtp xd;iw toq;f Kw;gl;ljhf Fw;wk;rl;l g;gl;l wkzd; kapy;thfdk; gpd;du; Nkyjpf tprhuizf;fhf GW}f;fpspD f;F mDg;gp itf;fg;gl;lhu;. jd; kPjhd tof;F tprhuiz njhlu;gpy; fUiz fhl;LkhWk;> fhyj;jpd; khw;wj;ijf;

rpwpyq;fhtpy; nraw;gl;l

fUj;jpw; nfhz;L jdf;F tpjpf;fg;gl;l rpiwj;jz;lidiaf; Fiwf;FkhWk; wkzd; kapy;thfdk; ngg;utup 08 md;W eilngw;w ePjpkd;w mku;tpy; Ntz;LNfhs; tpLj;jpUe;jhu;. ",d;Dk; rpy thuq;fspy; kapy;thf dj;ij tpLtpf;fTs;sdu; vd;w nra;jp vk;ik kfpo;r;rpg;gLj;jpAs;sJ. cz;ikapy; vd;d ele;Jnfhz;bUf; fpwJ vd;gij vq;fshy; mwpaKbatp y;iy. cz;ikapy; ,J kpfg; ngupa nra;jpahFk;" vd mtuJ rNfhjuuhd uhftd; fjpuNtw;gps;is njuptpj;Js;shu;. gaq;futhj mikg;Gf;F cjtp nra;a Kw;gl;ljhdJ kpf Nkhrkhd Fw;wr; nray; vd;gijf; fhuzq;fhl;b kapy; thfdj;Jf;F 15 Mz;Lfhy rpiwj;jz; lid toq;f Ntz;Lk; vd mnkupf;f tof;fwpQu;fs; cWjpahf mwptpj;jpUe; jdu;. GypfSf;F fUtptoq;f Kw;gl; ljd; Ngupy; wkzd; kapy;thfdj;Jld; RNu]; rpwpfe;juhrh vd;fpd;w jkpou; kPJk; Fw;wk;rhl;lg;gl;bUe;jJ. ,e;epiyapy;> rpwpyq;fhtpy; njhlug; gl;l cs;ehl;L Aj;jkhdJ epiwTf;F nfhz;L tug;gl;L Gypfs; mikg;G Njhw;fbf;fg;gl;ljhy;> fhy khw;wj;ijf; fUj;jpw; nfhz;L wkzd; kapy;thfdj;ij tpLtpf;f Ntz;Lk; vd ,tuJ rl;lthsu; thjpl;bUe;jhu;.

"vd;id tpLjiy nra;J tpl;lhy; ehd; vdf;Fk; vdJ FLk;gj;Jf;Fk; ghJ fhg;ghf ,Ug;Ngd; vd ehd; ,q;F cWjpglj; njuptpf;fpNwd;" vd wkzd; kapy;thfdk; Nfl;Lf;nfhz;bUe;jhu;. jdJ rpWtajpy; jfg;gdhiu ,oe;j kapy;thfdk; jdJ gd;dpnuz;lhtJ tajpy; rpwpyq;fhit tpl;L ntspNawp fdlhtpy; FbNawpdhu;. mjd; gpd;du; ,tuJ FLk;gj;jtu;fSk; fdlhtpy; FbNawpf; nfhz;ldu;. ",tu; jdJ FLk;gj;jtu;fis fdlh Tf;F nfhz;L tUtjpy; ngUk; gpuaj; jdq;fis Nkw;nfhz;Ls;shu;. ,tu; jdJ tho;tpy; gy;NtW Jd;gq;fis Ak;> jilfisAk; re;jpj;Js;shu;" vd kapy;thfdk; rhu;ghf thjhba rl;lth su; jdJ mwpf;ifapy; Fwpg;gpl;bUe; jhu;. Nthw;wY} gy;fiyf;fofj;jpy; fy;tp fw;Fk; NghJ> kapy;thfdk; mq;F nraw;gl;l jkpo; khztu; rq;fj;jpd; Jizj; jiytuhf nraw;gl;bUe;jhu;. ,tUld; Fw;wk; rhl;lg;gl;l rpwp];fe; juhrh ,r;rq;fj;jpd; jiytuhfr; nraw;gl;bUe;jhu;. khu;r; 2006y; ,t;tpU fNdbaj; jkpou; fSk;> 22>000 nlhyu; ngWkjpahd ePu;%o;fpf;fg;gy; kw;Wk; Nghu;f;fg;gy; tbtq;fisf; nfhz;l nkd;nghUs; xd;iw> GypfSf;fhf 'cyfk; G+uhTk;

fUtpf; nfhs;tdtpy;' <LgLk; egu; xUtupd; Ntz;LNfhspd; Ngupy; thq;f Kw;gl;ljhff; Fw;wk;rhl;lg;gl;L ifJ nra;ag;gl;ldu;. mj;Jld;> Gypfs; mikg;Gf;fhd njhl u;ghly;> fzpzp> ,yj;jpudpay; kw;Wk; ,uT Nehf;F fUtpfis nfhs;tdT nra;tjpy; cWJizahf ,Ue;jhu; vdTk; wkzd; kapy;thfdk; kPJ Fw; wk;rhl;lg;gl;lJ. rpwpyq;fhtpy; njhlug;gl;l cs;ehl;L Aj;jkhdJ %d;W Mz;Lfspd; Kd;du; KbTf;F nfhz;L tug;gl;lJ. mjpypU e;J> rpwpyq;fhthdJ jdJ ehl;by; Nkw;nfhs;sg;gl;l Aj;j fhy kPwy;fs; njhlu;gpy; RahjPd tprhuiz xd;Wf;F Kfq;nfhLf;f Ntz;Lk; vd gy;NtW mOj;jq;fSf;F Kfq;nfhLj;J tUfp d;wJ. rpwpyq;fhtpy; njhlug;gl;l Aj;jj;jpd; ,Wjpf;fl;lj;jpy; cz;ikapy; vd;d ele;jnjd;gij Neupy; ghu;j;j rhl;rpa q;fspd; fijfis cs;slf;fpa E}nyhd;iw ntspaplTs;sjhf fle;j thuk; nuhud;Nuh gy;fiyf;fofj;jpy; ciuahw;wpa Kd;dhu; gp.gp.rp Nritap d; Clftpayhsuhd gpuhd;rp]; fuprd; Fwpg;gpl;bUe;jhu;. rpwpyq;fhtpy; Nkw;nfh s;sg;gl;l Aj;jj;jpy; 7000 njhlf;fk; 147>000 tiuahNdhu; nfhy;yg;gl;l jhfTk; gpuhd;rp]; fuprd; NkYk; njup tpj;jpUe;jhu;.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

