Professional Documents
Culture Documents
Uv 1315
Uv 1315
T:
89
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 (:4
3UHOLPLQDU\VSHFLILFDWLRQ
:$16+(1* (/(&7521&2/7'
-33 $$@
7(/
)$;
KWWSZZZWYHWXQHUFRP
(PDLOZVG]#PDLOW]SWW]MFQ
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
)($785(6
,17(50(',$7()5(48(1&,(6
&+$11(/&29(5$*(
'(6&5,37,21
3,11,1*
89
e
e[Z
/,0,7,1*9$/8(6
U$
(/(&75,&$/'$7$ D
$8720$7,&*$,1 |r{
7<,&$/$*&&859(L_ $*&
7<3,&$/781,1*&859(6
0(&+$1,&$/'$7$
'(),1,7,216
_
8T:n
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
)($785(6
z
z
z
z
z
z
z
89
0HPEHURIWKH89IDPLO\RIVPDOOVL]HG8+)9+)WXQHUV
98 y 89 8v5
6\VWHPV&&,5%*DQG2,57'.&&,5 %* % 2,57 '. %
9ROWDJHV\QWKHVL]HGWXQLQJ967 (BN8
2IIDLUFKDQQHOV)XOOFDEOH &KDQQHOV Ny4 4
*OREDOO\VWDQGDUGL]HGPHFKDQLFDOGLPHQVLRQVDQGJOREDOVWDQGDUGSLQQLQJ
y
&RPSDFWVL]H d
'LUHFWGULYH6$:ILOOHU NKv
/4
,17(50(',$7()5(48(1&,(6
6,*1$/
1RWH
3LFWXUH
&RORU D
6RXQG T
)5(48(1&< 0+]
4
6<67(0'.
6<67(0%*
7KHRVFLOODWRUIUHTXHQF\LVDERYHWKHLQSXWVLJQDOIUHTXHQF\4:&4
&+$11(/&29(5$*(
%$1'
m
/RZEDQG
0LGEDQG
+LJKEDQG
2))$,5
WR
WR
WR
'(6&5,37,21
4 "
&+$11(/6 4
&$%/(
y
=WR=
=WR=
)5(48(1&<5$1*(0+]
4
WR
WR
WR
7KH89WXQHUEHORQJVWRWKH89IDPLO\RIWXQHUVZKLFKDUHGHVLJQHGWRPHHWDZLGH
UDQJHRIDSSOLFDWLRQV,WLVDFRPELQHG9+)8+)WXQHUVXLWDEOHIRU&&,5V\VWHPV%*DQG2,57
'.7KHORZ,)RXWSXWLPSHGDQFHKDVEHHQGHVLJQHGIRUGLUHFWGULYHRIDZLGHYDULHW\RIVDZ
ILOWHUVZLWKVXIILFLHQWVXSSUHVVLRQRIWULSOHWUDQVLHQW
89 8v 89 y8v Q
Q:4:48 &&,5 %* % 2,57 '.
% /4{NR5Kv
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
3,11,1*
6<0%2/
$*&
97
+,*+
0,'
/2:
96
,)
,)
*1'
3,1
7+7+7+DQG7+
'(6&5,37,21
M
*DLQFRQWUROYROWDJH %(B
8(B
7XQLQJYROWDJH
+LJKEDQGVZLWFK :m
0LGEDQGVZLWFK
/m
m
/RZEDQGVZLWFK
(W(B
6XSSO\YROWDJH9
6\PPHWULFDO,)RXWSXW
/4<{
6\PPHWULFDO,)RXWSXW
/4<{
0RXQWLQJWDJVJURXQG
(OHFWULFDOEORFNGLDJUDP
89
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
/,0,7,1*9$/8(6
89
~
(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV
,B
6<0%2/ 3$5$0(7(5
1RQRSHUDWLRQDOFRQGLWLRQV ]
7DPE
$PELHQWWHPSHUDWXUH
,B1g
5+
5HODWLYHKXPLGLW\
sg
J%
%XPSDFFHOHUDWLRQ
.ol
JV
6KRFNDFFHOHUDWLRQ .
