Professional Documents
Culture Documents
Το Μαγικό Βιβλίο
Το Μαγικό Βιβλίο
IMlIQVSIQ
5uiaTQall
'Tile;
,6pa,OIlC:
At'll
&iXfI!'fl'€
n:ot'[~
JI,S.l,d"'.~
11Ui.,.()<;~.
Jll~Gfll
a. "I'''fIt<:£Ij:J£Vo.
~1I1'Clpq!l,g
KUI
cdJ.d: UOK'EiKI!lI. TTl" u'\lt'illl~lnl 1"UU xIliJPOIJ. 'ET!JL. t'Hlvo;)..ap,Pd,~o\'T!l~ H()lJ_tc; (p!l)pi~ ,[0, 1rll.llXV{Ol rOu
J.l!itlT!U.
~m ol'ft 'Va E~OIP·liIi.\!i~nl6. ,o'ii;t&ilnolTt ,a.al.llIiJO; ME TO e ~,'~Blj'm aUTO 6C1!,C;, th\'ct'(IU 11 ,nl)V'l):l~,",T(JI. \!~ 6&i,tt tHoU vo. tlJU):),.cilUnn& ]I 2. ~l~1f11 K:e<; '&unJv,~. ,I('CtI ,JICl.l"'II,:['(1 :'tOOf)~C; 'Ira a;uvq(bG.lli. va !:nh.'I£Pl)'o., .on(,>;r;;:,to Jt'O'.'Y LI(O p«POl. i'Cl .'QI!lJY·f;'~,IiJi('llll,TO npUi'l,fl 1] to K'tt:V
&1I'l.JUOtdJo.ut
010'
IB,d:tloJJ:;
;[1.1'; r.UtdiV~~
KQ.~
KPUJ.I~I&V'fL
IO')!llilQl'U ,Pt"(Il,l£I(fIJSI,
IU"'1'~111'1'~1 ilU":;
if I CI
no'allJ,(I "OU' 01\110:(\1£1 thi t'I 'Co %ml)OI ~ltil'l HDVEtUI. 1311'1:13,11,';,
ICln'(UUtTIl.I
,«-rOlla
I "'(~
'1 mllJ!:nl(J{O:
0'1
'ff.f.):;;t1lhif.iIi".tlll"Wl)P'YUU.
Tlillll':[ TIIlXtIlSUKTU.
(1111\;.
IJlE K'r,l'll~ a01)\l1(1111 Q'POllfJ Os OUJ.Rlllll'IlOOOil)V IJJian~~(ii£ 1[:(JIli) n:,a~lvll5,ou 'Y~)j:lvd~Q~'\'~'11l ~~I''tlll 1<;
&fv,(u fI ftvdlrw!iaa,
J.uh1o Kill.
1:('(
l. UP101i: livcQlire
,&O&(~, 'i:lilrO';. 0
KU'!
rUl. o
:rJW 1",~ifi&tIi6TQ:'t'q
QU'I'fj
n::EPllftl'U:'\I'T~Ol1 pnopti
Ku.Gfv«~, !,Ill ,O,vo,KlIll;!p'cl, .'ftI ~teo·8,o 71:01'1TQU 1'ClIJl'LdC,&I. 1-1 ,ul'ai(hIOI, o:.llni TOUi -rpul3 l:I'iuao' tOUI i~\! ~n:O,Pi~. O~UO!i, "Q: E:Xn:E;uXl)tt nodlf6:uu '(ltiTID .n:i.E(S,ll. X ulfltl oocn:t" 7I:pm::nta~
dl.~.o. IoUII (tCpll'l!11& 1ll"ll' t.LKliv,a v,a ERl3~IiG&1 ~tQ:aOT!c;. U OTt:P&IOGI:m'1tn('~ ,tlvdll1~mT~lI 'Xwpuu &~E"rIJl",i':;n,al ...::6t& «:no' 1A6VIll1"~1""0.1 Q:~u~ooo<;.. A nol.a.lK51',C ,tva 1'a~all! U~IrIlVOVTalC; 'IlW;j Ql'O.O:11ti~&l<;, ,O(~ 10"'0. oot;. pttucpi:pmu\I ~€ tv'ft .... ,'ill 1(06",0. !