16
13k; gf;f njhlHr; rp...( Gj;jH rpiy )

rpj;jpiu 30> 2012.

u[Pt tp[a rpq;f mjpfhupfSf;F cj; jutpl;Ls;sjhf njupa tUfpd;wJ. ,Njtis u[Pt tp[a rpq;f cs;spl;l FOtpdu; jpUf;Nfjp];tuj;jpw;F nry;t J njhlu;gpy; fpilf;fg;ngw;w jftypd; mbg;gilapy; mq;F nrd;w kd;dhu; gpu Njr Clftpayhsu;fs; ,UtUld; w;F ,e;jr; re;jpg;gpy; ,Uehl;Lj; jiy tu;fSk; ,zf;fk; njuptpj;jdu;. mj;Jld; ,yq;ifapy; mikjpia Vw; gLj;j me;ehl;L muRf;F ,e;jpahTk; mnkupf;fhTk; ,ize;J mOj;jq;fis g; gpuNahfpg;gJ vdTk; ,jpy; jPu;khdpf; fg;gl;ljhfj; njupate;Js;sJ. ,e;jpa kw;Wk; mnkupf;f muRfspd; ,e;j epiyg;ghL [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;rit fLk; rPw;wj;Jf;Fs;shfpaJ fpd;wd. ,Wjpr;rlq;if newpg;gLj;jpa mikr;ru; ,kDty;> kiwe;j mikr;ru; gilah r;rp ,yq;ifj; jkpou; tptfhuq;fSld; neUf;fkhf gzpahw;wpatu; vd;W Fwp g;gpl;lNghJ> njhiyf;fhl;rpfs; RNud; RNue;jpuhit Nehf;fpj; jkJ ghu;it iaj; jpUg;gpapUe;jd. ,e;j epfo;tpy; njd;dhgpupf;f mjpgu; N[f;fg; R+kh kw;Wk; me;j ehl;bd; midj;Jyf cwTfSf;fhd mikr;ru; ikl;b epNfhdh krhghd; MfpNahUld; RNud; RNue;jpuh fye;JiuahbAs;s y; ngupa njhopw;rhiytiu midj;ij Ak; jq;fsJ gjtpiag; gad;gLj;jp mlhtbahf tpiyNgrp jq;fsJ nga Uf;F khw;wptpLtu;. ehL KOtJk; Gijay; Njhz;Ltjpy; <Lgl;Ls;s mf; FLk;gj;jpdu; Gijay; midj;Jk; jkf; Fj;jhd; nrhe;jk; vd;W epidf;fpd;w du;. ,J njhlu KbahJ vd;gjw;F mz;ikapy; mDuhjGuk; rk;gtk; ,jw; Fr; rpwe;j cjhuzk;. kf;fs; xd;wp ize;J tpNrl mjpubg;gilapdiu vjpu;f;fj; Jzpe;Jtpl;ldu;. ehl;by; cs;s midj;Jj; njhopypYk; jq;fS f;fhd juFf; fl;lzk; te;Jtpl Ntz; Lk; vd;gNj mtu;fs; ,e;ehl;L kf;fS f;Fr; nra;Ak; kfj;jhd Nrit vd;Wk; mtu; NkYk; $wpdhu;. mikr;R midj;ijAk; nra;JtpLk; cq;fsJ gpur;rpidfs; midj;jpw;Fk; tpiutpy; jPu;T fz;tpLk; vd;W vd;dh y; cj;juthjkspf;f Kbahtpl;lhYk; Fiwe;jgl;rk; ntspapyhtJ nfhz;Lt e;J xU epu;g;ge;jj;ij Vw;gLj;j KbAk; vd;W epidf;fpd;Nwd;. vq;fSf;F cq; fsJ gpur;rpidfisj; njhlu;e;J njup tpj;Jf;nfhz;bUq;fs;. vq;fshy; Kbe; jijr; nra;fpd;Nwhk;. ,Jtiu ele;j tplaq;fs; njhlu;ghf tUfpd;w gq;Fdp khjk; ,tu;fs; n[dpthtpw;F mwpf;if mspf;f Ntz;Lk;. cWjpAs;s Mapuf;f zf;fhd fhzpfs; vt;tpj mwptpj;jY kpd;wp rl;ltpNuhjkhff; ifafg;gLj;jg; gl;Ls;sjhfj; njupfpd;wJ. ,JFwpj;J ehq;fs; ghuhSkd;wj;jpYk; tpthjpg; Nghk; vd;W mtu; NkYk; $wpdhu;. mLj;J ehlhSkd;w Nju;jy; ,lk;ngwtpUf;fpd;w epiyapy; gpnud;R murpay; Ml;rpgPlj;jpidf; NfhUk; ,f; ifnaOj;Jg; Nghuhl;lk; Kf;fpakhdjpUf;Nfjp];tuj;jpy; Gj;ju; rpiy mik f;fg;gl;bUe;j gFjpapy; itj;J u[Pt tp[a rpq;f fLikahd thf;F thjj; jpy; <Lgl;LkpUe;jhu;. Fwpj;j gFjpf;F tuf;$lhJ vdTk; vjw;fhf te;jPu;fs;? Vd; te;jpu;fs;? ld; ,e;jpah mnkupf;fhTld; ,ize;J ,yq;ifia njhlu;e;Jk; gopthq;fp tUfpwJ vd [dhjpgjp fUJtjhf mur tl;lhuq;fs; NkYk; njuptpj;jd. ,jdhy; rpdkile;Js;s [dhjpgjp ,yq;if muR Nkw;nfhz;LtUk; ey;yp zf;f nraw;ghLfs; Fwpj;J ,e;jpa kw;Wk; mnkupf;f ntsptptfhu mikr; RfSf;Fj; njspthfj; njupag;gLj;J khWk; mtw;Wld; RKfkhd cwitg; jhfTk;> gilahr;rp ,y;yhj epiyap Yk; Gyk;ngau; jkpou;fs; njd;dhgpupf; fhTldhd cwTfis cWjpg;gLj;jpf; nfhz;Ls;sjhfTk; nfhOk;G murpay; tl;lhuq;fs; jfty; ntspapl;Ls;sd. njd;dhgpupf;fhTld; neUf;fkhd cw it Vw;gLj;jpf; nfhs;s fpilj;j kw; nwhU tha;g;ig ,yq;if jtw tpl;L s;sjhf me;j tl;lhuq;fs; Rl;bf;fhl;b As;sd. mz;ikapy;> Mgpupf;fj; Njrpa fhq;fp urpd; E}w;whz;L tpoh epfo;Tf;F> cy Kd;G ehq;fs; jdpahf ,Ue;Njhk;. ,d; W If;fpa ehLfs; rig vd;Dk; ngupa epWtdk; vk;ik cd;dpg;ghf mtjhdp f;fpd;wJ. ,e;j murhq;fk; gj;jpupiff; Fr; nrhy;tJNghd;W mtu;fSf;Fr; nrhy;y KbahJ. mtu;fSf;Fg; gjpy; nrhy;yhtpl;lhy; ,d;Dk; gy Gjpa gpu r;rpidfSf;F Kfq;nfhLf;f Ntz;bap Uf;Fk;. njd;gFjp rpq;fs kf;fs; ,e;j murhq;fj;jpw;F vjpuhfg; NghuhLk; fhy k; ntF njhiytpy; ,y;iy vd;Wk; $wpdhu;. Nkw;fj;jpa ehLfs; ,e;ehl;bd; Njap iyf; nfhs;tditAk;> Maj;j Mil fs; nfhs;tditAk; epWj;jptpl;lhy; njd;gFjpg; ngUk;ghd;ikapdUk; njU tpy; ,wq;fpg; Nghuhl Ntz;ba R+oy; cUthFk;. ,e;ehl;by; midj;J kf;f Sk; rkTupikAld; mikjpahf tho;e; jhy; kl;LNk ,e;ehl;bd; nghUshjhuk; tsu;r;rpailAk;. ,e;ehl;L cw;gj;jpia ,wf;Fkjp nra;Ak; ehLfs; njhlu;e;Jk; Mjutspf;Fk;. fy;ahzGuk; Nghd;w gFjpfs; vkJ G+u; tPf fpuhkq;fs; vd;gJ midtUf;Fk; njupAk;. Mdhy; ,d;W gpupNfbaupd; ngau;fis itj; vkJ fpuhkj;jpd; ngau;fs; khw;wg;gl;L rpq;fsf; FLk;gq; fs; FbNaw;wg;gLfpd;wd. ,itnay;yhk; epWj;jg;gl Ntz;Lkh dhy; vkf;F xU epue;ju murpay; jPu;T tuNtz;Lk;. mjw;fhfj;jhd; ehk; jhf mikAnkd NkYk; mtu; njuptpj; jhu;. ,f;ifnaOj;Jg; Nghuhl;lj;jpid eh.j.murhq;fj;jpd; cs;Jiw mikr;ru;