9LEUDWLRQDPSOLWXGH #N
]
2SHUDWLRQDOFRQGLWLRQV
7DPE
$PELHQWWHPSHUDWXUH s1g
5+
5HODWLYHKXPLGLW\
sg
&21',7,216
0,1
0$;
81,7
*
J
J
WR+]
PV
PV
PP
/LPLWLQJYDOXHVXQGHURSHUDWLRQDOFRQGLWLRQV ]~
7KHWXQHUFDQEHJXDUDQWHHGWRIXQFWLRQSURSHUO\XQGHUIROORZLQJFRQGLWLRQV
}y:4l(_
6<0%2/ 3$5$0(7(5
3,1
0,1 7<3
0$; 81,7
*
9HUVLRQZLWK96 9
96
9
6XSSO\YROWDJH (W(B
96ULSSOH
3HDNWRSHDNULSSOHYROWDJHVXVFHSWLELOLW\QRWH
P9
5(B _$
,6
P$
6XSSO\FXUUHQW ](
97
9
7XQLQJYROWDJH 8(B
,7
7XQLQJFXUUHQW 8(
$
9$*&
9
$*&LQSXWYROWDJH
$*& &(B
9
9$*&
$*&LQSXWYROWDJHUDQJH
$*& &(B
,$*&
$*&LQSXWFXUUHQW
$*& &(
$
9%6
9
%DQGVZLWFKLQJYROWDJH21 m*(B
9%6ULSSOH
5LSSOHYROWDJHSHDNWRSHDNYDOXHQRWH
P9
DQG
5(B _
,%6
%DQGVZLWFKLQJFXUUHQW
P$
m*(
1RWH _
6LQXVRLGDOULSSOHYROWDJHVXSHULPSRVHGRQWKHVXSSO\YROWDJHLQWKHIUHTXHQF\UDQJHRI+]
WRN+] &ULWHULDIRU79LQWHUIHUHQFH!G%
}4 +] N+] (B?h(W(B y($ } G%
%DQGVZLWFKLQJ m0
%$1' 6(/(&7('
67$7862),1387 &q_
m*
3,1
3,1
RSHQFLUFXLW*1'
RSHQFLUFXLW*1
/RZ
RSHQFLUFXLW*1'
0LG
96
RSHQFLUFXLW*1'
+LJK
96
3,1
96
RSHQFLUFXLW*1'
RSHQFLUFXLW*1'
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
(/(&75,&$/'$7$
89
&RQGLWLRQDOGDWD l
8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG$OOHOHFWULFDOYDOXHVDSSO\DWWKHIROORZLQJ
&RQGLWLRQVDQGWKHHOHFWULFDOSHUIRUPDQFHLVUHODWHGWRV\VWHP%*DQG'.