,.rll'OK&(P'[:Sl'I:[,& 1: {nou
IllpOD:Jlde&(n~ rita p.I'1l, !'I.&1(Oxcll~uh~'11J 'tltl:ii:UOOi KtU~o~lf)"f1Kril itt'!; pu rall11 Otll'ttllJ tOU &(3:101)';,~'i "(Ii ~1l1 K'IlVCitqr« va "
lihimn: !.lilt
B·X~nnf;'t'P'll~h6:.Mrnu. 13,6o:ov
::t;lplh!:CII a ~l'l't'opi'IJ!'t'r. O
iQ~i&l(Ja~
I'll'lrl)l!
Li(SX:ljEI, '0:1)1'6,.
at Myo,
VQ; ICil.)..OK'll'JpW6t't&
eo R,f.:pnl:&'f£r.(b~sc;
BIOO9'q't11~ &u~6v(t~. Mul. iKf.U TO Otl'll'0A,O uy.c.&6'v 'T'{JI)V a ",Op(llln0>V ~).tn&1 rplofi 1,.0.0'1:fI::to:,. ut .Ju:9avorr:Il't&t!j; 'Vet ,lhcu:rB,ID!Jr.nl: JI.t &iiITuxi'a (lifO\, S<Hwu:pn",
.c60JUlI'TIle:. RIK,oV,o!:;;sivUI Ita).,) ,ttydile(;,. 1\7£6, fTiloin'Yl'fI. 1['(1) 00 l'I:cp,4,{lc'tc JlioQ Illn,o 11:11\1' tllll'uVU ee tv,Il.'Y I(,OOlJlO
t,p~G6ui:o 'Il't.(')~ '0 'j(jJ6V0t;, I@U (Jl'a~ICil1'~Cn,~ va. yi\'t1£:&
Me
K(fI
r-ivo.l,Qu!J'et 'ni
t~it'\Itf.X"l,KOOl.'
11 £K,J!'lItlllDll fill' Qf1'~nn:I" (J& .iJti(J~. IK'o:n:6c; (Ft'Wrli:' fli\!'lll 11/'(1 liCaf(.n~t)ti'~oovTfll oroYK&vt:IlMOll '[I)U
ID:'RO111V tlu!pcivtll'ft
:rrlmP«'UilPll'fl\
Kul'..
i:Jl(~~1~l'J'.
,et
nd1.t
eVtllllKPO
FUlU(!l
n:,Qlj.,
It,.HlTO
1!)!!iI'O'.IKIl.hl!S:I1UI
to .., .
oC!Jt,t) llft
n:pClkll '!pop,ti.
Tll~ IUI('O\:'(1JI; GT(t PfllDlh:&pg ex in,c.od l''I1~j 3"ml1;aoiJ \I,ll. itli:'tu'X (mit!' 1:11 )""'yol,l!&¥r) Su:iO">li~lIJI1!Uto« <IT'IIlIIIr &'1K,ehnl. Un:CIl~ ,Itt TilV' nOOIlAIIJ.O:(ct cU~ } T:fJ'" K: o.)... ~1.~l1lm1" 6 hen !e'UI! o· ,u,unj ill'! Ju!.pi1[\Ifi)'OI(J1 n
a.~Opoln:ur:;:,o:,7tOIK'T.a
IUU
~~()HrutiflITQ
'~~1,'iI(;U; pIGil6;ol'ta1[o~ T
I'UU,!
Oa
1:111 &11(1.Tllp1\crC·1
(1~
,MeraK(Vfj'UI'J
'oll'!d;~~llfu'~
J.IIGi!;10\~([1
fjil";l,11!E11:
6,nw,;
!~IST.d TIlV'
P,l~O' t 'tTIr;. (h:t.u,r IIlll.lle&'te on. 1"(, ,.Ul:'r:I'n lJa~ ~X{)U!J j(.aJ'..n:pO)O(>I, t'tA&iu)~. an:oJloKPUVl:'C11: "[I1\" EIKo:va GIld o~l'd 1l:&JJlt \f(l ~p'tdG:ct "111.'1
J.It!U~t; (JOe;: 1i:ClI RP()(ill~"'WoT& 't~1 ~hf,',IfIIJ·1Il Ol~t; (11"0
'Q1r'0I1futrll 71(1)
£'ltiOPlJ.l6ll1 'tilt; IqlWTm.1 \fIg t!:'1111i~ 'to l3,"t~li~,ll JUlI'; ~U~'1. 'I \I@! ,
~.I!)pqt.i~.
