1998. vi XIX.

trvny a bnteteljrsrl1
ELS RSZ I. Fejezet ALAPVET RENDELKEZSEK Az eljrsi feladatok megoszlsa
1. A bnteteljrsban a vd, a vdelem s az tlkezs egymstl elklnl.

A brsg eljrsnak alapja

2. 2 (1) A brsg az tlkezs sorn trvnyes vd alapjn jr el. (2) Trvnyes a vd, ha a vdemelsre jogosult a brsghoz intzett indtvnyban meghatrozott szemly pontosan krlrt, bntet trvnybe tkz cselekmnye miatt a brsgi eljrs lefolytatst kezdemnyezi. (3) A brsg csak annak a szemlynek a bntetjogi felelssgrl dnthet, aki ellen vdat emeltek, s csak olyan cselekmny miatt, amelyet a vd tartalmaz. (4) A brsg kteles a vdat kimerteni, a vdon tl nem terjeszkedhet, de nincs ktve a vdlnak a vd trgyv tett cselekmny Btk. szerinti minstsre, a bntets kiszabsra vagy intzkeds alkalmazsra vonatkoz indtvnyhoz.

Jog a brsg eljrshoz s a jogorvoslati jog3

3. (1) Mindenkinek joga van ahhoz, hogy az ellene emelt vdrl brsg dntsn. (2)4 Bncselekmny elkvetse miatt brkinek a felelssgt megllaptani, s emiatt vele szemben bntetst kiszabni egyedl a brsg jogosult. (3)5 A brsg, az gysz s a nyomoz hatsg hatrozatai, valamint az gysz s a nyomoz hatsg intzkedsei ellen, illetve a brsg, az gysz s a nyomoz hatsg intzkedsnek elmulasztsa miatt - e trvnyben meghatrozottak szerint - jogorvoslatnak van helye. (4)6 A Kria hatrozatai ellen rendes jogorvoslatnak nincs helye.

A bizonytsi teher
4. 7 (1) A vd bizonytsa a vdlt terheli. (2) A ktsget kizran nem bizonytott tny nem rtkelhet a terhelt terhre.

A vdelem joga
5. (1) A terheltet megilleti a vdelem joga.

(2) Mindenkinek joga van ahhoz, hogy szabadlbon vdekezzk. E jogot korltozni, illetleg brkinek a szabadsgt elvonni csak az e trvnyben meghatrozott okbl s a trvnyben meghatrozott eljrs alapjn lehet. (3)8 A terhelt szemlyesen vdekezhet, s a vdelmt az eljrs brmely szakaszban vd is ellthatja. A brsg, az gysz s a nyomoz hatsg biztostja, hogy az, akivel szemben a bnteteljrst folytatjk, az e trvnyben meghatrozott mdon vdekezhessk. (4) A vd eljrsa az e trvnyben meghatrozott esetekben ktelez.

A hivatalbl val eljrs, a bnteteljrs megindtsa s a bnteteljrs akadlyai9

6. (1) A brsgnak, az gysznek s a nyomoz hatsgnak ktelessge, hogy az e trvnyben megllaptott felttelek esetn a bnteteljrst megindtsa, illetleg az eljrst lefolytassa. (2) Bnteteljrs csak bncselekmny gyanja alapjn, s csak az ellen indthat, akit bncselekmny megalapozott gyanja terhel. (3)10 Bnteteljrst nem lehet indtani, a mr megindult bnteteljrst meg kell szntetni, vagy felment tletet kell hozni, ha a) a cselekmny nem bncselekmny, vagy azt nem a terhelt (feljelentett szemly) kvette el, b) nem llapthat meg bncselekmny elkvetse, illetleg az, hogy a bncselekmnyt a terhelt (feljelentett szemly) kvette el, c) - az e trvnyben meghatrozott kivtelekkel - bntethetsget kizr vagy megszntet ok ll fenn, d)11 a terhelt cselekmnyt mr jogersen elbrltk, kivve a Negyedik Rszben, valamint a XXIX. Fejezet II. s III. Cmben meghatrozott eljrsok esett.12 (4)13 A Negyedik Rszben meghatrozott eljrsokat (rendkvli jogorvoslat), kivve a (3) bekezds d) pontja az irnyad akkor is, ha az elkvet egy cselekmnye tbb bncselekmnyt valst meg, a brsg azonban - a vd szerinti minstsnek megfelelen - nem a vdirati tnylls szerint megllapthat valamennyi bncselekmny miatt llaptja meg a terhelt bnssgt. (5)14 Azzal szemben, akinek a felelssgt a brsg szablysrtsi eljrsban hozott hatrozatval llaptotta meg, azonos tnylls mellett bnteteljrs - a szablysrtsekrl szl trvnyben meghatrozott perjtsi eljrs15 lefolytatsa eltt - nem indthat.

Az rtatlansg vlelme
7. Senki sem tekinthet bnsnek mindaddig, amg a bnssgt a brsg jogers hatrozatban nem llaptotta meg.

Az nvdra ktelezs tilalma

8. Senki sem ktelezhet arra, hogy nmagt terhel vallomst tegyen, s nmaga ellen bizonytkot szolgltasson.

Az anyanyelv hasznlata
9. (1) A bnteteljrs nyelve a magyar. A magyar nyelv nem tudsa miatt senkit sem rhet htrny. (2)16 A bnteteljrsban mind szban, mind rsban mindenki az anyanyelvt, trvnnyel kihirdetett nemzetkzi szerzds alapjn, az abban meghatrozott krben regionlis vagy nemzetisgi nyelvt vagy - ha a magyar nyelvet nem ismeri - az ltala ismertknt megjellt ms nyelvet hasznlhatja.

(3)17 Annak a hatrozatnak s ms hivatalos iratnak a lefordtsrl, amelyet e trvny szerint kzbesteni kell, az a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg gondoskodik, amelyik a hatrozatot meghozta, illetleg a hivatalos iratot kibocstotta. (4)18 Ha trvny eltren nem rendelkezik, a kzbestend iratot nem kell lefordtani, ha errl az rintett kifejezetten lemond.

A bntetjogi felelssg nll elbrlsa

10. Abban a krdsben, hogy a terhelt kvetett-e el s milyen bncselekmnyt, a brsgot, az gyszt, a nyomoz hatsgot nem kti a ms eljrsban, gy klnsen a polgri eljrsban, a szablysrtsi vagy a fegyelmi eljrsban hozott hatrozat, illetleg az abban megllaptott tnylls.

A trvny hatlya
11. (1) A bnteteljrst a cselekmny elbrlsakor hatlyban lv trvny szerint kell lefolytatni. (2) A magyar bntet joghatsg al tartoz gyekben [a Bntet Trvnyknyvrl szl 1978. vi IV. trvny (a tovbbiakban: Btk.) 3. s 4. ] az eljrst e trvny szerint kell lefolytatni.

II. Fejezet A BRSG A brsg feladata

12. (1) A brsg feladata az igazsgszolgltats. (2) Brsg dnt - ha e trvny eltren nem rendelkezik - a szabadsgelvonssal, illetve szabadsgkorltozssal jr knyszerintzkedsekrl. (3) A brsg az e trvnyben meghatrozott ms feladatokat is ellt. (4) A vdirat benyjtsa eltt a brsg feladatait - ha e trvny eltren nem rendelkezik - a nyomozsi br ltja el.

Az eljr brsgok
13. (1)19 Els fokon a helyi brsg s a trvnyszk jr el. (2) Msodfokon jr el a)20 a trvnyszk a helyi brsg hatskrbe tartoz gyekben, b)21 az tltbla a trvnyszk hatskrbe tartoz gyekben, c)22 ha e trvny az tltbla hatrozata elleni fellebbezst lehetv teszi, a Kria az tltbla hatskrbe tartoz gyekben. (3)23 Harmadfokon jr el a)24 az tltbla azokban az gyekben, amelyekben msodfokon a trvnyszk jrt el, b)25 a Kria azokban az gyekben, amelyekben msodfokon az tltbla jrt el. 26 Az e trvnyben meghatrozott esetekben az elsfok brsg hatskrbe tartoz gyekben az (4) egyesbr, illetve a tancs elnke helyett nll alrsi joggal brsgi titkr is eljrhat. A brsg eljrsra irnyad, e trvnyben meghatrozott rendelkezseket ilyen esetben a brsgi titkr eljrsra kell alkalmazni.

(5)27 Kln jogszablyban meghatrozott esetekben, nll alrsi joggal, trgyalson kvl - a br irnytsa s felgyelete mellett - brsgi gyintz is eljrhat. A brsg eljrsra irnyad, e trvnyben meghatrozott rendelkezseket ilyen esetben a brsgi gyintz eljrsra kell alkalmazni.

A brsg sszettele
14. (1) A helyi brsg a)28 egy hivatsos brbl s kt lnkbl ll tancsban jr el, ha a bncselekmnyre a trvny nyolcvi vagy ennl slyosabb szabadsgvesztst rendel, b) lnkk kzremkdse nlkl (egyesbrknt) jr el az a) pont al nem tartoz esetben. (2)29 A trvnyszk mint elsfok brsg - ha e trvny mskpp nem rendelkezik - egy hivatsos brbl s kt lnkbl ll tancsban jr el. (3)30 A helyi brsg az (1) bekezds b) pontja esetben egy hivatsos brbl s kt lnkbl ll tancsban is eljrhat, ha megllaptja, hogy a vd trgyv tett bncselekmny a vdirati minststl eltren hogyan minslhet, vagy ha az egyesbr az gyet a brsg tancsa el utalta. (4)31 A helyi brsg s a trvnyszk, mint els fok brsg - az e trvnyben meghatrozott esetekben - kt hivatsos brbl s hrom lnkbl ll tancsban jrhat el. (5)32 A msodfok s a harmadfok brsg hrom hivatsos brbl ll tancsban jr el. A Kria hrom, illetleg ha e trvny gy rendelkezik, t hivatsos brbl ll tancsban jr el. (6) Az egyesbr s a tancs elnke hivatsos br; az tlkezsben a hivatsos br s az lnkk jogai, ktelessgei azonosak. (7)33 A 17. (5) s (6) bekezdsben felsorolt bncselekmnyek esetn els fokon a tancs elnke (egyesbr), msodfokon s - a Kria kivtelvel - harmadfokon a tancs egyik tagja az Orszgos Brsgi Hivatal elnke ltal kijellt br.

Az elsfok brsg hatskre

15. 34 Els fokon a helyi brsg hatskrbe tartozik azoknak a bncselekmnyeknek az elbrlsa, amelyeket e trvny nem utal a trvnyszk hatskrbe. 16. (1)35 A trvnyszk hatskrbe tartoznak36 a) azok a bncselekmnyek, amelyekre a trvny tizent vig terjed vagy letfogytig tart szabadsgveszts kiszabst is lehetv teszi; valamint b) az llam elleni bncselekmnyek (Btk. X. Fejezet); c) az emberisg elleni bncselekmnyek (Btk. XI. Fejezet); d)37 az emberlsre irnyul elkszlet, a gondatlansgbl elkvetett emberls [Btk. 166. (3) s (4) bek.], az ers felindulsban elkvetett emberls (Btk. 167. ), az letveszlyt (hallt) okoz testi srts [Btk. 170. (6) bek. s (7) bek. harmadik fordulata], az emberrabls (Btk. 175/A. ), az emberkereskedelem (Btk. 175/B. ), az egszsggyi beavatkozs, az orvostudomnyi kutats rendje s az egszsggyi nrendelkezs elleni bncselekmnyek (Btk. XII. Fejezet II. Cm); e)38 a vlaszts, a npszavazs, a npi kezdemnyezs s az eurpai polgri kezdemnyezs rendje elleni bncselekmny (Btk. 211. ), visszals minstett adattal (Btk. XV. Fejezet III. Cm), a hivatali bncselekmnyek (Btk. XV. Fejezet IV. Cm), a nemzetkzileg vdett szemly elleni erszak (Btk. 232. ), a fogolyzendls (Btk. 246. ), a nemzetkzi brsg eltt elkvetett igazsgszolgltats elleni bncselekmny (Btk. 249/B. ), a kzlet (nemzetkzi kzlet) tisztasga elleni bncselekmnyek (Btk. XV. Fejezet VII. s VIII. Cm); f)39 a terrorcselekmny (Btk. 261. ), a nemzetkzi gazdasgi tilalom megszegse (Btk. 261/A. ), a lgi jrm, vasti, vzi, kzti tmegkzlekedsi vagy tmeges ruszlltsra alkalmas jrm hatalomba kertse (Btk. 262. ), a bnszervezetben rszvtel (Btk. 263/C. );

g)40 visszals haditechnikai termkkel s szolgltatssal, illetleg ketts felhasznls termkkel [Btk. 263/B. ], a bennfentes kereskedelem (Btk. 299/A. ), a tkebefektetsi csals (Btk. 299/B. ), a piramisjtk szervezse (Btk. 299/C. ), a pnzmoss (Btk. 303. ); h)41 a klnsen nagy, vagy ezt meghalad vagyoni htrnyt okoz kzveszlyokozs [Btk. 259. (2) bek. b) pont], a klnsen nagy, vagy a klnsen jelents vagyoni htrnyt okoz kzrdek zem mkdsnek megzavarsa [Btk. 260. (3) s (4) bek.], a klnsen nagy, vagy a klnsen jelents krt okoz szmtstechnikai rendszer s adatok elleni bncselekmny [Btk. 300/C. (4) bek. b) s c) pont], a klnsen nagy s a klnsen jelents vagyoni htrnyt okoz kltsgvetsi csals s az ezzel sszefggsben elkvetett kltsgvetsi csalshoz kapcsold felgyeleti vagy ellenrzsi ktelezettsg elmulasztsa [Btk. 310. (4) bek. a) pont, (5) bek. a) pont s az gy minsl (6) bek., 310/A. ], a klnsen nagy, vagy a klnsen jelents krt okoz kszpnz-helyettest fizetsi eszkzzel visszals [Btk. 313/C. (5) bek. a) pont s 313/C. (6) bek.], a klnsen nagy, vagy a klnsen jelents rtkre elkvetett lops [Btk. 316. (6) bek. a) pont s 316. (7) bek.], a klnsen nagy, vagy a klnsen jelents rtkre elkvetett sikkaszts [Btk. 317. (6) bek. a) pont s Btk. 317. (7) bek.], a klnsen nagy, vagy a klnsen jelents krt okoz csals [Btk. 318. (6) bek. a) pont s 318. (7) bek.], a klnsen nagy, vagy a klnsen jelents vagyoni htrnyt okoz htlen kezels [Btk. 319. (3) bek. c) s d) pont], a klnsen nagy, vagy ezt meghalad vagyoni htrnyt okoz hanyag kezels [Btk. 320. (2) bek.], a klnsen nagy, vagy ezt meghalad rtkre elkvetett rabls [Btk. 321. (4) bek. b) pont], a klnsen nagy, vagy ezt meghalad rtkre elkvetett kifoszts [Btk. 322. (3) bek. a) pont], a klnsen nagy, vagy a klnsen jelents krt okoz rongls [Btk. 324. (5) bek. s 324. (6) bek.], a klnsen nagy, vagy a klnsen jelents rtkre elkvetett orgazdasg [Btk. 326. (5) bek. a) pont s 326. (6) bek.], a klnsen nagy, vagy a klnsen jelents vagyoni htrnyt okoz szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok megsrtse [Btk. 329/A. (3) bek.] s az iparjogvdelmi jogok megsrtse [Btk. 329/D. (3) bek.]; i)42 a katonai bnteteljrs hatlya al tartoz bncselekmnyek; j)43 az emberiessg elleni bncselekmnyek bntetendsgrl s elvlsnek kizrsrl, valamint a kommunista diktatrban elkvetett egyes bncselekmnyek ldzsrl szl trvnyben meghatrozott kommunista bncselekmnyek, valamint a nemzetkzi jog szerint el nem vl bncselekmnyek. (2)44 Ha a terhelt klnbz brsgok hatskrbe tartoz bncselekmnyeket kvetett el, a trvnyszk jr el.

Az elsfok brsg illetkessge

17. (1)45 Ha e trvny eltren nem rendelkezik, az eljrsra az a brsg illetkes, amelynek a terletn a bncselekmnyt elkvettk. A brsgok illetkessgi terlett a brsgok elnevezsrl, szkhelyrl s illetkessgi terletnek meghatrozsrl szl trvny hatrozza meg. (2) Ha a bncselekmnyt tbb brsg terletn kvettk el, vagy az elkvets helye nem llapthat meg, az azonos hatskr brsgok kzl az jr el, amelyik az gyben - a nyomozsi br eljrst ide nem rtve korbban intzkedett (megelzs). Ha az elkvets helye a trgyals megkezdse eltt ismertt vlik, az eljrst az gysz, a terhelt, a vd, a ptmagnvdl vagy a magnvdl indtvnyra az a brsg folytatja, amelynek a terletn a bncselekmnyt elkvettk. (3)46 Az eljrsra az a brsg is illetkes, amelynek terletn a terhelt lakik, ha az gysz, a magnvdl vagy - ha e trvny msknt nem rendelkezik - a ptmagnvdl ott emel vdat. (4)47 Tbb terhelt esetben a terheltek egyikre illetkes brsg a tbbi terhelttel szemben is eljrhat, ha ez a hatskrt nem haladja meg. Ha tbb ilyen brsg van, a megelzs az irnyad. (5)48 A kzveszlyokozs (Btk. 259. ), valamint a kzrdek zem mkdsnek megzavarsa (Btk. 260. ) esetn a trvnyszk szkhelyn lv helyi brsg, a Fvrosi Trvnyszk terletn a Pesti Kzponti Kerleti Brsg jr el. E brsgok illetkessge e bncselekmnyek miatt a megye, illetve a fvros terletre terjed ki.

(6)49 Visszals radioaktv anyaggal (Btk. 264. ), visszals nukleris ltestmny zemeltetsvel (Btk. 264/A. ), visszals atomenergia alkalmazsval (Btk. 264/B. ) s a gazdasgi bncselekmnyek (Btk. XVII. Fejezet) miatt - kivve a szmvitel rendjnek megsrtst (Btk. 289. ), valamint a pnzgyi bncselekmnyeket (Btk. XVII. Fejezet III. Cm) - a trvnyszk szkhelyn lv helyi brsg, a Fvrosi Trvnyszk terletn a Pesti Kzponti Kerleti Brsg jr el. E brsgok illetkessge e bncselekmnyek miatt a megye, illetleg a fvros terletre terjed ki. (7) Ha a terhelt klnbz brsgok illetkessge al tartoz bncselekmnyeket kvetett el, az a brsg jr el, amely valamelyik bncselekmny elbrlsra az (5)-(6) bekezds szerint illetkes. (8)50 Az elkvetre illetkes brsg illetkessge a bnprtolra s az orgazdra is kiterjed. (9)51 (10)52 A 16. (1) bekezds j) pontjban meghatrozott bncselekmnyek miatt indtott eljrsban a Fvrosi Trvnyszk jr el. 18. (1)53 A Magyarorszg hatrain kvl elkvetett bncselekmny elbrlsra az a brsg illetkes, amelynek a terletn a terhelt lakik, vagy tartzkodik, ennek hinyban az a brsg, amelynek a terletn fogva tartjk. (2)54 Ha a terhelt a bncselekmnyt Magyarorszg hatrain kvl kvette el, s az eljrst a tvolltben folytatjk, az a brsg illetkes, amelynek a terletn a terhelt utoljra lakott, vagy tartzkodott. (3)55 Ha az (1) s (2) bekezdsben foglaltak alapjn az eljrsra illetkes brsg nem llapthat meg, a helyi brsg hatskrbe tartoz gyben a Pesti Kzponti Kerleti Brsg, trvnyszk hatskrbe tartoz gyben a Fvrosi Trvnyszk jr el.

A hatskr s az illetkessg vizsglata

19. A brsg a hatskrt s az illetkessgt hivatalbl vizsglja.

Az eljr brsg kijellse

20. (1) A brsgok kztt felmerlt hatskri vagy illetkessgi sszetkzs esetben az eljr brsgot az gysz indtvnynak beszerzse utn ki kell jellni. (2) A kijellsrl a)56 a trvnyszk msodfok tancsa hatroz, ha az sszetkzs a terletn lev helyi brsgok kztt, b)57 az tltbla hatroz, ha a hatskri sszetkzs a terletn lv trvnyszk s helyi brsg kztt, avagy az illetkessgi sszetkzs a terletn lv trvnyszkek vagy a terletn lv klnbz trvnyszkekhez tartoz helyi brsgok kztt, c)58 a Kria hatroz, ha a hatskri sszetkzs a klnbz tltblkhoz tartoz trvnyszkek s helyi brsgok, a trvnyszk katonai tancsa s a trvnyszk ms tancsa, illetleg ms trvnyszk, a trvnyszk s az tltbla, a Fvrosi tltbla katonai tancsa s a Fvrosi tltbla ms tancsa, illetleg ms tltbla, a Kria s az tltbla, avagy az illetkessgi sszetkzs az tltblk vagy klnbz tltblkhoz tartoz trvnyszkek, illetleg helyi brsgok kztt merlt fel. (3)59 Az eljr brsgot a Kria jelli ki akkor is, ha az illetkessget meghatroz krlmnyek nem llapthatk meg. 20/A. 60 Az Orszgos Brsgi Hivatal elnke az illetkes brsg helyett ms, azonos hatskr brsgot jell ki az gy elbrlsra, ha a brsg rendkvli munkaterhe miatt az gyek sszer idn bell val elbrlsa ms mdon nem biztosthat, s a kijells nem jr a kijellt brsg arnytalan megterhelsvel.

A br kizrsa
21. (1) Brknt nem jrhat el, a) aki az gyben mint gysz vagy a nyomoz hatsg tagja jrt el, valamint az gyben eljrt vagy eljr gysznek vagy a nyomoz hatsg tagjnak a hozztartozja, b) aki az gyben mint terhelt, vd, tovbb srtett, magnvdl, ptmagnvdl, magnfl, feljelent vagy mint ezek kpviselje vesz, vagy vett rszt, valamint aki ezek hozztartozja, c) aki az gyben mint tan vagy szakrt, illetleg szaktancsad vesz, vagy vett rszt, d) aki az gyben kln trvny alapjn titkos informcigyjts engedlyezsrl dnttt, tekintet nlkl arra, hogy a titkos informcigyjtssel szerzett adatokat a bnteteljrsban felhasznltk-e, e) akitl az gy elfogulatlan megtlse egyb okbl nem vrhat. (2) Az (1) bekezds rendelkezsei a nyomozsi brra is irnyadk. (3) Az (1) bekezdsben szablyozott eseteken kvl a) a brsg tovbbi eljrsbl ki van zrva, aki az gyben nyomozsi brknt jrt el, b)61 a msodfok eljrsbl ki van zrva az a br, aki az gy els fok, a harmadfok eljrsbl pedig az, aki az gy els fok vagy msodfok elbrlsban rszt vett, c)62 a hatlyon kvl helyezs folytn megismtelt eljrsbl ki van zrva az a br is, aki a hatlyon kvl helyez hatrozat vagy a megalapozatlansga miatt hatlyon kvl helyezett hatrozat meghozatalban rszt vett, d)63 a perjts elrendelse folytn megismtelt els fok vagy msodfok eljrsbl ki van zrva az a br is, aki a perjtst elrendel hatrozat vagy a perjtssal tmadott hatrozat meghozatalban rszt vett, e)64 a rendkvli jogorvoslati eljrsbl ki van zrva az a br, aki a rendkvli jogorvoslattal megtmadott hatrozat meghozatalban rszt vett. (4) A (3) bekezds esetn az gy elbrlsbl ki van zrva az a br is, akinek hozztartozja vett rszt a megtmadott hatrozat meghozatalban. (5)65 A (3) bekezds c) pontja esetn a megismtelt eljrs alapjn hozott tlet fellbrlatbl nincs kizrva az a br, aki a hatlyon kvl helyez hatrozat meghozatalban rszt vett. (6)66 A (3) bekezds e) pontja esetn nem kizrsi ok, ha az alapgyben a br olyan hatrozat meghozatalban vett rszt, amelyet a rendkvli jogorvoslati indtvny nem rint. 22. 67 Nem jrhat el az gyben - a Kria kivtelvel - az a brsg, amelynek elnkvel, illetleg elnkhelyettesvel szemben a 21. (1) bekezdsnek a)-c) pontjban meghatrozott kizrsi ok merlt fel. 23. (1) A br a vele szemben felmerlt kizrsi okot, a tancs elnke a tancs tagjval szemben felmerlt s a tudomsra jutott kizrsi okot kteles a brsg elnknek haladktalanul bejelenteni. (2) A kizrsi okot az gysz, a terhelt, a vd, tovbb a srtett, a magnvdl, a ptmagnvdl, a magnfl, valamint ezek kpviselje is bejelentheti. (3)68 A (2) bekezdsben megjellt szemly a 21. (1) bekezdsnek e) pontjban szablyozott kizrsi okot a trgyals megkezdse utn csak akkor rvnyestheti, ha valsznsti, hogy a bejelents alapjul szolgl tnyrl a trgyals megkezdse utn szerzett tudomst, s ha azt nyomban bejelenti. (4)69 A brsg elnke a tudomsra jutott kizrsi ok miatt a br kizrst hivatalbl kezdemnyezi. (5)70 A 21. (1) bekezdsnek d) pontjban meghatrozott kizrsi ok fennllsa esetn a kln trvny szerinti titoktartsi ktelezettsg a brt az gyelosztst vgz vezetjvel szemben nem kti. 24. 71 (1) A br az gyben a kizrsi ok bejelentstl kezdve nem jrhat el, ha a kizrsi okot maga vagy r vonatkozan a tancs elnke jelenti be. (2) Az (1) bekezdsben foglaltakat kivve a br a bejelents elintzsig az gyben eljrhat, de az gydnt hatrozat meghozatalban nem vehet rszt. (3) A (2) bekezds szerinti korltozs nem vonatkozik arra az esetre, ha a kizrsi okot a 21. (1) bekezds e) pontjra alaptottk.

(4) A br a (2) bekezdsben meghatrozott korltozs nlkl jrhat el, ha a bejelent a kizrs megtagadsa utn, a 21. (1) s (3) bekezdsnek ugyanazon pontjra alaptott, jabb bejelentst tesz a br kizrsa irnt. (5) Ugyanazon br ellen, a 21. (1) s (3) bekezdsnek ugyanazon pontjra alaptott, ismtelten bejelentett, alaptalan kizrs irnti bejelentst indokols nlkl el lehet utastani. (6) A brsg elnke intzkedik ms br kijellse irnt, ha a br a kizrsi okot maga vagy r vonatkozan a tancs elnke jelentette be, vagy a br a kizrshoz hozzjrult. Ebben az esetben a kizrsrl nem kell kln hatrozatot hozni. (7) Ha a kizrs irnti bejelents a (6) bekezdsben szablyozott mdon nem intzhet el, s a) a brsg egyesbrja ellen jelentettk be, azt a brsg msik brbl s kt lnkbl ll tancsa, b) a brsg tancsa ellen irnyul, azt a brsg msik tancsa brlja el. 24/A. 72 (1)73 A 22. -ban szablyozott esetben, vagy ha a brsgnak nincs olyan tancsa, amelyre a kizrsi ok nem vonatkozik, a kizrsrl a msodfok brsg, ha pedig a kizrs irnti bejelents a msodfok brsgra vagy arra is vonatkozik, a harmadfok brsg hatroz. Ha a kizrsi ok az tltblra mint harmadfok brsgra vagy arra is vonatkozik, a kizrsrl a Kria hatroz. Ha a kizrs irnti bejelentsnek helyt adnak, az eljr brsg kijellsre a 20. irnyad. (2) A kizrsrl a brsg tancslsen hatroz. Ha a kizrs irnti bejelentst nem a br tette, vagy a kizrshoz nem jrult hozz, be kell szerezni a br nyilatkozatt. (3) A kizrst kimond hatrozat ellen jogorvoslatnak nincs helye, a kizrs megtagadst az gydnt hatrozat elleni jogorvoslatban lehet srelmezni. (4) A kln trvny szerinti kzvetti eljrs sorn elterjesztett, a kzvett kizrst megtagad hatrozat elleni fellebbezsrl a brsg a 24. s a 24/A. rtelemszer alkalmazsval hatroz. 25. 74 Ha a terhelt, a vd, a srtett, a magnvdl, a ptmagnvdl, a magnfl vagy a kpviseljk az gyben ugyanazon br ellen ismtelten alaptalanul jelent be kizrsi okot, a kizrst megtagad hatrozatban rendbrsggal sjthat. 26. (1) A br kizrsra vonatkoz rendelkezsek az lnkre is irnyadk. (2) A nyomozsi br kizrsra a 23-25. rendelkezseit kell alkalmazni; a nyomozsi br azonban, ha a vele szemben bejelentett ok alapjn a kizrshoz nem jrult hozz, az gyben a bejelents elintzsig eljrhat. 27. 75 A br kizrsra vonatkoz szablyok irnyadk a brsgi titkr, a jegyzknyvvezet s a brsgi gyintz kizrsra is.

III. Fejezet AZ GYSZ Az gysz feladata

28. 76 (1) Az gysz a kzvdl. Az gysz ktelessge, hogy mind a terheltet terhel s ment, mind a bntetjogi felelssget slyost s enyht krlmnyeket az eljrs minden szakaszban figyelembe vegye. (2) Az gysz azokat a jogokat gyakorolja, amelyek azt az gyszsget illetik, ahol az gysz mkdik. (3) Az gysz a vdemels feltteleinek megllaptsa vgett nyomozst vgeztet vagy nyomoz. (4)77 Ha a nyomoz hatsg nllan vgez nyomozst vagy egyes nyomozsi cselekmnyeket [35. (2) bek.], az gysz felgyel arra, hogy azt e trvny rendelkezseit megtartva vgezzk (nyomozs feletti felgyelet), az eljrsban rszt vev szemlyek a jogaikat rvnyesthessk. Ennek rdekben az gysz

a) nyomozst vagy feljelentskiegsztst rendelhet el, annak lefolytatsval a nyomoz hatsgot bzhatja meg, a nyomoz hatsgot - annak illetkessgi terletn - nyomozsi cselekmnyek vgzsre vagy tovbbi nyomozsra, a nyomozsnak az ltala megjellt hatridn belli befejezsre utasthatja, b) a nyomozsi cselekmnyeknl jelen lehet, a nyomozs irataiba betekinthet, azokat maghoz krheti, c) a nyomoz hatsg hatrozatt megvltoztathatja vagy hatlyon kvl helyezheti, a nyomoz hatsg hatrozata, intzkedse ellen, illetve intzkedsnek elmulasztsa miatt a hozz megkldtt panaszokat elbrlja, d) a feljelentst elutasthatja, a nyomozst megszntetheti, a nyomoz hatsgot a nyomozs megszntetsre utasthatja, e) az eljrst maghoz vonhatja. (5) Ha az gysz nyomoz, brmely nyomoz hatsgot - annak illetkessgi terletn - nyomozsi cselekmny elvgzsre utasthatja, a legfbb gysz az gy gyszsgi nyomozsa sorn ms nyomoz hatsgok tagjait az orszgos vezet egyetrtsvel ignybe veheti. (6) Az gysz ellenrzi a bnteteljrs sorn elrendelt, a szemlyes szabadsg elvonsval vagy korltozsval jr knyszerintzkedsek trvnyes vgrehajtst. (7)78 Az gysz az e trvnyben meghatrozott felttelek esetn vdat emel, s a brsg eltt - a magnvd s a ptmagnvd esett kivve - a vdat kpviseli, vagy dnt a kzvetti eljrsra utalsrl, a vdemels elhalasztsrl, illetleg rszbeni mellzsrl. Az gysz a vdat elejtheti vagy mdosthatja. Az gysz az gy iratait a brsgi eljrsban megtekintheti, s indtvnytteli jog illeti meg az gyben felmerlt minden olyan krdsben, amelyben a brsg dnt. 29. Kizrlag az gyszsg vgzi a nyomozst a kvetkez bncselekmnyek miatt: a)79 a kzjogi tisztsg betltsn alapul mentessget lvez szemly [551. (1) bek.], a nemzetkzi jogon alapul mentessget lvez szemly [553. (1) bek.] ltal elkvetett bncselekmny, a srelmkre elkvetett hivatalos szemly elleni erszak, a mkdskkel kapcsolatban ellenk elkvetett ms bncselekmny, tovbb a nemzetkzileg vdett szemly elleni erszak (Btk. 232. ), b)80 a br, az gysz, a brsgi titkr, az algysz, a brsgi s gyszsgi fogalmaz, az gyszsgi megbzott s a brsgi gyintz, az gyszsgi nyomoz, az nll s a trvnyszki vgrehajt s vgrehajt-helyettes, a kzjegyz s a kzjegyzhelyettes, a rendrsg hivatsos llomny tagja ellen elkvetett emberls, hivatalos szemly ellen elkvetett emberrabls, hivatalos szemly elleni erszak, hivatalos szemly ellen, hivatalos eljrsa alatt elkvetett rabls [Btk. 166. (2) bek. e) pont, Btk. 175/A. (2) bek. c) pont, Btk. 229. , Btk. 321. (3) bek. d) pont, (4) bek. c)-d) pont, Btk. 321. (5) bek. b) pont], c)81 a rendrsg hivatsos llomny tagjnak kivtelvel a b) pontban felsoroltak ltal elkvetett brmilyen bncselekmny, valamint az lnknek az igazsgszolgltatssal sszefggsben elkvetett bncselekmnye, d)82 a b) pontban felsoroltak vonatkozsban elkvetett vesztegets [Btk. 253. (1)-(2) bek.], a vezet beoszts vagy a fontosabb gyekben intzkedsre hivatott ms hivatalos szemly ltal elkvetett vesztegets [Btk. 250. (2) bek. a) pont s (3) bek. msodik ttele], a vesztegetsnek a Btk. 255. -a szerinti alakzata, a vesztegets feljelentsnek elmulasztsa (Btk. 255/B. ) s a befolyssal zrkeds [Btk. 256. (1) s (2) bek.], e)83 a rendrsg, a bntets-vgrehajtsi szervezet s a polgri nemzetbiztonsgi szolglatok hivatsos llomny tagja ltal elkvetett, nem katonai bnteteljrsra tartoz bncselekmny, a Nemzeti Ad- s Vmhivatal, a hivatsos katasztrfavdelmi szerv hivatsos llomny tagja, tovbb a pnzgyi nyomoz ltal elkvetett brmilyen bncselekmny, f)84 az igazsgszolgltats elleni bncselekmnyek (Btk. XV. Fejezet VI. Cm) kzl a hamis vd (Btk. 233-236. ), a hatsg flrevezetse (Btk. 237. ), a hamis tanzs (Btk. 238-241. ), a hamis tanzsra felhvs (Btk. 242. ), a hatsgi eljrs akadlyozsa (Btk. 242/A. ), a hatsg eljrsnak megzavarsa (Btk. 242/B. ), a ment krlmny elhallgatsa (Btk. 243. ), a hivatalos szemly eljrsa sorn elkvetett bnprtols [Btk. 244. (3) bek. b) pont], az gyvdi visszals (Btk. 247. ), a zugrszat (Btk. 248. ), a nemzetkzi brsg eltt elkvetett igazsgszolgltats elleni bncselekmny (Btk. 249/B. ),

g)85 a klfldi hivatalos szemly (Btk. 137. 3. pontja) ellen elkvetett bncselekmnyek, valamint a nemzetkzi kzlet tisztasga ellen elkvetett bncselekmnyek (Btk. XV. Fejezet VIII. Cm), h)86 az emberiessg elleni bncselekmnyek bntetendsgrl s elvlsnek kizrsrl, valamint a kommunista diktatrban elkvetett egyes bncselekmnyek ldzsrl szl trvnyben meghatrozott kommunista bncselekmnyek, valamint a nemzetkzi jog szerint el nem vl bncselekmnyek.

Az gyszsg hatskre s illetkessge

30. (1)87 Az gyszsg hatskrt s illetkessgt ltalban annak a brsgnak a hatskre s illetkessge hatrozza meg, amely mellett mkdik. Az gyszsg szervezett kln trvny alapjn a legfbb gysz hatrozza meg. (2) A klnbz gyszsgek illetkessgbe tartoz bncselekmnyek esetben az az gyszsg jr el, amelyik az gyben korbban intzkedett. (3)88 A legfbb gysz vagy a felettes gysz rendelkezse alapjn az gysz olyan gyben is eljrhat, amelyre a hatskre vagy az illetkessge egybknt nem terjed ki. (4) Az gyszsgek kztt felmerlt hatskri vagy illetkessgi sszetkzs esetn az eljr gyszsget a felettes gysz jelli ki.

Az gysz kizrsa
31. (1) A bntetgyben gyszknt nem jrhat el, a) aki az gyben mint br jrt el, valamint az gyben eljrt vagy eljr br hozztartozja, b) aki az gyben mint terhelt, vd, tovbb srtett, magnvdl, ptmagnvdl, magnfl, feljelent vagy mint kpviseljk vesz, vagy vett rszt, illetleg ezek hozztartozja, c) aki az gyben mint tan vagy szakrt, valamint szaktancsad vesz, vagy vett rszt, d) akitl az gy elfogulatlan megtlse egyb okbl nem vrhat. (2) A perjtsi eljrsbl ki van zrva az az gysz, aki az alapgyben a nyomozst teljestette, egyes nyomozsi cselekmnyeket vgzett, vdat emelt, illetleg a vdat kpviselte. (3) Nem kizrsi ok, ha az gysz a hivatali hatskrben tudomsra jutott bncselekmny miatt tett feljelentst. (4)89 Nem jrhat el az gyben - a Legfbb gyszsg kivtelvel - az az gyszsg, amelynek a vezetjvel vagy vezet helyettesvel szemben az (1) bekezds a) vagy b) pontjban szablyozott kizrsi ok merlt fel. (5)90 Ha az (1) bekezds a) s b) pontjban szablyozott kizrsi ok a megyei fgysszel vagy fgyszhelyettessel szemben merlt fel, a megyei fgyszsg terletn lv helyi gyszsg az gyben nem jrhat el. 32. (1)91 Az gysz a vele szemben felmerlt kizrsi okot kteles az gyszsg vezetjnek haladktalanul bejelenteni. A kizrsi ok bejelentstl kezdve az gysz az gyben nem jrhat el. (2)92 A kizrsi okot a terhelt, a vd, tovbb a srtett, a magnvdl, a magnfl, valamint a srtett, a magnvdl s a magnfl kpviselje is bejelentheti. (3)93 Az gyszsg vezetje a tudomsra jutott kizrsi ok miatt az gysz kizrst hivatalbl kezdemnyezi. (4)94 Ha az gysz a kizrsi okot nem maga jelentette be, a bejelents elintzsig az gyben eljrhat, de - a 31. (1) bekezdsnek d) pontjban szablyozott kizrsi ok kivtelvel - a feljelentst nem utasthatja el, a nyomozst nem szntetheti meg, knyszerintzkedst nem alkalmazhat, vdat nem emelhet, s a vdat nem kpviselheti. (5)95 A megyei fgyszsg terletn lv helyi gyszsg gysze, vezetje, illetve a fgyszsgi gysz kizrsrl a fgysz hatroz. A fgysz, valamint a legfbb gyszsgi gysz kizrsrl a

legfbb gysz hatroz. Amennyiben a helyi gyszsg gysze, vezetje, illetve a fgyszsgi gysz kizrsa irnt bejelentett krelem egyttal a fgyszt is rinti, gy a kizrsrl a legfbb gysz hatroz. (6)96 A kln trvny szerinti kzvetti eljrs sorn elterjesztett, a kzvett kizrst megtagad hatrozat elleni panaszrl az gysz az (1)-(5) bekezds rtelemszer alkalmazsval hatroz. 33. 97 (1) Az gysz a 32. (4) bekezdsben szablyozott korltozs nlkl jrhat el, ha a bejelent a kizrs megtagadsa utn az gysz kizrsa irnt a 31. (1) bekezdsnek ugyanazon pontjra, illetve (2) bekezdsre alaptott jabb bejelentst tesz. (2) Ha a terhelt, a vd, a srtett, a magnvdl, a magnfl, vagy a srtett, a magnvdl, illetleg a magnfl kpviselje az gyben ugyanazon gysz ellen ismtelten alaptalanul jelent be kizrsi okot, a kizrst megtagad hatrozatban rendbrsggal sjthat. 34. 98 Az gysz kizrsra vonatkoz szablyok irnyadk az gyszsgi nyomoz, az algysz, az gyszsgi fogalmaz, az gyszsgi megbzott s a jegyzknyvvezet kizrsra is.

IV. Fejezet A NYOMOZ HATSG A nyomoz hatsg feladata

35. (1) A nyomoz hatsg a nyomozst az gysz rendelkezse alapjn vagy nllan vgzi. (2)99 A nyomoz hatsg nllan vgez nyomozst vagy egyes nyomozsi cselekmnyeket, ha a bncselekmnyt maga szlelte, a feljelentst nla tettk, vagy arrl ms mdon maga szerzett tudomst, tovbb ha az gysz a feljelents kiegsztst, illetve a nyomozs lefolytatst a hatskrbe utalta.

A nyomoz hatsgok
36. (1) Az ltalnos nyomoz hatsg a rendrsg. (2)100 A Nemzeti Ad- s Vmhivatal vgzi a nyomozst a kvetkez bncselekmnyek miatt:101 a)102 nemzetkzi gazdasgi tilalom megszegse (Btk. 261/A. ), visszals haditechnikai termkkel s szolgltatssal, illetleg ketts felhasznls termkkel [Btk. 263/B. (1) bekezds c) pont], engedly nlkli klkereskedelmi tevkenysg (Btk. 298. ), jvedkkel visszals elsegtse (Btk. 311/B. ), b)103 ru hamis megjellse (Btk. 296. ), bitorls (Btk. 329. ), szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok megsrtse (Btk. 329/A. ), szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok vdelmt biztost mszaki intzkeds kijtszsa (Btk. 329/B. ), jogkezelsi adat meghamistsa (Btk. 329/C. ) s iparjogvdelmi jogok megsrtse (Btk. 329/D. ), c)104 szmvitel rendjnek megsrtse (Btk. 289. ), csdbncselekmny (Btk. 290. ), visszals trsadalombiztostsi, szocilis vagy ms jlti juttatssal (Btk. 309. ), kltsgvetsi csals (Btk. 310. ), kltsgvetsi csalshoz kapcsold felgyeleti vagy ellenrzsi ktelezettsg elmulasztsa (Btk. 310/A. ), az orgazdasg, ha vmellenrzs all elvont nem kzssgi rura vagy jvedki adzs all elvont termkre kvetik el (Btk. 326. ), pnzmoss (Btk. 303. , Btk. 303/A. ), a pnzmosssal kapcsolatos bejelentsi ktelezettsg elmulasztsa (Btk. 303/B. ), d) az a)-c) pontokban meghatrozott bncselekmnyekkel sszefggsben elkvetett kzokirat-hamists (Btk. 274. ), magnokirat-hamists (Btk. 276. ), egyedi azonost jel meghamistsa (Btk. 277/A. ) s blyeghamists (Btk. 307. ), e)105 (3)106 (4)107 Klfldn lv magyar kereskedelmi hajn, illetleg polgri lgi jrmvn magyar llampolgr vagy - a Btk. 3. -nak (2) bekezdsben, illetve 4. -ban meghatrozott esetben - brki ltal elkvetett

bncselekmny miatt a haj, illetleg a lgi jrm parancsnoka jogosult a nyomoz hatsgra vonatkoz rendelkezsek alkalmazsra. (5)108 A nyomoz hatsgok a legfbb gysz engedlyvel a kln trvnyben meghatrozott felttelek esetn az Eurpai Uni tagllamainak nyomoz hatsgai, tovbb az Eurpai Rendrsgi Hivatal (EUROPOL) rszvtelvel egy gyre vagy gyek meghatrozott csoportjaira kzs nyomoz csoportot alakthatnak, illetleg abban rszt vehetnek.

A nyomoz hatsg hatskre s illetkessge

37. (1) A nyomoz hatsgok hatskrt s illetkessgt kln jogszably hatrozza meg.109 (2)110 A 36. (1)-(3) bekezdse szerinti nyomoz hatsgok kztt felmerlt hatskri sszetkzs esetn, valamint, ha a rendrsg, a Nemzeti Ad- s Vmhivatal hatskrbe tartoz bncselekmnnyel halmazatban olyan bncselekmny is megvalsult, amelynek nyomozsra e nyomoz hatsg hatskre nem terjed ki, s az eljrs elklntse nem clszer, az eljr nyomoz hatsgot az illetkes gysz jelli ki. Eljr nyomoz hatsgknt az gysz olyan nyomoz hatsgot is kijellhet, amelynek hatskre a 36. (2)-(3) bekezdse alapjn a bncselekmny nyomozsra egybknt nem terjed ki. (3)111 A nyomoz hatsgok a vezetik megllapodsa alapjn az gysz jvhagysval egy gyre vagy gyek meghatrozott csoportjaira kzs nyomoz csoportot hozhatnak ltre.

A nyomoz hatsg tagjnak kizrsa

38. (1) A bntetgyben a nyomoz hatsg tagjaknt nem jrhat el, a) aki az gyben mint br jrt el, valamint az gyben eljrt vagy eljr br hozztartozja, b) aki az gyben mint terhelt, vd, tovbb srtett, magnvdl, ptmagnvdl, magnfl vagy azok kpviseljeknt vesz, vagy vett rszt, valamint ezek hozztartozja, c) aki az gyben mint tan vagy szakrt vesz, vagy vett rszt, d) akitl az gy elfogulatlan megtlse egyb okbl nem vrhat. (2) A perjts sorn elrendelt nyomozsbl a nyomoz hatsgnak az alapgyben eljrt tagja is ki van zrva. (3) Nem kizrsi ok, ha a nyomoz hatsg tagja a szolglati feladata teljestse sorn tudomsra jutott bncselekmny miatt tett feljelentst. (4) Nem jrhat el az gyben az a nyomoz hatsg, amelynek vezetjvel szemben a 38. (1) bekezdsben szablyozott kizrsi ok merl fel. Ha a kizrsi ok az orszgos hatskr nyomoz hatsg vezetjvel szemben merl fel, a nyomozst az gyszsg vgzi. 39. (1) Ha a nyomoz hatsg tagja a kizrsi okot nem maga jelentette be, a bejelents elintzsig az gyben eljrhat, de knyszerintzkedst nem alkalmazhat. (2) A nyomoz hatsg tagjnak kizrsrl a nyomoz hatsg vezetje, az utbbi kizrsrl a felettes nyomoz hatsg vezetje hatroz. Az orszgos hatskr nyomoz hatsg vezetjnek kizrsrl az illetkes gysz hatroz. 40. 112 A nyomoz hatsg tagjnak kizrsra egyebekben a 32. (1)-(4) bekezdst s 33. -t kell megfelelen alkalmazni azzal, hogy rendbrsg kiszabsra az gysz jogosult. 41. A nyomoz hatsg tagjnak kizrsra vonatkoz szablyok irnyadk a jegyzknyvvezet kizrsra is.

V. Fejezet A BNTETELJRSBAN RSZT VEV SZEMLYEK

42. 113 A bnteteljrsban - a II-IV. Fejezetben felsoroltakon kvl - a terhelt, a vd, a srtett, a magnvdl, a ptmagnvdl, a magnfl, az egyb rdekeltek, s ezek kpviseli, valamint a segtk vesznek rszt.

A terhelt
43. (1) A terhelt az, akivel szemben bnteteljrst folytatnak. A terhelt a nyomozs sorn gyanstott, a brsgi eljrsban vdlott, a bntets jogers kiszabsa, illetve a megrovs, prbra bocsts vagy javtintzeti nevels jogers alkalmazsa utn eltlt. (2) A terhelt jogosult arra, hogy a) a gyanstst, a vd trgyt, illetleg ezek vltozst kzljk vele, b) - ha e trvny mskpp nem rendelkezik - az eljrsi cselekmnyeknl jelen legyen, az eljrs sorn az t rint iratokba betekintsen, c) megfelel idt s lehetsget kapjon a vdekezsre val felkszlsre, d) a vdelmre szolgl tnyeket az eljrs brmely szakaszban eladja, indtvnyokat s szrevteleket tegyen, e) jogorvoslattal ljen, f) a bnteteljrsi jogairl s ktelessgeirl a brsgtl, az gysztl s a nyomoz hatsgtl felvilgostst kapjon. (3)114 A fogva lv terhelt jogosult arra, hogy a) a vdjvel, s ha klfldi llampolgr, az llamnak konzuli kpviseljvel a kapcsolatot felvegye, vele rsban s szban ellenrzs nlkl rintkezzk, b)115 a hozztartozjval vagy - az elsfok brsgnak a trgyals elksztse sorn hozott hatrozatig az gysz, azt kveten a brsg rendelkezse alapjn - ms szemllyel szban, szemlyesen felgyelet mellett, rsban ellenrzs mellett rintkezzk. A hozztartozval val rintkezs kizrlag a bnteteljrs eredmnyessge rdekben korltozhat vagy tilthat meg. (4) A (2) bekezds c) pont szerinti jogosultsg szem eltt tartsa mellett a terhelt szmra gy kell biztostani a felkszls lehetsgt, hogy az ne jrjon az eljrs folytatsra nzve arnytalan nehzsggel. (5)116 A Magyarorszg terletn l terhelt kteles a lakhelynek, illetve a tartzkodsi helynek cmt, s annak megvltozst az elkltzs utn hrom munkanapon bell annl a brsgnl, gysznl, illetleg nyomoz hatsgnl bejelenteni, amelyik vele szemben bnteteljrst folytat. Ennek elmulasztsa esetn - ha ehhez e trvny ms jogkvetkezmnyt nem fz - a terhelt rendbrsggal sjthat, s az okozott kltsg megfizetsre ktelezhet. Erre a terheltet a nyomozs sorn az els kihallgatsakor, a brsgi eljrsban a vdirat kzbestsekor figyelmeztetni kell. (6)117 Ha e trvny a terhelt hozztartozjnak (rksnek) indtvnytteli jogot biztost, a hozztartoz (rks) jogaira a terhelt jogai megfelelen irnyadak. Ha a terhelt olyan egyhzi szemly volt, aki azon egyhz szablyai szerint, amelyhez letben tartozott, egyhzi rend vagy fogadalom okbl hzassgot nem kthetett, halla utn - hozztartoz (rks) hinyban - az egyenesgi rokon jogai illetik meg a volt egyhza szerinti egyhzi elljrjt.

A vd
44. 118 (1)119 Vdknt meghatalmazs vagy kirendels alapjn gyvd, illetleg kln trvnyben foglalt felttelek esetn eurpai kzssgi jogsz jrhat el. (2) A terhelt rdekben tbb vd is eljrhat. Tbb vd rszre adott meghatalmazs esetn egy eljrsi cselekmnyen vagy jognyilatkozat megttelekor a terhelt rdekben - ha a meghatalmazsbl ms nem kvetkezik - az eljr meghatalmazott vdk brmelyike eljrhat. (3) Ha a terhelt rdekben tbb vd jr el, kzlk a hivatalos iratokat - idertve az idzst s az rtestst is - a vezet vdnek kell kzbesteni, jogorvoslati nyilatkozatra s perbeszd tartsra a vezet

vd vagy az ltala kijellt vd jogosult. Vezet vdnek mindaddig, amg a vdk egybehangzan mst nem jellnek meg, az gyben meghatalmazst elsknt benyjt vdt kell tekinteni. (4) Tbb terhelt rdekben ugyanaz a vd akkor jrhat el, ha a terheltek rdekei nem ellenttesek. (5)120 gyvdjellt vdknt, gyvd mellett vagy gyvd helyetteseknt a trvnyszk, az tltbla s a Kria nyilvnos lsn, illetleg trgyalsn nem jrhat el. 45. (1) Nem lehet vd a) a srtett, a magnvdl, a ptmagnvdl, a magnfl s kpviseljk, valamint ezek hozztartozja, b) aki az gyben mint br, gysz vagy mint a nyomoz hatsg tagja jrt el, valamint az gyben eljrt vagy eljr brnak, gysznek vagy a nyomoz hatsg tagjnak a hozztartozja, c) aki a terhelt rdekvel ellenttes magatartst tanstott, vagy akinek az rdeke a terheltvel ellenttes, d) aki az gyben szakrtknt, illetleg szaktancsadknt vesz vagy vett rszt, e)121 aki az gyben tanknt vesz vagy vett rszt, kivve, ha a 81. (1) bekezdsnek b) pontja alapjn nem volt kihallgathat, illetve ha a 82. (1) bekezdsnek c) pontja alapjn a tanvallomst megtagadta, f)122 aki az gyben kzvettknt jr vagy jrt el, g)123 aki az gyben terheltknt vesz rszt. (2) A tan rdekben eljr gyvd ezzel egyidejleg nem lehet vd. (3) A vd kizrsrl a brsg hatroz. 46. A bnteteljrsban vd rszvtele ktelez, ha a)124 a bncselekmnyre a trvny tvi vagy ennl slyosabb szabadsgvesztst rendel, b)125 a terheltet fogva tartjk, c)126 a terhelt hallssrlt, siketvak, vak, beszdkptelen vagy - a beszmtsi kpessgre tekintet nlkl kros elmellapot, d)127 a terhelt a magyar nyelvet, illetleg az eljrs nyelvt nem ismeri, e)128 a terhelt egyb okbl nem kpes szemlyesen vdekezni, f)129 e trvny errl kln rendelkezik. 47. (1)130 Vdt elssorban a terhelt hatalmazhat meg. Meghatalmazst a terhelt trvnyes kpviselje vagy nagykor hozztartozja, klfldi llampolgr terhelt esetn hazja konzuli tisztviselje is adhat. A meghatalmazsrl a terheltet rtesteni kell. (2)131 A meghatalmazst ahhoz a brsghoz, gyszhez, illetleg nyomoz hatsghoz kell benyjtani, amely eltt a meghatalmazs idpontjban a bnteteljrs folyamatban van. A meghatalmazott vd a meghatalmazs benyjtst kveten gyakorolhatja eljrsi jogait. (3)132 Ha a terhelt fogva van, a meghatalmazott vd szemlyrl s elrhetsgrl az a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg, amely eltt az eljrs folyik, haladktalanul rtesti a fogvatartst vgrehajt intzetet. (4)133 A terhelt a meghatalmazst mind az ltala, mind a ms ltal meghatalmazott vdtl megvonhatja. (5)134 Ha a trgyalson vd rszvtele ktelez, s a meghatalmazott vd a helyettestsrl nem gondoskodik, a brsg helyettes vdt jell ki. A brsg ltal helyettesknt kijellt vd a kirendelt vdre irnyadak szerint jogosult djazsra, tovbb kltsgtrtsre. A kltsgek megtrtsre - az e trvnyben meghatrozott kivtellel - a meghatalmazott vdt kell ktelezni. 48. (1)135 A brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg vdt rendel ki, ha a vdelem ktelez, s a terheltnek nincs meghatalmazott vdje. A terheltet a kirendelst kveten tjkoztatni kell a vd szemlyrl s elrhetsgrl. A 46. b) pontja esetn a vdt legksbb a terhelt els kihallgatsig ki kell rendelni. A kirendel hatrozatban a vdt tjkoztatni kell a terhelt fogva tartsnak helyrl, valamint kihallgatsnak tervezett helyrl s idejrl. (2) A brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg akkor is vdt rendel ki, ha a vdelem nem ktelez, de a terhelt vd kirendelst azrt kri, mert a jvedelmi viszonyai miatt nem tud a vdelmrl gondoskodni. (3)136 A brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg a 47. (1) bekezdsben felsoroltak krelmre vagy hivatalbl vdt rendel ki, ha ezt a terhelt rdekben szksgesnek tartja.

(4)137 Ha a terhelt, vagy ms erre jogosult a terhelt vdelmrl meghatalmazs tjn gondoskodik, a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg a vd kirendelst visszavonja. A kirendels a visszavonssal hatlyt veszti. (5)138 A vd kirendelse ellen nincs helye jogorvoslatnak, de a terhelt - indokoltan - ms vd kirendelst krheti. A krelemrl az a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg dnt, amely eltt az eljrs folyik. (6)139 A kirendelt vd indokolt esetben krheti a felmentst a kirendels all. A krelem elfogadsrl az a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg dnt, amely eltt az eljrs folyik. (7)140 Ha a vd a kirendelst kveten helyettest vesz ignybe, a helyetteseknt eljr szemlyrl haladktalanul tjkoztatja a terheltet, illetleg azt a brsgot, gyszt vagy nyomoz hatsgot, amely eltt az eljrs folyik. (8)141 Ha a terhelt fogva van, a kirendelt vd szemlyrl s elrhetsgrl a kirendel haladktalanul rtesti a fogvatartst vgrehajt intzetet. (9)142 A kirendelt vd a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg eltt az idzsre, illetleg az rtestsre trtnt megjelensrt, az iratok tanulmnyozsrt, valamint a fogva tartott terhelttel a fogva tarts helyn trtn megbeszlsrt djazsra, tovbb kltsgtrtsre jogosult.143 49. (1)144 A kirendels, illetleg a meghatalmazs hatlya - ha a meghatalmazsbl ms nem tnik ki - a bnteteljrs jogers befejezsig tart, de kiterjed a perjtsra, a fellvizsglatra, valamint a klnleges eljrsokra is. (2)145 A vd kirendelse - az (1) bekezdsben szablyozott eseten kvl - akkor is az eljr brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg hatrozata folytn veszti hatlyt, ha a kirendels trvnyi oka megsznt. 50. (1) A vd kteles a) a terhelttel a kapcsolatot ksedelem nlkl felvenni, b) a terhelt rdekben minden trvnyes vdekezsi eszkzt s mdot kell idben felhasznlni, c) a terheltet a vdekezs trvnyes eszkzeirl felvilgostani, a jogairl tjkoztatni, d) a terheltet ment, illetleg a felelssgt enyht tnyek feldertst szorgalmazni, e)146 akadlyoztatsa esetn - elre nem ismert elhrthatatlan akadly felmerlse kivtelvel helyettestsrl gondoskodni, amennyiben az eljrsi cselekmnyen vd rszvtele ktelez, f)147 az akadlyoztats tnyrl - ha ez lehetsges - az eljrst folytat brsgot, gyszt, illetleg nyomoz hatsgot az eljrsi cselekmny megkezdse eltt rtesteni, amennyiben az eljrsi cselekmnyen vd rszvtele ktelez s elre nem ismert elhrthatatlan akadly miatt helyettestsrl nem tud gondoskodni. (2)148 A vd a vdelem rdekben az gyben tjkozdhat, a jogszablyokban biztostott lehetsgek s felttelek keretei kztt adatokat szerezhet be s gyjthet. (3) A terhelt jogait a vdje kln is gyakorolhatja, kivve azokat, amelyek rtelemszeren kizrlag a terheltet illetik.

A srtett
51. (1) Srtett az, akinek a jogt vagy a jogos rdekt a bncselekmny srtette vagy veszlyeztette.149 (2) A srtett jogosult arra, hogy a) - ha e trvny mskpp nem rendelkezik - az eljrsi cselekmnyeknl jelen legyen, az eljrs t rint irataiba betekintsen, b) az eljrs brmely szakaszban indtvnyokat s szrevteleket tegyen, c) a bnteteljrsi jogairl s ktelessgeirl a brsgtl, az gysztl s a nyomoz hatsgtl felvilgostst kapjon, d) e trvnyben meghatrozott esetekben jogorvoslattal ljen. (3)150 Ha a srtett akr a bnteteljrs megindtsa eltt, akr azt kveten meghalt, helybe egyenesgi rokona, hzastrsa, lettrsa vagy trvnyes kpviselje lphet, s gyakorolhatja a (2) bekezdsben

meghatrozott jogokat. Ha a srtett olyan egyhzi szemly volt, aki azon egyhz szablyai szerint, amelyhez letben tartozott, egyhzi rend vagy fogadalom okbl hzassgot nem kthetett, halla utn - hozztartoz (rks) hinyban - az egyenesgi rokon jogai illetik meg a volt egyhza szerinti egyhzi elljrjt.

A magnvdl
52. (1) Ha e trvny mskpp nem rendelkezik, knny testi srts, magntitok megsrtse, levltitok megsrtse, rgalmazs, becsletsrts s kegyeletsrts esetn a vdat mint magnvdl a srtett kpviseli, feltve, hogy az elkvet magnindtvnyra bntethet. (2) A magnvdl halla esetn helybe harminc napon bell a hozztartozja lphet. (3)151 Klcsnsen elkvetett knny testi srts, rgalmazs s becsletsrts miatt az egyik fl feljelentsre megindtott eljrsban - a cselekmnyek szemlyi s szoros trgyi sszefggse esetn - e trvny rendelkezsei szerint magnindtvnyt elterjeszt msik fl viszonvdlknt jr el. Ahol e trvny a magnvdlrl rendelkezik, ezen a viszonvdlt is rteni kell. (4)152 A becsletsrts s a rgalmazs kzvdra ldzend, ha hivatalos szemly srelmre hivatalos eljrsa alatt, illetve emiatt, vagy hatsg srelmre hivatali mkdsvel sszefggsben kvetik el.

A ptmagnvdl
53. (1)153 A srtett az e trvnyben meghatrozott esetekben ptmagnvdlknt lphet fel, ha a) az gysz vagy a nyomoz hatsg a feljelentst elutastotta, vagy a nyomozst megszntette, b) az gysz a vdemelst rszben mellzte, c) az gysz a vdat elejtette, d)154 az gysz a nyomozs eredmnyeknt kzvdra ldzend bncselekmnyt nem llaptott meg, ezrt nem emelt vdat, illetleg a vd kpviselett - magnvdas eljrsban elrendelt nyomozs eredmnyeknt nem vette t, e)155 az gysz a trgyalson a vdat azrt ejtette el, mert megtlse szerint a bncselekmny nem kzvdra ldzend. (2) A ptmagnvdl halla esetn helybe - harminc napon bell - egyenesgi rokona, hzastrsa, lettrsa vagy trvnyes kpviselje lphet. (3)156 Nem termszetes szemly ptmagnvdl megsznse esetn helybe - a jogutdls bekvetkezttl szmtott harminc napon bell - a jogutdja lphet.

A magnfl
54. (1) Magnfl az a srtett, aki a bnteteljrsban polgri jogi ignyt rvnyest. (2) A magnfl a terhelttel szemben azt a polgri jogi ignyt rvnyestheti, amely a vd trgyv tett cselekmny kvetkeztben keletkezett. (3) A polgri jogi igny egyb trvnyes ton val rvnyestst nem zrja ki, hogy a srtett magnflknt nem lpett fel. (4)157 A polgri jogi ignyt - a Polgri perrendtartsban 158 meghatrozott felttelek esetn - az gysz is rvnyestheti. (5)159 (6)160 Ha a srtett meghalt, az rkse lphet fel magnflknt, az 51. -ban szablyozott jogok azonban csak a polgri jogi igny rvnyestsvel kapcsolatban illetik meg. (7)161 Ha a polgri jogi igny rvnyestsvel kapcsolatos eljrsi krdsrl e trvny nem rendelkezik, a polgri eljrs szablyait kell alkalmazni, feltve, hogy azok e trvnnyel, illetleg a bnteteljrs

jellegvel nem ellenttesek. A terhelt a magnfllel szemben kvetelst nem rvnyesthet, beszmtsi kifogssal nem lhet. A terhelt s a magnfl kztt ltrejtt egyezsget a brsg nem hagyhatja jv. (8)162 A polgri jogi igny rvnyestsnek egyb trvnyes tra utastsa ellen nincs helye fellebbezsnek. A brsg az tletnek a polgri jogi ignyre vonatkoz rszt nem nyilvnthatja elzetesen vgrehajthatnak. Az els fok eljrsban bejelentett polgri jogi ignyt a msodfok eljrsban kiterjeszteni, illetve sszegt felemelni nem lehet.

Az egyb rdekeltek
55. (1)163 Az, akinek a jogra vagy a jogos rdekre a bnteteljrsban hozott hatrozat kzvetlen hatssal lehet, az t rint krben indtvnyokat s szrevteleket tehet, a hatrozat re vonatkoz rendelkezse ellen jogorvoslattal lhet, s a trgyalson megjelenhet. (2)164 Ha az eljrs olyan bncselekmny miatt folyik, amellyel kapcsolatban elkobzsnak, illetleg vagyonelkobzsnak van helye, annak az egyb rdekeltnek a jogaira, aki az elkobozhat, illetleg az olyan dolog tulajdonosa, amelyre vagyonelkobzs rendelhet el, a srtett jogai [51. (2) bek.] az irnyadk. (3)165 A (2) bekezds esetben, ha a brsg elkobzst, illetleg vagyonelkobzst rendelt el, az egyb rdekelt az tlet jogerre emelkedst kveten a tulajdonjogi ignyt egyb trvnyes ton rvnyestheti.

A kpviselk
56. 166 (1)167 A srtett, a magnvdl s az egyb rdekelt - ha e trvny nem r el szemlyes kzremkdsi ktelezettsget - a jogait a kpviselje tjn is gyakorolhatja. Kpviselknt meghatalmazs alapjn gyvd, nagykor hozztartoz, vagy kln trvnyben erre feljogostott szemly jrhat el. (2) Ha a srtett, a magnvdl vagy az egyb rdekelt cselekvkptelen vagy korltozottan cselekvkpes, a kpviselett a trvnyes kpviselje ltja el, rdekellentt esetn a Polgri Trvnyknyv rendelkezsei az irnyadk. Az e trvnyben meghatrozott esetben a kpviseletre eseti gondnok is jogosult. (3) llami szervet s gazdlkod szervezetet a kpviseletre feljogostott dolgozja, illetleg az gyintzsre jogosult tagja vagy alkalmazottja is kpviselhet. (4)168 A ptmagnvdl gyvdi kpviselete ktelez, kivve, ha a termszetes szemly ptmagnvdl jogi szakvizsgval rendelkezik. Nem termszetes szemly ptmagnvdl kpviseletnek elltsra a srtett gyvezetsre vagy kpviseletre feljogostott tagja vagy tisztsgviselje, illetleg a srtettel alkalmazotti jogviszonyban lv szemly is jogosult, feltve, hogy jogi szakvizsgval rendelkezik. (5)169 A magnfl kpviseletre - ha e trvny msknt nem rendelkezik - a polgri eljrsjog szablyai az irnyadk. (6)170 Nem lehet kpvisel az, aki az gyben kzvettknt jrt vagy jr el, illetve aki kzgyektl eltilts hatlya alatt ll. A nem gyvd nagykor hozztartoznak a meghatalmazshoz hatsgi erklcsi bizonytvnyt kell csatolnia. 57. 171 (1)172 gyvdnek meghatalmazst a srtett - halla esetn az 51. (3) bekezdsben meghatrozottak -, a magnvdl, a ptmagnvdl, az egyb rdekelt, illetleg a felsoroltak nagykor hozztartozja, az 56. (2) bekezdsben meghatrozott esetekben a trvnyes kpvisel, illetleg a gymhatsg, az 56. (3) bekezdse esetben az llami szerv vagy gazdlkod szervezet kpviseletre feljogostott tagja vagy alkalmazottja adhat. A kln trvny alapjn kpviselet elltsra feljogostott szemlynek s a nagykor hozztartoznak meghatalmazst a srtett, a magnvdl s az egyb rdekelt szemlyesen adhat. (2) A meghatalmazst rsba kell foglalni, s azt a kpvisel els eljrsi cselekmnye eltt kell benyjtani. Ha a kpvisel a meghatalmazs benyjtst elmulasztja, ennek ptlsra egy alkalommal, legfeljebb nyolc napos hatrid kitzsvel fel lehet hvni. Ez a hatrid a magnindtvny hatridejnek lejrtt kvet idre is tnylhat.

(3)173 A srtett, magnvdl, magnfl vagy egyb rdekelt krelmre - ha annak a jogi segtsgnyjtsrl szl trvnyben foglalt felttelei fennllnak - a trvnyben meghatrozott szervezet engedlyezi a prtfog gyvdi kpviseletet. Ha a brsg szleli, hogy a prtfog gyvdi kpviselet engedlyezsnek felttelei a felsoroltak valamelyiknl fennllnak, e szemlyt tjkoztatja arrl, hogy prtfog gyvdi kpviselet engedlyezst krheti, ha pedig az gysz a Polgri perrendtartsban meghatrozottak szerint perindtsra jogosult, erre az gysz figyelmt felhvhatja. 58. (1) Ha a bncselekmnynek tbb srtettje van, maguk kzl kijellhetik a srtetti jogokat gyakorl termszetes, illetleg jogi szemlyt. (2) Ha a ptmagnvd vagy a magnvd emelsre, illetleg kpviseletre tbben jogosultak, a megegyezsktl fgg, hogy melyikk jr el. Ha errl megllapods nem jtt ltre, a brsg jelli ki kzlk a kpviselt. (3)174 Az eljrsban a srtett kpviseljeknt, ha pedig a bncselekmnynek tbb srtettje van, vagy egynek pontosan meg nem hatrozhat, nagyobb ltszm csoportja tekintend srtettnek, a srtettek kpviseljeknt az egyeslsi jogrl, a kzhaszn jogllsrl, valamint a civil szervezetek mkdsrl s tmogatsrl szl trvny hatlya al tartoz olyan kzhaszn szervezet is eljrhat, amelyet srtettek vagy srtettek egyes csoportjainak rdekkpviseletre hoztak ltre.

A segtk175
59. 176 A segtk az e trvnyben meghatrozott tevkenysget fejthetnek ki a terhelt, a tan s az e trvnyben meghatrozott ms szemlyek rdekben.

VI. Fejezet AZ ELJRSI CSELEKMNYEKRE VONATKOZ RENDELKEZSEK I. Cm A BRSG, AZ GYSZ S A NYOMOZ HATSG ELJRSI CSELEKMNYEINEK LTALNOS SZABLYAI
60. (1)177 Az eljrsi cselekmnyek vgzsekor az emberi mltsgot, az rintettek szemlyisgi jogait s a kegyeleti jogot tiszteletben kell tartani, s biztostani kell, hogy a magnletre vonatkoz adatok szksgtelenl ne kerljenek nyilvnossgra. (2)178 Ha e trvny a knyszerintzkedsek alkalmazsa esetn az rintett szemly alkotmnyos jogainak korltozst megengedi, az ilyen cselekmny elrendelsnek az egyb felttelek meglte mellett is csak akkor van helye, ha az eljrs clja kisebb korltozssal jr ms cselekmnnyel nem biztosthat. 61. 179 A kzigazgatsi hatsgok a hatskrkbe tartoz mdon ktelesek a brsg, az gysz s a nyomoz hatsg ltal foganatostott eljrsi cselekmnyeknl kzremkdni. 62. A brsg, az gysz s a nyomoz hatsg az eljrsi cselekmny elvgzse eltt a cselekmnnyel rintett szemlyt a jogairl tjkoztatja, s a ktelezettsgeire figyelmezteti. 63. (1) Az eljrsban rszt vev szemlyek szemlyes adatainak megismersre s kezelsre a brsg, az gysz, a nyomoz hatsg, a szakrt, valamint a brsg vagy az gysz ltal megkeresett hatsg az e trvnyben meghatrozott feladatainak teljestse rdekben jogosult. A terhelt bngyi nyilvntarts cljra szolgl szemlyes adatainak krt s a szemlyes adatok kezelsnek szablyait kln trvny 180 llaptja meg.

(2) A bnteteljrsban rszt vev szemly szemlyes adatait a szksges mrtkig kell jegyzknyvben rgzteni. (3) A bnteteljrs sorn rgztett szemlyes adatok - ha e trvny kivtelt nem tesz - nem trlhetk. (4)181 A bnteteljrs sorn rgztett szemlyes adatok - szemlyazonostsra alkalmatlan mdon statisztikai clra felhasznlhatk.

Intzkeds a bnzs megelzsre s ms eljrs kezdemnyezsre182

63/A. 183 (1)184 A brsg, az gysz s a nyomoz hatsg a bncselekmny elkvetst kzvetlenl lehetv tev, a bnteteljrs sorn megllaptott okokrl s krlmnyekrl a tovbbi bncselekmnyek megelzse vgett, ha ez szksges, haladktalanul, de legksbb az eljrsa befejezsekor tjkoztatja a bnzs megelzsre illetkes llami vagy nkormnyzati szervet. (2)185 Ha a brsg, az gysz, illetve a nyomoz hatsg az eljrsa sorn olyan tnyt llapt meg, vagy krlmnyt szlel, amely miatt hivatalbl tovbbi brsgi, adigazgatsi vagy ms kzigazgatsi eljrs, illetleg ms eljrs kezdemnyezsnek vagy lefolytatsnak van helye, e clbl az eljrs kezdemnyezsre, illetve lefolytatsra jogosult szervet tjkoztatja. (3) A tjkoztats tartalmazza az eljrs kezdemnyezshez, illetve lefolytatshoz szksges trtneti tnyllst, valamint a terheltnek s a tannak a bnteteljrs sorn kezelt szemlyes adatait, feltve, hogy azok az adattovbbts cmzettje ltal is kezelhetk. (4) A (3) bekezds alapjn a srtett szemlyes adatai akkor tovbbthatk, ha az eljrs sorn t tanknt kihallgattk, vagy a tanvalloms megttelnek elmaradsra nem a 81. (1) bekezdsnek a) vagy b) pontjban, illetve (2) bekezdsben meghatrozott akadly miatt kerlt sor. (5) Az (1), illetve (2) bekezds szerinti intzkeds ellen nincs helye jogorvoslatnak.

II. Cm LTALNOS ELJRSI SZABLYOK A hatridk

64. (1) Az egyes eljrsi cselekmnyek teljestsre nyitva ll idtartamot (hatrid), illetve azt az idtartamot, amelynek kt eljrsi cselekmny kztt el kell telnie (idkz), a trvny hatrozza meg, s a hatridt a trvny alapjn a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg llaptja meg. A hatridt rkban, napokban, hnapokban vagy vekben kell megllaptani. (2) Az rkban megllaptott hatridbe minden megkezdett ra egsz rnak szmt. A napokban megllaptott hatridbe nem szmt be az a nap, amelyre a hatrid kezdetre okot ad krlmny esik (kezdnap). A hnapokban vagy vekben megllaptott hatrid azon a napon vgzdik, amelynek szma a kezdnapnak megfelel, ha pedig a hnapban nincs ilyen nap, a hnap utols napjn. (3) Ha a hatrid utols napja munkaszneti nap, a hatrid a kvetkez munkanapon jr le. (4) A brsghoz, az gyszhez, illetleg a nyomoz hatsghoz intzett beadvnynak s az elttk teljesthet eljrsi cselekmnynek a hatrideje a hivatali munkaid vgvel jr le. Nem szmt a hatrid elmulasztsnak, ha a beadvnyt a hatrid utols napjn postra adtk. (5) Az eljrsi cselekmny elvgzsre meghatrozott idpont a hatrnap. A hatrnapot a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg llaptja meg.

Soron kvli eljrs186

64/A. 187 A bnteteljrst soron kvl kell lefolytatni

a) a kiskor srtett srelmre elkvetett, az let, a testi psg s az egszsg elleni bncselekmny (Btk. XII. Fejezet I. Cm) vagy a hzassg, a csald, az ifjsg s a nemi erklcs elleni bncselekmny (Btk. XIV. Fejezet) miatt, b) az a) pontban meghatrozottakon kvl ms, szemly elleni erszakos bncselekmny miatt, ha a kiskor srtett rdeke a bnteteljrs mielbbi befejezst indokolja, gy klnsen akkor, ha a srtett testi, rtelmi vagy erklcsi fejldst a bncselekmny jelentsen veszlyeztette, illetve ha a terhelt az eljrs lefolytatsakor is elltja a srtett nevelst, felgyelett vagy gondozst, vagy egybknt is a srtett krnyezetben l, c)188 az 554/B. szerinti kiemelt jelentsg gyben.

Az igazols
65. (1) Ha a terhelt, a vd, a srtett, a magnvdl, a magnfl, a ptmagnvdl, a tan vagy a szakrt, tovbb a brsgi eljrsban az gysz hatridt vagy hatrnapot, illetleg a jogorvoslatra jogosult hatridt nhibjn kvl mulasztott - ha e trvny eltren nem rendelkezik - igazolsnak van helye. (2) Az igazolsi krelmet az elmulasztott hatrid utols napjtl, illetleg a hatrnaptl szmtott nyolc napon bell lehet elterjeszteni. Ha a mulaszts ksbb jutott a mulaszt tudomsra, vagy az akadly ksbb sznt meg, az igazolsi krelem hatrideje a tudomsszerzssel, illetleg az akadly megsznsvel kezddik. Hat hnapon tl igazolsi krelmet nem lehet elterjeszteni. (3) Az igazolsi krelemben el kell adni a mulaszts okt s azokat a krlmnyeket, amelyek a mulaszts vtlensgt valsznstik. Hatrid elmulasztsa esetn az igazolsi krelem elterjesztsvel egytt az elmulasztott cselekmnyt is ptolni kell. (4) Az igazolsi krelmet mltnyosan kell elbrlni. (5) Az igazolsi krelemnek az eljrs folytatsra, illetleg a hatrozat vgrehajtsra nincs halaszt hatlya. Ha az igazolsi krelem valsznsti a mulaszt vtlensgt, illetve azt, hogy az elmulasztott cselekmny ptlsa megtrtnt vagy megtrtnik, az eljrsi cselekmny vagy a hatrozat vgrehajtsa felfggeszthet. 66. (1) Az igazolsi krelemrl a hatridt, illetve a hatrnapot megllapt brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg hatroz. Jogorvoslati hatrid elmulasztsa esetn a jogorvoslat elbrlsra jogosult hatroz az igazolsi krelemrl. (2) Az igazolsi krelmet rdemi vizsglat nlkl el kell utastani, ha a) az igazolst e trvny kizrja, b) a krelem elksett, c) hatrid elmulasztsa esetn az igazolst kr az elmulasztott cselekmnyt - a krelem elterjesztsvel egytt - nem ptolta, holott az lehetsges volt. (3)189 Ha a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg az igazolsi krelemnek helyt ad, az igazolst kr ltal ptolt cselekmnyt olyannak kell tekinteni, mintha azt az elmulasztott hatridn bell teljestette volna, az elmulasztott hatrnapon vgzett eljrsi cselekmnyt pedig a szksges keretben meg kell ismtelni. A megismtls eredmnyhez kpest a korbbi eljrsi cselekmny, illetleg hatrozat hatlyban tartsrl vagy teljes, illetleg rszleges hatlyon kvl helyezsrl is hatrozni kell. (4) Az igazolsi krelemnek helyt ad hatrozat ellen nincs helye jogorvoslatnak. (5)190 A kln trvny szerinti kzvetti eljrs sorn elterjesztett s elutastott igazolsi krelemrl a vdemelst megelzen az gysz, azt kveten a brsg az (1)-(4) bekezds rtelemszer alkalmazsval hatroz.

Az idzs s az rtests
67. (1)191 Ha e trvny kivtelt nem tesz, a brsg, az gysz s a nyomoz hatsg azt idzi, akinek a jelenlte az eljrsi cselekmnynl ktelez, illetleg azt rtesti, akinek a jelenlte nem ktelez, de azt a

trvny lehetv teszi. Akit megidztek, kteles az t megidz brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg eltt megjelenni. (2)192 Az idzs s az rtests rsban, illetleg ms alkalmas mdon vagy eszkzzel - klnsen tvbeszl, telefax, szmtgp tjn - vagy a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg eltti szemlyes megjelens alkalmval szban trtnik. Az idzsnek, illetleg rtestsnek tartalmaznia kell a) a megidzettnek hol, mikor, milyen minsgben kell megjelennie, b) az rtestett hol, mikor, milyen minsgben jelenhet meg, c) az idzs, illetleg az rtests alapjul szolgl eljrsi cselekmny vrhat idtartamt (rkban), d) a tvolmarads kvetkezmnyeire val figyelmeztetst, e) a vdirat benyjtsa utn a vdlott nevt s az eljrs alapjul szolgl bncselekmny megjellst. (3)193 Sajthirdetmnyben tehet kzz az rtests, ha ezt az rdekeltek rendkvl nagy szma indokoltt teszi. (4) Minden esetben kzlni kell, hogy az rintettet melyik brsg, gyszsg, illetleg nyomoz hatsg idzi, illetleg rtesti; az idzs, illetve az rtests tnyt az gy irataiban rgzteni kell. (5)194 A megidzett felhvhat arra, hogy az gyre vonatkoz iratain kvl a bizonytsnl felhasznlhat feljegyzseit vagy egyb trgyait hozza magval. (6) Az rsbeli idzst vagy rtestst zrt iratban kell megkldeni. Sajthirdetmnyben az rtestettek neve nem kzlhet. 67/A. 195 (1) A brsg, az gyszsg, a nyomoz hatsg s a vd egymssal az rsbeli kapcsolatot a kln jogszablyok szerint meghatrozott kzponti rendszer tjn tartja. (2) A brsg, az gyszsg, a nyomoz hatsg s a jogi kpvisel vagy a kpviselknt eljr gyvd egymssal az rsbeli kapcsolatot a kln jogszablyok szerint meghatrozott kzponti rendszer tjn tartja. 68. (1)196 Katont [Btk. 122. (1) bek.] rendszerint az elljrja tjn kell idzni, illetve rtesteni. Az idzs, illetve az rtests az elljr egyidej rtestse mellett kzvetlenl is trtnhet, ha a megidzettnek, illetve az rtestettnek az idzs, illetve az rtests kldjnek a szkhelyn nincs elljrja, s a ksedelem az eljrsi cselekmny elvgzst veszlyeztetn. A Magyar Honvdsg tnyleges llomny tagja ltal elkvetett brmely bncselekmny esetn a katonai gysz vagy a katonai nyomoz hatsg a gyanstottknti kihallgatsra idzssel egyidejleg, az elljr tjn tjkoztatja a bnteteljrs megindtsrl a szolglati beosztsbl val felfggesztsre jogosult elljrt is. (2) A kiskor idzsrl a gondozjt azzal a felhvssal kell rtesteni, hogy a megjelensrl gondoskodjk. Ha a kiskor a tizennegyedik letvt nem tlttte be, a gondozja tjn kell idzni, illetve rtesteni. A kiskor idzst s rtestst a trvnyes kpviseljvel is kzlni kell.

Az idzssel szembeni mulaszts kvetkezmnyei

69. (1) Ha a terhelt, a tan vagy a szakrt idzs ellenre nem jelenik meg, s ezt elzetesen, mihelyt az akadly a tudomsra jut, haladktalanul, vagy ha ez mr nem lehetsges, az akadly megsznse utn nyomban, alapos okkal nem igazolja, illetleg az eljrsi cselekmnyrl engedly nlkl tvozik,197 a) a terhelt elvezetse rendelhet el, b) a tan elvezetse rendelhet el, vagy rendbrsggal sjthat, c)198 a szakrt rendbrsggal sjthat. (1a)199 Ha a vd az idzs ellenre olyan eljrsi cselekmnyen nem jelenik meg, amelyen rszvtele ktelez, s helyettestsrl sem gondoskodik, rendbrsggal sjthat, valamint az okozott kltsg megtrtsre kell ktelezni. (1b)200 Az (1a) bekezds szerinti jogkvetkezmnyek nem alkalmazhatk, ha a vd az 50. (1) bekezds f) pontjban meghatrozott rtestsi ktelezettsgnek eleget tett, vagy e ktelezettsg teljestse az elre nem ismert elhrthatatlan akadly jellege miatt nem volt lehetsges. Ha utbb az llapthat meg,

hogy az akadly elre ismert vagy elhrthat volt, az (1a) bekezds szerinti jogkvetkezmnyek alkalmazsnak van helye. (2)201 Ha a terhelt, a vd, a tan vagy a szakrt nhibjbl olyan llapotban jelenik meg, hogy nem hallgathat ki, illetleg az eljrsi ktelezettsgeit nem kpes teljesteni, a kvetkez kihallgatsra, illetve eljrsi ktelezettsgnek teljestse rdekben a terhelt elvezetse rendelhet el, a tan rendbrsggal sjthat vagy elvezetse rendelhet el, a vd s a szakrt rendbrsggal sjthat. Az okozott kltsg megtrtsre a felsoroltakat ktelezni kell. (3)202 Az (1) bekezdsben meghatrozott esetben a terheltet, a tant s a szakrtt a meg nem jelensvel, illetleg az eltvozsval okozott kltsg megtrtsre hatrozattal kell ktelezni. (4) A 68. (1) bekezdse szerint idzett katona mulasztsa esetn az (1)-(3) bekezds rendelkezseit kell alkalmazni. (5) Ha a 68. (2) bekezdse szerint idzett kiskor nem jelenik meg, s gondozja nem igazolja, hogy a kiskor meg nem jelensben vtlen, a gondoz rendbrsggal sjthat, s a meg nem jelenssel okozott kltsg megtrtsre hatrozattal ktelezhet. (6) Ha az gysz a brsg rtestsben megjellt idben s helyen olyan eljrsi cselekmnyen nem jelenik meg, amelyen rszvtele ktelez, errl a brsg a felettes gyszt tjkoztatja. (7) Az idzssel szembeni mulaszts kvetkezmnyei akkor alkalmazhatk, ha az idzs a 67-68. rendelkezseinek, kzbestse pedig az e trvnyben s a kln jogszablyban foglaltaknak, illetleg az egyb elrsoknak megfelel. (8)203 Ha a tan, illetve a szakrt idzse klfldrl trtnik, s az idzett nem tesz eleget az idzsnek, vele szemben az (1)-(5) bekezds szerinti jogkvetkezmnyek nem alkalmazhatk.

A kzbests
70. (1) A brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg hivatalos iratnak az rintett szemly rszre tadsa (kzbests) trtnhet a) szemlyesen, b) posta tjn,204 c) hirdetmnyi ton, d) a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg kzbestje tjn, e) nemzetkzi jogsegly keretben, f)205 kln jogszablyok szerint. (2) A cmzett az iratot az azt kldnl is tveheti. (3)206 Ha a srtettnek vagy az egyb rdekeltnek kzbestsi megbzottja van, a rszkre szl iratot - az idzs kivtelvel - a megbzottnak kell kzbesteni. (4)207 A kzbests szablyszer, ha a hivatalos iratot a cmzett vagy helyette a kln jogszably szerint tvtelre jogosult ms szemly tvette. A hivatalos iratot szablyszeren kzbestettnek kell tekinteni, ha az irat tvtelt, illetleg a kzbestsi bizonytvny (trtivevny) alrst megtagadjk. (5)208 Az ismeretlen helyen tartzkod terhelt rszre a hivatalos iratot hirdetmnyi ton kell kzbesteni. Hirdetmnyi kzbests esetn a hirdetmny tartalmazza, hogy a cmzett az iratot melyik brsgnl, gyszsgnl, illetleg nyomoz hatsgnl veheti t. (6)209 A hirdetmnyt tizent napra ki kell fggeszteni az azt kld brsg, gyszsg, illetleg nyomoz hatsg, valamint - ha ilyen van - a cmzett utols ismert belfldi lakhelye vagy tartzkodsi helye szerinti helyi nkormnyzat hirdettbljra. Az iratot a hirdetmnynek a brsgnl, az gyszsgnl, illetleg a nyomoz hatsgnl trtnt kifggesztstl szmtott tizentdik napon kell kzbestettnek tekinteni. (7)210 A kzbestsi bizonytvnnyal (trtivevnnyel) feladott hivatalos iratot a kzbests msodik megksrlsnek napjt kvet tdik munkanapon kzbestettnek kell tekinteni, ha a kzbests azrt volt eredmnytelen, mert a cmzett az iratot nem vette t. (8)211 A katonnak [Btk. 122. (1) bek.] kzbestend iratot az elljrja tjn kell kzbesteni. A kzbests az elljr egyidej rtestse mellett kzvetlenl is trtnhet, ha a katonnak az iratot kld

brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg szkhelyn nincs elljrja, s a ksedelmes kzbests az eljrs sikert vagy a katona jogt, illetleg mltnyolhat rdekt srten. Ha a katona szolglati viszonya a bnteteljrs alatt megsznik, a kzbestsre az ltalnos szablyok az irnyadk. (9)212 Ha a cmzett fogva van, a neki kzbestend iratot - idzs s rtests esetn az intzetnek szl, az ellltsra vonatkoz megkeresssel egyidejleg - a fogvatartst vgrehajt intzet parancsnoka tjn kell kzbesteni. 70/A. 213 (1) A 70. (7) bekezdsben meghatrozott kzbestsi vlelem megdntse irnt a cmzett terjeszthet el krelmet, ha a) a kzbests a hivatalos iratok kzbestsre vonatkoz jogszablyok megsrtsvel trtnt, vagy b) a hivatalos iratot nem az a) pontban meghatrozott okbl, nhibjn kvl nem vette t. (2) A krelemben el kell adni azokat a tnyeket, illetve krlmnyeket, amelyek a kzbests szablytalansgt igazoljk, vagy az (1) bekezds b) pontjban meghatrozott esetben a cmzett rszrl az nhiba hinyt valsznstik. (3) A kzbestsi vlelem megdntse irnti krelemrl az a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg hatroz, amelynek eljrsa sorn a kzbests trtnt. A krelem elterjesztsre s elbrlsra a mulaszts igazolsra vonatkoz rendelkezseket (65. s 66. ) kell megfelelen alkalmazni azzal, hogy a krelem elterjesztsvel egytt nem kell ptolni az elmulasztott cselekmnyt. (4) Ha a kzbestsi vlelem megdntse irnt a terhelt, a vd, a magnvdl vagy a ptmagnvdl terjeszt el krelmet, s a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg a krelemnek helyt ad, a vlelmezett kzbestshez fzd jogkvetkezmnyek hatlytalanok, s a kzbestst, illetve a mr megtett intzkedseket, eljrsi cselekmnyeket a szksges mrtkben meg kell ismtelni. A megismtls eredmnyhez kpest a korbbi eljrsi cselekmnyek hatlyban tartsrl vagy teljes, illetleg rszleges hatlyon kvl helyezsrl is hatrozni kell. (5) A (4) bekezdsben fel nem sorolt cmzett ltal benyjtott krelem esetben, ha a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg a krelemnek helyt ad, a cmzett vonatkozsban rvnyesl, a kzbestshez fzd jogkvetkezmnyek nem alkalmazhatk, s a kzbestst meg kell ismtelni.

Msolat ksztse az eljrs sorn keletkezett iratrl214

70/B. 215 (1) Az eljrs sorn keletkezett iratrl - idertve a brsg, az gysz s a nyomoz hatsg ltal beszerzett, illetleg a bnteteljrsban rszt vev szemlyek ltal benyjtott, valamint csatolt iratot is az a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg, amely eltt az eljrs folyamatban van, a bnteteljrsban rszt vev szemlyek krelmre a (2)-(7) bekezds szerint legksbb a krelem elterjesztstl szmtott nyolc napon bell msolatot ad ki. (2) A nyomozs befejezsig a gyanstott, a vd, a fiatalkor trvnyes kpviselje, a srtett s kpviselje msolatot kaphat a szakvlemnyrl, valamint az olyan nyomozsi cselekmnyrl kszlt iratrl, amelyeknl jelenltket e trvny lehetv teszi; az egyb iratrl pedig akkor, ha ez a nyomozs rdekeit nem srti. A srtett a nyomozs sorn keletkezett ms iratokrl a tanknti kihallgatst kveten kaphat msolatot. (3) A feljelent rszre - ha nem a (2) bekezdsben felsoroltak valamelyike - csak a feljelentsrl adhat msolat. (4) Ha a terheltnek a 179. (1) bekezdse szerinti kihallgatsra, a vd kirendelsre, illetleg meghatalmazsra az irat keletkezst kveten kerlt sor, a (2) bekezds szerinti iratrl msolat kiadsra a terhelt az els kihallgatsra trtn idzs kzbeststl, a vd a kirendelsrl szl hatrozat kzbeststl, illetleg a meghatalmazs benyjtstl fogva jogosult. (5) A nyomozs befejezst kveten a) a terhelt, a vd s a fiatalkor trvnyes kpviselje msolatot kaphat a nyomozs azon iratairl, amelyeknek a megismersre a 193. (1) bekezdse alapjn jogosult,

b) a srtett s kpviselje msolatot kaphat a nyomozs azon iratairl, amelyeknek a megismersre a 229. (2) bekezdse alapjn jogosult. (6)216 A brsgi eljrsban a vdlott, a vd, a fiatalkor trvnyes kpviselje, a srtett, a magnvdl, a ptmagnvdl, a magnfl s a felsoroltak kpviselje rszre - ha e trvny eltren nem rendelkezik - a msolat kiadsa csak a 60. (1) bekezdsre figyelemmel korltozhat. (7)217 Az egyb rdekelt s kpviselje rszre az iratokbl az t rint krben adhat msolat. A tan rszre a vallomst tartalmaz jegyzknyvrl, illetleg jegyzknyv-rszrl adhat msolat. A terhelt, a tan s az e trvnyben meghatrozott ms szemlyek rdekben eljr segt msolatot kaphat a nyomozs azon iratairl, amelyekrl e trvny szerint msolatot kaphat az, akinek rdekben a segt eljr. (8) A msolat kiadsa ellen nincs helye jogorvoslatnak. A kiads megtagadsa miatt kln jogorvoslatnak van helye. (9) Az gy irataiban fel kell jegyezni, hogy mely iratrl, kinek a rszre, hny pldnyban kszlt msolat. (10)218 Az eljrs jogers befejezst kveten az els fokon eljrt brsg, a nyomozs megszntetst kveten az gysz, illetve a nyomoz hatsg, az eljrs megszntetst vagy a vdemels rszbeni mellzst kveten az gysz a bnteteljrsban rszt vev szemlyek krelmre - a (6)-(8) bekezdsben meghatrozottak szerint - legksbb a krelem elterjesztstl szmtott nyolc napon bell az eljrs sorn keletkezett iratrl msolatot ad ki. A msolat kiadst a msolat kiadsra ktelezett elektronikus adathordozn is teljestheti.

