GEMADEPT LINER DIVISION 20TH FLR., GEMADEPT TOWER, 4 - 6 BIS LE THANH TON DIST.

1, HO CHI MINH CITY, VIETNAM Tel: 38237237 Fax: 38245337

LENH CAP CONTAINER RONG So Booking: DOM007276

Cap cho chu hang: CTY TNHH TM VA DV VT KET DOAN a ch van phong: 649/44 DI?N BIEN PH? , P25 , Q.BINH TH?NH,TP HCM Container cua hang: GEMADEPT So lng Container Hang hoa 2 X 20GP CAM Ten tau, so chuyen: Cang i / cang en: Cang ch: Ni oi lenh: PACIFIC GRACE V.115N HOCHIMINH / HAIPHONG HAIPHONG BINH DUONG Ngi lien he: MR.CHUNG - 0935095910 Ngay ha bai: Ni ha bai: 24/12/2011 BINH DUONG Trong lng 22.0 MTS Ngi ai dien: ien thoai/Fax: / 08.8982794 - 08 5106 Nhiet o cai at Yeu cau dan giay

Ngay tau chay: 25/12/2011 So van tai n:

Ngay cap Container: 23/12/2011 Ni thanh ly hai quan: Closing time vao: Yeu cau ac biet: Ni cap Container: 20h 24/12/2011

DONG HANG KHONG QUA 22T CONT 20 VA 26T CONT 40 BINH DUONG /// Yeu cau cap container tot, sach /// HO CHI MINH CITY 23/12/2011

Lenh co hieu lc en het ngay: 24/12/2011 ai dien chu hang (Khach hang ky ten, ong dau)

GEMADEPT LINER DIVISION

GEMADEPT LINER DIVISION

AS THE CARRIER LE VY LINH

Khach hang lu y:
1. Container cap cho Booking nao phai ong hang ung vi chi tiet cua Booking o. Lai xe phai gi toan bo chng t, EIR, Packing list va cap so container, seal cho can bo tai cang. 2. Nhan container vao Chu Nhat hay ngoai gi hanh chnh phai ang ky trc tai van phong bai rong trong gi lam viec. 3. Khach hang kiem tra ky ieu kien ve sinh, ky thuat cua container trc khi nhan ve kho rieng. 4. Ghi ay u, chnh xac cac chi tiet cua hang hoa tren Packing list. S dung ung Seal va mau Packing list c cap bi Hang tau. 5. Hang tau mien trach nhiem khi container ve bai sau Closing Time neu tren. 6. T y lu container qua thi han Hang tau cho phep phai thanh toan theo mc: USD 10/20'/ngay va USD 20/40'/ngay (DC: 3 ngay, RF: 2 ngay). 7. Lam h hong, that lac container phai boi thng theo ung qui nh cua Hang tau. 8. Qu khach hang se phai chu moi trach nhiem neu t y ong hang khong ung Booking hoac khong khai bao : hang nguy hiem, hang oc hai, hang de chay no.... cho hang tau trc khi lay container rong. 9. Depot co quyen t choi cap container trong trng hp "Lenh cap container rong" khong ro rang hoac tay xoa. 10. e ngh qu khach cung cap moi chi tiet cua lo hang trc 1 ngay tau chay va chung toi se khong chu trach nhiem ve moi s thay oi chi tiet cua lo hang sau 1 ngay tau chay. 11. Qu khach vui long bam Seal tay gai ca tren.