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

vd;w Nfy;tpAk; Nfl;fg;gl;lNjhL mt u;fSila flikAk; ,il epWj;jg;g l;lNjhL ,q;F epd;w ,uhZtj;jpduhy; Fwpj;j 2 Clftpayhsu;fSk; ePz;l Neuk; jLj;J itf;fg;gl;ljd; gpd;Ng tplg;gl;ldu;. NgZkhWk; ,yq;if ntsptptfhu mikr;rUf;Fk; mikr;rpd; mjpfhupfS f;Fk; gzpj;Js;sjhf mur tl;lhuq;fs; NkYk; $wpd. vjpu;tUk; 18 k; jpfjp thrpq;ldpy; mnkupf;f ntsptptfhur; nrayiur; re;jpj;Jg; NgRk;NghJ mikr;ru; gPup]; ,e;j tplak; Fwpj;J njspTgLj;Jthu; vd;Wk; njupatUfpwJ. fj; jkpou; Nguitf;F miog;G tpLf;f g;gl;ljhy;> ,yq;if ntsptptfhu mikr;R me;j epfo;itg; Gwf;fzpj;jp Ue;jJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,e;jepiyapy;> Gyk;ngau; jkpou;fs; njhlu;e;Jk; midj;Jyf mstpy; cw Tfis tYg;gLj;jp tUtJ ,yq;if muRf;F tprdj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ. gilahr;rpapd; kiwTf;F mDjhgk; njuptpj;J jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G mDg;gpa nra;jpAk;> mtuJ ,Wjpr;rl q;fpy; thrpf;fg;gl;lJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ghLgLfpd;Nwhk;. vkf;fhd top jpwf;Fk;. ,t;thW RNu\; gpNukr;re;jpud; $wpdhu;. jkJ njhFjp kf;fspd; Kiwg;ghLfs; Fwpj;J td;dp khtl;l ghuhSkd;w cWg;gpdu; njuptpf;ifapy;> ,jw;F Kd; Gk; ehd; 10.10.2011 md;W ,g;gFjpf;F tp[ak; nra;jpUe;Njd;. mg;nghOJk; ehd; kf;fisr; re;jpj;J mtu;fsJ Fiwfisf; Nfl;lwpe;J ghuhSkd;wj; jpy; tpthjpj;jJld;> Clfq;fSf;Fk; njuptpj;jpUe;Njd;. ,k;Kiw ehDk; RNu\; gpNukr;re;jpuDk; nrd;wpUe;Njhk;. kf;fs; njuptpj;j fUj;Jf;fis cs;s lf;fp Ky;iyj;jPT murhq;f mjpgUld; tpthjpj;Njhk;. kf;fspd; gpur;rpidfis j; jd;dhy; jPu;f;f Kbe;j msT jPu;j;J itg;gjhfj; njuptpj;Js;shu;. kPd;tu; gpur;rpid> fhzpg;gpur;rpid ghJfhg;Gj; jug;gpdu; njhlu;ghd gpur;rpidfis cupa kl;lq;fSf;F vLj;Jr; nrd;W jPu;itg;ngw;Wj;jUtjw;F vk;khy; Kbe; j midj;J eltbf;iffisAk; vLg; Nghk; vd;gijAk; kf;fs; mikjpahf Tk;> ek;gpf;ifAlDk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Wk; rptrf;jp Mde;jd; $wpdhu;. kf;fs; re;jpg;ig Kbj;Jf;nfhz;L ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; Ky;iyj;jPT khtl;l murhq;f mjpgUlDk; re;jpg; ig Vw;gLj;jp kf;fspd; Fiwfis vLj;Jiuj;jdu;. murhq;f mjpgu; jd; dhy; ,ad;wtiu tpiuthd eltbf; ifia Nkw;nfhs;tjhfj; njuptpj;jhu;. ehfypq;fk; ghyre;jpud; mtu;fs; xg;gkpl;L cj;jpNahfG+u;tkhf njhlq;fp itj;Js;shu;.

