Professional Documents
Culture Documents
Panou exterior de bloc cu acces cu card/tag de proximitate Varianta video, de culoare gri: cod PES.V9PG Varianta audio, de culoare gri : cod PES.A9PG Comunicaie: semiduplex Dimensiuni: 244 154 48 mm Carcas metalic, vopsit n cmp electrostatic
Card-uri de proximitate
Tag-uri de proximitate
LIST ELECTRONIC
Afiorul electronic asigur o interfa prietenoas cu utilizatorii, comunicnd cu ei n permanen prin mesaje text care indic:
lista locatarilor: numrul apartamentului i numele locatarului
modul de utilizare al panoului: cum se realizeaz apelul, cutarea locatarului n list, anulare, comunicarea cu locatarul, acces.
TASTATUR LUMINOAS
Tastatura este injectat din material plastic semitransparent, ignifug i este iluminat. Apartamentul cutat poate fi apelat direct formnd numrul cu tastele de la 0 la 9. n cazul n care numrul apartamentului nu este cunoscut, acesta poate fi cutat cu uurin n lista electronic a locatarilor cu tastele , la fel ca n meniul unui telefon mobil, iar . pentru apel se apas tasta
CONECTARE N PARALEL
Panourile de exterior pentru blocuri de la ELECTRA sunt perfect adaptate i pentru aplicaii complexe, cum ar fi blocurile cu mai multe intrri i centrele rezideniale. Se pot astfel conecta n paralel mai multe panouri, numai audio, numai video sau combinaii audio i video, n funcie de necesiti.
Pentru variantele video, camera video este color i este protejat de un plexic transparent rezistent. Are un unghi de vizualizare de 69 i este prevzut cu iluminare n vizibil seara i n infrarou pe timp de noapte. Funcioneaz la temperaturi ntre -20 +40C. La instalaia de video interfon mai poate fi conectat o camer video extern, pentru supravegherea unei arii mai extinse.
UPGRADARE UOAR
Pentru variantele audio, zona camerei este acoperit de un capac din plastic negru. Astfel, design-ul carcasei este practic acelai, iar upgradarea instalaiei cu video se poate face foarte uor prin adugarea camerei i a unui adaptor video.
ACCES CU CARTEL
Utilizatorii au posibilitatea s aleag fie accesul cu card/tag de proximitate, fie accesul cu cartel optic. Pot fi memorate pn la 1.000 de coduri pentru variantele cu proximitate i 1 cod pentru variantele cu cartel optic. La acionarea cartelei se poate aprinde iluminatul pe casa scrii, dac la instalaia de interfon este conectat un automat pentru iluminat ELECTRA.
GAM DE CULORI
Panou exterior de bloc cu acces cu cartel optic Varianta video, de culoare gri: cod PES.V9KG Varianta audio, de culoare gri: cod PES.A9KG Comunicaie: semiduplex Dimensiuni: 244 154 48 mm Carcas metalic, vopsit n cmp electrostatic
Cartele optice
Panou exterior de vil, video, cu 4 butoane de apel Varianta cu numr, de culoare gri: cod PES.V4P.G11 Varianta fr numr, de culoare gri: cod PES.V4P.G10 Comunicaie: semiduplex Dimensiuni: 283 126 x 48 Carcas metalic vopsit n cmp electrostatic
Card-uri de proximitate
Tag-uri de proximitate
Panourile de exterior pentru vile de la ELECTRA sunt disponibile n 16 variante constructive, difereniate prin caracteristicile incluse: video sau audio, cu sau fr afiarea numrului casei, cu 1, 2, 3 sau 4 butoane.
BUTOANE LUMINOASE
Butoanele sunt injectate din material plastic semitransparent, ignifug i sunt iluminate. Pe lng funcia clasic de apel, butoanele ndeplinesc i rolul de list, numele locatarului fiind afiat pe butonul corespondent. Panourile video sunt prevzute cu camer color, cu un unghi de vizualizare de 69, iluminare n vizibil seara i n infrarou pe timp de noapte. Funcioneaz la temperaturi ntre -20 +40C. La instalaia de video interfon mai pot fi conectate camere video externe, pentru supravegherea unei arii mai extinse.