A minstett adat megismerse219

70/C. 220 (1)221 A bnteteljrs sorn a terhelt, a vd, a trvnyes kpvisel, a srtett, a magnvdl, a ptmagnvdl, a magnfl, az egyb rdekelt, valamint a srtett, a magnvdl, a ptmagnvdl, a magnfl s az egyb rdekelt kpviselje jogosult megismerni azt a minstett adatot, amit olyan irat tartalmaz, amelyet e trvny szerint megtekinthet. (2)222 A minstett adat vdelmrl szl trvnyben223 meghatrozott minst, illetve minstett adatot kezel szerv biztostja, hogy az (1) bekezdsben felsoroltak a bnteteljrs sorn ltaluk megismerhet minstett adatot akkor is megismerhessk, ha a megismers kln jogszablyban meghatrozott felttelei a felsoroltaknl nem llnak fenn. Ebben az esetben az eljr brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg az rintetteket figyelmezteti, hogy a minstett adatot ktelesek megtartani, a figyelmeztets kiterjed a minstett adattal visszals bntetjogi kvetkezmnyeire is. A figyelmeztetst jegyzknyvbe kell foglalni. (3) A minstett adatot tartalmaz irat kzbestsre a 70. rendelkezseit a kvetkez eltrsekkel kell alkalmazni:224 a)225 minstett adatot tartalmaz irat a minstett adat vdelmrl szl jogszablyban foglaltak megtartsval, csak a brsgnl, az gyszsgnl, illetleg a nyomoz hatsgnl kzbesthet, b)226 a minstett adat vdelmrl szl jogszablyban foglaltak megtartsnak feltteleirl a cmzettet nyilatkoztatni kell, ha a cmzett kijelenti, hogy e feltteleknek nem felel meg, vagy nem tesz nyilatkozatot, a cmzett az ilyen adatot tartalmaz iratot a brsg, az gyszsg, illetleg a nyomoz hatsg titkos gykezelsre fenntartott helyisgbl nem viheti ki, rszre minstett adatot nem tartalmaz kivonatot kell kzbesteni. Arrl, hogy a kivonat nem tartalmaz minstett adatot, a minstt nyilatkoztatni kell, c)227 ha a cmzett olyan nyilatkozatot tesz, hogy a minstett adat vdelmrl szl jogszablyban foglalt feltteleknek megfelel, a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg a cmzett rszre minstett adatot tartalmaz iratot kzbest, d)228 az a)-b) pontban rt korltozs a biztonsgi szablyzattal rendelkez szervezetre nem terjed ki. (4)229 A (3) bekezds c) pontja esetn a kzbests eltt a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg ellenrzi, hogy a cmzett nyilatkozata a valsgnak megfelel-e. A brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg ennek megllaptsra a minstett adat vdelmrl szl jogszablyban meghatrozott biztonsgi vezett is megkeresheti.

(5) A minstett adatot tartalmaz irat msolsra s a msolat kezelsre a kvetkez rendelkezseket kell alkalmazni:230 a)231 ha az (1) bekezdsben felsoroltaknl a minstett adat vdelmrl szl jogszablyban foglaltak megtartsa nem biztostott, a jogosult rszre a minstett adatot tartalmaz iratrl msolatot kell kszteni, de a msolatot a jogosult a brsg, az gyszsg, illetleg a nyomoz hatsg titkos gykezelsre fenntartott helyisgbl nem viheti ki, b) a msolatot az eljrst folytat brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg rzi, de biztostani kell, hogy a msolatot a jogosult a hivatali munkaidben korltozs nlkl tanulmnyozhassa, s a brsg hivatalos helyisgben az gyben tartott trgyals idejre a msolat a jogosult rendelkezsre lljon. 70/D. 232 (1)233 Az eljrs jogers befejezst kveten, a nyomozs vagy az eljrs megszntetst, a vdemels rszbeni mellzst kveten a minstett adatot tartalmaz irat megismersre a 70/C. (1) bekezdse az irnyad. (2) Az eljrs jogers befejezst kveten az els fokon eljrt brsg, a nyomozs megszntetst kveten az gysz, illetve a nyomoz hatsg, az eljrs megszntetst vagy a vdemels rszbeni mellzst kveten az gysz a 70/C. (2) bekezdse szerint jr el. (3)234 Az eljrs jogers befejezst, a nyomozs megszntetst, az eljrs megszntetst vagy a vdemels rszbeni mellzst kveten a minstett adatot tartalmaz irat msolsra s a msolat kezelsre a 70/C. (5) bekezds a) pontja az irnyad. A msolatot az eljrs jogers befejezst kveten az elsfok brsg, a nyomozs vagy az eljrs megszntetst, a vdemels rszbeni mellzst kveten az gysz, illetve a nyomoz hatsg rzi, de biztostani kell, hogy a msolatot a jogosult a hivatali munkaidben, korltozs nlkl tanulmnyozhassa.

Megkeressek
71. (1)235 A brsg, az gysz s a nyomoz hatsg llami s helyi nkormnyzati szervet, hatsgot, kztestletet, gazdlkod szervezetet, alaptvnyt, kzalaptvnyt s egyesletet kereshet meg tjkoztats adsa, adatok kzlse, tadsa, illetleg iratok rendelkezsre bocstsa vgett, s ennek a teljestsre legalbb nyolc, legfeljebb harminc napos hatridt llapthat meg. A rejtjelezett vagy ms mdon megismerhetetlenn tett adatot a megkeresett kteles az tads vagy a kzls eltt eredeti llapotba visszalltani, illetleg a megkeres szmra az adat tartalmt megismerhetv tenni. Az (1) s a (2) bekezds alapjn megkeresett szerv kteles az adatszolgltatst - amely magban foglalja klnsen az adat feldolgozst, rsban vagy elektronikus ton val rgztst s tovbbtst is - trtsmentesen teljesteni. A megkeresett a megllaptott hatrid alatt - ha trvny mskpp nem rendelkezik - kteles a megkeresst teljesteni, vagy a teljests akadlyt kzlni. (2) A brsg, az gysz s a nyomoz hatsg helyi nkormnyzatot s ms hatsgot iratok rendelkezsre bocstsa vgett is megkereshet. (3) Ha a megkeress szemlyes adatok kzlsre vonatkozik, az csak annyi s olyan szemlyes adatra vonatkozhat, amely a megkeress cljnak megvalstshoz elengedhetetlenl szksges. A megkeressben az adatkezels pontos cljt s a krt adatok krt meg kell jellni. (4) Ha a megkeress eredmnyeknt olyan szemlyes adat jut a megkeres tudomsra, amely a megkeress cljval nem fgg ssze, az adatot trlni kell. (5) Ha a (4) bekezdsben meghatrozott szemlyes adat az irat eredeti pldnyban tallhat, a megkeress cljval sszefgg szemlyes adatrl kivonatot kell kszteni, s ezzel egyidejleg az eredeti iratot a megkeresettnek vissza kell kldeni. (6)236 Ha a megkeresett szerv a megkeresst a megllaptott hatridn bell nem teljesti, vagy a megkeress teljestst jogosulatlanul megtagadja, rendbrsggal sjthat. A teljests jogosulatlan megtagadsa esetn - a rendbrsg kiszabsa mellett, ha a trvnyi felttelek fennllnak - az e trvnyben meghatrozott knyszerintzkeds is elrendelhet.

(7)237 Ha a megkeresett szerv a megkeresst azrt nem teljesti, mert azt trvny kizrja, a megkeresett birtokban lv adat megszerzse rdekben a megkeresettet rinten tovbbi eljrsi cselekmny nem vgezhet. (8)238 Ha a beutazs s a tartzkods kln trvny szerinti felttelei egybknt nem llnak fenn, az gysz s a brsg indtvnyozhatja az idegenrendszeti hatsgnl, hogy engedlyezze annak a klfldinek s re tekintettel hozztartozjnak a beutazst, illetve belfldi tartzkodst, akinek a vallomsa olyan bizonytkot tartalmazhat, amely elrelthatlag msknt nem ptolhat.

Az iratok kezelse239
71/A. 240 (1) Az gy iratait a keletkezsk, illetleg a brsghoz, az gyszhez, illetve a nyomoz hatsghoz rkezsk sorrendjben szmozssal kell elltni. A nyomozs sorn ettl a rendelkezstl eltr iratkezelsi szablyok llapthatk meg. (2) Az gy iratait ssze kell fzni, s az sszefzs helyn a brsg, az gysz, illetve a nyomoz hatsg blyegzjvel el kell ltni. Ha az gy irataihoz csatolt mellkletet nem lehet az iratokhoz fzni, annak megrzsrl s azonosthatsgrl ms mdon kell gondoskodni. (3) Ha az irat elveszett vagy megsemmislt, errl a tudomsszerzst, vagy a megllaptst kvet munkanap vgig jelentst kell tenni a brsg elnknek, az gyszsg vezetjnek, illetleg a nyomoz hatsg vezetjnek s az illetkes gysznek. A brsg elnke, az gyszsg, illetleg a nyomoz hatsg vezetje rendelkezik az elveszett vagy megsemmislt irat felkutatsrl vagy ptlsrl. Ennek keretben az eljrsban rszt vett szemlyek meghallgathatk, s kiadmnyok, iratmsolatok szerezhetk be. (4) Az gy iratainak ptlsa mellzhet, ha az elveszett vagy megsemmislt irat alapjn hozott hatrozat az eljrst befejezte. Ebben az esetben csak a hatrozat hiteles kiadmnyt (msolatt) kell beszerezni. 71/B. 241 (1) Brsg, gyszsg, kzjegyz, brsgi vgrehajt, prtfog felgyel, jogi segt, nyomoz hatsg vagy kzigazgatsi hatsg megkeressre - trvnyben meghatrozott feladataik elltshoz szksges mrtkben s idtartamban - a brsg, az gysz, illetve a nyomoz hatsg a bntetgy iratait vagy annak hiteles msolatt megkldi, illetve azokba betekintst engedlyez. (2) Trvnnyel kihirdetett nemzetkzi szerzdssel, illetleg az Eurpai Kzssgek jogi aktusval ltrehozott szerv megkeressre - a szerv nemzetkzi szerzdsben vagy az Eurpai Kzssgek ktelez jogi aktusban meghatrozott feladatainak elltshoz szksges mrtkben s idtartamban - a brsg, az gysz, illetve a nyomoz hatsg a bntetgyrl - indokolt esetben az rintettek szemlyes adatainak kzlsvel - felvilgostst ad, a bntetgy irataiba betekintst engedlyezhet, a bntetgy iratairl hiteles msolatot ad t.

Az gyek egyestse s elklntse

72. (1) Ha a bntetgyben tbb terhelt van, velk szemben rendszerint egyazon eljrst kell folytatni. Ez a rendelkezs a bnprtolra s az orgazdra is kiterjed. (2) Egyesteni lehet azokat az gyeket, amelyek egyttes elbrlsa az eljrs trgyra vagy az eljrsban rszt vev szemlyekre tekintettel, illetve egyb okbl clszer. (3) Az gyek egyestst mellzni kell, illetleg az gyeket el kell klnteni, ha a terheltek nagy szma vagy egyb ok a felelssgnek ugyanabban az eljrsban trtn elbrlst jelentsen nehezten. (4) Az elklntett gy iratait a hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsghoz, gyszhez vagy nyomoz hatsghoz kell ttenni.

Intzkeds ismeretlen szemly, ismeretlen helyen tartzkod szemly s ismeretlen helyen lv trgy felkutatsra242

73. 243 (1) Az eljrsnak nem akadlya, hogy a terhelt ismeretlen helyen tartzkodik. Ebben az esetben a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg a terhelt tartzkodsi helynek felkutatsa irnt intzkedik; ennek sorn el lehet rendelni a lakhelynek, illetleg a tartzkodsi helynek a megllaptst, a krzst, s az e trvnyben meghatrozott esetben elfogatparancsot lehet kibocstani. (2)244 A lakhely, illetleg a tartzkodsi hely megllaptsa irnt a szemlyi adat- s lakcmnyilvntartst kell megkeresni. A krzst a kln trvnyben meghatrozott szablyok szerint a rendrsg vgzi. (3) Szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny esetn, valamint az e trvnyben meghatrozott ms esetekben a terhelt elfogsa s megtallsa esetn meghatrozott brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg el lltsa is elrendelhet (elfogatparancs). Azt, aki ellen elfogatparancsot bocstottak ki, megtallsa esetn rizetbe kell venni, s huszonngy rn bell az elfogatparancsot kibocst vagy az abban megjellt ms gysz, illetve nyomoz hatsg, illetleg hetvenkt rn bell az elfogatparancsot kibocst vagy az abban megjellt ms brsg el kell lltani. (4) Ha hatsg vagy hivatalos szemly olyan terhelt lakhelyrl, illetleg tartzkodsi helyrl szerez tudomst, akivel szemben az (1) s a (3) bekezds szerinti intzkedst rendeltek el, kteles errl az elrendel brsgot, gyszt, illetleg nyomoz hatsgot rtesteni. (5) Az (1) s (3) bekezdsben meghatrozott intzkedseket vissza kell vonni, mihelyt az elrendelsk oka megsznt. A visszavonsrl az elrendel haladktalanul intzkedik. A nyomoz hatsg ltal elrendelt krzst az gysz is visszavonhatja. Ha a krzs elrendelsnek oka a brsgi eljrs sorn sznik meg, a krzst a brsg is visszavonhatja. (6) Ha a bncselekmny elkvetsvel gyansthat szemly lakhelye, illetleg tartzkodsi helye vagy szemlyazonossga ismeretlen, lakhelynek, illetleg tartzkodsi helynek vagy szemlyazonossgnak megllaptsa rdekben a krzst lehet elrendelni. A lakhelynek, illetleg a tartzkodsi helynek megllaptsa rdekben a brsg vagy az gysz annak a szemlynek a krzst is elrendelheti, akinek a tanknti kihallgatsa a brsgi eljrsban szksges. A krzst vissza kell vonni, ha az elrendelsnek oka megsznt. (7) A brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg elrendelheti annak az ismeretlen helyen lv trgynak a krzst, amely a trvny rtelmben lefoglalhat, illetleg, amelynek a lefoglalst vagy a zr al vtelt rendeltk el. A trgykrzst vissza kell vonni, ha elrendelsnek oka megsznt. (8) Az e -ban meghatrozott intzkedseket a brsgi eljrsban a tancs elnke s - az elfogatparancs kibocstsa kivtelvel - a brsgi titkr is jogosult megtenni. (9)245 A lakhely, illetleg tartzkodsi hely megllaptsnak elrendelsre tett intzkeds, illetleg a krzs elrendelsrl, valamint az elfogatparancs kibocstsrl szl hatrozat ellen nincs helye jogorvoslatnak. 73/A. 246 (1) Eurpai elfogatparancs, illetve a nemzetkzi bngyi jogseglyrl szl trvny alapjn nemzetkzi elfogatparancs kibocstsa esetn a 73. rendelkezseit kell alkalmazni. (2) Ha a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg a terhelt ellen elfogatparancsot bocstott ki, s tudomst szerez arrl, hogy ms eljrsban a terhelt ellen eurpai elfogatparancsot, illetve a nemzetkzi bngyi jogseglyrl szl trvny alapjn nemzetkzi elfogatparancsot bocstottak ki - ha annak a terhelt, illetve az elfogatparanccsal rintett bncselekmny tekintetben a trvnyben meghatrozott felttelei fennllnak -, eurpai elfogatparancsot, illetve nemzetkzi elfogatparancsot is kibocst, illetve ennek rdekben intzkedik.

A bngyi kltsg
74. (1) Bngyi kltsg a)247 az a kltsg, amelyet az gyben az eljrs megindtstl a bntets vgrehajtsnak befejezsig, tovbb a rendkvli jogorvoslati eljrs, valamint a klnleges eljrsok sorn az llam ellegezett, b) a terheltnek, a srtettnek, a magnflnek, a ptmagnvdlnak s a magnvdlnak, a terhelt s a srtett trvnyes kpviseljnek az gyben felmerlt kszkiadsa, akkor is, ha azt az llam nem ellegezte,

c) a kirendelt vdnek s a srtett, a magnfl, valamint a ptmagnvdl kpviseljnek kszkiadsa s dja, akkor is, ha azt az llam nem ellegezte. (2)248 Az (1) bekezds a) pontjban emltett kltsg klnsen a tan megjelensvel felmerlt kltsg, a szakrt, illetleg a szaktancsad rszre megllaptott munkadj s kltsgtrts, a lefoglalt dolog szlltsval s megrzsvel felmerlt kltsg, valamint a tolmcs dja s kltsgtrtse. (3)249 Ha a terhelt a jvedelmi s vagyoni viszonyai folytn a bngyi kltsget elrelthatan nem tudja megfizetni, s ezt a kln jogszablyban meghatrozott mdon igazolta, a terhelt vagy vdje krelmre a brsg, illetleg az gysz hatroz arrl, hogy a terhelt rszre szemlyes kltsgmentessget engedlyez. A szemlyes kltsgmentessg engedlyezse esetn a) a terhelt krelmre a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg vdt rendel ki [48. (2) bek.], b)250 c)251 a kirendelt vd djt s kltsgt az llam viseli. (4)252 A szemlyes kltsgmentessg trgyban hozott hatrozat, illetleg az okozott kltsg viselsre ktelez hatrozatnak a kltsg viselsre vonatkoz rendelkezse elleni jogorvoslat halaszt hatly. (5)253 Az elvezetssel (162. ), valamint a terhelt elfogsa s megtallsa esetn meghatrozott brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg el lltsval [73. (3) bek.] felmerlt kltsg nem szmolhat el bngyi kltsgknt, az ilyen eljrsi cselekmnnyel okozott kltsg megtrtsre kln jogszably az irnyad.

III. Cm254 FELVILGOSTS-ADS S A NYILVNOSSG TJKOZTATSA A BNTETELJRS SORN255

74/A. 256 (1) A sajt rszre a nyomozs befejezsig a nyomoz hatsg kln jogszablyban erre feljogostott tagja, valamint az gysz; a vdemelsig az gysz, illetleg az ltala megbzott szemly; a brsgi eljrs sorn a brk jogllsrl s javadalmazsrl szl trvnyben erre feljogostott szemly adhat felvilgostst. (2) A brsg nyilvnos trgyalsrl a sajt jogosult tjkoztatst adni. (3)257 Meg kell tagadni a sajt szmra a felvilgostst, ha az a minstett adat vdelmt srten, vagy egybknt az eljrs eredmnyes lefolytatst veszlyeztetn. 74/B. 258 (1) A brsgi trgyalsrl a nyilvnossg tjkoztatsa rdekben hang- vagy kpfelvtelt a tancs elnke engedlyvel, a brsgi trgyalson jelenlv szemlyrl - a brsg tagjain, a jegyzknyvvezetn, az gyszen s a vdn kvl - csak az rintett hozzjrulsval szabad kszteni. A tancs elnke a trgyals folyamatossgnak s zavartalansgnak rdekben az engedlyt megtagadhatja, illetleg azt a brsgi eljrs brmely szakaszban visszavonhatja. (2) A zrt trgyalsrl, illetleg a trgyalsnak azon rszrl, amelyrl a brsg a nyilvnossgot kizrta, a sajt nem adhat tjkoztatst, s a sajt rszre felvilgosts nem adhat, kivve, ha a nyilvnossg kizrsra a 245. (5) bekezdse alapjn kerlt sor. (3) Ha trvny kivtelt nem tesz, a folyamatban lv vagy befejezett bntetgy irataiba csak az e trvny ltal erre feljogostott szemly tekinthet be. (4) A (3) bekezds szerinti irat a kziratokrl, a kzlevltrakrl s a magnlevltri anyag vdelmrl szl trvny kzlevltri anyagban trtn kutatsra vonatkoz szablyai szerint az ott rt vdelmi id letelte eltt is kutathat.259 (5) A 74/A. -ban meghatrozott esetet kivve az eljrsrl felvilgosts annak adhat, akinek az eljrs lefolytatshoz, illetleg annak eredmnyhez jogi rdeke fzdik. A vdirat benyjtsig az gysz, a brsgi eljrs sorn az eljr brsg elnke - az ehhez fzd jogi rdek igazolsa utn - engedlyezi az iratok megtekintst, illetleg a szksges felvilgosts megadst. (6)260

VII. Fejezet A BIZONYTS I. Cm A BIZONYTS LTALNOS SZABLYAI A bizonyts trgya

75. (1)261 A bizonyts azokra a tnyekre terjed ki, amelyek a bntet s a bnteteljrsi jogszablyok alkalmazsban jelentsek. A bizonyts sorn a tnylls alapos s hinytalan, a valsgnak megfelel tisztzsra kell trekedni, azonban, ha az gysz nem indtvnyozza, a brsg nem kteles a vdat altmaszt bizonytsi eszkzk beszerzsre, s megvizsglsra. (2) A bizonyts a bnteteljrs jrulkos krdseinek - klnsen a polgri jogi ignynek - elbrlsban jelents tnyekre is kiterjedhet. (3) Nem kell bizonytani azokat a tnyeket, amelyek kztudomsak, vagy amelyekrl az eljr brsgnak, gysznek, illetleg nyomoz hatsgnak hivatalos tudomsa van. (4)262 Az eljrsban rszt vev szemlyek az e trvnyben meghatrozott esetekben s mdon ktelesek s jogosultak a bizonytsban kzremkdni.

A bizonyts eszkzei
76. (1) A bizonyts eszkzei a tanvalloms, a szakvlemny, a trgyi bizonytsi eszkz, az okirat s a terhelt vallomsa. (2) A bnteteljrsban fel lehet hasznlni azokat az okiratokat s trgyi bizonytsi eszkzket, amelyeket valamely hatsg - jogszablyban meghatrozott feladatainak teljestse sorn a hatskrben eljrva - a bnteteljrs megindtsa eltt ksztett, illetleg beszerzett.

A bizonyts trvnyessge
77. (1) A bizonytsi eszkzk feldertse, sszegyjtse, biztostsa s felhasznlsa sorn e trvny rendelkezsei szerint kell eljrni. Jogszably elrendelheti a bizonytsi cselekmnyek teljestsnek, a bizonytsi eszkzk megvizsglsnak s rgztsnek, valamint a bizonytsi eljrsok lefolytatsnak meghatrozott mdjt. (2) A bizonytsi cselekmnyek vgzsekor az emberi mltsgot, az rintettek szemlyisgi jogait s a kegyeleti jogot tiszteletben kell tartani, s biztostani kell, hogy a magnletre vonatkoz adatok szksgtelenl ne kerljenek nyilvnossgra.

A bizonytkok rtkelse
78. (1) A bnteteljrsban szabadon felhasznlhat a trvnyben meghatrozott minden bizonytsi eszkz, s szabadon alkalmazhat minden bizonytsi eljrs. A trvny azonban elrendelheti egyes bizonytsi eszkzk ignybevtelt. (2) A bizonyts eszkzeinek s a bizonytkoknak nincs trvnyben elre meghatrozott bizonyt ereje. (3) A brsg s az gysz a bizonytkokat egyenknt s sszessgkben szabadon rtkeli, s a bizonyts eredmnyt az gy kialakult meggyzdse szerint llaptja meg.

(4) Nem rtkelhet bizonytkknt az olyan bizonytsi eszkzbl szrmaz tny, amelyet a brsg, az gysz vagy a nyomoz hatsg bncselekmny tjn, ms tiltott mdon vagy a rsztvevk eljrsi jogainak lnyeges korltozsval szerzett meg.

II. Cm A TANVALLOMS
79. (1) Tanknt az hallgathat ki, akinek bizonytand tnyrl tudomsa lehet. (2)263 Akit tanknt megidztek, ha e trvny kivtelt nem tesz, kteles vallomst tenni. (3)264 A tan krelmre a megjelensvel felmerlt kltsget a kln jogszablyban meghatrozott mrtkben az eljr brsg, gysz vagy nyomoz hatsg megllaptja, s megtrti. Erre a tant az idzsben, valamint a kihallgatsnak befejezsekor figyelmeztetni kell.265 80. 266 A tan rdekben meghatalmazott gyvd jrhat el, ha a tan a jogairl val felvilgosts cljbl ezt szksgesnek tartja. A tant errl az idzsben tjkoztatni kell.

A tan vallomsttelnek akadlyai

81. (1) Nem hallgathat ki tanknt a) a lelksz, illetleg az egyhzi szemly arrl, amire a hivatsnl fogva titoktartsi ktelezettsge ll fenn, b) a vd arrl, amirl mint vd szerzett tudomst, vagy amit a terhelttel vdi minsgben kzlt, c) akitl a testi vagy szellemi llapota miatt nyilvnvalan nem vrhat helyes valloms, d)267 a hatsgi tan olyan tnyekre, adatokra, krlmnyekre nzve, amelyre titoktartsi ktelezettsg terheli, s ez all a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg nem mentette fel. (2)268 Minstett adatrl nem hallgathat ki tanknt az, aki a titoktartsi ktelezettsg all nem kapott felmentst. (3)269 A (2) bekezdsben meghatrozott esetben a minstett adat vdelmrl szl trvnyben270 meghatrozott minst az gysz, illetleg a brsg megkeressre dnt a felments megadsrl vagy a titoktartsi ktelezettsg fenntartsrl. A felmentsre irnyul megkeressben azonostsra alkalmas mdon meg kell jellni azokat a krdseket, amelyekre a felmentst krik. 82. (1) A tanvallomst megtagadhatja a) a terhelt hozztartozja, b)271 az, aki a (4) bekezds esett kivve magt vagy hozztartozjt bncselekmny elkvetsvel vdoln, az ezzel kapcsolatos krdsben, akkor is, ha a tanvallomst az a) pont alapjn nem tagadta meg, c)272 - a 81. (2) bekezdsben foglalt titoktartsi ktelezettsg esett ide nem rtve - az, aki a foglalkozsnl vagy kzmegbzatsnl fogva titoktartsra kteles, ha a tanvallomssal a titoktartsi ktelezettsgt megsrten, kivve, ha ez all a kln jogszably szerint jogosult felmentette, vagy kln jogszably szerint a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg megkeressre a titoktartsi ktelezettsg al es adat tovbbtsa a felmentsre jogosult szmra ktelez. (2)273 A tant a kihallgatsa elejn a mentessgi okokra s a jogaira figyelmeztetni kell. A figyelmeztetst, valamint a tannak a figyelmeztetsre adott vlaszt jegyzknyvbe kell venni. A figyelmeztets s a figyelmeztetsre adott vlasz jegyzknyvezsnek elmaradsa esetn a tan vallomsa bizonytsi eszkzknt nem vehet figyelembe. (3) A megtagads jogossgrl az eljr brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg hatroz. (4)274 A tanvallomst az (1) bekezds b) pontja alapjn nem tagadhatja meg az, aki a krdsre adott vlasszal nmagt olyan bncselekmny elkvetsvel vdoln, amely miatt a) vele szemben a feljelentst a 175. (1) bekezdse alapjn elutastottk,

b) vele szemben a nyomozst a 190. (1) bekezdsnek f) pontja vagy a 192. (1) bekezdse alapjn megszntettk, c) vele szemben a bnteteljrst tevkeny megbns miatt megszntettk [221/A. (7) bek., 267. (1) bek. l) pont, 332. (1) bek. f) pont], d) vele szemben a bnteteljrst a 226. (1)-(2) bekezdse vagy a 332. (1) bekezdsnek g) pontja alapjn megszntettk, illetleg e) a Btk. Klns Rsze alapjn a hatsggal trtn egyttmkdse folytn nem bntethet. (5)275 A (4) bekezds alapjn tett tanvallomsban kzlt bncselekmny miatt a nyomozs folytatsa [191. (2) bek.] nem rendelhet el, s a tanvalloms nem tekinthet a perjts szempontjbl j bizonytknak [408. (1) bek. a) pont]. Ezt a rendelkezst kell alkalmazni arra a tanvalloms sorn feltrt bncselekmnyre is, amely nem kpezte a tan ellen korbban folyamatban volt bnteteljrs trgyt, de a feljelents elutastsnak, a nyomozs, illetleg az eljrs megszntetsnek a tanvallomssal feltrt bncselekmny esetn is brmely okbl helye lenne. 83. 276 (1)277 A tan vallomsttelnek akadlyt figyelembe kell venni, ha az akr a bncselekmny elkvetsekor llt fenn, akr a kihallgatskor ll fenn. A 82. (1) bekezdsnek b)pontja szerinti mentessgi ok fennllsa esetn a tan a vallomsttelt - a 82. (4) bekezdsben meghatrozott kivtellel - akkor is megtagadhatja, ha a krdses bncselekmny elkvetst mr jogersen megllaptottk, vagy vele szemben az gysz a vdemelst elhalasztotta. (2)278 A tannak a 81. (1) bekezdse a) s b) pontjban meghatrozott mentessge az annak alapjul szolgl viszony megsznse utn is fennmarad. Ebben az esetben a tan a titoktartsi ktelezettsgnek krbe tartoz bizonytand tnyre nem hallgathat ki. (3) Ha a tan a 82. (1) bekezdsnek c) pontjban meghatrozott titoktartsi ktelezettsg all nem kapott felmentst, az a kln jogszablyban meghatrozott ideig ll fenn. 84. 279 A 83. s a 85. (3) bekezdse rendelkezseinek megsrtsvel kihallgatott tan vallomsa bizonytsi eszkzknt nem vehet figyelembe.

A tan kihallgatsa
85. (1) A tankat egyenknt kell kihallgatni. (2) A kihallgats kezdetn meg kell krdezni a tantl a nevt, a szletsi idejt s helyt, anyja nevt, a lakhelynek s tartzkodsi helynek cmt, a foglalkozst, a szemlyazonost okmny szmt, valamint azt, hogy a terhelttel vagy a srtettel rokoni viszonyban van-e, vagy hogy az gyben ms okbl rdekelt vagy elfogult-e. Ezekre a krdsekre a tan akkor is kteles vlaszolni, ha egybknt a vallomsttelt megtagadhatja. (3)280 A kihallgats elejn tisztzni kell, hogy nincs-e a tan vallomsttelnek akadlya (81-82. ). Ha a tan vallomsttelnek nincs akadlya, figyelmeztetni kell arra, hogy kteles a legjobb tudomsa s lelkiismerete szerint az igazat vallani, tovbb arra, hogy a hamis tanzst a trvny szabadsgvesztssel rendeli bntetni. A figyelmeztetst, valamint a tannak a figyelmeztetsre adott vlaszt jegyzknyvbe kell venni. A figyelmeztets s a figyelmeztetsre adott vlasz jegyzknyvezsnek elmaradsa esetn a tan vallomsa bizonytsi eszkzknt nem vehet figyelembe. (4)281 A srtett tanknti kihallgatsnl jelen lehet az rdekben eljr gyvd, aki a tannak felvilgostst adhat a jogairl, de ms tevkenysget nem vgezhet, s a vallomst nem befolysolhatja. A kihallgatst kveten az arrl kszlt jegyzknyvet megtekintheti, s szrevteleit rsban vagy szban elterjesztheti. (5)282 A brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg engedlyezheti, hogy a tan a szbeli kihallgatst kveten vagy helyette rsban tegyen vallomst. Ebben az esetben a tan a vallomst sajt kezleg lerja s alrja, az elektronikus okirat formjban elksztett vallomst minstett elektronikus alrssal ltja el, vagy a tannak a ms mdon lert vallomst br vagy kzjegyz hitelesti. Az rsbeli

tanvalloms megttele nem zrja ki, hogy utbb a tant, ha ez szksges, a kihallgatsa cljbl a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg megidzze. (6)283 Ha a tan szbeli kihallgats nlkl vagy a szbeli kihallgatst kveten rsban tesz vallomst, az rsbeli vallomsbl ki kell tnnie, hogy a tan a vallomst a vallomsttel akadlyainak (81. s 82. ), valamint a hamis tanzs kvetkezmnyeinek ismeretben tette meg. Erre a tant az rsbeli valloms megttelnek engedlyezsvel egyidejleg, a vallomsttel akadlyainak s a hamis tanzs kvetkezmnyeinek ismertetsvel figyelmeztetni kell. 86. (1) A tizennegyedik letvt meg nem haladott szemlyt csak akkor lehet tanknt kihallgatni, ha a vallomstl vrhat bizonytk mssal nem ptolhat. A kihallgatsa esetn a hamis tanzs kvetkezmnyeire val figyelmeztetst mellzni kell. (2) Aki szellemi vagy egyb llapota miatt korltozottan kpes megtlni a tanvalloms megtagadsnak jelentsgt, tanknt csak akkor hallgathat ki, ha vallomst kvn tenni, s a trvnyes kpviselje vagy a tanknt kihallgatand ltal megjellt hozztartoz hozzjrul. A trvnyes kpvisel vagy a kihallgatand ltal megjellt hozztartoz a tan rdekben gyvdet hatalmazhat meg. (3)284 A tizennyolcadik letvt meg nem haladott, valamint a (2) bekezdsben meghatrozott tan kihallgatsnl a tan trvnyes kpviselje s gondozja jelen lehet. (4)285 Ha a tan s a trvnyes kpvisel vagy a gondoz, illetleg a tan ltal megjellt hozztartoz kztt rdekellentt van, a (2) s (3) bekezdsben meghatrozott jogokat a gymhatsg gyakorolja. 87. A trgyalst megelzen a tan brsg eltti kihallgatsnak akkor van helye, ha a) a tan az lett kzvetlenl veszlyeztet llapotban van, b) megalapozottan felttelezhet, hogy a tan trgyalson nem jelenhet meg. 88. (1)286 A kihallgatsa sorn a tan a hozz intzett krdsekre vlaszol, de arra is mdot kell neki adni, hogy a vallomst sszefggen eladja; ennek sorn - a tan vdelmre vonatkoz szablyok figyelembevtelvel - tisztzni kell azt is, hogy a tan az ltala elmondottakrl miknt szerzett tudomst. Ha a tan vallomsa eltr a korbbi vallomstl, ennek okt tisztzni kell. Az eljrs azonos szakaszban a tan jabb kihallgatsnl a szemlyi adatokat - ha azok nem vltoztak - nem szksges rgzteni. (2) A tan krelmre a vallomsnak egyes rszeit sz szerint kell jegyzknyvbe venni. 89-92. 287

Knyszerintzkeds a tanval szemben

93. Ha a tan a vallomsttelt, illetleg az eljrsi cselekmnynl val kzremkdst a kvetkezmnyekre trtnt figyelmeztets utn jogosulatlanul megtagadja, rendbrsggal sjthat, s az okozott kltsg megfizetsre ktelezhet. 94. Ha a tan a mentessgre hivatkozssal tagadja meg a vallomsttelt, az ennek helyt nem ad hatrozat elleni jogorvoslatnak halaszt hatlya van.

III. Cm A TAN VDELME

95. A tan letnek s testi psgnek vagy szemlyes szabadsgnak vdelme, valamint annak rdekben, hogy a tan a vallomstteli ktelezettsgnek eleget tegyen s a vallomst megflemlts nlkl tegye meg, a tant az e trvnyben meghatrozottak szerint vdelemben kell rszesteni.

A tan szemlyi adatainak zrt kezelse

96. (1)288 A brsg, az gysz, illetve a nyomoz hatsg hivatalbl elrendelheti, illetve a tan, vagy az rdekben eljr gyvd krelmre elrendeli, hogy a tan szemlyi adatait [85. (2) bekezds] az iratok kztt elklntve, zrtan kezeljk. Ezekben az esetekben a tan zrtan kezelt adatait csak az gyben eljr brsg, az gysz, illetve a nyomoz hatsg tekintheti meg. (2)289 Ha a tan szemlyi adatainak zrt kezelst rendeltk el, ettl kezdve a) az eljrst folytat brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg biztostja, hogy a tan zrtan kezelt adatai az eljrs egyb adataibl ne vljanak megismerhetv, b) a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg a tan szemlyazonossgt az azonostsra alkalmas iratok megtekintsvel llaptja meg, c) a szemlyi adatok zrtan kezelsnek megszntetsre csak a tan beleegyezsvel kerlhet sor. (3)290 A tan szemlyi adatai zrt kezelsnek elrendelstl kezdve a bnteteljrsban rszt vevknek a tan szemlyi adatait tartalmaz iratrl olyan msolat adhat, amely a tan szemlyi adatait nem tartalmazza.

Klnsen vdett tan

97. Klnsen vdett nyilvnthat a tan, ha a) vallomsa kiemelked sly gy lnyeges krlmnyeire vonatkozik, b) a vallomstl vrhat bizonytk mssal nem ptolhat, c)291 a szemlye, a tartzkodsi helye, valamint az, hogy az gysz, illetve a nyomoz hatsg tanknt kvnja kihallgatni, a terhelt s a vd eltt nem ismert, d) szemlynek felfedse esetn a tan vagy hozztartozja lete, testi psge vagy szemlyes szabadsga slyos fenyegetsnek lenne kitve.

A bnteteljrsban rszt vevk szemlyi vdelme292

98. 293 (1) Klnsen indokolt esetben az eljrst folytat brsg tancsnak elnke, gysz, illetleg nyomoz hatsg kezdemnyezheti, hogy a terhelt, a vd, a srtett, az egyb rdekelt, a srtett s az egyb rdekelt kpviselje, tovbb a tan, a szakrt, a szaktancsad, a tolmcs, a hatsgi tan, illetve a felsoroltak valamelyikre tekintettel ms szemly a kln jogszablyban meghatrozott vdelemben rszesljn.294 (2) A krelmet az eljrst folytat brsgnl, gysznl, illetleg nyomoz hatsgnl lehet elterjeszteni, a szbeli krelmet jegyzknyvbe kell foglalni. (3) A brsg, az gyszsg, a nyomoz hatsg s a bntets-vgrehajtsi intzet llomnyba tartoz szemly, illetve rejuk tekintettel ms szemly szemlyi vdelmt a brsg elnke, az gyszsg, illetleg a nyomoz hatsg vezetje s a bntets-vgrehajtsi intzet parancsnoka kezdemnyezheti. (4) A szemlyi vdelemre vonatkoz iratokat a bntetgy iratai kztt kell kezelni. Az iratokat a krelem s a kezdemnyezs trgyban hozott dnts kivtelvel zrtan kell kezelni.

A tanvdelmi programban rszt vev szemlyekre vonatkoz rendelkezsek295

98/A. 296 A kln jogszablyban297 meghatrozott tanvdelmi programban rszt vev terheltnek, srtettnek, s tannak e programban val rszvtele a felsoroltak bnteteljrsi jogait s ktelezettsgeit nem rinti, a programban rszt vev szemly esetn e trvny rendelkezseit a kvetkez eltrsekkel kell alkalmazni: a) a programban rszt vev szemlyt a vdelmet ellt szerv tjn kell idzni, illetleg rtesteni, az ilyen szemly rszre kzbestend hivatalos iratot csak a vdelmet ellt szerv tjn lehet kzbesteni, b) a programban rszt vev szemly a bnteteljrsban az eredeti szemlyazonost adatait kzli, a lakhelynek, illetleg a tartzkodsi helynek kzlse helyett a vdelmet ellt szerv cmt jelli meg,

c) a programban rszt vev szemly szemlyes adatait tartalmaz iratokrl msolat, illetve az ilyen szemlyre vonatkoz brmely felvilgosts - idertve a hivatalos szerveket is - csak annak adhat, akinek a rszre a vdelmet ellt szerv ezt engedlyezte, d) a programban rszt vev szemly megjelensvel, illetve kzremkdsvel felmerlt kltsg nem szmolhat el bngyi kltsgknt, e) a tan s a terhelt megtagadhatja a vallomst olyan adatra nzve, amelynek ismeretben az j szemlyazonossgra, az j lakhelyre, illetleg tartzkodsi helyre lehet kvetkeztetni.

IV. Cm A SZAKVLEMNY A szakrt alkalmazsa

99. (1) Ha a bizonytand tny megllaptshoz vagy megtlshez klnleges szakrtelem szksges, szakrtt kell alkalmazni. (2) Szakrt alkalmazsa ktelez, ha a)298 a bizonytand tny, illetleg az eldntend krds szemly kros elmellapota, illetleg kbtszerfggsge, b)299 a bizonytand tny, illetleg az eldntend krds knyszergygykezels szksgessge, c) a szemlyazonostst biolgiai vizsglattal vgzik, d) elhalt szemly kihantolsra kerl sor. (3)300 Szakrtt a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg alkalmazhat. 100. (1) A szakrt alkalmazsa kirendelssel trtnik. A szakrt kirendelsrl szl hatrozatnak meg kell jellnie a) a szakrti vizsglat trgyt s azokat a krdseket, amelyekre a szakrtnek vlaszt kell adnia, b) a szakrt rszre tadand iratokat s trgyakat, ha az tads nem lehetsges, az iratok s a trgyak megtekinthetsnek helyt s idejt, c) a szakvlemny elterjesztsnek hatridejt. (2) Ha a szakvlemny elksztshez srgs rszvizsglatra van szksg, e vizsglat kirendel hatrozat nlkl, az gysz vagy a nyomoz hatsg szbeli rendelkezse alapjn is elvgezhet. 101. (1) Rendszerint egy szakrtt kell alkalmazni. Ha a vizsglat jellege szksgess teszi, tbb szakrt is kirendelhet. Ez gy is trtnhet, hogy a kirendels csak a szakrti csoport vezetjt jelli ki, s feljogostja t arra, hogy a tbbi szakrtt bevonja. (2) A hall oka s krlmnyei, valamint az elmellapot vizsglatnl kt szakrtt kell alkalmazni. Jogszably ms esetben is ktelezv teheti tbb szakrt alkalmazst.

A szakrt
102. 301 (1)302 A brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg a szakrti nvjegyzkben szerepl igazsggyi szakrtt, illetleg szakvlemny adsra feljogostott gazdasgi trsasgot (a tovbbiakban: gazdasgi trsasg), szakrti intzmnyt, vagy kln jogszablyban meghatrozott llami szervet, intzmnyt, szervezetet (a tovbbiakban: szervezet), ha ez nem lehetsges, kell szakrtelemmel rendelkez szemlyt vagy intzmnyt (a tovbbiakban: eseti szakrt) rendelhet ki szakrtknt. (2) Kln jogszably meghatrozhatja azokat a szakkrdseket, amelyekben meghatrozott intzmny vagy szakrti testlet jogosult vlemnyt adni. Intzmny vagy testlet kirendelse esetn annak vezetje jelli ki az eljr szakrtt.

(3)303 A szakrt kirendelsrl a kirendel hatrozat kelttl szmtott nyolc napon bell a kirendel tjkoztatja a terheltet, a vdt, a srtettet, s - ha a szakrtt a brsg rendelte ki - az gyszt. (4)304 A gazdasgi trsasg, a szakrti intzmny, a szervezet, illetve a szakrti testlet vezetje a kirendel hatrozat kzbeststl szmtott nyolc napon bell tjkoztatja a kirendelt az eljr szakrt szemlyrl. E kzls kzbeststl szmtott nyolc napon bell a kirendel tjkoztatja a (3) bekezdsben rt szemlyeket s szerveket a tjkoztats tartalmrl.

A szakrt kizrsa
103. (1) Szakrtknt nem jrhat el, a) aki az gyben mint terhelt, vd, tovbb mint srtett, feljelent vagy mint ezek kpviselje vesz, vagy vett rszt, valamint ezek hozztartozja, b)305 aki az gyben mint br, gysz vagy nyomoz hatsg tagja jrt vagy jr el, valamint ezek hozztartozja, c) aki az gyben tanknt vesz, vagy vett rszt, d) a hall oka s krlmnyei vizsglatnl tovbb a kihantolsnl az az orvos, aki a meghalt szemlyt kzvetlenl a halla eltt gygykezelte, illetve aki megllaptotta a hall belltt, e)306 a szakrti intzmny s a szervezet szakrtje, valamint a szakrti testlet tagja, ha az a) pontban meghatrozott kizr ok a szakrti intzmny, a szervezet vagy a szakrti testlet vezetjvel szemben ll fenn, f)307 a gazdasgi trsasg tagja, ha az a) pontban meghatrozott kizr ok a gazdasgi trsasg vezetjvel, vezet tisztsgviseljvel szemben ll fenn, illetve, aki olyan gazdasgi trsasg tagja vagy alkalmazottja, amelynek tagja vagy alkalmazottja az gyben mr korbban eljrt, g)308 akit az gyben szaktancsadknt vettek ignybe, h)309 akitl elfogulatlan szakvlemny egyb okbl nem vrhat. (2)310 Az (1) bekezds b) pontjnak alkalmazsban nem minsl a nyomoz hatsggal hivatsos szolglati viszonyban ll szemlynek az, aki a r vonatkoz jogszablyok alapjn nem a nyomoz hatsg llomnyban teljest szolglatot. (3)311 A szakrt a vele szemben felmerlt kizrsi okot kteles a kirendelnek haladktalanul bejelenteni. Gazdasgi trsasg, szakrti intzmny, szervezet, illetve szakrti testlet kirendelse esetn a bejelentst a kirendelt trsasg vagy szerv vezetje tjn kell megtenni. (4)312 A szakrt kizrsrl az a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg hatroz, amely eltt az eljrs folyik. (5)313 A 83-84. rendelkezsei a szakrtre rtelemszeren irnyadk.

Szakrti vizsglat
104. (1) A szakrt kteles az gyben kzremkdni, s szakvlemnyt adni. (2) A szakrtt a kirendels all az a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg, amely eltt az eljrs folyik, fontos okbl hatrozattal felmentheti. A szakrt - gazdasgi trsasg, szakrti intzmny, szervezet, illetve szakrti testlet kirendelse esetn, annak vezetje tjn - a kirendelt rtesti, ha314 a) a szakkrds nem tartozik a szakrt szakismereteinek krbe, b) a szakkrdsben kln jogszably alapjn meghatrozott intzmny vagy testlet jogosult szakvlemnyt adni, c) a szakrti tevkenysg elltsban fontos ok akadlyozza, gy klnsen, ha a tevkenysg zavartalan elltsnak vagy a rszvizsglatok elvgzsnek a felttelei nincsenek meg. 105. (1) A szakrt szakrti vizsglat alapjn ad vlemnyt. A szakrt a vizsglatot a tudomny llsnak s a korszer szakmai ismereteknek megfelel eszkzk, eljrsok s mdszerek felhasznlsval kteles elvgezni.

(2) A szakrt kteles s jogosult mindazokat az adatokat megismerni, amelyek a feladatnak teljestshez szksgesek, e clbl az gy iratait megtekintheti, az eljrsi cselekmnyeknl jelen lehet, a terhelttl, a srtettl, a tanktl s az eljrsba bevont tbbi szakrttl felvilgostst krhet. Ha ez a feladatnak teljestshez szksges, a kirendeltl jabb adatokat, iratokat s felvilgostst krhet. A szakrt a kirendel felhatalmazsa alapjn a neki t nem adott trgyat megtekintheti, megvizsglhatja, mintavtelt vgezhet. (3) A szakrt a vizsglat sorn szemlyt vizsglhat meg, hozz krdseket intzhet, trgyakat megtekinthet s vizsglhat. Ha a szakrt olyan trgyat vizsgl meg, amely a vizsglat folytn megvltozik vagy megsemmisl, annak egy rszt lehetleg az eredeti llapotban gy kell megriznie, hogy az azonossg, illetleg a szrmazs megllapthat legyen. (4) A kirendel meghatrozhatja azokat a vizsglatokat, amelyeket a szakrtnek a kirendel jelenltben kell elvgezni. (5) A szakrt rtesteni kteles a kirendelt, ha annak a hatskrbe tartoz intzkeds vagy eljrsi cselekmny elvgzse szksges. (6)315 A szakrt a szakrti vizsglatrt, a szakvlemny elksztsrt, valamint a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg eltt idzsre trtnt megjelensrt djazsra, tovbb az eljrsval felmerlt s igazolt kszkiadsnak megtrtsre jogosult. A szakrt djt a kirendel, illetleg az a brsg, gysz vagy nyomoz hatsg, amely eltt az eljrs folyik, a szakrt ltal benyjtott djjegyzk alapul vtelvel a szakvlemny berkeztt, illetleg a szakrt meghallgatsa esetn a meghallgatst kveten, de legksbb harminc napon bell hatrozattal llaptja meg. (7)316 A szakrti djat megllapt hatrozat ellen kln jogorvoslatnak van helye.

Kzremkdsi ktelezettsg a szakrt eljrsa sorn

106. (1)317 A megvizsgland szemly testnek srthetetlensgt rint szakrti vizsglat csak a kirendel kln rendelkezse alapjn vgezhet. A terhelt s a srtett kteles a szakrti vizsglatnak, illetve beavatkozsnak magt alvetni, kivve a mttet s a mttnek minsl vizsglati eljrst. A srtett kteles a szakrti vizsglat elvgzst egyb mdon (pl. adatszolgltatssal) is elsegteni. A kirendel kln rendelkezse alapjn a terhelt, a srtett, valamint a szemletrgy birtokosa trni kteles, hogy a birtokban lv dolgot a szakrt - akr az llag srelmvel vagy a dolog megsemmislsvel jr - vizsglatnak vesse al. (2) A szakrti vizsglattal okozott krrt - kln jogszably szerint - krtalantsnak van helye. (3)318 Ha a terhelt a kzremkdsi ktelezettsgt nem teljesti, vele szemben elvezetsnek s knyszer alkalmazsnak van helye. Ha a srtett szegi meg a kzremkdsi ktelezettsgt, elvezethet, valamint rendbrsggal sjthat. (4) Az (1)-(3) bekezdsnek a srtettre vonatkoz rendelkezseit a tanra is alkalmazni kell, azonban a 8182. rendelkezsei irnyadk.

Az elmellapot megfigyelse
107. (1)319 Ha a szakvlemny szerint a terhelt elmellapotnak hosszabb szakrti megfigyelse szksges, a brsg - a vdirat benyjtsig az gysz indtvnyra - a terhelt elmellapotnak megfigyelst rendeli el. A fogva lev terheltet igazsggyi megfigyel s elmegygyt intzetbe, a szabadlbon lev terheltet a jogszablyban meghatrozott pszichitriai fekvbeteg-intzetbe kell beutalni. A megfigyels egy hnapig tarthat, ezt a hatridt a brsg a megfigyelst vgz intzet vlemnye alapjn egy hnappal meghosszabbthatja. (2) Az elmellapot megfigyelsnek elrendelse miatt bejelentett jogorvoslatnak nincs halaszt hatlya, kivve, ha a terhelt szabadlbon van.

(3)320 A szabadlbon lv terhelt elmellapotnak megfigyelse sorn a terhelt szemlyes szabadsga az egszsggyrl szl trvnyben meghatrozottak szerint korltozhat. Ha a terhelt az elmellapot megfigyelse all kivonja magt, a pszichitriai intzet errl haladktalanul rtesti az elmellapot megfigyelst elrendel brsgot.

A szakvlemny elterjesztse
108. (1) A szakrt a szakvlemnyt szban eladja, vagy a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg ltal kitztt hatridn bell rsban terjeszti el. (2) A szakvlemny magban foglalja a) a vizsglat trgyra, a vizsglati eljrsokra s eszkzkre, a vizsglat trgyban bekvetkezett vltozsokra vonatkoz adatokat (lelet), b) a vizsglat mdszernek rvid ismertetst, c) a szakmai megllaptsok sszefoglalst (szakmai tnymegllapts), d) a szakmai tnymegllaptsbl levont kvetkeztetseket, ennek keretben a feltett krdsekre adott vlaszokat (vlemny). (3) A szakrt a szakvlemnyt a sajt nevben adja. (4) Ha a vizsglatban tbb szakrt mkdtt kzre, a vlemnyben fel kell tntetni, hogy melyik szakrt milyen vizsglatot vgzett. Ha tbb szakrt azonos vlemnyre jut, a szakvlemnyt kzsen is elterjeszthetik (egyttes szakvlemny). Tbb szakterlethez tartoz szakkrdsben a szakrtk a szakvlemnyket egyesthetik (egyestett szakvlemny). (5)321 Az rsbeli szakvlemnyt a szakrtnek al kell rnia. (6)322 A szakrtt - ha a megidzsre nincs szksg - a tovbbi eljrsi cselekmnyekrl csak akkor kell rtesteni, ha ezt az rsbeli szakvlemny elterjesztsvel egyidejleg kri. Errl a szakrtt a kirendelsrl szl hatrozatban tjkoztatni kell. (7) A terhelt, a tan, illetleg a srtett krelmre elrendelhet, hogy a re vonatkoz szakvlemny (2) bekezds a) pontja szerinti rszt zrtan kezeljk. Ilyen krelmet a terhelt vdje s a tan rdekben eljr gyvd is elterjeszthet. (8)323 A terheltnek, a tannak, illetleg a srtettnek az eljrs alapjul szolgl cselekmnyre vonatkoz, a szakvlemny (2) bekezds a) pontja szerinti rszt kpez, a szakrt eltt tett nyilatkozata bizonytsi eszkzknt nem hasznlhat fel. 109. Ha a szakvlemny hinyos, homlyos, nmagval ellenttben ll vagy az egybknt szksges, a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg felhvsra a szakrt kteles a krt felvilgostst megadni, illetve a szakvlemnyt kiegszteni.

A szakrt meghallgatsa
110. (1)324 A szakvlemny szbeli eladsa eltt meg kell llaptani a szakrt szemlyazonossgt, s tisztzni kell, hogy nincs-e vele szemben kizr ok. A szakrtt figyelmeztetni kell a hamis szakvlemny adsnak kvetkezmnyeire. A figyelmeztetst, valamint a szakrtnek a figyelmeztetsre adott vlaszt jegyzknyvbe kell venni. A szakvlemny eladsa utn a szakrthz krdseket lehet intzni. (2)325 (3)326

Ms szakrt alkalmazsa
111. 327 (1) Ha a szakrttl krt felvilgosts vagy a szakvlemny kiegsztse nem vezetett eredmnyre, vagy egyb okbl szksges, ms szakrtt kell kirendelni.

(2) A terhelt s a vd a nyomozs sorn indtvnyozhatja ms szakrt kirendelst. A kirendelsrl az gysz hatroz. (3)-(4)328 (5) Ha ugyanazon bizonytand tnyre ugyanazon vizsglati anyag alapulvtelvel ksztett szakvlemnyek kztt az gy eldntse szempontjbl lnyeges szakkrdsben olyan eltrs van, amely a szakrtktl krt felvilgostssal, a szakvlemny kiegsztsvel vagy a szakrtk egyms jelenltben val meghallgatsval (125. ) nem tisztzhat, a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg hivatalbl vagy indtvnyra jabb szakvlemny beszerzst rendelheti el. (6) Az (5) bekezds alapjn beszerzett szakvlemnynek abban a krdsben kell llst foglalnia, hogy a szakvlemnyek kztti eltrs mire vezethet vissza, szksges-e brmelyik szakvlemny kiegsztse, illetleg hogy az gyben ms szakvlemny beszerzse szksges-e. 112. (1) A terhelt s a vd kzlheti az gysszel, illetleg a brsggal, hogy szakvlemnyt kvn kszttetni, s benyjtani. (2)329 A terhelt vagy a vd ltal szakvlemny ksztsre felkrt szemly (gazdasgi trsasg, szakrti intzmny, szervezet, szakrti testlet) szakrtknt val bevonsrl a brsg, illetleg az gysz hatroz. A felkrt szakrt - e minsgnek elismerse utn - nllan szakrti vizsglatot vgezhet, a brsgi eljrsban a brsg, illetleg az gysz ltal kirendelt szakrtvel azonos jogok illetik meg, s ktelezettsgek terhelik. A szakrtk az ltaluk elvgezni kvnt szakrti vizsglatrl klcsnsen rtestik egymst, az rtestett szakrt a msik szakrt ltal vgzett vizsglaton jelen lehet. (3) Ha a brsg vagy az gysz a felkrt szemly bevonst megtagadja, az elksztett vlemny az okiratra vonatkoz szablyok szerint hasznlhat fel.

A szakrti ktelezettsg megszegsnek kvetkezmnyei

113. (1) Ha a szakrt a kzremkdst vagy a vlemnynyilvntst a megtagads kvetkezmnyeire trtnt figyelmeztets utn jogosulatlanul megtagadja, rendbrsggal sjthat, s az okozott kltsg megfizetsre ktelezhet. (2)330 A szakrtt akkor is rendbrsggal lehet sjtani, ha a szakvlemny elterjesztsvel indokolatlanul kslekedik. Ha a szakvlemny elterjesztsvel a kirendelt trsasg vagy szervezet vezetje ltal kijellt szakrt indokolatlanul kslekedik, a rendbrsg kiszabsnak, illetve az okozott kltsg megfizetsre ktelezsnek a kirendelt gazdasgi trsasggal, szakrti intzmnnyel, szervezettel, vagy szakrti testlettel szemben van helye. (3) Ha a szakrt a mentessgre hivatkozva tagadja meg a vlemnyadst, az ennek helyt nem ad hatrozat elleni jogorvoslat elbrlsig nem ktelezhet kzremkdsre.

A tolmcs
114. (1)331 Ha nem magyar anyanyelv szemly az eljrs sorn az anyanyelvt, - trvnnyel kihirdetett nemzetkzi szerzds alapjn, az abban meghatrozott krben - regionlis vagy nemzetisgi nyelvt kvnja hasznlni, tolmcsot kell ignybe venni. Ha az anyanyelv hasznlata arnytalan nehzsgbe tkzne, a magyar nyelvet nem ismer szemly ltal ismertknt megjellt ms nyelv hasznlatt kell tolmcs tjn biztostani. (2)332 Ha a kihallgatand szemly hallssrlt, krsre jelnyelvi tolmcs kzremkdsvel kell kihallgatni, vagy a kihallgats helyett rsban is nyilatkozatot tehet. Ha a kihallgatand szemly siketvak, krsre jelnyelvi tolmcs kzremkdsvel kell kihallgatni. Ha a kihallgatand szemly beszdfogyatkos, krsre a kihallgats helyett rsban tehet nyilatkozatot. (3)333 E trvnynek a szakrtre vonatkoz rendelkezsei a tolmcsra is irnyadk azzal, hogy a kln jogszablyban meghatrozott feltteleknek megfelel szemly vehet ignybe tolmcsknt; ha ez nem

lehetsges, a kell nyelvismerettel rendelkez ms szemly (eseti tolmcs) is kirendelhet. Tolmcson a szakfordtt is rteni kell.

Prtfog felgyeli vlemny334

114/A. 335 (1)336 A brsg s az gysz a bntets vagy intzkeds alkalmazsa, illetleg a vdemels elhalasztsa vagy a kzvetti eljrsra utals eltt prtfog felgyeli vlemny beszerzst rendelheti el. A prtfog felgyeli vlemny beszerzst trvny ktelezv teheti. A prtfogi felgyeli vlemnyt a prtfog felgyel kszti el. (2) A prtfog felgyeli vlemny a terhelt szemlyisgt s letviszonyait jellemz tnyeket s krlmnyeket - gy klnsen csaldi krlmnyeit, egszsgi llapott, esetleges kros szenvedlyeit, lakhatsi krlmnyeit, iskolai vgzettsgt, szaktudst, munkahelyt, ennek hinyban a foglalkoztatsra vonatkoz adatokat, jvedelmi, vagyoni viszonyait - rja le, tovbb bemutatja a feltrt tnyek, krlmnyek s a bncselekmny elkvetse kztt fennll kapcsolatot. (3)337 A prtfog felgyel a vlemnyben tjkoztatst ad a terhelt adottsgainak megfelel munkalehetsgrl, egszsggyi, illetleg szocilis intzmnyi elltsi lehetsgrl, s javaslatot tehet a terhelttel szemben egyedi magatartsi szably vagy ktelezettsg elrendelsre. (4) Ha a brsg vagy az gysz gy rendelkezik, a prtfog felgyeli vlemnyben ki kell trni arra, hogy a terhelt a kiltsba helyezett magatartsi szablyok vagy ktelezettsgek teljestst vllalja-e s kpes-e teljesteni, valamint arra, hogy a srtett hozzjrul-e a rszre adand jvttelhez. (5) A prtfog kteles s jogosult mindazokat az adatokat megismerni, amelyek a prtfog felgyeli vlemny elksztshez szksgesek, e clbl az gy iratait megismerheti, a terhelttl, a srtettl, a tanktl s az eljrsba bevont ms szemlyektl felvilgostst krhet. Ha ez feladatnak teljestshez szksges, az gysztl vagy a brsgtl jabb adatokat, iratokat s felvilgostst krhet. (6) E trvnynek a szakrtre vonatkoz rendelkezsei a prtfog felgyeli vlemnyt kszt prtfogra is irnyadk azzal, hogy a 105. (6) s (7) bekezdse, a 106-107. , s a 111-113. a prtfogra nem alkalmazhatk.

V. Cm A TRGYI BIZONYTSI ESZKZ S AZ OKIRAT A trgyi bizonytsi eszkz

115. (1)338 Trgyi bizonytsi eszkz minden olyan trgy (dolog), amely a bizonytand tny bizonytsra alkalmas, gy klnsen az, amely a bncselekmny elkvetsnek vagy a bncselekmny elkvetsvel sszefggsben az elkvet nyomait hordozza, vagy a bncselekmny elkvetse tjn jtt ltre, amelyet a bncselekmny elkvetshez eszkzl hasznltak, vagy amelyre a bncselekmnyt elkvettk. (2) E trvny alkalmazsban trgyi bizonytsi eszkz az irat, a rajz s minden olyan trgy, amely mszaki, vegyi vagy ms eljrssal adatokat rgzt. Ahol e trvny iratrl rendelkezik, ezen az adatot rgzt trgyat is rteni kell.

Az okirat
116. (1) Okirat az a bizonytsi eszkz, amely valamilyen tny, adat valsgnak, esemny megtrtntnek vagy nyilatkozat megttelnek bizonytsra kszl, s arra alkalmas.

(2) Az okiratra vonatkoz rendelkezsek irnyadk az okiratbl kszlt kivonatra s az olyan trgyra is, amely valamely tny, adat valsgnak, esemny megtrtntnek, vagy nyilatkozat megttelnek igazolsa cljbl a 115. (2) bekezdsben megjellt mdon kszlt. (3)339 A (2) bekezds nem alkalmazhat a 151. (2) bekezdsben felsorolt dolgokra.

VI. Cm A TERHELT VALLOMSA

117. (1)340 A terhelt kihallgatsa eltt meg kell llaptani a szemlyazonossgt, ennek rdekben meg kell krdezni a terhelt nevt, szletsi nevt, korbbi nevt, szletsi idejt s helyt, anyja nevt, lakhelynek s tartzkodsi helynek lakcmt, a szemlyazonost okmnya szmt s az llampolgrsgt. Ezekre a krdsekre a terhelt akkor is kteles vlaszolni, ha egybknt a vallomsttelt megtagadja. (2)341 A terheltet a kihallgatsnak megkezdsekor figyelmeztetni kell arra, hogy nem kteles vallomst tenni, a valloms ttelt, illetve az egyes krdsekre trtn vlaszadst a kihallgats folyamn brmikor megtagadhatja, de brmikor dnthet gy, hogy vallomst tesz, akkor is, ha korbban a vallomsttelt megtagadta. Figyelmeztetni kell arra is, hogy amit mond, illetve rendelkezsre bocst, bizonytkknt felhasznlhat. A figyelmeztetst, valamint a terheltnek a figyelmeztetsre adott vlaszt jegyzknyvbe kell venni. A figyelmeztets s a figyelmeztetsre adott vlasz jegyzknyvezsnek elmaradsa esetn a terhelt vallomsa bizonytsi eszkzknt nem vehet figyelembe. (3) A terhelt kihallgatsa a foglalkozsra, munkahelyre, iskolai vgzettsgre, csaldi, kereseti s vagyoni krlmnyeire, tovbb a korbbi bntetsre s az eljrs trgytl fggen a katonai rendfokozatra s a kitntetseire vonatkoz krdsekkel kezddik. Ezt kveti a terhelt rszletes kihallgatsa. (4)342 Ha a terhelt a valloms ttelt megtagadja, figyelmeztetni kell arra, hogy ez az eljrs folytatst nem akadlyozza. Ha a terhelt vallomst tesz, figyelmeztetni kell, hogy a vallomsban mst bncselekmny elkvetsvel hamisan nem vdolhat. Arra a bncselekmnyre nzve, amelyre a terhelt a valloms ttelt megtagadta, a terhelthez tovbbi krdsek nem intzhetk, s a terhelt a tbbi terhelttel, illetleg a tankkal nem szembesthet, kivve, ha eltte gy dnt, hogy vallomst tesz. A valloms ttelnek megtagadsa nem rinti a terhelt krdezsi, szrevtelezsi s indtvnytteli jogt. (5) Ha a terhelt vallomst kvn tenni, a vallomsttel lehetsgt biztostani kell. 118. (1)343 A terheltnek mdot kell adni arra, hogy a vallomst sszefggen eladhassa, ezt kveten krdsek intzhetk hozz. Ha a terhelt vallomsa a korbbi vallomstl eltr, ennek okt tisztzni kell. (2) A terhelt beismerse esetn - ha e trvny eltren nem rendelkezik - meg kell szerezni az egyb bizonytkokat is. (3) A terhelteket egyenknt kell kihallgatni. A terhelt a vallomst sajt kezleg vagy ms mdon lerhatja, ezt az iratokhoz kell csatolni.

VII. Cm A BIZONYTSI ELJRSOK A szemle

119. (1) Szemlt a brsg, illetleg az gysz rendel el, s tart, ha a bizonytand tny feldertshez vagy megllaptshoz szemly, trgy vagy helyszn megtekintse, illetleg trgy vagy helyszn megfigyelse szksges.

(2)344 A szemlnl - ha szksges - szakrtt is lehet alkalmazni. (3) A szemle alkalmval a bizonyts szempontjbl jelents krlmnyeket rszletesen rgzteni kell. A szemln fel kell kutatni s ssze kell gyjteni a trgyi bizonytsi eszkzket, s gondoskodni kell a megfelel mdon trtn megrzskrl. A szemle trgyrl, ha lehetsges s szksges, kp- vagy hangfelvtelt, illetve kpet s hangot egyidejleg rgzt felvtelt, rajzot vagy vzlatot kell kszteni, s azt a jegyzknyvhz kell csatolni. (4) Ha a szemle trgyt egyltaln nem, vagy csak jelents nehzsg, illetve kltsg rn lehetne a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg el vinni, a szemlt a helysznen kell megtartani. (5)-(6)345

A helyszni kihallgats346
120. (1)347 A brsg, az gysz vagy a nyomoz hatsg a helysznen hallgatja ki a terheltet s a tant, ha az addigi kihallgats utn is szksges, hogy a bncselekmny helysznn nyilatkozzk, s mutassa meg az elkvets helyt, a bncselekmnnyel sszefgg ms helyet, trgyi bizonytsi eszkzt vagy a cselekmny lefolyst. (2) A helyszni kihallgats eltt a terheltet, illetleg a tant ki kell hallgatni arrl, hogy a krdses helyet, cselekmnyt vagy trgyi bizonytsi eszkzt milyen krlmnyek kztt szlelte, s mirl ismern fel.

A bizonytsi ksrlet
121. (1) A brsg, illetleg az gysz bizonytsi ksrletet rendel el s tart, ha azt kell megllaptani vagy ellenrizni, hogy valamely esemny vagy jelensg meghatrozott helyen, idben, mdon, illetleg krlmnyek kztt megtrtnhetett-e. (2) A bizonytsi ksrletet lehetleg ugyanolyan krlmnyek kztt kell lefolytatni mint ahogyan a vizsglt esemny vagy jelensg megtrtnt, illetleg megtrtnhetett.

A felismersre bemutats
122. (1)348 A brsg, illetleg az gysz felismersre bemutatst rendel el s tart, ha az szemly vagy trgy felismerse cljbl szksges. A terheltnek vagy a tannak felismersre legalbb hrom szemlyt vagy trgyat kell bemutatni. A terheltnek vagy a tannak - ha ms lehetsg nem ll rendelkezsre felismersre szemly vagy trgy fnykpen, illetleg ms adathordozn rgztett kp-, illetleg hangfelvtele is bemutathat. (2) A felismersre bemutats eltt azt, akitl a felismers vrhat, rszletesen ki kell hallgatni arrl, hogy a krdses szemlyt vagy trgyat milyen krlmnyek kztt szlelte, milyen kapcsolata van vele, milyen ismertetjeleirl tud. (3) Szemlyek bemutatsa esetn az gytl fggetlen s a felismerst vgz ltal nem ismert, tovbb a krdses szemllyel a f ismertetjegyekben megegyez tulajdonsg - gy klnsen vele azonos nem, hasonl kor, testalkat, brszn, poltsg s ltzet - szemlyeket kell a krdses szemllyel egy csoportba lltani. Trgyak bemutatsa esetn a krdses trgyat hasonl trgyak kztt kell elhelyezni. A krdses szemlynek vagy trgynak a csoporton belli elhelyezkedse a tbbitl jelentsen nem trhet el, s nem lehet feltn. (4) A bemutatst tbb felismer szemly esetben is kln-kln, egyms tvolltben kell vgezni. (5) Ha a tan vdelme szksgess teszi, a felismersre bemutatst gy kell vgezni, hogy a felismersre bemutatott a tant ne ismerhesse fel, illetleg ne szlelhesse. Ha a tan szemlyi adatainak zrt kezelst rendeltk el, errl a felismersre bemutatsnl is gondoskodni kell. 123. (1) A bizonytsi ksrletre s a felismersre bemutatsra a szemle szablyait rtelemszeren alkalmazni kell.

(2) A brsg, illetleg az gysz a szemle, a bizonytsi ksrlet s a felismersre bemutats tartshoz a nyomoz hatsgot is ignybe veheti. A nyomoz hatsg a brsg utastsait hatridre teljesti. (3) A szemlt, a bizonytsi ksrletet s a felismersre bemutatst - ha az gysz mskpp nem rendelkezik - a nyomoz hatsg is elrendelheti, s tarthatja. (4)349 A terhelt, a tan, a srtett s ms szemly a szemlnek, a bizonytsi ksrletnek s a felismersre bemutatsnak kteles magt alvetni, a birtokban lev trgyat a szemle, a bizonytsi ksrlet, illetleg a felismersre bemutats cljbl kteles rendelkezsre bocstani. E ktelezettsgek teljestsre a terhelt knyszerthet, a srtett s ms szemly pedig rendbrsggal sjthat. (5)350 A szemle, a bizonytsi ksrlet s a felismersre bemutats lefolyst rendszerint kp- vagy hangfelvevvel vagy egyb berendezssel rgzteni kell. A rgztett kp- vagy hangfelvtelt az iratokhoz kell csatolni; az az eredeti clon kvl ms clra nem hasznlhat fel.

A szembests
124. (1) Ha a terheltek, a tank, illetleg a terhelt s a tan vallomsai egymssal ellenttesek, az ellenttet szksg esetn szembestssel lehet tisztzni. A szembestettek a vallomsukat egymssal lszban kzlik; megengedhet, hogy egymsnak krdseket tegyenek fel. (2)351 Ha a tan vagy a terhelt vdelme ezt szksgess teszi, a tan, illetleg a terhelt szembestst mellzni kell. (3) A tizennegyedik letvt be nem tlttt szemlyt akkor lehet szembesteni, ha a szembests a kiskorban nem kelt flelmet.

A szakrtk prhuzamos meghallgatsa

125. Ha a szakrtk vlemnye eltr, az eltrst a szakrtk egyms jelenltben val meghallgatsval lehet tisztzni.

VIII. Fejezet A KNYSZERINTZKEDSEK I. Cm AZ RIZETBE VTEL

126. (1) Az rizetbe vtel a terhelt szemlyi szabadsgnak tmeneti elvonsa. (2)352 Az rizetbe vtel szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny megalapozott gyanja - klnsen tettenrs - esetn rendelhet el, feltve, hogy a terhelt elzetes letartztatsa valsznsthet. Az rizetbe vtel elrendelhet abban az esetben is, ha a 281. (6) bekezdsben meghatrozott felttelek fennllnak (trgyalsi rizet). (3) Az rizet legfeljebb hetvenkt rig tarthat. Ennek elteltvel a terheltet - ha a brsg az elzetes letartztatst nem rendelte el - szabadon kell bocstani. A terheltet szabadon kell bocstani, ha a brsg az rizet tartama alatt az elzetes letartztatst nem rendelte el. (4) Ugyanazon bncselekmny miatt - ha a krlmnyek nem vltoztak - az rizetbe vtel jra nem rendelhet el. (5) A terheltnek az rizetbe vtel elrendelst megelz hatsgi fogva tartst az rizet tartamba be kell szmtani.

127. (1) Az rizetbe vtel elrendelsrl s megszntetsrl a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg hatroz. (2) Ha az rizetbe vtelt a nyomoz hatsg rendelte el, errl az gyszt huszonngy rn bell rtesti. (3) A bncselekmny elkvetsn tetten rt szemlyt brki elfoghatja, kteles azonban t a nyomoz hatsgnak haladktalanul tadni; ha erre nincs mdja, a rendrsget rtesteni. 128. (1) Az rizetbe vtel elrendelsrl s a fogva tarts helyrl huszonngy rn bell rtesteni kell a terhelt ltal megjellt hozztartozt; ennek hinyban a terhelt ltal megjellt ms szemly is rtesthet. (2) A terhelt felgyelet nlkl marad kiskor gyermekt, illetleg az ltala gondozott ms szemlyt gondozs cljbl a hozztartozjnak, illetleg az arra alkalmas intzmnynek kell tadni. A kiskor elhelyezsrl a gymhatsg tjn kell gondoskodni, a terhelt ltal gondozott ms szemly esetben a helyi nkormnyzat jegyzjt kell rtesteni. Intzkedni kell a terhelt felgyelet nlkl marad vagyonnak s laksnak biztonsgba helyezsrl is. (3) A katona [Btk. 122. (1) bek.] rizetbe vtelrl az elljrjt is rtesteni kell.

II. Cm AZ ELZETES LETARTZTATS Az elzetes letartztats felttele

129. (1) Az elzetes letartztats a terhelt szemlyi szabadsgnak bri elvonsa a jogers gydnt hatrozat meghozatala eltt. (2) A terhelt elzetes letartztatsnak szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny miatt folytatott eljrsban, s akkor van helye, ha a)353 megszktt, a brsg, az gysz, illetve a nyomoz hatsg ell elrejtztt, vagy szkst ksrelt meg, illetleg az eljrs sorn ellene jabb, szabadsgvesztssel bntetend szndkos bncselekmny miatt eljrs indult, b) szksnek vagy elrejtzsnek veszlyre tekintettel vagy ms okbl megalapozottan feltehet, hogy az eljrsi cselekmnyeknl a jelenlte mskpp nem biztosthat, c) megalapozottan feltehet, hogy szabadlbon hagysa esetn, klnsen a tank befolysolsval vagy megflemltsvel, trgyi bizonytsi eszkz, okirat megsemmistsvel, meghamistsval vagy elrejtsvel meghistan, megnehezten vagy veszlyeztetn a bizonytst, d) megalapozottan feltehet, hogy szabadlbon hagysa esetn a megksrelt vagy elksztett bncselekmnyt vghezvinn, vagy szabadsgvesztssel bntetend jabb bncselekmnyt kvetne el.

Az elzetes letartztats elrendelse

130. (1) Az elzetes letartztats elrendelsrl - a vdirat benyjtsig az gysz indtvnyra a IX. Fejezet VI. Cme szerinti eljrsban - a brsg hatroz. (2)354 A brsg elzetes letartztats helyett lakhelyelhagysi tilalmat, hzi rizetet vagy tvoltartst is elrendelhet. (3) Ha a bnteteljrsnak magnindtvnyra van helye, az elzetes letartztats a magnindtvny elterjesztse eltt nem rendelhet el.

Az elzetes letartztats tartama

131. (1)355 A vdirat benyjtsa eltt elrendelt elzetes letartztats az elsfok brsgnak a trgyals elksztse sorn hozott hatrozatig, de legfeljebb egy hnapig tart. Az elzetes letartztatst a

nyomozsi br alkalmanknt legfeljebb hrom hnappal, sszesen legfeljebb az elzetes letartztats elrendelstl szmtott egy v elteltig meghosszabbthatja. Ezt kveten az elzetes letartztatst a trvnyszk egyesbrknt eljrva, a nyomozsi br eljrsra vonatkoz szablyok szerint, alkalmanknt legfeljebb kt hnappal meghosszabbthatja. (2) A vdirat benyjtsa eltt az elzetes letartztats meghosszabbtsa irnt az gysz az elzetes letartztats hatridejnek lejrta eltt t nappal tesz indtvnyt a brsgnak. (3)356 A nyomozsi br hatrozata ellen bejelentett fellebbezst a trvnyszk msodfok tancsa, a trvnyszk egyesbrknt hozott hatrozata elleni fellebbezst az tltbla tancsa brlja el. (4)357 A vdirat benyjtsa utn az elsfok brsg ltal elrendelt vagy fenntartott elzetes letartztats az elsfok brsg gydnt hatrozatnak kihirdetsig tart. Az elsfok brsg ltal az gydnt hatrozat kihirdetse utn elrendelt vagy fenntartott, illetleg a msodfok brsg ltal elrendelt elzetes letartztats a msodfok eljrs befejezsig, a msodfok brsg ltal az gydnt hatrozat kihirdetse utn elrendelt vagy fenntartott, illetve a harmadfok brsg ltal elrendelt elzetes letartztats a harmadfok eljrs befejezsig, de mindegyik esetben legfeljebb a nem jogers tlettel kiszabott szabadsgveszts tartamig tart. (5)358 Az elsfok vagy a msodfok brsg gydnt hatrozatnak hatlyon kvl helyezse s j eljrsra utastsa esetn a msodfok, illetleg a harmadfok brsg ltal elrendelt vagy fenntartott elzetes letartztats a megismtelt eljrsra utastott brsgnak a megismtelt eljrsban a trgyals elksztse sorn hozott hatrozatig tart. 132. (1)359 Ha a vdirat benyjtsa utn elrendelt vagy fenntartott elzetes letartztats tartama a) a hat hnapot meghaladja, s az elsfok brsg mg nem hozott gydnt hatrozatot, az elsfok brsg, b) az egy vet meghaladja, a msodfok brsg az elzetes letartztats indokoltsgt fellvizsglja. (2)360 A vdirat benyjtsa utn elrendelt vagy fenntartott elzetes letartztats indokoltsgt az (1) bekezds b) pontjban meghatrozott hatridt kveten a msodfok brsg, ha az eljrs a harmadfok brsg eltt folyik, a harmadfok brsg legalbb hathavonta fellvizsglja. (3)361 Az elzetes letartztats megsznik, a) ha annak tartama az egy vet elri, s a terhelttel szemben hrom vnl nem slyosabb szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny miatt van folyamatban eljrs, b) ha annak tartama a kt vet elri, s a terhelttel szemben t vnl nem slyosabb szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny miatt van folyamatban eljrs, c) ha annak tartama a ngy vet elri, s a terhelttel szemben tizent vig terjed vagy letfogytig tart szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny miatt van folyamatban eljrs, d) ha annak tartama - az a)-c) pont al nem tartoz esetekben - a hrom vet elri, kivve az gydnt hatrozat kihirdetse utn elrendelt vagy fenntartott elzetes letartztats esett, tovbb ha az gyben harmadfok brsgi eljrs vagy hatlyon kvl helyezs folytn megismtelt eljrs van folyamatban. (4)362 Ha a terhelt az elzetes letartztats (3) bekezdse szerinti megsznst kveten elrendelt lakhelyelhagysi tilalom, illetleg hzi rizet szablyait megszegi, az elzetes letartztatsa ismt elrendelhet. Ekkor az elzetes letartztats (3) bekezds szerinti tartamt az elzetes letartztats ismtelt elrendelsnek napjtl kell szmtani. (5)363 A nyomoz hatsg elzetes letartztats indtvnyozsa irnti elterjesztsnek rszletesen tartalmaznia kell azokat a krlmnyeket, amelyek a 129. (2) bekezdsben meghatrozott felttelek valamelyiknek fennllst megalapozzk.

Az elzetes letartztats megszntetse irnti indtvny elbrlsa

133. (1) Az elzetes letartztats megszntetse irnti indtvnyt a brsg rdemben megvizsglja, s errl indokolt hatrozatot hoz. Ha a terhelt, illetleg a vd az ismtelt indtvnyban j krlmnyre nem hivatkozik, a brsg az indtvnyt rdemi indokols nlkl elutasthatja. (2)364 Ha az elzetes letartztats elrendelse, meghosszabbtsa, illetleg fenntartsa ta hrom hnap eltelt, az (1) bekezds msodik mondata nem alkalmazhat.

Intzkeds az elzetes letartztats elrendelse utn

134. A vdirat benyjtsig a nyomoz hatsg, a vdirat benyjtst kveten a brsg az elzetes letartztatott meghallgatsa utn haladktalanul megteszi a 128. -ban szablyozott intzkedseket, ha ezek az rizetbe vtel sorn nem trtntek meg.

Az elzetes letartztats vgrehajtsa

135. (1) Az elzetes letartztatst bntets-vgrehajtsi intzetben kell vgrehajtani. (2)365 Ha ezt a nyomozsi cselekmnyek elvgzse indokoltt teszi, az gysz akknt rendelkezhet, hogy az elzetes letartztats legfeljebb harmincnapi idtartamban rendrsgi fogdban is vgrehajthat. Ezt az idtartamot kveten a gyanstott rendrsgi fogdn trtn elhelyezsrl - tovbbi harmincnapi idtartamra - az gysz indtvnyra a brsg hatroz. A gyanstott rendrsgi fogdn trtn elhelyezse trgyban hozott hatrozat ellen jogorvoslatnak nincs helye. (3)366 Az elzetes letartztatsban lv terhelt eljrsi jogainak gyakorlsban nem korltozhat. Biztostani kell, hogy a terhelt a vdjvel - s klfldi esetn llamnak konzuli kpviseljvel rintkezhessen. Az elzetes letartztatsban lv terhelt csak olyan korltozsnak vethet al, amely a bnteteljrs jellegbl kvetkezik, vagy amelyet a letartztatst foganatost intzet rendje szksgess tesz. Az elzetes letartztats vgrehajtsnak rszletes szablyait kln jogszablyok hatrozzk meg. (4)367 Ha bizonythat, hogy a terhelt az elzetes letartztatsnak foganatba vtelt kveten a vdjvel val kapcsolattarts felhasznlsval a) szkst kszt el, b) a tank befolysolsval vagy megflemltsvel, trgyi bizonytsi eszkz, okirat megsemmistsvel, meghamistsval vagy elrejtsvel az eljrs meghistsra trekszik, illetleg c) jabb, szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny elkvetsre hv fel, a brsg - a vdirat benyjtsig az gysz indtvnyra - a vdt az eljrsbl kizrhatja.

Soron kvli eljrs, az elzetes letartztats megszntetse

136. (1) A brsgnak, az gysznek, illetleg a nyomoz hatsgnak arra kell trekednie, hogy az elzetes letartztats a lehet legrvidebb ideig tartson. Ha a terhelt elzetes letartztatsban van, az eljrst soron kvl kell lefolytatni. (2)368 Az elzetes letartztats megsznik, ha a tartama meghosszabbts vagy fenntarts nlkl lejrt, az eljrst jogersen befejeztk, a nyomozst megszntettk, annak hatrideje lejrt s az elzetes letartztatst a brsg a (3) bekezds alapjn nem hosszabbtotta meg, tovbb, ha a vdemelst elhalasztottk. Az elzetes letartztatst meg kell szntetni, ha az elrendelsnek oka megsznt. (3)369 Ha a nyomozs befejezdtt, s a vdemelsre vrhatan a nyomozs 176. (2) bekezdse msodik mondatban megllaptott hatridejnek lejrta utn kerl sor, e hatrid lejrta eltt az gysz indtvnyra a brsg az elzetes letartztatst legfeljebb kt hnappal meghosszabbthatja. Ha ez alatt vdemelsre nem kerlt sor, a brsg az elzetes letartztatst tovbbi, legfeljebb kt hnappal meghosszabbthatja. Az elzetes letartztats ebben az esetben is az elsfok brsgnak a trgyals elksztse sorn hozott

hatrozatig tart, de ha annak tartama a 132. (3) bekezdsben meghatrozott, az ott rt megklnbztets szerinti tartamot elri, azt meg kell szntetni. (4)370 Az elzetes letartztatst a vdirat benyjtsig az gysz is megszntetheti.

III. Cm A LAKHELYELHAGYSI TILALOM, A HZI RIZET S A TVOLTARTS371 A lakhelyelhagysi tilalom372

137. (1) A lakhelyelhagysi tilalom a terhelt mozgsi szabadsgt s a lakhely szabad megvlasztsnak jogt korltozza; a lakhelyelhagysi tilalom hatlya alatt ll a meghatrozott terletet, krzetet engedly nlkl nem hagyhatja el, a tartzkodsi helyt, illetleg a lakhelyt nem vltoztathatja meg. (2)373 A lakhelyelhagysi tilalom akkor rendelhet el, ha a bncselekmny jellegre, a terhelt szemlyi s csaldi krlmnyeire - klnsen az egszsgi llapotra, ids korra - vagy az eljrs sorn tanstott magatartsra tekintettel az elzetes letartztatssal elrni kvnt clok ezzel is biztosthatk. (3)374 A lakhelyelhagysi tilalom elrendelsrl a brsg hatroz. A lakhelyelhagysi tilalmat elrendel hatrozatban a brsg elrhatja, hogy a terhelt meghatrozott idkznknt a rendrsgen jelentkezzk, s a lakhelyelhagysi tilalom cljt biztost ms korltozsokat is elrendelhet. A brsg gy rendelkezhet, hogy a lakhelyelhagysi tilalom elrsainak megtartst a rendrsg - a terhelt hozzjrulsval - a terhelt mozgst nyomon kvet technikai eszkzzel is ellenrizze. A lakhelyelhagysi tilalom elrsai megtartsnak ellenrzsrl kln jogszably rendelkezik. (4)375 A lakhelyelhagysi tilalommal elrendelt korltozsok megtartst a rendrsg, a szolglati viszonynak tartama alatt katonval [Btk. 122. (1) bek.] szemben elrendelt lakhelyelhagysi tilalom rendelkezseinek megtartst a parancsnok vagy akadlyoztatsa esetn ms elljr ellenrzi. (5)376 A vdirat benyjtsa eltt elrendelt lakhelyelhagysi tilalom az elsfok brsg trgyals elksztse sorn hozott hatrozatig, az ezt kveten elrendelt vagy fenntartott lakhelyelhagysi tilalom az elsfok brsg gydnt hatrozatnak kihirdetsig, az elsfok brsg ltal az gydnt hatrozat kihirdetse utn elrendelt vagy fenntartott, illetleg a msodfok brsg ltal elrendelt lakhelyelhagysi tilalom a msodfok eljrs befejezsig, a msodfok brsg ltal az gydnt hatrozat kihirdetse utn elrendelt vagy fenntartott, illetleg a harmadfok brsg ltal elrendelt lakhelyelhagysi tilalom az eljrs befejezsig tart. (6)377 Ha a brsg a lakhelyelhagysi tilalmat a vdirat benyjtsa eltt rendelte el, s azta hat hnap eltelt anlkl, hogy az gysz vdat emelt volna, a tilalom fenntartsnak szksgessgt a brsg megvizsglja, ez irnt az gysz a hatrid lejrta eltt t nappal tesz indtvnyt. (7)378 Ha a lakhelyelhagysi tilalom tartama alatt a terhelt letkrlmnyeiben olyan lnyeges vltozs kvetkezik be, amely miatt a tilalommal rintett terlet, krzet elhagysa, vagy a tartzkodsi hely, illetleg lakhely megvltoztatsa szksges, a vdirat benyjtsig az gysz, azt kveten a brsg a terhelt krelmre a lakhelyelhagysi tilalmat rszlegesen feloldhatja. A lakhelyelhagysi tilalom rszleges feloldsrl szl hatrozatban a terhelt rszre engedlyezhet a lakhelyelhagysi tilalommal rintett terlet, krzet meghatrozott clbl s ti clra trtn egyszeri, idszakos vagy rendszeres elhagysa, illetleg a tartzkodsi hely vagy a lakhely megvltoztatsa. (8)379 A lakhelyelhagysi tilalom megsznik, ha a tartama lejrt, az eljrst jogersen befejeztk, a nyomozst megszntettk, annak hatrideje lejrt s a lakhelyelhagysi tilalmat a brsg a (9) bekezds alapjn nem hosszabbtotta meg, tovbb, ha a vdemelst elhalasztottk. A lakhelyelhagysi tilalmat meg kell szntetni, ha az elrendelsnek oka megsznt. A lakhelyelhagysi tilalom megszntetsre a vdirat benyjtsig az gysz is jogosult.

(9)380 Ha a nyomozs befejezdtt, s a vdemelsre vrhatan a nyomozs 176. (2) bekezdse msodik mondatban megllaptott hatridejnek lejrta utn kerl sor, e hatrid lejrta eltt az gysz indtvnyra a brsg a lakhelyelhagysi tilalmat legfeljebb az elsfok brsgnak a trgyals elksztse sorn hozand hatrozatig meghosszabbthatja.

A hzi rizet381
138. 382 (1)383 A hzi rizet a terhelt mozgsi szabadsgt s a tartzkodsi helye szabad megvlasztsnak jogt korltozza. Hzi rizet elrendelse esetn a brsg ltal kijellt lakst s az ahhoz tartoz bekertett helyet a terhelt csak a brsg hatrozatban meghatrozott clbl, klnsen a mindennapi let szoksos szksgleteinek biztostsa vagy gygykezels cljbl az ott rt idben s tvolsgra (ti clra) hagyhatja el. (2)384 A hzi rizet akkor rendelhet el, ha a bncselekmny jellegre s a bnteteljrs idtartamra, vagy a terhelt eljrs sorn tanstott magatartsra tekintettel az elzetes letartztatssal elrni kvnt clok ezzel is biztosthatk. (3)385 Hzi rizet elrendelse esetn e knyszerintzkeds elrendelsre, tartamra, illetleg fenntartsra, valamint megszntetsre az elzetes letartztats elrendelsre, meghosszabbtsra, illetleg fenntartsra, valamint megszntetsre vonatkoz rendelkezseket [130. (1) bek., 131. , 132. (1) s (2) bek., 136. (2)-(4) bek.] kell alkalmazni. (4)386 A brsg gy rendelkezhet, hogy a hzi rizet elrsainak megtartst a rendrsg - a terhelt hozzjrulsval - a terhelt mozgst nyomon kvet technikai eszkzzel is ellenrizze. A hzi rizet elrsai megtartsnak ellenrzsrl kln jogszably rendelkezik. (5)387 Katonval [Btk. 122. (1) bek.] szemben szolglati viszonynak tartama alatt hzi rizet nem rendelhet el.