,e;j epiyapy; jdpahUf;Fr; nrhe;j khd fhzpapy; vt;tpjkhd mDkjpAk; ,d;wp ,e;j Gj;ju; rpiy itf;fg;gl; lik njupa te;j epiyapy; mjd; mDkjpia cld ,uj;Jr; nra;AkhW
02k; gf;f njhlHr; rp...( Rl;L )

,e;jr; re;jpg;gpy; ,yq;if ,dg;gpur; rpid tptfhuk; Fwpj;J mjpf ftdk; nrYj;jg;gl;lJ. ,yq;ifapy; ,dg;gpur;rpidj; jPu;Tf; fhd Ngr;Rf;fisj; Jupjg;gLj;Jtjw; Fk; jkpo; murpay; fl;rpfis Ngr;R Nkirf;F mioj;J tUtJ njhlu;gp Yk; nghJ ,df;fg;ghL xd;iw vLg;gj
02k; gf;f njhlHr; rp...( njd;dhgpHf;fh )

njd;dhgpupf;fhtpd; Mjuit jkpou;f spd; gf;fk; jf;f itj;Jf; nfhs;t jw;F RNud; RNue;jpuh ,e;j tha;g;ig ed;F gad;gLj;jpf; nfhz;Ls;sjhf ,yq;if mur tl;lhuq;fs; tprdk; mile;Js;sd. jkpou;fSf;F Mjuthf ,Ue;j gilah r;rp kiwe;j NghJk;> mtuJ ,Wjpr;rl q;ifg; gad;gLj;jpf; nfhz;L> Gyk;ng au; jkpou;fs; njd;dhgpupf;fhTld; njhlu;Gfis tYg;gLj;jpf; nfhz;Ls;s jhf ,yq;if mur tl;lhuq;fs; fUJ
02k; gf;f njhlHr;rp...( nfhf;fpsha; )

Ky;iyj;jPT khtl;l jkpo; kf;fSf;F Gy;Nkhl;ilapy; tho;fpd;w ,];yhkpa kPdtu;fs; kw;Wk; nfhf;fpsha; Kfj;J thuj;jpy; Gjpjhf FbNawpAs;s rpq;fs kPdtu;fs; mfpa ,uz;L jug;gpduhYk; gpur;rpid ,Ug;gJ njspthfpAs;sJ. jkpo; kf;fs; kuzj;jpd; tpspk;gpw;Fr; nrd;Wte;jNghJk; mz;ika tplaq;f s; mtu;fis kpfTk; mr;rj;jpy; Mo;j; jpAs;sJ. jhk; jdpj;J tplg;gl;ljhf Tk; VJk; nra;a Kbahj ifaWepiy apy; ,Ug;gjhfTk; ghJfhg;gw;wtu; fshf ,Ug;gjhfTk; mtu;fs; czu;fp d;wdu;. vkJ epyq;fis ahNuh te;J fgsPfuk; nra;Jnfhz;L Nghtjw;F ehk; ,lk spf;f KbahJ. vkJ fhzpfisj; jpU k;g vLg;gjw;F ehk; rfy topfisAk; ehLNthk;. ePq;fs; ijupakhf ,Uq;fs; vd;W njuptpj;j RNu]; gpNukr;re;jpud;> kPd;gpbj; njhopy; mikr;rUlDk; ePq;f s; njuptpj;j tplaq;fis vLj;Jr; nrhy;yp Kbe;j eltbf;iffis Nkw; nfhs;tjhfTk; $wpdhu;. jkJ ngaiuf;$lr; nrhy;tjw;F Nahrpf;Fk; epiyapy; jkpo; kf;fs; kpf Tk; mr;rTzu;Tld; ,Ug;gijg; ghu;f;f Kbfpd;wJ. ,e;ehl;bd; cau; gjtp tfpf;Fk; FLk; gj;jpdu; nropg;ghd njd;de;Njhg;G Kj
02k; gf;f njhlHr;rp...( gpuhd;]; )

gpuhd;rpy; mjpgu; Nju;jy; ele;J Kbe;J

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

itfhrp 16, 2012

17

Ks;sptha;f;fhy; epidNte;jy; thuk; : Ks;sptha;f;fhy epidtfk; jpwe;J itg;G.