"luD'u~f.T.r.iNIJ.
1:£ MO
Kt{IJ&VO.
311MtB'oij{)~~ KA&ioIIJOKa'~
A,.'(Pllon
'flUl
~('o
'~.1lI.EJJ!I1 ,1:1
O!I)! ;; i!r,:II;nl'll1(~! C
(I'nl,'" UKP'l1
'roii'II~4(1)
Ot
.I.110p,6:;; !tu
B'iJ""Kt01"C.
11:(11 ll"aliUlTl'UlFtijGt:£:
1:1'11
OU:~~I~!1III.n~1iIlHi Eltin~i5a .. L:~)ll.ItXilG1::£..... It>::'ol'fd~n'r. flC IUlprpi:; 11&%PI':;;'01'Olil 'iii 0. t:{!lI(Jl'8Ul,lllit!0Itli;) ttK'6va ,D:VUnTDx8&i :n1l', J\I,H;. Trop'u 1Ull, (hilK~h'£'t& 171ii1:V f.11:",'ch,!'It KIl 9«pm.! '~3Jav!ft'~ciDr.t£ 't~\~ f,5~« (;lm:'OIr.:uo~U 6 ,(if v (I;'I'tl}:.:llcpO~~T.& Oil ~o :8a.~IIJ,Ul 16«<; tXt!:. ..
1
avt[K:&i~l£V0
l\E!j)lJ'
('.UlfQQTUGlIl 1111"'11\1
!~t:f:n:1G01"0 :1t).uiQ1o '[,(it!.) (rntllK"OI) ,aUt; :iiu;,olou K~l!tOtO un6 1'1<; 1CPloolllO"t!J:re:.; lUU)Vti<; "!'ou ~'lfl~'o!JJ K(H t'.n\'ori~lE it!a ~1,r-i.'t'Ul,0([«;. 1\,I,(~tl1pEln. "''TO\~'O",
'IJU~ 'i'llV' ,utt60,tl!fGl~ nO~1 ~pl\!lJK6UIV
TO fllo,l""IK'&{~f.\·o.
o:n:oi'Q ro 1l1t,lu'n£.
nE';p!!lII,;!l:Gt£l
1
t"lifG f..m6\~<u:tj,.
80::61,1'(.1.
E!J'!pU""!OilQUV
.10;llrpt~.
lUll
K'.1.I1pm;
IJ:E ';8T0U1
Bedll.
v tXS1!~
u1t'dpxolJ'!;!
t€~'U:'OIPrlla&(Gat(l)
Tl:llpatijp~~:E;n
IE1l;:'U \lal}C4ll,~ri. Itxft[flOiCldIIIOtE~
atl CI'tou'vm"plJ&xilI&81Q
YO'l if a l Ol:: lO tu!le:!)11
O,'lllli,Oll,IJlj'OO\l1'lft'l
~,~,rO
I$ft
illli:'&KIPil~U~'\,'O nill'l(v'!6~
1l:n;O,f~o"i~u:a"''t{~&-TOJ ..
l.~(}:IW; !o:~'[i( 1'm
p&
,Viii
xc. t,i%o'll'llt.
r'lf'l" va;
T"I'!,~u!!t()~',A.IUlVt~
iJlll,l:Jlln.:t'I[Jl''''
.EIIK6\:,B
Klpl'l!1tcillE T'IlV
.1.1H"lp~GCl IClflIJG~~
!~lI::PdO'o"
(;,&\1
Ij;UU GlKO,V~ •.
T£,tO'IIO"tp
no.
au
C1Jt,lIJUi'{g
cnO:"'a;.:ttlp-
npflt81
\1(:1 '::,01:'1,(((,&1
Ia:Ut!li,&lVIl~
fi(:11I:lut'cPO;OI aPtcilpi'U.H
!Jet
ap1.6'T&IU,
TI'~
I{,(U
O(t
ar.il.u;::f~O-gU
1J:&&'II~d'vt~ ,ern.;
o,.noitt;
'[IIJ
)t'Uj1l!llliltffJ '10111(6
0
ul(iUI
li.R'II",ul!l1pB6.vorro'l noA1t<;. Qi'OP6o;;" ,E ee IB'ISA i 0 nou KIPcuti't.6, O·i"~l l61'lQ !)d'; trn;apl,ouYtt:rou:,,;; £UKC}'Al;';
«I'fCil
f..nco,.!>1'r::.;.
Il!.jtIL~jt'OY.
:£I,.·Ill/,tt;; u.an
tIU[f.pU~X'OlJ\'
MJU~d
.5 Ltl)Ktli..l1V'Onv
'«:I'COp11,
X rtpo:
t:tl1lr.nIll'tIKO
1l'l11,\1
SdT~ J.U:::IJ'iK&~ Otl'l(oik; :t:.,e\Et&>~ oro SRi 7[,&00' '[q~ IS~KOya<:,I(:!(,U cl'it H 'fflK Ii,HO' ano''tIl'''' "RIt,pItl:V~td: 'UI';;. 'fii~;'t'E ",91iG'£1 "tcilpll 1l'I' .i"'IftV sv lltbc;: SUJ.lpOpr.1UN) laiajto .• &VQ.!I ~,n' to a~~lu,d T,o:n:i,o X,D\} Tl'T'IlV i5I'U(j""'T~K'it'D!IlG 1(!6)!r"C!u~ ,!Cell: xr~wlfl, as'" tXt.1 (It:nO~l&i!,il.g~ l t'i71o·~n. ,;"'41 J!.l6l'aK~¥1~clr.1'E 7tQ:lm iO' D,l.tlJ~~u.a(l';" Til 80Kci:Plfl '~,!l:.~p(lp,,·{(,ov'to"! I ~~1I'I:~Jo~lldJI.l.t:l •. IU:l'\ xd.l~ OT'({ jllhl(ll. o:a:~ to !«~'dl'~tJfPi) 'tIORlO IUf; it ..nc K .~:V6i~~~, 'til ,K(l.il
:1':11 Kd1ii'Il~A€iIi.
P'PIPIIV~\,\8Iru~s:pov lOX!I"~I'V(,~01
fI.POj(COP'Iflj1L&lJtU.
l
lOO'II~d,. M I.UftKO,llr~
tlVl'{MPorpO
,a.P·XII'iP'IOI:
o;".1.[i
(t!:\o~!Jli-9no&Te "'DV
tv'at Q~€lijt [j.1S. '0 IJcil't Q l(a.ti.;; 'TO ·Ph.t't~lO CUll; ~ue(tcnu" 'KUI !~ 'u'pl(l'8I'liai'tQl~ IUN"!(Wil). ~fl1t'P(JJltiAl£" '0 II::P,(I)'1: 1tllJ,(i ',I1(iI fU)1.:J 9u lJ!Vtl~~lllJat:J'f!c. d... IKUll'« 7td:0~ 'RI9a\'d'l11Ta. (iU [([,}\f(H 1t1(m rn. t~dXrO~'v I 'ttl. lUl:oo'~!d ;tOu, 'j(civovit(uftO BdOo.:;. ]'u! 't!I~ 1~(iIi (FIl)'IICX ItfHII TO\)! 'Hl~1(!'10U 1J6G"a. "fn:v -rpniSUlmT'fJ.'JO K,UOJIO,.
ntXEllpqcrT&
~tJ~t~OU
3pdp. eeo KOI,'[d'Y~I'Utll~ OF. ~C1.{)Oo;;. AV1r'l V'I)!. XCI ).apcOOE,1't 'to P,Ili~l~ttQ. oat;. o:n:,t»<; IKrivO!.T& 1U-r.~P'1'[(i)ptt, lII:pooncn1lit1TI': \1ft l(011:I"'~£1:~~I,Il.'Y'U)\ntI)J .• ill:\. to 6l£:t( JJ.d~TI!~'a
1~.,~t'Rttii,P!lt;:r,u
thlm~ o'rfJV 1(I:ll1il£lwpi~unl.l,t. e. ~pa!d·(j!n& liTO ISlln, i(lnrO'fcjl.u::IJ~I,fi., SI11.. dIll''''' !1)'\!QK(UiM~P!ll1 t!ljJlit l·PI·Go.l a 01'(ltGU!
.
!!i.P'I!1ItIRPU 1I(!0.1TA
flpmttptl -
ollJtdo.
1Jt11J~11
K"!)J~ ~lnd:
n~H!lt;
tlUJo'T6,~ lit
U'Jt(JiIl'(tKVU'YEt'[t, O[1(d
a~Ta
()<
~,"I'1I·tl.1,{JJo
6'
n:oo X:(!)\~, .•
a,~ijiiJtT:'& TO
K1()U'p4ltmlK'O" I
[~,.d. fUX.,
.I{
,en Y l'
IIlU t'cl,
BACI!ll,lO' ~a~ va
8UPJillQ:
O~( '\.'0. !fl(lt'14nr.u
O:Vtl..
pL;(118tL
&v«·..·
1 ..
,cijiliQ,
M61111;IIIl
tpiBoae:l 'O'n1v !KOPUlPlq TOU i<:WI!!:!CNP, nplJ(!I:~UleflIG1:G 1'1iJ J.m~11fl Gill.'; 'it~tlliya 6'itO (JIUlldo !J!l)'[,o,
:R·o).o
:R~(lq'lpd. 'ltpO~ 'tu
SH~odaa'G'" 6,tO :1T"puttlro5£,~ t(t~,(,81 fl~ ~I,r: '(lvI(-d,uott'!j;:KI~1 n~ KO"maUGt~.;: 6Tl~ ",pli:lO'l.aGtQ·u:<; r.U"'~ldt\'Ir.~. A...,.n;~:pd tl~ 11:0,.11.1.-: i,f1:1tof;'&i';t.ruc;. 1)·\'l"IJI!>'UIJ:ni(gTE. I\':!onoul(; ,81.i10KO,~tiE';. IOU IIp:Cfm ~U~ 11')(:I\'uc; (ni~!:;; !1~'l.':ial':.,. ],() ··'cu ,3,7'.
Rell 1'(tbpll!,l\.~fJ.l~\
_I
JI
...
•• '
,I
. fI;
I •
I
!
EdiOa.19
on()Jrc; 11 . ,.~I€KfI
OTfl XWrpa
TWV
K'lJl iQUTO
'.
Ie
V'lfV.eTfil
us
TOV
Ef.ftc;: rpeno:
AKOUJJn'OTE -rnv ·£lKO'\l,Q I~S Til'll QK·Pll Tnt: ~njl'r]C: aO!c;~ XW.p'('c: va npoOr);\W"l£TE .. TO, ~,~.t~j:J.Q OiiQ.'~ ·agt.va 0'l',o8epOalJl'¥'iKf:.Kp:n,lJevo CTliIlJI,e.(o ..
"Et,tJl oxe,i5oVQliJ,t,ow,c; OI(Eu:rOU&Tt ,JJE TO P,.ASIJIJJO(Ji(ll( oro l~aBlo,~ Tn~Etk6'Va.'c;·" A.n0pCl.KpUVE.y.g. apv,a. Til" EU(OI'!J'Q ana Tf1IlJln·l1. O'Q'C;"
xwp~fc; VQ€GTL,Q.l;eT£
'O,tO v T,C
a'a
mlllJ·eLO .1
£LKOVtl:l'·V.
•
Sa
3·2
trlaVSUT,e(y.E:
tPl,oll)ulCTQT'WV
eu(·ovwlv.
IlEV'Q~OU
E.I.JI(IOVe:C; anoK,a~UntlOIIJV
6v"[ll. ,.