Tvoltarts388
138/A. 389 (1) A tvoltarts a terhelt szabad mozgshoz s a tartzkodsi hely szabad megvlasztshoz val jogt korltozza. A tvoltarts hatlya alatt ll terhelt a brsg hatrozatban megllaptott szablyok szerint kteles a) a meghatrozott lakst elhagyni, s onnan a brsg ltal meghatrozott ideig tvol maradni, b) a meghatrozott szemlytl, illetleg e szemly lak- s munkahelytl, az e szemly ltal ltogatott nevelsi s nevelsi-oktatsi intzmnytl, gygykezels cljbl rendszeresen ltogatott egszsggyi intzmnytl, vallsgyakorlsa sorn rendszeresen ltogatott plettl a brsg ltal meghatrozott ideig magt tvol tartani, c) tartzkodni attl, hogy a meghatrozott szemllyel kzvetlenl vagy kzvetve rintkezsbe lpjen. (2) Tvoltarts a szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny megalapozott gyanja esetn - feltve, hogy a tvoltartssal elrni kvnt clok ezzel biztosthatk - akkor rendelhet el, ha a terhelt elzetes letartztatsnak elrendelse nem szksges, de - klnsen a bncselekmny jellegre, a terheltnek az eljrs eltt s az eljrs sorn tanstott magatartsra, valamint a terhelt s a srtett viszonyra tekintettel megalapozottan feltehet, hogy a lakkrnyezetben hagysa esetn a) a srtett tan befolysolsval vagy megflemltsvel meghistan, megnehezten, vagy veszlyeztetn a bizonytst, illetve b) a megksrelt vagy elksztett bncselekmnyt vghezvinn, vagy a srtett srelmre jabb szabadsgvesztssel bntetend bncselekmnyt kvetne el. (3) Ha a bnteteljrsnak magnindtvnyra van helye, a tvoltarts a magnindtvny elterjesztse eltt nem rendelhet el.

(4) A tvoltarts elrendelsrl a brsg hatroz. A hatrozatban a brsg elrhatja, hogy a terhelt meghatrozott idkznknt a tvoltarts alapjul szolgl bnteteljrst folytat nyomoz hatsgnl jelentkezzk. (5) A brsg a hatrozatot megkldi a srtettnek. Az gysznek a tvoltarts elrendelsrl szl hatrozatot akkor is meg kell kldeni, ha a tvoltarts elrendelst a srtett, a srtett trvnyes kpviselje vagy a terhelttel kzs hztartsban l kiskor szemly trvnyes kpviselje [138/B. (2) bek. d)f) pontja] indtvnyozta. (6) A vdirat benyjtsig a nyomoz hatsg vagy az gysz, a vdirat benyjtst kveten a brsg a terhelt meghallgatsa utn haladktalanul megteszi a 128. -ban szablyozott intzkedseket. (7)390 Ha a brsg a tvoltarts elrendelsrl vagy mdostsrl hatroz, a hatrozatban az (1) bekezds szerinti szablyokat gy kell megllaptani, hogy azok ne tegyk lehetetlenn a terhelt azon jogainak gyakorlst, amely jogokat a srtett vonatkozsban az (1) bekezds b) pontja rint. 138/B. 391 (1)392 A tvoltartst a brsg tztl hatvan napig terjed idre rendelheti el. (2) A tvoltarts elrendelst a) az gysz, b) a magnvdl, c) a ptmagnvdl, d) a srtett, e) a cselekvkptelen vagy korltozottan cselekvkpes srtett trvnyes kpviselje, valamint f) a terhelttel kzs hztartsban l kiskor szemly trvnyes kpviselje indtvnyozhatja. (3) Ha a tvoltarts hatlya alatt a 138/A. (1) bekezdsnek b) pontjban meghatrozott szemly lakhelye megvltozik, vagy e szemly, illetleg a terhelt letkrlmnyeiben olyan lnyeges vltozs kvetkezik be, amely miatt a hatrozat megvltoztatsa indokolt, a brsg a (2) bekezdsben felsoroltak, valamint a terhelt s a vd indtvnyra, a vdirat benyjtsa utn hivatalbl is, a hatrozatot mdosthatja, vagy a tvoltartst megszntetheti. A brsg ugyangy jr el, ha a terhelttel szemben a bnteteljrs sorn olyan knyszerintzkedst rendeltek el, amely miatt a tvoltarts mdostsa vagy megszntetse szksges. (4) Ha a brsg a tvoltarts mdostsrl vagy megszntetsrl hatroz, a tvoltarts elrendelst indtvnyoz nyilatkozatt, valamint az gysz, a magnvdl, illetleg a ptmagnvdl indtvnyt beszerzi. A brsg a nyilatkozat, illetleg az indtvny elterjesztsre hatridt llapt meg; ha e hatrid eredmnytelenl eltelt, a brsg a rendelkezsre ll adatok alapjn hatroz. A brsg a hatrozatot a 138/A. (1) bekezdsnek b) pontjban meghatrozott szemly rszre is megkldi. (5) Ha a terhelttel szemben tvoltartst rendeltek el, az eljrst soron kvl kell folytatni. 139. (1)393 Ha a terhelt a lakhelyelhagysi tilalmat, illetleg a hzi rizet szablyait megszegi, vagy az eljrsi cselekmnyen idzs ellenre nem jelenik meg, s ezt alapos okkal elzetesen nem menti ki, vagy az akadly megsznse utn alapos okkal nyomban nem igazolja, rizetbe vehet, tovbb hzi rizet esetn az elzetes letartztatsa, lakhelyelhagysi tilalom esetn a hzi rizete vagy az elzetes letartztatsa rendelhet el, illetleg ha ez nem szksges, rendbrsggal sjthat. (2)394 Ha a terhelt a tvoltarts szablyait szndkosan megszegi, s ezt utlag nem menti ki, elzetes letartztatsa rendelhet el, illetleg ha ez nem szksges, rendbrsggal sjthat.

IV. Cm AZ IDEIGLENES KNYSZERGYGYKEZELS

140. (1) Az ideiglenes knyszergygykezels a kros elmellapot terhelt szemlyi szabadsgnak bri elvonsa jogers tlet nlkl. (2) Ideiglenes knyszergygykezelsnek akkor van helye, ha megalapozottan lehet kvetkeztetni arra, hogy a terhelt knyszergygykezelst kell elrendelni.

(3) Az ideiglenes knyszergygykezels elrendelsre az elzetes letartztats elrendelsre vonatkoz szablyok [130. (1) bek.] irnyadk. 141. (1) Ha a terhelt elzetes letartztatsban van, az ideiglenes knyszergygykezels elrendelsvel egyidejleg az elzetes letartztatst meg kell szntetni. (2)395 Ha az elzetesen letartztatott pszichitriai kezelse szksges, de ideiglenes knyszergygykezelsnek elrendelsre nincs alap, az elzetes letartztatst - a brsg rendelkezse alapjn - igazsggyi megfigyel s elmegygyt intzetben kell vgrehajtani. 142. (1) A vdirat benyjtsa eltt elrendelt ideiglenes knyszergygykezels az elsfok brsgnak a trgyals elksztse sorn hozott hatrozatig tart. (2) Ha az ideiglenes knyszergygykezels megkezdstl hat hnap eltelt, s az gysz mg nem nyjtott be vdiratot, az ideiglenes knyszergygykezels indokoltsgt a brsg fellvizsglja. A fellvizsglat irnt az gysz a hatrid lejrta eltt t nappal tesz indtvnyt a brsgnak. (3)396 Az ideiglenes knyszergygykezels megkezdstl szmtott egy v elteltvel annak indokoltsgt a trvnyszk egyesbrknt eljrva, a vdirat benyjtsig a nyomozsi br eljrsra vonatkoz szablyok szerint vizsglja fell. A fellvizsglat irnt az gysz a hatrid lejrta eltt t nappal tesz indtvnyt a brsgnak. (4)397 A brsg (2) bekezds szerinti hatrozata ellen bejelentett fellebbezst a trvnyszk msodfok tancsa, a trvnyszk (3) bekezds szerinti hatrozata ellen bejelentett fellebbezst az tltbla tancsa brlja el. 143. (1)398 A vdirat benyjtsa utn az elsfok brsg ltal elrendelt vagy fenntartott ideiglenes knyszergygykezels az elsfok brsg gydnt hatrozatnak kihirdetsig, az elsfok brsg ltal az gydnt hatrozat kihirdetse utn elrendelt vagy fenntartott, illetleg a msodfok brsg ltal elrendelt ideiglenes knyszergygykezels a msodfok eljrs befejezsig, a msodfok brsg ltal az gydnt hatrozat kihirdetse utn elrendelt vagy fenntartott, illetleg a harmadfok brsg ltal elrendelt ideiglenes knyszergygykezels a harmadfok eljrs befejezsig, hatlyon kvl helyezs s j eljrs lefolytatsra utasts esetn a megismtelt eljrsra utastott brsg gydnt hatrozatnak kihirdetsig tart. (2) A vdirat benyjtsa utn elrendelt vagy fenntartott ideiglenes knyszergygykezels fellvizsglatra a 132. (1)-(2) bekezdsnek rendelkezseit kell alkalmazni. 144. (1)399 Az ideiglenes knyszergygykezelst igazsggyi megfigyel s elmegygyt intzetben kell vgrehajtani. (2) Az ideiglenes knyszergygykezels vgrehajtsra a 135. (3)-(4) bekezdse megfelelen irnyad. Az ideiglenesen knyszergygykezelt a trvnyes kpviseljvel szban ellenrzs nlkl, ha pedig megalapozottan feltehet, hogy ezltal az eljrst meghistan, ellenrzs mellett rintkezhet. 145. (1)400 Az ideiglenes knyszergygykezels megsznik, ha a tartama lejrt, a nyomozst megszntettk, annak hatrideje lejrt, tovbb, ha az eljrst jogersen befejeztk. Az ideiglenes knyszergygykezelst meg kell szntetni, ha az elrendelsnek oka megsznt. (2)401 Ha a nyomozs befejezdtt, s a vdemelsre vrhatan a nyomozs 176. (2) bekezdse msodik mondatban megllaptott hatridejnek lejrta utn kerl sor, e hatrid lejrta eltt az gysz indtvnyra a brsg az ideiglenes knyszergygykezelst legfeljebb az elsfok brsgnak a trgyals elksztse sorn hozand hatrozatig meghosszabbthatja. (3)402 Az ideiglenes knyszergygykezelst a vdirat benyjtsig az gysz is megszntetheti. (4)403 Az ideiglenes knyszergygykezels elrendelse ellen a terhelt hzastrsa s trvnyes kpviselje is jogosult fellebbezsre, s a felsoroltak indtvnyozhatjk az ideiglenes knyszergygykezels megszntetst is.

V. Cm INTZKEDS A KLFLDRE UTAZSI TILALOM BIZTOSTSRA404

146. 405 (1) Az rizetbe vtel elrendelsekor a terhelt ti okmnyt el kell venni. Ha a terhelt rizetbe vtele gy sznt meg, hogy vele szemben elzetes letartztatst, ideiglenes knyszergygykezelst, lakhelyelhagysi tilalmat vagy hzi rizetet nem rendeltek el, a terhelt ti okmnyt vissza kell adni. (2)406 Az elzetes letartztats, az ideiglenes knyszergygykezels, a lakhelyelhagysi tilalom s a hzi rizet elrendelsrl az ti okmny visszatartsa rdekben az a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg, amely eltt az eljrs folyik, haladktalanul rtesti az tlevlhatsgot a kln trvnyben meghatrozott klfldre utazsi tilalom biztostsa rdekben. (3)407 A (2) bekezds szerinti knyszerintzkedsek megszntetsrl az a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg, amely eltt az eljrs folyik, haladktalanul rtesti az tlevlhatsgot az ti okmny visszaadsa s a kln trvnyben meghatrozott klfldre utazsi tilalom feloldsa rdekben. (4)408 Az (1)-(3) bekezds rendelkezseit klfldi terhelt esetn is alkalmazni kell, azzal, hogy a (2)-(3) bekezds szerinti rtestst az idegenrendszeti hatsgnak kell megkldeni.

VI. Cm AZ VADK
147. 409 (1) Az vadk a brsg ltal meghatrozott sszeg, amely a terheltnek az eljrsi cselekmnyeken val jelenltt biztostja. (2) A brsg a 129. (2) bekezdsnek b) pontjban meghatrozott esetben a terhelt elzetes letartztatst megszntetheti, ha a bncselekmnyre s a szemlyi krlmnyekre tekintettel az eljrsi cselekmnyeknl a terhelt megjelenst az vadk lettele valsznv teszi. (3) vadk megllaptst a terhelt vagy a vd az elzetes letartztatsrl dntsre jogosult brsgnl indtvnyozhatja. Az vadk megllaptsnak trgyban - ha azt nem a trgyalson indtvnyozzk - a brsg lst tart, ezen az gyszt, a terheltet s a vdt meghallgatja. Ha a vd az lsen rtests ellenre nem jelent meg, az ls a vd tvolltben is megtarthat. (4)410 A brsg az vadk sszegt a terhelt szemlyi krlmnyeire s vagyoni helyzetre is figyelemmel llaptja meg. A brsg a hatrozatban lakhelyelhagysi tilalmat, valamint hzi rizetet is elrendelhet. A brsg az vadk megllaptsrl az elzetes letartztatst elrendel hatrozatban is rendelkezhet. (5) A terhelt elzetes letartztatsnak vadk ellenben trtn megszntetse ellen kizrlag az gysz s a ptmagnvdl lhet fellebbezssel. (6) A brsg ltal jogersen megllaptott vadkot a brsgon kszpnzben kell letenni, vagy annak lettelt kln jogszablyban meghatrozott mdon kell igazolni. Ennek megtrtnte utn a fogva lv terheltet haladktalanul szabadon kell bocstani. (7) Az vadk megllaptsa irnti indtvny elutastsa esetn a terhelt, illetleg a vd vadk megllaptsa irnt ismtelten akkor terjeszthet el indtvnyt, ha ebben j krlmnyre hivatkozik. Ha az ismtelt indtvnyban a terhelt, illetleg a vd nem hivatkozik j krlmnyre, a brsg az indtvnyt rdemi indokols nlkl elutasthatja. 148. 411 (1) Az vadk lettelt kveten szabadlbra helyezett terhelt elzetes letartztatst a brsg elrendelheti, ha a) a terhelt az eljrsi cselekmnyen idzs ellenre nem jelent meg, s elmaradst elzetesen alapos okkal nem mentette ki, vagy az akadly megsznse utn nyomban alapos okkal nem igazolta, b) az vadk lettelt kveten a terhelt elzetes letartztatsnak ms oka merlt fel. (2) Az vadk sszegt a terheltnek vissza kell adni, ha412 a) - az (1) bekezds a) pontja kivtelvel - a brsg az elzetes letartztatst elrendelte, b) az gysz a nyomozst megszntette, illetleg annak hatrideje lejrt, vagy az gysz a vdemelst elhalasztotta, c) a brsg az eljrst jogers tlettel vagy megszntet hatrozattal befejezte.

(3) Szabadsgveszts kiszabsa esetben az vadkot akkor lehet visszaadni, ha a bntets letltst a terhelt megkezdte. (4) A terhelt elveszti a jogt az vadk sszegre, ha az (1) bekezds a) pontjban meghatrozott okbl a brsg az elzetes letartztatst rendelte el.

VII. Cm A HZKUTATS, A MOTOZS S A LEFOGLALS A hzkutats

149. (1)413 A hzkutats a hz, laks, egyb helyisg vagy azokhoz tartoz bekertett hely, tovbb az ott elhelyezett jrm tkutatsa, illetleg szmtstechnikai rendszer vagy ilyen rendszer tjn rgztett adatokat tartalmaz adathordoz tvizsglsa az eljrs eredmnyessge rdekben. (2) Hzkutatsnak akkor van helye, ha megalapozottan feltehet, hogy az a) a bncselekmny elkvetjnek kzre kertsre, b) a bncselekmny nyomainak feldertsre, c)414 bizonytsi eszkz, elkobozhat vagy vagyonelkobzs al es dolog megtallsra vezet. (3)415 Hzkutatst a brsg, az gysz, illetleg ha az gysz mskpp nem rendelkezik, a nyomoz hatsg rendel el, a brsg s az gysz a hzkutats vgrehajtshoz a nyomoz hatsgot ignybe veheti. A (2) bekezds b) s c) pontja esetn a hzkutatst elrendel hatrozatban - ha ez lehetsges - meg kell jellni azokat a bizonytsi eszkzket, elkobozhat, vagy vagyonelkobzs al es dolgokat, amelyek megtallsa rdekben a hzkutats szksges. (4)416 A hzkutatst rendszerint az rintett jelenltben kell elvgezni, a megkezdse eltt kzlni kell vele a hzkutatst elrendel hatrozatot, s - ha a hzkutats meghatrozott, illetleg ismert bizonytsi eszkz vagy elkobozhat dolog, illetleg szemly megtallsra irnyul - fel kell t szltani, hogy a keresett dolgot adja el, a szmtstechnikai rendszeren vagy adathordozn trolt adatot tegye hozzfrhetv, illetleg a szemlyt adja t. Ha az rintett a felszltsra a keresett dolgot eladja, a szmtstechnikai rendszeren vagy adathordozn trolt adatot hozzfrhetv teszi, illetleg a keresett szemlyt tadja, a hzkutats nem folytathat, kivve, ha gyan merl fel arra, hogy a hzkutats sorn ms bizonytsi eszkz, elkobozhat vagy vagyonelkobzs al es dolog is fellelhet. (5)417 Ha a hzkutatson az rintett, illetleg a vdje, kpviselje vagy megbzott hozztartozja nincs jelen, az rintett rdekeinek vdelmre olyan szemlyt kell kirendelni, akirl alaposan feltehet, hogy a hzkutatssal rintett rdekeit megfelelen vdi. (6)418 A kzjegyzi vagy gyvdi irodban, tovbb az egszsggyi intzmnyben tartand hzkutatst ha az kzjegyzi vagy gyvdi tevkenysggel sszefgg hivatsbeli titkot, illetleg egszsggyi adatot tartalmaz irat megtallsra irnyul - a vdirat benyjtsig a brsg rendeli el. A hzkutats csak az gysz jelenltben vgezhet. (7)419 Az gysz a brsg hatrozata nlkl tarthatja a (6) bekezds szerinti hzkutatst, ha a hzkutats ksedelmes foganatostsa a (2) bekezdsben felsorolt clok elrst veszlyezteti. (8) A (7) bekezdsben szablyozott esetben a brsg hatrozatt utlag be kell szerezni. Ha a brsg az indtvnyt elutastja, a hzkutats eredmnye bizonytkknt nem hasznlhat fel.

A motozs
150. (1)420 A motozs bizonytsi eszkz vagy elkobozhat, illetleg vagyonelkobzs al es dolog megtallsa cljbl a terhelt s az olyan szemly ruhzatnak s testnek tvizsglsa, akirl

megalapozottan feltehet, hogy bizonytsi eszkzt vagy elkobozhat, illetleg olyan dolgot tart magnl, amely vagyonelkobzs al eshet. A motozs sorn a motozs al vont szemly rendelkezse alatt ll jrm, csomag s ms trgy is tvizsglhat. (2) Motozst az gysz, illetleg a nyomoz hatsg rendel el. Ha a motozst az gysz rendeli el, vgrehajtshoz a nyomoz hatsgot veszi ignybe. (3)421 Ha a motozs clja meghatrozott dolog megtallsa, az rintettet elbb fel kell szltani, hogy a keresett dolgot adja t, ha a felszltsra a keresett dolgot eladja, a motozstl el kell tekinteni. (4) Az rintett testnek tvizsglst csak a megmotozottal azonos nem vgezheti, s a motozsnl csak ilyen szemly lehet jelen. E rendelkezs nem vonatkozik a motozsnl kzremkd orvosra. (5) A motozsnl jelen lehet a motozs helysznn tartzkod, az rintett ltal megnevezett szemly, kivve az olyan szemlyt, akinek a jelenlte a nyomozs rdekeit veszlyezteti. (6)422

A lefoglals
151. (1)423 A lefoglals a bizonyts rdekben vagy az elkobzs, illetleg a vagyonelkobzs biztostsra a dolognak a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg ltali rzsbe vtele vagy megrzsnek ms mdon trtn biztostsa. (2)424 A brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg elrendeli annak a dolognak - idertve a nyomoz hatsg ltal sajt segdanyagainak s eszkzeinek a felhasznlsval ltrehozott dolgokat, azokat a dolgokat, amelyeket valamely trgyrl vagy trgybl gy klntenek el, hogy rtke nincs s nmagban hasznavehetetlen, s azokat a dolgokat is, amelyek gazdtlannak tekintendk -, illetleg szmtstechnikai rendszernek vagy ilyen rendszer tjn rgztett adatokat tartalmaz adathordoznak a lefoglalst, amely a) bizonytsi eszkz, b) a trvny rtelmben elkobozhat vagy amelyre vagyonelkobzs rendelhet el. (3)425 A kzjegyzi vagy gyvdi irodban, tovbb az egszsggyi intzmnyben tartott - kzjegyzi vagy gyvdi tevkenysggel sszefgg hivatsbeli titkot, illetleg egszsggyi adatot tartalmaz - iratok lefoglalst a brsg rendeli el. (4)426 A cmzettnek mg nem kzbestett postai s hrkzlsi kldemnynek, valamint a sajttermk szerkesztsge iratainak lefoglalst a vdirat benyjtsig az gysz, azt kveten a brsg rendeli el. A hatrozat meghozatalig csak a kldemny visszatartsnak van helye. (5) Ha a lefoglalst a brsg, illetleg az gysz rendeli el, vgrehajtshoz a nyomoz hatsgot veheti ignybe. (6)427 Ha az gysz, illetleg a nyomoz hatsg a lefoglals elrendelsre nem jogosult, ksedelmet nem tr esetben a dolgot rzsbe veheti. Ebben az esetben a lefoglals elrendelsre jogosult hatrozatt utlag ksedelem nlkl be kell szerezni. A dolog rzst meg kell szntetni, s azt a birtokosnak vissza kell adni, ha a lefoglalsra jogosult a lefoglalst nem rendeli el. 152. (1)428 A lefoglals rdekben a dolog, illetleg a szmtstechnikai rendszer vagy az ilyen rendszer tjn rgztett adatokat tartalmaz adathordoz birtokost vagy az adat kezeljt fel kell szltani, hogy a keresett dolgot adja t, illetleg a szmtstechnikai rendszer tjn rgztett adatot tegye hozzfrhetv. Ha ezt nknt nem teszi meg, rendbrsggal sjthat, kivve a terheltet s azt, aki a tanvallomst megtagadhatja, illetleg aki tanknt nem hallgathat ki. Az tads megtagadsa nem akadlya annak, hogy a keresett dolgot, illetleg a szmtstechnikai rendszer tjn rgztett adatot hzkutatssal, illetve motozssal megszerezzk. Erre az rintettet figyelmeztetni kell. (2) Nem foglalhatk le a terhelt s a vd kztt vltott levelek s ms rsbeli kzlsek, valamint a vdnek az gyre vonatkoz feljegyzsei. (3) Nem foglalhatk le a terhelt s a tanvalloms megtagadsra a 82. (1) bekezdse alapjn jogosult szemly kztt vltott levelek s ms rsbeli kzlsek, feltve, ha a dolgot a tanvalloms megtagadsra jogosult szemly rzi.

(4) Nem foglalhatk le azok az iratok sem, amelyeknek tartalmra a tanvalloms megtagadhat, ha az iratot a tanvalloms megtagadsra jogosult szemly rzi. Ez a korltozs kiterjed annak a szemlynek a hivatali helyisgben rztt iratokra s dolgokra, aki a 82. (1) bekezds c) pontja alapjn a tanvallomst megtagadhatja. (5)429 A (3) s (4) bekezds szerinti korltozs nem rvnyesl, ha a) a tanvalloms megtagadsra jogosult szemly az ggyel kapcsolatban megalapozottan gyansthat trstettessggel, rszessggel, bnprtolssal vagy orgazdasggal, b) a lefoglaland dolog a bncselekmny eszkze, c) a tanvalloms megtagadsra jogosult szemly a lefoglaland dolgot - a (3) s (4) bekezdsre trtnt figyelmeztetst kveten - nknt tadja. 153. (1) Irat esetben gondoskodni kell arrl, hogy annak tartalma illetktelen szemly eltt rejtve maradjon. (2)430 Ha az olyan irat megtallsnl az gysz nincs jelen, amelyre nzve a birtokosa szerint a 82. (1) bekezdsnek b) pontja alapjn tagadhat meg a tanvalloms, s az irat birtokosa, illetleg vdje, kpviselje vagy megbzott hozztartozja az irat tartalmnak megismershez nem jrul hozz, az iratot tartalmaz adathordozt, illetleg az iratot zrt bortkban tadja a nyomoz hatsgnak, a nyomoz hatsg az iratot betekints nlkl tovbbtja az gysznek. Ha ez nem lehetsges, a nyomoz hatsg a 154. (3) bekezdsnek megfelel alkalmazsval intzkedik az irat rzsrl. Az gysz az irat tartalmnak megismerse utn haladktalanul hatroz az irat lefoglalsrl, illetleg a 151. (3) bekezdse szerinti iratok esetben a lefoglals irnti indtvny brsghoz trtn elterjesztsrl. Ha az gysz, illetleg a brsg a lefoglalst nem rendeli el, az irat sem ebben az gyben, sem ms bnteteljrsban bizonytsi eszkzknt nem vehet figyelembe. (3) Az irat birtokosnak krsre - ha ez az eljrs rdekt nem veszlyezteti - a lefoglalt iratrl rszre hiteles msolatot kell kiadni. 154. (1)431 A lefoglalt dolgot lettbe kell helyezni; ha a dolog lettbe helyezsre nem alkalmas, vagy azt ms fontos ok indokolja, a megrzsrl egyb mdon kell gondoskodni. Ez utbbi esetben a lefoglalt dolognak a bncselekmnnyel kapcsolatos egyedi tulajdonsgait rgzt iratot vagy fnykpet kell az gy irataihoz csatolni. Az rdekelt rizetben hagyott vagy ms szerv rizetbe adott dolog a lefoglalst elrendel brsg, gysz, illetve nyomoz hatsg hozzjrulsa hinyban ms birtokba, kezelsbe nem adhat. A brsg, az gysz, illetve a nyomoz hatsg hozzjrulsa esetn a lefoglalt dolog megrzsre az j birtokost, kezelt ktelezi. (2) A lefoglalt dolgokat jegyzknyvben vagy ms okiratban a mennyisgk, rtkk, minsgi llapotuk feltntetsvel, egyedi azonostsra alkalmas mdon fel kell sorolni. (3) A lefoglalt dolgot gy kell rizni, hogy az vltozatlanul maradjon, a bncselekmny esetleges nyomai el ne tnjenek, a lefoglalt dolgot ne lehessen kicserlni, s az azonossga knnyen megllapthat legyen. 155. (1)432 A lefoglalst a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg megsznteti, ha arra az eljrs rdekben mr nincs szksg; a lefoglalst meg kell szntetni, ha a nyomozst megszntettk, illetleg annak hatrideje lejrt. A lefoglals megszntetse helyett ms, jogszablyban meghatrozott mdon kell eljrni, ha a lefoglalt dolog birtoklsa jogszablyba tkzik. A brsg ltal elrendelt lefoglalst a vdirat benyjtsig az gysz is megszntetheti. (2) A lefoglals megszntetsekor a lefoglalt dolgot annak kell kiadni, aki a bncselekmny elkvetsekor a dolog tulajdonosa volt, s ezt ktsget kizr mdon igazolni tudja. (3) Ha nincs olyan szemly, akinek a (2) bekezds szerint a dolgot ki kell adni s ez az eljrs adataibl sem tnik ki, a dolgot annak kell kiadni, aki a kiadsa irnt alaposnak ltsz ignyt jelentett be. (4) Ha olyan szemly sincs, akinek a (3) bekezds szerint lehetne a dolgot kiadni, vagy ilyen igny az eljrs adataibl nem tnik ki, a dolgot annak kell kiadni, akitl lefoglaltk. (5) A terheltnek a lefoglalt dolgot csak akkor lehet kiadni, ha azt a (2)-(4) bekezds szerint msnak nem lehet kiadni. (6)433 A terhelttl lefoglalt dolog a brsg hatrozata alapjn az llam tulajdonba kerl, ha az ktsgtelenl mst illet, de akinek a kilte nem llapthat meg. A ksbb jelentkez ignyl a dolog

kiadst, illetleg az rtkestsbl szrmaz ellenrtkt ignyelheti. Az ignyl krelme trgyban a Polgri perrendtarts szerint hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsg hatroz. (7)434 A lefoglals megszntetse esetn, ha a dolog termszetben mr nem adhat ki, a dolog elzetes rtkestsbl befolyt ellenrtket alapul vve, a kezelsbl, trolsbl ered kltsggel cskkentett, a megtrts idpontjig eltelt idre szmtott mindenkori trvnyes kamatval nvelt sszegt kell megtrteni. Vmru esetn a vmjogszablyban meghatrozott elszmolst kveten kell kifizetni az rtkestsbl befolyt ellenrtket. A jogosult az ezt meghalad ignyt a polgri jog szablyai szerint rvnyestheti. Ha a lefoglals alaptalan volt, a dolog elzetes rtkestsbl befolyt ellenrtk a dolog kezelsbl, trolsbl ered kltsggel nem cskkenthet. Errl a lefoglals megszntetsrl hatrozatot hoz brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg a hatrozatban dnt. (8)435 Ha a lefoglalt dolog rtktelen, s arra senki sem tart ignyt, a lefoglals megszntetse utn azt meg kell semmisteni. (9)436 Ha a dolog lefoglalsra nem az elkobzs, illetleg a vagyonelkobzs biztostsa rdekben kerlt sor, s a lefoglalt dolgot szakrt mr megvizsglta, jabb szakrt kirendelst az arra jogosultak nem krtk, s tovbbi szakrti vizsglatot a brsg, az gysz vagy a nyomoz hatsg sem tart indokoltnak, akkor a lefoglalst meg kell szntetni.

A lefoglalt dolog elzetes rtkestse s elkobzsa437

156. (1) A brsg a lefoglalt dolog rtkestsrl hatroz, ha a lefoglalt dolog a) gyors romlsnak van kitve, b) huzamos trolsra alkalmatlan. (2) A brsg a lefoglalt dolog rtkestse irnt akkor is hatrozhat, ha a lefoglalt dolog a)438 kezelse, trolsa, illetve rzse - klnsen a dolog rtkre vagy az elrelthatlag hossz ideig tart trolsra tekintettel - arnytalan s jelents kltsggel jrna, b) rtke az elrelthatlag hossz ideig tart trols miatt jelentsen cskkenne. (3) Az (1)-(2) bekezds esetn a lefoglalt dolog akkor rtkesthet, ha a lefoglalt dolog kiadsa irnt senki nem jelentett be jogos ignyt. (4) A lefoglalt dolog rtkestsbl befolyt ellenrtk a lefoglalt dolog helybe lp. (5)439 Ha a lefoglalt dolog birtoklsa a kzbiztonsgot veszlyezteti vagy a dolog birtoklsa jogszablyba tkzik, a brsg a vdirat benyjtsig az gysz indtvnyra - szksg esetn mintavtel elrendelse mellett - a lefoglalt dolog elkobzsrl hatroz.

A lefoglalt dolog visszatartsa

157. (1)440 A terheltnek kiadand dolgot a vele szemben megllaptott pnzbntets, vagyonelkobzs, bngyi kltsg vagy polgri jogi igny biztostsra vissza lehet tartani, errl az gydnt hatrozatban kell rendelkezni. (2) A polgri jogi igny biztostst szolgl visszatartst meg kell szntetni, ha a magnfl a megllaptott teljestsi hatrid lejrttl szmtott hatvan napon bell nem krt vgrehajtst, illetleg a polgri jogi igny rvnyestsnek egyb trvnyes tra utastsa esetn hatvan napon bell nem igazolja, hogy a polgri perben biztostsi intzkeds irnti krelmet nyjtott be.

Kzs szablyok
158. (1) A hzkutatst, a motozst s a lefoglals rdekben tett intzkedst az rintett kmletvel, lehetleg a napnak a hatodik s huszonnegyedik rja kztt kell vgezni. Biztostani kell, hogy az intzkeds folytn ne kerljenek nyilvnossgra a magnletnek a bnteteljrssal ssze nem fgg krlmnyei; kerlni kell a szksgtelen krokozst.

(2) Az intzkedsrl ksztett jegyzknyvben fel kell tntetni, hogy a trgyi bizonytsi eszkzt vagy ms dolgot, trgyat hol, milyen krlmnyek kztt talltk meg. (3) Aki a hzkutatst, a motozst vagy a lefoglals rdekben tett intzkedst akadlyozza, ezek trsre knyszerthet, s - a terhelt kivtelvel - rendbrsggal sjthat. (4) A nyomoz hatsg a brsgnak a hzkutats, a motozs s a lefoglals vgrehajtsra vonatkoz utastsait hatridre teljesti.

VIII. Cm441 SZMTSTECHNIKAI RENDSZER TJN RGZTETT ADATOK MEGRZSRE KTELEZS442

158/A. 443 (1) A megrzsre ktelezs a bncselekmny feldertse s a bizonyts rdekben a szmtstechnikai rendszer tjn rgztett adat birtokosnak, feldolgozjnak, illetleg kezeljnek a szmtstechnikai rendszer tjn rgztett meghatrozott adat feletti rendelkezsi jognak ideiglenes korltozsa. (2) A brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg elrendeli annak a szmtstechnikai rendszer tjn rgztett adatnak a megrzst, amely bizonytsi eszkz, vagy bizonytsi eszkz feldertshez, a gyanstott kiltnek, tartzkodsi helynek a megllaptshoz szksges. (3) A megrzsre ktelezett a hatrozat vele trtn kzlsnek idpontjtl kteles a hatrozatban megjellt szmtstechnikai rendszer tjn rgztett adatot vltozatlanul megrizni, s - szksg esetn ms adatllomnytl elklntve - biztostani annak biztonsgos trolst. A megrzsre ktelezett kteles a szmtstechnikai rendszer tjn rgztett adat megvltoztatst, trlst, megsemmislst, valamint annak tovbbtst, msolat jogosulatlan ksztst, illetleg az adathoz val jogosulatlan hozzfrst megakadlyozni. (4) A megrzsre ktelezst elrendel a megrzssel rintett adatot fokozott biztonsg elektronikus alrssal lthatja el. Ha az adat eredeti helyen trtn megrzse az rintettnek az adat feldolgozsval, kezelsvel, trolsval vagy tovbbtsval kapcsolatos tevkenysgt jelentsen akadlyozn, az elrendel engedlyvel az adat megrzsrl annak ms adathordozra vagy ms szmtstechnikai rendszerbe trtn tmsolsval gondoskodhat. Az tmsolst kveten az elrendel az eredeti adatot tartalmaz adathordozra s szmtstechnikai rendszerre a korltozsokat rszlegesen vagy teljesen feloldhatja. (5) Ahhoz az adathoz, amelyet a megrzsre ktelezs rint, az intzkeds tartama alatt kizrlag az elrendel brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg, valamint az elrendel engedlyvel az adat birtokosa vagy kezelje jogosult hozzfrni. Arrl az adatrl, amelyet a megrzsre ktelezs rint, az adat birtokosa vagy kezelje az intzkeds tartama alatt csak az elrendel kifejezett engedlyvel adhat ms rszre tjkoztatst. (6) A megrzsre ktelezett kteles haladktalanul tjkoztatni az elrendelt, ha a megrzsre ktelezssel rintett adatot jogosulatlanul megvltoztattk, trltk, tmsoltk, tovbbtottk, megismertk, vagy hogy ezek megksrlsre utal jelet szlelt. (7) A megrzsre ktelezst kveten az elrendel haladktalanul megkezdi az rintett adatok tvizsglst, s ennek eredmnyhez kpest az adatnak a szmtstechnikai rendszerbe vagy ms adathordozra trtn tmsolsval az adat lefoglalst kell elrendelni, vagy a megrzsre ktelezst meg kell szntetni. (8) A megrzsre ktelezs az adat lefoglalsig, de legfeljebb hrom hnapig tart. A megrzsre ktelezs megsznik, ha a bnteteljrst befejeztk. A bnteteljrs befejezsrl a megrzsre ktelezettet rtesteni kell.

IX. Cm444

A ZR AL VTEL S A BIZTOSTSI INTZKEDS445 A zr al vtel446

159. 447 (1) A zr al vtel a zr al vett vagyontrgyak s vagyoni jogok feletti rendelkezsi jogot fggeszti fel. Zr al vtelt a brsg rendel el. (2) Ha az eljrs olyan bncselekmny miatt folyik, amellyel kapcsolatban vagyonelkobzsnak van helye, illetve ha polgri jogi ignyt rvnyestenek, s alaposan tartani lehet attl, hogy a kielgtst meghistjk, ezek biztostsra a terhelt egsz vagyonnak, vagyona meghatrozott rsznek vagy egyes vagyontrgyainak zr al vtele rendelhet el. A zr al vtel elrendelhet arra a vagyonra, vagyonrszre, illetve egyes vagyontrgyra is, amelyre nzve vagyonelkobzs rendelhet el, de amelyet nem a terhelt birtokol. (3) Ha ingatlan elkobzsnak van helye, a zr al vtelt el kell rendelni. (4) A zr al vtelnek a kzhitel nyilvntartsba trtn bejegyzse irnt haladktalanul intzkedni kell. Ha nincs kln jogszably szerinti kzhitel nyilvntarts, a zr al vtellel rintett gazdlkod szervezetet kell rtesteni. (5) A magnfl ltal rvnyestett polgri jogi igny biztostsra zr al vtelnek csak a magnfl indtvnyra van helye. A nyomozs sorn zr al vtelnek helye van a srtett indtvnyra is. Ha a brsg a nem jogers gydnt hatrozatban ingatlanra vagyonelkobzst rendelt el, ennek biztostsra az eljrs jogers befejezsig az ingatlan zr al vtelt rendelheti el. (6) A zr al vtelt fel kell oldani, ha a) az elrendelsnek oka megsznt, ha a nyomozst megszntettk, illetve annak hatrideje lejrt, kivve, ha a zr al vett vagyontrgyat, illetve vagyoni jogok feletti rendelkezsi jogot magnak kvetel szemly a kvetelse rdekben hatvan napon bell polgri eljrst indtott, b) a zr al vtelt meghatrozott sszeg biztostsra rendeltk el, s ezt az sszeget lettbe helyeztk, c) az eljrst vagyonelkobzs alkalmazsa nlkl fejeztk be, illetve a polgri jogi ignyt elutastottk, d) a polgri jogi igny megtlse esetn a magnfl a megllaptott teljestsi hatrid lejrttl szmtott harminc napon bell nem krt vgrehajtst, e) a polgri jogi igny egyb trvnyes tra utastsa esetn az gysz, illetve a magnfl hatvan napon bell nem igazolta, hogy az ignyt rvnyestette. (7) A (6) bekezds a), d) s e) pontjban rt hatridt a zr al vtelt felold, a nyomozst megszntet, a polgri jogi igny megtlsre, illetve az egyb trvnyes tra utastsra vonatkoz hatrozat kzlstl kell szmtani. (8) A zr al vtelt a vdirat benyjtsig az gysz is megszntetheti.

Biztostsi intzkeds
160. 448 (1) A biztostsi intzkeds a zr al vtel rdekben annak ideiglenes megakadlyozsa, hogy a terhelt vagy ms rdekelt az ing s ingatlan vagyona, vagyoni jogot megtestest rtkpaprjai, pnzintzetnl szerzds alapjn kezelt pnzeszkzei, gazdlkod szervezet vagyonbl az t megillet zletrsz vagy vagyoni hnyad feletti rendelkezsi jogt gyakorolja. (2) Az gysz, illetleg a nyomoz hatsg biztostsi intzkedst alkalmazhat, ha a zr al vtel feltteleinek fennllsa valsznsthet, s a terhelt az (1) bekezdsben meghatrozott vagyona elrejtst, rendelkezsi jognak truhzst, elidegentst vagy megterhelst megksrli, illetleg ha ez megalapozottan feltehet. (3)449 Biztostsi intzkedsknt a nyomoz hatsg, illetve az gysz az (1) bekezdsben meghatrozott dolgokat - az ingatlan kivtelvel - lefoglalja, vagy a 61. -ban felsorolt hatsgokat keresi meg a hatskrkbe tartoz intzkedsek elvgzse rdekben. A hatsgok az intzkedseket

haladktalanul ktelesek megtenni, s ennek megtrtntrl a nyomoz hatsgot, illetve az gyszt haladktalanul tjkoztatni. (4) A nyomoz hatsg, illetleg az gysz a 61. -ban fel nem sorolt ms szerveket, gazdlkod szervezeteket is megkereshet a terhelt vagyonnak zrolsa s a biztostsi intzkeds nyilvntartsba vtele cljbl. A megkeresett szervek a biztostsi intzkeds elvgzsre vonatkoz megkeresst haladktalanul nyilvntartsba veszik, gondoskodnak a vagyon zrolsrl, s ezek megtrtntrl a megkeresst intz nyomoz hatsgot, illetleg gyszt tjkoztatni ktelesek. (5) A biztostsi intzkeds elssorban azzal szemben alkalmazhat, akinek a zr al vtel a rendelkezsi jogt fggeszten fel. Alkalmazhat ms olyan szemllyel szemben is, aki a terhelttel - a dolog elrejtse, rendelkezsi jognak truhzsa, elidegentsnek megksrlse cljbl - kapcsolatot tart, vagy megalapozottan feltehet, hogy kapcsolatba lp. (6) A biztostsi intzkeds nyilvntartsba vtelt kveten a biztostsi intzkedst elszenved a rendelkezsi jog tmeneti jelleg korltozst trni kteles. (7) A biztostsi intzkedst kveten a zr al vtel elrendelst haladktalanul indtvnyozni kell, s - ha ez a foganatostst nem veszlyezteti - az rintettet rtesteni kell. Ha a zr al vtelt a brsg nem rendelte el, a biztostsi intzkedst haladktalanul fel kell oldani.

X. Cm450 AZ ELJRS RENDJNEK BIZTOSTSA A rendbrsg

161. (1) Az e trvnyben meghatrozott esetekben a rend fenntartsa rdekben, valamint az eljrsi ktelezettsgek megszegse miatt ezer forinttl ktszzezer forintig, klnsen slyos vagy ismtelt esetben tszzezer forintig terjed rendbrsg szabhat ki. (2) A rendbrsg sszegnek megllaptsnl a kiszabsra okot ad cselekmny slyt s kvetkezmnyeit kell figyelembe venni. (3) Rendbrsg kiszabsrl a brsg s az gysz hatroz. (4) A rendbrsg kiszabsa ellen bejelentett jogorvoslatnak halaszt hatlya van. (5)451 A 69. (1) bekezds b) vagy c) pontja, valamint (1a), (2) s (5) bekezdse, a 93. , a 106. (3) bekezdse, a 113. (1) vagy (2) bekezdse, a 123. (4) bekezdse, a 152. (1) bekezdse, a 158. (3) bekezdse, a 185. (3) bekezdse, a 245. (4) bekezdse s a 343. (1) bekezdse alapjn kiszabott rendbrsgot - meg nem fizetse esetn - a brsg elzrsra vltoztatja t. A rendbrsg elzrsra trtn tvltoztatsa esetn ezer forinttl tezer forintig terjed sszeg helyett egy-egy napi elzrst kell szmtani, az egynapi elzrsnak megfelel sszeget a rendbrsgot kiszab hatrozatban kell megllaptani. A rendbrsg helybe lp elzrs egy napnl rvidebb s szz napnl hosszabb nem lehet. Erre a rendbrsgot kiszab hatrozatban a megbrsgolt szemlyt figyelmeztetni kell. (6)452 Az gysz ltal kiszabott rendbrsg tvltoztatsrl az gyszsg szkhelye szerint illetkes nyomozsi br az iratok alapjn dnt. (7)453 Az (5) s a (6) bekezds alapjn a rendbrsgot elzrsra tvltoztat hatrozat ellen nincs helye jogorvoslatnak. Az elzrs vgrehajtsra a szablysrtsi jogszablyok irnyadk azzal, hogy az elzrs vgrehajtsnak elhalasztsa vagy flbeszaktsa csak a megbrsgolt szemly krhzi gygykezelsnek szksgessge esetn s csak ezen idtartamig engedlyezhet. Az elzrst bntets-vgrehajtsi intzetben kell vgrehajtani.

Az elvezets

162. (1)454 Az elvezets szemlyi szabadsgot korltoz intzkeds annak rdekben, hogy az rintettet a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg el lltsk, vagy biztostsk az eljrsi cselekmnyen, illetleg a szakrti vizsglaton val rszvtelt. (2) A trvnyben meghatrozott szemlyek elvezetsnek elrendelsrl a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg rendelkezik. (3)455 Az elvezetst a rendrsg hajtja vgre. Az elvezetst az ltala nyomozott gyben az illetkessgi terletn eljr ms nyomoz hatsg is vgrehajthatja. A rendr, illetleg a nyomoz hatsg az rintett szemlyt az elvezetst elrendel hatrozatban megjellt helyre ksri, ennek rdekben a re irnyad trvny szerint szksg esetn knyszert s ms intzkedst alkalmazhat. (4) Az elvezetst ltalban a napnak a hatodik s huszonnegyedik rja kztt kell vgrehajtani. (5) A brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg rendelkezhet gy, hogy a rendr az elvezets foganatostsa helyett az rintett szemly tba indulst ellenrizze, ha megalapozottan feltehet, hogy az elvezets clja ezzel is elrhet. (6) Katona [Btk. 122. (1) bek.] elvezetse irnt az elvezetend elljrjt kell megkeresni. (7)456 Az elvezets kltsgnek megfizetsre az elvezetst elrendel hatrozatban megjellt szemlyt kell ktelezni. Eredmnytelen elvezets esetn az elvezetst elrendel brsg, gysz vagy nyomoz hatsg a ktelezettet krelmre klns mltnylst rdeml okbl mentestheti az elvezets kltsgnek megfizetse all, ebben az esetben az elvezets kltsgt az llam viseli.

Testi knyszer alkalmazsa

163. (1) Ha megalapozottan feltehet, hogy eljrsi cselekmny biztostsa vagy bizonytsi cselekmny foganatostsa cljbl testi knyszer alkalmazsa szksges, errl az eljrsi cselekmny elvgzst elrendel brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg rendelkezhet. A testi knyszer alkalmazsrl rendelkezhet az eljrsi cselekmnyt vagy a bizonytsi cselekmnyt vgz brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg is. (2) Testi knyszer a terhelttel, a srtettel, a tanval, valamint az eljrsi cselekmnyt akadlyoz ms szemllyel szemben alkalmazhat. (3) A testi knyszer alkalmazsra a brsg s az gysz elssorban a rendrsget veszi ignybe. (4) Kivtelesen a brsgi eljrsi cselekmnynl jelen lv bntets-vgrehajtsi r is ignybe vehet testi knyszer alkalmazsra, ez azonban nem terjedhet ki bizonytsi cselekmny rdekben alkalmazott testi knyszerre.

MSODIK RSZ IX. Fejezet A NYOMOZS I. Cm LTALNOS RENDELKEZSEK Alapvet rendelkezs

164. (1) A bnteteljrs - ha e trvny eltren nem rendelkezik - nyomozssal kezddik.

(2) A nyomozs sorn fel kell derteni a bncselekmnyt, az elkvet szemlyt, fel kell kutatni s biztostani kell a bizonytsi eszkzket. A tnyllst oly mrtkben kell felderteni, hogy a vdl dnthessen arrl, vdat emel-e.

Az gysz s a nyomoz hatsg kapcsolata

165. 457 (1) Az gysz rendelkezik a nyomozsrl. Az gysz a nyomoz hatsgot utastja. Az gysz betekinthet a nyomoz hatsgok kln jogszablyban meghatrozott nyilvntartsaiba, s ezek adatait felhasznlhatja. Egyes nyomozsi cselekmnyek teljestse vgett az gysz akkor is a nyomoz hatsghoz fordulhat, ha egybknt a nyomozst maga vgzi. (2) A nyomoz hatsg az gysznek az gy nyomozsra vonatkoz utastsait hatridre teljesti, az gyszt - annak rendelkezse szerint - a nyomozs elrendelsrl s az gy llsrl rsban tjkoztatja. Ha a nyomoz hatsg szleli, hogy olyan eljrsi cselekmny elvgzse, illetleg hatrozat meghozatala szksges, amelyrl a dnts a brsg, illetleg az gysz hatskrbe tartozik, errl az gyszt haladktalanul tjkoztatja. (3) Az gysz a hatrozatai elksztsre a nyomoz hatsgot utasthatja. (4) Az (1)-(3) bekezds rendelkezseit akkor is alkalmazni kell, ha a nyomoz hatsg a nyomozst a 35. (2) bekezdse alapjn nllan vgzi. (5) Az gysz az utastst, a nyomoz hatsg a tjkoztatst - a (6) bekezds esett kivve - rsban adja. (6) Halasztst nem tr esetben az gysz az utastst, a nyomoz hatsg a tjkoztatst szban is adhatja, azonban az gysz az utastst, a nyomoz hatsg a tjkoztatst utlag, haladktalanul rsban megismtli. (7) A nyomoz hatsg vezetje az gyszi utasts ellen felettes szerve tjn elterjesztst tehet a felettes gyszhez. A felettes szerv az elterjesztst az arra vonatkoz tnybeli s szakmai llspontjnak kifejtsvel tovbbtja a felettes gyszhez. Az elterjesztsnek nincs halaszt hatlya. (8) A felettes gysz az elterjeszts alapjn az iratokat megvizsglja s a vizsglata eredmnyrl, jogi llspontjrl az elterjesztt az elterjeszts hozz rkezstl szmtott tizent napon bell rsban tjkoztatja. 165/A. 458

A jegyzknyv
166. (1) A nyomozsi cselekmnyekrl - idertve az gysz, valamint a nyomoz hatsg intzkedseit -, ha e trvny mskpp nem rendelkezik, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg jegyzknyvet kszt. A jegyzknyvet a jegyzknyvvezet vagy a nyomoz hatsg tagja veszi fel. (2) A jegyzknyvben fel kell tntetni a) az eljr hatsg megnevezst, b) az eljrs alapjul szolgl bncselekmny megnevezst s a gyanstott nevt, c) a nyomozsi cselekmny helyt s idejt, d)459 a jelen lv gysz, nyomoz hatsg tagja, eljrsban rszt vev szemly s kpviselje, vd, tan, tan rdekben eljr gyvd, hatsgi tan s jegyzknyvvezet nevt, e) a kihallgatott terhelt s tan, a meghallgatott szakrt nevt, valamint az e trvnyben meghatrozott ms szemlyi adatokat. (3)460 A jegyzknyvben rviden le kell rni a nyomozsi cselekmny menett akknt, hogy a jegyzknyv alapjn az eljrsi szablyok megtartst is ellenrizni lehessen. A gyanstott s a tan vallomst, valamint a nyomozsi cselekmny sorn tett indtvnyokat s szrevteleket a jegyzknyvnek a szksges rszletessggel kell tartalmaznia. A kihallgatott indtvnyozhatja a vallomsnak sz szerinti jegyzknyvbe foglalst. Ha az gysz vagy a nyomoz hatsg az indtvnyt nem tartja indokoltnak, azt

elutastja, s egyidejleg a kihallgatottat tjkoztatja a 85. (5) s (6) bekezdsben foglaltakrl; az indtvny elutastst s a tjkoztatst jegyzknyvbe foglalja. (4) Ha a szakrt a szakvlemnyt szban adja el, ennek jegyzknyvbe vtelre a (3) bekezds irnyad. (5) A jegyzknyvet a nyomozsi cselekmnyt vgz gysz, illetleg a nyomoz hatsg tagja s a jegyzknyvvezet alrja. A gyanstott, a tan s a tolmcs a jegyzknyv minden oldalt alrja. Ha a gyanstott, a tan vagy a tolmcs a jegyzknyv alrst megtagadja, a megtagads tnyt s annak kzlt vagy ismert indokt a jegyzknyvben fel kell tntetni. (6) Ha a nyomozsi cselekmnyen jelen lv gyanstott, vd, srtett, egyb rdekelt, tan vagy az rdekben eljr gyvd az eljrssal sszefgg esemny vagy nyilatkozat jegyzknyvbe vtelt kri, ez csak abban az esetben tagadhat meg, ha ennek megtrtntrl az gysznek, illetleg a nyomoz hatsg tagjnak nincs tudomsa. (7)461 A jegyzknyvet az gysz vagy a nyomoz hatsg eljr tagja szksg esetn kijavtja vagy kiegszti, a kijavtst s a kiegsztst alrja, s arrl az rdekelteket rtesti. A nyomozsi cselekmnyen jelen voltak a jegyzknyv ltaluk trtnt megismerst kveten a jegyzknyv kijavtst vagy kiegsztst indtvnyozhatjk. A kijavtst a jegyzknyvben a kijavts dtumnak megjellsvel fel kell jegyezni, vagy az indtvny elutastst az iratokban fel kell tntetni. 167. (1) Az gysz, valamint a nyomoz hatsg elrendelheti a nyomozsi cselekmnynek gyorsrssal, kp- vagy hangfelvevvel vagy egyb berendezssel trtn rgztst; elrendeli, ha a gyanstott, a vd vagy a srtett ezt a kltsgek egyidej ellegezsvel indtvnyozza. A rgzts ilyen mdja a jegyzknyvet nem ptolja, de az gysz vagy a nyomoz hatsg ltal ksztett, a kpet s a hangot egyidejleg rgzt felvtel esetben a jegyzknyvben mindssze a jelenlevket, az elkszts helyt, idejt s egyb krlmnyeit kell feltntetni. (2) A gyorsri feljegyzst, a kp- vagy hangfelvtelt vagy a nyomozsi cselekmnynek egyb mdon trtn rgztsvel ltrejtt felvtelt kln jogszably rendelkezsei szerint kell megrizni. (3) A gyorsrra a szakrtkre vonatkoz rendelkezsek az irnyadk.

A jelents
168. (1)462 A nyomoz hatsg tagja az ltala vgzett nyomozsi cselekmnyekrl - ha az gysz mskpp nem rendelkezik - jegyzknyv helyett jelentst kszthet. Az gysz elrendelheti egyes nyomozsi cselekmnyek megismtlst, s ezekrl jegyzknyv felvtelt. A gyanstott s a tan kihallgatsrl, illetleg a szembestsrl jelents nem kszthet. (2)463 A jelents tartalmazza a 166. (2) bekezdsnek a)-c) s e) pontjban meghatrozott adatokat, az elvgzett eljrsi cselekmnyek megjellst, s ezek tartalmnak tmr sszefoglalst akknt, hogy az eljrsi szablyok megtartst is ellenrizni lehessen. (3) A jelentst a nyomoz hatsg eljr tagja rja al. (4)464 A feljelents kiegsztse krben tett megllaptsok jelentsbe foglalhatk. A jelents az eljr hatsg megnevezst, az eljrsi cselekmny helyt, idejt, s a trtntek lnyegnek sszegzst tartalmazza.

A hatrozat
169. (1)465 Az gysz, illetleg a nyomoz hatsg a kizrsrl (32. , 39. ), a vdnek a kirendels alli felmentsrl s a kirendelt vd djnak megllaptsrl [48. (6) s (9) bek.], a vd kirendelsnek visszavonsrl, ha annak oka megsznt [49. (2) bek.], az igazolsi krelem elbrlsrl (66. ), a mulasztssal s a meg nem jelenssel okozott kltsg viselsre ktelezsrl (69. ), az gyek egyestsrl, elklntsrl, tttelrl (72. ), a bngyi kltsg megllaptsrl [74. (2) bek.], a szemlyes kltsgmentessgrl, illetve az okozott kltsg viselsre ktelezsrl [74. (3)-(4) bek.], a tan s a

szakrt mentessgre trtnt hivatkozsnak el nem fogadsrl [94. , 113. (3) bek.], a szakrt kirendelsrl (100. , 111. ), kizrsrl (103. ), felmentsrl (104. ), djnak megllaptsrl [105. (6) bek.], a tolmcs kirendelsrl, kizrsrl, felmentsrl, djnak megllaptsrl (114. ), a knyszerintzkedsekrl (VIII. Fejezet) - kivve a testi knyszer alkalmazst (163. ) -, a hatrozat kijavtsrl [169. (5) bek.], a feljelents elutastsrl (174. ), az eljrs felfggesztsrl (188. ), a felfggesztett nyomozst kveten az eljrs folytatsrl (188. ), a nyomozs megszntetsrl (190. , 192. ), a megszntetett nyomozst kveten az eljrs folytatsrl (191. ), az gysz a szakrt bevonsrl (112. ), a nyomozs hatridejnek meghosszabbtsrl (176. ), a nyomozs rszbeni mellzsrl (187. ) s a panasz elbrlsrl [195. (4) bek.], a halaszthatatlan nyomozsi cselekmny elleni jogorvoslat elbrlsrl [195. (7) bek.] hatrozatot hoz. Az gysz, illetleg a nyomoz hatsg ms intzkedseit is hatrozatba foglalhatja. (2) A hatrozatban meg kell nevezni azt, akire a rendelkezs vonatkozik, s fel kell tntetni az azonostshoz szksges szemlyi adatokat. A hatrozatban fel kell tntetni a) az gysz vagy a nyomoz hatsg megnevezst, b) a bncselekmnyt, amely miatt az eljrs folyik, c) a hatrozatban megllaptott rendelkezst s a jogszablyt, amelyen az alapul, d)466 hogy ellene van-e helye jogorvoslatnak, s azt milyen hatridn bell, melyik nyomoz hatsghoz, gyszsghez, illetleg brsghoz kell benyjtani. (3) A hatrozatot rviden azoknak a tnyeknek a feltntetsvel kell indokolni, amelyek a hatrozat rendelkezseire okot adtak. (4) A hatrozatot jegyzknyvbe, vagy ms mdon rsba kell foglalni, s azzal kell kzlni, akire a rendelkezse vonatkozik, tovbb azzal is, akinek az eljrsi jogait rinti. A gyanstottal kzlt hatrozatot a vdvel is kzlni kell. A hatrozatot a jelenlevknek t kell adni, s szban is kzlni kell, egybknt pedig kzbests tjn kell kzlni. (5)467 Ha nvcsere, szm- vagy szmtsi hiba s ms hasonl elrs trtnt, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg a hatrozat kijavtst mind indtvnyra, mind hivatalbl elrendelheti. A kijavtst a hatrozatra fel kell jegyezni.

II. Cm A BNTETELJRS MEGINDTSA NYOMOZSSAL A nyomozs megindtsnak alapja

170. (1) A nyomozs az gysznek vagy a nyomoz hatsgnak hivatali hatskrben, valamint a nyomoz hatsg tagjnak hivatali minsgben tudomsra jutott adatok alapjn vagy feljelentsre indul meg. (2)468 Nyomozst az gysz vagy a nyomoz hatsg rendel el, s errl feljegyzst kszt. A feljegyzsbl ki kell tnnie, hogy milyen bncselekmny miatt s mikor indtottak nyomozst. A nyomozs elrendelse a feljelentst tartalmaz iraton is feljegyezhet. (3)469 A nyomozs elrendelsrl a feljelents megrkezstl szmtott hrom napon bell kell hatrozni, feltve, ha a feljelentst nem utastjk el, vagy a feljelents kiegsztsre nincs szksg. A nyomoz hatsg az ltala elrendelt nyomozsrl, illetleg a feljelents elutastsrl huszonngy rn bell rtesti az gyszt. Ha a feljelentst nem a srtett tette, de a szemlye ismert, a nyomozs elrendelsrl rtesteni kell a srtettet is. Kln jogszably hatrozza meg, hogy a nyomozs elrendelsrl, illetleg megszntetsrl szl rtestst az e trvnyben meghatrozottakon kvl kinek kell megkldeni. (4)470 Nyomozs elrendelse nlkl indul meg a nyomozs, ha az gysz vagy a nyomoz hatsg a bizonytsi eszkzk biztostsra, az elkvetssel gyansthat szemly kiltnek megllaptsa, elrejtzsnek, a bncselekmny befejezsnek avagy jabb bncselekmny elkvetsnek megakadlyozsa

vgett vagy ksedelmet nem tr ms okbl nyomozsi cselekmnyt vgez. A nyomozs megindtsnak tnyrl s idejrl utlag haladktalanul feljegyzst kell kszteni. (5)471 A (4) bekezds szerinti nyomozsi cselekmnyt brmely nyomoz hatsg elvgezheti, kteles azonban a hatskrrel s illetkessggel rendelkez nyomoz hatsgot haladktalanul rtesteni. (6)472 Nyomozst nem lehet indtani kzokirat-hamists (Btk. 274. ) miatt, ha a hamis vagy hamistott, illetleg ms nevre szl valdi ti okmnyt a klfldi az orszg terletre trtn beutazs rdekben hasznlja fel, feltve, hogy vele szemben idegenrendszeti eljrsnak van helye. Ez a rendelkezs nem alkalmazhat, ha a klfldivel szemben ms bncselekmny elkvetse miatt is nyomozst kell indtani.

A feljelents
171. (1) Bncselekmny miatt brki tehet feljelentst. A feljelents ktelez, ha annak elmulasztsa bncselekmny. (2) A hatsg tagja s a hivatalos szemly, tovbb, ha kln trvny elrja, a kztestlet kteles a hatskrben tudomsra jutott bncselekmnyt - ha az elkvet ismert, annak megjellsvel - feljelenteni. A feljelentshez csatolni kell a bizonytsi eszkzket, ha ez nem lehetsges, a megrzskrl kell gondoskodni. 172. (1) A feljelentst rendszerint az gysznl vagy a nyomoz hatsgnl kell rsban vagy szban megtenni. A szban tett feljelentst jegyzknyvbe kell foglalni. A feljelentst nyomban nyilvntartsba kell venni. (2) A feljelentst ms hatsg s a brsg is elfogadhatja, de kteles azt a nyomoz hatsgnak megkldeni. Ha a feljelents azonnali intzkedst kvn, azt el kell fogadni. (3) Ha a feljelentst nem a hatskrrel s illetkessggel rendelkez gysznl, illetve nyomoz hatsgnl tettk, a feljelentst ez is kteles tvenni, illetleg jegyzknyvbe foglalni, s az eljrsra jogosultnak megkldeni. (4) A tvbeszln vagy ms technikai eszkzzel trtnt feljelentsre az (1) bekezdsben foglaltakat kell megfelelen alkalmazni.

A feljelents kiegsztse473
172/A. 474 (1) Ha a feljelents alapjn a nyomozs elrendelsrl, illetleg a feljelents elutastsrl megnyugtatan nem lehet llst foglalni, a feljelents kiegsztsnek van helye. (2)475 A feljelents kiegsztse sorn a feljelentskiegsztst vgz hatsg a 178. (1) bekezdsben meghatrozott adatszerz tevkenysget folytathat, illetve a feljelentt meghallgathatja, a feljelents kiegsztse sorn tett megllaptsait jelentsbe foglalja. A feljelentskiegszts hatrideje tizent nap. Ezt a hatridt a feljelentskiegsztst vgz hatsg vezetje indokolt esetben tizent nappal meghosszabbthatja. (3) Ha a feljelents kiegsztst kveten a nyomozst elrendelik, a nyomozs hatridejt a feljelentskiegszts elrendelse napjtl kell szmtani.

A magnindtvny
173. (1) Magnindtvnyra ldzend bncselekmny miatt csak a jogosult feljelentse alapjn indthat bnteteljrs. A magnindtvny elterjesztjnek brmely olyan nyilatkozatt, amely szerint az elkvet bntetjogi felelssgre vonst kvnja, magnindtvnynak kell tekinteni. (2) A magnindtvny elterjesztsre jogosult nyilatkozatt be kell szerezni, ha a nyomozs megindtst kveten derl ki, hogy a cselekmny csak magnindtvnyra bntethet. (3) A magnindtvnyt attl a naptl szmtott harminc napon bell kell elterjeszteni, amelyen a magnindtvnyra jogosult a bncselekmny elkvetjnek kiltrl tudomst szerzett. A (2) bekezdsben

meghatrozott esetben ezt a hatridt attl a naptl kell szmtani, amelyen a magnindtvnyra jogosult a felhvsrl tudomst szerzett. Az elhunyt srtett hozztartozja a mg nyitva ll hatrid alatt terjesztheti el a magnindtvnyt. (4) A magnindtvny elterjesztsre nyitva ll hatrid elmulasztsa miatt igazolsnak akkor van helye, ha a bncselekmny kzvdra ldzend.

A feljelents elutastsa
174. (1) Az gysz a tudomsra jutott feljelentst hrom napon bell hatrozattal elutastja, ha magbl a feljelentsbl megllapthat, hogy a) a cselekmny nem bncselekmny, b) a bncselekmny gyanja hinyzik, c) a bntethetsget kizr ok (Btk. 22. ) llapthat meg, d)476 eljrs hall, elvls vagy kegyelem folytn nem indthat, e) a magnindtvny, kvnat vagy feljelents hinyzik, f) a cselekmnyt mr jogersen elbrltk. (2) Az (1) bekezds a)-b), valamint d)-f) pontjban meghatrozott esetekben, tovbb, ha a bntethetsget a gyermekkor zrja ki [Btk. 22. a) pont], a feljelents elutastsra a nyomoz hatsg is jogosult. (3) A feljelentst nem lehet elutastani, ha a) knyszergygykezels elrendelse ltszik szksgesnek, b)477 elkobzsnak, illetleg vagyonelkobzsnak a bntethetsgtl fggetlenl helye van, kivve, ha az elkobzsra, illetleg vagyonelkobzsra irnyul eljrshoz a bizonytkok rendelkezsre llnak. (4) A feljelents elutastsrl rtesteni kell a feljelentt s azt is, aki magnindtvnyt terjesztett el. A feljelentst elutast hatrozatot a nyomoz hatsg az gysznek haladktalanul megkldi. (5)478 175. (1) A bncselekmny elkvetsnek megalapozott gyanja esetben az gysz, illetleg a nyomoz hatsg az gysz engedlyvel a feljelentst elutasthatja, ha a bncselekmny elkvetsvel megalapozottan gyansthat szemly az gy, illetleg ms bntetgy feldertshez, bizonytshoz hozzjrulva olyan mrtkben egyttmkdik, hogy az egyttmkdshez fzd nemzetbiztonsgi vagy bnldzsi rdek jelentsebb mint az, amely az llam bntetjogi ignynek rvnyestshez fzdik. (2)479 A bncselekmny elkvetsnek megalapozott gyanja esetn az gysz a feljelentst hatrozattal elutastja, ha a bncselekmny elkvetsvel fedett nyomoz [178. (2) bek.] gyansthat megalapozottan, aki a cselekmnyt szolglati feladata teljestse kzben bnldzsi rdekbl kvette el, s a bnldzsi rdek jelentsebb, mint az, amely az llam bntetjogi ignynek rvnyestshez fzdik. (3)480 A feljelentsnek az (1) vagy (2) bekezds alapjn trtnt elutastsa esetn az llam trti meg azt a krt, amely az elkvett a polgri jog szerint terheli. Ha a krtrtsrl polgri perben kell hatrozni, a krigny jogalapjt vlelmezni kell. (4)481 A polgri perben az llamot az igazsggyrt felels miniszter kpviseli. A polgri perben eljr brsg a kereset elbrlsa eltt beszerzi a feljelents elutastsrl hatrozatot hozott gysz nyilatkozatt a felperes srelmre elkvetett cselekmnyrl, illetleg a cselekmnnyel okozott krrl. Az gysz nyilatkozata nem terjedhet ki olyan tnyre, amelynek alapjn az elkvet szemlyre, illetve a feljelents elutastsnak indokaira lehet kvetkeztetni. (5)482 Ha a feljelentst az (1) vagy (2) bekezds alapjn utastjk el, a hatrozat rendelkez rszbl s keltezsbl ll. A rendelkez rsz tartalmazza a bncselekmny megjellst, a feljelents elutastsnak tnyt, s a tjkoztatst arrl, hogy a bncselekmny elkvetsvel kapcsolatban felmerlt kr az llammal szemben miknt rvnyesthet.

(6)483 Az (1) vagy (2) bekezds alapjn a feljelents nem utasthat el, ha az (1) bekezdsben meghatrozott szemly, illetleg a fedett nyomoz ms letnek szndkos kioltsval jr bncselekmny elkvetsvel megalapozottan gyansthat. (7)484 Az (1) bekezdsben meghatrozott szemly, illetleg a fedett nyomoz ellen indtott bnteteljrst el kell klnteni attl az gytl, amelyben az (1) bekezdsben meghatrozott szemly, illetleg a fedett nyomoz ltal feltrt bizonytkot fel kvnjk hasznlni. 175/A. 485 (1) A bncselekmny elkvetsnek megalapozott gyanja esetn az gysz a feljelentst hatrozattal elutastja, ha a bncselekmny elkvetsvel a rendrsgrl szl trvnyben meghatrozott bels bnmegelzsi s bnfeldertsi feladatokat ellt szerv tagja gyansthat megalapozottan, aki a cselekmnyt megbzhatsgi vizsglat vgzse sorn, bnmegelzsi, bnfeldertsi rdekbl kvette el. (2) A feljelents nem utasthat el, ha az (1) bekezdsben meghatrozott szemly a rendrsgrl szl trvny 7/B. (2) bekezds b) pontjban meghatrozott bncselekmny elkvetsvel megalapozottan gyansthat. (3) A feljelents elutastsa esetn a 175. (3)-(5) bekezdst rtelemszeren alkalmazni kell.

III. Cm A NYOMOZS LEFOLYTATSA A nyomozs hatrideje

176. 486 (1)487 A nyomozst a lehet legrvidebb idn bell le kell folytatni, s az elrendelstl, illetve megindulstl szmtott kt hnapon bell be kell fejezni. Ha az gy bonyolultsga vagy elhrthatatlan akadly indokolja, a nyomozs hatridejt az gysz legfeljebb hat hnappal, ha ez a hatrid letelt, az gyszsg vezetje legfeljebb a bnteteljrs megindtstl szmtott egy v elteltig meghosszabbthatja. (2)488 Egy ven tl a felettes gyszsg vezetje, kt ven tl a legfbb gysz jogosult a nyomozs hatridejnek meghosszabbtsra. Ha a nyomozs meghatrozott szemly ellen folyik, a meghosszabbts legfeljebb a gyanstottnak a 179. (1) bekezdse szerinti kihallgatstl szmtott kt vig terjedhet, kivve, ha a legfbb gysz a 193. (3) bekezdse alapjn a nyomozs idtartamt az engedlyben meghatrozott idpontig meghosszabbtotta. (3)489 Ha az gysz nyomoz, a nyomozs hatridejt az gyszsg vezetje legfeljebb a nyomozs elrendelstl szmtott egy v elteltig, azt kveten a (2) bekezdsben meghatrozott hatridig a felettes gyszsg vezetje, illetve a legfbb gysz hosszabbthatja meg. (4)490

Nyomozsi cselekmny elvgzse hatrozat nlkl

177. 491 Az gysz s a nyomoz hatsg az olyan knyszerintzkedseket, amelyeknek elrendelsre egybknt jogosult (126. , 149. , 150. , 151. , 158/A. ) halasztst nem tr esetben nyomban elvgezheti, s bizonytsi cselekmnyek (119. , 121. , 122. ) elvgzst rendelheti el (halaszthatatlan nyomozsi cselekmny). Az eljrsi cselekmnyrl kszlt jegyzknyvben a halaszthatatlansg tnyt s az ezt megalapoz krlmnyeket fel kell tntetni.

A nyomoz hatsg egyb adatszerz tevkenysge

178. 492 (1)493 A nyomoz hatsg a bnteteljrs megindtsa utn annak megllaptsra, hogy vannak-e bizonytsi eszkzk, s ezek hol tallhatk, adatszerzst vgezhet, ennek sorn ignybe veheti a bnldz szervek kln trvnyben meghatrozott bnldzsi adatkezelsi adatbzisait, a megkeressre

(71. ) vonatkoz szablyok szerint brkitl okiratok s adatok rendelkezsre bocstst, valamint felvilgosts adst, a feljelent vagy a srtett llami, helyi nkormnyzati szerv, kztestlet, gazdlkod szervezet, alaptvny, kzalaptvny vagy egyeslet vezetjtl, illetleg a vizsglatra jogosult szervtl vizsglat tartst s a kr megllaptst krheti, a bncselekmny helysznt megtekintheti, szaktancsadt vehet ignybe, s a megszerzett adatokat ellenrizheti. A nyomoz hatsg az adatszerzs sorn fnykp vagy ms adathordozn rgztett kp bemutatsval szemlyt vagy trgyat kivlasztathat, illetleg a bemutatott szemlyrl vagy trgyrl felvilgostst krhet. (2) A nyomoz hatsg az adatszerz tevkenysge sorn az gysz engedlyvel a nyomoz hatsg olyan tagjt is ignybe veheti, aki e minsgt leplezi (fedett nyomoz), valamint a re irnyad trvny szerint ms, bri engedlyhez nem kttt titkos informcigyjtst is vgezhet. (3) A nyomoz hatsgnak az a tagja, aki az adatszerzst vgezte, errl jelentst kszt. A jelents tartalmra a 168. (2) s (3) bekezdsnek rendelkezsei az irnyadk. A (2) bekezds szerinti adatszerz tevkenysgrl szl jelentst a nyomoz hatsg vezetje rja al. (4) Ha az gysz a nyomoz hatsg adatszerz tevkenysgnek eredmnyt bizonytkknt kvnja felhasznlni, az arrl ksztett jelentst csatolja a nyomozs irataihoz. A nyomoz hatsg adatszerz tevkenysgrl ksztett jelents a nyomozs irataihoz trtn csatolst kveten az okiratra (116. ) vonatkoz szablyok szerint hasznlhat fel bizonytkknt. 178/A. 494 (1)495 A nyomozs elrendelst kveten az gysz, illetleg az gysz jvhagysval a nyomoz hatsg a megkeressre vonatkoz szablyok szerint - ha ez az gy jellege miatt szksges - a gyanstottrl (feljelentettrl, illetleg az elkvetssel gyansthat szemlyrl) a tnylls feldertse rdekben adatok szolgltatst ignyelheti az egszsggyi s a hozz kapcsold adatot kezel szervtl s egyb zleti titoknak minsl adatot kezel szervtl. A nyomoz hatsg az adhatsgtl, a hrkzlsi szolgltatst nyjt szervezettl, a banktitoknak, rtkpaprtitoknak, pnztrtitoknak minsl adatot kezel szervtl, a kzti kzlekedsi nyilvntartsbl, valamint az ingatlan-nyilvntartsbl az gysz jvhagysa nlkl is ignyelheti adatok szolgltatst. Az adatszolgltats nem tagadhat meg. (2)496 Ha meghatrozott szemly megalapozottan gyansthat bncselekmny elkvetsvel, e szemlyrl haladktalanul be kell szerezni a bngyi nyilvntarts s a kzponti szablysrtsi nyilvntarts adatait, s - ha annak kln trvnyben meghatrozott felttelei fennllnak - a szervezett bnzs elleni fellps koordincijrt felels kzigazgatsi szerv adatnyilvntartsban kezelt adatokat. Ha a bncselekmny elkvetsvel megalapozottan gyansthat szemly magyar llampolgr, az Eurpai Uni tagllamainak brsgai ltal magyar llampolgrokkal szemben hozott tletek nyilvntartsban kezelt adatokat is be kell szerezni. (3) A nyomoz hatsg - az gysz hozzjrulsval - tveheti a kln trvnyben meghatrozott, az gyszsg bntetjogi tevkenysge sorn keletkezett s gyszsgi adatnyilvntartsban kezelt szemlyes adatokat, valamint a bntets-vgrehajtsi szervezet nyilvntartsaiban kezelt adatokat. (4) Az (1)-(3) bekezds alapjn tvett adat csak az gyben s csak akkor hasznlhat fel, ha az adatszolgltatssal rintett szemllyel szemben az gysz vdat emel. Ha az gysz nem emel vdat, az tvett adatot trlni kell. 178/B. 497 (1) Ha a nyomoz hatsg a 178/A. (2) bekezdsben meghatrozott mdon beszerzett adatok alapjn megllaptja, hogy a magyar llampolgr gyanstotthoz kapcsolhatan olyan klfldi tletre vonatkoz adat szerepel az Eurpai Uni tagllamainak brsgai ltal magyar llampolgrokkal szemben hozott tletek nyilvntartsban, amelynek rvnyt a nemzetkzi bngyi jogseglyrl szl trvnyben meghatrozott eljrsban magyar brsg mg nem ismerte el, s megalapozottan feltehet, hogy az tletnek a folyamatban lv eljrsban val figyelembevtele a gyansts alapjul szolgl bncselekmny Btk. szerinti minstst, a bntets kiszabst vagy az intzkeds alkalmazst befolysolja, haladktalanul tjkoztatja az gyszt. (2) Az gysz a nyomoz hatsg (1) bekezdsben meghatrozott tjkoztatsa nyomn, vagy ha a 178/A. (2) bekezdsben meghatrozott mdon beszerzett adatok alapjn megllaptja, hogy a magyar llampolgr gyanstotthoz kapcsolhatan olyan klfldi tletre vonatkoz adat szerepel az Eurpai Uni tagllamainak brsgai ltal magyar llampolgrokkal szemben hozott tletek nyilvntartsban, amelynek rvnyt a

nemzetkzi bngyi jogseglyrl szl trvnyben meghatrozott eljrsban magyar brsg mg nem ismerte el, s megalapozottan feltehet, hogy az tletnek a folyamatban lv eljrsban val figyelembevtele a gyansts alapjul szolgl bncselekmny Btk. szerinti minstst, a bntets kiszabst vagy az intzkeds alkalmazst befolysolja, haladktalanul kezdemnyezi az igazsggyrt felels miniszternl a klfldi tlet nemzetkzi bngyi jogseglyrl szl trvny szerinti elismerst. (3) Ha a gyanstott nem magyar llampolgr, s az Eurpai Uni jogi aktusa vagy nemzetkzi szerzds lehetv teszi az gysz, vagy a nyomoz hatsg - az gysz jvhagysval - haladktalanul megkeresi a bngyi nyilvntart szervet a gyanstott korbbi - az llampolgrsga szerinti llam bngyi nyilvntartst kezel szerve ltal kezelt - eltlsre vonatkoz adatok beszerzse rdekben. (4) Az (1) s (2) bekezdsben meghatrozott rendelkezst megfelelen alkalmazni kell, ha a nyomoz hatsg vagy az gysz a (3) bekezdsben meghatrozott mdon beszerzett adatok alapjn megllaptja, hogy a nem magyar llampolgr gyanstotthoz kapcsolhatan olyan klfldi tletre vonatkoz adat szerepel az llampolgrsga szerinti llam bngyi nyilvntartsban, amelynek rvnyt magyar brsg a nemzetkzi bngyi jogseglyrl szl trvnyben meghatrozott eljrsban mg nem ismerte el, s megalapozottan feltehet, hogy a klfldi tletnek a folyamatban lv eljrsban val figyelembevtele a gyansts alapjul szolgl bncselekmny Btk. szerinti minstst, a bntets kiszabst vagy az intzkeds alkalmazst befolysolja.

A gyanstott kihallgatsa
179. (1)498 Ha a rendelkezsre ll adatok alapjn meghatrozott szemly megalapozottan gyansthat bncselekmny elkvetsvel, az gysz, illetleg - ha az gysz mskpp nem rendelkezik - a nyomoz hatsg a gyanstottat a 117-118. szerint kihallgatja. A fogva lv gyanstottat huszonngy rn bell ki kell hallgatni. E hatridt attl az idponttl kell szmtani, amikor a gyanstottat a nyomoz hatsg el lltottk. (2) A gyanstottal a kihallgats elejn kzlni kell a gyansts lnyegt, az erre vonatkoz jogszablyok megjellsvel. (3) A gyanstottat figyelmeztetni kell arra, hogy vdt vlaszthat, illetleg vd kirendelst krheti. Ha az eljrsban vd rszvtele ktelez, a gyanstott figyelmt arra is fel kell hvni, hogy ha hrom napon bell nem hatalmaz meg vdt, az gysz, illetve a nyomoz hatsg rendel ki vdt. Ha a gyanstott kijelenti, hogy nem kvn vdt megbzni, az gysz, illetve a nyomoz hatsg nyomban vdt rendel ki. (4)499 A gyanstott kihallgatsrl a nyomoz hatsg olyan idben kteles intzkedni, hogy a terhelt megfelel idt s lehetsget kapjon a vdekezsre val felkszlsre [43. (2) bek.c) pont]. (5)500 Ha a nyomozs adatai alapjn a Btk. 283. -ban meghatrozott bntethetsget megszntet okbl az eljrs megszntetsnek lehet helye, ennek feltteleirl a nyomoz hatsg tjkoztatja a gyanstottat. 180. (1) Nem tehet fel a gyanstottnak a vlaszt, illetleg nem bizonytott tny lltst magban foglal, a trvnnyel ssze nem egyeztethet gretet tartalmaz krds. (2) A gyanstott beleegyezse nlkl a vallomsa poligrf alkalmazsval nem vizsglhat.

A tan kihallgatsa
181. 501 (1) A tant az gysz, illetve - ha az gysz mskpp nem rendelkezik - a nyomoz hatsg a 79-88. szerint kihallgatja. A tannak nem tehet fel a 180. (1) bekezdsben tilalmazott, tovbb olyan krds, amely a feleletre tmutatst tartalmaz. (2) Ha megllapthat, hogy a tan a vallomsban a 82. (4) bekezds esett kivve magt vagy hozztartozjt bncselekmny elkvetsvel vdolja, a tant a 82. (1) bekezds b)pontjban meghatrozottak szerint ismtelten figyelmeztetni kell. A figyelmeztetst, valamint a tannak a figyelmeztetsre adott vlaszt jegyzknyvbe kell venni.

(3) A feljelent tanknt kihallgathat. Ha a feljelents tartalmazza a feljelent eladst, a tanknti kihallgatsa mellzhet.

Szaktancsad kzremkdse
182. (1)502 Az gysz s a nyomoz hatsg a nyomozsi cselekmnyeknl szaktancsadt vehet ignybe, ha a bizonytsi eszkzk felkutatshoz, megszerzshez, sszegyjtshez vagy rgztshez klnleges szakismeret szksges, illetleg az gysz vagy a nyomoz hatsg valamilyen szakkrdsben felvilgostst kr. (2) Szaktancsad ignybevtele ktelez, ha a terhelt vallomst a nyomozsban poligrf alkalmazsval vizsgljk. (3) Ha a szaktancsad eljrsa sorn a szemly testnek srthetetlensgt rint cselekmny elvgzse szksges, errl az gysz vagy a nyomoz hatsg kln rendelkezik. (4) Az gysz, illetve a nyomoz hatsg tagjnak kizrsra vonatkoz rendelkezseket a szaktancsadra megfelelen alkalmazni kell. (5)503 A szaktancsad kzremkdsrl jegyzknyvet kell kszteni, s azt a nyomozs irataihoz kell csatolni.

A hatsgi tan
183. 504 (1) Az gysz s a nyomoz hatsg a szemle, a bizonytsi ksrlet, a felismersre bemutats, a lefoglals, a hzkutats s a motozs vgrehajtsnl, az rni-olvasni nem tud szemly kihallgatsrl felvett jegyzknyv ismertetsnl - elhrthatatlan akadly kivtelvel - hatsgi tant alkalmazhat. Erre az rdekeltet figyelmeztetni kell. (2) Az gysz s a nyomoz hatsg az (1) bekezdsben felsorolt eljrsi cselekmnyeknl, ha az rintett szemly rni-olvasni nem tud, illetleg a tizennegyedik letvt nem tlttte be, hivatalbl, vagy a gyanstott, a vdje, valamint a szemlvel, a lefoglalssal, a hzkutatssal, tovbb a motozssal rintett szemly indtvnyra hatsgi tant alkalmaz. Hatsgi tan hivatalbl is alkalmazhat, ha az eljrsi cselekmnnyel rintett szemly az rdekeinek vdelmre egyb okbl felteheten nem kpes. (3) A hatsgi tan igazolja annak a nyomozsi cselekmnynek a lefolyst s eredmnyt, amelynl jelen volt. (4) A hatsgi tanknti kzremkdsre senki sem ktelezhet. (5) Hatsgi tanknt olyan rdektelen szemlyt kell ignybe venni, aki kpes rzkelni s igazolni a nyomozsi cselekmny elvgzst. Nem lehet hatsgi tan az eljr gysz, a nyomoz hatsg tagja, alkalmazottja vagy a felsoroltak hozztartozja. (6) A nyomozsi cselekmny eltt a hatsgi tant a jogairl s a ktelessgeirl fel kell vilgostani. A hatsgi tan a nyomozsi cselekmnyre szrevtelt tehet, a tan kltsgeinek megtrtsre vonatkoz rendelkezsek szerint jogosult kltsgtrtsre, illetve e trvny rendelkezsei alapjn jogosult szemlyi vdelemre. A hatsgi tant a nyomozsi cselekmny sorn tudomsra jutott tnyekre, adatokra, krlmnyekre nzve titoktartsi ktelezettsg terheli. Az a brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg, amely eltt az eljrs folyamatban van, az gy trgyt rint tnyekre, adatokra, krlmnyekre nzve a hatsgi tant a titoktartsi ktelezettsg all felmentheti. (7) A nyomozsi cselekmnyt gy kell lefolytatni, hogy azt a hatsgi tan nyomon kvethesse. (8) A nyomozsi cselekmnyrl kszlt jegyzknyvben fel kell tntetni a hatsgi tan nevt, lakcmt, valamint azt, hogy a hatsgi tan az gyben nem rdekelt. Ha a nyomozsi cselekmny sorn a hatsgi tan szrevtelt tett, a jegyzknyvben ezt is fel kell tntetni.

Jelenlt a nyomozsi cselekmnyeknl

184. (1) A nyomozsi cselekmnyen az gyszen, a nyomoz hatsg tagjn s a jegyzknyvvezetn kvl csak az lehet jelen, akinek a jelenltt e trvny megengedi. (2)505 Ha a gyanstottat az gysz vagy a nyomoz hatsg kihallgatja, a vdje a kihallgatson jelen lehet. A vd jelen lehet az ltala, illetve az ltala vdett gyanstott ltal indtvnyozott tankihallgatson, valamint az ilyen tan rszvtelvel megtartott szembestsen is. A kihallgatson jelen lv vd a gyanstotthoz s a tanhoz krdseket intzhet. (3) A fogva lv gyanstott a kihallgatsa eltt a vdvel rtekezhet. (4)506 A nyomozsi cselekmnyen jelen lehet az llam- s jogtudomnyi kar jogsz szakn, illetleg a Rendrtiszti Fiskoln hallgati jogviszony keretben szervezett szakmai gyakorlatt tlt szemly, ha ezt az gysz, illetleg a nyomoz hatsg engedlyezi, s a jelen lv gyanstott, tan vagy srtett ehhez rsban hozzjrul. (5)507 A klfldi llampolgr gyanstottknti vagy tanknti kihallgatsn jelen lehet llamnak konzuli tisztviselje. (6)508 Trvnnyel kihirdetett nemzetkzi szerzds rendelkezse alapjn a) a klfldi llampolgr gyanstott ellen, illetleg b) a klfldi llampolgr srtett srelmre elkvetett bncselekmny miatt indult eljrs sorn lehetv kell tenni, hogy a nyomozsi cselekmnyen a klfldi llam hatsgnak tagja jelen lehessen. Az rtests mellzhet, ha a ksedelem veszllyel jr. Ebben az esetben a klfldi llam hatsgt az elvgzett nyomozsi cselekmnyrl utlag haladktalanul rtesteni kell. (7)509 Azoknl a nyomozsi cselekmnyeknl, amelyeknl a vd jelen lehet, a vd mellett vagy helyetteseknt gyvdjellt is jelen lehet. (8)510 Ha trvnyben meghatrozott feladataik elltsa rdekben ez szksges, a szemln ms hivatalos szemlyek is jelen lehetnek. (9)511 185. (1)512 A gyanstott, a vd s a srtett jelen lehet a szakrt meghallgatsnl, a szemlnl, a bizonytsi ksrletnl s a felismersre bemutatsnl, indtvnyt terjeszthet el s szrevtelt tehet, a szakrthz krdseket intzhet. A felsoroltaknak a nyomozsi cselekmnyrl val rtestse kivtelesen mellzhet, ha ezt a nyomozsi cselekmny srgssge indokolja. Az rtestst mellzni kell, ha ennek kvetkeztben a tan zrtan kezelt adatai a gyanstott, a vd s a srtett eltt ismertt vlnnak. (2) A gyanstott a szemlre s a bizonytsi ksrletre idzhet, ebben az esetben a nyomozsi cselekmny a gyanstott tvolltben nem tarthat meg. (3) Az gysz s a nyomoz hatsg a nyomozsi cselekmny helysznrl eltvolthatja azt, akinek a jelenlte az eljrst akadlyozza, a nyomozs elsegtse rdekben brkit a nyomozsi cselekmny helysznn val tartzkodsra ktelezhet. Aki az eljrs rendjt zavarja, vagy a helysznen tartzkodsi ktelezettsgnek nem tesz eleget, rendbrsggal sjthat. 186. (1) Aki a nyomozsi cselekmnyen jelen lehet, az arrl kszlt jegyzknyvet nyomban megtekintheti. (2) A gyanstott, a vd s a srtett a nyomozs sorn is megtekintheti a szakvlemnyt, az egyb iratokat pedig akkor, ha az a nyomozs rdekeit nem srti. (3) A gyanstott s a vd jogosult arra, hogy azokrl az iratokrl, amelyeket megtekinthet, msolatot kapjon. (4)513 A srtett, illetleg a tan vallomst vagy egybknt szemlyi adatait tartalmaz, a nyomozs sorn keletkezett, illetleg annak sorn beszerzett, benyjtott vagy csatolt iratrl kszlt msolaton nem tntethetk fel a srtett, illetleg a tan szemlyi adatai. Nem adhat msolat az gysz, illetleg a nyomoz hatsg hatrozatnak tervezetrl. Nem adhat msolat az gysz s a nyomoz hatsg kztt a 165. , valamint a 165/A. alapjn keletkezett iratokrl, kivve azt, amely az gysznek s a nyomoz hatsgnak az ggyel kapcsolatos jogi llspontjt tartalmazza - idertve klnsen a nyomozsi cselekmny elvgzsre vonatkoz gyszi utastst tartalmaz iratot, feltve, ha a megjellt nyomozsi cselekmny vgrehajtsra kerlt -, ha az nyomozsi rdeket nem srt.

A nyomozs rszbeni mellzse

187. (1) A gyanstott kihallgatsa utn az gysz a tovbbi nyomozst hatrozattal mellzheti az olyan bncselekmny miatt, amelynek az elkvetett jelentsebb sly bncselekmny mellett a felelssgre vons szempontjbl nincs jelentsge. (2) A nyomozs rszbeni mellzsrl szl hatrozatot kzlni kell a srtettel, a feljelentvel s azzal is, aki magnindtvnyt terjesztett el. Ha a hatrozattal rintettek szma nagy, a hatrozat kzlse a 67. (3) bekezdsben emltett mdon trtnhet.

A nyomozs felfggesztse
188. (1) Az gysz hatrozattal felfggeszti a nyomozst, ha a) a gyanstott ismeretlen helyen vagy klfldn tartzkodik, s az eljrs a tvolltben nem folytathat, b) a gyanstott tarts, slyos betegsge vagy a bncselekmny elkvetse utn bekvetkezett elmebetegsge miatt az eljrsban nem vehet rszt, c)514 az elkvet kilte a nyomozsban nem volt megllapthat, d) az eljrs lefolytatshoz elzetes krdsben hozott dntst kell beszerezni, e) jogsegly irnti megkeress klfldi hatsg ltali teljestse szksges s tovbbi, Magyarorszgon elvgzend nyomozsi cselekmny mr nincs, f)515 nem magyar llampolgr ltal klfldn elkvetett bncselekmny miatt a bnteteljrs megindtshoz szksges dntst kell beszerezni, g)516 nemzetkzi bntetbrsg a joghatsgba tartoz gyben a magyar hatsgot a bnteteljrs tadsa vgett megkeresi, h)517 a kbtszer-lvez gyanstott nknt alvetette magt a kbtszer-fggsget gygyt kezelsen, kbtszer-hasznlatot kezel ms elltson vagy megelz-felvilgost szolgltatson val rszvtelnek, s az a bntethetsg megsznst eredmnyezheti, feltve hogy tovbbi nyomozsi cselekmny elvgzse nem szksges. (2)518 A nyomozst folytatni kell, ha a felfggeszts oka megsznt, illetve az (1) bekezds g) pontja esetn, ha a nemzetkzi bntet brsg alapokmnyt kihirdet, illetve alapokmnybl fakad ktelezettsgek vgrehajtsrl szl trvny azt elrja. (3) Az gysz legfeljebb egyves hatridt llapthat meg a) a klfldn tartzkodnak a visszatrsre, b) az rdekeltnek kereset benyjtsra, a szemlyi llapot krdsnek eldntse rdekben, c)519 (4) Ha az gysz ltal megllaptott hatrid eredmnytelenl telt el, az eljrst folytatni kell. (5) A nyomozs felfggesztsrl szl hatrozatot kzlni kell az ismert helyen tartzkod gyanstottal, a vdvel, a feljelentvel s a srtettel. (6)520 A nyomozs felfggesztse utn - az (1) bekezds a) pontjt kivve - a gyanstott (elkvet) szemlyt kzvetlenl rint nyomozsi cselekmny nem vgezhet. (7) A felfggeszts tartama a nyomozs hatridejbe nem szmt be. 189. (1)521 A nyomoz hatsg hatrozattal felfggesztheti a nyomozst a 188. (1) bekezdsnek a), c), e) s h) pontjban meghatrozott esetekben. A nyomozst felfggeszt hatrozatot a nyomoz hatsg az gysznek haladktalanul megkldi. (2)522 A 188. (1) bekezds c) pontjban meghatrozott esetben az gysz s a nyomoz hatsg az gyet nyilvntartsba veszi, s ha az elkvet szemlyre utal jabb adat birtokba jut, a nyomozst folytatja.