Ks;sptha;f;fhy; %d;whkhz;bid epide;J epidNte;jy; thuk; njhlq;fpAs;s epiyapy; nuhw;d;Nuhtpy; Ks;sptha;f;fhy; epidtfk; czu;TG+u;tkhf jpwe;J itf;fg;gl;Ls;sJ.

Nk-18 jkpoPoj; Njrpa Jf;f ehspid ikag;gLj;jp Nk 12 Kjy; epidNte;jy; thukhf ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; fle;jhz;L gpufdlg;gLj;jpapUe;jJ.
,jnjhdU mq;fkhf epidNte;jy; thuj;jpy; kf;fs; jj;jkf;F trjpahd trpjpfSf;F mikjpahf czu;TG+u;tkhf jkJ tzf;fj;jpid nrYj;j nuhnwhd;Nlhtpy; cs;s 2761 khf;fk; tPjpapy; cs;s rz;rpl;bg; gpshrhtpy; 'Ks;sptha;f;fhy; epidtfk;' jpwe;J itf;fg;gl;Ls;sJ. epidtfj;jpy; 'Ks;sp tha;f;fhypy; cWjp vLg;Nghk;' vDk; Kof;fj;jpd; fPNo kf;fs; jkJ ifnahg;gq;fis ,l;L cWjp nfhs;Sk; gyifnahd;Wk; epWtg;gl;Ls;sJ. 17k; jpfjp khiy 7.15 kzpf;F MIDLAND - KINGSTON re;jpg;gpy; cs;s jkpo;f; fj;Njhypf;f kupad;id gq;Fj; Njthyaj;jpdhy; xOq;F nra;ag;gLk; Muhjid epfo;T

18k; jpfjp nts;spf;fpoik khiy 5 kzpapy; ,Ue;J 8 kzp tiu nuhnwhd;Nuh Fapd;]; ghf;fpy; eilngwtpUf;Fk;

jkpoPoj; NjrPaj; Jf;f ehs; epfo;T.

01k; gf;f njhlhr;rp...( Nk khjk; )

mnkupf;fh> INuhg;gh> mT];Nwypah fz;lq;fnsq;Fk; <oj;jkpou;fs; Gyk; ngau;e;J ehLfspy; kl;Lky;y> jkpo; ehL > kNyrpah> rpq;fg;G+u; vd cyfj; jkpou;fshYk; ,e;ehl;fspy; gy;NtW epfo;Tfs; ,lk;ngWfpd;wd. ,NjNtis jpl;lkpl;l ,dtopg; Nghu; xd;wpid elhj;jp> jkpou;fspd; epyj;jp id ty;tisg;G nra;Js;sNjhL> jkpo

u;fis jdJ ,dthjg;gpbf;Fs; itj; jpUf;fpd;w rpq;fs ngsj;j Ngupdthj rpwpyq;fh murhq;fkhdJ> jdJ Nghu;tP uu; Qhgfhu;j;j epfo;TfisAk; ntw;wp mzptFg;Gf;fisAk;> jkpou; jhafnk q;Fk; Kd;ndLf;f jahuhfp tUfpd;wJ. ,e;epiyapy; ,yq;ifj;jPTf;F ntspNa thOk; jkpou;fs;>Ks;sptha;fhy; %d;wh k; Mz;L epidNte;jp> rpwpyq;fh njhl u;gpy; midj;Jy RahjPd tprhuizf;F cuf;f typAWj;JtNjhL> <oj;jpy;

jkpo; kf;fspd; ghJfhg;gpw;fhfTk; > jkpo; ,dj;jpd; milahsj;ijg; NgZ tjw;fhfTk;> midj;Jyf ghJfhg;G nghwpKiw xd;wpid mikf;FkhW I.eh nrayhsu; ehafj;ij cuf;f NfhUNthk; vd ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; VyNt miw$ty; tpLj;J s;sJ.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

18
04k; gf;f njhlHr; rp...( gpupj;jhdpah )

itfhrp 16> 2012.