N([y ( %* %
\
6<0%2/
3$5$0(7(5
9$/8(
81,7 *
7DPE
$PELHQWWHPSHUDWXUH ,B1g
5+
5HODWLYHKXPLGLW\ sg
96
9
6XSSO\ YROWDJH (W(B
9$*&
9
$*&LQSXWYROWDJH $*& &(B
97
9
7XQLQJYROWDJH 8(B
WSU
PLQXWHV
3UHKHDWLQJWLPH9DWSLQG(B
=6$(
$HULDOVRXUFHLPSHGDQFHXQEDODQFHG
& <
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
*HQHUDOFKDUDFWHULVWLFV N
6<0%2/
IE
IE
*9
*$
)
9$*&
,)
6
0[
9RFV
IW
IW
I9
9(6'
3$5$0(7(5
&21',7,216
IUHTXHQF\UDQJH 4
ORZEDQG m
PLGEDQG /m
KLJKEDQG :m
PDUJLQ
IRUORZEDQG sm
IRUPLGKLJKEDQGV s/:m
YROWDJHJDLQ (B
DOOFKDQQHOV 4
JDLQWDSHURIIDLUFKDQQHOV
DPSOLWXGHUHVSRQVH 4
WLOWRISLFWXUHFDUULHUWRWRSRIFXUYH
{hjEN
WLOWRIVRXQGFDUULHUWRWRSRIFXUYH
4{hjEN
QRLVHIDFWRU
ORZEDQG m
PLGEDQG /m
KLJKEDQG :m
$*&LQSXWYROWDJHUDQJH $*& %g
ORZEDQG m
PLGEDQG /m
KLJKEDQG :m
,PDJHUHMHFWLRQ D4%
ORZEDQG m
PLGEDQG /m
KLJKEDQG :m
,)UHMHFWLRQSLFWXUH/4%
DOOFKDQQHOV N
VRXQGFKURPLQDQFHPRLUpUHMHFWLRQ
D%
DOOFKDQQHOV N
FURVVPRGXODWLRQ 8%
LQEDQGQ }m*
XSWRG%
JDLQ
UHGXFWLRQ
RXWRIEDQG m*
RVFLOODWRUYROWDJH v(B
,)SLQ /4
DOORWKHUSLQV NcQ
RYHUORDGLQJ{
G%JDLQFRPSUHVVLRQ
G% BJ
GHWXQLQJRVFLOODWRU v
IUHTXHQF\GULIWGXULQJZDUPXS
1g:4-
IUHTXHQF\GULIWZLWKWHPSHUDWXUHFKDQJH
1g$!4-
ORZEDQG m
PLGEDQG /m
KLJKEDQG :m
IUHTXHQF\GULIWZLWKFKDQJH
RIYROWDJH (B$!4-
(OHFWURVWDWLFGLVFKDUJH(6'
2QDOO SLQV NA((
7DPE
96
QRWH
89
0,1
7<3
0$;
817
0+]
0+]
0+]
0+]
0+]
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
G%
.+]
.+]
.+]
.+]
!
.9
G%
G%
9
9
9
9
.+]
!6}+
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
89
7KH
&$
WXQHUV
PHHW
}
WKH
UHTXLUHPHQWV
RI
WKH
LQWHUQDWLRQDO
6WDQGDUG
&,635ZKHQ
PHDVXUHG
LQ DQ DGHTXDWH WHOHYLVLRQ UHFHLYHU 7KH $*& PXVW EH DGMXVWHG VXFK WKDW WKH SLFWXUH FDUULHU OHYHO WRS
9DWDQLQSXWVLJQDOOHYHORIG% 9RUJUHDWHU
}N(o/ h 8vy &,635 }& G% 9 gW
8v{{(<1 G% 9 8 $*&
V\QFDWWKHWXQHURXWSXWGRHVQRWH[FHHGG%
5$',7,21 }
8vy &,635
1,&523+21< #
3D
WKHYLGHRVLJQDOWRVRXQGLQWHUIHUHQFHUDWLRZLOOEHJUHDWHUWKDQ G%
T}4 +] +] B< G% 4s$ G%
$33/,&$7,21,1)250$7,21 o
,)EDQGZLGWK /4
7KHW\SLFDO,)EDQGZLGWKLV 0+] y/4 0+]
,)RXWSXW LPSHGDQFHDW0+]LVM /4{} 0+] M
,)ORDG/4{
7KHPLQLPXPSHUPLVVLEOHUHVLVWLYHORDGLV . WKHPD[LPXPFDSDFLWLYHORDGLV3I
( .