A nyomozs megszntetse

190. (1) Az gysz a nyomozst hatrozattal megsznteti, a) ha a cselekmny nem bncselekmny, b) ha a nyomozs adatai alapjn nem llapthat meg bncselekmny elkvetse, s az eljrs folytatsrl sem vrhat eredmny, c) ha nem a gyanstott kvette el a bncselekmnyt, illetve ha a nyomozs adatai alapjn nem llapthat meg, hogy a bncselekmnyt a gyanstott kvette el, d) ha bntethetsget kizr ok llapthat meg, kivve, ha knyszergygykezels elrendelse ltszik szksgesnek, e) a gyanstott halla, elvls, kegyelem miatt, f) a trvnyben meghatrozott egyb bntethetsget megszntet ok miatt, g) ha a magnindtvny, kvnat vagy feljelents hinyzik, s az mr nem ptolhat, h)523 ha a cselekmnyt mr jogersen elbrltk, i)524 j)525 s megrovst alkalmaz, ha a gyanstott cselekmnye mr nem veszlyes, vagy oly csekly fokban veszlyes a trsadalomra, hogy a trvny szerint alkalmazhat legenyhbb bntets kiszabsa, vagy ms intzkeds alkalmazsa is szksgtelen. (2)526 Az (1) bekezds a), b), e), g) s h) pontjban meghatrozott esetekben, tovbb, ha a bntethetsget a gyermekkor zrja ki [Btk. 22. a) pont], a nyomozs megszntetsre a nyomoz hatsg is jogosult. A nyomozst megszntet hatrozatot a nyomoz hatsg az gysznek haladktalanul megkldi. (3)527 Ha a meghatrozott szemly gyanstottknti kihallgatstl szmtott kt v eltelt [176. (2) bek.], az gysz a rendelkezsre ll adatok alapjn dnt arrl, hogy a nyomozst meg kell-e szntetni, vagy a 193. (1) bekezdse szerinti eljrsi cselekmny elvgzsnek s azt kveten vdemelsnek, a vdemels elhalasztsnak vagy az gy kzvetti eljrsra utalsnak van-e alapja. (4)528 A nyomozs megszntetse esetn a bngyi kltsget az llam viseli; a gyanstottat ktelezni kell annak a kltsgnek viselsre, amely a mulasztsa folytn merlt fel. (5)529 A nyomozst megszntet hatrozatot egyidejleg kzlni kell a gyanstottal, a vdvel, a srtettel, a feljelentvel s azzal is, aki magnindtvnyt terjesztett el. 191. (1) A nyomozs megszntetse - ha e trvny kivtelt nem tesz - nem akadlya annak, hogy ugyanabban az gyben utbb az eljrst folytassk. (2)530 A nyomozs folytatst az gysz, ha pedig a nyomozst az gysz szntette meg, a felettes gysz hatrozattal rendeli el. Ha a gyanstottat megrovsban (Btk. 71. ) rszestettk, a felettes gysz a nyomozst megszntet hatrozatot hatlyon kvl helyezi. (3)531 Ha a nyomozs megszntetse ellen nem ltek panasszal, illetve az gysz, vagy a felettes gysz nem rendelte el a nyomozs folytatst, utbb azt csak a brsg rendelheti el az ellen, akivel szemben a nyomozst korbban megszntettk. (4) Ha a brsg a nyomozs folytatsnak elrendelse irnti indtvnyt elutastotta, vltozatlan alapon a nyomozs folytatsnak elrendelse irnti ismtelt indtvny elterjesztsnek nincs helye. (5)532 Akivel szemben a feljelentst a 175. (1) bekezdse alapjn utastottk el, vagy a nyomozst a 192. (1) bekezdse alapjn szntettk meg, a 82. (5) bekezdsnek esetein kvl a nyomozst vagy annak folytatst az illetkes gysz rendelheti el.

A nyomozs megszntetse az egyttmkd gyanstottal, a fedett nyomozval s a megbzhatsgi vizsglatot vgz szemllyel szemben533
192. (1) A bncselekmny elkvetsnek megalapozott gyanja esetben az gysz, illetleg a nyomoz hatsg az gysz engedlyvel a nyomozst megszntetheti, ha a bncselekmny elkvetsvel megalapozottan gyansthat szemly az gy, illetleg ms bntetgy bizonytshoz hozzjrulva olyan

mrtkben egyttmkdik, hogy az egyttmkdshez fzd nemzetbiztonsgi vagy bnldzsi rdek jelentsebb, mint az, amely az llam bntetjogi ignynek rvnyestshez fzdik. (2)534 A bncselekmny elkvetsnek megalapozott gyanja esetn az gysz a nyomozst hatrozattal megsznteti, ha a bncselekmny elkvetsvel megalapozottan gyansthat fedett nyomoz [178. (2) bek.] a cselekmnyt szolglati feladata teljestse kzben bnldzsi rdekbl kvette el, s a bnldzsi rdek jelentsebb, mint az, amely az llam bntetjogi ignynek rvnyestshez fzdik. (3)535 Az (1) vagy (2) bekezds alapjn a nyomozs nem szntethet meg, ha az (1) bekezdsben meghatrozott szemly, illetleg a fedett nyomoz ms letnek szndkos kioltsval jr bncselekmny elkvetsvel megalapozottan gyansthat. (4)536 A nyomozsnak az (1) vagy (2) bekezds alapjn trtn megszntetse esetn a 175. (3)-(5) bekezdst megfelelen alkalmazni kell. A nyomozs megszntetse ebben az esetben sem akadlya annak, hogy ugyanabban az gyben utbb az eljrst folytassk (191. ). (5)-(7)537 192/A. 538 (1) A bncselekmny elkvetsnek megalapozott gyanja esetn az gysz a nyomozst hatrozattal megsznteti, ha a bncselekmny elkvetsvel a rendrsgrl szl trvnyben meghatrozott bels bnmegelzsi s bnfeldertsi feladatokat ellt szerv tagja gyansthat megalapozottan, aki a cselekmnyt megbzhatsgi vizsglat vgzse sorn, bnmegelzsi, bnfeldertsi rdekbl kvette el. (2) A nyomozs nem szntethet meg, ha az (1) bekezdsben meghatrozott szemly a rendrsgrl szl trvny 7/B. (2) bekezds b) pontjban meghatrozott bncselekmny elkvetsvel megalapozottan gyansthat. (3) A nyomozs megszntetse esetn a 175. (3)-(5) bekezdst rtelemszeren alkalmazni kell.

A nyomozs iratainak megismerse

193. (1)539 A nyomozs elvgzse utn az gysz vagy - ha az gysz mskpp nem rendelkezik - a nyomoz hatsg a gyanstottnak s a vdnek az erre kijellt helyisgben tadja a nyomozs sszefztt iratait. Lehetv kell tenni, hogy a gyanstott s a vd az esetleges vdemels alapjul szolgl sszes iratot - kivve a zrtan kezelt iratokat - megismerhesse. (2)540 Az iratok megtekintsnek hatrnapjrl a gyanstottat s a vdt rtesteni kell, a fogva lev gyanstottat a hatrnapra - krsre - el kell lltani. A gyanstott s a vd a nyomozs kiegsztst indtvnyozhatja, egyb indtvnyokat s szrevteleket tehet, az iratokrl msolatot krhet. A gyanstottat erre a jogra figyelmeztetni kell. (3)541 A gyanstott, illetleg a vd indtvnyrl az gysz, illetleg a nyomoz hatsg hatroz. Ha az indtvny alapjn nyomozsi cselekmny teljestse vlik szksgess, s az a 176. (2) bekezdsnek msodik mondatban megllaptott hatridn bell nem vgezhet el, az gysz elterjesztsre a legfbb gysz a nyomozsi cselekmny elvgzse rdekben a nyomozs hatridejt legfeljebb kilencven nappal meghosszabbthatja. Az elvgzett nyomozsi cselekmny folytn keletkezett iratok megtekintst a meghosszabbtott nyomozs hatridejnek utols napjig - az (1) bekezdsben rt felttelekkel - a gyanstott s a vd szmra lehetv kell tenni. (4)542 A gyanstott s a vd az iratok megtekintsnek hatrnapjt kveten is jogosult arra, hogy megismerje az (1) bekezds szerinti, valamint a (3) bekezds alapjn elrendelt nyomozsi cselekmny elvgzse folytn keletkezett iratokat. (5)543 Ha a nyomozs iratainak az (1), illetleg a (3) bekezds szerinti ismertetst a nyomoz hatsg vgezte, az iratokat az ismertets megtrtnte utn tizent napon bell megkldi az gysznek. (6)544 A nyomozs iratainak az (1), illetleg a (3) bekezds szerinti ismertetst kveten a srtettet rtesteni kell arrl, hogy a nyomozs iratait megtekintheti, s gyakorolhatja az t a nyomozs sorn megillet ms jogokat. (7)545 Az (1) bekezds rendelkezseit alkalmazni kell a nyomozs megszntetse esetn is. 194. (1) A nyomozs iratainak a 193. (1) bekezds szerinti tadsrl felvett jegyzknyv tartalmazza

a) a gyanstottnak s a vdnek tadott iratok megjellst, a megtekints kezd s befejez idpontjt, b) a gyanstott s a vd indtvnyait s szrevteleit, c) ha a gyanstott vagy a vd nem l a 193. (1) bekezdsben biztostott jogval, ezt a tnyt. (2)546 Ha a kbtszer-lvez gyanstott nknt alvetette magt a kbtszer-fggsget gygyt kezelsen, kbtszer-hasznlatot kezel ms elltson vagy megelz-felvilgost szolgltatson val rszvtelnek, s az mg a 193. (1) bekezdse szerinti eljrsi cselekmny idpontjban is tart, ezt a tnyt a jegyzknyvben fel kell tntetni, s az ezt igazol okiratot a nyomozs irataihoz kell csatolni.

IV. Cm Jogorvoslat a nyomozs sorn

195. (1)547 Akire nzve az gysz vagy a nyomoz hatsg feljelents elutastsrl, a nyomozs rszbeni mellzsrl, felfggesztsrl, illetve megszntetsrl, knyszerintzkeds elrendelsrl (VIII. Fejezet) tovbbi vagyoni jogok vagy rdekek korltozsrl valamint vagyoni jelleg ktelezettsgek megllaptsrl hozott hatrozata kzvetlen rendelkezst tartalmaz, a hatrozat ellen a kzlstl szmtott nyolc napon bell panasszal lhet. (2)548 A feljelent nem lhet panasszal a feljelents elutastsa miatt, ha a bncselekmnynek nem srtettje. (3) A panasznak - ha e trvny kivtelt nem tesz - nincs halaszt hatlya. Kivtelesen indokolt esetben a hatrozatot hoz, illetleg a panaszt elbrl a hatrozat vgrehajtst a panasz elbrlsig felfggesztheti. (4) Ha a hatrozatot hoz a panasznak hrom napon bell nem ad helyt, kteles azt haladktalanul felterjeszteni az elbrlsra jogosulthoz. Az gysz hatrozata elleni panaszt a felettes gysz, a nyomoz hatsg hatrozata elleni panaszt az gysz a hozz rkezstl szmtott tizent, megszntet hatrozat esetn harminc napon bell hatrozattal brlja el. (5) A panasz elbrlsrl a panaszt tevt - a hatrozat hatlyon kvl helyezse, illetleg a megvltoztatsa esetn azokat is, akikkel a hatrozatot kzltk - rtesteni kell. A panaszt elbrl hatrozat ellen tovbbi jogorvoslatnak - a (6) bekezds eseteit kivve - nincs helye. (6) A 149. (3) bekezdse, a 150. (2) bekezdse, a 151. (4) bekezdse, valamint a 153. (2) bekezdse szerinti hatrozat, tovbb a 151. (2) bekezdse szerinti gyszi hatrozat elleni panaszt elutast hatrozat ellen a kzbeststl szmtott nyolc napon bell a hatrozatot hoz gyszsgnl fellbrlati indtvny terjeszthet el, az gyszsg a fellbrlati indtvnyt az iratokkal s indtvnyval egytt hrom napon bell megkldi a brsgnak. (6a)549 Az rizetbe vtelt elrendel hatrozat ellen tett panasz elbrst mellzni kell, ha az gysz a terhelt elzetes letartztatsnak elrendelsre indtvnyt tesz a brsgnak. (7) A halaszthatatlan nyomozsi cselekmny elleni jogorvoslatra az (1)-(4) bekezds rendelkezseit kell alkalmazni. (8)550 A trvnyben kizrt, az elksett s a nem jogosulttl szrmaz panaszt indokols nlkl el kell utastani. 196. 551 (1)552 Akinek az gysz vagy a nyomoz hatsg intzkedse vagy intzkedsnek elmulasztsa a jogait vagy rdekeit kzvetlenl srti, az a tudomsszerzstl szmtott nyolc napon bell panasszal lhet. (2) Ha e trvny az gysz vagy a nyomoz hatsg rszre intzkeds megttelre hatridt llaptott meg, az intzkeds elmulasztsa miatt akkor lehet panasszal lni, ha a hatrid eredmnytelenl eltelt. (3) Nincs helye panasznak a VII. Fejezet VII. Cme szerinti bizonytsi eljrsok, a nyomozs [170. (2) bek.] s a feljelents kiegsztsnek elrendelse (172/A. ) miatt, valamint a nyomoz hatsg egyb adatszerz tevkenysge sorn vgzett eljrsi cselekmnyek (178. , 178/A. ), a tan kihallgatsa [79. (1) bek., 181. ], s a szaktancsad kzremkdse (182. ) miatt. (4) Az gysz vagy a nyomoz hatsg intzkedsnek elmulasztsa miatt tett, a trvnyben kizrt vagy elksett panaszt, emiatt indokols nlkl nem lehet elutastani.

(5) Ha az (1) bekezds alapjn tett panaszt az intzkedst tev vagy az intzkedst elmulaszt, illetve a panaszt elbrl alaposnak tartja, a panasszal srelmezett helyzet megszntetse rdekben szksges s indokolt intzkedst megteszi, s errl a panaszt tevt hatrozat hozatala nlkl rtesti. (6) Az (1) bekezds szerinti panaszra egyebekben a 195. rendelkezseit kell alkalmazni. 197. (1)553 Ha az gysz a nyomozst a 190. (1) bekezdsnek e) pontja alapjn azrt szntette meg, mert a bntethetsg a hivatalbl kezdemnyezett eljrsi kegyelem folytn sznt meg, a gyanstott a nyomozst megszntet hatrozat kzlstl szmtott nyolc napon bell krheti a nyomozs folytatst, ebben az esetben a nyomozst folytatni kell. (2)554 A bnteteljrst folytatni kell, ha a gyanstott a nyomozst megszntet hatrozat ellen benyjtott panaszban a megrovs alkalmazst srelmezi, s a bnteteljrs megszntetsnek ms oka nincs. Erre a gyanstottat a hatrozatban figyelmeztetni kell.555 198. (1) Ha a feljelentst a srtett tette, a srtett a feljelentst elutast hatrozat ellen, a nyomozs elrendelse irnt a hatrozat kzlstl szmtott nyolc napon bell panasszal lhet. (2) Ha az gysz a nyomozst megszntette, a srtett az eljrs folytatsnak elrendelse irnt a hatrozat kzlstl szmtott nyolc napon bell panasszal lhet. 199. (1) Az gysz, illetleg a felettes gysz a panasz alapjn a) a feljelentst elutast, illetleg a nyomozst megszntet hatrozatot hatlyon kvl helyezi, s dnt a nyomozs elrendelsrl vagy folytatsrl, illetve a vdemelsrl, b) a panaszt elutastja, ha azt nem tallja alaposnak. (2)556 A panasz elutastst kveten a srtett ptmagnvdlknt lphet fel, ha a) a feljelentst a 174. (1) bekezdsnek a) vagy c) pontja alapjn utastottk el, b) a nyomozst a 190. (1) bekezdsnek a)-d) vagy f) pontja alapjn szntettk meg. (3)557 Nincs helye a ptmagnvdlknt trtn fellpsnek, ha a bntethetsget a gyermekkor vagy a kros elmellapot zrja ki, tovbb az elkvet halla esetn.

V. Cm558 BRI ENGEDLYHEZ KTTT TITKOS ADATSZERZS559 ltalnos szablyok560

200. 561 (1) Az gysz s a nyomoz hatsg bri engedly alapjn az elkvet kiltnek, tartzkodsi helynek megllaptsa, elfogsa, valamint bizonytsi eszkz feldertse rdekben a nyomozs elrendelstl a nyomozs iratainak ismertetsig az rintett tudta nlkl a) a magnlaksban trtnteket technikai eszkzzel megfigyelheti s rgztheti, b)562 postai kldemnyt, beazonosthat szemlyhez kttt zrt kldemnyt felbonthat, ellenrizhet, s azok tartalmt technikai eszkzzel rgztheti, valamint elektronikus hrkzlsi szolgltats tjn tovbbtott kommunikci tartalmt megismerheti, az szlelteket technikai eszkzzel rgztheti, c)563 szmtstechnikai eszkz vagy rendszer tjn tovbbtott, vagy azon trolt adatokat megismerheti, rgztheti s felhasznlhatja (a tovbbiakban titkos adatszerzs). (2) Az gysz s a nyomoz hatsg a nyomozs elrendelst kveten a bri engedlyhez kttt titkos adatszerzst e trvny alapjn vgzi. (3) E cm rendelkezsei nem rintik a nyomozs elrendelst megelzen a bri, illetleg az igazsggyrt felels miniszter engedlyhez kttt titkos informcigyjtst; e tevkenysget a kln trvnyekben meghatrozottak szerint az erre feljogostott szervezetek a rjuk irnyad szablyok szerint vgzik. (4) Ha a nyomozs elrendelst megelzen kln trvny alapjn a br, illetleg az igazsggyrt felels miniszter ltal engedlyezett titkos informcigyjts vgrehajtsa sorn az gyben a nyomozst

elrendelik, a titkos informcigyjtst a tovbbiakban csak e trvny szerint mint titkos adatszerzst lehet folytatni. (5) Az (1) bekezds a) pontja alkalmazsban magnlaksnak minsl a laks, a laks cljra hasznlt egyb helyisg, trgy, a lakshoz tartoz nem laks cljra szolgl helyisg, az ezekhez tartoz bekertett hely, tovbb a nyilvnos vagy a kznsg rszre nyitva ll helyen kvl minden ms helyisg vagy terlet. 201. 564 (1)565 Titkos adatszerzsnek a) t vig terjed vagy ennl slyosabb szabadsgvesztssel bntetend szndkos bncselekmny, b) zletszeren vagy bnszvetsgben elkvetett, hrom vig terjed szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny, c) a lelkiismereti s vallsszabadsg megsrtse, a kitartottsg, a hivatali visszals bncselekmnye, d)566 az emberkereskedelem, a tiltott pornogrf felvtellel visszals, a kerts, az embercsempszs, a bnprtols, a vesztegets, a vesztegets nemzetkzi kapcsolatban, a krnyezetkrosts, a termszetkrosts, a hulladkgazdlkods rendjnek megsrtse hrom vig terjed szabadsgvesztssel fenyegetett alakzata, e) a visszals minstett adattal cm al tartoz bncselekmnyek, f) az a)-e) pontban meghatrozott bncselekmny ksrlete, valamint - ha az elkszletet a trvny bntetni rendeli - elkszlete esetben van helye. (2) Ha a nyomozst az gysz vgzi, titkos adatszerzsnek az (1) bekezdsben felsorolt bncselekmnyeken kvl az albbi esetekben van helye: a) a kzjogi tisztsg betltsn alapul mentessget lvez szemly, a nemzetkzi jogon alapul mentessget lvez szemly srelmre elkvetett hivatalos szemly elleni erszak, tovbb a nemzetkzileg vdett szemly elleni erszakkal fenyegets, b)567 a br, az gysz, a brsgi titkr, az algysz, a brsgi s gyszsgi fogalmaz, az gyszsgi megbzott s a brsgi gyintz, az gyszsgi nyomoz, az nll s a trvnyszki vgrehajt s vgrehajt-helyettes, a kzjegyz s a kzjegyzhelyettes, a rendrsg hivatsos llomny tagja srelmre elkvetett hivatalos szemly elleni erszak, valamint a felsoroltak, tovbb a Nemzeti Ads Vmhivatal hivatsos llomny tagja, tovbb a nem hivatsos llomny pnzgyi nyomoz vonatkozsban elkvetett, hrom vig terjed szabadsgvesztssel bntetend kzlet tisztasga elleni bncselekmnyek, c) a b) pontban felsoroltak vonatkozsban elkvetett vesztegets feljelentsnek elmulasztsa s a befolyssal zrkeds, d) a 29. f) pontjban meghatrozott igazsgszolgltats elleni bncselekmnyek, kivve a hatsg flrevezetst, e) a klfldi hivatalos szemly ellen elkvetett bncselekmnyek, valamint a nemzetkzi kzlet tisztasga ellen elkvetett bncselekmnyek, f) a katonai bnteteljrsra tartoz, az a)-e) pontban felsorolt bncselekmnyek. 202. 568 (1) Titkos adatszerzst elssorban a gyanstottal, illetve azzal a szemllyel szemben lehet alkalmazni, aki a bncselekmny elkvetsvel a nyomozs addigi adatai alapjn gyansthat. (2) Titkos adatszerzs mssal szemben akkor alkalmazhat, ha az (1) bekezdsben megjellt szemllyel val bns kapcsolattartsra adat merlt fel, vagy ilyen kapcsolat megalapozottan feltehet. A titkos adatszerzsnek nem akadlya, ha az kvlll szemlyt elkerlhetetlenl rint. (3) Az gyben vdknt eljr gyvd magnlaksban s irodjban, illetleg az gyvd birtokban lv telefonvezetkre vagy ms hrkzlsi rendszerre, az gyvd levelezsre, idertve a szmtstechnikai rendszer tjn trtn levelezst is, akkor vgezhet titkos adatszerzs, ha az gyvddel szemben a terhelt ellen folyamatban lv ggyel sszefgg bncselekmny megalapozott gyanja merlt fel. (4) A rendrsgi fogdban, illetleg a bntets-vgrehajtsi intzetben lev gyvdi beszl helyisgben akkor vgezhet titkos adatszerzs, ha az gyvddel szemben a terhelt ellen folyamatban lv ggyel sszefgg bncselekmny megalapozott gyanja merlt fel.

(5) A (3) s (4) bekezds rendelkezseit kell alkalmazni arra is, aki a 81. (1) bekezdsnek a) pontja alapjn tanknt nem hallgathat ki, illetleg aki a 82. (1) bekezdse alapjn a tanvallomst megtagadhatja. (6) Titkos adatszerzsnek a 201. -ban s az (1)-(5) bekezdsben meghatrozott esetekben is csak akkor van helye, ha megalapozottan feltehet, hogy ms mdon a bizonytk beszerzse kiltstalan, vagy arnytalanul nagy nehzsggel jrna, s a titkos adatszerzssel a bizonytk beszerzse valsznsthet.

Bri engedly569
203. 570 (1) A titkos adatszerzs engedlyezsrl a brsg az gysz indtvnyra e Fejezet VI. Cme szerinti eljrsban hatroz. (2) Az indtvnynak tartalmaznia kell a) a nyomozst vgz gyszi szerv vagy nyomoz hatsg megnevezst, a nyomozs elrendelsnek idpontjt, az gy szmt, b) a titkos adatszerzs tervezett alkalmazsnak helyt, telefonlehallgats esetn a kapcsolsi szmot is, c) a titkos adatszerzs tervezett alkalmazsval rintett nevt, illetleg az azonostsra alkalmas adatot, valamint a titkos adatszerzs vele szemben alkalmazni kvnt eszkznek, illetleg mdszernek megnevezst, d) az alkalmazs tervezett tartamnak kezd s befejez idpontjt, naptri napban s rban meghatrozva, e) az alkalmazs 201. -ban s 202. -ban meghatrozott feltteleinek a megltre vonatkoz rszletes lerst, gy klnsen az alapul szolgl bncselekmny megnevezst s a bncselekmny gyanjra okot ad adatokat, a titkos adatszerzs elkerlhetetlen alkalmazst indokol krlmnyeket, az alkalmazs cljt s annak valsznstst, hogy a bizonytk a titkos adatszerzs sorn alkalmazott eszkzzel, illetleg mdszerrel beszerezhet, f) halaszthatatlan elrendels [(6) bekezds] esetn annak okt s idpontjt. (3) Az indtvnyhoz csatolni kell az indtvnyban foglaltakat megalapoz iratokat. Az alkalmazs meghosszabbtsra vonatkoz indtvny elterjesztsvel egyidejleg be kell mutatni a korbbi engedlyezs ta keletkezett iratokat is. (4) A brsg az indtvny elterjesztstl szmtott hetvenkt rn bell hatroz. Ha a brsg az indtvnynak helyt ad vagy rszben ad helyt, meghatrozza, hogy kivel szemben, a titkos adatszerzs mely eszkze, illetleg mdszere mettl meddig alkalmazhat. (5) A titkos adatszerzs legfeljebb kilencven napra engedlyezhet, ez ismtelt indtvnyra egy alkalommal legfeljebb kilencven nappal meghosszabbthat. Ha a brsg az indtvnynak helyt ad, s az engedlyezs idejn a titkos adatszerzs indtvny szerinti kezd idpontja mr elmlt, az alkalmazs kezd idpontja az engedlyezs napja. (6) Ha az engedlyezs olyan ksedelemmel jrna, amely a titkos adatszerzs sikert veszlyeztetn, az gysz legfeljebb hetvenkt ra idtartamra elrendelheti a titkos adatszerzst (halaszthatatlan elrendels). Ez esetben az elrendelssel egyidejleg az engedlyezs irnti indtvnyt is el kell terjeszteni. Ha a brsg az indtvnyt elutastotta, vltozatlan tnybeli alapon jabb halaszthatatlan elrendelsnek nincs helye.

A titkos adatszerzs vgrehajtsa571

204. 572 (1)573 A titkos adatszerzst kln trvnyben meghatrozott szervezet hajtja vgre. Ha az gyszsgi nyomozs sorn elrendelt titkos adatszerzs trgya nemzetbiztonsgi szolglatok hivatsos llomny tagja ltal elkvetett bncselekmny, az gysz titkos adatszerzs elvgzsre az rintett nemzetbiztonsgi szolglatot is felkrheti. (2) A hrkzlsi szolgltatst, a postai kldemnyek, illetleg a szmtstechnikai rendszer tjn rgztett adatok tovbbtst, feldolgozst, kezelst vgz szervezetek ktelesek a titkos adatszerzs vgrehajtst

biztostani s a titkos adatszerzsre jogosult hatsgokkal egyttmkdni. A hrkzlsi szolgltatst, valamint a postai kldemnyek tovbbtst vgz szervezetek ktelezettsgeirl s az egyttmkds rszletes szablyairl kln jogszably rendelkezik. (3) A titkos adatszerzst az gysz, illetleg a nyomoz hatsg vezetje haladktalanul megsznteti, ha a) halaszthatatlan elrendels esetn a brsg az indtvnyt elutastotta, b) az engedlyben meghatrozott cljt elrte, c) az engedlyben megllaptott idtartam eltelt, d) a nyomozst megszntettk, e) nyilvnval, hogy a tovbbi alkalmazstl sem vrhat eredmny. (4) A titkos adatszerzs befejezst kvet nyolc napon bell a titkos adatszerzst folytatott gysz, illetleg nyomoz hatsg megsemmisti a titkos adatszerzs clja szempontjbl rdektelen, rgztett adatot s az gyben nem rintett szemly rgztett adatait, kivve azokat az adatokat, amelyek felhasznlst a 206. (4)-(5) bekezdse lehetv teszi. A (3) bekezds a)pontja esetben az addig rgztett adatokat haladktalanul meg kell semmisteni. (5) A titkos adatszerzs vgrehajtsrl jelentst (168. ) kell kszteni, amely rszletesen tartalmazza a titkos adatszerzs lefolyst, gy klnsen azt, hogy annak sorn milyen eszkzt, illetleg mdszert, meddig s hol alkalmaztak, a titkos adatszerzs - a fedett nyomoz (178. ) kivtelvel - mely termszetes vagy jogi szemlyt, illetleg jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezetet rintett, a titkos adatszerzs sorn milyen - a (4) bekezds alapjn meg nem semmistett - adatot, milyen mdon, milyen forrsbl hol s mikor szereztek meg. A jelentst gy kell elkszteni, hogy abbl a brsg engedlyez vgzsben foglaltak megtartsa megllapthat legyen. A jelentsben ki kell trni arra is, hogy a titkos adatszerzs elrte-e a cljt, s ha nem, akkor annak milyen akadlya volt. A jelentst a titkos adatszerzst folytatott gyszi szerv, illetleg nyomoz hatsg vezetje rja al.

A titkos adatszerzs eredmnynek megismerse574

205. 575 (1)576 A titkos adatszerzs sorn keletkezett s rgztett adatok megvsrl az gysz, illetleg a titkos adatszerzst folytatott nyomoz hatsg a minstett adat vdelmrl szl trvnyben szablyozottak szerint gondoskodik. (2) A titkos adatszerzs tnyt, valamint az azzal beszerzett s rgztett adatot a titkos adatszerzs vgrehajtsa sorn, illetleg azt kveten mindaddig, amg a titkos adatszerzsrl szl jelentst az gysz nem csatolta az iratokhoz, az engedlyez br, az gysz s a nyomoz hatsg, valamint az gysz s a nyomoz hatsg hivatali felettese (szolglati elljrja) ismerheti meg. A titkos adatszerzs engedlyezsvel kapcsolatos brsgi iratokat az engedlyez br gyelosztst vgz vezetje, valamint a 207. (1) bekezdsben meghatrozott igazgatsi vezetje is megismerheti. (3) A titkos adatszerzst engedlyez br megkeressre a titkos adatszerzs sorn a megkeress idpontjig beszerzett adatokat az gysz kteles bemutatni. Ha a br megllaptja, hogy az engedly kereteit tllptk, a titkos adatszerzst megsznteti, ms trvnysrts esetn a titkos adatszerzst megszntetheti. E vgzs ellen fellebbezsnek nincs helye. (4) A kln trvny alapjn a nyomozst megelzen vgzett titkos informcigyjts [200. (3) bek.] eredmnyt - annak a bnteteljrsban trtn felhasznlsig - a kln trvnyekben meghatrozottak ismerhetik meg. (5) Az gysz a titkos adatszerzs tnyrl - annak befejezst kveten - rtesti a bri engedlyben rintettet, ha az rintett ellen nem indult bnteteljrs, s az rtests a bnteteljrs sikert nem veszlyezteti.

A titkos adatszerzs eredmnynek felhasznlsa577

206. 578 (1) Ha az gysz a titkos adatszerzs eredmnyt a bnteteljrsban bizonytkknt kvnja felhasznlni, a titkos adatszerzs engedlyezse irnti indtvnyt, a brsg hatrozatt s a titkos adatszerzs vgrehajtsrl ksztett jelentst csatolja a nyomozs irataihoz. Ha az iratok csatolsa a nyomozs iratainak megismerse (193. ) utn trtnt, a gyanstottat s a vdt errl rtesteni kell, s lehetsget kell adni a csatolt iratok megismersre. (2) A titkos adatszerzs vgrehajtsrl ksztett jelents a nyomozs irataihoz trtn csatolst kveten az okiratra (116. ) vonatkoz szablyok szerint hasznlhat fel bizonytkknt. (3) A titkos adatszerzs eredmnye annak a bncselekmnynek a bizonytsra, s azzal szemben hasznlhat fel, amely miatt s akivel szemben a titkos adatszerzst a brsg engedlyezte. (4) Akivel szemben a titkos adatszerzst a brsg engedlyezte, a titkos adatszerzs eredmnye olyan bncselekmny bizonytsra is felhasznlhat, amelyet az engedlyben nem jelltek meg, feltve, hogy a titkos adatszerzs e trvnyben meghatrozott felttelei (201. ) ez utbbi bncselekmny tekintetben is fennllnak. (5) Annak a bncselekmnynek a bizonytsra, amely miatt a titkos adatszerzst a brsg engedlyezte, a titkos adatszerzs eredmnye minden elkvetvel szemben felhasznlhat. (6) Bizonytkknt nem lehet felhasznlni a titkos adatszerzs eredmnyt, ha a titkos adatszerzst a 204. (3) bekezdsnek a) vagy e) pontja, illetleg a 205. (3) bekezdse alapjn szntettk meg, vagy a titkos adatszerzs rintettje - anlkl, hogy azt a brsg engedlyezte volna - az gyben eljr vd, illetleg olyan szemly, aki tanknt nem hallgathat ki, vagy a vallomsttelt a 82. (1) bekezdse alapjn megtagadhatja.

A titkos informcigyjts eredmnynek felhasznlsa579

206/A. 580 (1) A bnldzsi clbl folytatott bri engedlyhez kttt titkos informcigyjts, valamint a nem bnldzsi clbl folytatott bri engedlyhez, illetve az igazsggyrt felels miniszter engedlyhez kttt titkos informcigyjts eredmnye a bnteteljrsban bizonytkknt akkor hasznlhat fel, ha a) a titkos adatszerzs engedlyezsnek e trvnyben meghatrozott felttelei (201. ) a bizonytani kvnt bncselekmny tekintetben fennllnak, b) a titkos informcigyjts engedlyezst kr szerv a bnteteljrsban felhasznlni kvnt informci megszerzst kveten a nyomozst haladktalanul elrendelte vagy a feljelentsi ktelezettsgnek haladktalanul eleget tett. (2) A titkos informcigyjts engedlyezst kr szerv a nyomozs elrendelsvel vagy a feljelents megttelvel egyidejleg kezdemnyezi az illetkes gysznl a titkos informcigyjts eredmnynek a bnteteljrsban bizonytkknt trtn felhasznlsra val alkalmassgnak megllaptst, ha a) a bnldzsi clbl folytatott titkos informcigyjts sorn keletkezett s rgztett adat az engedlyben nem megjellt szemlyre, illetve nem megjellt bncselekmnyre, b) a nem bnldzsi clbl folytatott titkos informcigyjts sorn keletkezett s rgztett adat az engedlyben nem megjellt szemlyre vonatkozik. (3) A (2) bekezds szerinti felhasznlsra val alkalmassgrl trtn dnts rdekben az gysz hetvenkt rn bell a nyomozsi brhoz fordul. A titkos informcigyjts eredmnye akkor alkalmas a bnteteljrsban bizonytkknt trtn felhasznlsra, ha az (1) bekezdsben meghatrozott felttelek fennllnak s megalapozottan feltehet, hogy ms mdon a bizonytk beszerzse kiltstalan, vagy arnytalanul nagy nehzsggel jrna. A nyomozsi br a felhasznlsra val alkalmassgrl indokolt vgzssel hatroz. A felhasznlsra val alkalmassg trgyban hozott dnts a titkos informcigyjts sorn keletkezett s rgztett adat minstett jellegt nem rinti. A bnteteljrsban bizonytkknt trtn felhasznlsra val alkalmassg megllaptsa esetn az rintett adatot csak akkor kell megsemmisteni, ha az gysz az (4) bekezds alapjn annak bizonytkknt trtn felhasznlst nem indtvnyozta.

(4) A titkos informcigyjts eredmnynek a bnteteljrsban bizonytkknt trtn felhasznlst az (1) bekezdsben meghatrozott felttelek fennllsa esetn a nyomozs elrendelst kveten az gysz indtvnyozhatja. Az indtvnyrl a nyomozsi br hatroz. (5)581 A bri engedlyhez kttt titkos informcigyjts tnyt a trvnyszk elnke igazolja. Az igazols tartalmazza a brsg megjellst, az engedllyel rintett gy szmt s trgyt, az rintett szemly nevt, a titkos informcigyjts engedlyezsre irnyul elterjeszts, illetve az engedly kereteit.

VI. Cm A NYOMOZSI BR ELJRSA A nyomozsi br feladata

207. (1)582 A vdirat benyjtsa eltt a brsg feladatait els fokon a trvnyszk elnke ltal kijellt br (nyomozsi br) ltja el. (2) A nyomozsi br dnt a)583 a vdirat benyjtsa eltt a brsg hatskrbe tartoz knyszerintzkedsekkel, az elmellapot megfigyelsvel kapcsolatos indtvnyokrl, a vd kizrsrl, illetleg az elzetes letartztatott pszichitriai kezelsre igazsggyi megfigyel s elmegygyt intzetbe trtn beutalsrl, b)584 a titkos adatszerzs engedlyezsrl [203. (4) s (6) bek.], megszntetsrl [205. (3) bek.], a titkos informcigyjts eredmnynek a bnteteljrsban bizonytkknt trtn felhasznlsra val alkalmassgnak megllaptsrl [206/A. (3) bek.], valamint a titkos informcigyjts eredmnynek a bnteteljrsban bizonytkknt trtn felhasznlsnak lehetsgrl [206/A. (4) bek.], c)585 az gysz indtvnyra a nyomozs megszntetst kveten a nyomozs folytatsnak elrendelsrl [191. (3) bek.], d) az gysz indtvnyra a tan klnsen vdett nyilvntsrl (97. ), e)586 a 149. (3) bekezdse, a 150. (2) bekezdse, a 151. (4) bekezdse, valamint a 153. (2) bekezdse szerinti hatrozat elleni panaszt elutast hatrozat, tovbb a 151. (2) bekezdse szerinti gyszi hatrozat elleni panaszt elutast hatrozattal szemben elterjesztett fellbrlati indtvnyrl, valamint a rendbrsg 161. (6) bekezdse szerinti elzrsra trtn tvltoztatsrl. (2a)587 A nyomozs megszntetst kveten a nyomozs folytatsa nyomozsi br ltali elrendelsnek indtvnyozst az gysznl lehet kezdemnyezni. (3)588 A nyomozsi br a vdirat benyjtsa eltt az gysz indtvnyra kihallgatja a klnsen vdett tant s azt a tant, aki az lett kzvetlenl veszlyeztet llapotban van. A tan kihallgatsnak indtvnyozst a tan s az rdekben eljr gyvd az gysznl kezdemnyezheti. A nyomozsi br ismtelten kihallgatja a klnsen vdett tant, ha ezt a trgyals elksztse vagy a trgyals sorn a brsg elrendeli [268. (3) bek., 305. (3) bek.]. (4) A nyomozsi br a vdirat benyjtsa eltt az gysz indtvnyra kihallgatja a tizennegyedik letvt be nem tlttt tant, ha megalapozottan feltehet, hogy a trgyalson trtn kihallgatsa a fejldst krosan befolysoln. A tan kihallgatsnak indtvnyozst a trvnyes kpvisel, a gondoz s a tan rdekben eljr gyvd az gysznl kezdemnyezheti. (5)589 Az gysz, a gyanstott s a vd bizonyts felvtelt is indtvnyozhatja, ha megalapozottan feltehet, hogy az gy megszerezhet bizonytsi eszkz a brsgi eljrsban mr nem llna rendelkezsre, vagy az addigra jelents mrtkben megvltozna, illetleg bizonytsi eszkz jellegt elveszten. Az gysz, a gyanstott, a vd, a tan rdekben eljr gyvd, valamint a kiskor tan gondozja s trvnyes kpviselje a tannak vagy kivteles esetben a gyanstottnak a zrtcl tvkzl hlzat tjn trtn kihallgatst is indtvnyozhatja.

(6)590 A vdirat benyjtsa eltt az elzetes letartztats egy ven tli meghosszabbtsra, valamint az ideiglenes knyszergygykezels fellvizsglatra irnyul eljrst a trvnyszk egyesbrja e Cmben foglalt rendelkezsek szerint folytatja le.

Illetkessg
208. (1)591 A nyomozsi br a trvnyszk illetkessgi terletn lv gyszsgek ltal folytatott eljrs sorn jr el, tekintet nlkl arra, hogy az eljrs alapjul szolgl bncselekmny elbrlsa a helyi brsg vagy a trvnyszk hatskrbe tartozik. (2)592 A trvnyszk elnke a trvnyszk terletn lv tbb helyi brsgon is kijellhet nyomozsi brt, s ebben az esetben a nyomozsi brk illetkessgt a trvnyszk elnke llaptja meg. A nyomozsi br bizonytsi cselekmny elvgzse esetn az illetkessgi terletn kvl is eljrhat.

ltalnos eljrsi szablyok

209. (1)593 A nyomozsi br eljrsra a brsgi eljrs ltalnos szablyai az e cmben foglalt eltrsekkel alkalmazandk. (2) Az gyek egyestsnek s elklntsnek nincs helye. (3) Azt az eljrsban felmerlt bngyi kltsget, amelyet a 74. (1) bekezdsnek a) pontja szerint az llam ellegez, a nyomozsi br llaptja meg, de a megllaptott sszeget az gysz ellegezi. (4) Ha a nyomozsi br azt szleli, hogy a nyomozs felfggesztsnek vagy megszntetsnek van helye, errl az gyszt rtesti.

Az ls
210. (1) A nyomozsi br lst tart, ha az indtvny trgya a)594 a szemlyi szabadsgot elvon vagy korltoz knyszerintzkeds (129. , 137. , 138. , 138/A. , 140. ) elrendelse, b)595 elzetes letartztats vagy hzi rizet meghosszabbtsa, s az indtvnyban a korbbi hatrozathoz kpest a meghosszabbts okaknt j krlmnyre hivatkoztak, c)596 az elzetes letartztatsnak az elrendelstl szmtott hat hnapot meghalad meghosszabbtsa, d)597 vadk megllaptsa (147. ), e)598 elmellapot megfigyelsnek (107. ) elrendelse, f)599 bizonytsi cselekmny elvgzse [207. (3)-(5) bek.]. (2)600 Az ls mellzhet, ha az indtvny trgya elmellapot megfigyelsnek elrendelse, s azon a gyanstott az egszsgi llapota miatt nem jelenhet meg, illetleg a jogainak gyakorlsra kptelen, tovbb ha az indtvny trgya vadk megllaptsa, s az elzetes letartztats elrendelse a 129. (2) bekezdsnek b) pontjban meghatrozott okn kvl ms okon is alapult. (3) A nyomozsi br az iratok alapjn dnt a) az (1) bekezdsben fel nem sorolt krdsekben, b) ha az lst a (2) bekezds alapjn mellzi, c) ha az indtvny nem az arra jogosulttl szrmazik. (4) A nyomozsi br - ha ez szksges - a (3) bekezdsben felsorolt esetekben is lst tart. 211. (1)601 A nyomozsi br meghatrozza az ls hatrnapjt. Ha az indtvnyt az gysz terjesztette el, azt megkldi a gyanstottnak, a vdnek, tovbb gondoskodik a gyanstottnak a nyomozsi br eltti megjelensrl, az ls hatrnapjrl s helyrl rtesti a vdt. Ha az indtvnyt nem az gysz terjesztette el, azt a nyomozsi br megkldi a gyanstottnak, a vdnek, intzkedik a szksges iratok beszerzse

irnt, tovbb az ls hatrnapjrl s helyrl rtesti az indtvnyozt, az gyszt, a gyanstottat s a vdt. (2) Ha az lsen az indtvnyoz nem jelenik meg, ezt gy kell tekinteni, hogy az indtvnyt visszavonta. Ha az indtvny trgya az ideiglenes knyszergygykezels elrendelse, s a gyanstott az llapota miatt nem jelenhet meg, vagy a jogainak gyakorlsra kptelen, az ls a vd tvolltben nem tarthat meg. (3) Az lsen az indtvnyoz az indtvnyt megalapoz bizonytkokat rsban elterjeszti, vagy szban eladja. A jelenlevknek mdot kell adni arra, hogy az indtvnyoz bizonytkait - a 186. keretei kztt megismerjk. Ha az rtestett nem jelent meg, de az szrevtelt rsban benyjtotta, ezt a nyomozsi br ismerteti. (4)602 A nyomozsi br megvizsglja, hogy az indtvny trvnyi elfelttelei fennllnak-e, nincs-e akadlya a bnteteljrsnak, s az indtvny megalapozottsga irnt nem tmaszthatk-e sszer ktelyek. A 210. (1) bekezdsnek a)-d) pontja esetn a vizsglat kiterjed a gyanstott szemlyi krlmnyeire is. (5)603 A nyomozsi br az lst zrtcl tvkzl hlzat tjn is megtarthatja. Az lsen vd rszvtele ktelez, a vdnek az ls tartama alatt a gyanstottal azonos helyen kell tartzkodnia. A zrtcl tvkzl hlzat tjn trtn lsre a 244/A-244/D. rendelkezseit kell alkalmazni.

Bizonytsi cselekmny elvgzse lsen

212. (1) A bizonytsi cselekmny elvgzsre vonatkoz indtvny elterjesztje gondoskodik a bizonytsfelvtel elvgzsnek feltteleirl. Ha az ls a nyomozsi br hivatalos helyisgben nem tarthat meg, az indtvnyban az ls helyt meg kell jellni. (2) A nyomozsi br az ls kezdetn a bizonytsi cselekmny elvgzsre vonatkoz indtvnyrl indokolt vgzssel hatroz. 213. (1) Az olyan tan kihallgatsn, akinek lett kzvetlen veszly fenyegeti, vagy megalapozottan feltehet, hogy a trgyalson nem jelenhet meg (87. ), a gyanstott s vdje, valamint a tan rdekben eljr gyvd jelen lehet, kivve, ha ezt a tan llapota nem teszi lehetv. Ebben az esetben a gyanstottat s a vdt az lsrl utlag kell rtesteni azzal, hogy az lsrl kszlt jegyzknyvet az gysznl megtekinthetik. (2)604 A klnsen vdett tan kihallgatsnl a nyomozsi brn, a jegyzknyvvezetn s - ha szksges - a tolmcson kvl csak az gysz s a tan rdekben eljr gyvd lehet jelen. A klnsen vdett tan kihallgatsa sorn a nyomozsi brnak fel kell trnia, s szksg esetn a nyomoz hatsg kzremkdsvel vagy ms mdon ellenriznie kell a tan szavahihetsgt, tudomsnak megbzhat voltt, s azokat a krlmnyeket, amelyek vallomsa hitelt-rdemlsgt befolysolhatjk. Az gy szerzett adatokat a kihallgatsrl kszlt jegyzknyvben fel kell tntetni. A jegyzknyvrl kivonatot kell kszteni, amely a jelenlvk kzl csak a nyomozsi br s az gysz nevt, a tan klnsen vdett nyilvntsnak tnyt s a klnsen vdett nyilvntott tan vallomst tartalmazza. A nyomozsi br gondoskodik arrl, hogy a klnsen vdett tan szemlyre s tartzkodsi helyre a vallomsrl kszlt jegyzknyvi kivonat alapjn ne lehessen kvetkeztetni. A jegyzknyvi kivonatot az gysz rszre t kell adni. A jegyzknyvi kivonatnak a vdirat benyjtsig trtn elklntett, zrt kezelsrl az gysz gondoskodik. A jegyzknyvi kivonatot a vdirat benyjtsig az gyszen kvl a nyomoz hatsg ismerheti meg. (3) A tizennegyedik letvt be nem tlttt tan kihallgatsnl a (2) bekezdsben felsoroltakon kvl a tan trvnyes kpviselje s gondozja is jelen lehet. A tan kihallgatsrl a gyanstottat s a vdt utlag kell rtesteni azzal, hogy a kihallgatsrl kszlt jegyzknyvet az gysznl megtekinthetik. (4) A nyomozsi br - indtvnyra - elrendelheti a tan kihallgatsnak kp- vagy hangfelvevvel, illetve egyb berendezssel trtn rgztst. A felvtel a jegyzknyvet nem ptolja. A felvtelrl kszlt msolaton a tan szemlyazonossgnak megllaptsra alkalmas egyedi tulajdonsgai (pl. arckp, hang) technikai ton torzthatk. Ha a felvtel klnsen vdett, vagy olyan tan kihallgatsrl kszlt, akinek a szemlyi adatait zrtan kezelik, a zrt kezelsre vonatkoz rendelkezseket az ilyen felvtelre is alkalmazni kell.

A hatrozat
214. (1) A nyomozsi br - ha e trvny mskpp nem rendelkezik - az indtvny elterjesztstl szmtott hrom napon bell indokolt vgzssel hatroz, amelyben az indtvnynak helyt ad, rszben ad helyt, vagy azt elutastja. Az indokols tartalmazza az indtvny lnyegt, az eljrs alapjul szolgl bncselekmny rvid lerst s minstst, az indtvny trvnyi feltteleinek fennllst vagy azok hinyra val utalst. Ha a nyomozsi br az indtvnyt elutastotta, vltozatlan alapon jabb indtvny elterjesztsnek nincs helye. (2) A hatrozatot az gysszel, az indtvnyozval s - a 207. (2) bekezdsnek b) pontjt s (3) bekezdst kivve - azzal kell kzlni, akire az rendelkezst tartalmaz. A gyanstottal kzlt hatrozatot a vdvel is kzlni kell. (3) A hatrozatot az lsen kihirdets tjn kell kzlni. Ha a nyomozsi br az iratok alapjn dnttt, a hatrozatot az rsba foglalst kveten nyomban kzbesteni kell. A 207. (2) bekezdsnek b) pontja s (3) bekezdse esetn a kzbestsre a 70. (1) bekezdsnek d) pontja az irnyad.

Jogorvoslat
215. (1) A nyomozsi br hatrozata ellen az jelenthet be fellebbezst, akivel a hatrozatot kzltk. A kihirdets tjn kzlt hatrozat elleni fellebbezst a kihirdets utn nyomban be kell jelenteni. Az a jogosult, aki a hatrozat kihirdetsn nem vett rszt, a fellebbezst az lstl szmtott hrom napon bell jelentheti be. A kzbests tjn kzlt hatrozat ellen a fellebbezst a jogosult a kzbeststl szmtott hrom napon bell jelentheti be. (2)605 A nyomozsi br a hatrozat elleni fellebbezst a nyilatkozatok berkezst, illetleg a fellebbezsi hatrid lejrtt kveten haladktalanul a fellebbezs elbrlsra illetkes trvnyszknek kldi meg. (3)606 A fellebbezst a trvnyszk msodfok tancsa tancslsen brlja el. (4) Nincs helye fellebbezsnek a) a 207. (2) bekezdsnek a) pontja szerinti, a vdirat benyjtsa eltt a brsg hatskrbe tartoz knyszerintzkedsek kzl a 149. (6) s (8) bekezdsvel, a 151. (3) s (6) bekezdsvel s a 153. (2) bekezdsvel kapcsolatos indtvnyokrl hozott hatrozat, b) a 207. (2) bekezdsnek b) s e) pontjra s (3)-(4) bekezdsre vonatkoz hatrozat, c) a 212. (2) bekezdse szerinti hatrozat ellen. (5)607 Fellebbezsre tekintet nlkl vgrehajthat a szemlyi szabadsgot elvon vagy korltoz knyszerintzkeds elrendelse. A szemlyi szabadsgot elvon vagy korltoz knyszerintzkeds megszntetse miatt bejelentett gyszi fellebbezs - feltve, hogy a megszntetst nem az gysz indtvnyozta - halaszt hatly. (6) A (4) bekezdsben rt hatrozatok elleni fellebbezs, tovbb a jogers hatrozat elleni fellebbezs elbrlsra vonatkoz hatrozat hozatalt a nyomozsi br mellzheti.

X. Fejezet A VDEMELS Intzkeds az iratok ismertetse utn

216. 608 (1) Az gysz, ha a 193. (1) bekezdse szerinti eljrsi cselekmnyt maga vgezte, ennek megtrtnte utn, ha pedig azt a nyomoz hatsg vgezte, az iratok hozz rkezst kvet harminc napon bell az gy iratait megvizsglja, s ennek eredmnyhez kpest a) tovbbi nyomozsi cselekmnyt vgezhet, vagy az elvgzsrl rendelkezhet, b) a nyomozst felfggesztheti, c) a nyomozst megszntetheti, d)609 az gyet kzvetti eljrsra utalhatja, illetve a vdemels elhalasztsrl hatrozhat, e)610 vdat emel, vagy hatroz a vdemels rszbeni mellzsrl. (2)611 Ha az gysz a kzvetti eljrsra utalsrl vagy a vdemels elhalasztsrl val dntshez prtfog felgyeli vlemny beszerzst rendeli el, a prtfog felgyeli vlemny elksztsnek ideje az (1) bekezds szerinti hatridbe nem szmt bele. (3)612 Az (1) bekezdsben megjellt hatridt az gyszsg vezetje kivteles esetben harminc nappal meghosszabbthatja. Nagy terjedelm gyben az gyszsg vezetjnek javaslatra a felettes gysz kivtelesen ennl hosszabb - legfeljebb kilencven napos - hatridt is engedlyezhet. A hatridt az (1) bekezds a) pontjban szablyozott esetben a nyomozsi cselekmny elvgzstl kell szmtani. (4)613 Ha az (1) bekezds a) pontja szerinti nyomozsi cselekmny elvgzse utn az gysz vdat emel, ezt megelzen a nyomozsi cselekmnyrl kszlt iratok megismersnek lehetsgt a 193. szerint biztostja a gyanstottnak s a vdnek. Ms esetben az iratok megismersnek lehetsgt a gyanstott vagy a vd indtvnyra kell biztostani. (5)614 Az gysz a vdemels rszbeni mellzsrl (220. ), a kzvetti eljrsra utalsrl vagy annak megtagadsrl [221/A. (4) bek.], a vdemels elhalasztsrl (222. ), a prtfogi vlemny beszerzsrl [224. (1) bek.], valamint az e fejezet szerinti gyszi hatrozatok elleni jogorvoslat elbrlsrl a vdemels szakaszban [228. (3) bek.] hatrozatot hoz.

A vdirat
217. (1) Az gysz vdiratnak a brsghoz val benyjtsval emel vdat. (2) A gyanstottat az gysz szksg esetn a vdemels eltt kihallgatja. (3) A vdirat tartalmazza a) a vdlottnak a 117. (1) bekezdsben felsorolt szemlyi adatait, b) a vd trgyv tett cselekmny lerst, c) a vd trgyv tett cselekmnynek a Btk. szerinti minstst, d) az eljrs megindtshoz szksges kln trvnyi felttel (magnindtvny, feljelents, kvnat, mentelmi jog vagy mentessg felfggesztse, hozzjruls a bnteteljrs megindtshoz) megltt, e)615 a brsg hatskrre s illetkessgre vonatkoz jogszablyok megjellst, tovbb a vdiratot benyjt gysz hatskrre, illetleg illetkessgre vonatkoz szablyokra val utalst, f)616 a bntets kiszabsra vagy intzkeds alkalmazsra vonatkoz indtvnyt, g) a bejelentett polgri jogi ignyt, tovbb az egyb indtvnyokat, h)617 a trgyalsra idzendk s az arrl rtestendk indtvnyozst, illetve azon tank vallomsa felolvassnak az indtvnyozst, akiknek a vallomsa szksges a bizonytshoz, de a szemlyes megjelensk a trgyalson nem indokolt, illetve a trgyalson val megjelensk arnytalan nehzsggel jrna vagy nem lehetsges, i) a bizonytsi eszkzk megjellst, valamint azt, hogy mely tny bizonytsra szolglnak, j) a trgyalson val bizonyts felvtelnek sorrendjre vonatkoz indtvnyt. 218. (1)618 Ha a gyanstott a vdirat benyjtsakor a szemlyi szabadsg elvonsval vagy korltozsval jr knyszerintzkeds hatlya alatt ll, s az gysz ennek fenntartst indokoltnak tartja, a knyszerintzkeds fenntartsra indtvnyt tesz. Ha az gysz az elzetes letartztats fenntartst indtvnyozza, s a nyomozs sorn az elzetesen letartztatott korltozsoknak volt alvetve, az indtvnyban ki kell trni arra, hogy az gysz mely korltozsok fenntartst ltja indokoltnak.

(2) Ha a vdlott a gyermeke srelmre szndkos bncselekmnyt kvetett el, az gysz a vdiratban indtvnyozhatja, hogy a brsg a vdlott szli felgyeleti jogt szntesse meg. (3) Az gysz a vdiratban a vdlottal szemben polgri jogi ignyt terjeszthet el. (4)619 Ha a vdemels kbtszerrel visszals (Btk. 282-282/C. ) miatt trtnik, s a gyanstottal szemben korbban indult bnteteljrst a brsg a 266. (6) bekezdse alapjn felfggesztette, a vdiratban indtvnyozni kell az eljrs folytatst [266. (7) bek.] s az gyek egyestst. 219. (1)620 A vdiratot annyi pldnyban kell benyjtani, hogy a brsgnak, valamennyi vdlottnak s vdnek egy-egy pldny jusson. A vdirat brsgi pldnyhoz csatolni kell a vdemels alapjul szolgl mindazon iratot, amelyet az gysz a gyanstottnak, illetve a vdnek ismertetsre az eljrs vgn tadott, valamint - a bncselekmny helysznn s a bncselekmny elkvetsnek nyomait hordoz trgyon rgztett ujj- s tenyrnyomat kivtelvel - a trgyi bizonytsi eszkzket. (2) Ha a tan nevnek, illetleg adatainak zrt kezelst rendeltk el, a trgyalsra idzend tan nevt, illetve adatait nem a vdiratban, hanem kln zrt iratban kell kzlni. (3)621 Ha a vdlott a magyar nyelvet nem ismeri, a vdirat e vdlottra vonatkoz rszt a vdlott anyanyelvre, regionlis vagy nemzetisgi nyelvre, illetleg krsre az ltala korbban ismertknt megjellt, az eljrsban korbban hasznlt ms nyelvre le kell fordtani, s azt gy kell a brsghoz benyjtani. (4)622 Ha az gysz a klnsen vdett tan vallomst a brsgi eljrsban bizonytkknt kvnja felhasznlni, a klnsen vdett nyilvntott tan kihallgatsrl kszlt jegyzknyv-kivonatot csatolja a vdemels alapjul szolgl iratokhoz, a gyanstottat s a vdt errl, valamint e csatolt irat megtekintsnek lehetsgrl rtesti. Ha ennek az iratnak a csatolsa a nyomozs iratainak megismerse (193. ) utn trtnt, a gyanstottat s a vdt errl rtesteni kell, s lehetsget kell adni az utbb csatolt irat megismersre. (5)623 A klnsen vdett nyilvntott tan kihallgatsrl kszlt jegyzknyv-kivonat a nyomozs irataihoz trtn csatolst kveten az okiratra (116. ) vonatkoz szablyok szerint hasznlhat fel bizonytkknt. (6)624 A vdemelsrl a srtettet rtesteni kell.

A vdemels rszbeni mellzse

220. (1)625 Az gysz hatrozattal mellzheti a vdemelst az olyan bncselekmny miatt, amelynek a vd trgyv tett jelentsebb sly bncselekmny mellett a felelssgre vons szempontjbl nincs jelentsge. Erre a vdiratban utalni kell, s a vdemels rszbeni mellzst a srtettel kzlni kell. (2)626 Azzal a bncselekmnnyel kapcsolatban, amely miatt az gysz a vdemelst mellzte, a bngyi kltsget az llam viseli. 221. 627 Az gysz a hatrozatban tjkoztatja a srtettet, hogy a polgri jogi ignyt egyb trvnyes ton rvnyestheti, valamint, hogy annak a cselekmnynek a tekintetben, amely miatt a vdemelst rszben mellzte, ptmagnvdnak van helye.

A kzvetti eljrs628
221/A. 629 (1)630 A kzvetti eljrs a szemly elleni (Btk. XII. fejezet I. s III. cm), a kzlekedsi (Btk. XIII. fejezet), illetve a vagyon elleni (Btk. XVIII. fejezet), tvi szabadsgvesztsnl nem slyosabban bntetend bncselekmny miatt indult bnteteljrs tartama alatt, a gyanstott vagy a srtett indtvnyra, illetve nkntes hozzjrulsukkal alkalmazhat eljrs. Amennyiben e bncselekmnyekkel halmazatban a terhelt ms bncselekmnyt is elkvetett, a kzvetti eljrs akkor alkalmazhat, ha az elkvetsben a jelzett bncselekmny a meghatroz. (2)631 A kzvetti eljrs clja, hogy a bncselekmny kvetkezmnyeinek jvttelt s a gyanstott jvbeni jogkvet magatartst elsegtse. A kzvetti eljrsban arra kell trekedni, hogy a gyanstott s

a srtett kztt - a gyanstott tevkeny megbnst megalapoz - megllapods jjjn ltre. Az gy kzvetti eljrsra utalsnak a bnteteljrs alatt egy alkalommal van helye. Nem akadlya az gy kzvetti eljrsra utalsnak, ha a gyanstott a bncselekmnnyel okozott krt rszben vagy egszben mr nknt megtrtette. (3) Az gysz hivatalbl, vagy a gyanstott, a vd, illetleg a srtett indtvnyra az eljrst legfeljebb hat hnapi idtartamra felfggeszti, s az gyet kzvetti eljrsra utalja, ha a) a Btk. 36. -a alapjn az eljrs megszntetsnek vagy a bntets korltlan enyhtsnek lehet helye, b)632 a gyanstott a vdemelsig beismer vallomst tett, vllalja, s kpes a bncselekmnnyel okozott srelmet a srtett ltal elfogadott mdon s mrtkben jvtenni, c) a gyanstott s a srtett is hozzjrult a kzvetti eljrs lefolytatshoz, valamint d) a bncselekmny jellegre, az elkvets mdjra s a gyanstott szemlyre tekintettel a brsgi eljrs lefolytatsa mellzhet, vagy megalapozottan feltehet, hogy a brsg a tevkeny megbnst a bntets kiszabsa sorn rtkelni fogja. (4)633 A kzvetti eljrs trgyban hozott hatrozatot a srtettel, a feljelentvel s a magnindtvny elterjesztjvel kzlni kell. Az gy kzvetti eljrsra utalsrl s - eredmnyes kzvetti eljrst kveten - a bnteteljrs megszntetsrl rtesteni kell a kzvetti eljrs lefolytatsra hatskrrel s illetkessggel rendelkez megyei (fvrosi) igazsggyi szolglatot is. Az eljrst felfggeszt s a kzvetti eljrst elrendel hatrozat ellen nincs helye jogorvoslatnak. (5) A gyanstottnak s a srtettnek a kzvetti eljrs sorn tett, az eljrs alapjul szolgl cselekmnyre vonatkoz nyilatkozata bizonytsi eszkzknt nem hasznlhat fel. A kzvetti eljrs eredmnyt nem lehet a gyanstott terhre rtkelni. (6)634 A kzvetti eljrs rszletes szablyait kln trvny llaptja meg. (7) Ha a kzvetti eljrs eredmnyes, s a Btk. 36. -a (1) bekezdse alkalmazsnak van helye, az gysz az eljrst megsznteti; ha a Btk. 36. -a (2) bekezdse alkalmazsnak lehet helye, vdat emel. Ha a gyanstott a kzvetti eljrs eredmnyeknt ltrejtt megllapods teljestst megkezdte, de a bntethetsge nem sznt meg, az gysz a hrom vet meg nem halad szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny miatt a vdemelst egy vtl kt vig terjed idre elhalaszthatja.

A vdemels elhalasztsa
222. (1) Az gysz a vdemels helyett hromvi szabadsgvesztsnl nem slyosabb bntetssel bntetend bncselekmny miatt - a bncselekmny slyra, s a rendkvli enyht krlmnyekre tekintettel - a vdemelst egy vtl kt vig terjed idre hatrozattal elhalaszthatja, ha ennek a gyanstott jvbeni magatartsban mutatkoz kedvez hatsa felttelezhet. (2)635 Ha a Btk. 283. -ban meghatrozott bntethetsget megszntet okbl az eljrs megszntetsnek lehet helye, az gysz a vdemelst egyvi idtartamra elhalasztja, ha a kbtszer-lvez gyanstott vllalja a kbtszer-fggsget gygyt kezelsen, kbtszer-hasznlatot kezel ms elltson vagy megelz-felvilgost szolgltatson val rszvtelt. (3) Az gysz a vdemelst tarts elmulasztsnak vtsge miatt egy vre elhalasztja, ha ettl az elmulasztott ktelezettsg teljestse vrhat. 222/A. 636 Klns mltnylst rdeml esetben a vdemels tvi szabadsgvesztsnl nem slyosabban bntetend bncselekmny miatt is elhalaszthat. Ez esetben a vdelhalaszts tartama a trvnyben meghatrozott bntetsi ttellel azonos. 223. (1) A vdemels a 222. (1) bekezdse alapjn nem halaszthat el, ha a gyanstott a) tbbszrs visszaes, b)637 a szndkos bncselekmnyt a szabadsgveszts felfggesztsnek prbaideje alatt vagy a szndkos bncselekmny elkvetse miatt vgrehajtand vagy rszben felfggesztett szabadsgvesztsre tlse utn, a szabadsgveszts vgrehajtsnak befejezse eltt kvette el.

(2) Ha a Btk. az eljrs megindulst kvet magatartstl teszi fggv a bntethetsg megsznst, a vdemels elhalasztsnak csak az e trvnyben meghatrozott esetben van helye.

Meghallgats a kzvetti eljrsra utals s a vdemels elhalasztsa eltt638

224. 639 (1)640 Az gysz - ha a vdemels elhalasztsa mellett magatartsi szablyok megllaptst vagy ktelezettsg elrst ltja szksgesnek - a vdemels elhalasztsa eltt prtfog felgyeli vlemny beszerzst rendelheti el, majd ennek elkszlte utn a gyanstottat meghallgathatja. A meghallgats sorn tekintettel a prtfogi vlemnyben foglaltakra is - tisztzni kell, hogy a gyanstott a kiltsba helyezett magatartsi szablyok megtartst s ktelezettsgek teljestst vllalja-e s kpes-e teljesteni. Ha ez szksges, a prtfog felgyel is meghallgathat. (2)641 tvi szabadsgvesztsnl nem slyosabban bntetend bncselekmny miatti vdemels elhalasztsa esetn magatartsi szably elrsa ktelez. (3) A 225. (2) bekezdsnek a) s b) pontja esetn az gysz a srtettet is meghallgatja; a srtett meghallgatsa mellzhet, ha a hozzjrulsrl korbban nyilatkozott. A srtett hozzjrulsnak hinya nem akadlya annak, hogy a krtrtsi, illetve a srtettnek teljestend jvtteli ktelezettsg elrsa nlkl az gysz a vdemelst elhalassza, ha annak felttelei enlkl is fennllnak. (4)642 Az gysz a kzvetti eljrsra utals feltteleinek vizsglata cljbl - szksg esetn a gyanstottra vonatkoz prtfog felgyeli vlemny beszerzse utn - meghallgathatja a gyanstottat s a srtettet. Ha ez szksges, a prtfog felgyel is meghallgathat.

Magatartsi szablyok megllaptsa a vdemels elhalasztsa esetn643

225. 644 (1)645 Az gysz a vdemels elhalasztsrl szl hatrozatban elrendelheti a gyanstott prtfog felgyelett, a gyanstottat magatartsi szablyok megtartsra vagy ms ktelezettsgek teljestsre ktelezheti. A magatartsi szablyok megtartst s a ktelezettsgek teljestst a prtfog - a prtfog felgyelet vgrehajtsra vonatkoz jogszablyok szerint - ellenrzi s segti. A prtfog e feladatainak a teljestshez ms szervek s szervezetek segtsgt is ignybe veheti. (2) Az gysz a gyanstott rszre ktelezettsgknt rhatja el, hogy a) rszben vagy egszben trtse meg a srtettnek a bncselekmnnyel okozott krt, b) ms mdon gondoskodjk a srtettnek adand jvttelrl, c) meghatrozott clra anyagi juttatst teljestsen, vagy a kz szmra munkt vgezzen (a kz javra teljestett jvttel), d) pszichitriai vagy alkoholfggsget gygyt kezelsben vegyen rszt. (3)646 Az gysz a (2) bekezdsben meghatrozott magatartsi szablyok s ktelezettsgek kzl tbbet is, illetleg a felsoroltakon kvl ms magatartsi szablyt is megllapthat vagy ms ktelezettsget is elrhat. (4)647 A 222. (2) bekezdse esetn ktelezettsgknt el kell rni a kbtszer-fggsget gygyt kezelsen, kbtszer-hasznlatot kezel ms elltson vagy megelz felvilgost szolgltatson val rszvtelt. (5) A vdemelst elhalaszt hatrozatot a srtettel, a feljelentvel s a magnindtvny elterjesztjvel is kzlni kell. A srtett a vdemels elhalasztsrl dnt hatrozat ellen jogorvoslattal lhet.

Eljrs a vdemels elhalasztsa utn

226. (1)648 Az gysz az eljrst a vdemels elhalasztsnak lejrttl szmtott harminc napon bell hatrozat meghozatala nlkl, a vdemels elhalasztsrl szl hatrozatra rt, a megszntets tnyt rgzt feljegyzssel megsznteti, ha a vdemels elhalasztsnak tartama eredmnyesen telt el.

(2)649 Az eljrst a vdemels elhalasztsa tartamnak eltelte eltt is meg kell szntetni, ha a kbtszerlvez gyanstott igazolja, hogy legalbb hat hnapig folyamatos, kbtszer-fggsget gygyt kezelsben, kbtszer-hasznlatot kezel ms elltsban rszeslt vagy megelz-felvilgost szolgltatson vett rszt, illetve, ha a tarts elmulasztsa vtsgnek gyanstottja a tartsi ktelezettsgt teljestette, tovbb, ha a gyanstott a kzvetti eljrsban vllalt ktelezettsgeinek eleget tett. (3)650

A bngyi kltsg viselse651

226/A. 652 Ha az gysz az eljrst megsznteti, a bngyi kltsget az llam viseli. A terheltet ktelezni kell annak a kltsgnek a viselsre, amely a mulasztsa folytn merlt fel. 227. (1) Az gysz vdat emel, ha a) a gyanstott a hatrozat ellen panasszal l, s a nyomozs megszntetsnek felttelei nincsenek meg, b) a gyanstottal szemben a vdemels elhalasztsnak tartama alatt elkvetett szndkos bncselekmny miatt vdat emelnek, c) a gyanstott a magatartsi szablyokat slyosan megszegi, vagy a ktelezettsgt nem teljesti, d)653 a gyanstott a kzvetti eljrs eredmnyeknt ltrejtt megllapods teljestst a vdemels elhalasztsa tartamnak lejrtig nem fejezi be, e)654 a vdemels elhalasztsnak tartama alatt llaptjk meg, hogy a vdemels elhalasztsa a 223. -ban meghatrozott valamely kizr ok ellenre trtnt. (2)655 A 222. (3) bekezdse esetn vdemelsnek csak az ott rt ktelezettsg elmulasztsa esetn van helye. (3) Ha vdemelsre az (1) bekezds c) pontjban meghatrozott okbl kerl sor, az gysz a gyanstottat a vdemels eltt meghallgatja. (4)656 Ha a vdemels elhalasztsra a 222. (2) bekezdse alapjn kerlt sor, vdat kell emelni, ha a)657 a gyanstott a vdemels elhalasztstl szmtott egy ven bell okirattal nem igazolja, hogy legalbb hat hnapig tart folyamatos, kbtszer-fggsget gygyt kezelsben, kbtszer-hasznlatot kezel ms elltsban rszeslt vagy megelz-felvilgost szolgltatson vett rszt, illetleg b) a vdemels elhalasztsnak tartama alatt a gyanstott ellen kbtszerrel visszals miatt jabb bnteteljrs indult, s a nyomozs felfggesztsnek vagy megszntetsnek nincs helye.

Jogorvoslat
228. (1)658 Akire nzve az gysz e fejezet szerinti eljrsban hozott hatrozata kzvetlen rendelkezst tartalmaz, a hatrozat ellen a kzlstl szmtott nyolc napon bell panasszal lhet. (2) Ha az gysz a panasznak hrom napon bell nem ad helyt, azt haladktalanul kteles felterjeszteni a felettes gyszhez. (3) A felettes gysz a panaszt a hozzrkezstl szmtott tizent napon bell hatrozattal brlja el. A felettes gysz - ha a panaszt alaposnak tallja - a hatrozatot megvltoztathatja, vagy hatlyon kvl helyezheti, s a hatrozatot hoz gyszt j hatrozat hozatalra utasthatja, ellenkez esetben a panaszt elutastja. A panaszt el kell utastani akkor is, ha az elksett vagy nem jogosulttl szrmazik. (4) A panasz elbrlsrl a panaszt tevt - a hatrozat hatlyon kvl helyezse, illetleg a megvltoztatsa esetn azokat is, akikkel a hatrozatot kzltk - rtesteni kell. A panaszt elbrl hatrozat ellen tovbbi panasznak nincs helye. (5) Vdemels miatt nincs helye jogorvoslatnak. (6) Az gysz hatrozataira a 169. (2)-(5) bekezds rendelkezsei rtelemszeren irnyadak. 228/A. 659 (1)660 Akinek az gysz e fejezet szerinti eljrsban tett intzkedse vagy intzkedsnek elmulasztsa a jogait vagy rdekeit kzvetlenl srti, az a tudomsszerzstl szmtott nyolc napon bell panasszal lhet.

(2) Ha e trvny az gysz rszre intzkeds megttelre hatridt llaptott meg, az intzkeds elmulasztsa miatt akkor lehet panasszal lni, ha a hatrid eredmnytelenl eltelt. (3) Az gysz intzkedsnek elmulasztsa miatt tett, a trvnyben kizrt vagy elksett panaszt, emiatt indokols nlkl nem lehet elutastani. (4) Ha az (1) bekezds alapjn tett panaszt az gysz, illetve a felettes gysz alaposnak tartja, a panasszal srelmezett helyzet megszntetse rdekben szksges s indokolt intzkedst megteszi, s errl a panaszt tevt hatrozat hozatala nlkl rtesti. (5) Az (1) bekezds szerinti panaszra egyebekben a 228. rendelkezseit kell alkalmazni.

A ptmagnvdl fellpse
229. (1)661 Ha az gysz vagy a felettes gysz a srtettnek a feljelentst elutast vagy a nyomozst megszntet hatrozat elleni panaszt elutastotta, s a 199. (2) bekezdse alapjn ptmagnvdnak van helye - feltve, hogy a ptmagnvd emelst a 199. (3) bekezdse nem zrja ki -, tovbb ha az gysz a vdemelst rszben mellzte, a srtett a panaszt elutast hatrozat kzlstl szmtott hatvan napon bell ptmagnvdlknt lphet fel. (2) A panasz elutastst kveten a srtettnek lehetsget kell adni, hogy az ellene elkvetett bncselekmnyre vonatkoz iratokat az gyszsg hivatalos helyisgben megismerhesse. (3)662 A srtettet tjkoztatni kell a ptmagnvdlknt trtn fellps feltteleirl, valamint arrl, hogy ha jvedelmi s vagyoni viszonyai folytn nem tud jogi kpviseletrl gondoskodni, szemlyes kltsgmentessg s prtfog gyvdi kpviselet engedlyezse irnt a jogi segtsgnyjt szolglathoz fordulhat. (4)663 Ha a srtett a szemlyes kltsgmentessg s a prtfog gyvdi kpviselet engedlyezse irnt krelmet terjesztett el, az (1) bekezds szerinti hatridt a krelem trgyban hozott jogers hatrozat kzlstl kell szmtani. Errl a srtettet tjkoztatni kell. 230. (1)664 Ha a srtett ptmagnvdlknt kvn fellpni, jogi kpviselje tjn az gyben addig eljrt elsfok gyszsgnl vdindtvnyt nyjt be. A ptmagnvdl a vdindtvnyt szemlyesen akkor nyjthatja be, ha a vdindtvnyban nyilatkozik arrl, hogy a szemlyes kltsgmentessg s a prtfog gyvdi kpviselet engedlyezse irnt a kln jogszablyban foglaltak szerint krelmet terjesztett el a jogi segtsgnyjt hivatalhoz. A vdindtvnyt az gyszsg az iratokkal egytt tovbbtja az gyben hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsghoz. (2)665 A vdindtvny a 217. (3) bekezdsnek a)-c), g) s h) pontjban felsoroltakat, tovbb azokat az indokokat tartalmazza, amelyek alapjn a ptmagnvdl a feljelents elutastsa, a nyomozs megszntetse vagy a vdemels rszbeni mellzse ellenre a brsgi eljrs lefolytatst indtvnyozza. A ptmagnvdl a vdindtvnyban illetkes brsgknt a terhelt lakhelye szerint illetkes brsgot is megjellheti [17. (3) bek.]. Ebben az esetben az gyszsg az iratokat s a vdindtvnyt a ptmagnvdl indtvnya alapjn illetkessggel rendelkez brsghoz tovbbtja. 231. 666 (1) A brsg a vdindtvnyt elfogadja, ha elutastsnak nincs helye. (2) A brsg a vdindtvnyt elutastja, ha a) a ptmagnvdl a vdindtvnyt a 229. (1) bekezdsben meghatrozott hatrid eltelte utn nyjtotta be, b) a ptmagnvdlnak nincs jogi kpviselje, kivve ha a termszetes szemly ptmagnvdl jogi szakvizsgval rendelkezik [56. (4) bek.], c) a vdindtvnyt nem az arra jogosult nyjtotta be, d) a vd nem trvnyes [2. (2) bek.], vagy a vdindtvny nem tartalmazza a 230. (2) bekezdsben foglaltakat. (3) A ptmagnvdl a 229. (1) bekezdsben meghatrozott hatrid letelte eltt a vdindtvnyt ismtelten benyjthatja, ha azt korbban a (2) bekezds b) vagy c) pontja alapjn utastottk el, s az elutasts oka mr nem ll fenn.

(4) A vdindtvnyt nem lehet elutastani abbl az okbl, hogy nem tartalmazza a vdlottnak a 117. (1) bekezdsben felsorolt szemlyi adatait, s azok az iratokbl nem llapthatk meg, ha a vdlott szemlyazonossga ezek hinyban is ktsget kizran megllapthat. 232. 667 (1) Ha a brsgnak az gyben nincs hatskre vagy nem illetkes, az gyet a hatskrrel rendelkez vagy illetkes brsghoz tteszi. (2) Ha a brsg a vdindtvnyt nem utastotta el, a) gondoskodik arrl, hogy a bizonytsi eszkzk a trgyalson rendelkezsre lljanak, b) knyszerintzkedst rendelhet el. 233. 668 (1) Ahol e trvny vdiratot emlt, ott a brsg ltal elfogadott vdindtvnyt is rteni kell. (2) A vdlott a vdindtvny elfogadsa utn jogosult a nyomozs iratainak a megismersre. (3) A ptmagnvdl az iratoktl elklntve, zrtan kezelt iratokat nem ismerheti meg. (4) A vdindtvny elutastsa nem akadlya annak, hogy a nyomozs folytatst rendeljk el (191. ).

HARMADIK RSZ XI. Fejezet A BRSGI ELJRS LTALNOS SZABLYAI A brsg eljrsnak formi
234. (1) A brsg trgyalst tart, ha a vdlott bntetjogi felelssgnek megllaptsra bizonytst vesznek fel. (2) Az e trvnyben meghatrozott esetekben a brsg nyilvnos lst, lst vagy tancslst tart. (3) Nyilvnos lsre az e trvnyben megllaptott eltrsekkel a trgyalsra vonatkoz rendelkezsek az irnyadk. (4) Az lsen a brsg tagjai, a jegyzknyvvezet, a vdl, tovbb - ha e trvny eltren nem rendelkezik - a vdlott s a vd vesz rszt. A felsoroltakon kvl az lsen az lehet jelen, akit a brsg az lsre idzett, vagy akit arrl rtestett. (5) A tancslsen a brsg tagjai s a jegyzknyvvezet vesznek rszt.

Az egyesbr
235. Ahol e trvny a brsgrl, a brsg tancsrl vagy a tancs elnkrl rendelkezik, ezen az egyesbrt is rteni kell.

A ptmagnvdl
236. A ptmagnvdl a brsgi eljrsban - ha e trvny mskpp nem rendelkezik - az gysz jogait gyakorolja, idertve a vdlott szemlyi szabadsgnak elvonsval vagy korltozsval jr knyszerintzkeds elrendelsnek indtvnyozst. A vdlott szli felgyeleti jognak megszntetst a ptmagnvdl nem indtvnyozhatja.

A trgyals nyilvnossga

237. (1) A brsg trgyalsa nyilvnos. A tancs elnke a trgyals szablyszer lefolytatsa, mltsgnak s biztonsgnak megrzse rdekben, helyszke esetn meghatrozhatja a hallgatsg ltszmt. (2) A trgyalson hallgatknt a tizennegyedik letvt be nem tlttt szemly nem vehet rszt, a tizennyolcadik letvt be nem tlttt szemlyt a tancs elnke a hallgatsg krbl kizrhatja. (3) A brsg hivatalbl vagy az gysz, a vdlott, a vd, a srtett, illetleg a tan indtvnyra a nyilvnossgot az egsz trgyalsrl vagy annak egy rszrl indokolt hatrozattal kizrhatja (zrt trgyals) a) erklcsi okbl, b) az eljrsban rszt vev kiskor vdelme rdekben, c)669 az eljrsban rszt vev szemlyek (V. Fejezet) vagy a tan vdelme rdekben, d)670 a minstett adat vdelme vgett. (3a)671 Ha a brsg a nyilvnossgot a nyilvnos lsrl kizrja, zrt lst tart. (4) A nyilvnossg kizrsa az eljrs brmely szakaszban indtvnyozhat. 238. (1)672 A nyilvnossg kizrsrl szl hatrozatot a brsg nyilvnos trgyalson hirdeti ki. A nyilvnossg kizrsa trgyban hozott hatrozat ellen kln fellebbezsnek nincs helye, azt az gydnt hatrozattal szemben bejelentett fellebbezsben lehet srelmezni. (2)673 A brsg a nyilvnossg kizrsa esetn is engedlyezheti, hogy az igazsgszolgltatssal sszefgg feladatokat ellt hivatalos szemlyek a trgyalson jelen legyenek. A klfldi llampolgr vdlott ellen, illetleg a klfldi llampolgr srtett srelmre elkvetett bncselekmny miatt indult eljrs sorn lehetv kell tenni, hogy a trgyalson a klfldi llampolgr llamnak konzuli tisztviselje, illetleg trvnnyel kihirdetett nemzetkzi szerzds rendelkezse alapjn a klfldi llam hatsgnak tagja jelen lehessen. (3)674 A nyilvnossg kizrsa esetn a srtett, ha nincs kpviselje, illetleg a vdlott, ha nincs vdje, indtvnyozhatja, hogy a trgyals helysznn tartzkod, ltala megnevezett szemly - kivve a trgyalson kihallgatand szemlyt - legyen jelen a trgyalson. Ha a nyilvnossgot a brsg a 237. (3) bekezdsnek d) pontja alapjn zrta ki, ilyen indtvny nem terjeszthet el. Az indtvny trgyban hozott hatrozat ellen fellebbezsnek nincs helye. (4)675 Ha a brsg zrt trgyalst rendel el, figyelmezteti a rsztvevket arra, hogy a trgyalson elhangzottakrl tjkoztatst nem adhatnak, szksg esetn figyelmezteti ket a minstett adattal visszals bntetjogi kvetkezmnyeire. A figyelmeztetst a jegyzknyvben fel kell tntetni. 239. (1) A trgyalst nyilvnosan kell folytatni, ha a zrt trgyals indoka megsznt. (2)676 A brsg a trgyalson hozott hatrozat rendelkez rszt teljes terjedelmben, indokolst pedig a (3) bekezdsben foglalt korltozssal akkor is nyilvnosan hirdeti ki, ha a trgyalsrl a nyilvnossgot kizrta. (3)677 A brsg nem hirdeti ki nyilvnosan a hatrozat indokolsnak rszt kpez azokat az adatokat, melyek nyilvnossgra hozatala azon rdek srelmt eredmnyezn, amelynek vdelmben a zrt trgyalst a brsg elrendelte.

A trgyalson rszt vev szemlyek

240. (1) A trgyalson a tancs tagjai mindvgig jelen vannak. (2) A tancs tagjnak elkerlhetetlen akadlyoztatsa esetn az gydnt hatrozatot ms sszettel tancs is kihirdetheti. (3) Ha e trvny mskpp nem rendelkezik, a trgyals a jegyzknyvvezet, a vdlott, az gysz s - ha a vd jelenlte a trgyalson ktelez - a vd nlkl nem tarthat meg. 241. (1) A trgyalson az gysz rszvtele ktelez a)678 b)679 c)680

d)681 e)682 f)683 (2)684 A helyi brsgon algysz is kpviselheti a vdat. 685 A helyi brsgon gyszsgi fogalmaz is kpviselheti a vdat, kivve, ha (3) a) a bncselekmnyre a trvny t vi vagy ennl slyosabb szabadsgvesztst rendel, b) a vdlottat fogva tartjk, c) a vdlott - a beszmtsi kpessgre tekintet nlkl - kros elmellapot. 242. (1) A trgyalson a vd rszvtele ktelez a)686 ha e trvny mskpp nem rendelkezik, a trvnyszk mint elsfok brsg eltt, b)687 a 46. -ban szablyozott esetekben, c)688 amennyiben a szablyszeren megidzett vdlott bejelentette, hogy a trgyalson nem kvn rszt venni, d) ha ptmagnvdl lp fel. (2) Ha az gysz a trgyalson rszt vesz, s a vdlott vdt nem hatalmazott meg, a tancs elnke szksg esetn vd kirendelsrl gondoskodik. Ha a vdlott kri, vdt kell kirendelni. 243. A trgyalson rszt vevk indtvny ttelre jogosultak, ha e trvny eltren nem rendelkezik.

A trgyals vezetse s mltsgnak megrzse

244. (1) A trgyalst a tancs elnke vezeti, s e trvny keretei kztt megllaptja az elvgzend cselekmnyek sorrendjt. gyel a trvny rendelkezseinek megtartsra, s gondoskodik arrl, hogy az eljrsban rszt vev szemlyek a jogaikat gyakorolhassk, ezekre a figyelmket felhvja. (2) A tancs elnke gondoskodik a trgyals mltsgnak megrzsrl. Ennek rdekben a trgyalterembl eltvolttatja azokat, akik llapotuk vagy megjelensk folytn a trgyals mltsgt srtik. (3)689 Akit a brsg eltt kihallgatnak, vagy aki a brsghoz szl, annak llva kell beszlnie. A tancs elnke e szably all kivtelt tehet.

Trgyals tartsa zrtcl tvkzl hlzat tjn690

244/A. 691 (1) A tancs elnke az gysz, a vdlott, a vd, a tan, a tan rdekben eljr gyvd, a kiskor tan gondozja vagy trvnyes kpviselje indtvnyra, valamint hivatalbl a tannak, vagy kivteles esetben a vdlottnak zrtcl tvkzl hlzat tjn trtn kihallgatst rendelheti el. A zrtcl tvkzl hlzat tjn trtn kihallgats sorn a trgyals helyszne s a kihallgatott szemly tartzkodsi helye kztt az sszekttets kzvetlensgt a mozgkpet s a hangot egyidejleg tovbbt kszlk biztostja. (2) A tancs elnke zrtcl tvkzl hlzat tjn trtn kihallgatst rendelheti el a) a tizennegyedik letvt be nem tlttt tannak, b) annak a tannak, akinek srelmre az let, a testi psg s az egszsg elleni bncselekmnyek (Btk. XII. Fejezet I. Cm), vagy a hzassg, a csald, az ifjsg s a nemi erklcs elleni bncselekmnyek (Btk. XIV. Fejezet) krbe tartoz vagy ms, szemly elleni erszakos bncselekmnyt kvettek el, c) annak a tannak, akinek a trgyalson val megjelense egszsgi llapotra vagy ms krlmnyre tekintettel arnytalan nehzsggel jrna, d) annak a tannak vagy vdlottnak, aki a kln jogszablyban meghatrozott tanvdelmi programban vesz rszt, vagy a vdelme ezt egybknt indokoltt teszi, e) annak a fogva lv vdlottnak vagy tannak, akinek a trgyalson val megjelense a kzbiztonsg veszlyeztetsvel jrna.

(3) A zrtcl tvkzl hlzat tjn trtn kihallgatst a tancs elnke indokolt vgzssel rendeli el. A zrtcl tvkzl hlzat tjn trtn kihallgats trgyban hozott vgzs ellen kln fellebbezsnek nincs helye, azt az gydnt hatrozatban lehet srelmezni. (4) A vgzst legalbb t nappal a trgyals hatrnapja eltt kzlni kell az gysszel, a vdlottal, a vdvel, a kihallgatand tanval, az rdekben eljr gyvddel, a kiskor tan esetn a trvnyes kpviselvel vagy gondozval, s ha a kihallgatand szemly fogva van, a fogva tartst vgrehajt intzettel. A vgzst haladktalanul meg kell kldeni a vdlott vagy a tan kihallgatshoz elklntett helyisget biztost brsgnak, illetleg fogva tartst vgrehajt intzetnek. 244/B. 692 (1) A zrtcl tvkzl hlzat tjn kihallgatand tant vagy vdlottat a kihallgatst biztost brsgon vagy fogva tartst vgrehajt intzetben elklntett helyisgben kell elhelyezni. Az elklntett helyisgben kizrlag a tan rdekben eljr gyvd, kiskor tan esetben a trvnyes kpviselje vagy gondozja, illetleg szksg esetn a szakrt, a tolmcs s a zrtcl tvkzl hlzat mkdst biztost szemlyzet lehet jelen. A vdlott zrtcl tvkzl hlzat tjn trtn kihallgatsa esetn vdje mind a trgyals helysznn, mind az elklntett helyisgben jelen lehet. (2) Az elklntett helyisgben - az annak helye szerint illetkes brsgrl - egy brnak jelen kell lennie. A trgyals megnyitsa sorn a trgyals helysznn jelen lvk szmbavtele utn a tancs elnknek felhvsra a br llaptja meg az elklntett helyisgben jelen lvk szemlyazonossgt, valamint igazolja, hogy az elklntett helyisgben illetktelen szemly nem tartzkodik, tovbb, hogy a tan, illetleg a vdlott nincs korltozva eljrsi jogainak gyakorlsban. (3) A kihallgats megkezdsekor a tancs elnke tjkoztatja a zrtcl tvkzl hlzat tjn kihallgatott tant, illetleg vdlottat, hogy a kihallgatsra zrtcl tvkzl hlzat tjn kerl sor. (4) A kihallgats helye szerint illetkes brsg brjnak e -ban meghatrozott feladatait brsgi titkr is teljestheti, ebben az esetben a 244/D. (1) bekezdse szerinti jegyzknyvet a brsgi titkr kszti el. 244/C. 693 (1) A zrtcl tvkzl hlzat tjn trtn kihallgats sorn biztostani kell, hogy a bnteteljrsban rsztvevk az ket megillet krdezsi, szrevtelezsi, indtvnytteli s egyb eljrsi jogaikat a (4) bekezdsben rt kivtellel e trvny rendelkezsei szerint gyakorolhassk. (2) A kihallgats sorn biztostani kell, hogy a vdlott a vdjvel rintkezhessen. Ha a vd a trgyals helysznn tartzkodik, e jog biztostsa rdekben az elklntett helyisg s a trgyals helyszne kztt telefonkapcsolatot kell biztostani. (3) Biztostani kell, hogy a trgyalson jelen lv rsztvevk lthassk az elklntett helyisgben a kihallgatott tant, illetleg vdlottat, valamint a tanval, illetleg vdlottal egyidejleg ott-tartzkod valamennyi szemlyt. Az elklntett helyisgben tartzkod tan, illetleg vdlott rszre biztostani kell, hogy kvethessk a trgyals menett. (4) A zrtcl tvkzl hlzat tjn kihallgatott tizennegyedik letvt be nem tlttt tanhoz kizrlag a tancs elnke intzhet krdseket. A tancs tagjai, az gysz, a vdlott, a vd, valamint a srtett krdsek feltevst indtvnyozhatjk. Az elklntett helyisgben tartzkod tizennegyedik letvt be nem tlttt tan - a szembests esett kivve - kizrlag a tancs elnkt lthatja s hallhatja a kzvett kszlken keresztl. (5) A zrtcl tvkzl hlzat tjn trtnt kihallgatskor a tan szemlyazonossgnak megllaptsra alkalmas egyedi tulajdonsgai (pl. arcvonsai, hangja) a kzvetts sorn technikai ton torzthatk. 244/D. 694 (1) Az elklntett helyisgben jelen lv br kln jegyzknyvet kszt a zrtcl tvkzl hlzat tjn trtnt kihallgats lefolytatsnak krlmnyeirl, feltntetve az elklntett helyisgben jelen lv szemlyeket. A jegyzknyvet a trgyalsrl kszlt jegyzknyvhz kell csatolni. (2) A zrtcl tvkzl hlzat tjn trtnt kihallgatssal egyidejleg a trgyals helysznn s a kihallgatott szemly tartzkodsi helyn trtnteket rgzt kp- s hangfelvtelt kell kszteni. A kp- s hangfelvtelt az iratokhoz kell csatolni. (3) A tancs elnke a bnteteljrs rsztvevinek indtvnyra elrendelheti a kp- s hangfelvtelnek a trgyalson, illetleg a trgyalson kvl trtn lejtszst. A kp- s hangfelvtel lejtszsakor biztostani kell, hogy a felvtelt illetktelen szemly ne ismerhesse meg, a tartalmt ne vltoztathassa vagy semmisthesse meg, illetleg ne msolhassa le.