Mfpa ehl;fspy; yz;ld; NgUe;Jf spy;> Ks;sptha;f;fhy; ,dg;gLnfhiy apid ntspg;gLj;Jk; xspg;glf; fz;fh l;rpg; gug;Giufs; ,lk;ngWfpd;wd. Nk 18k; jkpoPoj; Njrpa Jf;f ehspy;> mjpgupid gpuhd;]; jkpo; r%fk; ,W fg;gw;wpf; nfhs;fpd;wJ. ,t;thW gpuhd;rpd; Gjpa muRj; jiytuhf Nju;T nra;ag;gl;Ls;s gpuhd;R n`hyz;l; mtu;fSf;F ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpuh d;];- kf;fs; gpujpepjpfs; mDg;gp itj;Js;s tho;j; Jf; fbjj;jpy; njuptpj;Js;sdu;. ehk; jdpj;jdpahfr; nra;Ak; Ntiyf isf; FOnthd;wpD}lhf xOq;fikf;f g;gl;l tifapy; nray;gLj;Jtjw;Fg; gad;gLj;jyhk; vd;gijAk; czu;e;Njh k;. Mdhy; gpw;fhyq;fspy; ehk; Kd;nd Lj;j nray;ghLfs; ekJ FOtpd; Muk;g Nehf;fq;fis NkYk; jPtpukhf khw;wpd. Vnddpy; ehk; Fwpg;gplj;jf;f ru;r;irf;Fupa rthyhd tplaq;fisf; ifapy; vLf;fTk; mtw;Wf;F Kfq;nfh Lf;fTk; Ntz;b ,Ue;jJ. fle;j %d; W tUlq;fs; kpfTk; rthyhd fhyq;f s;. Mdhy; ehq;fs; mtw;iw vy;yhk; fle;J te;Njhk;. Mdhy; vkJ mikg;G jdpj;jpUf;fpd;w kdpju;fspd; $lhukhf Nth r%fey epWtdkhfNth cUtht jpNyh khWtjpNyh xUtUf;Fk; tpUg;g kpUf;ftpy;iy. ,itnay;yhk; ek;ik NkYk; ,Wf;fkhf xd;wpiza itj;j d. ,yq;ifapypUe;J ePq;fs; ntspNaw;wg; gl;l gpd;Gyj;ij vq;fSld; gfpu;e;J nfhs;s KbAkh? ehl;iltpl;L ntspNaWtjw;fhd vdJ KbT md;iwa R+o;epiyahy; cUthd J. ehdhf ehl;il tpl;L ntspNawj; jPu;khdpg;gjw;Fs;shfg; gyu; vd;id ntspNaWk;gb ePz;l fhyj;jpw;F Kd; Ng mwpTWj;jpdu;. rhjhuzkhf ,yq; ifapy; ,t;thwhd tplaq;fSf;fhf Kd;$l;bNa vr;rupf;fg;gLtjpy;iy. MfNt ,J njhlu;ghd fbjq;fs; mDg;GtNjh gaKWj;JtNjh toik ahf eilngWtjpy;iy. ,jdhy; ,t; thwhd KbTfs; ekJ cs;Szu;Tf spd; mbg;gilapy; vLf;fg;gl;l vjpu;tp idfshfNt ,Uf;fpd;wd. mjhtJ gaq;fukhd Roy;fs; ek;ik R+o;e;JtU tij ehk; czu;fpd;w re;ju;g;gq;fspy; ekJ cs;Szu;thdJ ehk; tho;tjw;F Vw;wtifapy; ek;ik topelhj;Jk;. ehl;iltpl;L ntspNaWtjw;F Kjyhd filrp %d;W khjq;fSk; vdJ ehse; j tho;tpd; toikahd nray;ghLfis khw;w Ntz;ba epu;g;ge;jj;jpypUe;Njd;. Vnddpy; ehd; vOJtJ kdpj czu;r; rpfisf; fpsu;r;rpaila itf;ff;$b aJ vdTk; ,jd; tpisthy; Vw;gLk; ghjpg;Gfs; kPs; eptu;j;jpf;f Kbahjit vdTk; vd; ez;gu;fSk; rfnray;ghl; lhsu;fSk; rpe;jpj;jdu;. MfNt vdJ tPl;bypUf;fhJ J}uj;jpy; vq;NfahtJ ,Ue;Njd;. xU ehs; jkpo;g; ghuhSkd; w cWg;gpdu; utpuh[; nfhiynra;ag;gl; lhu;. ,tu; ek;Kld; gy Nghuhl;lq;f spy; Kd;dzpapy; ,Ue;j gyupy; xU tu;. ehd; jkpouhfNth ghuhSkd;w cWg;gpduhfNth ,y;yhJ ,Ue;jNgh Jk;$l vdf;F neUf;fkhf ,Ue;j ez;gu;fs; ehd; ehl;iltpl;L cldb ahf ntspNaw Ntz;Lnkdr; rpe;jpj;jh u;fs;. ,jd; gpd; %d;W fpoikfs; ehl;bw;Fs; ,Ue;Jtpl;Lj; jiykiwthfr; nrd;Nwd;. md;W ehd; vLj;j KbT rupahdjh vd epr;rakpy;yhJ ,Ue;jNghJk; gpw;fhyq;fspy; ehl;by; njhlu;r;rpahf eilngw;wtw;iwf; ika epfo;thf> xd;Wgl;l gpupj;jhdpa jkpou; nghJ mikg;Gfspd; $l;biz thf > KUfjhrd; jplypy; (SKLPC(UK)> West End RoadNortholt>Middlesex> UB5 6RE) tzf;f epfo;T ,lk;ngwTs;sJ.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

,e;epfo;Tfs; njhlu;gpy; Nkyjpf tpguq;fis 079 293 49302 , 078 772 04123 Fwpj;j ,e;j njhlu;gpyf;fq;fs; topNa ngw;Wf; nfhs;s KbAnkd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

Nk 15k; ehs; nrt;tha;fpoik yz;ldpy; ru;tkj topghl;L epfo;Tfs; ,lk;ngWfpd;wd. Nk 16 17 Mfpa Gjd;> tpahod;
04k; gf;f njhlHr; rp...( gpuhd;]; jiytH )

Nk 18 jkpoPo Njrpa Jf;f ehs; Ftpd;]; ghf;fpy;