Noile panouri exterioare pentru vile de la ELECTRA ofer n premier n Romnia posibilitatea de afiare a numrului casei ntr-o caset special, luminoas, vizibil de la distan. Integrarea acestei faciliti rezolv ntr-un mod elegant i modern problema identificrii numrului locuinei, care de cele mai multe ori este inexistent sau puin vizibil.
CONECTARE N PARALEL
Panourile de exterior pentru vil de la ELECTRA sunt perfect adaptate i pentru aplicaii complexe, cum ar fi proprietile cu mai multe intrri i centrele rezideniale. Se pot astfel conecta n paralel mai multe panouri, numai audio, numai video sau combinaii audio i video, n funcie de necesiti.
ACCES CU CARTEL
Accesul se face foarte uor cu card sau tag de proximitate. La acionarea cartelei se poate aprinde o instalaie de iluminat exterioar, dac la instalaia de interfon este conectat un automat pentru iluminat ELECTRA.
GAM DE CULORI
Panou exterior de vil, audio, cu 4 butoane de apel Varianta cu numr, de culoare gri: cod PES.A4P.G11 Varianta fr numr, de culoare gri: cod PES.A4P.G10 Comunicaie: semiduplex Dimensiuni: 283 126 48 Carcas metalic vopsit n cmp electrostatic
Card-uri de proximitate Tag-uri de proximitate
10
Post interior audio semiduplex Varianta standard: cod PAS.11A Varianta cu butoane luminoase: cod PAS.12A Convorbire fr telefon (hands-free) Comunicaie: semiduplex Dimensiuni: 181 95 31 mm Carcas din ABS
UTILIZARE UOAR
Buton Buton
pentru convorbire pentru acces i/sau aprinderea luminii n exterior - nchis, pentru cazul n care locatarul nu dorete s primeasc vizitatori
Dac la instalaia de interfon este conectat un automat pentru iluminat ELECTRA, lumina se aprinde automat n exterior, n momentul acordrii accesului sau prin simpla apsare a butonului , chiar dac postul nu este apelat.
BUTOANE LUMINOASE
Varianta de post interior audio PAS.12A este prevzut cu semnalizarea luminoas a apelului, prin aprinderea butoanelor i . Astfel, pe clipind lng sunetul de apel, locatarul poate observa cu uurin cnd este apelat i pe care buton trebuie s apese prima dat, butonul intermitent.
11
monitoare video
O IMAGINE SPUNE MAI MULT DECT O MIE DE CUVINTE
Noul monitor video color de la ELECTRA reprezint esena stilului i eleganei, avnd un design avangardist i modern, mbinat perfect cu tehnologia avansat. Ecranul LCD are o rezoluie de 960(H) 234 (V) pixeli i red imagini de nalt definiie. Pe lng funciunile de baz, noul monitor video color ELECTRA poate realiza o comand suplimentar cum ar fi deschiderea uii de la garaj, a porii de acces auto etc. Monitorul video poate avea nc o extensie video n paralel sau mai multe extensii audio n paralel, n acelai interior. Astfel, monitorul video color de la ELECTRA este soluia ideal pentru casa modern i inteligent, a omului preocupat de confort, siguran i bun gust, adaptndu-se perfect oricrui tip de interior.
UTILIZARE UOAR
Buton
Buton pentru convorbire: clipete intermitent n momentul apelului, semnaliznd c este primul buton ce trebuie apsat i este luminos pe parcursul convorbirii Buton pentru acces i/sau aprinderea luminii n exterior: este luminos pe parcursul apelului i convorbirii Buton pentru reglarea volumului soneriei, prevzut cu 4 nivele: - nchis, pentru cazul n care locatarul nu dorete s primeasc vizitatori 2 nivele intermediare de volum - volum maxim
Buton - buton pentru o comand auxiliar: deschidere u garaj, deschidere poart de acces auto etc. Cu butoanele situate n partea de jos a carcasei se pot regla culoarea i luminozitatea display-ului. n cazul n care la instalaia de video interfon este conectat un automat pentru iluminat ELECTRA, lumina se aprinde automat n exterior n momentul acordrii accesului sau prin simpla apsare a butonului , chiar dac monitorul nu este apelat. De asemenea, prin apsarea butonului se poate vizualiza timp de 10 secunde spaiul de la intrare, fr ca monitorul s fie apelat. Dac la instalaia de video interfon sunt conectate mai multe camere video externe, imaginile pot fi vizualizate pe rnd, comutarea camerei realizndu-se la fiecare reapsare a butonului .