A trgyals rendjnek fenntartsa

245. (1) A trgyalterembe - a bntets-vgrehajtsi testlet s a rendrsg szolglati feladatot ellt tagjain kvl - fegyverrel vagy rendbontsra alkalmas eszkzzel senki sem lphet be. A trgyalsra idzett szemly a fegyvert nem hozhatja be a trgyalterembe. (2) Azt, aki a trgyals rendjt zavarja, a tancs elnke rendre utastja, ismtelt vagy slyos rendzavars esetn a trgyalsrl kiutasthatja, illetleg kivezettetheti. A tancs elnke ugyangy jr el azzal szemben, aki a trgyals szablyszer menett zavarja. (3) A tancs elnke rendelkezhet gy, hogy a rendzavar vagy az, aki a trgyals szablyszer menett zavarja, a trgyalterembe azon a trgyalsi napon nem trhet vissza. (4)695 A brsg a rendzavart vagy azt, aki a trgyals szablyszer menett zavarja, rendbrsggal sjthatja. (5) Ha a hallgatsg a trgyals rendjt vagy szablyszer menett ismtelten megzavarja, a tancs elnke a trgyalsrl a nyilvnossgot kizrhatja. 246. (1) Az gysz rendzavarsa esetn vele szemben rendreutastsnak van helye. Ha az gysz rendzavarsa miatt a trgyals nem folytathat, a tancs elnke a trgyalst felfggeszti, s az gyszsg vezetjhez fordul ms gysz kijellse rdekben. Ha ms gysz kijellse nyomban nem lehetsges, a trgyalst el kell napolni. (2) A vd rendzavarsa esetn rendbrsggal sjthat, azonban a trgyalsrl nem utasthat ki, s nem vezettethet ki. Ha a vd rendzavarsa miatt a trgyals nem folytathat, a tancs elnke a trgyalst felfggeszti. Ebben az esetben a vdlott ms vdt hatalmazhat meg, illetleg - ha a vd trgyalsi rszvtele ktelez - ms vdt kell kirendelni. Ha ez nyomban nem lehetsges, a trgyalst rendzavar vd kltsgre el kell napolni. (3) A ptmagnvdl kpviseljnek rendzavarsa esetn a (2) bekezds rendelkezsei megfelelen irnyadak. 247. (1) A brsg a trgyalst a kiutastott vagy kivezetett vdlott tvolltben is folytatja, de legksbb a bizonytsi eljrs befejezse eltt a vdlottat ismt a brsg el szltja, s ismerteti vele a tvolltben lefolytatott bizonytst. (2) Ha a vdlott az (1) bekezds szerinti esetben a rendzavar magatartssal nem hagy fel, s ezzel lehetetlenn teszi a trgyals jelenltben val tartst, a trgyals a tvolltben, vd rszvtelvel lefolytathat. 248. A trgyals vezetsnek s rendjnek fenntartsa krben hozott hatrozatok ellen kln fellebbezsnek nincs helye, kivve, ha a hatrozat rendbrsg kiszabsrl, a kltsgek viselsre ktelezsrl vagy rizetbe vtelrl rendelkezik.

Bncselekmny vagy fegyelmi vtsg elkvetse a trgyalson

249. A trgyalson trtnt bntet- vagy fegyelmi eljrs alapjul szolgl rendzavarsrl a tancs elnke az illetkes hatsgot, illetleg a fegyelmi jogkr gyakorljt rtesti, a bnteteljrs alapjul szolgl esetben a brsg elrendelheti a rendzavar rizetbe vtelt. Az rizet hetvenkt rig tarthat.

A jegyzknyv
250. (1)696 A brsg eljrsrl - rendszerint azzal egyidejleg - a jegyzknyvvezet jegyzknyvet kszt. Ha a vdlott hallssrlt, s jelnyelvi tolmcs nem alkalmazhat, a jegyzknyvet mindig egyidejleg kell kszteni. (2) A jegyzknyvben fel kell tntetni a) a brsg megnevezst s az gy szmt,

b) a vd trgyt a bncselekmny s a vdlott nevnek megjellsvel, c)697 a brsgi eljrs helyt, a trgyals kitztt s tnyleges megnyitsnak idpontjt, eltrs esetn annak okt, valamint a jegyzknyv lezrsnak idpontjt, d) a brsgi eljrs formjt, e) azt, hogy az eljrs nyilvnos volt-e, f) a br, illetleg a brsg tagjai, a jegyzknyvvezet, valamint a jelenlv gysz, vdlott, vd, tan, szakrt, tolmcs, illetleg az eljrsban rszt vev ms szemly nevt, g) az e trvnyben meghatrozott ms szemlyi adatot, h)698 hogy az a trgyalssal egyidejleg kszlt-e, ha nem, a jegyzknyv rsba foglalsa napjt. (3) A jegyzknyvnek ttekintheten kell tartalmaznia a brsgi eljrs menetnek s minden lnyeges alakisgnak lerst akknt, hogy nyomon lehessen kvetni az eljrsi szablyok megtartst is. (4)699 A jegyzknyvet a tancs elnke s a jegyzknyvvezet rja al. Ha a tancs elnke a jegyzknyv alrsban akadlyozva van, a jegyzknyvet helyette - a helyettesi minsgnek feltntetsvel - a tancs egyik tagja rja al. Ha az eljrsi cselekmnyen trtntek rgztse a 252. (2) bekezdsben meghatrozott mdon trtnik, a jegyzknyvet elkszt brsgi alkalmazott alrsval igazolja, hogy a jegyzknyvet a gyorsri feljegyzsnek, illetleg a kp- vagy hangfelvev eszkzzel vagy ms berendezssel trtn rgztsnek megfelelen ksztette el. (5)700 A jegyzknyvben a lert sorok kz nem szabad berni. A mdosts vagy javts folytn szksgtelenn vlt szvegrszeket thzssal, gy kell trlni, hogy a trlt szvegrsz az thzs utn is olvashat maradjon. Az esetleges mdostsokat vagy javtsokat a tancs elnke s a jegyzknyvvezet alrja. (6)701 Ha a jegyzknyv tbb lapon kszlt, a lapokat ssze kell fzni, s az gyszmot valamennyi lapon fel kell tntetni. (7)702 Ha a jegyzknyv szablyszer alrst megelzen trtnt kiegszts, mdosts vagy javts nem felel meg az (5) bekezdsben rt alaki kvetelmnyeknek, az okiratot jegyzknyvknt nem szabad alrni, azt a tovbbiakban trgyalsi jegyzetnek kell tekinteni. 251. (1) A vallomst, a szakvlemnyt, a szemle eredmnyt, tovbb az gysz, a vdlott, a vd, a magnvdl, ptmagnvdl s a magnfl indtvnyt kimerten kell a jegyzknyvbe felvenni. (2) Nem kell jegyzknyvbe felvenni a vallomsnak vagy a szakvlemnynek azt a rszt, amely a brsg eljrsban korbban kszlt jegyzknyv tartalmval megegyezik, ehelyett a korbbi jegyzknyvre kell utalni. (3) Ha valamely kifejezs vagy kijelents sz szerinti szvege jelents, azt sz szerint kell jegyzknyvbe venni. A brsg indtvnyra vagy hivatalbl elrendelheti valamely krlmny vagy nyilatkozat jegyzknyvbe vtelt. Ha a jelen lv gysz, vdlott, vd, magnvdl, ptmagnvdl, magnfl, illetleg a tan rdekben eljr gyvd ezt indtvnyozza, csak abban az esetben lehet mellzni, ha a krlmnyrl vagy a kifejezs, a kijelents, illetleg a nyilatkozat megtrtntrl a brsgnak nincs tudomsa. (4) A jegyzknyvbe lehet foglalni - az gydnt hatrozat kivtelvel - az eljrs sorn hozott hatrozatokat is. (5)703 A tbb napra egy intzkedssel kitztt, valamint a flbeszaktott trgyalsrl egy jegyzknyvet, elnapolt trgyalsrl kln jegyzknyvet kell kszteni. Ha a trgyals folytatlagos vagy ismtelt, ennek a jegyzknyvbl ki kell tnnie. 252. (1) Ha a jegyzknyv nem az eljrsi cselekmnnyel egyidejleg kszlt, vagy a (3) bekezds szerinti mdon trtnt az eljrs rgztse, legksbb az eljrsi cselekmny idpontjtl szmtott nyolc napon bell kell a jegyzknyvet elkszteni. Az eljrsi cselekmnnyel egyidejleg kszlt trgyalsi jegyzetet az iratokhoz kell csatolni. (2) A brsg elrendelheti az eljrs egsznek vagy egy rsznek gyorsrssal trtn feljegyzst, kpvagy hangfelvev eszkzzel vagy ms berendezssel trtn rgztst. A brsg ezt elrendeli az gysz, a vdlott, a vd vagy a srtett indtvnyra, feltve, hogy kell idben terjesztettk el, s a vdlott, a vd vagy a srtett az indtvnyval egyidejleg a kltsget is ellegezi.

(3) A gyorsri feljegyzs, illetleg a rgztsnek a (2) bekezdsben emltett ms mdja a jegyzknyvet nem ptolja. A gyorsri feljegyzst, a kp- s hangfelvev eszkzzel vagy ms berendezssel trtnt rgztst kln jogszably rendelkezsei szerint kell megrizni. (4) A gyorsrra a szakrtre vonatkoz rendelkezsek az irnyadk. (5)704 Ha a brsg tlete els fokon vagy msodfokon jogerre emelkedik, rvidtett jegyzknyvet lehet kszteni. A rvidtett jegyzknyvnek csak a 250. (2) bekezdsben rt adatokat, valamint a brsgi eljrsnak a 250. (3) bekezdsnek megfelel lerst kell tartalmaznia. 253. (1) Ha a jegyzknyv nyolc napon bell nem kszl el, a tancs elnke az gyszt, a vdlottat s a vdt rtesti a jegyzknyv elkszltnek idpontjrl. (2)705 Ha e trvny mskpp nem rendelkezik, a bnteteljrs sorn keletkezett iratokat - idertve az gyben eljrt gysz s nyomoz hatsg ltal beszerzett, illetleg a bnteteljrsban rszt vev szemlyek ltal benyjtott, vagy becsatolt iratokat is - az gysz, a vdlott, a vd s a srtett megtekintheti, krelmkre azokat a brsg a hivatalos helyisgben trtn elolvassra tadja. (3) A (2) bekezds szerinti krelem teljestse nem veszlyeztetheti a trgyals folytonossgt s a brsg munkjt, nem jrhat az sszefztt iratok megbontsval, srelmvel. A trgyalsi hatrnapon s az azt megelz munkanapon a krelem csak a tancs elnke kifejezett engedlyvel teljesthet. (4) A fogva lv vdlott krelmre a tancs elnke engedlyezheti az iratoknak a bntets-vgrehajtsi intzetben trtn megtekintst. A (3) bekezds szerinti rendelkezs ez esetben is irnyad. (5)706 254. (1)707 Az eljrsi cselekmnyen jelen volt gysz, vdlott, vd s az eljrsban rszt vev ms szemly a jegyzknyv elksztstl szmtott tizent napon bell annak kiegsztst vagy kijavtst indtvnyozhatja. Errl a brsg szksg esetn az eljrsi cselekmnyen jelen voltak meghallgatsa utn hatroz, az indtvnyt - annak elutastsa esetn - a jegyzknyvben fel kell tntetni. A kiegsztst s a kijavtst a tancs elnke s a jegyzknyvvezet alrja. (2) Nyilvnval nv- vagy szmelrs s ms hasonl elrs esetn a brsg a jegyzknyv kijavtst mind indtvnyra, mind hivatalbl elrendelheti. 255. 708 (1) A tancslsrl akkor kell jegyzknyvet kszteni, ha a hatrozat nem egyhang. A tancskozsi jegyzknyv ksztst a tancs elnke rendeli el. A trgyalsi jegyzknyvben legksbb a hatrozat kihirdetsekor kell feltntetni, hogy a tancskozsrl jegyzknyv kszlt, vagy klnvlemnyt foglaltak rsba. (2)709 A tancskozsi jegyzknyvet s a 256. (5) bekezdse szerinti mellkleteit az iratok kztt lezrt bortkban kell elhelyezni, s azt csak a fellebbezs sorn eljr brsg, illetleg a rendkvli jogorvoslat sorn eljr brsg, valamint fegyelmi eljrs sorn a fegyelmi brsg, valamint ha bnteteljrs indult, a bntetgyben eljr brsg tekintheti meg. (3) A brsg tancslsi jegyzknyvrl, hatrozatnak tervezetrl s a kisebbsgi vlemnyen lv br klnvlemnyrl nem adhat msolat.

A tancskozs s a szavazs
256. (1) A brsg tancsa a hatrozatt tancskozs utn szavazssal hozza meg. Ha a szavazs nem egyhang, a hatrozatot a tbbsgi szavazat dnti el. (2) Ha a brsg lnkkbl is ll tancsban jr el, a szavazst megelzen a tancs elnke felvilgostst ad arrl, hogy milyen hatrozat hozhat, tjkoztatst ad a dntshez szksges trvnyhelyekrl, a bntetsi nemekrl s azok mrtkrl, valamint az intzkedsekrl. (3)710 tlethozatalnl a tancs megllaptja a tnyllst, s annak alapjn dnt arrl, hogy a vdlott bnse, s ha igen, milyen bncselekmnyben, majd arrl, hogy milyen bntetst kell kiszabni, illetleg milyen intzkedst kell alkalmazni, tovbb dnt arrl, hogy milyen egyb rendelkezseket kell hozni. (4) A fiatalabb br az idsebbet megelzen szavaz, az elnk utolsnak adja le a szavazatt. Ha a bntets kiszabsa vagy az intzkeds alkalmazsa krdsben a szavazs nem egyhang, a

szavazattbbsget gy kell megllaptani, hogy a legslyosabb jogkvetkezmny mellett leadott szavazat a hozz legkzelebb est ersti, s ahhoz kell szmtani. (5) A kisebbsgi vlemnyen lv br jogosult az rsba foglalt klnvlemnyt a tancslsrl kszlt jegyzknyvhz csatolni. (6)711 A tancskozs s a szavazs titkos. A tancskozson s a szavazsnl az eljr tancs elnkn s tagjain kvl csak a jegyzknyvvezet lehet jelen. (7)712 A trgyalson felmerlt nem rdemi krdsek a trgyalson halk tancskozsban is eldnthetk.

A hatrozatok
257. (1)713 A brsg e trvnyben meghatrozott esetekben tlettel, egybknt vgzssel hatroz. A brsgnak az gydnt hatrozatban a vdrl hatroznia kell; a tnylls jogi elbrlsban az indtvnyok nem ktik. (2)714 (3) A hatrozat - ha e trvny mskpp nem rendelkezik - bevezet rszbl, rendelkez rszbl, indokolsbl s keltezsbl ll. (4)715 A hatrozat eredeti pldnyt, illetleg a kihirdets eltt rsba foglalt rendelkez rszt a tancs minden tagja alrja. Ha a tancs elnke vagy valamelyik tagja a hatrozat alrsban akadlyozva van, a hatrozatot helyette - helyettesi minsgnek feltntetsvel - az eljrt tancs egyik tagja, illetleg elnke rja al. Ez a rendelkezs nem alkalmazhat a hatrozat rendelkez rsznek a 321. (1) bekezdsben szablyozott alrsra. (5) A hatrozatot a tancs elnke hirdeti ki. 258. (1) Az tlet s az gydnt vgzs bevezet rszben kell feltntetni a) a 257. (2) bekezdse szerinti kijelentst, b)716 a brsg megnevezst, a brsgi gyszmot, valamint a brsgi eljrs helyt, c) a trgyals - ha az gyben tbb trgyalst tartottak, valamennyi - napjnak megjellst, a hatrozathozatal helyt s idejt, d) a brsgi eljrs formjt, e) azt, hogy az eljrs nyilvnos volt-e. (2) Az tlet s az gydnt vgzs rendelkez rsze tartalmazza a) a vdlott elzetes fogvatartsra vonatkoz adatokat, b) a vdlott nevt s szemlyi adatait, c)717 a vdlott bnsnek kimondst, illetleg a vd alli felmentst, vagy azt, hogy a brsg az eljrst megsznteti, d)718 a bncselekmny Btk. szerinti megnevezst az alkalmazott trvnyhely - idertve a bncselekmny minstett esetnek megllaptsakor a bncselekmny alapesett meghatroz trvnyhelyet is feltntetsvel, a bncselekmny bntetti vagy vtsgi megjellst, ha a bncselekmny tbbrendbeli vagy folytatlagos, ennek megjellst, ha a bncselekmnynek szndkos s gondatlan alakzata is van, gondatlan alakzat esetn ennek megjellst, tovbb az elkveti s elkvetsi alakzat megjellst, e) a kiszabott bntetst, illetleg az alkalmazott intzkedst, valamint az egyb jogkvetkezmnyeket, f) az egyb rendelkezseket, g) a bngyi kltsg viselsrl szl rendelkezst. (3) Az tlet s az gydnt vgzs indokolsa sszefggen tartalmazza a)719 a vdra trtn utalst, a vdirat szerinti jogi minstst, szksg esetn a vdirati tnylls lnyegnek ismertetst, b) a vdlott szemlyi krlmnyeire vonatkozan megllaptott tnyeket, a vdlott korbbi bntetseire vonatkoz adatokat, c) a brsg ltal megllaptott tnyllst, d) a bizonytkok szmbavtelt s rtkelst,

e)720 a brsg ltal megllaptott tnylls szerinti cselekmny jogi minstst, bntets kiszabsa, intzkeds alkalmazsa, illetleg ezek mellzse esetn e dnts indokolst, az alkalmazott jogszablyok megjellsvel, f) a hatrozat egyb rendelkezseinek s az indtvnyok elutastsnak indokolst, az alkalmazott jogszablyok megjellsvel. (4)721 Az rizetbe vtelrl, az elzetes letartztatsrl, az ideiglenes knyszergygykezelsrl, a lakhelyelhagysi tilalomrl, a hzi rizetrl, valamint a tvoltartsrl rendelkez hatrozat tartalmra az (1) bekezds b)-d) pontjban, tovbb a (2) bekezds a) s b) pontjban foglaltak irnyadk. 259. (1)722 Ha a kihirdets tjn kzlt gydnt hatrozat ellen sem az gysz, sem a vdlott, sem a vd nem jelentett be fellebbezst, a hatrozat indokolsa csupn a tnyllsbl s az alkalmazott jogszablyok megjellsbl is llhat. A felment tlet indokolsban a tnylls is mellzhet. (Rvidtett indokols.) (2)723 Ha az gydnt hatrozat tbb vdlottat rint, az indokols az (1) bekezds szerinti formban is rsba foglalhat az olyan vdlott tekintetben, akivel szemben az gydnt hatrozat els fokon jogerre emelkedett. 260. (1)724 A pervezet vgzst - az gy brsgra rkezst kveten az gy menett megllapt, az eljrsi cselekmny elksztsre irnyul vagy vgrehajtsa rdekben tett, de nem az gy rdemrl rendelkez hatrozatot -, illetve a hatrozati formt nem ignyl bri intzkedseket nem kell indokolni. A bizonytsi indtvny elutastsnak indokait az gydnt hatrozatban kell kifejteni. (2)725 A hatrozati formt nem ignyl bri intzkedssel szemben, valamint, ha e trvny kivtelt nem tesz, pervezet vgzssel szemben jogorvoslatnak nincs helye. (3) A jegyzknyvbe foglalt hatrozatnak nincs bevezet rsze s keltezse. (4)726 A jegyzknyvbe nem foglalt hatrozatot - ha e trvny mskpp nem rendelkezik - legksbb a meghozataltl, illetleg a kihirdetstl szmtott harminc napon bell, ha hosszabb indokolst ignyel, hatvan napon bell kell rsba foglalni. A hatrozat teljes rsba foglalsnak napjt a hatrozat eredeti pldnyn fel kell jegyezni. 261. 727 (1) Nyilvnval nv-, szmelrs, szmtsi hiba s ms hasonl elrs esetn a brsg a hatrozat kijavtst mind indtvnyra, mind hivatalbl elrendelheti. A kijavtst elrendel vgzs ellen az gysz s az lhet fellebbezssel, akire a hatrozat vagy kijavtsa rendelkezst tartalmaz, a vdlott esetn a vd is. (2) A kijavtst a hatrozatra s a kiadmnyaira fel kell jegyezni. Ha a hatrozat kijavtst megelzen a hibs kiadmnyt mr kzbestettk, a kijavt vgzst azoknak kell kzbesteni, akiknek a rszre a brsg a hibs kiadmnyt megkldte. 262. (1)728 A hatrozatot azzal kell kzlni, akire rendelkezse vonatkozik; a vdlottal kzlt hatrozatot a vdvel is, az gydnt hatrozatot a srtettel is kzlni kell. A trgyals vezetse s rendjnek fenntartsa krben hozott hatrozat kivtelvel a hatrozatot kzlni kell az gysszel, a ptmagnvdlval, az gy tttelrl, a brsg kijellsrl s az eljrs felfggesztsrl hozott hatrozatot kzlni kell a srtettel is. (2) A hatrozatot a jelenlevkkel szban, egybknt kzbests tjn kell kzlni. (3) A hatrozat kihirdetse sorn fel kell olvasni a rendelkez rszt, ismertetni kell az indokols lnyegt, s szksg esetn meg kell magyarzni. (4)729 Az gysz, a vdlott, a vd, a ptmagnvdl s a srtett rszre az gydnt hatrozat indokolst is tartalmaz kiadmnyt akkor is kzbesteni kell, ha velk a hatrozat rendelkez rszt kihirdets vagy kzbests tjn mr kzltk, egybknt a hatrozat indokolst is tartalmaz kiadmnyt - ha a hatrozat ellen a felsoroltakon kvl ms fellebbezett - a fellebbeznek kell kzbesteni. (5)730 Kln jogszably hatrozza meg, hogy a hatrozatot, illetleg a hatrozat tartalmrl szl rtestst az e -ban felsoroltakon kvl kinek kell megkldeni. (6)731 A magyar nyelvet nem rt vdlott rszre a kihirdets utn az tlet s az gydnt vgzs re vonatkoz rszt az anyanyelvre, regionlis vagy nemzetisgi nyelvre, illetleg krsre az ltala ismertknt megjellt, az eljrsban korbban hasznlt ms nyelvre le kell fordtani, s azt a rszre kzbesteni kell.

Kifogs az eljrs elhzdsa miatt732

262/A. 733 (1) A vdlott, a vd s a magnfl a brsg (2) bekezdsben meghatrozott mulasztsa miatt az gyben eljr brsgnl rsban kifogst terjeszthet el, krve a mulaszts tnynek megllaptst, valamint - megfelel hatrid tzsvel - a mulaszt brsgnak a (2) bekezds a) pontjban foglalt esetben az elmulasztott eljrsi cselekmny elvgzsre vagy hatrozat meghozatalra, a (2) bekezds b) pontjban foglalt esetben pedig a megfelel intzkeds megvlasztsra trtn utastst. (2) Kifogs akkor terjeszthet el, ha a) a trvny a brsg rszre az eljrsi cselekmny elvgzsre vagy valamely hatrozat meghozatalra hatridt llaptott meg, azonban az eredmnytelenl eltelt, b) a brsg az gysz, az eljrsban rszt vev szemly, a megkeresett szerv vagy szemly, a tan vagy a szakrt rszre az eljrsi cselekmny elvgzsre hatridt tztt ki, amely eredmnytelenl eltelt, s a brsg a mulasztval szemben nem alkalmazta a trvny ltal lehetv tett intzkedseket. (3) Nincs helye kifogs elterjesztsnek bizonytsi cselekmny elrendelse, valamint olyan hatrozat ellen, amellyel szemben kln jogorvoslatnak van helye. (4) A kifogst annak benyjtja mindaddig visszavonhatja, amg a brsg azt rdemben el nem brlta. A visszavont kifogst jbl elterjeszteni nem lehet. 262/B. 734 (1) Az gyben eljr brsg a kifogst - a (2) bekezds esett kivve - nyolc napon bell kzvetlenl felterjeszti a kifogs elbrlsra hatskrrel rendelkez brsghoz. A felterjesztsben szmot ad arrl, hogy a hinyolt eljrsi cselekmny elvgzse vagy hatrozat meghozatala - megtlse szerint milyen okbl nem volt lehetsges. (2) Ha az gyben eljr brsg a kifogst alaposnak tartja, a kifogsnak a brsghoz val rkezst kvet harminc napon bell meghozza, illetleg elrendeli a kifogsban srelmezett helyzet megszntetse rdekben szksges intzkedst. A brsg a kifogs elintzsrl a kifogs elterjesztjt rtesti. (3)735 A helyi brsg mulasztsval szemben benyjtott kifogst a trvnyszk hrom hivatsos brbl ll tancsa, a trvnyszk mulasztsval szemben benyjtott kifogst az tltbla, az tltbla mulasztsval szemben benyjtott kifogst a Kria, a Kria mulasztsval szemben benyjtott kifogst a Kria msik tancsa az iratok felterjesztstl szmtott tizent napon bell tancslsen brlja el. (4) Ha a kifogst elbrl brsg a kifogsban foglaltaknak helyt ad, a mulaszt brsgot hatrid tzsvel a 262/A. (2) bekezdsnek a) pontjban foglalt esetekben az gy tovbbvitelhez szksges intzkeds megttelre, a 262/A. (2) bekezdsnek b) pontjban foglalt esetben pedig a megfelel intzkeds megvlasztsra hvja fel. A felhvsban - a 262/A. (2) bekezdsnek a) pontjban foglalt esetet kivve - a kifogst elbrl brsg az eljr brsgot meghatrozott eljrsi cselekmny lefolytatsra nem utasthatja. A kifogs alaptalansga esetn azt indokolt hatrozattal elutastja. A hatrozat ellen tovbbi jogorvoslatnak nincs helye. (5) A kifogs elintzsre a vgzs elleni fellebbezs elbrlsra vonatkoz rendelkezseket kell megfelelen alkalmazni.

XII. Fejezet A TRGYALS ELKSZTSE A vdirat kzlse

263. (1)736 A tancs elnke az gy iratainak a brsghoz rkezst kveten harminc napon bell megvizsglja, hogy van-e helye a 264-271. -ban, illetve az 543-547. -ban foglalt rendelkezsek alkalmazsnak.

(2) Legksbb az (1) bekezdsben meghatrozott hatrid letelte utn a tancs elnke a vdiratot haladktalanul megkldi a vdlottnak s a vdnek; a vdlottat s a vdt felhvja, hogy tizent napon bell jellje meg bizonytsi eszkzeit. (3)737 A tancs elnke a vdirat kzbestsvel egyidejleg kzli a vdlottal s a vdvel, ha az gysz klnsen vdett tan vallomst kvnja bizonytsi eszkzknt felhasznlni, figyelmezteti ket arra, hogy a klnsen vdett tan vallomst tartalmaz jegyzknyvi kivonatot megtekinthetik, s rsban a klnsen vdett tanhoz krdsek feltevst, tovbb a tan klnsen vdett nyilvntsnak megszntetst indtvnyozhatjk. A klnsen vdett tanhoz feltett krdsek kzvetlenl nem irnyulhatnak a klnsen vdett tan szemlynek s tartzkodsi helynek felfedsre. (4)738 Ha kzvetti eljrs lefolytatsnak lehet helye, s az gysz az eljrst a 221/A. (4) bekezdse alapjn nem fggesztette fel, a tancs elnke a vdirat kzbestsvel egyidejleg tjkoztatja a vdlottat, a vdt s a srtettet a kzvetti eljrs irnti indtvny megttelnek lehetsgrl s a kzvetti eljrs kvetkezmnyeirl.

tttel
264. Ha a brsgnak az gy elbrlsra nincs hatskre vagy illetkessge, az gyet tteszi a hatskrrel, illetleg illetkessggel rendelkez brsghoz.

Egyests s elklnts
265. (1)739 A brsg hivatalbl vagy indtvnyra hatroz az gyek egyestsrl vagy elklntsrl (72. ). A klnbz brsgok eltt folyamatban lv gyek egyestse, vagy annak mellzse krdsben az egyttes elbrlsra hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsg dnt, ha tbb ilyen brsg van, a megelzs [17. (2) bek.] az irnyad. A brsg az eltte folyamatban lv gyet az egyests krdsben hatrozathozatalra jogosult brsgnak az egyests megfontolsa vgett megkldi. (2)740 Ha a prbaid alatt elkvetett bncselekmny miatt a prbra bocstott ellen jabb eljrs indul, vagy ha a prbra bocstott ellen a prbaid eltt elkvetett bncselekmny miatt a prbaid alatt indult eljrs, az gyeket egyesteni kell, s az jabb gy elbrlsra hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsg jr el. Ha a vdlottat katonai bnteteljrsban bocstottk prbra, az gyeket az a brsg egyesti, amely a katonai bnteteljrst lefolytatta, kivve, ha a katonai bnteteljrs hatlyt a 470. (3) bekezdse alapozta meg. (3)741 Az egyestsnek nem akadlya, hogy a vdlottat korbban magnvdas gyben bocstottk prbra, az jabb bntetgyben azonban az gysz, ptmagnvdl vagy msik magnvdl kpviseli a vdat. Ha a vdlottat kzvdas gyben bocstottk prbra, s az jabb bnteteljrs magnvdra indul ellene, az gyeket akkor lehet egyesteni, ha az gysz a vd kpviselett a magnvdltl tvette. Ebben az esetben a brsg az iratokat a vdkpviselet tvtelnek megfontolsa vgett az gysznek kldi meg. Ez a korltozs nem rvnyesl, ha az jabb gyben a vdat ptmagnvdl kpviseli. (4)742 Ha az jabb eljrsban a vdlott bnssgt a brsg nem llaptja meg, az egyestett gyeket jbl el kell klnteni. (5)743 A 175. (7) bekezdse a brsgi eljrsban is irnyad. (6)744 Az (1)-(4) bekezds rendelkezseit rtelemszeren kell alkalmazni abban az esetben is, ha a brsg a gyanstottal szemben korbban indult bnteteljrst a 266. (6) bekezdse alapjn felfggesztette, azonban az gysz a vdlott ellen kbtszerrel visszals miatt jabb vdiratot nyjtott be [266. (7) bek.].

Az eljrs felfggesztse
266. (1)745 A brsg az eljrst a) a 188. (1) bekezds a), b) s d)-g) pontjban meghatrozott okbl felfggeszti,

b) hivatalbl vagy indtvnyra felfggeszti, s az Alkotmnybrsg eljrst kezdemnyezi, ha az gy elbrlsa sorn olyan jogszablyt, kzjogi szervezetszablyoz eszkzt, illetve jogegysgi hatrozatot kell alkalmazni, amelynek alaptrvny-ellenessgt vagy nemzetkzi szerzdsbe tkzst szleli, c) hivatalbl vagy indtvnyra felfggeszti, s a Kria eljrst kezdemnyezi, ha az gy elbrlsa sorn nkormnyzati rendelet olyan rendelkezst kell alkalmazni, amelynek ms jogszablyba tkzst szleli, d) hivatalbl vagy indtvnyra felfggeszti, ha az Eurpai Unirl szl szerzdsben, illetve az Eurpai Uni mkdsrl szl szerzdsben foglalt szablyok szerint az Eurpai Uni Brsgnak elzetes dntshozatali eljrst kezdemnyezi. E hatrozatban meghatrozza azt a krdst, amely az Eurpai Uni Brsgnak elzetes dntst ignyli, valamint - a feltett krds megvlaszolshoz szksges mrtkben - ismerteti a tnyllst s az rintett magyar jogszablyokat. A hatrozatot az Eurpai Uni Brsgnak, tovbb tjkoztatsul az igazsggyrt felels miniszternek is megkldi, e) hivatalbl felfggeszti, ha az gysz a 178/B. (2) vagy (4) bekezdse alapjn kezdemnyezte a vdlottal szemben a klfldi tlet nemzetkzi bngyi jogseglyrl szl trvny szerinti elismersi eljrsnak lefolytatst, de az a bizonytsi eljrs lefolytatsig nem fejezdtt be. (2) A brsg az eljrst akkor is felfggeszti, ha az eljrs megindtshoz szksges feljelents [Btk. 236. (1) bek., 240. ] hinyzik. Az eljrs felfggesztse legfeljebb az alapgy jogers befejezsig tart. (3)746 A brsg az eljrst felfggesztheti, a) ha a vdlott huzamosabb ideig klfldn tartzkodik, b) ha az gysz megkeresse a vdirat hinyossgainak ptlsra, a bizonytsi eszkz felkutatsra, biztostsra, megvizsglsra s arra irnyult, hogy a bizonytkok a trgyalson rendelkezsre lljanak [268. (1) bek.], c) a kzvetti eljrs lefolytatsa rdekben, legfeljebb hat hnapra. (4)747 Ha a brsg a (3) bekezds a) pontjban meghatrozott intzkedst nem tartja indokoltnak, s a vdlott klfldi tartzkodsi helye ismert, a brsg nemzetkzi, illetve eurpai elfogatparancsot bocst ki, s a vdlott kiadatsa vagy eurpai elfogatparancs alapjn trtn tadsa irnti eljrst kezdemnyez. Ha a vdlott kiadatst, illetve eurpai elfogatparancs alapjn trtn tadst megtagadtk, illetleg a kiadatsra vagy tadsra nincs lehetsg, a brsg - ha a felttelek fennllnak - a bnteteljrs tadst kezdemnyezheti. (5)748 Ha az eljrs felfggesztsnek oka megsznt, illetve a 188. (1) bekezdsnek g) pontja alapjn trtnt felfggeszts esetn, ha a nemzetkzi bntet brsg alapokmnyt kihirdet, illetve alapokmnybl fakad ktelezettsgek vgrehajtsrl szl trvny azt elrja, a brsg az eljrst folytatja. (6)749 Ha a Btk. 283. -ban meghatrozott bntethetsget megszntet okbl az eljrs megszntetsnek lehet helye, s az gysz a vdemelst a 222. (2) bekezdse alapjn nem halasztotta el, a brsg az eljrst egyvi idtartamra felfggeszti, feltve, hogy a kbtszer-lvez vdlott vllalja a kbtszer-fggsget gygyt kezelsen, kbtszer-hasznlatot kezel ms elltson vagy megelzfelvilgost szolgltatson val rszvtelt. (7)750 Az eljrst folytatni kell, ha a felfggesztstl szmtott egy ven bell a vdlott nem igazolja, hogy legalbb hat hnapig tart folyamatos, kbtszer-fggsget gygyt kezelsben, kbtszer-hasznlatot kezel ms elltsban rszeslt vagy megelz-felvilgost szolgltatson vett rszt, illetleg ha az gysz a vdlott ellen kbtszerrel visszals miatt jabb vdiratot nyjtott be. (8)751 A tarts elmulasztsa (Btk. 196. ) miatt indtott eljrst - ha az gysz a vdemelst a 222. (3) bekezdse alapjn nem halasztotta el - a brsg legfeljebb egy vre felfggeszti, feltve, hogy ettl az elmulasztott ktelezettsg teljestse vrhat. Az eljrst a hatrid lejrta eltt folytatni kell, ha a vdlott a tartsi ktelezettsgnek tovbbra sem tesz eleget. (9)752 Az (1) bekezds a) pontjban s a (2) bekezdsben felsorolt okok miatt az eljrst a brsgi titkr is felfggesztheti.

Az eljrs megszntetse

267. (1) A brsg az eljrst megsznteti, a) ha a vd trgyv tett cselekmny nem bncselekmny, b) ha a vdlott gyermekkor, c)753 a vdlott halla, elvls, kegyelem, vagy a trvnyben meghatrozott egyb bntethetsget megszntet ok miatt, d)754 ha a vd trgyv tett cselekmnyt mr jogersen elbrltk, e) ha a magnindtvny, a kvnat, illetleg feljelents hinyzik, s az nem ptolhat, f) ha az gysz a vdat elejtette s ptmagnvdnak nincs helye, g)755 az olyan bncselekmny miatt, amelynek a vd trgyv tett jelentsebb sly bncselekmny mellett a felelssgre vons szempontjbl nincs jelentsge, h)756 s a vdlottat megrovsban (Btk. 71. ) rszesti, ha a bncselekmny mr nem veszlyes, vagy oly csekly fokban veszlyes a trsadalomra, hogy a trvny szerint alkalmazhat legkisebb bntets kiszabsa, vagy ms intzkeds alkalmazsa is szksgtelen, i)757 ha az eljrst a 266. (6) vagy (8) bekezdse alapjn fggesztette fel, s a vdlott igazolja, hogy legalbb hat hnapig folyamatos, kbtszer-fggsget gygyt kezelsben, kbtszer-hasznlatot kezel ms elltsban rszeslt vagy megelz-felvilgost szolgltatson vett rszt, illetve, ha a tarts elmulasztsa vtsgnek vdlottja a tartsi ktelezettsgt teljestette, j)758 ha a vd nem trvnyes [2. (2) bek.], k)759 ha a vdirat nem felel meg a 217. (3) bekezdsben foglaltaknak, s az gysz nem tett eleget a 268. (1) bekezdse szerinti megkeressben foglaltaknak, l)760 tevkeny megbns esetn [Btk. 36. (1) bek.]. (2) Az eljrs megszntetsrl a brsg rtesti a magnfelet azzal a figyelmeztetssel, hogy a polgri jogi ignyt egyb trvnyes ton rvnyestheti. (3)761 Ha a vd elejtse esetn ptmagnvdnak van helye, a brsg tizent napon bell kzbesti a srtettnek az gysz vdelejtst tartalmaz nyilatkozatt, tovbb tjkoztatja a 229. (3) bekezdsben foglaltakrl. Ha a srtett hatvan napon bell nem lp fel ptmagnvdlknt, az eljrst a brsg megsznteti. Erre a srtettet figyelmeztetni kell. Ha a srtett ptmagnvdlknt kvn fellpni, a vdindtvnyt a brsghoz nyjtja be. A ptmagnvdl jogi kpviselete a vdindtvny benyjtstl kezdve ktelez. (4)762 Ha a srtett a szemlyes kltsgmentessg s a prtfog gyvdi kpviselet engedlyezse irnt krelmet terjesztett el, a (3) bekezds szerinti hatridt a krelem trgyban hozott jogers hatrozat kzlstl kell szmtani. (5)763 Ha a srtett a (4) bekezds szerinti krelmet terjesztett el, errl a krelem elterjesztstl szmtott nyolc napon bell tjkoztatja az gyben addig eljrt brsgot. A tjkoztats elmulasztsa esetn a (4) bekezds szerinti hatrid-szmts nem alkalmazhat. Erre a srtettet figyelmeztetni kell. (6)764 Az eljrs megszntetsnek nem akadlya, ha a srtettnek azrt nem lehetett az gysz vdelejtst tartalmaz nyilatkozatt kzbesteni, mert ismeretlen helyen tartzkodik. (7)765 Ptmagnvdl fellpse esetn a 229. (2) bekezdse, a 230. , a 231. s a 233. rendelkezseit kell rtelemszeren alkalmazni.

Intzkeds eljrsi cselekmny elvgzse irnt

268. 766 (1)767 A brsg hivatalbl vagy az eljrsban rszt vev szemlyek indtvnyra intzkedik azirnt, hogy a bizonytsi eszkzk a trgyalson rendelkezsre lljanak. Ennek rdekben - hatrid tzsvel, szksg esetn az eljrs felfggesztse mellett - megkeresheti az gyszt, tovbb prtfog felgyeli vlemny beszerzst rendelheti el. Az gysz megkeresse a vdirat hinyossgainak ptlsra, tovbb - ha a bizonyts felvtele kikldtt br vagy megkeresett brsg tjn nem lehetsges (304. ), s a bizonyts kiegsztse trgyalson nem vgezhet el - bizonytsi eszkz felkutatsra s biztostsra irnyulhat.

(2)768 A brsg a megkeressre vonatkoz szablyok szerint okiratok, adatok rendelkezsre bocstst, valamint felvilgosts adst krheti llami s helyi nkormnyzati szervtl, hatsgtl, kztestlettl, gazdlkod szervezettl, alaptvnytl, kzalaptvnytl s egyeslettl. Ennek keretben a bizonyts eredmnyessge rdekben adatok szolgltatst ignyelheti klnsen az adhatsgtl, az egszsggyi s a hozz kapcsold adatot kezel szervtl, a banktitoknak, rtkpaprtitoknak, pnztrtitoknak, egyb zleti titoknak minsl adatot kezel szervtl, a hrkzlsi szolgltatst nyjt szervezettl, a kzti kzlekedsi nyilvntartsbl, valamint az ingatlan-nyilvntartsbl is. A brsg beszerzi a vdlottra vonatkoz bngyi nyilvntarts s a kzponti szablysrtsi nyilvntarts adatait is. (3)769 Ha az gysz a klnsen vdett tan vallomst kvnja bizonytsi eszkzknt felhasznlni, a tancs elnke a nyomozsi brtl beszerzi a klnsen vdett tan vallomsrl kszlt jegyzknyvet s a 207. (2) bekezdsnek d) pontja szerinti hatrozatot. A jegyzknyvet s a 207. (2) bekezdsnek d) pontja szerinti hatrozatot csak a brsg tagjai tekinthetik meg, s azokrl msolat nem adhat. (4)770 Ha a vdlott, a vdje vagy az gysz a klnsen vdett tanhoz krds feltevst indtvnyozta [263. (3) bek.], illetleg a klnsen vdett tanhoz a tancs elnke tesz fel krdst, a brsg a klnsen vdett tan vallomsrl kszlt jegyzknyv s a 207. (2) bekezdsnek d) pontja szerinti hatrozat egyidej visszakldsvel elrendeli, hogy a nyomozsi br a vdlott, a vdje vagy az gysz ltal feltett krdsekre ismtelten kihallgassa a klnsen vdett tant. A kihallgatsra a 213. (2) s (4) bekezdst kell alkalmazni.

Hatrozat knyszerintzkedsekrl
269. (1) A brsg az gysz indtvnyra [218. (1) bek.] vagy hivatalbl hatroz a szemlyi szabadsg elvonsval vagy korltozsval jr knyszerintzkeds fenntartsrl, elrendelsrl vagy megszntetsrl. (2) Az gy tttelt elrendel brsg ltal fenntartott vagy elrendelt knyszerintzkeds annak a brsgnak a trgyals elksztse sorn hozott hatrozatig tart, amelyhez az gyet ttettk.

A vdtl eltr minsts lehetsge

270. 771 (1)772 A brsg megllapthatja, hogy a vd trgyv tett cselekmny a vdirati minststl eltren hogyan minslhet, ekkor hatrozhat a brsg tancsa el utalsrl, az tttelrl, az egyestsrl, az elklntsrl, az eljrs felfggesztsrl s az eljrs megszntetsrl. (2) Ha a brsg azt llaptja meg, hogy a vd trgyv tett cselekmny magnvdra ldzend bncselekmny, az gysznek a vd tvtelre vonatkoz nyilatkozatt nem kell beszerezni.

A brsg tancsa el utals773

270/A. 774 (1) A brsg az gyet a brsg egy hivatsos brbl s kt lnkbl ll tancsa el utalja, ha ezt a vdtl eltr minsts krdsben hozott hatrozata szksgess teszi. (2) A brsg az (1) bekezds szerint rendelkezhet, ha ms okbl azt szksgesnek tartja.

ttag tancs el utals

271. 775 (1) A helyi brsg elrendelheti, hogy az gyet kt hivatsos brbl s hrom lnkbl ll tancs trgyalja, ha ezt a vdlottak nagy szma vagy az gy klnsen nagy terjedelme indokolja. (2)776 A trvnyszk elrendelheti, hogy az gyet kt hivatsos brbl s hrom lnkbl ll tancs trgyalja, ha

a) ezt a vdlottak nagy szma vagy az gy klnsen nagy terjedelme indokolja, b) a bncselekmnyre a trvny letfogytig tart szabadsgveszts kiszabst is lehetv teszi.

Az elkszt ls
272. 777 (1) Ha a trgyals elksztse sorn vizsglt krdsekben a hatrozat meghozatala eltt az gysz, a vdlott vagy a srtett meghallgatsa ltszik szksgesnek, a brsg a 263. (1) bekezdsben meghatrozott hatrid letelte utn harminc napon bell lst tart. (2) Az elkszt ls ktelez, ha a) a brsg a szemlyi szabadsgot elvon vagy korltoz knyszerintzkeds (129. , 137. , 138. , 138/A. , 140. ) elrendelsrl, illetleg elzetes letartztats vagy hzi rizet fenntartsrl hatroz, s az indtvnyban a korbbi hatrozathoz kpest a fenntarts okaknt j krlmnyre hivatkoztak, b) a vdirat kzlstl szmtott tizent napon bell a vdlott, a vd vagy a srtett kzvetti eljrs lefolytatst indtvnyozta, c) a vdlott vagy a vdje a tan klnsen vdett nyilvntsnak megszntetst indtvnyozta. (3) A tancs elnke az elkszt ls hatrnapjrl az gyszt, a vdlottat s a vdt rtesti; a (2) bekezds esetn, valamint ha a vdlott meghallgatsa ms okbl szksges, a vdlottat s - ktelez vdelem esetn - a vdt, tovbb a (2) bekezds b) pontja esetn a srtettet megidzi. (4) Az elkszt ls nem tarthat meg az gysz, valamint a megidzett vdlott s vd tvolltben, kivve, ha az elkszt ls trgya elzetes letartztats, lakhelyelhagysi tilalom, hzi rizet, tvoltarts vagy ideiglenes knyszergygykezels elrendelse. (5) Ha az elkszt ls tartsa alapjul szolgl indtvnyt elterjeszt az idzs ellenre nem jelenik meg, gy kell tekinteni, mint aki az indtvnyt visszavonta. (6) Az elkszt lsen a tancs elnke a szksges terjedelemben ismerteti az gyet, a tancs tagjai, az gysz, a vdlott s a vd tovbbi iratok ismertetst indtvnyozhatjk. (7) A tancs elnke s tagjai az gyszhez, a vdlotthoz, s - a (2) bekezds b) pontjban meghatrozott krben - a srtetthez krdst intzhetnek. A vdlotthoz az gysz, a vd, s - a (2) bekezds b) pontjban meghatrozott krben - a srtett is intzhet krdst, az gyszhez intzend krdsre a vdlott s a vd indtvnyt tehet. (8) Ha a vdlott vagy a vd a klnsen vdett nyilvntott tant megnevezi, vagy a szemlyt ms, ktsget kizr mdon azonostja, a brsg a tan klnsen vdett nyilvntst megsznteti. Ebben az esetben a tan idzsre s kihallgatsra az ltalnos szablyok irnyadak; a tancs elnke szksg esetn hivatalbl vagy indtvnyra a tan vdelmnek ms formjt kezdemnyezi. (9)778 Elkszt lsnek akkor is helye van, ha az gy klns bonyolultsgra figyelemmel a bizonyts keretnek, terjedelmnek, a bizonyts felvtele sorrendjnek meghatrozsa rdekben az gysz, a vdlott s a vd meghallgatsa ltszik szksgesnek.

A brsg jogkre
273. (1)779 A trgyals elksztse sorn a brsg tancsa vagy a tancs elnke jr el. (2) A brsg a trgyals elksztse sorn vizsglt krdsekben a 263. (1) bekezdse szerinti hatrid letelte eltt hatroz, feltve, hogy a 272. szerinti meghallgats nem ltszik szksgesnek. (3) A brsg tancsa hatroz az eljrs megszntetsrl, valamint a szemlyi szabadsg elvonsval vagy korltozsval jr knyszerintzkedsekrl. (4)780 A brsg tancsa minden olyan krdsben hatrozhat, amely egybknt a tancs elnknek jogkrbe tartozik.

A tancs elnknek jogkre

274. 781 (1) A tancs elnke hatroz azokban a krdsekben, amelyek a 273. (3) bekezdse alapjn nem tartoznak a brsg tancsnak jogkrbe, illetleg amelyrl a 273. (4) bekezdse alapjn nem a brsg tancsa hatrozott. (2) Ha a brsg a vdlottat tvolltben rszestette megrovsban (Btk. 71. ), ennek foganatostsrl a tancs elnke gondoskodik.

Hatrozat a trgyals elksztse utn

275. (1)782 A trgyals elksztsnek befejezse, illetleg a trgyals kitzse utn - ha szksges - a 267. s a 269. -ban szablyozott krdsekben a brsg tancslsen, a 264., 265., 266., 268., 270., 270/A. s 271. -ban szablyozott krdsekben a tancs elnke hatroz. (2)783 A tancs elnke a kitztt trgyalst fontos okbl elhalaszthatja. Ha a trgyalson vd rszvtele ktelez, s a meghatalmazott vd a helyettestsrl nem gondoskodik, illetve a vdlott ms vdt nem hatalmaz meg, a brsg helyettes vdt jell ki, illetve j vdt rendel ki.

Jogorvoslat kizrsa a trgyals elksztse sorn

276. (1) Nincs helye fellebbezsnek a) a trgyals kitzse s elhalasztsa, b) az elkszt lsre s a trgyalsra idzs s trgyalsrl szl rtests, c)784 az eljrsnak a 188. (1) bekezds a) pontja vagy a 266. (1) bekezds b)-d) pontja s (3) bekezds a) s b) pontja alapjn trtnt felfggesztse, valamint a 266. (1) bekezds b)-d) pontjban meghatrozott eljrs kezdemnyezsre irnyul indtvny elutastsa, d) a vdtl eltr minsts lehetsgnek megllaptsa, e)785 a brsg tancsa el utals vagy ennek megtagadsa, f)786 az ttag tancs el utals vagy ennek megtagadsa, g)787 az eljrsnak a 267. (1) bekezdsnek f) pontja alapjn trtnt megszntetse, h)788 a hatrozat tudomsul vtelt kveten tett jogorvoslati nyilatkozat elutastsa, i)789 a brsgnak a 268. (1)-(4) bekezdsben meghatrozott intzkedse ellen. (2) Az (1) bekezdsben rt hatrozatok elleni fellebbezs elbrlsra vonatkoz hatrozat hozatalt a brsg mellzheti. (3) A jogers hatrozat elleni jogorvoslat irnti indtvny elbrlsra vonatkoz hatrozat hozatalt a brsg mellzheti. (4)790 Ha a brsg a vdlottat megrovsban (Btk. 71. ) rszesti, ez ellen fellebbezsnek nincs helye, de az gysz s a vdlott, valamint vdje a vgzs kzlstl szmtott nyolc napon bell trgyals tartst krheti. A krelem alapjn a brsg trgyalst tart. A vdlottnak az idzst legalbb t nappal a trgyals eltt kell kzbesteni.

Az egyesbr jogkre
277. Ha az gyben a helyi brsg egyesbrknt jr el, e fejezet rendelkezsei szerint mind a brsg tancsnak, mind a tancs elnknek jogkrbe tartoz krdsekben az egyesbr hatroz.

A trgyals kitzse

278. (1)791 A tancs elnke a vdirat kzbeststl szmtott 30 napon bell megvizsglja a vdlott s vdjnek esetleges bizonytsi indtvnyait, s megllaptja a trgyals hatrnapjt, gondoskodik a trgyals megtartsnak elksztsrl, az idzsekrl s rtestsekrl. (2) A trgyalst rendszerint a brsg hivatalos helyisgben kell tartani. Ha a brsg indokoltnak tartja, ettl eltren rendelkezhet. (3)792 A trgyals hatrnapjt az gyek rkezsi sorrendjnek figyelembevtelvel s a soronkvlisgre vonatkoz rendelkezsek szem eltt tartsval a lehet legkzelebbi napra gy kell kitzni, hogy a brsg az gyet lehetleg elnapols nlkl, sszer hatridn bell be tudja fejezni. (4)793 Ha a lefolytatand bizonytsi eljrs nagy terjedelme miatt nyilvnval, hogy az gyet egy trgyalsi napon nem lehet befejezni, tbb vagy folytatlagos trgyalsi hatrnapot kell kitzni, s trekedni kell arra, hogy a bizonytsi eljrst sszer hatridn bell be lehessen fejezni.

Az idzs s az rtests
279. (1) A kitztt hatrnapra idzni kell a vdlottat, ktelez vdelem esetn a vdt s mindazokat, akiknek a megjelense a trgyalson ktelez. rtesteni kell az gyszt, tovbb - ha e trvny kivtelt nem tesz - a szakrtt, illetleg azokat a bnteteljrsban rszt vev szemlyeket, akiknek a jelenltt a trgyalson e trvny lehetv teszi. Ha az gysz a vdlott szli felgyeleti jognak megszntetst indtvnyozza, a trgyalsrl rtesteni kell a msik szlt s a gymhivatalt. (2) Az idzsben vagy az rtestsben a bnteteljrsban rszt vev szemlyeket fel kell hvni arra, hogy a bizonytsi indtvnyaikat ksedelem nlkl, a trgyals eltt tegyk meg. A tancs elnke intzkedik, hogy az gy elbrlshoz a bizonytsi eszkzk a trgyalson rendelkezsre lljanak. (3)794 A vdlottnak az idzst legalbb nyolc nappal a trgyals eltt kell kzbesteni. Az idzssel egyidejleg a brsg a vdlottat tjkoztathatja arrl, hogy a trgyals a tvolltben megtarthat, s vele szemben az eljrs befejezhet, ha elzetesen bejelenti, hogy a trgyalson nem kvn rszt venni. (4)795 Ha a brsg felhvsa alapjn a vdlott elzetesen bejelenti, hogy a trgyalson nem kvn rszt venni, s nincs vdje, a brsg a rszre vdt rendel ki, s a vdt a kitztt hatrnapra idzi. 280. (1) Ha a tan a tizennegyedik letvt nem tlttte be, s a nyomozs sorn a brsg kihallgatta [207. (4) bek.], a trgyalsra nem idzhet. Ha az ilyen tan a trgyals idpontjban a tizennegyedik letvt betlttte, a trgyalsra klnsen indokolt esetben idzhet. (2)796 A trgyals idpontjban tizennegyedik letvt be nem tlttt szemlyt, akit a nyomozs sorn a brsg tanknt nem hallgatott ki, de tanknti kihallgatsa szksgess vlt, kikldtt br vagy megkeresett brsg tjn kell kihallgatni. (3)797 A klnsen vdett tan (97. ) a trgyalsra nem idzhet.

XIII. Fejezet AZ ELSFOK BRSGI TRGYALS I. Cm A TRGYALS MENETE A trgyals megnyitsa

281. (1) A trgyalst a vd trgynak megjellsvel a tancs elnke nyitja meg, ezutn a hallgatsgot a csend s rend megtartsra s a rendzavars kvetkezmnyeire figyelmezteti. Kzli a brsg tagjai, a

jegyzknyvvezet, az gysz s a vd nevt. Szmba veszi a megjelenteket s megllaptja, hogy az idzettek s rtestettek jelen vannak-e, ettl fggen megvizsglja, hogy a trgyalst meg lehet-e tartani. (2)798 A tancs elnke a lehetsghez kpest intzkedik - a 279. (4) bekezds esett kivve -, hogy a szablyszer idzs ellenre meg nem jelent vdlottat vagy tant azonnal vezessk el, a tvol maradt gyszt vagy szakrtt pedig a trgyalson val megjelensre hvja fel, az gysz felhvsa az gyszsg vezetje tjn trtnik. (3)799 Ha a megidzett vd nem jelent meg, helyette a vdlott ms vdt hatalmazhat meg. Ha a vd trgyalsi rszvtele ktelez, s a meghatalmazott vd a trgyalson nem jelenik meg, s a helyettestsrl sem gondoskodik, a brsg helyettes vdt jell ki, illetve a meg nem jelent kirendelt vd helyett ms vdt rendel ki. A helyettes vagy a kirendelt j vdnek idt lehet biztostani ahhoz, hogy a vdelemre felkszljn. A trgyals megtarthat, de a vdlott vagy a trgyalson jelen lv vd krelmre a bizonytsi eljrst nem lehet befejezni, a trgyalst a meg nem jelent vd kltsgre el kell napolni. (4)800 A trgyals a vdlott tvolltben megtarthat, ha az eljrs trgya a vdlott knyszergygykezelsnek elrendelse, s az llapota miatt a trgyalson nem jelenhet meg, illetleg a jogainak gyakorlsra kptelen. Ha az eljrs tbb vdlott ellen folyik, a vdlott tvolltben is megtarthat a trgyalsnak az a rsze, amely t nem rinti; ekkor a meg nem jelent vdlott vdjnek tvolltben a trgyalsnak ez a rsze akkor is megtarthat, ha a vdelem ktelez. (5)801 Ha a tancs elnknek a (2) bekezdsben megjellt intzkedse nem lehetsges, vagy az nem vezetett eredmnyre, a trgyalst a szablyszer idzs ellenre meg nem jelent, szabadlbon lv vdlott tvolltben is meg lehet tartani, a bizonytsi eljrst azonban - a (9) bekezds esett kivve - nem lehet befejezni. (6)802 Az (5) bekezds esetben, ha a (9) bekezds alkalmazsnak nincs helye, a megjelent szemlyek kihallgatst, illetve meghallgatst kveten a trgyalst el kell napolni, s a meg nem jelent vdlottnak a kvetkez trgyalsi hatrnapra trtn elvezetst kell elrendelni. Ha a brsgi eljrs sorn a meg nem jelent vdlott elvezetst mr elrendeltk, szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny esetn elfogatparancsot kell kibocstani vagy - a (7) bekezds esett kivve - ha a vdlott lakhelye, illetve tartzkodsi helye ismert, a kitztt j trgyalsi hatrnapot megelz naptl a vdlott trgyalsi rizett kell elrendelni. Ha a vdlottnak nincs vdje, szmra vdt kell kirendelni. A trgyalsi rizet elrendelsrl szl hatrozatot a knyszerintzkeds foganatba vtelekor a rendrsg kzbesti a vdlott rszre. A hatrozat fellebbezsre tekintet nlkl vgrehajthat. A trgyalsi rizet tartama a hetvenkt rt nem haladhatja meg, kezd idpontja az rizet foganatba vtelnek idpontja. A trgyalsi rizet foganatba vtelt kveten a kitztt trgyalsi hatrnapon a vdlottat a trgyalsi rizetet elrendel brsg el kell lltani. A brsg a vdlottat meghallgatja s a meghallgats eredmnytl fggen a vdlott elzetes letartztatst rendelheti el, illetve a trgyals idejre - de legfeljebb hetvenkt rig - a trgyalsi rizetet fenntarthatja. Ha a brsg a trgyalsi rizetet nem tartotta fenn vagy a vdlott elzetes letartztatst nem rendelte el, a vdlottat szabadon kell bocstani. (7)803 Ha a kitztt j trgyalsi hatrnapra a vdlottat azrt nem lehetett elvezetni, mert a lakhelyrl ismeretlen helyre tvozott, illetleg ha az jabb trgyalsi hatrnapig az elfogatparancs alapjn a vdlottat nem sikerlt a brsg el lltani, a brsg megllaptja, hogy a vdlott ismeretlen helyen tartzkodik, s a tovbbiakban a XXV. Fejezet szerint jr el. (8)804 Ha a (6) bekezds alapjn kitztt trgyalson a vdlott jelen van, a tvolltben megtartott trgyals jegyzknyvt a vdlott kihallgatsa utn ismertetni kell. Szksg esetn a brsg a mr kihallgatott tan, illetleg meghallgatott szakrt megidzst s a vdlott jelenltben val ismtelt kihallgatst, illetleg meghallgatst rendelheti el, illetleg a tant rsban trtn vallomsttelre [85. (5) s (6) bek.] hvhatja fel. (9)805 A brsg a vdlottat tvolltben felmentheti, vagy vele szemben a bnteteljrst megszntetheti; az errl szl hatrozatot - a fellebbezsi jogra (324-325. ) vonatkoz rendelkez rszi zradk feltntetse mellett - kzbests tjn kzli a vdlottal s a vdvel. A brsg a szablyszer idzs ellenre meg nem jelent vdlottal szemben - ha az elzetesen bejelentette, hogy a trgyalson nem kvn rszt venni -

az eljrst befejezheti, az gydnt hatrozatot a meg nem jelent vdlottal kzbests tjn, a trgyalson jelen lv vdvel kihirdets tjn kzli. 282. (1) A brsg az gysz, a vdlott, illetleg a vd meghallgatsa utn dnt a trgyals megkezdsrl, ha olyan szemly maradt el a trgyalsrl, akinek a tvollte a trgyals megtartst nem akadlyozza. (2) Ha a trgyals megtartsnak nincs akadlya, a tancs elnke felhvja a tankat - a srtett kivtelvel a trgyalterem elhagysra. Figyelmezteti ket az igazolatlan eltvozs kvetkezmnyeire. A szakrtt csak akkor kell tvozsra felhvni, ha ezt a brsg szksgesnek tartja; egybknt a szakrt a trgyalson annak kezdettl fogva jelen lehet. (3)806 A trgyalsi idkz [279. (3) bek.] be nem tartsa miatt a trgyalst nem kell elhalasztani, ha a vdlott s a vd egybehangzan kri a trgyals megtartst. Ha a vdelem nem ktelez, s a meghatalmazott vd a trgyalson nem jelent meg, a trgyalst nem kell elhalasztani, ha ezt a vdlott nem kri. (4)807 Ha a trgyals megtartsnak akadlya van, a brsg a trgyalst elhalasztja. 283. (1) Az gysz, a vdlott, a vd s a srtett a trgyals megkezdse eltt a) az gy tttelt, egyestst vagy elklntst, b) a tancs elnke, tagja, illetve a jegyzknyvvezet kizrst indtvnyozhatja, c) ms olyan krlmnyt jellhet meg, amely a trgyals megtartst akadlyozhatja, illetleg, amelyet a trgyals megkezdse eltt figyelembe kell venni. (2) A vdlott, a vd s a srtett a trgyals megkezdse eltt az gysz kizrst indtvnyozhatja.

A trgyals megkezdse
284. (1) Ha a tancs elnke megllaptja, hogy a trgyals megtartsnak nincs akadlya, s a tan, illetleg a szakrt elhagyta a trgyaltermet [282. (2) bek.], a brsg a trgyalst megkezdi. (2) A tancs elnke felhvsra a) az gysz ismerteti a vdat, b)808 a jelen lv srtett, illetleg kpviselje nyilatkozik arrl, hogy rvnyest-e polgri jogi ignyt; ha a srtett polgri jogi ignyt kvn rvnyesteni, a tancs elnke felhvja t ignynek ismertetsre, s - ha nincs kpviselje - figyelmezteti t az 54. (7) bekezdsben foglaltakra; ezt kveten c) a tanknt kihallgatand srtett a trgyaltermet elhagyja.

A bizonyts felvtelnek sorrendje809

285. 810 (1) A bizonytsi eljrs sorn az gysz, a vdlott, a vd, a srtett, a magnfl, illetleg az t rint krben az egyb rdekelt indtvnyokat s szrevteleket tehet. (2) Az gysz, illetve a vdlott s a vd ltal indtvnyozott bizonytsi cselekmnyekrl s azok sorrendjrl a tancs elnke az gysz, illetve a vdlott s a vd indtvnyainak a figyelembevtelvel hatroz. (3) A bizonytsi indtvny elutastsa ellen kln fellebbezsnek nincs helye, azt az gydnt hatrozattal szemben bejelentett fellebbezsben lehet srelmezni. (4) Az gysz ltal indtvnyozott bizonyts rendszerint megelzi a vdlott s a vd ltal indtvnyozott bizonyts felvtelt. 286. 811 (1) A bizonytsi eljrs a vdlott kihallgatsval kezddik. (2) Amennyiben a vdlott a 117. (1) bekezdsben, illetve a tan a 85. (2) bekezdsben felsorolt szemlyes adatairl a nyomozs vagy a trgyals sorn korbban mr nyilatkozott, gy az iratokban rgztett adatok egyeztetst a trgyalson kvl ms szemly - gy brsgi fogalmaz, titkr, tisztvisel, jegyzknyvvezet - is vgezheti. Ilyen esetekben a tancs elnke a 288. (3) bekezdsben, illetve a 293.

(1) bekezdsben rtak sorn csak az egyeztets megtrtntt s az adatokban bekvetkezett esetleges vltozsokat rgzti. (3) A tank kzl rendszerint a srtettet kell elsknt kihallgatni. (4) A vdlott s a tan kihallgatst, illetve a szakrt meghallgatst kveten hozzjuk a brsg tagjain kvl az gysz, a vdlott, a vd, a srtett, a magnfl, valamint az t rint krben az egyb rdekelt s a szakrt krdst tehet fel.

A trgyals folytonossga812
287. 813 (1)814 A brsg a megkezdett trgyalst az gy befejezsig lehetleg nem szaktja meg. Ha az gy terjedelme miatt vagy egyb okbl szksges, a tancs elnke a megkezdett trgyalst legfeljebb nyolc napra flbeszakthatja, a brsg pedig - bizonyts kiegsztse cljbl, a kzvetti eljrs eredmnyes befejezse rdekben, vagy ms fontos okbl - a trgyalst elnapolhatja. (2) Az (1) bekezds esetben a trgyals folytatsnak napjt ki kell tzni, kivve, ha - az elnapols okra tekintettel - ktsges, hogy a trgyalst hat hnapon bell folytatni lehet. (3) A trgyalst hat hnapon bell ismtls nlkl lehet folytatni, ha a tancs sszettelben nem trtnt vltozs; egybknt a trgyalst ellrl kell kezdeni. (4)815 A trgyals anyagnak ismertetsvel is megismtelhet a trgyals. A trgyals anyagnak ismertetse utn figyelmeztetni kell az gyszt, a vdlottat s a vdt arra, hogy az ismertetsre szrevtelt tehet, s az ismertets kiegsztst krheti. A figyelmeztetst s az szrevtelt jegyzknyvbe kell foglalni. (5) Az elnapolt trgyalst a trgyals legutbbi rszrl kszlt jegyzknyv ismertetsvel kell folytatni, ha a megszaktsa ta nyolc napnl hosszabb id telt el, s az ismertetst az gysz, a vdlott, illetve a vd indtvnyozza. A jegyzknyv ismertetse utn figyelmeztetni kell az gyszt, a vdlottat s a vdt arra, hogy az ismertetsre szrevtelt tehet, s az ismertets kiegsztst krheti. A figyelmeztetst s az szrevtelt jegyzknyvbe kell foglalni.

A vdlott kihallgatsa816
288. 817 (1) A vdlottat rendszerint a mg ki nem hallgatott vdlott-trsai tvolltben kell kihallgatni. (2) A tancs elnke az gysz, a vdlott vagy a vd indtvnyra, illetleg hivatalbl a vdlott kihallgatsnak tartamra a trgyalterembl eltvolttatja azt a mr kihallgatott vdlott-trsat, akinek jelenlte a vdlottat a kihallgatsa sorn zavarn. (3)818 A tancs elnke megllaptja a vdlott szemlyazonossgt s a 117. (1) bekezdsben felsorolt szemlyi adatait, megkrdezi a vdlottat, hogy a vdat megrtette-e, nemleges vlasz esetn a vdat megmagyarzza. Ezt kveten a vdlottnak lehetsget kell adni arra, hogy rviden sszefoglalva kifejtse a vddal kapcsolatos llspontjt. A vdlott, illetleg vdje - ha ezt szksgesnek tartja - kitrhet arra is, hogy a vdelem rdekben milyen bizonyts lefolytatst indtvnyozza. (4)819 Ha a vdlott a (3) bekezdsben meghatrozott lehetsgvel nem l, illetleg a nyilatkozatbl ez nem derl ki, a tancs elnke krdst intz a vdlotthoz, hogy a bntetjogi felelssgt elismeri-e. 289. 820 (1) A vdlott kihallgatsra a 117. (2)-(5) bekezdst s a 118. rendelkezseit a (2) bekezdsben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni. (2)821 A tancs elnke a 117. (2) bekezdsben foglaltakon kvl a vdlottat figyelmezteti arra, hogy a bizonytsi eljrs sorn kihallgatottakhoz krdseket intzhet, indtvnyokat s szrevteleket tehet. A figyelmeztets kiterjed arra is, hogy ha a vdlott nem tesz vallomst, a terheltknt tett korbbi vallomsa ismertethet vagy felolvashat. (3) A vdlott - a trgyals rendjnek zavarsa nlkl a trgyals alatt is rtekezhet a vdjvel, de a kihallgatsa kzben ezt csak a tancs elnknek engedlyvel teheti meg. 290. 822 (1) A 289. (2) bekezdsben rt figyelmeztetst kveten, ha a vdlott vallomst kvn tenni, a vdra vonatkoz, a vdekezst is magba foglal vallomst sszefggen adhatja el. Ezt kveten a

tancs elnke, majd a 286. (3) bekezdsben felsorolt szemlyek - az ott meghatrozott sorrendben krdseket intzhetnek a vdlotthoz. (2) A tancs elnke gondoskodik arrl, hogy a krdezs mdja a vdlott emberi mltsgt ne srtse. (3) Ha a krds a vdlott befolysolsra alkalmas, illetleg a vlaszt magban foglalja, az nem az gyre tartozik, arra illetktelen szemly tette fel, a trgyals tekintlyt srti, vagy az ismtelten ugyanarra a tnyre irnyul, a tancs elnke a krdsre a feleletet megtiltja.

A vdlott korbbi vallomsnak ismertetse s felolvassa823

291. 824 (1)825 Ha a vdlott a trgyalson nem kvn vallomst tenni, illetve a 281. (5) bekezdse esetn, valamint ha a vdlott ismeretlen helyen tartzkodik, a nyomozs sorn tett vallomst a tancs elnke hivatalbl ismerteti, illetve az gysz, a vdlott vagy a vd indtvnyra felolvashatja, vagy a jegyzknyvezetvel felolvastathatja. (2)826 Ha a vdlottat a nyomozs sorn tanknt hallgattk ki, a tanvalloms csak akkor ismertethet vagy olvashat fel, ha ezt a vdlott indtvnyozza, vagy a tanvallomsrl kszlt jegyzknyvbl a 85. (3) bekezdsben meghatrozott figyelmeztets s az erre adott vlasz egyrtelmen kitnik. (3)827 A vdlottnak ms bnteteljrsban gyanstottknt vagy vdlottknt tett vallomsa akkor ismertethet vagy olvashat fel, ha a vallomsrl kszlt jegyzknyvbl a 117. (2) bekezdsben meghatrozott figyelmeztets s az erre adott vlasz egyrtelmen kitnik. (4) A tancs elnke az gysz vagy a vd indtvnyra, illetleg hivatalbl ismertetheti a vdlott korbbi - az eljrsban gyanstottknt vagy vdlottknt tett - vallomsnak rszeit, ha a vdlott vallomsa a korbbi vallomstl eltr. (5) A korbbi valloms rszeinek ismertetsre csak akkor kerlhet sor, ha az ismertetsben foglalt tnyekre s krlmnyekre a vdlotthoz krdst intztek, illetve a vdlott e tnyekre s krlmnyekre a trgyalson vallomst tett. A tancs elnke gondoskodik arrl, hogy az ismertets a tnylls megllaptshoz szksges mrtk legyen.

A tan kihallgatsa828
292. 829 (1) A tan kihallgatsa alatt a mg ki nem hallgatott tank nem lehetnek jelen. Ettl a rendelkezstl a tanknt kihallgatand srtett esetben el lehet trni. (2) A tancs elnke az gysz, a vdlott vagy a vd indtvnyra, illetleg hivatalbl a tan kihallgatsnak tartamra a trgyalterembl eltvolttatja azt a vdlottat, akinek jelenlte a tant a kihallgatsa sorn zavarn. 293. 830 (1) A tan kihallgatsnak kezdetn a tancs elnke a 85. (2) s (3) bekezdse szerint jr el, majd ezt kveten, ha a tan vallomsttelnek nincs akadlya, a tancs elnke a tant - a 88. rendelkezseire figyelemmel - kihallgatja. A tanknt kihallgatand srtett a kihallgats kezdetn, ha korbban errl nem nyilatkozott, a 284. (2) bekezdsnek b) pontja szerinti nyilatkozatot is megteheti. (2) A tan kihallgatsra a 290. (2) s (3) bekezdst megfelelen alkalmazni kell. (3) Ha megllapthat, hogy a tan a vallomsban a 82. (4) bekezds esett kivve magt vagy hozztartozjt bncselekmny elkvetsvel vdolja, a tant a 82. (1) bekezds b)pontjban meghatrozottak szerint ismtelten figyelmeztetni kell. A figyelmeztetst, valamint a tannak a figyelmeztetsre adott vlaszt jegyzknyvbe kell venni. 294. 831 A klnsen vdett tan a trgyalson nem hallgathat ki. Ha a tan kihallgatsra a 207. (4) bekezdse alapjn kerlt sor, a tan csak akkor hallgathat ki, ha a trgyals idpontjban tizennegyedik letvt betlttte, s a trgyalson trtn kihallgatsa klnsen indokolt.

A tan kihallgatsa az gysz, a vdlott vagy a vd ltal832

295. 833 (1) Az gysz, a vdlott vagy a vd indtvnyra a tancs elnke engedlyezheti, hogy a tant elszr az gysz s a vd krdsek feltevsvel hallgassa ki. Ebben az esetben a tan kihallgatsra a 293. rendelkezseit a kvetkez eltrsekkel kell alkalmazni: a) ha a tan kihallgatst az gysz indtvnyozta, a tant elbb az gysz hallgatja ki, ezt kveten a tanhoz a vdlott s a vd krdseket intzhet, majd a srtett krdsek feltevst indtvnyozhatja, b) ha a tan kihallgatst a vdlott vagy a vd indtvnyozta, a tant elbb a vdlott vagy a vd hallgatja ki, ezt kveten a tanhoz az gysz intzhet krdseket, majd a srtett krdsek feltevst indtvnyozhatja, c) ezt kveten jabb krdseket az jogosult intzni a tanhoz, aki a tan kihallgatst indtvnyozta, de csak olyan j tnyekre s krlmnyekre nzve, melyek a msik krdez krdse folytn merltek fel, d) a tancs elnke s a brsg tagjai mind a krdezs befejezse, mind brmelyik krdsre adott felelet utn krdseket intzhetnek a tanhoz. (2) Ha a 290. (3) bekezdsben meghatrozott valamely eset - ugyanazon krdez rszrl - ismtelten elfordul, a tancs elnke a krdeztl a krdezs jogt megvonja. (3)834 Az (1) bekezdsben meghatrozott indtvny elutastsa ellen kln fellebbezsnek nincs helye, azt az gydnt hatrozattal szemben bejelentett fellebbezsben lehet srelmezni.

A tan korbbi vallomsnak ismertetse s felolvassa835

296. 836 (1) A tancs elnke a tannak az eljrs korbbi szakaszban tett vallomst hivatalbl ismertetheti vagy az gysz, a vdlott vagy a vd indtvnyra felolvashatja, illetve a jegyzknyvvezetvel felolvastathatja, ha a) a tan a trgyalson nem hallgathat ki, vagy a trgyalson val megjelense egszsgi llapotra tekintettel arnytalan nehzsggel jrna, vagy az tarts klfldi tartzkodsa miatt nem lehetsges, b) a tan a trgyalson a vallomsttelt jogosulatlanul megtagadja, c) a trgyalst a 287. (3) bekezdse alapjn ellrl kell kezdeni, d) a tan a 85. (5) s (6) bekezdse alapjn rsban tett vallomst, s a tan trgyalson trtn kihallgatst a brsg nem tartja szksgesnek, e) a brsg a tant a 281. (8) bekezdse alapjn rsban trtn vallomsttelre hvta fel. (2) A tancs elnke a tannak a nyomozs sorn tett vallomst az gysznek a 217. (3) bekezds h) pontja alapjn vdiratban tett indtvnyra felolvassa, ismerteti, vagy a jegyzknyvvezetvel felolvastatja, ha a tan kihallgatst a 285. (1) bekezdse alapjn nem indtvnyoztk, s a tan trgyalson trtn kihallgatst a brsg sem tartja szksgesnek. (3) Ha a tan a trgyalson a mentessgi jogval l, a korbban tett vallomsa nem ismertethet s nem olvashat fel. (4) Ha a trgyalson tanknt kihallgatand szemlyt az eljrs korbbi szakaszban gyanstottknt vagy vdlottknt hallgattk ki, a hozzjrulsa nlkl a korbbi vallomsa vagy vallomsnak csak az a rsze ismertethet vagy olvashat fel, amelyre nem vonatkozik a 82. (1) bekezdsben biztostott mentessgi joga. 297. 837 (1) A tancs elnke az gysz, a vdlott vagy a vd indtvnyra, illetleg hivatalbl ismertetheti a tan korbbi vallomsnak rszeit, ha a tan a trtntekre nem emlkszik, vagy ha a trgyalson tett s a korbbi tanvallomsa kztt ellentt van. Az ismertets - a 296. (3) bekezdsben meghatrozott keretek kztt - kiterjedhet a tannak az eljrs korbbi szakaszban vagy ms eljrsban gyanstottknt vagy vdlottknt tett vallomsra is. (2) A korbbi valloms rszeinek ismertetsre csak akkor kerlhet sor, ha az ismertetsben foglalt tnyekre s krlmnyekre a tanhoz krdst intztek, illetve a tan e tnyekre s krlmnyekre nyilatkozott. A tancs elnke gondoskodik arrl, hogy az ismertets a tnylls megllaptshoz szksges mrtk legyen.

A szakrt meghallgatsa
298. (1) A 110. (1) bekezdsben foglalt figyelmeztetst kveten a szakrtt a tan kihallgatsra vonatkoz szablyok rtelemszer alkalmazsval kell meghallgatni. (2) A szakrt a meghallgatsa sorn az rsban elterjesztett szakvlemnyt vagy feljegyzseit ignybe veheti, s szemlltet eszkzket alkalmazhat.

A szakvlemny ismertetse s felolvassa838

299. 839 (1) Ha a szakrt a trgyalson az rtests ellenre nem jelent meg, vagy a szakrt rtestst a brsg a 108. (6) bekezdse alapjn mellzte, az rsban elterjesztett szakvlemnyt a tancs elnke ismerteti vagy az gysz, a vdlott, vagy a vd indtvnyra felolvassa, illetve a jegyzknyvvezetvel felolvastatja. Ha a szakvlemny ismertetse vagy felolvassa utn a 109. alapjn a szakrt meghallgatsa szksges, a trgyalst el kell napolni, s a szakrtt a kitztt trgyalsra meg kell idzni. (2) Ha a szakrt az idzs ellenre a trgyalson nem jelenik meg, a brsg hivatalbl vagy indtvnyra elrendelheti az rsban elterjesztett szakvlemny ismertetst vagy felolvasst. Ha a szakrti vlemny ismertetse vagy felolvassa utn az gysz, a vdlott, a vd, a srtett vagy a magnfl krdseket kvn feltenni, a trgyalst el kell napolni, s a szakrtt a kitztt trgyalsra ismtelten meg kell idzni. (3) Az (1) s (2) bekezdsben meghatrozottakon kvl ismertethet vagy felolvashat a szakvlemny, ha a szakrtt a trgyalson mr meghallgattk, de a trgyalst a 287. (3) bekezdse alapjn ellrl kell kezdeni.

Szakrt kirendelse a trgyalson

300. Ha a szakrt kirendelse a trgyalson vlik szksgess, a tancs elnke a trgyalsra nyomban idzi a szakrtt. Ha erre nincs md, a brsg a trgyalst elnapolja, s megllaptja a szakvlemny elksztsnek hatridejt.

Az okiratok, illetve ms iratok ismertetse s felolvassa840

301. (1)841 A tancs elnke rendelkezik az okiratok s a bizonyts eszkzl szolgl iratok ismertetsrl a trgyalson. A tancs elnke az gysz, a vd vagy a vdlott indtvnyra elrendelheti, hogy az okirat ismertetse helyett a lnyegnek megjellsre kerljn sor. (2)842 A nyomoz hatsg jelentse okiratknt ismertethet. (3)843 A tancs elnke az gysz, a vd vagy a vdlott indtvnyra elrendelheti, hogy az okirat ismertetse helyett a felolvassra kerljn sor. (4)844 A trgyalson csatolt, valamint benyjtott iratokat a tancs elnke a trgyalsi jegyzknyvhz mellkeli.

Az eljrsi cselekmnyrl ksztett felvtel felhasznlsa

302. (1) A tancs elnke az eljrsi cselekmnyrl kp- vagy hangfelvevvel, illetve egyb berendezssel rgztett felvtelt a trgyalson hivatalbl vagy az gysz, a vdlott, illetve a vd indtvnyra bemutathatja. (2) Ha az (1) bekezdsben rt felvtel a gyanstott vagy a tan kihallgatsrl kszlt, a bemutatsra a 291-292. s a 296-297. rendelkezseit kell alkalmazni.

Bri szemle
303. (1) A trgyalson a tancs elnke mutatja fel a trgyi bizonytsi eszkzt. Ha ez nem lehetsges, a trgyi bizonytsi eszkz fnykpt kell bemutatni, s ismertetni kell a lerst. (2) A brsg hivatalbl vagy indtvnyra szemlt tart a trgyals keretben. (3) A bri szemlt a brsg vagy annak kikldtt tagja tartja.

Bizonyts felvtele kikldtt vagy megkeresett br tjn

304. (1) Ha a bizonyts trgyalson nem vgezhet el, vagy rendkvli nehzsgbe tkzik, a brsg hivatsos br tagjt kldi ki (kikldtt br), vagy - szksg esetn - ms brsgot keres meg (megkeresett brsg). A bizonyts felvtelrl az gyszt, a vdlottat s vdjt, valamint a srtettet rtesteni kell. (2)845 A megkeresett brsggal kzlni kell a vdlott, a vd s a srtett nevt s lakcmt, a bizonyts sorn tisztzand tnyllst, a kihallgatand szemlyek nevt s lakcmt, valamint azt, hogy milyen krlmnyekre kell ket kihallgatni. A megkeresett brsg rszre meg kell kldeni azokat az iratokat vagy az iratok msolatt, amelyek a megkeress teljestshez szksgesek. (3)846 A megkeresett brsg a megkeresst harminc napon bell teljesti. Ha a megkeresett brsg a megkeresst harminc napon bell nem teljestette, a teljests akadlyt a megkeres brsggal kzli. Ha a megkeress teljestsre rszben ms brsg illetkes, a megkeresett brsg - a r hrul bizonyts felvtele utn - az iratokat az illetkes ms brsgnak kldi meg, s errl a megkeres brsgot rtesti. (4)847 A kikldtt s a megkeresett brsg eljrsrl felvett jegyzknyvet a trgyalson fel kell olvasni. (5)848 A vdlott, a vd s a srtett rtestst mellzni kell, ha a megjelensk kvetkeztben a tannak a 96. alapjn zrtan kezelt adatai a felsoroltak eltt ismertt vlnnak. A vdlott s a vd rtestst mellzni lehet a tizennegyedik letvt be nem tlttt tan kihallgatsra vonatkoz bizonyts felvtelrl [280. (1)-(2) bek.].

A bizonyts kiegsztse
305. 849 (1)850 Ha a brsg a bizonyts eredmnyhez kpest az gy teljesebb feldertst tartja szksgesnek, hivatalbl vagy indtvnyra tovbbi bizonyts felvtelt, illetleg bizonytk megszerzst rendelheti el. Ha ez nyomban nem lehetsges, a brsg a trgyalst elnapolja, s a bizonytst az j hatrnapra kitztt trgyalson veszi fel. (2)851 Ha a bizonyts felvtele kikldtt br vagy megkeresett brsg tjn nem lehetsges (304. ), tovbb, ha a bizonyts kiegsztse trgyalson nem vgezhet el, a brsg intzkedik az eljrsi cselekmny elvgzse irnt (268. ). (3)852 Az gysz, a vdlott s a vd a bizonyts eredmnyhez kpest a klnsen vdett tanhoz jabb krdsek feltevst indtvnyozhatja. A klnsen vdett tannak a brsg is tehet fel krdseket. Ebben az esetben a 268. (3) s (4) bekezdse szerint kell eljrni. (4) Ha a vdlott vagy a vd a klnsen vdett nyilvntott tant akr a trgyalson, akr az (1) bekezdsben meghatrozott intzkedseket kveten - annak eredmnyeknt - megnevezi vagy a szemlyt ms, ktsget kizr mdon azonostja, a brsg a tan klnsen vdett nyilvntst megsznteti. Ebben az esetben a tan idzsre s kihallgatsra az ltalnos szablyok irnyadak; a tancs elnke szksg esetn hivatalbl vagy indtvnyra a tan vdelmnek ms formjt kezdemnyezi.

A bizonyts mellzse853
306. 854 A brsg a bizonytst mellzheti az olyan bncselekmny miatt, amelynek a vd trgyv tett jelentsebb sly bncselekmny mellett a felelssgre vons szempontjbl nincs jelentsge.

Az eljrs felfggesztse
307. 855 (1) Az eljrs a trgyals megkezdse utn is felfggeszthet (266. ). Ha a brsg az eljrst a vdlottnak a bncselekmny elkvetse utn bekvetkezett elmebetegsge miatt vagy azrt fggesztette fel, mert a vdlott ismeretlen helyen tartzkodik, elkobzst vagy vagyonelkobzst rendelhet el. (2) Nincs helye fellebbezsnek az eljrsnak a 266. (1) bekezds b)-d) pontja s (3) bekezds a) s b) pontja alapjn trtnt felfggesztse, valamint a 266. (1) bekezds b)-d)pontjban meghatrozott eljrs kezdemnyezsre irnyul indtvny elutastsa ellen.

Az gy tttele, egyests, elklnts

308. (1) A trgyals megkezdse utn tttelnek csak akkor van helye, ha az gy elbrlsa a brsg hatskrt meghaladja, vagy katonai bnteteljrs hatlya al tartozik, illetleg a 17. (5)-(6) bekezdse szerint az gy elbrlsra ms brsg illetkes. (2) Az gyeket a trgyals megkezdse utn is egyesteni lehet, illetve el lehet klnteni (265. ). (3) A trgyals megkezdse utn az gyet nem lehet ttag tancs el utalni (271. ). (4)856 Az gy tttele, az gyek egyestse vagy elklntse trgyban hozott hatrozat ellen fellebbezsnek nincs helye.

Hatrozatok trgyalson kvl

309. 857 (1)858 A trgyals elnapolsa utn, ha szksges, a brsg tancslsen is hatrozhat az gy tttelrl [308. (1) bek.], az gyek egyestsrl vagy elklntsrl [308. (2) bek.], az eljrs felfggesztsrl [266. (1)-(3), (6) s (8) bek.] vagy megszntetsrl [267. (1) bek. c)-e), i), k)-l) pont], eljrsi cselekmny elvgzse irnti intzkedsrl (268. ), valamint a szemlyi szabadsg elvonsval vagy korltozsval jr knyszerintzkedsrl. (2) Az (1) bekezdsben fel nem sorolt krdsekben, a trgyalson kvl a tancs elnke hatroz.

A vd mdostsa
310. (1)859 Ha az gysz - a vd trgyv tett s azokkal sszefgg tnyek tekintetben - gy ltja, hogy a vdlott ms bncselekmnyben bns, vagy ms bncselekmnyben is bns, mint amely miatt ellene vdat emelt, a 321. (1) bekezdse szerinti tancslsig a vdat megvltoztatja, illetleg kiterjeszti, vagy a vdirat kiegsztse vgett a trgyals elnapolst indtvnyozza. (2) A vd megvltoztatsa esetn a brsg a trgyalst elnapolhatja, ha azt az gysz vagy - a vdelem elksztse rdekben - a vdlott, illetleg a vd indtvnyozza. (3) A vd kiterjesztse esetn a brsg a trgyalst legalbb nyolc napra a vdlott s a vd egyttes indtvnyra elnapolja, vagy hivatalbl elnapolhatja; illetleg azt az gyet, amelyre a vdat kiterjesztettk, elklnti. (4)860 Az gyet t kell tenni, ha a mdostott vd elbrlsa a brsg hatskrt meghaladja, - a 17. (5), illetve (6) bekezdsre figyelemmel - ms brsg kizrlagos illetkessgbe, valamint ha katonai bnteteljrs hatlya al tartozik.

A vd elejtse
311. (1) Az gysz a 321. (1) bekezdse szerinti tancslsig a vdat elejtheti. Az gysz a vd elejtst indokolni kteles.

(2) Ha az gysz a vd kpviselett a ptmagnvdltl vette t, a vdat nem ejtheti el, de a vd kpviselettl elllhat. Ha a ptmagnvdl s kpviselje jelen van, a trgyalst folytatni kell, ellenkez esetben a brsg a trgyals elnapolsval egyidejleg j trgyalst tz ki, a ptmagnvdlt pedig rtesti, hogy a vdat ismt kpviseli.

A ptmagnvdl fellpse
312. (1)861 Ha a vd elejtse esetn ptmagnvdnak van helye, a brsg a trgyalst elnapolja, s tizent napon bell kzbesti a srtettnek az gysz vdelejtst tartalmaz nyilatkozatt, tovbb tjkoztatja a 229. (3) bekezdsben foglaltakrl. Ha a srtett hatvan napon bell nem lp fel ptmagnvdlknt, az eljrst a brsg megsznteti. Erre a srtettet figyelmeztetni kell. (2) A vdelejtst kveten a srtettnek lehetsget kell adni, hogy az ellene elkvetett bncselekmnyre vonatkoz iratokat a brsg hivatalos helyisgben megismerhesse. A ptmagnvdl az iratoktl elklntve, zrtan kezelt iratokat nem ismerheti meg. (3)862 Ha a srtett ptmagnvdlknt kvn fellpni, a vdindtvnyt az gyben addig eljrt brsghoz nyjtja be. A ptmagnvdl jogi kpviselete a vdindtvny benyjtstl kezdve ktelez. (4)863 Ha a srtett a szemlyes kltsgmentessg s a prtfog gyvdi kpviselet engedlyezse irnt krelmet terjesztett el, az (1) bekezds szerinti hatridt a krelem trgyban hozott jogers hatrozat kzlstl kell szmtani. (5)864 Ha a srtett a (4) bekezds szerinti krelmet terjesztett el, errl a krelem elterjesztstl szmtott nyolc napon bell tjkoztatja az gyben addig eljrt brsgot. A tjkoztats elmulasztsa esetn a (4) bekezds szerinti hatrid-szmts nem alkalmazhat. Erre a srtettet figyelmeztetni kell. (6)865 A vdindtvny a 217. (3) bekezdsnek a)-c), g) s h) pontjban felsoroltakat, tovbb azokat az indokokat tartalmazza, amelyek alapjn a ptmagnvdl a vdelejts ellenre a brsgi eljrs folytatst indtvnyozza. (7)866 Ha a ptmagnvdl vdindtvnyt nyjtott be, a brsg a 231. rendelkezsei szerint jr el azzal, hogy a ptmagnvdl az (1) bekezdsben meghatrozott hatrid letelte eltt nyjthatja be ismtelten a vdindtvnyt. (8)867 Ha az gysz a vdat elejtette, s az gyben ptmagnvdl lp fel, a trgyalst folytatni kell. A trgyals folytonossgra a 286. rendelkezsei irnyadk. (9)868 Ha az eljrs tbb bncselekmny miatt folyik, s az gysz a vdat ezek valamelyikben ejti el, a ptmagnvdl akkor lphet fel, ha az az gy, amelyben a vdat elejtettk, elklnthet. Ez esetben az gyet el kell klnteni.