( 3I
7R JXDUDQWHH RSWLPXP VLJQDO +DQGOLQJ SHUIRUPDQFH WKH UHDFWLYH ORDG RI WKH ,) FLUFXLWU\
LQWHUFRQQHFWLRQV6$:ILOWHUKDVWREHWXQHGWRWXQHU,)FHQWHUIUHTXHQF\l8
/4(08v/48
7KH,)RXWSXWLVWREHPDLQWDLQHGDW G%X9 PD[LPXP ,Q FDVH WKLV OLPLW LV H[FHHGHG WKH WXQHU JDLQ
VKRXOGEHUHGXFHGDFFRUGLQJO\ /4{l[ G%X9
Q%1
8vr
)RU PXOWLV\VWHP ,) DSSOLFDWLRQV WKDW XVH PRUH WKDQ RQH 6$: ILOWHU DQ ,) EXIIHU DPSOLILHU VKRXOG EH DGGHG
EHWZHHQWKHWXQHU,)RXWSXWDQGWKHLQSXWWRWKH6$:ILOWHUV s%/4
Ojv8v/4{Kv&
QKv
Q/4
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
$8720$7,&*$,1 N%
89
)RURSWLPXPSHUIRUPDQFHWKHDGMXVWPHQWRI$*&WDNHRYHUSRLQWVKRXOGEHPDLQWDLQHG
DW,)RXWSXWOHYHORI G% 9 ZkG H $*& SbegGX
G% 9
7<,&$/$*&&859(% $*&
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
7<3,&$/781,1*&859(6
/RZEDQGFKDUDFWHULVWLFV "M
y8
0LGEDQGFKDUDFWHULVWLFVM
+LJKEDQGFKDUDFWHULVWLFVM
89
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
0(&+$1,&$/'$7$
89
0HFKDQLFDORXWOLQH _B
7KHWXQHUPXVWEHPRXQWHGZLWKRXWFOHDUDQFHEHWZHHQWKHWXQHUVXSSRUWLQJVXUIDFHDQGWKH3&%:KHQ
PRXQWHGLQWKLVZD\WKHWXQHUPXVWEHVROGHUHGWRWKH3&%7KLVFDQEHDFKLHYHGE\SUHVVLQJWKH
XQLWYHUWLFDOO\RQWKH3&%GXULQJVROGHULQJ<O]umX<S6`D
S
'] <OD
S y^V]D
S
`Z
D u
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
'(),1,7,216
LG
DB
'DWDVKHHWVWDWXV
2EMHFWLYH VSHFLILFDWLRQ
3UHOLPLQDU\ VSHFLILFDWLRQ
9
89
7KLVGDWDVKHHWFRQWDLQVWDUJHWRUJRDOVSHFLILFDWLRQVIRU
3URGXFWGHYHORSPHQW oDB){):
7KLVGDWDVKHHWFRQWDLQVSUHOLPLQDU\GDWDVXSSOHPHQWDU\
'DWDPD\EHSXEOLVKHG ODWHU oDB)XDB 9D
B@
7KLVGDWDVKHHWFRQWDLQVILQDOSURGXFWVSHFLILFDWLRQV
oDB){
3URGXFWVSHFLILFDWLRQ
{
hC
$SSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQ
:KHUHDSSOLFDWLRQLQIRUPDWLRQLVJLYHQLWLV DGYLVRU\DQGGRHVQRW IRUPSDUWRUWKHVSHFLILFDWLRQ
Woh6CXnXU6X<:
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
%DQG
e
/RZ
0LG
(4#
/4
e 3,)
&KDQQHOV
e'
'6
'6
'6
'6
'6
=
=
=
=
=
=
=
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
89
%DQG
e
&KDQQHOV
e'
0LG
=
=
+LJK
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
'6
9+)8+)WHOHYLVLRQWXQHU 98 e
%DQG
e
/RZ
0LG
(4#
89
&&,5
&KDQQHOV
e'
(
(
(
;
<
=
=
=
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
(
(
(
(
(
(
(
(
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
%DQG
e
0LG
+LJK
&KDQQHOV
e'
6
6
6
6
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(