12
Monitor video color semiduplex Cod: MCS.42A Convorbire fr telefon (hands-free) Comunicaie: semiduplex Dimensiuni: 241 117 41 Carcas din ABS
13
DESIGN CLASIC
Monitoarele video standard au un design clasic, avnd carcasa din plastic alb, lucios i prin urmare se ncadreaz n orice ambian. Sunt disponibile n variantele color, cu display LCD de 4 inch sau 3,5 inch, 960(H) 234 (V) pixeli i alb-negru, cu display cu tub catodic de 4 inch. n acelai interior, monitorul video poate avea nc o extensie video n paralel sau mai multe extensii audio n paralel.
UTILIZARE UOAR
pentru imagini supraveghere exterioar pentru convorbire pentru acces i/sau aprinderea luminii n exterior
Cu butoanele laterale se pot regla: luminozitatea i coninutul de culoare, pentru monitoarele color contrastul i luminozitatea imaginii, pentru monitoarele alb-negru volumul i tonul audiiei: locatarul poate regla volumul la minim dac nu dorete s primeasc vizitatori. n cazul n care la instalaia de video interfon este conectat un automat pentru iluminat ELECTRA, lumina se aprinde automat n exterior n momentul acordrii accesului sau prin simpla apsare a butonului , chiar dac monitorul nu este apelat. se poate vizualiza timp de 6 De asemenea, prin apsarea butonului
secunde spaiul de la intrare, fr ca monitorul s fie apelat. Dac la instalaia de video interfon este conectat i o camer video extern, imaginile pot fi vizualizate pe rnd, comutarea camerei realizndu-se la fiecare reapsare a butonului .
14
Monitor video semiduplex Varianta color: cod MCS.41A Varianta alb-negru: cod MAS.41A Convorbire fr telefon (hands-free) Comunicaie: semiduplex Dimensiuni: 210 170 63 mm Carcas din ABS
15
PES.A9Kx
PAS.11A PAS.12A
Yal electromagnetic
YEM.11G
SA 03
Doze de derivaie audio, de etaj Se poate adapta foarte uor pentru o instalaie video neprogramabil Card de proximitate: programabil
DDA.41A
Cartele de acces
I.2 elemente ce
pot fi asociate cu instalaia de interfon
NR.
PRODUS
COD DAC.P1G
FOTO
API.11G
16
I.3 schema de
conexiuni
BUS MAGISTRAL: BUS 4 BUS POSTURI: BUS 4
ETAJ n
PAS.11A
PAS.11A
4
PAS.11A
4
DDA. 41A
PAS.11A
ETAJ 1
PAS.11A
4 4
DDA. 41A
PAS.11A
PAS.11A
PAS.11A SECUNDAR
(opional)
PAS.11A PRINCIPAL
PAS.11A PRINCIPAL
PARTER
PAS.11A
4 4 4
PAS.11A DDA. 41A
4 4
PAS.11A
PAS.11A
EXTERIOR IMOBIL
API.11G
2 3 3
PES.A9Kx sau PES.A9Px
SA03
2
230 Vca
YEM.11G
I.4 schema de
conexiuni pentru dispozitiv de acces
SA03*
2
230 Vca
YEM.11G
2
API.11G* DAC.P1G sau DAC.K1G
17
* Sursa de alimentare i automatul pentru iluminat pot fi cele de la instalaia de interfon
II
Apeleaz 999 de adrese diferite 2 Monitoare video semiduplex cu display de 4 inch sau 3,5 inch
PES.V9Kx
MODEL NOU!