A bizonytsi eljrs befejezse

313. A bizonytsi eljrs lefolytatsa utn, ha bizonytsi indtvnyt nem tettek, vagy azt a brsg elutastotta, a tancs elnke a bizonytsi eljrst befejezettnek nyilvntja, s felhvja a jogosultakat a perbeszdek s a felszlalsok megtartsra.

A perbeszdek s felszlalsok
314. (1) Az gysz vdbeszdet, a vd vdbeszdet tart, a vdlott, a srtett, a magnfl s az egyb rdekelt felszlalhat. (2)869 Ha ugyanazon vdlott rdekben tbb vd jr el, a vdbeszdet a vezet vd vagy az ltala kijellt vd tartja. Ha a srtett, a magnfl s az egyb rdekelt rdekben tbb kpvisel jr el, a felszlalst - megegyezsk szerint - egyikk tartja. (3) Perbeszd kzben a szt nem lehet megvonni.

(4) A perbeszd nem szakthat flbe, kivve, ha bncselekmnyt megvalst kifejezst foglal magban, rendzavarst kelt, tovbb ha az eljrs elhzsnak megakadlyozsa rdekben ez szksges. (5)870 Ha a vd nincs jelen a trgyalson, a vdbeszdet a vdlott adhatja el. 315. (1) Az gysz a vdbeszdben, ha a vdlott bnssgt megllapthatnak tartja, a jogszablyokat is megjellve, indtvnyt terjeszt el arra, hogy a brsg a) a vdlottat mely tnyek alapjn, milyen bncselekmnyben mondja ki bnsnek, b) milyen bntetst szabjon ki, illetleg intzkedst alkalmazzon, c) milyen egyb rendelkezst tegyen. (2) Az gysz a bntets, illetleg az intzkeds meghatrozott mrtkre nem tehet indtvnyt. (3) Ha az gysz a vdlott bnssgt nem tartja megllapthatnak, a perbeszdben a jogszablyokat is megjellve, indokolt indtvnyt tesz a vdlott felmentsre. 316. 871 Az gysz utn a srtett, a magnfl s az egyb rdekeltek felszlalhatnak. A srtett nyilatkozhat arrl, hogy a vdlott bnssgnek megllaptst s megbntetst kvnja-e. A magnfl megjelli, hogy milyen sszegben rvnyesti a polgri jogi ignyt, ezt indokolhatja, tvollte esetn a bejelentett ignyt az iratokbl kell felolvasni. Az egyb rdekelt a jogt vagy jogos rdekt kzvetlenl rint krben indtvnyt tehet. 317. (1)872 A felszlalsok utn a vdbeszd kvetkezik. A vd perbeszde utn a vdlott is szt emelhet sajt vdelmre. (2) Tbb vdlott esetn a vdbeszdek sorrendjt a tancs elnke hatrozza meg. 318. (1) A perbeszdek s a felszlalsok utn, azok sorrendjben viszonvlaszoknak van helye. A viszonvlaszra tovbbi viszonvlasz adhat, utoljra a vd, illetleg a vdlott szlhat. (2)873 A perbeszdek, felszlalsok, illetve a viszonvlaszok utn, ha a vdlott hallssrlt, krsre lehetsget kell biztostani szmra a jegyzknyv elolvassra.

Az utols sz joga
319. Az gydnt hatrozat meghozatala eltt az utols sz joga a vdlottat illeti.

A bizonytsi eljrs jra megnyitsa

320. A brsg az gydnt hatrozat meghozatala eltt a bizonytsi eljrst jra megnyitja, ha ezt a perbeszdekben, a felszlalsokban, illetleg az utols sz jogn elhangzottakban foglaltak miatt szksgesnek tartja.

A hatrozathozatal s a hatrozat kihirdetse

321. (1) A perbeszdeket, a felszlalsokat, illetve az utols sz jogn elhangzottakat kveten a brsg hatrozat meghozatala cljbl tancslsre visszavonul. A tancslsen a hatrozat rendelkez rszt le kell rni, s azt a brsg tagjai alrjk. (2)874 Az gydnt hatrozatot a meghozatala utn nyomban ki kell hirdetni. A trgyalson meghozott hatrozat - a brsg tagjai ltal alrt - rendelkez rsznek eredeti pldnyt a trgyalsi jegyzknyvhz kell fzni. (3)875 Az gydnt hatrozat rendelkez rszt a tancs elnke llva olvassa fel, s a jelenlevk llva hallgatjk meg, a tancs elnke valamely jelen lv szemly egszsgi llapotra tekintettel e szably all kivtelt tehet. Ezt kveten a tancs elnke szban elmondja az indokols lnyegt. (4)876 Ha a brsg az gydnt hatrozat meghozatala eltt azt llaptja meg, hogy a vd trgyv tett cselekmny a vdirati minststl eltren minslhet, a trgyalst a vdelem elksztse rdekben elnapolhatja, erre nzve a jelen lv gyszt, a vdlottat s a vdt meghallgatja.

322. 877 (1) Ha az gy bonyolultsga, a hatrozat nagy terjedelme vagy ms fontos ok szksgess teszi, a hatrozat meghozatalra s kihirdetsre a trgyals nyolc, kivtelesen tizent napra elnapolhat. A hatrozat kihirdetsnek hatrnapjt a trgyals elnapolsakor ki kell tzni. (2)878 Az (1) bekezds alapjn kitztt trgyalson a trgyals legutbbi rszrl kszlt jegyzknyvet nem kell ismertetni. Ha a trgyalson a vdlott, illetleg a vd a szablyszer idzs ellenre nem jelent meg, a hatrozat a vdlott, illetleg a vd tvolltben is kihirdethet. E mulaszts miatt nincs helye igazolsnak.

A jogorvoslati nyilatkozatok
323. (1)879 A hatrozat kihirdetse utn a tancs elnke megkrdezi a jelen lv fellebbezsre jogosultakat, hogy kvnnak-e fellebbezni. A fellebbezsi nyilatkozatok sorrendje a kvetkez: az gysz, a ptmagnvdl, a magnfl, az egyb rdekeltek, a vdlott s a vd nyilatkozata. (2)880 A fellebbeznek meg kell jellnie, hogy a hatrozat mely rendelkezst srelmezi, s a fellebbezs mire irnyul. A fellebbezsi ok tves megjellse, vagy a fellebbezs egybknt tves volta miatt a fellebbezs rdemi elbrlst nem lehet megtagadni. Az gysznek meg kell jellnie azt is, ha a vdlott terhre fellebbez [354. (2) bek.]. (3)881 A fellebbezsben olyan j tnyt is lehet lltani s olyan j bizonytkra is lehet hivatkozni, amelyrl a fellebbez a hatrozat kihirdetse utn szerzett tudomst. Olyan bizonytst is lehet indtvnyozni, amelyet az els fokon eljrt brsg mellztt. (4)882 A fellebbezs rsban indokolhat. Az indokolst az iratok felterjesztsig az elsfok brsgnl, az iratok felterjesztse utn a msodfok brsgnl - legksbb a trgyalst megelz tizentdik napon kell elterjeszteni.

A fellebbezsre jogosultak
324. 883 (1) Az elsfok brsg tlete ellen fellebbezsre jogosult a) a vdlott, b) az gysz, c) a ptmagnvdl, d) a vd, a vdlott hozzjrulsa nlkl is, e) a vdlott rkse, a polgri jogi ignynek helyt ad rendelkezs ellen, f) a knyszergygykezels elrendelse ellen - a vdlott hozzjrulsa nlkl is - a nagykor vdlott trvnyes kpviselje, hzastrsa vagy lettrsa, g) a magnfl, a polgri jogi ignyt rdemben elbrl rendelkezs ellen, h) az, akivel szemben az tlet rendelkezst tartalmaz, a re vonatkoz rendelkezs ellen. (2) Az gysz a vdlott terhre s javra is, a ptmagnvdl kizrlag a vdlott terhre fellebbezhet.

A fellebbezs bejelentse
325. (1) Az, akivel az elsfok brsg az tletet kihirdets tjn kzli, a fellebbezst nyomban bejelentheti, vagy erre hromnapi hatridt tarthat fenn. E hatrid elmulasztsa miatt nincs helye igazolsnak. (2) A kzbests tjn kzlt tlet ellen nyolc napon bell lehet fellebbezni. (3)884 A nem a kihirdetskor bejelentett fellebbezst az els fok brsgnl kell rsban vagy telefax, illetve szmtgp tjn benyjtani, illetleg jegyzknyvbe mondani. (4) Az gysznek a (3) bekezds szerint benyjtott fellebbezsrl az elsfok brsg a vdlottat s a vdt rtesti.

326. Ha az elsfok brsg a nem gydnt vgzst kihirdets tjn kzli, a fellebbezst a vgzs kihirdetsekor kell bejelenteni. A nem gydnt vgzs elleni fellebbezs bejelentsre egyebekben a 325. (2)-(4) bekezdsben foglaltak irnyadk.

Hatrozat a knyszerintzkedsrl s az sszbntetsbe foglalsrl885

327. 886 (1)887 Ha az gydnt hatrozat a kihirdetskor nem emelkedik jogerre, a brsg az elzetes letartztatsrl, a lakhelyelhagysi tilalomrl, a hzi rizetrl, a tvoltartsrl, az ideiglenes knyszergygykezelsrl nyomban hatroz. (2) Az (1) bekezds esetn az elzetes letartztats a 129. (2) bekezdsnek a), b) vagy d) pontjban meghatrozott okokon kvl akkor is elrendelhet, ha az tletben kiszabott szabadsgveszts tartamra figyelemmel a vdlott szkstl vagy elrejtzstl kell tartani. (3)888 A vdlott felmentse, prbra bocstsa, az eljrs megszntetse esetn, vagy ha a brsg nem szabott ki vgrehajtand vagy rszben felfggesztett szabadsgvesztst, nem rendelt el javtintzeti nevelst, illetleg ha a felments esetn nem rendelt el knyszergygykezelst, az elzetes letartztatst, a lakhelyelhagysi tilalmat, a hzi rizetet, a tvoltartst, illetleg az ideiglenes knyszergygykezelst megsznteti, s nyomban intzkedik a vdlott szabadlbra helyezsrl. (4) Az tlet jogerre emelkedse esetn, ha ennek felttelei fennllnak, a brsg lehetleg azonnal lefolytatja az sszbntetsi eljrst.

A trgyals berekesztse
328. A jogorvoslati nyilatkozatok megttele, valamint a 327. -ban emltett hatrozatok meghozatala utn a tancs elnke a trgyalst berekeszti.

II. Cm AZ ELSFOK BRSG GYDNT HATROZATAI Az tlet

329. A brsg a vdrl tlettel hatroz, ha a vdlottat bnsnek mondja ki, vagy felmenti.

A bnssget megllapt tlet

330. (1) A brsg a vdlottat bnsnek mondja ki, ha megllaptja, hogy bncselekmnyt kvetett el, s bntethet. (2) A bnssget megllapt tletben a brsg a) bntetst szab ki, b) a vdlottat prbra bocstja, vagy megrovsban rszesti, c) a bntets kiszabst mellzi. (3) Ha a brsg a vdlottat prtfog felgyelet al helyezi, az tlet rendelkez rsze a 258. (2) bekezdsben rtakon kvl tartalmazza a brsg ltal megllaptott magatartsi szablyokat. (4)889 Ha a vdlott bnssgt a brsg prbra bocsts ideje alatt vagy a prbra bocsts eltt elkvetett bncselekmny miatt llaptja meg, a prbra bocstst kimond rendelkezst hatlyon kvl helyezi, s halmazati bntetst szab ki.

A felment tlet
331. (1) A brsg a vdlottat a vd all felmenti, ha a vdlott bnssge nem llapthat meg, s az eljrst nem sznteti meg. (2) Ha a kros elmellapota miatt felmentett vdlott knyszergygykezelsnek felttelei megvannak, a brsg elrendeli a vdlott knyszergygykezelst. (3) Az tlet indokolsa a 258. (3) bekezdsben rottakon kvl tartalmazza azoknak az okoknak a feltntetst, amelyek a brsgot az tlet kialaktsban vezettk, klnsen a bncselekmny hinyra, a bncselekmny bizonytottsgnak hinyra, illetleg a bntethetsget kizr vagy megszntet okokra val utalst. (4)890 Ha a felments alapja bntethetsget kizr vagy megszntet ok, a brsg elkobzst, illetleg vagyonelkobzst rendelhet el.

Az eljrst megszntet vgzs

332. (1) A brsg az eljrst megsznteti a) a vdlott halla, elvls vagy kegyelem miatt, b) ha az eljrs megindtshoz szksges magnindtvny, feljelents vagy a kvnat hinyzik, s e hinyt nem ptoltk, illetleg az mr nem ptolhat, c) ha a cselekmnyt jogersen elbrltk, d)891 ha a vd nem trvnyes [2. (2) bek.], e)892 ha az gysz a vdat elejtette s ptmagnvdnak nincs helye, f)893 tevkeny megbns esetn [Btk. 36. (1) bek.], g)894 a bntethetsget megszntet egyb ok [Btk. 32. e) pont] esetn. (2) A brsg az eljrst megsznteti az olyan bncselekmny miatt, amelynek a vd trgyv tett jelentsebb sly bncselekmny mellett a felelssgre vons szempontjbl nincs jelentsge. (3)895 A brsg az (1) vagy (2) bekezdsben meghatrozott ok szlelsekor az eljrst nyomban megsznteti. (4)896 Az eljrs megszntetsrl a brsg rtesti a magnfelet azzal a figyelmeztetssel, hogy a polgri jogi ignyt egyb trvnyes ton rvnyestheti. (5)897 Ha az gydnt hatrozat kihirdetst kveten, annak jogerre emelkedse eltt vlik ismertt, hogy a vdlott meghalt vagy eljrsi kegyelemben rszeslt, s a hatrozat ellen nem jelentettek be fellebbezst, a brsg a nem jogers gydnt hatrozatt, vagy hatrozatnak e vdlottat rint rszt hatlyon kvl helyezi, s az eljrst megsznteti. 333. Ha az gysz a vdat elejtette s ptmagnvdnak lehet helye, az eljrs megszntetsnek nem akadlya, hogy a srtettnek azrt nem lehetett az gysz vdelejtst tartalmaz nyilatkozatt kzbesteni, mert ismeretlen helyen tartzkodott. 334. 898 Az eljrsnak a 332. (1) bekezdse a)-b) s f)-g) pontja alapjn trtnt megszntetse esetn a brsg elkobzst, illetleg vagyonelkobzst rendelhet el. Az eljrsnak a 332. (5) bekezdse alapjn trtnt megszntetse esetn a brsg a korbbi gydnt hatrozat elkobzst, illetleg vagyonelkobzst kimond rendelkezst hatlyban fenntartja.

A polgri jogi igny elbrlsa

335. (1)899 A polgri jogi ignyt a brsg az tletben lehetleg rdemben brlja el; annak helyt ad, vagy azt elutastja. Ha ez jelentkenyen ksleltetn az eljrs befejezst, valamint a vdlott felmentse esetn, vagy ha az indtvnynak a bnteteljrsban val rdemi elbrlst ms krlmny kizrja, a brsg a polgri jogi igny rvnyestst egyb trvnyes tra utastja.

(2)900 Ha a brsg az tletben megllaptja a bncselekmnnyel okozott kr, vagyoni htrny, adbevtel-cskkens, vmbevtel-cskkens sszegt, illetve a bncselekmny elkvetsi rtkt, ezen sszeg mrtkig az elterjesztett polgri jogi ignyt rdemben el kell brlni. (3)901 Ha a polgri jogi igny rvnyestse sorn eltr indtvnyt terjesztettek el, a brsg ezeket a magasabb sszeg igny keretein bell brlja el.

A szli felgyeleti jog megszntetse

336. (1) A brsg az gysz indtvnyra a vdlott szli felgyeleti jogt megsznteti, ha a vdlottat a gyermeknek srelmre elkvetett szndkos bncselekmnyben bnsnek mondja ki, s megllaptja a hzassgrl, a csaldrl s a gymsgrl szl 1952. vi IV. trvny 88. -nak (1) bekezdsben meghatrozott felttelek fennllst. (2) A brsg az (1) bekezdsben meghatrozott felttelek hinyban az indtvnyt elutastja. (3) A brsg a szli felgyeleti jog megszntetse irnti igny rvnyestst egyb trvnyes tra utastja, ha az indtvny elbrlsa a bnteteljrs befejezst jelentkenyen ksleltetn, vagy az indtvnynak a bnteteljrsban val rdemi elbrlst ms krlmny kizrja.

A szablysrts elbrlsa
337. (1) Ha a brsg a trgyals eredmnyhez kpest gy ltja, hogy a vd trgyv tett cselekmny szablysrts, s ezrt a vdlottat felmenti, a szablysrtst elbrlja. (2)902 Az (1) bekezds esetben a brsg elkobzst rendelhet el, s a polgri jogi ignyt rdemben elbrlhatja. (3)903 Ha a vdlottal szemben tbb bncselekmny miatt emeltek vdat, s valamely vd trgyv tett cselekmnyrl a brsg megllaptja, hogy az szablysrts, a brsg e szablysrts miatt az eljrst megszntetheti, ha a vd trgyv tett ms bncselekmny mellett e cselekmnynek a felelssgre vons szempontjbl nincs jelentsge.

A bngyi kltsg viselse

338. (1) A brsg a vdlottat a bngyi kltsg viselsre ktelezi, ha t bnsnek mondja ki, vagy szablysrts elkvetsrt a felelssgt megllaptja. Ez a rendelkezs nem vonatkozik arra a bngyi kltsgre, amelynek viselsre a trvny alapjn mst kell ktelezni. (2) A vdlottat csak azzal a cselekmnnyel, illetleg a tnyllsnak azzal a rszvel kapcsolatban felmerlt bngyi kltsg viselsre lehet ktelezni, amelyre a bnssgt vagy a felelssgt megllaptottk. Nem lehet ktelezni annak a bngyi kltsgnek a viselsre, amely - nem az mulasztsa folytn - szksgtelenl merlt fel. (3)904 A brsg a bnsnek kimondott vdlottakat kln-kln ktelezi a bngyi kltsg viselsre. Ha a bngyi kltsg, illetleg annak meghatrozott rsze a bnsnek kimondott vdlottak szerint nem klnthet el, a brsg a vdlottakat egyetemlegesen ktelezi a bngyi kltsg viselsre. (4) A brsg a bncselekmny slyhoz kpest arnytalanul nagy bngyi kltsg egy rsznek megfizetse all a vdlottat mentestheti. 339. (1) Az llam viseli a 74. (1) bekezdsnek a) pontjban meghatrozott bngyi kltsgbl azt a kltsget, amelynek viselsre a vdlott a 338. alapjn nem ktelezhet, tovbb azt a kltsget, amelyet a vdlottnak a 74. (3) bekezdse alapjn nem kell megtrtenie. (2)905 Az llam viseli azt a kltsget is, amely annak kapcsn merlt fel, hogy a vdlott hallssrlt, beszdfogyatkos, vak, illetleg a magyar nyelvet nem ismeri, vagy az eljrs sorn regionlis vagy nemzetisgi nyelvt hasznlta.

(3)906 Ha a vdat az gysz kpviselte, s a brsg a vdlottat felmenti, vagy az eljrst az gysz vdelejtse miatt megsznteti, az llam a hatrozat jogerre emelkedstl szmtott harminc napon bell - a kln jogszablyban meghatrozott mrtkben - megtrti a vdlott kltsgt, tovbb vdjnek az eljrs sorn nem ellegezett djt s kltsgt. (4) A vdlott felmentse vagy az eljrs megszntetse esetn is ktelezni kell a vdlottat annak a kltsgnek a viselsre, amely az mulasztsa folytn merlt fel. (5)907 Azt a prtfog gyvdi djat, amelynek viselsre a bnteteljrsban rszt vev szemly nem ktelezhet, az llam viseli. 340. (1) A magnfl s kpviselje kszkiadsnak, valamint az utbbi djnak megfizetsre a brsg a vdlottat akkor ktelezi, ha a magnfl ltal rvnyestett polgri jogi ignynek helyt ad. Rszbeni helyt ads esetn a vdlottat az emltett kltsg arnyos rsznek megfizetsre kell ktelezni; egybknt e kltsget a magnfl viseli. (2) A ptmagnvdl s kpviselje kszkiadsnak, valamint ez utbbi djnak megfizetsre a brsg a vdlottat akkor ktelezi, ha a vdat a ptmagnvdl kpviseli, s a brsg a vdlott bnssgt megllaptja. (3)908 A brsg gydnt hatrozatban az sszeg meghatrozsa nlkl, illetve a dj arnyos rsznek meghatrozsval megllaptja, hogy ki viseli a prtfog gyvdi djat. A jogers hatrozatot hoz brsg a prtfog gyvdi dj viselsrl szl jogers hatrozatrl a kvetkez adatok nyolc napon belli kzlsvel rtesti a jogi segtsgnyjts engedlyezse gyben eljrt jogi segtsgnyjt szolglatot: a) a prtfog gyvdi dj viselsre vonatkoz dnts, b) a prtfog gyvdi dj viselsre kteles szemly megjellse (nv, lakhely, anyja neve, szletsi idpontja, szervezet esetben elnevezs, szkhely, nyilvntart szerv megnevezse, nyilvntartsi szm).

III. Cm AZ ELSFOK BRSG S AZ GYSZ TEENDI A FELLEBBEZST KVETEN

341. (1)909 A trvnyben kizrt, az arra nem jogosulttl szrmaz vagy az elksett fellebbezst az elsfok brsg elutastja. A trvnyben kizrt, vagy az arra nem jogosulttl szrmaz fellebbezst elutast vgzs ellen tovbbi jogorvoslatnak nincs helye. Az ilyen jogorvoslat elbrlst a brsg mellzi, s errl a jogorvoslat elterjesztjt rtesti. (2)910 Ha a fellebbezsi hatrid valamennyi jogosultra lejrt, az elsfok brsg tancsnak elnke az iratokat - a msodfok brsg mellett mkd gysz tjn - az gydnt hatrozat rsba foglalst kveten haladktalanul felterjeszti a msodfok brsghoz. (3) Ha olyan eljrsi szablysrtsre alaptottak fellebbezst, amelynek a krlmnyei az iratokbl nem tnnek ki, a tancs elnke errl a felterjesztsben felvilgostst ad. (4) A msodfok brsg mellett mkd gysz az iratokat az indtvnyval tizent napon bell, klnsen bonyolult vagy nagy terjedelm gyben harminc napon bell megkldi a msodfok brsgnak.

IV. Cm911
342. 912

V. Cm A PTMAGNVDLRA VONATKOZ ELTR RENDELKEZSEK

343. (1) A ptmagnvdl kpviselje a trgyalson kteles rszt venni. Ha a ptmagnvdl kpviselje a trgyalson nem jelenik meg, s magt alapos okkal elzetesen haladktalanul nem mentette ki, a brsg a trgyalst a kpvisel kltsgre elhalasztja, s a kpviselt rendbrsggal sjthatja. (2)913 Ha a ptmagnvdl jogi kpviselete az eljrs alatt megsznik, a brsg az errl val tudomsszerzst kvet nyolc napon bell felhvja a ptmagnvdlt, hogy jogi kpviseletrl tizent napon bell gondoskodjk, tovbb tjkoztatja arrl, hogy ha jvedelmi s vagyoni viszonyai folytn nem tud jogi kpviseletrl gondoskodni, szemlyes kltsgmentessg s prtfog gyvdi kpviselet engedlyezse irnt a jogi segtsgnyjt szolglathoz fordulhat. Ha a ptmagnvdl a kitztt hatrid alatt jogi kpvisel meghatalmazsrl nem gondoskodik, az eljrst meg kell szntetni. Erre a ptmagnvdlt figyelmeztetni kell. (3)914 A ptmagnvdl rszre - ha annak a jogi segtsgnyjtsrl szl trvnyben foglalt felttelei fennllnak - a trvnyben meghatrozott szervezet szemlyes kltsgmentessget engedlyez. A szemlyes kltsgmentessg engedlyezse esetn a) a ptmagnvdl prtfog gyvdi kpviseletre jogosult, b) a ptmagnvdlt s prtfog gyvdjt a bntetgy iratairl krt msolat egyszeri kiadsa sorn illetkfeljegyzsi jog illeti meg, c) a prtfog gyvd djt s igazolt kszkiadst pedig az llam ellegezi. (4)915 Ha a ptmagnvdl a szemlyes kltsgmentessg s a prtfog gyvdi kpviselet engedlyezse irnt krelmet terjesztett el, a (2) bekezds szerinti tizent napos hatridt a krelem trgyban hozott jogers hatrozat kzlstl kell szmtani. (5)916 Ha a ptmagnvdl a (4) bekezds szerinti krelmet terjesztett el, errl a krelem elterjesztstl szmtott nyolc napon bell tjkoztatja az gyben addig eljrt brsgot. A tjkoztats elmulasztsa esetn a (4) bekezds szerinti hatrid-szmts nem alkalmazhat. Erre a ptmagnvdlt figyelmeztetni kell. (6)917 A ptmagnvdl a vdat nem terjesztheti ki. (7)918 A perbeszdet a ptmagnvdl kpviselje tartja. (8)919 Ha a fellebbezs bejelentsekor a vdat a ptmagnvdl kpviseli, az elsfok brsg az iratokat kzvetlenl terjeszti fel a msodfok brsghoz. (9)920 A ptmagnvd alapjn lefolytatott eljrsban hozott jogers gydnt hatrozatot a brsg megkldi az gyben korbban eljrt gysznek. 344. (1)921 Ha a vdlottat felmentettk, vagy vele szemben az eljrst megszntettk, a ptmagnvdl viseli a 74. (1) bekezdsben meghatrozott bngyi kltsgbl azt a kltsget, amely a ptmagnvdl fellpse utn keletkezett. (2)922 A ptmagnvdlt csak azzal a cselekmnnyel, illetleg a tnyllsnak azzal a rszvel kapcsolatban felmerlt bngyi kltsg viselsre lehet ktelezni, amelyre a vdindtvnyt elterjesztette, s amelyre a brsg felment tletet hozott vagy az eljrst megszntette. A vdlott felmentse vagy az eljrs megszntetse esetn az gyben fellp ptmagnvdlkat kln-kln kell ktelezni a bngyi kltsg fizetsre. Ha a bngyi kltsg, illetleg annak meghatrozott rsze a ptmagnvdlk szerint nem klnthet el, a brsg a ptmagnvdlkat egyetemlegesen ktelezi a bngyi kltsg fizetsre. (3)923 Ha a ptmagnvdlk bngyi kltsgben val marasztalsnak van helye, a ptmagnvdat elejt ptmagnvdlt a bngyi kltsg arnyos rsznek megfizetsre kell ktelezni.

XIV. Fejezet A MSODFOK BRSGI ELJRS I. Cm LTALNOS SZABLYOK

A msodfok eljrsban alkalmazand rendelkezsek

345. E trvny XI-XIII. Fejezetben megllaptott rendelkezseit a msodfok brsgi eljrsban az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni.

A fellebbezsi jog s a fellebbezs hatlya

346. (1)924 Az elsfok brsg tlete ellen fellebbezsnek van helye a msodfok brsghoz. Az elsfok brsg gydnt vgzse elleni fellebbezsre az tlet elleni fellebbezs szablyai irnyadak. (2) Az elsfok brsg tlete elleni fellebbezs az tlet brmely rendelkezse vagy kizrlag az indokols ellen is irnyulhat. (3) Fellebbezsnek jogi s tnybeli okbl van helye. (4) A fellebbezs az tlet jogerre emelkedst abban a rszben fggeszti fel, amelyet a msodfok brsg a fellebbezs folytn fellbrl. (5)925 Nincs helye fellebbezsnek a) az eljrs 332. (1) bekezdsnek e) pontja alapjn trtnt megszntetse, b) a polgri jogi igny rvnyestsnek vagy a szli felgyeleti jog megszntetsre irnyul indtvny egyb trvnyes tra utastsa, valamint c) az tlet tudomsulvtelt kveten tett jogorvoslati nyilatkozat elutastsa ellen. (6)926 Amennyiben a szablyszeren megidzett vdlott bejelentette, hogy a trgyalson nem kvn rszt venni, azon a cmen, hogy a brsg a vdlott tvolltben hozott gydnt hatrozatot, nincs helye fellebbezsnek.

A vgzs elleni fellebbezs927

347. 928 (1) Az elsfok brsg nem gydnt vgzse ellen fellebbezsnek van helye, ha azt e trvny nem zrja ki. A vgzs elleni fellebbezs elintzsre az tlet elleni fellebbezs szablyai irnyadk. (2) Az elsfok brsg kln fellebbezssel nem tmadhat vgzst s a hatrozati formt nem ignyl bri intzkedst az gydnt hatrozat elleni fellebbezsben lehet srelmezni. (3) A vgzs a fellebbezsre tekintet nlkl vgrehajthat, kivve, ha a fellebbezs halaszt hatlyt e trvny kimondja. Kivtelesen indokolt esetben a vgzs vgrehajtst mind az elsfok, mind a msodfok brsg felfggesztheti. (4) A msodfok brsg a vgzs elleni fellebbezst bizonyts felvtele esetn trgyalson, egybknt tancslsen intzi el.

A fellbrlat terjedelme
348. (1)929 A msodfok brsg - ha e trvny kivtelt nem tesz - a fellebbezssel megtmadott tletet az azt megelz brsgi eljrssal egytt fellbrlja. Az tlet tnyllsnak megalapozottsgra, a bnssg megllaptsra, a bncselekmny minstsre, a bntets kiszabsra, valamint intzkeds alkalmazsra vonatkoz rendelkezseit a msodfok brsg arra tekintet nlkl brlja fell, hogy ki, milyen okbl fellebbezett. Hivatalbl dnt a msodfok brsg az elbbiekhez kapcsold jrulkos krdsekben, gy a polgri jogi ignyre, a bngyi kltsgre vonatkoz rendelkezsekrl is. (2) Ha a vdlott ellen tbb bncselekmny miatt emeltek vdat, az tletnek csak az a felment vagy eljrst megszntet rendelkezse brlhat fell, amely ellen fellebbeztek. (3)930 Ha a fellebbezs kizrlag az tletnek az elkobzsra, a vagyonelkobzsra, a prtfog felgyelet elrendelsre, a lefoglalsra, a polgri jogi ignyre, a szli felgyeleti jog megszntetsre vagy a bngyi

kltsg viselsre vonatkoz rendelkezse ellen irnyul, a msodfok brsg az tletnek csak ezt a rszt brlja fell. (4)931 349. (1) Ha az elsfok brsg tlete tbb vdlottrl rendelkezik, a msodfok brsg az tletnek csak a fellebbezssel rintett vdlottra vonatkoz rszt brlja fell. (2) A msodfok brsg a fellebbezssel nem rintett vdlottat felmenti, a bncselekmnynek enyhbb minstse folytn trvnysrten slyos bntetst, illetve a vele szemben bntets helyett alkalmazott intzkedst enyhti, vagy az elsfok brsg tletnek re vonatkoz rszt hatlyon kvl helyezi, s vele szemben az eljrst megsznteti, illetleg az elsfok brsgot j eljrsra utastja, ha a fellebbezssel rintett vdlott tekintetben is ugyangy hatroz. (3)932 Ha a msodfok brsg az els fok brsg tletnek a fellebbezssel nem rintett vdlottra vonatkoz rszt hatlyon kvl helyezi, vagy a fellebbezssel nem rintett vdlottat felmenti, s az els fok brsg ltal e vdlott tekintetben kiszabott bntetst sszbntetsbe foglaltk, a msodfok brsg az sszbntetsi tletet is hatlyon kvl helyezi. 350. Az tlet megalapozatlansga esetn az elsfok brsgot a 349. (2) bekezdsnek alkalmazsval akkor lehet j eljrsra utastani, ha ez a fellebbezssel nem rintett vdlott felmentst, a bncselekmny enyhbb minstse folytn a trvnysrten slyos bntets enyhtst, vagy az eljrs megszntetst eredmnyezheti.

Ktttsg az elsfok brsg tletnek tnyllshoz

351. (1)933 A msodfok brsg a hatrozatt az elsfok brsg ltal megllaptott tnyllsra alaptja, kivve, ha az elsfok brsg tlete megalapozatlan, illetleg a fellebbezsben j tnyt lltottak vagy j bizonytkra hivatkoztak [323. (3) bek.], s ennek alapjn a msodfok brsg bizonytsi eljrst folytat le. (2) Az elsfok brsg tlete megalapozatlan, ha a) a tnylls nincs feldertve, b) az elsfok brsg nem llaptott meg tnyllst, vagy a tnyllst hinyosan llaptotta meg, c) a megllaptott tnylls ellenttes az iratok tartalmval, d) az elsfok brsg a megllaptott tnyekbl tovbbi tnyre helytelenl kvetkeztetett. 352. (1) Megalapozatlansg [351. (2) bek.] esetben a msodfok brsg a) a tnyllst kiegszti, illetleg helyesbti, ha a hinytalan, illetleg a helyes tnylls az iratok tartalma, tnybeli kvetkeztets vagy a felvett bizonyts tjn megllapthat; b)934 az iratok tartalma, tnybeli kvetkeztets vagy a felvett bizonyts alapjn az elsfok brsg ltal megllaptott tnyllstl eltr tnyllst llapthat meg, ha a vdlott felmentsnek (rszbeni felmentsnek) vagy az eljrs megszntetsnek (rszbeni megszntetsnek) van helye. (2) A msodfok brsg az elsfok brsg tlett a helyesbtett, kiegsztett, illetve eltr tnylls alapjn brlja fell. (3)935 A msodfok brsg csak azokkal a tnyekkel kapcsolatban rtkelheti az elsfok brsgtl eltren a bizonytkokat, amelyekre bizonytst vett fel, kivve, ha az iratok tartalma vagy tnybeli kvetkeztets alapjn a vdlottat az (1) bekezds b) pontja alapjn felmenti vagy az eljrst megsznteti.

Bizonyts a msodfok brsgi eljrsban

353. 936 (1) A msodfok brsgi eljrsban bizonytsnak akkor van helye, ha az elsfok brsg a tnyllst nem dertette fel, vagy az hinyos, tovbb, ha a bizonyts az elsfok brsgi eljrsban megvalsult szablysrts orvoslst eredmnyezheti. (2) A bizonyts felvtelre - a (3) bekezdsben meghatrozott kivtellel - trgyalst kell kitzni.

(3) Ha az gyben a bntetskiszabsi krlmnyek tovbbi tisztzsa rdekben kizrlag a vdlott meghallgatsa szksges, a msodfok brsg nyilvnos lst tart. (4) A msodfok brsg mellzi a bizonyts felvtelt olyan tnyre nzve, amely a bnssg megllaptst, a felmentst, az eljrs megszntetst, a bncselekmny minstst, a bntets kiszabst, illetve az intzkeds alkalmazst nem befolysolta.

Slyostsi tilalom
354. (1)937 Az elsfok brsg ltal felmentett vdlott bnssgt megllaptani, a vdlott bntetst, illetve a bntets helyett alkalmazott intzkedst slyostani csak akkor lehet, ha a terhre fellebbezst jelentettek be. Ez irnyad akkor is, ha a msodfok brsg a 353. alapjn bizonytst vesz fel, s annak eredmnyeknt slyosabb bncselekmny llapthat meg. (2) A vdlott terhre bejelentett fellebbezsnek azt kell tekinteni, ami a bnssgnek megllaptsra, bncselekmnynek slyosabb minstsre, a bntetsnek slyostsra, illetve a vele szemben bntets helyett alkalmazott intzkedsnl slyosabbnak a megllaptsra, vagy az ilyen intzkeds helyett bntets megllaptsra irnyul. (3) Ha az elsfok brsg a bncselekmny miatt kiszabott bntets vagy bntets helyett alkalmazott intzkeds mellett a vdlottat valamely bncselekmny miatt emelt vd all felmenti, vagy vele szemben az eljrst megsznteti, a bncselekmny miatt kiszabott bntets vagy a bntets helyett alkalmazott intzkeds - ha a vdlott terhre a fellebbezst kizrlag a felments vagy a megszntets ellen jelentettk be - csak akkor slyosthat, ha az tlet felment vagy eljrst megszntet rendelkezse miatt bejelentett fellebbezs sikeres. (4)938 A slyostsi tilalom folytn a msodfok brsg a vdlott terhre bejelentett fellebbezs hinyban nem szabhat ki a) bntetst azzal szemben, akinek az gyt els fokon nllan alkalmazott intzkedssel brltk el, b) kzrdek munka, pnzbntets, foglalkozstl eltilts, jrmvezetstl eltilts, kiutasts helyett szabadsgvesztst annak felfggesztse vagy rszbeni felfggesztse mellett sem, c) felfggesztett szabadsgveszts helyett rszben felfggesztett szabadsgvesztst, vgrehajtand szabadsgvesztst, d) vgrehajtand szabadsgveszts helyett hosszabb tartam szabadsgvesztst, annak felfggesztse vagy rszbeni felfggesztse mellett sem, e)939 rszben felfggesztett szabadsgveszts helyett hosszabb tartam rszben felfggesztett szabadsgvesztst, a rszben felfggesztett szabadsgveszts vgrehajtand rsznl hosszabb tartam vgrehajtand szabadsgvesztst, f) az elsfok brsg ltal alkalmazott bntetsek szmt meghalad tovbbi bntetseket, ide nem rtve a szabadsgveszts helyett alkalmazott bntetseket, g) az elsfok brsg ltal nem alkalmazott mellkbntetst, h) lefokozs, szolglati viszony megszntetse helyett szabadsgvesztst, annak felfggesztse vagy rszbeni felfggesztse mellett sem. (5)940 Ha az elsfok brsg az elkobzsrl, illetleg a vagyonelkobzsrl a trvny rendelkezse ellenre nem rendelkezett, a tnylls azonban a dntshez szksges adatokat tartalmazza, errl a msodfok brsg is hatrozhat abban az esetben is, ha a terhelt terhre nem jelentettek be fellebbezst. (6)941 Ha az elsfok brsg szablysrts miatt alkalmazott jogkvetkezmnyt [337. (1) bek.], e jogkvetkezmny a msodfok eljrsban akkor slyosthat, ha a fellebbezs a felment rendelkezs ellen irnyul, vagy az a szablysrts miatt alkalmazott jogkvetkezmny slyostst clozza. 355. 942 Az letfogytig tart szabadsgveszts esetn a feltteles szabadsgra bocsts legkorbbi idpontjnak ksbbi idpontban trtn meghatrozst, illetleg a feltteles szabadsgra bocsts lehetsgnek kizrst a bntets slyostsnak; az erre irnyul fellebbezst a vdlott terhre bejelentettnek kell tekinteni.

II. Cm A FELLEBBEZS ELINTZSE szrevtel a fellebbezsre

356. A fellebbezssel rintettek az iratok felterjesztsig az elsfok brsgnl, az iratok felterjesztse utn a msodfok brsgnl a fellebbezsre szrevtelt tehetnek.

A fellebbezs visszavonsa
357. (1) A fellebbez a fellebbezst a msodfok brsgnak hatrozathozatal cljbl tartott tancslsig visszavonhatja. (2) Az gysz fellebbezst az iratok felterjesztse utn a msodfok brsg mellett mkd gysz vonhatja vissza. Ha az gysz a fellebbezst visszavonja, s ms nem fellebbezett, az iratokat a nyilatkozatval egytt visszakldi az elsfok brsgnak. (3) A vdlott javra ms ltal bejelentett fellebbezst a fellebbez csak a vdlott hozzjrulsval vonhatja vissza. Ez a rendelkezs nem vonatkozik az gysz fellebbezsre. (4) A visszavont fellebbezst nem lehet jbl elterjeszteni.

A fellebbezs elintzsnek elksztse

358. (1) A msodfok brsg tancsnak elnke a)943 intzkedik - szksg esetn - a hinyok ptlsa, az iratok kiegsztse, j iratok beszerzse vagy az elsfok brsgtl felvilgosts megszerzse irnt, b) a fellebbezt a fellebbezsnek nyolc napon belli kiegsztsre hvja fel, ha nem lehet megllaptani, hogy az elsfok brsg eljrst vagy az tletet mirt tartja srelmesnek, c) az iratokat visszakldi az elsfok brsgnak, ha a fellebbezseket visszavontk, d)944 a vdlottnak s a vdnek kzbesti a ms ltal bejelentett fellebbezst s a msodfok brsg mellett mkd gysz indtvnyt, e) a vdlott vagy a vd fellebbezsnek indokolst - ha azt a msodfok brsg eltt terjesztettk el megkldi a msodfok brsg mellett mkd gysznek, f)945 vizsglja az eltr minsts lehetsgnek megllaptst, g)946 vizsglja, hogy a msodfok eljrsban ktelez-e az gysz s a vd rszvtele, h)947 vizsglja, szksges-e knyszerintzkedssel kapcsolatban hatrozni. (2)948 A tancs elnke az gy rkezstl szmtott hatvan napon bell a lehet legkzelebbi hatrnapra a fellebbezs elbrlsra tancslst, nyilvnos lst vagy trgyalst tz ki. (3)949 A msodfok brsg a trgyals eltt bizonytst rendelhet el, s a tancs elnke az emiatt szksges intzkedseket megteheti.

A fellebbezs elutastsa, tttel, az eljrs felfggesztse

359. (1)950 A msodfok brsg a fellebbezst elutastja, ha a 341. (1) bekezdsben felsorolt esetekben az elsfok brsg elmulasztotta a fellebbezs elutastst, vagy a fellebbezs kiegsztsre irnyul felhvs [358. (1) bek. b) pont] nem vezetett eredmnyre. (2) Ha a msodfok brsgnak a fellebbezs elbrlsra nincs hatskre vagy illetkessge, az iratokat tancslsen a hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsghoz teszi t.

(3)951 A msodfok brsg az eljrst tancslsen felfggeszti, ha megllaptja, hogy ennek a 266. (1) bekezdse alapjn helye van. A 188. (1) bekezdsnek b) pontja alapjn az eljrs akkor fggeszthet fel, ha a trgyals a vdlott tvolltben nem tarthat meg.

A tancsls952
360. 953 (1) A msodfok brsg tancslsen hatroz a) a fellebbezs elutastsrl, az gy tttelrl, az gyek egyestsrl vagy elklntsrl, az eljrs felfggesztsrl, b) ha a fellebbezs kizrlag az tletnek a lefoglals megszntetsre vagy a bngyi kltsgre vonatkoz rendelkezse ellen irnyul, c) ha a vdlott felmentsrl, illetleg az eljrs vele szemben trtn megszntetsrl hatroz, d) ha a msodfok brsg a fellebbezs folytn a fellebbezssel nem rintett vdlott felmentsrl, illetleg az eljrs vele szemben trtn megszntetsrl hatroz, feltve, hogy e rendelkezseket a fellebbezssel rintett vdlott esetben is tancslsen hozza meg, e) ha az eljrst a 373. (1) bekezdsnek I. pontja alapjn meg kell szntetni, f) ha az elsfok brsg az tlett a 373. (1) bekezdsnek II-IV. pontjban meghatrozott eljrsi szablysrtssel hozta meg, g)954 ha az elsfok brsg a bnteteljrst a 267. alapjn szntette meg, h)955 ha a msodfok brsg az elsfok hatrozatot kizrlag a 379. alapjn brja fell. (2) A tancs elnke tancslsre tartoz gyben nyilvnos lst, illetleg trgyalst tzhet ki. (3) A tancs elnke a fellebbezket rtesti a tancsls kitzsrl, s arrl, hogy fellebbezsket nyolc napon bell kiegszthetik, vagy a ms ltal bejelentett fellebbezsre (indtvnyra vagy nyilatkozatra) szrevteleket tehetnek. (4) Ha az els fok tlet ellen kizrlag a vdlott javra jelentettek be fellebbezst, s a tnylls megalapozott, a tancs elnke tjkoztatja a vdlottat, a vdt, az gyszt s azt, aki fellebbezett az gyben eljr tancs sszettelrl s arrl, hogy nyolc napon bell krheti nyilvnos ls, vagy ha annak felttelei fennllnak, trgyals kitzst. Ha nyilvnos ls vagy trgyals kitzst senki sem krte, a msodfok brsg az gyet tancslsen intzheti el. (5) Ha a msodfok brsg tancslsen llaptja meg, hogy az gy tancslsen nem intzhet el, az gyet nyilvnos lsre vagy trgyalsra tzi ki. A msodfok brsg a tancslsen hozhat hatrozatot nyilvnos lsen, illetleg trgyalson is meghozhatja, ha az ennek alapjul szolgl okot a nyilvnos lsen, illetleg a trgyalson szleli.

A nyilvnos ls
361. 956 (1) A msodfok brsg a fellebbezs elintzsre nyilvnos lst tart, kivve, ha az gy tancslsen intzhet el, vagy trgyalst kell tartani. (2) A msodfok brsg a nyilvnos lsen a) az elsfok brsg tletnek megalapozatlansga esetn megllapthatja a hinytalan, illetleg a helyes tnyllst, ha az az iratok tartalma vagy tnybeli kvetkeztets tjn lehetsges, b) az gyben a vdlottat a bntetskiszabsi krlmnyek tovbbi tisztzsa rdekben meghallgathatja. (3) A msodfok brsg a vdlottat, valamint ktelez vdelem esetn a vdt, valamint a ptmagnvdl jogi kpviseljt a nyilvnos lsre idzi, a fogva lv vdlott ellltsa irnt - idzsvel egyidejleg - intzkedik. (4) A msodfok brsg a nyilvnos lsrl rtesti az gyszt, tovbb a ptmagnvdlt, a ktelez vdelem esetn kvl a vdt, a srtettet, valamint azokat, akik fellebbeztek. 362. 957 (1) A nyilvnos ls elksztsre s megtartsra a trgyalsra (366. ) vonatkoz szablyokat kell alkalmazni azzal, hogy az gy eladsa - ha azt a jelenlvk nem krik - mellzhet.

(2) A nyilvnos lsen az gysz rszvtele nem ktelez. (3) A nyilvnos lst a szablyszeren megidzett vdlott tvolltben is meg lehet tartani, s ha a nyilvnos ls eredmnyeknt megllapthat, hogy a meghallgatsa nem szksges, a fellebbezs elbrlhat. (4) A nyilvnos ls elmulasztsa miatt igazolsnak nincs helye.

A trgyals958
363. 959 (1) A msodfok brsgi trgyalsra a XIII. Fejezet rendelkezseit a kvetkez eltrsekkel kell alkalmazni. (2) A msodfok brsg trgyalst tart, ha a) az gy tancslsen nem intzhet el, b) bizonyts felvtele szksges, s az nyilvnos lsen nem lehetsges [361. (2) bek.], c) a tancslsre, illetve nyilvnos lsre tartoz gyet a tancs elnke trgyalsra tzte ki. 364. 960 (1) A vdlottat, ktelez vdelem esetn a vdt, valamint a ptmagnvdl jogi kpviseljt a trgyalsra idzni kell. Ha a megidzett vdlott fogva van, a msodfok brsg az ellltsa irnt intzkedik. A vdlottnak az idzst legalbb t nappal a trgyals eltt kell kzbesteni. (2) A trgyalsrl rtesteni kell az gyszt, tovbb a ptmagnvdlt, a ktelez vdelem esetn kvl a vdt, a srtettet, valamint azokat, akik fellebbeztek. Az rtestst olyan idben kell kiadni, hogy a kzbestse legalbb t nappal a trgyals eltt megtrtnjk. (3)961 365. 962 (1) A vdlott tvolltben a trgyals megtarthat, ha a vdlott elzetesen bejelentette, hogy azon nem kvn rszt venni, illetleg a vdlott terhre nem jelentettek be fellebbezst. (2) A trgyals elmulasztsa miatt nincs helye igazolsnak. 366. 963 (1) A trgyalson a tancs elnke ltal kijellt br az gyet eladja. Ismerteti az elsfok brsg tlett, a fellebbezst s az arra tett szrevteleket, tovbb az iratokbl azt, ami az gy fellbrlshoz szksges. Az elsfok brsg tlete indokolsnak ismertetse mellzhet, ha azt a jelenlvk nem krik, s azt a msodfok brsg sem tartja szksgesnek. (2) A brsg tagjai, az gysz, a vdlott, a vd s a srtett az gy eladsnak kiegsztst krhetik. (3) Ezutn a fellebbezsre jogosultaknak [324. (1) bek.] lehetv kell tenni, hogy az elterjesztseiket, illetleg indtvnyaikat megtehessk. (4) A bizonytst az gy eladsa, illetve a (3) bekezdsben rt indtvnyok megttele utn kell felvenni. (5) Az gy eladsa, illetleg a bizonyts felvtele utn az erre jogosultak perbeszdet tartanak, illetleg felszlalnak. Perbeszdet elszr a fellebbez tart. Ha az gysz is fellebbezett, elszr mondja el a perbeszdet. (6) Ha a msodfok brsg az gydnt hatrozat meghozatala eltt azt llaptja meg, hogy a cselekmny az elsfok brsg ltal megllaptott minststl eltren minslhet, a 321. (4) bekezdsben foglaltaknak megfelelen jr el.

A msodfok hatrozat kzbestse964

367. 965 (1) A msodfok brsg gydnt hatrozatt, valamint az elsfok brsg tlett hatlyon kvl helyez vgzst az gysznek, a vdlottnak, a vdnek, a ptmagnvdlnak, a srtettnek, a fellebbeznek s annak kell kzbesteni, akire a hatrozat rendelkezst tartalmaz. (2) A msodfok brsg gydnt hatrozatt annak is kzbesteni kell, aki a msodfok brsg hatrozata ellen fellebbezsre jogosult.

A msodfok brsg hatrozata elleni fellebbezs bejelentse966

367/A. 967 (1) A msodfok brsg gydnt hatrozata ellen fellebbezsre jogosult a harmadfok brsghoz a) a vdlott, b) az gysz, c) a ptmagnvdl, d) a vd, a vdlott hozzjrulsa nlkl is, e) a knyszergygykezels elrendelse ellen - a vdlott hozzjrulsa nlkl is - a nagykor vdlott trvnyes kpviselje, hzastrsa vagy lettrsa. (2) Az gysz a vdlott terhre s javra is, a ptmagnvdl kizrlag a vdlott terhre fellebbezhet. (3) A msodfok brsg hatrozata elleni fellebbezst a hatrozat kihirdetst kveten a jelenlv jogosultak szban, a tbbi jogosult a kzbeststl szmtott nyolc napon bell rsban jelenthetik be a msodfok brsgnl. (4) A fellebbezst az gysznek s a vdnek rsban indokolnia kell. Az indokolst a fellebbezsre nyitva ll hatrid alatt a msodfok brsgnl kell elterjeszteni.

Hatrozat knyszerintzkedsrl
368. 968 Az elsfok brsg tletnek hatlyon kvl helyezse esetn az elzetes letartztatsrl, a lakhelyelhagysi tilalomrl, a hzi rizetrl, a tvoltartsrl s az ideiglenes knyszergygykezelsrl a msodfok brsg a hatlyon kvl helyez vgzsben hatroz.

Intzkedsek a msodfok brsgi eljrs befejezse utn969

369. 970 (1) A msodfok brsgi eljrs befejezse utn a msodfok brsg a hatrozatainak kiadmnyait kzbesti, s ha a msodfok hatrozat ellen nem jelentettek be fellebbezst, vagy azt a msodfok brsg elutastotta, az gy iratait a hatrozatnak kiadmnyaival s a trgyalsrl, illetve nyilvnos lsrl kszlt jegyzknyvvel visszakldi az elsfok brsgnak. (2) A trvnyben kizrt, az arra nem jogosulttl szrmaz vagy az elksett, a msodfok brsg hatrozata elleni fellebbezst a msodfok brsg elutastja. (3) Ha a msodfok brsg hatrozata ellen fellebbezst jelentettek be, s a fellebbezsi hatrid valamennyi jogosultra lejrt, a msodfok brsg tancsnak elnke - a harmadfok brsg mellett mkd gysz tjn, a ptmagnvdl fellebbezse esetn kzvetlenl - a hatrozat rsba foglalst kveten haladktalanul felterjeszti az iratokat a harmadfok brsghoz. (4) Ha olyan eljrsi szablysrtsre alaptottak fellebbezst, amelynek a krlmnyei az iratokbl nem tnnek ki, a tancs elnke errl a felterjesztsben felvilgostst ad. (5) A harmadfok brsg mellett mkd gysz az iratokat az indtvnyval tizent napon bell, klnsen bonyolult vagy nagy terjedelm gyben harminc napon bell megkldi a harmadfok brsgnak.

III. Cm A MSODFOK BRSG HATROZATAI

370. (1) A msodfok brsg - az e trvnyben meghatrozott esetekben - az elsfok brsg tlett helybenhagyja, megvltoztatja, vagy hatlyon kvl helyezi, illetleg a fellebbezst elutastja. (2) A msodfok brsg az elsfok brsg tletnek megvltoztatsa esetn tlettel, egybknt vgzssel hatroz. (3) A hatrozat indokolsa tartalmazza, hogy ki, mirt fellebbezett, s kifejti a brsg dntsnek indokait.

Az elsfok brsg tletnek helybenhagysa

371. (1)971 A msodfok brsg az elsfok brsg tlett helybenhagyja, ha a fellebbezs alaptalan, illetleg egybknt az tletet nem kell hatlyon kvl helyezni, vagy nem kell, illetleg - a slyostsi tilalom vagy a (2) bekezds rendelkezse folytn - nem lehet megvltoztatni. (2)972 Ha a tnylls kiegsztsre, illetve helyesbtsre [352. (1) bek. a) pont] nem kerlt sor, az elsfok brsg tletben a trvnyi bntetsi ttelkeretek kztt kiszabott bntets kisebb megvltoztatsnak nincs helye. (3)973 A msodfok brsgnak az elsfok brsg tlett helybenhagy vgzse gydnt hatrozat. (4)974 A hatrozat indokolsnak a helybenhagys indokait rviden kell tartalmaznia.

Az elsfok brsg tletnek megvltoztatsa

372. (1)975 Ha az elsfok brsg jogszablyt helytelenl alkalmazott, s az tlett nem kell hatlyon kvl helyezni, a msodfok brsg az tletet megvltoztatja, s a trvnynek megfelel hatrozatot hoz. (2)976 A msodfok brsg az elsfok brsg tlett megvltoztathatja akkor is, ha a 352., illetleg 353. alapjn a msodfok eljrsban az elsfok brsg tlete megalapozatlansgnak kikszblsre kerlt sor.

Az elsfok brsg tletnek hatlyon kvl helyezse

373. (1)977 A msodfok brsg978 I. hatlyon kvl helyezi az elsfok brsg tlett, s az eljrst megsznteti, a) a vdlott halla, elvls vagy kegyelem miatt, b) ha az elsfok brsg az eljrs lefolytatshoz szksges magnindtvny, feljelents vagy kvnat hinyban hozott tletet, c)979 ha az elsfok brsg trvnyes vd hinyban jrt el, d)980 ha a cselekmnyt mr jogersen elbrltk; II. hatlyon kvl helyezi az elsfok brsg tlett, s az elsfok brsgot j eljrsra utastja, ha a)981 a brsg nem volt trvnyesen megalaktva, vagy a trgyalson a tancs tagjai nem voltak mindvgig jelen [240. (1) bekezds], b)982 az tlet meghozatalban a trvny szerint kizrt br vett rszt, c)983 a brsg a hatskrt tllpte, katonai bnteteljrs hatlya al tartoz, vagy ms brsg kizrlagos illetkessgbe tartoz gyet brlt el, d) a trgyalst olyan szemly tvolltben tartottk meg, akinek a rszvtele a trvny rtelmben ktelez, e)984 a brsg az I. pontban meghatrozott valamely ok trvnysrt megllaptsa miatt az eljrst megszntette, f)985 a trgyalsrl a nyilvnossgot trvnyes ok nlkl kizrtk; III.986 hatlyon kvl helyezi az elsfok brsg tlett, s az elsfok brsgot j eljrsra utastja, ha a bnssg megllaptsa, a felments, az eljrs megszntetse, a cselekmny jogi minstse vagy a bntets kiszabsa, illetve az intzkeds alkalmazsa tekintetben a) az elsfok brsg az indokolsi ktelezettsgnek oly mrtkben nem tett eleget, hogy emiatt az tlet fellbrlatra alkalmatlan, vagy b) az els fok tlet indokolsa a rendelkez rsszel teljes mrtkben ellenttes; IV.987 hatlyon kvl helyezi az elsfok brsg tlett, s a) az iratokat az gysznek megkldi, ha az gysz a XXVI. Fejezet szerinti eljrst a trvnyi elfelttelek hinyban indtvnyozta,

b) az elsfok brsgot j eljrsra utastja, ha a brsg a XXVI. Fejezet szerinti eljrst a trvnyi elfelttelek hinyban folytatta le. (2)988 Az (1) bekezds II. a) pontja alapjn az tletet nem kell hatlyon kvl helyezni, ha a msodfok brsg a bncselekmny minstsnek megvltoztatsa folytn llaptja meg, hogy az gyben az elsfok brsg tancsnak kellett volna eljrnia. (3)989 Az (1) bekezds II. d) pontja alapjn, a) ha a msodfok brsg a bncselekmny minstsnek megvltoztatsa folytn llaptja meg, hogy az elsfok brsgi trgyalson vd rszvtele ktelez lett volna [242. (1) bek. b)pont], az tletet csak akkor kell hatlyon kvl helyezni, ha az gysz eredetileg is olyan bncselekmny miatt emelt vdat, amelyre a trvny tvi vagy ennl slyosabb szabadsgvesztst rendel, vagy a brsg az els fok eljrs sorn megllaptotta a vdtl eltr slyosabb minsts lehetsgt, b) nincs helye az tlet hatlyon kvl helyezsnek a vd rszvtelnek hinya miatt, ha az elsfok brsg a cselekmnyt tvesen minstette tvi vagy ennl slyosabb szabadsgvesztssel bntetend bncselekmnynek. 374. (1) Ha a msodfok brsg az eljrst a 373. (1) bekezdsnek I. a) pontja alapjn sznteti meg, az elsfok brsg tletnek az elkobzsra, vagyonelkobzsra s a polgri jogi igny megllaptsra vonatkoz rendelkezst990 a)991 hatlyban tartja, ha ezekre nzve nem jelentettek be fellebbezst. b)992 (2)993 (3)994 A felment tletet, illetleg az tlet felment rendelkezst a 373. (1) bekezdsnek II. d) pontja alapjn nem kell hatlyon kvl helyezni, ha az tletet a vdlott vagy a vd tvolltben hoztk meg. 375. (1)995 A msodfok brsg az elsfok brsg tlett hatlyon kvl helyezi, s az elsfok brsgot j eljrsra utastja, ha a 373. (1) bekezdsnek II. pontjban fel nem sorolt, s a msodfok eljrsban nem orvosolhat olyan eljrsi szablysrts trtnt, amely lnyeges hatssal volt az eljrs lefolytatsra, illetleg a bnssg megllaptsra, a bncselekmny minstsre, illetleg a bntets kiszabsra vagy intzkeds alkalmazsra. Ilyennek kell tekinteni klnsen, ha a bizonyts trvnyessgre vonatkoz szablyokat megsrtettk, az eljrsban rszt vev szemlyek a trvnyes jogaikat nem gyakorolhattk, vagy ezek gyakorlst korltoztk. (2) A felment tletet, illetleg az tlet felment rendelkezst nem kell hatlyon kvl helyezni, ha az (1) bekezds szerinti eljrsi szablysrts a vdlott vagy a vd trvnyes jogainak gyakorlst korltozta. (3)996 Az tletet az (1) bekezds alapjn nem kell hatlyon kvl helyezni, ha a brsg a trvny ktelez rendelkezse ellenre nem tartott elkszt lst. (4)997 Ha az elsfok brsg a lefoglalt dologrl, az elkobzsrl, illetleg a vagyonelkobzsrl a trvny rendelkezse ellenre nem rendelkezett, s a dntshez szksges adatok a msodfok eljrs sorn bizonyts felvtele keretben nem tisztzhatak, a msodfok brsg az elsfok brsgot az 569. (1) bekezdsben rt klnleges eljrs lefolytatsra utastja. 376. 998 (1) A msodfok brsg az elsfok brsg tlett hatlyon kvl helyezi, s az elsfok brsgot j eljrsra utastja, ha a 352. alapjn ki nem kszblhet megalapozatlansg a bnssg megllaptst vagy a bntets kiszabst, illetleg az intzkeds alkalmazst lnyegesen befolysolta. (2) Az tlet felment rendelkezst nem kell hatlyon kvl helyezni, ha az tlet csupn egyb rszben megalapozatlan. 377. A msodfok brsg az elsfok brsg tlett hatlyon kvl helyezi, s az eljrst megsznteti az olyan bncselekmny miatt, amelynek a vdlott felelssgre vonsa szempontjbl nincs jelentsge. 378. (1)999 A hatlyon kvl helyez vgzs indokolsa tartalmazza a hatlyon kvl helyezs okt, tovbb a msodfok brsgnak a megismtelt eljrsra vonatkoz irnymutatst. (2) A msodfok brsg elrendelheti, hogy az gyet az elsfok brsg ms tancsa vagy - kivtelesen ms brsg trgyalja.

Az elsfok brsg tletnek korltozott fellbrlata1000

379. (1)1001 Ha a fellebbezs kizrlag az tletnek az elkobzsra, a vagyonelkobzsra, a prtfog felgyelet elrendelsre, a lefoglalsra, a polgri jogi ignyre, a szli felgyeleti jog megszntetsre vagy a bngyi kltsg viselsre vonatkoz rendelkezse ellen irnyul, s a msodfok brsg az tletnek csak ezt a rszt brlja fell, ha a fellebbezst alaposnak tallja, az tletnek ezt a rszt hatlyon kvl helyezi vagy megvltoztatja, ha a fellebbezs alaptalan, a msodfok brsg az elsfok brsg tlett helybenhagyja. (2)1002 Ha az els fok tletnek a bntetjogi felelssg megllaptsra vonatkoz rendelkezse trvnysrt, ezrt azt a msodfok brsg megvltoztatja, az (1) bekezdsben foglalt krdsekben is a trvnynek megfelel hatrozatot hoz. (3)1003 Ha az egyb rdekelt az elsfok brsg tletnek elkobzst, illetleg vagyonelkobzst elrendel rendelkezse ellen fellebbezst jelentett be, s a msodfok brsg e fellebbezs vagy brmely ms fellebbezs alapjn az elsfok brsgnak az - egyb rdekelt tulajdonjogt rint - elkobzst, illetleg vagyonelkobzst kimond rendelkezst a) nem vltoztatta meg, s nem helyezte hatlyon kvl, a msodfok brsg az iratokat az egyb rdekelt tulajdonjogra vonatkoz ignynek elbrlsra els fokon hatskrrel s illetkessggel rendelkez polgri gyben eljr brsgnak kldi meg, b) megvltoztatta, de az elkobzst, illetleg vagyonelkobzst nem mellzte, az elsfok brsg a msodfok brsg hatrozatnak az egyb rdekelt rszre trtn kzlsrl az egyb rdekeltnek az 55. (3) bekezdsben rt jogra val tjkoztatssal gondoskodik. (4)1004 Ha az egyb rdekelt tulajdonjogt rint elkobzst, illetleg vagyonelkobzst a msodfok brsg rendeli el, a hatrozat rendelkez rsznek tartalmaznia kell az egyb rdekeltnek az 55. (3) bekezdsben rt jogra trtn tjkoztatst. (5)1005 Az (1) bekezds esetn a polgri perben eljr elsfok brsg az egyb rdekelt tulajdonjogi ignyt az egyb rdekeltnek a bnteteljrs sorn bejelentett fellebbezse keretei kztt, a Polgri perrendtarts szerint brlja el.

A polgri jogi ignyre s a szli felgyeleti jog megszntetsre vonatkoz kln rendelkezsek1006
380. 1007 Ha a polgri jogi igny rdemi elbrlsa vagy a szli felgyeleti jog megszntetse krdsben val dnts a bnteteljrs befejezst jelentkenyen ksleltetn, vagy a bnteteljrsban val rdemi elbrlst ms krlmny kizrja, a msodfok brsg az elsfok brsg tletnek e krdsben dnt rendelkezst hatlyon kvl helyezi, s a polgri jogi igny, illetleg a szli felgyeleti jog megszntetse irnti indtvnyt egyb trvnyes tra utastja.

A bngyi kltsg
381. (1) A msodfok brsg a hatrozatban megllaptja a msodfok brsgi eljrsban felmerlt bngyi kltsget, s szksg esetn rendelkezik annak a viselsrl. (2) A msodfok brsg a bnsnek kimondott vdlottat mentestheti a msodfok brsgi eljrsban felmerlt bngyi kltsgnek vagy egy rsznek a megfizetse all, ha a vdlott vagy a vd fellebbezse eredmnyes volt.

IV. Cm1008

A MSODFOK ELJRS SORN HOZOTT NEM GYDNT VGZS ELLENI FELLEBBEZS1009

382. 1010 A msodfok brsg eljrsa sorn hozott olyan, nem gydnt vgzs elleni jogorvoslatra, amely ellen az els fok eljrsban fellebbezsnek lenne helye, a 326. -t s az I-III. Cmben foglaltakat az e cmben meghatrozott eltrsekkel kell alkalmazni. 383. 1011 (1) A msodfok brsg eljrsa sorn a knyszerintzkeds elrendelsrl, megszntetsrl, a knyszerintzkeds tartamnak egy vet meghalad fellvizsglatrl hozott vgzs ellen, valamint a msodfok eljrsban hozott, olyan nem gydnt vgzs ellen, amely ellen az els fok eljrsban fellebbezsnek lenne helye, ha a vgzst a)1012 a trvnyszk hozta, az tltblhoz, b)1013 az tltbla hozta, a Krihoz fellebbezsnek van helye. 384. 1014 Az tltbla, illetleg a Kria a fellebbezst tancslsen brlja el.

XV. Fejezet1015 A HARMADFOK BRSGI ELJRS1016 I. Cm1017 A HARMADFOK BRSGI ELJRS LTALNOS SZABLYAI1018 A harmadfok eljrsban alkalmazand rendelkezsek1019
385. 1020 A harmadfok brsgi eljrsban a msodfok brsgi eljrsrl szl XIV. Fejezet rendelkezseit az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell rtelemszeren alkalmazni.

A fellebbezsi jog s a fellebbezs hatlya1021

386. 1022 (1) A msodfok brsg tlete ellen fellebbezsnek van helye a harmadfok brsghoz, ha a msodfok brsg a bntetjog szablyainak megsrtsvel a) olyan vdlott bnssgt llaptotta meg, illetleg olyan vdlott knyszergygykezelst rendelte el, akit az elsfok brsg felmentett, vagy vele szemben az eljrst megszntette, b)1023 olyan cselekmny miatt llaptotta meg a vdlott bnssgt, amelyrl az els fok brsg nem rendelkezett, c)1024 az els fokon eltlt vdlottat felmentette, vagy vele szemben a bnteteljrst megszntette. (2) A fellebbezsben bizonytst indtvnyozni, j tnyt lltani vagy j bizonytkra hivatkozni nem lehet. (3) Ha az gysz, illetleg a ptmagnvdl az elsfok brsg gydnt hatrozata ellen a vdlott terhre nem jelentett be fellebbezst, a msodfok brsg tlete ellen csak a vdlott felmentse vagy az eljrs megszntetse miatt fellebbezhet. (4) A fellebbezs a msodfok tlet jogerre emelkedst abban a rszben fggeszti fel, amelyet a harmadfok brsg a fellebbezs folytn fellbrl.

A fellbrlat terjedelme1025

387. 1026 (1) A harmadfok brsg a fellebbezssel megtmadott msodfok tletet s az azt megelz els s msodfok brsgi eljrst - fggetlenl attl, hogy ki fellebbezett - fellbrlja abbl a szempontbl is, hogy az eljrsi szablyokat az elsfok, illetleg a msodfok brsgi eljrsban megtartottk-e, valamint, hogy a msodfok tlet megalapozott-e. (2) Ha a msodfok brsg tlete tbb bncselekmnyrl rendelkezett, a fellebbezs folytn a harmadfok brsg az tlet minden rendelkezst fellbrlja, kivve a msodfok brsg ltal az elsfok brsg tletnek felment, vagy eljrst megszntet rendelkezst helybenhagy rszt. (3) Ha a fellebbezs kizrlag a knyszergygykezels elrendelse vagy mellzse ellen irnyul, a fellbrlat az tlet felment rendelkezsre is kiterjed. (4) A harmadfok brsg a megtmadott msodfok tletnek az elkobzsra, a vagyonelkobzsra, a prtfog felgyelet elrendelsre, a lefoglalsra, a polgri jogi ignyre, a szli felgyeleti jog megszntetsre vagy a bngyi kltsg viselsre vonatkoz rendelkezst hivatalbl fellbrlja. (5)1027 Ha a harmadfok brsg a msodfok brsg tletnek a fellebbezssel nem rintett vdlottra vonatkoz rszt hatlyon kvl helyezi, vagy a fellebbezssel nem rintett vdlottat felmenti, s a msodfok brsg ltal e vdlott tekintetben kiszabott bntetst sszbntetsbe foglaltk, a harmadfok brsg az sszbntetsi tletet is hatlyon kvl helyezi.

Ktttsg a fellbrlt tlet tnyllshoz1028

388. 1029 (1) A harmadfok brsg a hatrozatt arra a tnyllsra alaptja, amelynek alapjn a msodfok brsg a megtmadott tlett meghozta, kivve, ha ez a tnylls megalapozatlan. (2) A harmadfok brsgi eljrsban nincs helye bizonytsnak. Ha az a tnylls, amelynek alapjn a msodfok brsg a megtmadott tletet meghozta, megalapozatlan, s a helyes tnylls az iratok alapjn megllapthat, vagy a helytelen tnybeli kvetkeztets az iratok alapjn kikszblhet, a harmadfok brsg a tnyllst hivatalbl kiegsztheti vagy helyesbtheti.

II. Cm1030 A FELLEBBEZS ELINTZSE1031 ltalnos rendelkezsek1032

389. 1033 (1) A fellebbezssel rintettek az iratok felterjesztsig a msodfok brsgnl, az iratok felterjesztse utn a harmadfok brsgnl a fellebbezsre szrevtelt tehetnek. (2) A fellebbez a fellebbezst a harmadfok brsgnak hatrozathozatal cljbl tartott tancslsig visszavonhatja. (3) Az gysz fellebbezst az iratok felterjesztse utn a harmadfok brsg mellett mkd gysz vonhatja vissza. Ha az gysz a fellebbezst visszavonja, s ms nem fellebbezett, az iratokat a nyilatkozatval egytt visszakldi a msodfok brsgnak. (4) A harmadfok brsgi eljrsban vd rszvtele ktelez. Ha a vdlottnak nincs vdje, a tancs elnke a fellebbezsnek a harmadfok brsghoz rkezst kveten haladktalanul vdt rendel ki.

A fellebbezs elintzsnek elksztse, a fellebbezs elutastsa, tttel, az eljrs felfggesztse1034

390. 1035 (1) A harmadfok brsg tancsnak elnke

a) intzkedik - szksg esetn - a hinyok ptlsa, az iratok kiegsztse, j iratok beszerzse vagy a msodfok brsgtl felvilgosts megszerzse irnt, b) a fellebbezt a fellebbezsnek nyolc napon belli kiegsztsre hvja fel, ha nem lehet megllaptani, hogy a msodfok brsg hatrozatt mirt tartja srelmesnek, c) az iratokat visszakldi a msodfok brsgnak, ha a fellebbezseket visszavontk, d) a vdlottnak s a vdnek kzbesti a harmadfok brsg mellett mkd gysz indtvnyt, e) a vdlott vagy a vd fellebbezsnek indokolst megkldi a harmadfok brsg mellett mkd gysznek, ha azt a harmadfok brsg eltt terjesztettk el, s kzvetlenl mg nem kldtk meg neki, f) vizsglja, szksges-e knyszerintzkedssel kapcsolatban hatrozni. (2) A harmadfok brsg a fellebbezst elutastja, ha a 369. (2) bekezdsben felsorolt esetekben a msodfok brsg elmulasztotta a fellebbezs elutastst. (3) Ha a harmadfok brsgnak a fellebbezs elbrlsra nincs hatskre vagy illetkessge, az iratokat a hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsghoz teszi t. (4) A harmadfok brsg az eljrst felfggeszti, ha megllaptja, hogy ennek a 266. (1) bekezdse alapjn helye van.

A tancsls vagy a nyilvnos ls kitzse1036

391. 1037 (1) A tancs elnke az gy rkezstl szmtott hatvan napon bell a lehet legkzelebbi hatrnapra a fellebbezs elbrlsra tancslst vagy nyilvnos lst tz ki. (2) A harmadfok brsg a fellebbezst a 392. (1) bekezdsben meghatrozott esetekben tancslsen, egybknt nyilvnos lsen brlja el.

A tancsls1038
392. 1039 (1) A harmadfok brsg tancslsen hatroz a) a fellebbezs elutastsrl, az gy tttelrl, az gyek egyestsrl vagy elklntsrl, az eljrs felfggesztsrl, b) ha a vdlott felmentsrl, illetleg az eljrs vele szemben trtn megszntetsrl hatroz, c) ha a fellebbezs folytn a fellebbezssel nem rintett vdlott felmentsrl, illetleg az eljrs vele szemben trtn megszntetsrl hatroz, feltve, hogy e rendelkezseket a fellebbezssel rintett vdlott esetben is tancslsen hozza meg, d) ha a fellebbezst a megtmadott hatrozat megalapozatlansga miatt nem lehet elbrlni, e) ha az eljrst a 373. (1) bekezdsnek I. pontja alapjn meg kell szntetni, f) ha az elsfok, illetleg a msodfok brsg az tlett a 373. (1) bekezdsnek II-IV. pontjban meghatrozott eljrsi szablysrtssel hozta meg. (2) A tancs elnke tancslsre tartoz gyben nyilvnos lst tzhet ki. (3) A tancs elnke a fellebbezket rtesti a tancsls kitzsrl s arrl, hogy fellebbezsket nyolc napon bell kiegszthetik, vagy a ms ltal bejelentett fellebbezsre (indtvnyra vagy nyilatkozatra) szrevteleket tehetnek. (4)1040 Ha a msodfok tlet ellen kizrlag a vdlott javra jelentettek be fellebbezst, errl, valamint az gyben eljr tancs sszettelrl a tancs elnke azzal rtesti a vdlottat, a vdt, az gyszt s azt, aki fellebbezett, hogy nyolc napon bell krheti nyilvnos ls kitzst. Ha nyilvnos ls kitzst senki sem krte, a harmadfok brsg az gyet tancslsen intzheti el. (5) Ha a harmadfok brsg tancslsen llaptja meg, hogy az gy tancslsen nem intzhet el, az gyet nyilvnos lsre tzi ki. A harmadfok brsg a tancslsen hozhat hatrozatot nyilvnos lsen is meghozhatja, ha az ennek alapjul szolgl okot a nyilvnos lsen szleli.

A nyilvnos ls1041

393. 1042 (1) A harmadfok brsg nyilvnos lsre a msodfok brsg nyilvnos lsre vonatkoz rendelkezseket kell rtelemszeren alkalmazni. (2) A harmadfok brsg a fellebbezs elintzsre nyilvnos lst tart, kivve, ha az gy tancslsen intzhet el. (3) A vdlottat, a vdt, valamint a ptmagnvdl jogi kpviseljt a nyilvnos lsre idzni kell. Ha a megidzett vdlott fogva van, a harmadfok brsg az ellltsa irnt intzkedik. A vdlottnak az idzst legalbb t nappal a nyilvnos ls eltt kell kzbesteni. (4) A nyilvnos lsrl rtesteni kell az gyszt, tovbb a ptmagnvdlt, a srtettet, valamint azokat, akik fellebbeztek. Az rtestst olyan idben kell kiadni, hogy a kzbestse legalbb t nappal a nyilvnos ls eltt megtrtnjk. 394. 1043 (1) A nyilvnos lsen az gysz rszvtele ktelez. (2) A vdlott tvolltben a nyilvnos ls megtarthat, ha a vdlott elzetesen bejelentette, hogy azon nem kvn rszt venni, illetleg a vdlott terhre nem jelentettek be fellebbezst. (3) A nyilvnos ls elmulasztsa miatt nincs helye igazolsnak.

A hatrozat kzlse, hatrozat knyszerintzkedsrl, intzkedsek a fellebbezs elintzse utn1044

395. 1045 (1) A harmadfok brsg hatrozatt az gysznek, a vdlottnak, a vdnek, a ptmagnvdlnak, a srtettnek, a fellebbeznek s annak kell kzbesteni, akire a hatrozat rendelkezst tartalmaz. (2) A msodfok brsg tletnek hatlyon kvl helyezse esetn az elzetes letartztatsrl, a lakhelyelhagysi tilalomrl, a hzi rizetrl, a tvoltartsrl s az ideiglenes knyszergygykezelsrl a harmadfok brsg a hatlyon kvl helyez vgzsben hatroz. Ugyangy jr el a harmadfok brsg, ha az elsfok brsg tlett is hatlyon kvl helyezi. (3) A fellebbezs elintzse utn a harmadfok brsg a hatrozatnak kiadmnyait kzbesti, s az gy iratait hatrozatnak kiadmnyval s a harmadfok eljrsban kszlt jegyzknyvvel egytt visszakldi a msodfok brsgnak, illetve az j eljrs lefolytatsra utastott brsgnak.

III. Cm1046 A HARMADFOK BRSG HATROZATAI1047

396. 1048 (1) A harmadfok brsg - az e trvnyben meghatrozott esetekben - a fellebbezssel megtmadott msodfok tletet helybenhagyja, megvltoztatja vagy hatlyon kvl helyezi, illetleg a fellebbezst elutastja. (2) A harmadfok brsg a msodfok brsg tletnek megvltoztatsa esetn tlettel, egybknt vgzssel hatroz. (3) A hatrozat indokolsa tartalmazza, hogy ki, mirt fellebbezett, s kifejti a harmadfok brsg dntsnek indokait.

A msodfok brsg tletnek helybenhagysa1049

397. 1050 A harmadfok brsg a msodfok brsg tlett helybenhagyja, ha a fellebbezs alaptalan, vagy az tletet nem kell hatlyon kvl helyezni, illetleg a slyostsi tilalom vagy a fellbrlat terjedelmnek korltai miatt nem lehet megvltoztatni.

A msodfok brsg tletnek megvltoztatsa1051

398. 1052 (1) A harmadfok brsg a msodfok brsg tlett megvltoztatja, s a trvnynek megfelel hatrozatot hoz, ha a msodfok brsg a bntetjog szablyainak megsrtsvel rendelkezett a vdlott bnssgrl vagy felmentsrl, knyszergygykezelse elrendelsrl, az eljrs megszntetsrl, feltve, hogy a msodfok brsg tletnek alapjul szolgl tnylls megalapozott, vagy a tnylls megalapozatlansgt a harmadfok brsgi eljrsban ki lehetett kszblni. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott esetben a harmadfok brsg a trvnynek megfelel hatrozatot hoz a cselekmny minstst, a bntets kiszabst vagy intzkeds alkalmazst, illetleg bntets vagy intzkeds mellzst illeten is. (3) A harmadfok brsg a msodfok brsg tletnek megvltoztatsa esetn hatroz az elkobzsrl, a vagyonelkobzsrl, a prtfog felgyelet elrendelsrl, a lefoglalsrl, a polgri jogi ignyrl, a szli felgyeleti jog megszntetsrl s a bngyi kltsg viselsrl is.

A msodfok brsg tletnek hatlyon kvl helyezse1053

399. 1054 (1) A harmadfok brsg a msodfok brsg tlett hatlyon kvl helyezi, s az eljrst megsznteti a 373. (1) bekezdsnek I. pontjban meghatrozott esetekben. (2)1055 A harmadfok brsg a msodfok brsg tlett hatlyon kvl helyezi, s a msodfok brsgot j eljrsra utastja, ha a msodfok tlet meghozatalra a) a 373. (1) bekezdsnek II. vagy III. pontja valamelyikben meghatrozott valamely eljrsi szablysrtssel, b) a slyostsi tilalom [354. s 355. , 405. (1) s (3) bek., 549. (4) bek.] megsrtsvel kerlt sor. (3)1056 A harmadfok brsg a msodfok brsg tletnek hatlyon kvl helyezse mellett az elsfok brsg tlett is hatlyon kvl helyezi, s az elsfok brsgot utastja j eljrsra, ha a (2) bekezdsben meghatrozott eljrsi szablysrtst az elsfok brsg kvette el, s a msodfok brsg azt nem szlelte. (4) A harmadfok brsg az elsfok brsg s a msodfok brsg tlett hatlyon kvl helyezi, s a) az iratokat az gysznek megkldi, ha az gysz a XXVI. Fejezet szerinti eljrst a trvnyi elfelttelek hinyban indtvnyozta, b) az elsfok brsgot j eljrsra utastja, ha a brsg a XXVI. Fejezet szerinti eljrst a trvnyi elfelttelek hinyban folytatta le. (5) Ha a harmadfok brsg a msodfok tlet megalapozatlansgt a 388. (2) bekezdse alapjn nem tudja kikszblni, a msodfok brsg, illetleg szksg szerint az elsfok brsg tlett hatlyon kvl helyezi, s a msodfok brsgot, illetleg az elsfok brsgot j eljrsra utastja.

IV. Cm1057 A MSODFOK, ILLETLEG A HARMADFOK ELJRS SORN HOZOTT NEM GYDNT VGZS ELLENI FELLEBBEZS ELBRLSA1058
400. 1059 (1) A msodfok brsg eljrsa sorn hozott olyan, nem gydnt vgzs elleni jogorvoslatra, amely ellen - ha azt az els fok eljrsban hozzk - fellebbezsnek van helye, a XIV. Fejezet IV. Cmt s az I-III. Cmben foglaltakat az e cmben meghatrozott eltrsekkel kell alkalmazni. (2) A msodfok brsg eljrsa sorn a knyszerintzkeds elrendelsrl, megszntetsrl, a knyszerintzkeds tartamnak egy vet meghalad fellvizsglatrl hozott vgzs ellen, valamint a msodfok eljrsban hozott, ms, nem gydnt vgzs ellen fellebbezsnek van helye a harmadfok brsghoz.

(3) A harmadfok brsg a fellebbezst tancslsen brlja el. 401. 1060 Ha a 400. (2) bekezdsben meghatrozott vgzseket a harmadfok brsgi eljrsban hoztk meg, a vgzs elleni fellebbezst, ha a vgzst az tltbla hozta, a Kria brlja el.

XVI. Fejezet1061 A MEGISMTELT ELJRS1062

402. 1063

ltalnos rendelkezsek1064
403. 1065 (1)1066 A brsg hatrozatnak hatlyon kvl helyezse vagy az Alkotmnybrsg ltali megsemmistse folytn megismtelt eljrsban a XII. Fejezet s a XIII. Fejezet rendelkezseit az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni. (2) A megismtelt eljrsban a brsg soron kvl jr el. (3)1067 A megismtelt eljrsban a brsg az gyet a hatlyon kvl helyez hatrozat, illetve az Alkotmnybrsg megsemmist hatrozata okainak s indokainak figyelembevtelvel brlja el. (4) A megismtelt eljrsban hozott tlet fellbrlata sorn a msodfok, illetleg a harmadfok brsgot vltozatlan tnylls mellett sem ktik a hatlyon kvl helyez hatrozatban kifejtett okok s indokok. (5) A vdlott nem ktelezhet annak a bngyi kltsgnek a viselsre, amely annak folytn merlt fel, hogy az eljrst meg kellett ismtelni.

I. Cm1068 AZ ELSFOK BRSGI ELJRS MEGISMTLSE1069

404. 1070 (1)1071 A trgyals megkezdse utn a tancs elnke ismerteti a msodfok brsg vagy a harmadfok brsg hatlyon kvl helyez hatrozatt, illetve az Alkotmnybrsg megsemmist hatrozatt, az elsfok brsg, illetve a msodfok brsg hatlyon kvl helyezett vagy megsemmistett hatrozatt, ha msodfokon bizonytst vettek fel, a msodfok brsgi trgyals jegyzknyvt, valamint a vdiratot. (2) Ha az gysz a vdat az elsfok brsg hatrozatnak hatlyon kvl helyezse utn mdostotta, a mdostott vdiratot az gysz ismerteti. (3)1072 Ha a vdlott nem tesz vallomst, a tancs elnke a hatlyon kvl helyezett vagy az Alkotmnybrsg ltal megsemmistett hatrozat alapjul szolgl trgyalson tett vallomst is ismertetheti vagy felolvashatja. (4)1073 A tan kihallgatsa, illetve a szakrt meghallgatsa helyett a tannak a hatlyon kvl helyezett vagy az Alkotmnybrsg ltal megsemmistett hatrozat alapjul szolgl trgyalson tett vallomsrl, illetve a szakrtnek az ott elterjesztett szakvlemnyrl kszlt jegyzknyv ismertethet vagy felolvashat. (5) A (4) bekezds nem alkalmazhat, ha az elsfok brsg tletnek hatlyon kvl helyezse azrt trtnt, mert az tlet megalapozatlansgt a msodfok brsgi eljrsban nem lehetett kikszblni. (6)1074 Az (5) bekezds nem zrja ki annak a tanvallomsnak, illetve szakvlemnynek az ismertetst vagy felolvasst, amely nem az tleti tnylls megalapozatlan rszre vonatkozik. 405. 1075 (1) Ha a vdlott terhre nem jelentettek be fellebbezst, a megismtelt eljrsban nem lehet a felmentett vdlott bnssgt megllaptani, illetleg a hatlyon kvl helyezett tletben kiszabott

bntetsnl slyosabb bntetst kiszabni, vagy bntets helyett alkalmazott intzkedsnl slyosabb intzkedst alkalmazni. (1a)1076 Ha az Alkotmnybrsg az tletet megsemmisti, a megismtelt eljrsban nem lehet a felmentett vdlott bnssgt megllaptani, illetve az tletben kiszabott bntetsnl slyosabb bntetst kiszabni, vagy bntets helyett alkalmazott intzkedsnl slyosabb intzkedst alkalmazni. (2) Az (1) bekezds nem irnyad, ha a) az elsfok brsg tletnek hatlyon kvl helyezse a 373. (1) bekezdsnek II. a)c) vagy e) pontjban vagy 376. -nak (1) bekezdsben meghatrozott ok miatt trtnt, b) a megismtelt eljrsban felmerlt j bizonytk alapjn a brsg olyan j tnyt llapt meg, amelynek folytn slyosabb bntetst kell kiszabni, feltve, hogy az gysz ezt indtvnyozza, c) az gysz vdkiterjesztse folytn a vdlott bnssgt ms bncselekmnyben is meg kell llaptani, d) az elsfok brsg tletnek hatlyon kvl helyezsre a fellvizsglati eljrsban a terhelt terhre bejelentett fellvizsglati indtvny folytn kerlt sor. (3) A (2) bekezds esetben sem lehet a vdlott bnssgt megllaptani, illetleg slyosabb bntetst kiszabni vagy a bntets helyett alkalmazott intzkedsnl slyosabb intzkedst alkalmazni, ha a msodfok brsg az elsfok brsg tlett a 349. (2) bekezdse alapjn helyezte hatlyon kvl.

II. Cm1077 A MSODFOK VAGY A HARMADFOK BRSGI ELJRS MEGISMTLSE1078

406. 1079 (1) Ha a harmadfok brsg vagy a Kria a msodfok brsg hatrozatt hatlyon kvl helyezi, s a msodfok brsgot utastja j eljrsra, vagy az Alkotmnybrsg a msodfok brsg hatrozatt megsemmisti, a msodfok brsg eljrsra a XIV. Fejezet rendelkezseit kell alkalmazni. (2) Ha az Alkotmnybrsg a harmadfok brsg hatrozatt megsemmisti, a harmadfok brsg eljrsra a XV. Fejezet rendelkezseit kell alkalmazni.

III. Cm1080 TRGYALS AZ GYEK UTLAGOS EGYESTSEKOR1081

407. 1082 (1) Az 568. (3) bekezdse alapjn kitztt trgyals lefolytatsra az e -ban foglalt rendelkezseket kell alkalmazni. (2) A trgyals megkezdse utn a tancs elnke ismerteti a brsg utlagos egyestst kimond hatrozatt, valamint az alapgyekben hozott hatrozatokat. (3) A brsg a trgyals alapjn a prbra bocstst kimond rendelkezst, valamint a prbra bocsts eltt, illetleg alatt elkvetett bncselekmnyt elbrl hatrozat bntets kiszabsra vonatkoz rendelkezst hatlyon kvl helyezi, s halmazati bntetst szab ki. (4) Ha a brsg a trgyals alapjn megllaptja, hogy az gyek utlagos egyestsnek nem volt helye, az egyestst kimond vgzst hatlyon kvl helyezi.

NEGYEDIK RSZ1083 XVII. Fejezet1084 A PERJTS1085

A perjts okai1086
408. 1087 (1) A brsg jogers tletvel elbrlt cselekmny (alapgy) esetn perjtsnak van helye, ha a) az alapgyben akr felmerlt, akr fel nem merlt tnyre vonatkoz olyan j bizonytkot hoznak fel, amely valsznv teszi, hogy 1. a terheltet fel kell menteni, lnyegesen enyhbb bntetst kell kiszabni, vagy bntets helyett intzkedst kell alkalmazni, illetve a bnteteljrst meg kell szntetni, 2. a terhelt bnssgt meg kell llaptani, vagy lnyegesen slyosabb bntetst, intzkeds helyett bntetst kell kiszabni, vagy bntets helyett alkalmazott intzkedsnl lnyegesen slyosabb intzkedst kell alkalmazni;1088 b) a terhelttel szemben ugyanazon cselekmny miatt tbb jogers tletet hoztak, vagy a terheltet nem a valdi nevn tltk el; c) az alapgyben hamis vagy hamistott bizonytkot hasznltak fel; d) az alapgyben a brsg, az gyszsg vagy a nyomoz hatsg tagja a ktelessgt a bntet trvnybe tkz mdon megszegte; e)1089 az alapgyben az tletet a XXV. Fejezet alapjn a terhelt tvolltben tartott trgyalson hoztk,1090 f)1091 a kztrsasgi elnk a terhelttel szemben indult bnteteljrs kegyelembl trtn megszntetsrl hatrozott. (2) Az (1) bekezds c) s d) pontja esetben perjtsnak csak akkor van helye, ha a) a perjtsi okknt megjellt bncselekmny elkvetst jogers tlet megllaptotta, vagy ilyen tlet meghozatalt nem bizonytottsg hinya zrta ki, s b) e bncselekmny a brsg hatrozatt befolysolta. (3) A perjtsnak nem akadlya, ha a (2) bekezds a) pontjban megjellt bncselekmny miatt a felelssgre vons bntethetsget kizr vagy megszntet ok miatt maradt el. (4) Az (1) bekezds a) pontja szerinti j bizonytknak kell tekinteni az olyan szemly tanvallomst is, aki az alapgyben a mentessgi jogval lve a vallomsttelt megtagadta. (5) Perjtsnak a terhelt terhre csak letben s csak az elvlsi idn bell van helye. A perjtst nem zrja ki, hogy a terhelt bntetst vgrehajtottk, a terhelt javra szl perjtst pedig az sem, hogy a terhelt bntethetsge megsznt. (6) E fejezet rendelkezseit akkor is megfelelen alkalmazni kell, ha a perjtsi indtvnyt a brsg eljrst megszntet vagy trgyals mellzsvel hozott vgzse ellen terjesztettk el.

