3 TERM Audio and Video

rd

scar Garca 4rt C 11

Menu Fitxer File Menu Catalan English

Menu Edita Edit Menu Catalan English

Menu Mostra View Menu Catalan English

Menu Projecte Project Menu Catalan English

Menu Genera Generate Menu Catalan English

Silenci

Clicar pista Cliquarlala pista Arrancar

Menu Efecte - Effects Menu Catalan English

Creuar el Fade Inicial Creuar el Fade Final Retrassar Limitador Dur Filtre de pas d'alts Filtre de pas de baixos

Menu Analitza Analyze Menu Catalan English

Buscador de ritmes Buscador de silencis

Menu Ajuda Help Menu Catalan English

English
add label at playback position add label at selection align and move cursor align tracks amplify analyze bass boost change pitch change speed change tempo click removal click track close compressor contents copy cut delete duplicate echo edit edit ID3 Tags effect equalization exit export as export labels export multiple export selection as fade in fade out FFT filter file find zero crossing fit in window fit vertically float control toolbar float edit toolbar float meter toolbar Float mixer toolbar generate help history

Catalan
afageix una etiqueta a la posicio anterior afageix una etiqueta a la selcci alinea i mou el cursor alinear les pistes amplifica analitzar amplificaci de baixos canvia el to canvia la velocitat canvia el temps treu sorolls clic clicar la pista tancar compressor continguts copiar tallar eliminar duplicar eco editar edita etiquetas ID3 efecte equalitzaci sortir exportar a... exportar etiquetas exportar multiples fitxers exportar selccei com fading inicial fading final filtre FFT fitxer carca creumanets amb el zero encabeix a la finestra encabeix verticalment barra d'eines de control flotant barra d'eines d'edici flotant barra d'indicadors de nivell flotant barra d'eines del mesclador flotant generar ajuda historial

import audio import labels import raw data invert move cursor new new audio track new label track new stereo track new time track noise removal normalize nyquist prompt open page setup paste phaser plot spectrum preferences print project quick mix recent files redo remove tracks repeat last effect reverse save project save project as selction save select selection restore set selection format silence Snap-to split tone trim undo view white noise zoom in zoom normal zoom out zoom to selection

importa audio importa etiquetas import dades crues inverteix mou el cursor nou nova pista d'udio nova pista d'etiquetes nova pista estereofnica nova pista de temps elimar soroll normalitzar Lnia d'ordres de Nyquist obrir configuraci de pgina enganxa phaser Dibuixa espectre preferncies imprimir projecte barreja rpida fitxera recents refs eliminar pistas repetir ltim efecte reverteix guarda projecte guarda projecte com... guarda selecci seleccioanr restaura la selecci configura el format de selecci silenci arrodoneix les mesures a... divideix to ritme desfes visi soroll blanc amplia zoom normal allunya amplia la selecci

File menu Menu fitxer

ENGLISH

CATALAN
Fitxer obre fitxer de video reobrir arxiu de video afegir fracci de AVI previsiualitzaci d'entrada previsiualitzaci filtrada previsiualitzaci de sortida desde el inici reprodueix el pas d'anlisi de video guardar com AVI Guarda com a format AVI antic Guardar AVI segmentat Tanca arxiu de video exporta informaci del fitxer configuraci informaci del text Guarda com WAV Carrega configuraci de processament guarda configuraci de processament comenar servidor fotograma Captura AVI executa el gui control de treball llista de fitxers recents Treure

Edit Menu Menu edita

ENGLISH

CATALAN
Edita desfes refes tallar copiar enganxar eliminar neteja la selecci selecciona-ho tot configura comenament de selecci configura final de selecci enmascara la selecci de fotogrames desenmascara la selecci de fotogrames reverteix totes les edicions

View menu Menu vista

ENGLISH

CATALAN
Vista posici de control barra d'estat editor de curves mostrar audio panell d'entrada de video panell de sortida de video organizar panells de video verticals intercambia panells d'entrada i sortida mostra sortides descompresses mostra la finestra d'estat enregistrar-se analitzador de temps real

Go Menu Anar Menu

ENGLISH

CATALAN
Anar comenament final fotograma anterior fotograma seguent fotograma clau anterior fotograma clau seguent enrerre 50 fotorames avana 50 fotogrames deixar anar fotograma anterior deixar anar fotograma seguent rang anterior rang seguent comena la selecci acaba la selecci escena anterior escena seguent anar al fotograma

Video Menu Menu Video

ENGLISH

CATALAN
Video filtres velocitat de fotogrames profunditat de color compressi selecciona rang copia fluxe directe recompressiona rapid recompressiona normal mode de processament complet renderatxe llest preservar fotogrames buits copia la font del fotograma a la biblioteca copia la sortida del fotograma a la biblioteca escaneja el fluxe de video per errors mode error