Color
Color Alb-negru
Yal electromagnetic
SA 03
SA 04
Doze de derivaie audio-video, cu 4 ieiri Conine plac de derivaie video pentru 4 apartamente Doze de selecie video, cu 4 ieiri neprogramabil Card de proximitate: programabil neprogramabil Tag de proximitate: programabil Cartel optic: 14 bii
DAV.42A
Cartele de acces
II.2 elemente ce
pot fi asociate cu instalaia de video interfon
18
NR. 1
VARIANTE
COD
FOTO
API.11G
II.3 schema de
conexiuni*
BUS MAGISTRAL: BUS 4 + 2 + COAXIAL BUS POSTURI: BUS 7
ETAJ n
SA04
(opional)
SA04
(opional)
2
230 Vca
2
230 Vca
2 7
MAS.41A
2 7
MAS.41A
MCS.41A
7 4
DAV. 42A
2
230 Vca
COAX
MAS.41A
SA04
(opional)
ETAJ 1
MCS.41A
4 2 7 7 4
DAV. 42A COAX
MCS.41A
7 7 7
MCS.41A SECUNDAR
(opional)
MCS.41A MCS.41A
COAX MCS.41A
PARTER
7 7 4
MCS.41A DAV. 42A
7 7
COAX MAS.41A PRINCIPAL
2
230 Vca
SA04
(opional)
EXTERIOR IMOBIL
COAX
3 2
SA03
2
230 Vca
2
CAMER VIDEO EXTERN PES.V9Kx sau PES.V9Px
API.11G
3
YEM.11G
19
* Pe aceeai scar de bloc se pot monta numai monitoare color, numai monitoare alb-negru sau combinat, color i alb-negru
III
III.1 schema de
conexiuni
BUS MAGISTRAL: BUS 4 + 2 + COAXIAL BUS POSTURI: BUS 7
ETAJ n
MAS.41A SECUNDAR
(opional)
7 7 2
230 Vca
MCS.42A PRINCIPAL
2
SA04 MAS.41A PRINCIPAL
SA04
(opional)
2 2 7 4
MAS.41A DAV. 42A
2
230 Vca
2
230 Vca
7 4
PAS.11A SECUNDAR
SA04
(opional)
COAX
MAS.41A PRINCIPAL
(opional)
PARTER
MCS. 42A
MAS.41A
4 2
DAV. 42A COAX
2
230 Vca
SA04
(opional)
4
PAS. 11A SECUNDAR
(opional)
4 4
PAS. 11A PRINCIPAL DSV. 41A
7
MCS.42A SECUNDAR
(opional)
COAX
2 4
230 Vca
2 4
COAX
230 Vca
COAX
230 Vca
230 Vca
2
SA03
4 3 2 3
API.11G
2
SA03
4 3 2 3
API.11G
2
SA03
2
SA03
EXTERIOR IMOBIL
EXTERIOR IMOBIL
EXTERIOR IMOBIL
2 3
PES.V9Kx sau PES.V9Px
EXTERIOR IMOBIL
API.11G
3 2 3
PES.V9Kx sau PES.V9Px
API.11G
20
YEM.11G
YEM.11G
YEM.11G
YEM.11G
TIPURI DE CABLURI
Pentru instalaiile audio, legtura dintre panourile de exterior, dozele de derivaie i posturile de interior se realizeaz printr-un singur cablu UTP din cupru cu diametrul conductoarelor > 0,5 mm. Pentru instalaiile audio-video color, conductoarele dintre panourile de exterior, dozele de derivaie i posturile de interior sunt dup cum urmeaz: - un cablu UTP din cupru cu diametrul conductoarelor > 0,5 mm pentru comunicaie, date i semnal video ntre dozele de derivaie i monitoare. Distana maxim ntre doze i monitoare este de 15 m. - un cablu din cupru de tipul MYYM 21,5 mm sau similar pentru alimentare (numai pn la dozele de derivaie) - un cablu coaxial de 75 ohm cu caracteristicile: fir central din cupru, tres multifilar din cupru mpletit, diametru exterior de 5...6 mm, pentru semnalul video (ntre panoul exterior i prima dintre dozele de derivaie i ntre celelalte doze de derivaie) Pentru instalaiile cu monitoare alb negru, cu distane mai mari de 8 m, ntre acestea i dozele de derivaie se va utiliza pentru alimentare un cablu din cupru de tipul MYYM 21,5 mm sau alimentarea monitoarelor din surse locale (SA 04 sau similare, cu tensiunea de alimentare de 14Vcc/0,8 A).
V RECOMANDM !
ELECTRA garanteaz funcionarea ireproabil a instalaiilor realizate cu cablul compozit CBL.075.COX pe magistral i CBL.075.DAV pe derivaii. Acest cablu este produs special pentru interfoanele ELECTRA, att n varianta audio, ct i video i asigur trecerea facil pentru orice apartament de la post audio la monitor video.
21
IV
Fr numr
Panou exterior semiduplex, audio, de vil, cu 1, 2, 3 sau 4 butoane, cu acces cu card/tag de proximitate, de culoare x
Cu numr
Fr numr
MODEL NOU!
Monitoare video semiduplex cu display de 4 inch sau 3,5 inch Posturi interioare audio semiduplex
5 6
Yal electromagnetic Surs de alimentare cu spaiu pentru acumulator Doze de derivaie audio-video, cu 4 ieiri Conine plac de derivaie video pentru 4 interioare Doze de selecie video, cu 4 ieiri neprogramabil Card de proximitate: programabil neprogramabil Tag de proximitate: programabil
SA 03
DAV.42A
Cartele de acces
IV.2 elemente ce
pot fi asociate cu instalaia de video interfon
22
NR. 1
VARIANTE
COD
FOTO
API.11G
IV.3 schema de
conexiuni
BUS MAGISTRAL: BUS 4 + 2 + COAXIAL BUS POSTURI: BUS 7
EXTERIOR IMOBIL
COAX
INTERIOR IMOBIL
d DSV. 41A COAX
COAX
COAX(*)
COAX(*) 2 4 MCS.42A 4
PAS.12A
2
230 Vca
3
YEM.11G
2
COMAND AUXILIAR
API.11G
* Pentru d
EXTERIOR IMOBIL
COAX
INTERIOR IMOBIL
DSV. 41A COAX
MCS.42A
MCS.42A
PAS.12A
Familia 1
COAX 3 COAX(*) 4 4 4
PAS.12A
PAS.12A
PAS.12A
Familia 2
4
ediia septembrie 2007
230 Vca
MCS.42A
PAS.12A
Familia 3
7
2
COMAND AUXILIAR
API.11G MCS.42A
Familia 4
23
ELECTRA este o companie 100% romneasc, nfiinat n 1991, avnd o experien de 16 ani n proiectarea, dezvoltarea i producia de interfoane i echipamente electronice. Prin calitatea deosebit, fiabilitatea recunoscut i preurile competitive, ELECTRA este liderul incontestabil al pieei interfoanelor de acces din Romnia: o cot de pia de peste 75%, peste 1.200.000 de apartamente montate, peste 4.500.000 de utilizatori. n fiecare lun, 20.000 de apartamente din Romnia sunt echipate cu interfon ELECTRA. ELECTRA dispune de o facilitate de producie de 4.000 mp, 150 de angajai, un departament propriu de cercetare i un sistem de calitate-mediu certificat. Astfel, n realizarea produselor noastre am investit toate resursele de care dispunem: oameni, specialiti n domeniul electronicii; cunotine avansate n domeniul domoticii; capacitate de cercetare i inovare; tehnologie performant. La toate acestea am adugat i ceva n plus, suflet i grij pentru linitea i sigurana ta.
ELECTRA S.R.L.
Bd. Chimiei nr. 8 Iai 700291 tel. 0232-214370 fax: 0232-232830 office@electra.ro www.electra.ro