$l;bg; ghu;f;fpwNghJ vdJ KbT rup ahdJ vd;gij czu;e;Njd;. Nk 2009,y; eilngw;w rk;gtq;fs; njhlu;ghd cq;fsJ vjpu;tpid vd;d mg;nghOJ ePq;fs; vq;Nf ,Ue;jPu;fs;? ,g;NghJNghyNt Nghupd; filrpf; fhy q;fspy; ehd; jiykiwthfNt ,Ue; Njd;. ,jdhy; 2006Mk; Mz;L khu;fop khjk; ehl;iltpl;L ntspNaw epu;g;ge;jp f;fg;gl;Nld;. ehd; ehl;iltpl;L kpfj; J}uj;jpy; tho;e;jNghJk; ,yq;iff;Fs; Clf Ntiynra;Ak; vd;Dila rfe z;gu;fs; gyiutplf; Fwpg;gpl;l R+o;ep iy kw;Wk; rk;gtq;fs; njhlu;ghfg; gy jfty;fis ed;whfg; ngw;Wf;nfh s;Sk; xU epiyapNyNa vg;nghOJk; ,Uf;fpNwd;. ,f;fhuzj;jpw;fhd gpd;d zp kw;wtu;fistpl vdf;F mf;fiw mjpfk; vd;gjy;y. khwhf ,yq;ifapy; ,Uf;fpd;w gy;NtW jilfs; fhuzkh f mq;Fr; nray;gLfpd;w Clftpayh su;fSf;F ,y;yhj rYif vdf;F ,Uf;fpwJ. mjhtJ midj;J %yhjh ur; rf;jpfSlDk; njhlu;G nfhz;L vy;yhtifahd jfty;fisAk; ve;jj; jilfSk; ,y;yhJ ngw;Wf;nfhs;t jw;fhd topfs; vdf;F ,Uf;fpd;wd. ,e;j Xu; cz;ikahYk; jiykiwthf ,Ue;jNghJk; ehd; vOJtijg; gpuRupf; fg; gj;jpupiffs; ,Uf;fpd;wikahYk; vdJ gj;jpupifahsu; njhopiyj; njhlu KbfpwJ. vdJ jiykiwT tho;f;ifapd; Kjy; %d;W tUlq;fSk; ehd; njhlu;r;rpahf xd;wpuz;L rpq;fsg; gj;jpupiffSf;Fg; gj;jpfSk; Ma;Tf; fl;LiufSk; vOjp te;Js;Nsd;. vd;idg; Nghd;wtu;fspd; Fuy;fSk; ntsptUtjw;F Xusthd [dehaf ntspia itj;jpUg;gjw;F ,e;jg; gj;jpupiffs; Kay;fpd;wd. ,tw;wpy; xt;nthU fpoikAk; td;dpap y; vd;d elf;fpwJ vd;gijAk; me;j mopTfisAk; nfh^uq;fisAk; vOjpNdd;. ,it ntWkNd jkpo; kf;fis vd;d nra;fpwhu;fs; vd;gij ntspapL k; fl;Liufsy;y. khwhf vd; kf;fspd; jhu;kPf mwj;ij capu; thoitg;gjw; fhd mthtpdhyhd xU Nghuhl;lNk. ,e;j ,lj;jpy; ehd; xd;iwf; Fwpg;gpl; Lr; nrhy;y Ntz;Lk;. njd;gFjpapy; eilngw;w njhlu;r;rpahd Kbtw;w td;Kiwf; fhyr; Roy;fspy; tsu;e;j jiyKiwiar; Nru;e;jtd; ehd;. gaq;fukhd fhyq;fspD}lhf tho;e;jpUf;fpNwd;. kpfTk; Nfhukhd fhl;Lkpuhz;bj;jdkhd rk;gtq;fspd; rhl;rpahf ehd; ,Uf;fpNwd;. Mdhy; 2009 tpjptpyf;fhdJ. vd;Dila tho; f;ifapy; kpfTk; epk;kjpapoe;j kdr; Nrhu;tile;J tho;e;j fhyq;fs; mit. mg;nghOJ kdpju;fSf;F ele;j gaq; fukhd Jd;gq;fSk; Nrhfq;fSk; mop Tfspd; msTfSk; fzf;fplNth fw;g idnra;aNth Kbahjit. ,e;jg; NguopTfspdJk; ,d mopg;gpd Jk; jpdrupr; nra;jpfs; cs;thq;fNth $wNth Kbahjstpw;F Nkhrkhdit ahf ,Ue;jd. Mdhy; ,tw;iwg; gw; wpj; njw;fpy; ,Ue;j mwpahikf;Fk; mtw;iwg; Gupe;Jnfhs;s Kbahjstp w;F czu;tpy;yhjtu;fshf ,Ue;jjw; Fk; rhl;rpahf ,Ue;jik vd;id kpf Tk; ghjpj;jJ. kpNyr;rj;jdkhd td;K iwfshy; ghjpf;fg;gl;ltu;fshf ePq;fs; ,Uf;Fk;NghJ Fwpg;gplj;jf;fsT jhu;kP f mwj;ij czuf;$batu;fshf ePq; fs; ,Ug;gPu;fs;. Vnddpy; vd;d elj; jpUf;Fnkd cq;fSf;Fj; njupAk;. ePq;fs; ve;j tpjkhd kdg; ghjpg;gpy; ,Ue;jNghJk; mopthdJ cly;uPjpahf ,Ug;gpd; cq;fsJ tpjpia ePq;fNs fhzf;$batuhf ,Ug;gPu;fs;. Mdhy; Nkhrkhd Nghu; td;Kiw kw;Wk; ghyp ay; Fw;wq;fisg; Gupe;jtu;fspD}lhd xU r%fj;ijg; gpujpepjpj;Jtg; gLj;J gtuhf ePq;fs; ,Uf;Fk;NghJ cq;fsJ r%fj;jpd; $l;L Md;khthdJ ,t;th whd kpUfj;jdkhd gaq;fukhd Nghu;f; Fw;wq;fisg; Gupe;jtu;fshy; gpujpepjp j;Jtg;gLj;Jfpd;wNghJ ,t;thwhd Nghu;f;Fw;wq;fs; Gupe;jtu;fspd; czu;r; rpfisg; gfpu;e;Jk; gfpuhjjw;Fk; mg;gh y; mtu;fspd; Fw;wq;fisf; $l;lhf epahag;gLj;Jk; r%fj;ijg; gpujp epjpj; Jtg;gLj;Jfpd;wNghJ ePq;fs; jhu;kPf mwe; njhlu;ghd mjy ghjhsg; gLF opapy; tPo;tPu;fs;. Vnddpy; ePq;fs; vt; thW cq;fs; Njhiy cupj;Jf;nfhz;L vt;thW ntspapy; tuKbahNjh mg;gb j; jhd; r%fj;jpd; $l;L milahsj; jpypUe;Jk; ePq;fs; cldbahfg; gha; e;J ntsptu KbahJ. ehk; ve;jtpjkhd Fwpg;gplj;jf;f vjpu; g;G fisAk; fhl;lhJ ,Ue;jikahdJ ,t;thwhd mopTfs; eilngWtjw;F ehKk; cle;ijahf ,Ue;jijNa fhl; Lfpd;wJ. Ra rPuopT ekf;Fs; Vw;gLt jw;F ,e;j epiy fhuzkhf ,Uf;fpd;w J. ,J jhu;kPfk; mwk; njhlu;ghdJ MfNt ntspNa njupahJ. ,t;thwhd ,dg; gLnfhiyAk; mopg;Gk; Nghu;f;F w;wq;fSk; elg;gJ njhlu;ghd rpwpjs thd mf;fiw$lf; fhl;lhky; tpl;lik ahy; ehk; $l;Lr; r%fkhf ,Uf;fpNwh k; vd;gijf; $Wtjw;fhd jhu;kPf mb g;giliaf; $l ehk; ,oe;Js;Nshk;. vq;fSila Fw;wTzu;thdJ vq;fsJ Md;khit Klkhf;fpAs;sJ. mJ ekJ Md;khit cs;spUe;Nj mupf;fpwJ. xU rpq;fstuhf ehd; ngw;w mDgtk; ,Jjhd;.