A perjtsi indtvny1092
409. 1093 (1) A terhelt terhre perjtsi indtvnyt terjeszthet el a) az gysz, b) a ptmagnvdl, a felmentett vdlott bnssgnek megllaptsa rdekben. (2) A terhelt javra perjtsi indtvnyt terjeszthet el a) az gysz, b) a terhelt, c) a vd, kivve ha a terhelt ezt megtiltotta, d) a fiatalkor terhelt trvnyes kpviselje, e) a knyszergygykezels elrendelse ellen - a terhelt hozzjrulsa nlkl is - a terhelt trvnyes kpviselje, hzastrsa vagy lettrsa, f) a terhelt halla utn egyenesgi rokona, testvre, hzastrsa vagy lettrsa. (3)1094 A 408. (1) bekezdsnek e) pontja alapjn csak abban az esetben lehet perjtst indtvnyozni, ha a terhelt a tartzkodsi helyrl idzhet. Ebben az esetben a perjts lefolytatsa ktelez. Ha a terhelt tvolltben csak a msodfok, illetve csak a harmadfok brsgi eljrst folytattk le, a perjtst csak a

msodfok, illetve csak a harmadfok brsgi eljrsra vonatkozan kell elrendelni. Ha a terhelt a perjts elrendelse utn ismtelten ismeretlen helyre tvozott, a perjtsi eljrst meg kell szntetni. (4)1095 A 408. (1) bekezdsnek f) pontja esetn a perjts lefolytatsa ktelez. 410. 1096 (1) A nem jogosulttl szrmaz perjtsi indtvnynak a brsg rszre trtn megkldst az gysz mellzi, errl az indtvny elterjesztjt rsban rtesti. (2) A perjtsi indtvnyban meg kell jellni az indtvny okt s bizonytkait. Az ok nem szabatos megjellse a perjtsnak nem akadlya. (3) Ha brmely brsg, ms hatsg vagy hivatalos szemly a hivatali hatskrben olyan krlmnyrl szerez tudomst, amelynek alapjn perjtst lehet indtvnyozni, kteles errl a perjts megengedhetsgnek krdsben dntsre jogosult brsg terletn mkd gyszt rtesteni.

A perjtsi eljrs1097
411. 1098 (1)1099 A perjts megengedhetsgnek krdsben, ha az alapgyben a helyi brsg jrt el els fokon, a trvnyszk, ha a trvnyszk jrt el els fokon, az tltbla dnt. (2) A perjtsi indtvnyt - ha azt nem az gysz nyjtja be - a perjts megengedhetsgnek krdsben dntsre jogosult brsg terletn mkd gysznl kell rsban benyjtani vagy jegyzknyvbe mondani. Az gysz az indtvnyt a nyilatkozatval egytt, harminc napon bell megkldi a brsgnak. Ha a ptmagnvdl nyjt be perjtsi indtvnyt, azt kzvetlenl a dntsre jogosult brsgnl kell elterjesztenie. (3) A perjtsi indtvny megkldse eltt az gysz nyomozst rendelhet el. Ha az gysz nyomozst rendel el, a (2) bekezdsben rt hatrid a nyomozs befejezstl szmt. (4) Ha a perjtsi indtvnyt a 408. (1) bekezdsnek e) pontja alapjn terjesztettk el, a perjtsi eljrst soron kvl kell lefolytatni. 412. 1100 (1) A brsg beszerzi az alapgy iratait, s ha a perjts megengedhetsgben val dntshez szksges, az indtvnyoz ltal megjellt bizonytsi eszkzk felkutatsa rdekben nyomozst rendel el, s az iratokat megkldi az gysznek. A nyomozsra a IX. Fejezet rendelkezsei a perjtsi eljrs jellegnek megfelelen irnyadk. Elzetes letartztats, ideiglenes knyszergygykezels, lakhelyelhagysi tilalom, hzi rizet s tvoltarts nem rendelhet el. (2) A perjtsi indtvnyt a brsg msodfok tancsa tancslsen brlja el. (3) A perjtsi indtvny a (2) bekezds szerinti tancsls megkezdsig visszavonhat. Ha a 409. (2) bekezdsnek b)-f) pontjban felsoroltak valamelyike a perjtsi indtvnyt akkor vonta vissza, amikor az gysz azt a nyilatkozatval egytt mg nem kldte meg a brsgnak, a perjtsi indtvnyt nem kell megkldeni a brsgnak. 413. 1101 (1) Ha a brsg a perjtsi indtvnyt alaposnak tallja, a perjtst elrendeli, s az gyet a megismtelt eljrs lefolytatsa vgett megkldi az alapgyben eljrt elsfok brsgnak, illetleg a megismtelt eljrs lefolytatsra hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsghoz teszi t, egyidejleg az alapgyben hozott brmely rendelkezs vgrehajtst felfggesztheti, illetleg flbeszakthatja, vagy a szksges knyszerintzkedst elrendelheti. A 408. (1) bekezdsnek b) pontja esetben a brsg az alapeljrst a 332. (1) bekezdsnek c)pontja alapjn maga is megszntetheti. (2) Az alaptalan, az arra nem jogosulttl szrmaz perjtsi indtvnyt a brsg elutastja. A hatrozatot kzli azzal, aki a perjtsi indtvnyt elterjesztette, s ha az indtvnyt nem az gysz terjesztette el, az gysszel is. (3) Az ugyanazon jogosult ltal a korbbival azonos tartalommal ismtelten elterjesztett vagy egybknt a korbbival azonos tartalommal ismtelten elterjesztett indtvny elutastsra vonatkoz hatrozat hozatalt a brsg mellzheti. (4) A felmerlt bngyi kltsget a perjtsi indtvny elutastsa esetn az indtvnyoz viseli, ha a perjtsi indtvnyt az gysz terjesztette el, a bngyi kltsget az llam viseli.

414. 1102 (1) A perjts elrendelse ellen fellebbezsnek nincs helye, a perjtsi indtvny elutastsa miatt az indtvnyt elterjeszt fellebbezhet. A jogers hatrozat elleni fellebbezs elbrlsra vonatkoz hatrozat hozatalt a brsg mellzheti. (2)1103 A trvnyszk vgzse elleni fellebbezst az tltbla, az tltbla vgzse elleni fellebbezst a Kria tancslsen brlja el. (3) A perjts elrendelse esetn a perjtsi eljrs lefolytatsra a XI. s a XIII. Fejezet rendelkezseit a perjts jellegbl foly eltrsekkel kell alkalmazni. A brsg az alapgyben hozott brmely rendelkezs vgrehajtst felfggesztheti, illetleg flbeszakthatja, vagy a szksges knyszerintzkedst elrendelheti. (4) A terheltnek a trgyalsra szl idzssel egytt - ha ez korbban nem trtnt meg - a perjtst elrendel vgzst is kzbesteni kell, a trgyalson a vdirat helyett a perjtssal megtmadott tletet s a perjtst elrendel vgzst ismerteti a tancs elnke. 415. 1104 (1) Ha a brsg - a trgyals eredmnytl fggen - megllaptja, hogy a perjts alapos, az alapgyben hozott tletet vagy az tletnek a perjtssal megtmadott rszt hatlyon kvl helyezi, s j tletet hoz, ha pedig a perjtst alaptalannak tallja, azt elutastja.1105 (2) Ha az alapgyben kiszabott bntetst sszbntetsbe foglaltk, s a perjts alapossga folytn az sszbntetsi tletet is hatlyon kvl kell helyezni, a brsg az sszbntetsi tletet is hatlyon kvl helyezi, s - ha ennek felttelei fennllnak - lefolytatja az sszbntetsi eljrst, feltve, hogy ez az 574. (1) bekezdse szerinti hatskrt nem haladja meg; ellenkez esetben az iratokat az sszbntetsi eljrs lefolytatsra hatskrrel rendelkez brsgnak kldi meg. (3) Ha a perjtsi indtvnyt a terhelt javra terjesztettk el, az tletet a htrnyra nem lehet megvltoztatni. (4) A perjts elrendelse utn hozott hatrozatok ellen az ltalnos szablyok szerint van helye jogorvoslatnak. (5) Perjts esetben az rdemben elbrlt polgri jogi ignyt jbl el kell brlni, ha ezt az gysz, a terhelt vagy a magnfl indtvnyozza. Az gysz vagy a terhelt indtvnyra a szli felgyeleti jog megszntetse trgyban jbl hatrozni kell. Kizrlag a polgri jogi igny vagy a szli felgyeleti jog krdsben azonban perjtsnak (j eljrsnak) csak a polgri perben eljr brsgnl lehet helye az arra meghatrozott felttelek alapjn s eljrs szerint.

XVIII. Fejezet1106 A FELLVIZSGLAT1107 A fellvizsglat okai1108

416. 1109 (1) Fellvizsglatnak a brsg jogers gydnt hatrozata ellen akkor van helye, ha a) a terhelt felmentsre vagy az eljrs megszntetsre, illetve a terhelt bnssgnek megllaptsra, tovbb knyszergygykezelsnek elrendelsre a bntet anyagi jog szablyainak megsrtse miatt kerlt sor, b)1110 a bncselekmny trvnysrt minstse, a bntetjog ms szablynak megsrtse miatt trvnysrt bntetst szabtak ki, vagy trvnysrt intzkedst alkalmaztak, illetleg a bntets vgrehajtst a Btk. 91. (1) bekezdsben foglalt kizr ok ellenre fggesztettk fel, c)1111 a brsg hatrozatnak meghozatalra a 373. (1) bekezdsnek I. b) vagy c) pontjban, illetve IIIV. pontjnak valamelyikben meghatrozott eljrsi szablysrtssel kerlt sor, d) a brsg hatrozatnak meghozatalra a slyostsi tilalom [354. s 355. , 405. (1) s (3) bek., 549. (4) bek.] megsrtsvel kerlt sor, e) az Alkotmnybrsg a jogers hatrozattal befejezett bnteteljrs fellvizsglatt elrendelte, feltve, hogy a terhelt mg nem menteslt a bntetett ellethez fzd htrnyos kvetkezmnyek all, vagy a

kiszabott bntets, illetleg az alkalmazott intzkeds vgrehajtsa mg nem fejezdtt be, vagy a vgrehajthatsga mg nem sznt meg, f)1112 a bntetjogi felelssg megllaptsra, a bntets kiszabsra vagy intzkeds alkalmazsra olyan bntet jogszably alapjn kerlt sor, amelynek alaptrvny-ellenessgt az Alkotmnybrsg megllaptotta, de a terhelt mr menteslt a bntetett ellethez fzd htrnyos kvetkezmnyek all, vagy a bntets vgrehajtsa mr befejezdtt, illetve vgrehajthatsga megsznt, illetleg a terhelt mr nem ll az intzkeds hatlya alatt, g)1113 nemzetkzi szerzdssel ltrehozott emberi jogi szerv megllaptotta, hogy az eljrs lefolytatsa vagy a brsg jogers hatrozata megsrtette a trvnyben kihirdetett nemzetkzi szerzds valamely rendelkezst, feltve, hogy a nemzetkzi emberi jogi szerv joghatsgnak Magyarorszg alvetette magt. (2) Az (1) bekezds f) pontja alapjn a fellvizsglati indtvnyt az Alkotmnybrsg hatrozatnak kzlstl szmtott hat hnapon bell lehet benyjtani. (3) Az (1) bekezds g) pontja alapjn fellvizsglatnak akkor is helye van, ha a nemzetkzi szerzdssel ltrehozott emberi jogi szerv a nemzetkzi szerzds azon rendelkezsnek megsrtst llaptotta meg, amely olyan eljrsi szablysrtst valstott meg, amely e trvny szerint fellvizsglattal nem, csak fellebbezssel tmadhat. Az (1) bekezds g) pontja alapjn nincs helye fellvizsglatnak, ha a nemzetkzi emberi jogi szerv az gy sszer idn bell trtn elbrlsa kvetelmnynek megsrtst llaptotta meg. (4) Nincs helye fellvizsglatnak a) az (1) bekezds a) s b) pontja esetben, ha az gyben harmadfok brsg hozott gydnt hatrozatot, b)1114 a Kria jogegysgi eljrsa alapjn, fellvizsglat sorn vagy a trvnyessg rdekben bejelentett jogorvoslat alapjn hozott hatrozata ellen, c) ha a trvnysrts klnleges eljrs (XXIX. Fejezet I-II. Cm) lefolytatsval orvosolhat. (5) A bntetgyben hozott jogers hatrozatnak kizrlag a polgri jogi igny vagy a szli felgyeleti jog megszntetse krdsben hozott rendelkezse ellen a Polgri perrendtarts szablyai szerint van helye fellvizsglati krelem elterjesztsnek.

A fellvizsglati indtvny1115
417. 1116 (1) Fellvizsglati indtvny benyjtsra jogosult I. a terhelt terhre: a) az gysz, b) a felments vagy az eljrs megszntetse esetn a magnvdl, illetleg a ptmagnvdl, II. a terhelt javra: a) az gysz, b) a terhelt, c) a vd, kivve, ha a terhelt ezt megtiltotta, d) a fiatalkor terhelt trvnyes kpviselje, e) a knyszergygykezels elrendelse ellen - a terhelt hozzjrulsa nlkl is - a nagykor terhelt trvnyes kpviselje, hzastrsa vagy lettrsa, f) a terhelt halla utn egyenesgi rokona, testvre, hzastrsa vagy lettrsa. (2) A 416. (1) bekezdsnek e) s g) pontjban meghatrozott esetekben a legfbb gysz hivatalbl kteles a fellvizsglati indtvnyt benyjtani. (3) Ha brmely brsg, ms hatsg vagy hivatalos szemly a hivatali hatskrben azt szleli, hogy bntetgyben a terhelt srelmre fellvizsglati eljrs alapjul szolgl trvnysrts trtnt, kteles errl a legfbb gyszt rtesteni. 418. 1117 (1) Fellvizsglati indtvnyt a terhelt terhre a jogers gydnt hatrozat kzlstl szmtott hat hnapon bell lehet elterjeszteni.

(2) A terhelt javra szl fellvizsglati indtvny benyjtsa - a 416. (2) bekezdsnek esetn kvl nincs hatridhz ktve. Az indtvny benyjtst nem zrja ki, hogy a terhelt bntetst vgrehajtottk, vagy a terhelt bntethetsge megsznt. (3) Minden jogosult csak egy zben nyjthat be fellvizsglati indtvnyt, kivve, ha az jabb fellvizsglati indtvny benyjtsa a 416. (1) bekezdsnek e) vagy g) pontjn alapul.

A fellvizsglati eljrs1118
419. 1119 (1) A fellvizsglati eljrs lefolytatsra a harmadfok brsgi eljrs (XV. Fejezet) szablyait az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni. (2)1120 A fellvizsglati indtvnyt a fellvizsglat oknak s cljnak megjellsvel az alapgyben eljrt elsfok brsgnl kell rsban benyjtani. A fellvizsglati indtvnyt annl a brsgnl is el lehet terjeszteni, amelynek eljrst a fellvizsglati indtvny srelmezi. A legfbb gysz a fellvizsglati indtvnyt - az alapgy irataival egytt - kzvetlenl a Krinl terjeszti el. (3)1121 A brsg a fellvizsglati indtvnyt az alapgy irataival egytt harminc napon bell felterjeszti a Krihoz. (4)1122 A fellvizsglati indtvny a Kria hatrozathozatal cljbl tartott tancslsig visszavonhat. (5) A vd az ltala elterjesztett fellvizsglati indtvnyt csak a terhelt hozzjrulsval vonhatja vissza. (6)1123 A fellvizsglati indtvny visszavonsa esetn a Kria a fellvizsglati eljrst megsznteti. 420. 1124 (1)1125 A fellvizsglati indtvnyt a Kria tancsa, ha pedig az a Kria hatrozata ellen irnyul, a Kria t hivatsos brbl ll tancsa tancslsen vagy nyilvnos lsen brlja el. (2) A fellvizsglati eljrsban vd rszvtele ktelez. A tancs elnke vdt rendel ki, ha a terheltnek nincs vdje, s szksg esetn a fellvizsglati indtvny megfogalmazsra hvja fel. (3) Ha a kirendelt vd az indtvnyt harminc napon bell nem vagy hinyosan nyjtja be, rendbrsggal sjthat. 421. 1126 (1) A tancs elnke az indtvny elterjesztjt az indtvnynak harminc napon belli kiegsztsre hvja fel, ha nem lehet megllaptani, hogy a hatrozatot mirt tartja srelmesnek, vagy ha az indtvnyban nem fellvizsglati okra hivatkozott. (2)1127 A trvnyben kizrt, az arra nem jogosulttl szrmaz, vagy az elksett indtvnyt a Kria elutastja. A 420. (3) bekezdst kivve ugyangy jr el, ha a fellvizsglati indtvnyt a felhvs ellenre nem, vagy hinyosan nyjtottk be. (3)1128 Az ugyanazon jogosult ltal ismtelten elterjesztett, illetleg a korbbival azonos tartalommal ismtelten elterjesztett indtvny elutastsra vonatkoz hatrozat hozatalt a Kria mellzheti. 422. 1129 (1) Ha a fellvizsglati indtvny elutastsnak nincs helye, s az alapgyben a vdat az gysz kpviselte, a tancs elnke az indtvnyt az alapgy irataival egytt nyilatkozatttel vgett megkldi a Legfbb gyszsgnek. (2) A magnvdas eljrsban vagy ptmagnvd alapjn folytatott eljrsban hozott hatrozat ellen benyjtott fellvizsglati indtvnyt a magnvdlnak, illetleg a ptmagnvdlnak kell megkldeni. (3)1130 Az gysz az iratokat a nyilatkozatval egytt tizent napon bell visszakldi, a magnvdl, illetleg a ptmagnvdl a nyilatkozatt tizent napon bell megkldi a Krinak. (4) A tancs elnke a fellvizsglati indtvnyt s a (3) bekezds szerinti nyilatkozatot a fellvizsglati indtvny elterjesztjnek s a jogosultnak azzal kldi meg, hogy arra a kzbeststl szmtott tizent napon bell szrevtelt tehet. A terhelt s vdje rszre meg kell kldeni a ms ltal benyjtott fellvizsglati indtvnyt s az arra tett nyilatkozatot is. 423. 1131 (1) A fellvizsglati eljrsban a jogers hatrozatban megllaptott tnylls az irnyad. A fellvizsglati indtvnyban a jogers hatrozat ltal megllaptott tnylls nem tmadhat. (2) A fellvizsglati indtvnyt - a 416. (1) bekezdsnek e) s f) pontjban meghatrozott esetek kivtelvel - a megtmadott hatrozat meghozatala idejn hatlyos jogszablyok alapjn kell elbrlni. A

416. (1) bekezdsnek e) s f) pontjban meghatrozott esetekben a fellvizsglati indtvnyt az elbrlsakor hatlyos jogszablyok alapjn kell elbrlni. (3) A 416. (1) bekezdsnek g) pontjban meghatrozott esetben a fellvizsglati indtvnyt a trvnnyel kihirdetett nemzetkzi szerzdssel ellenttes jogszably figyelmen kvl hagysval, illetve a nemzetkzi emberi jogi szerv dntsnek alapulvtelvel kell elbrlni. (4)1132 A Kria a megtmadott hatrozatot - az (5) bekezdsben meghatrozott kivtellel - csak a fellvizsglati indtvnnyal megtmadott rszben s csak a fellvizsglati indtvnyban meghatrozott ok alapjn brlja fell, a terhelt terhre benyjtott fellvizsglati indtvny esetn azonban a megtmadott hatrozatot a terhelt javra is megvltoztathatja. (5)1133 A Kria a megtmadott hatrozatot a 416. (1) bekezdsnek c) pontja alapjn akkor is fellbrlja, ha az indtvnyt nem ebbl az okbl nyjtottk be. (6)1134 A fellvizsglati indtvnynak nincs halaszt hatlya, a Kria azonban az indtvny elbrlsig a megtmadott hatrozat vgrehajtst felfggesztheti vagy flbeszakthatja. 424. 1135 (1) A Kria a fellvizsglati indtvnyrl tancslsen hatroz, ha1136 a) a fellvizsglati eljrst meg kell szntetni, vagy a fellvizsglati indtvny elutastsnak van helye, b) a megtmadott hatrozat vgrehajtsnak felfggesztsrl vagy flbeszaktsrl dnt, c) az indtvny alapjn a megtmadott hatrozat hatlyon kvl helyezsrl s az eljrs megszntetsrl vagy a megtmadott hatrozatot hoz brsg j eljrsra utastsrl kell rendelkezni, d)1137 az indtvnyt a 416. (1) bekezds c) pontja alapjn terjesztettk el. (2) A tancs elnke a tancslsre tartoz gyben nyilvnos lst tzhet ki. 425. 1138 (1) A nyilvnos lsen a vd, valamint ha a vdat az gysz kpviselte, a legfbb gysz vagy kpviselje rszvtele ktelez. (2) A nyilvnos lsrl a terheltet, a magnvdlt s a ptmagnvdlt, illetleg a 417. (1) bekezdsben felsorolt jogosultakat rtesteni kell. A fogva lev terheltet a nyilvnos lsre el kell lltani. (3) Az rtestst olyan idben kell kiadni, hogy a kzbests legalbb nyolc nappal a nyilvnos ls eltt megtrtnjk. A nyilvnos ls megtartsnak nem akadlya, ha az rtestst azrt nem lehetett kzbesteni, mert a cmzett ismeretlen helyen tartzkodik. (4) A nyilvnos ls megnyitsa utn a tancs elnke ltal kijellt br ismerteti a fellvizsglati indtvnyt, a megtmadott hatrozatot s az iratok tartalmbl mindazt, ami a fellvizsglati indtvny elbrlshoz szksges. (5) Az gy eladsa utn a fellvizsglati indtvny elterjesztje, az gysz, a vd, valamint a 417. (1) bekezdsben felsorolt egyb jogosultak a fellvizsglati indtvny keretei kztt felszlalhatnak. A felszlalsok utn vlasznak van helye. A felszlals joga utoljra a terheltet illeti meg.

A fellvizsglati eljrs sorn hozott hatrozat1139

426. 1140 Ha a fellvizsglati indtvny alapjn eljr brsg a fellvizsglati indtvnynak nem ad helyt, a megtmadott hatrozatot a hatlyban fenntartja. 427. 1141 (1) A Kria a fellvizsglati indtvnnyal megtmadott hatrozatot megvltoztatja, s a trvnynek megfelel hatrozatot hoz, ha1142 a)1143 a terhelt bnssgnek megllaptsra, tovbb knyszergygykezelsnek elrendelsre a bntet anyagi jog szablyainak megsrtse miatt kerlt sor, b) a bncselekmny trvnysrt minstse, a bntetjog ms szablynak megsrtse miatt trvnysrt bntetst szabtak ki, vagy trvnysrt intzkedst alkalmaztak, illetleg a bntets vgrehajtst a Btk. 90. -ban foglalt kizr ok ellenre fggesztettk fel, c) a brsg hatrozatnak meghozatalra a slyostsi tilalom [354. s 355. , 405. (1) s (3) bek., 549. (4) bek.] megsrtsvel kerlt sor.

(2)1144 Ha a fellvizsglati eljrs lefolytatsra az Alkotmnybrsg hatrozata alapjn [416. (1) bek. e) s f) pontja] kerlt sor, a Kria a fellvizsglati indtvnnyal megtmadott hatrozatot megvltoztatja, s a trvnynek megfelel hatrozatot hoz, ha ez az iratok alapjn lehetsges. (3)1145 Ha a fellvizsglati eljrs lefolytatsra azrt kerlt sor, mert nemzetkzi szerzdssel ltrehozott emberi jogi szerv megllaptotta, hogy az eljrs lefolytatsa vagy a brsg jogers hatrozata megsrtette a trvnyben kihirdetett nemzetkzi szerzds valamely rendelkezst, s a trvnyben kihirdetett nemzetkzi szerzdsnek megfelel hatrozat meghozatalhoz nem szksges az eljrs megismtlse, a Kria a hatrozatot maga is meghozhatja. 428. (1)1146 A Kria a hatrozatot hatlyon kvl helyezi, s a hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsgot j eljrsra utastja, ha a terhelt felmentsre vagy az eljrs megszntetsre a bntet anyagi jog szablyainak megsrtse miatt kerlt sor, illetve, ha a 427. (1) bekezdse szerinti hatrozat meghozatala az iratok alapjn nem lehetsges. (2)1147 Ha a fellvizsglati indtvnnyal megtmadott hatrozat meghozatalra a 373. (1) bekezdsnek I. b) vagy c) pontjban, illetve II-IV. pontjnak valamelyikben meghatrozott eljrsi szablysrtssel kerlt sor, a Kria a hatrozatot hatlyon kvl helyezi, s az eljrst megsznteti, a hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsgot j eljrsra utastja, illetve az iratokat az gysznek megkldi. (3)1148 Ha a fellvizsglati eljrs lefolytatsra az Alkotmnybrsg hatrozata alapjn [416. (1) bek. e) s f) pontja] kerlt sor, s a trvnynek megfelel hatrozat meghozatala az iratok alapjn nem lehetsges, a Kria a fellvizsglati indtvnnyal megtmadott hatrozatot hatlyon kvl helyezi, s a korbban eljrt brsgot j eljrs lefolytatsra utastja. (4)1149 Ha a fellvizsglati indtvnyt azrt nyjtottk be, mert nemzetkzi szerzdssel ltrehozott emberi jogi szerv megllaptotta, hogy az eljrs lefolytatsa vagy a brsg jogers hatrozata megsrtette a trvnyben kihirdetett nemzetkzi szerzds valamely rendelkezst, s a trvnyben kihirdetett nemzetkzi szerzdsnek megfelel hatrozat meghozatalhoz az eljrs megismtlse szksges, a Kria a fellvizsglati indtvnnyal megtmadott hatrozatot akkor is hatlyon kvl helyezi, s az eljrt brsgot j eljrsra utastja, ha a nemzetkzi emberi jogi szerv olyan jogsrtst llaptott meg, amely miatt a megtmadott tletet e trvny szerint egybknt nem kell hatlyon kvl helyezni. (5)1150 Ha a Kria a fellvizsglati indtvnnyal megtmadott hatrozatot hatlyon kvl helyezi, s a terhelt fogva van, a fogva tarts krdsben hatroz. 429. 1151 (1) A fellvizsglati eljrs sorn felmerlt bngyi kltsget, idertve a fellvizsglati indtvny megfogalmazsra kirendelt vd djt is, a fellvizsglati indtvny elutastsa esetn - az gysz ltal kezdemnyezett fellvizsglat esett kivve - az indtvny elterjesztje viseli. Ms esetekben a bngyi kltsget az llam viseli. (2)1152 A fellvizsglati indtvny elintzse utn a Kria a hatrozatnak kiadmnyait kzbesti, s az gy iratait a hatrozatnak kiadmnyval s az lsrl kszlt jegyzknyvvel egytt visszakldi annak a brsgnak, amely a fellvizsglati indtvnnyal megtmadott hatrozatot hozta, vagy amelyet j eljrsra, illetleg az eljrs lefolytatsra utastott.

XVIII/A. Fejezet1153 ELJRS AZ ALKOTMNYJOGI PANASZ ESETN1154

429/A. 1155 Az alkotmnyjogi panaszt az gyben els fokon eljrt brsg haladktalanul megkldi az Alkotmnybrsgnak. 429/B. 1156 (1) Az gyben els fokon eljrt brsg a jogers gydnt hatrozat vgrehajtst az Alkotmnybrsg eljrsnak befejezsig felfggesztheti vagy flbeszakthatja. (2) Az gyben els fokon eljrt brsg a jogers gydnt hatrozat vgrehajtsnak felfggesztsrl vagy flbeszaktsrl rtesti az Alkotmnybrsgot.

429/C. 1157 Az gyben els fokon eljrt brsg a jogers gydnt hatrozat vgrehajtst az Alkotmnybrsg felhvsra felfggeszti vagy flbeszaktja, s errl rtesti az Alkotmnybrsgot. A vgzs ellen nincs helye fellebbezsnek.

XIX. Fejezet1158 JOGORVOSLAT A TRVNYESSG RDEKBEN1159

430. 1160 A trvnyessg rdekben bejelentett jogorvoslat esetn a XVIII. Fejezet rendelkezseit az e fejezetben meghatrozott eltrsekkel kell alkalmazni.

A trvnyessg rdekben bejelentett jogorvoslat1161

431. 1162 A legfbb gysz a brsg trvnysrt s jogers hatrozata ellen a Krinl a trvnyessg rdekben jogorvoslatot jelenthet be, feltve, hogy a jogers hatrozat ms jogorvoslattal nem tmadhat meg. 432. 1163 A jogorvoslat bejelentse nincs hatridhz ktve, s a hatrozat vgrehajtsra nincs felfggeszt hatlya. 433. 1164 Nincs helye trvnyessg rdekben jogorvoslat bejelentsnek, ha a hatrozatot a Kria hozta.

Jogorvoslati eljrs a trvnyessg rdekben1165

434. 1166 (1)1167 A trvnyessg rdekben bejelentett jogorvoslatot a Kria tancsa nyilvnos lsen intzi el. (2)1168 A nyilvnos lsrl a legfbb gyszt, a terheltet s vdjt rtesteni kell. Ha az alapgyben a terheltnek nem volt vdje, a Kria a terhelt rszre vdt rendel ki. (3) A trvnyessg rdekben bejelentett jogorvoslati indtvnyra a terhelt s a vd szrevteleket tehet. 435. 1169 (1) A nyilvnos ls a legfbb gysznek vagy kpviseljnek a tvolltben nem tarthat meg. (2) A nyilvnos ls megtartsra a XIV. Fejezet rendelkezsei megfelelen irnyadk. A nyilvnos lsen a legfbb gysz vagy kpviselje, a terhelt s vdje felszlalhat s - az eljrs jelleghez kpest indtvnyokat tehet.

A trvnyessg rdekben bejelentett jogorvoslat alapjn hozott hatrozat1170

436. 1171 Ha a Kria a trvnyessg rdekben bejelentett jogorvoslatot alaposnak tallja, tletben megllaptja, hogy a megtmadott hatrozat trvnysrt, ellenkez esetben a jogorvoslatot vgzsvel elutastja. 437. 1172 A Kria trvnysrts megllaptsa esetn a terheltet felmentheti, a knyszergygykezelst mellzheti, az eljrst megszntetheti, enyhbb bntetst szabhat ki, vagy enyhbb intzkedst alkalmazhat, illetleg ilyen hatrozat meghozatala rdekben a megtmadott hatrozatot hatlyon kvl helyezheti, s szksg esetn az eljrt brsgot j eljrsra utasthatja; egyb esetekben a Kria hatrozata csak a trvnysrtst llapthatja meg. 438. 1173 A jogorvoslati eljrs sorn felmerlt bngyi kltsget az llam viseli.

XX. Fejezet1174

JOGEGYSGI ELJRS
439. 1175 (1) A jogegysgi eljrsra a (2)-(5) bekezdsben foglalt eltrsekkel a brsgok szervezetrl s igazgatsrl szl trvny jogegysgi eljrsra vonatkoz rendelkezseit kell alkalmazni. (2) Ha a jogegysgi eljrs eredmnye a Kria eltt folyamatban lv ms rendkvli jogorvoslati eljrsra kihatssal lehet, a Kria a rendkvli jogorvoslati eljrst a jogegysgi hatrozat meghozatalig felfggeszti. (3) Ha az elvi krdsben adott irnymutatsbl kvetkezen a jogegysgi hatrozattal rintett jogers brsgi hatrozatnak a terhelt bntetjogi felelssgt megllapt rendelkezse trvnysrt, a jogegysgi tancs a trvnysrt rendelkezst hatlyon kvl helyezi, s a terheltet felmenti, illetve az eljrst megsznteti. Ha a terhelt fogva van, a fogvatartst is megsznteti. (4) A jogegysgi hatrozat indokolsa tartalmazza a terhelt felmentsnek s az eljrs megszntetsnek indokait is. (5) A jogegysgi hatrozatot kzlni kell azzal a terhelttel is, akit felmentettek vagy akivel szemben az eljrst megszntettk. Ha az alapeljrsban a vdat magnvdl vagy ptmagnvdl kpviselte, a hatrozatot vele is kzlni kell. 440-445. 1176

TDIK RSZ XXI. Fejezet1177 A FIATALKORAK ELLENI BNTETELJRS

446. E trvny rendelkezseit fiatalkor [Btk. 107. (1) bek.] elleni bnteteljrsban az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni.

ltalnos rendelkezsek
447. (1) A fiatalkorval szemben az eljrst az letkori sajtossgainak figyelembevtelvel, s gy kell lefolytatni, hogy az elsegtse a fiatalkornak a trvnyek irnti tisztelett. (2)1178 A bnteteljrs sorn - szksg esetn, illetleg kln jogszably rendelkezse alapjn kezdemnyezni kell a fiatalkor rdekben gymhatsgi intzkeds elrendelst, valamint a fiatalkor nevelst, gondozst vagy felgyelett elmulaszt szemllyel szembeni intzkedst.

A fiatalkorak brsga1179
448. 1180 (1)1181 (2)1182 Fiatalkorak elleni brsgi eljrsban els fokon a tancs elnke (egyesbr), msodfokon s a Krit kivve - harmadfokon a tancs egyik tagja az Orszgos Brsgi Hivatal elnke ltal kijellt br. (3) Az elsfok brsgon a tancs egyik lnke pedaggus. (4) A fiatalkorak brsga a felntt kor terhelt gyt is elbrlja, ha az a fiatalkor gyvel sszefgg.

Az gysz
449. (1) Az gysz jogkrben a felettes gysz ltal kijellt gysz (a fiatalkorak gysze) jr el.

(2) Fiatalkorval szemben bnteteljrsnak csak kzvdra van helye. Fiatalkorval szemben ptmagnvdnak nincs helye, a magnvdra ldzend bncselekmnyek esetben az gysz jr el.

A vd
450. A fiatalkor elleni eljrsban vd rszvtele ktelez.

A trvnyes kpvisel
451. 1183 A trvnyes kpvisel az gy iratait a nyomozs befejezse utn megtekintheti. A nyomozs sorn is megtekintheti az olyan eljrsi cselekmnyekrl kszlt iratokat, amelyeknl jelen lehetett. Egybknt a trvnyes kpvisel jelenlti, szrevtelezsi, felvilgostskrsi, indtvnytteli, valamint jogorvoslati jogra a vd jogai irnyadk. 452. (1) A gymhatsg - a vdirat benyjtsig az gysz, azt kveten a brsg megkeressre - eseti gondnokot rendel ki, ha1184 a) a trvnyes kpvisel a bncselekmnyt a fiatalkorval egytt kvette el, illetleg az rdekei a fiatalkor rdekeivel egybknt ellenttesek, b) a trvnyes kpvisel a jogainak gyakorlsban akadlyozva van, c) a fiatalkornak nincs trvnyes kpviselje, vagy nem llapthat meg, hogy ki a trvnyes kpviselje. (2)1185 Az (1) bekezds a) pontja esetn az eseti gondnok kirendelsig a vdirat benyjtsig az gysz, azt kveten a brsg a trvnyes kpviselt kizrhatja az eljrsbl. (3)1186 Az eseti gondnok az eljrsban trvnyes kpviselknt jr el.

A bizonytsi eszkzk
453. (1)1187 (2)1188 A fiatalkor letkort kzokirattal kell bizonytani. Be kell szerezni a krnyezettanulmnyt, amely tartalmazza a fiatalkorrl a kzoktatsrl szl trvny felhatalmazsa alapjn az intzmny ltal nyilvntartott s kezelt adatokat, vagy a munkahely ltal adott tjkoztatst. A krnyezettanulmnyt a prtfog felgyel kszti el. A krnyezettanulmny elksztshez a prtfog a rendrsg kzremkdst ignybe veheti. (3) A fiatalkor terhelt vallomsa poligrf alkalmazsval nem vizsglhat.

Az elzetes letartztats
454. (1) A fiatalkor elzetes letartztatsnak a 129. (2) bekezdsben megllaptott okok esetben is csak akkor van helye, ha az a bncselekmny klns trgyi slya folytn szksges. (2) A fiatalkor elzetes letartztatst a) javtintzetben, b) bntets-vgrehajtsi intzetben kell vgrehajtani. (3) A brsg dnt arrl, hogy az elzetes letartztatst - a fiatalkor szemlyisgre vagy a terhre rtt bncselekmny jellegre tekintettel - hol kell vgrehajtani. (4) Az elzetes letartztats tartama alatt a brsg az elzetes letartztats vgrehajtsnak helyt az gysz, a terhelt vagy a vd indtvnyra megvltoztathatja. Errl - a trgyals elksztse sorn hozott hatrozatig - az elzetes letartztatst elrendel brsg, azt kveten az a brsg hatroz, amelyik eltt a bnteteljrs folyik.

(5) Ha a fiatalkor elzetes letartztatst javtintzetben hajtjk vgre, s a fiatalkor bntetsvgrehajtsi intzetben vagy rendrsgi fogdban trtn ideiglenes elhelyezsrl a brsg hatroz, a brsg hatskrre s illetkessgre a (4) bekezdst kell alkalmazni. (6) Az elzetes letartztats vgrehajtsa sorn a fiatalkorakat a felnttkoraktl el kell klnteni. 455. 1189 Ha a fiatalkorval szemben elrendelt elzetes letartztats vgrehajtsnak kezdettl kt v eltelt, az elzetes letartztats megsznik, kivve az gydnt hatrozat kihirdetse utn elrendelt vagy fenntartott elzetes letartztats esett, tovbb ha az gyben harmadfok brsgi eljrs vagy hatlyon kvl helyezs folytn megismtelt eljrs van folyamatban.

Knyszerintzkeds elrendelse a vdirat benyjtsa eltt

456. (1) A vdirat benyjtsa eltt a knyszerintzkedsekkel kapcsolatos eljrsban (210-211. ) az ls a vd tvolltben nem tarthat meg. (2) Az lsrl a trvnyes kpviselt s a gondozt is rtesteni kell. 457. Az lsen a trvnyes kpvisel s a gondoz felszlalhat.

A hatrozat kzlse
458. Az eljrs sorn hozott hatrozatot a trvnyes kpviselvel, az gydnt hatrozatot s a szemlyi szabadsgot korltoz knyszerintzkedsrl szl hatrozatot a gondozval is kzlni kell.

A vdemels elhalasztsa s a kzvetti eljrs1190

459. (1) Az gysz a vdemels feltteleinek fennllsa esetn tvi szabadsgvesztsnl nem slyosabb bntetssel bntetend bncselekmny miatt - a fiatalkor helyes irny fejldse rdekben - a vdemelst elhalaszthatja. (2)1191 Az gysz a vdemels elhalasztsa eltt prtfog felgyeli vlemny beszerzst rendeli el. Az gysz a vdemels elhalasztsrl szl hatrozatban a fiatalkort magatartsi szablyok megtartsra vagy ms ktelezettsgek teljestsre ktelezheti. A fiatalkor rszre nem rhat el a 225. (2) bekezdsnek c) pontjban rt ktelezettsg. (3)1192 A kzvetti eljrsban a fiatalkor trvnyes kpviseljnek rszvtele ktelez. (4)1193 Ha a kzvetti eljrs eredmnyes, a fiatalkor a vllalt ktelezettsgeinek eleget tett, s a Btk. 107/A. -a alkalmazsnak van helye, az gysz az eljrst megsznteti. Ha a fiatalkor a kzvetti eljrs eredmnyeknt ltrejtt megllapods teljestst megkezdte, az gysz az t vet meg nem halad szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny miatt egy vtl kt vig terjed idre a vdemelst elhalaszthatja.

A trgyals
460. (1) A trgyalsrl a nyilvnossgot a 237. (3) bekezdsben meghatrozott eseteken kvl is ki kell zrni, ha ez a fiatalkor rdekben szksges. (2) A brsg elrendelheti, hogy a trgyalsnak azt a rszt, amely a fiatalkor helyes irny fejldst krosan befolysolhatja, a fiatalkor tvolltben tartsk meg. Az gy lefolytatott trgyals lnyegt a tancs elnke a fiatalkorval - legksbb a trgyals berekesztse eltt - ismerteti. (3)1194 A trgyalson az gysz rszvtele ktelez. A fiatalkorak elleni bnteteljrsban gyszsgi fogalmaz s algysz a vdat nem kpviselheti. 461. 1195 (1) A fiatalkor vdlott tvolltben a trgyals a XXV. Fejezet alapjn nem tarthat meg. (2) A fiatalkor vdlottal szemben a Be. 279. (3) bekezdse nem alkalmazhat.

462. (1) A fiatalkor vdlott elleni gyben tartott trgyalson a vdlott s a tan kihallgatst a tancs elnke (egyesbr) vgzi. A vdlotthoz s a tanhoz a kihallgatst kveten az arra jogosultak krdst intzhetnek. (2) A krnyezettanulmnyt a trgyalson ismertetni kell. (3) Az gysz a javtintzeti nevels intzkeds meghatrozott mrtkre nem tehet indtvnyt.

Lemonds a trgyalsrl
463. 1196 A XXVI. Fejezet rendelkezsei fiatalkor esetn nem alkalmazhatk.

A trgyals mellzse1197
464. Az 548. (1) bekezdsben felsoroltakon kvl trgyals tartst krheti a trvnyes kpvisel a fiatalkor hozzjrulsa nlkl is.

Javtintzeti nevels elrendelse

465. A brsg javtintzeti nevelst bnssget megllapt tletben rendel el.

A pnzbntets tvltoztatsa szabadsgvesztsre

466. 1198 A pnzbntetsnek szabadsgvesztsre val tvltoztatsrl a brsg hivatalbl vagy az gysz indtvnyra hatroz, ha a fiatalkor nem fizette meg, s az behajthatatlan.

A javtintzetbl val ideiglenes elbocsts megszntetse

467. (1) Ha a javtintzetbl val ideiglenes elbocsts megszntetsrl a fiatalkor ellen indult jabb bnteteljrsban alkalmazott bntets vagy bntets helyett alkalmazott intzkeds miatt kell hatrozni, erre az jabb gyben eljr brsg jogosult. (2) Az (1) bekezdsben rt esetben a brsg az gysz indtvnyra vagy hivatalbl utlag hatroz a javtintzetbl val ideiglenes elbocsts megszntetsrl, ha ezt az tletben elmulasztotta. (3) A bngyi kltsget az llam viseli, ha a brsg az ideiglenes elbocstst nem sznteti meg.

Egysges intzkedsek elrendelse

468. 1199 Tbb javtintzeti nevels helyett egysges intzkeds kiszabsra az 574. s az 575. rendelkezseit kell rtelemszeren alkalmazni.

XXII. Fejezet1200 A KATONAI BNTETELJRS

469. E trvny rendelkezseit a katonai bnteteljrsban az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni.

A katonai bnteteljrs hatlya

470. (1) Katonai bnteteljrsnak van helye a) a katona [Btk. 122. (1) bek.] ltal a tnyleges szolglati viszonynak tartama alatt elkvetett katonai bncselekmny (Btk. XX. Fejezet), b)1201 a Magyar Honvdsg tnyleges llomny tagja ltal elkvetett brmely bncselekmny, c)1202 a polgri nemzetbiztonsgi szolglatok, valamint a bntets-vgrehajtsi szervezet hivatsos llomny tagja ltal a szolglati helyen, illetleg a szolglattal sszefggsben elkvetett ms bncselekmny, d)1203 a szvetsges fegyveres er (Btk. 368. ) tagja ltal belfldn, valamint e szemlynek a Magyarorszg hatrain kvl tartzkod magyar hajn vagy magyar lgi jrmvn elkvetett, magyar bntet joghatsg al tartoz bncselekmnye esetn. (2) A katonai bnteteljrs hatlya kiterjed a terhelt ltal elkvetett valamennyi bncselekmnyre, ha ezek kzl valamelyik miatt katonai bnteteljrsnak van helye, s az elklnts nem lehetsges. (3)1204 Tbb terhelt esetben akkor van helye katonai bnteteljrsnak, ha a terheltek valamelyiknek bncselekmnye katonai bnteteljrsra tartozik, s az eljrs elklntse - tekintettel a tnylls szoros sszefggsre - nem lehetsges. Ez a rendelkezs az orgazdra s a bnprtolra is kiterjed.

A brsg
471. 1205 (1)1206 A katonai bnteteljrsra tartoz gyben els fokon a brsgok szervezetrl s igazgatsrl szl trvnyben kijellt trvnyszk katonai tancsa jr el. (2)1207 A katonai bnteteljrsra tartoz gyben msodfokon a Fvrosi tltbla katonai tancsa jr el. A perjts megengedhetsgnek krdsben, valamint perjts elrendelse esetn a perjtsi eljrsban hozott tlet fellbrlata sorn msodfokon a Fvrosi tltbla ms tancsa is eljrhat. (3)1208 A katonai br a nem katonai bnteteljrsra tartoz gyekben is eljrhat.

A brsg sszettele
472. 1209 (1) A katonai bnteteljrsban els fokon s msodfokon hivatsos brknt katonai br, els fokon lnkknt katonai lnk jr el. (2)1210 Az elsfok brsg a 14. (1) bekezdsnek a) pontjban s a 16. (1) bekezdsnek a)h) pontjban meghatrozott bncselekmnyek esetn tancsban, egyb esetekben lnkk kzremkdse nlkl, egyesbrknt jr el. (3) Az elsfok brsg egy hivatsos brbl s kt lnkbl ll tancsban is eljrhat, ha megllaptja, hogy a vd trgyv tett bncselekmny a vdirati minststl eltren slyosabban minslhet. (4) A katonai bnteteljrsban az lnk a vdlottnl alacsonyabb rendfokozat - az (5) bekezds esett kivve - nem lehet. A tancsot rendszerint annak a fegyveres szervnek az lnkeibl kell megalaktani, amelynl a vdlott az elkvets idpontjban szolglatot teljestett. Igazsgszolgltatsi rdekbl ettl a szablytl el lehet trni. (5)1211 Tbornoki rendfokozat vdlott elleni eljrsban, ha a brsghoz a megvlasztott katonai lnkkbl a tancsot a (4) bekezds alapjn nem lehet megalaktani, az gyben brmely tbornoki rendfokozat katonai lnk eljrhat. (6)1212 Ha a tancsot az (5) bekezds alapjn sem lehet megalaktani, a katonai bnteteljrsra kijellt illetkes trvnyszk elnke az Orszgos Brsgi Hivatal elnke tjn a brk jogllsrl s javadalmazsrl szl trvnyben meghatrozott lnkvlasztsi eljrst kezdemnyez. Az lnkvlaszt llomnygylst az Orszgos Brsgi Hivatal elnknek kezdemnyezst kvet tizent napon bell meg

kell tartani. Ebben az esetben a tancsot a tbornoki llomnygylsen megvlasztott tbornok rendfokozat katonai lnkkbl kell megalaktani.

Az elsfok brsg illetkessge

473. (1)1213 A katonai bnteteljrsra kijellt trvnyszk katonai tancsnak illetkessgi terlett a brsgok szervezetrl s igazgatsrl szl trvny llaptja meg. (2)1214 A Magyarorszg hatrain kvl elkvetett bncselekmny elbrlsra a Fvrosi Trvnyszk katonai tancsa illetkes. (3)1215 A 17. (3) bekezdsben rt illetkessgi ok katonai bnteteljrsban nem alkalmazhat.

Az gysz1216
474. (1)1217 A katonai bnteteljrsban az gysz feladatt a katonai gysz, valamint a legfbb gysz ltal a katonai bnteteljrsra kijellt gysz (a tovbbiakban egytt: katonai gysz) ltja el. A katonai gysz a vdemels feltteleinek megllaptsa vgett maga vgez nyomozst, vagy nyomozst vgeztet. (2) Kizrlag a katonai gysz vgzi a nyomozst a katona ltal elkvetett a) katonai bntett miatt, b) katonai vtsg miatt, ha azzal kapcsolatban ms bncselekmnyt is elkvetett, vagy ha tbb terhelt esetn az elklnts nem lehetsges, c) nem katonai bncselekmny miatt. (3) A katonai gysz vgzi a nyomozst akkor is, ha a katona szolglati viszonya idkzben megsznt. (4)1218 A katonai gysz vgzi a nyomozst a szvetsges fegyveres er (Btk. 137. 20. pont) tagja ltal belfldn, valamint az e szemlynek a Magyarorszg hatrain kvl tartzkod magyar hajn vagy magyar lgi jrmvn elkvetett, magyar bntet joghatsg al tartoz bncselekmnye miatt. (5)1219 Katonai bnteteljrsnak csak kzvdra van helye, magnvdra ldzend bncselekmny esetben a katonai gysz jr el. A katonai bnteteljrsban viszonvd nem emelhet. Katonai bncselekmny miatt folytatott eljrsban akkor van helye ptmagnvdnak, ha az gy srtettje termszetes szemly. (6)1220 A katonai bnteteljrsban elbrlt bncselekmnnyel a fegyveres szervnek okozott kr miatt a katonai gysz polgri jogi ignyt rvnyesthet. (7)1221 A katonai gysz nem katonai bnteteljrsra tartoz gyben is eljrhat. 475. 1222 (1) A katonai gysz a brsg katonai tancsa mellett mkdik. (2) Az tltbla, illetve a Kria mellett a vdhatsg feladatt az gyszsgrl szl trvny szerint e brsgok mellett mkd gyszi szerv ltja el. (3) A katonai gysz illetkessgt annak a brsgnak az illetkessge hatrozza meg, amely mellett mkdik. (4) A legfbb gysz rendelkezse alapjn a katonai gysz olyan gyben is eljrhat, amelyre illetkessge egybknt nem terjed ki. 476. 1223

A katonai nyomoz hatsg

477. (1) Ha a nyomozst nem a katonai gysz vgzi, nyomoz hatsgknt az illetkes parancsnok (vezet) jr el.

(2) Ha a katonai bnteteljrs hatlya al tartoz bncselekmnyt nem katonai nyomoz hatsg szleli, vagy nem katonai nyomoz hatsg szerez ilyen bncselekmnyrl tudomst, a 170. (4) bekezdsben meghatrozott cselekmnyek elvgzsrl a katonai gyszt haladktalanul rtesti. (3)1224 A nyomozsra illetkes parancsnokokat s a parancsnoki nyomozs rszletes szablyait a fegyveres szervet irnyt miniszter az igazsggyrt felels miniszter egyetrtsvel llaptja meg.

A tan vdelme
478. 1225 (1) A katonai szolglatot teljest tan klnsen indokolt esetben krheti ms szolglati helyre trtn veznylst vagy thelyezst. A krelemrl a vdirat benyjtsig a katonai gysz, azt kveten a brsg hatroz. A krelem elutastsa ellen a tan jogorvoslattal lhet. (2) A veznylst, illetve az thelyezst az illetkes szemlygyi szerv a hatrozat kzbeststl szmtott hetvenkt rn bell hajtja vgre.

Az rizetbe vtel
479. Ha a katonai bnteteljrs hatlya al tartoz bncselekmny miatt a katona rizetbe vtelt nem katonai nyomoz hatsg rendelte el, a terheltet huszonngy rn bell t kell adni az illetkes katonai gysznek.

Az elzetes letartztats
480. (1)1226 Katonval szemben elzetes letartztatst akkor is el lehet rendelni, ha ellene katonai bncselekmny vagy a szolglati helyen, illetleg a szolglattal sszefggsben elkvetett, szabadsgvesztssel bntetend ms bncselekmny miatt folyik az eljrs, s a terhelt szolglati vagy fegyelmi okbl nem hagyhat szabadlbon. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott okbl elrendelt elzetes letartztats megsznik a terhelt szolglati viszonynak megsznsvel.

Az elzetes letartztats vgrehajtsa

481. 1227

A vdekezs jognak biztostsa1228

482. 1229 A terheltnek - tnyleges szolglati viszonya fennllsa alatt - szolglatmentessget kell biztostani, ha olyan eljrsi cselekmnyen vesz rszt, amelyen a rszvtelt e trvny lehetv, illetve ktelezv teszi.

Szoros felgyelet al helyezs

483. 1230

Az vadk megllaptsnak kizrsa1231

484. 1232 Katona esetben tnyleges szolglati viszonynak tartama alatt vadk megllaptsnak nincs helye.

A feljelents elutastsa
485. A feljelents elutastsra a Btk. 124. -ban meghatrozott bntethetsget megszntet ok miatt a katonai nyomoz hatsg is jogosult.

A bncselekmny elbrlsa fegyelmi eljrsban1233

485/A. 1234 (1) A katonai gysz a feljelentst elutastja, illetleg a nyomozst megsznteti, s az iratokat a fegyelmi eljrsra illetkes parancsnoknak megkldi, ha a katonai vtsg miatt a bntets clja fegyelmi fenytssel is elrhet. (2) Ha a katonai nyomoz hatsg lehetsget lt a bncselekmny fegyelmi eljrsban trtn elbrlsra, az iratokat az (1) bekezds szerinti hatrozat meghozatala cljbl haladktalanul felterjeszti az illetkes katonai gyszhez; a katonai gysz hetvenkt rn bell hatroz. (3) A nyomozst el kell rendelni, illetleg az eljrst folytatni kell, ha a gyanstott vagy a vdje a feljelentst elutast, illetleg a nyomozst megszntet hatrozat ellen panasszal lt, s a feljelents elutastsnak, illetleg a nyomozs megszntetsnek ms oka nincs. Erre a gyanstottat a hatrozatban figyelmeztetni kell. (4) Ha a katonai gysz a bncselekmny elbrlst fegyelmi eljrsra utalta, a fegyelmi eljrsra illetkes parancsnok a szolglati viszonyt szablyoz kln trvnyek rendelkezsei szerinti eljrsban, az ott meghatrozott fegyelmi fenytseket szabhatja ki. (5) A fegyelmi fenytst kiszab hatrozatot a katonai gysznek is kzbesteni kell. 485/B. 1235 (1) A megfenytett s vdje - ha a kln trvnyben meghatrozott panaszjogt kimertette a jogers parancsnoki dntst kvet hrom napon bell a fegyelmi eljrsra utalt bncselekmny miatt fenytst kiszab hatrozat vagy parancs brsgi fellvizsglatt krheti. A krelem elbrlsig a fenyts nem hajthat vgre. (2)1236 A krelmet a fenytst kiszab parancsnoknl kell elterjeszteni, aki azt az gy irataival egytt huszonngy rn bell megkldi a terletileg illetkes trvnyszk katonai tancsnak. A krelem a trgyals megkezdsig visszavonhat. (3) A brsg a) egyesbrknt jr el, b) a krelmet hrom napon bell, trgyalson, a megfenytett meghallgatsa s az iratok alapjn brlja el; szksg esetn tovbbi bizonytst vesz fel, c) a trgyals idpontjrl rtesteni kell a fenytst kiszab parancsnokot s a katonai gyszt. (4) A trgyalson a parancsnok s az gysz felszlalhat. Ha rsban kvnnak nyilatkozni, a nyilatkozatot a trgyals megkezdse eltt kell a brsgnak megkldeni. (5) A brsg a krelmet vgzssel brlja el. (6) A trvnyben kizrt, az elksett vagy a nem jogosulttl szrmaz krelmet a brsg elutastja. A krelem elutastsnak a trgyals kitzse eltt is helye van. (7) A brsg a) a hatrozatot vagy a parancsot helybenhagyja, ha a krelem alaptalan, b) a fenyts mrtkt cskkenti vagy enyhbb fenytst alkalmaz, c) a fenytst kiszab hatrozatot vagy parancsot megsemmisti, ha az gy bnteteljrs sorn trtn elbrlsa esetn felment vagy az eljrst megszntet rendelkezst kellene hozni. (8) A brsg (6)-(7) bekezds szerinti vgzse elleni fellebbezsre a 346. (1) bekezdsben rt, az eljrst megszntet vgzs elleni fellebbezsre vonatkoz rendelkezsek az irnyadak.

A vdemels elhalasztsa s a kzvetti eljrs kizrsa1237

485/C. 1238 (1) A katona tnyleges szolglati viszonynak tartama alatt elkvetett katonai bncselekmnye, valamint a szolglati helyen, illetleg szolglattal sszefggsben elkvetett ms bncselekmnye miatt - ha a terhelt tnyleges szolglati viszonya a 216. (1) bekezdse szerinti idpontban fennll - a vdemels nem halaszthat el. (2) Az (1) bekezds szerinti korltozs nem alkalmazhat, ha a vdemels elhalasztsnak a 222. (2) bekezdsben meghatrozott ok miatt van helye. (3)1239 A katonai bnteteljrsban kzvetti eljrs alkalmazsnak a fegyveres szerv srelmre elkvetett vagyon elleni bncselekmny miatt nincs helye.

A nyomozsi br
486. 1240 A katonai bnteteljrsban a nyomozsi br feladatait a trvnyszk katonai brja ltja el. A katonai br mint nyomozsi br hatrozata elleni fellebbezst az tltbla katonai tancsa brlja el.

Az eljrs megszntetse
487. A Btk. 124. -ban meghatrozott bntethetsget megszntet ok miatt a vdemelsig a katonai gysz, azt kveten a brsg az eljrst megsznteti.

A trgyalson rszt vev szemlyek

488. 1241 A trgyalson a katonai gysz rszvtele ktelez. A katonai bnteteljrsban gyszsgi fogalmaz s algysz a vdat nem kpviselheti. 489. 1242 A trgyalson a vd rszvtele ktelez, a) ha a bncselekmnyre a trvny t vi vagy ennl slyosabb szabadsgvesztst rendel, b) a 46. -ban szablyozott esetekben, c)1243 d) ha ptmagnvdl lp fel.

A katonai tancs szavazsnak rendje

490. 1244 A katonai tancsban az alacsonyabb rendfokozat br a magasabb rendfokozatt megelzen szavaz. Azonos rendfokozat esetn az szavaz elszr, aki a rendfokozatba ksbb lpett el. A rendfokozatba trtn ellps idpontjnak azonossga esetn az szavaz elszr, aki fiatalabb letkor. A tancs elnke utolsnak adja le szavazatt.

A bngyi kltsg
491. 1245

A fiatalkorakra vonatkoz rendelkezsek alkalmazsnak kizrsa

492. 1246

XXIII. Fejezet1247 A MAGNVDAS ELJRS

493. E trvny rendelkezseit a magnvd alapjn folytatott bnteteljrsban az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni.

A magnvdl
494. (1) A terhelt bnssgnek bizonytsa a magnvdlt terheli. (2)1248 A magnvdlt a srtett jogain kvl a vd kpviseletvel jr jogok illetik meg. (3)1249 Ha az gyben tbb srtett van, a megegyezsktl fgg, hogy melyikk jr el magnvdlknt. Megegyezs hinyban a magnvdlt a brsg jelli ki. (4)1250 Ha az gyben tbb magnvdl van, a magnvdlk kijellhetik, hogy kzlk ki ltja el a vd kpviseletvel jr jogokat. Megegyezs hinyban a brsg jelli ki azt a magnvdlt, aki a vd kpviseletre az elsfok brsgi eljrsban jogosult. A kijells az elsfok brsgnak az gy rdemben hozott hatrozatnak kihirdetsig tart. Azt a hatrozatot, amely ellen e trvny szerint a magnvdl fellebbezsre jogosult, valamennyi magnvdlval kzlni kell. (5)1251 A magnvdl viszonvd hinyban tanknt hallgathat meg. 495. (1) A magnvdlt a vd kpviseletvel jr jogok az ltala emelt vd tekintetben illetik meg. Az ellene emelt vd (viszonvd) esetn a vdlott jogai illetik meg, s ktelezettsgei terhelik. (2) A viszonvd tekintetben a magnvdl kpviseljt a vd jogllsa, a vdlott vdjt a kpvisel jogllsa illeti meg, feltve, hogy a meghatalmazsuk erre kiterjed.

Az gysz
496. 1252 Az gysz az gy iratait a magnvdas eljrsban is megtekintheti, s a trgyalson jelen lehet. Az gysz a vd kpviselett a magnvdltl az eljrs brmely szakaszban tveheti, ez esetben a magnvdlt a srtett jogai illetik meg. Ha az gysz a vd kpviselettl utbb elll, a vdat ismt a magnvdl kpviseli. Az gysz rszre az tletet akkor kell kzbesteni, ha a vd kpviselett tvette.

Az eljrs megindtsnak alapja

497. (1) Az eljrs feljelentsre indul meg. A feljelentsben el kell adni, hogy a feljelent ki ellen, milyen cselekmny miatt s milyen bizonytkok alapjn kri a bnteteljrs lefolytatst. A feljelentst a brsgon kell rsban vagy szban megtenni, a szbeli feljelentst jegyzknyvbe kell foglalni. (2) A nyomoz hatsg a hozz rkezett feljelentst az illetkes brsgnak kldi meg. Az gysz a feljelentst akkor kldi meg a brsgnak, ha a vd kpviselett nem veszi t. (3)1253 Klcsnsen elkvetett knny testi srts, rgalmazs vagy becsletsrts esetn az egyik fl srelmre elkvetett bncselekmny miatt megindult eljrsban a 321. (1) bekezdse szerinti tancslsig a msik fl abban az esetben is jogosult a magnindtvny elterjesztsre, ha ennek hatrideje lejrt, feltve, hogy a bntethetsg nem vlt el. Viszonvd emelst nem zrja ki, hogy az gysz a magnvdltl a vd kpviselett tvette. (4) A brsg elbrlja a (3) bekezdsben felsorolt bncselekmnyekkel klcsnsen elkvetett becsletsrts szablysrtst is. 498. Ha a feljelentsbl a feljelentett kilte vagy a bncselekmny nem llapthat meg, a brsg felhvhatja a feljelentt, hogy rsban pontostsa a feljelentst, elkszt lst tarthat, nyomozst rendelhet el.

Nyomozs a magnvdas eljrsban

499. (1) Nyomozst a brsg vagy az gysz rendelhet el. (2)1254 A brsg nyomozst rendel el, ha a feljelentett cselekmny elkvetjnek szemlye, szemlyi adatai vagy tartzkodsi helye ismeretlen, tovbb ha bizonytsi eszkzk felkutatsa szksges. A nyomozs hatridejt legfeljebb kt hnapban a brsg hatrozza meg, s azt ktszer, egyenknt legfeljebb kt hnappal meghosszabbthatja. A brsg a nyomozst elrendel vgzst s az iratokat megkldi a nyomoz hatsgnak. A nyomozst a rendrsg vgzi. (3) Az gysz nyomozst rendelhet el, ha a vd kpviselett a szemlyes meghallgatsra idzs [502. (1) bek.] kibocstsa eltt tveszi. 500. (1) A brsg ltal elrendelt nyomozs elvgzse utn az iratokat a brsgnak vissza kell kldeni. (2) Ha az ismeretlen elkvet kilte a nyomozs adatai alapjn sem volt megllapthat, errl a nyomozst elrendel brsgot rtesteni kell. (3) Ha a brsg ltal elrendelt nyomozs sorn a feljelent a feljelentst visszavonta, az addig keletkezett iratokat s a feljelents visszavonsra vonatkoz nyilatkozatot a brsgnak vissza kell kldeni. (4) A (2)-(3) bekezds esetn a brsg az eljrst megsznteti.

Hatrozat szemlyes meghallgats nlkl

501. (1) A brsg az iratokat megkldi az gysznek, ha a) a feljelents s az iratok alapjn olyan bncselekmny ltszik megllapthatnak, amely miatt a vdat az gysz kpviseli, b) szksgesnek tartja, hogy az gysz a vd kpviseletnek tvtelt megfontolja, c) az gysz a vd kpviselett a szemlyes meghallgatsra idzs kibocstsa eltt tvette. (2) A brsg, ha ez a feljelents s az iratok tartalma alapjn lehetsges, hatroz az tttelrl, az eljrs felfggesztsrl s az eljrs megszntetsrl. (3)1255 Az (1) bekezds a) pontja esetn az gysz a nyomozst elrendeli. Nem kell elrendelni a nyomozst, ha a 174. (1) bekezdsnek c)-f) pontjban meghatrozott krlmny ll fenn. (4)1256 Ha az gysz az (1) bekezds a) pontja alapjn elrendelt nyomozs eredmnyeknt kzvdra ldzend bncselekmnyt nem llapt meg, s a vd kpviselett nem veszi t, az iratokat visszakldi a brsghoz. A brsg - ha ennek felttelei fennllnak - a srtettet rtesti, hogy ptmagnvdlknt fellphet. A srtett ptmagnvdlknti fellpsre vonatkoz, a 312. (1) bekezdse szerinti hatridt a brsg rtestsnek kzbeststl kell szmtani.

A szemlyes meghallgats
502. (1) Ha a 498. s az 501. -ban felsorolt intzkedseknek nincs helye, a brsg a feljelentettet s a feljelentt szemlyes meghallgatsra idzi, s lst tart. A vdt s a feljelent kpviseljt errl rtesti. Ha az gyben tbb srtett van, a szemlyes meghallgatsra valamennyi srtettet meg kell idzni. (2) Az idzsben a feljelentt (srtettet) figyelmeztetni kell arra, hogy a kellen ki nem mentett elmaradst a brsg a vd elejtsnek tekinti. A feljelentettet a feljelent nevre s a bncselekmny lnyegre utalssal kell megidzni. (3) A szemlyes meghallgatson, ha a feljelentett klfldi, az llamnak konzuli tisztviselje is jelen lehet. (4) A szemlyes meghallgats megkezdsekor a brsg megllaptja a feljelent s a feljelentett szemlyazonossgt, ismerteti a feljelents lnyegt, s - ha annak felttelei fennllnak - figyelmezteti a feljelentettet a viszonvd lehetsgre. Ezt kveten megksrli a feljelent s a feljelentett kibktst.

(5) Ha a bkts eredmnytelen, a brsg felveszi a feljelentett szemlyi adatait, majd krdst intz hozz, hogy a feljelentsben foglaltakat beismeri-e, s vdekezsnek altmasztsra milyen bizonytsi eszkzket jell meg. Szksg esetn megllaptja, hogy melyik srtett jr el magnvdlknt, illetleg kijelli a magnvdlt. (6) Ha a feljelentett viszonvdat emel, a brsg a feljelentt feljelentettknt is meghallgathatja. (7) A brsg felhvja a feljelentt, tovbb viszonvd esetben a feljelentettet a bizonytsi eszkzk s annak megjellsre, hogy az egyes bizonytsi eszkzk mely tnyek bizonytsra szolglnak. Erre tizent napos hatridt adhat. 503. (1) A szemlyes meghallgatsrl jegyzknyvet kell kszteni. (2)1257 A brsgnak az 501-502. -ban meghatrozott teendit - a (3) bekezdsben foglalt kivtelekkel lnk vagy brsgi titkr is ellthatja, s jogosult az 504. (1) bekezdse szerinti hatrozat meghozatalra is. (3)1258 Az lnk vagy brsgi titkr az eljrst a) a 266. (9) bekezdsben meghatrozott okokon kvl ms okbl nem fggesztheti fel; b) a 267. (1) bekezdsnek a), g) s h) pontja alapjn, valamint c) pontja szerinti, a trvnyben meghatrozott egyb bntethetsget megszntet ok miatt nem szntetheti meg.

Hatrozat a szemlyes meghallgats alapjn

504. (1) A brsg az eljrst megsznteti, ha a feljelent a) a szemlyes meghallgatson nem jelent meg, s magt elzetesen, alapos okkal, haladktalanul nem mentette ki, vagy azrt nem volt idzhet, mert a lakcmnek megvltozst nem jelentette be, b) a feljelentst visszavonta. (2) A brsg a szemlyes meghallgatson minden olyan krdsben hatrozhat, amelyre a szemlyes meghallgats eltt jogosult. (3) Az (1) bekezds esetben a viszonvd alapjn indult eljrst is meg kell szntetni, feltve, hogy a magnindtvny elterjesztsnek hatrideje a szemlyes meghallgats napjig mr lejrt.

Fellebbezs a trgyals elksztse sorn hozott hatrozatok s intzkedsek ellen

505. Nincs helye fellebbezsnek a) a nyomozs elrendelse, b) a szemlyes meghallgatsra idzs, illetleg az errl szl rtests, c) a magnvdl kijellse miatt, d) az 501. (1) bekezdse szerinti intzkeds ellen.

A trgyals kitzse
506. A magnvdlt az idzsben figyelmeztetni kell arra, hogy a kellen ki nem mentett elmaradst a brsg a vd elejtsnek tekinti, feltve, hogy a kpviseletrl nem gondoskodik.

A trgyalson rszt vev szemlyek

507. Ha a magnvdl a trgyalson nem jelenik meg, s magt alapos okkal, elzetesen, haladktalanul nem mentette ki, illetleg t azrt nem lehetett megidzni, mert lakcmnek megvltozst nem jelentette be, gy kell tekinteni, hogy a vdat elejtette.

A trgyals vezetse s rendjnek fenntartsa

508. Ha a magnvdlt a trgyalsrl rendzavars miatt kiutastjk, illetleg kivezetik, legksbb a bizonytsi eljrs befejezse eltt ismertetni kell vele a tvolltben lefolytatott bizonytst. A magnvdl kpviseljnek kiutastsa esetn a trgyalst a rendzavar kltsgre el kell napolni, ha a magnvdl a trgyalson nincs jelen.

A trgyals
509. (1) A trgyalson a brsg ismerteti a vd, illetleg a viszonvd lnyegt, ha a magnvdlnak nincs kpviselje, illetve a vdlottnak nincs vdje. (2) A trgyalson a brsg hallgatja ki a vdlottat s a tant, illetleg hallgatja meg a szakrtt. A vdlottat a magnvdl tvolltben kell kihallgatni.

A vd elejtse s ellls a vd kpviselettl

510. (1)1259 A magnvdl a vd elejtst nem kteles indokolni. Az 504. (1) bekezdsnek a) pontja a trgyalson is irnyad. A magnvdl a megismtelt eljrsban is elejtheti a vdat. (2) Ha az gysz a vd kpviselett a magnvdltl vette t, a vdat nem ejtheti el, de a vd kpviselettl elllhat. Ha a magnvdl jelen van, a trgyalst folytatni kell, ellenkez esetben a brsg a trgyals elnapolsval egyidejleg j trgyalst tz ki, a magnvdlt pedig rtesti, hogy a vdat ismt kpviseli.

Az eljrst megszntet vgzs

511. (1) A brsg az eljrst megsznteti, ha a magnvdl a trgyalson a vdat elejtette, illetleg a mulasztst vdelejtsnek kell tekinteni (507. ). Az 504. (3) bekezdse ezekben az esetekben is irnyad. (2) A rvidtett jegyzknyvnek [252. (5) bek.] tartalmaznia kell a vdlottnak azt az esetleges nyilatkozatt, amely a magnvdlt a vd elejtsre indtotta, valamint a magnvdlnak a vd elejtsre vonatkoz kijelentst.

A msodfok brsgi eljrs

512. (1)1260 Az elsfok brsg hatrozata ellen a magnvdl a vdlott terhre jelenthet be fellebbezst. (2) Az elsfok brsg az iratokat kzvetlenl terjeszti fel a msodfok brsghoz. (3) A brsg a magnvdlt a trgyalsra idzi, ha jelenltt szksgesnek tartja. Egybknt a magnvdlt a trgyalsrl rtesteni kell. (4) A msodfok brsg az elsfok brsg tlett tancslsen hatlyon kvl helyezi, s az eljrst megsznteti, ha ezt a magnvdl a hatrozathozatal cljbl tartand tancslsig indtvnyozza. Az 504. (3) bekezdse ez esetben is irnyad. (5)1261 Ha az gyben tbb magnvdl van, a 494. (4) bekezdst a msodfok brsgi eljrsban is megfelelen alkalmazni kell. A msodfok brsg az elsfok brsg hatrozatnak azt a rszt brlja fell, amelyet brmely magnvdl fellebbezse rint.

A harmadfok brsgi eljrs1262

513. 1263 (1) A msodfok brsg hatrozata ellen a magnvdl a vdlott terhre jelenthet be fellebbezst. (2) A msodfok brsg az iratokat kzvetlenl terjeszti fel a harmadfok brsghoz. (3) A harmadfok brsg nyilvnos lsn a magnvdl rszvtele ktelez. Ha a magnvdlnak nincs kpviselje, a tancs elnke kpviselt rendel ki rszre.

A bngyi kltsg viselse

514. (1) A 339. (1) bekezdsben szablyozott esetben a bngyi kltsget a magnvdl viseli, ha azonban a bnteteljrst a Btk. 32. -nak a) vagy c) pontja szerinti bntethetsget megszntet okbl szntettk meg, a 74. (1) bekezdsnek a) pontjban meghatrozott bngyi kltsget az llam viseli. A 339. (2) bekezdse alkalmazsnak akkor is helye van, ha a brsg az eljrst az 504. (1) bekezdsnek b) pontja, az 510. (1) bekezdsnek els mondata, illetleg az 512. (4) bekezdse alapjn szntette meg. (2) A msodfok brsg a magnvdlt a msodfok eljrsban felmerlt bngyi kltsg viselsre ktelezi, ha az elsfok brsg hatrozata ellen egyedl a magnvdl fellebbezett, s a msodfok brsg a hatrozatot helybenhagyja. (3) Viszonvd esetben a brsg gy is rendelkezhet, hogy a magnvdl s a viszonvdl az ltala ellegezett bngyi kltsget viseli. (4)1264 Ha a msodfok brsg hatrozata ellen kizrlag a magnvdl jelentett be fellebbezst, s az nem vezetett eredmnyre, a harmadfok eljrsban felmerlt bngyi kltsget a magnvdl viseli. (5)1265 Ha a bngyi kltsget a magnvdlk viselik, a vdat elejt magnvdlt az eljrsban val rszvtelhez igazodan kell a bngyi kltsg arnyos rsznek megfizetsre ktelezni.

A perjtsi indtvny
515. (1) A magnvdl csak akkor terjeszthet el perjtsi indtvnyt, ha a terheltet felmentettk, vagy az eljrst megszntettk. (2) A perjtsi indtvnyt kzvetlenl a brsgnl kell elterjeszteni. Ha a perjtsi indtvny olyan bncselekmny megllaptsra irnyul, amely miatt a vdat az gysz kpviseli, az gysz nyilatkozatt is be kell szerezni.

XXIV. Fejezet1266 A BRSG EL LLTS

516. A brsg el llts esetn e trvny rendelkezseit az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni.

A brsg el llts felttelei

517. (1)1267 Az gysz a terheltet a gyanstottknt trtn kihallgatstl szmtott harminc napon bell brsg el llthatja, ha a) a bncselekmnyre a trvny nyolcvi szabadsgvesztsnl nem slyosabb bntetst rendel, b) az gy megtlse egyszer, c) a bizonytkok rendelkezsre llnak, d)1268 a terhelt a bncselekmny elkvetst beismerte.

(2)1269 Ha a brsg el llts (1) bekezds a)-c) pontjban meghatrozott felttelei fennllnak, tettenrs esetn az gysz a terheltet a gyanstottknt trtn kihallgatstl szmtott harminc napon bell brsg el lltja. (3)1270 A magnvdl, illetleg a ptmagnvdl a terhelt brsg el lltst nem indtvnyozhatja.

Nyomozs s vdemels
518. (1) Ha a brsg el llts felttelei fennllnak, s az gysz a gyanstottat brsg el kvnja lltani, kzli a gyanstottal, hogy mely bncselekmny miatt, milyen bizonytkok alapjn lltja brsg el. (2) Az gysz haladktalanul gondoskodik arrl, hogy a gyanstott vdt hatalmazhasson meg, ha a gyanstottnak nincs vdje, vdt rendel ki. Ha a terhelt rizetben van, gondoskodik arrl, hogy a vd a terhelttel a trgyals eltt beszlhessen. 519. (1)1271 Az gysz haladktalanul rtesti a brsgot, ha a vdlottat brsg el kvnja lltani, ebben az esetben a brsg nyomban kitzi a trgyals hatrnapjt. (2)1272 A brsg el llts eltt elrendelt szemlyi szabadsgot elvon vagy korltoz knyszerintzkeds a brsg el llts napjn tartott trgyals befejezsig tart. Ha az 517. (1) bekezdsben meghatrozott felttelek is fennllnak, az rizetbe vtel brsg el llts cljbl is elrendelhet. Az rizet legfeljebb hetvenkt rig tarthat. Ha a brsg az iratokat az gyszhez visszakldi, az gysz indtvnyra az ltalnos szablyok szerint hatroz a szemlyi szabadsgot elvon vagy korltoz knyszerintzkedsekrl. 520. Az gysz a vdlottat a nyomoz hatsg kzremkdsvel vagy egyb mdon a brsg el lltja, a vdt rvid ton megidzi, s biztostja, hogy a bizonytsi eszkzk a trgyalson rendelkezsre lljanak. Gondoskodik tovbb arrl, hogy a trgyalson jelen legyenek, akiknek a rszvtele ktelez, illetve jelen lehessenek, akiknek a rszvtele nem ktelez.

Trgyals elksztse
521. Brsg el llts esetn a XII. Fejezet rendelkezsei nem alkalmazhatk.

Az elsfok brsgi trgyals

522. (1)1273 A trgyalson a vd rszvtele ktelez. (2) Az gysz a trgyals megkezdse eltt - ha ez korbban nem trtnt meg - az iratokat s a trgyi bizonytsi eszkzket a brsgnak tadja, ezt kveten a vdat szban terjeszti el. (3)1274 A vd elterjesztse utn a brsg az iratokat az gysznek visszakldi, ha a gyanstott kihallgatstl a brsg el lltsig tbb mint harminc nap telt el, a bncselekmnyre a trvny nyolcvi szabadsgvesztsnl slyosabb bntetst rendel, vagy a bizonytsi eszkzk nem llnak rendelkezsre. 523. (1) A vdlottat s a tant a tancs elnke hallgatja ki. (2)1275 A brsg a trgyalst egy alkalommal, legfeljebb nyolc napra elnapolhatja. Ha a trgyalson felvett bizonyts eredmnynek megfelelen - tovbbi bizonytsi eszkzk felkutatsa rdekben - az gysz megkeresse szksges, s ezrt a trgyals nyolc napon bell nem folytathat, illetleg jabb elnapols szksges, a brsg az iratokat visszakldi az gysznek. 524. A vd kiterjesztsnek akkor van helye, ha a brsg el llts felttelei a kiterjesztett vd szerinti bncselekmnyre is fennllnak. Egybknt a brsg az iratokat visszakldi az gysznek. 525. Az iratoknak az gyszhez val visszakldse miatt fellebbezsnek nincs helye.

XXV. Fejezet1276

ELJRS A TVOLLV TERHELTTEL SZEMBEN

526. Tvollv terhelttel szembeni eljrs esetn e trvny rendelkezseit az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni.

Nyomozs s vdemels az ismeretlen helyen tartzkod terhelttel szemben1277

527. 1278 (1) A nyomozsnak nem akadlya, hogy a terhelt ismeretlen helyen tartzkodik; ebben az esetben a tartzkodsi helynek felkutatsa irnt kell intzkedni [73. (1)-(3) bek.], s gondoskodni kell a bizonytsi eszkzk feldertsrl s biztostsrl. (2) Szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny miatt indult nyomozs sorn - ha a terhelt tartzkodsi helynek felkutatsa irnt tett ms intzkeds nem vezetett eredmnyre - elfogatparancsot kell kibocstani, ezzel egyidejleg a terhelt rszre, ha nincs meghatalmazott vdje, vdt kell kirendelni. (3) A szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny miatt indult nyomozst kveten, ha a) az elfogatparancs kibocstsa a nyomozs iratainak gyszhez trtn megkldsig [193. (5) bek.] nem vezetett eredmnyre, b) megalapozottan feltehet, hogy a gyanstott megszktt, vagy a nyomoz hatsg, illetleg az gysz ell elrejtztt, c) a nyomozs adatai alapjn a vdemelsnek nincs akadlya, s d) azt a bncselekmny slya vagy az gy megtlse indokolja, az gysz vdat emel. (4) A vdiratnak a 217-218. -ban meghatrozottak mellett tartalmaznia kell a (3) bekezdsben felsorolt krlmnyek rszletes lerst, s azt az indtvnyt, hogy a brsg az ismeretlen helyen tartzkod vdlottal szemben folytassa le az eljrst. (5) A terheltnek hirdetmnyi ton [70. (5)-(6) bek.] kzbestett hivatalos iratot a vdjnek is kzbesteni kell. (6) Ha a (3) bekezdsben meghatrozott krlmnyek nem llnak fenn, az gysz a nyomozst felfggeszti [188. (1) bek. a) pont].

A brsg eljrsa az ismeretlen helyen tartzkod vdlottal szemben

528. (1)1279 A brsg az ismeretlen helyen tartzkod vdlottal szemben az erre irnyul gyszi indtvnyra jr el. A magnvdl, illetleg a ptmagnvdl az ismeretlen helyen tartzkod vdlottal szemben a brsgi eljrst nem indtvnyozhatja. (2)1280 Ha az gysz a trgyalsnak a vdlott tvolltben val megtartst indtvnyozta, s a vdlott tartzkodsi helye a trgyals megkezdse eltt ismertt vlik, a brsg rtesti az gyszt, s a vdlottal szemben szksg esetn szemlyi szabadsgot elvon vagy korltoz knyszerintzkedst rendel el. (3)1281 A brsg tovbbi eljrsra a XII-XIII. Fejezet rendelkezseit kell alkalmazni. 529. (1)1282 Ha a vdlott tartzkodsi helye a vdemelst kveten vlt ismeretlenn, s megalapozottan feltehet, hogy a vdlott megszktt vagy elrejtztt, a brsg a szabadsgvesztssel bntetend bncselekmny miatt indult eljrsban az eljrs felfggesztse nlkl elfogatparancsot bocst ki. (2)1283 Ha az elfogatparancs kibocstsa tizent napon bell nem vezetett eredmnyre, a brsg errl az gyszt tjkoztatja. Ha az gysz indokoltnak tartja, hogy a trgyalst a vdlott tvolltben tartsk meg, illetleg folytassk, a brsg tjkoztatstl szmtott tizent napon bell erre indtvnyt tesz. (3) Ha a vdlott rdekben korbban nem jrt el vd, az gysz a (2) bekezds szerinti indtvnyban vd kirendelst is indtvnyozza. A trgyalst a korbbi trgyals anyagnak ismertetsvel kell folytatni. (4) Ha az gysz nem tesz indtvnyt arra, hogy a trgyalst a vdlott tvolltben folytassk, a tancs elnke az eljrst felfggeszti.

(5)1284 Az (1)-(4) bekezdsben foglaltakat megfelelen alkalmazni kell a msodfok s a harmadfok brsgi eljrsban is. 530. (1)1285 A vdlott tvolltben tartott trgyalson a vd rszvtele ktelez. (2)1286 A vdlottnak hirdetmnyi ton kzbestett hivatalos iratot [70. (5)-(6) bek.] a vdjnek is kzbesteni kell. 531. 1287 (1) Ha a vdlott felkutatsra tett intzkedsek az elsfok brsg gydnt hatrozatnak meghozatala eltt eredmnyre vezettek, a brsg a trgyalst a korbbi trgyals anyagnak ismertetsvel folytatja, szksg esetn a bizonytsi eljrst jra megnyitja (320. ). (2) Ha a vdlott felkutatsra tett intzkedsek az elsfok brsg gydnt hatrozatnak meghozatala utn vezettek eredmnyre, a vdlott a fellebbezsre nyitva ll hatridn bell, a fellebbezs bejelentse helyett az elsfok brsgnl indtvnyozhatja a trgyals megismtlst. (3) A trgyals megkezdse utn a brsg ismerteti a vdlott tvolltben tartott trgyals alapjn hozott hatrozatt s a vdlottnak a trgyals megismtlsre irnyul indtvnyt. A megismtelt trgyalson a tan jabb kihallgatsa, illetleg a szakrt jabb meghallgatsa helyett a brsg eltt korbban tett vallomsrl, illetleg a korbban elterjesztett szakvlemnyrl kszlt jegyzknyvet fel lehet olvasni. A trgyalsra egybknt a XIII. Fejezet rendelkezseit kell alkalmazni. (4) A brsg a megismtelt trgyals eredmnytl fggen a vdlott tvolltben tartott trgyals alapjn hozott hatrozatt hatlyban tartja, vagy hatlyon kvl helyezi, s j hatrozatot hoz. (5) Ha a vdlott felkutatsra tett intzkedsek a msodfok brsgi eljrsban vezettek eredmnyre, a msodfok brsg trgyalst tz ki, s azon a vdlottat kihallgatja, valamint - ha szksges - a vdlott ltal indtvnyozott tovbbi bizonytst vesz fel. A msodfok brsg az eljrs eredmnytl fggen az elsfok brsg tlett helybenhagyja, megvltoztatja, vagy hatlyon kvl helyezi, s az elsfok brsgot j eljrsra utastja. (6)1288 Ha a vdlott felkutatsra tett intzkedsek a harmadfok brsgi eljrsban vezettek eredmnyre, a harmadfok brsg az els s a msodfok brsg tlett hatlyon kvl helyezi, s az elsfok brsgot j eljrsra utastja. (7)1289 Ha a terhelt tartzkodsi helye a jogers hatrozat meghozatala utn vlik ismertt, a javra perjtsi indtvnyt lehet elterjeszteni. (8)1290 Ha a szabadlbon lv vdlott a megismtelt els fok trgyals [(2) bek.] sorn ismtelten ismeretlen helyre tvozik, a brsg a vdlott tvolltben tartott trgyals alapjn hozott hatrozatt rdemi vizsglat nlkl hatlyban tartja. Erre a brsg a vdlottat figyelmezteti.

Eljrs a klfldn tartzkod terhelt tvolltben

532. 1291 (1)1292 Ha a terhelt klfldn tartzkodik, s kiadatsnak vagy az eurpai elfogatparancs alapjn trtn tadsnak nincs helye, illetve kiadatst vagy az eurpai elfogatparancs alapjn trtn tadst megtagadtk, s a bnteteljrs tadsra sem kerlt sor, az gysz a vdiratban indtvnyozhatja, hogy a trgyalst a vdlott tvolltben tartsk meg. (2) Ha a brsgi eljrsban llaptjk meg, hogy a vdlott klfldn ismert helyen tartzkodik, a brsg felhvhatja az gyszt, hogy kvnja-e indtvnyozni a trgyalsnak a vdlott tvolltben trtn folytatst. (3) Ha az ismeretlen helyen tartzkod vdlott tvolltben megkezdett trgyals sorn llaptjk meg, hogy a terhelt klfldn ismert helyen tartzkodik a brsg az gysz felhvsa nlkl folytatja a trgyalst. (4) Klfldn ismert helyen tartzkod terhelttel szemben elfogat parancs kibocstsnak nincs helye, ha a vdiratban az gysz szabadsgveszts bntets kiszabsra nem tett indtvnyt. (5) Ha az eljrst a klfldn tartzkod terhelttel szemben folytatjk, illetve, ha a terhelt hazatrt, az 527-531. rendelkezseit rtelemszeren kell alkalmazni.

XXVI. Fejezet1293

LEMONDS A TRGYALSRL1294
533. 1295 A trgyalsrl lemonds alapjn folytatott eljrs esetn e trvny rendelkezseit az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni. 534. 1296 (1) Ha a terhelt a vdemelst megelzen bnssgre is kiterjed beismer vallomst tesz s a trgyalshoz val jogrl lemond, a brsg az gysz indtvnyra, nyilvnos lsen hozott tlettel megllapthatja a vdirattal egyez tnylls, valamint a vdirattal egyez minsts miatt a vdlott bnssgt, s bntetst szabhat ki, illetve intzkedst alkalmazhat. (2) A brsg az tletben az gysz ltal a vdiratban indtvnyozott nem bntetst, vagy intzkedst szabhat ki, illetve alkalmazhat. Szabadsgveszts kiszabsakor a Btk. 87. -nak (2) bekezdse alapjn meghatrozott bntetsi ttel az irnyad. (3) A magnvdl, illetve a ptmagnvdl a trgyalsrl lemonds alapjn folytatott eljrs lefolytatst nem indtvnyozhatja. 535. 1297 (1) A trgyalsrl lemonds alapjn folytatott eljrsra - az 537. szerinti esetet kivve - nem kerlhet sor, ha a terhelt a bncselekmnyt bnszervezetben kvette el. (2) A brsg a polgri jogi ignyt nem utasthatja el. 536. 1298 (1) Az gysz az gy krlmnyeinek, gy klnsen a terhelt szemlye s az elkvetett bncselekmny figyelembevtelvel a vdiratban indtvnyozhatja az gy nyilvnos lsen val elbrlst. (2) Az gysz az gy nyilvnos lsen val elbrlsra vonatkoz indtvnyt nem vonhatja vissza. Ha az gysz az ls eredmnyhez kpest gy ltja, hogy a vdlott slyosabb bncselekmnyben bns, vagy ms bncselekmnyben is bns, indtvnyozza az gy trgyalsra utalst.

A trgyalsrl lemonds egyttmkd terhelt esetn1299

537. 1300 Azzal szemben, aki a bncselekmnyt bnszervezetben (Btk. 137. 8. pont) kvette el, s a nyomozs sorn az gy, illetve ms bntetgy bizonytshoz hozzjrulva, az gysszel, illetve a nyomoz hatsggal jelents mrtkben egyttmkdtt, de a nyomozs megszntetsre brmely okbl nem kerlt sor, a trgyalsrl lemonds alapjn folytatott eljrsban a bntetst a Btk. 85/A. -nak, illetve a Btk. 87/C. -nak az alapulvtelvel kell kiszabni. Ha a bncselekmnyre a trvny nyolc vi szabadsgvesztsnl slyosabb bntetst rendel, a bntetst e bntetsi ttelkeret kztt kell kiszabni. 538. 1301 (1) Ha az gysz a 193. (1) bekezdse szerinti eljrsi cselekmnyt maga vgezte, ennek megtrtnte utn, ha pedig azt a nyomoz hatsg vgezte, az iratok hozz rkezst kvet harminc napon bell az gy iratait megvizsglja, s ennek eredmnyhez kpest dnt arrl, hogy a nyomozs sorn a bnssgre is kiterjed beismer vallomst tev terheltnek a trgyalsrl lemondsra irnyul kezdemnyezst elfogadja-e. Ha az gysz a kezdemnyezssel egyetrt, errl hatrozatot hoz. (2) Ha az gysz a kezdemnyezssel nem rt egyet, errl a terheltet rtesti. (3) Az (1) bekezdsben megjellt hatrid a 216. (3) bekezds szerint meghosszabbthat. (4) Ha az gysz a terhelt kezdemnyezst elfogadja, az eljrsban vd rszvtele ktelez. Az gysz a terhelt rszre - ha nincs vdje - vdt rendel ki, s gondoskodik arrl, hogy a vd a nyomozs iratait megismerhesse. (5) Az gysz a terhelt kezdemnyezsnek elfogadsrl szl hatrozat meghozatalt kvet harminc napon bell vdat emel. (6) Az gysz a terheltet meghallgatja s kzli a) a terhelt ltal beismert bncselekmny lerst, b) a Btk. szerinti minstst, c) tovbb azt, hogy milyen nem, mrtk, tartam bntetst, illetve intzkedst vesz tudomsul. (7) Az gysz az egyttmkd terheltet tjkoztatja a trgyalsrl lemonds alapjn folytatott eljrs kvetkezmnyeirl, illetve arrl, hogy a megllapodst a brsg nem kteles elfogadni. A tjkoztatst s a terhelt nyilatkozatt jegyzknyvbe kell foglalni.

(8) Ha a terhelt az gysz (6) bekezds szerinti kzlst elfogadja, az gysz s a terhelt rsban megllapodik. A megllapods tartalmazza a terhelt ltal beismert bncselekmny lerst, a Btk. szerinti minstst, az gysz s a terhelt nyilatkozatt arra vonatkozan, hogy milyen nem, mrtk, tartam bntetst, illetve intzkedst vesz tudomsul. (9) A ltrejtt, rsba foglalt megllapods a trgyalsrl lemonds alapjn folytatott eljrs cljn tlmenen joghats kivltsra nem alkalmas. (10) Az gysz a megllapodsban foglaltakkal azonos tnylls s minsts miatt vdat emel, s indtvnyt tesz az gy nyilvnos lsen trtn elbrlsra, a megllapodsban rgztett nem, mrtk, tartam bntets, illetve intzkeds alkalmazsra, annak als s fels hatrnak megjellsvel. (11) Az gysz a vdirattal s a nyomozs irataival egytt a megllapodst s az annak alapjul szolgl jegyzknyvet is benyjtja a brsgnak. 539. 1302 (1) Ha az gysz s a terhelt kztt a megllapods nem jn ltre, az gysz a terhelt kezdemnyezsrl a brsgot nem tjkoztathatja, az ezzel sszefggsben keletkezett iratokat nem nyjthatja be a brsghoz. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott esetben, tovbb ha a brsg a megllapods tartalmval nem rt egyet, vagy az e fejezet szerint az gyet trgyalsra utalja, a megllapodsban foglalt nyilatkozatok sem az gyszt, sem a terheltet nem ktik. (3) Az gysz az gy nyilvnos lsen val elbrlsra vonatkoz indtvnyt nem vonhatja vissza. Ha az gysz az ls eredmnyhez kpest gy ltja, hogy a vdlott slyosabb bncselekmnyben bns, vagy ms bncselekmnyben is bns, indtvnyozza az gy trgyalsra utalst. 540. 1303 (1) A nyomozs sorn beismer vallomst nem tett terhelt a nyomozs befejezse utn, de legksbb a vdirat kzbeststl szmtott tizent napon bell az gysznl kezdemnyezheti, hogy az gysz indtvnyozza az gy nyilvnos lsen val elbrlst. (2) Ha az gysz a kezdemnyezssel egyetrt, a meghallgats sorn a terheltet rszletesen meghallgatja a vd trgyv tett cselekmnyrl, s kzli, hogy milyen nem, mrtk, tartam bntetst, illetve intzkedst vesz tudomsul. Az gysz az 538. (7) bekezdsben foglaltakat is kzli a terhelttel. (3) Ha az gysz s a terhelt kztt az 538. (8) bekezdsben megjellt megllapods ltrejn, az gysz indtvnyt tesz az gy nyilvnos lsen trtn elbrlsra, a megllapodsban rgztett nem, mrtk, tartam bntets, illetve intzkeds alkalmazsra. Az gysz az indtvnyokkal kiegsztett vdirattal egytt a megllapodst s az annak alapjul szolgl jegyzknyvet is benyjtja a brsgnak. (4) Ha az gysz s a terhelt kztt a megllapods nem jn ltre, az gysz a terhelt kezdemnyezsrl a brsgot nem tjkoztathatja, az ezzel sszefggsben keletkezett iratokat nem nyjthatja be a brsghoz.

A brsg eljrsa1304
541. 1305 (1) Ha a brsg a vdiratban megjellt tnyllssal, minstssel s az gysz ltal indtvnyozott bntets, illetve intzkeds nemvel - az 537. -ban meghatrozott szemly elleni vdemels esetn - mrtkvel, illetve tartamval egyetrt, akkor az gyet az gy iratainak a brsghoz rkezst kvet hatvan napon bell nyilvnos lsre tzi ki. (2) A trgyalsrl lemonds esetn a brsg egyesbrknt jr el. A nyilvnos lsen a vd rszvtele ktelez. (3) A nyilvnos ls elksztsre a trgyals elksztsnek szablyai irnyadk. 542. 1306 (1) A nyilvnos lsen az gysz - tvolltben a brsg - ismerteti a vdat, s az gynek a nyilvnos lsen alapul elbrlsra vonatkoz indtvnyt, tovbb a bntets, illetve intzkeds nemre - az 537. -ban meghatrozott szemly elleni vdemels esetn - mrtkre, tartamra vonatkoz indtvnyt. (2) A vd s az indtvnyok ismertetst kveten a brsg tjkoztatja a vdlottat a trgyalsrl lemonds s a brsg eltt tett beismerse kvetkezmnyeirl, klnsen az 542/A. (5) bekezdsben s az 542/C. (1) s (3) bekezdsben foglalt rendelkezsekrl.

(3) Ezt kveten a brsg a vdlottat felhvja, hogy nyilatkozzk lemond-e a trgyalsrl, illetve a bnssgt elismeri-e. (4) A nyilatkozat megttele eltt a brsg lehetv teszi, hogy a vdlott a vdvel tancskozzk. (5) Ha a vdlott a bnssgt elismeri, a trgyalsrl lemond s a brsg e tny, az eljrs iratai, valamint - szksg esetn - a vdlotthoz s a vdhz intzett krdsekre adott vlaszok alapjn nem ltja akadlyt az gy nyilvnos lsen val elintzsnek, a vdlottat kihallgatja a vd trgyv tett cselekmnyrl. Egyb esetben a brsg az gyet trgyalsra utalja. E vgzs ellen nincs helye fellebbezsnek. 542/A. 1307 (1) Ha a vdlott a vallomsttelt megtagadja, a brsg az gyet trgyalsra utalja, e vgzs ellen nincs helye fellebbezsnek. Erre a vdlottat a kihallgats megkezdse eltt figyelmeztetni kell. (2) Ha a vdlott kihallgatst kveten a brsg gy tli meg, hogy a vdlott beszmtsi kpessge, beismersnek nkntessge vagy hitelt rdemlsge irnt sszer ktely mutatkozik, tovbb ha - az 540. (1) bekezdse szerinti esetet kivve - a vdlott vallomsa a nyomozs sorn, valamint az gysz eltt tett vallomstl lnyegesen eltr, az gyet trgyalsra utalja. E vgzs ellen nincs helye fellebbezsnek. (3) Ha a brsg a trgyalsra utalsra nem lt alapot, a vdlottat a bntetskiszabsi krlmnyekre is kihallgatja. (4) A vdlott kihallgatsnak befejezse utn - amennyiben jelen van - az gysz, ezt kveten a vd felszlalhat. (5) A brsg a vdlott bnssgt a beismer vallomsra s a nyomozs irataira alaptja. (6) Ha a vdtl eltr minsts ltszik megllapthatnak, a brsg az gyet trgyalsra utalja. E vgzs ellen nincs helye fellebbezsnek. (7) A bnssget megllapt tlet indokolsban a 258. (3) bekezds a)-c) pontjban foglaltakon kvl a bntetskiszabsi krlmnyek s az alkalmazott jogszablyok megjellse mellett elegend a trgyalsrl lemonds tnyre utalni. 542/B. 1308 Ha az gysz a nyilvnos lst az 538. (10) bekezdse alapjn indtvnyozta, s a brsg a nyilvnos lsen az gyet trgyalsra utalta - feltve, hogy a trgyals megtartsnak nincs akadlya -, a brsg a trgyalst nyomban megtartja. A trgyalsra a XIII. Fejezet rendelkezsei az irnyadk.

A msodfok brsgi eljrs1309

542/C. 1310 (1) A bnssg megllaptsa, az 542/A. (5) bekezds szerint megllaptott, a vddal egyez tnylls, minsts, a vdirat keretei kztt meghatrozott bntets, illetve intzkeds neme, valamint - az 537. -ban meghatrozott szemly elleni vdemels esetn - mrtke, tartama miatt nincs helye fellebbezsnek. (2) A fellebbezsben az (1) bekezds korltai kztt lehet j tnyt lltani s j bizonytkra hivatkozni. (3) A msodfok brsg a fellebbezssel megtmadott tlet tnyllsnak megalapozottsgra, a bnssg megllaptsra s a bncselekmny minstsre vonatkoz rendelkezseit fellbrlja, de a bnssg megllaptsa, az 542/A. (5) bekezds szerint megllaptott, a vddal egyez tnylls, valamint a vdirati minstssel egyez minsts esetn az els fok tletet akkor vltoztathatja meg, ha a terhelt felmentsnek vagy az eljrs megszntetsnek van helye. (4) A msodfok eljrsban bizonyts az 542/A. (5) bekezdsben meghatrozott keretek kztt vehet fel. (5) Ha az elsfok brsg a nyilvnos lst a trvnyi felttelek hinyban tartotta meg, a msodfok brsg az elsfok brsg tlett hatlyon kvl helyezi, s az elsfok brsgot j eljrs lefolytatsra utastja. Az j eljrs sorn e fejezet rendelkezsei nem alkalmazhatk.

XXVII. Fejezet1311 A TRGYALS MELLZSE1312

543. 1313 E trvny rendelkezseit a trgyals mellzsvel folytatott eljrsban az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni. 544. (1)1314 A brsg az gysz indtvnyra vagy hivatalbl a szabadlbon lv vdlottal szemben trgyals mellzsvel vgzsben vgrehajtsban felfggesztett szabadsgvesztst, kzrdek munkt, pnzbntetst, foglalkozstl eltiltst, jrmvezetstl eltiltst, kiutastst - katonval szemben lefokozst, szolglati viszony megszntetst is -, tovbb intzkedsknt prbra bocstst, megrovst alkalmaz az tvi szabadsgvesztsnl nem slyosabban bntetend bncselekmny esetn, ha a) a trvny a szabadsgveszts vgrehajtsnak felfggesztst, a kzrdek munkt, a pnzbntetst, a foglalkozstl eltiltst, a jrmvezetstl eltiltst, a kiutastst, a kitiltst - katonval szemben a lefokozst, a szolglati viszony megszntetst, a rendfokozatban visszavetst s a vrakozsi id meghosszabbtst is vagy a prbra bocsts alkalmazst lehetv teszi, b) a tnylls egyszer, c) a vdlott a bncselekmny elkvetst beismerte, d) a bntets clja trgyals nlkl is elrhet. (2)1315 Trgyals mellzsvel kt vet meghalad szabadsgveszts nem szabhat ki. (3)1316 A trgyals mellzsvel meghozott vgzsre - ha e trvny mskpp nem rendelkezik - az tletre vonatkoz rendelkezseket kell alkalmazni. 545. (1) Az 544. (1) bekezdsben meghatrozott vgzs meghozatalnak az gynek a brsgra rkezstl szmtott harminc napon bell van helye. (2) Magnvdas gyben az (1) bekezdsben meghatrozott hatridt a szemlyes meghallgats napjtl kell szmtani. 546. 1317 547. (1) A brsg a vgzsben1318 a)1319 vgrehajtsban felfggesztett szabadsgvesztst, kzrdek munkt, pnzbntetst, foglalkozstl eltiltst, jrmvezetstl eltiltst, kiutastst, kitiltst - katonval szemben lefokozst, szolglati viszony megszntetst, rendfokozatban visszavetst s a vrakozsi id meghosszabbtst is - alkalmazhat, b) vgrehajtsban felfggesztett szabadsgveszts kiszabsa vagy prbra bocsts esetn prtfog felgyeletet is alkalmazhat, c)1320 elkobzst, illetleg vagyonelkobzst is kimondhat, illetleg a polgri jogi ignynek helyt adhat, vagy a polgri jogi igny rvnyestst egyb trvnyes tra utasthatja, d)1321 a prbra bocstst kimond rendelkezst hatlyon kvl helyezheti, e)1322 az gyek egyestsrl, elklntsrl, az eljrs felfggesztsrl s az eljrs megszntetsrl rendelkezhet. (2) A bngyi kltsg viselsre a 338-340. rendelkezseit kell alkalmazni. (3) A trgyals mellzsvel hozott vgzs rendelkez rsznek tartalmaznia kell a) a bncselekmny megjellst, b)1323 a kiszabott bntetst, mellkbntetst, az alkalmazott prbra bocstst vagy megrovst, c) a jogszablyon alapul egyb rendelkezseket, d) az 548. s az 550. -ban foglaltakra val figyelmeztetst. (4)1324 A vgzs indokolsa a megllaptott tnyllst, a vgzs meghozatala trvnyi elfeltteleinek fennllsra val utalst, valamint az alkalmazott jogszablyok megjellst tartalmazza. (5)1325 Ha a trgyals mellzst az gysz indtvnyozta, a vgzst brsgi titkr is meghozhatja. 548. (1) A trgyals mellzsvel hozott vgzs ellen fellebbezsnek nincs helye; az gysz, a magnvdl, a vdlott, a vd, a magnfl s az egyb rdekelt a kzbeststl szmtott nyolc napon bell trgyals tartst krheti. A krelem alapjn a brsg trgyalst tart. (2)1326 Ha a trgyals mellzst az gysz indtvnyozta, az gysz nem krheti a trgyals tartst azon az alapon, hogy a brsg az 544. (1) bekezdse alapjn jr el. (3)1327 A magnfl kizrlag a polgri jogi ignyt elbrl rendelkezssel, az egyb rdekelt csak az elkobzssal s a vagyonelkobzssal kapcsolatban krheti trgyals tartst. Ha a trgyals tartst kizrlag a

magnfl krte, a brsg a trgyalson a polgri jogi ignyre vonatkoz rendelkezst hatlyon kvl helyezi, s az igny rvnyestst egyb trvnyes tra utastja. (4) A trgyals tartsra irnyul krelemnek a vgzs vgrehajtsra - az 549. (2) bekezdsnek esett kivve - halaszt hatlya van. (5)1328 Ha a vdlott rszre a trgyals mellzsvel hozott vgzst nem lehetett kzbesteni a brsg az gy trgyalsnak kitzse irnt intzkedik. 549. (1)1329 A trgyals megkezdse utn a brsg ismerteti a trgyals mellzsvel hozott vgzst s a trgyals tartsra irnyul krelmet. (2)1330 A trgyals tartsa irnti krelemnek az 548. (3) bekezdsben meghatrozott esetben, tovbb ha az gysz, a vdlott vagy a vd kizrlag az elkobzsra, illetleg vagyonelkobzsra, a polgri jogi ignyre vagy a bngyi kltsgre vonatkoz rendelkezst srelmezte, a brsg a trgyalson csak ebben a krdsben hatroz. (3) A brsg - a (2) bekezds kivtelvel - a trgyals mellzsvel hozott vgzst hatlyon kvl helyezi, ezt kveten a trgyalst a XIII. Fejezet rendelkezsei szerint folytatja le. (4) A brsg a vdlott terhre szl krelem hinyban akkor szabhat ki slyosabb bntetst, illetve alkalmazhat slyosabb bntets helyett alkalmazott intzkedst, ha a trgyalson j bizonytk merl fel, s ennek alapjn a brsg olyan j tnyt llapt meg, amelynek folytn slyosabb minstst kell alkalmazni, vagy jelents mrtkben slyosabb bntetst kell kiszabni, illetleg slyosabb bntets helyett alkalmazott intzkedst kell alkalmazni. (5) A (3) bekezds alapjn hozott vgzs ellen nincs helye fellebbezsnek. 550. (1) A trgyals tartsra irnyul krelmet a krelmez a trgyals megkezdsig visszavonhatja. (2)1331 A trgyalst kr szemlynek a trgyalson val rszvtele ktelez. Ha a trgyalson nem jelenik meg, s magt alapos okkal, elzetesen, haladktalanul nem menti ki, gy kell tekinteni, mint aki a krelmt visszavonta, ez utbbi rendelkezs az gyszre nem vonatkozik.

XXVIII. Fejezet1332 ELJRS A MENTESSGET LVEZ SZEMLYEK GYBEN Kzjogi tisztsg betltsn alapul mentessg
551. 1333 (1) A kln trvnyben meghatrozott kzjogi tisztsget betlt szemlyek ellen e tisztsgk fennllsa alatt csak a mentelmi jog felfggesztse utn indthat bnteteljrs. (2) Az (1) bekezds szerinti szemlyek gyanstottknti kihallgatsra csak a mentelmi jog felfggesztse utn kerlhet sor, s ezt megelzen az ilyen szemllyel szemben - a tettenrs esett kivve - e trvny szerinti knyszerintzkeds nem alkalmazhat. 552. (1)1334 Ha a bnteteljrs sorn adat merl fel arra, hogy a terhelt mentessget lvez szemly, az eljrs felfggesztse mellett indtvnyozni kell a mentelmi jog felfggesztsre jogosult dntst. Az indtvnyt a vdirat benyjtsig a legfbb gysz, azt kveten, valamint magnvdas gyben a brsg terjeszti el. Tettenrs esetn az indtvnyt haladktalanul el kell terjeszteni. (2)1335 Ha az indtvnyt a mentelmi jog felfggesztsre jogosult elutastotta, az eljrst meg kell szntetni. Ha trvny eltren nem rendelkezik, az eljrs ilyen okbl trtn megszntetse nem akadlya annak, hogy a szemlyes mentessg megsznst kveten a bnteteljrst lefolytassk. (3)1336 A mentelmi jog felfggesztst kveten az eljrst soron kvl, e trvny szerint kell lefolytatni.

Nemzetkzi jogon alapul mentessg

553. (1) Az 551-552. rendelkezseit az e -ban foglalt eltrsekkel kell alkalmazni a diplomciai vagy a nemzetkzi jogon alapul ms mentessget (a tovbbiakban egyttesen: diplomciai mentessg) lvez szemlyek gyben. (2) A diplomciai mentessget lvez szemllyel szemben bnteteljrsi cselekmny a mentessg felfggesztsig nem vgezhet. (3)1337 A diplomciai mentessg felfggesztsre vonatkoz indtvnyt a brsg az igazsggyrt felels miniszter tjn, a legfbb gysz kzvetlenl terjeszti el a klpolitikrt felels miniszternek. 554. (1)1338 A brsg a diplomciai mentessg trgyban hozott dntsig az eljrst akkor is felfggeszti, ha a mentessget lvez szemly magnvdlknt lp fel. Ha a brsg a klpolitikrt felels miniszter llsfoglalsa alapjn a mentessget megllaptotta, az eljrst megsznteti. (2)1339 Ha az eljrs sorn a diplomciai mentessget lvez szemly tanknti kihallgatsa vlik szksgess, vagy ilyen szemly magnflknt lp fel, a vdirat benyjtsig a legfbb gysz, azt kveten, illetve magnvdas gyben a brsg az igazsggyrt felels miniszter tjn - az eljrs felfggesztse nlkl - a klpolitikrt felels miniszternek tesz elterjesztst llsfoglals vgett. (3)1340 Ha a klpolitikrt felels miniszter llsfoglalsa alapjn a mentessg megllapthat, a mentessget lvez szemly nem hallgathat ki, illetleg polgri jogi ignye nem brlhat el. (4) Az 553. (1) bekezdsben meghatrozott mentessget lvez szemly a bnteteljrsban vdknt s szakrtknt nem jrhat el, illetve hatsgi tanknt nem vehet ignybe.

XXVIII/A. Fejezet1341 A KIEMELT JELENTSG GYEK ELJRSI SZABLYAI1342

554/A. 1343 Kiemelt jelentsg gyben trtn eljrs esetn e trvny rendelkezseit az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni.

ltalnos rendelkezsek1344
554/B. 1345 Kiemelt jelentsg gy a) a hivatali visszals (Btk. 225. ), b) a kzlet tisztasga elleni bncselekmnyek [Btk. 250. (2) bek. a) pont, s (3) bek., 255/B. s 256. ], ha annak elkvetsvel ba) a helyi nkormnyzat kpvisel-testletnek tagja, polgrmestere, alpolgrmestere, kpviseltestlete hivatalnak vezet beoszts dolgozja, orszggylsi kpvisel, llami vezet, bb) a kzponti kltsgvetsi szerv, a kzponti llamigazgatsi szerv, illetve ezek terleti szerveinek (a tovbbiakban egytt e fejezet alkalmazsban: kzigazgatsi szerv) vezet beoszts dolgozja gyansthat megalapozottan, illetve elkvetknt kizrlag az ebben a pontban felsorolt szemlyek valamelyike jhet szba, vagy a bncselekmnyt e szemlyek vonatkozsban kvetik el, tovbb a nemzetkzi kzlet tisztasga ellen elkvetett bncselekmnyek [Btk. XV. Fejezet VIII. Cm], c) a bnszervezetben rszvtel [Btk. 263/C. ], d) a bnszervezetben [Btk. 137. 8. pont] elkvetett brmely bncselekmny, e)1346 a gazdasgi letben slyos kvetkezmnyekkel jr csdbncselekmny [Btk. 290. (4) bekezds], a versenyt korltoz megllapods kzbeszerzsi s koncesszis eljrsban [Btk. 296/B. ], a pnzmoss [Btk. 303. s 303/A. ] s a kltsgvetsi csals slyosabban minsl esetei [310. (4)-(5) bekezds], f) a klnsen nagy rtkre, krt, htrnyt okozva illetve klnsen jelents rtkre, krt, htrnyt okozva elkvetett vagyon elleni bncselekmnyek [Btk. XVIII. Fejezet] s g)1347 azok a bncselekmnyek, amelyek bntethetsge nem vl el:

ga) az 1945. vi VII. trvnnyel trvnyerre emelt s az 1440/1945. (V. 1.) ME rendelettel mdostott s kiegsztett 81/1945. (II. 5.) ME rendelet 11. s 13. -ban meghatrozott hbors bntettek; gb) az emberisg elleni egyb bncselekmnyek (Btk. XI. fejezet); gc)1348 az emberls slyosabban minsl esetei [166. (2) bekezds a)-j) pontjai]; gd) az emberrabls s az elljr vagy szolglati kzeg elleni erszak slyosabban minsl esetei [175/A. (4) bekezds, 355. (5) bekezds a) pont]; ge) a terrorcselekmny, a lgi jrm, vasti, vzi, kzti tmegkzlekedsi vagy tmeges ruszlltsra alkalmas jrm hatalomba kertse s a zendls slyosabban minsl esetei, ha a hallt szndkosan okozva kvetik el [261. (1) bekezds, 262. (2) bekezds, 352. (3) bekezds b) pont]; gf)1349 az emberiessg elleni bncselekmnyek bntetendsgrl s elvlsnek kizrsrl, valamint a kommunista diktatrban elkvetett egyes bncselekmnyek ldzsrl szl trvnyben meghatrozott nemzetkzi jog szerint el nem vl bncselekmnyek; h)1350 a g) pont gf) alpontjban foglalt kivtellel az emberiessg elleni bncselekmnyek bntetendsgrl s elvlsnek kizrsrl, valamint a kommunista diktatrban elkvetett egyes bncselekmnyek ldzsrl szl trvnyben meghatrozott kommunista bncselekmnyek. 554/C. 1351 Kiemelt jelentsg gyben az eljrst soron kvl kell lefolytatni. Az eljrs soronkvlisgt az eljrs minden rszvevje a sajt eszkzeivel kteles biztostani.

A vd1352
554/D. 1353 Kiemelt jelentsg gyben foly eljrsban vd rszvtele ktelez.

A bizonytsi eszkzk1354
554/E. 1355 Kiemelt jelentsg gyben a tan vallomsa beleegyezse esetn poligrf alkalmazsval is vizsglhat.

A szakrti ktelezettsg megszegsnek kvetkezmnyei1356

554/F. 1357 A szakrtt rendbrsggal kell sjtani, ha a szakvlemny elterjesztsre rendelkezsre ll hatridt nhibjbl elmulasztja.

Az rizetbe vtel1358
554/G. 1359

Az vadk1360
554/H. 1361 Kiemelt jelentsg gyben a brsg az vadk sszegt a terhelt szemlyi krlmnyeire s vagyoni helyzetre is figyelemmel llaptja meg, ez azonban nem lehet kevesebb hrommilli forintnl.

A feljelents kiegsztse1362
554/I. 1363 Kiemelt jelentsg gyre vonatkoz feljelents esetn a feljelents kiegsztst vgz hatsg a feljelentt, illetve a feljelentssel rintett helyi nkormnyzat, kzigazgatsi szerv, gazdlkod szervezet kpviseljt is meghallgathatja, illetve szaktancsadt vehet ignybe.

554/J. 1364

A trgyals kitzse1365
554/K. 1366 (1) A trgyals hatrnapjt az gyek rkezsi sorrendjnek figyelembevtelvel s a soronkvlisgre vonatkoz rendelkezsek szem eltt tartsval hrom hnapon bellre gy kell kitzni, hogy a brsg az gyet lehetleg elnapols nlkl, sszer hatridn bell be tudja fejezni. (2) Az rtestssel, illetve az idzssel egyidejleg tjkoztatni kell az gyszt s a vdt arrl, hogy a brsg a kitztt hatrnapra mely tankat idzi meg.

A trgyals folytonossga1367
554/L. 1368 (1) Elnapols esetben a trgyals folytatsnak napjt ki kell tzni, kivve, ha - az elnapols okra tekintettel - ktsges, hogy a trgyalst kt hnapon bell folytatni lehet. (2) A trgyalst kt hnapon bell ismtls nlkl lehet folytatni, ha a tancs sszettelben nem trtnt vltozs; egybknt a trgyalst ellrl kell kezdeni. (3) Ha a hivatsos br vagy az lnk szemlyben vltozs trtnt, a trgyals kt hnapon bell a trgyals anyagnak ismertetsvel is megismtelhet. A trgyals anyagnak ismertetse utn figyelmeztetni kell az gyszt, a vdlottat s a vdt arra, hogy az ismertetsre szrevtelt tehet, s az ismertets kiegsztst krheti. A figyelmeztetst s az szrevtelt jegyzknyvbe kell foglalni.

A vdlott kihallgatsa1369
554/M. 1370 A 289. (2) bekezdsben rt figyelmeztetst kveten, ha a vdlott vallomst kvn tenni, a vdra vonatkoz, a vdekezst is magba foglal vallomst sszefggen adhatja el. Ezt kveten az gysz, a vd, majd a tancs elnke, a brsg tagjai, vgl a srtett, a magnfl, valamint az t rint krben az egyb rdekelt s a szakrt tehet fel krdseket.

A tan kihallgatsa1371
554/N. 1372 A tan kihallgatsnak kezdetn a tancs elnke a 85. (2) s (3) bekezdse szerint jr el, majd ezt kveten, ha a tan vallomsnak nincs akadlya, az hallgatja ki, aki a kihallgatst indtvnyozta. Ezt kveten a tanhoz a msik fl s a vdlott, majd a tancs elnke, a brsg tagjai, a srtett s a magnfl krdseket intzhet.

A srtett felszlalsa1373
554/O. 1374 Kiemelt jelentsg gyben a srtett, illetve magnfl 314. (1) bekezdse szerinti felszlalsa kzben a szt nem lehet megvonni, illetve a felszlals csak a 314. (4) bekezdsben meghatrozottak szerint szakthat flbe. A srtett a 316. szerinti nyilatkozatban a tnyllsra vonatkoz llspontjt kifejtheti.

HATODIK RSZ XXIX. Fejezet1375

KLNLEGES ELJRSOK I. Cm LTALNOS SZABLYOK

555. (1) E trvny rendelkezseit a klnleges eljrsokban az e fejezetben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni. (2) A klnleges eljrsok sorn - eltr rendelkezs hinyban a) az eljrs hivatalbl vagy az gysz, a terhelt vagy a vd indtvnyra indul meg, b) az a brsg jr el, amely a klnleges eljrst megelzen az gyben (alapgy) els fokon gydnt hatrozatot hozott, c) a brsg lnkk kzremkdse nlkl, egyesbrknt jr el, d) a brsg az eljrst megsznteti, ha az gysz az indtvnyt visszavonta, e) a brsg az iratok alapjn dnt, szksg esetn lsen meghallgatja az gyszt, a terheltet s a vdt; bizonyts felvtele esetn trgyalst tart, f) az gysz, a terhelt s a vd meghallgatsrl jegyzknyvet kell kszteni, g) a brsg hatrozata ellen az gysz, a terhelt s a vd fellebbezhet, h) a msodfok brsg az elsfok brsg tlete elleni fellebbezst is tancslsen brlja el, i)1376 harmadfok brsgi eljrsnak nincs helye, j)1377 a bngyi kltsget a terhelt viseli, amennyiben az alapgyben a bngyi kltsg megfizetsre kteleztk. (3) E fejezet alkalmazsban bngyi kltsg a klnleges eljrs sorn felmerlt, az llam ltal ellegezett kltsg, illetleg kszkiads [74. (1) bek.]. (4) A klnleges eljrs sorn a trgyals vagy az ls megtartsa vgett az ismeretlen helyen tartzkod terhelttel szemben a 73. -ban szablyozott intzkedseknek van helye; elfogat parancs akkor bocsthat ki, ha a klnleges eljrs folytn szabadsgelvonsra kerlhet sor. Ha elfogat parancsot bocstottak ki, a terhelt megtallsa esetn rizetbe vehet. Az rizet a trgyals, illetleg az ls befejezsig - legfeljebb hat napig - tart.

II. Cm AZ EGYES KLNLEGES ELJRSOK A szabadsgveszts vgrehajtsi fokozatnak utlagos megllaptsa

556. A brsg a szabadsgveszts vgrehajtsi fokozatrl [Btk. 41. (1) bek., 111. (2) bek.] utlag hatroz, ha errl a jogers tlet nem vagy nem a trvnynek megfelelen rendelkezett. A Btk. 45. -nak (2) bekezdsn alapul rendelkezs nem ptolhat, illetleg nem vizsglhat fell.

A feltteles szabadsgra vonatkoz rendelkezs utlagos mdostsa

557. (1) A brsg utlag hatroz, ha a jogers tlet a feltteles szabadsgra bocstssal kapcsolatban nem a trvnynek megfelelen rendelkezett. (2) Ha a brsg az letfogytig tart szabadsgvesztsbl trtn feltteles szabadsgra bocsts legkorbbi idpontjrl hatroz utlag, trgyalst tart.

A feltteles szabadsgra bocsts legkorbbi idpontjnak elhalasztsa letfogytig tart szabadsgveszts esetn
558. 1378 A brsg hivatalbl vagy az gysz indtvnyra trgyalson hatroz az letfogytig tart szabadsgvesztsre tlt feltteles szabadsgra bocstsnak legkorbbi idpontja elhalasztsrl (Btk. 47/B. ).

A feltteles szabadsg megszntetse

559. A brsg a feltteles szabadsg megszntetsrl utlag hatroz, ha errl a feltteles szabadsg tartama alatt elkvetett bncselekmnyt elbrl brsg nem rendelkezett.

A feltteles szabadsg megszntetsre vonatkoz rendelkezs utlagos mdostsa

560. A brsg utlag hatroz, ha a jogers tlet a feltteles szabadsg megszntetsrl nem a trvnynek megfelelen rendelkezett.

Kzrdek munka utlagos meghatrozsa

561. A brsg utlag hatroz, ha a kzrdek munkt kiszab jogers tletben nem hatrozott meg kzrdek munkaknt vgzend munkt. 562. 1379

A pnzbntets tvltoztatsa szabadsgvesztsre1380

563. (1)1381 A pnzbntetsnek szabadsgvesztsre val tvltoztatsrl a brsg hivatalbl vagy az gysz indtvnyra hatroz, ha az eltlt a pnzbntetst nem fizette meg. (2) Az tvltoztatst kimond vgzs ellen fellebbezsnek nincs helye.

A jrmvezetstl eltilts utlagos beszmtsa

564. A brsg utlag hatroz, ha az eltlt vezeti engedlye visszavonsnak a jrmvezetstl eltilts idtartamba val beszmtsrl a jogers tlet nem, vagy nem a trvnynek megfelelen rendelkezett.

Mentests a vgleges hatly foglalkozstl s jrmvezetstl eltilts, valamint a vgleges hatly kiutasts all1382
565. (1) A foglalkozstl, illetleg a jrmvezetstl vgleges eltilts alli mentestst az eltlt az alapgyben els fokon eljrt brsgnl krheti. (2) A brsg a krelem elbrlsa eltt beszerzi az gysz nyilatkozatt. Ha a mentests trvnyi elfelttelei hinyoznak, a brsg a krelmet elutastja, egybknt rdemben elbrlja. (3)1383 A vgleges hatly kiutasts alli mentestst az eltlt az alapgyben els fokon eljrt brsgnl krheti. A krelmet Magyarorszg klkpviseletnl is el lehet terjeszteni. (4)1384 A brsg a krelem elbrlsa eltt beszerzi az gysz, az idegenrendszeti hatsg, valamint lehetsg szerint - az eltlt lakhelye szerinti llam bngyi jogsegly teljestsre feljogostott hatsgnak

nyilatkozatt. Ha a mentests trvnyi elfelttelei hinyoznak, a brsg a krelmet elutastja, egybknt rdemben elbrlja.

A knyszergygykezels fellvizsglata
566. (1)1385 A brsg a knyszergygykezels fellvizsglatrl - ennek keretben fenntartsnak szksgessgrl, illetleg megszntetsrl - tancsban, trgyalson, vgzssel hatroz. A trgyalson az gyszt, a vdt s - feltve, hogy llapota miatt megjelenhet, s a jogainak gyakorlsra kpes - a knyszergygykezels alatt ll szemlyt meg kell hallgatni. Ha els fokon nem budapesti szkhely helyi brsg jrt el, a fellvizsglatra a Pesti Kzponti Kerleti Brsg, ha pedig els fokon nem budapesti szkhely trvnyszk jrt el, a fellvizsglatra a Fvrosi Trvnyszk illetkes. (2)1386 A brsg a knyszergygykezels megkezdstl szmtott hat hnap eltelte eltt a knyszergygykezels szksgessgt hivatalbl fellvizsglja. Ha a knyszergygykezelst nem sznteti meg, a fellvizsglatot hat hnaponknt megismtli. Ha a knyszergygykezelsre ktelezett szemly a vele szemben hozott tlet jogerre emelkedse eltt ideiglenes knyszergygykezels hatlya alatt llt, a hatridt a knyszerintzkeds megkezdsnek napjtl kell szmtani. (3)1387 A knyszergygykezels fellvizsglatnak helye van az gysznek, a knyszergygykezels alatt llnak, hzastrsnak, lettrsnak, trvnyes kpviseljnek vagy a vdnek az indtvnyra, tovbb a knyszergygykezelst vgrehajt intzet vezetjnek elterjesztsre is. A brsg a knyszergygykezelsnek indtvnyra trtn fellvizsglatt mellzheti, ha erre hrom hnapon bell mr sor kerlt. (4)1388 A fellvizsglat eltt elmeorvos szakrti vlemnyt kell beszerezni. Az eljrsban a knyszergygykezelst vgrehajt intzet orvosa az elmeorvos-szakrti vlemny kialaktsban egyik szakrtknt kzremkdhet. (5) A knyszergygykezels fellvizsglatrl hozott vgzs ellen a knyszergygykezels alatt ll hzastrsa s trvnyes kpviselje is fellebbezhet.

Prtfog felgyelet utlagos elrendelse

567. (1)1389 A brsg a prtfog felgyelet elrendelsrl utlag hatroz, ha errl a jogers tlet nem rendelkezett; vagy a szabadsgveszts vgrehajtst kegyelembl prbaidre felfggesztettk, s az eltlt visszaes [Btk. 82. (2) bek.]. (2) A brsg a prtfog felgyelet elrendelse eltt beszerzi az gysz indtvnyt. A brsg trgyalst tart, ha kln magatartsi szablyok [Btk. 82. (6) bek.] elrsa ltszik szksgesnek, illetleg a kln magatartsi szablyok elrst az gysz indtvnyozza.

Eljrs prbra bocsts esetn

568. (1)1390 Az alapgyben eljrt brsg hivatalbl vagy az gysz indtvnyra trgyalson, tlettel hatroz a prbaid meghosszabbtsrl vagy a prbra bocstst kimond rendelkezs hatlyon kvl helyezsrl [Btk. 73. (1) s (2) bek.], ha a prbra bocstott a prtfog felgyelet magatartsi szablyait slyosan megszegte. A brsg a prtfog felgyelet szablyainak slyos megszegse miatt bntetst szab ki, fiatalkorval szemben javtintzeti nevelst is elrendelhet. (2) A brsg hatrozata elleni fellebbezsre az gydnt hatrozat elleni jogorvoslatra vonatkoz rendelkezseket kell alkalmazni. (3)1391 Ha a prbaid eltt vagy a prbaid alatt elkvetett bncselekmny miatt a prbra bocstott ellen jabb eljrs indul, s az jabb gy elbrlsra hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsg az gyeket nem egyestette [265. (2)-(3) bek.], errl a brsg az gysz indtvnyra vagy hivatalbl hatroz, s az

gyben trgyalst tz ki. A trgyalst a XVI. Fejezet III. Cme alapjn kell lefolytatni. Az egyestst kimond hatrozat ellen fellebbezsnek nincs helye.

Az elkobzsra, a vagyonelkobzsra, illetleg a lefoglalt dologrl trtn rendelkezsre irnyul eljrs1392

569. (1)1393 Az gysz indtvnyra az elkobzsrl, a vagyonelkobzsrl, illetleg arrl, hogy a lefoglalt dolog az llam tulajdonba kerl, a brsg hatroz, ha bnteteljrs senki ellen nem indult, vagy azt megszntettk, illetleg a terhelt ismeretlen helyen tartzkodsa vagy elmebetegsge miatt az eljrst felfggesztettk. (2) Az eljrst az a brsg folytatja le, amely a bncselekmny elbrlsra hatskrrel s illetkessggel rendelkezik, ha ez nem llapthat meg, az a brsg, amelynl az gysz indtvnyozza. (3) A brsg hatrozata ellen fellebbezsnek nincs helye, de az gysz s az, akire a hatrozat rendelkezst tartalmaz, a vgzs kzbeststl szmtott nyolc napon bell trgyals tartst krheti. (4) A trgyalsrl rtesteni kell az gyszt s az indtvny folytn rdekeltet. Ha az rdekelt ismeretlen, vagy ismeretlen helyen tartzkodik, illetleg a magyar nyelvet nem ismeri, rszre a brsg kpviselt rendel ki. (5)1394 A trgyalsra a XXVII. Fejezet rendelkezsei rtelemszeren irnyadk. A bngyi kltsg viselsre az erre vonatkoz ltalnos rendelkezseket (338-340. ) megfelelen alkalmazni kell. A trgyalson hozott vgzs ellen az rdekelt is fellebbezhet; a fellebbezsnek halaszt hatlya van. (6) A brsgnak az (1)-(2) bekezdsben meghatrozott feladatt brsgi titkr is ellthatja, trgyals tartsra azonban nem jogosult.

Utlagos elkobzs
570. (1)1395 Ha a brsg a trgyals alapjn hozott gydnt hatrozatban az elkobzsrl, illetleg a vagyonelkobzsrl nem rendelkezett, errl az gysz indtvnyra, illetleg hivatalbl utlag hatroz. A brsg eljrsra az 569. (3) bekezdse az irnyad. (2)1396 Ha a brsg trgyalst tart, errl az gyszt, a terheltet, a vdt s az indtvny folytn rdekeltet rtesteni kell. A trgyalsra a XXVII. Fejezet rendelkezsei rtelemszeren irnyadk. (3) A trgyalson hozott vgzs ellen az rdekelt is fellebbezhet, a fellebbezsnek halaszt hatlya van.

Utlagos rendelkezs a lefoglalt dologrl

571. Ha a brsg az gydnt hatrozatban a lefoglalt dolog kiadsrl, megsemmistsrl, illetleg arrl, hogy az az llam tulajdonba kerl, nem, vagy nem a trvnynek megfelelen rendelkezett, errl az gysz indtvnyra vagy hivatalbl utlag az 570. megfelel alkalmazsval hatroz.

Prbaidre felfggesztett szabadsgveszts vgrehajtsnak utlagos elrendelse s utlagos rendelkezs a prbaidre felfggesztett szabadsgvesztsrl1397
572. (1)1398 A brsg a prbaidre felfggesztett szabadsgveszts vgrehajtst az gysz indtvnyra vagy hivatalbl elrendeli, ha a) az elkvett a szabadsgveszts vgrehajtand rsze alatt elkvetett bncselekmny miatt vgrehajtand szabadsgvesztsre tltk [Btk. 91/A. b) pont], s az jabb bncselekmny miatt eljr brsg a vgrehajts irnt nem intzkedett,

b) az eltltet a prbaid alatt elkvetett bncselekmny miatt vgrehajtand szabadsgvesztsre tltk [Btk. 91/A. c) pont], s az jabb bncselekmny miatt eljr brsg a vgrehajts irnt nem intzkedett, c) az elkvet a prtfog felgyelet magatartsi szablyait slyosan megszegte. (2)1399 Az (1) bekezds c) pontja esetn a brsg trgyalson hatroz. (3) Ha a prbaidre felfggesztett bntets vgrehajtst nem rendelik el, a bngyi kltsget az llam viseli. (4)1400 (5) A prbaidre felfggesztett bntets vgrehajtst elrendel vgzs elleni fellebbezsnek halaszt hatlya van. (6)1401 A brsg utlag hatroz a prbaidre felfggesztett szabadsgveszts vgrehajtsa elrendelsnek hatlyon kvl helyezsrl, ha a szabadsgveszts vgrehajtst trvnysrten rendelte el.

Utlagos rendelkezs kzkegyelemrl

573. A brsg utlag hatroz a kzkegyelem hatlya krdsben, illetleg az ezzel sszefgg jogkvetkezmnyekrl, ha errl a jogers hatrozat nem, vagy nem a trvnynek megfelelen rendelkezett.

Az sszbntetsbe foglals
574. (1) Az sszbntetsbe foglalsra a legutbb befejezett gyben eljrt elsfok brsg illetkes, ha az eljrsokat azonos hatskr brsgok folytattk; egybknt a magasabb hatskr elsfok brsg jr el. (2)1402 Ha az egyik gyben katonai bnteteljrs volt folyamatban, az sszbntetsbe foglalsrl az a brsg hatroz, amely a katonai bnteteljrst lefolytatta, kivve, ha a legutbb befejezett gyben a katonai bnteteljrs hatlyt a 470. (3) bekezdse alapozta meg. (3)1403 Annak kzlse vgett, hogy az eltlt az sszbntetsi tlet alapjul szolgl szabadsgveszts bntetsekbl mennyi idt tlttt ki, a brsg megkeresi a bntets-vgrehajtsi intzetet, s ha a kapott tjkoztats alapjn indokolt, az alaptletek szerinti szabadsgvesztsek vgrehajtst flbeszaktja. Az sszbntetsi tletnek az sszbntetsbe foglalt szabadsgvesztsek vgrehajtsnak flbeszaktsrl szl rendelkezse fellebbezsre tekintet nlkl vgrehajthat. (4)1404 A brsg az sszbntetsbe foglalst tlettel, az erre irnyul indtvny elutastst vgzssel mondja ki. Az tletben a brsg az 556. s 557. -ban foglaltakrl is rendelkezhet. (4a)1405 Az ugyanazon jogosult ltal a korbbival azonos tartalommal ismtelten elterjesztett vagy egybknt a korbbival azonos tartalommal ismtelten elterjesztett indtvny elutastsra vonatkoz hatrozat hozatalt a brsg mellzheti. (5)1406 Az sszbntetsbe foglalsra jogosult brsg eltt folyamatban volt eljrsban a vd meghatalmazsnak, illetleg kirendelsnek hatlya az sszbntetsi eljrsra is kiterjed. (6)1407 Ha az sszbntetsbe foglalst nem rendeltk el, a bngyi kltsget az llam viseli.

Utlagos sszbntetsbe foglals

575. A brsg az sszbntetsbe foglalsrl, illetve az sszbntets tartamrl utlag hatroz, ha errl a jogers sszbntetsi tlet nem a trvnynek megfelelen rendelkezett.

Elzetes fogva tarts s hzi rizet utlagos beszmtsa1408

576. 1409 (1) A brsg az elzetes fogva tarts, illetleg a hzi rizet beszmtsrl utlag hatroz, ha errl a jogers tlet nem, vagy nem a trvnynek megfelelen rendelkezett.

(2) Az (1) bekezds szerinti eljrsban a Btk. 99. -nak (3) bekezdsn alapul rendelkezs csak akkor vizsglhat fell, ha a jogers tlet e rendelkezse trvnysrt.

Brsgi mentests
577. (1) A bntetett ellethez fzd htrnyok alli utlagos brsgi mentestst az eltlt, illetleg trvnyes kpviselje az alapgyben els fokon eljrt brsgnl krheti. Tbb eltls esetben a magasabb hatskr brsg, ennek hinyban az a brsg jr el, amely a legslyosabb bntetst szabta ki. Ha a bntetsek azonos slyak, a brsgok brmelyike eljrhat. (2)1410 Ha az egyik gyben katonai bnteteljrs volt folyamatban, az a brsg jr el, amely a katonai bnteteljrst lefolytatta, kivve, ha a katonai bnteteljrs hatlyt a 470. (3) bekezdse alapozta meg. (3) A brsg a krelem elbrlsa eltt beszerzi az gysz nyilatkozatt. Ha a mentests trvnyi elfelttelei hinyoznak, a brsg a krelmet elutastja, egybknt rdemben elbrlja. (4) A brsg a mentestst kimond hatrozat hatlyon kvl helyezsrl az gysz indtvnyra vagy hivatalbl utlag hatroz, ha a mentests hatlyt vesztette [Btk. 102. (2) bek., 104. (2) bek.], vagy utbb megllaptjk, hogy a mentestsnek trvnyi akadlya volt.

A bngyi kltsgre vonatkoz utlagos rendelkezs

578. (1)1411 A brsg utlag hatroz a bngyi kltsg viselsrl, ha a jogers hatrozat errl nem, vagy nem a trvnynek megfelelen rendelkezett. E vgzs elleni fellebbezsnek halaszt hatlya van. (2)1412 A brsg utlag hatroz a vdlott kltsgnek s a vdjt megillet, az eljrs sorn nem ellegezett dj s kltsg megtrtsrl [339. (3) bek.], ha errl az gydnt hatrozat meghozatalakor nem volt lehetsge rendelkezni.

Klfldi tlet rvnynek elismerse

579. 1413

III. Cm A KRTALANTS S A VISSZATRTS A krtalants

580. (1) Krtalants jr az elzetes letartztatsrt, a hzi rizetrt s az ideiglenes knyszergygykezelsrt, ha1414 I. a nyomozst azrt szntettk meg, mert a) a cselekmny nem bncselekmny, b) a nyomozs adatai alapjn nem volt megllapthat bncselekmny elkvetse, c) nem a gyanstott kvette el bncselekmnyt, illetve a nyomozs adatai alapjn nem volt megllapthat, hogy a bncselekmnyt a gyanstott kvette el, d) bntethetsget kizr ok llapthat meg, e) az eljrs elvls miatt nem folytathat, f) a cselekmnyt mr jogersen elbrltk; II. a brsg a) a terheltet felmentette,

b)1415 az eljrst a bntethetsg elvlse, az eljrs megindtshoz szksges magnindtvny, feljelents vagy kvnat hinya, a trvnyes vd hinya vagy vdelejts miatt, illetleg azrt szntette meg, mert a cselekmnyt mr jogersen elbrltk; III.1416 a brsg a terhelt bnssgt jogers hatrozatban megllaptotta, de nem szabott ki szabadsgvesztst, kzrdek munkt, pnzbntetst vagy kiutastst. (2)1417 Ha a brsg a terhelt bnssgt jogers hatrozatban megllaptotta, krtalants jr az elzetes letartztatsrt s a hzi rizetrt, ha annak tartama meghaladja a jogersen kiszabott a) szabadsgveszts tartamt, b) kzrdek munka tartamt, c) pnzbntets napi tteleinek szmt, d) javtintzeti nevels tartamt. (3)1418 Az (1)-(2) bekezds esetn sincs helye krtalantsnak, ha a terhelt1419 a) a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg ell elrejtztt, megszktt, szkst ksrelt meg, b) a tnylls megllaptsnak meghistsa rdekben bncselekmnyt kvetett el, s ezt jogers tlet megllaptotta, c)1420 a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg megtvesztsre trekedett, s ezzel neki felrhatan okot szolgltatott arra, hogy a bncselekmny megalapozott gyanja re tereldjk s elzetes letartztatst, hzi rizett, illetleg ideiglenes knyszergygykezelst elrendeljk, meghosszabbtsk vagy fenntartsk, d)1421 elzetes letartztatst azrt rendeltk el, mert a lakhelyelhagysi tilalom, a hzi rizet, a tvoltarts vagy az vadk szablyait megszegte, e) felmentse esetn a knyszergygykezelst rendeltk el. 581. (1)1422 A jogers tlet alapjn kitlttt szabadsgvesztsrt, javtintzeti nevelsrt, illetleg knyszergygykezelsrt a terheltnek krtalants jr, ha rendkvli jogorvoslat folytn felmentettk, enyhbb bntetsre tltk, prbra bocstottk, megrovsban rszestettk, illetleg az eljrst vele szemben megszntettk vagy megllaptottk, hogy a knyszergygykezelst trvnyes ok nlkl rendeltk el. (2) Nincs helye a krtalantsnak, ha a terhelt a) az alapgyben elhallgatta azokat a tnyeket vagy bizonytkokat, amelyeken a perjts sorn hozott tlet alapul, b)1423 c) felmentse esetn knyszergygykezelst rendeltk el. (3)1424 582. 1425 (1) A krtalants mdjra s mrtkre a Polgri Trvnyknyvnek a szerzdsen kvl okozott krrt val felelssgre vonatkoz rendelkezseit az e trvnyben foglalt eltrsekkel kell alkalmazni. (2) A krtalants az annak alapjul szolgl nyomozst megszntet hatrozat kzbestsvel, illetleg a felment tlet, az eljrst megszntet vgzs, valamint a rendkvli jogorvoslat eredmnyekppen hozott hatrozat jogerre emelkedsvel vlik esedkess. 583. (1)1426 A terhelt a nyomozst megszntet hatrozat, a jogers felment tlet, a jogers megszntet vgzs, az 580. (1) bekezds III. pontja s (2) bekezdse szerinti bnssget megllapt tlet, a rendkvli jogorvoslat eredmnyekppen hozott jogers hatrozat vele trtn kzlstl szmtott hat hnapon bell terjeszthet el krtalantsi ignyt. E hatrid elmulasztsa jogveszt. (2) A krelemben meg kell jellni a krtalantsi igny sszegt, az ignyt megalapoz bizonytkokat, s csatolni kell az ignyt altmaszt okiratokat. (3)1427 Ha a nyomozst megszntettk, a krtalantsi ignyt annl a brsgnl kell elterjeszteni, amely az elzetes letartztatst, a hzi rizetet, illetve az ideiglenes knyszergygykezelst elrendelte. Az 580. (1) bekezds II. s III. pontjban, (2) bekezdsben, valamint az 581. (1) bekezdsben meghatrozott esetekben a krtalantsi ignyt az alapgyben els fokon eljrt brsgnl kell elterjeszteni. (4) Ha a terhelt a krtalantsi eljrs lefolytatsa eltt meghal, vagy a hatrid eltelte eltt meghal anlkl, hogy ignyt elterjesztette volna, rkse az eljrs folytatst krheti, illetleg a hatridn bell krtalantsi ignyt terjeszthet el.

(5)1428 A terheltet krtalantsi ignynek jogalapjrl, az igny rvnyestsnek hatridejrl, a hatrid kezd idpontjrl s a hatrid elmulasztsnak jogveszt jellegrl az (1) bekezds szerinti hatrozat kzlsvel egyidejleg tjkoztatni kell. 584. 1429 (1) A brsg a krelmet a bntetgy irataival egytt az eljrs lefolytatsa vgett a krtrts elbrlsra a Polgri perrendtarts szerint hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsgnak kldi meg. Az iratok megkldst elrendel vgzs ellen nincs helye fellebbezsnek. (2)1430 A krtalantsi igny elbrlsa sorn az (1) bekezds szerinti brsg az e trvnyben foglalt eltrsekkel a Polgri perrendtarts szablyai szerint jr el. A perben felperesknt a terhelt (rks), alperesknt a Magyar llam kpviseletben az igazsggyrt felels miniszter vesz rszt. (3) Az 580. (1) bekezdsnek I. pontjnak valamely rendelkezsre alaptott krtalantsi igny elbrlsa eltt - szksg esetn - a brsg beszerzi az alapgyben eljrt gyszsg nyilatkozatt. Az alperes indtvnyra az gyszsg nyilatkozatt be kell szerezni. (4) A krtalantst az llam kteles megfizetni.

A visszatrts
585. (1)1431 A pnzbntets s a bngyi kltsg cmn befizetett sszeget a befizetstl a visszatrts idpontjig eltelt idre szmtott mindenkori trvnyes kamatval egytt a terheltnek vissza kell trteni, ha rendkvli jogorvoslat folytn felmentettk, vele szemben az eljrst megszntettk, illetleg az ennek folytn hozott hatrozat ilyen ktelezst nem, vagy alacsonyabb mrtkben tartalmaz. (2) Vagyonelkobzs s elkobzs esetn az (1) bekezds akknt irnyad, hogy az elkobzott dolgot termszetben kell visszaadni, ha pedig ez nem lehetsges, a vagyonelkobzskor, illetve az elkobzskor megllaptott forgalmi rtket alapul vve, annak a visszatrts idpontjig eltelt idre szmtott mindenkori trvnyes kamatval nvelt sszegt kell visszatrteni. (3)1432 A visszatrtst a felment, illetve az eljrst megszntet rendelkezst meghoz vagy a ktelezst mellz, illetleg alacsonyabb mrtkben megllapt brsg rendeli el. A visszatrtst kln jogszablyban meghatrozottak szerint kell teljesteni.

IV. Cm BIZTOSTK
586. (1)1433 Ha a terhelt klfldn l, krelmre nyolc vi szabadsgvesztsnl nem slyosabban bntetend bncselekmny esetn, a vdirat benyjtsig az gysz, azt kveten a brsg engedlyezheti biztostk lettbe helyezst. Ebben az esetben az eljrs a terhelt tvolltben lefolytathat. Nem engedlyezhet biztostk lettbe helyezse, ha a bncselekmny hallt okozott. (2)1434 A biztostk sszegt az gysz, illetleg a brsg hatrozza meg, a terhelttel szemben elrelthatan kiszabsra kerl pnzbntets, alkalmazand vagyonelkobzs, illetleg a felmerl bngyi kltsg vgrehajtshoz szksges mrtkben. (3)1435 A terheltnek a biztostk lettbe helyezsnek engedlyezse irnti krelmben a vdt kell felhatalmaznia arra, hogy a rszre szl hivatalos iratokat tvegye (kzbestsi megbzott), a krelemben tovbb nyilatkoznia kell arrl, hogy - ha az a bntets-vgrehajts rdekben szksges - Magyarorszg terletre visszatr. (4)1436 A biztostk lettbe helyezst kveten a terheltnek szl iratokat a kzbestsi megbzott rszre kell kzbesteni. A kzbestsi megbzott kteles a terheltet haladktalanul rtesteni a rszre kzbestett iratrl. Ha a terhelt Magyarorszg terlett elhagyta, s a kzbestsi megbzottnak kzbestett idzs ellenre nem jelenik meg, nincs helye a) az elvezets elrendelsnek, b) az eljrs felfggesztsnek,

c) hirdetmnyi idzsnek, s a trgyalst a terhelt tvolltben is meg kell tartani. (5)1437 Ha az gysz vagy a brsg biztostk lettbe helyezst engedlyezte, s a terhelt Magyarorszg terlett elhagyta, az eljrsban a XXV. Fejezet rendelkezseit nem lehet alkalmazni. (6) Vd rszvtele az eljrsban ktelez. 587. (1)1438 Ha a brsg a terheltet bnsnek mondja ki, vagy trgyals mellzsvel bntetst szab ki, a biztostk a hatrozat jogerre emelkedsvel az llamra szll. (2)1439 Ha a brsg pnzbntetst szab ki, vagyonelkobzst alkalmaz, illetleg a terheltet a bngyi kltsg megfizetsre ktelezi, az llamra szllt biztostkot ezek vgrehajtsra kell fordtani. (3)1440 Vgrehajtand, illetve rszben felfggesztett szabadsgveszts kiszabsa esetn a bntets vgrehajtsnak befejezse utn a biztostkot az eltltnek vissza kell fizetni. Ms bntets vgrehajtsa irnt nem lehet intzkedni. (4)1441 A biztostk a terheltnek egszben vagy tbb bncselekmny esetn rszben, arnyosan visszajr, a) a nyomozs rszbeni megszntetse esetn, b) ha a brsg a terheltet rszben felmentette, illetleg vele szemben az eljrst rszben megszntette. (5)1442 A biztostk a terheltnek arnyosan visszajr, ha a kiszabott pnzbntets, alkalmazott vagyonelkobzs vagy a megllaptott bngyi kltsg sszegt a biztostk sszege meghaladja.

XXX. Fejezet1443 A HATROZATOK VGREHAJTSA I. Cm A VGREHAJTHATSG Az tlet vgrehajthatsga

588. (1) Az tlet a jogerre emelkedse utn hajthat vgre. (2) Az elsfok brsg tlete azon a napon emelkedik jogerre, amelyen a) azt kihirdettk, feltve, hogy ellene e trvny a fellebbezst kizrja, b) a fellebbezsre jogosultak gy nyilatkoztak, hogy nem kvnnak fellebbezni, illetleg a fellebbezst visszavontk, c) a fellebbezsi hatrid fellebbezs bejelentse nlkl telt el, d)1444 a msodfok brsg a fellebbezst elutastotta, vagy az elsfok brsg tlett helybenhagyta, feltve, hogy harmadfok brsgi eljrsnak nincs helye. (3)1445 A msodfok brsg tlete azon a napon emelkedik jogerre, amelyen a) azt meghoztk, feltve, hogy ellene a trvny a fellebbezst kizrja, b) a fellebbezsre jogosultak gy nyilatkoztak, hogy nem kvnnak fellebbezni, illetleg a fellebbezst visszavontk, c) a fellebbezsre nyitva ll hatrid fellebbezs bejelentse nlkl telt el, d) a harmadfok brsg a fellebbezst elutastotta, vagy a msodfok brsg tlett helybenhagyta. (4)1446 A harmadfok brsg tlete azon a napon emelkedik jogerre, amelyen azt meghoztk. (5)1447 Az gydnt hatrozat jogerre emelkedse utn a jogert s a hatrozat vgrehajthatsgt a tancs elnke a hatrozat eredeti pldnyra vezetett zradkkal tanstja, amelyben feltnteti mind a joger, mind a vgrehajthatsg napjt.

(6)1448 A hatrozat rszleges jogerre emelkedse esetn a zradkban fel kell tntetni azt a napot, amelyen a hatrozat rszlegesen jogerre emelkedett, valamint azt, hogy az mely rszben lett jogers, s mely rendelkezse hajthat vgre. (7)1449 A joger s a vgrehajthatsg megllaptsrl szksg esetn a vdlottat s a vdt rtesteni kell.

A vgzs vgrehajthatsga
589. (1)1450 A vgzs vgrehajthatsgra a 347. (3) bekezdse irnyad. (2) Ha a trgyalson kvl hozott vgzs esetn trgyals tartsra irnyul krelemnek van helye, a vgzs azon a napon vlik vgrehajthatv, amikor a krelemre nyitva ll hatrid anlkl telt el, hogy a jogosultak trgyals tartst krtk volna, illetleg a trgyals tartst kr a krelmt visszavonta, vagy a trgyalson nem jelent meg. Ez irnyad az 549. (2) bekezdse esetben a trgyals mellzsvel hozott vgzsnek azokra a rendelkezseire is, amelyek miatt trgyals tartst nem krtk.

II. Cm A BRSG S AZ GYSZ FELADATAI A VGREHAJTS SORN1451 ltalnos rendelkezsek

590. (1)1452 A bntetsek s az intzkedsek vgrehajtsa, valamint a rendbrsg, a rendbrsg helybe lp elzrs s az llamot illet bngyi kltsg behajtsa vgett az a brsg intzkedik, amelynek eljrsban az vgrehajthatv vlik. Az gysz ltal kiszabott rendbrsg, megllaptott bngyi kltsg, valamint a vdemels elhalasztsa sorn elrendelt prtfog felgyelet, tovbb az gysz ltal alkalmazott megrovs vgrehajtsa vgett az gysz intzkedik. (2) Az (1) bekezds szerinti intzkedseket a tancs elnke teszi meg. (3) Ha a bntetst vagy a bntets htralv rszt ismeretlen helyen tartzkod eltlten kell foganatba venni, a bntets-vgrehajtsi br az eltlt tartzkodsi helynek felkutatsa irnt intzkedik, szabadsgveszts esetn elfogatparancsot bocst ki.

A szabadsgveszts vgrehajtsnak elhalasztsa

591. 1453 (1)1454 A tancs elnke a kt vnl nem slyosabb szabadsgveszts vgrehajtsnak megkezdsre az eltlt krelmre fontos okbl, klnsen az eltlt szemlyi vagy csaldi krlmnyeire val tekintettel, legfeljebb hrom hnapra halasztst engedlyezhet. (2) Ha az eltlt betegsge az eltlt lett kzvetlenl veszlyezteti, a tancs elnke a) az (1) bekezdsben szablyozott tartam halasztst meghalad, hatrozott ideig tart halasztst is engedlyezhet, b) az (1) bekezds alapjn engedlyezett halasztst meghosszabbthatja, c) a kt vet meghalad szabadsgveszts vgrehajtsnak megkezdsre is halasztst engedlyezhet. (3) El kell halasztani - krelem nlkl, hivatalbl is - a szabadsgveszts vgrehajtsnak megkezdst annak a nnek az esetben, aki a) a negyedik hnapot meghalad terhes, legfeljebb a szls vrhat idejt kvet hatodik hnap vgig, b) hat hnaposnl fiatalabb gyermekt gondozza. (4) A (2) bekezds s a (3) bekezds a) pontja esetben a tancs elnke igazsggyi orvos-szakrti szakvlemny alapjn llaptja meg a halaszts egszsggyi feltteleinek fennllst, s a Bntetsvgrehajts Orszgos Parancsnoksga egszsggyi szolglata vezetjnek - az eltlt egszsggyi

llapotnak bntets-vgrehajts keretei kztt val kezelhetsgre vonatkoz - nyilatkozatt figyelembe vve hatroz a krelemrl. (5)1455 (6)1456 Az (1)-(4) bekezdsben meghatrozott felttelek esetn sincs helye az elhalasztsnak, ha az slyosan veszlyeztetn a kzbiztonsgot vagy a kzrendet, illetve ha az eltlt szkstl vagy elrejtzstl kell tartani. (7) Ha a szabadsgveszts vgrehajtsnak elhalasztsa irnti krelmet olyan idben terjesztik el, hogy annak elintzsre a vgrehajts megkezdsre kitztt hatrnap eltt mr nincs lehetsg, a tancs elnke a krelem elbrlst mellzi s errl a krelmezt rtesti. Ha a szabadsgvesztst mr foganatba vettk, a krelmet a szabadsgveszts vgrehajtsnak esetleges flbeszakts irnti intzkeds vgett a bntetsvgrehajtsi intzetnek megkldi.

Halaszts s rszletfizets engedlyezse pnzbntets esetn1457

592. 1458 (1)1459 Ha az eltlt valsznsti, hogy a pnzbntets azonnali vagy egy sszegben val megfizetse magnak vagy tartsra szorul hozztartozinak a bntets cljn tlmen jelents anyagi nehzsget okozna, s megalapozottan feltehet, hogy az eltlt a meghosszabbtott hatridben fizetsi ktelezettsgnek pontosan eleget tesz, rszre a brsg legfeljebb hrom hnapi halasztst, illetleg azt engedlyezheti, hogy a pnzbntetst kt ven bell, rszletekben fizesse meg. (2)1460 A pnzbntets megfizetsre adott halaszts fontos okbl egy alkalommal, legfeljebb tovbbi hrom hnappal meghosszabbthat. (3)1461 A rszletfizets olyan, havonta fizetend sszegben engedlyezhet, amely oszthat a pnzbntets esetn az tletben megllaptott napi ttel sszegvel. (4)1462 A szabadsgvesztsre tvltoztats utn a pnzbntets megfizetsre halaszts vagy rszletfizets nem engedlyezhet.

Halaszts s rszletfizets engedlyezse rendbrsg s az llamot illet bngyi kltsg esetn1463

593. 1464 (1) A tzezer forintot meghalad rendbrsg s az llamot illet bngyi kltsg megfizetsre halaszts, illetleg rszletfizets az 592. -ban meghatrozott felttelek mellett s keretek kztt, a brsgi vgrehajt ltal foganatostott foglals utn engedlyezhet, ha a foglalsi jegyzknyvet a vgrehajt a brsghoz beterjesztette. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott sszeghatr alatti rendbrsg s bngyi kltsg megfizetsre ktelezs esetn a tancs elnke foglalsi cselekmny bevrsa nlkl, a rendelkezsre ll adatok alapjn legfeljebb kt hnapi halasztst, illetleg hrom hnapi rszletfizetst engedlyezhet.

Halaszts javtintzeti nevels esetn

594. A fiatalkorval szemben jogers tletben elrendelt javtintzeti nevels vgrehajtst a tancs elnke az 591. (1) bekezdsben meghatrozott felttelek mellett s keretek kztt elhalaszthatja.

A halaszts s a rszletfizets engedlyezsnek eljrsi szablyai1465

595. 1466 (1) A halaszts s a rszletfizets irnti krelemnek nincs halaszt hatlya. (2) A krelemrl, ha azt a terhelt az gydnt hatrozat jogerre emelkedst kveten nyomban elterjesztette, az gydnt hatrozatot hoz brsg dnt, a hatrozatt indokolni kteles.

(3)1467 A terhelt ksbb elterjesztett krelmnek elbrlsra a klnleges eljrsok szablyait (XXIX. Fejezet) kell alkalmazni. (4)1468 A pnzbntets, a rendbrsg s az llamot illet bngyi kltsg tekintetben a halaszts, illetleg a rszletfizets engedlyezse trgyban hozott hatrozat ellen nincs helye fellebbezsnek. (5)1469 A szabadsgveszts s a javtintzeti nevels vgrehajtsnak elhalasztsa trgyban hozott hatrozat ellen az gysz, az eltlt s a vd fellebbezhet. Ha a halasztst a (2) bekezds alapjn a msodfok brsg engedlyezte, a fellebbezs elbrlsra a XIV. Fejezet IV. Cme megfelelen irnyad.

Intzkeds a bntets vgrehajtsnak biztostsra1470

596. 1471 (1) A brsg a szabadlbon lv terhelttel szemben az t vi vagy ezt meghalad, jogersen kiszabott szabadsgveszts azonnali foganatba vtelt rendelheti el. A brsg a jogersen kiszabott szabadsgveszts azonnali foganatba vtelt rendeli el, ha azt a szabadlbon lv terhelttel szemben bnszervezetben elkvetett bncselekmny miatt szabta ki. (2) Az (1) bekezds esetn a brsg a szkhelyn mkd bntets-vgrehajtsi intzet parancsnoktl rvid ton bntets-vgrehajtsi r kirendelst kri, s az eltltet az rnek adja t. Ha a brsg szkhelyn nincs bntets-vgrehajtsi intzet, vagy a bntets-vgrehajtsi r kirendelsnek akadlya van, a brsg az eltltnek a bntets-vgrehajtsi intzetbe ksrse vgett rvid ton a rendrsget keresi meg. (3)1472 Ha a brsg szabadsgvesztst kiszab hatrozatnak jogerre emelkedsekor a terhelt nincs elzetes letartztatsban, s a brsg a szabadsgveszts vgrehajtsnak azonnali foganatba vtelt nem rendeli el, de a kiszabott szabadsgvesztsre tekintettel vagy egyb okbl alaposan feltehet, hogy a szksvel vagy az elrejtzsvel a bntets vgrehajtsa all kivonn magt, az eltlttel szemben - a bntets-vgrehajtsi intzetbe trtn befogadsig - a szabadsgveszts vgrehajtsnak biztostsra irnyul intzkeds rendelhet el. (4) A szabadsgveszts vgrehajtsnak biztostsra irnyul intzkedst el kell rendelni, ha a brsg a kt vet meghalad szabadsgveszts vgrehajtsnak megkezdsre halasztst engedlyezett [591. (2) bek. c) pont]. (5) A szabadsgveszts vgrehajtsnak biztostsra irnyul intzkeds elrendelsrl a brsg hatroz. Az intzkeds hatlya alatt ll eltlt a brsg hatrozatban meghatrozott terletet, krzetet engedly nlkl nem hagyhatja el, a tartzkodsi helyt, illetleg a lakhelyt nem vltoztathatja meg. A hatrozatban elrhat, hogy a terhelt meghatrozott idkznknt a rendrsgen jelentkezzk. (6) A szabadsgveszts vgrehajtsnak biztostsra irnyul intzkeds elrsainak megtartst a lakhelyelhagysi tilalom megtartsnak ellenrzsre vonatkoz szablyok szerint - a rendrsg ellenrzi. Ha a szabadsgveszts vgrehajtsnak biztostsra irnyul intzkeds elrsait az eltlt megszegte, a rendrsg haladktalanul rtesti az intzkedst elrendel brsgot, s az eltltet a brsg hatrozatnak meghozatalig - legfeljebb hat napig - rizetbe veheti. A brsg a szabadsgveszts vgrehajtsnak biztostsra irnyul intzkeds elrsainak megszegse esetn a szabadsgveszts azonnali foganatba vtelt rendelheti el, s megteheti az 590. (3) bekezdsben szablyozott intzkedseket. (7) A szabadsgveszts vgrehajtsnak biztostsra irnyul intzkedst meg kell szntetni, ha a bntets vgrehajthatsga megsznt. (8)1473 Ha a brsg a terhelttel szemben nem vgrehajtand szabadsgveszts mellett alkalmazott kiutastst, s az gydnt hatrozat a kihirdetsekor jogerre emelkedik, a brsg a kiutasts vgrehajtsa rdekben elrendeli a terheltnek az illetkes idegenrendszeti hatsghoz trtn ellltst. Az elllts vgrehajtsa rdekben a tancs elnke a rendrsget keresi meg.

III. Cm KEGYELMI ELJRS

A kegyelmi krelem
597. 1474 (1) Kegyelem irnti elterjesztst - hivatalbl vagy krelemre - a bnteteljrs megszntetsre a vdirat benyjtsig a legfbb gysz, azt kveten az igazsggyrt felels miniszter, a mg vgre nem hajtott bntets, a prbra bocsts s a javtintzeti nevels elengedsre vagy mrsklsre, illetleg a bntetett ellethez fzd htrnyok alli mentestsre az igazsggyrt felels miniszter tehet a kztrsasgi elnkhz. (2) Az (1) bekezdsben fel nem sorolt intzkeds mrsklse vagy elengedse, valamint a mr vgrehajtott bntets vagy intzkeds utlagos elengedse irnt kegyelmi krelem nem nyjthat be. (3) Kegyelmi krelmet a terhelt, a vd, a fiatalkor trvnyes kpviselje, valamint a terhelt hozztartozja nyjthat be. (4) A bnteteljrs megszntetse irnt kegyelmi krelmet annl az gysznl, illetleg brsgnl kell benyjtani, amely eltt az eljrs folyik. A mg vgre nem hajtott bntets, az (1) bekezds szerinti intzkeds elengedse vagy mrsklse, illetleg a bntetett ellethez fzd htrnyok alli mentests irnt a kegyelmi krelmet az els fokon eljrt brsgnl kell benyjtani. (5) Az gysz, illetleg a brsg a kegyelmi eljrs sorn a terheltnek a kegyelmi dntshez szksges szemlyes adatait beszerzi s kezeli.

A kegyelmi krelem elintzse

598. (1)1475 A dntshez szksges adatokat tartalmaz iratokat, valamint a kegyelmi krelmet a) a vdirat benyjtsig az gysz a legfbb gyszhez, b) a vdirat benyjtsa utn a brsg az igazsggyrt felels miniszterhez felterjeszti. A kegyelmi krelemnek az eljrs folytatsra nincs halaszt hatlya. (2)1476 A bntets elengedse vagy mrsklse irnti krelem, illetleg elterjeszts esetn az igazsggyrt felels miniszter elrendelheti a bntets, illetleg az 597. (1) bekezdse szerinti intzkeds vgrehajtsnak a kztrsasgi elnk dntsig trtn elhalasztst vagy flbeszaktst. Az igazsggyrt felels miniszter az elterjeszts elksztse sorn - a bntets vgrehajtsnak megkezdsre halaszt hatllyal - elrendelheti az eltltnek a bntets-vgrehajts kzponti krhzban trtn szakorvosi vizsglatt. (3)1477 A legfbb gysz, illetleg az igazsggyrt felels miniszter a kegyelmi krelmet a kztrsasgi elnkhz akkor is felterjeszti, ha a kegyelem gyakorlsa irnt nem tesz elterjesztst. (4)1478 A kegyelmi dntsrl szl hatrozatot a terheltnek s a kegyelmi krelem elterjesztjnek az a brsg, illetleg gysz kzbesti, amely eltt az eljrs folyik. Ha a kegyelmi krelmet a hatrozat jogerre emelkedst kveten terjesztettk el, a kegyelmi dntsrl szl hatrozatot az gyben els fokon eljrt brsg kzbesti az eltltnek, s a kegyelmi krelem elterjesztjnek. Ha az eltlt a szabadsgvesztst, illetve a javtintzeti nevelst tlti, rszre a kegyelmi dntsrl szl hatrozatot az igazsggyrt felels miniszter kzvetlenl a bntets-vgrehajtsi intzet, illetve a javtintzet tjn kzbesti, egyben rtesti az els fokon eljrt brsgot. (5)1479 A (4) bekezds szerinti rtests tartalmazza a kegyelmi hatrozat szmt, a hatrozathozatal idejt, az igazsggyrt felels miniszter ellenjegyzsnek keltt, a kegyelmi dntssel rintett hatrozatokat hoz brsg vagy gysz megnevezst, az rintett hatrozatok szmt s azok meghozatalnak idejt, s a kegyelmi dnts tartalmt. Ha a kztrsasgi elnk kegyelmet gyakorolt, az rtests tartalmazza a kegyelemhez fzd jogkvetkezmnyekrl szl tjkoztatst is. (6)1480 Ha a bnteteljrs kegyelembl trtn megszntetst a brsg vagy az gysz hivatalbl kezdemnyezte, a terhelt az eljrst megszntet hatrozat kzbeststl szmtott nyolc napon bell krheti az eljrs folytatst.

A bngyi kltsg vagy a rendbrsg elengedse

599. 1481 (1) Az llamot illet bngyi kltsg s a rendbrsg megfizetst az igazsggyrt felels miniszter klns mltnylst rdeml okbl egszben vagy rszben elengedheti. (2) Az llamot illet bngyi kltsg s a rendbrsg megfizetsnek elengedsre irnyul krelmet az llamot illet bngyi kltsg megfizetsre ktelezett, a rendbrsggal sjtott (a tovbbiakban egytt: fizetsre ktelezett), a vd, a fiatalkor trvnyes kpviselje, valamint a fizetsre ktelezett 56. szerinti kpviselje nyjthatja be. (3) Az elsfok brsg az llamot illet bngyi kltsg s a rendbrsg megfizetsnek elengedsre irnyul krelmet a fennll tartozs mrtkrl, illetve az addigi befizets adatairl szl igazolssal, s a bntetgy irataival (rszirattal), idertve a (4) bekezds szerint beszerzett adatokat, iratokat is, az esetlegesen rendelkezsre ll brsgi foglalsi jegyzknyvvel felterjeszti az igazsggyrt felels miniszterhez. (4) A brsg a felterjeszts eltt a megkeress (71. ) szablyai szerint beszerzi a fizetsre ktelezettnek a dntshez szksges szemlyes adatait, idertve a vagyoni s jvedelmi helyzetre vonatkoz adatokat is, valamint a fizetsre ktelezett szemlyi krlmnyeit, vagyoni s jvedelmi helyzett feltr rszleges krnyezettanulmnyt, tovbb fogva lv terhelt esetben az intzeti rtkel vlemnyt. (5) A rszleges krnyezettanulmnyt a prtfog felgyel kszti el.

XXXI. Fejezet1482 ZR RENDELKEZSEK

600. 1483 A brsgi titkr is teljestheti a ms brsgoktl szrmaz megkeresseket, valamint lefolytathatja - az 557. (2) bekezdse, az 558. , az 565. , az 566. , az 567. (2) bekezdse, az 568. , az 572-577. , az 579. , az 586. s az 587. szerinti eljrsok kivtelvel - a XXIX. Fejezet II. s III. Cme szerinti eljrsokat.

rtelmez rendelkezsek
601. (1)1484 Ahol e trvny helyi brsgrl rendelkezik, ezen a kerleti s a vrosi brsgot is rteni kell. (2) Ahol e trvny bntets helyett alkalmazott intzkedsrl rendelkezik, ezen a megrovst (Btk. 71. ), a prbra bocstst (Btk. 72. ) s a javtintzeti nevelst (Btk. 118. ) kell rteni. (3)1485 Ahol e trvny hozztartozrl rendelkezik, a Btk. 137. -nak 6. pontja az irnyad, ahol e trvny llami szervrl rendelkezik, ezen kltsgvetsi szervet kell rteni. (4) Ahol e trvny gazdlkod szervezetrl rendelkezik, ezen a Polgri Trvnyknyvrl szl 1959. vi IV. trvny 685. c) pontjban felsoroltakat kell rteni. (5)1486 Ahol e trvny a jogkvetkezmnyeket a trvnyben meghatrozott bntetshez fzi, ezen a Btk. Klns Rszben meghatrozott bntetsi ttelkeret fels hatrt kell rteni.

tmeneti rendelkezsek
602. (1) Ha e trvny hatlybalpsnek idpontjban az gyben a korbbi jogszably alapjn elrendelt feljelents kiegsztse sorn a nyomoz hatsg eljrsi cselekmnyeket vgez, a nyomoz hatsg a hatlybalpstl szmtott hrom napon bell jelentst kszt, s e trvny rendelkezsei szerint a feljelentst elutastja, vagy a nyomozst elrendeli. (2) Ha korbbi jogszably alapjn a nyomozs sorn panasszal ltek, a panaszt el kell brlni. Ha e trvny a panasz elutastst kveten a srtett szmra ptmagnvdlknti fellpst enged meg, errl a panaszt tevt rtesteni kell.

(3) Ha a korbbi jogszably alapjn az gyben ptnyomozst rendeltek el, a ptnyomozst e trvny rendelkezsei szerint kell lefolytatni. (4) Ha magnvdas gyben vagy perjts folytn a brsg nyomozst rendelt el, a nyomozst e trvny alapjn kell lefolytatni. (5)1487 A jogosulatlan gazdasgi elny megszerzse, az adcsals, a munkltatssal sszefggsben elkvetett adcsals, a visszals jvedkkel, a jvedki orgazdasg, a csempszet s az Eurpai Kzssgek pnzgyi rdekeinek megsrtse miatt 2011. december 31. napjt kveten indul vagy 2012. janur 1. napjn folyamatban lv nyomozst a Nemzeti Ad- s Vmhivatal vgzi. 603. (1)1488 Ha a Kria a brsgnak e trvny hatlybalpse eltt hozott hatrozatt rendkvli jogorvoslati eljrs folytn hatlyon kvl helyezi, s a brsgot j eljrsra utastja, a megismtelt eljrst az e trvny szerint hatskrrel rendelkez s illetkes brsg folytatja le. (2)1489 A 416. (4) bekezdsnek b) pontja s a 421. (2) bekezdse alapjn a trvnyben kizrtnak kell tekinteni azt az indtvnyt, amelyet a korbbi trvny alapjn benyjtott fellvizsglati indtvny s trvnyessg rdekben emelt jogorvoslat elbrlsa sorn hozott hatrozat ellen nyjtottak be. A 416. (1) bekezdsnek f) pontja alapjn fellvizsglati indtvnyt csak az Alkotmnybrsg e trvny hatlybalpst kveten kzztett hatrozata alapjn lehet elterjeszteni. (3) Ha a brsg el llts sorn a brsg az iratokat az gysznek visszakldi, a tovbbi eljrst e trvny rendelkezsei szerint kell lefolytatni. (4)1490 Ha a brsgnak az e trvny hatlybalpse eltt, a trgyals mellzsvel hozott vgzsvel kapcsolatban trgyals tartst krtk, az eljrst e trvny szerint kell lefolytatni. (5) Ha a brsg az eljrst felfggeszti, a felfggesztst kveten az eljrst e trvny szerint kell lefolytatni. (6)1491 A korbbi trvny szerinti fellvizsglati eljrst s a trvnyessg rdekben emelt jogorvoslati eljrst a korbbi trvny szerint kell lefolytatni, ha az indtvny e trvny hatlybalpse eltt a Legfelsbb Brsgra rkezett. (7)1492 A klnsen nagy, vagy ezt meghalad mrtk bevtelcskkenst okoz adcsals, a klnsen nagy, vagy ezt meghalad mrtk bevtelcskkenst okoz munkltatssal sszefggsben elkvetett adcsals, a klnsen nagy, vagy ezt meghalad mrtk bevtelcskkenst okoz visszals jvedkkel, a klnsen nagy, illetve a klnsen jelents rtk jvedki termkre elkvetett jvedki orgazdasg s a klnsen nagy, vagy ezt meghalad mrtk vmbevtel-cskkenst okoz csempszet miatt 2011. december 31. napjt kveten indul vagy 2012. janur 1. napjn folyamatban lv bnteteljrs a megyei brsg hatskrbe tartozik. 603/A. 1493 A jogosulatlan gazdasgi elny megszerzse, klnsen nagy, vagy ezt meghalad mrtk bevtelcskkenst okoz adcsals, klnsen nagy, vagy ezt meghalad mrtk bevtelcskkenst okoz munkltatssal sszefggsben elkvetett adcsals s az Eurpai Kzssgek pnzgyi rdekeinek megsrtse miatt 2011. december 31. napjt kveten indul vagy 2012. janur 1. napjn folyamatban lv bnteteljrsra a Be. XXVIII/A. Fejezetnek rendelkezseit kell alkalmazni.

Felhatalmaz rendelkezsek
604. 1494 (1) Felhatalmazst kap a Kormny, hogy rendeletben meghatrozza a) a bnteteljrsban rszt vevk, valamint az eljrst folytat brsg, gyszsg, nyomoz hatsg, illetve a bntets-vgrehajtsi szervezet tagjainak szemlyi vdelmre vonatkoz szablyokat, b) a hrkzlsi szolgltatst, valamint a kldemnyek tovbbtst vgzk titkos adatszerzssel kapcsolatos ktelezettsgeit s hatsgokkal trtn egyttmkdsk rszletes szablyait,1495 c) a brsgi gyintz ltal a bntet gyekben ellthat feladatokat.1496 (2) Felhatalmazst kap az igazsggyrt felels miniszter, hogy1497

a)1498 az ismeretlen helyen tartzkod terhelt, illetve a bncselekmny elkvetsvel alaposan gyansthat ismeretlen szemly tartzkodsi helye felkutatsnak, lakhelye, illetleg szemlyazonossga megllaptsnak s krzse elrendelsnek rszletes szablyait az rintett miniszterekkel egyetrtsben,1499 b)1500 bnteteljrs sorn kirendelt vd, a bnteteljrsban rszt vev szemlyek kltsgeit, e szemlyek kpviselinek - ide nem rtve a prtfog gyvdek - djt s kltsgeit, valamint a terhelt szemlyes kltsgmentessgvel kapcsolatos rszletes szablyokat a rendszetrt felels miniszter s az llamhztartsrt felels miniszter egyetrtsvel kiadott, c)1501 a bngyi kltsgek ellegezsnek s az llamot illet bngyi kltsgek behajtsnak s elszmolsnak, valamint a vdlott s a vd kszkiadsa, illetleg a vd dja llam ltali megtrtsnek szablyait az llamhztartsrt felels miniszter s a rendszetrt felels miniszter egyetrtsvel kiadott,1502 d)1503 a szaktancsad djazsra, illetve a tan ltal felszmthat kltsgekre vonatkoz rszletes szablyokat az llamhztartsrt felels miniszterrel egyetrtsben,1504 e)1505 f)1506 az elmellapot megfigyelsre kijellt egszsggyi intzmnyeket, a pszichitriai fekvbetegintzetben az elmellapot megfigyelsvel kapcsolatos kltsgeket s ezek elszmolst az egszsggyrt felels miniszter egyetrtsvel kiadott, g)1507 a tolmcsra s a fordtra vonatkoz rendelkezseket, a tolmcs s a fordt djazsra s az ltaluk felszmthat kltsgekre vonatkoz rszletes szablyokat az rintett miniszterek egyetrtsvel kiadott, h)1508 a hzi rizet vgrehajtsi szablyait, valamint a lakhelyelhagysi tilalommal sszefggsben a terhelt mozgst nyomon kvet eszkz alkalmazsnak szablyait a rendszetrt felels miniszter egyetrtsvel kiadott,1509 i) az vadk lettele esetn a brsgi lett szablyait,1510 j)1511 a lefoglals s a bnteteljrs sorn lefoglalt dolgok kezelsnek, nyilvntartsnak, elzetes rtkestsnek s megsemmistsnek szablyait a rendszetrt felels miniszter s az llamhztartsrt felels miniszter egyetrtsvel kiadott,1512 k) a brsgi eljrsban az eljrsi cselekmny jegyzknyv helyett ms mdon val rgztsnek szablyait, valamint a trgyals zrtcl tvkzl hlzat tjn trtn megtartsnak rszletes szablyait,1513 l)1514 a bntetgyekben hozott hatrozatok vgrehajtsa sorn a brsgokra hrul feladatokat az rintett miniszterek egyetrtsvel kiadott,1515 m)1516 a bnteteljrs sorn keletkezett iratokbl msolat adst a rendszetrt felels miniszter s a Nemzeti Ad- s Vmhivatal felgyelett ellt miniszter egyetrtsvel kiadott,1517 n)1518 a bnteteljrsban alkalmazhat sajthirdetmny tjn trtn rtests szablyait a rendszetrt felels miniszter s az llamhztartsrt felels miniszter egyetrtsvel kiadott,1519 o)1520 a brsgi gyvitel szablyait,1521 p)1522 a fogva tartsban lv terhelt elmellapota megfigyelsnek s az ideiglenes knyszergygykezels vgrehajtsnak szablyait,1523 q)1524 r)1525 az gyszsg s a Rendrsg szerveinek az gyszsgi nyomozsban val egyttmkdse, s az ennek kapcsn felmerlt kltsgek viselse rszletes szablyait1526, s)1527 a tizennegyedik letvt be nem tlttt szemly meghallgatsra szolgl rendrsgi helyisg kialaktsra vonatkoz szablyokat a rendszetrt felels miniszter egyetrtsvel kiadott1528 rendeletben szablyozza. (3)1529 Felhatalmazst kap a rendszetrt felels miniszter, illetve a Nemzeti Ad- s Vmhivatal felgyelett ellt miniszter, hogy az igazsggyrt felels miniszter egyetrtsvel kiadott rendeletben szablyozza az irnytsa al tartoz nyomoz hatsgok nyomozsnak rszletes szablyait, kztk a nyomozsi cselekmnyek jegyzknyv helyett ms mdon val rgztsnek szablyait, a bnteteljrs nyomozsi szakaszban a sajtnak adand tjkoztats rszletes szablyait.1530 (4) Felhatalmazst kap a)1531 a honvdelemrt felels miniszter, hogy az rintett miniszterek egyetrtsvel a katonval szemben elrendelt lakhelyelhagysi tilalom ellenrzsnek szablyait,1532

b)1533 a fegyveres szervet irnyt miniszter, hogy az igazsggyrt felels miniszter egyetrtsvel a nyomozsra illetkes parancsnokokat, valamint hatskrket s a parancsnoki nyomozs rszletes szablyait1534, c)1535 a rendszetrt felels miniszter, hogy az egysges nyomoz hatsgi s gyszsgi bngyi statisztikai rendszer szablyait, valamint az adatgyjts s feldolgozs rszletes szablyait1536 rendeletben megllaptsa. (5) Felhatalmazst kap a) a nyomoz hatsg orszgos parancsnoka (vezetje), hogy a legfbb gysszel egyttesen a nyomozssal kapcsolatban utastsban, b) a legfbb gysz, hogy a bnteteljrssal sszefgg gyszi feladatok elltsa sorn utastsban, c)1537 az Orszgos Brsgi Hivatal elnke, hogy a brsgi eljrssal kapcsolatban szablyzatban, d)1538 az igazsggyrt felels miniszter, hogy a brsg bntets-vgrehajtsi feladataival kapcsolatban rendeletben az idzsekre, rtestsekre, hatrozatokra, jegyzknyvekre s az eljrs sorn gyakrabban hasznlt ms iratokra nyomtatvny rendszerestst rendelje el. (6)1539 Felhatalmazst kap az egszsggyrt felels miniszter, hogy a kbtszer-megelzsrt s a kbtszergyi koordincis feladatokrt felels miniszter, a rendszetrt felels miniszter, az igazsggyrt felels miniszter egyetrtsvel kiadott rendeletben meghatrozza a kbtszer-fggsget gygyt kezels, kbtszer-hasznlatot kezel ms ellts vagy megelz-felvilgost szolgltats szablyait.1540 (7)1541 Felhatalmazst kap a rendszetrt felels miniszter, hogy az igazsggyrt felels miniszter s az llamhztartsrt felels miniszter egyetrtsvel kiadott rendeletben szablyozza a bnteteljrsban elrendelt elvezets vgrehajtsval, valamint a terhelt elfogsa s megtallsa esetn meghatrozott brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg el lltsval felmerlt kltsg megtrtsnek rszletes szablyait.1542 (8)1543 Felhatalmazst kap a rendszetrt felels miniszter, hogy az igazsggyrt felels miniszterrel egyetrtsben rendeletben szablyozza az irnytsa al tartoz nyomoz hatsgok hatskrt s illetkessgt.

Hatlybalps
605. (1)1544 Ez a trvny - a 607. kivtelvel - 2003. jlius 1. napjn lp hatlyba, rendelkezseit a folyamatban lv bnteteljrsokban is alkalmazni kell. A 607. hatlybalpsrl kln trvny rendelkezik.1545 (2) Az e trvny hatlybalpsekor folyamatban lv bnteteljrsban az ezt megelzen, a korbbi jogszably szerint vgzett eljrsi cselekmny akkor is rvnyes, ha ezt e trvny msknt szablyozza. (3)1546 Az eljrst a korbbi jogszably szerint hatskrrel s illetkessggel rendelkez brsg folytatja le, ha az gy iratai e trvny hatlybalpse eltt a brsghoz rkeztek. A Legfelsbb Brsgon folyamatban maradt olyan gyeket, amelyek elbrlsa e trvny rendelkezsei szerint az tltbla hatskrbe tartozik, 2003. jlius 1. napjig t kell tenni az tltblra. (4)1547 Ha a msodfok brsg, illetleg az tltbla vagy a Kria az elsfok brsgnak e trvny hatlybalpse eltt hozott hatrozatt hatlyon kvl helyezi, a megismtelt eljrst - az (5) bekezdsben szablyozott kivtellel - az e trvny szerint hatskrrel rendelkez s illetkes brsg folytatja le. (5) Az e trvny hatlybalpse eltt trtnt hatlyon kvl helyezs esetn a megismtelt eljrst a korbbi jogszably szerint hatskrrel rendelkez s illetkes brsg folytatja le, ha az gy iratai a megismtelt eljrs lefolytatsra e trvny hatlybalpse eltt rkeztek a brsghoz. (6) A perjtsi indtvnyt a korbbi jogszably szerint hatskrrel rendelkez s illetkes brsg brlja el, ha az indtvny e trvny hatlybalpse eltt rkezett a brsghoz. (7)1548 (8)1549 (9)-(10)1550 (11)1551

(12)1552 606. (1) Ha jogszably az e trvnnyel hatlyon kvl helyezett 1973. vi I. trvnyre utal, azon e trvny megfelel rendelkezst kell rteni. (2) E trvny tanvdelemrl szl s a tanvdelemmel sszefgg, valamint a fedett nyomozrl szl s a fedett nyomozval sszefgg rendelkezseinek a 605. (1) bekezdsben meghatrozott hatlybalpst megelz hatlybalpsrl - az 1973. vi I. trvny megfelel mdostsval - kln trvny rendelkezik.1553 (3) A (2) bekezds szerinti kln trvny rendelkezik a Rendrsgrl szl 1994. vi XXXIV. trvny mdostsval kapcsolatos rendelkezseknek [605. (8)-(12) bek.] a 605. (1) bekezdsben meghatrozott hatlybalpst megelz hatlybalpsrl is.1554 607. 1555

Az Eurpai Uni jognak val megfelels1556

608. 1557 (1) E trvny 36. (5) bekezdse a kzs nyomozcsoportokrl szl, 2002. jnius 13-i 2002/465/IB tancsi kerethatrozatnak val megfelelst szolglja. (2) E trvny 28. (7) bekezdse, 114/A. (1) bekezdse, 190. (3) bekezdse, 216. -a, 221/A. -a, 224. (4) bekezdse, 226. (2) bekezdse, 263. (4) bekezdse, 266. (3) bekezdsc) pontja, 272. (2) bekezds b) pontja, 287. (1) bekezdse, 459. (2)-(4) bekezdse s 485/C. (3) bekezdse a Bntet Trvnyknyvrl szl 1978. vi IV. trvny 32. d) pontjval, 36. -val, 107/A. -val, valamint a Magyar Kztrsasg gyszsgrl szl 1972. vi V. trvny 7. (2) bekezdsvel egytt a bnteteljrsban a srtett jogllsrl szl, 2001. mrcius 15-i 2001/220/IB tancsi kerethatrozat 2. cikk (1) bekezdsnek, 9. cikk (2) bekezdsnek s 10. cikknek val megfelelst szolglja.