Audio Menu Menu Audio

ENGLISH

CATALAN
Audio intercallar compressi utilitza filtratge avanat filtres converssi volum sense audio font d'audio audio desde altres fitxers copia fluxe directe mode de processament complet mode error

Options Menu Menu Opcions

ENGLISH

CATALAN
Opcions actuaci compilaci dinmica preferncies sincronitza l'audio deixa anar fotogrames en segon pl permet els fotogrames en segon pl previsulaitza el mode camp

Tools Menu Menu Eines

ENGLISH

CATALAN
Eines editor hexagonal crea AVI escs Expandeix AVI escs remostrar punt de referncia crea paleteritzat AVI crea test de video

Help Menu Menu Ajuda

ENGLISH

CATALAN
Ajuda continguts Llicencia cambia registre alliberar notes VirtualDub en linea sobre VirtualDub

Study Table

ENGLISH
Allow video overlays Append AVI segment Arrenge video panes vertically Audio Audio display Audio from other file Back 50 frames beginnig Benchmark resampler Capture AVI Clear selection Close video file Color depth Compression Compression Conversion Copy Copy output frame to clipboard Copy source frame to clipboard Create palettized AVI Create spares AVI Create test Curve editor Cut Delete Direct stream copy Direct stream copy Display decompressed output Drop frames when behind Dynamic compilation Edit

CATALAN
Permet fotogrames en segon pl Afegir secci avi
Organizar panells de video verticals

Audio Mostra audio Audio d'un altre fitxer Enrerre 50 fotogrames Comenament Mostrar el punt de referncia Captura AVI Neteja selecci Tanca arxiu video Profunditat de color Compressi Compressi Conversi Copia Copia fotograma de sortida a la biblioteca Copia fotograme de fonts a la biblioteca Crea AVI paletitzat Crea AVI poc dens Crea prova Editor de curbes Tallar Eliminar Copia de fluxe directe Copia de fluxe directe Mostra sortida descompressa Deixa anar fotogrames en sogon pl Compilaci dinmica Edita

end Error mode Error mode Expand sparse avi export Fast recompress File File information Filters Filters Forward 50 frmaes Frame rate Full processing mode Full processing mode Go Go to frame help Hex editor Input video pane Interleaving Job control Load processing settings Log Mask selected frames Next drop frame Next frame Next keyframe Next range Next scene No audio Normal recompress Open video file Options Output video pane Paste

Final Mode Error Expandeix AVI poc dens Expandeix AVI poc dens Exporta Recompressi rpid Fitxer Informaci del fitxer Filtres Filtres Enrerre 50 fotogrames Radi de fotogrames Mode de processament complet Mode de processament complet Anar Anar a la fotograma Ajuda Editor hexadecimal Panell d'entrada de video intercallar Control de treball Opcions de processament de carrega Subscribir Enmascara els fotogrames seleccionats Deixar caure el fotograma seguent Fotograma seguent Seguent fotograma clau Seguent rang Seguent escena Sensse audio Recompressi normal Obre arxiu de video Ocions Panell de sortida de video enganxa

performance Position control Preference Preserve empty frames Prev drop frame Prev frame Prev keyframe Prev range Prev scene Preview field mode Preview filtered Preview input Preview output from start Quit Real-time profiler Recent file list Redo Reopen video file revert all edits Run script Run video analysis pass Save as AVI Save old format AVI Save processing settings Save segmented AVI Save WAV Scan video stream for errors Select all Select range Selection end Selection start Set selection end Set selection start Set text information Show status window

Rendiment Control de posici Preferencias Preserva fotogrames buits Deixa anar fotograma anterior Fotograma anterior Fotograma clau anterior Rang anterior Escena anterior Previsualitza mode de camp Previsualitza filtrat Previsulaitza entrada Previsualitza sortida desde el comenament Sortir Analitzador de temps real Llista de fitxers recents Refes Reobre arxiu de video Reverteix totes les edicions Reprodueix el gui Reprodueix anlisis de pas de video Guarda com AVI Guarda format d'AVI antic Guarda opcions de processament Guarda AVI segmentat Guarda WAV Escaneja flux de video per errors Selecciona tot Selecciona rang Selecciona final Selecciona comenament Configura el final de selecci Configura el comenament de selecci Configura l'informac del text Mostra estat de finestra

Smart rendering Source audio Status bar Strat frame server Swap input/output panes Sync to audio Tools Undo unmask selected frames Use advanced filtering Video View Volume

Renderatge intelligent Font d'udio Barra d'estat Comena servidor de fotogrames Intercambia entrada/sortida de panells Sincronitza l'udio Eines Desfes Desenmascara els fotogrames seleccionats Utilitza filtratge avanzat Video Vista volum