gpnud;R Njrj;jpdJ Ntz;b epw;fpd;Nwhk;.

Nerf;fuj;jpid

rdehafj;jpd; typikNahL> gpnud;R Njrj;jpid topelj;jTs;s Nkd;ikjF

04k; gf;f njhlHr; rp....( jPhkhdk; )

,g;gbahd R+o;epiyapy;jhd; jkpou;fs; gLnfhiy nra;ag;gLfpd;w KjyhtJ tPbNah Kf;fpaj;Jtk; ngWfpwJ. ,J ntspte;jik md;iwa R+oiy Ml;lq; fhzitj;jJ. ,yq;if murhq;fj;ij j; jtpu NtW vtUf;Fk; me;j tPbNah itg; ngha;nadr; nrhy;ypg; Gwk; js; sp tpLtjw;fhd JzpT ,Uf;ftpy;iy. ,yq;if murhq;fk; toikNghyNt ,ijAk; kWj;jJ. ,g;gb kWg;gJ vd; gJ mtu;fSf;F xU rlq;F khjpup. ,e;j tPbNah gpujpfs; fpilj;jNghJ cz;ikapNyNa vd;d nra;tJ vd vq;fSf;Fj; njupatpy;iy. ,tw;iw ntspapLtjw;Fr; rupahd nghUj;jkhd topiaf; fz;Lgpbf;Fk;tiu mit ,u z;L fpoikfshf vq;fsplNk ,Ue;j d. ,f;fhyq;fspy; rhdy; 4 njhiyf; fhl;rpAld; vkf;F ve;jtpjkhd cwTk; ,Uf;ftpy;iy. Mdhy; ,yq;if uhZ tj;jhy; elhj;jg;gLfpd;w mfjpfs; Kfhk;fSf;Fs; gyte;jkhfj; jLj;J itf;fg;gl;bUe;j ,lk;ngau;e;j jkpo; kf;fs; njhlu;ghd ufrpag; Gydha;T mwpf;if xd;iw ntspapl Kad;w rhdy; 4,d; gj;jpupifahsu; xUtu; ehLflj;jg;gl;bUe;jhu; vd;gij ehk; mwpe;jpUe;Njhk;. MfNt ,e;j tPbNahitr; ru;tNjr kdpj cupikfs; FOf;fSf;Fk; I.eh. mq;fq;fSf;Fk; mDg;GtNjhL epd;Wtplhky; me;jf; Fwpg;gpl;l gj;jpupifahs iuAk; njhlu;Gnfhs;s Kad;Nwhk;. Vnddpy; mg;gbahd xUtu;jhd; ,e;j Mjhuj;jpd; Kf;fpaj;Jtj;ijg; Gupe;J nfhs;sf;$ba epiyapy; ,Ug;ghu; vd;g ij czu;e;jpUe;Njhk;. Mdhy; mtu; mq;F ,Uf;ftpy;iy. MdhYk; rhdy; 4 njhiyf;fhl;rpapd; ntspehLfSf; fhd nra;jpg; gpuptpdNuhL njhlu;G nfhz;L ,jd; gpd;dzpia tpsf;fp Ndhk;. ,t;thWjhd; rhdy; 4 njhiyf; fhl;rpAldhd cwTf;F ,Wjpahf te; jile;Njhk;. ePq;fs; ,yq;ifapd; [dehafj;jpw;fhd gj;jpupifahsu;fs; mikg;gpd; Kf;fpa khd xU mq;fj;jtu;. ,e;j mikg;G vg;gb cUthdJ vd;gijg; gw;wp vq;f Sf;Ff; $WtPu;fsh? ,g;nghOJ jiykiwthf thOk; gy gj;jpupifahsu;fs; kdpj cupikr; nray;ghl;lhsu;fs; MfpNahupd; $l;L Kaw;rp xd;Nw ,e;j mikg;gpd; cUth f;fk;. ,jd; Kjyhk; $l;lk; 2009Mk; Mz;L [_iy khjk; ngu;ypd; efupy; eilngw;wJ. ,jpy; gjpide;J jkpo; rpq;fsg; gj;jpupifahsu;fSk; kdpj cupikr; nray;ghl;lhsu;fSk; fye;J nfhz;ldu;. ePz;l Neu mYg;ghd tpth jq;fs; ek;ik xU KbTf;F nfhz;Lt e;J epWj;jpd. $l;lhd FOnthd;iw cUthf;Ftjw; fhd NjitiaAk; Kf;fpaj;Jtj;ij Ak; ehk; czu;tjw;F ,e;j tpthjq; fs; ek;ik epu;g;ge;jpj;jd. mjhtJ

Nk 18 jkpoPo Njrpa Jf;f ehs; Ftpd;]; ghf;fpy;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

itfhrp 16, 2012.

19

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

20

itfhrp 16 30, 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR