IV Congreso Cubano de Mineria

IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) Procesos Mineros
MIN1-O1
UTILIDAD DE LA VALORACION CUALITATIVA DEL AGRIETAMIENTO PARA LA EXPLOTACION DE YACIMIENTOS MINERALES.

Francisco Rodrguez Elas, Antonio Barroso Betancourt, Jos Prez Hipolit Empresa Geominera Camagey.
Se presenta la utilidad prctica de algunos mtodos de evaluacin cualitativa del agrietamiento en un macizo rocoso como son el RQD, Mdulo de Agrietamiento, Coeficiente de Agrietamiento y Direccin del Agrietamiento, combinados entre s y con las propiedades fsico mecnica de las rocas que permiten una valoracin ms exacta de las condiciones ingeniero geolgicas de cualquier yacimiento. Se ofrece la forma de procesamiento de estos parmetros como base de datos y sistemas automatizados utilizados, al alcance de todos, para la confeccin de planos a diferentes intervalos de profundidad as como perfiles que permiten al minero tener una mayor informacin y claridad sobre el estado tcnico de las rocas a la hora de proyectar y planificar los trabajos mineros para la explotacin de yacimientos minerales. Se realiza una valoracin econmica que muestra el impacto con la disminucin de costos de las operaciones mineras y a la vez una informacin tcnica ms clara. Estos estudios pueden constituir una herramienta muy eficaz para la proyeccin minera en yacimientos en explotacin y los que se inician, y su aplicacin tiene un costo sumamente bajo.
CUARTA CONVENCIN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8
MIN1-O2
SISTEMA DE HOJAS DE CALCULO PARA PRONOSTICAR LA ESTABILIDAD DE LAS GALERIAS DE MINAS UTILIZANDO LA TEORIA DE MOHR
Rafael Martinez Silva Universidad Hermanos Saiz Montes de Oca, Dpto. de Geologa, Pinar del Ro Cuba martinez@geo.upr.edu.cu El Procedimiento para pronosticar la estabilidad de galeras utilizado en el Libro de Geomecnica (3ra Parte ISBN-978-957-16-1043-0) del autor de este trabajo propone realizar el clculo mediante la utilizacin del Tabulador Electrnico EXCEL. El Procedimiento se fundamenta en lo siguiente: 1) Se calcula el Estado Tensional Natural (ETN) utilizando la data del Hoek and Brown pg.100 London 1980 2) Se mayora el ETN mediante coeficientes para acercarnos a las condiciones del Macizo Geolgico. 3) Se determina a partir del (ETN) el Estado Tensional Inducido (E T I) alrededor de la excavacin 4) Con los valores de las tensiones Radial y Tangencial calculamos las Tensiones Principales y los Crculos de Mohr correspondientes para cada (k-relacin entre las tensiones horizontales y verticales) y (n-veces el radio desde el centro de la excavacin al punto que se analiza). 5) Con los valores de la Cohesin, el Angulo de friccin interna de la roca intacta y valores que introducimos a la Tensin Normal, determinamos la envolvente de Mohr siguiendo la Teora de Falla de Coulomb. 6) La posicin de la Envolvente con relacin a los Crculos Lmites obtenidos para los hastiales y el techo y piso se pronostica si el Macizo Geolgico es Inestable o Estable. 7) Si resulta Inestable utilizamos para la fortificacin de la galera la Metodologa de Pronstico del autor de este trabajo Memorias del XIX Congreso Mundial de Minera- Tomo # 1 pagina 709 ISBN 81-2041608-2. Los datos de entrada se relacionan a continuacin: 1) La solucin es aplicable para valores del Coeficiente de Protodiakonof menor que ocho (8) y luz mxima de 5.00 metros. 2) Profundidad 3) Peso volumtrico 4) Coeficientes de Debilitamiento Estructural, Condiciones Hidrogeolgicas, Reolgico, Ssmico. 5) Angulo de Friccin interna 6) Cohesin 7) Coeficiente de Protodiakonof
MIN1-O3
EVALUACION ECONOMICA DE LAS OPERACIONES MINERAS

Ofelia Prez Calzadilla ONRM, Ignacio Agramante 271 Altos entre Camagey; correo electrnico ofelia@onrm.minbas.cu
En la industria minera se realizan varios trabajos y operaciones principales o auxiliares, el conjunto de ellas permiten la extraccin y el beneficio de los diferentes minerales y con ello se incurren en gastos, los mismos deben ser registrados y controlados de una forma diferenciada para hacer su evaluacin econmica. Al ser la minera una actividad econmica, para cada proceso de la misma, se deben determinar permanentemente los ndices tcnico econmicos En la prctica, en muchos casos existen dificultades con el control de estos gastos, lo cual no le permite, determinar con precisin los diferentes indicadores econmicos al confeccionar los balances econmicos y de las informaciones que deben entregar peridicamente a la Autoridad Minera. El presento trabajo tuvo como objetivo ,la confeccin de un Registro Operativo donde se asienta el nivel de ejecucin diario de las diferentes actividades que se realizan en cada uno de las concesiones mineras y los gastos que se incurren, lo cual le permite al econmico formar los elementos del gasto en el sistema contable establecido. Este Registro Operativo, se conformo de forma tal, para que su operacin fuese sencilla y fcil, sea manual o automatizada. Como conclusin fundamental del trabajo proponemos que el diseo de este Registro Operativo se implemente en los procedimientos tcnicos econmicos de las empresas concesionarias para realizar la evaluacin econmica de las operaciones mineras y con ella determinar la eficiencia con que se realiza cada actividad y poder tomar decisiones que permitan realizar las operaciones mineras de forma seguras, racional, econmicas y sin causar efecto negativo al medio ambiente.
MIN1-O4
GEOTECHNICAL EVELUATION OF THE LANDSLIDES IN THE CUTS AND BANKS OF THE KIMBERLITO CATOCA-ANGOLA
Domingos Mateus dos Santos Neves Margarida 1, Rafael Guardado Lacaba Carmenate 2 (1) Catoca S.A.Angola. dnevesm2000@yahoo.es, margarida@catoca.com (2) Department of Geology ISMM Cuba.
2
, Yuri Almaguer
From the beginning of their exploitation, the mine of "Catoca" it has confronted difficulties with the stabilization of the banks, since they happen in her different types of slips that take place during their exploitation, of there the necessity to find a geologic answer engineer to the stabilization of the banks and courts that slip during the one mined of the Kimberly Cone Catoca. To give solution to that outlined, a brief discussion of the complexity is presented, of the factors that influence in the break and slips in the Kimberly (analysis of the different physical-mechanical, geologic and mining properties of the location), the conceptual parts related to the mechanics of the banks in these types of locations, the factors that govern the stability of banks in deep mines with exploitation to opened sky, the break mechanisms are described, inherent aspects to the geotechnical monitoring, as well as the behaviour of the different sectors and areas of the mine. The present investigation proposes a methodology that he/she studies the geologic conditions engineer that Catoca intervenes in the stability of the banks and courts of the Kimberlito - Angola. To validate the proposed methodology, the Characterization of the geologic conditions engineer is presented that allows to determine the causal and conditional that cause the slips in the cuts and banks of the mine, defining the factors triggers that marry these movements, to characterize the mechanisms and dynamics of the diverse movements of masses developed in the same one, to establish a study methodology and of evaluation engineer geodynamic applied to its exploitation, to evaluate the danger and susceptibility of the means face the different movements of mass, to establish a system of measures, mitigation, handling and administration of risks for slip for this type of mining exploitation. Lastly, the prospective results of the different analyses and numeric simulations of banks are illustrated projected in use and in those that are to project (in depth).
MIN1-O5
SISTEMA INTEGRADO DE CONTROL DE TALUDES (SICT), UNA HERRAMIENTA PARA EVALUAR LA CALIDAD DE CONSTRUCCIN DE TALUDES MINEROS
Nolberto Contador Villegas, Edgardo Hernndez Vicencio E-Mining Technology S.A, Empresa Consultora en Minera, Chile
La evaluacin de la calidad de la construccin de taludes es una tarea fundamental para el buen desarrollo de proyectos mineros de explotacin a rajo abierto. Un adecuado sistema de evaluacin puede dar respuestas a preguntas como: Se est cumpliendo el diseo?, Cul es el nivel o grado de cumplimiento?, Cules son los aspectos que controlan un determinado nivel de cumplimiento? Las condiciones en las que se desarrolla el proyecto permiten introducir mejoras al diseo? Sin duda, dar respuesta a estas interrogantes, abrir espacios a la creacin de valor y la optimizacin de los procesos productivos. El presente trabajo est referido a la implementacin de una herramienta para la evaluacin de la calidad de construccin de taludes mineros, denominada Sistema Integrado de Control de Taludes (SICT). El SICT es una innovadora herramienta de gestin, que integra y correlaciona la informacin generada en los procesos involucrados en el diseo y construccin de taludes como Geologa, Ingeniera Geotcnica, Planificacin Minera, Perforacin, Tronadura y Operacin Minera (Carguo y Transporte), a objeto de conseguir taludes que cumplan con la geometra de diseo y las condiciones de estabilidad y seguridad adecuadas para operar. La evaluacin en un determinado tramo (celda) de talud construido mediante el SICT, se basa en estimar en terreno dos factores: El Factor de Diseo (Fd), que da cuenta del cumplimento de los parmetros de diseo del talud construido, y el Factor de Condicin (Fc), que indica la condicin geotcnica y de seguridad del talud. Ambos factores Fd y Fc se expresan en valores que varan entre 0 y 1. El valor 0 indica que ninguno de los parmetros evaluados est dentro de los rangos de tolerancia admisibles, mientras que el valor 1 indica que todos los parmetros estn dentro de los rangos de tolerancia. Los resultados pueden representarse en una grfica de doble entrada donde se establecen los lmites de cumplimiento admisibles para cada factor. En la grfica (ver Figura 1) se definen cuatro cuadrantes que indican en forma general la tendencia de la calidad de la construccin. En este trabajo se exponen los aspectos relevantes del uso del SICT y algunos de los resultados obtenidos de su aplicacin en proyectos de explotacin a rajo abierto actualmente en desarrollo en Chile.
Figura 1.- Grfica de doble entrada para la evaluacin de la construccin de taludes SICT.
MIN1-O6
DISEO DE PASAPORTE DE BARRENACION Y VOLADURA PARA YACIMIENTO DE CALIZAS CON ELEVADA INTERCALACION DE ESTERIL Y ELEVADO NIVEL DE AGRIETAMIENTO
Rafael Enrquez de Jess Empresa Geominera Oriente.Cuba. Carretera de Siboney km 2 Alturas de San Juan. Santiago de Cuba. renriquez@geominera.co.cu
El objetivo de este trabajo consiste en confeccionar un pasaporte de barrenacin y voladura que nos permita disminuir el volumen de rocas sobre medidas que actualmente se est obteniendo en el yacimiento de Calizas Mogote San Nicols, el cual se caracteriza por la presencia de arcilla como capa vegetal y de intercalaciones de este material en el interior de las rocas, evitar la voladura secundaria, optimizar el uso de sustancias explosivas y mejorar la granulometra de las rocas que entran al proceso de preparacin mecnica. Este yacimiento desde el punto de vista minero es bastante complejo, en la actualidad se han utilizados diferentes redes de barrenacin {4*4 (EXPLOMAT STGO), 3*3, 2.5 *2.5 (GEOMINERA ORIENTE), con el empleo de la red 4*4 mas del 70 % de volumen de rocas arrancados estuvo por encima de los limites permisibles de entrada al proceso de trituracin, con el empleo de las redes de 3*3 y 2,5* 2*5 con dimetros de perforacin entre 85 y 90 mm, los resultados obtenidos han tenidos un comportamiento bastante similar, pues se obtuvieron volmenes de rocas sobre medidas superiores al 40% del total arrancado. La propuesta consiste en emplear una red de barrenacin ms pequea (de 2.0 x 2.0 de 1.5 x 1.5, disminuyendo el dimetro de los barrenos a 75 mm y la altura de los bloques a 4 .0 m, la perforacin se efectuar en sentido contrario al buzamiento para un mejor aprovechamiento de la energa de la explosin.
MIN1-O7
VOLADURA ESPECIAL DEMOLICION DE DIQUE EN EL RIO HATIBONICO. CAMAGUEY

Mercedes Coll Rodrguez Empresa de Materiales de Construccion Camagey. Geicon MICON, General Gmez No 208 Camagey. cmg.director@geicon.gov.cu
El derribo de una estructura con explosivo es uno de los sistemas ms rpido, seguro y eficiente que puede emplearse en la actualidad. Ellas constituyen las voladuras especiales, ya que todos sus parmetros tcnicos deben ser especialmente controlados, debido a que generalmente estas suelen realizarse en lugares poblados o zonas donde es necesario proteger algunos objetivos, por lo que se debe tener bien en cuenta los inconveniente que tiene este mtodo; el vuelo de los pedazos de roca, la accin de la onda area y el efecto ssmico. La utilizacin de esta tcnica de voladura especial en la demolicin del dique de ro Hatibonico en Camagey fue una solucin rpida y segura ante diferentes obstculos en el programa de saneamiento del ro con vista a la llegada de la temporada de mayor precipitacin en la provincia. Para la ejecucin de la voladura especial fue necesario perforar barrenos de pequeo dimetro con el empleo de un martillo barrenador manual, debido a las condiciones de la obra y la potencia de agua retenida que impedan el uso de un equipo mecnico. Los materiales explosivos utilizados pese a su peligrosidad garantizan mucha seguridad por su resistencia al agua, maniobrabilidad y calidad proveniente de la firma ULAEX. El reforzamiento de las medidas de seguridad en el clculo y desarrollo de la tarea garantiz el xito de la misma Como impacto social reduce el tiempo de ejecucin de las obras y mitig en cierto grado las inundaciones en una gran rea de la ciudad.
MIN1-O8
ANLISIS DE INDICADORES Y CLCULO DE LA EFECTIVIDAD DE LA EXTRACCIN Y EL TRANSPORTE DE MINERAL EN LA MINA DE LA EMPRESA CMDTE. ERNESTO CHE GUEVARA
Yosmel Marsilli Mustelier, Lzaro Fernndez Martnez, Miguel Len Mario y Severo Estenoz Mejas Empresa Cmdte. Ernesto Che Guevara. Cuba. Carretera Moa-Baracoa Km. 5 Moa-Holgun ZIP 83330 ymarsilli@ecg.moa.minbas.cu
La creciente complejidad de las operaciones mineras en la empresa, estn vinculadas al incremento y lejana de los frentes de extraccin, a las condiciones naturales y al nivel de organizacin alcanzado, factores que limitan el incremento de la produccin minera. El trabajo propone un anlisis de los indicadores y clculo para evaluar la efectividad de las operaciones mineras de la extraccin y el transporte de mineral en el yacimiento Yagrumaje Sur, con vistas a identificar las reservas ocultas de productividad existentes. Este estudio caracteriz las operaciones mineras en este yacimiento, se elaboraron fotografas de la cadena de operaciones desde diferentes frentes y se evalu su organizacin con mediciones en el terreno de ciclos de la extraccin y el transporte de mineral; siendo la segunda actividad la ms afectada. Los resultados identificaron una ineficiencia en estas labores de un 30 %, relacionado con algunas fallas en las operaciones y organizacin de las labores mineras, como el atraso en la preparacin de reservas destapadas, irregular conformacin de los frentes de extraccin, mantenimiento de caminos y rendimiento del conjunto de equipos. A partir de aqu se plantean como mejoras de los esquemas tcnicos y organizativos, priorizar la preparacin de reservas destapadas, planificar la explotacin minera con operaciones y variantes ms definidas e implementar la instruccin de los operadores entre otros aspectos. La aplicacin de estas medidas favorecer la estabilidad productiva, el ahorro de combustible, la calidad ambiental as como un mejor aprovechamiento de los recursos humanos, tcnicos y financieros.
MIN1-09
SISTEMA DE LAS OPERACIONES DE EXTRACCIN Y TRANSPORTE EN LA UB MINA DE LA EMPRESA COMANDANTE ERNESTO CHE GUEVARA
Severo Estenoz Mejas, Adis Yamel Rodrguez Silva y Nicols Batista Castro. Empresa Cmdte. Ernesto Che Guevara, Cuba, Carretera Moa-Baracoa Km. 5 s/n Moa-Holgun ZIP 83330 arodriguez@ecg.moa.minbas.cu o msiecg@cubaniquel.co.cu y sestenoz@ecg.moa.minbas.cu
La eficiencia en la direccin y supervisin de los laboreos y operaciones mineras se relaciona casi directamente de los factores organizacionales y tecnologa utilizada para controlar y elevar el rendimiento del equipamiento, los cuales que requieren del almacenamiento, ordenamiento y procesamiento efectivo y rpido de una amplia gama de informacin puntual y detallada. En el trabajo mediante la modelacin y simulacin computacional de las operaciones del proceso de operacin y control de la produccin del equipamiento minero en las actividades de extraccin y transporte, se organiza un sistema digital que almacena, ordena y clculo rpidamente, haciendo o sugiriendo las correcciones precisas de todas las actividades durante turnos o jornada de trabajo. El trabajo organiza todos los procesos y faenas mineras mediante una nomenclatura estandarizada y desarrolla un organigrama y algoritmo de procesos, actividades y operaciones mineras las cuales permiten la correcta nomenclatura y cuantificacin en tiempo. La informacin resumen de cada turno de trabajo de la faena minera es registrada en la base de datos, la cual de forma semi-automtica validad y corrige los datos. El sistema procesa inmediatamente los resultados de cada turno y elabora informes peridicos para el intervalo de tiempo deseado o requerido. La implementacin del sistema de control y seguimiento para las operaciones de extraccin y transporte en la Unidad Bsica Minera de la Empresa Comandante Ernesto Che Guevara ha permitido un mayor control de la produccin y la productividad de cada operador, equipo y lnea de equipos mineros, as como una estimulacin particularizada e independiente a cada uno de los recursos humanos segn su desempeo en el laboreo minero. La implementacin del sistema ha favorecido el incremento de la productividad del acarreo en ms de un 28%, equivalente a 9 t/h del camin modelo Volvo A-40, equivalentes a 460 mil pesos anuales. Adems ha impactado sobre el consumo de combustible propiciando el ahorro promedio 4200 litros diarios. Palabras claves: sistema mineros, extraccin y transporte, operaciones mineras, productividad
MIN1-O10
TRANSPORTE GRAVITACIONAL CANTERA SIERRA DE CUBITAS

Leticia Guerra Sardia Empresa de Materiales de Construccion Camagey. Geicon MICON, General Gmez No 208 Camagey. cmg.director@geicon.gov.cu
En la explotacin de los yacimientos la transportacin del mineral es una de las operaciones mineras donde intervienen varios equipos por lo que se incurren en grandes gastos, el presente trabajo tiene como objetivo fundamental realizar la transportacin por el mtodo gravitacional por trinchera en la cantera Sierra de Cubitas con recepcin del material en su parte inferior, con el objetivo de disminuir al doble la distancia de tiro de la materia prima desde los horizontes superiores ms distantes de la cantera hasta la planta de trituracin, lo que traer consigo una disminucin de los consumos de los recursos para la explotacin del yacimiento. Condiciones que propician para la utilizacin del transporte gravitacional por trincheras en nuestro yacimiento: ngulo del talud de la ladera de la loma mayor de 40 50o. Diferencia de niveles entre la plataforma superior de descarga y la plataforma inferior hasta 75 m. La utilizacin del transporte gravitacional, con los parmetros antes sealados permite obtener las siguientes ventajas: Disminucin de la distancia de transportacin en ms del 50%, por lo que por ende se disminuye en igual proporcin el consumo de combustible. Disminucin de los gases expedidos por los camiones de volteo (CO2) en ms de un 60% Disminucin del peligro que conlleva la transportacin en tales condiciones de montaa, al no tener que realizar la transportacin por pendientes del 12% o an ms en algunos casos. Disminucin de los gastos de mantenimiento de los camiones de volteo en ms de un 40%, segn las condiciones del terreno.
MIN1-O11
PROCEDIMIENTO TECNOLGICO PARA BENEFICIO, SECADO SOLAR Y HOMOGENEIZACIN EN DEPSITOS MINEROS CON EXCAVADORAS ESH-6/45 Y CARGADORES FRONTALES
Severo Estenoz Mejas, Arturo Alderi Garca y Eduardo Crdova Crdova Empresa Comandante. Ernesto Che Guevara, Cuba, Carretera Moa-Baracoa Km. 5 s/n Moa-Holgun ZIP 83330 msiecg@cubaniquel.co.cu y sestenoz@ecg.moa.minbas.cu
La preparacin primaria del mineral basada en el secado solar, la mezcla y homogeneizacin en depsitos mineros a la intemperie requiere equipamiento y tecnologa que permitan obtener la mayor utilizacin y productividad con el menor nmero y lneas de equipos mineros, as como alta versatilidad y eficacia de las operaciones y procesos mineros. Se desarrollaron esquemas tecnolgicos para las operaciones en los depsitos mineros basadas en el beneficio, el secado solar y la homogeneizacin de los minerales en pilas a la intemperie aprovechando las dimensiones y potencialidades de las excavadoras modelo ESH-6/45. Primordial en los trabajos fue dar mejor uso a estos equipos con ms de 20 aos de explotacin, as como optimizar el trasiego de mineral en los depsitos mineros. Mediante modelos computacionales se estudiaron y simularon los esquemas de explotacin para su comparacin y optimizacin. Entre los logros ms significativos para el procedimiento estn las mayores dimensiones de carga, descarga y alcance de estas excavadoras que permiten lograr varias supremacas tecnolgicas: Independencia de los topadores frontales en los laboreos; mayor capacidad de almacenamiento con alto grado de homogeneizacin, mayor de 93.5 grados para pilas mayores de 19m, mxima productividad, mezcla y homogeneizacin durante la descarga de la excavadora, mayor movilidad, visibilidad y acceso para clasificar, separar y/o mezclar; superior drenaje de la masa minera depositada y de las plazoletas de secado solar, posibilitando operaciones bajo intensas lluvias, menor consumo de materiales para la construccin y mantenimiento de la impermeabilidad de pisos, calles y accesos, 14% menos de muestras para caracterizar la calidad del mineral; mxima capacidad de recepcin de mineral durante al abasto y formacin de pila y mnima superficie en calles, caminos y accesos, lo cual genera menos polvo. Todo ello reduce los costos de trasiego en 0.055 pesos por tonelada. Est tecnologa se aplica de septiembre del 2009 en la mina de la Empresa Comandante Ernesto Che Guevara.
MIN1-O12
APLICACIN DE LA GEOFISICA EN ESTUDIO INGENIERO- GEOLOGICO EN OBRAS CONTRUCTIVAS EN EL LITORAL, PLAYA ARTIFICIAL BACONAO; PUNTA LA YANA
Marcial Guerra Pieiro, Isabel Sosa Rojas, Alfredo Hdez Ramsay, Orlando Dussac Tamayo Empresa Geominera Oriente. Carretera de Siboney Km 2 mguerra@geominera.co.cu Altura de San Juan Stgo de Cuba.Cuba
Las obras constructivas costeras en formaciones geolgicas calcreas tienen gran complejidad por la presencia de carso, estratos intercalados de material arenoso y la penetracin salina. La investigacin est diseada a la aplicacin de mtodos geofsicos, para alcanzar un mayor grado de conocimiento geolgico y de las caractersticas fsicas del rea donde se realizar la obra; presencia de cavernas, direccin de agrietamiento, presencia de estratos de arena, espesor y estado fsico del paquete rocoso. Este trabajo recoge la aplicacin del Sondeo Elctrico Vertical (SEV) en un rea costera del Parque Baconao en el sur de la provincia Santiago de Cuba donde se construir una playa artificial, Punta La Yana. La aplicacin de dos softwares en el procesamiento de los sondeos, el RESIX-IP de la IBM PC/AT/x86 y el IP12WIN, versin 3.o.1e, desarrollado por una universidad de MOSCU que permiten resolver los modelos propuestos por el investigador con rapidez y seguridad. La interpretacin con el software IP12WIN, se efectu usando el modo semi-automatizado interactivo, a travs de la variante del algoritmo de Newton del menor nmero de capas, resolviendo la problemtica del mtodo de Tikhonov. Como resultados del trabajo aun en las condiciones de bajos valores de resistividad de las rocas carbonatadas afectadas por la penetracin salina, se logro separar el corte litolgico en tres horizontes geolelctricos, determinar el grado de afectacin de la penetracin salina, posibles presencias de cavernas. llegandose a las siguientes conclusiones: El software IP12WIN tuvo un gran poder de resolucin para la tarea propuesta. La efectividad de los SEV en trabajos en condiciones geolgicas similares de litoral
MIN1-O13
PROYECTO DE CONSTRUCCIN DE PLAYA ARTIFICIAL EN PUNTA LA YANA GRAN PARQUE BACONAO SANTIAGO DE CUBA.
Juan Ventura Rams Veranes Empresa de Materiales de la Construccin, Centro Tcnico para el Desarrollo de los Materiales de Construccin, Filial Santiago de Cuba.
La creacin de Playas Artificiales es una prctica comn en el mundo entero y en nuestro pas no hay antecedentes conocidos de este tipo de obra. Debido a la necesidad de aumentar la recreacin de la poblacin en la Provincia Santiago de Cuba se ha decidido potenciar las instalaciones del Gran Parque Baconao, as como crear otras nuevas. Entre estas ltimas esta la creacin de una Playa Artificial entre el Acuario y la Playa Cazonalito en el lugar conocido como Punta la Yana. Como este es un lugar de arrecife costero se hace necesaria la fragmentacin de las rocas que lo componen para la excavacin de la futura playa. Para la elaboracin de este proyecto se ha tenido en cuenta las caractersticas martimas y terrestres, el ecosistema, las exigencias para la explotacin de la futura playa, el equipamiento disponible, la utilizacin de las rocas excavadas y las normativas ambientales, entre otros aspectos. Una apretada sntesis del trabajo realizado se ofrece aqu.
MIN1-O14
LAS OMISIONES Y ERRORES SISTEMTICOS EN LA CONFECCIN DE LOS PROYECTOS DE EXPLOTACIN PARA MATERIALES DE LA CONSTRUCCIN
Rafael A. Falero Salgado Oficina Nacional de Recursos Minerales de Stgo de Cuba. Carretera Central # 426 Stgo de Cuba; correo electrnico falerolab@geominera.co.cu; falero@onrm.minbas.cu telef640566
Uno de los aspectos bsicos, en los cuales los directivos de las empresas, tienen serias deficiencias est relacionado con el costo de produccin de la extraccin y procesamiento, no conocen con certeza cual debera ser y lo conocen, generalmente, por el resultado del anlisis post mortem de la actividad tcnico productiva y econmica ejecutada en el mes o ao concluido. Para la actividad minera, el costo que debera ser, est determinado por el proyecto minero, que se elabora, a partir de que se tiene aprobada la concesin minera y es la herramienta de direccin que tienen los empresarios, para el control y auditoria de la actividad tcnica, econmica, de seguridad, de medioambiente y salud en las explotaciones. Es por ello, que la calidad en la confeccin de los proyectos mineros, como en cualquier otro tipo de proyecto, requiere de atencin y del uso integral de todo el conocimiento y la sinergia del colectivo o equipo que lo elabora y lo ejecutar. Con el objetivo de que se mejore la calidad, en la confeccin de los proyectos mineros, se realiz la revisin de ms de 20 proyectos mineros y como resultado, presentamos los errores y omisiones ms comunes, en los proyectos que se decepcionan por la Autoridad Minera, para que con este llamado, los proyectistas, superen esas deficiencias y el documento elaborado pueda tener y jugar el rol, para el cual concebido legalmente. Adems sea y de hecho lo estamos sugiriendo nuevamente en este documento, un documento de mayor uso por parte de todos los que participan en la gestin econmica minera de las empresas. Muchos concesionarios, argumentan la necesidad de elevar el precio de los productos que elaboran, ante sus superiores, sin embargo no conocen, que el argumento legal, ms poderoso que poseen es el proyecto minero y de procesamiento, correctamente elaborado, para lograr esos objetivos. De la misma forma, pueden argumentar la comercializacin de algn desecho o residual del mineral objeto de explotacin o de otro existente en la concesin, previa aprobacin legal de la ONRM, por estos ltimos, con el costo obtenido a partir del proyecto minero.
MIN1-P1
APLICACIN DEL SOFTWARE GEMCOM YACIMIENTOS DE CROMO EN CUBA

Pavel Laurencio Cala
PARA
LA
EXPLOTACIN
DE
Empresa de Ingeniera y Proyecto del Nquel, Cuba, Carretera Moa-Sagua Km 1 Moa Holgun, plaurencio@ceproni.moa.minbas.cu.
Cuando las empresas mineras buscan aumentar la productividad de las minas, sustentan su estrategia en tecnologa de punta y una de estas soluciones es el software GEMCOM, herramienta para impulsa la eficiencia y la rentabilidad en las operaciones mineras.En la provincia de Camagey se conocen ms de 350 yacimientos y manifestaciones de cromo, con distintos grados de estudio, con un volumen de recursos geolgicos superior a 1 300 Mt de mineral de cromo.Los yacimientos de cromo Mamina y Victoria 1 tienen el maximo grado de estudio (Exploracin para explotacin), que garantiza la extraccin de 278 481.0 toneladas, por lo que nuestro objetivo general es evaluar un Proyecto de Minera para la explotacin de ambos con la aplicacin del software GEMCOM. Se efectu la validacin de la base de datos topogrfica y la base de datos de pozos, para procesarlas en el software. Para el clculo de recursos, se estim la delimitacin de los polgonos por categora dentro de la concesin y usando los lmites de los bloques geolgicos definidos en el informe de la exploracin. El diseo final representa la envolvente mayor que maximiza el beneficio operacional instantneo de un yacimiento posible a explotar a cielo abierto, es un estado geomtrico de la mina que muestra al yacimiento luego de su total explotacin, un pit inclinado para el diseo en ambos yacimientos, resulto ser la variante optima para ejecutar la explotacin. Teniendo como peculiaridad que ser el primer diseo de este tipo aplicado a minas metlicas en el pas. Se contabilizaron los recurso adems de aquellos que no pueden ser extrados bajo las condiciones actuales establecidas para el Proyecto.
Figura 1 y 2.- Vista 3D Diseo minero yacimiento Victoria 1. Vista 3D Diseo minero yacimiento Mamina
MIN1-P2
EL USO DE LOS PARAMETROS MINEROS PERDIDA Y DILUCIN EN LA EVALUACIN DEL APROVECHAMIENTO INTEGRAL DE LOS RECURSOS Y RESERVAS
Mara Isabel Medina Reyes Oficina Nacional de Recursos Minerales. Calzada # 852 e/ 4 y 6 Vedado. Plaza de la Revolucin. Ciudad de la Habana. Cuba. CP 10400 Telfono 8301652, E-mail: maria@onrm.minbas.cu
En las diferentes etapas de estudio de los yacimientos aparecen los parmetros prdida y dilucin como datos que nos llevan a establecer el volumen de reservas que pudieran ser tcnica y econmicamente extradas. Durante la etapa de explotacin estos parmetros nos permiten evaluar todos los procesos de la operacin minera y por supuesto el manejo y monitoreo de los costos de la operacin total, todo lo cual nos lleva a la valoracin del aprovechamiento de los recursos y reservas. La estimacin de estos parmetros desde etapas tempranas del estudio de los yacimientos de acuerdo a la caracterizacin gelogo - minera y tecnolgica de los cuerpos minerales y de la roca de caja, permiten hacer una aproximacin progresiva de los mismos, la cual solo ser validada durante la etapa de explotacin. El uso incorrecto de los parmetros mineros prdida y dilucin trae como consecuencia fundamental el dato incierto acerca del aprovechamiento integral de los recursos y reservas de los yacimientos en explotacin y de hecho la distorsin de las estadsticas. Un anlisis del comportamiento de estos parmetros segn las estadsticas existentes y su relacin con la incertidumbre en la valoracin del aprovechamiento integral de los recursos y reservas, se presenta en este trabajo.
MIN1-P3
EFECTO DE LOS SERVICIOS TCNICOS EN LA VIDA TIL DE LOS EQUIPOS MINEROS DE LA EMPRESA COMANDANTE ERNESTO CHE GUEVARA
Mara Isabel Garca De la Cruz (1), Maida Ulloa Carcasss (2) y Orlando Belete Fuentes (2) (1) Empresa Cdte. Ernesto Che Guevara, Carretera Moa Baracoa, Yagrumaje Km. 5 s/n Punta Gorda Moa Holgun Cuba. mgarcia@ecg.moa.minbas.cu. (2) Instituto Superior Minero Metalrgico Dr.Antonio Nez Jimnez, Las coloradas s/n Moa Holgun, Cuba. mulloa@ismm,edu.cu, obelete@ismm,edu.cu.
Cuando un proceso de produccin es continuo, como es el caso de la Empresa Comandante Ernesto Che Guevara, los equipos mineros son un factor importante y a la vez causante de interrupciones en el ciclo productivo. Una falla en la operacin de extraccin, carga y acarreo de la masa minera, afecta la alimentacin a fbrica, por tal motivo, hay que mantener especial atencin sobre estos equipos, que por las condiciones de explotacin a la que estn sometidos se desgastan da a da, elevan sus costos de operacin y mantenimiento y se tornan obsoletos para estas condiciones de operacin en un tiempo no previsto. Sistemticamente, no se logra el cumplimiento de los volmenes de masa minera planificados, afectndose la eficiencia de la actividad minera hasta en un 30% aproximadamente. Anlisis preliminares, concluyen, que la afectacin al cumplimiento de los indicadores tcnicos productivos de los equipos, est dada por factores tecnolgicos, organizativos e incumplimiento de los servicios tcnicos. Valorando la incidencia que tiene en la eficiencia del proceso productivo la correcta explotacin de los equipos mineros, se realiz esta investigacin que tiene como objetivo evaluar el efecto de los servicios tcnicos en la explotacin y uso de los equipos mineros para alcanzar mayor rendimiento en la vida til de los mismos. Para ejecucin de esta investigacin, se utilizaron estadsticas de produccin, mantenimiento y econmica de la operacin minera desde el ao 1997 hasta 2009, manuales de explotacin de las diferentes tecnologas y manuales del sistema de calidad para la evaluacin de proveedores. El procesamiento de la informacin se realiz fundamentalmente mediante aplicacin del Mtodo KernerTregoe, que permiti la evaluacin de los servicios tcnicos de la contratacin y la toma de decisin del proveedor integral en la garanta de los mismos. Como resultado, se obtiene para el equipamiento de arranque carga y acarreo, el rendimiento ptimo por periodo de explotacin durante 7 aos de operacin, clculo de la vida til para las condiciones de explotacin de los yacimientos laterticos, adems del efecto de los servicios tcnicos para estas las labores de forma independiente.
MIN1-P4
DEPSITO MULTIPROPSITO PARA LAS MENAS LIMONTICO SERPENTNICAS QUE SE ENVAN AL PROCESO METALRGICO
Miguel Leon Mario, Lzaro Fernndez Martinez , Miguel Leon Mario y Victor Lpez Blanco Empresa Comandante Ernesto Che Guevara, Carretera Moa-Baracoa Km. 5 , Moa. Holgun, Cuba. lfernandez@ecg.moa.minbas.cu, mleon@rcg.moa.minbas.cu, vlopez@ecg.moa.minbas.cu.
El mantener la calidad y el volumen de mineral que se enva al proceso, es una tarea difcil de realizar; si no se dispone de un almacn que armonice la produccin cclica de de la mina con la continua de la fbrica y que a la vez permita un determinado grado de homogeneizacin. La solucin general a este problema se ha implementado mediante un depsito de secado y homogeneizacin el cual se encuentra implementado, el mismo si bien atena el problema requiere un elevado volumen de trabajo de equipos y se produce la contaminacin con material del piso. La nueva solucin constructiva est dirigida al empleo de las dragaminas para la construccin del depsito, pero tambin, permite el empleo de cualquiera de de los equipos de carga existente en la Unidad Bsica Mina, para la evacuacin del mineral. El depsito de mineral estar constituido por un ncleo central de mineral depositado en capas horizontales con un ancho en la base de 50m y de 20 m en la corona con una altura de 14.0 m. El mineral en los flancos se deposita en capas, coincidiendo con el ngulo de reposo del mineral. La longitud ser variable en dependencia del espacio disponible; pero siempre debe ser mayor de 100 m. Con esta alternativa, la recuperacin del mineral almacenado se realiza cortando varias capas en cada operacin de arranque, lo que permite un alto grado de homogeneizacin y un apreciable grado de secado; con un mnimo de manipulacin.
Figura 1.- La figura de la izquierda muestra la operacin de conformacin del depsito con ayuda de buldzer y la derecha muestra la extraccin con empleo de dragalina
MIN1-P5
TECNOLOGA PARA FORMACIN DE ESCOMBRERAS EN LOS ESPACIOS MINADOS

Miguel Leon Mario , Lzaro Fernndez Martinez , Miguel Leon Mario y Victor Lpez Blanco Empresa Comandante Ernesto Che Guevara, Carretera Moa-Baracoa Km. 5 , Moa. Holgun, Cuba. lfernandez@ecg.moa.minbas.cu, mleon@rcg.moa.minbas.cu, vlopez@ecg.moa.minbas.cu.
La tecnologa empleada actualmente en nuestras minas para la formacin de escombreras, (depsitos de materiales estriles o de ley de Ni inferior al contenido lmite), obliga a que prcticamente todo el material tenga que ser empujado con buldzer; lo que dificulta la maniobra de los camiones por interferencia con el buldzer o con materiales apilados en el rea, tambin se producen frecuentes interrupciones del trabajo cuando falta el buldzer aunque sea por un tiempo breve. Para solucionar este inconveniente, se ha diseado una tecnologa para la formacin de las escombreras que reduce el empleo del buldzer a menos del 20% del empleado actualmente. A diferencia de las tecnologas tradicionales, en que el relleno de los espacios minados se hace en un solo banco de gran espesor, a partir del borde del talud; con esta tecnologa el relleno se hace en bancos de 3.5 m. a los que se accede por una rampa previamente construida. Estos bancos son contorneados por un montculo de material de 1.5 m. de alto; donde se apoya el camin para descargar en el talud sin peligro. Cuando el material deja de rodar por el talud, se desplaza el montculo con el buldzer, para comenzar otro ciclo, ver Fig. No. 1A y 1B. Al comenzar un nuevo banco de la escombrera, se dejarn terrazas de 5.0 m en todo el borde del banco inferior como berma de seguridad. Una vez que la escombrera ha alcanzado la altura proyectada se deposita una capa de material mullido del primer horizonte de destape; el cual se explanar dejando depresiones interiores para que el agua se infiltre y no afecte los taludes. La aplicacin de la tecnologa propuesta permite reducir a un quinta parte, el tiempo de interferencia reciproco que se produce entre camiones y bulldozers con el consiguiente ahorro de combustible e incremente de la eficiencia operativa, a la vez que se reducen los riesgos de accidentes.
Figura 1.- Muestra la descarga del camin apoyado en la berma de seguridad, la Fig. 1B muestra la continuacin del primer banco y el inicio en la construccin del 2do. banco
MIN1-P6
ANLISIS CONCEPTUAL DE UN NUEVO MTODO DE BENEFICIO AREO DE CAOLN

Rolando Gonzlez Arango Empresa Geominera Isla de la Juventud, Cuba, Carretera Gerona Beach Km. 1 Nueva Gerona Municipio Especial Isla de la Juventud, E-mail gptisla@gmisla.gms.minbas.cu
Se propone un nuevo mtodo areo de separacin de caoln industrial, consistente en la ventilacin del cernido del tamiz de 2mm, de un caoln natural con bajo grado de humedad, previamente desmenuzado, cuya parte ms fina viaja horizontalmente ms lejos que la cola arenoso- caolintica, dentro de un tubo o instalacin similar, dispuesto tambin horizontalmente, logrndose una verdadera clasificacin de tamaos, descargndose ambos productos por gravedad. Se plantean como variables fundamentales, la distancia entre el cernido y el ventilador, y la velocidad del aire generado por este ltimo. En determinadas condiciones, este mtodo de clasificacin pudiera ser ms ventajoso que el mismo proceso en hmedo, realizado en Cuba tradicionalmente en la Isla de la Juventud, atendiendo a factores econmicos, de infraestructura, y de calidad del producto. Ello sera ms significativo cuando se trate de una pequea unidad econmica, que busca mercados tambin pequeos pero atractivos en cuanto a precios, que le permite trabajar el beneficio del mineral ms al detalle, como es el caso de la fbrica de Patria, perteneciente a la organizacin Geominera de la Isla de Juventud, que se trata actualmente de una pequea planta de beneficio en hmedo. Actualmente, no se obtienen en la Isla de la Juventud, mediante el mtodo de clasificacin en hmedo, calidades de caoln de fracciones finas, como la menor de 40m de 20 m, ultrafinos, debido a la complicada tecnologa que demandan, limitando las posibilidades de mercado. En cambio, con el beneficio areo, podran obtenerse todo tipo de calidades de caoln, incluyendo las ultrafinas, con el valor agregado de poder venderlo en polvo y en un estado de secado muy satisfactorio.
MIN1-P7
ARRANQUE SELECTIVO CON ESCOMBRERA INTERIOR EN EL YACIMIENTO PLATA CUBA

Yenibey Prez Carrasco Oficina Nacional de Recursos Minerales. Cuba. Calzada esquina a 4 # 852, Vedado. Ciudad de La Habana. yenibey@onrm.minbas.cu
En el trabajo se presenta una variante de extraccin combinada (explotacin-rehabilitacin) del depsito argentfero Plata Cuba. Ubicado en el municipio Minas de Matahambre, provincia de Pinar del Ro. El yacimiento se distingue por la presencia de 8 zonas minerales oxidadas (L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7 y L8) agrupadas en el sector Norte, Oeste y Sur respectivamente. Se componen por cuerpos laterticos y saprolticos. Se presenta un breve resumen con las principales caractersticas geolgicas del yacimiento, las cuales nos permiten determinar las condiciones mineras-tcnicas apropiadas para la seleccin del mineral en cada zona. Teniendo en cuenta las caractersticas de las zonas mineralizadas y tomando como referencia la variacin de las leyes tanto en la horizontal como en profundidad, su extraccin se proyecta mediante el arranque selectivo de las menas utilizando escombrera interior. Por ser un yacimiento de poca profundidad, ver figura No. 1. Permite que el material llevado a la escombrera, sea utilizado simultneamente en la rehabilitacin del rea minada. Este paso se realizar conjuntamente con la explotacin del recurso mineral; dejando las medidas de seguridad pertinente entre la plataforma de los trabajos primarios y secundarios proyectados y los trabajos de rehabilitacin.
Figura 1.- Perfil 9.910 Este del yacimiento Plata Cuba
MIN1-P8
FUNCIONAMIENTO Y MECANISMOS DE ROTURA EN PRESAS DE RELAVES MINEROS: ESTUDIO DE CASO LA PRESA DE COLAS DE LA EMPRESA COMANDANTE PEDRO SOTTO ALBA DE MOA
Teresa Hernndez Columbie y Rafael Guardado Lacaba Moa Nquel SA. thdez@moanickle.edu.cu , Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa rguardado@ismm.edu.cu
Las presas de relaves mineros, son estructuras geotcnicas complejas. Por sus caractersticas constructivas y de funcionamiento posen elementos similares y significativas diferencias a las presas de agua. La mayora de estas obras en la actualidad, y este es el caso de nuestro objeto de estudio, se han construido mediante el sistema de relleno hidrulico. Deben crecer gradualmente en altura, con los mismos residuos o con otro material de prstamo, al ritmo de produccin de residuos de la mina. El problema de las presa de cola de la EPSA de Moa, esta centrado en el funcionamiento geotcnico; condicionado por un conjunto acciones que van desde su construccin, el propio vertido del relaves, el clima: las lluvias, la evaporacin, la extraccin de agua excedente, su infiltracin de agua subterrnea, el drenaje hacia la fundacin, escurrimiento superficial y ascenso capilar, o a travs de la presa; y tambin por una serie de fenmenos singulares asociados a la fina granulometra de estos materiales, que se manifiestas en su consolidacin compactacin y comportamiento mecnico. Es por ello que la problemtica se centra en la estabilizacin y los mecanismos de rotura de la misma. Los autores pretendemos con nuestro trabajo el anlisis, funcionamiento, estabilidad y mecanismos de rotura de la presea de relave minero, se estudian los materiales a almacenar y se determinan sus propiedades geotcnica, se pretende obtener una informacin fiable de la evolucin del factor de seguridad en los diques a medida que progrese la construccin.
MIN1-P9
PROPUESTA DE DISEO SOSTENIBLE DE LAS ESCOMBRERAS PRODUCIDAS POR LA EXPLOTACIN DE LOS YACIMIENTOS DE CROMO
Liliana Pineda Wong (1), Gleurides Rodrguez Martnez (1), Diosdanis Guerrero Almeida (2) (1) Empresa de Ingeniera y Proyecto del Nquel, Cuba, CP: 83 300, lpineda@ceproni.moa.minbas.cu, grodriguez@ceproni.moa.minbas.cu (2) Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa Dr. Antonio Nez Jimnez. CP: 83 300, dguerrero@ismm.edu.cu
En el siguiente trabajo se describen los principales resultados obtenidos durante la realizacin de investigaciones ejecutadas en el yacimiento de cromo de Camagey II. Tiene como objetivo disear las escombreras producidas por la explotacin subterrnea del yacimiento Camagey II, perteneciente a la provincia de Camagey; a partir de criterios de sostenibilidad. Los autores durante la ejecucin del mismo tomaron en consideracin, las experiencias acumuladas en la explotacin subterrnea de los yacimientos de cromo, ubicados en la isla de Cuba, con lo que se pudo caracterizar las afectaciones medioambientales producidas por los residuos mineros. De ah que se propone un diseo encaminado a eliminar estas afectaciones con una integracin paisajstica ambiental de las escombreras y su explotacin sostenible, lo que demuestra su gran aplicabilidad no solo en Cuba, sino en otras partes del mundo donde existan condiciones anlogas. Para garantizar la integracin al medio de las escombreras es necesario: Revestir los taludes con especies vegetales de la zona suficientemente resistente como para formar una masa de reforestacin en las escombreras pero que no deterioren la calidad del estril el cual podr ser utilizado en un futuro. Realizar monitoreo anual, teniendo en cuenta que se pasarn varios aos hasta que puede ser utilizado el material estril. Utilizacin de materiales orgnicos apropiados para la mejora de la revegetacin de la escombrera.
Figura 1.- Esquema del diseo de una escombrera bajo los principios de sustentabilidad.
MIN1-P10
NUEVO PROCEMIENTO PARA LA INSERCIN DE LA COMPONENTE AMBIENTAL EN LOS PROYECTOS DE CEPRONIQUEL. EXPERIENCIAS DE SU IMPLEMENTACION
Amparo Velazquez Velazquez (1), Bertha Diaz Martnez (2), Lazaro Lago Fernandez (2) Empresa de Ingeniera y Proyecto de la Unin del Nquel. Carretera Sagua Moa km 1 Moa. Holgun, Cuba, Cod: 83300; EMail: avelazquezv@ceproni.moa.minbas.cu
El presente trabajo se ejecuta a partir del anlisis de los procedimientos e instrucciones existentes en Ceproniquel para la insercin de la componente ambiental en los proyectos de Ingeniera para la industria del nquel y la propuesta de un nuevo procedimiento con 4 instrucciones de trabajo que abordan las particularidades para su inclusin de forma tal que responda en cada tipo de Ingeniera a las necesidades en particular para cada paso. Para su ejecucin se realiz la revisin de los procedimientos existentes y su aplicacin a los proyectos que hasta el momento se han ejecutado en la empresa. Se revisaron normas nacionales e internacionales y fue posible el intercambio tcnico con especialistas de otras empresas de ingeniera lo que facilit y enriquecido los documentos existentes. Se revisaron las regulaciones ambientales vigentes y documentacin actualizada que aborda las nuevas inversiones en el pas as experiencias internacionales que muestran temticas afines. A partir de esto fue posible definir un nuevo procedimiento rector para la insercin de la componente ambiental en los proyectos de ingeniera para las empresas del grupo empresarial CUBANIQUEL y para la ejecucin de otros proyectos. Del nuevo procedimiento se derivaron instrucciones que rigen los aspectos a abordar segn el tipo de ingeniera a ejecutar. Este resultado se ha implementado y como resultado se logra profundizar en la toma de decisiones desde el punto de vista ambiental al proporcionar las herramientas necesarias. Su implementacin a partir del proyecto Ingeniera bsica para traza del Oleoducto de la Central Diesel Elctrica para empresa Ferroniquel S.A. Abstract Current work was executed taking as base the analysis of existing proceedings and instructions in CEPRONIQUEL Enterprise focused to insert environmental part in engineering projects in Nickels Industry and propose a new proceeding with four (4) work instructions that tackle the peculiarities to its inclusion so that it respond to particular needs of each engineering stage. To its execution the revision of existing proceedings, application to all executed projects in Enterprise up to now, revision of standards and current environmental legislation, the updated documentation that tackle the new inversions in our country and internationals experiences that treat close thematic, was performed. Technical interchanges with specialists of CUBANIQUEL Enterprises Group both facilitated and enriched existing documents. Taking account this revision was possible to prepare a new rector proceeding to insert the environmental component in engineering projects for Technical-Economic Feasibility Study, Conceptual, Basic and Details Engineering; include the executed staged as well, so that in each case tackle the required aspects fulfilling with expected objectives, carrying out sustainable environmentally engineering projects. As example of its implementation, was presented the Basic Engineering for Oleoductos Route Study of Electric Diesel Central in Ferroniquel S.A. Enterprise.
MIN1-P11
USO DE LAS HERRAMIENTAS DEL SOFTWARE GEMCOM PARA EL DISEO DE CANTERAS. (PROYECTO DE EXPLOTACIN ORO BARITA)
Eliacio Guilarte Lores Empresa de Ingeniera y Proyecto del Nquel, Cuba, Carretera Moa-Sagua Km 1 Moa Holgun, eguilarte@ceproni.moa.minbas.cu.
Para el desempeo en la Ingeniera de Minas, CEPRONIQUEL cuenta con el software GEMCOM. ste posee herramientas tiles para la modelacin geolgica, estimacin de recursos, diseo de canteras, escombreras, etc. En este trabajo se realiz el diseo de la cantera para el Proyecto de Explotacin del yacimiento Oro Barita, en Santiago de Cuba. Se parti del modelo geolgico realizado por PROYEST y CEPRONIQUEL, donde qued definido: la morfologa de los cuerpos minerales, los tipos de mena, la calidad del oro y la plata, etc. Teniendo en cuenta principalmente los costos de operacin, el precio del metal y la recuperacin; se confeccion un modelo econmico, donde a cada unidad de selectividad minera se le estim la ganancia neta unitaria. Los resultados del modelo econmico fueron exportados en formato ASCII y usando el algoritmo Lerchs-Grossman se realiz la optimizacin, maximizando de esta manera, el valor econmico para el escenario evaluado. El diseo ptimo fue exportado como una malla irregular triangulada. A partir de sta, una vez definidos los parmetros de diseo y usando las herramientas al efecto, se realiz el diseo final operativo de la cantera. Finalmente, teniendo en cuenta la topografa y el diseo operativo como lmites de la envolvente 3D y la caracterizacin numrica del modelo de bloques, se procedi a estimar las reservas minerales en el yacimiento. Adems, fueron contabilizados los recursos remanentes que no pueden ser extrados bajo las condiciones actuales establecidas para el Proyecto. Evaluaciones posteriores definirn la factibilidad y el mtodo de explotacin de estos recursos.
Vista 3D Diseo de la Cantera yacimiento Oro Barita
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) Cierre de Minas y Pasivos Mineros Ambientales
MIN2-CE1
LOS DESAFOS A QUE SE ENFRENTA EL CIERRE DE MINAS EN EL SIGLO XXI

Roberto Rodrguez
Departamento de Recursos Geolgico. rea de Investigacin Impacto Ambiental y Uso Sostenible de los Recursos. Instituto Geolgico y Minero de Espaa. Ros Rosa, 23. 28003 Madrid. Espaa. Email: roberto.rodiguez@igme.es
Los principales desafos a que se enfrenta el cierre de minas en el siglo XXI se pueden agrupar en cuatro grandes lneas de actuacin: I) La sostenibilidad ambiental del cierre de minas, II) el dialogo social, III) la responsabilidad empresarial y de las administraciones pblicas y VI) la competitividad y eficiencia econmica asociada al desarrollo y aplicacin de nuevas tecnologas al cierre de minas. Para enfrentar y solucionar estos desafos debe de hacer frente a seis grandes problemas con caractersticas globales: 1) garantizar la estabilidad fsica y qumica de las acumulaciones de residuos mineros a perpetuidad, 2) la eliminacin del drenaje cido de minas AMD y la recuperacin de las masas de aguas continentales y marinas degradas por este impacto, 3) la recuperacin de los espacios de suelo degradados y sus ecosistemas, 4) el desarrollo de tecnologas de cierre compatibles con el medio ambiente, 5) la elaboracin y ejecucin de planes de cierres integrales considerando la cuenca hidrogrfica como la unidad bsica y 6) la recuperacin de la imagen del sector minero-metalrgico la cual se ha visto degradada en el siglo XX como resultados de las malas prcticas y los grandes desastres medioambientales que han tenido lugar en el sector.
MIN2-O2
CONSIDERACIONES Y PROPUESTA DE FORMATO PARA LA ELABORACIN DE PLANES DE CIERRE DE MINAS

Rafael A. Falero Salgado ONRM Ofic. Nac. de Recursos Minerales, Cuba, Carr Central # 426 Rpto Fomento Stgo de Cuba; falerolab@geominera.co.cu
Al concluir las labores mineras, las cuales pueden ocurrir, por diversos motivos, sea de modo temporal o definitivo, los concesionarios estn en la obligacin de solicitar y presentar a la Autoridad Minera el Plan de Cierre de Minas (PCM). En el momento actual, la legislacin vigente relativa a los Cierres de Mina, contempla la obligacin de realizar determinadas acciones, por parte de los concesionarios, las mismas, se encuentran dispersas en los diferentes captulos de la Ley de Minas y su Reglamento, as como con un modelo (procedimiento), establecido en el Manual de Procedimiento Minero, donde se relacionan algunos aspectos ya recogidos en la ley y el reglamento, que deben ser comentados y presentados por los concesionarios. Sin embargo estos aspectos actan, como principios muy generales, y no precisan un volumen adecuado de detalles, a los cuales se deben referir los concesionarios. Al ser tan abierto en algunos aspectos los principios, dan margen a los concesionarios a precisar o no, determinados elementos referentes al cierre. No todos los artculos de la ley y el reglamento, son de pleno dominio, por lo que algunos de los artculos, son omitidos, por los concesionarios, especialistas o contratistas que elaboran los PCM El PCM, es una operacin muy compleja y larga en el tiempo, y al revisarse la documentacin elaborada y entregada, para su aprobacin a la Autoridad Minera, la misma presenta considerables omisiones y errores. Es por eso, que la investigacin se realiz con los objetivos de: 1.-- Presentar un formato general para la preparacin de los Planes de Cierre de Minas (PCM) segn la legislacin vigente y las propuestas internacionales, relativas a los PCM 2.-- Dejar definido que los planes de cierre, son requeridos en cada una de las etapas de desarrollo a lo largo del ciclo de vida de la mina, sobre la base de los EIA 3.-- Reiterar que los planes deben ser actualizados, con el fin de adecuarlos a los cambios ocurridos en el diseo y operacin de la mina, as como de las actividades progresivas de rehabilitacin. 4.-- Presentar algunas consideraciones de derivadas de la experiencia internacional, para ser sometidas al criterio de los especialistas y las entidades mineras rectoras, El contenido de cada Plan de Cierre de Mina depender de la naturaleza del proyecto en particular y del lugar donde est ubicado, por lo que la tabla de contenido que se propone en el documento ser para uso general, sin tener un cuenta determinada mina en especfico, sino el conjunto de ellas y debe entenderse como un diseo de referencia, debiendo indicarse y fundamentarse, segn el caso, cuando un aspecto no sea aplicable o sea necesario introducir a dicho Plan de Cierre. Adems sugerir la introduccin dentro del sistema legal establecido, para la realizacin de la actividad minera y de Cierre de Minas, algunos elementos, que se han introducido en la minera a escala mundial, como resultado de acuerdos de convenciones internacionales, por el desarrollo sustentable de la minera y la reduccin de los daos medioambientales.
MIN2-O3
PRINCIPALES PROBLEMAS AMBIENTALES GENERADOS POR TAJOS Y CANTERAS ABANDONADAS EN LA PROVINCIA DE MATANZAS
Reynaldo Ivn Fuentes Sardia, Arlene Hernndez lvarez Empresa de Investigaciones, Proyectos e Ingeniera de Matanzas (INRH), Cuba, San Vicente Final s/n Pueblo Nuevo. Ciudad de Matanzas.
El uso de las rocas de cantera en la provincia de Matanzas, por la estructura y formacin geolgica de la misma es un hecho frecuente y representa un elemento importante en la economa del territorio. Para la obtencin de estos materiales se excavan y remueven los suelos, las formaciones superficiales o las capas superiores del sustrato rocoso. En el trabajo se analizan a partir de estudios de casos, los efectos negativos y positivos que para los geo y ecosistemas locales y regionales representa este tipo de intervencin en el medio, especficamente cuando los mismos dejan de ser operados y se convierten en oquedades baldas; Se ejemplifican tambin casos de repercusin comprometedora de esta actividad con recursos vitales como el agua subterrnea. Por ltimo el trabajo valora de forma particular y prctica la recuperacin o uso futuro de esa oquedad, que queda ,una vez que los tajos y canteras cesan de ser operados, los cuales a menudo terminan usndose en las mas disimiles funciones, sin embargo, con una notoria generalizacin en el uso referida fundamentalmente a simples basureros. El objetivo central del trabajo no es presentar la actividad de cantera como una labor depredadora del medio ambiente sino crear una cultura de las canteras, propagandizando y ofreciendo estilos y mtodos para el uso y restauracin de las mismas, sin que sean comprometidos con su explotacin otros recursos.
Figura 1.- Cantera abandonada donde el nivel de piso de la de explotacin hizo aflorar el agua subterrnea
MIN2-O4
RIESGOS AMBIENTALES PROVOCADOS POR EL PASIVO AMBIENTAL MINERO SANTA LUCA, PINAR DE RO
Carlos C. Caete Prez(1), Antonio S. Jornada Krebs(2), Jose L. Marmoz(2), Nyls Ponce Seoane(3), Estrella Milin Milin(4), Eliecer Barrios Cardentey(5), Adriana Suarez Padrn(1), Roberto Romero Silva(1), Ditter Fernndez Rangel(1) e Jessell Acosta Snchez(1) Centro de Investigaciones del Petrleo (CEINPET), Washington # 169, Cerro, Ciudad de la Habana, Cuba. Telf. (537) 6494101, Ext. 143, carlosc@ceinpet.cupet.cu, adriana@ceinpet.cupet.cu, robertors@ceinpet.cupet.cu, ditter@ceinpet.cupet.cu y jessel@ceinpet.cupet.cu 2Servicio Geolgico de Brasil (CPRM) Ave. Pasteur 404 Urca, Ro de Janeiro RJ, Brasil, E-mail: krebs@pa.cprm.gov.br y joseluiz@ma.cprm.gov.br 3Instituto de Geologa y Paleontologa Va Blanca s/n Virgen del Camino, San Miguel del Padrn E-mail: nyls@igp.gms.minbas.cu 3Empresa Geominera Pinar del Ro, Santa Luca, Matahambre, Pinar del Ro, Cuba, E-mail: cimo@pri.minbas.cu 4Oficina Nacional de Recursos Minerales Ave. Calzada y 4, Plaza de la Revolucin, Ciudad Habana, Cuba, E-mail: eliecer@onrm.minbas.cu
1
El trabajo consiste en la evaluacin de los riesgos ambientales provocados por un pasivo ambiental minero (PAM), siendo separadas diferentes zonas impactadas. En las aguas superficiales se observa un fuerte enriquecimiento en Al, Cd, Cu, Fe, As y Zn, disminuyendo la contaminacin a medida que se aleja de la mina, pero ha llegado al mar y presenta riesgos muy altos, para casi todas las sustancias analizadas. En los sedimentos existen riesgos altos en casi todos los puntos, hay riesgos que no estn relacionados con el PAM, se observa la existencia de riesgos ambientales en toda la cuenca del ro Santa Luca. La dosis promedio diaria de ingestin de contaminantes por consumo de pescado para las diferentes sustancias en todos los puntos es alta, pero hay puntos aguas arriba con altos valores, lo que significa que el fondo regional es elevado. Los pozos de abasto presentan riesgos para casi todas las sustancias, excepto para el Cu y el Zn, por lo que la ingesta de contaminantes por consumo de agua es alta. Tambin fueron identificados otros riesgos, entre los que se destacan: la generacin de drenaje cido y contaminacin de las aguas con elevados niveles de toxicidad, autocombustin de los cuerpos minerales, movimientos gravitacionales, procesos erosivos con numerosos surcos, crcavas, cuas de deslizamiento, peligro de colapso de taludes, colmatacin de corrientes superficiales y transporte elico de materiales finos. En el trabajo se proponen las medidas de solucin, mitigacin y/o recuperacin de los riesgos detectados.
MIN2-O5
PRINCIPALES ASOCIACIONES MINERALOGICAS DE ELEMENTOS POTENCIALMENTE TOXICOS Y GEODISPONIBLES EN EL PASIVO MINERO SANTA LUCIA
Jos A Alonso Prez1, Ileana Cabrera1, Andrs Pinto2, Guillermo Cozzi2,Blasa Delgado1, Damaris Gallardo3, Gisselle Valdivia1, Abdel Casanova1, Anolan Daz1, Nery Daz1, Antonio Aguila1, Luca Canel1, Roxana Trueba1, Jos Carlos Rodrguez1 Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Grupo Empresarial GEOMINSAL, MINBAS, Cuba, e-mail: joseantonio@cipimm.gms.minbas.cu 2 Instituto de Tecnologa Minera (INTEMIN), Servicio Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR):e-mail andres.pinto@segemar.gov.ar 3 Empresa Territorial de Medio Ambiente, CITMA , Pinar del Ro;.Cuba, e-mail:damarisdgm@uma.vega.inf.cu
1.
Se exponen los resultados finales del proyecto de colaboracin SEGEMAR-CIPIMM (2009-2010) que ejecutaron ambas instituciones, con el objetivo de determinar las asociaciones mineralgicas de elementos potencialmente txicos en muestras de menas primarias y residuales (slidos, lquidos), colectadas en campaas de seca y lluvia en el Pasivo Minero (PAM) Santa Luca y la planta de sulfometales, mediante el empleo de Tcnicas Analticas de Avanzada, dado al alto ndice de contaminacin por el aporte de diferentes especies geodisponibles a los acuferos de dicha regin, dado los intensos procesos de Drenaje Acido (DAM) que all acontecen de forma continua. En las menas primarias de Santa Luca, se confirma por DRX el mecanismo de reacciones DAM en medio cido (pH<3,0), catalizadas por bacterias acidfilas, con formacin de szomolnokita (FeSO4.H2O), primera fase cristalina de Fe (II) que precipita in situ. En los escurrimientos blanquecinos y abundantes que se observan sobre dichas menas, se identificaron: rozenita (FeSO4.4H2O), melanterita (FeSO4.7H2O) y en ocasiones la copiapita de zinc [(Fe,Zn)4(SO4)6(OH)218 H2O], en orden de abundancia relativa. En el socavn aparecen sales azules-celestes y verde-amarillentas que se distribuyen de forma irregular con melanterita (fase principal portadora de zinc), rozenita y halotrichita (Fe,Al2(SO4)4.22H2O) en su composicin sustancial, todo lo que constituyen las fuentes de iones Fe2+, Zn2+ y SO42- geodisponibles a las escorrentas, ros y arroyos de dicho PAM. Por ltimo, en la planta de sulfometales se confirma como la acumulacin de cenizas de tostacin de la pirita que contienen plumbojarosita (PbFe6(SO4)4(OH)12) y azufre elemental, provocaron por procesos de arrastre, lixiviacin cida y la accin del aerosol marino, formacin de natrojarosita (NaFe6(SO4)4(OH)12), halita (NaCl) y rozenita en los sedimentos, lo que explica la peligrosa situacin medioambiental de la zona dada la agresividad de estas sales, la prdida de vegetacin (mangles) y el continuo avance de este proceso en direccin a la costa.
Figura 1. Vista de un rea a la salida del socavn del PAM Santa Luca con formacin de sulfatos de Fe II
MIN2-O6
TRANSFORMACIN DE PASIVOS AMBIENTALES MINEROS (PAM) EN ACTIVOS MINEROS, AMBIENTALES O SOCIALES (AMAS)
Roberto Rodrguez
Departamento de Investigacin en Recursos Geolgicos. Instituto Geolgico y Minero de Espaa. Ros Rosa 23. 28003 Madrid. Espaa. Email: roberto.rodriguez@igme.es
La transformacin de un pasivo ambiental minero (PAM) en activos mineros, ambientales o sociales (AMAS) requiere como elemento primordial la generacin de un beneficio econmico, ambiental o social. Lo ms adecuado es que en ese proceso de transformacin se combinen los tres aspectos, integrando de esta manera los actores del desarrollo sostenible. En el proceso de transformacin de un PAM en AMAS se distinguen diferentes campos de actuacin: 1) reutilizacin de los residuos mineros y estriles, 2) construccin de parques temticos y museos de la minera, 3) reutilizacin y cambio de uso de las infraestructuras, 4) creacin de parques de ocio y 5) recalificacin del terreno minero para uso agrcola, industrial o urbano.
MIN2-O7
PASIVOS AMBIENTALES MINEROS EN CUBA. BASES METODOLGICAS

Nyls Ponce Seoane, Jorge Luis Daz Comesaas Instituto de Geologa y Paleontologa, Cuba, Va Blanca 1002 e/ lnea de ferrocarril y prolongacin de carretera central; nyls@igp.gms.minbas.cu, jdiaz@igp.gms.minbas.cu Los Pasivos Ambientales Mineros (PAM) son obligaciones financieras para la reparacin de daos causados al entorno y el incumplimiento de la legislacin minera y ambiental existente. Su anlisis es casi nulo en Cuba entre autoridades, especialistas y dirigentes empresariales, debindose tratar si concierne a la creacin de empresas mixtas con entidades extranjeras. Deben ser analizados si se trata de fusiones traspasos de bienes races entre las ramas de nuestra economa. Debido a esta carencia se propone una metodologa dividida en cuatro fases para el estudio de los PAM, dndole un carcter sistmico que examine todos sus elementos en su conjunto e interaccin con el medio, acorde con la especificidad de la mina: Fase I. Estado actual del lugar. Clasificacin de Instalaciones. Inventario. Fase II. Caracterizacin de los PAM. Muestro. Anlisis. Resultados. Fase III. Extensin de los impactos. Priorizacin de zonas afectadas. Clculo de su costo Fase IV. Propuestas de acciones rehabilitadoras. Proyectos especficos para estas acciones, Conclusiones. - La mayor fuente de PAM es la indiferencia ante las necesidades de mantenimiento y limpieza de instalaciones y la existencia de contaminacin y toxicidad ambiental. -La mejor forma de evitarlos es la de dedicar recursos a una adecuada gestin ambiental, el mantenimiento preventivo y correctivo de instalaciones y equipos mineros. - Para la aplicacin de esta metodologa se propone la confeccin de proyectos para la evaluacin de los PAM conforme a los principios de la Direccin Integrada de Proyectos
MIN2-P1
METODOLOGIA PARA INVENTARIAR PASIVOS AMBIENTALES SANTA LUCIA
MINEROS: ZONA
Blasa C. Delgado Diez (1), Mara Tania Lubian (1), Niurka Corts Miranda (1) Estrella Millian Millian (2)
(1)
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Cuba, Carretera Varona Km 1 No. 12028, Cdigo Postal: 10800, Zona Postal: Habana 8, e-mails: CIPIMM, Cuba; (2) UEB CIMO ,Cuba.
Las actividades antrpicas a lo largo de la historia han provocado la degradacin de los principales elementos que componen el Medio Ambiente: agua, aire, suelo, flora y fauna, de forma irrecuperable en algunos casos y con efecto acumulativo en otros El objetivo del presente trabajo consiste en la elaboracin de una metodologa para la identificacin de los pasivos ambientales existentes en la zona con vistas a establecer estrategias para la restauracin de los pasivos identificados e inventariarlos estableciendo prioridades. La metodologa empleada consta de 5 etapas: inventariar los pasivos a travs de las fichas elaboradas, caracterizacin de aquellos donde sea posible, establecimiento de prioridades de restauracin, recomendar acciones a incluir en un proyecto de rehabilitacin y restauracin Se elabor la metodologa para realizar el inventario de l todos los pasivos mineros existentes en la zona de estudio, identificndose un total de 29 pasivos. Se concluye que el trabajo contribuye a ganar en experiencias en cuanto al desarrollo sostenible de la minera y por primera vez en este sector se establece una metodologa para inventariar y poder contribuir al manejo de los pasivos ambientales.
MIN2-P2
IDENTIFICACION Y CARACTERIZACION DE LOS PASIVOS AMBIENTALES EN LA ACTIVIDAD MINERA NO METALICA EN CUBA

Nelsa Martorell Serra Oficina Nacional de Recursos Minerales(ONRM), Cuba, Calzada, Esquina 4 No.852 Plaza de la Revolucin Email : nelsy@onrm.minbas.cu A lo largo de la historia de la minera en Cuba, la actividad extractiva de yacimientos no metlicos ha sido y es intensa, fundamentalmente la referida a los materiales para la construccin. Los yacimientos que ya no se encuentran en activo por diversas razones tcnicas, econmicas o sociales, los denominados Pasivos Ambientales, constituyen huellas dejadas en el entorno que reclaman la toma de medidas para su rehabilitacin. Para el Estado Cubano, el objetivo primordial es lograr un desarrollo sostenible, esto es, la compatibilizacin de los intereses de la economa con los del medio ambiente. Es por ello que ha emprendido acciones concretas desde el punto de vista legal para garantizar, primeramente, que las concesiones mineras actuales contemplen de manera prioritaria la proyeccin de la rehabilitacin de las reas minadas, as como establecer un programa de recuperacin de los Pasivos Ambientales, en funcin de los intereses territoriales o nacionales. En el presente trabajo se aborda esta problemtica, partiendo del marco regulatorio jurdico e institucional establecido la Repblica de Cuba y como parte del trabajo de la inspeccin estatal gelogo-minera en el territorio de las provincias Ciudad de La Habana, La Habana y Matanzas. Se han identificado y caracterizado las reas degradadas que no estn concesionadas en ese territorio y se recomiendan medidas para su rehabilitacin a corto, mediano y largo plazo.
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) Impacto Ambiental y Rehabilitacin
MIN3-O1
ESTUDIO GEOQUMICO DE ELEMENTOS TXICOS POR DRENAJE CIDO DE MINA (DAM) CASO DE ESTUDIO SAN FERNANDO EN CUBA CENTRAL.
Emilio Augusto Milin Rodrguez Empresa Geominera Centro, Cuba, Carretera de Maleza Km 2 , Santa Clara, Villa Clara. Correo electrnico: Emilio@gmc.gms.minbas.cu.
En este trabajo se presentan los elementos qumicos que en la actualidad drenan de las colas de la antigua planta de beneficio ubicada en el yacimiento San Fernando de Cuba Central, para ello fueron utilizado los resultados de los muestreos de aguas, sedimentos y suelos realizados en los proyectos de investigacin localizados en una base de datos referenciada para su utilizacin en la interpretacin por las tcnicas del SIG ArcGis.9.2. En el presente trabajo se abordan los elementos qumicos txicos que drenan de la laguna de sedimentacin abandonada de la planta de beneficio de la Mina San Fernando en Cuba Central y su rea de influencia con los mecanismo naturales de neutralizacin basado en la acides de las aguas y su paso por los sedimentos geolgicos de la Formacin Los Pasos. Fue objetivo de este trabajo demostrar el alcance, radio de influencia y peligro para la poblacin de esta contaminacin con posible afectacin a largo plazo sobre enfermedades endmicas localizadas en los pobladores de las reas de riesgo. Como conclusiones se presenta la necesidad de interactuar con la poblacin y tomar las medidas de mitigacin del impacto con la neutralizacin del drenaje cido para que se adopten las medidas correctoras pertinentes teniendo en cuenta la posible reactivacin de la explotacin y beneficio de este yacimiento en los prximos aos.
MIN3-O2
REHABILITACIN AMBIENTAL MINERA, UNA OPCIN HOLSTICA.

Jacobo Urbino Rodrguez (1) y Bertha Daz Martnez (2) Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales y Tecnolgicos de Holgun, Cuba. Calle 18 S/N, entre 1ra. y Maceo, Rpto. El Llano, Holgun, 80 100. jacobo@cisat.cu. Calle 20, No. 77, entre paz y Gonzlez Clavel, Vista Alegre, Holgun. 2 Centro de Ingeniera y Proyectos del Nquel, Moa, Holgun, Cuba. Carretera de Moa, S/N. bdiaz@ceproni.moa.minbas.cu, albergada.
1
Se presenta tecnologa de Rehabilitacin Ecolgica de reas devastadas por la minera a cielo abierto para regiones de alto valor de endemismo en la biodiversidad, bajo el ttulo de Rehabilitacin Ambiental Minera (RAM), considerando dicha tecnologa como un proceso que tiene como fin principal mitigar los impactos negativos de la actividad minera a cielo abierto, con el fin de restablecer, en lo posible, el relieve, la hidrologa, la diversidad de especies y los procesos ecolgicos vitales de las reas que han sido devastadas, as como el de recuperar a niveles efectivos el comportamiento ambiental de quienes ejecutan dichas actividades mineras. RAM acta como un todo nico, donde su base filosfica es el Holismo Ambientalista, interrelacionando desde sus inicios hasta su trmino todos los componentes y actividades que intervienen en el proceso de Rehabilitacin Ecolgica, incluyendo como parte de la tecnologa el propio comportamiento del hombre ante el Medio Ambiente. Se rige adems por los principios del Desarrollo Sostenibles planteados para la Industria Minera. En el trabajo se hace un anlisis de los antecedentes, las causas que motivaron la tecnologa, las investigaciones realizadas para ponerla a punto, as como las partes que conforman dicha tecnologa diferenciadas en: Gestin Ambiental, Procedimientos generales y especficos, Normativas Ambientales y Legislacin Ambiental que garantizan la rehabilitacin ecolgica, as como el Programa de Comportamiento Ambiental y Tecnolgico de ejecutivos, trabajadores y contratistas. Cientficamente, RAM se sustenta en la conservacin de las interacciones biolgicas y su posterior reutilizacin en el proceso de Rehabilitacin Ecolgica, as como en la recuperacin del comportamiento humano ante el medio ambiente que lo rodea y su novedad tcnica radica en el enfoque holstico de todos los factores y componentes de la misma, donde tecnologa y actuar del hombre conforman un todo nico.
MIN3-O3
PANORMICA DEL DESARROLLO DE LA YACIMIENTO PUNTA GORDA
REHABILITACIN MINERA EN EL
Yoelis Rueda Barrios , Mara Isabel Garca De la Cruz y Odalis terrero Empresa Cdte. Ernesto Che Guevara, Carretera Moa Baracoa, Yagrumaje Km. 5 s/n Punta Gorda Moa Holgun Cuba. mgarcia@ecg.moa.minbas.cu
El despertar de la conciencia a nivel mundial sobre la necesidad de preservar el medio ambiente surgi en la dcada de los setenta. Fue entonces cuando se empez a percibir con claridad que el bienestar econmico, fruto del desarrollo, iba acompaado de heridas no deseadas sobre la naturaleza, la extraccin de los recursos naturales provoca un efecto ecolgico negativo sobre la naturaleza. Una dimensin en ocasiones se torna incalculable. Por tanto si no existe una rehabilitacin posterior al proceso, los terrenos abandonados quedan en una situacin de degradacin. Por esta razn es necesario reacondicionar los terrenos afectados para garantizar un equilibrio entre el desarrollo econmico y la conservacin del medio ambiente. El presente trabajo titulado Panormica del desarrollo de la rehabilitacin minera en el Yacimiento Punta Gorda; ha sido el fruto de una investigacin desarrollada con el objetivo principal Ilustrar los problemas ambientales que generan la explotacin minera y los mtodos para mitigarlos en el ejemplo del yacimiento Punta Gorda.La metodologa empleada en las investigaciones esta basada primeramente en una etapa de recopilacin y procesamiento de informacin, una segunda etapa de campo, donde se llevaron a cabo recorridos para observar el estado de los trabajos realizados hasta la fecha y la clasificacin de los mismos en funcin de evitar la contaminacin, y finalmente una etapa de procesamiento de la informacin obtenida en las etapas anteriores.Como resultados se presentan los principales problemas y causas que originan las afectaciones al medio producto de la minera, medidas aplicadas para disminuir el efecto negativo al medio y finalmente se brindan una serie de medidas de correccin y mitigacin aplicar en la continuidad del desarrollo minero.
MIN3-O4
CARACTERIZACIN, TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS GENERADOS EN EL PROCESAMIENTO DE MINERALES ORO BARITA

Pilar Pacheco Cabrera y Antonio Vera Blanco Instituto de Geofsica y Astronoma, Cuba, Calle 212 No. 2906 entre 29 y 31, Reparto La Coronela, La Lisa, Ciudad de La Habana, ppacheco@iga.cu El objetivo del trabajo consisti en la caracterizacin, tratamiento y disposicin de residuos slidos y lquidos que se generarn durante la explotacin del yacimiento Oro-Barita. Para caracterizar el mineral se utiliz las pruebas de prediccin de generacin de drenaje cido y movilidad de componentes, obtenindose como resultado un Potencial de Neutralizacin Neto negativo, lo que indica la posibilidad de produccin de drenajes cidos. En las pruebas de movilidad de componentes se detectaron niveles significativos de sulfatos y otros componentes como Cu, Al, Mn pero en menor cantidad. En el tratamiento de los residuales lquidos cianurados se emple el mtodo de oxidacin con perxido de hidrgeno con adicin de sulfato de cobre como catalizador, logrndose buenos resultados con dosificaciones de: 1.22 gramos de cobre (II) por cada gramo de cianuro y 6 gramos de perxido de hidrgeno por cada gramo de cianuro; con consumos de: 9.5 a 15 g Cu2+/ m3 y 47 a 74 g H2O2 / m3, para residuales con una concentracin aproximada de 10 mg/L de cianuros. El trabajo finaliza con un Plan de Monitoreo para el control de los focos contaminantes identificados y la comprobacin de las medidas mitigadoras introducidas mediante la ejecucin del Plan de Mitigacin propuesto.
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) Impacto Ambiental y Rehabilitacin MIN3-O5
TRATAMIENTO DE RESIDUOS Y EFLUENTES DEL PROCESAMIENTO DE LOS NDULOS MARINOS

Aurora Mara Moreno Daudinot, Ciro Sam Palanco, Bernardo Rosales Brzaga Centro de Investigaciones del Nquel (CEINNIQ), Cuba, Carretera Moa a Baracoa, Km 7, Yagrumaje, Moa, Holgun, e-mail: amoreno@cil.moa.minbas.cu
La tecnologa cubana de procesamiento de los ndulos marinos que incluye la preparacin de pulpa de ndulos marinos, la lixiviacin de esta con cido sulfrico en presencia de melaza de la caa de azcar como reactivo reductor, obtencin y refinacin del concentrado de sulfuros de nquel, cobalto, zinc y cobre, obtencin y calcinacin del concentrado de xihidrxido de manganeso. De la lixiviacin de los ndulos marinos se obtiene un residuo que fundamentalmente contiene en g/L: SO4 Fe SiO2 MgO Al2O3 6,74 42,46 0,49 13,02 16,27 Por otro lado, de la precipitacin del manganeso se obtiene un efluente que contiene fundamentalmente sulfato de magnesio. La concentracin en este licor de desecho se encuentra entre 50 y 70 g/L de sulfato de magnesio. Se persigue como objetivo general la caracterizacin de los residuos y efluentes de la tecnologa as como su aprovechamiento en otros procesos. Partiendo de la caracterizacin se plantean hiptesis para el aprovechamiento del residuo y el efluente de la tecnologa de procesamiento de los ndulos marinos y se obtiene que: Se define que el residuo de la lixiviacin de NM es apropiado para la industria del vidrio y que el efluente de sulfato de magnesio debido a su elevada concentracin puede ser obtenido como sal slida y soluble de grado agrcola, grado alimentario o grado farmacutico, para su comercializacin y uso.
TREATMENT OF RESIDUES AND EFFLUENTS OF MARINE NODULESS PROCESSING

The cuban technology of processing of marine nodules (NM) includes the pulp preparation of marine nodules, the lixiviation of this with sulfuric acid in the presence of molasses of sugar cane like reducer reactive, obtaining and refining of the sulfides concentrate of: nickel, cobalt, zinc and copper; obtaining and calcination of concentrated manganese oxihydroxide's . A residue is obtained of the lixiviation of marine nodules that fundamentally contains in g/L: Fe SiO2 MgO Al2O3 SO4 6,74 42,46 0,49 13,02 16,27 Another hand, an effluent that fundamentally contains magnesium sulfate is obtained of the precipitation of manganese. This waste liquor have among 50 and 70 g/L of magnesium. The characterization of residue and technology's effluent as well as his use in another processes are chase like general objective. Starting of characterization, hypothesis for the use of the residue and effluent of the technology of processing of marine nodules come into question and is obtained than: The fact that the residue of NM's lixiviation is appropriate for the industry of the glass and the sulfate of magnesiums effluent due to his high concentration can be obtained like solid and soluble salt of agricultural grade, alimentary grade or pharmaceutical grade, for his commercialization and use.
MIN3-O6
PRINCIPALES PROBLEMAS QUE CONFRONTA EL PROCESO DE REHABILITACIN DE AREAS IMPACTADAS POR LA MINERA DEL NIQUEL EN CUBA.
Alberto E Garca(1), Nancy Bruzn(2), Mario Campos(1), Jorge Olivera(1), Brbara Liz Miravet (1), Efrn Jaimez(1), Darln Spencer(3), Ramn Orta(3), Luis R. Castillo(4), Ramn Tellez(5), Pablo A. Garrote(4) y Abel Carballosa(4) Instituto de Geofsica y Astronoma, Cuba, Calle 212 nmero 2906, entre 29 y 31, Reparto La Coronela, la Lisa, Ciudad de La Habana, albertogarcia@iga.cu (2) Estacin de Investigaciones Integrales de la Montaa, (3) Holgun, CITMA Divisin Ambiental. Inversiones GAMMA SA, CITMA. (4) UEB de Minas. Empresa Niquelfera Ren Ramos Latour, Mayar, Holgun. (5) UEB de Minas. Empresa Niquelfera Ernesto Che Guevara, Moa, Holgun.
(1)
En los ltimos 50 aos en el sector de la minera del nquel, se ha llevado a cabo un proceso de rehabilitacin de gran parte de las reas afectadas por las diferentes empresas, el cual representa sin lugar a dudas un importante esfuerzo del estado cubano que presenta peculiaridades especficas en cada una de las reas atendiendo a la morfologa de los territorios minados, la fecha de minera, la naturaleza del corte mineral y del suelo, el equipamiento disponible, las tecnologas empleadas y la disponibilidad de posturas y materia vegetal. A partir de un diagnstico integral del estado de la rehabilitacin en esta regin nororiental se identificaron un importante nmero de problemas entre los que se destacan: Las acciones de rehabilitacin no se han llevado a cabo inmediatamente despus del minado, lo cual complica el acceso a las reas, permite un mayor desarrollo de los procesos erosivos y con ello de la prdida del fondo gentico que aun podra quedar en la capa vegetal del suelo. La conformacin del terreno no ha sido la adecuada o no se ha realizado. No siempre la eleccin de la especie a plantar ha sido la ms adecuada. Las posturas utilizadas carecen de la debida certificacin, encontrndose posturas plantadas dentro de sus bolsas, superficialmente, sin materia orgnica, en periodos muy secos, en una disposicin no adecuada y en laderas muy pendientes y rocosas. No se aplican medidas antierosivas apropiadas y las que se realizan no tienen la efectividad deseada. Reducido nmero de reas como espejos de agua y sedimentadotes. Algunas deficiencias en la cartografa y control de las reas con acciones de rehabilitacin, as como en la certificacin de la calidad y utilidad de los trabajos de rehabilitacin que se realizan.
MIN3-P1
PROYECTO PARA RECUPERAR TRATAR Y RECICLAR EL AGUA RESIDUAL DEL PROCESO DE LAVADO DE LA ARENA EN LA UEB ARENA TRINIDAD DE LA EMPRESA GEOMINERA DEL CENTRO
Emida Yera Snchez, Diana Expsito Sanabria , Maria del Carmen Marero Pera , Denise Snchez Garca , Nivys Feal Cuevas Empresa Geominera del Centro, Cuba. Carretera Malezas km 2 1 /2. Sta. Clara En el diagnstico ambiental realizado en la UEB Arena Trinidad, perteneciente a la Empresa Geominera del Centro, result como aspecto ambiental significativo, el uso irracional del agua, por la situacin crtica de este recurso, ya que debido a su sobreexplotacin y no recuperacin, se ha ido agotando, trayendo como consecuencias las paradas tecnolgicas de la planta y la salinizacin de la misma. El proyecto consiste en reciclar el agua residual proveniente del lavado de la arena, para ello, la tecnologa propuesta para la recirculacin de agua, consiste en un tanque sedimentador-decantador, que sirve como depsito de las aguas utilizadas en el proceso y all mismo se aplica un tratamiento fsico al agua (separacin de slidos sedimentables). Se determinaron y evaluaron los impactos ambientales en todas las etapas del proyecto y la factibilidad econmica y anlisis de sensibilidad, resultando un VAN de $ 661 900.66, una TIR 141% y el periodo de recuperacin de 0.29 aos. El anlisis de sensibilidad result factible econmicamente. Otra ventaja consiste en la disminucin de las demandas energticas por concepto de bombeo del agua desde el pozo a la planta, conociendo que la electrobomba est sobredimensionada.
MIN3-P2
ESTUDIO DE LA INFLUENCIA DE METALES PESADOS DE ANTIGUAS EXPLOTACIONES MINERAS DE MANGANESO DEL SECTOR EL CRISTO EN LA SALUD HUMANA
Mara Caridad Garca Fabr, Alina Teresa Yasell Rosales, Humberto Argota Coello, Pedro Siboney Bergues Garrido, Yazmn Rodrguez Prez Empresa Geominera Oriente, Cuba, Altura de San Juan S/N Km 2 . Santiago de Cuba Cuba, Jos Antonio Saco. Esquina Barnada No 601 CP 90100
(2)
Bioeco. CITMA,
El manganeso es un nutriente esencial localizado en prcticamente todas las formas de vida, en forma natural en el cuerpo humano, puede contribuir a la enfermedad de Parkinson el cual ataca al sistema nervioso y se caracteriza por la prdida de las clulas que produce un neurotransmisor de importancia crtica para el transporte de mensajes qumicos en el cerebro. Este novedoso trabajo se realiz con el objetivo de hacer una evaluacin ambiental de antiguas explotaciones mineras de manganeso del sector mineral El Cristo y establecer su posible vinculacin con los problemas de salud que afectan a la poblacin vinculada a estas, realizndose muestreos de agua, suelo, sedimentos y rocas, analizando los metales presentes en ellos en esta zona minada, as como en una zona no minada, como forma de comparar el comportamiento de estos metales en ambas. Se presentan los resultados obtenidos demostrando que el anlisis de metales pesados y de los parmetros fsico-qumicos en el agua y los sedimentos de la zona de trabajo, no denotan que existan concentraciones que afecten la calidad de las mismas y los suelos precisan de un estadio investigativo de mayor alcance dirigido especficamente a los elementos Cu, Cd y Co por los contenidos obtenidos, las rocas resultaron geoqumicamente activas, conformando aureolas con contenidos de Mn distribuidos en distintos niveles anmalos, constituyendo el marco geolgico esperado a ser investigado, concluyendo al finalizar la investigacin que no existen enfermedades asociadas al manganeso, determinndose la no influencia del manganeso proveniente de las antiguas explotaciones mineras en la salud de la poblacin de la zona de estudio.
MIN3-P3
REHABILITACIN MINERA DEL YACIMIENTO YAGRUMAJE OESTE

Bertha Daz Martnez Empresa de Ingeniera y Proyecto de la Unin del Nquel. Carretera Sagua Moa km 1 Moa. Holgun, Cuba, Cod: 83300; Email: bdaz@ ceproni.moa.minbas.cu
El presente trabajo est sustentado en el proyecto de rehabilitacin minera que se realiz en el yacimiento Yagrumaje Oeste de la Fbrica Cmdte. Ernesto Che Guevara en el municipio Moa provincia Holgun. Las operaciones extractivas de los recursos minerales son de carcter temporal, hacindose necesario reacondicionar los terrenos afectados para lograr un equilibrio entre el desarrollo econmico y la conservacin de la naturaleza. Se efectu un recorrido de campo con GPS, cmara fotogrfica, con su levantamiento topogrfico y descripcin de cada una de las componentes ambientales. El objetivo es proponer el procedimiento para la ejecucin un total de 124.1ha de conformacin, 23.96 ha de terrazas, 5.56 ha de proteccin de talud y 3 ha de embalse. A partir de su ejecucin se LOGRAR la estabilizacin de los terrenos sin consolidar, la restauracin de la produccin biolgica del suelo, la reduccin y control de la erosin, la proteccin de los recursos hdricos y la integracin paisajstica del entorno circundante, logrando as un entorno parecido al primitivo de la zona Se ejecutan vistas en 3D de las diferentes variantes, con sus perfiles esquemticos, con un plan calendario de cmo se debe rehabilitar el rea. Adems se calcula el movimiento de tierra y el equipamiento necesario. Para la seleccin de las especies a implantar se tuvo en cuenta que las mismas fueran resistentes al entorno tan adverso en que deben crecer. Logrndose finalmente la rehabilitacin de la zona. Con su plan de seguimiento y control, hacindose un estimado detallado para presupuestar los gastos.
MIN3-P4
ESTUDIO DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS DE LA DARSENA DEL PUERTO DE MOA

Alexander Duran Morales Empresa Ernesto Che Guevara.Grupo Empresarial del Niquel. Minbas. Carretera Moa-Baracoa km 5. CP83330. Moa. Holgun. CUBA. Pizarra: 6-8012 . Fax: 6-2240 Email:aduran@ecg.moa.minbas.cu.
El presente trabajo titulado Estudio de la Calidad de las aguas en la drsena del Puerto de Moa, se realiz con el objetivo de conocer el grado de afectacin de las mismas bajo la influencia de la intensa actividad antropognica que tiene lugar en su entorno. Se realizaron trabajos de campo, dentro de los cuales que incluyeron, el reconocimiento del rea de estudio, logrando realizar el inventario de los principales focos contaminantes, se caracterizaron los principales efluentes y se propuso una red de monitoreo para el muestreo de los efluentes que vierten a la Baha y de las aguas localizadas en la drsena. Se tomaron muestras sistemticas de lodo y agua en los efluentes y la drsena durante un perodo de 60 das, las cuales fueron analizadas en el en el laboratorio Capitn Alberto Fernndez Montes de Oca perteneciente al centro de Investigacin del Nquel en Moa, con las tcnicas de Espectrometra de Absorcin Atmica (EAA) para metales pesados, Electromtrico para determinacin de pH en las muestras de agua y gravimtrico, determinndose los siguientes elementos: metales pesados (Co, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Zn), pH, SO4, contenidos de aceite y grasa, slidos disueltos, slidos totales y slidos en suspensin. Segn los resultados de los anlisis de aguas de mar, los valores de pH en la totalidad de los puntos de monitoreos evaluados, poseen valores por encima de los establecidos, Los slidos totales alcanzan valores altos, registrndose para el mes de enero desde un valor de 39 276 mg/l en la estacin No 5 perteneciente a la planta de Carbn hasta 48 468 mg/l para la estacin No 2 perteneciente al Litoral A, as como los slidos disueltos, revelndose las fuentes contaminantes La totalidad de los parmetros que establece la Norma cubana NC 25. 1999 EVALUACIN DE LOS OBJETOS HDRICOS PARA USO PESQUERO. ESPECIFICACIONES se encuentran dentro de la clasificacin de aguas malas. A partir de estos resultados. se advirti a los involucrados de la necesidad de tomar las medidas necesarias para su mitigacin.
MIN3-P5
PERCEPCIN DE LAS AFECTACIONES QUE OCASIONA LA ALFARERA ARTESANAL EN EL CANO

Antonio Vera Blanco(1), Pilar Pacheco Cabrera(1), Rosa M. Leal Ramrez(1), Ismael Gonzlez Metauten(1), Fausto L Acosta guila(1), Maria C. Escandon Arbolay(1) 1. Instituto de Geofsica y Astronoma, Cuba, Calle 212, nmero 2906, entre 29 y 31, La Coronela, La Lisa, AP 11600, La Habana, avera@iga.cu
Partiendo de la premisa de que la alfarera es una produccin ecolgica, se analiz con el uso de las herramientas de Manejo de Conflicto Ambiental la situacin actual de ms de 44 tejares ubicados en menos de un kilmetro cuadrado del poblado del El Cano, La Lisa. Para ello se realizaron entrevistas y encuestas; se valor el cumplimiento de las normativas legales y tcnicas vinculadas al proceso de la alfarera. Mediante el uso de factor de emisin de polvo y la NC 39:1999, se estim la necesidad de cambios en el proceder de la actividad de la alfarera artesanal, que reduzcan a ms de un 80 % las emisiones actuales. Se propuso la creacin de una entidad que atienda el procesamiento y suministro del barro y la lea; y la realizacin de un trabajo de formacin ambiental activo, dirigido a la introduccin de las Mejores Tcnicas Disponibles (MTD) y las Mejores Prcticas Ambientales (MPA) para este sector de la economa, en todo el proceso de la alfarera artesanal. Entre las MTD Y MPA se encuentran cambios en la organizacin y las actividades del proceso, estandarizacin del diseo del horno y su chimenea, el uso de sus desechos como las cenizas y de las piezas rotas como desfloculante y chamota; tambin el uso de briquetas de madera, intensificar el secado de las piezas y la lea; todo ello con ahorro de agua y energa, ms la mejora en la calidad de vida de la poblacin.
MIN3-P6
IMPACTOS AMBIENTALES MINEROS EN CIUDAD DE LA HABANA Y PROPUESTAS PARA SU MEJOR USO. ESTUDIO DE CASOS.
Jorge Luis Daz Comesaas, Nyls Ponce Seoane, Ramn Rivada Surez, Yailen Noble Valdespino Instituto de Geologa y Paleontologa, Cuba, Va Blanca 1002 e/ lnea de ferrocarril y prolongacin de carretera central; jdiaz@igp.gms.minbas.cu
La Ciudad de La Habana durante su desarrollo histrico se ha visto en la necesidad de asimilar, de su propio territorio, rocas para su edificacin. Esto ha dejado huellas indelebles en sus terrenos: canteras inactivas como reflejos del impacto ambiental provocados por la extraccin minera. El objetivo del presente trabajo fue el de evaluar la situacin actual y del entorno de algunas de estas canteras, y adems, el de argumentar e identificar propuestas para un mejor uso y aprovechamiento de ellas en todos los sentidos dentro del entorno urbano: desde las mejoras medioambientales hasta la necesidad de obtener, donde sea posible, materias primas minerales para el desarrollo local y mejorar as la calidad de vida de sus pobladores. Como resultado se ofrece la descripcin del estado actual de algunas de ellas, a partir del cual se propone el uso ms correcto de las mismas contribuyendo de esta manera, tanto al mejoramiento medioambiental como al aprovechamiento de los recursos que en ellas quedan y ayudando, de esta forma, al ordenamiento territorial y ambiental de los municipios de La Ciudad donde se encuentran. El trabajo se desarroll con la eleccin de casos de canteras, tomadas del proyecto que al respecto se est ejecutando por el Grupo de geologa ambiental del IGP y en los cuales se ilustran los resultados.
MIN3-P7
IMPACTOS AMBIENTALES PROVOCADOS POR LUCA, PINAR DEL RO
LA ACTIVIDAD MINERA EN SALTA

(1)
Damaris Gallardo Martinez (1), Ileana Cabrera (2), Noel Bruguera Amaran (1), Felipe Madrazo Escalona Estrella Milin Milin (3) , Ramn G. Prez Vzquez(4) , Ana Belkis Martnez Torres (1)
(1)
Delegacin territorial CITMA. Cuba. Calle Colon 106, Pinar del Ro, Cuba, E-mail: dgm@uma.vega.inf.cu y nobram@uct.vega.inf.cu . Tef. 752232, 754525. (2) CIPIMM Carretera Varona No 12028 Km 1 Capdevila Boyeros, Cuidad de la Habana, Cuba. ileana@cipimm.gms.minbas.cu (3)Empresa Geominera Pinar del Ro, (4) Santa Luca, Matahambre, Pinar del Ro, Cuba, E-mail: cimo@pri.minbas.cu Universidad Hermanos Saz Montes de Oca. Pinar del Ro.
El Campo Mineral Santa Luca-Castellanos, correspondiente a la Formacin San Cayetano, se encuentra ubicado al noroeste de la Provincia Pinar del Ro. Comenz sus actividades mineras a cielo abierto hace muchos aos para la extraccin de pirita como materia prima para la fabricacin de cido sulfrico en la Empresa Sulfometales, Tambin estos yacimientos se explotaron para la obtencin de oro y plata, las reservas se agotaron y las reas se encuentran en estado de abandono. La fbrica actualmente se encuentra produciendo plomo a partir de bateras de acumuladores desechadas. Con la investigacin se definen y caracterizan los principales problemas geoambientales que existen en la regin provocadas por la actividad minero - metalrgica y se proponen acciones y medidas de monitoreo a desarrollar para mitigar los impactos ambientales negativos ocasionados por esta actividad en el rea de estudio. Se trabaj en el diagnstico para la identificacin de los impactos geoambientales generados durante todas las etapas del proceso minero - metalrgico, emplendose la matriz causa-efecto (Matriz de Leopold) y herramientas de anlisis cuantitativos para la determinacin de los niveles de contaminacin de las variables ambientales analizadas. Se determin en orden ascendente las variables ambientales ms afectadas vegetacin, fauna, paisaje, medio socio-econmico, suelo, hidrogeologa, geologa y geomorfologa. Adems se comprobaron las reas donde los impactos negativos son ms significativos, para lo cual se propone el Plan de Accin y Monitoreo de los principales impactos existentes en funcin de las posibilidades de recuperabilidad.
MIN3-P8
CONTAMINACIN EN SUELOS POR ARSNICO Y VEGETACIN POR PLOMO, ZINC Y PLATA EN ZIMAPN (ESTADO DE HIDALGO; MXICO)
Julin Nez Bentez 1, Xavier Font Cistero2,Manuel Viladevall Sole2 y Julio Csar Nez Valdez3 (1) Area Acadmicade Ciencias de la Tierra y Materiales. UniversidadAutnoma del Estado de Hidalgo. Carretera Pachuca-Tulancingo Km. 4.5; Ciudad Universitaria. C. P. 42184. Mineral de la Reforma, Pachuca Hidalgo. Mxico. hidrosubterranea@yahoo.es y hidrogeologo_1602@yahoo.es (2) Departamento de Geoqumica, Petrologa y Prospeccin Geolgica. Facultad de Geologa. Universidad de Barcelona, Zona Universitaria de Pedralbes 08028. Barcelona, Espaa. (3) Faculta de Ciencias, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Universidad 3000 Circuito Exterior S/N, C. P. 04510, CiudadUniversitaria, Mxico, D.F. El arsnico es uno de los elementos ms txicos que se presenta en el ambiente y puede contaminar el aire, agua, suelo, sedimentos y causa riesgos en la salud de la vida humana y animal. Generalmente se atribuye la contaminacin de arsnico ms elevada por la actividad minera o debido a los procesos naturales.El rea de Zimapn se encuentra en la parte occidental del Estado de Hidalgo, a 126 kilmetros al noroeste de Pachuca. Esta zona es un distrito minero histrico y las minas han sido explotadas durante los ltimos 450 aos de forma continua hasta la actualidad. Son explotados sulfuros de origen hidrotermal, principalmente arsenopirita, pirita, galena, esfalerita y calcopirita. En la dcada de 1920 la capacidad de las plantas de flotacin aumento la cantidad de mineral tratado hasta 750 toneladas por da. Sin embargo, el volumen de mineral tratado ha disminuido en los ltimos aos. Se llev a cabo un estudio del suelo y la vegetacin cerca del pueblo de Zimapn, donde se encuentran las plantas de tratamiento del mineral, y por lo que las escombreras son ms abundantes. Las especies vegetales empleadas para esta investigacin es el rbol Schinus Molle L. (El Pirul), rbol muy extendido en toda el rea. En un transepto orientado de Este a Oeste, se llev a cabo la colecta de muestras a travs del ro Tolimn de aguas arriba a aguas abajo del poblado de Zimapn. Se realiz de forma simultnea una prospeccin de los suelos y sedimentos de la corriente en el ro Tolimn y afluentes. Se encontraron anomalas de As, Se, Pb, Sb, Zn, Au y Ag en las hojas y frutos de rboles de Schinus Molle L. (El Pirul) y en los suelos en las cercanas de Zimapn. Las anomalas de los mismos elementos fueron encontrados en los sedimentos recolectados frente a las escombreras mineras de San Miguel (viejo), Zimapn. El riesgo de intoxicacin en los seres humanos y animales es posible a la utilizacin de las hojas y frutos de este rbol en los alimentos y en la medicina.Las hojas y los frutos de Schinus Molle L. son una excelente herramienta para la deteccin de altos niveles de metales pesados en suelos contaminados, ya que reflejan la composicin del sustrato y, por tanto, los lugares contaminados. Pueden tambin ser utilizado para prospeccin geoqumica de oro, antimonio, arsnico, plomo y zinc.Los resultados en suelos contaminados con arsnico tienden a concentrarse y tienen una respuesta en las muestras de frutos maduros, luego en las hojas verdes y finalmente en los frutos verdes. Al mismo tiempo se tienen los contenidos de Cd, Pb, y Zn. El selenio es un elemento esencial para la vegetacin y tiene un comportamiento diferente. En suelos no contaminados la mejor parte de muestreo en la vegetacin son las hojas verdes, mientras que en suelos contaminados son los frutos maduros.Los anlisis qumicos de las 7 muestras del suelo y de 19 muestras de vegetacin, se reporta que el As en suelo es muy alto su contenido con relacin al que se presenta en la vegetacin. En suelo se tiene un rango de 65.8-15900 ppm, y en vegetacin se presenta entre 0.9-220 ppm (ver Fig.1). Estos anlisis de vegetacin pueden ser extrapolados hacia otros tipos de plantas dentro del ciclo de alimentacin, donde se puede determinar la contaminacin de elementos traza que contaminan y son perjudicial en todo ser viviente, y esto en parte se cultivan hortalizas que son consumidas por la poblacin de Zimapn.
Figura 1.- Contenidos de elementos traza en el Pirul en hojas y frutos (ppm)

IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) V Simposio Geologa, Exploracin y Explotacin de las Lateritas Niquelferas
MIN4-O1
CRITERIOS INTEGRALES APLICADOS PARA FUNDAMENTAR RESERVAS MINERALES EN FERRONQUEL, CUERPO I YAMANIGEY, MOA
Adis Rodrguez Cardona, Jos Lus Mourlot, Edsel Ivonnet y Marcos Cadette La O Empresa Geominera Oriente, Cuba, CP 90800, arodriguez@geominera.co.cu
La primera industria cubana para la produccin de Ferronquel, considera el empleo de minerales oxidados de bajo hierro (saprolitas). La estimacin del Recurso Mineral para su primer quinquenio de minera (Cuerpo I Yamaniguey) inicialmente fue por Cut Off (contenidos de hierro y nquel), resultaron como promedio concentraciones de hierro superior a las principales industrias productoras y la relacin SiO2/MgO relativamente baja. La presente contribucin redefine el mineral til con criterios TECNICO ECONMICOS INTEGRALES Y DINMICOS especficos de la industria procesadora y acorde a reglamentos e instrucciones vigentes. El aporte en cada intervalo (muestra) es cuantificado mediante ecuaciones, el Valor Actual Neto resume su potencialidad, luego optimiza por pozo el horizonte nico a extraer. Con estas condiciones en el sector incrementan los Recursos Minerales (lo cual permitir producir y exportar ms en igual rea concedida), disminuye el hierro promedio, los costos (exploracin, escombreo, caminos, etc), mejoran indicadores integrales (tiempo para preparar las reservas, restaurar daos al entorno), tiene Impacto Social porque aumenta la Vida til de la Industria sin disminuir el ritmo proyectado. En resumen incrementa Eficiencia Econmica y Ecolgica, en fase final estn pruebas semi industriales, Proyecto Minero y Factibilidad. La aplicacin de esos conceptos integrales a proceso carbonato amoniacal en 5 yacimientos; incrementa ms del 30% los recursos no renovables que producen el Nquel y Cobalto cubano, puede aportar ingresos adicionales superiores a Mil Millones de Dlares, reduce costos, no exige inversiones complementarias significativas, maximiza la produccin por hectrea, contribuye a la proteccin del medio ambiente, posee Beneficio Social porque aumenta ms de 12 aos la vida til de estas industrias sin disminuir el ritmo actual. La tecnologa tiene NOVEDAD. En Cuba solo falta adecuar en Lixiviacin Acida a Presin, es posible extender a otros tipos genticos de yacimientos, procesos tecnolgicos e incluso a otros pases. Los aportes pueden ser mayores al combinar con estabilizacin de los minerales a procesar (beneficio granulomtrico y separacin electromagntica) que a escala de banco y semiindustrial; concentra tiles, disminuye nocivos y mejora parmetros metalrgicos.
MIN4-O2
ESTUDIO DE REDES DE LA EXPLORACION FINAL DEL SECTOR SERPENTINA MOA

Katiuska Barrientos Dominguez, Jos Luis Mourlot Serrano, Marcos Cadete La O Empresa Geominera Oriente, Cuba, kbarrientos@geominera.co.cu, Alturas de San Juan Km 2 Carretera de Siboney, Santiago de Cuba.
Este estudio de redes se realiz en el Sector saproltico Serpentina Moa, la informacin utilizada fue la ms actual obtenida de la perforacin de pozos en red de 16.66x16.66m y perfiles geolgicos, con perforaciones ubicadas cada 8.33 m. El arma principal de este anlisis consisti en el ensayo de diferentes redes patrones, obtenidas a partir de simulaciones del parmetro ms variable y definitorio tanto en el tonelaje como en la morfologa del depsito mineral, para compararlas y valorar cual de ellas, incluyendo la red actual de 16.66x16.66m, fija el espaciamiento mnimo que se necesita para dar categora de recursos medidos. As mismo, comprobar si la red de perforacin ejecutada cumple con las exigencias de esta categora. La clasificacin que se us fue aquella que toma en cuenta como recurso medido aquel cuyo estimado local con un 90% de confiabilidad no supera el 15% de error, para un soporte de produccin entre 1 mes y un trimestre de la mina, y como recurso indicado aquel cuyo estimado local no lo supera para un soporte de produccin anual. El error que se estableci fue el propuesto por el mtodo de Diehl y David (1982), que se basa en la determinacin del error de estimacin a partir de la desviacin estndar de krigeage relativa a la ley media del bloque multiplicada por un valor crtico t (Student). Todos los anlisis realizados estuvieron basados en la argumentacin geolgica, estadstica y geoestadstica de la red de perforacin y muestreo. Los resultados obtenidos fueron chequeados contra las exigencias de la Instruccin de clasificacin de recursos y reservas vigente en Cuba y tambin con instrucciones internacionales que exponen este tema.
MIN4-O3
UTILIZACIN DE LOS DATOS DE GEORADAR EN LA ESTIMACIN DE RECURSOS MINERALES CON EL EMPLEO DE LA GEOESTADISTICA, EN EL YACIMIENTO FERRONIQUELFERO YAGRUMAJE NORTE
Maria M. Gentoiu y Jorge Acosta Breal Empresa Geominera de Oriente., mgentoiu@geominera.co.cu Cuba, Carretera de Siboney km 21/2. Santiago de Cuba.
Un problema que los gelogos enfrentan en el estudio de los yacimientos lateriticos es la gran irregularidad del contacto entre la roca dura y la capa friable, latertica, portadora de la mena. La red de pozos usualmente utilizada no es suficiente para describir esta variabilidad, y por lo tanto la estimacin de recursos no es precisa. Para obtener informacin entre pozos se ha empleado el mtodo geofsico Georadar (GPR), pero hasta ahora, los datos obtenidos no se haban utilizado en un clculo de recursos. El presente trabajo muestra una metodologa para la modelacin del espesor de friable pronosticado por GPR y su utilizacin en la estimacin de recursos niquelferos. Se aplicaron mtodos de estimacin geoestadstica entre los cuales los ms eficientes fueron los mtodos multivariados, entre ellos cokriging ordinario y cokriging colocado. De esta forma fue posible combinar los datos obtenidos en pozos de perforacin con los del GPR y confeccionar modelos de distribucin del friable y de la mena a lo largo de todo el yacimiento. Se obtuvo geoestadsticamente una red tres veces ms densa que la red inicial de pozos, la que se utiliz en la estimacin de recursos. Se logr por primera vez integrar a la estimacin de recursos los resultados del georadar. Como caso de estudio se presentan dos bloques del yacimiento Yagrumaje Norte donde se dispone de los datos de la explotacin minera lo que permiti comparar los resultados. Esta ponencia constituye una sntesis de la tesis presentada por el autor, en Octubre del 2009, en opcin al grado de Master en Geofsica Aplicada ante el Consejo Cientfico de la Facultad de Ingieneria Civil de la CUJAE.
MIN4-O4
CARACTERIZACIN MINERALGICA DE PERFILES LATERTICOS ENRIQUECIDOS EN XIDOS DE MN EN EL YACIMIENTO PUNTA GORDA, HOLGUN, CUBA
Arturo Rojas Purn (1), Rmulo Simes Anglica (2), Gerardo Orozco Melgar (1) (1) Departamento de Geologa del ISMM, Moa, Holgun, Cuba, Las Coloradas C.P. 83320; 2. Institucin, Pas, artrojaspuron@ismm.edu (2) Departamento de Petrologa y Geoqumica, Centro de Geociencia de la Universidad Federal de Par, Belem, Brasil
Se caracterizan mineralgicamente dos perfiles laterticos enriquecidos en manganeso del yacimiento de Punta Gorda en Moa, Cuba, empleando tcnicas de Difraccin de Rayos X (DRX), Anlisis Trmico Diferencial (ATD), Fluorescencia de Rayos X (FRX) y Tcnicas de Espectroscopa Infrarroja (IR). Las muestras manganferas, se localizan en el horizonte de ocre medio de estas cortezas. El perfil ms maduro (L-48) posee los contenidos ms alto de MnO (de 1,98 hasta 9,9 %) y de Co3O4 (entre 0,28 a 1,02 %), en tanto en el otro perfil (M-47) el material manganfero contiene entre un 1,35 a 1,59 % de MnO y de 0,32 a 0,34 % de Co3O4. La goethita es la fase mineral predominante, existiendo adems en contenidos menores la hematita, maghemita y gibbsita. El perfil L-48 posee una mayor cantidad de gibbsita, en correspondencia con los altos contenidos de aluminio (20 % de Al2O3) que tiene en su horizonte de ocre superior. La litioforita es el principal mineral de xido de manganeso que existe en estos perfiles laterticos, definido segn los reflejos difractomtricos: 0,471 nm y 0,474 nm; 0,943 nm y 0,976 nm, donde los termogramas evidencian una baja cristalinidad, segn picos endotrmicos alrededor de los 500 oC. La fraccin granulomtrica de concentracin de las fases de xidos de Mn es la menor de 0,83 mm y mayor de 0,074 mm.
MIN4-O5
DIFERENCIAS EN LOS ESTIMADOS DE RECURSOS MINERALES DE NQUEL Y COBALTO CAUSADAS POR EL MTODO DE PERFORACIN EMPLEADO, CASOS DE ESTUDIO
Edsel Ivonnet Lpez, Adis Rodrguez Cardona, Marcos Cadette La O. Empresa Geominera Oriente, Cuba, Carretera de Siboney km. 2, Alturas de San Juan, ZP: Santiago 8, CP: 90800. eivonnet@geominera.co.cu
En la actualidad se ejecutan trabajos de exploracin en minerales de nquel y cobalto en la Provincia Holgun, Moa. Al calcular estos recursos existen diferencias motivadas por el tipo de perforacin utilizada: Espiral, Hollow Auger, etc. Esta variable sistemticamente no ha sido descontada en los estimados, lo que repercute en diferentes cuantas segn la variante empleada. El trabajo esta desarrollado en cinco yacimientos ferroniquelferos. Contrasta resultados acorde al mtodo de perforacin; compara la informacin de un Pozo Ordinario Central con cuatro pozos cercanos (Agrupados), una segunda comparacin parte del mismo Pozo Ordinario Central con el Pozo Criollo, en ambos caso diferencia los cambios litolgicos, datos tanto qumico como fsicos, inicialmente con el muestreo metro a metro y al final la comparacin con la informacin del Calculo del Recurso del Yacimiento estudiado, en todos los casos fueron dos variantes (Cut Off y Modelo Econmico). La aplicacin del coeficiente obtenido permitir obtener una informacin confiable, descontando las posibles diferencias entre un mtodo de perforacin y otro, en un mismo Pozo se obtienen contrastes en cuanto a potencias de friable, peso volumtrico, etc, logrndose ajustar el clculo de recursos o reservas a la realidad que se obtendr al ser minada el rea. Los pozos de control evidencian que el mtodo de exploracin ms frecuentemente empleado genera imprecisiones en el recurso calculado, las diferencias estn promediadas de manera compensada con la cantidad de comprobaciones efectuadas. Esta metodologa cuantifica errores del mtodo de perforacin acorde a las variantes y tipos de menas. En general confirman mejor en calidad y cantidad; las limonitas (las saprolitas generan mayores diferencias), Modelo Econmico, etc. Se recomienda emplear este mtodo al evaluar Recursos y Reservas Minerales.
MIN4-O6
RESULTADOS EN LA APLICACIN DE MODELOS MARKOVIANOS OPTIMIZACIN DEL MUESTREO EN YACIMIENTOS LATERTICOS

Ramn Eddie Pea Abreu
LA
Centro de Investigaciones del Nquel. Cuba, Carretera Yagrumaje km 5 Moa. Holgun. Telf: 024-6-7976, 024-6-4184. Fax: 53 24 62202. rpena@cil.moa.minbas.cu
El uso de modelos Markovianos ha sido escasamente utilizado en el diseo del muestreo en redes espaciales, su uso en los yacimientos laterticos es an ms escaso; se expondrn los resultados de su aplicacin al diseo de una red de exploracin en un yacimiento latertico cubano, las ventajas y desventajas, as como los problemas enfrentados durante la investigacin. Se muestra la utilidad para su aplicacin hasta el proceso de planificacin y extraccin minera. Se exponen adems las comparaciones entre los errores de las redes de muestreo diseadas con su utilizacin y las obtenidas por los mtodos tradicionales. Se detallan adems otros aportes de informacin que se derivan de la utilizacin de dichos modelos y su posible aplicacin al pronstico de la geoqumica. Se muestra su correspondencia con los modelos geolgicos conocidos de los yacimientos laterticos y se propone para la simulacin de los diferentes procesos geolgicos en estos yacimientos. Finalmente se exponen las distribuciones condicionales de las combinaciones ms probables en uno de los yacimientos estudiados con estos modelos.
MIN4-O7
CARACTERIZACIN LITOLGICA NIQUELFERA CANTARRANA
DEL
YACIMIENTO
DE
CORTEZA
FERRO-
Vicente Castellanos Medina (1), Rubn Ruiz Snchez (1) ,Pedro Ferro Espinosa (1), Roberto K. Vega Ruiz (1) 1. Empresa Geominera Oriente, Cuba, Carretera a Siboney, Km 2 , S/N, Alturas de San Juan, Santiago de Cuba, CP. 90800, e-mail: vicentc@geominera.co.cu
El yacimiento de corteza ferro-niquelfera Cantarrana se presenta en forma de manto superficial con predominio de los perfiles litolgicos latertico- estructural y latertico-saprolticos, relacionados principalmente con la parte mineralizada. Los perfiles saprolticos tienen una difusin limitada en este yacimiento, y se asocian a las peridotitas plagioclsicas y mafitas meteorizadas, siendo prcticamente estriles, ya que no acumulan Ni y Co en forma significativa. El grado de desarrollo litolgico alcanzado est muy relacionado con las caractersticas fsico-geogrficas del lugar y precisamente este yacimiento se encuentra en una meseta con caractersticas muy favorables para la formacin de la laterita. El espesor promedio de la corteza en general es 7.87 m, fluctuando entre 0.5 m y 30 m con una variabilidad de 57.18 %; con un predominio de la zona litologa 3 (Ocre Estructural Final) con un 40.4 % y de la 2 (Ocre Inestructural sin Perdigones) con un 30.6 %, las cuales tienen una difusin areal en conjunto del 71%. La gnesis de la corteza de meteorizacin es esencialmente eluvial (in situ), lo que se demuestra por la presencia de los elementos estructurales propios de las ofiolitas en forma meteorizada (diques, etc).
MIN4-O8
CARACTERISTICAS DE LOS DOMINIOS GEOLOGICOS DEL DEPSITO SANTA TERESITA

Ruben Ruiz Sanchez, Pedro Ferro Espinosa, Vicente Castellanos Medina, Mara Elidia Artimes Cordovi, Alfredo Hernandez Ramsay Empresa Geominera Oriente
El deposito mineral Santa Teresita, de corteza ferroniquelifera cobaltifera, se ha desarrollado sobre un manto de rocas pertenecientes a los complejos cumulativos ultramaficos y transicional del complejo ofiolitico localizado en la regin Moa-Baracoa. El deposito se caracteriza por su heterogeneidad geolgica, a partir de cual fueron delimitados 3 dominios geolgicos atendiendo a sus caractersticas geofsicas, geomorfolgicas, geolgicas y geoqumicas. Se pudo constatar que el dominio ST1 localizado en la parte Sur del yacimiento, esta vinculado con los perfiles litolgicos latertico-saprolticos estructurales incompletos, relacionndose la mineralizacin til industrialmente principalmente a una planicie (meseta) y subordinadamente a las laderas de pendientes suaves hasta 300.Esta rea se caracteriza adems por presentar un coeficiente de mineralizacin areal superior al 85 % y los mayores espesores minerales. Se presenta tablas y planos con las caractersticas de los dominios delimitados en el rea y recomendaciones para las futuras investigaciones que se realicen en la zona sobre la base de las particularidades de cada uno.
MIN4-O9
METODOLOGIA Y SOFTWARE INSTAURADOS EN LA EXPLORACION DE DEPOSITOS FERRONIQUELIFEROS COBALTICOS PARA SU EVALUACION INTEGRAL EN EL NORORIENTE CUBANO.
Marcos Cadete La O, Waldo Lavaut Copa, Adis Rodrguez , Hctor Rodrguez Ruiz, Katiuska Barrientos Empresa Geominera Oriente, Cuba, Altura de San Juan S/N Km 2 . Santiago de Cuba
Los depsitos ferro niquelferos cobaltferos del Nororiente cubano aportan la materia prima para el desarrollo de la industria del Nquel y Cobalto, incluido el Ferro nquel. La exploracin geolgica genera datos en gran magnitud y diversidad, parmetros tcnicos, geolgicos, tecnolgicos y econmicos, los cuales requieren preparacin, creacin y procesamiento en tiempo breve, as como entregar informacin estructurada para emplear por otros sistemas, con evaluacin objetiva de los minerales estudiados, siempre teniendo en cuenta la solicitud realizada por el Cliente y el concepto que estos son recursos no renovables. La metodologa y software instaurados facilitan la Preparacin, Introduccin, Validacin, Certificacin y Conservacin de la informacin en soporte magntico. Abarcan caractersticas geolgicas, fsicas, qumicas, mineralgicas, petrogrficas, tecnolgicas y otros, en; pozos de perforacin ordinarios y especiales (hidrogeolgicos, mineralgicos, para propiedades fsicas), criollos, puntos topogrficos y geofsicos. Las nuevas herramientas posibilitan: Bases de Datos; estandarizadas, ms completas y actualizadas del Polgono de trabajo y estructuradas con una nueva plataforma que puede ser utilizada por cualquier sistema para su posterior procesamiento, reduce la manipulacin innecesaria de la informacin importada, contiene lo fundamental para interpretacin, procesamiento y aplicacin de herramientas de modelacin en los yacimientos y la estimacin de Recursos/Reservas, con posibilidad de incluirle cualquier nuevo parmetro. El procesamiento incluye pronsticos integrales por muestras y pozos; coeficientes de confirmacin gradual en cantidad y calidad, que ajusta en cada pozo a extraer la primera y ltima muestra til. Un horizonte mineral nico por pozos es propuesto en cada variante; por Cut-Off el primero y por Modelo Econmico el ptimo, esto garantiza que los recursos y reservas no estn sobrevalorados por este concepto para el clculo y obtener una evaluacin mas completa de los depsitos estudiados. El procesamiento analticos de los controles internos y externo estn avalado por requerimientos de calidad.
MIN4-O10
LA DISPOSICION ESPACIAL DE LA MINERALIZACION EN LOS YACIMIENTOS RESIDUALES DE FE-NI-CO Y SU IMPLICACION EN LA MODELACION DE SUS RECURSOS
Jos Alberto Arias del Toro, Orlando Castro Len, Jorge Lus Lpez lvarez, Rosa Mara Cobas Botey, Mabel Alejandra Prez Campos Oficina Nacional de Recursos Minerales (ONRM), Cuba, Calzada 852 Esq.4, Vedado, Plaza de la Revolucin; e-mail jose@onrm.mimbas.cu
Los yacimientos residuales de Fe-Ni-Co presentan una estructura geolgica zonal cuyo perfil de intemperismo se va a caracterizar por exhibir gradualmente con la profundidad litotipos que se van diferenciar en cuanto a su composicin qumica y mineral (Lavaut ,2004), esto unido a la naturaleza ondulante del relieve y de los horizontes litolgicos, hacen que estas particulares deban ser tomadas en consideracin durante el proceso de modelacin de los recursos. Debido a lo anteriormente expuesto se requiere que para la modelacin geolgica tridimensional de los tipos de menas existentes (LB, SB y SD), se realice una transformacin a priori de las coordenadas de los datos originales antes de realizar la variografa y la estimacin de los contenidos de Fe, Ni y Co y otros. , tal transformacin significa variar la altura o elevacin de cada muestra con relacin a un plano de referencia, dejando invariantes las coordenadas plano X e Y, este proceso se conoce con el trmino de aplanamiento o flattening empleado frecuentemente en la modelacin de los yacimientos laterticos (Horton y Lipton 2002, Horton 2003, Ross et al 2006, Urra y Cirin, 2009).No obstante, esta transformacin a veces no se realiza en el proceso de modelacin de los recursos. En el presente trabajo se exponen y analizan los resultados de la aplicacin de dos metodologas para la modelacin geolgica de las menas LB, SB y SD en un bloque del yacimiento Yagrumaje con el empleo de los mtodos geoestadsticos segn: 1- Estimacin en el espacio real sin la transformacin; 2 - Estimacin en el espacio transformado (utilizando los criterios expresados anteriormente), analizndose finalmente las implicaciones para el modelo de recursos resultante de la aplicacin de cada una de estas metodologas.
MIN4-O11
MINERA DE BAJA LEY DE NIQUEL EN YACIMIENTOS LATERTICOS. TODO A SU FAVO

Jos Francisco Serrano Coello UEB Minas Empresa del Nquel Ren Ramos Latour Mediante una exposicin solidamente argumentada se induce a la reflexin del verdadero concepto de calidad de los minerales componentes de nuestros poli metlicos yacimientos laterticos. Se combaten criterios como el de la minera selectiva. Se refutan afirmaciones errneas que presuponen o inducen reduccin del grado de aprovechamiento de estos irenovables y muy valiosos recursos. Se combaten esquemas de anlisis simplistas y parcializados que, desde una supuesta posicin de defensa de eficiencia y economa industrial conducen a todo lo contrario en evidente contradiccin con las actuales tendencias mundiales de cada vez ms reducir exigencias industriales de contenidos de Nquel y Cobalto. Se sustentan criterios a favor del aprovechamiento de los minerales de baja ley de Nquel demostrando sus potencialidades gelogo-minero-tcnicas, econmicas y ventajas de su eficiente asimilacin industrial. Todo ello parte de muestra de resultados estadsticos de indicadores reales derivados de procesamiento en las diferentes empresas y diferentes fundamentos metalrgicos (Lixiviacin amoniacal bsica o Lixiviacin cida) cuyos fundamentos reafirma. Nuestra hiptesis parte de un enfoque integrador, desde el anlisis de los perfiles tpicos de distribucin vertical de los elementos minerales y manifestacin de sus propiedades fsico-qumicos en nuestros yacimientos y muestra que la relacin inversa entre concentracin gravimetrica de elementos bsicos o tiles Ni y Co (peso) con su concentracin metlica relativa (Leyes) y tambin respecto la mineralizacin acompaante del elemento predominante (Hierro) son determinantes para priorizar la minera de baja ley de nquel, que, adems de pesar ms son procesados con mejores resultados de eficiencia, ahorro de energa, reactivos e insumos. Explotando minerales de bajos contenidos de Nquel aprovechamos ms los medios de excavacin, transporte y espacios de acumulacin, reducimos las reas afectadas, alargamos la vida de estos yacimientos y por supuesto lo hacemos con ms racionalidad tcnico-econmica. En resumen estaremos haciendo ms con lo mismo que tenemos a nuestro alcance y que ahora no aprovechamos de la mejor manera.
MIN4-O12
EL ESCOMBRO O ESTRIL DE LAS MENAS NIQUELFERAS EN EL BALANCE NACIONAL DE RECURSOS Y RESERVAS. TRATAMIENTO ACTUAL Y PROYECCIONES FUTURAS
Orlando Castro Len, Jos Arias del Toro, Vilma Guerra Correoso Oficina Nacional de Recursos Minerales (ONRM), Cuba, Calzada 852 Esq.4, Vedado, Plaza de la Revolucin; orlando@onrm.mimbas.cu Actualmente el escombro o estril de las menas niquelferas que se reporta al BNRR por las empresas productoras del pas, esta enmarcado dentro de la litologa denominada LF (Laterita Ferruginosa) con valores de nquel inferiores a la ley de corte y agrupa 2 tipos de menas: La mena LF (Laterita Fuera de Balance, con rango de Fe 35 % y .07 Ni % < Cut off) y la mena FF (Laterita Ferruginosa con un rango de Fe 35 % y < .07 Ni %). Al estar ambas menas agrupadas en una misma litologa, el volumen de LF que precisa ser removido, es depositado como estril en una misma escombrera. Las altas leyes de corte empleadas en la estimacin de los recursos y reservas de nquel y la constatacin del envo sistemtico a proceso de volmenes de mineral con valores inferiores al cut off, hacen necesario tomar medidas para salvaguardar un volumen importante de mineral hoy considerado estril, que puede ser evaluado como mena en un futuro mediato. La ONRM propone acciones rpidas y escalonadas para solucionar esta problemtica: Fase I: Subdividir el actual escombro en las 2 menas que la conforman (LF y FF). Considerar a la LF como mineral de baja ley y a la FF como el clsico estril o escombro. Ambas menas deben contabilizarse y tratarse individualmente tanto en el BNRR como en las operaciones mineras (incluye escombreras diferenciadas). Fase II: Evaluar los yacimientos de nquel empleando un contenido mnimo industrial que abarque todo lo que puede considerarse como til en el presente o en un futuro prximo (Ni. 0.7 y < Cut off %). Evaluar las reservas segn las leyes de corte estimadas. Eliminar del Balance todo lo que no sea clasificado como recurso.
MIN4-O13
PRONSTICO DE LOS EXTRACTABLES DE Ni Y Co EN HORNOS DE REDUCCIN PARTIENDO DEL CONTENIDO DE Fe EN EL MINERAL PLANIFICADO A AGOTAR
Humberto Rods Garca Jubilado Cepronquel
Este trabajo constituye un resumen ampliado de las investigaciones realizadas durante 5 meses sobre el comportamiento de los extractables de Ni y Co en la planta de Hornos de Reduccin al comparar los mismos con otros parmetros de la cadena tecnolgica Geolgico a Agotar Hornos de Reduccin y tomando como parmetro determinante el contenido de Fe en el mineral Geolgico a Agotar. Como se conoce, el contenido de Fe en los yacimientos de corteza de intemperismo ultramfica, es de gran importancia para la determinacin de correlaciones y dependencias con otros componentes nocivos tales como MgO y SiO2 que influyen en los extractables de los componentes tiles a obtener en los Hornos de Reduccin del proceso tecnolgico Caron. Por medio de las correlaciones obtenidas, se concluye de que es posible pronosticar los extractables de Ni y Co en los Hornos de Reduccin a partir del contenido de Fe en el mineral Geolgico a Agotar, esto es importante y nos ayuda a una mejor planificacin de las mezclas a obtener en los frentes de minera.
MIN4-O14
EXTRACCION Y CARACTERIZACION DE LA MUESTRA TECNOLOGICA SEMIINDUSTRIAL DE LOS MINERALES SAPROLITICOS EN CUERPO I YAMANIGUEY, MOA
Terina Marrero Prez, Jos Luis Mourlot Serrano, Adis Rodrguez Cardona y Edsel Ivonnet Lpez Empresa Geominera, Cuba, Carretera a Siboney, Km 2 , S/N, Alturas de San Juan, Santiago de Cuba, CP90800, e-mail: scg.fsc@geominera.co.cu
Los resultados de la muestra tecnolgica semiindustrial de los minerales saprolticos en el cuerpo I del yacimiento Yamanigey para la construccin de una planta de produccin de FeNi, con el objetivo de entregar minerales representativos de su primer quinquenio de minera (1Q) para procesar prueba metalrgica semiindustrial y a escalas de Banco. El rea a caracterizar son las dos primeras lneas de bloques, incluye; 1517, 1518, 1519, 1520, 1521, 1522, 1618, 1619,1620, 1621 y 1622 del Sector Yamanigey Cuerpo I. Se tom una muestra tecnolgica de 300 toneladas hmedas de minerales saprolticos con las caractersticas tecnolgicas exigidas en el proceso industrial (quimismo y granulometra), con las cuales se ejecutaron pruebas experimentales para caracterizar desde el punto de vista fsico y qumico los minerales saprolticos del yacimiento previstos a utilizar en las pruebas tecnolgicas. El mineral para procesar la muestra tecnolgica fue caracterizado en los 4 grupos tecnolgicos predominantes (FL, FS, FD y FD2), adems de una mezcla. Fueron realizados anlisis qumicos, ensayos fsicos de rpida respuesta y otras determinaciones con las cuales se logr caracterizar el mineral saproltico. Los resultados alcanzados reflejan la alta efectividad del complejo de mtodos de investigacin utilizados en el estudio del mineral saproltico, logrndose un elevado conocimiento de las caractersticas fsicas, qumicas y mineralgicas. Como resultado se logr la representatividad de los tipos tecnolgicos y la mezcla final llegando a la conclusin que segn las pruebas realizadas en Brasil para cada tipo tecnolgico estudiado y la mezcla en el rea tienen las condiciones ptimas para el proceso a desarrollar en la nueva planta de FeNi.
Ubicacin de los Frentes de Extraccin.

17
217926
18
19
20
21
22
15
3 2
ste aE tur len Ca lla Fa
1 4
m Ya y. ue nig a
217626
16
217326 692383.58 692683.58 692983.58 693283.58 693583.58
ll Fa
693883.58
694183.58
Simbologa.
FL
FS
FD FD2
Contenidos de Ni en %.
Fallas.
-0.5 1 Nmero de Plataformas. 0.0 0.9 1.0 1.3 1.6 1.8 2.0
MIN4-O15
METODOLOGA PARA LA EVALUACIN EN RETROSPECTIVA DE MUESTRAS TECNOLGICAS

Ramn Eddie Pea Abreu1, Lzaro Fernndez Martnez2,Ana Irma Rivas Salas3, Yuliesi Castaeda Ferrer1, Yorkeidis Cuenca Vilche1, Niurka Prez Melo1, Marianny Espinosa Frmeta1. (1) Centro de Investigaciones del Nquel. Cuba, Carretera Yagrumaje km 5 Moa. Holgun. Telf: 024-6-7976, 024-6-4184. Fax: 53 24 62202; (2) Empresa Cmdte. Ernesto Che Guevara. Carretera Moa-Sagua, Km. 1, Moa CP 83 330, Holgun, Cuba. Tel: (53)(24) 6 8283, 6 2211. Fax: (53)(24) 62156; (3) Empresa Empleadora del Nquel. Ave: Demetrio Presilla, s/n, Rolo Monterrey, Moa, 60 7982- 60 2364 ext 117. rpena@cil.moa.minbas.cu
Para las empresas metalrgicas es imprescindible previo al procesamiento industrial de los minerales conocer con precisin su comportamiento en el proceso; para ello se realizan muestras tecnolgicas con pruebas metalrgicas a varias escalas. Los costos de extraccin y procesamiento de las mismas son relativamente altos, por esa razn se realizan solo cuando realmente no se tiene la informacin indispensable. Se expone una metodologa utilizada para evaluar en retrospectiva la representatividad de dichas muestras. Como caso de estudio se presenta una situacin en la que se haban descartado la representatividad de varias pruebas realizadas al yacimiento. Se contaba con la informacin de las pruebas metalrgicas, alguna informacin geolgica y minera de la extraccin, pero no se conservaba el diseo realizado para la seleccin de la muestra. El problema enfrentado en la investigacin surge de la inexistencia de un estudio estadstico que revelara las variedades y las proporciones de materiales presentes en el yacimiento, as como, su correspondencia en proporcin con los procesados en las pruebas pilotos, lo que hacia imposible determinar la representatividad de la informacin aportada por las mismas y se vislumbraba la necesidad de realizar nuevas pruebas tecnolgicas. Los datos utilizados se tomaron de las redes detalladas del yacimiento, se le realiz una clasificacin multivariada que defini las clases de comportamiento, as como sus proporciones en l y en las muestras procesadas en las pruebas metalrgicas. Como resultado se determin que era innecesario la realizacin de una nueva prueba a escala piloto.
MIN4-P1
NUEVOS RESULTADOS GEOQUMICOS QUE CARACTERIZAN AL PERFIL DE ALTERACION SAPROLITICO DEL YACIMIENTO DE NIQUEL SAN FELIPE, CAMAGEY, CUBA
Alfonso Chang Rodrguez Empresa Geominera Camagey, Carretera Central Este, Km 5. Camagey, Cuba. CP 70600, E-mail: alfonsochr@gmcmg.gms.minbas.cu
Los resultados del presente trabajo son parte de las investigaciones que llevamos a cabo en la actualidad durante el programa de aspirantura a doctor en ciencias geolgicas. Partiendo de estudios avanzados en la mineraloga y geoqumica de las menas saprolticas en el yacimiento San Felipe, mediante la difraccin y fluorescencia de rayos X, microscopa electrnica de barrido y microsonda, se ha podido realizar la caracterizacin geoqumica del perfil latertico, objetivo principal de esta investigacin. Adems se ha establecido por primera vez (novedad cientfica) el modelo terico de la migracin geoqumica del nquel en el perfil arcilloso silicatado de este yacimiento. Los valores de los contenidos del nquel en todo el perfil latertico responden a la migracin geoqumica del metal desde los minerales primarios en las ultramafitas serpentinizadas: olivino (liebenbergita) y piroxenos ortorrmbicos, hasta los minerales hipergnicos: xidos, hidrxidos, esmectitas, minerales del grupo de la serpentina y en menor grado cloritas niquelferas. Se demuestra que el incremento del nquel hacia la zona de las saprolitas est condicionado por la migracin del nquel desde los horizontes superiores, produciendo un enriquecimiento secundario, concentrndose el metal en tres grupos de minerales silicatados. Queda demostrado que el mineral predominante en las menas lateritas de nquel y cobalto, en el horizonte saproltico en el yacimiento San Felipe es la nontronita, y representa alrededor del 80,0% en peso de las menas del horizonte. Los valores ms elevados de nquel (mayores de 13% Ni) fueron medidos en minerales de Fe no silicatados y en xidos e hidrxidos de Mn. Altos valores de Ni y particularmente altos valores de cobalto fueron encontrados en asbolanas. Los minerales silicatados de las rocas saprolticas contienen cantidades variables de Ni. Los valores ms altos se midieron en las esmectitas-cloritas (4-9%), esmectitas-nontronitas (0.4-3%) y serpentina (0.8-2%).
Horizonte Limontico
Ni
Fe
Elementos en % Co SiO2 MgO Al2O3 Cr2O3 34 0.5 10.7 1.5
Espesor (m) 6.8
0.40 31.2 0.06
Saproltico
1.30 19.1 0.05
47
8.1
4.1
1.0
12.9
Serpentintico 0.59
9.1 0.02
45
27.4
2.0
0.5
1.6
Basamento
0.28
7.2 0.01
43
32.8
1.4
0.4
Tabla I. Contenido medio de los elementos qumicos y espesor promedio de los horizontes del perfil de San Felipe.
MIN4-P2
MINERALOGIA DE HORIZONTES SAPROLITICO CASO DE ESTUDIO

Amarlis Nuez Silva Empresa Geominera Oriente, Cuba, Carretera a Siboney, Km 2 , Alturas de San Juan, S/N, Santiago de Cuba, CP 90800,e-mail: scg.fsc@geominera.co.cu
El depsito latertico Cuerpo I yacimiento Yamaniguey, se localiza en la regin de Moa, Cuba. Para este estudio se realizo un muestreo en la parte inferior del perfil latertico del yacimiento, mediante perforacin a columna para realizar la caracterizacin mineralgica del mismo, empleando un complejo de mtodos tales como: Documentacin macroscpica durante la perforacin, toma de muestra mineralgica. Toma de muestra petrogrfica. Anlisis granulomtrico por va hmeda usando un juego de tamices segn la serie de Tyler (0.80; 0.30; 0.15; 0.074 y 0.063 mm). Anlisis qumico con las siguientes determinaciones: Al2O3, SiO2, MgO, Cr2O3, MnO, Fe2O3, NiO, CoO, CaO, Na2O, K2O, FeO, FeO-Cr, PPI. Anlisis mineralgico ptico. Anlisis qumico de componentes amorfos y slice libre. Re clculo qumico mineralgico de la muestra global. Re clculo qumico mineralgico por clases granulomtricas. Como resultado del estudio y mediante la utilizacin de tcnicas de avance tales como la Espectroscopia de Emisin Atmica (ICP) y la Difraccin de Rayos X se hizo una caracterizacin en la parte inferior correspondiente al horizonte Saproltico del yacimiento, en cuanto a su composicin qumica promedio, granulometra de la materia prima, la mena predominante y las principales fases minerales portadoras de Ni en la zona de roca alterada rica en filosilicatos donde an se observa la textura de la roca madre.
MIN4-P3
RESULTADOS DE LA APLICACIN DE TECNICAS DE PROCESAMIENTO ESTADISTICO MULTIVARIADO A PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS EN EL YACIMIENTO YAGRUMAJE OESTE
Isabel Sosa Rojas Empresa Geominera Oriente, Cuba, Carretera de Siboney km 2 Alturas de San Juan, Santiago de Cuba, isosa@geominera.co.cu
La aplicabilidad de las ms evolucionadas tcnicas estadsticas, en la prospeccin y exploracin de yacimientos en cortezas de intemperismo, son llevadas a parmetros fisico - quimicos analizados para esa materia prima. Constituy la metodologa de investigacin empleada para dar respuesta a los objetivos planteados en la Tesis de Maestra, aprobada en el ao 2009, por la autora. La finalidad fue extraer la mayor cantidad posible de informacin til, a partir de un nmero limitado de datos observados en el rea estudiada del yacimiento Yagrumaje Oeste. Los objetivos propuestos en la investigacin fueron: 1. Presentar los resultados de la aplicacin de tcnicas de procesamiento estadstico multivariado sobre la Susceptibilidad Magntica (SM) y el quimismo. 2. Evaluar el poder resolutivo de la SM y del quimismo para realizar la diferenciacin litolgica del yacimiento, segn el corte presente Mediante el empleo del sistema Statistica, fueron aplicadas tcnicas de clasificacin no supervisadas: Anlisis Euclidiano de Agrupacin sobre los atributos estudiados (SM, contenido de Fe, de Ni, de Co), lo cual permiti interpretar integralmente el conjunto de datos disponibles y estudiar la correlacin entre ellos, as como identificar intervalos de composicin relativamente homognea a partir de las regularidades del conjunto de variables usadas para su descripcin. Como resultados del trabajo se obtuvo que: Las variables con mayor poder resolutivo fueron la SM y el contenido de Fe. Los modelos de clasificacin analizados al aplicar el Anlisis Euclidiano de Agrupacin diferenciaron claramente las litologas que constituyen la corteza latertica de las que integran la roca dura, pero no logran separar todas las litologas presentes en el corte geolgico. Se establece como recomendacin realizar una detallada interpretacin del modelo de clasificacin con seis grupos obtenido al aplicar el Anlisis Euclidiano de Agrupacin a la variable SM, para lograr la adecuada interpretacin litolgica de este resultado.
MIN4-P4
CARACTERIZACIN FSICA Y QUMICA DEL PERFIL LATERTICO DEL YACIMIENTO YAMANIGEY PARA LA PRODUCCIN DE FERRONQUEL
Marianny Espinosa Frmeta (1), Roberto Majendi Cemitiere (1), Angel Legr Legr (1) Elvira Leyva Navarro (1) Zuraima Azaharez Frmeta (1) Jos Alberto Pons Herrera (2) (1) Centro de Investigaciones del Nquel, Cuba, Carretera Yagrumaje Km 7, Moa Holgun; (2) Empresa Mixta Ferronquel Minera S.A., Cuba, Carretera Moa-Sagua de Tnamo Km 2, Moa, Holgun, mespinosa@cil.moa.minbas.cu En el presente trabajo se describen las caractersticas granulomtricas y qumicas de una muestra tecnolgica representativa del primer quinquenio de explotacin del yacimiento Yamanigey, extrada con el fin de ser procesada a escala semi industrial por la tecnologa de electro fusin para el proyecto Ferronquel Moa. Se dan los principales resultados relacionados con la distribucin de los elementos de inters (Ni, Fe, SiO2, MgO y Al2O3) por clases granulomtricas contenida en las fracciones gruesas (rocas 600 y 75 mm), obtenidas a partir del muestreo de cuatro zonas del perfil saproltico del yacimiento niquelfero, incluyendo la zona superior (limonita remanente). Se muestra adems los resultados de la caracterizacin qumica por fracciones a partir del anlisis granulomtrica por tamizado por va seca y hmeda de las fracciones medias y finas (< 6,3 mm). Los principales resultados muestran el alto contenido de nquel (entre 1,3 y 2 %), contenidos relativamente bajos de hierro (excepto la fraccin limonita), relacin slice-magnesio 1,3; Adems se evidenci que las fracciones gruesas (rocas 400 mm) contienen valores apreciables de nquel superiores a 1.5 %, excepto para la fraccin peridotita que su contenido fue de 0.3 %.
MIN4-P5
RESULTADOS DE LOS POZOS PAREADOS EN LOS YACIMIENTOS DE CORTEZA FERRONIQUELFEROS LA DELTA, CANTARRANA Y SANTA TERESITA
Pedro Ferro Espinosa, Rubn Ruiz Snchez, Vicente Castellanos Medina, Roberto Kelvin Vega Ruiz Empresa Geominera Oriente, Cuba, Carretera a Siboney, Km 2 , S/N, Alturas de San Juan, Santiago de Cuba, CP: 90800 e-mail: pferro@geominera.co.cu
El presente trabajo recoge los resultados de la perforacin de los pozos pareados realizados en los yacimientos La Delta, Cantarrana y Santa Teresita para confirmar y evaluar los datos de las campaas anteriores (1985, 1995) y los trabajos realizados en el 2008. Estos yacimientos se caracterizan por ser extremadamente complejos para el desarrollo de los trabajos geolgicos debido a las complejidades del relieve, la vegetacin y la transitabilidad, con alturas comprendidas entre los 70 600 m. Para la comparacin se tuvo en cuenta varios parmetros tales como el tipo litolgico y el quimismo fundamentalmente, que permitieron obtener, comprobar y confirmar las perspectivas reales de los sectores de estudio, as como su potencial mineral y determinaciones analticas de la composicin qumica integral de la corteza de intemperismo estudiada. Los pozos cortaron aproximadamente el mismo espesor de corteza friable 9.08 (2008) y 9.62m (1985); los espesores de mena LB fueron LB 4.58 m (2008) y 4.16 m (1985); El friable presenta valores 9.08 m (2008) y 9.37m (1985), siendo valores aceptables. Se obtuvo una mayor profundidad en los pozos pretritos realizados en el ao 1985 (13.75 m, mtodo Espiral-Columna) vs. 9.08 m (Mtodo Espiral) en el 2008, producto a los mtodos de perforacin utilizados.
MIN4-P6
PROCEDIMIENTO PARA ESTABILIZAR LA CALIDAD DEL FLUJO DE MINERAL QUE SE SUMINISTRA AL PROCESO METALRGICO EN LA MINA DE LA EMPRESA PEDRO SOTTO ALBA MOA NICKEL SA
Eduardo Sariol Lpez (1), Jos Otao Noguel (2), Orlando Belete Fuentes (2) (1) Empresa Pedro Soto Alba, Cuba, Carretera de puerto, s/n, Moa Holgun, E-mail: esariol@moanickel.com.cu. (2) Instituto Superior Minero Metalrgico Dr.Antonio Nez Jimnez, Cuba, Las coloradas s/n Moa Holgun.
El agotamiento progresivo de las reservas minerales abre un importante espacio para la reflexin acerca de la necesidad del uso racional de los recursos minerales. Durante los ltimos aos, la industria cubana del nquel se ha tenido que enfrentar con problemas cada vez ms agudos, con relacin a las exigencias de los mercados internacionales y la problemtica ambiental; algunos de ellos se concretan en el aumento de la distancia de transportacin, disminucin de los contenidos de mineral til y aumento de los contenidos de minerales nocivos para el proceso metalrgico, aumento de la variabilidad de los yacimientos, incremento continuo de los costos de minera y del proceso extractivo, precios muy inestables y bajos en los mercados internacionales y una preocupacin social creciente en relacin a la conservacin del medio ambiente. A travs de los aos, se han suministrado a las plantas metalrgicas, menas con contenido de Ni + Co superior al exigido por el proceso, debido fundamentalmente a la explotacin no racional de nuestros recursos minerales, al conocimiento incompleto de las reservas futuras y las caractersticas de los yacimientos actuales, as como la falta de conocimiento de las vas para encausar el desarrollo sostenible que permitir satisfacer las necesidades presentes sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones de satisfacer sus necesidades. La necesidad de un procedimiento para estabilizar la calidad del flujo de mineral suministrado al proceso metalrgico de la empresa Pedro Soto Alba Moa Nickel SA constituye el problema que fundamenta esta investigacin.
MIN4-P7
METODOLOGA PARA ELEVAR LA EFECTIVIDAD EN LA SELECCIN DE LOS CRITERIOS MINEROS EMPLEADOS EN LOS ESTIMADOS DE RECURSOS Y RESERVAS EN EL YACIMIENTO LATERTICO PUNTA GORDA
Lzaro Fernndez Martinez Empresa Comandante Ernesto Che Guevara, Moa. Holgun, Cuba lfernandez@ecg.moa.minbas.cu
Frecuentemente la calidad de las menas laterticas de Nquel y Cobalto enviadas al proceso metalrgico, no est de acuerdo con lo planificado, debido a la presencia de dilucin interna no revelada durante la exploracin. El Yacimiento Punta Gorda est en fase de agotamiento y la complejidad de sus minerales se incrementa por la fuerte presencia de intercalaciones estriles y de baja calidad, esos cuerpos no siempre se descubren durante la exploracin basado en sus propiedades geomtricas. Estos factores se han evaluado de una manera eficaz durante el trabajo, empleando datos mineralgicos y geoqumicos, obtenidos de la densificacin sucesiva de la red en una rea pequea, as como la informacin obtenida durante la extraccin de muestras tecnolgicas. El procesamiento de estos datos muestra el comportamiento de la Dilucin Interna y su relacin con intercalaciones no menferas. Se realiz un estudio estadstico de las intercalaciones en diferentes niveles y redes, mostrndose su variabilidad, frecuencias, los cambios en la forma, distribucin y tamao de estos cuerpos. Los datos obtenidos en este estudio, muestran una informacin vital para evaluar los lmites de selectividad para las tecnologas, para los equipos mineros y para el control de calidad de la mena en el bloque O-48 empleado como caso de estudio. La metodologa propuesta, finalmente permite aumentar la confiabilidad en la planificacin y la estimacin de reservas de mena, con un impacto positivo en la eficiencia minera e industrial.
MIN4-P8
EVALUACIN TECNOLGICA DEL YACIMIENTO PINARES DE MAYAR ESTE. CARACTERIZACIN Y BENEFICIO DE LA MENA ALIMENTADA AL PROCESO EXTRACTIVO
Alberto Hernndez Flores1, Magalis Paz del Valle2, Mara Elena Trujillo Nieves2, Georgina Tao Gonzlez2 (1) Oficina Nacional de Recursos Minerales, Moa Holgun. Cuba. ahflores@moa.ecg.minbas.cu. (2) Centro de Investigaciones del Nquel. Carretera de Yagrumaje, Km. 51/2, Moa 83330, Holgun. Telef.: 024 60 7123. Fax: 024 2 220. mpaz@moa.cil.minbas.cu.
Con el objetivo de caracterizar la mena de alimentacin al proceso extractivo en la Empresa Comandante Ren Ramos Latour, se seleccion una muestra de dos toneladas del yacimiento Pinares de Mayar Este, segn plan de minera 2010. La muestra seleccionada por planchuelas y dominios se caracteriz desde el punto de vista granulomtrico, qumico y tecnolgico. Resulta de inters el predominio de las fracciones muy finas que componen la mena latertica del yacimiento Pinares de Mayar Este y la densidad y propiedades magnticas determinadas a cada una de las clases de tamao. Se determin el dimetro ptimo para la separacin de las partculas antes de su alimentacin al proceso y posteriormente se efectuaron pruebas a escala de banco en el horno Selas, donde se pudo determinar la influencia de la separacin de fracciones en los parmetros tecnolgicos fundamentales del proceso como; extractable de nquel y cobalto, densificacin de la pulpa, velocidad de sedimentacin de la pulpa antes y despus del imn.
MIN4-P9
PRESAS DE RELAVES MINEROS PRCTICA CUBANA DE LA INDUSTRIA DEL NIQUEL

Teresa Hernndez Columbie, Rafael Guardado Lacaba Moa Nickel SA. thdez@moanickle.edu.cu , Departamento de Geologia, Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa rguardado@ismm.edu.cu
Los depsitos de relaves mineros en las ltimas dcadas han crecido en todas direcciones; esto es debido a explotaciones mineras de mayores dimensiones. Un problema se ha impuesto; la necesidad de ubicar, construir y controlar, los residuos mineros en ptimas condiciones, y reducir los riesgos geolgicos catastrficos. Teniendo en cuenta la necesidad de la estabilidad de estas obras, su diseo y construccin se convierte en uno de los elementos claves, debido al altsimo impacto ambiental, el alto riesgo, de ah que los mtodos y las metodologas para evaluar la estabilidad de estas obras hayan evolucionado. El artculo brinda una caracterizacin geotcnica de los suelos de las presas de relaves mineros, se ofrece un estudio de geotecnia aplicada, de la dinmica y mecanismos de estos suelos y su relacin con la estabilidad de estas obras como medio para una metodologa de estudio y anlisis de estabilidad de presas de relaves mineros
MIN4-P10
PROCEDIMIENTOS PARA LA DETERMINACION DE MASAS VOLUMETRICAS CON MUESTRAS DE PEQUEO VOLUMEN

Luisa Madariaga Young Empresa Geominera Oriente, Cuba, Carretera a Siboney, Km 2 , S/N, Alturas de San Juan, Santiago de Cuba, CP. 90800, e-mail: lmyoung@geominera.co.cu
La masa volumtrica es un parmetro gelogo - minero de importancia en el clculo de reservas ya que determina el tonelaje de mena y por tanto la cantidad de metal. Un error en la determinacin de la masa volumtrica conduce a errores en el clculo de las reservas del mismo modo que una insuficiente estimacin de los parmetros potencia o contenidos minerales. Es evidente que independientemente de la importancia que tiene la realizacin de los Pozos Criollos, la obtencin de las masas volumtricas para los diferentes horizontes litolgicos y menferos no llegan a alcanzar la representatividad necesaria para su procesamiento a la luz de los actuales modelos geomatemticos aplicados para calcular recursos en la exploracin geolgica de estos yacimientos. Con la experiencia acumulada y resultados obtenidos se conform una nueva metodologa que garantizar la obtencin de toda la informacin necesaria para determinar las masas volumtricas hmedas y secas, utilizando muestras de pequeo volumen a un menor costo y una mayor precisin de los datos obtenidos, adems de una mayor representatividad de muestras que permitir a los especialistas aplicar mtodos geomatemticos novedosos con el desarrollo actual de los medios informticos. Esta metodologa fue aplicada en la evaluacin del yacimiento Camarioca Este. Etapa I, donde se corroboraron excelentes resultados.
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) IV Simposio Minera y Metalurgia (MINIMETAL)
MIN5-O1
FACTORES QUE DETERMINAN EL PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DE LAS MENAS AURFERAS

Alejandra Nayda Hernndez Martnez, Jos Castellanos Surez Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Carretera de Varona km1, No. 12028, Boyeros, Cuba, Cdigo Postal: 1080, Zona Postal: Habana 8, nayda@cipimm,gms.minbas.cu
El procesamiento de menas aurferas para la produccin de oro se basa fundamentalmente concentracin gravimtrica de la mena para obtener concentrados con alta ley de oro eliminando parte de la ganga, en algunos casos la flotacin de las colas del proceso gravimtrico, lixiviacin de las colas de flotacin con soluciones diluidas de cianuro o la lixiviacin directa de la mena. La eficiencia de estos procesos en gran medida dependen las caractersticas mineralgicas y qumicas de las materias primas, tales como: minerales portadores de oro ; minerales portadores de elementos contaminantes asociados a los de oro; tipo de asociaciones o entrecrecimiento y la presencia sulfuros, entre los minerales, tamao de partculas del oro y grado de liberacin, factores que determinan el proceso ms eficiente para la disolucin del oro y su recuperacin posterior de las soluciones cianuradas. El objetivo de este trabajo es evaluar el efecto de estos factores y su incidencia en la prctica industrial y proponer las alternativas que permiten mejorar la eficiencia de extraccin en la industria. Se discuten las caractersticas mineralgicas de los diferentes minerales industriales de oro y impacto en la operacin, recuperacin de oro. Se analizan y comparan situaciones reales en la industria: Caso I y Caso II. Se establece la necesidad y del estudio y conocimiento de las menas, para lo cual se puede emplear tcnicas sencillas de caracterizacin (Anlisis qumico, petrogrfico, mineralgico, granulomtrico, difraccin de Rayos X), combinadas con la evaluacin tecnolgica de las menas antes de su explotacin. Adicionalmente se discute como l un control tecnolgico deficiente acenta el efecto negativo de los factores antes evaluados sobre la eficiencia de disolucin y extraccin del oro. Se proponen medidas que contribuyen a mejorar la eficiencia metalrgica de las existentes, as como la seleccin del proyecto ms seguro en las empresas productoras de oro.
Caso II. Vista de planta productora de oro.
MIN5-O3
ESTUDIO DE SEDIMENTACION DE LAS PULPAS LIXIVIADAS DE LOS MINERALES NIQUELIFEROS DEL YAC. "SAN FELIPE"
Emilio Montejo Serrano, Ventura Herrera Juver, Blasa Delgado, Antonio Mrida, Yania Cabaleiro, Rubn Alcal, Juan Berto, Alberto Rodrguez, Juan Estrada, Biberto Jimnez, Rodnie Crdenas, Niurka Cortes, Tnia Lubian, Maikeli Cruz, Maykela Pages, Yenisleydis Bermudez, Vanessa Figueredo, Daniela Martn Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Carretera de Varona, Km1, No.12028, Boyeros, La Habana, Cuba, Cdigo Postal:10800,e-mail: montejo@cipimm.gms.minbas.cu
Se realiza el estudio de la sedimentacin de pulpas lixiviadas de minerales del yacimiento San Felipe. El proceso de sedimentacin de estas pulpas siempre ha sido engorroso debido a las bajas velocidades de sedimentacin y los bajos % de slidos de las pulpas espesadas. Se estudiaron pulpas lixiviadas de las muestras del yacimiento de San Felipe denominadas SF-6 (2008) y SF7 (2008) naturales sometidas al tratamiento de preparacin de pulpas crudas denominado Tecnologa de Preparacin Directa de Pulpas de Alto % de Slidos CIPIMM 2. Las pruebas se realizaron incluyendo el empleo de floculantes y confirmaron que las pulpas lixiviadas de minerales naturales sedimentan con mucha dificultad y no alcanzan altos % de slidos en las pulpas densificadas (< 31 % de slido). Las pulpas lixiviadas cuyos minerales se sometieron a la tecnologa CIPIMM 2 para la preparacin directa de pulpas de alto % de slido, tuvieron un comportamiento mejor, alcanzando % de slidos superiores al 45 % al cabo de 24 horas, pudindose alcanzar en la zona de cada libre % de slidos superiores al 41 %, todo esto sin necesidad del empleo de floculantes, lo cual disminuye de forma considerable los costos de inversin y de operacin.
MIN5-O4
OPTIMIZACION DE AIRE EN TURBOAEREADORES DE LA UBP LIXIVIACION Y LAVADO EN LA EMPRESA COMANDANTE ERNESTO CHE GUEVARA
Erick Aguirre Daz ; Gilberto Hernandez Domnguez; Eddy Tito Bients Empresa Comandante Ernesto Che Guevara, Cuba, eaguirre@ecg.moa.minbas.cu Se exponen los resultados de los experimentos efectuados a escala industrial en los turboareadores de Lixiviacin de la Empresa Comandante Ernesto Che Guevara con el objetivo de determinar la cantidad de aire ptimo para el proceso de aeracin de la pulpa, disminuir las prdidas de amonaco sobre la base de la reduccin del exceso del aire y observar como se comporta la cintica de la lixiviacin a escala industrial. La metodologa empleada para cumplir con dichos objetivos fue el anlisis bibliogrfico sintetizado y la integracin de los conocimientos cientficos y tecnolgicos universales que se han validado por la prctica industrial durante lo ms de 60 aos de existencia del Proceso CARON para sistematizarlos. Los mtodos deductivo y emprico, se complementaron con la fundamentacin terica de los resultados. Las pruebas se realizaron en la 1ra etapa, serie C de turboareadores, manteniendo una miniserie con de aire normal 1350 m3/h respecto al mineral reducido y la otra se regul durante 6 das a 1250, 1200, 1150 m3/h. Se realiz anlisis de Ni, Fe, Co y Fe (II) tanto en el slido como en el licor, adems se determin S en la entrada y salida de cada miniserie. En el proceso de muestreo puntual para cada turboareador se realiz anlisis de Ni por el mtodo de valoracin volumtrica, se determin potencial redox en pulpas, absorcin de oxgeno y al mineral reducido se le realiz anlisis especiales. Se comprob que las extracciones de nquel y cobalto aumentan a medida que se disminuye el aire y los mejores porcentajes de absorcin de oxgeno se logran en la segunda miniserie. Las prdidas de amonaco en las torres disminuyen a medida que se disminuye el flujo de aire Se propone operar con el menor flujo de aire y se recomienda capacitar al personal de operaciones acerca de la importancia de llevar a cabo la cintica de la lixiviacin segn los resultados expuestos en este trabajo.
MIN5-O5
CONFORMACIN DE MEZCLAS METALRGICAS CON MINERALES YACIMIENTO MOA OCCIDENTAL, PARA LA PRODUCCIN DE FERRONQUEL
Jos Alberto Pons Herrera1, Ekaterina Golubova1, Tu Le Manh2
DEL
(1) Ferroniquel Minera S. A. Carretera Moa Sagua, Km 1 1/2. Moa, Holgun. Tel. (53) (24) 60 4954, 4956 Fax: (53) (24) 604953. E mail: jpons@ferroniquelminera.cu (2) Instituto Superior Minero Metalrgico Dr. Antonio Nez Jimnez. Las Coloradas s/n. Moa. Cuba. Telfono: (53) (24) 60 4476 E mail: tulemanh@ismm.edu.cu
Las plantas productoras de ferronquel necesitan de una gran estabilidad de los minerales que se alimentan al proceso productivo, lo que exige una buena preparacin y conformacin de las llamadas mezclas metalrgicas. Para el proyecto Ferronquel en Moa, se realizan actualmente un grupo de investigaciones relacionadas con la caracterizacin de los minerales que procesar la planta, lo que ha permitido ir conformando diferentes tipos de mezclas de minerales, saprolticos y limonticos, cuyos principales resultados se muestran en este trabajo. Se describen por tanto, las principales caractersticas qumicas y mineralgicas de los minerales de los principales yacimiento, as como los resultados de las mezclas metalrgicas, conformadas a partir de las diferentes litologas que estn presentes en la concesin minera. Se cre un algoritmo para la conformacin de las mezclas, el cual fue utilizado en la confeccin del software llamado Mezclas metalrgicas y cuya efectividad qued demostrada a travs del anlisis comparativo de los clculos de la composicin de las mezclas obtenidas con el uso del software, con los anlisis qumicos realizados en los laboratorios cubanos.
MIN5-O6
RESINAS DE INTERCAMBIO IONICO: FUTURO EN EL PROCESAMIENTO DE MINERALES LATERITICOS

Esteban Luis Alfonso Olmo Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, Ciudad de La Habana. Correo electrnico esteban@cipimm.gms.minbas.cu
Las resinas de intercambio inico (RII) constituyen un mtodo de purificacin y extraccin de metales en hidrometalurgia del nquel y cobalto, teniendo las resinas quelantes una fuerte afinidad hacia estos metales. Con la produccin comercial recientemente de resinas con grupos funcionales iminodiacticos, que ofrecen mayor selectividad para el nquel y mayor capacidad de carga, se abren grandes posibilidades de su empleo en la recuperacin de nquel y cobalto de las lateritas, basadas en una serie de estudios de laboratorio y planta piloto. A este propsito se muestran algunos resultados obtenidos por distintos autores en la aplicacin de RII en el procesamiento de licores y pulpas de las tecnologas de la lixiviacin cida a alta presin (HPAL) y carbonato amoniacal (Caron), La adsorcin de metales con el empleo de RII puede ser usada como un mtodo eficaz para el tratamiento de flujos perifricos, como complemento de las tecnologas bases mencionadas.
MIN5-O7
PRECIPITACIN DE Cu UTILIZANDO SULFURO DE HIDRGENO (H2S) A PARTIR DE LOS LICORES CIDOS DE LOS NDULOS MARINOS POLIMETALICOS
Maikel Regalado Romero ,Ciro Manuel Sam Palanco, Dioelis Pea Justiz , Samuel Jimnez Mena Centro de Investigaciones del Nquel, Cuba, Carretera Yagrumaje km 5. Moa. Holgun. Cuba. C.P 83 300
En el presente trabajo se exponen los principales resultados de la precipitacin de Cu desde los licores cidos obtenidos de la lixiviacin cida de los ndulos marinos polimtalicos, utilizando sulfuro de hidrgeno (H2S) como reactivo precipitante. El objetivo principal de la investigacin fue eliminar el Cu de la solucin cida, el cual constituye una impureza en la etapa posterior de precipitacin Ni y Co. Mediante la utilizacin de un diseo estadstico de experimentos se obtuvieron resultados que alcanzaron valores similares a los logrados en la etapa de reduccin de la Empresa Moa-Nickel SA. Los parmetros de operacin definidos fueron temperatura igual a 70 C y un tiempo de retencin de 20 minutos, bajo estas condiciones se logr precipitar el 99.12% del Cu, con las mnimas precipitaciones de los otros elementos que se tuvieron en cuenta (Ni = 2.07%, Co = 2.55%, Zn = 1.85%, Fe = 2.61% y Mn = 4.39%), obtenindose un licor con las siguientes concentraciones promedios en g/l: 2.13 de Ni, 0.23 de Co, 3.18 de Fe, 0.0206 de Cu, 0.24 de Zn y 52.25 de Mn, con las condiciones adecuadas para pasar a la etapa posterior de precipitacin de los metales Ni y Co; adems se obtiene un concentrado de sulfuro de cobre con amplias posibilidades de ser comercializado que posee las siguientes caractersticas: Cu 32.43%, Ni 0.65%, Co 0.07%, Fe 0.67, Zn 0.07% y Mn 30.91%.
MIN5-O8
APLICACIONES DEL PROCEDIMIENTO ULTRASNICO EN LA INDUSTRIA CUBANA DEL NI Y CO, INCREMENTO DE LA EFICIENCIA METALRGICA
Jorge Miranda Lpez Centro de Investigaciones del Nquel (CEINNIQ) Capitn Alberto Fernndez Montes de Oca, Carretera MoaPunta Gorda, Km. 5 , Moa, Holgun, Cuba, C.P. 83330.Email:jmiranda@cil.moa.minbas.cu
El presente trabajo se abordan los primeros experimentos, relacionados con la aplicacin del procedimiento ultrasnico en minerales laterticos y serpentinticos naturales, alimentados a los procesos de Lixiviacin cida a Presin (HPAL), carbonato-amoniacal (Caron Process), y en especial en las pulpas lixiviadas del proceso hidrometalrgico de la tecnologa carbonato-amoniacal (QT-Colas), el cual puede mejorar la calidad como Mena, y como Colas a los efecto de la industria, a travs de este proceso de beneficio, contribuyendo en una sustancial mejora de los ndices tcnico-econmicos actualmente obtenidos en las industrias productoras de Ni y Co; adems se pretende introducir en el proceso tecnolgico de produccin de ferronquel, lo cual permite mejorar la eficiencia del mismo.
MIN5-O9
LA BIOOXIDACIN DE CONCENTRADO DE FLOTACIN ARSENOPIRTICO DEL YACIMIENTO LA DEMAJAGUA

Anolan Daz Fernndez, Miguel A. Anaya Alfonso, Mileidys Padilla Cartas, Nrcida lvarez Maxn Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalurgia CIPIMM, Carretera de Varona Km1, No.12028, Boyeros, la Habana, Cuba, Direccin postal: 110101, e- mail: anolan@cipimm.gms.minbas.cu
Cuando el concentrado de flotacin de arsenopirita del yacimiento La Demajagua se cianura directamente la eficiencia de recuperacin de oro y plata es baja debido a la presencia fundamentalmente de elementos cianfilos como el arsnico, el hierro y el azufre, elementos que definen el comportamiento de este concentrado como refractario a la cianuracin, por lo que se requiere de una oxidacin previa que elimine estos elementos y mejore los resultados de la cianuracin. Durante aos se proces por la va pirometalrgica este concentrado, inicindose con la operacin de tostacin en la planta Sulfometales; el estado de deterioro de la instalacin, las caractersticas de estos concentrados y la contaminacin atmosfrica provocaron el cierre de la planta. La toma de conciencia sobre los problemas de contaminacin del aire a nivel internacional hizo que la tostacin se declarara como tecnologa obsoleta por lo que muchos pases, grandes productores de oro, acometieron la sustitucin de los hornos de tostacin por otras tecnologas alternativas menos contaminantes entre las que se encuentra la lixiviacin a presin, la lixiviacin con sulfato frrico, la lixiviacin con thiourea y la biooxidacin. En el presente trabajo se seleccionan y estudian los parmetros del proceso de oxidacin bacteriana de los concentrados de flotacin arsenopirticos de La Demajagua para desarrollar una tecnologa que permitir mejorar la extraccin de oro y plata por va de cianuracin, sustituir a la tostacin como tratamiento oxidativo previo con la consecuente eliminacin de la contaminacin del medio ambiente provocada por la presencia de compuestos sulfurosos y arsenicales en la atmsfera. Utilizando cultivos mixtos de microorganismo acidfilos obtenidos de las aguas del yacimiento, se realizaron las pruebas de biooxidacin de un diseo de experimentos 23 a escala de laboratorio en erlenmeyers agitados en zaranda orbital termostatada, con 250 ml de pulpa con una relacin lquido/slido 5,67 13,3, ndice de acidez pH 1,8-2,2 contenido de in ferroso 0-4.0 g/L, a temperatura de 30 oC. Los mejores resultados de biooxidacin de Arsnico se logran con relacin L/S de 13,3, pH 2,0 en ausencia de in ferroso alcanzando un grado de oxidacin de 61 % de la arsenopirita presente, corroborado por el anlisis roentgenogrfico de los residuos. Se demostr que es factible el desarrollo de la tecnologa con minerales y microorganismos cubanos con resultados comparables con el nivel mundial.
MIN5-O10
ESTUDIO DE LIXIVIACION POR PERCOLACION EN MINICOLUMNAS

Idalberto Garca Fernndez, Marcela Figueredo Fras, Jos Marn Contreras, Cristina Vigoa Morales Aracelia Sam Jouver,
Centro de Investigaciones para la Industria Minero.-Metalrgica (CIPIMM), Carretera de Varona Km1, No.12028, Boyeros, La Habana, Cuba. idalberto@cipimm.gms.minbas.cu
En el presente trabajo, se exponen los resultados obtenidos del proceso de aglomeracin de minerales aurferos por peletizacin, efectuados en un peletizador de disco cuyas caractersticas se describen en el trabajo, as como su uso en minicolumnas de percolacin con el objetivo de modelar la lixiviacin en pila. Se muestra la cintica de extraccin del oro y la plata en funcin de los das de operacin de las mismas. Otros de los aspectos tratados, estn relacionados con el tratamiento de las colas cianuradas donde se realiza un proceso de caracterizacin de las mismas para cada una de las columnas en operacin mostrndose un anlisis de tamices de las colas obtenidas y de la muestra compsito sin peletizar y peletizada sin cianurar para poder hacer una comparacin del efecto de la cianuracin sobre los pellets. Finalmente, se muestran los resultados del oro residual en las colas y la cabeza recalculada donde se puede apreciar una tendencia en la recuperacin de oro acorde a lo obtenido en la recuperacin en botella, donde como es lgico la extraccin de Au es ligeramente superior a las de las columnas de percolacin, si se tiene en cuenta que en la botella la lixiviacin es ms intensa debido a las granulometras utilizadas y la agitacin.
MIN5-O11
UTILIZACIN DE RESIDUALES DE POLVO DE MRMOL EN EL DESARROLLO DE MATRICES PARA FUNDENTES AGLOMERADOS Y SU IMPACTO SOBRE LA CONCENTRACIN DE HIDRGENO ATMICO DIFUSIVO EN EL METAL OBTENIDO POR SOLDADURA AUTOMTICA BAJO FUNDENTE (SAW)
Rafael Quintana Puchol Universidad Central Las Villas En el trabajo se expone como el contenido de residuales del aserradero de mrmol en matrices, obtenidas al aglomerar polvos de una cermica y de polvo de mrmol. Se observa que el contenido de mrmol influye en cantidad de hidrgeno atmico difusivo en el metal de soldadura obtenido por el proceso SAW. Las briquetas de cermica se obtienen primeramente por sinterizacin a partir de una pasta aglomerada con alcohol polivinlico de feldespato de Pico Tuerto, zeolita de Tasajera y polvo de mrmol procedente de los residuales del aserradero de bloques de mrmol del yacimiento ubicado en Santa Rita en la regin oriental. Las briquetas cermicas obtenidas por sinterizacin a 950 C se trituran (< 63 m) y se mezclan mecnicamente en diferentes proporciones nuevamente con polvo de mrmol (0,23, 2,3, 11, 23 y 45 %) aglomerndose por rodamiento con 10 % silicato de sodio y con un pos tratamiento trmico a 450 C. Los peletes as obtenidos, futuras matrices de fundentes, presentan tamaos de grano entre 0,2 y 2,5 mm. Se determina el ndice de basicidad (IB) de cada cermica obtenida y se correlaciona con el contenido de hidrgeno adsorbido por el metal de soldadura, observndose una relacin indirecta entre los contenidos de mrmol y de hidrgeno en cordn obtenido por SAW.
MIN5-O12
DETERMINACION DE FLUORURO, CLORURO, NITRATO Y SULFATO EN AGUAS POR CROMATOGRAFIA IONICA CON SUPRESION QUIMICA
Jos Rodrguez Balseiro(1), Carlos Cruz Gmez(1), Aida lvarez Alonso(1), Malvis Jarrosay Cand(1), Ricardo O. Crubellati (), Mara Silvina Carrizo (), Gabriela Gau (), Cecilia Di Risio () (1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana. Correo electrnico: balseiro@cipimm.minbas.cu (2) Instituto de Tecnologia Minera (INTEMIN-SEGEMAR), () UBA ARGENTINA
Se presenta un procedimiento para la determinacin de los aniones fluoruro, cloruro, nitrato y sulfato con el empleo de la cromatografa inica con supresin qumica aplicable a aguas que deben cumplir con los requisitos especficos de conductividad y pH siguientes: conductividad < 10,000 S/cm y rango de pH de 3 a 12. Los resultados de la evaluacin de los limites de deteccin y cuantificacin a travs de blancos fortificados, demostraron que las mnimas concentraciones que producen una seal medible para los aniones objeto de evaluacin fueron los siguientes: 0.107 mg.L-1 (Cl-); 0.053 mg.L-1 (F-); 0.506 mg.L-1 (SO2-) y 0.190 mg.L-1 (NO3-) con recobrados de 99.9, 99.3, 101.5 y 107.9 por ciento respectivamente. Por su parte, los resultados de veracidad a travs del sesgo y con el empleo de un material de referencia certificado (MRC) de la firma Fluka para uso cromatogrfico, as como los de precisin e incertidumbre, pueden considerarse aceptables dentro del rango de concentraciones de inters para los aniones evaluados, demostrndose la validez del procedimiento mediante el estudio Interlaboratorio que se realiz entre los laboratorios: CIPIMM (Cuba), SEGEMAR-INTEMIN e INDUSER de la Repblica Argentina correspondientemente.
MIN5-O13
ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO REOLOGICO DE LAS SUSPENSIONES DE YESO NACIONAL E IMPORTADO EN UN MEDIO ALCOHOLICO
Arsenio E. Mayoz Bobia Empresa Geominera Oriente, amayoz@geominera.co.cu Cuba, Carretera de Siboney km 2 Alturas de San Juan,
Entre los lineamientos econmicos que tiene nuestra nacin se plantea, como uno de sus objetivos fundamentales el desarrollo de producciones nacionales a partir de materias primas del pas y as sustituir importaciones y es por ello que ya a fines de la dcada del 70 y comienzos de los aos 80, se han acometido, por diversas entidades e investigadores, la tarea de sustituir el producto mineral empleado en la venda por uno de origen nacional. Los resultados obtenidos fueron poco alentadores, ya que segn reportan la viscosidad impidi realizar una adecuada homogeneizacin de la dispersin alcohlica y por ende la calidad del producto fue desastrosa, especialmente con el Yeso Baitiquir, esto dio lugar a que esta investigacin se retomara por esta empresa a finales de lo 90 y de la dcada del 2000. La Viscosidad de un fluido es la medida de la resistencia que ste ofrece al movimiento relativo de sus distintas partes. Para la mayora de los lquidos puros y para muchas disoluciones y dispersiones, la viscosidad es una propiedad fsica bien definida a una temperatura y presin dada, que es independiente de la velocidad de deformacin siempre y cuando el fluido sea laminar. En estos casos los fluidos siguen la conocida Ley de Newton de la Viscosidad y por tanto se conocen como Fluidos Newtonianos todos aquellos que la cumplen. En otras sustancias y dispersiones minerales, especficamente si son concentradas o si las partculas son asimtricas, se observan desviaciones del comportamiento newtoniano. Las principales causas de que el flujo sea no-newtoniano son la formacin de una estructura del sistema y una re-orientacin de las partculas asimtricas producidas por efectos del gradiente de velocidad aplicado. En los modelos No-Newtonianos se presentan fenmenos que son independientes y dependientes del tiempo. Cuando los fluidos son independientes del tiempo, los fenmenos ms importantes son: la seudoplasticidad, la dilatancia y plasticidad La diferencia en relacin a la viscosidad que presentan, las dispersiones minerales de los yesos nacionales e importados en las mezclas alcohlicas, sirve de punto de partida para investigar las posibles causas que inciden en estos resultados y al comprobar que no se tienen antecedentes tericos para, en medio alcohlico, conocer el comportamiento de las suspensiones de este mineral, se traz como OBJETIVO PRINCIPAL DE ESTA INVESTIGACION estudiar el mineral de yeso nacional de Baitiquir y la composicin de sus suspensiones, para lograr, una vez definidas las causas, posibilitar su empleo en la fabricacin de la Venda Enyesada, elaborando un producto nacional con calidad semejante al importado y a un costo de produccin menor. El comportamiento reolgico de los fluidos se estudia mediante el empleo de instrumentos conocidos como Remetros (rotacionales, capilares, y otros), conociendo la relacin esfuerzo cortante-velocidad de deformacin que se establece en las capas internas de las sustancias, cuando stas fluyen en rgimen laminar Se realiz un bojeo de las posibilidades econmicas de esta investigacin, para lo cual se obtuvieron datos de la propia Fbrica de Vendas, de precios, cantidad adquirida y valor con relacin a la compra del yeso importado en los siguientes periodos: Aos 1994 al 1998 Aos 2003-2009. La ponencia termina dando sus conclusiones, tanto tcnicas como econmicas, conjuntamente con las recomendaciones que se proponen para que esta investigacin posibilite el empleo del yeso nacional en la fabricacin de las vendas enyesadas, a partir de los resultados obtenidos hasta el momento.
MIN5-P1
SIMULACIN PROBABILSTICA DEL COMPORTAMIENTO YACIMIENTOS LATERTICOS EN EL PROCESO CARON
INDUSTRIAL
DE
Ramn Eddie Pea Abreu 1, Andys Marcos Ramrez Aberasturis 1, Leonel Garca Olivero 1, Gerardo Mens Vuelta 2 (1) Centro de Investigaciones del Nquel. Cuba, Carretera Yagrumaje km 5 Moa. Holgun. Telf: 024-6-7976, 024-6-4184. Fax: 53 24 62202. (2) Empresa Cmdte. Ernesto Che Guevara. Carretera Moa-Sagua, Km. 1, Moa CP 83 330, Holgun, Cuba. Tel: (53)(24) 6 8283, 6 2211. Fax: (53)(24) 62156. rpena@cil.moa.minbas.cu
El trabajo tuvo como objetivo la evaluacin del comportamiento de los minerales alimentados a la Empresa Comandante Ernesto Guevara de la Serna durante el 2009 y su comparacin sincronizada con los resultados de las pruebas de banco en Hornos Selas. Se realiz un anlisis estadstico detallado a las muestras procesadas en Horno Selas y a los datos del proceso industrial en las fechas elegidas por el Cliente, a partir del cual se determin con tcnicas de la estadstica multivariada las clases de comportamientos; se tuvo en cuenta las variables de entrada y salida en ambos procesos. Con la misma herramienta estadstica se identificaron las diferentes variedades en el mineral alimentado. Se valor la posibilidad de establecer criterios de eficiencia en la industria a partir de los resultados en la escala de banco; para lo cual se desarroll una metodologa de simulacin condicional que puede ser aplicada para predecir situaciones en el proceso, a partir de comportamientos en el mineral alimentado y las pruebas de banco. El estudio evidenci las insuficiencias de los modelos de correlacin-regresin, utilizados con anterioridad para la simulacin del proceso industrial a partir de la escala de banco, as como la necesidad de realizar diseos de experimentos adecuados para este tipo de estudios que permitan simular el escalado con mayor profundidad.
MIN5-P2
SEPARACIN DE Ni Y Co CON H2S A PRESIN

Ciro Manuel Sam Palanco, Maikel Regalado Romero, Dioelis Pea Justiz, Samuel Jimnez Mena Centro de Investigaciones del Nquel, Cuba, Direccin postal: 83 300. En este trabajo se presentan los principales resultados de la ejecucin de la investigacin sobre la precipitacin del sulfuro mixto de Ni y Co, consistente en el desarrollo de un diseo de experimento fraccionado con el objetivo de analizar las variables de mayor significacin sobre la precipitacin de nquel y cobalto, as como algunos de los metales que pueden contaminar el producto final, las cuales fueron seleccionadas segn la experiencia acumulada en la aplicacin del proceso de lixiviacin cida en el tratamiento de las lateritas. Los resultados del diseo experimental mostraron que las condiciones para la precipitacin de Ni y Co a presin desde los licores obtenidos a travs del tratamiento de los ndulos marinos por la tecnologa de lixiviacin cida fueron que las precipitaciones de Ni y Co fueron relativamente bajas en comparacin al proceso actual de las lateritas. De las tres variables estudiadas (Temperatura, Presin de H2S y el tiempo) la temperatura trae como consecuencia la disminucin de las precipitaciones de Ni y Co, pero beneficia la calidad del sulfuro porque disminuye que se concentre Zn en el mismo; el tiempo de retencin al igual que la presin de H2S sus efectos son positivos en la precipitacin de Ni y Co, pero tambin provocan que sean mayores las prdidas de Mn. As tambin influye positivamente la presin de sulfuro de hidrgeno y el tiempo de retencin. Se recomienda entonces utilizar temperaturas altas (120 130 C), tiempo de retencin entre 17 y 20 minutos y una presin de H2S que oscile entre 6 y 10 atm, pues de esta forma aunque se alcanzan menores recuperaciones de Ni y Co son menores las prdidas de Mn.
MIN5-P3
COMO INTRODUCIR EL TERMINO DE PRODUCCIN MAS LIMPIA EN LAS INVESTIGACIONES DE LA UEB SERVICIOS GEOLGICOS DE LA EMPRESA GEOMINERA ORIENTE
Mara del Carmen Ferrer Texidor y Denny Prez Borrero Geominera Oriente, Cuba, Carretera de Siboney Alturas de San Juan km 2, Santiago de Cuba, Email: dperez@geominera.co.cu
El presente trabajo brinda una metodologa para la introduccin del trmino de Produccin Ms Limpia (PML) en las investigaciones geolgicas de la Unidad Empresarial de Base Servicios Geolgicos. Esta metodologa consiste en la reduccin de los impactos negativos provocados desde la extraccin de la materia prima hasta su disposicin final, contribuye al uso racional de materias primas, energa y otros insumos y la armonizacin de nuestras actividades con el ecosistema. Se toma como base para su aplicacin la Implementacin e Implantacin del Sistema de Gestin Ambiental (SGA) en el rea objeto de estudio. Esto tiene grandes ventajas por las condiciones econmicas en que se desenvuelve nuestro pas, al de no requerir siempre la propuesta de la aplicacin de nuevas tecnologas y equipos. Directamente en el rea de las investigaciones geolgicas se convierte en elemento clave dentro del proceso de Planeacin Estratgica, especficamente en los planes de Mejoras Ambientales de la UEB, Permite a su vez identificar la disponibilidad de recursos naturales y de infraestructura de la regin que constituye el mbito geogrfico de operacin de la unidad as como analizar su incidencia en el desarrollo de las investigaciones. Esta metodologa nos reportar beneficios econmicos y sociales importantes, se contribuye a mantener y fortalecer nuestra imagen corporativa en el entorno, al ahorro en gasto de materia prima, energa, en multas y responsabilidades legales; aumento en la productividad y la disminucin del costo por peso, se incrementa la calidad de vida de los trabajadores, debido al mejoramiento de las condiciones ambientales de trabajo.
MIN5-P4
TECNOLOGA PARA EL PROCESAMIENTO DE LOS NODULOS MARINOS POLIMETLICOS MEDIANTE LIXIVIACIN CIDA A PRESIN EN PRESENCIA DE MELAZA
Miguel Pelegrn Rodrguez, Maikel Regalado Romero, Sorngel Rivas Romero Centro de Investigaciones del Nquel, Cuba, Carretera Yagrumaje km 5. Moa. Holgun. Cuba. C.P 83 300 El objetivo de esta investigacin fue evaluar una tecnologa para el procesamiento de los ndulos marinos polimetlicos (NM) que permita la extraccin de los metales de inters contenidos en estos minerales (31 % Mn, 1.34 % Ni, 0.11 % Co, 1.44 % Cu, 0.135 % Zn y 4.5 % Fe). Para ello se seleccion la tecnologa HPAL (Lixiviacin Acida a Presin), ampliamente utilizada en los nuevos proyectos en desarrollo que procesan minerales niquelferos y en la cual nuestro pas posee grandes experiencias. La evaluacin de la tecnologa HPAL en los NM, tuvo como operaciones fundamentales la lixiviacin con H2SO4 en presencia de melaza de caa como agente reductor, y la precipitacin de los sulfuros con sulfuro de hidrgeno (H2S). En la etapa de lixiviacin se logr extraer ms del 95 % de los metales de inters y se precipit ms del 95 % de los metales no ferrosos al tratar el licor de lixiviacin con H2S en autoclave. Del licor final resultante aproximadamente el 99 % del Mn se precipit con amonaco formando un concentrado apto para su uso industrial.
MIN5-P5
EVALUACIN DE DIFERENTES FLOCULANTES EN PULPAS DE TERCERA ETAPA DE LIXIVIACIN DEL PROCESO CARBONATO AMONIACAL
Annabellis Remedios Gandol Centro de Investigaciones del Nquel (CEINNIQ), Cuba, Carretera de Yagrumaje Km. 5 1/2, E-mail: aremedios@cil.moa.minbas.cu
Para mejorar la operacin de sedimentacin en los sedimentadores de tercera etapa de lixiviacin del proceso Caron, se evalu la adicin de diferentes floculantes para medir la velocidad de sedimentacin y altura de compactacin de las mismas. Se evaluaron en pulpas de tercera etapa de lixiviacin 5 floculantes: PICIZ 7010, A-5030, AN-910 SH, A-100 y AM 10 THU, con diferentes dosis, determinndose la ptima. Las muestras de pulpa se tomaron en los propios puntos de muestreo de la planta donde se realiz el estudio; a estas se les determin la velocidad de sedimentacin sin adicin de floculante (blanco) y con la adicin de este, debido a la rpida sedimentacin que presenta la pulpa se emple para el clculo el mtodo de Coe y Clevenger. La altura de compactacin de la pulpa se midi trascurridos 60 minutos. Se realizaron 3 rplicas de los experimentos con cada floculante y con cada dosis, las dosis empleadas fueron 100, 50, 30, 21, 9 g/t de slido seco, la solucin de floculante empleada se prepar a 0.25 g/L. Se demostr que todos los floculantes evaluados mejoran la velocidad de sedimentacin y la compactacin de la pulpa; siendo los floculantes PICIZ 7010 y AM 10 THU los que ofrecieron mejores resultados, aumentando en 0.65 y 0.71 m/h respectivamente la velocidad de sedimentacin de las partculas con respecto a la prueba en blanco. La dosis de 100 g/t de slido seco es la mejor entre las estudiadas para todos los floculantes evaluados.
MIN5-P6
EVALUACIN DE DOS MUESTRAS DE MINERAL LATERTICO PARA CONTROL INTERNO DE LA CALIDAD MEDIANTE CARTAS DE CONTROL
Mercedes Bozn Borges , Ral Montejo Reyes , Teresa Len Hernndez, Rosalil Pire Gmez Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Carretera de Varona, Km1, No.12028, Boyeros, La Habana, Cuba, Cdigo Postal: 1080, Zona Postal: Habana 8, e-mails: rmontejo@cipimm.gms.minbas.cu
Para garantizar la calidad de los resultados analticos que emite, el Departamento de Caracterizacin de Materiales cuenta con un sistema de control interno de la calidad, que define el control de la exactitud mediante el uso de materiales de referencia, materiales de referencia certificados o muestras de control evaluadas en el propio laboratorio, variante que permite mantener un control sistemtico ms econmico y que a su vez garantiza la calidad de los resultados. Una de las lneas de trabajo fundamentales es la caracterizacin de minerales laterticos y el objetivo de este trabajo es la evaluacin de dos muestras de mineral latertico para utilizarla en el control interno de calidad de las determinaciones de hierro, cobalto, nquel, y Mg. Se utilizaron cartas de control por variables del tipo X y RM de mediciones individuales, confeccionadas a partir de datos recogidos por el sistema de calidad del DCM para las determinaciones del contenido de hierro por volumetra en dos muestra de mineral latertico, demostrndose se ajustan a una distribucin normal y estn bajo control estadstico. Los valores obtenidos para la lnea central y lmites se usarn para la confeccin de las Cartas de Control que formarn parte del sistema de control interno de la calidad para el seguimiento grfico del desempeo de estas determinaciones y que permitirn tomar decisiones respecto a la aceptacin o rechazo de los lotes en que se inserten estas muestras de control, identificando resultados no conformes y potenciales desviaciones.
MIN5-P7
OBTENCIN DE TAMICES MOLECULARES DE CARBN

Arams Fernndez (1), Andrea Vallone (2) Cecilia del Solar (2),Karin Sapag (2), Moises Huertemenda (1), Jos Castellanos Surez(1), Lidia Calzada(1), Barbaro Quiala (1) (1) CIPIMM, Varona 12028 Km 1 , Boyeros, La Habana, Cuba. CP- 10800, aramis@cipimm.gms.minbas.cu (2) Instituto de Fsica Aplicada INFAP-CONICET-Universidad Nacional de San Lus, Argentina.
La industria del nquel y otras empresas importan ms de 4000 toneladas de LPG libre de olefinas magnitud que pudiera sustituirse con produccin nacional de poderse contar con la tecnologa de purificacin y separacin de gases, donde una va es el uso de carbn activado como precursor para la obtencin de tamices moleculares de carbn. El presente trabajo estudia diferentes tipos de Carbones Activados obtenidos por gasificacin parcial de forma dinmica, para lo cual se emplearon equipos que por sus caractersticas, permitieron un procedimiento novedoso para la obtencin de estos materiales y se presentan sus regularidades qumica fsica (previa seleccin de los mismos) las que constituyen esencialmente un aspecto de vital importancia para su posterior aplicacin industrial. Otros aspectos, son explicados a travs del desarrollo de un estudio de los principales parmetros del proceso (temperatura, tiempo y flujo de gases) que predicen el posible comportamiento de estas variables tecnolgicas fundamentales a nivel industrial y ofrece la informacin de diferentes tipos de carbones activados obtenidos permitiendo de acuerdo a su aplicacin un ahorro considerable de energa, recursos materiales y aumento de la productividad lo que sin lugar a dudas constituira una novedad cientfica para las actuales condiciones de la planta de carbn activado de Baracoa de poder producir diversos tipos de carbones activados de primera lnea.
MIN5-P8
CARBONATO DE CALCIO COMO SUSTITUTO PARCIAL DEL DIXIDO DE TITANIO

Beatriz Otao Crespo(1), Idalberto Garca Fernndez(1), Emilio Montejo Serrano(1), Tc. Lidia Calzada Gonzlez(1)
(1)
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Cuba, Cdigo Postal: 1080, Zona Postal: Habana 8, e-mail: beatriz@cipimm.gms.minbas.cu,
En el presente trabajo, mediante tcnicas de molienda y micronizacin de una muestra de carbonato de calcio del yacimiento Mogote ubicado en Palmarito, Provincia de Santiago de Cuba, se obtiene un producto que cumple con los parmetros planteados por VITRAL, para ser utilizado en la produccin de pinturas como sustituto parcial del dixido de Titanio, y de esta manera disminuir las importaciones de este material. Debido a que este mineral de carbonato de calcio, es un material cristalizado de una apariencia y dureza similar al mrmol, se le realizaron diferentes moliendas necesarias para ser micronizado, pues la muestra recibida tena una granulometra entre150 y 75 mm. Posterior a esto, fue procesada en la Empresa Minera de Occidente en un micronizador ZXM 221 de fabricacin coreana suministrado por la firma NENEKA. Como resultado se obtuvo un material que fue sometido a pruebas de uso en laboratorios de VITRAL y la Empresa productora de pinturas VILLADA SKC, S.A de Espaa, donde realizan evaluaciones utilizando tcnicas fsicas y fsico-mecnicas, y se compara la formulacin de un piloto de pintura emulsionada utilizando carbonato de calcio mogote, con un piloto de la misma pintura fabricado con carbonato de calcio tapaste.
MIN5-P9
SINTESIS DE CLORURO ESTANNOSO

Carlos Cruz (1) , Julia Ramrez(2), Gloria Garca(2) Sulay Acanda(2), Ana Ibis Collazo (2) (1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero-Metalrgica (CIPIMM), Carretera Varona No.12028 km1, Boyeros, Ciudad Habana, Cuba. E-mail: carlos@cipimm.gms.minbas.cu (2) CIDT MININT
El cloruro estannoso es un reactivo ampliamente utilizado para anlisis en la qumica analtica y en el tratamiento de superficies para la deposicin de metales (circuito impreso). Este reactivo presenta la dificultad de su poca estabilidad a las condiciones atmosfricas: Se transforma con la humedad, el oxigeno o en presencia de CO2 por lo que su vida til es muy corta Nuestro trabajo consisti en desarrollar un procedimiento sinttico para la obtencin del cloruro estannoso de calidad analtica y econmicamente factible En el trabajo se expone un procedimiento sinttico a partir de estao metlico y acido clorhdrico, con un equipo diseado para el control de los factores que inciden en la descomposicin del producto y que adems permite la utilizacin del acido clorhdrico de 22% con restitucin continua del HCl consumido. Se exponen, adems, los resultados de los anlisis a los productos obtenidos. Con este procedimiento se puede garantizar un producto fresco de calidad analtica y en las cantidades requeridas
MIN5-P10
PRECIPITACIN DE NQUEL Y COBALTO DE LOS LICORES OBTENIDOS POR PERCOLACIN DE MINERALES SERPENTINTICOS
Eduardo Antonio Mrida La O (1), Alejandra N. Hernndez (1), Rubn Alcal Faria (1), Gustavo Cuervo (1), Lumey Marrero (1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Carretera de Varona km1, No. 12028, Boyeros, Cuba, Cdigo Postal: 1080, Zona Postal: Habana 8, Cuba. E-mail: eduardo@cipimm.gms.minbas.cu
(1)
Con el presente trabajo se persigui desarrollar un procedimiento alternativo que permitiera la mxima recuperacin de nquel y cobalto de las soluciones cidas resultantes de los procesos de lixiviacin cida a presin atmosfrica por percolacin de minerales serpentinticos. Se estudiaron y experimentaron dos vas: precipitacin de sulfuros, flotacin inica de complejos y precipitacin de sulfuros con posterior remocin de nquel y cobalto con flotacin inica, con la variacin de parmetros tales como: temperatura, composicin qumica, variacin de pH y el tiempo de precipitacin. El estudio arroj los siguientes resultados: Con la precipitacin de sulfuros se obtuvieron altas recuperaciones de nquel (>95%) y cobalto (94%). La extraccin de nquel y cobalto mediante la flotacin inica fue de 89% y un 85% respectivamente. Con la precipitacin de sulfuros combinada con flotacin inica de complejos logramos una mayor extraccin del orden del 99% de nquel y hasta un 85% de cobalto. La precipitacin con sulfuros combinada con la flotacin inica, es un procedimiento alternativo novedoso, del que se demostr que hay posibilidades tecnolgicas de altas recuperaciones del nquel y el cobalto de las soluciones cidas resultantes de los procesos de lixiviacin cida a presin atmosfrica de minerales serpentinticos.
MIN5-P11
OBTENCIN DE PIRITA A PARTIR DE LAS COLAS DE POLIMETLICOS CASTELLANOS

Eliecer Hidalgo Liriano (1),Rubn Alcal Farias (1), Maykeli Cruz Bejerano (1)
(1)
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Carretera de Varona Km1, No.12028, Boyeros, La Habana, Cuba, Cdigo Postal: 10800, Zona Postal: Habana 8, e-mail: eliecer@cipimm.gms.minbas.cu,
En nuestra investigacin nos planteamos como objetivo utilizar las colas obtenidas en el procesamiento metalrgico del mineral polimetlico de Castellanos, caracterizado por alto contenido de hierro como fuente de obtencin de un concentrado de pirita( FeS2) producto que ser empleado como agente reductor en los procesos de lixiviacin a presin de minerales de nquel, mediante el uso de la flotacin. Obtenindose una concentracin superior a la que tena la cola inicial y permite el uso de este subproducto que puede ser empleado en la generacin de cido sulfrico, recuperando lo que antiguamente se desechaba. El desarrollo realizado para obtener un producto beneficiado a partir de un residuo no puro con vista a su concentracin, consiste en separar el mineral de las impurezas que acompaa a la roca, en el que se trata de producir un concentrado rico en pirita, de la masa restante (estril). El proceso empleado en la investigacin es la flotacin selectiva. La flotacin es hoy el mtodo ms importante de concentracin mecnica. En su forma ms simple, se produce una burbuja de aire que hace que el mineral se adhiera a ella y salga del esta acuosa en que encuentran, esta burbuja se extrae con el mineral til, denominndose este el concentrado. La pirita no es un producto de alto valor agregado, pero su importancia radica en la produccin de cido sulfrico, clave en los procesos industriales, el proceso tecnolgico definido es de baja complejidad y es fcilmente instrumentable a nivel industrial, se garantizo un producto comerciable y una buena recuperacin. El uso de pirita concentrada a partir de un residuo subproducto como un agente reductor en el proceso de lixiviacin de nquel representa disminuir los consumos de cidos de alta pureza y adems alarga el ciclo de vida til del mineral y se dispone de una fuente de hierro para diversas aplicaciones industriales. El proceso de oxidacin de la pirita adems de obtenerse el cido sulfrico se produce tambin el oxido de hierro (hematita) la que se usa en la pintura como pigmento.
Proceso de flotacin de la pirita en el laboratorio
MIN5-P12
RESEA HISTRICA DE LA SUSTITUCIN DEL GAS DE CARBN ANTRACITA COMO REDUCTOR POR PETRLEO AADIDO DIRECTAMENTE AL MINERAL
Hctor Alepuz Llansana, Elvira Leyva Navarro, Ibette Mara Ramrez Prez Centro de Investigaciones del Nquel, Cuba, Carretera a Punta Gorda Km 6, Yagrumaje, Moa, Prov. Holgun. Tel.: (53) (24) 6 4184 ext. 3547; eleyva@cil.moa.minbas.cu
En el presente trabajo se realiz un anlisis de la evolucin histrica en Cuba de la sustitucin del gas de carbn antracita, como reductor, por petrleo aadido directamente al mineral (aditivo) en el proceso de reduccin de la tecnologa de lixiviacin carbonato amoniacal de obtencin de nquel y cobalto. El petrleo aditivo fue totalmente eliminado como variante del proceso a finales de la dcada de los 80 producto a anomalas en el proceso atribuidas en ese momento a la adicin de petrleo, pero en 1993 empez a aplicarse gradualmente, actualmente es el nico reductor que se utiliza y las plantas de gasificar carbn han sido desmanteladas. Se describen los distintos trabajos que se han realizado con petrleo aditivo desde su comienzo en 1968, tanto a escala de laboratorio, banco, planta piloto y aplicacin industrial. Se explican las causas que motivaron que esta tecnologa desarrollada en Cuba fuera abandonada completamente considerndola perjudicial al proceso, los trabajos y mtodos de aplicacin que permitieron su nueva introduccin, desplazando totalmente al reductor tradicional, el gas obtenido de carbn antracita. Se describen los distintos mtodos de adicin de petrleo aditivo que se emplearon, sus ventajas y desventajas. La sustitucin, en la tecnologa de lixiviacin carbonato amoniacal de obtencin de nquel y cobalto, de la reduccin con gas por petrleo aditivo aadido en los molinos de bola, permiti estabilizar la operacin de los hornos de reduccin, manteniendo la produccin de nquel y cobalto en el pas. En 1996 se acept definitivamente la sustitucin del gas de carbn antracita por petrleo y las plantas de gas fueron desmanteladas, mantenindose en estos momentos la adicin de petrleo aditivo.
MIN5-P13
ESTUDIO PRELIMINAR PARA LA OBTENCIN DE HIDRXIDO DE NQUEL PARA ELECTRODOS POSITIVOS DE BATERAS RECARGABLES ALCALINAS
Elvira Leyva Navarro, Deisy Cisneros Snchez , Neicis Capote Flores Centro de Investigaciones del Nquel, Cuba, Carretera a Punta Gorda Km 6, Yagrumaje, Moa, Prov. Holgun. Tel.: (53) (24) 6 4184 ext. 3547; eleyva@cil.moa.minbas.cu
En el presente trabajo se muestran los resultados alcanzados en el estudio preliminar para la obtencin de hidrxido de nquel a escala de laboratorio por diferentes mtodos y su caracterizacin qumico-fsica que permitan definir su posible utilizacin como material activo en los electrodos positivos en las bateras recargables alcalinas. Se evaluaron diferentes mtodos de obtencin de hidrxido de nquel. El primer mtodo mediante la precipitacin del sulfato de nquel con hidrxido de sodio, utilizando un donador de in amonio, el segundo mtodo mediante la precipitacin del hidrxido de nquel con adicin de un adulterante, en este caso el cobalto y el tercer y cuarto mtodo mediante el recubrimiento del hidrxido de nquel con hidrxido de cobalto a pH alcalino y neutro respectivamente. De las muestras de hidrxido de nquel obtenidas, solo la correspondiente al tercer mtodo posee caractersticas qumicas semejantes a las reportadas por la literatura que pudieran posibilitar su utilizacin como material activo del electrodo positivo de las bateras recargables alcalinas. La fase de hidrxido de nquel se encuentra presente en un 93% y el de cobalto en un 6%. Es necesario completar la caracterizacin fsica de los productos obtenidos para definir su posible utilizacin como material activo para las bateras recargables alcalinas.
MIN5-P14
SIMULACIN DINMICA DEL PROCESO CARBN EN PULPA REFRACTARIO DE ALTA LEY DE ORO
EN MINERAL NO
Mara de Ftima Bugallo Davis; Marcela Figueredo Fra; Jos Castellanos Surez; Esteban Alfonso Olmo; Moiss Huertemenda Marn, Hctor Denys Speck; Rubn Alcal Farias; Maritza Corts Miranda; Rodnie Crdenas Meralla; Ivet Hernndez Snchez e Isora Arcia Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, Ciudad de La Habana. Correo electrnico fatima@cipimm.gms.minbas.cu En el presente trabajo se exponen los resultados obtenidos en la aplicacin del proceso CIP a escala de banco en un sistema semicontinuo para la adsorcin de oro presente en muestras cianuradas de un mineral no refractario de alta ley de oro. Se evalan diferentes variantes de movimiento del carbn teniendo en cuenta los ndices metalrgicos: cantidad total de oro y cantidad de carbn alimentados en el circuito de adsorcin, cantidad de oro perdido en la fase lquida de la pulpa agotada y cantidad de oro recuperado por el carbn activado a la salida del circuito de adsorcin. Se monitorea, adems, el comportamiento de los elementos contaminantes presentes en la pulpa cianurada durante el proceso de adsorcin. Entre las variantes estudiadas, la que report mejor eficiencia de adsorcin (95,0%) y con una carga aceptable de oro en el carbn (4,15 kg/T) fue aquella en la que se utiliz un inventario de 10 g de carbn activado/Litro de pulpa con un flujo de carbn de 1g*L-1*h-1. De los impurezas presentes en la fase lquida de la pulpa que entra al circuito de adsorcin, fue el Ca el que ms se adsorbi (ms del 95 %) seguido del Fe (10%). El resto de los metales prcticamente no se adsorbieron en el carbn.
MIN5-P15
EMPLEO DE LA RESINA COMO ALTERNATIVA PARA LA EXTRACCIN DE NQUEL Y COBALTO, EN PULPAS CON DEFICIENTE PROPIEDADES DE SEDIMENTACIN
Mylai Sacasas Lpez, Esteban Alfonso Olmo, Mara de Ftima Bugallo Davis, Zayli Prez Mass, Maritza Corts Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Carretera Varona, Km 1 , No.12028, Boyeros, La Habana, Cuba; mylai@cipimm.gms.minbas.co.cu.
En la actualidad los procesos de resina en pulpa, no son empleados como tecnologa principal en la hidrometalurgia, aunque se han realizado muchas investigaciones que demuestran sus grandes perspectivas en cuanto a su aplicacin. En el presente trabajo se exponen los resultados alcanzados al emplear el proceso de sorcin de resina en pulpa para la extraccin de nquel y cobalto en minerales con malas caractersticas de sedimentacin. Para ello se emplearon resinas quelticas iminodiacticas marca Purolite y Lewatit Monoplus TP 207, comprobndose que en dicho proceso se alcanzan altas extracciones de Ni y Co sobre los valores extractables de estos metales. Se exponen los resultados alcanzados en la sorcin de stos con cada una de las resinas, adems de la desorcin en las resinas saturadas empleando diferentes concentraciones de soluciones desorbedora. Los porcientos de extraccin de Ni y Co en las pruebas realizadas por el efecto de la sorcin son altos para las muestras analizadas, aumentndose entre 4 y 5 veces el contenido de estos metales presente en la muestra previamente lixiviada.
MIN5-P16
CARACTERIZACION DE SULFUROS DE NIQUEL + COBALTO POR DIFRACTOMETRIA DE POLVOS DE RAYOS-X

Giselle Valdivia Garca (1), Gerardo Mens Vuelta Ventura Herrera Juver (1), Nery Daz Castro (1)
(1) (2)
, Jos A Alonso Prez
(1)
, Ileana Cabrera Daz
(1)
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Cuba, Cdigo Postal: 1080, Zona Postal: Habana 8, e-mail: giselle@cipimm.gms.minbas.cu; joseantonio@cipimm.gms.minbas.cu. (2) Empresa niquelfera Ernesto Guevara, e-mail: gmenes@ecg.moa.minbas.cu
Se discuten los resultados de anlisis de fases que se obtuvieron para un grupo de muestras de productos finales de sulfuros (nquel+cobalto) de la empresa Che Guevara, seleccionadas a partir de lotes de produccin del 2009-2010, con el objetivo de precisar su composicin de fases mediante el empleo de la difractometra de polvos de RX, las cuales proceden del tratamiento del licor -posterior a la etapa de lixiviacin carbonato amoniacal del mineral reducido con hidrosulfuro de amonio- para separar el cobalto del licor preado, todo lo cual permitir establecer el control analtico de estos productos finales teniendo en cuenta los resultados de los anlisis qumicos que se reportan. Los resultados demuestran la presencia notable en todas las muestras de la mezcla de sulfatos de nquel mono y tetrahidratado, acompaadas en el caso de las muestras con contenidos significativos de amonio (4,2-4,6%) de sulfatos complejos de amonio, nquel y cobalto hidratados: (NH4)2(Ni (H20)6) (SO4)2 y (NH4)2 Co3 (SO4)3 (OH)2 (H20)2), que justifica en el caso de esta ltima los contenidos de cobalto soluble en agua ( 2-3%) presente en dichas muestras. Como fase principal se identific el sulfuro mixto (Co, Ni2S4), no pudindose definir con claridad la presencia de especies similares dadas la complejidad de los difractogramas analizados. Se seala adems material amorfo sin cristalizar, dada la elevacin del fondo de los difractogramas en el intervalo angular entre los 10 - 600 (2). Como aspecto de inters se recomienda incluir en el paquete de composicin qumico-elemental de las muestras, los anlisis de especiacin de sulfuros y sulfatos para establecer un mejor control analtico de estos productos finales en la empresa Che Guevara.
Difractograma de una muestra del producto final del proceso CARON.
MIN5-P17
APLICACIN DE CONCENTRADOS INTERPERISMOS
DR-X DE
PARA LA CARACTERIZACIN Y ESTUDIO DE LOS ARSENOPIRITA CON DIFERENTES GRADOS DE
Addel Casanova, Jos Antonio Alonso Prez, Giselle Valdivia, Nery Daz, Figueredo, Anolan Daz, Rubn Alcal
Misael Prez, Marcela
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, (CIPIMM), Carretera de varona, Km1, No.12028, Boyeros, Cuba, Cdigo Postal 10800 Habana 8, abdel@cipimm.gms.minbas.cu
En el presente trabajo se realiz la caracterizacin mineralgica mediante el empleo de la variante difractomtrica de polvos de rayos-X, de materiales provenientes del proceso de beneficio a partir de minerales refractarios de diferentes grados de intemperizacin. Los resultados obtenidos demostraron que la principal fase presente en el concentrado con bajo grado de intemperismo, fue la arsenopirita (FeAsS), con una cantidad minoritaria de la fase scorodita (FeAsO4.2H2O) como mineral secundario. Sin embargo, en el concentrado que estuvo acumulado un periodo largo de tiempo y expuesto a intensos procesos de drenaje cido en presencia de bacterias acidfilas, se observ que la scorodita pas a ser la fase fundamental y que sta se increment aproximadamente en unas tres veces respecto al concentrado poco intemperizado. Se evidenci el cambio favorable del sistema cristalino y de algunas propiedades cristalogrficas, tales como, el aumento del volumen de la celda elemental de la fase oxidada scorodita, lo cual favorece el incremento del ndice de recuperacin del oro presente desde el (50-60)% hasta el (70-80)% para este tipo de concentrado.
MIN5-P18
CARACTERIZACION QUIMICO MINERALOGICA DE MUESTRAS DE ARENAS NEGRAS CON CONTENIDOS SIGNIFICATIVOS DE ZIRCONIO
Isora Arcia, Ileana Cabrera, J.E. Rodrguez Balseiro, Giselle Valdivia, Yelena Portal Centro de Investigaciones para la Industria Minero-Metalrgica, CIPIMM, Carretera de Varona, Km1, No.12028, Cuba, Cdigo Postal 10800 e-mail: cipimm@cipimm.gms.minbas.cu
Se presenta una metodologa analtica integral para la determinacin qumica y la caracterizacin mineralgica de muestras de arenas negras con contenidos variables de zirconio (Zr), para ello fue necesario la caracterizacin previa de las muestras mediante la combinacin de las dos tcnicas instrumentales disponibles para ello en el CIPIMM: la difractometra de polvos de RX y el anlisis mineralgico, lo cual permiti elegir el modo de digestin -cida o bsica- ms apropiado segn las fases presentes en la composicin mineralgica de las muestras. Para el control qumico analtico del elemento de inters, se emple la Espectrometra de Emisin Atmica con Plasma Inductivamente Acoplado (ICP-AES), seleccionndose dos rutas analticas dependiendo del contenido de Zr y/o el de Zr +Ti: (1) 9 %; digestin cida (2) >9 %; digestin bsica. Los resultados de zirconio que se reportan mediante la aplicacin de la metodologa propuesta se consideran aceptables, pues se corresponden con los que se lograron mediante el anlisis por Mineraloga Optica para contenidos altos de zircn +Ilmenita (Foto 1 y 2), por ello dicha metodologa constituye de inters para la evaluacin de contenidos metlicos de este elemento en dichas matrices.
Foto 1. Cristales de Zircn + Ilmenita
Foto 2. Cristales tetragonal de Zircn +Ilmenita
MIN5-P19
VALIDACIN DE LA DETERMINACIN DE NQUEL Y COBALTO POR ESPECTROFOTOMETRA DE ABSORCIN ATMICA EN LATERITAS Y SERPENTINAS
Maricela Snchez Gonzlez , Ana Teresa Acebal Ibarra, Humberto Argota Coello UEB Laboratorio. EGMO, Cuba. Carretera Central # 426. Ampliacin de Fomento. Santiago de Cuba. maricelab@geominera.co.cu
El mtodo de determinacin de nquel y cobalto por espectrofotometra de absorcin atmica, se emplea hace 33 aos en este Laboratorio. Desde la introduccin en 1975 de la tcnica de EAA en el rea geolgica, se desarrollan mtodos para la determinacin de Ni y Co en los minerales lateriticos y serpentina. La norma MMG I04-99-05 del Centro de Investigaciones Geolgicas fue la primera tentativa de proponer un mtodo para la determinacin de los tres elementos bsicos, Fe, Ni y Co, por esta tcnica que fue aplicado a partir de 1977 solamente para los elementos minoritarios. Posteriormente, la experiencia acumulada en el anlisis de muestras de lateritas y serpentina, la alta demanda de anlisis de este tipo de muestras minerales y la necesidad de mantener la garanta de la calidad de los resultados y a la vez disminuir el plazo de entrega de estos as como disminuir los costos para ofertar a los clientes precios competitivos, ha generado el ajuste del mtodo normalizado dado que se renuevan los instrumentos y se establecen condiciones diferentes de dilucin. En este trabajo se realiza la validacin de la determinacin de nquel y cobalto por EAA., donde se estiman los parmetros del desempeo del mtodo tales como precisin, reproducibilidad interna, veracidad, especificidad, limite de deteccin, limite de cuantificacin y robustez, que permite validarlo para el rango de concentracin entre 0.l0 % - 3.0 % y 0.005 % - 1.000 % para nquel y cobalto respectivamente, rango cubierto por el mtodo empleado y difcilmente superado por la concentracin en estos materiales.
MIN5-P20
CARACTERIZACION Y ALTERNATIVAS TECNOLOGICAS DE BENEFICIO DE ARENAS RUTLICAS CUBANAS PARA SU USO EN LA FABRICACIN DE MATERIALES PARA SOLDAR
Luis Gmez Rodrguez (1), Lorenzo Perdomo Gonzlez (1), Amado Cruz C. (1), Mara Julia Carrillo Alfonso (1) , Rafael Quintana Puchol (1), Carlos Dickson (1), Blanca Nieves Martn Cabrera (2)
(1) Universidad Central Las Villas (2) Empresa Geominera del Centro.
En el presente trabajo se exponen los resultados de la caracterizacin Qumica y Mineralgica de una muestra de arena negra (Rutlica) cubana, procedente del Yacimiento Mejas en la desembocadura del Ro Sagua de Tnamo de Holgun. Se analizan y ejecutan posibles alternativas de beneficio a nivel de laboratorio, apoyadas fundamentalmente en la Separacin Magntica y (o) Electromagntica, a diferentes intensidades de corriente, obtenindose fracciones magnticas, no-magnticas y electromagnticas pesadas y ligeras, con determinadas composiciones en uno u otro componente, que permiten caracterizarlos como concentrados. Se realiza el proceso de reduccin de la fraccin magntica, dado su alto contenido de cromo para la obtencin de un Ferrocromo, de buenas y amplias perspectivas de utilizacin en la preparacin de materiales para soldar, con un apreciable efecto econmico por concepto de sustitucin o reduccin de materias primas de importacin.
MIN5-P21
COMPARACIN DE PARAMETROS DE LA VALIDACION IN-HOUSE CON LOS DATOS REPORTADOS EN UNA NORMA DE USO INTERNACIONAL
Malvis Jarrosay Cand, Guillermo Cilano Campos, Carlos Cruz Gmez Centro de investigaciones para la Industria Minero - Metalrgica (CIPIMM), Carretera Varona 12028, Boyeros, La Habana, Cuba. E mail: malvis@cipimm.minbas.cu
Los mtodos cromatogrficos y especialmente la cromatografa inica han tenido en las ltimas dcadas un desarrollo vertiginoso y sistemtico. En los ltimos ejercicios nter laboratorio que hemos consultado, ms del 75% de los procedimientos para anlisis de aniones se realizan por cromatografa inica. En nuestros laboratorios se ha comenzado a trabajar con la cromatografa inica y se ha logrado validar un procedimiento para el anlisis secuencial de cuatro aniones: cloruro nitrito nitrato y sulfato. El objetivo de nuestro trabajo consisti en comparar los procedimientos que en la actualidad se encuentran vigentes en el laboratorio, con los resultados del procedimiento cromatogrfico. Se comparan los lmites de deteccin y cuantificacin, el tiempo de realizacin de los anlisis, la seguridad para la salud del analista y el ahorro de energa. De los datos experimentales se concluye que la cromatografa inica puede sustituir a los mtodos que se encuentran vigentes para los cuatro iones en cuestin aportando grandes ahorros en reactivos, tiempo y energa, y adicionalmente una extraordinaria seguridad para el analista as como incremento de la sensibilidad y la reproducibilidad de las determinaciones
MIN5-P22
ENSAYOS DE CIANURACIN EN BOTELLAS POR AGITACIN, DE MENAS AURFERAS OXIDADAS DE BAJA LEY
Marcela Figueredo Fras, Misael Prez; Jos Castellanos Surez, Idalberto Garca Fernndez; Ileana Cabrera, Rubn Alcal; Maritza Corts Miranda; Rodnie Crdenas Meralla Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Carretera de Varona, Km1, No.12028, La Habana, Cuba, Cdigo Postal: 10800, e-mail: marcela@cipimm.gms.minbas.cu
El objetivo de este estudio fue evaluar, a nivel de laboratorio, a partir de una muestra tecnolgica compuesta, su comportamiento frente a la tecnologa de lixiviacin con cianuro. En este trabajo se presentan los resultados de los ensayos de cianuracin en botellas por agitacin, para la disolucin de oro de menas oxidadas de baja ley en un rango entre (1,3-2,0 g/T). Los resultados mineralgicos indicaron que el oro se manifestaba asociado mayoritariamente a los xidos e hidrxidos de hierro, aunque tambin se observ en asociacin con el cuarzo. Para la ejecucin de las pruebas se emple un grado de molienda de 90 % -0,074mm, y una relacin L/S de 2/1, variando la concentracin de NaCN entre 0,5 y 2,0 g/l. Las respuestas de los test nos permitieron definir la recuperacin potencial de oro as como el tiempo de lixiviacin mediante la cintica del proceso. El anlisis granulomtrico report que en la muestra prevalece la fraccin -0,074 mm en un rango entre 50-58% en peso y el oro se encuentra mayoritariamente en un 70% entre las fracciones -1,0+0,074mm. Los estudios indicaron que la muestra estudiada respondi al proceso de cianuracin, la extraccin de oro alcanzada en el orden del 70%.
MIN5-P23
VALIDACIN DE LA DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD CATINICO TOTAL, MTODO DEL CLORURO DE AMONIO

Miriam Medina Gonzlez, Yordanka Redondo Naranjo
DE INTERCAMBIO
UEB Laboratorio. EGMO, Cuba. Carretera Central # 426. Ampliacin de Fomento. Santiago de Cuba. medinalab@geominera.co.cu
En la UEB Laboratorio de la Empresa Geominera Oriente se realizan diferentes ensayos a las zeolitas. Estas son aluminosilicatos con cavidades de dimensiones moleculares de 8 a 10 ngstrom que contienen iones y molculas de agua con libertad de movimiento para as poder permitir el intercambio inico. El ensayo de la determinacin de la capacidad de intercambio catinico total se realizaban por una norma sectorial de la construccin, al salir una NC 626:2008 nos dimos a la tarea de proceder a validar este anlisis lo que permitira incluirlo en la ampliacin de la acreditacin por la NC ISO/IEC 17025:2006. La fundamentacin del mtodo es el tratamiento de la porcin de ensayo con solucin de cloruro de amonio en funcin de intercambiar los iones intercambiables presente en la misma con los cationes NH4. Posteriormente se aade formaldehdo y se valora el in hidrgeno liberado con hidrxido de sodio. El consumo de hidrxido de sodio es equivalente a la cantidad de cationes intercambiables. La validacin estara centrada en la determinacin del agua higroscpica variando fundamentalmente el tiempo de realizacin del anlisis con relacin al mtodo actual, que se hace necesaria ya que trae ahorro de electricidad y disminucin de la velocidad de respuesta al cliente. Por la razn antes expuesta, se realiza la validacin de este mtodo donde se estiman los parmetros del desempeo del mtodo tales como precisin y veracidad, logrndose el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para su uso previsto.
MIN5-P24
ESTUDIO DE LA LIXIVIACIN DE CONCENTRADOS SULFUROSOS COMPLEJOS

Misael Prez Prez; Emilio Montejo; Marcela Figueredo Fras; Jos Castellanos Surez; Eliecer Hidalgo; Maritza Corts Miranda; Rodnie Crdenas Meralla Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Carretera de Varona Km1, No.12028, Boyeros, Habana 8, Cuba, Cdigo Postal: 10800, e-mail: misael@cipimm.gms.minbas.cu
El aumento del precio del oro en el mercado internacional ha contribuido a una recuperacin a escala global de la minera del oro, lo que ha determinado la apertura de nuevos proyectos en todo el mundo, especialmente en Suramrica, Asia y frica En el trabajo se expone una estrategia de recuperacin de oro en un corto plazo, trazando como objetivo la evaluacin desde el laboratorio hasta planta piloto el comportamiento de la lixiviacin del concentrado sulfuroso por la tecnologa de lixiviacin directa con cianuro de sodio. Estos concentrados sulfurosos presentan un contenido de oro en el orden de 30-40 g/t. Los parmetros definidos para el estudio partiendo de los resultados mineralgicos que ratificaron que el oro mayoritariamente se encontraba en la fraccin fina se determin que para las pruebas el grado de molienda se mantuviera en 90% bajo 0.074mm y la concentracin del agente lixiviante 2 g/L. Los resultados de estas pruebas nos permitieron definir la recuperacin potencial de oro as como el tiempo de lixiviacin mediante la cintica del proceso logrndose a pesar de los altos consumos de reactivos, recuperaciones de oro mayores de 70%.
MIN5-P25
ESTUDIO DE LAS PROPIEDADES FSICO-QUMICAS DE LAS PULPAS DE MINERALES NIQUELFEROS

Aida lvarez Alonso(1), Jos Antonio Alonso(1), Mailene Dumenigo(1), Jos Castellanos Surez(1)
(1)
Centro de Investigaciones para la Industria Minero-Metalrgica (CIPIMM), Cuba, Varona 12028 Km 1 , Boyeros, Ciudad de La Habana, CP- 10800, aida@cipimm.gms.minbas.cu
Se realiza un estudio de las propiedades fsico-qumicas de pulpas de minerales laterticos preparadas a partir de dos muestras con diferente composicin sustancial, que proceden de los yacimientos Camarioca Sur (menas de balance del tipo ocres estructurales) y San Felipe (Tipo Tecnolgico de Mena VI; bajo magnesio), los cuales se ubican en los cuerpos geolgicos morfoestructurales del macizo oriental de Moa-Baracoa y el peniplano Camagey respectivamente, con el objetivo de evaluar las diferencias encontradas en trabajos anteriores en los procesos de sedimentacin y preparacin directa de estas pulpas, as como profundizar en el conocimiento de la influencia de diferentes aditivos, empleados con xito por el CIPIMM, incluso a escala industrial. Para el estudio se emplean novedosas tcnicas de anlisis como Difraccin de Rayos-X; Microscopa Electrnica de Barrido (MEB) con EDAX; Espectrometra de Absorcin Atmica (EAA) y Espectroscopia de Emisin Atmica con Plasma Acoplado por Induccin (ICP-OES), etc. Se encuentra una relacin de la especiacin sustancial de las menas laterticas en los mecanismos bsicos que gobiernan el comportamiento de estas pulpas, demostrndose entre otros aspectos de inters, la formacin incipiente de xidos de hierro adicionales del tipo hematita y goethita, as como el xido de aluminio (bayerita), cuando se utilizaron los modificadores base hierro y aluminio en la muestra de Camarioca Sur. Como otro resultado importante del trabajo se constata el efecto favorable que representa para la comprensin de estos procesos, el clculo del ndice relativo de fases de hierro (amorfo/cristalinas) hidrogoethita/goethita, el cual result ser mayor para Camarioca Sur, si se compara con las de las saprolitas arcillosas de San Felipe, en las que predominan la arcilla cristalina nontronita, en mezcla con los xidos amorfos de silicio hidratados (palo, calcedonia, marshalita), los que dadas sus propiedades fsico-qumicas relevantes: grado coloidal y adsorcin de agua (hinchamiento), muy superiores para las arcillas esmectticas, hacen que se dificulten los procesos posteriores de preparacin de pulpas, an en presencia de aditivos. No se encontr una modificacin en la composicin qumica de las pulpas por la accin de los aditivos, pero si granulometras muy diferentes para ambos tipos de minerales y una posible influencia de los aditivos respecto al grado de fineza.
MIN5-P26
ESTUDIOS PSICROMETRICOS DE UNA CUASICERAMICA OBTENIDA A PARTIR DE MINERALES CUBANOS DESTINADOS A LA SOLDADURA AUTOMATICA
Rafael Quintana Puchol , Jesus Hernandez Ruiz, Omar Prieto Garcia Universidad Central Las Villas En el presente artculo se expone la caracterizacin de la cintica y termodinmica de humectacin de una matriz cuasicermica obtenida a partir de feldespato, zeolita y calcita. Esta matriz es destinada a obtener fundentes para Soldadura Automtica por Arco Sumergido (SAW). Mediante los anlisis qumico, roentgenofsicos, trmicos diferenciales y termogravimtricos de los minerales mencionado, se logra definir la formulacin y rgimen de sinterizacin de las briquetas verdes, a partir de las cuales se obtiene una cuasi-cermica con un grado de adecuado y amorfismo total, propiedades que le da un grado de higroscopicidad < 0.1%. Empleando tcnicas gravimtricas se registra el comportamiento de la cintica de humectacin de la matriz en estudio. Se determina que la cintica de humectacin de la matriz es gobernada fundamentalmente por la difusin fsica del agua. Para el clculo de los coeficientes efectivos de difusin de la humedad en la matriz situada en un ambiente con humedad relativa del 92,5 % se emplea un modelo difusivo clsico, encontrndose que estos coeficientes se encuentran en el orden de 10-3 mm2/s y que de forma general decrecen con el aumento de la temperatura absoluta. Finalmente este estudio permiti concluir que la matriz cuasicermica presenta un comportamiento higroscpico adecuado para su uso en fundentes aglomerados para el proceso SWA.
MIN5-P27
MEZCLAS METALRGICAS PARA EL PROYECTO FERRONQUEL

Roberto Majendi Cemitiere, Marianny Espinosa Frmeta, Hira Ayln Pinto Rodrguez, Edel Santiesteban Cables, Miriam Rodrigues Torres Centro de Investigaciones rmajendie@cil.moa.minbas.cu del Nquel, Cuba, Carretera Yagrumaje Km 7, Moa, Holgun.,
El trabajo forma parte de la caracterizacin fsico qumica y granulomtrica por fracciones de los minerales del perfil saproltico de la zona noroeste de la regin de Oriente, Cuba, para la tecnologa de ferronquel propuesta a desarrollarse en Moa. Especficamente se estudia la conformacin de diferentes mezclas de minerales a partir del duplicado de la Muestra Tecnolgica extrada del yacimiento Yamaniguey en el 2009. Se describe el procedimiento de muestreo efectuado, la preparacin y homogeneizacin de las mezclas metalrgicas conformadas con diferente contenido de limonita incorporada al mineral saproltico (10, 15, 20 y 30 %) segn las caractersticas tecnolgicas exigidas en el proceso industrial. Los principales resultados del trabajo revelan que las mezclas metalrgicas conformadas se caracterizan por presentar desde el punto de vista qumico, alto contenido de nquel (oscilando entre 1,88 y 2,5 %); contenido de hierro inferior al 20 % y relacin SiO2/MgO 1,3; lo que constituyen una materia prima apropiada para el proceso piro metalrgico.
MIN5-P28
ESTUDIO DE APLICACIN DEL CARBON TRONCO DE COCOTERO
ACTIVADO OBTENIDO A PARTIR DE
Rubn Aja Muiz (1), Arams Fernndez (1), Casto Rafael Castillo (1), Carlos A. Rey Mafull (1), Lidia Calzada (1) y Lourdes Vivas (1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Cuba, Cdigo Postal: 1080, Zona Postal: Habana 8 e-mail : dayana@cipimm.gms.minbas.cu,
(1)
Este trabajo tiene como objetivo fundamental determinar el uso del carbn activado de tronco de cocotero (polvo), producido en el CIPIMM para determinadas aplicaciones industriales. Para la evaluacin se realiz un estudio comparativo de las caractersticas del carbn activado estudiado (despus de realizarle un lavado cido y neutralizarlo) con un carbn activado de importacin como referencia para una aplicacin especfica. Esto se realizo en la primera y tercera aplicacin, en las restantes, se efecto una comparacin entre los carbones de produccin nacional y los importados, evaluando la capacidad mxima de adsorcin y su afinidad por la sustancia a eliminar. Para esto se determinaron las isotermas de adsorcin. Los resultados obtenidos fueron: 1.- El carbn activado (lavado y neutralizado) presenta una composicin qumica que cumple con las normas estipuladas por la farmacopea USP XXII. 2.- El C.A presenta una capacidad mxima de adsorcin de cloro que se encuentra en el rango intermedio de las capacidades mximas de los carbones de referencias. 3.- El C.A (lavado y neutralizado) presenta una composicin qumica similar a la del carbn de referencia (Norit SX1) que se utiliza en la actualidad en la industria de bebidas. Sus ndices de Iodo y melaza son superiores y similares respectivamente al carbn de referencia. 4.- El carbn de cocotero tiene afinidad por las sustancias colorantes presentes en la solucin de melaza, aunque en menor grado que el carbn de importacin, ya que este ltimo se produce para usos muy especficos como decolorante a nivel de laboratorio.
MIN5-P29
ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS CIANURADOS PROVENIENTES DEL PROCESAMIENTO DE MENAS AURFERAS NO REFRACTARIAS
Marcela Figueredo Fras; Tania Lubin; Niurka Corts; Eliecer Hidalgo; Daniela Martn Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, (CIPIMM), Carretera de Varona, Km1, No.12028, Boyeros, La Habana, Cuba. e-mail. cipimm@cipimm.gms.minbas.cu
La preocupacin por la toxicidad de los efluentes mineros radica en las formas complejas de cianuro y la posibilidad de romperse y generar cianuro libre en el nuevo sistema. El cianuro libre en solucin puede transformarse a formas menos toxicas mediante la degradacin natural, precipitacin, recuperacin de cianuro, adsorcin sobre carbn activado y oxidacin siendo este ltimo el ms aplicado en la industria minera del oro. Dada la alta toxicidad y reactividad natural del cianuro, la contencin de esta sustancia es una de las preocupaciones primordiales de las minas en las que se utiliza la extraccin por lixiviacin. Este artculo presenta la evaluacin de pruebas de degradacin por oxidacin, aplicadas a efluentes lquidos provenientes del tratamiento de menas aurferas no refractarias de alta ley. Las alternativas tecnolgicas investigadas, para la degradacin por oxidacin de cianuro en los efluentes lquidos fueron: hipoclorito de sodio, perxido de hidrgeno y la combinacin de los reactivos antes mencionados. Esto nos permiti obtener la cintica operativa de cada mtodo as como la estimacin del consumo de reactivos. En total se realizaron ocho pruebas y se caracterizaron los licores tratados y los slidos precipitados. Los ensayos se realizaron en un equipo de pruebas de Jarras, manteniendo constante la velocidad de agitacin y variando el tiempo de reaccin y la dosis de agente oxidante. Con la aplicacin del mtodo de oxidacin con perxido de hidrogeno, se alcanzaron los mejores ndices, en cuanto a concentracin de cianuros totales, en comparacin con los alcanzados en las pruebas con hipoclorito de sodio. De las dosis aplicadas la que report los mejores resultados fue14 g de H2O2/g de CN- alcanzndose una concentracin de CNT < 1ppm.
MIN5-P30
COMPARACIN ESTADSTICA DEL ENSAYO DE INTERCAMBIO CATINICO TOTAL Y POR ELEMENTO UTILIZANDO DOS AGENTES INTERCAMBIADORES CLORURO DE AMONIO Y ACETATO DE AMONIO
Yuneisis Gener del Toro, Manuel Alberto Daz Prez Empresa Geominera Oriente, Cuba, Carretera de Siboney Km 2 Alturas de San Juan. Santiago de Cuba La zeolita es un mineral de gran importancia que por su alto uso, la Empresa Geominera Oriente la tiene incluida en sus renglones de exportacin, siendo el ensayo de intercambio catinico total y por elemento fundamental para determinar la calidad de la misma. Este trabajo es el resultado del estudio estadstico del ensayo de intercambio catinico total y por elemento realizado al mineral zeolita, utilizando dos agentes intercambiadores: el cloruro de amonio y el acetato de amonio, con el fin de comparar la precisin y la veracidad de los resultados obtenidos para poder establecer el mtodo ms eficiente y que cumpla con los requisitos de calidad que establece la instruccin de control interno del laboratorio. Para realizar la comparacin experimental por ambos mtodos se tomaron 10 muestras de Mineral de Zeolita San Andrs a las que se le realiz, en la UEB Laboratorio de la EGMO, intercambio Catinico por Elementos por el mtodo del Cloruro de Amonio, comparndose los resultados obtenidos con los de 10 muestras de este mismo mineral y de este mismo lugar, realizados en el Laboratorio BC Research Inc. en Vancouver Canad por el mtodo de Acetato de Amonio. El mtodo del Acetato de Amonio resulta ms ventajoso que el del Cloruro de Amonio ya que en el caso del Potasio la Capacidad de Intercambio Catinico es mayor que con el Cloruro de Amonio, lo cual permite clasificar la Zeolita en una mayor categora.
MIN5-P31
DETERMINACIN POR ICP DE Fe, Ni, Co, SiO2, Al2O3, MgO, Cr2O3 y MnO. LATERITA Y SERPENTINA. MTODO DE FUSIN EN EQUIPO CLAISSE FLUXY
Juana O. Zorrilla Puente (1), Humberto Argota Coello Hernndez (1), Maricela Snchez Gonzlez (1)
(1) (1)
, Hctor Zayas Duharte
(1)
, Maria E. Robaina
UEB Laboratorio. EGMO, Cuba. Carretera Central # 426. Ampliacin de Fomento. Santiago de Cuba. jzorrilla@geominera.co.cu
Histricamente, el actual UEB Laboratorio de la Empresa Geominera Oriente, ha sido un centro cuyo desarrollo analtico ha estado dirigido a los minerales lateriticos y serpentina. El desarrollo tecnolgico de las plantas metalrgicas ha requerido conocer ms integralmente estos materiales y por ello desde 1996 se analizan adems del Fe, Ni y Co los componentes SiO2, MgO, Al2O3, MnO y Cr2O3. Con la introduccin de la tcnica de plasma inductivamente acoplado en este laboratorio a partir de 1997 se lograron las determinaciones de los restantes siete elementos excepto el Fe que se continuaba haciendo por va volumtrica, hasta el ao 2000 que se logra introducir el Fe por ICP. Con la introduccin en el Laboratorio de la tcnica de fusin en equipo Claisse Fluxy en el ao 2002, se ha aumentado la productividad del Laboratorio y el ahorro de energa de nuestro centro. En la determinacin de Fe, Ni , Co, SiO2, MgO, Al2O3, MnO y Cr2O3 por ICP la muestra se funde en un horno mufla a 920 0C con mezcla de carbonato y tetraborato de sodio anhdro 2:1 y las sales formadas se lixivian con agua destilada caliente y se disuelven con cido clorhdrico. Cuando se utiliza equipo de fusin Claisse Fluxy la muestra se funde con metaborato de litio y las sales formadas se lixivian con cido clorhdrico diluido. En este trabajo se realiza una comparacin econmica y estadstica de la determinacin de 8 elementos por ICP utilizando para la fundicin equipo de fusin y por la va tradicional de la mufla, lo que nos demuestra las ventajas evidentes de la fusin utilizando estos equipos.
MIN5-P32
DETERMINACION DE ORO POR PLASMA INDUCTIVAMENTE ACOPLADO (ICP-AES)

Maricela Snchez Gonzlez (1), Elizabet Abad Pea (2), Ivet Frmeta Jorge (1) y Rosario Ruiz De Bardet (1) (1) UEB Laboratorio,EGMO. Cuba. Carretera Central # 426. Ampliacin de Fomento. Santiago de Cuba (2) Empresa Central de Laboratorios Jos Isaac del Corral, Habana. maricelab@geominera.co.cu
Este trabajo es el resultado de la necesidad planteada por la Empresa Geominera de Camaguey para la exploracin de yacimientos de oro en esta regin adems de la ventaja que le brindaba nuestra Empresa en cuanto a velocidad de respuesta comparado con otros Laboratorios del pas. Los resultados de este trabajo se convertiran en experiencia para los trabajos que en este sentido ya se venan realizando en nuestra regin. El oro tiene unas propiedades fsicas y qumicas, entre otras su carcter siderfilo y el bajo contenido en los minerales naturales que lo hacen muy difcil de analizar qumicamente. Debido a esto y otras propiedades el oro tiene un valor en el mercado muy alto, lo que hace que las operaciones mineras extraigan este metal de menas con leyes de oro muy bajas en el rango de valores de ppm (10-6) y que su explotacin por lo mismo requiera el conocimiento preciso de contenidos de oro en las rocas de rango de ppb (10-9). Por tal razn el objetivo de este trabajo es establecer un mtodo para determinar oro por ICP-AES (combinada con docimasia) con lmite de deteccin en el orden de los 10 ppb. En el tratamiento del dor se logr a pesar de lo complicado un factor de dilucin bastante pequeo de 0.0004 lo cual influa positivamente en el limite de deteccin (LD). En la parte instrumental el trabajo estuvo encaminado a la seleccin de las condiciones instrumentales ms idneas para mejorar el LD, hacer una adecuada seleccin de la longitud de onda en cuanto a su sensibilidad de acuerdo a nuestro propsito. Se estableci un mtodo para determinar oro por ICP- AES con lmite de deteccin de 0.077991 ppb y que cumple con las exigencias de precisin y veracidad de la Instruccin de Control Interno de la Calidad.
MIN5-P33
APLICACIN DEL SPECTRO-ARCOS CON VISTA AXIAL EN LA DETERMINACIN DE Ag, As, Ba, Bi, Cd, Co, Cr, Cu, Ga, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, Sc, Sr, V, W y Zn PARA LA GEOQUMICA
Pavel Garca Torres, Humberto Argota, Donia Hernandez UEB Laboratorio Empresa Geominera Oriente, Cuba, Carretera Central No. 426, Ampliacin de Fomento, Santiago de Cuba
La determinacin de los contenidos de Ag, As, Ba, Bi, Cd, Co, Cr, Cu, Ga, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, Sc, Sr, V, W y Zn en muestras de geoqumica de tipo suelos, rocas o minerales es de vital importancia; pues permite el estudio de la distribucin de los elementos qumicos, cuestin importante esta en la prospeccin y bsqueda de recursos encaminada al descubrimiento de yacimientos minerales tiles o bien de los elementos indicadores de la presencia de estas manifestaciones. La utilizacin de la tcnica de ICP-OES deviene una obligada herramienta por su versatilidad y poder, dado su carcter multielemental, bajo costo de anlisis y alta sensibilidad, as como sus bajos lmites de deteccin. En este trabajo se presenta el uso del equipo Spectro-Arcos de vista axial a travs de un recorrido por cifras de mrito (curva patrn y sensibilidad, precisin, veracidad). Se evala el mtodo desarrollado como satisfactorio para ser empleado en los tipos de matrices antes mencionadas, a partir de su contraste con los requerimientos de la Norma Cubana de Validacin. La estabilidad del instrumento y el uso de un espectro mster que sirve de referencia con independencia del mtodo montado en el software contribuyen con los resultados en cuanto a reproducibilidad y repetibilidad presentados. La realizacin de un ensayo de recobrado que arroja la recuperacin de entre el 75 y 122 % en la mayora de los casos avala el uso de este mtodo para el fin propuesto. Se presentan adems la preparacin de la curva de calibracin, el procedimiento para el tratamiento qumico de la muestra y un modesto estudio de interferencias con base en la seleccin adecuada de las lneas espectrales. Los procedimientos descritos han sido elaborados y usados para la determinacin de los elementos indicadores, ya relacionados, de la mineralizacin de oro en diferentes tipos de muestras. Dichas muestras han sido utilizadas en las investigaciones geoqumicas que cubren los intervalos de concentracin de 0-125 g/t (Ag); 0-625 g/t (Ba, Co, Ga, Hg, Ni, Sc, W); 0-1250 g/t (As, Bi, Cd, Cr, Mn, Mo, Sb, Sr, V) y 0-5000 g/t (Cu, Pb, Zn).
MIN5-P34
USO DE LA ESPECTROFOTOMETRA UV/VIS PARA LA DETERMINACIN DE ORO EN MUESTRAS GEOLGICAS

Yaset Rodrguez Rodrguez (1), Iraida Valentn Rodrguez (1), Julio Omar Prieto Garca Bravo Snchez (2), Mercedes Vega Hernndez (1), Felipe Acosta Martnez (1)
(2)
, Luis Ramn
(1) Laboratorio Central. Empresa Geominera del Centro. Carretera a Malezas Km 21/2, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. yaset@gmc.gms.minbas.cu, iraidav@gmc.gms.minbas.cu (2) Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Carretera a Camajuan Km 5, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. omarpg@uclv.edu.cu, lbravo@uclv.edu.cu En este trabajo, se presenta un mtodo para el anlisis de oro en muestras geolgicas, basado en la combinacin del mtodo de ensayo al fuego con la tcnica de espectrofotometra UV/VIS. Los contenidos de este metal se determinan a partir de la formacin del complejo tetrabromoaurato de oro (III) AuBr4-, de color amarillo-naranja, el cual se obtiene por la reaccin del cido clorourico con bromuro de potasio y se determina a una longitud de onda de 380 nm, con un paso de luz de 1 cm. Los resultados obtenidos, se comparan estadsticamente con la tcnica combinada de ensayo al fuego con espectrofotometra de absorcin atmica (EF-EAA), usando los estadgrafos de la Dcima de Cochram, t-student y la F-fisher con = 95%, para determinar la precisin, exactitud entre ambos y se obtiene como resultado que no hay diferencias significativas entre ellos. El mtodo desarrollado permite determinar los contenidos oro en muestras geolgicas y puede ser empleado como mtodo alternativo, siendo ms econmico su desarrollo.
MIN5-P35
METODO ALTERNATIVO PARA LA DETERMINACION DE ORO POR PRECONCENTRACION QUIMICA Y ANALISIS ESPECTRAL CON PLASMA INDUCTIVAMENTE ACOPLADO
Manuel Alberto Daz Prez, Humberto Argota Coello y Yarine Campos Gendry Empresa Geominera Oriente, Cuba, Carretera de Siboney Km 2 Alturas de San Juan. Santiago de Cuba;
Con el renacimiento de la explotacin de los yacimientos de oro en Cuba se abren nuevas perspectivas para la determinacin de los contenidos del metal por diferentes vas analticas. En este trabajo se establece un mtodo alternativo que permite determinar oro de forma rpida y econmica, lo cual permite que en las etapas investigativas se puedan escoger las muestras a las cuales hacer determinaciones por ensayo al fuego, el cual resulta ms lento y costoso. Para ello a partir de 20g de la muestra pulverizada a <0.075 mm, se le realiza una descomposicin macroscpica con cidos, posteriormente una digestin con agua regia y una disolucin con agua destilada; la preconcentracin se realiza con carbn activado y la determinacin del contenido de oro por espectrometra de emisin con plasma inductivamente acoplado en un espectrmetro EOP. Los valores de recobrado y los ensayos estadsticos con muestras patrones avalan la veracidad del mtodo.
MIN5-P36
LA ARENA CALIZA ACTIVADA MEDIANTE EL PROCESO AERODINMICO ESTUDIADA COMO ADICIN AL CEMENTO Y HORMIGONES
Elena Tllez Girn Centro Tcnico para el Desarrollo de los Materiales de Construccin, (CTDMC), Cuba. Carretera a Casa Blanca y calle 70. Reparto Baha. Regla. CP 11200. Ciudad de la Habana. Cuba.Email: elena@ctdmc.co.cu
En el trabajo se presentan los resultados del estudio realizado de las propiedades fsicas, fsico-mecnicas y reolgicas de la arena caliza activada conjuntamente con el cemento por un proceso triboqumico, mediante un activador termodinmico, cuando se utiliza como adicin o como cemento mezclado. Este proceso logra aumentar la reactividad de los materiales, toda vez que incrementa su finura a nivel cristalino y cambia la estructura de stos, lo que contribuye al incremento de su eficiencia (mayores prestaciones con igual consumo o iguales prestaciones con menor consumo), ahorro de energa, optimizacin de su consumo y disminucin de la utilizacin de un recurso no renovable. La evaluacin de la mezcla MCC se realiz de dos formas como un cemento mezclado y como una adicin en un 12 % del peso del cemento, siguiendo el procedimiento y la normativa del control de calidad de cemento y evaluando en el primer caso con los resultados obtenidos con el cemento PP - 250 y en segundo caso como una adicin comparndola con los resultados de los morteros donde se emple la zeolita activada y sin activar. En ambas evaluaciones se obtienen resultados positivos ya que el proceso de activacin de la mezcla de cemento y caliza proporciona un incremento en las resistencias mecnicas respecto al cemento mezclado con toba zeolitizada, PP 250 y el ndice de actividad evaluado a partir de las resistencias a compresin a las edades de 7 y 28 das segn la norma ASTM C 618 fue cumplimentado satisfactoriamente.
Activador Termodinmico
Arena caliza activada
MIN5-P37
LIXIVIACIN ATMOSFRICA DE LOS NDULOS MARINOS EN PRESENCIA DE BAGAZO DE CAA

Sorangel Rivas Romero Centro de Investigaciones del Nquel, Cuba, Carretera de Yagrumaje Km 5 1/2; srivas@cil.moa.minbas.cu
Se ha investigado la adicin de diferentes reactivos reductores para incrementar la cintica de lixiviacin de ndulos marinos (NM) con cido sulfrico y la eficiencia de extraccin de los metales de inters (Ni, Co, Cu, Zn y Mn). Se explor a escala de laboratorio y banco, la efectividad del uso del bagazo en el proceso de lixiviacin de NM con cido sulfrico a presin atmosfrica. Se realizaron estudios exploratorios, cinticos y un diseo de experimento para evaluar la extraccin de los metales durante la lixiviacin tanto con bagazo seco como con calcinado. Se determinaron las condiciones de operacin ptimas para la lixiviacin atmosfrica a escala de laboratorio: relacin estequiomtrica cido/mineral, granulometra del NM <0.074 mm, relacin reductor/mineral 2,35 veces el estequiomtrico y tiempo de reaccin 12 horas. La utilizacin de bagazo calcinado produce extracciones de Ni y Cu superiores a las del bagazo seco, no as para el resto de los elementos, con variaciones entre los valores de: 0.33% Ni, 4.9% Cu, 6.75% Co, 12.38% Fe, 1.39% Zn, 4.31% Mn; definir entre uno u otro reductor depende de un estudio tcnico econmico. En las mismas condiciones los ndices de extraccin de laboratorio superaron los de banco, evalundose otras condiciones de operacin, determinndose que las mejores condiciones fueron: tiempo 8 horas; temperatura 100 C. Se determin mediante un balance de masa que se consume 1,365 millones de toneladas/ao de bagazo seco y 2,25 millones de toneladas/ao de cido sulfrico para el procesamiento 1,5 millones de toneladas/aos de NM base seca.
MIN5-P38
ESTUDIO DE UN RESIDUO FORESTAL PARA LA OBTENCIN DE CARBONES PRIMARIOS DE ALTA DUREZA

Lidia Calzada Gonzlez, Arams Fernndez Rodrguez, Rafael Castillo Eguis, Rubn Aja Muiz Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Carretera Varona Km1, No.12028, Boyeros, La Habana, Cuba. lidia@cipimm.gms.minbas.cu
En el presente trabajo se estudia el proceso de gasificacin de un residuo forestal denominado cascarn de coco procedente del Municipio de Baracoa, Provincia de Guantnamo con el objetivo de obtener carbones primarios de elevada dureza para con posterioridad aplicarles un proceso de activacin fsica y utilizarlos como carbones activos con propiedades mecnicas apropiadas para la adsorcin de gases y metales preciosos lo cual no est en el alcance de este trabajo. La investigacin se desarroll sobre la base de un diseo de experimentos del tipo factorial de tres niveles 32 empleando para el procesamiento de los resultados un software versin 5.0 statgrafics y tabulador EXCEL determinndole a todas las variables la varianza de la media de cada trmino de la ecuacin y un posterior anlisis por pareto los cuales se muestran en forma de tablas y grficos. Se presentan los resultados obtenidos como consecuencia de la influencia de la temperatura y el tiempo de residencia para importantes variables como son: Carbono Fijo Material voltil Cenizas Rendimiento Resistencia Que constituyen los parmetros fundamentales a medir en la seleccin de un carbn para su posterior activacin de acuerdo al uso para el cual ser destinado en la industria.
MIN5-P39
DETERMINACIN DE CIANUROS LIBRES Y TOTALES EN LICORES Y DESECHOS SLIDOS, ESTUDIO DE LA INTERFERENCIA DE SULFUROS EN LA DESTILACIN PROVENIENTES DE LA INDUSTRIA MINERO-METALRGICA
Niurka Corts Miranda, Mara Tania Lubin, Marcela Figueredo Fras Centro de Investigaciones para la Industria Minero-Metalrgica (CIPIMM), Carretera de Varona Km1, No.12028, Boyeros, Cuba, La Habana, Cuba. e-mail: niurka@cipimm.gms.minbas.cu
En el proceso de cianuracin para la obtencin de oro y plata a partir de sus minerales, la determinacin del cianuro es una operacin compleja y de gran importancia para su control y para la descarga de sus efluentes. Los cianuros pueden presentarse en tres tipos principales de compuestos en los efluentes residuales o en las soluciones de los procesos: cianuro libre, cianuro dbilmente acomplejado y cianuro fuertemente acomplejado. Juntos los tres compuestos de cianuro constituyen el cianuro total. Para su anlisis existe una gran variedad de mtodos analticos, los cuales muestran dificultades debido a la interferencia de algunos elementos presentes en la solucin. El presente trabajo tiene por objetivo mostrar las experiencias obtenidas en la interpretacin de los resultados de la determinacin de cianuros totales, en licores y desechos slidos de la industria minera, as como los mtodos analticos empleados.
MIN5-P40
TECNOLOGA DE PRODUCCIN DE TIZAS PARA ESCRITURAS A PARTIR DE CaSO4 Y CaSO4 MARINO

Yania Cabaleiro Piedra , Juan Berto Romero , Maykeli Cruz Bejerano , Emilio Montejo Serrano Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Carretera de Varona km1, No. 12028, Boyeros, Cuba, Cdigo Postal: 1080, Zona Postal: Habana 8, juan@cipimm.gms.minbas.cu, yania@cipimm.gms.minbas.cu El presente trabajo recoge de forma sencilla la tecnologa ms factible para la elaboracin de tizas para escritura a partir del carbonato de calcio (CaSO4) y del sulfato de calcio marino (CaSO42H2O). El yeso es el resultado de la deshidratacin de una piedra natural denominada aljez, al que se le pueden aadir otras sustancias qumicas para modificar sus caractersticas de resistencias, fraguado, adherencia, densidad, entre otras. Dadas sus amplias utilidades el yeso es un mineral natural que juega un papel esencial en diversas industrias, usos generalizados en aplicaciones en la construccin, en la preparacin de superficies de soporte para la pintura artstica al fresco, como paneles de yeso para tabiques y escolayos para techos; como aislamiento trmico dado que es mal conductor del calor y la electricidad, para la confeccin de moldes dentales en Odontologa, usos quirrgicos, en forma de frula y en la escultura, en la agricultura, en la produccin de tizas para la enseanza escolar. Cuba con una gran demanda de este material por el nivel de la escolarizacin en el pas a travs de 52 aos de su proceso educativo masivo, requiere disponer de un nivel de produccin nacional que responda a las necesidades mnimas evitando la importacin de este rengln de uso obligado. De ah la importancia de una alternativa de empleo de las materias primas nacionales en producciones de alta demanda poblacional. El trabajo brinda una alternativa sencilla y prctica para el procesamiento del mineral de yeso hasta obtener el producto final la tiza conformada en diferentes tonalidades de colores, mediante una formulacin de alta calidad obtenida en el laboratorio, permite promover la fabricacin tanto artesanal como industrial, empleando el subproducto de las salinas (sulfato de calcio marino de procedencia nacional) y de esta manera sustituir la importacin de la materia prima y del producto al pas. Los parmetros de calidad evaluados fueron: dureza adecuada para que no se quiebre con facilidad pero a la vez la textura ideal para que no raye la superficie del pizarrn, adhirindose con facilidad y produciendo poco polvo (daino para la salud humana).
Figura 1.- Muestra de yeso obtenido del procesamiento del yeso marino en forma de pasta
Figura 2.- Muestrario de tizas obtenidas con la alternativa propuesta a escala de laboratorio
MIN5-P41
EVALUACIN Y OPTIMIZACIN DEL DISPERSANTE AAC, PARA EL INCREMENTO DEL % SLIDOS DISPERSIONES COMO ADITIVOS AL PETRLEO
Biberto Jimnez Pascual, Miguel A. Anaya Alfonso y Anolan Daz Fernndez Centro de investigaciones para la Industria o Minero Metalrgica, Carretera de Varona, Km1, No.12028, Boyeros, Cuba, Direccin postal 110111, e-m,ail: anaya@cipimm.gms.minbas.cu
Las dispersiones de magnesio empleadas como aditivo para el petrleo con altos contenidos de azufre y vanadio poseen altos contenidos de magnesio. Para alcanzar altas concentraciones es necesario la adicin de sustancias dispersantes que nos permitan variar las propiedades reolgicas de las pulpas e incrementar as l % de slidos. El solucin 1450 Zarcia de importacin es el dispersante evaluado que nos permite alcanzar altas concentraciones de hidrxido de magnesio. Los dispersantes presentan dos efectos primarios en las pulpas: disminucin drstica de la viscosidad y posibilitar el incremento del % de slidos, sin introducir modificaciones en su viscosidad. En el trabajo se presentan los resultados obtenidos en pulpas de magnesio mezclando el Z 1450 de importacin con el AAC de produccin nacional disminuyendo el consumo del Z 1450 a solo un 5 % de un 25 % utilizando anteriormente. La evaluacin del dispersante AAC se realiza mediante el trazado de las curvas de To (Pa)-DR (s-1) (Esfuerzo cortante-gradiente de velocidad) y las curvas de Viscosidad (Pa.s) - Dr donde se observa una disminucin en el Punto de cesin con respecto a la adicin de dispersante AAC. Estos resultados fueron corroborados determinando las propiedades reolgicas de las pulpas de Mg(0H)2 a diferentes % de slido y diferentes % de mezcla de ambos dispersantes y obtenindose resultados satisfactorios.
MIN5-P42
CARACTERIZACION MICROESTRUCTURAL POR MEB-EDAX DE REACCIONES DE DRENAJE ACIDO DE MINA EN EL PASIVO MINERO SANTA LUCIA
Andrs E. Pinto1, Jos A Alonso 2, Ileana Cabrera2, Guillermo Cozzi1, Blasa Delgado2, Damaris Gallardo3, Gisselle Valdivia2, Abdel Casanova2, Anolan Daz2, Nery Daz2, Antonio Aguila2,Luca Canel2, Roxana Trueba2, Jos C. Rodrguez2 (1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Grupo Empresarial GEOMINSAL, MINBAS, Cuba, e-mail: joseantonio@cipimm.gms.minbas.cu (2) Instituto de Tecnologa Minera (INTEMIN), Servicio Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR):e-mail andres.pinto@segemar.gov.ar (3) Empresa Territorial de Medio Ambiente, CITMA, Pinar del Ro; Cuba, e-mail:damarisdgm@uma.vega.inf.cu
Se caracterizaron mediante el empleo de la MEB-EDAX y como parte del proyecto conjunto SEGEMAR-CIPIMM (2009-2010), muestras de menas primarias y sales formadas in situ en el rea del socavn, con la finalidad de realizar el anlisis microestructural y qumico-elemental de sus minerales primarios constituyentes y las oxisales que cristalizan de manera simultnea durante la ocurrencia de los procesos de drenaje cido de mina DAM en el pasivo minero Santa Luca. En las microfotografas de las menas primarias, se sealan tres zonas de inters y diferentes tonalidades; una ms oscura que caracteriza al mineral de la matriz (cuarzo) acompaada de pirita entrecrecida y otra de color gris ms claro con pirita, cuarzo y esfalerita en su composicin sustancial. A continuacin aparecen dos zonas brillantes muy sensibles a los electrones retrodispersados del MEB, que agrupa a los sulfuros de metales pesados con presencia de cuatro elementos potencialmente txicos en asociacin: galena (Pb,S) y barita (Ba,SO42-). Se destaca adems, el fuerte entrecrecimiento de todas los sulfuros primarios con la esfalerita. Por otra parte, en los espectros MEB se muestra la alteracin notable que tiene lugar en el sulfuro pirita, que transiciona de una textura de placas compactas a otra esponjosa, con formacin incipiente de especies globulares de FeSO4. H2O (zsomolnokita) que crecen en los bordes de la pirita alterada, muy similares a los nidos de sulfatos amorfos que ms tarde recristalizan en forma de agujas alargadas de zsomolnokita cristalina (FeSO4.H2O) y que se transforman finalmente en cristales blancos plumosos y fibrosos de rozenita (FeSO4.4H2O) sobre la superficie de la pirita alterada, lo cul es caracterstico de los procesos DAM mediados por bacterias acidfilas thiobacillus ferrooxidans. Por ltimo, en reas del socavn se identific la oxisal de color amarillo-verdoso melanterita, que se presenta en las microfotografas en forma de agregados de partculas o racimos de perfecta exfoliacin.
Figura 1.- Microfotografa MEB de la transformacin pirita (FeS2) en szomolnokita (FeSO4.H2O) en el PAM Santa Luca
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) V Taller de zeolitas naturales, usos y aplicaciones
MIN6-O1
ZEOLITA BLANCA, RESPUESTA A UN MERCADO PARA LA EXPORTACIN

Rolando Rizo Beyra Empresa Geominera Oriente Carretera de Siboney km 2 Santiago de Cuba. Cuba rrizo@geominera.co.cu
Se presentan los resultados de los trabajos de reconocimiento geolgico realizados en el Sector Santa Rosa, donde se desarrolla una secuencia de rocas zeolitizadas de color blanco con condiciones favorables para la sustitucin del Tripolifosfato de Sodio en la industria del detergente. La Direccin Tcnica de nuestra empresa encamino esfuerzo en la localizacin de un yacimiento de zeolitas claras tomando como base la solicitud de 600 ton/mes de este mineral por la firma brasilea CELTABRASIL para ser utilizado en la produccin de detergente. El yacimiento se localiza muy cercano a la planta de zeolitas de San Andrs (7 km) y se desarrolla dentro de los lmites de la formacin Loma Blanca del Cretcico que coincide con el yacimiento San Andrs. Existe una similitud entre el deposito San Andrs y Santa rosa en cuanto a composicin qumica, tipos litolgicos y forma de yacencia, siendo solamente apreciable la diferencia en el color mucho mas claro del Santa Rosa, no obstante en el propio San Andres aparecen paquetes de rocas zeolitizadas con coloracin clara En la actualidad se monta un molino micronizador para el procesamiento de este tipo de zeolita, para obtener granulometras por debajo de 325 mallas. Los volmenes calculados ascienden a algo mas de 33000 ton, existiendo condiciones gelogo estructural favorables en al regin para localizar otros sectores de inters debido a la relacin entre San Andrs y Santa Rosa. Se presenta tambin los volmenes necesarios a realizar para entregar el ya deposito mineral a la industria extractiva.
MIN6-O2
CONSIDERACIONES SOBRE LA GNESIS DE LAS ZEOLITAS NATURALES DEL SURESTE DE ESPAA

Jorge Luis Costafreda Mustelier, Domingo Alfonso Martn Snchez(1) y Benjamn Calvo Prez Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas. Departamento de Ingeniera Geolgica. C/ Ros Rosas, 21.28003.Madrid.(costafreda@yahoo.es);(domingoalfonso.martin@upm.es) (benjamin.calvo.perez@gmail.com).
Desde hace poco menos de una dcada fue descubierto y estudiado por primera vez el nico yacimiento de zeolita con inters industrial conocido en Espaa, ubicado en el complejo volcnico negeno del sureste de la pennsula ibrica. En las investigaciones realizadas en la zona de Cabo de Gata, se mencionan las zeolitas como minerales de neoformacin con abundancia limitada, acompaando a otras especies minerales ms abundantes, fundamentalmente esmectitas, que forman parte de la composicin de los principales yacimientos de bentonitas que se explotan en esa parte del territorio espaol. El estudio de la constitucin geolgica y la gnesis del yacimiento de zeolita que presentamos en este trabajo, demuestra que la abundancia de la zeolita supera el 90% con relacin a las arcillas, el yeso y el cuarzo y otros compuestos en los sitios de mayor concentracin industrial.
MIN6-O3
DESARROLLO DE PROCEDIMIENTOS ANALITICOS PARA EL CONTROL DE LA PRODUCCIN Y LA EXPORTACIN DE MINERALES DE ZEOLITAS

(2)
Guillermo Cilano Campos (1), Jos Antonio Alonso Prez (1), Aida Alvarez Alonso (1), Manuel Alvarez Prieto , Natalia Vega Snchez (3)
(1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, (CIPIMM), Geominsal, Minbas, Cuba, Cdigo Postal 10800 Habana 8, cilano@cipimm.gms.minbas.cu (2) Instituto de Materiales y Reactivos, IMRE, Universidad de La Habana, malvarez@imre.oc.uh.cu (3) Laboratorio Central de Minerales, LACEMI, Cuba, natalia@lacemi.cu
A partir de la evaluacin cientfico-tcnica de la realidad actual que se presenta durante la comercializacin de las zeolitas naturales cubanas en cuanto a sus usos y principales especificaciones de calidad, se desarrollaron cinco mtodos analticos para el control de la calidad durante la produccin y exportacin: Determinacin de la Capacidad de Intercambio Catinico Total. Determinacin del contenido de zeolitas, arcilla y calcita mediante Anlisis Trmico Diferencial. Determinacin del contenido de zeolitas mediante Difraccin de Rayos-X. Determinacin del contenido de mercurio. Mtodo de espectrometra de absorcin atmica mediante vapores fros. Determinacin arsnico, cadmio y plomo mediante ICP-AES. Posteriormente, estos mtodos y la propuesta de las especificaciones de las zeolitas fueron editados como anteproyectos de normas cubanas y se sometieron al proceso establecido por la Oficina Nacional de Normalizacin para su aprobacin final como Normas Cubanas. Para ello, los anteproyectos fueron discutidos, analizados y aprobados por el Comit Tcnico de Normalizacin No. 101 Minerales y Minera, responsabilizado como el grupo rector de la normalizacin a nivel nacional para este producto entre otros. Se present adems, una forma de vincular los mtodos elaborados, a los diagramas de control analtico de las empresas productoras y a los contratos de compra venta utilizados por la empresas exportadoras.
MIN6-O4
PROPIEDADES FSICAS, MECNICAS Y QUMICAS DE ALGUNAS ZEOLITAS NATURALES PROCEDENTES DE MXICO, CUBA Y ESPAA
Jorge Luis Costafreda Mustelier(1), Juan Jos Daz Domnguez(2) y Benjamn Calvo Prez(1) (1) Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas. Departamento de Ingeniera Geolgica. Ros Rosas, 21. 28003. Madrid. (costafreda@yahoo.es), (benjamin.calvo.perez@gmail.com). (2) Laboratorio Oficial para Ensayos de Materiales de Construccin. C/ Alenza, 1. 28003. Madrid. (jdiaz@loemco.com).
El presente trabajo presenta los resultados del estudio del comportamiento fsico, mecnico y qumico de algunas variedades de zeolitas naturales muestreadas en diferentes afloramientos del mundo, en particular de Mxico, Cuba y Espaa, y la incidencia de este comportamiento en ciertas aplicaciones eminentemente prcticas. Los resultados indican que cada variedad de zeolita natural aporta respuestas diferentes frente a los ensayos, posiblemente influenciado por la sutil variabilidad de su composicin qumica.
MIN6-P1
PRODUCTOS PERPECTIVOS DESARROLLADOS A PARTIR MATERIALES POROSOS NATURALES CUBANOS EN TRATAMIENTO DE AGUA Y AGUAS RESIDUALES
Martha Velzquez Garrido, Esteban Alfonso Olmos, Moiss Huertemendia Marn, Ftima Bugallo Davis, Maritza Cortes, Belkis Rodrguez, Dayana Puentes, Juan Estrada Alvarez, Vanessa Figueredo, Maykeli Cruz Bejerano Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Carretera de Varona, Km1, No.12028, Boyeros, La Habana, Cuba, Codigo Postal : 10800,e-mail: marthav@cipimm.gms.minbas.cu
En el trabajo presentamos una sntesis de los desarrollos realizados por especialistas del (CIPIMM) con vistas al uso de las zeolitas naturales cubanas y el carbn activado en funcin del tratamiento de agua y residuales con tecnologas y productos obtenidos a partir de las modificaciones fsico-qumicas a estos materiales. Los resultados logrados, estn constituidos por un conjunto de tecnologas y productos especiales destinados a la purificacin de aguas y/o residuales, que reducen el consumo de reactivos de importacin, elevan el valor agregado del mineral y contribuyen a la creacin de nuevas fuentes exportables para el desarrollo de la industria nacional de Zeolitas y el carbn activado. Las zeolitas poseen propiedades fundamentales que la ubican como mineral estratgico para el futuro desarrollo sostenible, atendiendo a su disponibilidad a nivel de pas y la versatilidad de sus aplicaciones. El carbn activado es un producto propio del primer mundo por su Tecnologa de desarrollo y su demanda en aplicaciones fundamentales en la industria en general. Basado en el aprovechamiento de las propiedades y su modificacin qumica de estos materiales, se han obtenido tecnologas y productos especiales. TECNOLOGIAS Y PRODUCTOS PERSPECTIVOS. Tecnologa de obtencin de CA natural e impregnado en plata metlica para desinfeccin de agua contaminada y residuales ( CA, CAg). Medio filtrante e intercambiador catinico en la potabilizacin de aguas y depuracin de residuales lquidos base zeolita. Filtros intercambiadores catinicos para el ablandamiento de agua para uso industrial. Coagulantes base de Zeolitas naturales y modificadas, sustitutos del coagulante convencional. Productos de accin bacteriosttica a partir de su modificacin con: zinc, cobre y Mn0x (Producto ZCC y ZCMn0x), para tratamiento aguas contaminada con patgenos y metales pesados. Tecnologa de obtencin de Zeolita modificada e impregnada con carbn y Plata metlica, empleadas en la desinfeccin de aguas para su potabilizacin.( Productos ZAg)(ACAg).
Figura 1.- MEB de Productos especiales con Carbn activado y medio filtrante impregnado con plata metlica
Los resultados de las tecnologas y los productos han permitido, la asesoria tcnica y complementacin de la comercializacin de las mismas en el mercado brasileo, colombiano entre otros, avalados por de empresas de tratamiento de aguas y residuales importantes y laboratorios acreditados.
MIN6-P2
ADSORCIN AFLATOXINA B1 POR UNA ZEOLITA NATURAL MODIFICADA

Yoannis Quintero Bolaos Geominera de Oriente, Cuba, Carretera Central 426,Ampliacin de Fomento, yoannislab@geominera.co.cu
Las aflatoxinas son un grupo de metabolitos txicos producidos por diversas cepas de hongos (Aspergillus flavus y Aspergillus parasiticus), que tienen efectos patolgicos de una alta incidencia en humanos y en animales, siendo la aflatoxina B1 considerada como el carcingeno ambiental ms potente que existe. Con el objetivo de minimizar los daos que esta causa, nos propusimos evaluar el poder de adsorcin de la aflatoxina B1 por el producto ZEOTOXOS (zeolita natural del yacimiento San Andrs) y sus derivados catinicos en medio metanlico y a diferentes pH. Una vez obtenidos los derivados del producto ZEOTOXOS (ZEO-K, ZEO-Ca y ZEO-Na) por intercambio catinico y caracterizados por ICP, se pusieron en contacto en concentraciones de 2, 4 y 6% con soluciones metanlicas de aflatoxina B1, durante 3 horas para evaluar su poder de adsorcin, resultando que 2% fue la concentracin ideal para el estudio a diferentes pH. Se realiz el estudio de adsorcin a pH 1, 3, 7 y 9 durante 6 horas, resultados que fueron evaluados a travs de una ANOVA de clasificacin simple con un test de Tukey para la comparacin de medias (p< 0.05). Como resultado final se obtuvo que el producto ZEO-K, arroj los mejores resultados de adsorcin de aflatoxina B1, a pH 1, 7 y 9, con valores estadsticamente superiores a los otros materiales adsorbentes, resultado avalado por la teora de que mientras mayor radio inico mayor poder de adsorcin pose el derivado zeoltico, siguiendo el orden ZEO-K > ZEO-Ca > ZEOTOXOS > ZEO-Na.
MIN6-P3
APPLICATION OF ZEOLITE IN WATER TREATMENT AND ENHANCEMENT OF ADSORPTION CAPACITY WITH MODIFICATION
Kun Zhu; Xiaohong Li Department of Environmental Engineering, Lanzhou Jiaotong University, Lanzhou, Gansu 730070, The Peoples Republic of China, Email: <kzlz2009@gmail.com> As the valuable natural resources, zeolite is widely distributed in West China and becomes the potential adsorbent to be used in water treatment. However, The natural zeolite only has low specific surfaces, so activation is considered to be the necessary process for the expansion of specific surfaces. The laboratory experiments were carried out to activate natural zeolite by using NaCl solution of 0.3mol/L at 100oC for 24h. The activated zeolite significantly increased adsorption capacity. For instance, removal of ammonia-nitrogen from wastewater with the initial concentration 200-450 mg/L could reach 86.8% if adding the NaCl activated zeolite that was proportional to 50g/L and stirring for an hour. However, the removal rate only was 42.2% at the same conditions if using the natural zeolite without previous activation. It was evident that the activated zeolite could doubly enhance the adsorption on NH3-N. The modification has been proved to be an efficient measure to strengthen the adsorption capacity of zeolite. The natural zeolite was modified with hexadecyltrimethylammonuium bromide (HDTMAB). In comparison with the natural zeolite, the removal efficiency of 2,4dichlorophenol (2,4-DCP) by using the modified zeolite under dynamic conditions was studied, and the relevant main influential factors were investigated including zeolite sizes, influent concentrations, flow velocity, packing amount of zeolite and pH of influent. Results showed that the maximum removal efficiency could be gained as high as 80% under the optimized conditions. The study indicated that the modified zeolite could remove F-coli from the wastewater with efficiency of 98.8% if the slow flowing velocity in the column was adjusted as 100120cm/h. HDTMAB-modified zeolite also can be applied to remove the heavy metals from water. When adding 10 grams of HDTMAB-modified zeolite into a flask of 500ml Cr(VI) solution with the initial concentration of 25mg/L, the removal rate could approach to above 90% at pH5.8 and room temperature. With a series of experiments at laboratory, zeolite was modified by cationic -cyclodextrin (CCD) which was synthesized by cyclodextrin and 2, 3-epoxypropyltrimethyl-ammonium chloride in the basic medium, and then the cyclodextrin modified-zeolite (CDMZ) was prepared. The results indicated that the adsorption capacity of p-nitrophenol onto CDMZ was optimal under the synthesizing conditions of the mole ratio between 2, 3-epoxypropyltrimethylammonium chloride and -cyclodextrin as 7:1 at pH13. Furthermore, the effects of activation before modification, the initial concentration of CCD and the modification time on adsorption capacity of CDMZ to remove pnitrophenol were studied. The experiments certified that the activation using NaCl solution was beneficial to enhance the adsorption capacity of CDMZ. The adsorption capacity of CDMZ on p-nitrophenol solution of 120 mg/L reached 263.7 g/g. Zeolite modified with Cyclodextrin could be used for the special water treatment to remove the micro-pollutants. The purified water can be applied in pharmaceutical manufacture, particularly for producing injecting liquids.
MIN6-P4
INFLUENCIA DE LA ZEOLITA NATURAL EN LA INTENSIFICACIN DE LA TECNOLOGA PARA LA OBTENCIN DE AZCAR DE CAA

Luis Gmez Rodrguez, Roberto Fentes Cceres y Belkis Navarro Sosa Facultad de Qumica y Farmacia, UCLV. Carretera a Camajuan. km 5 Santa Clara. Villa Clara. Cuba. Telf.(53-42)281164 fax. (53-42)281608 E-MAIL: lugo@uclv.edu.cu
La Zeolita considerada por muchos como el mineral del actual siglo, constituye una sustancia natural de gran potencialidad y bajo costo en yacimientos cubanos. La misma ofrece grandes posibilidades de mltiples aplicaciones en la Industria de Procesos Qumicos y/o Alimentarios, dada sus propiedades adsortivas, alimentarias, medicinales, y de Intercambio Inico, conferidas por su estructura y composicin, lo que le permite clasificarla como clcica o sdica. En el presente trabajo se aborda el estudio de la influencia de la zeolita natural del Yacimiento Tasajera, en la intensificacin del proceso tecnolgico azucarero convencional y ecolgico, y se exponen los resultados de la contribucin de la mencionada sustancia al hacer variar su granulometra y dosis de aplicacin junto a otros factores que interesan, en la purificacin (Clarificacin) de jugos, con resultados tcnicos y econmicamente factibles para la obtencin de productos de mejor calidad (mas pureza, menor color y turbiedad). Para la clarificacin de la meladura, mediante un diseo factorial completo k = 2 n, se estudia a nivel de laboratorio la influencia de varios factores entre ellos la granulometra de la zeolita, sobre la calidad del fluido sometido a filtracin en un lecho fijo del mineral, siendo este proceso diferente al convencional que se sigue en las fbricas que clarifican la meladura. Los datos obtenidos se tratan estadsticamente, se extrapolan los resultados para el dimensionamiento del filtro de zeolita para la escala industrial y se establece la dinmica de los parmetros de operacin para la limpieza de las partculas en lecho fluidizado.
MIN6-P5
UTILIZACION DE PRODUCTOS DE ZEOLITAS EN LA CRIA NO CONVENCIONAL DE CERDOS

Orel Prez Garca Empresa GeoMinera del Centro. MINBAS. Carretera de Malezas, Km. 2,5, Santa Clara, Villa Clara. CUBA. Telefax- (042) 208009. E-mail: orel@gmc.gms.minbas.cu La Empresa Porcina de Villa Clara est entregando los cerdos destetados con un peso de alrededor de 8 Kg a los productores no convencionales, ms el 100 % del alimento para llevarlos hasta 20 Kg y resolver las prdidas correspondientes a la Empresa, pero se las traslada a los productores, cuyos indicadores por mortalidad y morbilidad fluctan entre 10-15 %. Para solucionar esto, montamos una prueba demostrativa utilizando productos de zeolita en una poblacin de 160 cerditos entre 6.5 y 8 Kg. y se les administr ZOAD en una dosificacin del 5 %, Tambin se sustituy el bagazo de caa en los refugios, por el producto FERTISOL. Durante toda la etapa de pre ceba la respuesta fue positiva. Los cerdos que consumieron ZOAD alcanzaron un peso promedio de 36 Kg contra 20 Kg los de la referencia, que adems present un 8 % de mortalidad y 25 % de morbilidad contra cero en ambos indicadores en la nuestra. A los cuatro meses los cerdos haban alcanzado un peso superior a los 120 Kg. adelantndose dos meses respecto a los de la referencia. Se mejor las condiciones ambientales de la instalacin. Se increment el 5 % en la masa total del alimento disponible con mejor conversin. Los costos de produccin disminuyeron considerablemente y se posibilita utilizar las mismas instalaciones en la crianza de un lote ms de cerdos, con mayor entrega de carne para el mercado (150 % de lo contratado). Con la adicin del ZOAD en un 10 % se pudo acelerar el proceso de maduracin del alimento alternativo para completar el 30 % que no es entregado por la Empresa Porcina, sin la presencia de enteropatas. Para la fbrica de Zeolitas Tasajeras y la Empresa GeoMinera del Centro, se abre un nuevo mercado de mucho inters nacional sustituyendo importaciones.
MIN6-PCD55
GRANULOMETRA Y REACCIN PUZOLNICA

Jorge Luis Costafreda Mustelier Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas. Departamento de Ingeniera Geolgica. Ros Rosas, 21. 28003. Madrid. (costafreda@yahoo.es).
Este trabajo pretende establecer la relacin que existe entre el dimetro de las partculas de muestras compuestas esencialmente por zeolitas y esmectitas y su comportamiento puzolnico. El estudio de tres muestras, tras su trituracin en tres fracciones distintas (0,080 mm, 0,063 mm y 0,045 mm), ha demostrado que la superficie especfica y la puzolanicidad aumentan en la medida en que disminuye el dimetro de las partculas. Otros factores, como la composicin qumica, las fases mineralgicas presentes, las propiedades de intercambio inico y la elevada capacidad de absorcin de las muestras empleadas, han sido tomados en cuenta para conseguir los objetivos que se plantean en esta investigacin.
MIN6-PCD56
PARTICULARIDADES DE LA FASE ARCILLOSA DE LOS YACIMIENTOS E INDICIOS DE ZEOLITAS DE ESPAA

Jorge Luis Costafreda Mustelier Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas. Departamento de Ingeniera Geolgica. Ros Rosas, 21. 28003. Madrid. (costafreda@yahoo.es).
La presencia de esmectitas en los yacimientos e indicios de zeolitas del sur de Espaa indica el fuerte vnculo gentico y espacial de estos minerales. El estudio de las fases, descrito en las siguientes lneas, detect una fase arcillosa (esmectitas) vinculada con zeolita (mordenita), que representan la porcin fundamental de las muestras estudiadas. La relacin entre ambos minerales constituye un fuerte criterio para establecer su origen comn, su marcado isomorfismo, su similar comportamiento como intercambiadores inicos y sus propiedades puzolnicas.
MIN1-O2
SISTEMA DE HOJAS DE CALCULO PARA PRONOSTICAR LA ESTABILIDAD DE LAS GALERIAS DE MINAS UTILIZANDO LA TEORIA DE MOHR
Sc. Rafael Martinez Silva Universidad Hnos. Saiz Montes de Oca, Dpto. de Geologa, Pinar del Ro Cubae-mail martinez@geo.upr.edu.cu RESUMEN
Se propone la utilizacin del tabulador electrnico Microsoft Excel para el clculo en el Procedimiento para pronosticar la estabilidad de galeras, desarrollado por el autor de este trabajo en el Libro de Geomecnica (3ra Parte ISBN-978-957-16-1043-0). Los datos de entrada se relacionan a continuacin: 1) La solucin es aplicable para valores del Coeficiente de Protodiakonof menor que ocho (8) y luz mxima de 5.00 metros. 2) Profundidad 3) Peso volumtrico 4) Coeficientes de: Debilitamiento Estructural, Condiciones Hidrogeolgicas, Reolgico, Ssmico. 5) Angulo de Friccin interna 6) Cohesin 7) Coeficiente de Protodiakonof
ABSTRACT
Propose the utilization of the electronic tabulator Microsoft Excel to do the calculations in the Procedure to predict the stability of mine galleries, described by the author of this paper in The book of Geomechanic (3ra Parts ISBN978-957-16-1043-0). The input data are related below: 1) The solution is applicable to the values of the Protodiakonof Coefficient minor than eight (8) and maximum light of 5.00 meters. 2) Depth. 3) Volumetric Weight. 4) Structural Weakness Coefficient, Hydro geological Conditions Coefficient, Reologic Coefficient, Seismic Coefficient. 5) Boarder Friction Angle. 6) Cohesion 7) Protodiakonof Coefficient
MIN1-O2
INTRODUCCIN
La utilizacin de la Computacin nos ha permitido resolver problemas tediosos en el clculo. La solucin del Procedimiento para Evaluar la Estabilidad del Macizo Geolgico desarrollado por el autor de este trabajo [2] tiene la caracterstica anteriormente sealada. Este Sistema de Hojas de Clculo trata de solucionar dicho problema y se ofrece como una posibilidad para hacer prctico su aplicacin.
MATERIALES Y MTODOS
El fundamento terico del problema est directamente relacionado: 1) Con el concepto de Geomecnica. Donde se define la carga externa alrededor de la excavacin como resultado del Estado Tensional Natural. El efecto de esta carga se relaciona directamente con la calidad del Macizo Geolgico, como ejemplo en la figura siguiente se puede observar los defectos que tiene esta muestra.
Figura 1
El Estado Tensional Inducido depende de la profundidad (z) y de la relacin entre las tensiones horizontal y vertical (k). La efectividad de la carga externa depende de estos defectos y otros elementos que estn presentes en la construccin de la Obra Subterrnea. Los elementos que alteran el valor del Estado Tensional Natural se toman como FACTORES DE MAYORACIN. debilitamiento estructuralreolgicoaguas subterrneasssmico Los Coeficientes de: Debilitamiento Estructural, Reolgico, Aguas Subterrneas y Ssmico
MIN1-O2
Figura 2- Con el concepto de Estado Tensional Inducido. El Estado Tensional Inducido depende de la profundidad (z) y de la relacin entre las tensiones horizontal y vertical (k). En el grfico se presenta la excavacin de dimetro (2 a) y el estado tensional representado en coordenadas polares. La variable (Z) se identifica con la profundidad y (v) con el valor de la tensin vertical. La magnitud (K) relacin entre las tensiones horizontales y verticales se valora en el rango de (0-3). El valor del ngulo () condiciona la direccin del punto en el cual se analiza el estado tensional y aumenta en sentido horario, la magnitud (r), el valor de la distancia al centro de la excavacin. El Estado Tensional Natural que utilizamos es el que surge de la recopilacin estadstica de las mediciones INSITU.[3] K
MIN1-O2
Figura 3-La solucin del problema se fundamenta en la Teora de Resistencia de Mohr. La Teora de Mohr es de amplia aplicacin en la Geomecnica. La utilizamos para determinar la Estabilidad del Macizo en funcin del Estado Tensional que se induce mediante diferentes combinaciones de carga, para nuestro trabajo K oscila de 0-3 y distancias al centro de la excavacin de 0-6.
MIN1-O2
Frmulasdeclculo =(1 +2 )/2+(1 2 )/2*Cos2 =(1 2 )/2*Sen2 1 =1/2(r+)+(1/4(r) +r ) 2 =1/2(r+)(1/4(r) +r )

2 2 2 1/2
2 1/2
MIN1-O2
RESULTADOS Sistema de Hojas de Clculo
MIN1-O2
DISCUSIN
1) Se calcula el Estado Tensional Natural (ETN) para una determinada profundidad multiplicado por los coeficientes de Mayoracin. 2) Se determina a partir del (ETN) el Estado Tensional Inducido (ETI) alrededor de la excavacin 3) Con los valores de las tensiones Radial y Tangencial calculamos las Tensiones Principales y los Crculos de Mohr correspondientes para cada (k) y (n). 4) Con los valores de la Cohesin , el Angulo de friccin interna de la roca intacta y valores que introducimos a la Tensin Normal, determinamos la envolvente de Mohr siguiendo la Teora de Falla de Coulomb. 5) La posicin de la Envolvente determina si el Macizo Geolgico es Inestable o Estable. 6) Se calcula el Estado Tensional Natural (ETN) para una determinada profundidad multiplicado por los coeficientes de Mayoracin. 7) Se determina a partir del (ETN) el Estado Tensional Inducido (ETI) alrededor de la excavacin 8) Con los valores de las tensiones Radial y Tangencial calculamos las Tensiones Principales y los Crculos de Mohr correspondientes para cada (k) y (n). 9) Con los valores de la Cohesin, el Angulo de friccin interna de la roca intacta y valores que introducimos a la Tensin Normal, determinamos la envolvente de Mohr siguiendo la Teora de Falla de Coulomb. 10) La posicin de la Envolvente determina si el Macizo Geolgico es Inestable o Estable. 11) Si resulta Inestable utilizamos para la fortificacin de la galera la Metodologa de Pronstico. Rafael Martinez Silva XIX Congreso Mundial de Minera-Tomo # 1 pgina 709 ISBN 81-204-1608-2. 12) Recordaremos el valor de la Cohesin como Indice Para Suelos hasta 0.07 MPa Para Rocas hasta 55 MPa y ms. (Se incluyen las semi rocas)
CONCLUSIONES
1. El Procedimiento es til para pronosticar la Estabilidad de la Obra Subterrnea en Suelos y Rocas durante la etapa inicial del Proyecto. 2. Es de fcil aplicacin debido a que se fundamenta en los Parmetros Bsicos de las Propiedades Fsico Mecnicas. 3. Usted puede acceder a las hojas de clculo mediante el vinculo PROCEDIMIENTO.
BIBLIOGRAFA
Rafael Martinez Silva-XIX Congreso Mundial de Minera-Tomo # 1 pgina 709 ISBN 81-204-1608-.Nueva Delhi 2003. Rafael Martinez Silva-Geomecnica (tercera parte) ISBN-978-957-16-1043-0 Universidad de Pinar del Ro. 2009 E. Hoek & E.T. Brown-Underground Excavations in Rock --The institution of Mining and Metallurgy, London 1980
MIN1-O3
EVALUACION ECONOMICA DE LAS OPERACIONES MINERAS

Ofelia Prez Calzadilla
ONRM, Ignacio Agramante 271 Altos entre Camagey; correo electrnico ofelia@onrm.minbas.cu
RESUMEN
En la industria minera se realizan varios trabajos y operaciones principales o auxiliares, el conjunto de ellas permiten la extraccin y el beneficio de los diferentes minerales y con ello se incurren en gastos, los mismos deben ser registrados y controlados de una forma diferenciada para hacer su evaluacin econmica. Al ser la minera una actividad econmica, para cada proceso de la misma, se deben determinar permanentemente los ndices tcnico econmicos En la prctica, en muchos casos existen dificultades con el control de estos gastos, lo cual no le permite, determinar con precisin los diferentes indicadores econmicos al confeccionar los balances econmicos y de las informaciones que deben entregar peridicamente a la Autoridad Minera. El presento trabajo tuvo como objetivo ,la confeccin de un Registro Operativo donde se asienta el nivel de ejecucin diario de las diferentes actividades que se realizan en cada uno de las concesiones mineras y los gastos que se incurren, lo cual le permite al econmico formar los elementos del gasto en el sistema contable establecido. Este Registro Operativo, se conformo de forma tal, para que su operacin fuese sencilla y fcil, sea manual o automatizada. Como conclusin fundamental del trabajo proponemos que el diseo de este Registro Operativo se implemente en los procedimientos tcnicos econmicos de las empresas concesionarias para realizar la evaluacin econmica de las operaciones mineras y con ella determinar la eficiencia con que se realiza cada actividad y poder tomar decisiones que permitan realizar las operaciones mineras de forma seguras, racional, econmicas y sin causar efecto negativo al medio ambiente.
ABSTRACT
In mining industry there are developed several works and principal and auxiliaries operations which allow the extraction and smelting of the different minerals, and with this activities they incur in spending, which must be registered and controlled in a differentiated way in order to obtain the economic evaluation. As mining is an economic activity, for each process of it, it is permanently necessary to determine technicaleconomical index. In the practice, in many cases there are difficulties with the control of spending, and this situation have negative repercussions on the precise determination of the different economic indicators when making the economic balances and the reports that should be delivered to Mining Authority. The present work was developed toward the objective of designing an Operative Registry in which it could be recorded the daily execution level of the different activities that take place in each mining concession and the spending they have, so that the accountant could easily conform the spending elements in the established accounting system.. This Operative Registry was designed so that its use whether by hand or automatic- could be simple and easy. As the basic conclusion of this work we propose that the design of this Operative Registry get established in the technical economical procedures of the concessionary companies and with it, determine the efficiency of the development of each activity, so it could be able to make decisions that allow to perform the mining operations in a safe, economic, rational way, and without a negative effect on the environment.
INTRODUCCIN
En la actualidad en Cuba existen diversas concesiones mineras, las cuales realizan dentro de sus operaciones mineras dos actividades fundamentales Extraccin y Procesamiento, donde intervienen
MIN1-O3
una serie de indicadores de ellos muchos pueden ser en comn para las dos. Para medir la eficiencia operacional de cada una de estas actividades se hace necesario determinar los gastos que se incurren de forma independiente. El objetivo fundamental de este trabajo es la confeccin de un Registro Operativo donde se asienten el nivel de ejecucin diario de las diferentes actividades que se realizan en cada uno de las concesiones mineras y los gastos que se incurren, lo cual le permite al econmico formar los elementos del gasto en el sistema contable establecido en cada empresa.
DESARROLLO
Para la industria minera tiene especial importancia los altos ritmos del progreso tcnico econmico, por lo que se hace cada vez ms necesario el control y la fiscalizacin de los gastos que se incurren en cada actividad, gracias a los cuales es posible alcanzar una estabilidad y mejoramiento de estos indicadores. Entre los recursos que consume la industria minera prevalecen los recursos laborales y monetarios, en forma de inversiones bsica. La parte de los recursos materiales es bastante pequea, puesto que la ind. Minera a diferencia de las ramas transformadoras, no necesita de materias primas, ella mismas representa la fuente de obtencin de materias primas para otras ramas de la industria. La minera pertenece a la rama de la industria de muchos consumos de trabajo por unidad de produccin y de alto coeficiente de capital, esto se refleja en la estructura del precio de costo de la produccin, en la que predomina los gastos de salario los descuentos de amortizacin. Los recursos que se consumen y los gastos por unidad de produccin en la industria minera sufren grandes oscilaciones. La diferencia en el precio del costo de extraccin de una tonelada del mineral til, en distintas concesiones y hasta en la misma empresa puede ser diferente, esto se explica por la influencia esencial de los factores naturales, del mtodo de explotacin del yacimiento, del rea de extraccin y otros. El sistema de medidas econmicas para la elevacin de la eficiencia de la produccin en la industria minera, se presenta una atencin particular aquellas que se apoyan en la ley del costo (ante todo esto se refiere a una argumentacin cientfica de los precios de produccin de la industria minera, que se deben establecer al nivel de los gastos del trabajo socialmente necesario). Los gastos totales para la construccin de una mina o cantera constituyen sus costos presupuestarios, incluye los gastos directos e indirectos, al igual que las ganancias planificadas. Aunque se requiere que se determine y se conozcan los costos de procesamiento separados de los de extraccin segn lo establecido en la ley 76 Ley de Minas vigente en nuestro pas para controlar la actividad minera que se realiza ,aun no se ejecuta, aspecto que influye negativamente en el informe econmico que avala los recursos en la informacin anual que se emite para la conformacin del BNRR, adems de las otras informaciones que la solicitan como son los planes de minera y los informes tcnico estadstico, del cual se confecciona el anuario minero del pas y se mide la eficiencia con que se realizan dichas actividades. Para darle solucin a este problema, planteamos dos aspectos: 1. Crear un centro de Costo por cada una de las concesiones mineras que existan en las Empresas (Dto contable)
MIN1-O3
2. Disear el modelo de un registro operacional para realizar la evaluacin econmica de las operaciones mineras de extraccin y procesamiento de forma independiente. El trabajo surgi como necesidad para dar respuesta al segundo aspecto, disear un registro operativo de forma tal que se llevara el control de todas las actividades mineras que se ejecutan, la fuerza de trabajo, el equipamiento que se utiliza y los consumos que se incurren y con el las empresas concesionarias cuenten con un sistema contable estadstico capas de determinar los costos de extraccin separados de los de procesamiento, los cuales le permitir hacer los balances econmicos con mucho mas elemento y tomar dediciones que le permitan realizar los trabajos mineros con eficiencia. Los aspectos que se tienen en cuenta en el modelo son de acuerdo a las actividades que se desarrolle en la concesin minera, este puede contener las dos actividades, explotacin y procesamiento e incluir todos los equipos que estn en operacin en un mes como mnimo, el mismo permitir demostrar la efectividad de las operaciones y responder a las necesidades reales de la informacin que se necesita captar y procesar, teniendo en cuenta adems para que se va a utilizar y a quien va dirigido,
Tabla I.- Registro Operacional para implementar en las Concesiones Mineras, Para determinar la Evaluacin Econmica de las Operaciones Mineras, Extraccin y Procesamiento de los Minerales: N0 Fecha Turno Operador /Equipo E.Elec ./Comb. H.de Trabajo Productividad Por hora Actividad que realiza Observacio nes
Nombre y Apellido: Cargo:
Firma: Fecha.
Este modelo se conformo de una forma sencilla clara, manual y automatizada acumulativa, donde se recogen todas las actividades fundamentales que se realicen en cada concesin minera y le servira de base al econmico para determinar el costo en cada actividad. El modelo puede ser llenado por el Director de la concesin minera, el jefe de brigada o el especialista.
CONCLUSIONES
El Trabajo nos permiti la confeccin de un Registro Operativo donde se asienta el nivel de ejecucin diario de las diferentes actividades que se realizan en cada uno de las concesiones mineras y los gastos que se incurren, el cual le permita al econmico formar los elementos del gasto en el sistema contable establecido. El Registro Operativo como uno de los instrumentos que se utiliza en la implementacin del sistema de calidad en las empresas ofrece una serie de ventajas tales como: nos permite demostrar la conformidad obtenida con los consumos especificados y verificar la efectividad de la operacin; reduce los costos por trabajo mal hecho: ayuda a esclarecer el trabajo a realizar y el rendimiento esperado de sus actividades; Facilita la comunicacin entre todos los involucrados; facilita el seguimiento consistente de los procesos; Garantiza la trazabilidad; entre otras
RECOMENDACIONES
MIN1-O3
Proponemos que el diseo de este Registro Operativo se implemente en los procedimientos tcnicos econmicos de las empresas concesionarias para realizar la evaluacin econmica de las operaciones mineras y con ella determinar la eficiencia con que se realiza cada actividad y poder tomar decisiones que permitan realizar las operaciones mineras de forma seguras, racional, econmicas y sin causar efecto negativo al medio ambiente. Crear o implementar en las empresas nuevas formas organizativas y perfeccionar el mecanismo econmico para elevar la eficiencia de la produccin en la industria minera y disminuir los costos.
BIBLIOGRAFIA
Colectivo de Autores: 1985.L .T Economa de la Industria Minera ISO 9000: 2005 ISO 9001:2008
MIN1-O7
VOLADURA ESPECIAL DEMOLICION DE DIQUE EN EL RIO HATIBONICO. CAMAGUEY

Mercedes Coll Rodrguez
Empresa de Materiales de Construccin Camagey. Geicon MICON, General Gmez No 208 Camagey. cmg.director@geicon.gov.cu
RESUMEN
El derribo de una estructura con explosivo es uno de los sistemas ms rpido, seguro y eficiente que puede emplearse en la actualidad. Ellas constituyen las voladuras especiales, ya que todos sus parmetros tcnicos deben ser especialmente controlados, debido a que generalmente estas suelen realizarse en lugares poblados o zonas donde es necesario proteger algunos objetivos, por lo que se debe tener bien en cuenta los inconveniente que tiene este mtodo; el vuelo de los pedazos de roca, la accin de la onda area y el efecto ssmico. La utilizacin de esta tcnica de voladura especial en la demolicin del dique de ro Hatibonico en Camagey fue una solucin rpida y segura ante diferentes obstculos en el avance del programa de saneamiento del ro con vista a la llegada de la temporada de mayor precipitacin en la provincia. Para la ejecucin de la voladura fue necesario perforar barrenos de pequeo dimetro con el empleo de un martillo barrenador manual PR-30, debido a las condiciones de la obra y la potencia de agua retenida que impedan el uso de un equipo mecnico. Los materiales explosivos utilizados pese a su peligrosidad garantizan mucha seguridad por su resistencia al agua, maniobrabilidad y calidad proveniente de la firma ULAEX. Como impacto social reduce el tiempo de ejecucin de las obras y contribuy a mitigar en cierto grado las inundaciones en la ciudad pese a la divergencia del titulo del trabajo.
ABSTRACT
He demolishes of a structure with explosive it is one of the quickest, sure and efficient systems that can be used at the present time. They constitute the special explosions, since all their technical parameters should be specially controlled, because generally these they are usually carried out in populated places or areas where it is necessary to protect some objectives, for what should be kept well in mind the inconvenience that has this method; the flight of the rock pieces, the action of the air wave and the seismic effect. The use of this technique of special explosion in the demolition of the river dike Hatibonico in Camagey was a quick and sure solution before different obstacles in the advance of the program of reparation of the river with view to the arrival of the season of more precipitation in the county. For the execution of the explosion it was necessary to perforate bores of small diameter with the employment of a hammer manual barrenador PR-30, due to the conditions of the work and the power of retained water that they impeded the use of a mechanical team. The explosive materials used in spite of their danger guarantee a lot of security for their resistance to the water, maneuverability and quality coming from the signature ULAEX. As social impact it reduces the time of execution of the works and it contributed to mitigate in certain degree the floods in the city in spite of the divergence of the I title of the work.
INTRODUCCIN
La empresa de Recursos Hidrulicos tiene un Proyecto de Sistema de Alerta Temprana para evitar las inundaciones en la ciudad de Camagey, relacionado con el desarrolla un programa de Saneamiento del ro Hatibonico (dragado ampliacin de las mrgenes, limpieza de obstculos, etc),
MIN1-O7
ya que este es el receptor principal de la red fluvial en la ciudad de Camagey al que fluyen diferentes cauces, esta es la ciudad de mayor concentracin urbana en Cuba y es la ciudad ms importante que sufre inundaciones peridicas. En reiteradas ocasiones la ciudad de Camagey ha sido amenazada por el peligro de inundaciones debido a intensas lluvias. Actualmente las condiciones que presenta el drenaje de la ciudad no son las mejores y cuenta de ellos dan las inundaciones ocurridas en el 2007 y ms recientemente las de septiembre 2008. El trabajo consiste en la destruccin por voladura controlada de un muro de hormign que funciona como dique situado en el Ro Hatibonico que represa las aguas del mismo, que eran utilizadas por la Empresa Elctrica para un proceso de enfriamiento en un nivel de produccin. La utilizacin de explosivo en los trabajos de demolicin de estructuras civiles, edificios, puentes, chimeneas, muros etc, constituye un sistema econmico y a veces complementario en los trabajos convencionales llevados a cabo de forma manual o con medios mecnicos. Estos trabajos con explosivos consisten en la colocacin de pequeas cargas en puntos estratgicos de la estructura para provocar su desequilibrio o fragmentacin. En este tipo de demolicin hay que tener en cuenta los siguientes principios: La divisin y reparto de las cargas para conseguir una rotura completa, manteniendo un control mximo sobre proyecciones vibraciones generadas. Eleccin y aplicacin adecuada de las secuencias de encendidos para lograr los efectos deseados.
DESARROLLO
El trabajo por el mtodo tcnico de voladura controlada, fundamentada en su ubicacin urbanstica y la proteccin de diferentes objetivos; siendo necesario realizar un proyecto en el que se tenga en cuenta las diferentes medidas y parmetros que son necesarios considerar para lograr el objetivo sin ocasionar daos de grave evaluacin o disminuir cualquier tipo de accidente. Estos trabajos fueron coordinados con la Seccin Provincial de Proteccin de Sustancias Especiales del MININT, quienes adems supervisan el rea de trabajo. Condiciones circundante: El muro a destruir se encuentra dentro del ro Hatibonico en el rea que bordea la Empresa Elctrica ubicada en el Distrito Cndido Gonzlez de Camagey, la obra se encuentra en una zona cntrica, muy habitable, lo que la hace muy peligrosa para el desarrollo y ejecucin de los trabajos, adems de la existencia de diferentes instalaciones de organismos, avenidas, etc, que hay que proteger y cuyas distancias de ubicacin se refieren en la Tabla I. Tabla I.- Relacin de los objetivos a proteger Objetivo Viviendas Personas Identificacin Habitables Distancia de la Cantidad obra (m) 20-100 20 300 400 Clasificacin A A
MIN1-O7
Lnea elctrica y postes Avenida 26 de julio Gobierno Provincial Edificio 18 planta Empresa Elctrica Caminos de accesos y callejones
30 Viales Instalaciones Instalaciones Instalaciones viales 50 150 100 50 50-100
1 2 1 1 1 5-7
B B C C B A
La clasificacin fue evaluada en el lugar en funcin de la peligrosidad y distancia del objetivo
Figura 1.- Dique que represa el agua para un proceso de enfriamiento en la Planta Elctrica
Figura 2.- Viviendas cercanas a la zona donde se realizarn los trabajos
MIN1-O7
Figura 3.- Al fondo ubicacin del Gobierno Provincial, edificios de 18 plantas
Figura 4.- Inundaciones en el 2008
Figura 5.- Inundaciones en el 2007
Figura 6.- Inundaciones de viviendas
MIN1-O7
Figura 7 y 8: Inundaciones de diferentes repartos en 1988. Camagey
Caractersticas tcnicas del dique. El dique o muro a destruir es de difcil acceso y est formada por una seccin trapezoidal de hormign de elevada resistencia, de una altura de 2 m, con una base menor o espesor del muro superficial de 0.50 m y una base mayor o ancho de 2 m, el largo del muro es de 50 m; su construccin es de ms de 40 aos con la funcin de represar un volumen de agua para un proceso de enfriamiento en la planta elctrica.
Figura 9.- Esquema del muro que forma el dique
Anlisis de las proyecciones, ondas ssmicas y areas: Para evitar las proyecciones se utiliz la tcnica de proteccin con: Mallas de carretas, con el auxilio de cable y un equipo mecnico, para facilitar el movimiento de la malla que fue ubicada encima del rea de la voladura para as evitar las proyecciones de fragmentos gruesos o finos que puedan caer sobre los diferentes objetivos a proteger. Sacos terreros: Son sacos de yutes o nylon llenos de tierra o material suelto para amortiguar el desplazamiento de la malla durante la voladura.
MIN1-O7
La accin de la onda ssmica para este caso no se consider evaluarla, ya que su accin se pierde en la misma cavidad que forma el ro, adems que las perforaciones no sobrepasan el hormign por lo que no se trasmiten las ondas a las instalaciones cercanas, mitigndose en la propia excavacin del ro. Para disminuir la accin de la onda area sobre las instalaciones cercanas, se calcul la carga mnima permisible para cada barreno, se utiliz detonadores no elctrico de diferentes series, cordn detonante de bajo gramaje que se encuentra disponible y detonadores elctricos para iniciar la voladura, adems de que se planificaron varias pegas de voladuras para disminuir la concentracin de carga y se le dio la orientacin de la voladura hacia donde exista menos objetivos a proteger, adems de reforzar las medidas de seguridad especficas con la poblacin y con cada objetivo. Las afectaciones negativas al medio ambiente son mnimas, ya que es una voladura controlada, es muy puntual, la barrenacin es con dimetro pequeo, por lo que el explosivo que se consume es mnimo, por tal razn los desprendimientos de polvos, ruidos y gases con ste tipo de actividad no sobrepasan los lmites permisibles. No obstante se tomaron medidas tcnicas durante la ejecucin y desarrollo de estos trabajos como: Longitud ptima de los barrenos. Cantidad de metros perforados necesarios. Pequeo dimetro de barrenacin. Carga mnima de explosivo. Seleccin del tipo de explosivo. Cordn detonante de bajo gramaje Variada serie de detonadores. Uso de detonadores nonel. Diseo geomtrico de las voladuras Voladuras por etapas o secciones Amortiguamiento o proteccin de la voladura con mallas de carretas.
Clculo del pasaporte de perforacin y voladura: Los trabajos de barrenacin fueron realizados con un martillo perforador manual, equipo de barrenacion que nos permite el uso de cargas pequeas y la mayor posibilidad de controlar la voladura. Equipo: Martillo manual PR 36 Dimetro del barreno: 36 mm Esquema de barrenacin: lineal - tres bolillos Nmero de hileras: (1-2) Nmero de barrenos totales: 94 ----- 54 en la 1era hilera 40 en la 2da hilera Se planific la realizacin de dos hileras por la forma trapezoidal del muro por la base y los inconvenientes de trabajarla con una sola hilada central a la profundidad requerida
Tabla II.- Parmetros de barrenacin
Muro
No de Distancia Barren entre Totales barrenos (m)
Distancia Profund entre filas del barr (m) (m)
Metros de barrenac
MIN1-O7
94
0.50
0.30
1.00-1.40
113
Para la voladura los materiales explosivos utilizados garantizaban mucha resistencia al agua, procedente de la fabricacin ULAEX - CUBA cuyas caractersticas tcnicas son las siguientes: Tectrn 100 Emulsin encartuchada Densidad: 1.15 g / cm3, Velocidad de detonacin: 5200 m/s, resistencia al agua: excelente, energa: 740 kcal /kg, balance de oxgeno: 0, peso del cartucho: 2083 g y dimetro: 65 mm Detonadores elctricos microretardados: Tubo de aluminio: Longitud 50 mm. dimetro 6.8 mm, longitud del cable 2m, corriente de ignicin 0.45 amp, corriente de seguridad 0.18 amp, tiempo de retardo 25 miliseg Detonadores elctricos nonel: Tubo de aluminio: Longitud 50 mm, dimetro 6.0 mm, longitud del tubo plstico trasmisor 2m y el tiempo de retardo 25 miliseg La iniciacin de la voladura se realizar empleando detonadores con microretardos de 25 milisegundos. Se realizaron varias voladuras en funcin de la concentracin de carga y el objetivo a proteger y la disposicin de los medios de proteccin para evitar cualquier tipo de dao. La carga de los barrenos no sobrepasar la carga mxima instantnea permisible de acuerdo a los objetivos a proteger
Tabla III.- Carga de barrenos.
Muro 1
Tipo de explosivo Tectrn de 32 mm
Cantidad barrenos 94
de Explosivo por Explosivo total de barreno( g) la base (kg) 75-150 14
Detonadores elctricos microretardos:15 Nmero de pega: 7 Detonadores nonel microretardos.-----94 ----------Series del 1-3 Volumen total a volar: rea del trapecio por el largo del muro; 2.5 x50 = 125 m3 Consumo especfico permisible para roca intemperizada --- (0.3 0.35) kg/m3 Medidas de seguridad tomadas 1.- El personal situado a no menos de 300 m de la voladura. 2.- No permitir la presencia de ninguna persona ajena dentro del rea de peligrosidad de la obra. 3.- Garantizar los medios necesarios para efectuar la proteccin de la voladura, ya descritos anteriormente u otro necesario que se requiera al momento. 4.- Proteccin de todas las vas de acceso al rea de la voladura. 5.- Orientacin de la voladura. 6.- Coordinacin con los rganos Locales del Poder Popular 7.- No permitir la salida del personal dentro de los locales que se consideren protegidos. 8.- Evaluacin de las viviendas antes y despus de la voladura por los rganos locales designados. 9.- Coordinacin con la Empresa Elctrica para enfriamiento temporal de la lnea elctrica cercana a la obra
MIN1-O7
10- Realizar las coordinaciones pertinentes con los diferentes organismos que intervienen en la obra y alrededor de la misma, para una mayor seguridad de la voladura controlada o especial.(Personal del Ministerio del Interior)
CONCLUSIONES
La utilizacin de esta tcnica de voladura especial en la demolicin del dique del ro Hatibonico en Camagey fue una solucin rpida y seguro para obstculos presentados en el avance del Programa de Saneamiento del Ro, antes de la llegada del perodo de mayor precipitacin en Camagey. La voladura fue positiva pues se logr fragmentar el muro en secciones que facilita el uso de la retro excavadora, sin ocasionar ningn dao de envergadura ocasionado por la actividad despus de ser evaluado el cumplimiento y responsabilidades de las medidas de seguridad establecidas Como impacto social reduce el tiempo de ejecucin de las obras Influy en la mitigacin en las inundaciones de algunas reas en la ciudad
RECOMENDACIONES
Este mtodo de voladura tiene mltiple usos siempre tomando las medidas de seguridad establecidas para cada caso en particular
BIBLIOGRAFA
Dr. Carlos Lpez Jimeno. Manual de Perforacin y Voladura. Instituto Gelogo Minero de Espaa. MFAR 1988 Otao Noguel, J.A: Fragmentacin de rocas con explosivos. Editorial Pueblo y Educacin. La Habana. Cuba. 1980 Obras de Proteccin contra inundaciones para la ciudad de Cgey. EIPH. Empresa de Inversiones y Proyecto Hidrulico. Ing: Marisela Martnez Garca. Oct 2008.
MIN1-O8
ANLISIS DE INDICADORES Y CLCULO DE LA EFECTIVIDAD DE LA EXTRACCIN Y EL TRANSPORTE DE MINERAL EN LA MINA DE LA EMPRESA CMDTE. ERNESTO CHE GUEVARA
Yosmel Marsilli Mustelier, Lzaro Fernndez Martnez, Miguel Len Mario y Severo Estenoz Mejas
Empresa Cmdte. Ernesto Che Guevara Carretera Moa - Baracoa Km 5 Moa-Holgun Cuba ZIP 83330 Telfono 024608012 ext 5667 ymarsilli@ecg.moa.minbas.cu
RESUMEN
La creciente complejidad de las operaciones mineras en la empresa, estn vinculadas al incremento y lejana de los frentes de extraccin, a las condiciones naturales y al nivel de organizacin alcanzado, factores que limitan el incremento de la produccin minera. El trabajo propone un anlisis de los indicadores y clculo para evaluar la efectividad de las operaciones mineras de la extraccin y el transporte de mineral en el yacimiento Yagrumaje Sur, con vistas a identificar las reservas ocultas de productividad existentes. Este estudio caracteriz las operaciones mineras en este yacimiento, se elaboraron fotografas de la cadena de operaciones desde diferentes frentes y se evalu su organizacin con mediciones en el terreno de ciclos de la extraccin y el transporte de mineral; siendo la segunda actividad la ms afectada. Los resultados identificaron una ineficiencia en estas labores de un 20 %, relacionado con algunas fallas en las operaciones y organizacin de las labores mineras, como el atraso en la preparacin de reservas destapadas, irregular conformacin de los frentes de extraccin, mantenimiento de caminos y rendimiento del conjunto de equipos. A partir de aqu se plantean como mejoras de los esquemas tcnicos y organizativos, priorizar la preparacin de reservas destapadas, planificar la explotacin minera con operaciones y variantes ms definidas e implementar la instruccin de los operadores entre otros aspectos. La aplicacin de estas medidas favorecer la estabilidad productiva, el ahorro de combustible, la calidad ambiental as como un mejor aprovechamiento de los recursos humanos, tcnicos y financieros.
ABSTRACT
The growing complexity of the mining operations in the company, are linked to the increment and distance of the extraction fronts, to the natural conditions and the reached organization level, factors that limit the increment of the mining production. The following work purposes an analysis and calculation of the indicators and to evaluate the effectiveness of the extraction and transport mining operations in the Yagrumaje Sur Location, for identify the hidden potentialities of productivity. For the development of this work were characterized and evaluated the mining operations in this location, making work pictures from different extraction fronts and for the organization works evaluated too with mensurations in the cycles of works in the extraction and the transporting of mineral; highlighting the second activity the most affected one. The results identified inefficiency in these works of 20%, related with some flaws in the operations and organization of the mining preparation works, irregular conformation of extraction fronts, maintenance of roads and readiness of the park of transport. Starting from here it is guided the following improvements in the technical and organizational outlines; to prioritize the mining preparation works, to plan the exploitation with operations and variants more defined and to implement the operation instruction to each worker among other aspects. The application of these measures it will favor, the productive stability, the saving of fuel, the environmental quality as well as a better use of the human resources, technicians and financiers.
MIN1-O8
INTRODUCCIN
La minera del nquel tiene la misin de aportar a la econmica del pas con eficiencia productiva en sus operaciones extractivas. En la actualidad los yacimientos activos que aportan la alimentacin de mineral al proceso fabril son Yagrumaje Norte y Yagrumaje Sur, este ltimo con amplia actividad de explotacin y principal objeto de estudio. Presenta una geomorfologa montaosa, con corteza de meteorizacin de cuerpos discontinuos con disminucin de los contenidos de Fe y Ni acompaado del incremento del contenidos de nocivos SiO2, MgO y AL2O3 y ubicado a unos 5 km de distancia del punto de recepcin y procesamiento de mineral. El actual esquema de explotacin por bancos y el transporte del mineral en el yacimiento Yagrumaje Sur se ven incididos en su efectividad por el agotamiento de las reservas de mineral latertico, el distanciamiento de los yacimientos hasta la planta metalrgica y la complejizacin de las operaciones en los frentes de minera. Lo que es necesario identificar los principales problemas tcnicos y organizativos que intervienen en los trabajos de preparacin de los frentes, su explotacin y rendimiento del equipamiento minero. Todava se mantienen en esta actividad las operaciones con excavadoras soviticas de arrastre que realizan la extraccin de la masa minera de forma combinadas con las retroexcavadoras, con transportacin del mineral con camiones articulados y la preparacin de los frentes con buldzeres. Debido a algunos de estos factores expuestos anteriormente los indicadores de la produccin minera se ven afectados para las 2 jornadas de trabajo de 12 h en el da; siendo necesario el anlisis de los principales indicadores de productividad y el establecimiento de algunas propuestas organizativas para hacer ms efectiva la cadena de estos trabajos en este yacimiento. PROBLEMA La necesidad de analizar los principales indicadores productivos de la cadena de los trabajos de preparacin, extraccin y el transporte de mineral en el yacimiento Yagrumaje Sur. HIPOTESIS Se considera que si se identifican y se corrigen algunos de los factores tcnicos y organizativos que inciden negativamente en estas labores mineras ser posible incrementar los indicadores productivos de la actividad descrita. OBJETIVO Estudiar las causas que inciden en el incumplimiento de los planes productivos del conjunto de los equipos de operaciones mineras en el yacimiento Yagrumaje Sur. OBJETIVO ESPECFICOS 1. Caracterizar las operaciones mineras actuales 2. Determinar los indicadores productivos donde mas incide la improductividad 3. Encontrar soluciones a las deficiencias operativas y organizativas en dicha actividad
MATERIALES Y MTODOS
El trabajo se desarroll mediante el clculo de los principales indicadores de productividad del conjunto de los equipos que intervienen en la explotacin y la transportacin del mineral latertico y la valoracin con los planes tcnicos establecidos, aplicando propuestas para el progresivo perfeccionamiento de la actividad minera descrita anteriormente; en busca una mejor eficiencia y que no se incumpla con la planificacin establecida. Para el procesamiento y clculo de esta informacin se realiz el siguiente procedimiento:
MIN1-O8
1. 2. 3. 4.
Recopilacin de informaciones Mediciones de tiempos de ciclos de trabajos de las actividades de preparacin, extraccin y transporte del mineral Procesamiento y comparacin de la informacin obtenida Planteamiento de los resultados
RESULTADOS
El presente trabajo ha permitido conocer el comportamiento operativo y los ndices del rendimiento del conjunto de equipos mineros que intervienen en la cadena de la actividad preparativa, extractiva y de transportacin del mineral en el yacimiento Yagrumaje Sur. La misma se desarrolla en varios frentes de explotacin, con un rgimen de labor continuo y con un parque de equipos de novedosa generacin entre los cuales figuran 2 - 3 buldzeres Komatsu D-85EX, 2 retroexcavadora RE-974 Liebherr, 1 excavadora de arrastre electro mecnico Liebherr HS885 (ver figura 1), 1 excavadora de arrastre elctrica rusa ESH4/45 y 12 - 14 camiones articulados Volvos A40D de los 16 camiones existentes; algunos afectados por averas. Adems de contarse con un conjunto de 5 camiones rgidos Terex bajo la modalidad de contratacin y que operan regularmente en este yacimiento. Las operaciones mineras en este yacimiento se han visto beneficiadas por la rpida conformacin del frente de trabajo, la selectividad de extraccin de las intercalaciones de mineral, maniobrabilidad de los equipos y la estabilidad de la calidad mineral al proceso, as como han incidido negativamente, la afectacin de las operaciones por influencia de lluvias, poca homogenizacin del mineral por su tiro directo y la disponibilidad tcnica del equipamiento minero. La determinacin del tiempo medio de trabajo en las operaciones de preparacin, extraccin y transporte se efectu mediante la medicin cronometrada de cada actividad en varios turnos de trabajos diurnos y nocturnos afectados o no por, lluvias, disponibilidad tcnica y dems factores condicionantes de la improductividad.
Figura 1 Operaciones de extraccin y carga con excavadora Liebherr HS885 y camin Volvo A40D
Mediante la expresin (1) se determina el tiempo y volumen de preparacin por buldzeres de los accesos a los frentes de extraccin estimados entre 25 45 minutos. El mantenimiento de los
MIN1-O8
mismos en condiciones climticas no favorables extiende este tiempo con las consecuentes interrupciones o averas generadas.
Qh prepc =
60 * D * ku tc * ke
(1)
Qh prepc ; productividad terica (m3/h) D ; volumen removido (m3) k u ; coeficiente de utilizacin
k e ; coeficiente de esponjamiento t c ; tiempo de ciclo de preparacin (min)

La actividad de extraccin de mineral aporta el mayor peso dentro de la cadena de estas operaciones, por el cumplimiento de los volmenes y de calidad del mineral planificado. Las interrupciones y averas ocasionadas en uno o dos de los frentes de trabajo desvan el ritmo del suministro de mineral y al mismo tiempo la calidad mineral establecida. Actualmente se cuenta con una tcnica reducida por la disponibilidad; existe 1 retroexcavadora con avera prolongada. Los tiempos tomados en la extraccin del mineral tiene una relacin de 30 45 segundos en la carga de un camin. Considerando que estn creadas las condiciones operacionales en el frente de explotacin, hay posibilidad de continuidad de los trabajos y existe el apoyo de medios auxiliares que favorezcan los trabajos el mantenimiento y preparacin de accesos. Por la expresin (2) se puede estimar la productividad terica en esta actividad.
Qh excv =
3600 * E * k d * k u * tc * ke
(2)
donde: Qh excv ; productividad terica (t/h)
; masa volumtrica (t/m3)
E ; capacidad del cubo (m3)
k u ; coeficiente de utilizacin k e ; coeficiente de esponjamiento t c ; tiempo de ciclo de carga del camin (s)
La actividad del transporte de mineral en los camiones es la operacin ms afectada, relativamente en un 30 % menos del volumen planificado para 1 da de trabajo de 2 turnos. La expresin (3) determina la productividad terica de esta actividad. Hacia este problema se dirige la mayor atencin dentro las operaciones actuales. Establecindose en el presente anlisis algunas indicaciones que tambin favorecern la efectividad de esta actividad. Los tiempos medidos en la circulacin de la flotilla de camiones desde un frente de extraccin hasta la planta de recepcin de mineral describe un tiempo de 35 45 min en condiciones normales. Con la influencia del clima, la espera por preparacin del acceso al frente, averas o la asignacin de otra tarea no vinculada a la produccin este tiempo se incrementa de 50 minutos a ms de 1 hora, perdindose su contribucin a la produccin.
MIN1-O8
Qh transp
donde:
60 * C * k d * k u = tv
(3)
Qh transp ; productividad terica (t/h) C ; capacidad del camin (t) k d ; coeficiente de disponibilidad t c ; tiempo de ciclo de viaje del camin (min)
DISCUSIN
Los ndices productivos mensuales de la entidad minera estn incididos en su cumplimiento, dentro de las actividades de preparacin minera con buldzeres (TE), extraccin carga con retroexcavadoras (RE) y transporte de mineral en camiones (CAM); por los algunos de los siguientes indicadores: Deficiente preparacin y conformacin de las plataformas de extraccin carga y espacios para construccin de escombreras fundamentalmente por la baja disponibilidad de buldzeres y retroexcavadoras. Dficit de equipos para la construccin y mantenimiento de los caminos mineros. Distanciamiento entre 5 7 km de los frentes de explotacin y el punto de recepcin de mineral o depsitos. Tiempo de perdida dentro del turno equivalentes a 3 horas por organizacin y logstica; espera en la habilitacin de combustible, tiempos para meriendas y almuerzo, movimiento de personal para relevos y recorridos del jefe de turno, jefe de brigada o el gelogo. Averas e interrupciones externas (combustible, lluvia, relevo, etc) en equipos planificados.
Indicadores de productividad 400000 Indices 300000 200000 100000 0 plan real TE (m3/mes) 98742 52800 RE (t/mes) 238476 200928 Linea de equipos TE (t/mes) 332640 253440 plan real
Figura 2 Grfico de indicadores de productividad
MIN1-O8
Indicadores de disponibilidad
90 85 Indices 80 75 70 65 plan real TE (%/mes) 86 82 RE (%/mes) 84 78 Linea de equipos TE (%/mes) 82 74 plan real
Figura 3 Grfico de indicadores de disponibilidad
CONCLUSIONES
1. Favorecer continuamente las condiciones operativas de los frentes mineros de explotacin y vas de acceso y circulacin del transporte; para el eficiente desarrollo de estas actividades. 2. Mejorar y controlar la organizacin y logstica de las actividades indirectas a la produccin para la reduccin de tiempos perdidos por estos conceptos. 3. La actividad de extraccin y transporte de mineral afectan sus ndices productivos mensuales en aproximadamente 45 000 m3, representando 5 das de operaciones al mes. 4. La disponibilidad tcnica de extraccin se reduce un 8 % y para el transporte un 12 % de la planificada (82 %); requirindose mayor cumplimiento de solucin. 5. Concretar el incremento de los equipos planificados por Leasing. 6. Incorporar medios auxiliares de transportacin de personal y comunicacin para agilizar las orientaciones y operaciones.
BIBLIOGRAFIAS
MIGUE, R. A. 1987. Estudio sobre la utilizacin racional del transporte automotor. ISMM. Moa. Tesis de Diploma TORRES TAMAYO, PEDRO O. 2004. Estudio de la Efectividad de Equipos de Extraccin en el Yacimiento Moa Oriental PSA Moa Nickel. ISMM. Moa. Tesis de Maestra CRUZ, R. A. 2003. Influencia de las Caractersticas del Mineral Latertico en la Explotacin de los Camiones Volvos en la Emp. Cmdte Ernesto Che Guevara. ISMM. Moa. Tesis de Diploma POLANCO ALMANSA, RAMN & PEREDA HERNNDEZ, SEGUNDO. 1996. Transporte Minero. Editorial Pueblo y Educacin. La Habana. ALFARO RODRGUEZ, VICENTE. 2003. Servicios Mineros. {en linea} disponible en www.cat.com CRIADO, M. C. Grandes equipos mineros de carga y transporte. Revista Cantera y Explotaciones. Nro 389
MIN1-O9
SISTEMA DE CONTROL Y SEGUIMIENTO DE LAS OPERACIONES DE EXTRACCIN Y TRANSPORTE EN LA UB MINA DE LA EMPRESA COMANDANTE ERNESTO CHE GUEVARA
Severo Estenoz Mejas, Adis Yamel Rodrguez Silva, Nicols Batista Castro, Antonio Perdomo Surez
Empresa Comandante Ernesto Che Guevara, Carretera Moa-Baracoa Km. 5 s/n, Moa, Holgun, Cuba ZIP 83330, Tel. 53-24 608256 y 602238, arodriguez@ecg.moa.minbas.cu
RESUMEN
Este trabajo desarrolla por la necesidad de un mejor control del tiempo disponible de los equipos mineros en los trabajos de arranque, carga y transporte, sobre todo para elevar su aprovechamiento y aumentar la productividad horaria del equipamiento. Este sistema recibe la informacin directamente de los reportes digitales de cada turno en MS Excel y los anida en una base de datos, la cual mediante tablas dinmicas filtra y corrige los datos de cada equipo minero y de cada operador en cada uno de los turnos de trabajo. Automticamente el sistema ordena los equipos y operadores segn 28 indicadores de calidad y productividad del trabajo, definidos y estudiada su nomenclatura previamente, lo cual permite saber al finalizar cada jornada, da, decena, mes o periodo deseado de trabajo cuales son los operadores ms destacados y los ms rezagados en cada colectivo y actividad minera, lo cual a su vez garantiza diferenciar la estimulacin y reconocimiento a cada hombre y colectivo destacado as como implementar medidas para corregir las fallas e incumplimiento por actividades, reas, brigadas y grupos de trabajo.
ABSTRACT
This work develops for the necessity of a better control of the available time of the mining teams in the outburst works, it loads and transport, mainly to elevate its use and to increase the productivity schedule of the equipment. This system receives the information directly from the digital reports of each shift in MS Excel and it nests them in a database, which filters by means of dynamic charts and it corrects the data of each mining team and of each operator in each one of the work shifts. Automatically the system orders the teams and operators according to 28 indicators of quality and productivity of the work, defined and studied its nomenclature previously, that which allows to taste when concluding each day, day, dozen, month or wanted period of work which are the most outstanding operators and those more stragglers in each community and mining activity, that which in turn guarantees to differentiate the stimulation and recognition to each man and outstanding community as well as to implement measures to correct the flaws and no fulfillment for activities, areas, brigades and work groups.
MIN1-O9
INTRODUCCIN
El uso eficiente del tiempo, el equipamiento, as como la organizacin de las tecnologas en la minera permite optimizar el rendimiento y productividad de la faena minera. En la economa cubana actual el ahorro de recursos y el mximo aprovechamiento de los mismos constituyen una tarea de supervivencia y creacin de bases para un desarrollo sostenible. En nuestra Empresa Cmdte. Ernesto Guevara el incremento del control hombre a hombre y equipo a equipo en la minera ha permitido identificar las reservas de productividad y las vas para controlar un crecimiento continuo y sostenido de la misma. El Trabajo Sistema para anlisis automtico de indicadores tcnicos en los reportes de produccin de la Mina en la ECG se logra mejorar el aprovechamiento del equipamiento minero y el uso eficiente del tiempo tanto de los equipos y ciclos tecnologicos en la minera como del personal en funciones en estas actividades. Con la modelacin y simulacin en computadoras de las operaciones de direccin y control de la produccin en las actividades de extraccin y transporte, se organiza un sistema digital que registra, almacena, ordena y calcula rpidamente, haciendo o sugiriendo las correcciones precisas en las actividades durante los turnos o jornada de trabajo. El sistema organiza los procesos mineros mediante una nomenclatura estandarizada y desarrolla un algoritmo de procesos, actividades y operaciones mineras las cuales permiten la correcta cuantificacin del tiempo. La informacin de cada turno de la faena minera es registrada en bases de datos, el cual de forma automtica valida y corrige los datos, procesando inmediatamente los resultados de cada turno y elaborando informes peridicos segn el intervalo de tiempo deseado. Automticamente ordena los equipos y operadores segn sus 28 indicadores tcnicos del trabajo, permitiendo saber en cualquier periodo de tiempo deseado cuales son los operadores ms destacados y ms rezagados en cada colectivo y actividad minera, posibilitando atender diferenciadamente la estimulacin y reconocimiento a cada hombre y colectivo destacado as como implementar medidas para corregir las fallas e incumplimiento por actividades o reas.
Objetivos
1- Crear una nomenclatura nica para describir las diferentes operaciones y procesos del laboreo minero; 2- Insertar los trminos y procesos de las operaciones en los depsitos solares en la nomenclatura de la minera tradicional. 3- Disear y organizar una base de datos nica con las variables necesarias para hacer la descripcin precisa de la faena minera (actividad, brigada, turno, etc.). 4- Disear un algoritmo que calcule y resuma de forma automtica los indicadores tcnicoproductivos del laboreo mineros para cada jornada y periodo del proceso productivo 5- Elaborar un procedimiento informtico de fcil aplicacin y utilizacin por los tcnicos y personal de direccin de la UB Minera.
MIN1-O9
DESARROLLO
Con la modelacin y simulacin en computadoras de las operaciones de direccin y control de la produccin en las actividades de extraccin y transporte, se organiza un sistema digital que registra, almacena, ordena y calcula rpidamente, haciendo o sugiriendo las correcciones precisas en las actividades durante los turnos o jornada de trabajo. El sistema organiza los procesos mineros mediante una nomenclatura estandarizada y desarrolla un algoritmo de procesos, actividades y operaciones mineras las cuales permiten la correcta cuantificacin del tiempo. La informacin de cada turno de la faena minera es registrada en bases de datos, el cual de forma automtica valida y corrige los datos, procesando inmediatamente los resultados de cada turno y elaborando informes peridicos segn el intervalo de tiempo deseado. Automticamente ordena los equipos y operadores segn sus 28 indicadores tcnicos del trabajo, permitiendo saber en cualquier periodo de tiempo deseado cuales son los operadores ms destacados y ms rezagados en cada colectivo y actividad minera, posibilitando atender diferenciadamente la estimulacin y reconocimiento a cada hombre y colectivo destacado as como implementar medidas para corregir las fallas e incumplimiento por actividades o reas. La utilizacin de este Sistema es continua en cada turno de trabajo en la minera y con amplio acceso para el personal de control de la produccin. El trabajo tiene actualidad y se puede aplicar en diferentes ramas pues busca optimizar el tiempo, organizar mejor el trabajo del equipamiento minero e incrementar la productividad y dando un seguimiento continuo de las operaciones productivas. La novedad est dada por el uso de herramientas para optimizar la organizacin, procesamiento y manipulacin confiables de datos sobre los procesos productivos de la forma ms operativa y confiable posible mediante el uso de medios informticos. En los Anexos se muestran algunos de los procesos y etapas bsicas del sistema. Valoracin econmica La implementacin del sistema permiti primeramente organizar y definir una terminologa minera nica para la elaboracin de los reportes de produccin de todas las actividades mineras, estandarizando cada proceso hombre-mquina, como resultado de la nueva forma de control y organizacin del trabajo minero con la aplicacin y perfeccionamiento del trabajo desde noviembre del 2007 hasta la fecha se ha incrementado la productividad del acarreo en ms del 28%, equivalente a 9t/h del camin Volvo, lo cual representa una reduccin de los costos de produccin de ms de 460 mil CUC anuales, as como la reduccin de incidentes y accidentes en los laboreos mineros. Tambin su implementacin permiti sincronizar los datos de los procesos productivos, con los sistemas electrnicos o computadoras del equipamiento minero y los datos de los procesos de mantenimiento para garantizar un mayor y ms detallado control de consumo de combustible en cada actividad y para cada rgimen de trabajo de los equipos mineros y diferenciar la explotacin de cada operador en similares procesos del laboreo minero, todo esto a permitido una reduccin sostenible del consumo de combustible diario desde 22 23 mil litros hasta 15-17 mil litros diarios, lo que representa un ahorro diario de ms de 4200 litros, lo cual representa ms 1.53 millones de litros anuales, lo cual representa a los precios actuales aproximadamente 1.4-1.5 millones de CUC dejados de consumir, adems del impacto medioambiental por reducir las emanaciones txicas a la atmosfera.
MIN1-O9
CONCLUSIONES
1. Se organiz y unific la terminologa minera crendose una plantilla para la elaboracin de los reportes de extraccin y transporte. 2. Se dise y estableci una base de datos para almacenar los reportes de produccin de las operaciones de minera, depsitos y escombreo. 3. Se dise y puso en explotacin un procedimiento de evaluacin y anlisis de los indicadores de productividad mensualmente para cada equipo, hombre y turno de trabajo. 4. Como resultado de la aplicacin y perfeccionamiento del trabajo desde Noviembre del 2007 hasta la fecha se ha incrementando la productividad del acarreo en ms de un 28%, equivalente a 9 ton/h del camin Volvo (460 mil CUC anuales); 5. Se redujo el impacto ambiental de la minera, al producir con menos emanaciones a la atmosfera de polvos y gases de la combustin por el ahorro de uno 3700 litros diarios de combustibles, algo ms de 1.34 millones menos de litros de diesel dejados de consumirse. 6. El sistema ha permitido ahorrar ms de 1.76 Millones de CUC anuales producto del incremento de la productividad y la disminucin del consumo de combustible diesel y electricidad.
RECOMENDACIONES
I. II. Preveer la implementacin en otras empresas del grupo CUBANIQUEL donde existen grupos o flotas de equipos dedicados al transporte de mercancas y/o materiales a granel y/o personal. Utilizar este trabajo como base para la automatizacin de procesos de transporte y movimientos de tierra en otras industrias del pas.
BIBLIOGRAFA
ECG. 2010. Sistema de Control de la Produccin del Despacho de la Mina ECG. Archivo Tcnico de la Empresa Comandante Ernesto Guevara de la Serna, Moa. 109p ECG. 2010. Sistema de control y balance de calidad en los Depsitos mineros de la ECG. Archivo Tcnico de la Empresa Comandante Ernesto Guevara de la Serna, Moa. 35p. ECG. 2010. Sistema de Gestin Minera de la UBMina en la ECG. Sistema de Control de la Produccin del Despacho de la Mina ECG. Archivo Tcnico de la Empresa Comandante Ernesto Guevara de la Serna, Moa. 23p Estenoz S., 2007. Evaluacin de las tecnologas de explotacin de depsitos mineros para mezclas, beneficio, homogeneizacin y secado solar en la mina de la ECG, Informe tcnico, Moa: ECG, pp: 46. Estenoz S., at et. 2009. Sistema integral de explotacin minera para desarrollo sostenible de recursos naturales y procesamiento tecnolgico. Casos de estudio. en el CD-ROM de la III Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, GEOCIENCIAS 2009, Memorias en CD-Rom, La Habana, 16-20 de Marzo de 2009, ISBN 978-959-7117-19-3. Microsoft Excel Professional Edition. 2003. Gua de Usuario. http://www.microsoft.com.
MIN1-O9
Anexo 1: Reporte de produccin o informacin primaria.
MIN1-O9
Anexo 2: Procesando y agrupando reportes del periodo: un mes.
MIN1-O9
Anexo 3: Base de datos con todos los equipos mineros.
MIN1-O9
Anexo 4: Tablas dinmicas filtrando y procesando la informacin.
MIN1-O9
Anexo 5. Indicadores tcnicos Calculados automticamente.
MIN1-O9
Anexo 6. Resumen de indicadores tcnicos de productividad.
10
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) Procesos Mineros MIN1-O10
TRANSPORTE GRAVITACIONAL EN LA CANTERA SIERRA DE CUBITAS

Leticia Guerra Sardias
Empresa de Materiales de Construccin Camagey, General Gmez # 208 Camagey Cuba. E-mail: cmg.director@geicon.gov.cu
RESUMEN
En nuestro trabajo pretendemos llevar a cabo la construccin de un transporte gravitacional por trinchera con recepcin del material en su parte inferior mediante pilas, con el objetivo de disminuir al doble el traslado de la materia prima desde los horizontes superiores ms distante de la cantera hasta la planta de trituracin, lo que trae consigo el aumento de los consumos de los recursos asignados para la explotacin del yacimiento. La utilizacin del transporte gravitacional posee las siguientes ventajas: Disminuye la distancia de tiro del material a transportar en 2-2,5 veces como promedio. Disminuye los gastos en los trabajos mineros capitales. Bajos gastos en la explotacin. Condiciones para la utilizacin del transporte gravitacional por trincheras: ngulo del talud de la ladera de la loma mayor de 60 80o. Diferencia de cotas entre la plataforma superior de descarga y la plataforma inferior hasta 60 m. En nuestro caso las condiciones naturales de nuestro yacimiento cumplen con las especificaciones de este mtodo. La utilizacin del transporte gravitacional, con los parmetros antes sealados, nos permite obtener las siguientes ventajas: Disminucin de la distancia de transportacin en ms del 50%, por lo que por ende se disminuye en igual proporcin el consumo de combustible. Disminucin de los gases expedidos por los camiones de volteo (CO2) en ms de un 60% Disminucin del peligro que conlleva la transportacin en tales condiciones de montaa, al no tener que realizar la transportacin por pendientes del 12% o an ms en algunos casos. Disminucin de los gastos de mantenimiento de los camiones de volteo en ms de un 40%, segn las condiciones del terreno.
ABSTRACT
In our work we seek to carry out the construction of a transport gravitacional for trench with reception of the material in their inferior part by means of piles, with the objective of diminishing to twice as much the transfer of the matter prevails from the most distant superior horizons in the quarry until the trituracin plant, what brings gets the increase of the consumptions of the resources assigned for the exploitation of the location. The use of the transport gravitacional possesses the following advantages: " It diminishes the distance of shot of the material to transport in 2-2,5 times like average. " It diminishes the expenses in the capital mining works. " Low expenses in the exploitation. Condition for the use of the transport gravitacional for trenches: or Angle of the bank of the hillside of the hill bigger than 60 - 80o. or Difference of bench marks between the superior platform of discharge and the inferior platform up to 60 m. In our case the natural conditions of our location fulfill the specifications of this method. The use of the transport gravitacional, with the parameters before signal, it allows us to obtain the following advantages: or Decrease of the transportation distance in more than 50%, for what diminishes in same proportion the consumption of fuel for ende.
or Decrease of the gases sent by the trucks of I turn (CO2) in more than 60% or Decrease of the danger that bears the transportation under such mountain conditions, when not having to carry out the transportation for slopes of 12% or even more in some cases. or Decrease of the expenses of maintenance of the trucks of I turn in more than 40%, according to the conditions of the land.
INTRODUCCIN
El yacimiento de calizas y dolomitas Sierra de Cubitas esta situado en el municipio de igual nombre, provincia de Camagey a unos 33 Km. al noreste de la Ciudad de Camagey y a unos 2 Km. al sureste del poblado de Lesca. El relieve de la Sierra de Cubitas pertenece al tipo de bloque erosivo tectnico con montaas pequeas diseccionadas, como regla, menores de 500 m. El yacimiento esta formado con una secuencia de rocas carbonatadas que varan desde las calizas politomrficas hasta las dolomitas recristalizadas. Las rocas predominantes en el yacimiento son las calizas de varios tipos pero en mayor grado politomrficas, organgenas y seudolticas estratificadas. Estas rocas se encuentran prcticamente en todo el yacimiento si bien se expresan ms hacia el sur. La cubierta en el yacimiento, as como el carso relleno est formado como regla por arcillas laterticas de color rojo con fragmentos alterados de todas las litologas presente en el yacimiento. Ambos tipos, cubierta y carso relleno, poseen un carcter discontinuo. El yacimiento tiene 5 horizontes de trabajos desde la cota 160 hasta la 220. El presente trabajo tiene como objetivo, el proyecto de la construccin de un transporte gravitacional por trinchera desde la cota 205 como plataforma de descarga hasta la cota145 como plataforma de recepcin del material, para disminuir la distancia de transportacin de la materia prima a la planta de trituracin y beneficio, de esta forma poder explotar los horizontes superiores (205 y 220), que llevan un tiempo bastante prolongado sin explotar (inactivos).
MTODOS
El mtodo utilizado es el transporte gravitacional por trinchera con formacin de pilas en la base (Fig. 1).
Figura 1.- Transporte gravitacional por trinchera con formacin de pilas en la base
La utilizacin del transporte gravitacional posee las siguientes ventajas: Disminuye la distancia de tiro del material a transportar en 2-2,5 veces como promedio Disminuye los gastos en los trabajos mineros capitales Bajos gastos en la explotacin
Dentro de las desventajas se encuentran: Realizar una carga adicional.
Condiciones para la utilizacin del transporte gravitacional por trincheras: ngulo del talud de la ladera de la loma mayor de 60 - 80. Diferencia de cotas entre la plataforma superior de descarga y la plataforma inferior de carga es de 60 m.
Para el clculo del rea de la base de recepcin de la materia prima depende de la productividad diaria de la cantera. 3 * Vdep S = ---------------- (m2) H dep. Vdep.:: Es de 3 7 la productividad diaria de la cantera, es 975 m3. Hdep: La altura del depsito es de 60 m. S = 243.8 m2. Se tomaron fotos del rea por donde se prev la construccin de la trinchera tanto en la plataforma superior de descarga y en la parte frontal del rea de la pared de la trinchera.
Figura 2.- Plataforma superior de descarga
Figura 3.- Parte frontal del rea de la pared de la trinchera
RESULTADOS
Se realiza la medicin de la entrada a la parte inferior de la trinchera a la tolva de recepcin primaria de la planta de beneficio, existe una distancia de alrededor de 0.5 Km. Se realizo un monitoreo a los equipos de transportacin de la materia prima y los resultados obtenidos son:
Tabla I.- Resultados obtenidos en el monitoreo a los equipos de transportacin de la materia prima Actual ndice de consumos (lt / Km.) Distancia de transp. (Km.) Consumo de Comb. (lt) Despus ndice de consumos (lt / Km.) Distancia de transp. (Km.) Consumo de Comb. (lt)
HORIZONTES HORIZONTES
Equipos
160
3 3 3 3 3
1.5 2.1 2.5 2.8 3.2
4.5 6.3 7.5 8.4 9.6

145
Camin Belaz 540
175 190 205 220
0.5
2.75
Como se puede apreciar el uso del combustible se redujo a ms del 50 % de lo que se consume actualmente, lo que trae consigo que de la misma forma van a disminuir todos los otros gasto que incurren en el uso y explotacin de los camiones.
CONCLUSIONES
La utilizacin del transporte gravitacional, nos permite obtener las siguientes ventajas: Disminucin de la distancia de transportacin en ms del 50%, por lo que por ende se disminuye en igual proporcin el consumo de combustible. Disminucin de los gases expedidos por los camiones de volteo (CO2) en ms de un 60% Disminucin del peligro que conlleva la transportacin en tales condiciones de montaa, al no tener que realizar la transportacin por pendientes del 12% o an ms en algunos casos. Disminucin de los gastos de mantenimiento de los camiones de volteo en ms de un 40%, segn las condiciones del terreno.
RECOMENDACIONES
La utilizacin de este transporte como medida de ahorro y en caso de los yacimientos que tengan como nosotros horizontes inactivos por un periodo de tiempo prolongado es de muy bajo costo su construccin.
BIBLIOGRAFIA
Chopov. I 1977 Proyecto de Explotacin del Yacimiento de Sierra de Cubitas, Camagey, 95p. Prez, J.E,2008, Metodologa de calculo del transporte gravitacional. C.Habana 4p Ley No. 76, Ley de MINAS
PROCEDIMIENTO TECNOLGICO PARA BENEFICIO, SECADO SOLAR Y HOMOGENEIZACIN EN DEPSITOS MINEROS CON EXCAVADORAS ESH-6/45 Y CARGADORES FRONTALES
Severo Estenoz Mejas
Empresa Comandante Ernesto Che Guevara, Carretera Moa-Baracoa Km. 5 s/n, Moa, Holgun, Cuba ZIP 83330, Tel. 53-24- 615832, E-mail: sestenoz@ecg.moa.minbas.cu
RESUMEN
Este trabajo desarrolla nuevos esquemas tecnolgicos para las operaciones en los depsitos mineros basadas en el beneficio, el secado solar y la homogeneizacin en pilas a la intemperie de los minerales aprovechando las dimensiones y potencialidades de las excavadoras ESH-6/45. Entre los objetivos principales de trabajo se encuentra dar mejor uso a estos equipos con ms de 20 aos de explotacin, as como optimizar el trasiego de mineral en los depsitos de secado solar. En diferentes modelos computacionales se estudiaron y modelaron los esquemas de explotacin para su comparacin y optimizacin. Entre los resultados ms significativos para el procedimiento estn las mayores dimensiones de carga, descarga y alcance de las excavadoras ESH-6/45 que permiten lograr las siguientes supremacas tecnolgicas: Independencia de los topadores frontales; mayor capacidad de almacenamiento con alto grado de homogeneizacin, no menor de 93.5 grados para altura de pila mayor de 19m, mxima productividad, mezcla y homogeneizacin durante la descarga de la excavadora, mayor movilidad, visibilidad y acceso para clasificar, separar y/o mezclar; superior drenaje de la masa minera depositada y de las plazoletas de secado solar, posibilitando operaciones bajo intensas lluvias, menor consumo de materiales para la construccin y mantenimiento de la impermeabilidad de pisos, calles y accesos, 14% menos muestras para caracterizar la calidad del mineral; mxima capacidad de recepcin de mineral durante al abasto y formacin de pila y mnima superficie en calles, caminos y accesos, lo cual genera menos polvo. Todo ello reducir los costos de trasiego en 0.055 pesos por tonelada.
ABSTRACT
This paper develops new technological schemes for operations in the mineral deposits based on profit, solar drying and homogenization in the open stacks of minerals exploiting the scale and potential of ESH-6/45 excavators. Among the main objectives of work is to better use these computers with more than 20 years of operation and optimize the transfer of mineral deposits in the solar drying. In different computational models were studied and modeled the exploitation patterns for comparison and optimization. Among the most significant results for the procedure are the largest of loading, unloading and scope of the excavator ESH-6/45 that achieve the following technological supremacy: Independence dozers, greater storage capacity with high degree of homogeneity, not less than 93.5 degrees for stack height greater than 19m, maximum productivity, mixing and homogenization during the unloading of the excavator, greater mobility, visibility and access for sorting, separating and / or mixing, higher mining drainage of the mass deposited and the squares of solar drying, allowing operations under heavy rains, reduced consumption of materials for construction and maintenance of the waterproofing of floors, streets and access, 14% fewer samples to characterize the quality of mineral; maximum reception capacity of ore during the supply and training of the stack to the weather and minimal surface in streets, roads and access, which creates less dust. This racking reduce costs in 0055 dollars per tonne.
1
INTRODUCCIN
El motivo de este trabajo fue desarrollar nuevos esquemas tecnolgicos para las operaciones en los depsitos basadas en el beneficio, secado solar y homogeneizacin en pilas a la intemperie, mediante excavadoras ESH-6/45 las cuales se encontraban en dificultad para el laboreo minero dada su edad y condiciones minero geolgicas actuales. Todo esto para obtener: La mayor utilizacin y productividad con el menor nmero y lneas de equipos mineros; La mayor versatilidad y eficacia de las operaciones de abasto, beneficio, secado solar, as como la mayor homogeneizacin durante evacuacin final; El mayor rendimiento de la superficie de los depsitos; Disponindole de otros esquemas tecnolgicos (Estenoz 2007) se comparan los resultados con estas variantes (Anexo I) y particularmente con el procedimiento APILADO POR EMPUJE HORIZONTAL CON TOPADORES FRONTALES A TALUD NATURAL Y EVACUACIN CON DRAGALINA (LEN 2006, ECG). Cuya variante se adjunta integra en el Anexo II.
DESARROLLO Caractersticas tcnicas de las excavadoras ESH-6/45

La excavadora andante ESH 6/45M es una mquina elctrica andante para movimiento de tierra de rotacin completa con equipo de dragalina. La excavadora est destina para extraer rocas de las categora de dureza I a la IV, al efectuar trabajos de destape segn el sistema minero, sin medios de transporte, vertiendo rocas en el espacio trabajado, o bien tras el borde de la cantera o escaln en la industria minera, en la construccin y en otras obras. Las principales caractersticas tcnicas son: Cabida de la cuchara durante el laboreo y desplazamiento de rocas de las categoras I-IV de dureza, en metro cbicos: a) para el clima moderado 6.3 b) para el clima tropical 5 Longitud del aguiln, en metros: 45 ngulo de inclinacin del aguiln con respecto a la horizontal, radianes (grados) 0.43-0.6 (25-35); Duracin del ciclo con ngulo de giro de 135 grados para la descarga, no ms de 42 Seg; Inclinacin longitudinal al desplazarse (al no haber inclinacin transversal), rd. (gr.) 0.14 (8o); Inclinacin transversal al desplazarse (al no haber inclinacin longitudinal), rd. (gr.) 0.052 (3o); Inclinacin longitudinal durante el trabajo, rd. (gr.) 0.0175 (1o); Inclinacin transversal durante el trabajo, rd. (gr.) 0.0175 (1o); Presin especfica media sobre el terreno, Pa (Kgf/cm2): a) al trabajar 5.884 * 104 (0.6) b) al ambular 10.787 * 104 (1.1) Velocidad de marcha, m/s (Km/h), no ms de 0.133 (0.48) Equipo de potencia elctrico; Mando de los accionamientos principales elctricos Corriente de alimentacin:
2
Tensin, V 6000+5-10% Frecuencia, Hz 50 Frecuencia para la excavadora ESH 6/45M-T60, Hz 60 Potencia electromotor sincrnico de accionamiento de la unidad conversora principal, kV.A 660; Potencia del electromotor sincrnico de accionamiento de la unidad conversora principal de la excavadora para la exportacin (clima tropical T, TC, TB, as como con la corriente de alimentacin de 60 Hz de frecuencia), kV.A 575; Consumo de corriente por la excavadora durante la puesta en funcionamiento del electromotor sincrnico de accionamiento de la unidad conversora principal , A, no ms de 350; Cada tolerable de la tensin en la red de alimentacin de la excavadora durante la puesta en funcionamiento del electromotor sincrnico de accionamiento de la unidad conversora principal , V, no ms de 1800; Valor de la corriente equivalente consumida por la excavadora durante el trabajo, A, no ms de 50 Valor de la potencia media consumida por la excavadora durante el trabajo, kW, no ms de 500 Potencia con la que se desconecta el dispositivo de distribucin de alta tensin instalado en la excavadora, MV.A, no ms de 100 Corriente nominal de la celda exterior de conexin de alta tensin, A, 200. Marca del cable alimentador exterior de alta tensin, KSHVG-6x25+1x10 Masa constructiva de la excavadora sin piezas de repuesto y contrapeso, t, no ms de 295. Masa del contrapeso, t, no ms de 15. Carga mxima tolerable en el extremo del aguiln, kN (tf) 154 (15.7) Carga mxima tolerable en el extremo del aguiln de la excavadora para la exportacin (clima tropical T, TC y TB), kN (tf) 132 (13.5)
Figura 1.- Dimensiones de trabajo fundamentales de la Excavadora ESH-6/45. Leyenda: R: Radio mximo de excavacin y descarga, 43.5m; Hk: Profundidad mxima de excavacin, 22m, Hp: Altura mxima de descarga, 27.5m.
3
Figura 2.- Dimensiones exteriores fundamentales de la Excavadora ESH-6/45. Leyenda: R: Radio de giro de la cola de las vigas portagra, 12.44m; R1: Radio de giro de la cola de la cabina, 9.742 m; R2: Radio de giro del eje de los pivotes del aguiln, 3.4 m; H: Altura de la superestructura sobre el nivel del terreno, 11.452m; H1: Altura del techo de la cabina sobre el nivel del terreno, 6.944m; H2: Luz debajo de la plataforma giratoria, 1.022m; H3: Altura del eje de los pivotes del aguiln sobre el nivel del terreno, 1.894m; B1: Anchura de la excavadora, 7.604m; B2: Anchura del trineo, 1.55m; L: Largo del trineo, 7.0m; D: Dimetro de la base, 7.7m;
Esquemas tecnolgicos
Dadas las potencialidades de las escavadoras ESH para formar pilas de gran envergadura se concibieron varias formas de organizar y sincronizar las operaciones entre los equipos. Sin embargo al evaluar el rendimiento de los procesos principales: beneficio, secado y homogeneizacin se seleccionaron dos lneas de operaciones bsicas las cuales son: Beneficio moderado de los lotes y pila con abasto intensivo y homogeneizacin moderada sobre evacuacin intensiva con estabilidad variable o constante; Beneficio amplio en los lotes y pila con abasto limitado al potencial del secado solar y alta homogeneizacin con evacuacin constante y secado solar complementario. Como resultado de estas lneas de operaciones se estudiaron y modelaron los siguientes 4 esquemas de operaciones: I. II. III. IV. Esquema bsico; Esquema bsico ampliado; Esquema general; Esquema general ampliado.
4
Esquema bsico
El esquema bsico considera el radio y altura mxima de descarga de la excavadora ESH-6/45 con las caractersticas del mineral a los diferentes niveles de humedad y desmenuzamiento integrando los procesos de abasto, beneficio, secado solar y sus reas de influencias con los trayectos de los equipos mineros para alcanzar la mxima productividad y utilizacin del equipamiento minero.
Figura 3.- Esquema bsico con Excavadora ESH-45/6 y Cargadores Frontales. Leyenda: 1.- Excavadora; 2.- Trayecto del aguiln durante el remonte desde la plazoleta (8) haca la pila (7), 4.Lotes de mineral descargados recientemente; 5.- Cargador Frontal beneficiando y/o remontando y/ removiendo lotes de mineral (3); 6.- Calle o camino para el desplazamiento de la excavadora; 9.- contorno del depsito minero.
Esquema bsico ampliado

Este esquema mantiene limitada la capacidad de secado solar primario (en los lotes sobre la plazoleta de recepcin del abasto (8), ver figura 4) pero libera los procesos de abasto y evacuacin en pilas diferentes, lo cual permite el trabajo continuo de ambos procesos e deja margen a determinado secado solar secundario sobre las pilas, principalmente en el proceso de evacuacin.
5
Figura 4.- Esquema bsico ampliado con Excavadora ESH-45/6 y Cargadores Frontales. Leyenda: 1.- Excavadora; 2.- Trayecto del aguiln durante el remonte desde la plazoleta (8) haca la pila en abasto (10), 3.- Lotes de mineral descargados recientemente; 4.- Camin descargando en el proceso de abasto; 5.- Lotes de mineral aun sin beneficiar y/o remontar y/ remover; 6.- Lotes ya procesados; 7.-Cargador frontal en operaciones de beneficio, remonte y/o remocin; 9.- Calles para el desplazamiento de las excavadoras; 10.- Pila en formacin; 11.- Pila en evacuacin por dos fretes; 12.- Cargadores frontales evacuando; 13, 14.- Camiones cargando y/o esperando durante la evacuacin.
Esquema general
El esquema general es esencialmente una duplicidad del esquema bsico, el cual permite por la cercana de las calles incrementar la capacidad general del depsito con el mnimo recorrido de las excavadoras, adems permite disponer de dos plazoletas para el secado solar primario por lo cual se puede intensificar la capacidad del secado solar general del depsito al utilizar una plazoleta para acumular material seco e intensificar en su momento la productividad en el inicio de la formacin de la pila, ahora en evacuacin.
6
Figura 5.- Esquema general con Excavadora ESH-45/6 y Cargadores Frontales. Leyenda: 1.- Excavadora; 2.- Trayecto del aguiln durante el remonte desde la plazoleta (8) haca la pila (7), 4.Lotes de mineral descargados recientemente; 5.- Cargador Frontal beneficiando y/o remontando y/ removiendo lotes de mineral (3); 6.- Calle o camino para el desplazamiento de la excavadora; 9.- contorno del depsito mineros.
Esquema general ampliado

Este esquema mantiene las anteriores operaciones e intensifica considerablemente los procesos de secado primario y secundario, lo cual tambin mejora los niveles de homogeneizacin.
7
Figura 6.- Esquema general ampliado con Excavadora ESH-45/6 y Cargadores Frontales. 8
Leyenda: 1.- Excavadora; 2.- Trayecto del aguiln, 3 y 4.- Pilas en abasto y evacuacin; 5.- Calles o caminos; 6, 7 y 8.- Cargadores beneficiando y/o remontando y/o removiendo; 9.- Lotes secando; 10.- Lotes remontado sin secado; 11 y 12 Cargadores y Camiones evacuando; 13.- Plazoletas dedicadas al abasto intensivo; 14.Plazoletas dedicadas al secado.
RESULTADOS
Rendimiento y efectividad de los esquemas tecnolgicos El mejor aprovechamiento de las excavadoras ESH en los depsitos se logra para esquemas donde la distancia o largo de la pila supere los 250 300 metros, lo cual permite separar, a lo largo de la plazoleta de abasto, los trabajos de descarga de los camiones, el remonte, el beneficio y la remocin durante el secado solar, etc.; todas estas operaciones antes del proceso de remonte o apilado hacia la pila de homogeneizacin. De esta manera los lotes se forman en parejas o tros con calles comunes e intermedias, lo cual permite el mximo aprovechamiento del espacio y sincronizacin de todas las actividades. En la tabla I se muestras los principales indicadores de cada uno de los esquemas.
Tabla I.- Principales indicadores y parmetros de los 4 esquemas tecnolgicos con escavadoras ESH-6/45 y Cargadores Frontales. Indicador Largo del Depsito Ancho del Depsito rea del Depsito Berma de Seguridad Largo Prisma Pila Largo de la Pila Altura de la Pila ngulo del Talud Talud de la Pila Semi-ancho de la Pila Ancho de la Pila Volumen en Pila Volumen Prisma Pila Volumen Cono Pila rea de la Pila Superficie Circular Talud Pila Superficie Recta Talud Pila Superficie Talud Pila Numero de Pilas Numero de Calles Numero de Plazoletas Ancho Calle Ancho Plazoleta Ancho de Hileras en Plazoleta U/M I II III IV m 300.00 300.00 300.00 425.00 m 126.55 207.10 249.10 357.10 m2 37,965.3 62,130.7 74,730.7 151,768.4 m 2.00 2.00 2.00 2.00 m 227.45 227.45 227.45 352.45 m 296.00 296.00 296.00 421.00 m 24.00 24.00 24.00 24.00 grados 35.00 35.00 35.00 35.00 m 41.84 41.84 41.84 41.84 m 34.28 34.28 34.28 34.28 m 68.55 68.55 68.55 68.55 m3 216,629 216,629 216,629 319,455 m3 187,102.5 187,102.5 187,102.5 289,929 m3 29,526.3 29,526.3 29,526.3 29,526 m2 16,514.6 17,437.3 17,437.3 26,006 2 m 8,196.40 16,392.80 16,392.80 16,393 m2 19,034.16 38,068.32 38,068.32 58,990 m2 27,230.6 54,461.1 54,461.1 75,382 1 2 2 2 1 2 2 4 1 1 2 4 m 12 12 12 12 m 42 42 42 42 m 5.6 5.6 5.6 5.6 9
Volumen de Material de Piso del Depsito Lotes en Plazoleta Volumen del Lote Volumen en Plazoleta Volumen en Depsito Tabla I.- Continuacin Indicador Masa Minera en Depsito Aprovechamiento Superficie del Depsito Capacidad Abasto+Remonte sin Secado Capacidad Abasto+Remonte sin Secado Ciclos Anuales de Trasiego por Depsito Capacidad de Trasiego Anual del Depsito Capacidad Anual por Superficie del Depsito Humedad de Salida, lluvias de 100-200mm mensual Potencial Anual de Energa Natural Capacidad Abasto con 7 da de Secado Capacidad Abasto con 7 da de Secado Ciclos Anuales de Trasiego por Depsito Capacidad de Trasiego Anual del Depsito Capacidad Anual por Superficie del Depsito Humedad de Salida, lluvias de 50-150mm mensual Potencial Anual de Energa Natural Capacidad Abasto+Remocin+Remonte con 14 da de Secado Capacidad Abasto+Remocin+Remonte con 14 da de Secado Ciclos Anuales de Trasiego por Depsito Capacidad de Trasiego Anual del Depsito Capacidad Anual por Superficie del Depsito Humedad de Salida, lluvias de 0-100mm mensual Potencial Anual de Energa Natural Nota: tpe es toneladas de Petrleo equivalente.
m3 m3 m3 m3
14,263 25 550 13,750 230,379
25,069 25 550 13,750 447,008
28,597 25 550 27,500 488,258
53,938 36 550 79,200 955,711
U/M t 3 m /m2 t/d t/mes t/a t/m2/a % tpe/t t/d t/mes t/a t/m2/a % tpe/t t/d t/mes t/a t/m2/a % tpe/t
I II III IV 253,417 491,708 537,083 1,051,282 6.67 7.91 7.19 6.93 5,760 5,760 5,760 5,760 172,800 172,800 172,800 172,800 5.3 2.7 2.5 1.3 1,334,010 1,334,010 1,334,010 1,334,010 35.1 21.5 17.9 8.8 37.22 3,956 2,306 69,187 2.7 684,022 35.1 36.44 4,945 1,098 32,946 1.4 361,180 9.5 35.19 5,754 36.33 35.82 35.12
7,790 7,911 11,100 2,687 4,612 12,143 80,624 138,374 364,301 1.6 2.1 1.9 773,143 1,152,131 2,001,650 21.5 17.9 8.8 35.45 9,737 1,280 38,392 0.8 414,110 6.7 34.77 11,331 34.20 9,889 2,196 65,892 33.53 13,876 5,783 173,476
1.2 1.3 657,315 1,337,319 8.8 8.8 33.93 11,508 33.12 16,146
Impacto medio ambiental En el orden medio ambiental con el mejoramiento de la eficiencia del laboreo y la preparacin minera de los minerales se disminuyen las perdidas de minerales, recursos naturales no renovables, lo cual aumenta los plazos de vida y explotacin de los yacimientos y reducen en varias hectreas la deforestacin anual de los bosques, lo que facilita la rehabilitacin de habitad naturales para los diferentes ecosistemas, donde existen variedades de flora y fauna endmicas.
10
CONCLUSIONES
1. La tecnologa para la aplicacin de las excavadoras ESH-6/45 en los depsitos mineros permite crearles mejores condiciones de explotacin a estos equipos con ms de 23 aos de explotacin, las cuales favorecern su conservacin y reducirn los gastos de mantenimiento. Adems dada la disminucin de la potencia de los cuerpos mineros en yacimientos actuales van quedando fuera de uso, por lo que buscarle una segunda utilizacin evita inversiones y reduce los costos de produccin.
2. La utilizacin de las excavadoras ESH-6/45 robustece la potencialidad y versatilidad de la tecnologa de secado solar y homogeneizacin en depsitos mineros a la intemperie para el beneficio, clasificacin, mezcla y dosificacin integral de la calidad de menas laterticas. 3. Las principales supremacas de los esquemas tecnolgicos propuestos para excavadoras ESH6/45 y Cargadores Frontales son: No requiere de topadores frontales para el apilado, remonte o evacuacin del mineral; Mayor capacidad de almacenamiento con alto grado de homogeneizacin, no menor de 93.5 grados para altura de pila mayor de 19 m; Mxima productividad, mezcla y homogeneizacin durante la descarga de la excavadora, por efectuarse esta en movimiento sobre el semi-arco de la cresta de la pila. Mayor movilidad, visibilidad y acceso para efectuar la clasificacin, separacin y/o mezcla de menas y/o estriles en las plazoletas de beneficio y secado solar de los depsitos; Superior drenaje simultaneo de toda la masa minera depositada en las pilas y las plazoletas de secado solar; Permite mantener las operaciones de abasto a la plazoleta de Secado Solar bajo intensas lluvias, sin reducir la capacidad del drenaje de la plazoleta o los bultos descargados; Menor consumo de materiales para la construccin y mantenimiento de la impermeabilidad de pisos, calles y accesos; Entre 11 y 17% menos muestras para caracterizar la calidad general del mineral hasta el flujo de evacuacin final, por ms viajes de los camiones en los lotes de abasto. Mxima capacidad de recepcin de mineral durante al abasto y formacin de pila. Mnima superficie en calles, caminos y accesos, lo cual genera menos polvo. 4. La utilizacin de las excavadoras ESH-6/45 es ms rentable y factible tecnolgica y econmicamente por cuanto: a) Estas excavadoras alcanzan mayor disponibilidad tcnica en las actuales condiciones minero-geolgicas de explotacin que los dems equipos mineros de carga, Adems general la posibilidad intensiva de los camiones TEREX actualmente limitados por falta de acceso. b) Las exigencias tecnolgicas esenciales para el uso prolongado de las ESH se cumpliran mejor y permanentemente en todos los trabajos sobre los depsitos mineros de la siguiente forma: I. Inclinacin longitudinal y transversal al desplazarse (necesaria menor de 8 y 3 grados), siempre sera menor de 0.9 grados; II. Inclinacin longitudinal y transversal durante el trabajo (necesaria menor de 1 grados) 0.0175 siempre sera menor de 0.2-0.3 grados;
11
III. laboreo y desplazamiento de rocas de las categoras I-IV de dureza, siempre seran menor de la I Categora de dureza; IV. Carga mxima tolerable en el extremo del aguiln de la excavadora (13.5 toneladas fuerza), siempre ser menor de 6.5 toneladas fuerza; c) La posibilidad y/o necesidad de descarga sobre una regin o franja sobre la cresta de la pila permitir trabajar en rotacin completa y alternada en uno u otro sentido, lo cual favorecer la lubricacin homognea de los sistema de cremalleras, giro y frenado del equipo, adems de elevar el nivel de segregacin y mezcla para el beneficio y homogeneizacin de las menas; d) La altura de descarga de la excavadora ESH-6/45 permite remontar hasta 17 lotes en cada seccin transversal de la pila para garantizar con ello no menos de 90 grados de homogeneizacin durante la evacuacin de la pila; e) La garanta de continuidad de las operaciones en el transcurso de la jornada reduce el consumo de potencia elctrica y favorece el ya de por s bajo consumo de energa por tonelada de mineral trasegado con respectos a los otros equipos mineros de carga. f) 5. La comparacin con las variantes tecnolgicas evaluadas anteriormente muestra la superioridad predominante de la tecnologa con excavadoras ESH-6/45 en los principales indicadores:
Tecnologa Tecnologa Propuesta Tecnolgic a Actual I IV V III y IV I III Ib IV II III IV I IV IV 107,876 4,983,504 8.8 1 2 2 93.2 95.5 9.1 64.2 61.3 33.12 274,093 12,416,99 9 Parmetros Mnimo Mximo
Volumen de Material para el Piso de Todos los Depsitos, m3 Volumen Anual Maniobrado en Todos los Depsitos, m3 Rendimiento Anual de la Superficie del Depsito, m3/m2 Nmero de Pilas Simultneas en el Depsito Nmero de Depsitos Mineros Necesarios Nmero de Pilas Simultneas en los Depsitos Homogeneizacin del mineral evacuado, grados Drenaje de los Taludes de la Pila, % Absorcin Anual de Agua en las Pilas de los Depsitos, Mill. Lts Recepcin de Energa Solar en el Depsito, % Aprovechamiento de la Energa Solar en los Depsitos, % Humedad de salida del mineral evacuado, % Costo del trasiego del mineral, $/a Utilidad en Beneficio, Secado S. y Eficiencia Metgica, MM$/ton
162,750 3,949,25 0 5.7 1 6 13 77.7 56.2 46.1 39.8 27.3 32.2 217,209 8,441,64 5
V V I I V I II II V I I IV V III
2,605,968 11,643,95 8 73.5 5 19 55 89.5 94.6 417.1 91.6 72.7 36.1 640,418 11,122,88 1
6. El trabajo realizado se puede generalizar a otros equipos mineros existentes en las restantes empresas mineras del grupo CUBANIQUEL.
12
BIBLIOGRAFA
Estenoz S., 2007. Evaluacin de las tecnologas de explotacin de depsitos mineros para mezclas, beneficio, homogeneizacin y secado solar en la mina de la ECG, Informe tcnico, Moa: ECG, pp: 46. Estenoz S., at et. 2007. Procedimiento y equipo para secar materiales a la intemperie, Solicitud de Patente de Invencin 2007-0163, OCPI, La Habana. Estenoz S., at et. 2009. Sistema integral de explotacin minera para desarrollo sostenible de recursos naturales y procesamiento tecnolgico. Casos de estudio. en el CD-ROM de la III Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, GEOCIENCIAS 2009. La Habana, 16-20 de Marzo de 2009. Certificacin Mensual de Operaciones Realizadas en Servicio Cientfico-Tecnolgico 1239: Monitoreo Minero y Operacin de los Depsitos de Estabilizacin. Desde Junio del 2004 hasta marzo del 2009, ECECGCEINNIQ, Servicio Cientfico-Tecnolgico 1239. Cutio A. Procedimiento para el Reciclaje del mineral del Rechazo, UBMina, Nota Tcnica, 2003. Cutio A. Influencia de las Pilas de Homogeneizacin en la estabilizacin de la calidad del mineral, UBMina, Forum XV, 2003. Estenoz, Severo, 1995, Procedimiento de homogeneizacin para apilamiento y recogida de materiales a granel e instalacin requerida, Certificacin de Patente de Invencin No 22513, OCPI, La Habana. Estenoz, Severo y Rondn, Eulalia, 1997, Descripcin, caracterizacin y valoracin de los flujos y procesos, Informe final Etapa 03 del proyecto de I+D: Incremento y regulacin de la eficiencia econmica del complejo minero-metalrgico, Centro de Investigaciones del Nquel, Moa, p.22-28. Estenoz, Severo, 1999, Incremento y regulacin de la eficiencia econmica del complejo minero-metalrgico, Centro de Investigaciones del Nquel, Informe final del proyecto SEMMI, p.74-93. Estenoz, Severo, Prez, Niurka y Rondn, Eulalia, 1999, Procedimiento para estabilizar y secar los flujos de mena durante el abasto al proceso metalrgico, Evento IX Sesin Cientfica, Centro de Investigaciones del Nquel, Moa, p.12. Estenoz, Severo, Prez, Niurka y Rondn, Eulalia, Rondn, 2001, Procedimiento de homogeneizacin y secado solar de materiales a granel e instalacin requerida, Certificacin de Patente de Invencin No 22883, OCPI, La Habana. Estenoz, Severo, 2001, Procedimiento y equipo para secado solar de materiales a la intemperie, Solicitud de invencin cubana No. 2001-175, OCPI, La Habana. Estenoz, Severo, Espinosa, Marianny, Prez, Niurka y otros, 2003. Prueba de homogeneizacin y secado solar del mineral (Parte I): Centro de Investigaciones del Nquel, Cuba, Informe de Investigacin, p. 24-48 Estenoz S. M., N. Prez, I. Ramrez y otros, 2004. Secado solar y homogeneizacin de minerales a la intemperie en la industria cubana del nquel, Memorias del Evento CUBASOLAR-2006, Hanabanilla, Villa Clara. Estenoz S. M., A. Alder, N. Batista, A. Donatin y otros 2005. Resultados en la industria minera del secado solar y la homogeneizacin de minerales en pilas a la intemperie. Memorias en CD del Evento CIEMA05, Noviembre 8-11, ISBN 959-2007-198-5, UO-CEEFE, Santiago de Cuba. Estenoz S. M., A. Alder, A. Garcia, Y. Lobaina y otros 2006.Uso racional de los recursos con la explotacin de los depsitos de estabilizacin de la calidad en la ECECG. CEINNIQ-2006, XVI Forum, Moa, Holguin. Estenoz S. M., N. Prez, I. Ramrez et at, 2004. Secado solar y homogeneizacin de minerales a la intemperie en la industria cubana del nquel, Memorias del Evento CUBASOLAR-2006, Hanabanilla, Villa Clara. Estenoz S. M., A. Alder, N. Batista, A. Donatin et at 2005. Resultados en la industria minera del secado solar y la homogeneizacin de minerales en pilas a la intemperie. Memorias en CD del Evento CIEMA05, UOCEEFE, Santiago de Cuba. Estenoz S., et at. 2005. El secado solar a la intemperie y la homogenizacin de perfiles laterticos. Tecnologas por el desarrollo sostenible, Memorias del Evento: XXVI Convencin Internacional de Minera, EXPOMIN2005, Veracruz, Mxico. Estenoz S., et at. 2006. La integracin cultural y la popularizacin de las ciencias como actores del cambio para una minera sustentable, Memorias del Evento IV Jornadas por la Cultura Cientfica, La Habana, CITMA. Estenoz S, S. Azaharez y at et. 2006. Secado solar y aire de minerales y materiales a granel, Informe de cierre de proyecto 1243, CEINNIQ, Moa. Estenoz, Severo at et. 2006, Uso raciona de los recursos con la explotacin de los depsitos de estabilizacin de la calidad en la ECECG, Premio Innovacin Tecnolgica, Moa, CITMA, 2006. 13
Georg F. O.H. Murry and W.T. Halzhauer, 1969, Combination stockpiler reclaimer, Patent US, No.3 601 244. Frommholz, W., 1983, Verfahren zum Aufschtten und gleichzeltigen Homogeniseieren von Schttgut in niner im wassentlichen endlosen Rundhalde, Patente Alemana No.3 011349 (C2). Reporte Diario del Monitoreo Minero y Operacin de los Depsitos de Estabilizacin. Desde Junio del 2004 hasta agosto del 2006, ECECG-CEINNIQ, Servicio Cientfico-Tecnolgico 1239. Grrupo de Secado Solar 2004-2006. Reporte diario del monitoreo minero y operacin de los depsitos de estabilizacin. ECECG-CEINNIQ, Servicio Cientfico-Tecnolgico 1239, Moa. Grupo de Secado Solar 2004-2006. Certificacin mensual de los trabajos en el servicio cientfico-tecnolgico 1239: Monitoreo Minero y Operacin de los Depsitos de Estabilizacin. ECECG-CEINNIQ, Servicio Cientfico-Tecnolgico 1239, Moa.
14
MIN1-O13
PROYECTO DE CONSTRUCCIN DE PLAYA ARTIFICIAL EN PUNTA LA YANA GRAN PARQUE BACONAO SANTIAGO DE CUBA
Juan Ventura Rams Veranes
Centro Tcnico para el Desarrollo de los Materiales de la Construccin (ctdmc). Filial Santiago de Cuba. Calle 7 Esquina M, Terrazas Vista Alegre, Email: jvrams@ctdmc.co.cu
RESUMEN
La creacin de Playas Artificiales es una prctica comn en el mundo entero y en nuestro pas no hay antecedentes conocidos de este tipo de obra. Debido a la necesidad de aumentar la recreacin de la poblacin en la Provincia Santiago de Cuba se ha decidido potenciar las instalaciones del Gran Parque Baconao, as como crear otras nuevas. Entre estas ltimas esta la creacin de una Playa Artificial entre el Acuario y la Playa Cazonalito en el lugar conocido como Punta la Yana. Como este es un lugar de arrecife costero se hace necesaria la fragmentacin de las rocas que lo componen para la excavacin de la futura playa. Para la elaboracin de este proyecto se ha tenido en cuenta las caractersticas martimas y terrestres, el ecosistema, las exigencias para la explotacin de la futura playa, el equipamiento disponible, la utilizacin de las rocas excavadas y las normativas ambientales, entre otros aspectos. Una apretada sntesis del trabajo realizado se ofrece aqu.
ABSTRACT
The creation of Artificial Beaches is a common practice in the whole world and in our country there are not wellknown antecedents of this work type. Due to the necessity of increasing the population's recreation in the Provincia Santiago de Cuba has decided promote the facilities of the Great Park Baconao, as well as to create other new ones. Among these last ones this creation of an Artificial Beach between the Aquarius and the Cazonalito Beach in the well-known place as "Punta la Yana". As this it is a place of coastal reef it becomes necessary the fragmentation of the rocks that compose it for the excavation of the future beach. For the elaboration of this project it has been kept in mind the marine and terrestrial characteristics, the ecosystem, the demands for the exploitation of the future beach, the available equipment, the use of the dug rocks and the normative ones environmental, among other aspects. A tight synthesis of the carried out work offers here.
CUARTA CONVENCIN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS2011. Meorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8
MIN1-O13
INTRODUCCIN
Internacionalmente la construccin de Playas Artificiales es una prctica comn donde la naturaleza no favoreci a una regin determinada y que desde el punto de vista social y econmico lo hace necesario. En nuestro caso la costa Sur del Oriente del Pas no es rica en Playas naturales, predominando la Costa de Arrecifes y Terrazas marinas de Calizas duras organgenas, las cuales para su fragmentacin se requiere de maquinaria pesada o del empleo de la energa de los explosivos o una combinacin de ambas. Por otro lado desde el punto de vista social se hace necesario la creacin de nuevas playas por la sobrexplotacin de las existentes en la provincia de Santiago de Cuba sobre todo las ms cercanas a la Ciudad. Es por esta razn que se decidi crear una nueva playa dentro del Gran Parque Baconao y la mejor zona para ello, era donde en una poca anterior se intento realizar una Piscina Gigantesca entre el Acuario y la Playa Cazonalito, aprovechando los trabajos ya realizados de perforacin voladura y la extraccin de rocas que se haban realizado con anterioridad, realizndose entonces los estudios del rgimen de vientos, oleajes, condiciones Geolgicas e Hidrogeolgicas e impacto ambiental. Una vez realizada la excavacin de la Playa se proceder al vertimiento de arena de unos Bancos que existen en las proximidades a la Playa de Sigua (entre la Playa de Sigua y el Acuario). En el rea seleccionada como escombrera, una vez conformada su superficie se empleara para la construccin de las Facilidades de la Playa, rea de Parqueo, entre otras Instalaciones.
DESARROLLO
2.1 Ubicacin Geogrfica de la Zona Costera.
La zona costera donde se construir la Playa Artificial Punta La Yana se encuentra ubicada en el Municipio Santiago de Cuba, en la Provincia homnima. La zona de la playa est comprendida en el mapa topogrfico de escala 1:50 000 de I.C.G.C. Hoja Punta Morrillo Chico. Las coordenadas en el Sistema Lambert de los extremos de la playa artificial son (ver figuras 1 y 2):
Tabla I.-
Lmite geogrfico coordenadas x Y NORTE 640 527 137 616 ESTE 641 139 137 616 SUR 640 527 137 350 OESTE 640 120 137 750
Observaciones Carretera Baconao Complejo Carisol Los Corales, 1000 m Mar Acuario 800 m
MIN1-O13
Figura 1.- Ubicacin de la Playa Punta La Yana.
El rea de la Playa se encuentra en el Polo Baconao, a 800 m aproximadamente en direccin Este del Acuario y a 1 000 m en direccin Oeste del Complejo Carisol Los Corales, a dicha rea se accede por la carretera Santiago Baconao a 39km de dicha Ciudad y a 11 de Baconao, esta carretera asfaltada es de segundo orden (ver plano 2).
Figura 2.- Accesos a la playa Punta La Yana.
2.2
Caracterstica Geolgica del rea de la Playa.
Se encuentra ubicada a un lado del vial que conduce hacia Baconao (Sur) en la franja que se forma entre ste y la lnea de costa. Es un rea de relieve llano de terrazas marinas (carso), donde se puede observar el llamado diente de perro. Hacia el Norte se puede ver el talud formado por la misma roca con abundantes cavernas de diferentes tamaos. Se pudo constatar que los accesos al rea son buenos por carreteras asfaltadas. El rea estudiada geolgicamente de la Formacin Maya, la cual constituye una franja costera desde la baha de Taco, al Oeste de Baracoa, bordeando Mais y toda la Costa Sur hasta Cabo Cruz en parches intermitentes. La formacin est constituida por calizas coralinas macizas, duras, recristalizadas, intensamente carsificadas, de colores que varan entre el blanco amarillento y rosceo, con manchas de intemperismo color rojizo.
MIN1-O13
Figura 3.- Ubicacin de los Pozos de Investigacin.
2.2.1 Litologa del rea de Estudio. Segn los trabajos de perforacin, apoyados en la descripcin tacto-visual se delimitaron las siguientes capas litolgicas: Capa Vegetal CV: De color gris oscuro. Aparece solo en la cala 2 con un espesor de 0.50 m. Suelo R: Relleno suelto formado por fragmentos de madera, etc., consistencia media a baja. Espesor mximo de 8.00 m (Cala 3) y mnimo de 0.40 m (Cala 1). Suelo 1: Material eluvial de composicin carbonatada, color blanco rosceo, compuesto por arena arcillo limosa con gravas sub-redondeadas, se recupera suelo, hmedo. Fue detectado en las calas 5, 6 y 8. Espesor mximo de 1.50 (Cala 5) y mnimo de 1.00 m (Calas 6 y 8). Suelo 2: Caliza organgena (arrecifal) de color blanco rosceo, recristalizada, dureza media a alta, con numerosas oquedades o pequeas cavernas, muy agrietada, con manchas de xido de hierro. Fue detectada en todas las calas exceptuando la Cala 3. El espesor total en el rea se desconoce hasta el nivel de investigaciones que se realiz. Caverna (C): Caverna vaca donde se produce cada del instrumento de perforacin. Se detect en las calas 12 (a 0.50 m de profundidad), 18 y 19, hasta la profundidad de 3.00 m donde aparece nuevamente la caliza organgenas. Por lo que su extensin supera los 50.00 m.
2.3 Condiciones Hidrogeolgicas. Durante los trabajos de perforacin se detect presencia de nivel fretico en 15 de las 19 calas perforadas (desde la cala 5 hasta la 19). Es de destacar que el nivel de las aguas detectado es relativo, ya que se encuentra influenciado por las mareas, o sea cuando la marea es baja los niveles estn algo deprimidos aunque muy cercanos a la superficie del terreno actual y con mareas altas, el nivel de las aguas sube. A continuacin se ofrece una tabla con los niveles freticos medidos en las calas perforadas. 2.4 Propiedades Fsico-Mecnicas de las Rocas De los testigos extrados de las calas se escogieron muestras y se prepararon de acuerdo con las Normas siguientes: NC 54 258 1983: Rocas. Determinacin de la Densidad. NC 64 2000: Geotecnia. Mtodo para la determinacin de las tolerancias de medida y forma. NC 62 2000: Geotecnia. Determinacin de la resistencia a la compresin axial en especmenes de roca. Capa (1): Material eluvial de composicin carbonatada.
MIN1-O13
Tabla: II.- Propiedades Fsico-Mecnicas de la capa 1. Propiedad Humedad Natural Densidad Seca Densidad Hmeda Peso Especfico ndice Plasticidad ndice de Poros Saturacin Modulo de Deformacin Cohesin Angulo de Friccin Interna Capa (2): Caliza organgena. simbologa Valor Medio (Wn) 10 % 17.97 KN/m3 (d) 20.93 KN/m3 (f) 27.2 KN/m3 (s) (IP) NP (e) 0.51 s/d (S) 60 % (E) 27 000 KPa (C) 10 KPa () 30o
Tabla III.- Propiedades Fsico-Mecnicas de la capa 2. Propiedad Resistencia a la Compresin Seca Resistencia a la Traccin Seca Resistencia a la Traccin Saturada Densidad seca Densidad hmeda Coeficiente de Ablandamiento Modulo de Deformacin simbologa (RcSeca) (RtSeca) (RtSat) (d) (f) (Kabl) (E) Valor Medio 26.4 MPa 10.6 MPa 3.90 MPa 1.6 MPa 18.04 KN/m3 19.52 KN/m3 0.4 s/d 600 MPa
Resistencia a la Compresin Saturada (RcSat) (qu)
2.5 2.5.1
Clima Martimo: Viento.
MIN1-O13
Para el anlisis de las caractersticas fundamentales del viento, se tomo como informacin bsica la serie de datos de velocidad y direccin del viento de la estacin meteorolgica ubicada en el faro del Morro de Santiago de Cuba del grupo empresarial GeoCuba, por ser la ms prxima a la regin de estudio y luego de haber realizado la correlacin de los datos registrados en esta estacin y los obtenidos en la zona de trabajo, durante el periodo de las investigaciones. En la siguiente tabla se muestra la distribucin frecuencial del viento para 16 aos consecutivos. Tabla IV.- Distribucin frecuencial del viento para 16 aos consecutivos Velocidad del viento (m/s) Total 2.5.2 Oleaje. Direcciones del viento N NE E 37.27 8.20 5.73 total SE 13.47 S 15.94 SW 4.07 W 0.46 NW 1.84 1.00
El oleaje habitual, para aguas profundas, fue calculado de los valores del viento para cada uno de los rumbos que afectan dicho sector costero, para lo cual se utiliz la metodologa recomendada por Shore Protection Handboock (1984) para un oleaje que este limitado por duracin de 12 horas. En la siguiente tabla se muestran las caractersticas del oleaje para las velocidades del viento escogidas y para cada una de las direcciones del viento que generan oleaje incidente en la zona.
Tabla V.- Parmetros del oleaje correspondiente a los valores de velocidad del viento escogidos para 12 horas de duracin. Velocidad del viento (m/s ) 3 6 9 12 15 (km/h) (10.8) (21.6) (32.4) (43.2) (54.0) Direcciones del viento SW H (m) 0.75 1.49 2.24 2.98 3.73 T (s) 5.56 7.01 8.02 8.83 9.51 L(m) 46.72 74.16 97.18 117.72 136.60 S H (m) 0.45 1.07 1.77 2.53 3.55 T (s) 3.96 5.60 6.86 7.92 8.86 L(m) 23.69 47.38 71.07 94.76 118.44 SE H (m) 0.68 1.35 2.03 2.70 3.38 T (s) 5.21 6.57 7.52 8.27 8.91 L(m) 41.01 65.09 85.30 103.33 119.90
MIN1-O13
Es evidente que la distribucin frecuencial del oleaje esta en coincidencia con la distribucin frecuencial del viento, aprecindose los mayores valores de altura en direccin SW el que posee mayor frecuencia y mayor rea de generacin. De acuerdo al estudio del oleaje y la direccin del viento, se propusieron 3 variantes de las cuales se eligi una, para la construccin de la playa.
Figura 4.-
PLANOS DE DEFORMACION DEL FRENTE DE ONDA
ALTURAS DEL OLEAJE PARA LAS VARIANTES C
Figuras 5, 6, 7, 8, 9 y 10 .-
Modelacion del transporte a partir del clima del oleaje Variante c
Figuras: 11 y 12
MIN1-O13
A partir de ste estudio la variante que cumpli con todos los parmetros requeridos fue la variante C, por lo tanto por ste modelo, se calcular todos los parmetros necesarios para cumplir con las exigencias de excavacin. 2.6 Parmetros de Construccin de la Playa Artificial Punta la Yana: Despus de realizar las mediciones correspondientes y de ubicar la variante seleccionada para la ejecucin de la excavacin de la playa artificial "Punta La Yana" se obtuvieron los resultados siguientes: (ver tabla No. 6). Tabla VI.Parmetros de la excavacin de la playa Punta la Yana Longitud 908 m Ancho mximo 207 m Ancho mnimo 42 m Ancho promedio 120.5 m Profundidad mxima de uso 1.5 m Profundidad mxima de excavacin 5.6 m Profundidad promedio 3.55 m rea 83147.1 m2 Volumen IN SITU a extraer 218635.2 m3 Volumen esponjado 312648.2 m3 Volumen por encima de cota 0 127901 m3 Volumen por debajo de cota 0 90734.2 m3 Volumen de desbroce 16630 m3 Porcentaje de volumen sobre cota 0 del total 58.5 % Coeficiente de esponjamiento 1.43 Metraje de perforacin 16674.8 m
Figura 13 y 14.-
MIN1-O13
Figura 15.- Ubicacin de las escombreras.
2.7 Tecnologa de los trabajos de arranque, carga, transporte y conformacin de escombreras. 2.7.1 Tecnologa de los trabajos de arranque, carga y transporte de las rocas. El arranque de las rocas para la excavacin costera para la construccin de la Playa artificial Punta La Yana puede realizarse de dos formas: Utilizando la energa de los explosivos, con los trabajos de perforacin y voladura. Utilizando medios mecnicos, como son martillos hidrulicos rompedores y bulldozer.
Nosotros realizaremos los clculos para ambas variantes y emplearemos en la prctica la que cuente con los equipos necesarios para ejecutarla, o tal vez una variante mixta donde se empleen ambas Tcnicas; en funcin del tipo de roca a excavar. Con el empleo de los trabajos de perforacin y voladura, perforaremos taladros de 115 mm de dimetro por toda la altura a excavar con una perforadora Atlas Copco 460 PC los cuales una vez volados conformarn una trinchera de corte perpendicular al eje longitudinal de la playa (ver Figura 16) las rocas voladas se extraern con una retroexcavadora Volvo de 1,6 m3 de capacidad de cuchara la cual cargar los camiones Kraz 6510 en el escaln superior y stos vertern a las escombreras en el frente Este y en la del Oeste cuando se est cargando en el frente Oeste (ver Figuras 17 y 18). Cuando se est cargando en un frente se estar perforando en el otro, de esta forma se garantiza la simultaneidad de las labores y con el consiguiente avance de la obra. As se realizar el avance de los frentes hacia el Este y el Oeste hasta alcanzar los lmites de la playa con lo cual se garantiza el trabajo de los equipos en seco hasta la culminacin del laboreo total de la excavacin.
MIN1-O13
Figura 16. -Trinchera de corte
Figura 17.-
Figura 18.-
En la variante de arranque mecnico, esta se puede realizar de las siguientes formas: 1) Con martillo hidrulico rompedor y acarreo con bulldozer. 2) Con arranque y acarreo con bulldozer (en dependencia del tipo de roca).
10
MIN1-O13
3) Combinando ambos equipos de arranque. 1) En este caso las rocas se fragmentan con el martillo hidrulico rompedor Daewoo montado en la retroexcavadoras XCG220Lc-7B y las rocas se acarrean con el bulldozer Shantey Ty 220, se formarn las pilas (se arranca y se acarrea por encima de la cota 0) y se carga con cargador frontal Komatsu Wa270 a camiones Kraz 6510 los cuales vierten en las escombreras (Este y Oeste). Por debajo de la cota 0 se fragmentan las rocas con el martillo hidrulico rompedor Daewoo montado en la excavadora XCG220Lc-7B y las mismas se cargan con la retroexcavadora Volvo EC 140 ELC, las que cargan los camiones Kraz 6510 y stos vierten en las escombreras. El esquema general es semejante al de perforacin y voladura, a partir de una trinchera central, se ampla la misma hacia los extremos de la playa hasta su culminacin. 2) Aqu todo el arranque es con bulldozer, primero se escarifica el terreno y se culmina el arranque y acarreo con la cuchilla, mientras el tipo de roca lo permita (ver Figura 19). La parte superior de la cota 0 en toda el rea de la Playa se arrancar primero se conformarn las pilas y las mismas se cargarn con cargador frontal a los camiones y stos vierten en las escombreras. Por debajo de la cota 0 el bulldozer arrancar y acarrear las rocas a partir de una trinchera central la que se ir desarrollando como en los casos anteriores (ver Figura 20), las rocas se cargarn con retroexcavadoras a camiones y stos vierten en las escombreras. Aqu hay que tener en cuenta la corrosin del tren de rodaje del bulldozer por la accin del agua de mar, por lo que al terminar el turno de trabajo dicho bulldozer debe de lavarse con agua a presin y engrasarse.
Figuras 19 y 20.- Escarificacin y acarreo con bulldozer
3) En este esquema de arranque se combinan los dos anteriores, es decir por encima de la cota 0 se proceder al arranque con bulldozer y por debajo con martillo hidrulico rompedor. La carga a los camiones por encima de la cota 0 ser con cargador frontal y por debajo con retroexcavadora como se ilustra en los planos anteriores. 2.8 Tecnologa de conformacin de las escombreras. El uso de las rocas extradas de la excavacin costera en Punta La Yana adems de emplearlas como relleno en distintas obras del Parque Baconao, ser el siguiente: Rocas producto del desbroce (rboles, arbustos y capa vegetal); se depositar en el vertedero de los hoteles para formar Compost para su posterior utilizacin. Rocas calizas y margas arrancadas de la excavacin costera las cuales se depositarn en las escombreras del Este y del Oeste en los extremos de la playa. 11
MIN1-O13
Las escombreras se conformarn en los espacios ocupados por el Marab entre la carretera y las Uvas Caletas (preservando stas) en la parte Occidental y se elevarn hasta 30 cm por debajo de la carretera. En la parte Oriental se conformar la escombrera entre la carretera y el pequeo bosque costero, preservando ste. En ambos casos hay que realizar los trabajos de desbroce, depositando el producto de ste en el rea sealada anteriormente. Las escombreras se conformarn con el vertimiento de las rocas por los camiones de volteo, luego estas pilas se nivelarn con bulldozer y se compactarn con cilindro y con ello, estas reas quedaran listas para otros objetivos como pueden ser: rea de parqueo vehicular. Instalacin de facilidades para el personal que visite la playa. Otras.
Clculo econmico
El siguiente clculo econmico esta basado en los gastos directos e indirectos del laboreo de la excavacin de la playa Punta la Yana, el cul fue realizado con la ayuda del software PREWIN versin 7.3, el cual se utiliza para presupuestar, programar, controlar y certificar econmicamente en la esfera constructiva. Adems permite la modificacin estructural de los reglones variantes a diferentes niveles con vista a la eliminacin, adicin y sustitucin de recursos, as tambin a sus cambios de precios, normas y usos. Tambin permite ajustar las normas horarias segn las condiciones de uso y tcnicas del mismo. Este software est diseado y es compatible con el PRECONS 2 (Sistema de Precios de la Construccin). El precons, esta organizado por reglones variantes, tambin contiene un listado de precios de productos semielaborados, listado de mano de obra y equipos. Est basado en la resolucin 199 del 2005.
Tabla VII. - Presupuesto final de la obra.
O BR A : No
P L A Y A A R T IF IC IA L P U N T A L A Y A N A G AS T OS C O S T O ($ ) $ 19 3.2 26 ,77 $1 1.0 80 ,65 $ 67 7.1 40 ,96 $ 2.5 25 ,52 $1 3.2 44 ,00 $ 89 7.2 17 ,90 $ 11 0.8 92 ,10 $ 11 0.8 92 ,10 $1 .00 8.1 10 ,00 $0 ,00 $2 3.2 36 ,96 $ 1.4 43 ,18 $4 4.8 50 ,21 $0 ,00 $1 7.6 28 ,97 $0 ,00
1 .- M A T E R IA LE S 2 .- M A N O D E O B R A S 3 .- U S O D E E Q U IP O S 4 .- O T R O S G A S T O S D IR E C T O S 5 .- G A S T O S G E N E R A L E S D E O B R A 6 .- T O T A L G A S T O S D IR E C T O S D E P R O D U C C IO N (1 + 2+ 3 + 4+ 5 ) 7 .- G A S T O S IN D IR E C T O S D E O B R A 8 .- T O T A L G A S T O S IN D IR E C T O S D E P R O D U C C IO N ( 7 ) 9 .- S U B T O T A L D E G A S T O S (6 +8 )
CUARTA CONVENCIN U P U E S DE CIENCIASE N D IETIERRA, A C IL ID A D E S T E M P O R A L E S 10 .- P R E S CUBANA T O IN D E P DE LA N T E F GEOCIENCIAS2011. Meorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8
12 .- P R E S U P U E S T O IN D E P E N D IE N T E G A S T O S B A N C A R IO S 13 .- P R E S U P U E S T O IN D E P E N D IE N T E D E T R A N S P O R T A C I N 14 P R E S U P U E S T O IN D E P E N D IE N T E S E G U R O S D E LA O B R A 15 P R E S U P U E S T O IN D E P E N D IE N T E D E IM P R E V IS T O S
12
11 .- P R E S U P U E S T O IN D E P E N D IE N T E O T R O S G A S T O S A D IC IO N A LE S
16 P R E S IN D E P C O N T R IB A P O R T E S P A G O D E D E R E C H O S Y T R IB U T O
MIN1-O13
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones 1. Es posible construir una Playa como la diseada en el rea conocida como Punta La Yana. 2. Las regulaciones de la entrada y salida del oleaje hay que realizarla con la playa en funcionamiento para reducir al mnimo el escape de arena y que dicho oleaje sea aceptable por las normas del bao. Recomendaciones 1. A la hora de ejecutar la excavacin de la Playa debe seguirse lo establecido en el presente proyecto. 2. Laborear la excavacin en dos etapas, una hasta el nivel fretico y otra por debajo de ste.
BIBLIOGRAFA
Fernndez Batlle, Z., 15 de Enero del 2008: Informe Tcnico del Estudio de la Calidad de las Aguas en el Sector Costero Playa Artificial Baconao. GEOCUBA Oriente Sur. Lpez Jimeno, C., 1994: Manual de perforacin y voladura. Instituto Tecnolgico Geominero De Espaa Ros Rosa 323 28003 Madrid. Espaa. Melnikov, 1972: Safety in opencast mining. Editorial MIR, Mosc. Otao Noguel, J.A., 1980: Fragmentacin de rocas con explosivos. Editorial Pueblo y Educacin. La Habana. Cuba. Pea Utria, A., Enero 2009: Estudio Ingeniero Geolgico en un Sector Costero en el Polo Baconao. Empresa Nacional de Investigaciones para la Construccin Santiago de Cuba. Pea Utria, A., Enero 2009: Estudio Ingeniero Geolgico en un Sector Costero en el Polo Baconao. Anexo 1. Empresa Nacional de Investigaciones para la Construccin Santiago de Cuba. Prez Hechavarra, E., 15 de Enero del 2008: Informe Tcnico de la Caracterizacin del Estado Actual de los Ecosistemas en el rea donde se Crear la Playa Artificial. GEOCUBA Oriente Sur. Pillasky Maury, P.L., 15 de Enero del 2008: Caracterizacin del Clima de Oleaje para la Creacin de la Playa Artificial, Polo Baconao. GEOCUBA Oriente Sur. Rams Veranes, J.V., 1996: Conferencias de voladuras a cielo abierto, ISMMM, Holgun. Cuba.
13
MIN1-O13
Rams Veranes, J.V., 2009: Proyectos Tcnicos de Arranque, Carga y Transporte para el Laboreo de Excavacin Costera en Punta La Yana, Gran Parque Baconao, Santiago de Cuba, Centro Tcnico para el Desarrollo de los Materiales de Construccin.
14
LAS OMISIONES Y ERRORES SISTEMTICOS EN LA CONFECCIN DE LOS PROYECTOS DE EXPLOTACIN PARA MATERIALES DE LA CONSTRUCCIN
Rafael Falero Salgado
Oficina Nacional de Recursos Minerales de Stgo de Cuba. Carr Central 426 Stgo de Cuba; correo electrnico falerolab@geominera.co.cu; falero@onrm.minbas.cu telef640566
RESUMEN
Uno de los aspectos bsicos, en los cuales los directivos de las empresas, tienen serias deficiencias est relacionado con el costo de produccin o extraccin, no conocen con certeza, cual debera ser y cuando lo conocen, generalmente, es post mortem, por el resultado del anlisis de la actividad tcnica productiva y econmica ejecutada en el mes o ao. El costo que debera ser, para la actividad minera, est determinado por el proyecto minero, que se elabora a partir de que se tiene aprobada la concesin minera y es la herramienta de direccin que tienen los empresarios, para el control y auditoria de la actividad tcnica, econmica, medioambiental y de seguridad y salud. Es por ello que la calidad en la confeccin de los proyectos mineros, como en cualquier otro tipo de proyecto, requiere de atencin y del uso integral de todo el conocimiento y la sinergia del colectivo o equipo que lo elabora. Con el objetivo de que se mejore la calidad en la confeccin de los proyectos mineros, presentamos los errores y omisiones ms comunes, para que con este llamado, los proyectistas, superen esas deficiencias y el documento elaborado pueda tener y jugar el rol, para el cual concebido legalmente. Adems sea y de hecho lo estamos sugiriendo nuevamente en este documento, un documento de mayor uso por parte de todos los que participan en la gestin econmica minera.
ABSTRAT
Cost that would have to be, for activity mining, is determined by project mining, that is elaborated from which it is had approved the concession mining and it is the tool of direction which the managers have, for the control and audit the technical, economic, environmental activity in addition to security and health. The quality in the preparation of the mining projects, like in any other type of project, requires of attention and the integral use of all the knowledge and sinergia of the group or equipment that elaborate it. With the objective of which the quality in the preparation of the mining projects improves, we presented/displayed the more common errors and omissions, so that with this call, the designers, overcome those deficiencies and the drafted document can have and play the roll, for which conceived legally.
INTRODUCCIN
Durante la gestin productiva de las empresas, que poseen concesiones mineras, se presentan situaciones, que requieren un anlisis serio con relacin a las los ttulos de los bienes que poseen las mismas y su uso eficiente. El costo conocido post mortem, por lo general no se ajusta a los montos en valore acorde a la estructura del costo establecido por el proyecto minero, De ello se deduce que el documento bsico, para lograr cualquier ajuste econmico financiero parte de los costos establecidos por el proyecto minero.
Muchos concesionarios, argumentan la necesidad de elevar el precio de los productos que elaboran, ante las entidades rectoras de precio, sin embargo no conocen que el argumento legal, ms poderoso que poseen es el proyecto minero correctamente elaborado, para lograr esos objetivos. De la misma forma, pueden argumentar la comercializacin de algn desecho o residual del mineral objeto de explotacin o de otro existente en la concesin, previa aprobacin legal de la ONRM, por estos ltimos, con el costo obtenido a partir del proyecto minero. Incluso de la excepcin de algn tipo de gravamen, por los organismos correspondientes a partir del proyecto minero tambin. Adems de lo enunciado ms arriba, estos son empleados deficientemente como material de consulta, estudio o de respaldo tcnico productivo de la entidad, as como de documento, para la rectora y el cumplimiento de actividades como la de proteccin y salud y la ambiental. Es por ello, que el presente trabajo, tiene el propsito de alertar sobre los errores y omisiones ms comunes, que tienen lugar en durante la confeccin de los proyectos mineros y que los concesionarios los utilicen en la defensa y proteccin de sus intereses.
MATERIALES Y MTODOS
Despus de varios aos, realizando revisiones de proyectos mineros, hemos comprobado que se repiten sistemticamente una variedad de errores y omisiones, de las cuales no han escapado la mayora de los proyectistas. Los proyectos analizados han sido elaborados por las entidades del territorio ms oriental del pas por parte de instituciones como EXPLOMAT, EMC de Holgun, EMC de Granma; EMC de Stgo de Cuba, Geominera de Oriente, UNAICC y otros en menos cuanta. Por lo que se deduce, que son errores que se cometen muchos de ellos por deficiencias en los mtodos de enseanza empleados en las instituciones educacionales y otros por la baja capacitacin que adquieren por parte de las empresas donde laboran muchos de los que participan en la elaboracin de dichos proyectos. Los proyectos mineros, durante su elaboracin, presentan una serie de deficiencias, que hacen que, los mismos, no sean aprobados con la celeridad requerida, ni sean empleados, por todos los especialistas o directivos de las entidades, en los asuntos relacionados ms arriba. Incluso, sean actualizados econmicamente, segn se desarrolla la actividad cotidiana, para conocer los costos de una forma ms prxima a como se desarrolla el trabajo diariamente. Premisas existentes para la proyeccin minera: En ms de 85%, el equipamiento sobre el cual se proyecta est en mal estado y/o no estn en la cuanta, ni todos los tipos de equipos que deban. En los casos de las inversiones, se realiza sobre equipos que los mismos concesionarios no conocen sus caractersticas y de los cuales al final, no entran en la mayora de los casos todos para la inversin. En los documentos presentados a la Autoridad Minera, para la aprobacin legal de los mismos, no hay referencia o se omite en la mayora de los casos los siguientes aspectos: I) Lo referido al cumplimiento de las Obligaciones Generales de los concesionarios establecido en la legislacin minera. a) ARTCULO 41.- Todos 1 los concesionarios estn obligados a: realizar los trabajos basados en un proyecto que fundamente sus objetivos y resultados;
b) ARTCULO 43.- Adems de las obligaciones generales establecidas en el artculo 41, los concesionarios de explotacin tienen las siguientes obligaciones: 1) Iniciar la explotacin en un plazo mximo de dos (2) aos, contados a partir de la fecha del ttulo; 2) elaborar y someter a la aprobacin de la Autoridad minera el proyecto de explotacin segn el procedimiento que se prevea en el Reglamento de la presente Ley; 3) explotar las reservas del yacimiento con prdidas y diluciones mnimas; 4) planificar y ejecutar las investigaciones geolgicas necesarias para incrementar el conocimiento del yacimiento y para orientar los trabajos de explotacin. II) En la presentacin de los documentos, en muy pocas oportunidades se detallan los datos legales del concesionario, segn lo establecido en el Manual de Procedimiento Minero, emitido por la Autoridad Minera. En su lugar aparecen las de las empresas o instituciones que brindan el servicio al concesionario. La pgina para los datos legales se encuentra en la pgina 29 del Manual de Procedimientos. (Ver al final del texto). III) Por lo general los autores de los proyectos, al enunciar el nombre del proyecto, no lo hacen con referencia a la concesin, sino al yacimiento y esto puede entraar dos errores. Primero, porque no siempre la concesin coincide con el rea del yacimiento, para grandes explotaciones por lo general las concesiones no abarcan todo el yacimiento. Segundo, se proyecta por lo general, para reas que no pertenecen a la concesin, lo cual es ilegal. Este error tiene lugar por lo general, al no definirse desde el inicio el rea de la concesin y los recursos y reservas dentro de ellas, entonces se trabaja sobre la base del Informe Geolgico aprobado, donde por lo general no est enmarcada la concesin de explotacin. III) En relacin con los recursos y reservas de la concesin no presentan las tablas del BNRR y menos an, las condiciones de clculo empleadas en el informe geolgico, por lo que despus no conocen, que condicionantes se incluyeron o no, en las condiciones de clculo, as como enfrentar las sucesivas elevaciones de categora y los reclcalos de los recursos a realizar. En ningn caso de los presentados a pesar de asignrsele valores a las Prdidas y la Dilucin, (CON SIGNOS DE INTERROGACIN), no se presentan los clculos de transferencia de los recursos a reservas. IV) Se proyectan explotaciones con recursos en categoras inferiores a las permitidas. Cuando para realizar cualquier explotacin se requiere la categora de recursos medidos. V) No se planifican trabajos de Exploracin de Explotacin, para el movimiento (transferencia) de recursos de una categora inferior a otra superior. A veces se cuestiona por concesionarios, que no es necesaria su ejecucin. VI) Falta precisin en cuanto a las fechas (lmites mximas y mnimas) de entrada de las brigadas de equipos para ejecutar los Desarrollos Mineros a corto y mediano plazo. VII) La actividad medioambiental tiene un tratamiento en la mayora de los casos es bastante superficial. No se especifican en los proyectos y no toman en consideracin las licencias ambientales, los EIA, etc. a) las condicionantes establecidas por la Licencia Ambiental y la Resolucin de Otorgamiento, b) otras condicionantes emitidas en documentos recibidos durante el proceso de confeccin del expediente para la solicitud de la concesin Minera. Est ausente lo relativo a las legislaciones que obligan a la aplicacin de acciones medioambientales. LEYES
Ley No. 81/97. Del Medio Ambiente, Ley No. 76/94. Ley de Minas, Ley No. 85/98. Decreto Ley de suelos, Ley Forestal y la Ley No. 13/77. Ley de Proteccin e Higiene del Trabajo, otros. Incluidos los respectivos Decretos. Dichos elementos medioambientales, no son a veces solicitados, discutidos y sometidos a aprobacin con los rectores de la actividad, representantes de la persona natural o jurdica. VIII) En lo relativo a Seguridad y Salud, Seguridad Minera u otras denominaciones que tiene el asunto relativo a la Seguridad del Trabajo, por lo general se hace mencin a un grupo de las Medidas de Seguridad muy tpicas en la actividad minera, como si ellas fueran las nicas existentes, dejando abierto un margen, amplio de desproteccin o riesgo, para el concesionario y trabajadores. No se hace mencin por lo general a la legislacin vigente sobre Proteccin y Salud, vigente en la empresa IX) Con relacin a la actividad econmica, los proyectistas por lo general asumen la elaboracin de la parte econmica del proyecto, por lo que al final, los costos que se obtienen, estn bastante distorsionados de la realidad. Esto no permite lograr los objetivos legales del documento, pues no se puede llevar el mismo a ningn foro de anlisis y discusin de los costos de la entidad, para que se establezcan las acciones que permitan lograr los costos y precios de los productos (por lo general los precios son inamovibles, estn establecidos por el estado o el mercado), as como de los residuales, y hagan ms rentable la gestin productiva de la entidad. X) En el aspecto relativo a Investigaciones (Geolgicas, mineras o de ampliacin de uso de los minerales y rocas estriles de la concesin), por lo general no existen proyecciones, asumiendo que si el mercado solo solicita un mineral de determinadas caractersticas, no se tienen que analizar las otras posibles comercializaciones de ese mineral que aparece en la concesin con otras caractersticas, u otros minerales que son movidos en el proceso de extraccin y tienen otros usos. XI) En la mayora de los casos, 90 %, los concesionarios no someten al documento a proceso de revisin y aprobacin en la empresa y son entregados directamente a la Autoridad Minera, para su aprobacin.
CONCLUSIONES
En ms del 50% de los casos las estimaciones que se realizan relacionadas con el equipamiento minero, por lo general estn por encima de lo real, debido a las condiciones tcnicas no ptimas de los mismos y/o el no cumplimiento del tipo de equipo estimado. En la mayora de los casos, los valores de los coeficientes, estimaciones y/o consideraciones, empleados en el proyecto no son argumentados. Los trabajos de planificacin y estimacin de los recursos y reservas, est ausente totalmente, as como las actividades del servicio geolgico, es deficientemente valorada. Como resultado del anlisis realizado, se verifica que existen deficiencias significativas, que no permiten, que los mismos sean aprobados con la celeridad necesaria, ni empleados con los objetivos legales que tienen.
No son, en una gran proporcin de casos documentos rectores de la actividad minera, su nico y verdadero uso, es el de haber cumplido con la obligacin de hacer y en mnimos casos, una vez en el ao, ser consultados, para la elaboracin de los Planes anuales de Minera, del ao que se iniciar. Deficientemente empleados como documento de consulta, de estudio o de uso obligado, por los especialistas de la entidad, como se prev que sea. De todo lo anterior se deduce, que las instituciones educacionales vinculadas al tema, no tienen eficientemente establecido en el proceso educativo, la enseanza de la legislacin vigente y de algunos aspectos tcnicos bsicos relacionado con la actividad minera. Las empresas proyectistas y concesionarias no realizan los Consejos Tcnicos, que avalen y aprueben la calidad de los proyectos. Por lo general, en las entidades productivas se interpreta silenciosamente, que el proyecto es de uso de la direccin de las explotaciones y de nadie ms, lo cual es errneo y al final, queda guardado en una gaveta u estante, hasta que la Autoridad Minera, dictamina al concesionario, que el mismo ha caducado por vencimiento de termino o por no ajustarse a la realidad de la explotacin y se ha desactualizado.
BIBLIOGRAFA
Asamblea Nacional del Poder Popular, 1995. Ley 76, Ley de Minas. Ed. Ord., La Habana: Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba:No. 3:p33, 22p. Consejo de Ministros, 1997. Decreto No. 222. Ed. Ord., La Habana: Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba: No. 32 :p 497, 14 p. Instruccin No. 1, 2004. Oficina Nacional de Recursos Minerales. MINBAS. La Habana: 10 p. Oficina Nacional de Recursos Minerales, 1997. Manual de procedimiento Minero. La Habana. Martnez Subirat A. 2009. Proyecto minero operativo Yacimiento: Arcilla II Frente. Prov. Stgo Cuba Martnez Subirat A. 2009. Proyecto minero operativo Yacimiento: La Cristina Prov. Stgo Cuba Martnez Subirat A.. 2009. Proyecto minero operativo Yacimiento: Arcilla Vega Honda Prov. Stgo Cuba Rodrguez Tarrago Calixto. 2007. Empresa de Materiales de Construccin de Holgun; 2007. Proyecto de Explotacin Minera Actualizado del Yacimiento de Grava Arena del Ro Sagua, provincia Holgun. Rodrguez Tarrago Calixto. 2007. Empresa de Materiales de Construccin de Holgun; 2007. Proyecto de Explotacin Minera Actualizado del Yacimiento Piln, provincia Holgun. Rodrguez Tarrago Calixto. 2007. Empresa de Materiales de Construccin de Holgun; 2007. Proyecto de Explotacin Minera Actualizado del Yacimiento Los Caliches, provincia Holgun. Rodrguez Tarrago Calixto. 2007. Empresa de Materiales de Construccin de Holgun; 2007. Proyecto de Explotacin Minera Actualizado del Yacimiento Buenaventura, provincia Holgun. Palacios Greco Livan, 2007. Proyecto de Explotacin de la concesin minera de arcillas para cermica roja San Juan Viejo. EXPLOMAT Oriente Palacios Greco Livan. 2008. Proyecto de Actualizacin de la Concesin Minera de arenas y gravas Ro las Minas. municipio Baracoa. Provincia Guantnamo. EXPLOMAT Oriente. Palacios Greco Livan. 2008. Proyecto de Actualizacin de la Concesin Minera de calizas para Polvo de Piedra Niebla. Municipio Holgun. Provincia Holgun. EXPLOMAT Oriente. Palacios Greco Livan. 2008. Proyecto de Actualizacin de la Concesin Minera de calizas para ridos La Inagua. Municipio Holgun. Provincia Holgun. EXPLOMAT Oriente. Carrazana Carrazana Alexander. 2008. Proyecto de Actualizacin de la Concesin Minera de calizas para ridos El Cacao. Municipio Jiguan. Provincia Granma. ISMM Moa.
Nota: Los Proyectos entregados para revisin y aprobacin, y analizados, para la elaboracin de este trabajo fueron muchos ms, de los enunciados, arriba en la bibliografa.
MIN1-P6
ANLISIS CONCEPTUAL DE UN NUEVO MTODO DE BENEFICIO AREO DE CAOLN

Rolando Gonzlez Arango
UEB Geominera Isla de la Juventud, km1, Carretera a Gerona Beach, Nueva Gerona, Isla de la Juventud, gptisla@gmisla.gms.minbas.cu
RESUMEN
Se propone un nuevo mtodo areo de separacin de caoln industrial, consistente en la ventilacin del cernido del tamiz de 2mm, de un caoln natural con bajo grado de humedad, previamente desmenuzado, cuya parte ms fina viaja horizontalmente ms lejos que la cola arenoso-caolintica, dentro de un tubo o instalacin similar, dispuesto tambin horizontalmente, logrndose una verdadera clasificacin de tamaos, descargndose ambos productos por gravedad. Se plantean como variables fundamentales, la distancia entre el cernido y el ventilador, y la velocidad del aire generado por este ltimo. En determinadas condiciones, este mtodo de clasificacin pudiera ser ms ventajoso que el mismo proceso en hmedo, realizado en Cuba tradicionalmente en la Isla de la Juventud, atendiendo a factores econmicos, de infraestructura, y de calidad del producto. Ello sera ms significativo cuando se trate de una pequea unidad econmica, que busca mercados tambin pequeos pero atractivos en cuanto a precios, que le permite trabajar el beneficio del mineral ms al detalle, como es el caso de la fbrica de Patria, perteneciente a la organizacin Geominera de la Isla de Juventud, que se trata actualmente de una pequea planta de beneficio en hmedo. Pero aun en comparacin con una planta de beneficio grande, con proceso en hmedo, el proceso areo que nos ocupa presenta la ventaja de prescindir del agua, tan escasa hoy da, as como del secado y de la reduccin del tamao de las tortas de caoln a pelets o polvo, a la vez que reducir el espacio de la fbrica. Actualmente, no se obtienen en la Isla de la Juventud, mediante el mtodo de clasificacin en hmedo, calidades de caoln de fracciones finas, como la menor de 40m de 20 m, ultra finos, debido a la complicada tecnologa que demandan, limitando las posibilidades de mercado. En cambio, con el beneficio areo, podran obtenerse todo tipo de calidades de caoln, incluyendo las ultras finas, con el valor agregado de poder venderlo en polvo y en un estado de secado muy satisfactorio.
ABSTRACT
A new method of aerial kaolin classification is proposed, consistent in ventilation of 2mm diameter mesh's sifted coming from low-wet-natural kaolin, which is previous crumbled. The finest kaolin powder journeys so farer than arenous-kaolinitic residue within horizontal cylindrical equipment or similar one, to get a true dry classification. Both, arenous-kaolinitic residue and kaolin are discharged by gravity within two different hoppers. The two main variables expounded are, on the one hand, the distance among fan and kaolin sifted, and on the other hand, the fan air speed. Under certain conditions, this method of classification might be more advantageous than similar one wet, which in Cuba is implanted traditionally only in the Isla de la Juventud, due to different economic, products quality and substructure factors. There might be very important for a little Economic Unit like Patria wet classification plant, property of Isla de la Juventud geomining organization, because could reach little markets too and working with more details. In comparison with a bigger wet classification plant, the method of aerial kaolin classification viewed has some advantages as producing without water, without drying, and without pulverization, meanwhile the plant's area can be reduced.
MIN1-P6
At present, in the Isla de la Juventud aren't obtained kaolin fractions under 40 or 20 m diameter or less by wet classification due a technology factor, which limits the market's witticisms. On the contrary, by means of aerial classification it can be obtained all types of kaolin qualities, including ultra fines, dries and as powder.
INTRODUCCIN
El caoln fino comercial (fraccin por debajo de 20 m, generalmente) se obtiene clsicamente mediante la clasificacin hmeda de los terrones que conforman el mineral de cabeza, proceso conocido tambin como levigacin, cuyo esquema tecnolgico ms comn consiste en el desmenuzamiento en tambor lavador, la clasificacin en clasificador de espiral, y la clasificacin en hidrociclones, complementndose con la sedimentacin, el filtro prensado, el secado, la peletizacin, y la pulverizacin. El envase del producto generalmente se realiza en sacos, ya sea su estado en polvo o peletizado. Las etapas ms caras de toda esta secuencia son las de secado y pulverizacin, por ser las ms consumidoras de energa (elctrica). En ocasiones, cuando el consumidor est cercano, y se cuenta con las condiciones necesarias, el suministro se realiza en suspensin, evitando las etapas ms costosas de la fabricacin del caoln. Lo clsico en este sentido es el suministro de caoln a plantas de cermica, donde el proceso de fabricacin es en hmedo. Un caoln ultra fino, como comnmente lo requieren determinadas industrias como la de la pintura, la del papel (para el estucado), etc., se obtiene por centrifugacin y micronizacin. En ms raras ocasiones, si el caoln fuese lo suficientemente fino en estado natural (de formacin secundaria), as mismo puede ser suministrado a determinadas industrias, puesto que ya se encuentra finamente clasificado naturalmente. En todos los procesos antes examinados, excepto en el de micronizacin, la reduccin del tamao de las partculas de caoln se realiza por clasificacin de tamaos, obtenindose la fraccin deseada. En cambio, la micronizacin consiste en una reduccin mecnica de las partculas, sin importar una separacin por fracciones. El mtodo de beneficio ahora propuesto consiste tambin en una clasificacin, pero de tipo area, a partir de la reduccin mecnica de los terrones secos de caoln, mediante trituracin, y un tamizado previo por cribas de orificios de 5 y de 2 mm de dimetro. Dicha clasificacin, a escala industrial, debe producirse horizontalmente dentro de un tubo cilndrico o instalacin similar, tambin dispuesta horizontalmente, desde donde el caoln y la cola se descargaran por gravedad en un estado seco y en polvo.
MATERIALES Y MTODOS
El mtodo de separacin area de caoln que se presenta es en gran medida conceptual, puesto que a pesar de que se hicieron ensayos de prototipo a escala de laboratorio, no se ha probado con equipos industriales, faltando el ajuste de algunas de las variables involucradas en el proceso, que fueron medidas, as como tambin la determinacin de la calidad final del caoln obtenido, mediante los ensayos correspondientes. No obstante, a simple vista se ve la viabilidad del proceso, al poder
MIN1-P6
obtenerse un caoln mucho mas fino que el que pueda lograrse con el cribado convencional, y muy semejante al caoln levigado. El mtodo de separacin area investigado consta de las siguientes etapas: 1234Pulverizacin del caoln natural seco. Tamizado por criba de doble pao, de 5 y 2 mm de dimetro. Ventilacin del cernido de la criba de 2 mm. Obtencin de la fraccin ms fina de caoln.
Los materiales y equipos utilizados a escala de laboratorio fueron los siguientes: 1- Rodillo de madera. 2- Criba manual de doble pao, de 5 y 2 mm de dimetro. 3- Ventilador domstico (Marca IVC, de la fbrica INPUD, de Santa Clara). Los experimentos se realizaron con un caoln del prospecto Siguanea (Isla de la Juventud), en un estado casi seco, midindose los siguientes parmetros:
Tabla I. Resultados de los experimentos de clasificacin area de caoln a escala de laboratorio. Parmetros Humedad del caoln. Velocidad del aire del ventilador. Distancia horizontal del ventilador al cernido del tamiz de 2mm. Intervalo horizontal de cada de la cola arenoso-caolintica desde el ventilador. Intervalo horizontal de cada del caoln desde el ventilador. Recuperacin de arena fina caolintica. Recuperacin de caoln fino (< 0,063mm). Experimento 1 Valores 5% 2m/seg. 0,20m 0,20-3,0m (2,8m) 3,0->6,0m(>3,0m) 50% 50% Experimento 2 Valores 5% 2m/seg. 1,5m 1,5-2,5m (1,0m) 2,5->4,2m(>1,7m) 74,6% 25,4%
La velocidad del aire del ventilador se obtuvo experimentalmente, midiendo el espacio recorrido por una tira de papel en un tiempo determinado, resultando as que dicha velocidad, a la mxima revolucin del ventilador, fue de 2m/seg. El intervalo horizontal de cada del caoln en los experimentos 1 y 2 termin en 6 y 4.2m, respectivamente, debido a que en esos lmites se acab la habitacin donde se realizaron las pruebas, lo que demuestra que de no existir esa pared, el caoln seguira depositndose, cada vez ms lejos y ms fino. Si dichos resultados se mantuvieran a escala industrial, habra que construir una instalacin cilndrica, o parecida, de por lo menos 7m de largo, en base al primer experimento, en el cual se logra una mayor recuperacin de caoln, por una mayor cercana del cernido a la fuente de ventilacin, para
MIN1-P6
minimizar el volumen de polvo generado hacia el exterior, y, por el contrario, confinarlo por gravedad en las tolvas receptoras respectivas de cola y de caoln que se encontraran en la parte inferior de dicha construccin (Ver Figura 2: Esquema de la planta de caoln). Pensando en la reduccin al mximo de los costos, la instalacin antes mencionada pudiera construirse incluso de madera, y en su interior operaran un ventilador y cribas de dimensiones industriales. Descripcin conceptual del proceso industrial Los terrones de caoln seco - o con una humedad baja- se hacen caer en un molino capaz de pulverizarlo lo ms posible, desprendiendo la menor cantidad de polvo (probable molino de bolas, en seco, o molino de mandbulas), pasando luego por una banda transportadora hasta un juego de tamices o cribas vibratorias de 5 y 2mm de dimetro, por donde pasa la inmensa mayora del material. La cada de la criba de 2mm es dentro de una instalacin cilndrica o similar, con su eje dispuesto horizontalmente, descansando sobre pedestales, donde el cernido es sometido a ventilacin continua, cayendo las partculas ms finas (caoln) horizontalmente ms lejos, y las ms gruesas, en el propio lugar o cercana a l. Las partculas ms finas, con una granulometra casi igual, constituirn el caoln comercial a obtener, y el resto sera una cola arenoso-caolintica. Ambos productos se descargaran por gravedad desde la instalacin de beneficio. La mayor o menor efectividad de este proceso en la obtencin de un caoln industrial de calidad y con buen rendimiento, depende, como se vio experimentalmente, fundamentalmente de las variables velocidad del aire del ventilador, y de la distancia del cernido de 2mm a tal fuente. En los ensayos de prototipo a escala de laboratorio, los mejores resultados se obtuvieron pasando el cernido lo ms cerca posible del ventilador, que siempre tuvo una velocidad de aire constante, de 2m/seg. En base a estos resultados, se podr construir una instalacin de escala piloto primero, y luego industrial, segn la dimensin de las cuales y de los equipos a montar, se ajusten las variables ahora obtenidas, para lograr un proceso ptimo. La planta piloto ms barata que pueda construirse es quizs una que sea de madera, y aun as, si dentro de la misma se instalaran un ventilador industrial y cribas tambin industriales, el volumen de produccin que se obtendra pudiese ser considerable, puesto que el diseo del proceso es continuo; esto es, el caoln bruto entra ininterrumpidamente por arriba, y salen tambin ininterrumpidamente por debajo, la cola y el caoln til pulverizados, siendo por tanto la armazn cilndrica o similar de la instalacin, slo un recipiente que no deje escapar el polvo generado.
RESULTADOS Y DISCUSIN
El caoln obtenido de esta forma, siempre y cuando cumpla las expectativas de la granulometra, sera un producto de alto valor agregado, por tratarse de un material fino y, sobre todo, bastante seco, estado en el cual es mas comn su venta en el mercado. Para la planta de caoln de Patria la introduccin de un proceso como este tiene la gran ventaja de no tener que utilizar el agua, deficitaria all. Por otra parte, es totalmente viable la trituracin en el molino
4
MIN1-P6
y el cribado por 5 y 2 mm. Ello posibilita, adems, poder independizar este proceso del proceso principal de la planta, concebido para trabajar con agua. Un esquema tecnolgico como el planteado ahora permite su implantacin en un tipo de instalacin localizada aun fuera de la planta de Patria. Un requisito fundamental para la viabilidad del proceso es que tanto el caoln a procesar como el procesado se mantengan bajo techo, para garantizar la ms baja humedad posible del producto final. No obstante, en la poca de seca (meses de noviembre hasta abril), es probable que un caoln apilado al aire libre est lo suficientemente seco como para poder ser pasado sin problemas por las cribas, sin que aguaceros espordicos que siempre suceden afecten negativamente su humedad por largo tiempo. Las variables del proceso a precisar, a escala industrial, seran las siguientes: - Distancia desde la fuente de ventilacin hasta la cada de la criba de 2 mm. - Velocidad del aire del ventilador. - Granulometra del caoln comercial obtenido. - Por ciento de recuperacin de caoln. Adems del anlisis granulomtrico, se podr caracterizar la calidad comercial del caoln. Mediante el mtodo de beneficio propuesto se espera obtener como producto comercial una fraccin de caoln lo suficientemente fina como para poder ser empleada en todas las industrias, como la de los refractarios, cemento blanco, pesticidas, etc. Durante las pruebas realizadas se pudo comprobar la existencia de la fraccin granulomtrica de -63 m, que es la calidad comercial que se suministra en la Isla de la Juventud actualmente. Una recuperacin mnima en planta, del 12% del caoln comercial, es aceptable internacionalmente. En nuestro caso, se logr experimentalmente un valor entre 25 y 50%. En esto parece razonable establecer la cota mnima en base al precio de venta del caoln comercial y el tipo de moneda en que se venda, ms que cualquier otro elemento de juicio. El proyecto parece viable, al existir en la planta de caoln de Patria, o tener la posibilidad de instalarse, los equipos e implementos necesarios para el establecimiento del esquema de beneficio. Otro aspecto importante es que los costos no parecen elevados, al eliminarse las etapas de filtro prensado, secado y peletizacin y/o pulverizacin, y, por el contrario, el precio de venta que deber establecerse pudiera ser alto para determinados tipos de usos para los cuales esta materia prima actualmente se importa a un elevado monto en divisas.
CONCLUSIONES
Mediante el mtodo de beneficio de clasificacin area propuesto, se puede esperar obtener a escala industrial, como producto comercial, una fraccin de caoln lo suficientemente fina como para poder ser empleada en las industrias que habitualmente lo consumen, puesto que a escala de laboratorio se comprob la existencia de la fraccin de -63 m, que es la calidad comercial que se suministra en la Isla de la Juventud actualmente, y menores. Dicho mtodo se presenta en gran medida conceptual, puesto que a pesar de que se hicieron ensayos de prototipo a escala de laboratorio, no se ha probado con equipos industriales, faltando el
MIN1-P6
ajuste de algunas de las variables involucradas en el proceso, que fueron medidas, as como tambin la determinacin de la calidad final del caoln obtenido, mediante los ensayos correspondientes. En los ensayos de laboratorio, los mejores resultados se obtuvieron pasando el cernido lo ms cerca posible del ventilador, que siempre tuvo una velocidad de aire constante, de 2m/seg. En base a estos resultados, se podr construir una instalacin de escala piloto primero, y luego industrial, segn la dimensin de las cuales y de los equipos a montar, se ajusten las variables ahora obtenidas, para lograr un proceso ptimo. Se espera que a la escala industrial, dicha clasificacin se produzca horizontalmente dentro de un tubo cilndrico o instalacin similar, tambin dispuesta horizontalmente, desde donde el caoln y la cola se descarguen por gravedad en un estado casi seco y en polvo. La necesidad de dicha instalacin es slo para minimizar el volumen de polvo generado hacia el exterior, y confinar la descarga. Pensando en la reduccin al mximo de los costos, la instalacin antes mencionada pudiera construirse incluso de madera, y en su interior operaran un ventilador y cribas de dimensiones industriales. El volumen de produccin que se obtendra con este mtodo pudiese ser considerable, puesto que el diseo del proceso es continuo; esto es, el caoln bruto entra ininterrumpidamente por arriba, y salen tambin ininterrumpidamente por debajo, la cola y el caoln til pulverizados. En determinadas condiciones, este mtodo de clasificacin pudiera ser ms ventajoso que el mismo proceso en hmedo, realizado en Cuba tradicionalmente en la Isla de la Juventud, atendiendo a factores econmicos, de infraestructura, y de calidad del producto.
BIBLIOGRAFA
Gonzlez, R. Indito. Obtencin de caoln fino mediante beneficio aeromecnico (versin julio de 2010). Empresa Geominera Isla.
Anexos
MIN1-P6
Figura 1.- Flujo Tecnolgico 1234567Tolva de alimentacin. Molino. Banda transportadora. Cribas vibratorias de 5 y 2mm de dimetro. Ventilador industrial. Deposito de cola (arena caolintica). Deposito de caoln comercial.
MIN1-P6
Figura 2.- Esquema de la Planta de Caoln
Figura 3.- Maqueta de la Planta de Caoln.
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) Procesos Mineros MIN1-P9
PROPUESTA DE DISEO SOSTENIBLE DE LAS ESCOMBRERAS PRODUCIDAS POR LA EXPLOTACIN DE LOS YACIMIENTOS DE CROMO
Liliana Pineda Wong(1), Diosdanis Guerrero Almeida(2)
(1) Ingeniero en Minas. Especialista en Proyectos Mineros. Empresa de Ingeniera y Proyecto del Nquel. Carretera Moa Sagua km 1 1/ 2 S/N. Moa. Holgun. Cuba. CP: 83 300. Telfono: (53) - 24 - 60 2270. Fax: (53) 24 - 60 2271. e-mail: negocio@ceproni.moa.minbas.cu (2) Doctor en Ciencias Tcnicas. Ingeniero en Minas. Profesor Auxiliar del Departamento de Minas del Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa Dr. Antonio Nez Jimnez. Las Coloradas S/N. Moa. Holgun. Cuba. CP: 83329. Telef.: (53) (24) 60-6678. Fax (53) (24) 60-8190. e-mail: dguerrero@ismm.edu.cu; dguerrero2006@yahoo.es
RESUMEN
En el siguiente trabajo se describen los principales resultados obtenidos durante la realizacin de investigaciones ejecutadas yacimientos de espenelas cromferas (cromos). Tiene como objetivo disear las escombreras producidas por la explotacin subterrnea del yacimiento Camagey II, perteneciente a la provincia de Camagey; a partir de criterios de sostenibilidad. Los autores, durante la ejecucin del mismo, tomaron en consideracin las experiencias acumuladas en la explotacin subterrnea de los yacimientos de espinelas cromferas, ubicados en litologas ultramafitas serpentinizadas de la faja ofeoltica de la isla de Cuba, con lo que se pudo caracterizar las afectaciones medioambientales producidas por los residuos mineros. De ah que se propone un diseo encaminado a eliminar estas afectaciones con una integracin paisajstica ambiental de las escombreras y su explotacin sostenible, lo que demuestra su gran aplicabilidad no solo en Cuba, sino en otras partes del mundo donde existan condiciones anlogas. Palabras claves: minera subterrnea, escombreras, medio ambiente, desarrollo minero sostenible.
ABSTRACT
In the following work are described the main obtained results during the realization of executed investigations in the orebody of chromium, Camagey II. It has as objective to design the dumps resulting from the underground exploitation of the Camagey II orebody, belonging to the Camagey province; starting from sustainable criterions. The authors, during it execution, took in consideration, the accumulated experiences in underground exploitation of the chromium orebody, located in the island of Cuba; through it, they could characterize the environmental affectations that took place by the mining residuals. With these results they propose a design guided to eliminate these affectations with environmental landscape integration of the dumps and it sustainable exploitation, what demonstrates it applicability not only in Cuba, but in other parts of the world where similar conditions exist. Key words: underground mining, dumps, environment, sustainable mining development.
INTRODUCCIN Las actividades mineras tanto a cielo abierto como subterrneas, producen una gran cantidad de escombro que plantean el problema de su almacenamiento en condiciones adecuadas de estabilidad, seguridad e integracin en el entorno. Las rocas estriles procedentes de las operaciones mineras a
cielo abierto o de las labores de apertura, preparacin y explotacin subterrneas se depositan, generalmente en escombreras ubicadas en la superficie. Estas se convierten con el tiempo en terrenos con pendientes escarpadas inestables provocando grandes afectaciones al medio ambiente local. La calidad del suelo en estos lugares, es extremadamente pobre, con un alto contenido de metal, baja capacidad para retener el agua y una gran abundancia de elementos de tamao importante que limitan la penetracin de las races de las plantas y su crecimiento. En las labores de preparacin en las minas subterrneas por ejemplo, el escombreo representa un proceso trabajoso. De la calidad de ste depende en amplio margen el ritmo y el rendimiento econmico del trabajo de las minas. De ah que muchos autores consideren oportuno que durante la planificacin y proyeccin de las escombreras se deben considerar los siguientes factores: - Garantizar una geometra estable. Para ello se definieron los parmetros tcnicos de diseo. - Capacidad del almacenamiento suficiente, ubicacin a una mnima distancia de la mina, estar situadas en reas sin mineral til, que no obstaculicen el desarrollo de los trabajos mineros y que faciliten la creacin de las condiciones de seguridad del trabajo. - Que el mtodo de escombreo y los medios de mecanizacin garanticen el almacenamiento continuo de material, la capacidad de recibimiento, los gastos mnimos y la productividad mxima de los trabajadores. - Proporcionar un sistema de drenaje eficaz que impida las acumulaciones e infiltraciones en las escombreras. - Mnima afectacin al entorno paisajstico, cindolas lo ms posible al relieve original. - Uso de criterios de escala: tamao de la escombrera y entorno donde se ubica. - Ubicacin en lugares ocultos, aprovechando obstculos naturales del terreno y alejamiento de focos principales de observacin, no tapando vistas panormicas, etc. Segn (Montero, 2006), la integracin de los recursos a su medio es la columna vertebral de la compensacin que la sociedad puede lograr en su desarrollo con relacin a la explotacin de los recursos minerales. El problema en cuestin se constituye, en primer lugar, cmo lograr la reinsercin de los residuales al entorno, esto no se trata de la ubicacin de los mismos en las escombreras, sino de la reintegracin gradual y sistemtica al medio de donde proceden. Lgicamente, esta integracin es artificial teniendo en cuenta que despus de ser procesados, los minerales pierden un alto porcentaje de sus caractersticas iniciales, sin embargo, estas transformaciones no se pueden considerar tan profundas como para no permitir la reinsercin al medio (Esp, 1999). Pero la cuestin ms importante no sera la integracin del recurso como tal de forma aislada, sino la reinsercin de este a un sistema donde interactuaba con otros elementos que desaparecieron como consecuencia de las actividades mineras. La integracin de los recursos a su medio no se puede producir de forma total. Es incompleta porque an, cuando pueda devolverse un determinado porcentaje de las caractersticas iniciales del medio ambiente donde se ubica la mina, sera necesario recomponer determinadas caractersticas especiales que facilitarn la vida de las especies que vivan en esas reas lo cual no es posible en las condiciones actuales. Sin embargo, con la integracin de los recursos a su medio se crean condiciones para restablecer las caractersticas del entorno. En segundo lugar, necesariamente, contemplara la integracin a su medio de las especies que habitaban en las reas desmontadas por la minera, a partir del inicio de la rehabilitacin de los terrenos. Para eso las empresas deben conocer previamente las caractersticas de la flora y la fauna
que habita en la zona para luego, cuando se concluyan las labores de rehabilitacin, devolver a su medio las que puedan encontrar all condiciones para sobrevivir, adaptarse y multiplicarse. Esta reintegracin se puede realizar directamente con las mismas especies que habitaban en estas reas o combinndolas con otras que contribuyan a introducir transformaciones positivas en el medio y que no constituyan un peligro para las autctonas sino, por el contrario, que puedan crear condiciones para mejorar la sobrevivencia de estas. Este tipo de enfoque es de vital importancia porque la minera no solamente impacta ecosistemas, tambin sus actividades ocasionan impactos negativos sobre sociosistemas situados directamente en la zona donde se ubica la mina o indirectamente. Por dos razones bsicas, porque desaparecen los medios que garantizaban su subsistencia o porque se alteran sus estilos de vida por la introduccin de nuevas prcticas sociales. Entonces se est abocado a encarar, en tercer lugar, la reinsercin de las comunidades afectadas por las actividades mineras y por el cierre de minas. En la intencin de reintegrar los recursos a su medio se puede plantear que las empresas en sus polticas de gestin deben tener en cuenta los espacios libres que deja la minera para ser utilizados como depsitos de residuales. Esto coincide perfectamente con los objetivos planteados en este proceso, considerando que estos se reubiquen en los espacios de los cuales fueron extrados, crendose condiciones para protegerlos de los agentes erosivos naturales y aptos para desarrollar en ellos actividades alternativas. Estas pueden ser las que se realizaban antes de producirse el minado de la zona, o nuevas actividades de acuerdo con las propiedades que se les puedan devolver a estas reas. En sentido general, las acciones a desarrollar tendran que partir de una primera pregunta en la que se analizar el conocimiento, por parte de las empresas, de las posibilidades de reintegracin del recurso para lo cual tiene que utilizarse toda la informacin que aportan los indicadores que se establezcan para medir la sustentabilidad. Este anlisis puede concluir que no es posible la integracin del recurso a su medio, caso en el cual tendra la empresa que sugerir variables ms adecuadas para minimizar los efectos de su ubicacin en otros espacios artificiales. Otra pregunta estara dirigida al anlisis de las compensaciones a los recursos socio - culturales que se impactan negativamente como consecuencia de la actividad minera, es decir; cmo las empresas han considerado sus obligaciones de integrar a espacios naturales o artificiales a los diferentes grupos humanos que residen en las zonas mineras o que son desplazados como consecuencia de la prctica de las actividades propias de estos proyectos. En esta pregunta, se incluyen a los recursos humanos, precisamente, por la visin que se posee acerca del anlisis de las relaciones ambientales como resultado de interacciones entre elementos pertenecientes a sociosistemas y ecosistemas. Este indicador reclama la existencia de una pregunta en la cual se analicen las tecnologas disponibles para realizar la integracin de los recursos a su medio y los costos de dichas operaciones. La integracin, a la larga, es una necesidad para las empresas mineras porque reduce los costos de la rehabilitacin de los terrenos y devuelve algunas propiedades al paisaje destruido por las actividades de la minera. Es decir, que no es necesario mover las grandes cantidades de materiales para depositar en las oquedades que resultan como consecuencia del minado, su relleno profundo se realiza con materiales procedentes de los propios terrenos, situacin esta que facilita una rehabilitacin ms natural.
MATERIALES Y MTODOS
Indicadores de sosteibilidad para el diseo de las escombreras Teniendo en cuenta que los lentes cromticos de esta zona, se explotarn a travs del modo subterrneo, dada su profundidad de yacencia, (40 m), as como que se espera la extraccin de gran cantidad de volmenes de estriles, como consecuencia de los trabajos de apertura y preparacin subterrnea del campo de mina; es necesario planificar desde el punto de vista sostenible un modelo de escombrera, (Guerrero, 2003). A continuacin se explican algunos elementos que se deben tener en consideracin para cumplir este propsito. Lugar de emplazamiento La eleccin del emplazamiento de una escombrera se debe basar en indicadores sostenibles; es decir aquellos que recojan aspectos tcnicos, econmicos, ambientales y socioeconmicos, (Guerrero, 2002). En los indicadores especficos ms importantes se encuentra la distancia de transporte desde la explotacin hasta la escombrera, que afecta al costo total de la operacin; la capacidad de almacenamiento necesaria, que viene impuesta por el volumen de estriles a mover; las alteraciones potenciales que pueden producirse sobre el medio natural y las restricciones ecolgicas existentes en el rea de implementacin. Por la tecnologa de mecanizacin se construir la escombrera con buldzeres y compactadores, debido a que el escombro ser transportado por camiones. La tecnologa de construccin es clsica en estos tipos de entornos de montaa; los camiones vierten el estril y con buldzer se esparce el material en el rea. El laboreo de escombreras con buldzeres incluyen los siguientes trabajos: Descarga del escombro en la plazoleta de descarga. Traslado del escombro por el talud con los buldzeres (nivelacin del borde). Trabajos viales y de nivelacin. Como mtodo de laboreo de las escombreras se propone el de plazoleta; donde el escombro se descarga sobre toda el rea de la escombrera, despus se nivela con los buldzeres quedando lista para la segunda capa. La distancia de transportacin del escombro por los buldzeres no sobrepasar los 5.0 -15.0 m. En este mtodo primeramente se ocupa toda el rea de la escombrera y luego se va ganando altura poco a poco, por capas. Conformacin del rea de emplazamiento Antes de iniciar el depsito del escombro se debe realizar la preparacin y conformacin del rea con la finalidad de garantizar las condiciones ptimas para la operacin y asegurar una construccin estable y segura. Para la conformacin del rea se proponen las siguientes labores: Acceso temporal con la finalidad de realizar la tala y el desbroce. Tala y desbroce. Nivelacin de la zona hasta donde sea posible: relleno de las crcavas, suavizamiento de zonas abruptas, conformacin de canales de drenaje, etc. Construccin del acceso permanente. Determinacin del ngulo del talud de la escombrera y el factor de seguridad 4
Para la determinacin del ngulo del talud que garantice la estabilidad del mismo se parte del criterio de usar un factor de seguridad (FS) mayor de 1.25 suponiendo que no existen riesgos para personas y propiedades en las zonas de emplazamiento de la escombrera. Este FS es recomendado tambin por otros autores como Juan Herrera Herbert, (2007), en el libro Elementos de Minera, versin actualizada y revisada para el curso acadmico 2006-2007 para la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas en la Universidad Politcnica de Madrid. En la construccin de los bacos se tomaron como referencia los trabajos desarrollados HOEK y BRAY (1977), as como los datos del tipo de material a depositar. A partir de estos elementos, se estim el ngulo del talud y se consider el efecto de las presiones intersticiales debido a la presencia de un nivel fretico en el terreno, que divide el talud en una zona seca y otra saturada. Se ha supuesto adems que la lnea de saturacin coincide con la superficie superior del talud, supuesta horizontal, a una distancia determinada del pie del mismo, definida por comparacin con la altura del talud. De igual manera, la lnea de saturacin est determinada por las ecuaciones propuestas por Casagrande (1934) y citado por Guerrero, (2003), suponiendo la existencia en el terreno de una red de filtracin en rgimen estacionario. Adems de estas consideraciones, se han asumido las siguientes simplificaciones: el material se considera homogneo en toda la constitucin del mismo, el crculo de rotura se hace pasar siempre por el pie del talud, y se considera la existencia de una grieta de traccin que puede estar situada por encima o por debajo de la cresta del talud. A partir de estos elementos, se estimaron como datos de partida los siguientes, (ver Tabla 1):
Tabla I.- Datos de partida para determinar el ngulo del talud de la escombrera y factor de seguridad
45.0 m (considerando 9 pisos) Altura del talud, H, 3.7 t/m2 (0.37 Kg/cm2) Cohesin efectiva del terreno, C, 40 ngulo de friccin interna efectivo, , 2.01 t/m3 (promedio entre OICP y OISP) Densidad del material, , 1.25 Factor de seguridad, FS, Talud ligeramente saturado (baco N 2 del Manual de Ingeniera de Taludes) Diseo y monitoreo de la escombrera El diseo de la escombrera fue realizado usando como base, el plano topogrfico de la zona y los parmetros tcnicos establecidos teniendo en cuenta el tipo y caractersticas del material a depositar y la garanta de la estabilidad y seguridad de la misma. Los resultados obtenidos se reflejan en la siguiente Tabla 2:
Tabla II.- Resultados de los clculos sobre los parmetros de la escombrera principales de la escombrera.
Altura para cada piso ngulo del talud Berma de seguridad Ancho de la rampa de acceso Pendiente mxima de la rampa de acceso Tipo de cuneta de desage para rampa de acceso Tipo cuneta para las bermas de seguridad Ancho y alto de la cuneta Talud de la cuneta Pendiente para bombeo hacia el interior del talud
5.0 m 1V:1.5H 5.0 m (permite transitar por ella) 12.0 m 10.0 % en forma de V en forma de V 30.0 cm 1:1 - 2.0 % 5
De igual manera, en las Figuras 1 y 2, se muestran los parmetros de diseo de la escombrera.
Figura 1.- Parmetros de diseo de la escombrera.
Figura 2.- Vista tridimensional de la escombrera.
Volumen de almacenamiento El volumen de almacenamiento posible para la escombrera fue estimado usando las herramientas de Gemcom, basado en un modelo de bloques y en el uso del mtodo de las agujas. A partir del diseo final de la escombrera se estiman los siguientes volmenes, (ver Tabla 3).
Tabla III.- Volmenes estimados de material almacenado en la escombrera diseada.
Estado del material Compactado Suelto Procedimientos para conformacin de la escombrera
Volumen (m3) 528,086.41 686,598.0
Una vez realizada la tala y el desbroce, construido el acceso y conformacin del rea de emplazamiento, se proceder a depositar el material de abajo hacia arriba. Se conformarn niveles de 5.0m, por capas de 40-50 cm. Cada 0.50m se realizar la nivelacin y compactacin. Una vez alcanzada la altura y el talud 1V:1.5H, se dejarn los 5.0 m de berma de seguridad y replantear el pie del prximo nivel. La berma se le dar una ligera inclinacin (-2.0 %) hacia el interior del talud para evitar el escurrimiento superficial hacia el talud del nivel inferior. A partir del pie se conformar el segundo nivel de igual manera, al terminar el mismo se proceder a conformar la cuneta en el nivel inferior para facilitar el drenaje, sta se revestir de rocoso. Por los laterales de los niveles erigidos se irn creando canales de desage para evitar la erosin de la escombrera. Replanteo de la escombrera Los lmites de la escombrera deben ser ubicados topogrficamente y sealizadas por elementos identificables (estacas, balizas, banderolas, etc.) de manera que se puedan ejecutar con facilidad y siguiendo los parmetros de diseo los trabajos de construccin de la escombrera. El replanteo de los pies y bordes de los taludes es importante para garantizar los parmetros establecidos en el diseo y asegurar la seguridad y estabilidad de la escombrera. Monitoreo de escombreras A fin de lograr una seguridad operativa, se debe realizar el monitoreo de las escombreras como una parte integral del desarrollo de ests, de alturas considerables. La experiencia operativa ha demostrado que las fallas de los diques no ocurren sin un previo aviso. A menudo, se anteponen intervalos que van de varias horas a unos pocos das, durante los cuales se produce un desplazamiento en la regin de la escombrera que avanza con celeridad. As es que algunos registros de los ndices de desplazamiento que muestran un avance progresivo suministran un claro aviso de probable inestabilidad, de manera que el personal y los equipos puedan ser desalojados del lugar antes de que ocurra una catstrofe. Un monitoreo de calidad realizado mediante la observacin por parte del personal operativo que trabaja en la superficie de la escombrera, a menudo, es de gran importancia. Tales observaciones, como por ejemplo los lugares e ndices de desarrollo de fisuras en la superficie de la escombrera y los patrones de deformacin en la base de la escombrera son indicadores valiosos de mecanismos de fallas y factores que rigen la estabilidad de una escombrera individual. Como dispositivo de monitoreo se pueden usar puntos topogrficos de referencia o dispositivos de medicin de movimientos que permiten registrar los desplazamientos de la cresta y la hora y fecha de observacin, a partir de lo cual se pueden calcular los ndices de desplazamiento, (ver Tabla 4). Los desplazamientos de la cresta indican futuras fallas. Los diseos de los ndices de desplazamiento frente al tiempo transcurrido advertirn la inminente inestabilidad de la estructura, con un tiempo ms que suficiente para desalojar al personal y equipos de la plataforma de la escombrera o de la base antes de que ocurra la falla.
Tabla IV.- Ejemplo de un Plan de Monitoreo para la escombrera diseada.
INDICADORES
MES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Chequeo visual Piso Taludes Periferia de la escombrera Bermas Monitoreo de puntos topogrficos
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
Nota: Se tomarn varios puntos topogrficos de muestreo en la base y cresta de la escombrera. Drenaje en la escombrera El drenaje de la escombrera se garantizar por el escurrimiento superficial a travs de cada plataforma, drenado hasta una zanja perimetral que bordear en forma de herradura la parte Norte de la escombrera hasta el arroyo que se encuentra prxima a la zona de emplazamiento. La zanja ser de 1.0 m de ancho y 0.5 m de profundidad en forma de V, la cual ir profundizndose en el transcurso del tiempo, el talud ser 1V:2H, la pendiente mnima ser de -2.0 % y se adecuar a la topografa del lugar. La zanja debe estar ubicada a una distancia mayor de 5.0 m del pie del talud para no provocar su socavacin y que posibilite su derrumbe. Las bermas de seguridad se conformarn con una inclinacin de - 2.0 % hacia el interior, de manera que las aguas pluviales sean evacuadas a travs de cunetas en el pie del talud de cada piso que tendrn, a su vez, forma de V y con pendientes de - 2.0 % hacia la salida exterior de las escombreras para unirse al drenaje perifrico. Debido a la erosin, estas cunetas pueden ser afectadas grandemente, por esta razn se recomienda revestirlas de material rocoso y darle mantenimiento siempre que se necesite, mediante la colocacin de rellenos y nivelacin y reconformacin de stas. Se debe impedir la evacuacin del agua a travs de los taludes. Una vez reforestados los taludes, se minimiza su erosin.
Proceso de integracin de la escombrera con el medio

Es conocido que el material estril procedente de la minera subterrnea, una vez depositado en las escombreras, destruye el equilibrio original del suelo, la biodiversidad y la comunidad microbiana. La acumulacin de estos materiales en los alrededores de la mina provoca la degradacin del ecosistema inmediato. Esos suelos carecen de capacidad nutritiva para el desarrollo de la biomasa y de los procesos microbianos. De estudios en yacimientos anlogos se conoce que los ciclos de nitrgeno y carbono, la humedad y la cohesin del suelo desaparecen prcticamente. No existe en absoluto un suelo orgnico que sirva de lecho para que las plantas echen races y que pueda ser soporte para la biomasa, de ah que la restauracin de los ecosistemas que son afectados por este proceso minero, sea de gran importancia para la comunidad y la sociedad en general. Para garantizar la integracin al medio de la escombrera antes diseada es preciso: Revestir los taludes con especies vegetales de la zona suficientemente resistente como para formar una masa de reforestacin, pero que no deterioren la calidad del estril el cual podr ser utilizado en un futuro. 8
Realizar monitoreo anual, teniendo en cuenta que se pasarn varios aos hasta que puede ser utilizado el material estril. Utilizacin de materiales orgnicos apropiados para la mejora de la revegetacin de la escombrera. Una vez aplicadas las acciones anteriormente propuestas, se esperan obtener los siguientes resultados: 1. El desarrollo de la cubierta forestal con la restauracin de la biodiversidad que evidentemente ser destruida por la actividad minera, lo cual posibilitar alcanzar un ndice de biodiversidad del 3'2, comparable con el de la vegetacin natural. 2. Funcionamiento y estabilizacin de los ciclos biogeoqumicos. Esto se ha observado a travs de estudios que sirven de indicadores de la restauracin de la actividad microbiana en estas reas. 3. Aumentado de la supervivencia de las plantas. 4. Rpida recuperacin de los ecosistemas degradados, dando lugar a pulmones de dixido de carbono, formando suelo frtil y generando madera y frutas.
RESULTADOS
Sostenibilidad Ambiental Regeneracin de la actividad microbiana en las escombreras. Recuperacin de los ecosistemas degradados, dando lugar a pulmones de dixido de carbono, formando suelo frtil. Control de la erosin del suelo permitiendo la acumulacin de humus y de suelo orgnico. La plantacin de especies vegetales de las zonas en las escombreras mejoran las propiedades fisicoqumicas y nutritivas del suelo.
Sostenibilidad Social y Econmica En dependencia de los rboles que se planten, estos pueden producir: frutas, madera para la construccin o para ser utilizada como materia prima en la industria y, por otro lado, la nueva masa vegetal sirve como lugar para la recreacin. Las condiciones de vida de la poblacin mejora al proporcionarles un entorno limpio y sano. Genera ingresos directos e indirectos en la regin. Demanda mano de obra local y regional.
Sostenibilidad Cultural Los terrenos descampados de las escombreras se pueden convertir en un lugar de ocio con un importante valor esttico. Se produce un cambio en la imagen de la poblacin que vive en torno a las minas y esto ha facilitado su integracin social. Implementacin de programas de desarrollo incluidos en el concepto de Responsabilidad Social.
CONCLUSIONES
1- Desde el punto de vista sostenible se pueden ejecutar el diseo de escombreras producto de la explotacin minera, en distintos lugares, una vez que se conozcan los condicionantes especficos 9
de cada lugar. Sin embargo, el mtodo solo puede ser transferido si se tienen en cuenta las condiciones de cada lugar. Su aplicacin sera muy aceptada por la poblacin cercana a las minas donde se aplique, debido a sus ventajas estticas, ambientales, de ocio, de conservacin del bosque y de generacin de empleo. 2- Con la aplicacin de un diseo sostenible de las escombreras generadas por la extraccin de recursos minerales, se tienen las pautas principales para alcanzar un desarrollo sostenible, y constituyen una herramienta bsica para la bsqueda de soluciones en las polticas de desarrollo ambiental. 3- Constituyen una herramienta sumamente importante porque muestran distintos aspectos: econmico, social, cultural y ambiental. 4- La plantacin de distintas especies vegetales en las tierras estriles mejora las propiedades fisicoqumicas y nutritivas del suelo. El mbito de colaboracin que se cre en la regin, estaba dirigido a la utilizacin de tecnologa especfica para esos ecosistemas y a la reforestacin de las escombreras.
BIBLIOGRAFA
ESP, J. Los minerales como recurso natural. Tecno Ambiente (Espaa), Ao IX, No.89, 1999, p.37-41. GONZLEZ P. R. Y OTROS. Informe Final de la Bsqueda Detallada de cromita (1983-1987) en 20 Km2.1989. O.N.R.M. No. De Inventario 3731. GONZLEZ P. R; CHANG R. A. Banco de datos geolgicos sobre las cromitas de la provincia de Camagey. O.N.R.M. 1998. No. De inventario 4817. GUERRERO ALMEIDA D. Sistema de indicadores mineros para la explotacin sostenible de los yacimientos minerales. Tesis presentada en opcin al ttulo de Doctor en Ciencias Tcnicas. Facultad de Geologa y Minera del ISMMM. Centro de Informacin Cientfico Tcnica, 2003. 257 P. GUERRERO ALMEIDA D. Y R. BLANCO TORRENS. General Criteria of the Sustainability for Mining Activity. En Indicators of Sustainability for the mineral extraction industry. [ISBN: 857227-164-3]. Ro de Janeiro: CNPq/CYTED, 2002, p. 89-110 HOEK y BRAY. Manual de Ingeniera de Taludes. Instituto Tecnolgico GeoMinero de Espaa, (ITGME). Ministerio de Industria y Energa. Madrid, Espaa, 1977 300 Pg. MONTERO, J. Tesis en Opcin al Grado de Doctor en Ciencias Filosficas. Universidad de la Habana: Facultad de Filosofa, La Habana. 2006 120 p. MONTERO, J. J. The indicators of sustainable in mining. In: Villas Boas, R., Beinhoff, C. Indicators of sustainability for the Mineral extraction industry. Ro de Janeiro: CNPq/CYTeD. 2002. p.23-46. OFICINA NACIONAL DE RECURSOS MINERALES, (ONRM). COLECTIVO DE AUTORES. Informe sobre los resultados del Levantamiento Geolgico complejo del polgono Camagey. Bsquedas Acompaantes. Tomos VI, VII y VIII. 1988. No. De Inventario 3539.
10
MIN2-CE1
LOS DESAFOS A QUE SE ENFRENTA EL CIERRE DE MINAS EN EL SIGLO XXI

Roberto Rodrguez
Departamento de Recursos Geolgico. rea de Investigacin Impacto Ambiental y Uso Sostenible de los Recursos. Instituto Geolgico y Minero de Espaa. Ros Rosa, 23. 28003 Madrid. Espaa. Email: roberto.rodiguez@igme.es
RESUMEN
Los principales desafos a que se enfrenta el cierre de minas en el siglo XXI se pueden agrupar en cuatro grandes lneas de actuacin: I) La sostenibilidad ambiental del cierre de minas, II) el dialogo social, III) la responsabilidad empresarial y de las administraciones pblicas y VI) la competitividad y eficiencia econmica asociada al desarrollo y aplicacin de nuevas tecnologas al cierre de minas. Para enfrentar y solucionar estos desafos debe de hacer frente a seis grandes problemas con caractersticas globales: 1) garantizar la estabilidad fsica y qumica de las acumulaciones de residuos mineros a perpetuidad, 2) la eliminacin del drenaje cido de minas AMD y la recuperacin de las masas de aguas continentales y marinas degradas por este impacto, 3) la recuperacin de los espacios de suelo degradados y sus ecosistemas, 4) el desarrollo de tecnologas de cierre compatibles con el medio ambiente, 5) la elaboracin y ejecucin de planes de cierres integrales considerando la cuenca hidrogrfica como la unidad bsica y 6) la recuperacin de la imagen del sector minero-metalrgico la cual se ha visto degradada en el siglo XX como resultados de las malas prcticas y los grandes desastres medioambientales que han tenido lugar en el sector.
INTRODUCCIN
Si partimos del hecho de que los minerales son esencial para la vida humana e indispensable para las industrias que caracterizarn el siglo XXI, es necesario asumir que el cierre de minas es clave en garantizar la continuidad de nuestra actividad de forma respetuosa con el medio ambiente, el entorno, la seguridad, salud y calidad de vida de sus trabajadores del sector y sociedad en general. Somos conscientes, sin embargo, que la percepcin de la opinin pblica y de importantes grupos de inters es muy distinta. En dichos mbitos se considera a la minera y a los metales en general como amenazas para el medio ambiente, la salud y las comunidades aledaas a la industria minera. Todo esto esta basado en las malas prcticas y las catstrofes medioambientales producidas por la minera a lo largo del siglo XX. En lo que sigue compartir algunas de las razones que explican los retos del cierre de minas en el siglo XXI, los que debieran permitirnos revertir las percepciones negativas mencionadas. Pero, como es obvio, no bastan los buenos argumentos. Es necesario convencer, lo que exige cambiar la perfeccin que se tiene del sector minero y para ello es necesario predicar con el ejemplo en resultados de restauracin y cierre de minas, en credibilidad y buena comunicacin, que permita mostrar a la sociedad los cambios sustnciales que ha experimentado nuestro sector. Primero, intentaremos identificar los principales retos a que nos enfrentamos, as como el conjunto de oportunidades que determinarn que el cierre de minas de los yacimientos en produccin responder al doble desafo de satisfacer la demanda social del cierre y de hacerlo en forma limpia y sustentable. Una primera cosa esta muy clara: la innovacin y el desarrollo tecnolgico jugar un papel central, tanto en la defensa y desarrollo del cierre como en la forma y costos en que este se producir. El futuro de la minera se juega en la capacidad de la industria para incorporar conocimiento a todas las 1 CUARTA CONVENCIN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS2011.
Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8
MIN2-CE1
fases del ciclo de vida de una mina y especialmente en el cierre de minas que puede ser progresivo, parcial o integral a nivel de cuenca hidrogrfica. La principal caracterstica del cierre y lo que lo identifica como algo de extraordinario valor es que su ejecucin lleva implcito el fin de la actividad minera y que sus resultados son para siempre incluyendo el cambio de actividad y de uso del suelo e instalaciones de la zona minera. Los principales desafos a que se enfrenta el cierre de minas en el siglo XXI El siglo XXI se caracteriza por un incremento sustancial de la conciencia ecolgica a nivel social. El rechazo frontal de los grupos ecologistas y de grandes sectores sociales a las actividades mineras a nivel mundial hace reflexionar al respecto de que las cosas no se han hecho como deban, por ello los principales retos del cierre de minas se pueden agrupar en cuatro lneas de actuacin e investigacin: I) II) III) IV) La sostenibilidad ambiental (minas cada vez ms grandes), El dialogo social (solucin de los conflictos sociales), La responsabilidad empresarial y de la administracin pblica La competitividad y eficiencia econmica asociada al desarrollo y aplicacin de nuevas tecnologas al ciclo de vida de una mina y en especial al cierre de minas.
Estos cuatros grandes desafos estn directa indirectamente relacionado con los seis grandes problemas a que se enfrenta el sector de la minera a nivel mundial y que han evidenciado las principales carencias del desarrollo sostenible y los conflictos entre sus tres pilares bsicos (econmico, social y ambiental): 1) Garantizar la estabilidad fsica y qumica de las acumulaciones de residuos mineros a perpetuidad, 2) La eliminacin del drenaje cido de minas AMD y la recuperacin de las masas de aguas continentales y marinas degradas por este impacto, 3) La recuperacin de los espacios de suelo degradados y sus ecosistemas, 4) El desarrollo de tecnologas de cierre de minas compatibles con el medio ambiente, 5) La elaboracin y ejecucin de planes de cierres de minas integrales considerando la cuenca hidrogrfica como la unidad bsica y 6) La recuperacin de la imagen del sector minero-metalrgico la cual se ha visto degradada en el siglo XX como resultados de las malas prcticas y los grandes desastres medioambientales que han tenido lugar en el sector. Las principales particularidades de cada uno de estos seis problemas sern abordadas indistintamente y de manera sinttica en los diferentes apartados de este articulo. El objetivo del mismo no es ser exhaustivo sino dar una visin integral del problema considerando sus aspectos bsicos. La sostenibilidad ambiental del cierre de minas La sostenibilidad ambiental del cierre de minas pasa por una buena planificacin y ejecucin del ciclo de vida de una operacin minera. Este ciclo de vida ha sido subdividido en ocho fases (ICMM, 2008):
MIN2-CE1
exploracin, estudio de prefactibilidad, estudio de factibilidad (que incluye planificacin y diseo), construccin, operacin, desmantelamiento, cierre y poscierre (que puede incluir el abandono de la propiedad del sitio y de las obligaciones correspondientes). Podemos decir que la sostenibilidad ambiental comienza con garantizar la estabilidad e integridad fsica de las acumulaciones de residuos y de las explotaciones mineras activas y tras su cierre. Estabilidad fsica de las acumulaciones de residuos A lo largo del siglo XX se han producido una gran cantidad de problemas de contaminacin ambiental y falla de estructuras de residuos mineros que muestran que la estabilidad fsica y la sostenibilidad ambiental de las acumulaciones de residuos y fundamentalmente de las presas de relaves mineros no son sostenibles en el tiempo (ICOLD. 1974, 1995, 2001). En la figura 1 se muestra un resumen cronolgico de las principales fallas e incidentes de presas de relaves a nivel mundial. De esta figura se puede apreciar que se ha experimentado una evolucin positiva a partir de la dcada del 80 con una disminucin de los problemas de estabilidad, pero que aun es insuficiente. En la figura 2 se representan las principales causas que ocasionan los incidentes y fallas de las presas de residuos mineros. De la figura 2 se desprende que las causas de fallas de las diferentes presas estn relacionadas con la presencia de agua en el depsito. En los resultados del anlisis se puede apreciar que fallan tanto las presas activas como las inactivas, lo que muestra que las sostenibilidad ambiental de estas acumulaciones es una asignatura aun pendiente en muchos casos. Figura 1. Cronologa de la evolucin de los incidentes y fallas de presas de residuos de acuerdo con diferentes bases de datos (Oldecop y Rodrguez, 2006). Las lneas discontinuas son una estimacin hasta el 2010. En la figura 3 se ilustra la relacin entre el nmero de incidentes, la causa y el tipo de presa de residuos de acuerdo al cierre. Las presas que presentan el mayor nmero de fallas e incidentes son las que tienen el cierre aguas arriba. De las ocho causas de falla que se muestran las ms importantes son deslizamiento del talud, terremoto y sobrepaso.
MIN2-CE1
Figura 2.- Causas que provocan las fallas y los incidentes de inestabilidad en las presas de residuos activas e inactivas (Oldecop y Rodrguez, 2006). El nmero entre parntesis se refiere a los casos de fallas o incidentes analizados.
MIN2-CE1
Figura 3.- Mecanismos de falla vs. nmero de incidentes y tipo de presas de residuo de acuerdo al sistema constructivo del cierre (Oldecop y Rodrguez, 2007).
Estabilidad qumica. El drenaje cido de minas (AMD)

Otro de los aspectos que pone en dudas la sostenibilidad ambiental de la minera es el desarrollo y permanencia del drenaje cido de minas (AMD). El drenaje cido de minas (en ingls Acid Mine Drainage o AMD) es a nivel mundial una de las primeras causas de la degradacin de los recursos hdricos que conforman las masas de agua continentales y marinas. Para que se tenga una idea de la magnitud del problema, se estima que slo en Estados Unidos de Amrica hay ms de 20.000 km de ros que estn afectados por este problema (Kleinmann, 1989). En el caso del Per estn afectadas por AMD de los PAMs las cuencas fluviales de los ros Rimac, Mantaro, Pisco, Madre de Dios, Llaucano y Santa. En Espaa el tema del DAM constituye uno de los problemas que ms afecta los cursos de aguas superficiales de toda la faja Pirtica Ibrica (Figura 4). El mximo exponente es el ro Tinto. Al fallar la barrera fsica que retine los residuos mineros los problemas ambientales se incrementan. Uno de los principales problemas que aparece es el AMD. En el tratamiento del AMD se ha avanzado pero constituye el problema ms serio que tiene que resolver la minera y los diferentes gobiernos, no solo para el cierre de las minas activas, sino para el cierre de los pasivos ambientales mineros de las explotaciones abandonadas. Los mtodos activos y pasivos desarrollados para su tratamiento son aun insuficientes y la sostenibilidad ambiental de los mismos es aun cuestionable en comparacin con la problemtica a resolver. En el caso de los mtodos pasivos el volumen de agua que tratan es muy pequeo y requieren de grandes reas para su implementacin. Los mtodos activos con plantas de tratamiento generan un problema asociado que son los lodos del proceso de floculacin, a los cuales no se les ha encontrado una aplicacin prctica y hay que colocarlos en presas o balsas de lodos, lo que genera un nuevo pasivo ambiental minero.
MIN2-CE1
Figura 4.- Imgenes donde se muestra el drenaje cido de minas (AMD) en la Faja Pirtica Ibrica.
La recuperacin de los espacios de suelo degradados y sus ecosistemas En la recuperacin de los espacios degradados por la minera se ha avanzado pero aun queda mucho terreno por recorrer. Se ha desarrollado diferentes mtodos activos y pasivos. En el caso de los mtodos pasivos, existen una serie de alternativas propicias para la remediacin de zonas afectadas por esta actividad, donde la utilizacin biotecnolgica de microorganismos del suelo para potenciar procesos de biorremediacin, surge como una de las ms novedosas y amigables con el medio ambiente. En especial la fitoextraccin, que consiste en la absorcin de metales contaminantes, su acumulacin en tallos y hojas y su manejo final como residuo peligroso. En el caso de los mtodos activos se ha avanzado en la utilizacin de diferentes enmiendas del suelo con productos qumicos. Adems, se investiga en la utilizacin de residuos de diferentes sectores productivos de la minera, lodos de depuradoras de agua, purines de cerdo y desechos orgnicos derivados de la agricultura. La efectividad de estos mtodos es un tema en auge y de gran inters de la comunidad cientfica y empresarial del sector minero El dialogo social: la paradoja del rechazo social a las explotaciones mineras A pesar de nuestra enorme dependencia por los recursos minerales y sus derivados, tanto mayor cuanto mayor es el grado de desarrollo de nuestra sociedad, existe hoy da un rechazo generalizado, variable segn los pases, hacia las explotaciones mineras. Parecera como si la mayora de los ciudadanos no fueran conscientes de la necesidad de los recursos minerales, como si para el ciudadano medio fueran el ms desconocido armazn del desarrollo, de un desarrollo y bienestar deseado por muchos, pero del que no se quiere o no se sabe ver sus orgenes y su fundamento. Un ejemplo de las zonas con mayor rechazo social a la minera es Europa. Sin embargo, Europa es consumidora de un tercio de los recursos minerales producidos en el mundo pero, rara es la sustancia que se extrae en esta proporcin en este continente; los ridos, la piedra natural, el feldespato y, en menor medida, el estroncio son las excepciones; la extraccin de la mayor parte de las materias primas minerales no alcanza, en Europa, el 5% de la produccin mundial. Pero como es sabido, la minera sufre de una imagen de actividad generadora de fuertes impactos ambientales; bien ganada su mala fama porque hasta pocas muy recientes el concepto de sostenibilidad ambiental no encontraba cabida en los planteamientos estratgicos de las empresas mineras. Sin embargo, no parece ticamente sostenible, que siendo los pases de Europa, grandes consumidoras de materias primas minerales, y beneficiarias del nivel de desarrollo que su transformacin proporciona, se eluda asumir la co-responsabilidad de su extraccin con argumentos
MIN2-CE1
medioambientales. Las sociedades desarrolladas parecen as querer confinar en terceros pases (generalmente pases en desarrollo) los pasivos ambientales de la actividad extractiva (el sndrome NIMBY, Not In My Back Yard SPAM, S, pero aqu no), an a sabiendas que no es la extraccin la que genera los mayores ndices de desarrollo, sino su transformacin, que en cambio s quedara en manos de los pases ms avanzados tecnolgicamente. Sin embargo, gracias a los avances tecnolgicos y a los nuevos planteamientos ambientales, pueden corregirse los impactos ambientales negativos de la actividad extractiva, siendo de nuevo los pases en vas de desarrollo los menos dotados en recursos para hacer frente a estos impactos negativos, no slo por su menor desarrollo tecnolgico sino tambin por un menor desarrollo de sus administraciones ambientales y mineras, responsables de la adecuada aplicacin de sistemas de gestin ambienta sostenible en el sector minero y la ejecucin de los planes de cierre de minas. Recuperacin de la imagen pblica de la minera La recuperacin de la imagen pblica de la minera constituye un aspecto que tardara tiempo en que la sociedad pueda cambiar la perfeccin que tiene del sector minero. Este objetivo solo se lograra si se realizan las cosas correctamente, aspecto clave para lograr lo que es el desarrollo sostenible del sector. Para recuperar la imagen del sector es necesario definir las cuatro reas prioritarias interrelacionadas sobre las que hay que trabajar para revertir este proceso de acuerdo con el Banco Mundial (2005): Los actuales impactos ambientales perjudiciales de las anteriores operaciones mineras y de fundicin, que denominaremos pasivos ambientales de la minera (PAMs) y constituyen la razn bsica por la que la imagen de la minera se ha visto daada y ha acentuado la desconfianza social; La gobernabilidad ambiental del sector minero de acuerdo a la legislacin ambiental vigente en cada pas; La capacidad y el marco del sector para tratar los problemas sociales desencadenados por las operaciones mineras; y La transparencia y racionalidad en la asignacin y uso de los recursos generados por la actividad minera. Si logramos materializar los objetivos de estas cuatro reas de actuacin, podremos decir que marchamos por el camino correcto hacia la sostenibilidad ambiental del sector minero. A pesar del progreso, desarrollado principalmente en las ultimas dcadas, los estados y administraciones regionales y locales siguen enfrentando una serie de retos para recuperar la imagen del sector que consisten en: (i) rehabilitar los pasivos ambientales heredados de operaciones mineras antiguas; (ii) monitorear, regular y sancionar las actividades mineras que generen contaminacin por encima de los niveles permisibles en la legislacin ambiental vigente; (iii) garantizar que durante toda su vida til las nuevas operaciones mineras se lleven acabo de acuerdo con normas internacionales aceptadas desde el punto de vista ambiental y social; (iv) tratar los problemas sociales, entre los que se encuentra la creciente desconfianza que sienten las comunidades con respecto a las operaciones mineras; (v) promover la transparencia a nivel local con respecto a la gestin y utilizacin de los ingresos generados por la minera; y (vi) financiar actividades que permitan tratar problemas ambientales y sociales prioritarios en relacin a la minera. Si consideramos los dos ltimos retos, tal vez no sea suficiente tener informacin transparente sobre los montos de los impuestos que pagan las empresas mineras y cmo utiliza el estado dichos ingresos (transparencia fiscal) para superar una falta de confianza de profundas races histricas en
MIN2-CE1
muchos pases, pero sin duda esta sera una de las maneras de disminuir y manejar dicha desconfianza y recuperar en cierta medida la imagen de la minera. De hecho, las empresas mineras se encuentran entre las compaas ms reguladas y transparentes del Mundo. Prcticamente todas son cotizadas en los mercados de valores nacionales e internacionales y sus informes anuales, por tanto, son auditados y pblicos. Algunas empresas tambin se encuentran entre los principales contribuyentes a la economa de los pases donde operan, fundamentalmente en los que estn en vas de desarrollo. La responsabilidad empresarial y de las administraciones pblicas Hoy da se cuenta con los conocimientos y herramientas tecnolgicas para que la actividad empresarial del cierre de minas pueda considerase sostenible en trminos econmicos, ambientales, sociales y ticos, se recupere de su maltrecha reputacin ambiental al sector minero y consecuentemente, gane en flexibilizacin de las tramitaciones administrativas e, incluso, mejore sus perspectivas de financiacin, con la reutilizacin de los residuos. Para ello sera conveniente que las Administraciones Pblicas pusieran en prctica las herramientas de ordenacin del territorio y la ordenacin minero-ambiental en sus polticas territoriales. Por otro lado, los nuevos proyectos de cierre de minas deben abordarse a partir del estudio de base de impacto ambiental en su ms amplio sentido (incluyendo lo econmico y social), de la situacin de partida y a partir de ah los planes de cierre deben incluir programas de actuacin y seguimiento que garanticen el control de la evolucin de los indicadores de gestin ambiental sostenible y permitan, en su caso, tomar las medidas correctoras necesarias que garanticen su sostenibilidad ambiental. El trabajo de la administracin pblica debera asegurar que el buen comportamiento cvico de las empresas mineras en materia ambiental tenga un costo predecible a travs de un rgimen fiscal estable que permita crear una relacin ms armnica entre el gobierno, las empresas mineras y las comunidades locales, creando as un mejor clima para la inversin. Por consiguiente, es esencial que el gobierno y la industria asuman su respectivo rol para contribuir a la promocin de una actividad minera social y ambientalmente responsable. La competitividad y eficiencia econmica asociada al desarrollo y aplicacin de nuevas tecnologas al cierre de minas Habiendo establecido el enorme potencial de demanda social en el cierre de minas que tenemos por delante, surge el desafo de cmo en el sector minero somos capaces de llevar a cabo los cambios tecnolgicos y de gestin que nos permitan generar de manera eficiente y sustentable, la oferta para satisfacer dicha demanda. Por ello el sector minero es el responsable del incremento de la competitividad y eficiencia de los planes de cierre de minas. As como la utilizacin de las tcnicas y cocimientos ms avanzados en la ejecucin y materializacin de los objetivos del mismo. Considerando lo anteriormente expuesto podemos plantear que estos desafos del siglo XXI podrn ser superados, solo y solos s, se realiza una correcta planificacin del cierre de minas en cada uno de los proyectos en ejecucin y los que han de venir a futuro. A continuacin se dan las principales claves a tener en cuanta para realizar un correcto y adecuado plan de cierre de minas que garantice la sostenibilidad ambiental de estos. Planificacin del cierre de minas La planificacin del cierre de minas es un proceso complejo y progresivo en una operacin minera
MIN2-CE1
(Figura 5). El cierre necesita del trabajo de un grupo multidisciplinar de especialistas. En muchos sentidos, es tan complejo y difcil como el proceso de estudio de factibilidad de un proyecto minero que culmina con la construccin de una mina y sus instalaciones de proceso. La planificacin del cierre al principio de un proyecto minero es conceptual y a medida que avanza se vuelve ms detallado. El horizonte de la planificacin comienza en la misma etapa de exploracin y su periodo de ejecucin se mide en dcadas. En ello juega un papel importante el tipo tipos de residuos y si son o no peligrosos, adems de las condiciones ambintales de que se trate. Los planificadores debern tener en cuenta los tres pilares del desarrollo sostenible que incluye los parmetros sociales, econmicos y ambientales cambiantes ms all de varias generaciones. El Consejo Internacional de Minera y Metales (ICMM, 2008) identifica propone trece herramientas para realizar una correcta planificacin del cierre de minas que garantizara la competitividad y eficiencia de este. Las herramientas se enumeran a continuacin: Herramienta 1: Compromiso de los grupos de inters. Herramienta 2: Desarrollo comunitario. Herramienta 3: Interacciones empresa/comunidad para apoyar la planificacin del cierre integrado. Herramienta 4: Evaluacin y manejo de riesgos y oportunidades. Herramienta 5: Definicin de la plataforma de conocimiento. Herramienta 6: Ttulos habituales para la informacin contextual en un plan conceptual del cierre. Herramienta 7: Determinacin de objetivos. Herramienta 8: Tabla de ayuda de lluvia de ideas para la determinacin de objetivos sociales. Herramienta 9: Tabla de ayuda de lluvia de ideas para la determinacin de objetivos ambientales. Herramienta 10: Evaluacin de riesgos de costos del cierre. Herramienta 11: Planilla de control de cambios. Herramienta 12: El Modelo de dominio. Herramienta 13: Manejo de la biodiversidad.
Figura 5.- Diagrama de flujo donde se aprecia la evolucin en la planificacin del cierre de minas de acuerdo al ciclo de vida de una mina (fuente ICMM, 2008).
El conjunto de herramientas para la Planificacin del Cierre Integrado de Minas sirve de apoyo a una operacin para alcanzar un estado de poscierre que deje un legado positivo y duradero en la comunidad, pues el cierre de una mina es a perpetuidad. Como se puede ver en las trece herramientas estn incluidos los aspectos bsicos para el desarrollo sostenible, donde son abordadas consideraciones de salud y seguridad, sociales, ambientales, jurdicas, de gobernabilidad y de recursos humanos, desde la exploracin hasta la etapa poscierre (Figura 5). Concientes de que cada plan de cierre es distinto y que requiere del conocimiento del sistema y la elaboracin de un modelo conceptual robusto, que permita establecer los diferentes escenarios posibles y elaborar los modelos de evolucin del sistema considerando diferentes condiciones de contorno, as como detectar las variables de mayor sensibilidad que caracterizan el sistema. Es necesario destacar que el concepto de planificacin continua del cierre de minas no es lo mismo que rehabilitacin simultnea. El primero es un proceso que se prolonga durante toda la vida til de la mina. La segunda es slo una parte del proceso de planificacin del cierre que es habitualmente asignada a las operaciones comunes en una explotacin minera. Los objetivos del cierre de minas y ejecucin prctica exigen una disminucin progresiva del riesgo ambiental y contingencias, en la medida que evoluciona la operacin minera, como se indica en la 9 CUARTA CONVENCIN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS2011.
MIN2-CE1
Figura 6. Cuanto antes sean reducidos los riesgos y contingencias, mayor ser el potencial y condiciones materiales objetivas para el logro de objetivos especficos del plan de cierre. La planificacin del cierre de minas se inicia en la exploracin, aunque esta fase puede no resultar en la construccin de una mina en funcionamiento. Como se muestra en la Figura 6 las malas prcticas pueden acarrear grandes riesgos e incremento de las contingencias en la etapa de cierre de mina, mientras que el desarrollo adecuado, planificado y progresivo de un cierre de mina bien ejecutado, genera los efectos totalmente inversos. Figura 6. Disminucin de riesgo y contingencias (ICMM, 2008).
CONCLUSIONES
Analizar, discutir y dialogar sobre el futuro de la minera y sus planes de cierre, al igual que sobre el futuro de las telecomunicaciones o la electrnica o de cualquiera de las actividades econmicas claves del siglo XXI, es indagar sobre la mejor forma de incorporarle los avaneces ms recientes de conocimientos, ciencia y tecnologa. El cierre de minas que se realiza actualmente a nivel mundial lleva cada vez ms conocimientos incorporados, su valor aadido est cada vez ms alto gracias a la aplicacin de dichos avances. El desarrollo y cambio tecnolgico, las mejoras de gestin corporativa y la actuacin de los tres pilares del desarrollo sostenible. As como el desarrollo de las normativas y legislacin ambiental en diferentes pases. Lo antes expuesto son los factores que explican porqu, durante los aos noventa y la actual dcada, la industria pudo afrontar este gran reto social del cierre de minas y desarrollar el modelo conceptual de los planes de cierre de minas y plasmar en la practica su ejecucin y objetivos. Dadas las perspectivas ya comentadas, lo ms razonable es suponer que en los prximos aos este fenmeno se acentuar. La incorporacin de conocimiento, ciencia y tecnologa a la defensa y desarrollo de los planes de cierre de minas y nuevos usos del rea afectada ser en definitiva, el camino para validar nuestro optimismo y confianza en el futuro de esta actividad vital para el desarrollo y crecimiento del bienestar social. El cierre de minas es un campo en que la cooperacin y trabajo multidisciplinar tiende a ser altamente rentable; se trata de encontrar soluciones a problemas globales y en muchos casos comunes que por su envergadura difcilmente pueden ser abordados individualmente por una persona, compaa e incluso un pas.
BIBLIOGRAFA
Banco Mundial (2005). Riqueza y Sostenibilidad: Dimensiones Sociales y Ambientales de la Minera en el Per. Davies, M.P., Martin, T.E., y Lighthall, P.C. 2001. Tailing dam stability: Essential ingredients for success. Slope stability in surface mining, Chapter 40. Editado por Hustrulic, McCarter y Van Zyl. Society for Mining, Metallurgy and Exploration Inc., p. 365-377. ICMM (2008). Planificacin del Cierre Integrado de Minas: Equipo de Herramientas. www.icmm.com. ICOLD. 1974. Lessons from Dam Incidents. Paris. 1063 pps. ICOLD. 1995. Bulletin 99: Dam Failures -Statistical Analysis, Paris. ICOLD. 2001. Bulletin 121: Tailing dams. Risk of dangerous occurrences. Lessons learnt from practical experiences. Paris. Kleinmann, R.P.L. (1989): Acid mine drainage in the United States. Controlling the impact on streams and rivers, en 4th World Congress on the Conservation of the Built and Natural Environments, Toronto, pp. 1-10. Oldecop, L. y Rodrguez, R. (2007). Mecanismos de falla de las presas de residuos. Ingeniera Civil, 148, 181-189. Oldecop, L. y Rodrguez R., (2006). Estabilidad y seguridad de depsitos de residuos mineros. En los residuos mineros en el medio ambiente. IGME 197-244. Rodrguez, R. y Garca-Cortez, A. (2006). Los residuos mineros en el medio ambiente. IGME. 1-744 pp.
10
MIN2-O2
CONSIDERACIONES Y PROPUESTA DE FORMATO ELABORACIN DE PLANES DE CIERRE DE MINAS

Rafael A. Falero Salgado
PARA
LA
Oficina Nacional de Recursos Minerales, Ave Libertadores No 426 Laboratorio Elio Trincado, Reparto Fomento. Stgo de Cuba, Cuba, Email:falerolab@geominera.co.cu
RESUMEN
Al concluir las labores mineras, las cuales pueden ocurrir, por diversos motivos, sea de modo temporal o definitivo, los concesionarios estn en la obligacin de solicitar y presentar a la Autoridad Minera el Plan de Cierre de Minas (PCM). El PCM, es una operacin muy compleja y larga en el tiempo, y al revisarse la documentacin elaborada y entregada, para su aprobacin a la Autoridad Minera, la misma presentaba considerables omisiones y errores. La temtica en la actualidad, se encuentra con un relativamente amplio vaco legal y de procedimientos, en cuanto a la amplitud de los aspectos ms significativos, que tienen lugar al momento de ejecutarse un cierre de minas, sobre todo, cuando las minas estn fuertemente vinculada a poblados y donde la minera ha tenido un fuerte significado econmico, social y cultural, para esas localidades. Los materiales de estudio han sido, los documentos elaborados en el Cierre de Minas de El Cobre y sus experiencias no satisfactorias y poco exitosas que an permanecen. Adems de discusiones de ponencias en el Taller de Cierre de Minas de la IV Convencin de las Geociencias y otros documentos de eventos internacionales publicados por la RED CYTED. Los principales resultados esperados podemos definirlo en 3 aspectos; 1.-- Presentar un formato general para la preparacin de los Planes de Cierre de Minas (PCM) segn la legislacin vigente y ALGUNAS EXPERIENCIAS internacionales, relativas a los PCM; 2.-- Dejar definido que los planes de cierre, son requeridos en cada una de las etapas de desarrollo a lo largo del ciclo de vida de la mina, sobre la base de los EIA ; 3.-- Reiterar que deben ser actualizados, con el fin de adecuarlos a los cambios ocurridos en el diseo y operacin de la mina,
ABSTRAT
The CMP, is a very complex operation and releases in the time, and when reviewing itself the elaborated and given documentation, for its approval to the Mining Authority, the same one presented/displayed considerable omissions and errors. The thematic one at the present time, is with a relatively ample legal emptiness and of procedures, as far as the amplitude of the most significant aspects, than they take place at the time of executing social and cultural a closing of mines, mainly, when the mines are strongly tie to towns and where the mining has had a meant fort economic, for those localities.
INTRODUCCIN
Al concluir las labores mineras, las cuales pueden ocurrir, por diversos motivos, sea de modo temporal o definitivo, los concesionarios estn en la obligacin de solicitar y presentar a la Autoridad Minera el Plan de Cierre de Minas (PCM). En el momento actual, la legislacin vigente relativa a los Cierres de Mina, contempla la obligacin por parte de los concesionarios, de realizar determinadas acciones, ESTABLECIDAS en la Ley de Minas y su Reglamento, y con LA DOCUMENTACIN muy brevemente recogida, en el Manual de Procedimiento Minero, que deben ser comentados y presentados por los concesionarios.
MIN2-O2
Sin embargo estos aspectos actan, como directivas muy generales, y no precisan un volumen adecuado de trabajos y detalles, a los cuales se deben referir los concesionarios. Al ser tan abiertos y breves en algunos aspectos las directivas, estas dan margen a los concesionarios a precisar o no, determinados elementos referentes al cierre. Los artculos de la ley y del reglamento, no son de pleno dominio, por lo que algunos son omitidos total o parcialmente, por los concesionarios, especialistas o contratistas que confeccionan los PCM El PCM, es una operacin muy compleja y larga en el tiempo, y al revisarse la documentacin elaborada y entregada, para su aprobacin a la Autoridad Minera, la misma presenta considerables omisiones y errores. Estos errores y omisiones detectados, varan en su volumen, en dependencia de la experiencia de los evaluadores. Es por eso, QUE SE PROCEDI, a realizar la investigacin referida a la temtica de los Cierres de Minas, asunto sobre los cuales ha realizado algunos trabajos y organizado talleres en eventos de la SCG y la UNAICC, con los objetivos de: 1.-- Preparar y proponer un documento que aunque general, sirva de gua para la preparacin de los Planes de Cierre de Minas (PCM) segn la legislacin vigente y considerando algunas experiencias nacionales e internacionales, relativas a los PCM (La legislacin no establece la elaboracin de los PCM desde el inicio de los estudios conceptuales, hasta la etapa de post cierre) 2.-- Dejar definido que los planes de cierre, son requeridos en cada una de las etapas de desarrollo a lo largo del ciclo de vida de la mina, sobre la base de los EIA (Existe un vaco legal con relacin a los cierres progresivos con las consecuentes rehabilitaciones mineras) 3.-- Reiterar que los planes deben ser actualizados, con el fin de adecuarlos a los cambios ocurridos en el diseo y operacin de la mina, as como de las actividades progresivas de rehabilitacin. (No est establecida la actualizacin peridica de los cierres ) 4.-- Presentar algunas consideraciones de derivadas de la experiencia internacional, para ser sometidas al criterio de los especialistas y las entidades mineras rectoras. El contenido especfico de cada Plan de Cierre de Mina depender de la naturaleza del proyecto en particular y del lugar donde est ubicado, por lo que la tabla de contenido que se propone en el documento ser para uso general, sin tener en cuenta determinada mina en especfico, sino el conjunto de ellas y debe entenderse como un diseo de referencia, debiendo indicarse y fundamentarse, segn el caso, cuando un determinado tpico no sea aplicable y/o sea necesario introducir alguno nuevo al documento gua. Adems sugerir EL ESTUDIO Y ANALISIS de esta primera versin, para su modificacin y complementacin necesaria y concluido este proceso, se evale la propuesta para la introduccin dentro del sistema legal establecido, para la realizacin de la actividad minera de Cierre de Minas. Del ttulo de la ponencia, en cuanto a CONSIDERACIONES, se exponen al final algunos aspectos, que no estn reflejados en la legislacin vigente y que proponemos se evalen igualmente, puesto que muchos de ellos estn dentro del contenido del Formato Gua de Cierre de Minas en esta ponencia y no son de obligacin ejecutarlas por el momento. Sealar que la Propuesta del Formato Gua Para Confeccionar los Programas de Restauracin (Ley 76), est igualmente elaborada en su primera versin, pero no ser presentado en este momento como ponencia, ser impresa, para ser mostrada y evaluada, durante el transcurso de la IV Convencin de SCG.
MIN2-O2
Algunos elementos de la propuesta, se han introducido en la minera a escala internacional, como resultado de acuerdos de convenciones, reuniones, conferencias, etc. por el desarrollo sustentable de la minera y la reduccin de los daos medioambientales.
MATERIALES Y MTODOS
La experiencia del Cierre de la Mina El Cobre, estuvo caracterizado por varios asuntos significativos, en el cual la realidad del hecho nos sorprendi, pues si bien se comentaba de la situacin de precios iba en decadencia, el efecto real de la puesta en explotacin de grandes minas de Cobre en Amrica del Sur y otros pases, la cada de precios fue tan brusca, que la mina El Cobre, tuvo que cerrar sus operaciones y declarar el Cierre Total. Siendo entre los aspectos ms preocupantes entonces de este Cierre los siguientes: 1. Como garantizar o mantener un nivel aceptable ocupacional de los mineros en otras actividades, que minimizara el golpe psicolgico, depresivo y econmico ante la situacin creada, 2. Como llevar a cabo un cierre de minas, en un objetivo que estuvo por varias centurias en explotacin y en las cuales nunca se ejecut un trabajo de cierre parcial o total y de rehabilitacin minera cuando correspondi. 3. Conocer que no existan los fondos financieros en absoluto, para ejecutar una rehabilitacin minera aceptable, para un rea tan extensa y en un tiempo razonable. Al enfrentar la tarea de Cierre, nos fuimos percatando que no exista una preparacin documental y jurdica amplia, que permitiera resolver al menos las preocupaciones enunciadas ms arriba de forma exitosa, sin descartar otros asuntos tambin importantes, no comentados en el documento. A partir de los procedimientos establecidos, se trabaj fundamentalmente en 3 grandes direcciones: 1ra sobre toda la documentacin tcnica y econmica existente en la empresa, 2da- Sobre las reas mineras y de procesamiento del coto minero, para su cierre y rehabilitacin minera, con nfasis para lograr una valoracin econmica y gestionar su financiamiento, 3ero Solucionar la problemtica ocupacional del los mineros. Los materiales de revisin, estudio y anlisis fueron, Ley 76 de Minas, Decreto 222 de la Ley de Minas y el Manual de Procedimientos Minero de Cuba, los documentos elaborados para el Programa de Cierre de Minas de El Cobre y Proyectos de Rehabilitacin Minera de la Mina El Cobre, sus experiencias, que an permanecen, de ponencias de Cierre de Minas de la III y IV Convencin de las Geociencias de la SCG; documentos de eventos internacionales publicados por la RED CYTED (Pequea minera subterrnea. Problemas actuales Relacionados con los Riesgos geodinmicos y criterios para su minimizacin o solucin Autores: Roberto Blanco Torrens, et al. La minera en el Contexto de la ordenacin del territorio Editores Roberto C. Villas Boas; et al I Jornada iberoamericana sobre riesgos geodinmicos en la actividad minera, ordenamiento y cierre de minas. Tomo I Editores: Roberto Blanco Torrens; et al.) y otros documentos sobre investigaciones relacionados con los Cierres de Mina, en Amrica del Sur, Canad y EEUU. Materiales digitales (1 Anlisis del cierre de operaciones mineras subterrneas para alcanzar la proteccin ambiental. Caso: Mimosa. Revista del Instituto de Investigacin FIGMMG Vol. 7, N. 14, 39-47 (2004) Universidad Nacional Mayor de San Marcos ISSN: 1561-0888 (impreso) / 1628-8097 (electrnico); 2 PLAN DE CIERRE CONSTRUCTIVO Preparado por: Transportadora de Gas del Per S.A.; 3 Proyecto de base de Datos, Cierre de Minas y Recuperacin. Aspectos Generales del Cierre y Recuperacin de Minas en las Amricas, Preparado por Centro Internacional para el
MIN2-O2
Desarrollo en Investigacin (IDRC) de Canada en colaboracin con IDRC-MPRI/UBC/CETEM; 4 Programa de Desarrollo Sostenible de la Regin de Mojana, ONU para la Agricultura y la Alimentacin FAO en Colombia; 5 Problemtica ambiental de la extraccin de agregados de ros en la Repblica Dominicana Rafael Osiris de Len Academia de Ciencias de la Rep. Dominicana; 6 Industrias extractivas en zonas ridas y semiridas Planificacin y Gestin ambientales, Editor Joachim Gratzfelld, Serie Gestin de Ecosistemas No1, Publicado por: UICN, Gland, Suiza, y Cambridge, Reino Unido Unin Mundial para la Naturaleza ISBN: 2-8317-0743-9, ( Joachim Gratzfeld (Editor). (2004). Industrias extractives en zonas ridas y semiridas Planificacin y gestin ambientales. Traducido por Jos M. Blanch y Delmar Blasco. UICN: Gland, Suiza, y Cambridge, Reino Unido. viii + 112 p.); 7 Metodologa para la Elaboracin de los Planes de Gestin Integral de Residuos Slidos, artculo 9 del Decreto 1713 de 2002, Ministerio de Medio Ambiente, Colombia; 8 Rocas Industriales de Venezuela Autores Vctor M. Lpez, Gustavo Ascanio y Valerio R. Guerrero Actualizado y Ampliado: Jos Luis Bertorelli. 2003, Fundacite Aragua. Depsito Legal If35920025523319X ISBN 980-6465-16-4). Adems de apuntes del autor de las revistas EMJ. Se realiz el anlisis de la literatura mencionada con relacin al estado de la temtica en algunos pases de Amrica y en Cuba, la temtica an presenta insuficiencias en los pases del continente, pero en algunos de ellos, presenta ms avances por ejemplo Chile, Per y Colombia, al existir propuestas concretas sobre la temtica, pero sin una obligatoriedad an de ser empleadas por los concesionarios, salvo en EEUU y Canad, donde existen restricciones fuertes a la minera, con relacin a las afectaciones que estas producen y deben ser mitigadas. En Cuba la temtica an requiere de una investigacin ms amplia.
RESULTADOS
Se prev la presentacin de documentos, relacionados con los Cierres de Mina, los cuales faciliten la elaboracin de programas y planes de cierres de minas, ms eficaces y eficientes. Impactos Cientfico Elaboracin y presentacin de documentacin relacionada con las actuaciones de los concesionarios ante el hecho de un Cierre de Minas. Social. Mejoramiento del comportamiento social de las entidades mineras en los diferentes niveles de la sociedad, en las familias, en las organizaciones sociales, en las comunidades, en los colectivos laborales, en los medios de difusin masiva. Mejoramiento de los indicadores sociales y ambientales. Objetivo especfico del proyecto Realizar un estudio de las caractersticas de los cierres de minas y con ello, contribuyendo a elevar la calidad de vida en el entorno de las actividades mineras y la minimizacin de las afectaciones generadas por la misma. Resultados Previstos
MIN2-O2
Se contar con documentos ms precisos de intervencin en la comunidad minera para los diferentes tipos de concesiones mineras Estrategia para enfrentar de forma objetiva los cierres de minas y los principales problemas ambientales que se generan en las explotaciones. Desarrollar hbitos encaminados a la mejora ambiental (minimizacin de las afectaciones), aproximando la actividad a Producciones ms limpias. Aplicacin de mtodos y procedimientos que motiven y estimulen la prctica sistemtica de Buenas prcticas en la actividad minera. Un nivel de salud ambiental superior. La culminacin de la presentacin de una primera versin de Formato Gua para la elaboracin de Programas y Planes de Cierre de Minas, ejecutado no por una Modalidad Libre o a Tiempo completo de Maestra o Doctorado.
DISCUSIN
Al concluir las labores mineras, las cuales pueden ocurrir, por diversos motivos, sea de modo temporal o definitivo, los concesionarios estn en la obligacin de solicitar y presentar a la Autoridad Minera el Plan de Cierre de Minas (PCM). En el momento actual, la legislacin vigente relativa a los Cierres de Mina, contempla la obligacin por parte de los concesionarios, de realizar determinadas acciones, ESTABLECIDAS EN la Ley de Minas y su Reglamento, as como con LA DOCUMENTACIN, establecidA en el Manual de Procedimiento Minero, que deben ser comentados y presentados por los concesionarios. Sin embargo estos aspectos actan, como principios muy generales, y no precisan un volumen adecuado de detalles, a los cuales se deben referir los concesionarios. Al ser tan abierto en algunos aspectos los principios, dan margen a los concesionarios a precisar o no, determinados elementos referentes al cierre. No todos los artculos de la ley y Del reglamento, son de pleno dominio, por lo que algunos de los artculos, son omitidos, por los concesionarios, especialistas o contratistas que elaboran los PCM El PCM, es una operacin muy compleja y larga en el tiempo, y al revisarse la documentacin elaborada y entregada, para su aprobacin a la Autoridad Minera, la misma presenta considerables omisiones y errores. Es por eso, QUE SE PROCEDI A la investigacin DE ESTE ASPECTO Y se realiz con los objetivos de: 1.-- Presentar un formato general para la preparacin de los Planes de Cierre de Minas (PCM) segn la legislacin vigente y ALGUNAS EXPERIENCIAS internacionales, relativas a los PCM 2.-- Dejar definido que los planes de cierre, son requeridos en cada una de las etapas de desarrollo a lo largo del ciclo de vida de la mina, sobre la base de los EIA (Existe un vaco legal con relacin a los cierres progresivos con las consecuentes rehabilitaciones mineras ) 3.-- Reiterar que los planes deben ser actualizados, con el fin de adecuarlos a los cambios ocurridos en el diseo y operacin de la mina, as como de las actividades progresivas de rehabilitacin. 4.-- Presentar algunas consideraciones de derivadas de la experiencia internacional, para ser sometidas al criterio de los especialistas y las entidades mineras rectoras. Definicin de Cierre de Mina.
MIN2-O2
Proceso por el cual transita una mina, con tiempo de duracin equivalente a su ciclo de vida, que se ejecuta con el objetivo de preservar todo el patrimonio de la mina, ejerciendo durante ese tiempo dejacin total o parcial de ese patrimonio y simultneamente lograr la mayor estabilizacin posible de las reas afectadas por la minera, garantizando la seguridad, la salud medioambiental y el bienestar social de los actores vinculados al cierre del objetivo. (Rafael Falero 2011) El Plan de Cierre es una herramienta que permite identificar y cuantificar los impactos ambientales negativos generados en la etapa de cierre de una faena minera, as como, definir medidas de accin presentes y futuras para prevenirlos, minimizarlos y/o mitigarlos y desarrollar un cronograma de ejecucin de las medidas proyectadas, de forma de dar cumplimiento al marco jurdico ambiental para la etapa de cierre del sitio. El objetivo del Plan de Cierre de Minas en el terreno y de la Recuperacin; El objetivo principal del Plan de Cierre de Minas es proveer una estabilizacin a largo plazo de las condiciones geotcnicas y geoqumicas, para la prevencin, minimizacin, y/o control de los riesgos y efectos negativos que se generen o continen presentndose con posterioridad al cese de las operaciones de una actividad minera, sobre la salud y seguridad de las personas y/o sobre el medio ambiente. Ciclo de vida de la mina La propuesta de formato gua, para la confeccin de los planes o programas de Cierre de minas, no es posible entenderla si no se tiene en cuenta, lo que se ha denominado Ciclo de Vida de la Mina La Figura 1 muestra las seis etapas principales del ciclo de vida de la mina, as como los requerimientos de informacin y los permisos en materia ambiental y de cierre de minas. El CVM comprende desde las actividades de exploracin inicial hasta la condicin de post cierre del terreno afectado por las actividades mineras. El cierre de minas en la legislacin cubana est bien descrito cuando procede, tanto para los cierres temporales como definitivos, pero aunque la documentacin exigida a entregar por los concesionarios est bien definida, esta es de forma muy abierta y general, lo que no permite una uniformidad en la preparacin de los programas y planes y quede todo a la iniciativa de los concesionarios, donde excepto en la poca gran minera de Cuba, existe una cultura minera, pero insuficiente con relacin a los cierres de mina.
MIN2-O2
Cierre Temporal
Investigacin Detallada del Sitio. Diseo y Estimacin Diseo de Cierre
Cons-truccin
Operacin Rehabilitacin Progresiva 2 - 50 aos Cierre progresivo
Desman telamiento
Figura 1.- Desarrollada por el proyecto Global Mining Initiative (GMI).
Los planes de cierre son requeridos en diferentes etapas a lo largo del ciclo de vida de la mina. El plan de cierre debe ser actualizado durante la vida operativa de la mina con el fin de reflejar cualquier cambio en el diseo y operacin de la mina, as como las actividades progresivas de rehabilitacin. (Vaco legal palabra Recuperacin, en la ley se trata de restauracin alusin a Rehabilitacin, lo cual es un problema, porque significa y obliga a llevar el terreno al nivel inicial de productividad biofsica y de forma) Tratamiento a la documentacin tcnica en los cierres de mina Es necesario dejar notar que generalmente, cuando se trata el tema de cierre de minas, no se hace referencia con distincin, al tratamiento que se debe dispensar a toda la documentacin(dgase legal, geolgica, minera, tecnolgica, econmica, etc.), existente en la mina, la cual de igual manera, debe ser registrada, clasificada y embalada, para su conservacin segura, tampoco se deja claramente establecido en el plan general de cierre, las edificaciones y sus caractersticas as como otros recursos requeridos, para la proteccin y seguridad de la conservacin de la documentacin, hasta su entrega a la Autoridad minera. En este caso s consideramos el tratamiento que merece la documentacin en este documento. Propuesta de formato gua para la confeccin de los programas y planes de cierre de minas (1era versin)
CONTENIDO Formato la Gua para la confeccin de los Programas y Planes de Cierre de Minas (PyPCM) Polticas relacionadas con cierres de minas. ...........
MIN2-O2
(Ley 76 Ley de Minas Capitulo IX Cierre de Minas;......... Los aspectos bsicos de los planes de cierre - PC, .......... Documentacin a entregar en los casos de Cierre de Minas Artculos 65 y 66 de la ley). ... Ciclo de Vida de la Mina CVM (Condiciones de Cierre, Objetivos finales de los objetivos que componen el CM y Cronogramas;.. Informaciones requeridas generales en los PCM . Introduccin Concesiones de Investigacin Geolgica, de Explotacin y Procesamiento) Partes del Cierre de Minas ............. Contenidos generales ..Concesiones de Explotacin y procesamiento... Contenidos detallados..Concesiones Explotacin Subterrneas; a Cielo abierto... Contenidos detallados..Concesiones de Procesamiento Plantas de preparacin mecnica.. Contenidos detallados.. Concesiones de Procesamiento Pilas de Lixiviacin.... Contenidos detallados.. Concesiones de Procesamiento Escombreras de mineral Lixiviado.. Contenidos detallados.. Concesiones de Procesamiento Inst Manejo de Residuos a y b Contenidos detallados.. Concesiones de Procesamiento a) Depsitos de colas y.... Contenidos detallados.. Concesiones de Procesamiento b) Escombreras, ... Contenidos detallados..Concesiones Explotacin Escombreras de suelo, estriles, etc.. Contenidos general ..Instalaciones para el manejo de Suministro agua y sistemas aguas pluviales. Contenidos detallados.. Infraestructura para el Suministro de Agua.. Contenidos detallados..Infraestructura del Sistema de Manejo de Aguas Pluviales... Contenidos detallados.. Concesiones Explotacin de Relleno (Idem C. E. A Cielo Abierto).... Contenidos detallados.. Otras Infraestructuras............ Contenidos detallados.. Servicios para los Trabajadores.......... Contenidos detallados.. Documentacin tcnica- econmica, etc. ........ Contenidos detallados.. Riesgos naturales y antrpicos........ Contenidos detallados. Ambiente Fsico y biolgico.......... Contenidos detallados. Ambiente Socio-econmico-cultural........ Gua para las actividades del Cierre de Minas ...... A) Desmantelamiento y Desactivacin. B) Demolicin, Recuperacin y Destino Cierre de Minas - Desmantelamiento y Desactivacin...... Cierre de Minas - Desmantelamiento en concesiones de explotacin subterrneas.. Cierre de Minas - Desmantelamiento en concesiones de explotacin a cielo abierto.... Cierre de Minas - Desmantelamiento en concesiones de Procesamiento.... Cierre de minas - Demolicin, Recuperacin y Destino... - Demolicin, Recuperacin y Destino en C. de explotacin.. - Demolicin, Recuperacin y Destino en Concesiones de Procesamiento y sus Instalaciones, Instalaciones de Manejo de Residuos; Instalaciones de Manejo de Aguas: Otras Infraestructuras y Alojamiento; Otras Infraestructuras para Uso de los Trabajadores ... Preparacin para la estabilizacin de los espacios de tierra o terrenos.. a) Preparacin Tcnica o Fsica b) Preparacin Qumica Preparacin Tcnica o Fsica Explotaciones mineras.. Instalaciones de Procesamiento y Instalaciones de Manejo de Residuos.. Instalaciones de Manejo de Aguas.
MIN2-O2
Otras Infraestructuras.. Preparacin Qumica de Terrenos Explotaciones mineras.. Instalaciones de Procesamiento. Instalaciones de Manejo de Residuos.. Instalaciones de Manejo de Aguas. Otras Infraestructuras Fin del Contenido de la Gua
Consideraciones sobre aspectos que no estn reflejados en la legislacin vigente y deben ser revisados: Algunos aspectos importantes y su acrnimo Plan de Cierre Conceptual PCC PCMC Plan de Cierre Detallado PCD PCMD Actualizaciones del Plan de Cierre APC APCM Plan de Cierre Progresivo PCP PCMP Plan de Cierre Final PCF PCMF Actualizacin Final del Plan de Cierre AFPC AFPCM Informes de Avance IAPC IAPCM Plan de Actividades Post Cierre PAPC PAPCM Criterios de Cierre (Ningn cuidado ("Walk Away"); Cuidado pasivo; Cuidado activo) Plan de Cierre Progresivo (Significado econmico- financiero, en cuanto a la reserva financiera, para los concesionarios), Al ejecutarse progresivamente, se dispone de la finanza y los medios tcnicos y materiales, en ese periodo de tiempo, por lo que se tiene que movilizar menos recursos financieros como reserva, para al final del Ciclo de Vida, que por dems, al transcurrir el tiempo esa reserva financiera no tiene el suficiente valor de movilizacin en equipos, combustibles, etc., como est sucediendo en la actualidad. Mejora los resultados del cierre donde se ejecuta. Adems asegurar los fondos para el cierre de mina desde un comienzo, es el mitigar el riesgo de que esta empresa pueda ser o ya sea incapaz de llevar a cabo el cierre de la mina debido a falta de fondos. k) La Recuperacin l) Rehabilitacin, por su significado equivale a Restauracin (Ley 76), pero como tal, la palabra de amplio uso, no est reconocida dentro de la legislacin minera. a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
CONCLUSIONES
Sugerir el estudio y anlisis del documento referido a Propuesta de Formato Gua Para la Elaboracin de los Planes de Cierre de Minas de esta primera versin, para su modificacin y complementacin necesaria. Sugerir que concluido del proceso de complementacin se someta a evaluacin la propuesta, para su posible introduccin parcial o no, en el sistema legal establecido, para la realizacin y ejecucin de la actividad minera y de Cierre de Minas.
BIBLIOGRAFA
MIN2-O2
Blanco, R. et al. Pequea minera subterrnea. Problemas actuales Relacionados con los Riesgos geodinmicos y criterios para su minimizacin o solucin. Editorial Red CYTED Ecuador Blanco, R. et al. I Jornada iberoamericana sobre riesgos geodinmicos en la actividad minera, ordenamiento y cierre de minas. Tomo I, Editorial Red CYTED Ecuador Decreto 222 de la Ley de Minas, 1997 Gaceta Oficial de Cuba, Ley 76 de Minas, 1995Gaceta Oficial de Cuba, Manual de Procedimientos Minero de Cuba, 1999 Oficina Nacional de Recursos Minerales Milans, F. Octubre 2000 Programa de Cierre de Explotacin del Yacimiento Cobre; Empresa Cobre Santiago Milans, F., et al. 2009 Proyecto Cierre y Rehabilitacin de reas Degradadas por la Minera de El Cobre y Conservacin del Patrimonio y Cultura Minera del Territorio. Empresa GeoMinera de Oriente, Villas Boas, R. et al 1999 La minera en el Contexto de la ordenacin del territorio. Editorial Red CYTED Brasil Bertorelli, J. L. et al. 2003, Industriales de Venezuela, Fundacite Aragua. Depsito Legal If35920025523319X ISBN 980-6465-16-4). De la Cruz E. 2004 Anlisis del cierre de operaciones mineras subterrneas para alcanzar la proteccin ambiental. Caso: Mimosa. Revista del Instituto de Investigacin FIGMMG Vol. 7, N. 14, 39-47 (2004) Universidad Nacional Mayor de San Marcos ISSN: 1561-0888 (impreso) / 1628-8097 (electrnico); Gratzfelld J, 2004 Industrias extractivas en zonas ridas y semiridas Planificacin y Gestin ambientales, Serie Gestin de Ecosistemas No1, Publicado por: UICN, Gland, Suiza, y Cambridge, Reino Unido Unin Mundial para la Naturaleza ISBN: 2-8317-0743-9, ( Joachim Gratzfeld (Editor). (2004). Industrias extractives en zonas ridas y semiridas Planificacin y gestin ambientales. Traducido por Jos M. Blanch y Delmar Blasco. UICN: Gland, Suiza, y Cambridge, Reino Unido. viii + 112 p.); Ministerio de Medio Ambiente, 2004 Metodologa para la Elaboracin de los Planes de Gestin Integral de Residuos Slidos, Colombia; Olivera, M. J. 2003 Programa de Desarrollo Sostenible de la Regin de Mojana, ONU para la Agricultura y la Alimentacin FAO en Colombia; Editorial Gente Nueva Osiris de Len, R. Problemtica ambiental de la extraccin de agregados de ros en la Repblica Dominicana, Academia de Ciencias de la Rep. Dominicana; Steve R., Veiga M. y Peiter C. 2000 Proyecto de base de Datos, Cierre de Minas y Recuperacin. Aspectos Generales del Cierre y Recuperacin de Minas en las Amricas, Preparado por Centro Internacional para el Desarrollo en Investigacin (IDRC) de Canada en colaboracin con IDRC- PRI/ UBC/ CETEM; Transportadora de Gas del Per S.A . Sept 2003 PLAN DE CIERRE CONSTRUCTIVO.
10
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) Cierre de Minas y Pasivos Mineros Ambientales MIN2-O3
PRINCIPALES PROBLEMAS AMBIENTALES GENERADOS POR TAJOS Y CANTERAS ABANDONADAS EN LA PROVINCIA DE MATANZAS
Reynaldo Ivn Fuentes Sardia , Arlene Hernndez lvarez
Empresa de Investigaciones, Proyectos e Ingeniera de Matanzas (INRH), Cuba, San Vicente Final s/n Pueblo Nuevo. Ciudad de Matanzas.
RESUMEN
El uso de las rocas de cantera en la provincia de Matanzas, por la estructura y formacin geolgica de la misma es un hecho frecuente y representa un elemento importante en la economa del territorio. Para la obtencin de estos materiales se excavan y remueven los suelos, las formaciones superficiales o las capas superiores del basamento rocoso. En el trabajo se analizan a partir de estudios de casos, los efectos negativos y positivos que para los geo y ecosistemas locales y regionales representa este tipo de intervencin en el medio, especficamente cuando los mismos dejan de ser operados y se convierten en oquedades baldas. Se ejemplifican tambin casos de repercusin comprometedora de esta actividad con recursos vitales como el agua subterrnea. Por ltimo el trabajo valora de forma particular y prctica la recuperacin o uso futuro de esa oquedad que queda, despus que los tajos y canteras cesan de ser operados, los cuales a menudo terminan usndose en las mas disimiles funciones, sin embargo, con una notoria generalizacin en el uso referida fundamentalmente a simples basureros. El objetivo central del trabajo no es presentar la actividad de cantera como una labor nociva al medio ambiente sino crear una cultura de las canteras, haciendo propaganda y ofreciendo estilos y mtodos para el uso y restauracin de las mismas, sin que sean comprometidos con su explotacin otros recursos.
ABSTRACT
The use of the quarries rocks in the county of Matanzas, for the structure and geologic formation of the same one is a frequent fact and it represents an important element in the economy of the territory. For the obtaining of these materials they are dug and they remove the floors, the superficial formations or the superior layers of the rocky basement. In the work they are analyzed starting from studies of cases, the negative and positive effects that it represents this intervention type in the means for the geo and local and regional ecosystems, specifically when the same ones leave of being operated and they become fallow hollows. They are also exemplified cases of compromising repercussion of this activity with vital resources as the underground water. Lastly the work values of particular form and practice the recovery or future use of that hollow that it is, after the cuts and quarries cease of being operated, those which often finish being used in those but dissimilar functions, however, with a notorious generalization in the use referred fundamentally to simple trash cans. The central objective of the work is not to present the quarries activity like a noxious work to the environment but creating a culture of the quarries, making propaganda and offering styles and methods for the use and restoration of the same ones, without they are committed with its exploitation other resources.
INTRODUCCION
Los materiales que se utilizan para la construccin varan de acuerdo a las necesidades de cada zona y a la disponibilidad existente en las cercanas, pero fundamentalmente los que se requieren son: Arcillas, arenas, gravas, piedra triturada, piedras para revestimiento y construccin, etc. En
sentido general todas estas materias primas de la industria de la construccin son minerales no metlicos o industriales, dentro de los cuales se encierran formaciones minerales y geolgicas a partir de las cuales se pueden obtener uno u otro material utilizable en la economa nacional. Cuando alguien se acerca a una gran ciudad , a menudo antes de ver los altos edificios o el trazado urbano, se entera de su proximidad por la profusin de tajos y cicatrices que dislocan el paisaje aqu y all, en los pies de monte, en las laderas de los cerros, cerca de los cursos de los ros. Por todas partes donde los materiales eran adecuados, las sociedades han excavado extensas reas, removiendo importantes volmenes de formaciones superficiales y rocosas para la construccin de la ciudad (Fernndez, 2004) Las rocas de cantera en la provincia de Matanzas son en su inmensa mayora rocas carbonatadas aunque existen yacimientos importantes de Fosforita (Unin de Reyes) y de yeso (San Adrin). Bajo el trmino genrico de rocas carbonatadas se define a un grupo de rocas de los ms diversos orgenes, aunque todas sedimentarias, que se caracterizan ante todo por la presencia en ellas, de forma predominante, de minerales del grupo de los carbonatos. Dentro de este grupo fundamentalmente las Calizas, Cretas, Margas y sus combinaciones. La cantera en Matanzas data de los aos 1690 al 1693, en este ltimo ao fue fundada la villa ms antigua de la actual provincia y que es hoy su ciudad cabecera provincial. Entre sus principales construcciones cabe destacar el castillo de San Severino y la catedral de San Carlos. Construcciones que evidencian la utilizacin del canto como elemento primario en las construcciones, en estos casos son usados bloques de las formaciones Jaimanitas y Santa F constituida fundamentalmente por calcarenitas, que le dan mayor solidez a las obras, se introducen los arcos en las puertas y columnas cerrndose las estructuras con cuas de canto de las propias rocas. Le sigui la villa de Bermeja, actual ciudad de Coln en la que entre 1860 y 1865 se realizaron las primeras construcciones de mampostera y tejas como la de Blas Bo en la esquina de las actuales calles Mart y Mximo Gmez que fue concluida en 1861. Para estas construcciones fueron usados los mismos principios solo que los cantos en este caso son de caliza margosa, y ejemplos de estas construcciones perduran hasta nuestros das en la actual iglesia catlica del pueblo, en el fuerte ubicado frente al hospital Mario Muoz, etc. Dos edificaciones son paradigmas del neoclsico: la Iglesia Parroquial (1873) y la Casa de Gobierno (1873).La tradicin de la cantera en la provincia de Matanzas es una actividad de arraigo excepcional. Como consecuencia de este tipo de intervencin: Se modifica la Topografa, cambia la dinmica hidrolgica e hidrogeolgica, se desvan o se secan causes de aguas superficiales, pueden crearse pequeas lagunas con efectos diversos sobre el sitio en cuestin, en algunos sitios en que los niveles de las canteras son ms bajos, estas pueden volverse puntos de recarga del manto acufero subterrneo y pueden incorporarse al flujo subterrneo aguas superficiales contaminadas y fuentes de polvo que suele incorporarse en el aire urbano, entre otras afectaciones. La Asamblea Nacional del Poder Popular aprob el 23 de Enero de 1995 la Ley No. 76: Ley de Minas de la Repblica de Cuba con el objetivo de perfeccionar algunos aspectos de su legislacin, en armona con la realidad socio-econmica actual y acoger las ms recientes contribuciones de la doctrina jurdica en dicha materia e integrarla a las caractersticas y principios de la sociedad cubana en aras de promover y lograr, con el necesario control del Estado, la elevacin del conocimiento geolgico del pas, la ms eficiente y racional explotacin de sus recursos minerales, lo que garantiza adems la proteccin del medio ambiente durante la ejecucin de todo tipo de actividad minera y la prevencin de cualquier impacto ambiental relacionado con la misma. Sin embargo, debido a la relativa juventud de esta ley se ha creado en la provincia de Matanzas un excedente de reas mineras por rehabilitar, conocidas como Pasivos Ambientales Mineros (PAM), los que representan escenarios de riesgo para la seguridad y salud de las personas y para el medio ambiente.
A partir de esta problemtica, el trabajo tiene como objetivo principal censar los Pasivos Ambientales Mineros existentes en la provincia de Matanzas y en los mismos evaluar usos actuales e identificar riesgos asociados.
MATERIALES Y METODOS
El elemento de partida para el desarrollo de este trabajo fue el Catastro de canteras, en explotacin o no, existente en la provincia de Matanzas (Rodrguez, 2000), en el mismo se define que en Matanzas existen un total de 272 canteras. Por el rol que juega el estado de uso actual de las canteras, en los procesos ambientales que se asocian a estas, se decidi tomar como primer criterio, para la estratificacin de la poblacin el siguiente: Total de canteras en explotacin y total de canteras en desuso. Del total de canteras existentes en el territorio, se encuentran en explotacin el 35%, y el restante 65% est en desuso, visto de esta manera es fcil darse cuenta que por cada cantera en explotacin existen aproximadamente dos en desuso. De este universo que representa el total de canteras se seleccion una muestra, para lo cual se dieron los siguientes pasos: Clculo de la razn de uso, que se define como sigue: Ru = u / du Donde: u Total de canteras en explotacin en la provincia de Matanzas. du Total de canteras en desuso en la provincia de Matanzas. Al sustituir se obtuvo una relacin de 0.44 Por lo que se corrobora que, en Matanzas por cada cantera en desuso existe 0.44 canteras en explotacin, o sea que aproximadamente por cada cantera en explotacin existen dos en desuso. Se pretendi entonces para la seleccin de la muestra, a partir del primer criterio de estratificacin, mantener esta misma relacin existente en el universo, y se seleccion como muestra del primer estrato, 46 canteras en explotacin y del segundo, 112 canteras en desuso, de forma tal que la proporcin resulto de 0.41.Una vez dado este paso se procedi a realizar una segunda seleccin, en la que se definira, cuales serian las canteras que conformaran la muestra para cada estrato. Para el caso de las canteras en explotacin, se tuvo en cuenta que la muestra obtenida incluyera los siguientes aspectos: - Que estuvieran incluidos todos los tipos de materiales posibles a extraer. - Mayores niveles de produccin: Producciones mayores o igual a 400 m3/da de ridos. Producciones mayores o igual a 100 m3 de rocoso por da. Producciones mayores o igual a 1000 tapas de canto por da. Para la seleccin de la muestra del segundo estrato o sea, las canteras en desuso se utilizo el mtodo de muestreo aleatorio (Freund, 1987), con tal fin y usando el listado original del catastro de canteras se confeccion una tabla con los nmeros de orden de las mismas, ordenados de forma creciente, los cuales la identificaran en el proceso de seleccin. De esta tabla se seleccionaron a intervalos de dos las tres canteras siguientes y as qued estructurada la muestra de este estrato. Una vez seleccionadas las canteras que conforman la muestra se siguieron los siguientes pasos para dar cumplimiento a los objetivos trazados: Se confeccion un instrumento o ficha, con el objetivo de
obtener la mayor informacin posible de la cantera, esta ficha fue aplicada a cada una de las canteras contenidas en la muestra, dentro de los elementos contenidos en la ficha se tienen los siguientes: Nombre de la cantera, ubicacin, coordenadas, caractersticas relativas a la formacin geolgica y la caracterizacin en cuanto a permeabilidad del estrato que constituye el fondo actual, material explotado, morfologa de la cantera (profundidad, amplitud, si forma parte de un grupo o es una cantera aislada, disposicin), afloramiento o no en su fondo del agua subterrnea, erosin, vegetacin predominante, estado de regeneracin vegetal, efecto esttico paisajstico, existencia de fuentes de abasto en las cercanas o aguas abajo, uso actual, existencia o no de reservas del material explotado o algn otro, valor patrimonial y observaciones finales. Adems como tcnica complementaria para la obtencin de otros datos se aplic la entrevista y la observacin in situ para las que se elaboraron sendas guas metodolgicas, se confeccion una tabla a partir de la cual fueron identificadas las situaciones o problemas ambientales que estn asociados a cada cantera. Estos problemas fueron cuantificados por su frecuencia en el conjunto de todas las canteras investigadas y permiti realizar una valoracin de la importancia de estos problemas dentro del contexto de la problemtica ambiental en la provincia de Matanzas.
RESULTADOS
Canteras existentes y situacin actual. En la provincia de Matanzas existen alrededor de 350 canteras aunque segn el Catastro de canteras (Rodrguez, 2000), realizado por la Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas No 3 de Matanzas, perteneciente al ministerio de la construccin es confirmada la existencia de 272 canteras. Para el presente estudio fueron visitadas un total de 268. Tecnologa de Explotacin. La tecnologa de explotacin que ha sido ms usada en la provincia es la mecanizada sin explosivo con un 76 % del total de la muestra, y en segundo lugar le sigue la manual con un 20 %. Materiales explotados. El material ms explotado es el rocoso con un 53.16 %, seguido del canto con un 18.98 %.
Figura 1.- Materiales que se explotan o han sido explotados en las canteras de la provincia de Matanzas.
Estado actual de las canteras El 91.77 % de las canteras visitadas no posee fondos para su restauracin, y el 96.20 no tiene proyecto de restauracin. El 63.29% de estas canteras ya se encuentran en franco abandono (deshuso), sin que en ellas se observe la aplicacin de medida alguna para mitigar la afectacin causada, esto a consecuencia de la relativa juventud de la Ley de Minas. Solo el 29.11 % estn actualmente siendo explotadas. Referido a las empresas y/o organismos explotadores se tiene que el 62.65 % de las canteras se desconoce quien fue su explotador. Canteras y aguas subterrneas En el 21.58 % de las canteras aflora el agua subterrnea o sea que sus niveles de fondo han ido ms all de los lmites y regulaciones permisibles y constituyen heridas abiertas en el recurso agua subterrnea. Esto, como consecuencia de que el 93.03 % de las canteras se explotan o fueron explotadas sin tener proyecto de explotacin y por tanto los lmites de explotacin responden nicamente a factores tales como: Dureza de la roca, posibilidades tecnolgicas de explotacin, demanda del material, etc. Pero en ningn caso respondiendo a un proyecto que tenga en cuenta los factores geolgicos y medioambientales. Ms peligrosa resulta esta situacin si tenemos en cuenta que el 20 % de estas tienen en sus cercanas o aguas abajo estaciones de bombeo de sistemas de acueductos a pueblos y ciudades. La coincidencia entre las canteras en las que aflora el agua subterrnea, pero que adems tienen aguas abajo estaciones de bombeo de acueductos, es fcil darse cuenta que la situacin es muy seria, ya que en 7 canteras existe esta coincidencia. Uno de los resultados ms importantes que ofrece el trabajo es precisamente la base de datos generada en ficheros con numero identificativo de cada cantera, a partir de una tabla maestra donde a cada cantera se le asign un numero de orden, tras desplegar una carpeta inicial denominada base de datos canteras Matanzas, la pantalla siguiente muestra dos carpetas una en la que se guardan todas las fichas de cada una de las canteras y otra denominada galera de imgenes en la que se archivan varias imgenes de cada una de estas.
DISCUSION
Principales impactos generados por la explotacin de tajos y canteras Siempre que se oye hablar de impacto se piensa en las cosas malas que trae consigo la actividad a la que se estn refiriendo, sin embargo los impactos pueden ser positivos y negativos y en el caso de la actividad de cantera en la provincia de Matanzas, esta trae aparejada numerosas ventajas que se convierten en impactos positivos, dentro de los que podemos citar: La explotacin de canteras constituye una fuente de empleo. Como fuente de empleo, la actividad representa ingresos a las familias cuyos miembros laboran en las canteras y/o a las empresas explotadoras.
Con los materiales extrados de las mismas se construyen viviendas, obras sociales, etc. con un marcado efecto social. Muchos de los materiales explotados sustituyen materias primas que deben ser importadas o cuya produccin es mucho ms cara que la explotacin de ese recurso. Ejemplo la produccin de bloques y la extraccin de cantos. La explotacin de canteras , as como el estado actual de los Pasivos Ambientales Mineros representa un peligro para el recurso agua subterrnea en la provincia de Matanzas, a lo que se suma el uso indiscriminado que en algunos casos, sin anlisis ni consultas previas, se les da a dichas oquedades que, como resultado de este mtodo de explotacin, quedan en el terreno, usndolas como lagunas para el depsito de residuales urbanos, Industriales y de cochiqueras por solo hacer notar algunos ejemplos. Por lo anterior es evidente que esta actividad tambin genera impactos negativos y dentro de los cuales se citaran solo los ms representativos y que no constituyan mal manejo de la explotacin minera: Alteraciones medioambientales relativas a los paisajes, ocasionados por los cambios en la superficie de los terrenos y provocados por la accin de huecos y escombreras. En las canteras de caliza, estos impactos son muy agresivos ya que en las reas afectadas ocurre la perdida de armona de formas y colorido. Perdida irreversible del suelo frtil. Aumento del riesgo de desprendimiento de rocas. Aumento de la erosin por las operaciones de arranque del material. Alteracin permanente de los drenajes superficiales. Cambios en las pautas de comportamiento de la fauna por perturbaciones causadas por el trfico de la maquinaria. Contaminacin snica, ruidos durante la apertura de huecos, creacin de escombreras y trfico de vehculos. Una vez finalizada la actividad de explotacin y que se tomen las medidas correctoras oportunas (a mediano y largo plazo), el rea afectada no debe contrastar grandemente con el entorno, consiguindose una integracin del lugar, es decir, un conjunto paisajstico armnico y homogneo. Variantes de uso posterior. La restauracin ecolgica es un concepto de gran actualidad, pues de su correcta aplicacin es probable que la humanidad pueda complementar progreso y calidad de vida sin degradar el ambiente en que vive, y as asegurar un futuro ecolgicamente estable para s y las generaciones venideras. La accin de la restauracin ecolgica consiste en rehabilitar aquellos ambientes que se encuentran degradados y restablecerlos a sus condiciones naturales originales o, si stas no son posibles, crear otras que sean similares al hbitat afectado y que compense aceptablemente los daos causados. stos pueden deberse a varios factores, aunque principalmente lo son a causa de actividades humanas regresivas (minera, deforestacin...) y siniestros naturales (erupciones volcnicas, actividad ssmica, inundaciones y corrimientos de tierras...). La restauracin ecolgica tiene carcter multidisciplinario. Esto quiere decir que no nos estamos refiriendo a una disciplina cientfica concreta sino que, dada la complejidad e interaccin entre campos muy distintos de la ciencia, las actividades de restauracin requerirn el apoyo y discusin de los problemas planteados por profesionales muy variados, tales como bilogos, gelogos, qumicos, agrnomos, etc. Las explotaciones mineras, muy especialmente las que se desarrollan en superficie a cielo abierto, como se ha mencionado con anterioridad tienen un gran impacto ambiental no slo en los espacios donde se produce la extraccin
sino tambin en sus inmediaciones, ya sea por la desoladora estampa que se puede observar en el relieve tras el vaciado, como por la acumulacin de productos y residuos derivados de la extraccin y posterior refinado del mineral. La restauracin total de una superficie que ha sido alterada por una explotacin minera de superficie no es posible, pues el espacio abierto difcilmente podr recuperar el perfil original del terreno, adems de que ya no tendr solucin la prdida del hbitat para las especies que lo ocupaban originalmente. Por ello, la nica alternativa es de carcter compensatorio, es decir, ms que restaurar se intenta rehabilitar la zona afectada de forma que el suelo adquiera las propiedades mnimas para albergar vida animal y vegetal, que aunque no podr emular con el bosque original, dispondr no obstante de ms oportunidades para los posibles huspedes. Numerosas son las variantes de uso de las canteras despus de la explotacin que se ofrecen en la literatura, sin embargo en la prctica muchas veces estos usos se realizan sin estudiar previamente si esa cantera es realmente factible a utilizar con ese fin.
Figura 2.- Algunos usos dados a PAM en la provincia de Matanzas. (De izquierda a derecha: Como vivero y centro de cultivo, laguna de oxidacin de una institucin y vertedero)
Durante el levantamiento realizado pudieron detectrselos siguientes usos, sin especificar si el mismo es correcto o representa una mayor amenaza que el PAM en s: 1. Reservas naturales de flora (fundamentalmente Marab, aunque no se descartan otras especies de forma muy aislada) y fauna, provocadas por la auto reforestacin. 2. Estanques para desarrollar la acuicultura. 3. Viveros y centros de cultivo, en los que las paredes de la cantera constituyen barreras contra fuertes vientos. 4. Campos de tiro. 5. Refugios para tiempo de guerra. 6. Vertederos de residuales slidos de pueblos y ciudades. 7. Como laguna de oxidacin de poblados e instituciones
CONCLUSIONES
1- Los problemas ambientales fundamentales que genera la cantera en Matanzas son: Alteraciones medioambientales relativas a los paisajes, ocasionadas por los cambios en la superficie de los terrenos provocados por huecos y escombreras. En las canteras
de caliza, estos impactos son muy agresivos ya que en las reas afectadas ocurre la perdida de armona de formas y colorido. Los niveles de piso de las canteras llegaron a profundidades tales que hicieron aflorar el agua subterrnea creando una va directa de posible contaminacin a este recurso tan vital para la vida. Prdida de los horizontes del suelo. Aumento del riesgo de desprendimiento de rocas. Aumento de la erosin por las operaciones de arranque del material. Alteracin permanente de los drenajes superficiales. 2- Siete de las canteras estudiadas representan un peligro potencial de contaminacin a fuentes de abasto de agua potable a la poblacin. 3- La explotacin de rocas de cantera es una actividad econmica importante para la provincia de Matanzas y para el pas, que se puede llevar a cabo con un mnimo de afectaciones al medio ambiente si se ejecuta adecuadamente, se cumplen las regulaciones establecidas en la Ley de Minas y se usan variantes bien fundamentadas y estudiadas de restauracin. 4- Las variantes de uso previamente estudiadas de mejor aplicacin a las canteras abandonadas son: Como centros histricos y patrimoniales para el conocimiento de la cantera y para ver directamente los cortes geolgicos y testigos de rocas que revelan una parte de la historia geolgica del territorio. Viveros protegidos contra fuertes vientos. Embalses para la cra intensiva de peces. Para el depsito de escombros de construccin sin contenido de metales. Construccin de tneles populares (FAR). Como teatro de operaciones militares y campos de tiro.
BIBLIOGRAFIA
Aguirre Zurutuza, A. 2005. La situacin de Explotacin de las canteras en la comunidad autnoma del pas Vasco. (misapp.aytozaragoza.es//galacho/ Plan especial/ III.2. Definicin de conflictos y aires de riesgos. Pdf. Alfonso, A. P y A. Florido. 1993 El clima de Matanzas. Editorial Academia, La Habana.113p. Ariosa Iznaga, J. D. 1998.Curso de yacimientos no metlicos. Editorial pueblo y Educacin, La Habana.168p. Baca Urbina, Gabriel. 1985. Evaluacin de proyectos mineros. Bauer, P. 1998. El agua y la industria minera. Gestin del agua. Revista Prevencin a la Contaminacin. Vol 6 No. 5. Cabrera A. Los paisajes geogrficos de la provincia de Matanzas. Tesis doctoral. Universidad de la Habana. 1997. Calvo, B; M, Maya; Parra, J. L. 2001. Estudio de zonificacin territorial de las zonas de explotacin de materiales de construccin en el municipio del distrito metropolitano de Quito. Primera Jornada Iberoamericana sobre caracterizacin y normalizacin de materiales de construccin. Programa CYTED. Madrid. Caate Prez, C; C. y O. Castro Gonzlez. 1998. Minera y Medio Ambiente. Memorias I. Geologa y Minera 98. CNCIG, La Habana. Centro de Informacin, Gestin y Educacin .Ambiental. CIGEA, 2001. Panorama Ambiental de Cuba. Ed. Academia. Colectivo de autores. 2001. Tabloide Universidad para todos. Introduccin al Conocimiento del Medio Ambiente. Cuba. Editorial Academia. 31p.
Cuevas, J, R, y F. Garca G. 1982. Los Recursos Naturales y su Conservacin. La Habana. Ed Pueblo y Educacin, 44p. Daz Alfonso, R. et al. 1993. El Medio ambiente en la Minera. Instituto de Estudios Internacional. Universidad de Chile. Santiago de Chile. Dorst, J. 1970. Antes que la naturaleza Muera. Paris. Omega.537p FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) 1990. Forestry Paper. Forest resources assessment. Tropical countries. 58pp. Fernndez, U. 1994. Experiencias de Contaminacin Puntual de las Aguas Subterrneas. Anlisis y Evolucin de la Contaminacin de las Aguas Subterrneas. Congreso de Alcal de Henares. AIH, Madrid. Tomo II.
MIN2-O4
RIESGOS AMBIENTALES PROVOCADOS POR EL PASIVO AMBIENTAL MINERO SANTA LUCA, PINAR DE RO
Carlos C. Caete Prez(1), Antonio S. Jornada Krebs(2), Jose L. Marmoz(2), Nyls Ponce Seoane(3), Estrella Milin Milin(4), Eliecer Barrios Cardentey(5), Adriana Suarez Padrn(1), Roberto Romero Silva(1),Ditter Fernndez Rangel(1)y Jessell Acosta Snchez(1)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Centro de Investigaciones del Petrleo (CEINPET), Curruca # 481, Cerro, La Habana, Cuba. Telf. (537) 6494101, Ext. 143, carlosc@ceinpet.cupet.cu, adriana@ceinpet.cupet.cu, robertors@ceinpet.cupet.cu, ditter@ceinpet.cupet.cu y jessel@ceinpet.cupet.cu Servicio Geolgico de Brasil (CPRM) Ave. Pasteur 404 Urca, Ro de Janeiro RJ, Brasil, E-mail: krebs@pa.cprm.gov.br y joseluiz@ma.cprm.gov.br Instituto de Geologa y Paleontologa Va Blanca s/n Virgen del Camino, San Miguel del Padrn E-mail: nyls@igp.gms.minbas.cu Empresa Geominera Pinar del Ro, Santa Luca, Matahambre, Pinar del Ro, Cuba, E-mail: cimo@pri.minbas.cu Oficina Nacional de Recursos Minerales Ave. Calzada y 4, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba, E-mail: eliecer@onrm.minbas.cu
RESUMEN
El trabajo consiste en la evaluacin de los riesgos ambientales provocados por un pasivo ambiental minero, siendo separadas diferentes zonas impactadas. Fueron identificados diferentes peligros, entre los que se destacan: la generacin de drenaje cido y contaminacin de las aguas con elevados niveles de toxicidad, autocombustin de los cuerpos minerales, movimientos gravitacionales, procesos erosivos con numerosos surcos, crcavas, cuas de deslizamiento, peligro de colapso de taludes, colmatacin de corrientes superficiales y transporte elico de materiales finos. En las aguas superficiales se observa un fuerte enriquecimiento en Al, Cd, Cu, Fe, As y Zn, disminuyendo la contaminacin a medida que se aleja de la mina, pero ha llegado al mar y presenta riesgos muy altos, para casi todas las sustancias analizadas. En los sedimentos existen riesgos altos en casi todos los puntos, hay riesgos que no estn relacionados con la minera, se observa la existencia de riesgos ambientales en toda la cuenca del ro Santa Luca. La dosis promedio diaria de ingestin de contaminantes por consumo de pescado para las diferentes sustancias en todos los puntos es alta, pero hay puntos aguas arriba con altos valores, lo que significa que el fondo regional es elevado. Los pozos de abasto presentan riesgos para casi todas las sustancias, excepto para el Cu y el Zn, por lo que la ingesta de contaminantes por consumo de agua es alta. En el trabajo se proponen las medidas de solucin, mitigacin y/o recuperacin de los riesgos detectados.
ABSTRACT
The work consists on the evaluation of the risks provoked by an environmental passive miner, being different separate impacted areas. Different damages were also identified, among those that stand out: the generation of acid drainage and contamination of the waters with high toxicity levels, auto combustion of the mineral bodies, movements gravitational, erosive processes with numerous furrows, slip wedges, danger of collapse of banks, sedimentation in the superficial currents and win transport of fine materials. In the superficial waters a strong enrichment is observed in to the, Cd, Cu, Fe, As and Zn, diminishing the contamination as it takes away from the mine, but it has arrived to the sea and it presents very high risks, for almost all the analyzed substances. In the silts exist high environmental risks in almost all the points, there are risks that are not related with the mining, and you confirm the existence of environmental risks in all the Santa Lucia basins.
MIN2-O4
The daily dose average of ingestion of pollutants for fish consumption for the different substances in all the points is high, but there are points up stream of the mining with high values, what means that the regional bottom is high. The water wells present risks for almost all the substances, except for Cu and Zn, for what ingest of pollutants for consumption of water is high. This work proposes the solution measures, mitigation and/or recovery of the detected risks.
INTRODUCCIN
Los principales problemas ambientales de Cuba, segn la Estrategia Ambiental Nacional (20062010), son: la degradacin de los suelos, afectaciones a la cobertura forestal, contaminacin, prdida de la diversidad biolgica y carencia de agua. Se debe sealar que en todos incide la minera, que es una actividad que por las viejas prcticas y la inexistencia de normas de cierre de minas, ha devenido en la acumulacin de pasivos ambientales mineros (PAM) y provocado la contaminacin de recursos naturales, Caete (2009). Se acepta como PAM que es una obligacin, derivada de la no ejecucin del cierre, o sea la compensacin por un dao, es considerado cuando afecta de manera perceptible y cuantificable los elementos naturales y humanos, es decir la salud, la calidad de vida, etc. Los minerales sulfurados, como es el caso que nos ocupa, en la superficie sufren procesos de oxidacin e hidrlisis, generando cido sulfrico y metales disueltos que son altamente txicos. En Cuba hay varios sitios de PAM, pero en particular Santa Luca tiene gran importancia, fue revelado en 1964, y hasta 1974 se realizaron trabajos de prospeccin geolgicas, comenzando a explotarse en 1976 antes de la legislacin minera y ambiental actual, est a 2 Km. al sur (aguas arriba) del poblado. Por su composicin qumica produce generacin de drenaje cido, sus menas se oxidan con facilidad, producindose su autocombustin y la emisin de gases txicos a la atmsfera. La ausencia de investigaciones sobre la influencia de la minera pretrita en el entorno, los impactos y la adaptacin de la poblacin, no les han permitido a las autoridades evaluar en toda su magnitud este problema y exigir que se tomen las medidas para minimizar, o eliminar los riesgos provocados, por lo que si se aplica un modelo de evaluacin de riesgos adecuado en el estudio del PAM, se podra disponer de informaciones para determinar las medidas de su correcto programa de manejo. El objetivo general es determinar las principales medidas para la gestin de riesgos ambientales en reas afectadas por el PAM Santa Luca. Se aplic el modelo propuesto por el Centro de Toxicologa de Edimburgo (1999), utilizando los resultados del proyecto de Santa Lucia (Caete y otros, 2008). Que consiste en la evaluacin de la concentracin ambiental prevista (PEC), en este caso la muestreada, y la concentracin sin efecto observable (PNEC) en cada compartimento ambiental. Si la PEC excede a la PNEC, se considera que existe riesgo ambiental cuya probabilidad es proporcional a su relacin. Para la evaluacin de los resultados se calcularon los parmetros estadsticos para cada especie qumica analizada. Los PAM, segn Brcena Alicia, (2005), implican riesgos para la poblacin y el ambiente por el impacto que tiene la toxicidad de las sustancias contenidas en ellos; la descarga de partculas al aire; por el riesgo que representan grandes tranques con problemas en sus taludes y pendientes que son potenciales causantes de desastres: por la generacin de aguas cidas, los trabajos mineros abandonados en trminos de accesos y otras obras abandonadas sin proteccin ni sealizacin. Txico, segn Higueras y otros (2008), son compuestos que producen efectos adversos a la salud, la toxicidad es funcin de la dosis: sustancias beneficiosas, como el agua, son txicas a altas dosis y suelen llamarse txicas a aquellas que lo son en dosis bajas. Los metales se clasifican como esenciales y txicos y tienen un umbral de toxicidad, a partir del que producen efectos adversos, o la
MIN2-O4
muerte. En general se plantea que la toxicidad puede ser de dos tipos: aguda y crnica, la aguda se manifiesta inmediatamente y la crnica se produce por una bioacumulacin en el organismo que produce efectos que tardan en manifestarse. Muchas de las cancergenas son del segundo tipo y favorecen determinados mecanismos que pueden llegar a desencadenar la enfermedad.
MATERIALES, MTODOS Y TCNICAS EMPLEADOS

El rea, segn Ponce (1997), pertenece a una regin metalognica caracterizada por yacimientos de origen hidrotermal y del tipo SEDEX, con menas polimetlicas y de minerales sulfurados. La poblacin de Santa Luca, segn datos de la Direccin Municipal de Planificacin Fsica de Matahambre (2008), es de 10122 habitantes, con una densidad de 57.73 hab./Km2. Las enfermedades que ms afectan al rea, son las diarreicas agudas. Adems en el policlnico de Santa Luca hay reportados 7 casos de infartos, 3 de nefritis, 2 con la Enfermedad de Wilson-Bedlinton y 3 con Ataxia. Tambin se debe destacar, segn informacin aportada por Comunales de Santa Luca, que de EneroAgosto/2008, han fallecido 6 personas por Edema Agudo de pulmn, 1 por miedema mltiple, 5 por bronconeumona hiposttica, 2 por insuficiencia respiratoria, 1 por leucemia y 3 por neoplasia, por lo que se deben realizar estudios adicionales donde participe personal mdico para profundizar en las posibles relaciones entre la contaminacin y la salud humana en el territorio. El abasto de agua es por pozos con tratamiento de cloro. Las redes de distribucin estn regular y la calidad es mala, por la contaminacin detectada. Se carece de alcantarillado, aunque hay alcantarillado parcial que vierte a una laguna. Comunales mantiene higiene. El vertedero est acorde con las regulaciones. En la regin no existe dficit de empleo, pero al ser este un asentamiento costero tambin existe potencial de empleo en la pesca, turismo y en la reforestacin de las reas. Con la fotointerpretacin se defini el rea, el diseo y realizacin del muestreo para las muestras de aguas subterrneas, superficiales y sedimentos de fondo aguas abajo y aguas arriba del PAM. A medida que se realiz el muestreo, se recopil el estado ambiental, los datos socio-econmicos, la caracterizacin geoambiental y geotcnica detallada y el estudio de las aguas y sus sedimentos. Plan de muestreo y anlisis realizados Las aguas se tomaron en duplicado: una de 250 ml, filtrada y acidificada para cationes, y de 1.500 ml, no filtrada ni acidificada para aniones. Las ltimas fueron refrigeradas. Se midi la conductividad elctrica y el pH con equipos digitales. Los sedimentos se tomaron en los puntos de agua superficial, hasta 50 m aguas arriba y abajo del punto, se tamizaron a -10 mesh, hasta obtener 2 o 3 Kg. Fase De Laboratorio Las muestras se analizaron en el Laboratorio Central de Minerales, los cationes disueltos de las muestras de agua fueron analizados va EEA-ICP (digestin con HNO3), los aniones por mtodos diversos. Para sedimentos se secaron en estufa a 600C; desagregacin y tamizado a -80 mesh; homogeneizacin y cuarteo; digestin de 0,5 g del material con 6 ml de agua-regia (3 HCl + 1 HNO3), a 150o C por dos horas, y anlisis de 30 elementos va ICP-EOS Tratamiento De Los Datos Se dio tratamiento estadstico y calcularon valores anmalos de primer y segundo orden de cada especie en aguas arriba. Las primeras son ms significativas y corresponden a los valores mayores de la sumatoria de la media con tres veces la desviacin estndar, y los de segundo los que estn entre X+2S y X+3S. Estos fueron comparados con los resultados, lo que permiti definir las anomalas geoqumicas aguas arribas, para obtener parmetros diagnsticos. Para los pozos se utiliz la NC 93-02:85, que establece los requisitos sanitarios de agua potable.
MIN2-O4
Para las aguas superficiales, no hay norma cubana, por lo que se opt por los de CONAMA 357/2005 (BRASIL, 2005) que establece valores mximos permitidos y encuadra los cuerpos de agua en cinco categoras: Se tomaron, los de la clase 2, que pueden usarse en abasto, despus de tratada; proteccin de comunidades acuticas; recreacin, irrigacin y deporte; la acuicultura y la pesca. Para ilustrar la contaminacin. Tambin se utiliz la NC 521:2007, a pesar de no aplicar a aguas superficiales, ofrece lmites mximos de descarga de residuales en la zona costera, por la mina estar cerca del mar. Para sedimentos, se tomaron los definidos por CONAMA 344/2004 y para los no contemplados, los elaborados por Administracin Atmosfrica y Ocenica, divulgados por Buchmann (1999), tambin fueron tomados los del Nivel Geolgico Global (NRGG), (Turekian & Wedepohl, 1961). Evaluacin de riesgos ambientales Para evaluar los riesgos ambientales se utiliz el modelo del Centro de Toxicologa de Edimburgo, (1999), que es recomendado por el PNUMA, la OIT y la OMS y consiste en: Evaluacin de la exposicin: descripcin del sitio, exposicin en agua, exposicin en sedimento, exposicin en la biota (clculo de concentracin en peces e indirecta de humanos). Evaluacin de efectos en compartimentos: evaluacin de los efectos en aguas y sedimento, Caracterizacin de riesgos: comparacin de las PEC con las PNEC, determinacin de la probabilidad de riesgo ambiental y diseo de las medidas para su reduccin y minimizacin. En la concentracin en peces, ya que no se realizaron anlisis de biodisponibilidad, se multiplic la PEC de las aguas, por un factor de bioconcentracin con afinidad media (0048 por el coeficiente de particin octanol-agua) recomendado por el modelo y para el clculo de la dosis diaria, para una persona de 60 kg, se multiplic la concentracin esperada por el consumo diario por el peso. Para la dosis diaria por agua, para una persona de 60 kg, se multiplic la PEC de los pozos, por un consumo de 2 litros y se compar con los valores de la NC 93-02/1985. Para evaluar los efectos en aguas, por no realizarse anlisis de toxicidad, se calcul la PNEC, que es la relacin del valor de la NC 521:2007 entre un factor, en este caso 50. Para la evaluacin de los efectos en sedimentos, ya que no hay norma en Cuba, fue utilizado el valor de la norma de la NOAA, por lo que la PNEC fue calculada por esta norma y es el resultado de la relacin del valor de la norma en los puntos para cada sustancia, entre el factor de evaluacin. Para caracterizar los riesgos se compar la PEC con la PNEC y se determin la probabilidad del mismo, as se calcularon los riesgos para aguas superficiales, sedimentos y pozos, siendo este proporcional al nmero dado y despus se disearon sus medidas de reduccin y minimizacin.
Identificacin de problemas, evaluacin de riesgos asociados y medidas correctoras Aguas superficiales y sedimentos de fondo En base a los resultados, se definieron, los parmetros para las especies analizadas, el pH y la CE: los valores anmalos de 1er y 2do orden. Para calcular la media y desviacin estndar se seleccionaron las especies inicas que presentan, en la mayor parte de los puntos, concentraciones por encima del lmite de deteccin (LD), o sea, Ca, Na, Fe, Mn, Cu, V, Zn, HCO3-, Cl y NH4+, siendo que, para esas especies, en caso de ocurrir alguna concentracin < LD, fue considerada la mitad del LD. Para los valores anmalos fue excluido el Mn por ser la desviacin estndar mayor que su media.
MIN2-O4
Los valores anmalos se confrontaron con los resultados, lo que condujo a la elaboracin de otra tabla, que discrimina, que especies presentan anomalas. Para indicar aguas impactadas, teniendo en cuenta la geologa, se utilizaron como parmetros diagnsticos, la cantidad de valores anmalos para: Cu, Fe, V, Zn y CE, adems de la existencia de pH < 3,5 (drenaje cido). Fueron considerados como puntos impactados aquellos que presentan por lo menos 2 parmetros diagnsticos. Los puntos blancos tienen concentraciones de Fe y/o Cu y Mn por encima de las permitidas para aguas clase 2 segn CONAMA 357/2005, lo que indica que el fondo regional es alto. Para puntos con 3 a 5 especies con valores anmalos y pH < 3,5 se estableci impacto intenso; y los de 2 a 3 especies de los mismos y pH > 3,5, el impacto es atenuado. La regin impactada por el PAM se extiende desde la cabecera del arroyo que la drena y de ah la acompaa hasta su desembocadura. Se separan dos zonas, una de impacto intenso y otra de impacto atenuado. En los sedimentos es similar a lo observado en aguas superficiales. Cuando se consideran los ambientes geolgicos, se sabe que el contenido de metales en sedimentos fluviales es muy variable, y en regiones no impactadas, puede alcanzar niveles que caracterizan contaminaciones naturales. Con el objetivo de comparar, Turekian & Wedepohl (1961) establecieron, los Niveles de Referencia Geolgico Global (NRGG), que son tenores medios mundiales en sedimentos arcillosos. Esos valores son los ms utilizados para estudios sedimentolgicos, Se realiz una comparacin de los diversos elementos analizados, divididos de acuerdo con el tipo de punto, con los valores del NRGG. Esa comparacin indica que los sedimentos del rea son naturalmente enriquecidos en Ag, Ba, Cd, Cu, Pb y Zn, y empobrecidos en Co, Cr, Mn y Ni. Entre los elementos mayores analizados en los puntos, sean blancos o impactados, se observa la relacin: Fe > Al > Mg. Con respecto a los elementos menores y traza, en los puntos blancos y noimpactados el Ba es ms abundante, con tenores >300 g/t, y Mn y Zn, con 200 g/t, seguido por el Ba. Aguas subterrneas En el rea existen tres acuferos principales, relacionados con diferentes rocas. Las formaciones San Cayetano y Esperanza constituyen acuferos fracturados profundos y con porosidad intergranular, los cuaternarios y el fretico. El Fracturado es de baja potencialidad, pero en fallas ocurre su ampliacin, por lo que el almacenamiento y circulacin de aguas es por fracturas y planos de esquistosidad. Su importancia se basa en sus manantiales que forman cursos de aguas. En el Con Porosidad Intergranular, su recarga es por las lluvias, pero donde los ros drenan zonas de fallas y afloramientos de areniscas, contribuyen a su recarga. Es explotado en los pozos El Cura, Vivienda y Prefabricado. Presenta cobertura poco permeable y su vulnerabilidad y riesgos de contaminacin es de medios a bajos, pero en areniscas, o cuando es cortados por fallas, presenta alta vulnerabilidad y riesgo. Las aguas son de pH prximo a neutro y CE elevada (debido a altas concentraciones de HCO3- (320 a 450 mg/L) y calcio (60 a 102 mg/L), naturales en este tipo acufero, con intercalaciones de rocas carbonatadas. Por lo que son naturalmente enriquecidas en slidos disueltos: en los 4 pozos, los STD estn por encima de 500 mg/L, CMD segn la NC 93-02, pudiendo clasificar como salobres. Los resultados arrojan que El Palmar, Vivienda y Prefabricado estn contaminados por nitratos, por la ausencia de sistema de captacin de residuales que se infiltran y contaminan. El Campo de Tiro, no contiene nitratos, pero tiene valores de Fe y Mn superiores a la CMA, tal vez por corrosin de las tuberas y tenores elevados de Na, y Cl, indicativas de contaminacin orgnica y/o cuas salinas. Por otro lado se debe subrayar que las aguas de pozos no estn impactadas por el drenaje cido, lo que puede ser comprobado por su valor de pH y por ausencia o concentraciones reducidas de especies diagnsticas como As, Cd, Cu, Fe, Pb y Zn. Los valores ms elevados de sulfato en los pozos Campo de Tiro (113 mg/L) y Vivienda (136 mg/L) deben estar asociados a residuales domsticos. Los pozos
MIN2-O4
analizados producen aguas impropias, por lo que hay que perforar nuevos pozos, ms profundos y aislados, para evitar contaminaciones y presencia de cuas salinas, su definicin debe ser basada en estudios geofsicos, que indiquen la posicin ms favorable para la acumulacin de aguas, como fallas y fracturas. En el caso que estos pozos presenten altas concentraciones de STD, deben ser sometidas a procesos de tratamientos de desalinizacin antes de la distribucin para el consumo. Evaluacin de riesgos ambientales Exposicin en la biota Es importante sealar que solo se observaron indicios de vida acutica en los puntos S-1, S-2, S-3, S-4, S-11 y S-20. Se clculo de la concentracin esperada de las sustancias en los peces y en sentido general presentan concentraciones elevadas en todos los puntos. Se calcul la exposicin indirecta de los humanos por medio de la cadena trfica, suponiendo un consumo diario de 0,0206 mg de pescado, para una persona de 60 kg de peso, determinndose la dosis promedio diaria de ingesta por consumo de pescado y en sentido general la dosis promedio diaria en todos los puntos de las cuencas de afectadas por las minas es alta (Figuras 1).
Figura 1.- Riesgos por consumo de pescado para las sustancias analizadas en la cuenca de Santa Luca
Evaluacin de los efectos, caracterizacin de los riesgos ambientales y medidas propuestas Aguas superficiales Los efectos para las aguas superficiales, estimndose la PNEC y los riesgos ambientales, por la contaminacin provocada por el PAM Santa Luca, fueron calculados y en general, se constata que hay riesgos ambientales provocados por el PAM Santa Luca para las sustancias en muchos puntos muestreados de la cuenca Santa Luca, alcanzando altos valores principalmente en las zonas de impactos intensos (ver Figura 2).
MIN2-O4
120,001.0
100,001.0 AlPEC/PNEC AsPEC/PNEC 80,001.0 CdPEC/PNEC CoPEC/PNEC CrPEC/PNEC 60,001.0 CuPEC/PNEC FePEC/PNEC MnPEC/PNEC 40,001.0 NiPEC/PNEC PbPEC/PNEC VPEC/PNEC 20,001.0 ZnPEC/PNEC
1.0
S 0 (b 1 S l an 03 c (b o) la nc o) S 04 S 05 S 08 S 09 S 10 S 11 S 06 S 07 S 14 S 19 S 12 S 13 S 20 S 16 S 17 S 18
Figura 2.- Riesgos para las sustancias analizadas en la cuenca de Santa Luca
Sedimentos de fondo Tambin se constatan altos riesgos ambientales provocados por el PAM para diferentes sustancias en muchos puntos muestreados de la cuenca que afecta (Figura 3).
6,001.0
5,001.0
S 02
AlPEC/PNEC AgPEC/PNEC CdPEC/PNEC
4,001.0
CoPEC/PNEC CrPEC/PNEC CuPEC/PNEC
3,001.0
FePEC/PNEC MnPEC/PNEC
2,001.0
NiPEC/PNEC PbPEC/PNEC VPEC/PNEC
1,001.0
ZnPEC/PNEC
1.0
02 S (b 01 l 03 anc (b o) lan co ) S S 4 S 05 S 06 S 07 S 08 S 09 S 10 S 11 S 12 S 13 S 14 S 16 S 17 S 18 S 19 S 20 S 0
Figura 3.- Riesgos para las sustancias analizadas en la cuenca de Santa Luca
Aguas de abasto a la poblacin Se detect que existen altos riesgos ambientales en los pozos de abasto muestreados para las diferentes sustancias analizadas, excepto para el Cu y el Zn (Figura 4).
MIN2-O4
Figura 4.- Riesgos para las sustancias analizadas en los pozos de abasto del poblado.
Situacin de las aguas, sedimentos y medidas propuestas Las muestras de aguas arriba no estn influenciadas por el PAM. En los anlisis en el entorno del PAM, hay fuerte enriquecimiento en Al, Cd, Cu, Fe, As y Zn, son extremadamente cidas, con bajos pH, presentan riesgos muy altos, para casi todas las sustancias analizadas. En sedimentos, existen riesgos ambientales altos en casi todos los puntos, hay riesgos que no estn relacionados con la mina, se confirma la existencia de riesgos ambientales en toda la cuenca. Las aguas de los pozos de abasto presentan, en uno valores altos de Mn y Fe, adems tres pozos tienen contaminacin por nitrato, pero cabe resaltar que dicha contaminacin no est relacionada con la mina y presentan riesgos ambientales, excepto para el Cu y el Zn, por lo que la ingesta de contaminantes por consumo de agua es alta, estando por encima de lo estipulado en la NC-9302/85. Medidas Ejecutar las medidas recomendadas de recuperacin ambiental para eliminar, minimizar o mitigar las fuentes de contaminacin, ya que son altamente contaminantes, txicos y responsables de riesgos ambientales y en caso de no lograr su eliminacin hay que establecer sistemas de tratamiento. Agregar en estudios futuros personal especializado en biologa y salud y realizar estudios de la biota residente (biodisponibilidad) en sedimentos y aguas. Ejecutar estudios detallados de las aguas superficiales aguas abajo del PAM, para tomar medidas en caso necesario y mientras no se ejecuten, no deben ser utilizadas para irrigacin o consumo. Para evaluar la carga cida se debe medir el caudal en los puntos de aguas superficiales. Se sugieren los puntos de monitoreo de aguas superficiales con colectas en lluvia y sequa: En los puntos S 02; S 07; S 08; S 05; S 10; S 11 y la desembocadura del ro Santa Luca. En las zonas ms impactadas por sedimentos contaminados de los cauces y planicies de inundacin se deben retirar los sedimentos y disponerlos adecuadamente. Hasta que no comience a funcionar la estacin de tratamiento y abasto a partir de las aguas de la presa se sugiere la apertura de nuevos pozos de abasto, ms profundos y en lugares aislados, alejados de las residencias y de la baha, a modo de evitar contaminaciones antrpicas y presencia de cuas salinas. La definicin de las nuevas perforaciones debe ser realizada en base a estudios geofsicos de resistividad elctrica. Cabe resaltar que estos pozos deben ser construidos segn
MIN2-O4
tcnicas adecuadas utilizndose revestimiento y filtros ranurados geomecnicos, prefiltros, sello de proteccin y cajas sanitarias. En el caso de que los pozos presenten altas concentraciones de STD, deben ser sometidas a procesos de tratamientos de desalinizacin antes de la distribucin para el consumo. Con relacin a la proteccin de los acuferos se sugiere la perforacin de nuevos pozos. La definicin de los lugares para la construccin de los mismos deber ser precedida por un estudio hidrogeolgico detallado que permita definir el sentido de los flujos y la interrelacin entre los acuferos. Debern haber pozos para el monitoreo del acufero fretico y pozos para el acufero profundo. Situacin de las instalaciones mineras, sus alrededores y medidas propuestas Existen trochas que han originado profundos surcos y crcavas por lo que se deben ejecutar medidas de recuperacin en las mismas, ejecutndose medidas antierosivas, cubrir con arcilla compactada aquellos sitios donde afloren rocas con minerales sulfurados, suelo y vegetacin autctona. Cantera Santa Luca, Drenaje cido, autocombustin del mineral, movimientos de masa, erosin y cuas de deslizamiento, en el pie de los taludes hay infiltracin de las aguas, que ayuda al drenaje cido y al deslizamiento. El canal drena directamente hacia los cursos de agua y no hacia una estacin de tratamiento. Medidas: Terraceo a lo largo de las laderas, tomar medidas tcnicas antierosivas y la siembra en ellas de vegetacin apropiada para fijar el suelo, construir disipadores de energa de las aguas, hacer sistema de drenaje, se sugiere que despus de cerrada la cantera se cubra con arcilla compactada, suelo y vegetacin autctona. En el canal de drenaje se sugiere la conformacin topogrfica local mediante terraceo, despus cubrir con arcilla, suelo, reforestar e implantar un sistema de drenaje para la conduccin de las aguas hacia el cuerpo receptor. El Socavn. Afluencia de aguas cidas que fluyen hacia un manantial y ambas van al ro. Medidas: De no evitarse la afluencia de aguas cidas, se deben canalizar hacia una piscina para su tratamiento. Escombreras. Se observan grietas de secamiento, infiltracin de agua, percolacin del agua por dentro de la escombrera que ayuda a la generacin de drenaje. Hay huellas de combustin, movimientos de masa, erosin, lo que contribuye a colmatacin de los causes, en poca de seca por la accin elica se genera polvo. Medidas: Reconformacin topogrfica, terrazas, cubrir la con arcilla compactada para evitar la infiltracin del agua y la generacin de drenaje cido. Cubrir con suelo y vegetacin de gramneas para evitar la erosin. Programa de manejo Ejecucin de las medidas recomendadas sobre las aguas y de recuperacin ambiental de las reas afectadas por el PAM para eliminar, minimizar o mitigar las fuentes de emisiones de efluentes lquidos que son altamente contaminantes de txicos y fuente de los principales riesgos ambientales, en caso de no lograrse su total eliminacin, se deben establecer sistemas de tratamiento de los efluentes cidos generados. Ejecutar estudios futuros y agregar personal especializado en biologa y salud, con el objetivo de profundizar en las relaciones de la salud y la contaminacin, as como realizar estudios de la biota residente (biodisponibilidad) en sedimentos y aguas.
MIN2-O4
No permitir el consumo para bebida, irrigacin o bao, de las aguas superficiales aguas abajo de la mina, por estar altamente contaminadas y presentar altos riesgos ambientales, cuestin que se debe comunicar de inmediato a las autoridades y a la poblacin. No consumir pescado de los ros por los riesgos que representa la alta dosis de contaminantes adquiridos por esta va. Hasta tanto no se ejecuten los proyectos antes mencionados, se deben canalizar las aguas cidas hacia una piscina para su tratamiento adecuado, antes de disponerlas en los ros. En las zonas donde se presentan riesgos de movimientos de masa, taludes abruptos, etc. implementar monitoreo geotcnico para su vigilancia y, de ser necesario, tomar medidas. Dar el tratamiento adecuado a los residuales lquidos del poblado Santa Luca.
CONCLUSIONES
En los anlisis fsico-qumicos de las aguas superficiales en el entorno de la mina, se observa un fuerte enriquecimiento en Al, Cd, Cu, Fe, As y Zn, entre los elementos traza, aguas extremadamente cidas, con bajos pH, as como los sulfatos, nitratos, Ca y Mg. Los niveles de sulfato alcanzan valores extremadamente altos, debindose sealar que a medida que el muestreo se aleja de la mina la contaminacin disminuye, pero ha llegado al mar y presentan riesgos altos, para casi todas las sustancias analizadas. Existen riesgos aguas arriba de la minera, cuestin que se debe tener en cuenta a la hora de abastecer al poblado de la presa Nombre de Dios. En cuanto a los sedimentos de fondo, existen riesgos ambientales altos en casi todos los puntos muestreados y para la mayora de las sustancias determinadas, se debe resaltar que hay riesgos que no estn relacionados con la minera, ya que se dan en puntos aguas arriba de la mina y que no presentan influencia de esta. Las muestras de agua de los cuatro pozos de abasto presentan, en uno valores altos de Mn y Fe, adems tres pozos tienen contaminacin por nitrato, pero cabe resaltar que dicha contaminacin no est relacionada con la minera, y presentan riesgos ambientales para las diferentes sustancias analizadas por sus condiciones, excepto para el Cu y el Zn, por lo que la ingesta de contaminantes por consumo de agua es alta, estando por encima de lo estipulado en la NC-9302/85. La dosis promedio diaria de ingestin de contaminantes por consumo de pescado para las diferentes sustancias en todos los puntos es alta, estando las mayores dosis en las zonas de impactos intensos, pero en puntos que estn aguas arriba de la minera es alto, lo que significa que el fondo regional es elevado. En la zona tambin fueron identificados otros peligros, entre los que se destacan por su magnitud y peligrosidad: la generacin de drenaje cido y contaminacin de las aguas con elevados niveles de toxicidad, autocombustin de los cuerpos minerales, movimientos gravitacionales, procesos erosivos con numerosos surcos, crcavas, cuas de deslizamiento, peligro de colapso de taludes, colmatacin de corrientes superficiales y transporte elico de materiales finos.
RECOMENDACIONES
Construir nuevos pozos segn las sugerencias dadas en este estudio en lo que se refiere a los aspectos constructivos y definicin de su localizacin. No permitir el consumo, para bebida, irrigacin o bao, de las aguas superficiales y subterrneas de esta regin, sin un tratamiento adecuado, por la alta carga de contaminantes, los altos riesgos ambientales que representa su uso, lo que se debe comunicar de inmediato a las autoridades. Se recomienda al Instituto Cubano de Recursos Hidrulicos realizar un estudio detallado de la calidad de las aguas de abasto, por los riesgos ambientales que presentan. Ejecutar el Programa de Manejo propuesto. Ejecutar los proyectos de recuperacin de las reas afectadas, segn las medidas recomendadas.
BIBLIOGRAFA
10
MIN2-O4
Brcena Alicia, Secretaria Ejecutiva Adjunta de la CEPAL, para la II Conferencia Internacional sobre Pasivos Ambientales Mineros, Ponencia, Chile, Mayo/2005. (Portal de Medio Ambiente Sustentable cl). Brasil Conselho Nacional de Meio Ambiente - CONAMA. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes e d outras providncias. Resoluo no 357, de 17 de maro de 2005. Braslia: MMA, 2005. 23p. Brasil Conselho Nacional de Meio Ambiente - CONAMA. Estabelece as diretrizes gerais e os procedimentos mnimos para a avaliao do material a ser dragado em aguas jurisdicionais brasileiras, e d outras providncias. Resoluo no 344, de 25 de maro de 2004. Brasilia: MMA, 2004. 11p. Buchman, M. NOAA Screening Quick Reference Tables. NOAA HAZMAT Report 99-1. Coastal Protection and Restoration Division, National Oceanic and Atmospheric Administration. Seattle WA, 1999. 12p. Caete, C. C; A. S. Krebs; J. L. Marmos; N. Ponce; E. Milin; E. Barrios. Proyecto de Colaboracin Cuba-Brasil, Estudio De La Degradacin Provocado Por La Minera En Santa Lucia En El Occidente De Cuba, 2008. Caete, C. C. Evaluacin de los Riesgos Ambientales Provocados por Pasivos Ambientales De Minerales Sulfurados. Tesis de Maestra, La Habana, Cuba, 2009. Centro de Toxicologa de Edimburgo con el auspicio del PNUMA, la OIT y la OMS, MDULO DE CAPACITACIN No. 3 DEL PNUMA/IPCS, Parte B, 1999. Evaluacin de Riesgos Ambientales. Departamento de Estadstica del Policlnico y Comunales de Santa Luca, 2008. Direccin Municipal de Planificacin Fsica, Datos de poblacin del municipio Minas de Matahambre, 2008. Estudio de Impacto Ambiental del Yacimiento Castellano, Pinar del Ro, Cuba. 1993. Higueras, P.; Oyarzun, R.; Maturana, H. Minera y Toxicologa.htm. MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE. Estrategia Ambiental Nacional 2006-2010. La Habana Cuba. NORMA CUBANA 93-02, de 1985 Requisitos Sanitarios Y Muestreo de Aguas Potables NORMA CUBANA NC 521:2007 Vertimiento de Aguas Residuales a la Zona Costera Y Aguas Marinas. Ponce N.; C. Caete; J. Comesaas; R. Carral; M. Cabrera; O. Mus; R. Prez; E. Alfonso. Evaluacin de Impactos en la Minera, proyecto de Investigacin, Instituto de Geologa y Paleontologa, La Habana, Cuba. 1997. Turekian, K. K.; Wedepohl, K. H. Distribution of elements in some major units of the earths crust. Geology Society of America Bulletin, v.72, p.175192, 1961.
11
MIN2-O5
PRINCIPALES ASOCIACIONES MINERALOGICAS DE ELEMENTOS POTENCIALMENTE TOXICOS Y GEODISPONIBLES EN MENAS Y RESIDUALES DEL PASIVO MINERO SANTA LUCIA
Jos A Alonso (1), Ileana Cabrera (1), Andrs Pinto (2), Guillermo Cozzi (2), Blasa Delgado (1) , Damaris Gallardo (3), Gisselle Valdivia (1), Abdel Casanova1, Anolan Daz (1), Nery Daz (1) , Antonio Aguila (1), Luca Canel1, Roxana Trueba (1 )y Jos Carlos Rodrguez (1)
(1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Grupo Empresarial GEOMINSAL, MINBAS, Cuba, e-mail: joseantonio@cipimm.minbas.cu (2) Instituto de Tecnologa Minera (INTEMIN), Servicio Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR):e-mail andres.pinto@segemar.gov.ar ; guillermo cozzi@segemar.gov.ar (3) Empresa Territorial de Medio Ambiente Pinar del Ro;.Cuba, e-mail:damarisdgm@uma.vega.inf.cu
RESUMEN
Se exponen los resultados finales del proyecto SEGEMAR-CIPIMM que durante el perodo 2009-2010 ejecutaron ambas instituciones, con el objetivo de determinar las asociaciones mineralgicas de elementos potencialmente txicos y geodisponibles en muestras de menas primarias y residuales, colectadas en campaas de seca y lluvia en el Pasivo Minero (PAM) Santa Luca, mediante el empleo de Tcnicas Analticas de Avanzada, dado al alto ndice de contaminacin de diferentes elementos txicos geodisponibles solubles (ETG) a los acuferos de dicha regin, debido a los intensos procesos de Drenaje Acido de Mina (DAM) que all tienen lugar. Las elevadas concentraciones de ETG detectadas en residuales lquidos, todas por encima de los valores lmites que establece la norma cubana 27/1999 de aguas residuales, coroboran los resultados anteriores reportados por el CIPIMM, la ONRM y el CITMA de nuestro pas. En las menas primarias, se confirma mediante el empleo de la tcnica instrumental de DRX, el conjunto de reacciones DAM, con formacin inicial del sulfato de Fe II monohidratado (szomolnokita) por oxidacin de la pirita. En los abundantes escurrimientos que se observan formando costras blancas sobre la superficie de las menas primarias, se identificaron adems: rozenita y melanterita, que indican la hidratacin continua de estas sales, acompaada de la copiapita y coquimbita, estas ltimos sulfatos de Fe III sealan la accin cataltica de las bacterias acidfilas del gnero thiobacillus ferrooxidans presentes en el PAM y la posterior reduccin de estos a melanterita. Por su parte, en el socavn se observan sales de colores azules-celestes y verde-amarillentos que se distribuyen de forma irregular alrededor de una planicie que rodea al mismo, acompaados de melanterita, rozenita y bianchita (fase portadora del ETG Zn). Todos los sulfatos identificados, conocidos como yellowboys, constituyen las fuentes principales de ETG: Fe2+, SO42- y Zn2+ que aumentan las cargas contaminantes de escorrentas, arroyo secundario y el ro Santa Luca. Se concluye finalmente que en los diferentes sedimentos analizados, no existe aporte significativo de elementos potencialmente txicos (EPT) que aumenten con posterioridad la carga contaminante de ETG al ro Santa Luca.
ABSTRACT
The final results of the Project SEGEMAR-CIPIMM that during 2009-2010 was carried out by both institutions are exposed with the objective to determine the mineralogical associations of potentially toxic and geo-available elements in our primary ores and residuals, collected in the dry and rainy campaigns in the Santa Luca Mining Passive (PAM) using the Leading Edge Analytical Techniques, due to the high index of pollution of different geoavailable soluble toxic elements (ETG) to the water sources of this region, because of the Acid Drainage of the Mine (DAM) that take place there.
MIN2-O5
The high ETG concentrations detected in liquid wastes, all of them over the limit values established by the Cuban Standard 27/1999 for waste waters, corroborated the previous results reported by CIPIMM, ONRM and CITMA of our country. In the primary ores, it is confirmed through the use of the instrumental XRD technique, there is a group of DAM reactions with the initial formation of monohydrated Fe II sulfate (zsomolnokite) by the oxidation of pyrite. In the abundant leakages that are observed forming white scales on the primary ores surfaces, there were also identified: rozenite and melanterite, which indicate the continuous hydration of these salts, accompanied by copiapite and coquimbite, these last ones Fe III sulfates point to the catalytic action of the acidophil bacteria of the Thiobacillus Ferrooxidans, present in the PAM and their further reduction to melanterite. Besides, in the gallery can also be observed light blue and green-yellow salts irregularly distributed around the flat surrounding it and accompanied by melanterite, rozenite and bianchite (bearing phase of the ETG Zn). All the sulfates identified, known as yellowboys, constitute the main sources of ETG: Fe2+, SO42- y Zn2+ that increase the polluting loads of leakages, secondary river and the Santa Luca river. Finally it is concluded that in the different sediments analyzed, there is not a significant apportion of potentially toxic elements (EPT) that further increase the polluting load of the ETG to the Santa Luca river.
INTRODUCCION
Como parte de la poltica ambiental que desarrolla Cuba a partir del otorgamiento de rango constitucional al Medio Ambiente y al ser includo en la constitucin de la Repblica en 1976 en el artculo 27, la promulgacin de la ley 33 de enero 1981 acerca de: La proteccin del Medio Ambiente y del uso racional de los recursos naturales, las resoluciones emitidas hasta la promulgacin de la Ley 81 del Medio Ambiente en 1997 y de Minas en 1994, el Grupo GEOMINSAL en correspondencia con la poltica y estrategia del Ministerio de la Industria Bsica desarrolla de forma continua a lo largo de todos estos aos su propia estrategia ambiental para la actividad minera, con una adecuada gestin sobre el tema y en particular de gran relevancia para el desarrollo futuro del sector minero sostenible del pas. En el marco de las premisas anteriormente sealadas y con vistas a mejorar el entorno ambiental, se pens en la realizacin de un proyecto para realizar trabajos de caracterizacin y la elaboracin de propuestas para reducir en la mayor medida posible la contaminacin que produce desde hace aos la mena pirito-polimetlico con mineralizacin de barta Santa Luca y Castellanos. Estas concesiones mineras se localizan en las cercanas del poblado Santa Luca, en el municipio Minas de Matahambre, provincia de Pinar del Ro, cercanas a la costa norte. Corresponden sus menas a la clasificacin gelogo- industrial pirito-polimetlica y se asocia a rocas vulcangeno-sedimentarias de la Fm. San Cayetano. Presentan diferentes tipos morfolgicos de los cuerpos minerales, ya sean en forma de capas y lentes concordantes, con una textura masiva bandeada. Los minerales menferos se encuentran como sulfuros y sulfatos: pirita, esfalerita, galena y barita (1). Por ello constituy desde la dcada de los aos 70, uno de los principales recursos econmicos de inters para la economa cubana, como fuente de materia prima para la produccin de cido sulfrico en el Complejo Industrial fbrica de sulfometales. Dicha zona la conforman tres PAMs: la mina Santa Luca, Castellanos y la planta sulfometales. Las mayores afectaciones al medio han sido ocasionadas por la apertura y cierre de las menas sulfurosas del flanco oriental del yacimiento Santa Luca, operacin que de forma continua se desarroll durante 20 aos para la obtencin de la pirita rica en azufre, as como tambin la explotacin de las menas oxidadas (sombrero de hierro) para la recuperacin del oro en el caso de las menas de Castellanos, sealndose como aspecto de inters que en ambas minas no se han tomado an las medidas necesarias para el cierre seguro y eficiente de las mismas que considere los aspectos medioambientales establecidos por el CITMA de nuestro pas.
MIN2-O5
El DAM es un proceso fsico-qumico en el cul ocurre la oxidacin qumica de las menas y en la que participan microorganismos biolgicos que catalizan la reaccin de los sulfuros primarios: pirita, esfalerita y galena en estos pasivos mineros, elevando de forma significativa a valores extremos el pH (< 3,0) de las aguas residuales o escorrentas que vierten sus cudales hacia los dos ros ms importantes de las zonas aladaas a los depsitos: el ro Santa Luca y La Palma respectivamente. Siempre fue de inters en el CIPIMM estudiar con profundidad los serios problemas actuales de contaminacin ambiental que ocasiona al ecosistema la zona minero-industrial de Santa Luca y Castellanos, en lo que se refiere fundamentalmente a los aspectos que se relacionan con la calidad e influencia de la carga contaminante de metales pesados a las aguas y efluentes de dicha regin. Debido a que dicha zona es muy extensa y la cantidad de muestras obtenidas son excesivas para la realizacin de todos los ensayos y anlisis de los resultados en el plazo de un ao de que se dispone para el proyecto, decidimos en esta primera etapa del ao 2009 concentrar los esfuerzos y recursos disponibles en el proyecto en la mina Santa Luca y de forma muy general en la mena Castellanos y las cenizas de la planta de sulfometales y como una segunda etapa que debe comenzar a partir del ao 2010, darle continuidad e integracin a todos los resultados de conjunto y de esta forma contribuir al logro mediambiental sustentable de la regin objeto de estudio, por ello se propuso la realizacin de un nuevo proyecto en la mena Castellanos y complementar el de los residuos que se generaron en la planta de sulfometales para la produccin de cido sulfrico Patricio Lumumba de Santa Luca, los que resultan altamente contaminantes al ecosistema que rodea al poblado de Santa Luca. En Cuba los trabajos que abordan la caracterizacin de las fases slidas que aportan dichos EPT son an insuficientes, por no contar en el pas con todas las tcnicas instrumentales de anlisis mineralgicos necesarias para la caracterizacin integral de las muestras slidas y su relacin con los analitos contaminantes presentes en las aguas y residuales lquidos. Es por esto, que surgi este nuevo proyecto con la finalidad de darle respuesta a esta problemtica ambiental y por consiguiente, la importancia que representara el de incluir los trabajos de mineraloga analtica en los estudios de impacto ambiental para el correspondiente otorgamiento de la licencia durante la apertura y/o cierre de PAMs . Por lo expuesto, el objetivo general del proyecto fue el siguiente: Determinar las asociaciones mineralgicas de elementos potencialmente txicos y geodisponibles en menas primarias, residuos slidos y lquidos en el PAM Santa Luca mediante el empleo de tcnicas instrumentales modernas y ensayos analticos tales como: Difractometra de polvos de rayos-X (DRX). Anlisis Qumico de componentes mayoritarios y trazas. Anlisis Mineralgico. Anlisis del pH de los efluentes que proceden de las escorrentas, aguas del ro Santa Luca, las soluciones de los diferentes muestras de los sedimentos recolectados en las menas de ambos yacimientos y de agua de mar del muelle de la planta de sulfometales.
MATERIALES Y MTODOS
Todas las muestras analizadas, que incluyen los residuos slidos y lquidos, se caracterizaron mediante Anlisis Qumico (AQ), A. Mineralgico y de Fases (AMF) respectivamente. Los Anlisis Qumicos se realizaron en el Laboratorio en la DCM del CIPIMM mediante el empleo del procedimiento tcnico elaborado al efecto, empleando para ello el mtodo de fusin de la muestra
MIN2-O5
con metaborato de litio y lectura va ICP-AES y/o Espectrometra de Absorcin Atmica (EAA) segn el elemento especfico y el rango de contenido a evaluar. Los difractogramas se realizaron por el mtodo de polvo, y se registraron en un equipo Philips modelo PW 1710 con las siguientes caractersticas:
Gonimetro Sistema de focalizacin Radiacin Filtros Diferencia de potencial aplicada Corriente andica Registro angular vertical Bragg-Brentano K Fe Mn 30 kV 20 mA 6 - 800 ( 2 )
Todos los difractogramas se registraron segn la variante de medicin punto a punto; paso angular de 0,050 y tiempo de medicin en cada posicin de 3 segundos. La calibracin del equipo se cheque con patrn externo de silicio. Los resultados numricos de intensidades relativas y ngulos de difraccin se convirtieron en difractogramas continuos con el empleo del programa Origin, versin 8.0. Las distancias interplanares se determinaron con el programa Ttod para PC. El anlisis cualitativo de fases se realiz con la utilizacin de la base de datos PCPDFWIN compatible con Windows para Office 2000, versin1.30, de la JCPDS-ICDD 2002. Para los anlisis por Microscopa Optica se utiliz un Microscopio Estereoscpico Polarizador de la firma JENAPOL acoplado a una PC con cmara de video SONY. En la Tabla I (Ver Anexo 1) se presenta la localizacin de las muestras de menas primarias, residuales slidos, lquidos y aguas de ro, seleccionadas en diferentes zonas del PAM con sus correspondientes coordenadas geodiferenciadas (GPS). En la tabla II se presenta adems el muestreo que se realiz en los residuales lquidos y aguas.
Tabla I.- Descripcin macroscpica de las muestras slidas (sedimentos, sales) y lquidas (escorrentas, aguas de ro y residuales) cercanas a los depsitos Santa Luca con sus correspondientes coordenadas GPS y tomadas en el muestreo realizadd en Abril de 2009 y 2010.
CDIGO M-1 SELECCION DE MUESTRAS Y LOCALIZACION EN EL PASIVO MINERO SANTA LUCIA
M- 2
M-3
M-3A
M- 4
Mineral de mena primaria (lutita piritizada de color negro, compacta, densa, pesada) parcialmente alterada del frente de cantera (N 220 38,718 W 830 56,364, altitud 366 pies) tomada en poca de muestreo Abril 2010 Roca pirtica con costra blanquecina de agregados de cristales de espesor de 5 a 10 mm, que afloran en toda la cantera y cuya distribucin es relativamente regular (N 220 38,718 W 830 56,364, altitud 366 pies) tomada en poca de muestreo Abril 2010 Agregados de cristales euhedrales y subheudrales de color celeste a celeste-verdoso que provienen de la meteorizacin de la cantera (N 220 38,718 W 830 56,364, altitud 366 pies) tomada en poca de muestreo de Abril 2010 Alteracin superficial de color amarillo de cristales que se desagregan fcilmente y cuya distribucin es irregular y poca desarrollada respecto a la anterior de color blanquecino (N 220 38,718 W 830 56,364, altitud 366 pies) tomada en poca de muestreo del 2010 Sales de colores verde-amarillentas de aspecto euhedral y subhedral,mameliformes que se distribuyen de forman irregular a la salida del socavn de Santa Luca (N 220 38,607 W 830 57,395) tomada en poca de muestreo del 2009
MIN2-O5
M- 4A
M- 5
M- 6 M- 7 M- 8 M- 9 M-10 M-1A M-2A M-3A M-9A M-10A
Sales de colores verde-amarillentas de aspecto euhedral y subhedral,mameliformes que se distribuyen de forman irregular a la salida del socavn de Santa Luca (N 220 38,607 W 830 57,395) tomada en poca de muestreo del 2010 Sedimentos de color ocre ubicados en la planicie de inundacin a la salida del socavn que tapizan la superficie de los fragmentos de roca, con distribucin localizada e irregular (N 220 38,607 W 830 57,395) tomada en poca de muestreo del 2009 Sedimentos de color ocre que provienen de un embalse de una laguna con geles oxidados de hierro y (N 220 38,607 W 830 57,395) tomada en poca de muestreo del 2009 Sedimento que proviene del arroyo secundario, compuesto de una arena fina de color castao(N 220 38,607 W 830 57,395) tomada en poca de muestreo del 2009 Sedimentos del efluente del ro Santa Luca donde desembocan los residuales lquidos del socavn y de la cantera (N 220 38,607 W 830 57,395) Sedimentos ocrosos tomados a un costado de la escuelita de Santa Luca Colas que provienen del proceso de recuperacin del oro de la concesin minera Castellanos, muy similares en su composicin sustancial a las menas del sombrero de hierro Santa Luca Muestra de agua que procede de la escorrenta dentro de la propia mina de Santa Luca Muestra de agua tomada a la salida del socavn de la mina Santa Luca Muestra de agua que proviene de la escorrenta en un lateral del socavn de la mina Santa Luca Muestra de agua del arroyo secundario Santa Luca Muestra de agua del ro Santa Luca
Composicin qumica En la Tabla II se muestran los resultados de los Anlisis Qumicos que se obtuvieron para las muestras de rocas y sedimentos analizadas en diferentes zonas de los depsitos y de forma paralela en la tabla III los ensayos que corresponden a los efluentes lquidos y aguas de ro respectivamente (Alonso J.A, Pinto A et al. 2009). Ponce N et al. (1998), Alfonso E et al. (1995), Figueredo M et al. (1998), Caete C et al. (2007), y Delgado B et al. (2009) entre otros, determinaron en diferentes campaas de muestreo realizadas en la zona de estudio, contenidos anmalos de ETG presentes en los efluentes y escorrentas que se asocian a dicho PAM, demostrndose en todos los casos que tanto el Pb2+, Zn2+, Fe2+,3+ como el in SO42- se encuentran por encima de los valores permisibles que establece la Norma Cubana 27/1999 para el vertimiento de aguas residuales en aguas terrestres y del alcantarillado. Los resultados que se obtuvieron en las muestras tomadas en la cantera (tabla II), reflejan para los casos de M-2 y M-3, si estas se comparan con la mena primaria (M-1), un incremento de los valores de la prdida por ignicin (PPI), el hierro, azufre y zinc, por encima de los lmites mximos permisibles que establece la norma cubana 27/1999, dada la formacin de sulfosales de hierro II hidratadas como se confirma mediante los resultados obtenidos por DRX, destacndose en estas muestras una interesante regularidad de distribucin elemental al concentrarse selectivamente el elemento Zn2+ en dichas sales, lo que contribuye de manera significativa al incremento de la contaminacin de ETG a los acuferos que rodean al PAM, dada la solubilidad elevada de estas sales en medio acuoso y pH cido. Del mismo modo, en la muestra M-4 que se tom en una planicie a la salida del socavn del PAM, tiene lugar el mismo proceso de asociacin del Zn2+ con los sulfatos de hierro II hidratados, en este caso del tipo melanterita segn se report con anterioridad por DRX en la etapa inicial de trabajo (Alonso J.A, Pinto A et al. 2009).
MIN2-O5
Por su parte, los resultados de las muestras de sedimentos (M -5 a la M-9), demuestran que no existe contaminacin de EPT en ellos, pues los contenidos de Fe2+, SO2- y Zn2+ se encuentran entre los valores lmites que se establecen segn la norma cubana 27/1999. Del mismo modo, los elevados contenidos de Pb2+ en la muestra de colas (M-10) asociada al sombrero de hierro del PAM Castellanos, muy similar adems en su composicin sustancial a la de su anlogo Santa Luca, indica la asociacin mineralgica de este elemento potencialmente txico a estas menas oxidadas, en particular a la fase plumbojarosita como se demostr por DRX y por ello no se lixivia en las sales y sedimentos del PAM. Por ltimo, los resultados de las muestras de agua colectadas (Tabla III), corroboran que las mismas presentan valores de pH muy cidos y concentraciones anmalas -por encima de los valores lmites que establece la NC 27/1999- asociadas al Fe, S (total) y Zn, que provienen fundamentalmente de la lixiviacin cida de las sulfosales formadas por lixiviacin de la pirita en presencia de micoorganismos por procesos DAM (muestras 1 y 2). Como un aspecto de inters se seala la acidez de las muestra M-9A y 10A, que indican la presencia de iones H3O+ y S2- disueltos dentro de la matriz del slido y que al combinarse en disolucin acuosa dan lugar a la formacin de cido sulfrico dada la ocurrencia de los procesos DAM
Tabla III.- Anlisis Qumicos de elementos txicos geodisponibles para las muestras de aguas y residuales lquidos de Santa Luca con sus correspondientes valores de pH Nro. Muestra M-1A M-2A M-3A M-9A M-10A pH 2.72 2.96 2,90
3.70 4.20
St (mg/l) 6,760 7,820

15,760 85 140
Fe (mg/l) 6,290 7,720

14,120 460 460
Pb (mg/l) 3,9 1,3

6,4 < 0.4 < 0.4
Zn (mg/l) 1,880 3,780 81,0

< 1.7 < 2.1
Ba (mg/l)
< 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2 < 0.2
Difractometra de polvos de Rayos-X En la tabla IV se presentan los resultados obtenidos por difractometra de polvos de rayos X , adems en las figuras 1 y 2, los difractogramas tpicos que identifican las sales hidratadas de hierro II y que sealan la asociacin de los ETG solubles (Fe2+, S y Zn2+), adems se muestran la composicin sustancial de la mena pirtica primaria alterada, los sedimentos muestreados para verificar su grado de contaminacin y la muestra del sombreo de hierro que justifica la asociacin mineralgica del EPT Pb2+.
Tabla IV.- Resultados obtenidos por difractometra de polvos de rayos-X
Nro. Muestra M-1 M- 2 M- 3 M-3A M- 4 FASES IDENTIFICADAS EN EL DIFRACTOGRAMA DE POLVOS
Pirita, szomolnokita (FeSO4.H2O), muy poco cuarzo, poca: esfalerita, barita, jarosita y yeso, poco material amorfo (nidos de sulfatos) Rozenita (FeSO4.4H2O), melanterita (FeSO4. 7 H2O), szomolnokita ( FeSO4.H2O), poco material amorfo y probable presencia de halotrichita (Fe, Al2 (SO4)2 .22H2O) Melanterita (FeSO4. 7 H2O), rozenita (FeSO4. 4 H2O), muy poca copiadita, muy poco yeso, poco material amorfo, muy poco yeso y probable presencia de halotrichita (Fe, Al2 (SO4)2 .22H2O) Magnesiocopiapita [(Fe, Zn, Mg)4(SO4)6(OH)2.18 H2O] Rozenita (FeSO4. 4 H2O), melanterita (FeSO4. 7 H2O) y muy poco material amorfo
MIN2-O5
M- 4A M- 5 M- 6 M- 7 M- 8 M- 9 M-10
Melanterita (FeSO4. 7 H2O) Cuarzo (-SiO2), goethita (-FeOOH), hematita (-Fe2O3), hidromica (arcilla), pirita (FeS2), jarosita (KFe3(SO4)2O10(OH)2), barita (BaSO4), esmectita (montmorilonita) y material amorfo (xidos de hierro) Cuarzo (-SiO2), barita (BaSO4), pirita (FeS2), hematita (-Fe2O3), goethita (- FeOOH), arcilla caolinita, hidromica (arcilla), jarosita (KFe3(SO4)2O10(OH)2) y material amorfo (xidos de hierro) Cuarzo (-SiO2), hidromica (arcilla), jarosita (KFe3(SO4)2O10(OH)2), barita (BaSO4), goethita (FeOOH), hematita (-Fe2O3), pirita (FeS2) y material amorfo (xidos de hierro) Cuarzo (-SiO2), goethita (- FeOOH), hidromica (arcilla), barita (BaSO4), material amorfo (xidos de hierro) Goethita (-FeOOH), plumbojarosita (PbFe3(SO4)2O10(OH)2), hematita (-Fe2O3), cuarzo, abundante material amorfo (xidos de hierro), barita (BaSO4), galena (PbS), hidromica (arcilla) Goethita (-FeOOH), halloysita (arcilla), cuarzo, apreciable material amorfo, hematita, gibbsita y arcilla hidromica
Los resultados que se obtuvieron para los sedimentos confirman que las mismas no aportan elementos parcialmente txicos a la carga contaminante del ro y arroyo del PAM Santa Luca hasta el presente, pero contienen pirita que con el tiempo pudiera oxidarse por procesos DAM, aunque su contenido es pequeo. Con relacin a la fase barita identificada, esta no constituye ningn peligro de contaminacin en ninguna de las muestras analizadas, puesto que la misma es muy poco soluble en agua, an en medio cido. A partir de los resultados de DRX obtenidos y teniendo en cuenta los planteamientos de Henning K.H, Str M, (1986), las etapas ms probables que se plantean para la formacin de reacciones DAM, comn para los PAMs Santa Luca y Castellanos en presencia de bacterias acidfilas del gnero thyobacillus ferrooxidans es la siguiente: PAM Santa Luca A) Oxidacin de la pirita a sulfato de hierro II e hidrxido de hierro III:
1) FeS2 + 7/2 O2 + 2 H2O FeSO4 . H2O + H2SO4 FeSO4 . H2O + 3H2O FeSO4 . 4 H2O
(ROZENITA)
(ZSOMOLNOKITA CRISTALINA)
2) 2 FeS2 (s) + 7H2O + 13/2 O2 (g) 2 Fe(OH)3 (s) + 4H2SO4 (H2O + O2, pH= 4)
(GEL HIDROXIDO Fe III )
B) Oxidacin del sulfato de hierro II III catalizada por Thiobacillus Ferrooxidans:

3) 7 FeSO4 (s) + 28 H2O + 2 H2SO4 + 3/2 O2 (g) + MgSO4 Fe2 (SO4)3 (s) . 9 H2O (coquimbita) + [(Fe, Mg) Fe4 [ OH(SO4)3 ]2 .20 H2O ] (copiapita de Mg)
C) Reaccin del sulfato de Fe (III) con la pirita: 4) Fe2 (SO4)3 (s) . 9 H2O + FeS2 (s) + 3O2 3FeSO4 (s) . 7 H2O + 2 H2SO4
COQUIMBITA (MELANTERITA CRISTALINA)
5) Fe2 (SO4)3 (s) . 9 H2O + 2 ZnS + 5/2 O2 2 (Fe,Zn) SO4 . 6 H2O + 3 H2SO4

(ESFALERITA) (BIANCHITA)
MIN2-O5
Mineraloga Optica En las observaciones de microscopia ptica que se realizaron se aprecia que los minerales asociados a la mena primaria de Santa Luca, existe como consecuencia de la intensa lixiviacin producto de los procesos DAM, la formacin de sales blancas de rozenita que forman agregados en agujas y ndulos producto de la alteracin de la pirita (figuras 3 y 4).
Figura 3.- M1, Agregado de pirita, esfalerita barita
Figura 4.- M1, Alteracin en ndulos y agujas
Las figuras anteriores reflejan muy bien como toda la capa superficial del cuerpo mineral se encuentra en estos momento en estadio de transformacin producto de la fuerte lixiviacin de que ha sido objeto en un largo periodo de tiempo y esto se acenta en la M2, la que teniendo relativamente la misma posicin (como se ve en la imagen (figura 5) presenta una modificacin mineral mas fuerte llegando a transformarse gran cantidad de los agregados de pirita en ndulos radiales con agujas de color blanco y gran parte de la roca en xidos de hierro.
Figura 5.- Agregados aciculares de color blanco de rozenita (M2)
CONCLUSIONES
1. Las principales asociaciones mineralgicas de EPT en el PAM Santa Luca son las siguientes: pirita (Fe,S), esfalerita (Zn, S), galena (Pb, S), barita (Ba, S) y jarosita (Fe y/o Pb, SO42-).
2. En el PAM Santa Luca, las fuentes de aporte fundamentales de ETG (S, Fe y Zn), que aumentan
la carga contaminante del ro y arroyo de Santa Luca por encima de los valores que establece la norma cubana 27/1999 son las oxisales de hierro II hidratadas de colores blanquecinos, amarilloverdosas y celeste-verdosas o yellowboys: szomolnokita, rozenita, bianchita y melanterita, adems de las oxisales oxidadas de Fe III (copiapita y coquimbita), que se distribuyen sobre la
MIN2-O5
superficie de las menas primarias y de forma irregular en reas del socavn que rodean al PAM, elevando la acidez de las aguas de escorrentas, el ro y arroyo (por presencia de cido sulfrico) debido a los procesos DAM en presencia de bacterias acidfilas. 3. Se demuestra que en todos los sedimentos analizados que rodean al PAM, existe un pequeo aporte a la contaminacin de EPT por presencia de pirita (Fe,S), jarosita (Pb, Fe, S) y barita (Ba, S), sin embargo, estos no se consideran an en forma geodisponible. 3. Se comprueba mediante la combinacin de tcnicas analticas modernas: DRX y Microscopa Optica, el complejo de reacciones DAM ms probable por oxidacin del sulfuro primario (pirita), proceso catalizado por microorganismos acidfilos del gnero Thyobacillus Ferrooxidans, comprobndose adems la secuencia de reacciones de hidratacin: sulfatos amorfos de hierro II de morfologa globular-; copiapita, halotrichita, zsomolnokita, rozenita y melanterita respectivamente.
BIBLIOGRAFA
Alonso J.A, Pinto A, Cabrera I, Cozzi G, Gallardo D, Valdivia G, Daz A (2009). Principales asociaciones mineralgicas de los elementos contaminantes presentes en residuales de la industria minero-metalurgica ( I etapa). Proyecto conjunto MINCYT- CITMA (cdigo MYNCIT-CITMA: CU 08/10). Alfonso Olmo E, Vera A, Pacheco P, Figueredo M y otros (1995). Caracterizacin y tratamiento de efluentes slidos y lquidos generados por el Complejo Oro Castellanos y Santa Luca; Informe Tcnico, CIPIMM. Caete C, Jornada A, Ponce N (2007). Estudio de la degradacin ambiental de la minera en la regin de Santa Luca en el Occidente de Cuba, Informe Tcnico no. 5668, Oficina Nacional de Recursos Minerales (ONRM), MINBAS, Cuba. Delgado B, Lubin T, del Ro M, Corts N, Milln E (2009). Identificacin de Pasivos Ambientales Mineros y remediacin ambiental del Drenaje Acido de la Mina Santa Luca. Informe de Investigacin, Primera Etapa, Proyecto 62020, CIPIMM, MINBAS Figueredo Fras M (1998). Caracterizacin y tratamiento de los desechos slidos y lquidos de la planta de sulfometales. Medidas de mitigacin ambiental, Tesis de Maestra, Facultad de Ingeniera Qumica, ISPJAE. Henning K.H, Str M, 1986. Electron micrographs (TEM, SEM) of clays and clay minerals, Ed Akademie Verlag Berln, ISBN 3-05-500168 -0, ISSN 0323-8946, DDR-2200. Ley de Minas para el control de la actividad de la exploracin y explotacin minera en Cuba (1994). Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba Ley 81 del Medio Ambiente y del uso racional de los Recursos Naturales (1997), Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. Norma Cubana 27/1999. Vertimiento de aguas residuales a las aguas terrestres y del alcantarillado.
MIN2-O5
Anexos
M-1
2500
P
2000
INTENSIDAD (N. CONTEOS)
1500
P Sz
LEYENDA 1 - P - Pirita 2 - SZ - Szomolnokite 3 - Q - Cuarzo ( Muy poco ) 4 - M.A - Material Amorfo ( Muy poco) Poca: 5 - S - Sfalerita 6 - Ba - Barita 7 - J - Jarosita 8 - Y - Yeso
1000
Q P Sz Sz Sz Sz Sz Q Ba Sz Sz S
+
P
500
Y
Sz Ba Sz Q Ba
Sz
0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
ANGULO DE DISPERSION (2 )
Figura 1.- Difractograma de la mena primaria pirito-polimetlica con barita de Santa Luca (M-1)
M -2
2500
R
2000
INTENSIDAD (N. CONTEOS)
LEYEN D A 1 - R - Rozenita 2 - M - M elanterita 3 - SZ - Szom olnokite 4 - M .A - M aterial Am orfo ( poco) 5 - H - Halotrichita ( poco )
1500
M + Sz
R
M+H
R
M
R
R
1000
R R
M R + Sz
R R Sz
500
Sz
R Sz R
SzSz
R R R
0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
ANG U LO DE D ISPER SIO N (2 )
Figura 2.- Difractograma de los escurrimientos de colores blancos y aspecto plumoso que se observan sobre la superfcie de las menas primarias de Santa Luca (M-2)
MIN2-O5
Tabla II.- Anlisis Qumicos de elementos mayoritarios para las muestras de menas primarias y residuos slidos de Santa Luca
Nro. Muestra Cantera M-1 M-2 M-3 Socavn M-4 M-4A Sedimentos M-5 M-6 M-7 M-8 M-9 Sombrero Fe M-10
% Cu 0.010 0.010 0.040 0.0031 0.0028 0.023 0.015 0.025 0.021 0.018 0.030
% St 24.43 20.44 19.96 19.12 19.42 13,06 6,62 5.70 2.55 8.26 10.05
% Fe2O3 21.87 23.87 22.16 32.02 20.69 19,44 14,23 13.61 4.93 16.53 43,61
% MnO 0.11 0.43 0.41 0.33 0.16 0.04 0.02 0.01 0.01 4.97 0.04
% PbO 0.55 0.22 0.01 0.05 0.06 0,86 0,26 0.55 0.18 0.12 10.09
% ZnO 1.32 5.69 11.21 8.08 5.01 0.27 0.31 0.10 0.05 0.13 0.23
% SiO2 12.24 4.12 0.56 0.46 0.50 54.48 67.53 71.85 85.67 58.42 24.25
% Al2O3 5.38 5.89 6.15 6.28 0.08 0.66 0.64 0.88 0.84 3.83 0.04
% CaO 0.092 0.024 0.006 0.21 0.01 0.23 0.07 0.24 0.30 0.06 0.06
% MgO 0.37 2.90 2.34 1.59 0.13 0.30 0.25 0.3O 0.49 0.54 0.40
% PPI 32.94 57.66 59.59 55.70 54.76 2.46 1.32 3.23 0.85 4.86 3.25
% Na2O 0.23 0.12 0.20 0.14 0.16 0.24 0,12 0.54 0.46 0.32 0.29
% K2O 0.41 0.13 0.06 0.13 0.15 1.94 2,60 1.62 1.02 1.56 0.20
MIN2-O6
TRANSFORMACIN DE PASIVOS AMBIENTALES MINEROS (PAM) EN ACTIVOS MINEROS, AMBIENTALES O SOCIALES (AMAS)
Roberto Rodrguez
Departamento de Investigacin en Recursos Geolgicos. Instituto Geolgico y Minero de Espaa. Ros Rosa 23. 28003 Madrid. Espaa. Email: roberto.rodriguez@igme.es
RESUMEN
La transformacin de un pasivo ambiental minero (PAM) en activos mineros, ambientales o sociales (AMAS) requiere como elemento primordial la generacin de un beneficio econmico, ambiental o social. Lo ms adecuado es que en ese proceso de transformacin se combinen los tres aspectos, integrando de esta manera los actores del desarrollo sostenible. En el proceso de transformacin de un PAM en AMAS se distinguen diferentes campos de actuacin: 1) reutilizacin de los residuos mineros y estriles, 2) construccin de parques temticos y museos de la minera, 3) reutilizacin y cambio de uso de las infraestructuras, 4) creacin de parques de ocio y 5) recalificacin del terreno minero para uso agrcola, industrial o urbano.
INTRODUCCIN
En una gran parte de la sociedad existe la conviccin de que el aprovechamiento de los recursos minerales y la proteccin del medio ambiente son actividades incompatibles. Esta creencia es el resultado de que durante muchos siglos la actividad de la industria extractiva se haya desarrollado de una forma desordenada, donde primaba la rentabilidad econmica sin tener en cuenta los costes ambientales derivados de su actuacin. Resultado de esta actividad desordenada y sin ningn tipo de planificacin de un cierre de minas adecuado dio lugar a la existencia de un gran nmero de pasivos ambientales mineros (PAM). De acuerdo con Arranz y Alberruche (2008) se define como PAM a todos aquellos elementos, tales como instalaciones, edificaciones, superficie afectadas por vertidos, depsitos de residuos mineros, tramos de cauces perturbados, reas de talleres, parques de maquinaria o parques de mineral, que, estando en la actualidad en entornos de la minera abandonada o activa, constituyen un riesgo potencial permanente para la salud de la poblacin y el medio ambiente. El objetivo de este trabajo es mostrar la tendencia actual en el terreno de transformacin de los PAM en AMAS. Para ello se ilustra con casos concretos de diferentes actuaciones que muestran la variedad de usos y aplicaciones que se puede obtener si se realiza una rehabilitacin de los PAM y el desarrollo adecuado de una ordenacin minero ambiental de las zonas afectadas por las actividades de la industria extractiva.
MATERIALES Y MTODOS
La realizacin del trabajo se basa en una revisin y anlisis de diferentes casos a nivel nacional e internacional de transformacin de pasivos ambientales mineros a activos mineros. El volumen de informacin existente al respecto es amplio y puede consultarse un gran variedad de literatura sobre estos casos, entre los que se pueden destacar Arranz y Alberruche (2008), Fernndez-Rubio (2007), Guitin (1995), IGME (1989, 1995, 2000), Rodkom, (2002), Pearman (2009) y Rodrguez y GarcaCorts (2006).
MIN2-O6
Transformacin de un PAM en AMAS La transformacin de los PAM, especialmente a gran escala en minas abandonadas o activas, es un trabajo complejo, muy costoso que requiere de medios econmicos y tcnicos, tiempo y, adems, lograr su xito constituye un gran desafo para los profesionales dedicados a esta labor. En la transformacin de los PAM a AMAS se puede sealar que son cinco los autores que desempean un papel fundamental: 1) la industria minera (o dueo de la propiedad), 2) la agencia reguladora, 3) la industria de la consultora, 4) acadmicos, y 5) la poblacin (en particular los actores locales). Hay que sealar que estas cinco partes tienen diferencias sustanciales en el fondo, la educacin y la experiencia. Por lo tanto, las negociaciones y comunicaciones entre estas partes pueden ser difciles y puede aadirse a las dificultades para el logro de los objetivos de transformacin de un PAM en activo minero, ambiental o social (AMAS) mediante el uso de la remediacin. En el caso de la transformacin de los PAM en AMAS hay que sealar que su proceso de transformacin se puede manifestar en diferentes campos de actuacin, siempre con el objetivo de generar una actividad econmica, que permita la recuperacin de la zona y su transformacin social y ambiental. Entre las transformaciones ms comunes se pueden sealar: 1) Reutilizacin de los residuos mineros y estriles, 2) Construccin de parques temticos de la minera, 3) Recalificacin del terreno minero para uso agrcola, industrial o urbano, 4) creacin de parques de ocio y 5) Reutilizacin o cambio de uso de las infraestructuras. Reutilizacin de los residuos mineros y estriles El volumen de estriles de las actividades de minera a cielo abierto ha dado lugar a que se practique la reutilizacin de los estriles de minas como materiales de construccin o como fuente de mineral para procesos minero-metalrgicos ms avanzados. En la Figura 1 se puede observar la explotacin de los vaces o estriles de mina de la corta los Blancos en la Sierra Minera de Cartagena-La Unin como ridos para materiales de la construccin.
Figura 1.- En la imagen de la izquierda se puede observar la extraccin de los estriles generados durante la apertura de la corta Los Blancos en La Sierra Minera de Cartagena-la Unin como ridos para la construccin.
Construccin de parques temticos de la minera Normalmente, en muchas de las reas mineras con PAM existe un patrimonio cultural (geolgico, minero, arqueolgico e industrial) que en muchos casos puede estar inventariado o no. En Espaa el
MIN2-O6
aprovechamiento de estos recursos e inters en conservarlo y desarrollarlo ha sido puesto en evidencia, a travs de varios de los proyectos consolidados a nivel nacional Los parques temticos de la minera y museos mineros (tabla 1) y otros proyectos que estn en marcha. A nivel internacional en el libro de Pearman (2009) se hace una valoracin y anlisis de 101 casos de antiguas zonas mineras transformadas en diferentes usos de ocio, cultural, agrcola e industrial. Por tanto, resulta evidente la necesidad de definir cuales son los elementos patrimoniales a preservar y potenciar, para evitar su desaparicin ante cualquiera de las actuaciones propuestas en estos territorios. Los objetivos de los parques temticos o geomineros son varios: 1. Recuperacin de un espacio degradado que contiene un patrimonio valioso y constituye una fuente de empleo y riqueza econmica para la zona, 2. Se oferta al pblico para su conocimiento y disfrute, 3. A la comunidad cientfica brinda la posibilidad de realizar estudios de diferente naturaleza y 4. Se conserva un patrimonio cultural e histrico para las nuevas generaciones. PAM declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO En la figura 2 se puede ver una imagen del parque minero de Las Mdulas, antiguas exploraciones aurferas de la poca romana declaradas recientemente Patrimonio de la Humanidad. Este patrimonio est ubicado en la provincia de Len. Espaa. El Parque Minero de Almadn acaba de ser declarado Bien de Inters Cultural y es candidato por UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Tabla I.- Parques temticos y museos mineros relacionados con la actividad minera en Espaa. .- Museo histrico-minero D. Felipe de Borbn (Madrid) .- Museo histrico-minero Francisco Pablo Holgado (Almadn, Ciudad Real) .- Museo de la minera y de la industria (El Entrego, Asturias) .- Museo de la minera (Cercs, Barcelona)
-Mina de Jayona (Fuente del Arco, Badajoz) .- Mina museo (Cardona, Barcelona) .- Museo de la minera (Barruelo, Palencia) .- Minas de Navajn (Navajn, La Rioja) .- Minas de La Celia (Jumilla, Murcia) .- Museo de la Ciencia y de la Tcnica de Castilla-La Mancha (Cuenca) .- Parque minero Pozo Norte (Puertollano, Ciudad Real) .- Parque geominero y arqueoindustrial (La Unin, Murcia)
MIN2-O6
.- Parque geolgico-minero (Mazarrn, Murcia) .- Parque arqueolgico de las minas neolticas de Can Tintorer (Gav, Barcelona)
-Parque geolgico-minero de Las Mdulas (Len) (Figura 2) .- Parque temtico de la minera y la sal (Cardona, Barcelona) .- Parque minero (Ro Tinto, Huelva)
Figura 2.- Imagen del parque minero de Las Mdulas antiguas exploraciones aurferas de la poca romana declarada Patrimonio de la Humanidad. Len. Espaa.
Recalificacin del terreno minero para uso agrcola, industrial o urbano La recalificacin del terreno en antiguas reas mineras y sus reas de influencia constituye un tema que actualmente adquiere una gran connotacin. La recalificacin se ha de realizar en funcin a la normativa de ordenacin del territorio y considerando el grado de contaminacin de acuerdo al uso que se pretende dar al suelo. El cambio de uso del suelo puede ser agrcola, urbano, ocio e incluso industrial. En el marco de la Unin Europea existe una serie de normativas legales vigentes que hay que tener en cuenta en cada uno de los posibles usos. Por ejemplo, a continuacin se muestra el ejemplo de los lmites establecidos para considerar un suelo contaminado en funcin del tipo de metal que se est analizando. En este caso analizamos el cadmio a modo ilustrativo de lo que se debe hacer. Cadmio (Cd): para la concentracin de cadmio, la legislacin espaola cita un nivel mximo en suelos agrcolas de 1 mg/kg para un suelo de pH<7 y de 3 mg/kg para uno de pH>7. Por otra parte, los lmites mximos de cadmio en lodos de depuradora para uso agrcola son de 20 mg/kg para un pH<7 y de 40 mg/kg para uno de pH>7 (Real Decreto 1310/1990). La legislacin de Turqua da un valor de 5 mg/kg como lmite de suelo contaminado y de 20 mg/kg como lmite de suelo extremadamente contaminado (T.S.P.C.R., 2000), de igual modo sucede con la legislacin de Holanda (Ewers, 1991). Por su parte, la legislacin italiana (Abollino et al., 2002) marca un lmite de 10 mg/kg de cadmio para considerar un suelo como contaminado. Para determinar el grado de contaminacin se emplean los mtodos de extraccin secuencial (Rodrguez y Garca Corts, 2006). Fracaso de la transformacin de un PAM en AMAS Las alternativas de transformacin de PAM a AM mediante las tcnicas de remediacin para la recuperacin de minas inactivas o abandonadas, en algunos casos han fracasado o el proceso de transformacin ha sido inadecuado. El fracaso tiene una componente humana principal que puede ser
MIN2-O6
minimizada, si no prevenida, a travs de la prctica honesta, la humildad, la cooperacin, y la revisin por pares de expertos de instituciones para una planificacin y ejecucin de la remediacin de los PAM. Cientficos, ingenieros, agencias regulatorias, y la sociedad juegan todos papeles importantes en esta restauracin, pero estos grupos a menudo son de muy diferentes culturas con perspectivas que deben comprender y apreciar las posibilidades, limitaciones y restricciones de otros grupos o actores del proceso de transformacin de un PAM en AMAS para alcanzar la solucin de remediacin de mejor coste econmico y efectividad social y medioambiental. La naturaleza experimental de la transformacin de un PAM en AMAS estipula que la investigacin es esencial para lograr este objetivo mediante la aplicacin de las mejores tcnicas de remediacin disponibles en el mercado. Para reas con PAM complejos, el cambio o transformacin mediante aproximaciones iterativas aplicando en ocasiones diferentes tcnicas en la remediacin, por fases, con constante monitorizacin, funciona mejor y permite corregir durante el proceso de transformacin. Tendencias actuales La preocupacin medioambiental, propiciada por la inquietud social y por la legislacin ambiental, se ha plasmado en un avance impresionante en el conocimiento de los procesos geolgicos, ambientales, biogeoqumicos y sociales que, desde la escala local a la regional, regulan la transformacin y evolucin de las zonas mineras abandonadas con gran nmero de PAM a zonas con actividad socioeconmica y cultural importante (tabla 1). El momento no puede ser ms oportuno. Nos hallamos ante una etapa de florecimiento de aplicacin y desarrollo de nuevas tecnologas aplicadas a la restauracin y transformacin de los PAM en AMAS que ha proporcionando y propiciar un buen nmero de nuevos proyectos de restauracin de PAM localizados en diferentes espacios mineros abandonados o activos a nivel internacional. Es de esperar que el conocimiento de la problemtica post-minera del que disponemos en la actualidad, sirva de base para la futura recuperacin de las zonas mineras con PAM. El declive de la minera en Europa a partir de la dcada de los aos 90 provoc, entre otras cosas, que un gran nmero de investigadores y profesionales desviaran su atencin del campo de la prospeccin y explotacin de recursos minerales, al campo del medioambiente y al estudio de la problemtica post-minera. Este es un hecho notorio en Espaa, Europa y el mundo occidental en general, que ha trascendido las fronteras a los pases en vas de desarrollo gracias a la globalizacin y el uso de las nuevas tecnologas de la comunicacin y el desarrollo de la cooperacin. Resulta estimulante comprobar que la sociedad se ha mostrado sensible con este tipo de patrimonio y que cada vez es mayor el inters por integrar su estudio y tratamiento en el anlisis, planificacin, desarrollo y ordenacin del territorio. No obstante, es mucho an lo que falta por hacer en las zonas mineras y especialmente en las abandonadas con PAM a nivel internacional.
REFERENCIAS
Abollino Ornella, Aceto Maurizio, Malandrino Mery, Meutasti Edoardo, Sarzanini Corrado y Barberis Renzo. 2002. Distribution and mobility of metals in contaminated sites. Chenometric investigation of pollutant profiles. Environmental Pollution 119: 177-193. Arranz, J.C. y Alberruche, E. (2008). Minera medio ambiente y gestin del territorio. RED DESIR. Madrid. 95 pp. Fernndez-Rubio, R. (2007). Activos ambientales de la minera espaola. Edita. Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas. 413 pp. Guitin, F. (1995). Recuperacin de las escombreras de la Mina de Lignitos de Meirama (A Corua). Edita Universidad Santiago de Compostela. 286 pp.
MIN2-O6
IGME (1989). Manual de restauracin de terrenos y evaluacin de impactos ambientales en Minera. Serie Ingeniera ambiental. 321 pp. IGME (1995). Manual de reutilizacin de residuos de la industria minera, siderometalrgica y termoelctrica. . Serie Ingeniera ambiental. Coordinador Lucas Vadillo. 308 pp. IGME (2000). Gua de restauracin de graveras. Coordinador Lucas Vadillo. 186 pp. Pearman, G. (2009). 101 things to do with a hole in the ground. Printed by Four Way Print Limited. Launceston. UK. 134 pp. Rodkom, F. (2002). Gua de buenas prcticas medioambientales en la industria extractiva europea. Coordinacin Lucas Frade (ANRFA). Edita Direccin General de Poltica Energtica y Minas. Ministerio de Economa. Madrid. 133 pp. Rodrguez, R. y Garca-Corts, A. (2006). Los residuos minero-metalrgicos en el medio ambiente. IGME. Serie Medio ambiente No. 11. 744pp.
PASIVOS AMBIENTALES METODOLGICAS
MINEROS
EN
CUBA.
BASES
Nyls Ponce Seoane, Jorge Luis Daz Comesaas

Instituto de Geologa y Paleontologa, Cuba, Va Blanca 1002 e/ lnea de ferrocarril y prolongacin de carretera central; nyls@igp.gms.minbas.cu, jdiaz@igp.gms.minbas.cu
RESUMEN
Los Pasivos Ambientales Mineros (PAM) son obligaciones financieras para la reparacin de daos causados al entorno y el incumplimiento de la legislacin minera y ambiental existente. Su anlisis es casi nulo en Cuba entre autoridades, especialistas y dirigentes empresariales, debindose tratar si concierne a la creacin de empresas mixtas con entidades extranjeras. Deben ser analizados si se trata de fusiones traspasos de bienes races entre las ramas de nuestra economa. Debido a esta carencia se propone una metodologa dividida en cuatro fases para el estudio de los PAM, dndole un carcter sistmico que examine todos sus elementos en su conjunto e interaccin con el medio, acorde con la especificidad de la mina: Fase I. Estado actual del lugar. Clasificacin de Instalaciones. Inventario. Fase II. Caracterizacin de los PAM. Muestro. Anlisis. Resultados. Fase III. Extensin de los impactos. Priorizacin de zonas afectadas. Clculo de su costo Fase IV. Propuestas de acciones rehabilitadoras. Proyectos especficos para estas acciones, Conclusiones. - La mayor fuente de PAM es la indiferencia ante las necesidades de mantenimiento y limpieza de instalaciones y la existencia de contaminacin y toxicidad ambiental. -La mejor forma de evitarlos es la de dedicar recursos a una adecuada gestin ambiental, el mantenimiento preventivo y correctivo de instalaciones y equipos mineros. - Para la aplicacin de esta metodologa se propone la confeccin de proyectos para la evaluacin de los PAM conforme a los principios de la Direccin Integrada de Proyectos
ABSTRACT
The mining environmental passives (MEP), are finantial obligations to make amends for the damages of the environment and the non fulfillment of this mining and environmental existing legislation. Its analysis is almost null among authorities, specialists and enterprise directors, so it should be about the creation of mixed enterprises with foreign entities. It should be analyzed when it is about fusions of the transfer of real state between the branches of our economy. Due to this shortage a methodology is proposed this methodology is divided into four phases to the study of the MEP by conferring them a systematic a systematic character bthat evaluate all the element as a whole and interaction with the environment according to the specificity of the mine. Phase I. Present condition of the place. Classification of installations. Inventory. Phase II. Characterization of the MEP , sampling. Analysis and results. Phase III. Area of the impacts Priorities of the affected zones. Calculation of their cost. Phase IV. Proposal of reinstatement action. Specific projects for these actions. Conclusions. The greatest source of MEP is the indifference about the needs of maintenance and elegnlinees of buildings and the existence of contamination and environmental toxicity. The best way to avoid them is to devote resources to an adequate environmental step , the preventive and corrective maintenance of buildings and mining equipment. For the application of this methodology it is proposed the making off projects for the evaluations of MEPs concerning the principies on the Integrated Direction of Projects.
INTRODUCCIN
El tema de los Pasivos Ambientales se trata muy poco entre las autoridades, especialistas y dirigentes empresariales cubanos; sin embargo, se trata con fuerza si concierne a la creacin de empresas mixtas con entidades extranjeras que hacen negocios y/o hayan invertido en nuestro pas. Tambin deben ser analizados si se trata de fusiones traspasos de bienes races entre las ramas de nuestra economa de los Organismos de la Administracin Central del Estado (OACE), cuestin esta que eleva la importancia de los mismos. S se considera que los Pasivos Ambientales es la obligacin u obligaciones financieras que tienen las personas naturales y jurdicas para la reparacin de los daos que han causado al medio ambiente o por el incumplimiento de la legislacin ambiental, se tiene entonces que los Pasivos Ambientales Mineros (PAM) son dichas obligaciones financieras para la reparacin de los daos causados al entorno por la actividad minera e impactos ambientales provocados por ella, as como por el incumplimiento de la legislacin minera y ambiental al respecto existente en Cuba. A los PAM se le debe prestar gran atencin pues ellos no se limitan a lo que sucede dentro de los lmites de la propiedad concesin minera activa en cuestin, sino que los sobrepasa y mientras ms pronto se identifiquen es mejor ya que muchos pasivos son procesos activos. As por ejemplo, la emisin de polvo partculas, propia de la minera, la contaminacin de aguas superficiales y/o subterrneas, podra estar daando la salud de comunidades vecinas y/o zonas aledaas. Al estar nuestra nacin sometida a los efectos de una crisis econmica mundial, un bloqueo comercial y financiero imperialista, las prdidas que causaron tres huracanes en 2008, y otros factores, se ve ms que nunca, en la necesidad de perfeccionar sus herramientas econmicas y financieras, entre ellas la de los Pasivos Ambientales y en este caso especfico la de los PAM, ya que mientras ms tiempo pase sin ser detectados, su impacto en las finanzas de la empresa minera puede ser mayor. Desarrollo de la propuesta Todos casi todos los elementos para la elaboracin de la propuesta metodolgica que se desarrolla en este trabajo se enumeran analticamente en el documento de la declaracin final del Seminario de la ASGMI, celebrado en Bolivia, en octubre del 2008, referente a la confeccin de una propuesta metodolgica para la caracterizacin y evaluacin de los PAM. En este trabajo se propone una metodologa para el estudio integral de los pasivos ambientales mineros propiamente dichas, dndoles un carcter analtico-sistmico que consista en examinar todos estos elementos aisladamente y en su conjunto e interaccin entre ellos y con su entorno, de forma holstica, integrada y acorde con la especificidad de la mina como tal, ya sea subterrnea a cielo abierto, su magnitud, dimensiones y objetos de obras presentes en ella y en su interrelacin con el medio en que se encuentra. Evaluacin ambiental El proceso para el estudio investigacin de los Pasivos Ambientales se llama Evaluacin Ambiental (1). En el caso que nos ocupa ser la Evaluacin Ambiental de los PAM, partiendo de una concepcin analtica sistmica que se divide en cuatro Fases, que transitan de una a otra vinculadas entre s. Primera fase Para sistematizar los PAM, y antes del inventario de ellos, que se debe realizar en esta fase para una mina determinada y para facilitar su caracterizacin, descripcin y evaluacin, se buscarn evidencias en la historia del lugar y su estado actual que indiquen que hayan causado impactos
ambientales en la concesin minera y que las operaciones que se estn realizando en ese momento no estn incumpliendo la legislacin ambiental vigente que podra representar una multa y hasta la clausura temporal permanente de las operaciones previstas. En esta fase tambin se debe revisar la documentacin existente y realizar una inspeccin del lugar y sus instalaciones, que se deben clasificar y vincular entre s. As, se propone que en un primer grupo se encuentren los objetos de obra gelogo-mineros propiamente dichos en su ms ntima y estrecha vinculacin con su medio por la afectacin directa que en el produce, como son: Labores mineras Superficies afectadas por vertidos Depsitos de residuos mineros Tramos de cauces y otros depsitos de aguas superficiales perturbados.
Y en el otro grupo, sin perder el conjunto, pero para facilitar el inventario, deben estar las obras tecngenas relacionadas con la infraestructura minera, tales como: Instalaciones Edificaciones reas de Talleres Afectaciones por contaminacin a aguas subterrneas. Parque de Maquinaria en entornos de minera abandonada inactiva Cualquier otro objeto de obra especfico relacionado con la minera.
Aunque estos trabajos por lo general son para entornos de minera abandonada inactiva, estos pasivos se comienzan a generar y de hecho se generan durante la explotacin, cosa que se debe tener en cuenta para su control ya desde la propia extraccin.
Segunda fase.
Una vez relacionada esta clasificacin primaria de los elementos de los PAM para facilitar su investigacin, se pasa a la caracterizacin de ellos, para lo cual se realizan sus descripciones textuales detalladas y fotogrficas, acompaada de dibujos y figuras si fuese necesario. Junto con esta caracterizacin cualitativa se debe, donde proceda, realizar el muestreo de los factores elementos ambientales: agua, suelos y aire para ser analizados. Con los resultados que se obtengan de estos anlisis se podr realizar la evaluacin semi-cuantitativa y cuantitativa de los PAM en su integridad con el medio ambiente y el grado en que lo afecta (PAM Medio Afectacin), para confirmar y /o descartar la presencia de contaminacin y otros impactos.
Tercera fase.
En dependencia de los resultados de la Fase II, que es lo ms importante dentro de la concepcin de los PAM, se puede determinar la extensin de la contaminacin e impactos en el lugar y zonas vecinas que nos debe dar una idea mas exacta del costo de la rehabilitacin. Mientras mejor se conozcan los pasivos, el valor que se les asocie ser ms cercano al real. Adems, esta caracterizacin y evaluacin de las dos primeras fases en su conjunto permiten proporcionar los criterios y elementos para la categorizacin y priorizacin en su atencin por su peligrosidad, vulnerabilidad y riesgo (elemento que se debe incluir si se tiene en cuenta que los PAM constituyen un riesgo potencial para la salud y seguridad de la poblacin, para la biodiversidad y el medio ambiente, de las reas y zonas afectadas.
Ya con todos estos elementos y caracterizaciones se realiza el costo de la rehabilitacin por los elementos del PAM y reas afectadas, ambos categorizados para darle la correspondiente prioridad y ver la posibilidad real de su acometido.
Cuarta fase.
Ya con todo este conjunto de bases establecido (caracterizacin/evaluacin cualitativacuantitativa y priorizacin en funcin de peligrosidad/riesgo), se procede a propuestas de acciones para la rehabilitacin, la recuperacin y la mitigacin ambientales del lugar los sitios afectados por los PAM, mediante los correspondientes proyectos que debe acometer la empresa; se facilitan las negociaciones pertinentes de conformacin de empresas mixtas y o el traslado o fusiones de dichos pasivos hacia otras ramas de nuestra economa.
CONCLUSIONES
Para realizar estos trabajos de caracterizacin y evaluacin en general de los PAM de un objeto minero determinado lo mejor es partir de la confeccin de un Proyecto para su realizacin, pero de acuerdo a los principios de la Direccin Integrada de Proyectos, que entiende al Proyecto como la realizacin de algo que tiene un comienzo y un fin determinados as como un propsito especfico. Desde este punto de vista la finalidad del Proyecto se traduce entonces en un sistema de objetivos a conseguir referidos a la funcionalidad y calidad de lo que se quiere realizar, al plazo en que se quiere disponer de ese algo y al coste en que se puede incurrir . Los tres objetivos estn vinculados, entrelazados y por ello constituyen un sistema. Su aplicacin a los estudios de los PAM constituir un avance, ya que por definicin introduce la DIP (management), que ya no es solo un sistema tecnolgico-ambiental, sino socio tcnico en el que es necesario maximizar el uso de todos los recursos, en especial los humanos, para lograr la finalidad del Proyecto a travs del cumplimiento de sus objetivos. No obstante se considera que no hay mejor forma de evitar que se tengan PAM que la de dedicar recursos a una adecuada gestin ambiental, el mantenimiento preventivo de las instalaciones y equipos mineros y el mantenimiento correctivo oportuno. La mayor fuente de los PAM es la indiferencia ante las necesidades de mantenimiento, limpieza y orden de sus instalaciones y ante la evidencia cientfica de que puede existir contaminacin y toxicidad ambiental producto de los procesos de la minera.
BIBLIOGRAFA
ASGMI. Evaluacin y Recuperacin Ambiental de Espacios Mineros. Pasivos Ambientales Mineros. Acta de Conclusiones y Acuerdos del Seminario de la Asociacin de Servicios de Geologa y Minera Iberoamericanos, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 14 al 17 de octubre de 2008, 15 pags. De Heredia, R. 1995 Direccin Integrada de Proyectos DIP Project Management. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industriales. Universidad Politcnica de Madrid, Espaa, Segunda Edicin, 605 pags.
MIN2-P1
METODOLOGIA PARA INVENTARIAR PASIVOS AMBIENTALES MINEROS

Blasa C. Delgado Diez(1), Mara Tania Lubian(1), Niurka Corts Miranda(1) y Estrella Millian Millian(2)
(1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Cuba, Carretera Varona Km 1 No. 12028, Cdigo Postal: 10800, Zona Postal: Habana 8, e-mails: blasa@cipimm.minbas.cu (2) UEB CIMO, Cuba.
RESUMEN
Las actividades antrpicas a lo largo de la historia han provocado la degradacin de los principales elementos que componen el Medio Ambiente: agua, aire, suelo, flora y fauna, de forma irrecuperable en algunos casos y con efecto acumulativo en otros El objetivo del presente trabajo consiste en la elaboracin de una metodologa para la identificacin de los pasivos ambientales existentes en la zona con vistas a establecer estrategias para la restauracin de los pasivos identificados e inventariarlos estableciendo prioridades. La metodologa empleada consta de 5 etapas: inventariar los pasivos a travs de las fichas elaboradas, caracterizacin de aquellos donde sea posible, establecimiento de prioridades de restauracin, recomendar acciones a incluir en un proyecto de rehabilitacin y restauracin Se elabor la metodologa para realizar el inventario de l todos los pasivos mineros existentes en la zona de estudio, identificndose un total de 29 pasivos. Se concluye que el trabajo contribuye a ganar en experiencias en cuanto al desarrollo sostenible de la minera y por primera vez en este sector se establece una metodologa para inventariar y poder contribuir al manejo de los pasivos ambientales.
ABSTRACT
The antropic activities throughout history have provoked the degradation of the main elements composing the Environment: water, air, soil, flora and fauna, in some cases in an irreversible way and accumulative in others. The objective of the present work consists in the elaboration of a methodology to identify the existing environmental passives in the zone so as to establish strategies to restore the passives identified and make inventories so establishing priorities. The methodology used has 5 stages: inventory of the passives through the cards done, characterization of the passives where possible, establishment of restoration priorities and recommendation of actions to be included in a rehabilitation and restoration project. A methodology was elaborated to make the inventory of all the mining passives existing in the zone under study, identifying a total of 29 passives. It is concluded that the work contributes to gain experience regarding the sustainable development of mining and for the first time in this sector a methodology is established to make an inventory and to contribute to the environmental passives management.
INTRODUCCIN
Las actividades antrpicas a lo largo de la historia han provocado la degradacin de los principales elementos que componen el Medio Ambiente: agua, aire, suelo, flora y fauna, de forma irrecuperable en algunos casos y con efecto acumulativo en otros. Estos problemas crnicos son el resultado entre otros, de la sobreexplotacin de los recursos, la falta de sistemas de tratamiento, la utilizacin de tecnologas obsoletas, la inexistencia de gestores de desechos y el incumplimiento de la legislacin.
MIN2-P1
Y es precisamente esta degradacin del medio sin atencin que se convierte en una deuda y perdida patrimonial en el tiempo, lo que se reconoce por algunos autores como Pasivo Ambiental y que en algn momento se debe erogar o solventar. Es por tanto considerado pasivo ambiental el estado alterado de las condiciones iniciales naturales del medio ambiente por causas antrpicas (actividades econmicas y sociales abandonadas o inactivas) que ocasiona o puede ocasionar potencialmente daos a los ecosistemas. Pueden ser eliminados o minimizados a partir de acciones correctoras disminuyendo el peligro de ocurrencia de afectaciones y de la vulnerabilidad. Ley N 28271(Lima), define los PAMs como: ... todas las instalaciones, efluentes, emisiones, restos o depsitos de residuos producidos por operaciones mineras, en la actualidad abandonadas o inactivas y que constituyen un riesgo permanente y potencial para la salud de la poblacin, el ecosistema circundante y la propiedad, entre los cuales se tienen. El trabajo centra su estudio en la zona de Santa Luca donde estn enclavados los Yacimientos Santa Luca y Castellanos y la Planta de procesamiento de los minerales de Santa Luca, nombrada Patricio Lumumba, Sulfometales. Esta regin se encuentra en el Municipio de Matahambre, Provincia Pinar del Ro. A principios de siglo XX en esta regin la poblacin era escasa, con pocas vas de comunicaciones y una agricultura pobre basada en aisladas fincas (vegas) de cultivos de viandas y cra de ganado para la subsistencia familiar, que fue favorecida con el descubrimiento del yacimiento Matahambre, factor fundamental que inici las principales transformaciones econmicas y ambientales de la regin. Se destacan la influencia de proyectos mineros como Baritina, Dora, Francisco y otros de menor escala e intermitentes en el tiempo que se desarrollaron en la regin con menor xito. Las operaciones mineras relacionadas con la Mina Matahambre se iniciaron a mediados de la segunda dcada del siglo pasado (1913), y moviliz hacia este municipio la afluencia de campesinos de toda la regin y oleadas de ciudadanos chinos, japoneses, alemanes, italianos y de otras nacionalidades con el inters de trabajar en las operaciones relacionadas con la mina. Santa Luca, pequeo poblado ubicado a unos 11 km al Norte de Matahambre, tambin sufri la influencia directa en su transformacin econmica y ambiental por el desarrollo de tan importante proyecto. Por esta poca se construyeron las obras que permitieron la ampliacin y dragado del canal de Santa Luca para el embarque por mar de los concentrados de cobre de Matahambre, el funicular o transportador areo se construy en 1917, desde Minas a Santa Luca, pasaba por el flanco oeste del yacimiento Santa Luca. Por esa poca fueron construidos un pequeo aeropuerto y la planta termoelctrica. Sin embargo, el desarrollo social y la infraestructura del municipio en general se mantuvieron limitadas y no se desarroll una infraestructura socioeconmica, estando la misma limitada a los intereses de la compaa minera. En los materiales grficos de la poca (fotos del Museo Municipal de Minas de Matahambre) se destacan las construcciones sociales que estaban segregadas por clases, segn la jerarqua ocupacional en la mina y la nacionalidad. Despus de 1959, fue construida la Planta Sulfometales, por la firma Francesa Krebs, para producir cido sulfrico y para recuperar metales preciosos, plomo, zinc. Comenz sus operaciones en el ao 1961 con la explotacin de las menas pirtica-polimetlicas del yacimiento Julio A. Mella para lo cual fue diseada.
MIN2-P1
La recuperacin de cobre, zinc, oro y plata no lleg nunca a materializarse de forma estable debido a problemas en el abastecimiento de la materia prima idnea y las consecuentes deficiencias en la operacin de los equipos, principalmente de los hornos de tostacin, lo que conllev que a finales de 1964, fuera paralizada la recuperacin de metales limitndose solamente al procesamiento de la pirita para la produccin de cido sulfrico, almacenndose los residuos (cenizas), de los hornos de tostacin en un rea contigua a la planta. A partir del ao 1980 la fbrica comienza a procesar pirita del yacimiento Santa luca debido al cierre de la Mina Julio A. Mella por autocombustin del mineral y hundimiento de la misma. De 1983 a 1993 la fbrica estuvo parada por reparacin reanudando sus operaciones en 1994. Esta fbrica est situada en un rea de la parte ms vieja de la ciudad de Santa Luca, cercana al canal del mismo nombre que comunica la baha con el puerto. La fbrica dispone de una instalacin para la produccin de cido sulfrico a partir de azufre, lo que disminuy la contaminacin del aire resultado del antiguo proceso a partir de la tostacin de la pirita. Actualmente en reas abiertas de la Planta se encuentra acumulaciones de las cenizas del proceso de tostacin generadas durante aos, azufre y chatarra (Figuras 1,2 y3).
Figura 1.- Depsito de azufre elemental.
Figura 2.- Acumulacin de chatarra.
MIN2-P1
Figura 3.-
El objetivo del presente trabajo es la elaboracin de una metodologa para la identificacin de los pasivos ambientales existentes en la zona con vistas a establecer estrategias para la restauracin de los pasivos identificados e inventariarlos estableciendo prioridades. Este trabajo contribuye a ganar en experiencias en cuanto al desarrollo sostenible de la minera.
Desarrollo
Metodologa para la elaboracin de inventario de pasivos ambientales. La minera genera progreso y desarrollo econmico en zonas remotas donde muchas veces la presencia del Estado es precaria, pero tambin como toda actividad econmica, sta implica riesgo de producir daos ambientales que inclusive pueden llegar a afectar la salud pblica de poblaciones enteras, en tanto que no existan regulaciones ambientales precisas y adecuadamente implementadas as como un sistema eficiente de control y fiscalizacin. El sector minero es considerado el sector industrial ms contaminante de aguas superficiales y subterrneas, especialmente con cargas contaminantes de metales pesados (cobre, zinc, plomo, cadmio, plata, arsnico, manganeso, etc.). Se ha estimado que las actividades mineras y metalrgicas en conjunto descargan anualmente ms de 13 billones de metros cbicos de efluentes en los cuerpos de agua del pas. Sin embargo, desde mediados de la dcada pasada el sector minero ha ido asumiendo progresivamente responsabilidades ambientales en cuanto a la mitigacin de los daos y prevencin de otros. La gestin integral de los pasivos ambientales contempla 5 etapas fundamentales: inventario, caracterizacin, establecimiento de prioridades, proyecto de rehabilitacin y restauracin. Como parte de la estrategia del Grupo Empresarial GeoMinSal se hace necesario realizar el inventario de los pasivos ambientales generados por la actividad minera, con el objetivo de valorizar el dao y establecer prioridades para asumirlo, remediarlo o contenerlo. Objetivo de la metodologa: Conocer y controlar los pasivos ambientales generados por la actividad minera a partir de lo cual se pueda desarrollar un plan de accin para establecer su remediacin segn prioridades.
MIN2-P1
Alcance El inventario se declara para todas las instalaciones que responden administrativamente a todas las reas de la empresa del Grupo Empresarial GeominSal, independientemente de su localizacin geogrfica. Metodologa 1. A partir del concepto definido en este documento, pueden ser considerados pasivos ambientales mineros: Pozo de mina: Excavacin minera vertical o inclinada que desemboca directamente en la superficie y est destinada a la extraccin del mineral, al descenso y ascenso del personal y los materiales. En el pozo de la mina van canalizados los cables elctricos, los caos de la conduccin de agua y aire comprimido. (puede llamarse de acuerdo al uso; en pozo de relleno ( para la aireacin) y pozo de ventilacin (pozo para la ventilacin), pozo ciego, (vertical o inclinado que no tienen salida a la superficie). Boca o bocamina: parte superior del pozo de mina, el inferior se llama sumidero o pozo colector. Contracielo o realce galera minera vertical o inclinada sin salida directa a la superficie y destinada a la bajada del mineral arrancado, circulacin de la gente, levantamiento o descenso de materiales, ventilacin Pozo de cateo o calicata: pozo vertical con salida directa a la superficie, (exploracin del yacimiento, ventilacin, descenso de materiales y para otros usos auxiliares. Socavn: Es una galera horizontal que tiene salida directa a la superficie y est destinado a los distintos servicios que necesitan las labores mineras. Galera de mina, cortaveta o recorte son excavaciones horizontales que no tienen salida directa a la superficie y estn destinadas al transporte de cargas, circulacin del personal, ventilacin, desage etc y es excavada segn el rumbo del cuerpo mineralizado la cortaveta y el recorte son en sentido transversal al rumbo y adems, la cortaveta o galera estril, es slo en la roca y el recorte galera en mineral, en el mineral Chifln es una galera inclinada sin salida directa a la superficie, que sirve para elevar el mineral del nivel inferior al superior, mediante un dispositivo mecnico. Anchurn de enganche: excavaciones horizontales hechas a modo de cmaras prximas del pozo de mina. Plano inclinado: similar al chifln que se utiliza para el descenso del mineral Cantera: conjunto de excavaciones a cielo abierto para explotar un yacimiento. Grada o banqueta: La parte de la capa que tiene forma escalonada Explanadas de transporte: disponer en ellas las vas de transporte. Trinchera: excavacin en forma de zanja inclinada
MIN2-P1
Escombrera. Acumulacin de la ganga o estril. 2. El inventario puede ser realizado a partir de metodologas propias, siempre que se completen los formularios establecidos en el presente documento y existan evidencias de su actualizacin y control. 3. Para inventariar los pasivos ambientales resulta oportuno seguir en orden una serie de tareas: Revisin de la informacin existente. Los informes de diagnsticos ambientales, los exmenes previos y/o revisiones ambientales iniciales identifican en la mayora de los casos a los pasivos ambientales, aunque no aparezcan con esta denominacin. - Levantamiento y completamiento a nivel de terreno de la informacin recopilad. Debe comprobarse a nivel de terreno la informacin documental existente - Identificacin de los pasivos ambientales y completamiento de los formularios Una vez revisada la documentacin y visitado el terreno se llenan inicialmente la ficha tcnica (una por cada pasivo identificado) y posteriormente el registro. - Creacin de base de datos en la OSDEs, preferentemente, digital con los formularios y ubicacin espacial (mapa, plano o croquis de plan general de la instalacin etc.) Las fichas deben mantenerse en formato digital identificndose cada pasivo en un mapa o croquis del plan general de la instalacin. - Revisin con las reas implicadas de los resultados del inventario Una vez concluido el inventario, se deben revisar las fichas con las reas implicadas, con el objetivo de garantizar la calidad de la informacin y el conocimiento de los implicados. Revisin y Aprobacin El registro del inventario se revisar por le Director Tcnico y se aprobar por el Director General de la entidad, con copia al Director del Grupo Empresarial GeoMinSal. Formularios - IPA 01. Registro de pasivos ambientales (Anexos) - IPA 02. Ficha tcnica de pasivo ambiental
Tabla I.- IPA 02. Ficha tcnica de pasivo ambiental DATOS GENERALES Cdigo CNT Instalacin Cantera abandonada de la mina Municipio Santa Luca Prioridad Coordenadas nacionales X Localizacin Direccin DENOMINACIN DEL PASIVO la Cantera de la mina esta ubicada en las cercanas del poblado Santa Luca, Comprende dos Consejos Populares bien diferenciados tipolgicamente: La Sabana, una zona de nuevo desarrollo, y la parte correspondiente al casco urbano originario, es decir Santa Luca propiamente dicho. Incluye adems una zona con poblacin dispersa, que funcionalmente se integra a los dos Consejos anteriormente mencionados Terreno aproximado de 200 m2, impactado por la extraccin de minerales y que se encuentra abandonado. Y
Ficha No. Entidad Provincia Cuenca hidrogrfica
1 Geominera Pinar del Ro Ro Sta Lucia
DESCRIPCION
VALORACIN DEL IMPACTO
MIN2-P1
REGISTRO DE QUEJAS, INSPECCIONES Y/O AUDITORIAS EXTERNAS ACTIVIDAD O INCIDENTE ASOCIADO AL PASIVO VALORACIN CUANTITATIVA VARIANTES DE RESTAURACIN RIESGOS ASOCIADOS Iniciada la restauracin del sitio Es la antigua cantera de la mina de donde se extraa el mineral para el procesamiento en la planta sulfometales.
Contaminacin de las aguas subterrneas y superficiales por drenaje cido y contaminacin de los suelos cercanos a la cantera.
Instrucciones para completar los formularios 1. 2. 3. 4. 5. Entidad a la que responde administrativamente el pasivo Provincia donde se ubica el pasivo Identificacin del pasivo a nivel nacional segn categora. Nmero correspondiente a la ficha tcnica Cdigos
Tabla II.Cdigo B Pasivo Bocamina Cdigo IMS
Descripcin Espacio fsico por donde de ingresa a una mina subterrnea (Cuerpo receptor suelos). Conjunto de excavaciones a cielo abierto para explotar un yacimiento. Bvedas destinados al confinamiento de materiales peligrosos Perforacin que se ejecuta en la roca y comunica a ms de una galera (Atmsfera). rea ocupada por materiales extrados de una mina, ganga (Cuerpos de aguas naturales subterrneas) Excavaciones horizontales hechas a modo de cmaras prximas del pozo de mina. (Cuerpos de aguas naturales subterrneas). rea donde se acumulan materiales (grano fino), sin valor que se obtiene como producto de los procesos (Cuerpos de aguas naturales subterrneas). Caminos o trillo creados en el rea de yacimiento (suelos). Planta concentradora, laboratorios, oficinas, talleres etc. (Cuerpos de aguas naturales
CA Ni CH DD
Cantera Nichos Cortaveta o Galera estril Depsito de Escombros
CNT NICH PRG AMEM
Anchurn de enganche
ACB
DR
Depsito de colas o colera
AMSV
CM EI
Camino de acceso a la Mina Edificaciones e instalaciones
CCM PLOT
MIN2-P1
superficiales)
MB P Media barrera Pozo de mina LEDP AE
Labores de exploracin que cuentan con dimensiones menores a las bocaminas Excavacin minera vertical o inclinada que desemboca directamente en la superficie y est destinada a la extraccin del mineral, al descenso y ascenso del personal y los materiales Espacio vaco que queda despus de la exploracin de la mina.
Socavn
EVEM
6. Nombre con el que se identifica al pasivo, en correspondencia con la ficha tcnica. 7. Referencia de localizacin espacial del pasivo. La localizacin puede asociarse a coordenadas nacionales o a una direccin u objeto de obra dentro de una instalacin (pueden ser coordenadas de una mina o salina o de encontrase el pasivo dentro de los lmites de una instalacin las coordenadas de sta) 8. Se determina en dependencia (si no) si la causa que genera el pasivo esta erradicada y el impacto controlado. 9. Instalacin correspondiente a la empresa donde se ubica el pasivo 10. Municipio segn divisin poltico administrativa donde se localiza el pasivo 11. Cuenca hidrogrfica asociada a la localizacin geogrfica del pasivo 12. Prioridad de atencin (alta, media, baja) 13. Descripcin exhaustiva del pasivo. Tiempo de existencia, caractersticas, condiciones de seguridad y atencin. 14. Se valorar el impacto cualitativa y cuantitativamente 15. Se describen las quejas, medidas de auditorias e inspecciones asociadas al pasivo. 16. Proceso o actividad que genera el pasivo 17. Descripcin o valoracin cuantitativa del pasivo. (dimensiones de depsitos, cortes etc. en metros, volumen de suelo contaminado, de desechos generados en m3, superficie desbrozada y abandonada sin restaurar en m2, etc.) 18. De forma resumida variantes de solucin analizadas o previstas 19. Situaciones que pueden provocar una emergencia dada las caractersticas del pasivo. Se identificaron en la zona de Studio un total de 29 pasivos ambientales, los cuales fueron clasificados. Se elaboraron las fichas segn metodologa elaborada en el presente trabajo y en las etapas posteriores se proceder al completamiento de las mismas. Estas fichas estn registradas en modelos en Excel; las filas que aparecen en azul corresponden con los pasivos que impactan de forma ms agresiva al medio ambiente, se realiz la caracterizacin qumica de los principales indicadores de la contaminacin, se encuentra en estudio la ejecucin de pruebas de neutralizacin de los contaminantes.
Valoracin social
Reporta beneficios de carcter social en la zona de estudio al contar con un inventario de todos los pasivos ambientales, con los cuales las empresas u organismos del estado deben establecer las prioridades de remediacin en dependencia de los impactos negativos que genera cada pasivo. En otro estadio del estudio se realiz la caracterizacin fsico-qumica de los indicadores de la contaminacin de cada pasivo, identificndose cual necesita de una remediacin inmediata.
MIN2-P1
Se dispone por primera vez de una metodologa en el MINBAS para inventariar los pasivos ambientales Existe producto de los pasivos mineros estudiados, una afectacin importante al medio ambiente y que se manifiesta con la contaminacin de aguas cidas con metales contenidos en la zona de estudio. La remediacin ambiental de la zona de Santa Luca es una necesidad inmediata. Se identificaron e inventariaron un total de 29 pasivos ambientales mineros.
BIBLIOGRAFA
Caete., P. C. C. (2001) Cierre, rehabilitacin de reas degradadas por la minera de El Cobre y conservacin del patrimonio y cultura minera de la regin. Memorias de la 1ra Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra. CESIGMA SA. (2003), Estudio de Impacto Ambiental Oro Barita, la Habana. CITMA (1999) Resolucin No. 77/95 El ciclo urbano del Cu durante el siglo XIX (1830-1868) CSC-Universidad de Alcal. FERNNDEZ-RUBIO, 1986: Abandono de minas. Impacto hidrolgico. Instituto geolgico y minero de Espaa, E.T.S. de Ingenieros de minas. Istopos Estables en los Minerales de Drenaje Acido del Yacimiento de San Miguel (Faja Pirtica Ibrica) / ANA ALVARO GALLO (*), FRANCISCO LASCO ROLDN Departamento de Mineraloga y Petrologa. Universidad del Pas Vasco. Barrio Sarriena s/n. 48940 Lejona (Vizcaya). Ley 81 del Medio Ambiente. Legislacin Ambiental Complementaria. LLOPIS LLAD, 1970: Hidrogeologa crstica. Editorial Blume. MEND Asciate Project, 1995: Hydrogeology of waste rock dumps. Canada centre for mineral and energy technology, British Columbia mineral development agreement. SHARMA, Lewis, 1984: Waste containment systems, waste stabilization and landfills. Design and evaluation. PACHECO, J.A.T. Vulnerabilidad del agua subterrnea. Estrategia Ambiental Nacional. Principales impactos y acciones de mitigacin para el cierre de mina Grande El Cobre IT-111 Autores: MSc. Antonio Vera, MSc. Pilar Pacheco, Lic. Estaban Alfonso, Ing. Mercedes Bozn, Tc. Marcelino del Ro, Tc. Elisa Oropesa. Vertedero de residuos slidos no regulado: medidas de remediacin propuestas (Revista Latino-Americana de Hidrogeologa, n.3, p.99-109). WATSON, Burnet, 1995: Hydrology, an environmental approach.
Anexos
Tabla III.- PA 01. Registro de pasivos ambientales
PA 01. Registro de pasivos ambientales _CENTRO DE Entidad METALURGIA_____________ Provincia2 CIUDAD HABANA
Denominacin del pasivo (6) Cantera.
Control (8) si no X
1
INVESTIGACIONES
PARA
LA
INDUSTRIA
MINERO
Index GeominSal (3) CA
No. Ficha (4) 1
Cdigo (5) CNT
Localizacin (7) Empresa Geominera
Observaciones Se iniciaron las
MIN2-P1
Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca
EVEM
Socavn
Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca
acciones de rehabilitacin del sitio y esta paralizado Se iniciaron las acciones de rehabilitacin del sitio y esta paralizado
3 EI
PLOT
Molino de quijada y tolva receptora
PLOT
EI
5 EI
PLOT
PLOT
EI
7 CM 8 CM
CCM
rea cementada donde estaba ubicada la estacin para los compresores) Espacio cementado donde se ubicaba el almacn de lubricantes Muros cementados, donde estaba ubicada una planta de preparacin de minerales. Camino de acceso a la mina Camino de acceso al sovacn Depsito de acumulacin de mineral del sombrero oxidado de hierro Depsito de estril Depsito de Barita 1 Depsito de barita 2 18 Nichos donde estn enterrados desechos peligrosos de arseniato de
Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca
Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca
CCM
AMEM
9 DD
Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca
AMEM
DD 10 11 DD 12 DD
AMEM
AMEM
13 NI
NICH
Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Santa Luca Empresa Geominera Pinar de Ro, Planta Sulfometales
10
MIN2-P1
PLOT
4 EI
AMEM
15 DD
calcio, polvo de plomo y vanadio Planta de produccin de cido sulfrico Depsito de azufre nativo
PLOT
16 EI
AMSV
17 DR
Acumulacin de vanadio dentro de la planta Depsito de cenizas
AMSV
18 DR
Acumulaciones de chatarra de plomo Acumulaciones de cajas de acumuladores de plomo. Patio de la empresa
AMSV
19 DR
Empresa Geominera Pinar de Ro, Planta Sulfometales Empresa Geominera Pinar de Ro, Planta Sulfometales Empresa Geominera Pinar de Ro, Planta Sulfometales Empresa Geominera Pinar de Ro, Planta Sulfometales Empresa Planta Sulfometales Geominera Pinar de Ro, Empresa Geominera Pinar de Ro, Planta Sulfometales, Empresa Geominera Pinar de Ro, Planta Sulfometales Empresa Geominera Pinar de Ro, Planta Sulfometales Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Castellanos Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Castellanos Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Castellanos Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Castellanos Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Castellanos Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Castellanos
CCM
20 CM
PLOT
EI 21
AMEM
22 DD
Instalacin de acumulacin de metales Depsito de escombros 1 Depsito de escombros 2 Depsito de escombros 3
AMEM
23 DD
24 DD
AMEM
25 DR
AMSV
Depsito de colas 2.
26 EI
PLOT
27 EI
PLOT
Planta de procesamiento de oro Edificio administrativo
11
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) Cierre de Minas y Pasivos Mineros Ambientales 28 DD
MIN2-P1
AMEM
Depsito farallones
29 EI
PLOT
Plataforma cementada
Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Castellanos Empresa Geominera Pinar de Ro, Yacimiento Castellanos
12
MIN2-P1
13
MIN3-02
MANUAL DE HOLSTICA
REHABILITACIN AMBIENTAL MINERA, UNA OPCIN
Jacobo Urbino Rodrguez (1) y Bertha Daz Martnez (2)

(1) Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales y Tecnolgicos de Holgun, Cuba. Calle 18 S/N, entre 1ra. y Maceo, Rpto. El Llano, Holgun, 80 100. jacobo@cisat.cu. Calle 20, No. 77, entre paz y Gonzlez Clavel, Vista Alegre, Holgun. (2) Centro de Ingeniera y Proyectos del Nquel, Moa, Holgun, Cuba. Carretera de Moa, S/N. bdiaz@ceproni.moa.minbas.cu, albergada.
RESUMEN
Se presenta tecnologa de Rehabilitacin Ecolgica de reas devastadas por la minera a cielo abierto para regiones de alto valor de endemismo en la biodiversidad, bajo el ttulo de Rehabilitacin Ambiental Minera (RAM), considerando dicha tecnologa como un proceso que tiene como fin principal mitigar los impactos negativos de la actividad minera a cielo abierto, con el fin de restablecer, en lo posible, el relieve, la hidrologa, la diversidad de especies y los procesos ecolgicos vitales de las reas que han sido devastadas, as como el de recuperar a niveles efectivos el comportamiento ambiental de quienes ejecutan dichas actividades mineras. RAM acta como un todo nico, donde su base filosfica es el Holismo Ambientalista, interrelacionando desde sus inicios hasta su trmino todos los componentes y actividades que intervienen en el proceso de Rehabilitacin Ecolgica, incluyendo como parte de la tecnologa el propio comportamiento del hombre ante el Medio Ambiente. Se rige adems por los principios del Desarrollo Sostenibles planteados para la Industria Minera. En el trabajo se hace un anlisis de los antecedentes, las causas que motivaron la tecnologa, las investigaciones realizadas para ponerla a punto, as como las partes que conforman dicha tecnologa diferenciadas en: Gestin Ambiental, Procedimientos generales y especficos, Normativas Ambientales y Legislacin Ambiental que garantizan la rehabilitacin ecolgica, as como el Programa de Comportamiento Ambiental y Tecnolgico de ejecutivos, trabajadores y contratistas. Cientficamente, RAM se sustenta en la conservacin de las interacciones biolgicas y su posterior reutilizacin en el proceso de Rehabilitacin Ecolgica, as como en la recuperacin del comportamiento humano ante el medio ambiente que lo rodea y su novedad tcnica radica en el enfoque holstico de todos los factores y componentes de la misma, donde tecnologa y actuar del hombre conforman un todo nico.
INTRODUCCIN
La conservacin de la vida en la Tierra y la gestin de los recursos naturales bajo un punto de vista global, se ha convertido en un reto inaplazable para la perpetuacin de la propia especie humana, sin embargo, esto no impide la extincin de especies, la prdida de hbitat, la fragmentacin de los ecosistemas, la contaminacin de cuencas hidrogrficas y en general la prdida de la diversidad biolgica (Vilamaj y col., 2002). La proteccin del Medio Ambiente es una de las prioridades ms importantes de la sociedad en la actualidad, por ello, ha sido una de las preocupaciones primordiales del Estado Cubano definir e implementar normas ambientales y velar por su cumplimiento, tanto a nivel comunitario y empresarial, como individual, de tal forma que garanticen una gestin efectiva en todos los aspectos ambientales del pas.
MIN3-02
Uno de los sectores econmicos que ms ha incidido histricamente en el deterioro del medio ambiente, y en especial en la diversidad biolgica, ha sido el sector industrial, en especial el dedicado a la explotacin de los recursos no renovables, como lo es la minera. Es por ello, que para minimizar los impactos negativos que la minera provoca a escala nacional, la industria minera ha adoptado de forma prioritaria el concepto de Desarrollo Sostenible, el cual esta definido en la Ley de Medio Ambiente de Cuba como: proceso de elevacin sostenida y equitativa de la calidad de vida de las personas, mediante el cual se procura el crecimiento econmico y el mejoramiento social, en una combinacin armnica con la proteccin del medio ambiente, de modo que se satisfacen las necesidades de las actuales generaciones, sin poner en riesgo la satisfaccin de las necesidades de las generaciones futuras. Como todo sistema de desarrollo social, el Desarrollo Sostenible tiene su base en principios. Entre los principios del Desarrollo Sostenible, aplicables a la actividad minera, se pueden citar: (1) respetar y cuidar la comunidad de los seres vivientes; (2) mejorar la calidad de vida humana; (3) conservar la vitalidad y diversidad de la Tierra; (4) reducir al mnimo el agotamiento de los recursos no renovables; y (5) modificar las actitudes y prcticas personales referentes al medio ambiente (UICN, PNUMA y el WWF, 1991). Una parte importante donde deben cumplirse los principios del Desarrollo Sostenible es durante todo el proceso de Rehabilitacin Ecolgica Minera. La Rehabilitacin Minera es el procedimiento por el cual se subsana el efecto negativo de la Explotacin Minera sobre el Medio Ambiente (Ward, 1997) y es parte esencial de todo Proyecto Minero. Las compaas explotadoras de recursos mineros, sobre todo a cielo abierto, deben procurar la proteccin del Medio Ambiente, incluyendo la conservacin de la biodiversidad. Vilamaj y col. (2002) afirman: la conservacin de la diversidad biolgica es hoy reconocida como uno de los problemas ms apremiantes de la humanidad, relacionado estrechamente con el necesario desarrollo econmico y social de las naciones, considerando adems que, es por la aparente contradiccin entre conservacin y desarrollo que los pueblos se preguntan cunto pueden utilizar sus recursos sin que disminuya la capacidad de renovarse a s mismo, a lo que podemos responder slo a partir de estrategias cuyos objetivos se centren en lograr el Desarrollo Sostenible. Una adecuada planificacin y gestin ambiental durante todo el ciclo de vida de una mina (Tiempo Minero) reducir al mnimo el efecto negativo de la Explotacin Minera sobre el Medio Ambiente y en especial proporcionar la conservacin de la biodiversidad. Esto ser particularmente importante cuando hubiere efectos negativos en especies exclusivas de la flora y la fauna, o en vas de extincin (Ward, 1997), como lo es el caso de las regiones niquelferas cubanas. Desde el punto de vista medioambiental, las regiones niquelferas cubanas son altamente complejas, lo cual viene dado tanto por sus recursos naturales, como por las actividades socioeconmicas que en ellas se ejecutan o estn por ejecutarse. Los impactos negativos ms significativos de la actividad minera a cielo abierto en las regiones niquelferas cubanas provocan de forma sinrgica y en cadena los siguientes acontecimientos: Se produce por las diferentes actividades mineras del nquel la devastacin de los habitas en importantes reas naturales, ocupadas tanto por diferentes tipos de bosques como por diferentes variantes de matorrales, los cuales contienen altos nmeros de especies exclusivas, tanto de la flora, de la fauna y de microorganismos, as como se ocasiona un desequilibrio ecolgico
MIN3-02
prcticamente irreversible en todo el territorio. Tanto la devastacin de los hbitat, como los movimientos de tierra propios de la actividad minera, provocan un alto grado de erosin del suelo, sobre todo si se toma en cuenta que en estas regiones coincide el rgimen de lluvia ms intenso del pas (1 600 a 3 000 mm. / ao). A la vez, la erosin provoca la contaminacin de importantes recursos hdricos del territorio, como lo son arroyos, ros y embalses de agua, que afectan drsticamente a la flora y fauna natural dulceacucola, as como a la poblacin residente en estas regiones donde es afectada inclusive su salud por el empleo del agua que posee alto porciento de metales pesados. Por ltimo, los arrastres, producto de la erosin del suelo, llegan a importantes ecuatorios marinos de las regiones costeras aledaas a dichos recursos mineros, provocando la prdida casi total de la vida en dichos ecuatorios, as como el cambio drstico de sus fondos marinos, con la deposicin en el mar de arrastres terrestres.
Si queremos resolver el problema de los impactos negativos ocasionados a los ecuatorios marinos, as como a los arroyos, ros, embalses, y a los habitas, debemos, primero que todo, buscar las formas ms efectivas de restablecer los ecosistemas que fueron o estn siendo devastados por dichas actividades mineras. Sin embargo el Desempeo Ambiental de la Rehabilitacin Minera actual de las regiones niquelferas de Cuba no esta acorde con el esfuerzo realizado por las empresas minera del nquel en la obtencin de ecosistemas de calidad, estables y duraderos, pues al evaluar dicho Desempeo se observa la obtencin de ecosistemas de baja calidad, donde la diversidad de especies, la cobertura y la estructura de la vegetacin estn muy lejos de los valores normales de la vegetacin autctona en funcin del tiempo. Dicho de otro modo, la Rehabilitacin Minera actual es eficiente en algunos aspectos pero no es eficaz integralmente, adems se pude afirmar que ms que una rehabilitacin, lo que se ha realizado es una reforestacin de hbitats devastados. Segn criterios de especialistas esto se debe en lo fundamental al desconocimiento de factores ecolgicos esenciales que garantizan el desarrollo de ecosistemas normales, a la no aplicacin de los conocimientos existentes nacionales e internacionales, as como a la no existencia de una tecnologa especfica de rehabilitacin ecolgica minera construida sobre la base del holismo ambientalista. Por ultimo la Rehabilitacin Ecolgica no debe contemplarse solamente durante o justo antes de la clausura de la mina. Por el contrario, la rehabilitacin deber formar parte de un eficaz programa integral de gestin ambiental a travs de todas las fases del desarrollo de las actividades mineras, como; Exploracin, Construccin, Explotacin y Clausura (Ward, 1997), lo cual en la actualidad en la minera cubana no se cumple o se hace a medias. Para cumplir lo expresado con anterioridad el actual trabajo tiene el propsito de dotar a las empresas niquelferas cubanas de un Manual de Rehabilitacin Ambiental, que sea moderno, eficaz y eficiente y que con un enfoque holstico, abarque todo el tiempo y actividades necesarias para un Proyecto Minero, as como que garantice de forma prctica el Desempeo Ambiental positivo y perdurable de las empresas mineras acorde con la importancia conservacionista de las regiones niquelferas de Cuba. Para dar cumplimiento a tal propsito, en el actual trabajo, hacemos la presentacin del Manual de Rehabilitacin Ambiental Minera. Qu es la Rehabilitacin Ambiental Minera? (RAM)
MIN3-02
Es un proceso que tiene como fin principal mitigar los impactos negativos de la actividad minera a cielo abierto, con el fin de restablecer, en lo posible, el relieve, la hidrologa, la diversidad de especies y los procesos ecolgicos vitales de las reas que han sido devastadas, as como el de recuperar a niveles efectivos el comportamiento ambiental de quienes ejecutan dichas actividades mineras. En el tiempo, RAM comienza con el diseo de la Exploracin Geolgica de un yacimiento, contina con los diferentes estudios de Impacto y Ordenamiento Minero Ambiental, as como con la ejecucin de las diferentes actividades mineras, o sea, la Exploracin Geolgica, la Construccin de Infraestructura, la Explotacin del Mineral, y culmina con la actividad de Rehabilitacin Ecolgica de los ecosistemas devastados. En el espacio, RAM acta en regiones Geogrficas donde los elementos y procesos ambientales estn interrelacionados unos con otros y conforman una unidad funcional. En su temtica, RAM incluye tres disciplinas fundamentales, los Recursos Fisiogeogrficos, los Recursos Biogeogrficos y los Recursos Socioambientales, las cuales conforman los proyectos de ingeniera bsica y los proyectos ejecutivos de las diferentes actividades mineras. En su estructura, RAM consta de tres elementos fundamentales: la Investigacin Cientfica y Tcnica, el Proyecto Ejecutivo y el Comportamiento Ambiental y Tecnolgico (ver grafico 1). En su funcionamiento, RAM acta como un todo nico, donde su base filosfica es el Holismo Ambientalista, interrelacionando desde sus inicios hasta su trmino todos los componentes y actividades que intervienen en el proceso de Rehabilitacin Ecolgica, incluyendo como parte de la tecnologa el propio comportamiento del hombre ante el Medio Ambiente. Se rige adems por los principios del Desarrollo Sostenibles planteados para la Industria Minera. En lo cientfico, RAM se sustenta en la conservacin de las interacciones biolgicas y su posterior reutilizacin en el proceso de Rehabilitacin Ecolgica, as como en la recuperacin del comportamiento humano ante el medio ambiente que lo rodea. Su novedad radica en el enfoque holstico de todos los factores y componentes de la misma, donde tecnologa y actuar del hombre conforman un todo nico. Antecedentes Panorama mundial y nacional de la minera niquelfera y los procesos de Rehabilitacin Ecolgica Minera Panorama Mundial En el mundo existen diversas reas de minera dedicadas a la obtencin de nquel a partir de lateritas ferruginosas niquelferas (Brook, 1987), originadas en su totalidad a partir de rocas Ultramficas (Ofiolticas). Estos yacimientos en general se pueden localizar en diferentes regiones climticas de la Tierra. Por ejemplo: en la regin desrtica, (yacimientos de Omn); en la regin templada, (yacimientos de Oregn, EE. UU); y en la Regin Tropical (yacimientos de: Nueva Caledonia, Filipinas, isla Solomon, isla Celebes, isla de Cuba e isla de la Espaola (Repblica Dominicana) entre otros (Brook, 1987). Referentes a tecnologas de Rehabilitacin Minera, se encuentran muy avanzadas estas tcnicas en algunos pases desarrollados, como son los casos de Australia, Estados Unidos, Inglaterra, Canad y
MIN3-02
Francia. Estos pases muestran un excelente Desempeo Ambiental en cuanto a la Rehabilitacin Ecolgica de reas devastadas por la minera a cielo abierto. Por ejemplo, en mina Darling, de Australia Occidental (Ward, 1997) obtiene en tan solo 8 aos la rehabilitacin ecolgica de un rea devastada, creciendo una vegetacin con un adecuado numero de especies, as como una cobertura y estructura de la vegetacin acorde con los estndares previstos (ver fotos 1 y 2). Estos resultados fueron obtenidos gracias a la conservacin y reutilizacin de las interacciones biolgicas de los ecosistemas antes de ser devastados por la actividad minera. Sin embargo, en pases en vas de desarrollo, como Repblica Dominicana no ocurre lo mismo. En yacimientos de mina de Falcondo, se han obtenido buenos resultados en cuanto a repoblacin forestal de reas devastadas y revegetacin con gramneas, no as en cuanto a la calidad de la vegetacin o bosques obtenidos, debido a que los mismos, no presentan una estructura adecuada como tampoco las especies del sotobosque corresponden a la flora autctona de forma general (ver fotos 3 y 4) Panorama Nacional Referente a los yacimientos de lateritas niquelferos de Cuba, estos se localizan en: Sierra de Cajlbana, provincia de Pinar del Ro, Altiplanicie de San Felipe, provincia de Camagey, Altiplanicie de Nipe, Sierra del Cristal y Sierra de Moa - Toa, provincia de Holgun; sin embargo solo estn en explotacin los de Nipe y Moa, pues el de Sierra Cristal prcticamente esta agotado y los dems an no se explotan. (Mapa No. 1). El presente trabajo se realiz sobre la base de la experiencia obtenida, tanto de la investigacin cientfica como de la experiencia tcnico - prctica en los yacimientos niquelferos de la provincia de Holgun, correspondiente al macizo montaoso Nipe Sagua Baracoa (Acevedo, 1989) de la Regin Nororiental de Cuba. Vales y Col. (1998) refieren que los macizos montaosos del Norte de la regin oriental de Cuba (Nipe-Cristal y Moa-Toa-Baracoa) alcanzan los valores ms altos de biodiversidad y endemismo de todo el archipilago cubano y de las Antillas Mayores, situando a la isla en un lugar privilegiado frente al resto de las islas del Nuevo Mundo. Esta biodiversidad se desarrolla en diferentes tipos de vegetacin; como bosques latiflios (mesfilos o esclerfilos), bosques aciculifolios, matorrales xeromorfos y diversos tipos de vegetacin herbcea entre otras (Brook, 1987). Casi el 50 % de la flora endmica del macizo, se ha reportado en el bosque de pino.
MIN3-02
Figura 1.- reas niquelferas de Cuba
Segn la Fitorregionalizacin de Cuba (Samek, 1973 b), este macizo se incluye en el Subsector Nororiental, correspondiendo a los distritos; Serpentinas de Moa-Toa-Baracoa, serpentinas de Sierra del Cristal y Serpentinas de Sierra de Nipe. Por su diversidad orogrfica, geolgica, de suelo y su historia natural en general (climtica y ecolgica), han hecho de este macizo el centro de evolucin, desarrollo y diversificacin ms importante de la flora y la fauna cubana, con un alto nmero de especies endmicas, tanto cubanas como locales (Lpez, 1996). Sobre la historia climtica y natural de la regin, Lpez (1996), supone que este es uno de los posibles refugios cubanos de la biodiversidad propia de ecosistemas tropicales durante los periodos en que disminuyeron las precipitaciones en los trpicos, como consecuencia de las glaciaciones cuaternarias en el hemisferio Norte. Referente al clima actual, Barranco y col. (1989) plantean que la regin Nororiental de Cuba esta ubicad en la zona Tropical, regin Caribe y en especfico en la subregin Caribe Suroriental, donde se pueden encontrar dos variantes de clima, el Tropical hmedo con lluvias todo el ao (parte alta del centro y Sur de Moa-Toa y Sierra Cristal) y el Tropical con verano muy lluvioso (regin Norte de Moa y de Sierra del Cristal, as como de la Sierra de Nipe). Sobre las diferentes formaciones vegetales naturales de la regin en cuestin, Capote y Berazan (1984) reportan 6 tipos diferentes. En las reas del complejo ofioltico, reportan el bosque lluvioso tropical con tres variantes; el bosque de pino, el bosque de galera y el matorral xeromorfo subespinoso. En las reas con predominio de rocas carbonatadas reportan el bosque siempreverde mesfilo y el bosque semicaducifolio mesfilo. Bisse, (1981), reporta en direccin Norte - Sur, entre la costa de Moa y las alturas de La Melva, cuatro tipo de formaciones vegetales; la pluvisilva sobre laterita, la pluvisilva sobre suelo rojo - amarillento, la pluvisilva especial sobre suelo de mal drenaje y el pinar sobre lateritas niquelferas. La vocacin socioeconmica de la regin de estudio es en esencia forestal y minera, aunque en menor escala existe la actividad agropecuaria.
Estado general de la Rehabilitacin Ecolgica Minera en Cuba
En Cuba, el restablecimiento de un bosque autctono de forma natural en un rea minada a cielo abierto, se supone requiera ms de 200 aos. Se ha observado en el yacimiento Pinares Este, de la Altiplanicie de la Sierra de Nipe, que un rea que fue explotada hace ms de 95 aos, un bosque de pino en procesos de restablecimiento natural, solo ha desarrollado rboles de no ms de 10 cm. de fuste, formando un estrato extremadamente ralo, con un sotobosque muy pobre en especies y de muy baja cobertura (ver foto 5) Sin embargo, en las reas de la minera del nquel en Cuba, donde se ha realizado la rehabilitacin ecolgica, generalmente ha pasado algo similar a lo ocurrido en Repblica Dominicana, donde los valores forestales son buenos y no as la calidad de la vegetacin
MIN3-02
obtenida (ver fotos 6, 7 y 8). En muchas reas mineras en proceso de rehabilitacin lo que se ha realizado es una reforestacin, y no una rehabilitacin minera como tal. No toda la rehabilitacin ha tenido resultados desfavorables desde el punto de vista ecolgico, por ejemplo se encontr en Mina Mart y Mina Ocujal reas donde se haba reutilizado la capa vegetal conservada, obtenindose un bosque de Casuarina equisetifolia con todos los estratos, cobertura de la vegetacin y diversidad de especies correspondientes a un verdadero bosque de pino (ver figuras 9 y 10).
Papel de las Empresas Forestales del territorio en el proceso de Rehabilitacin Ecolgica Minera
La mayora de las reas niquelferas del pas tienen un Uso de la Tierra que corresponde a la actividad forestal, lo cual nos indica que el propietario previo a la actividad minera, generalmente es el Ministerio de la Agricultura representado por sus empresas forestales territoriales. En ocasiones, los propietarios han estado representados por empresas agropecuarias. Es interesante observar como la actividad forestal en estas reas, previa a cualquier actividad minera, ponen en peligro la efectividad y la eficiencia del futuro proceso de Rehabilitacin Ecolgica de las reas que sern devastadas por la actividad minera, lo cual viene dado principalmente porque durante dichas actividades forestales se afecta fuertemente las interacciones biolgicas que conforman los ecosistemas boscosos de las regiones niquelferas. Por ejemplo, hay un exceso de apertura de caminos, los cuales se construyen generalmente de forma deficiente, dejando cordones de tierra en las orillas de los mismos, lo cual los convierten en potenciales corrientes de agua en poca de lluvia y con ello ocasiona la erosin, con prdida del suelo, en especial la capa vegetal y la consiguiente contaminacin de las aguas. Otro tanto sucede con el mantenimiento de los caminos forestales o contrafuego existentes, los cuales no son conformados como es debido. La actividad silvcola esta solo en funcin del rendimiento forestal, o sea en la obtencin del mximo volumen de madera en funcin del tiempo, dejando a un lado la importancia ecolgica de las regiones, por ejemplo, se chapea peridicamente todo el sotobosque de las plantaciones, lo cual limita el aporte de semillas al banco que estas forman en el suelo (capa vegetal), adems proporciona en la fitocenosis del bosque, el desarrollo de plantas no autctonas as como en ocasiones acelera los procesos erosivos (ver fotos 11 y 8). Otro aspecto que afecta el futuro proceso de restablecimiento de reas minadas es las talas rasas a grandes extensiones de terrenos, las cuales estn amparadas por un Plan de Ordenamiento Forestal. Estas talas rasas se hacen removiendo todo el horizonte A del suelo, lo cual provoca su deterioro o prdida por erosin (ver fotos No. 11 y 12), pues por los medios tcnicos que utilizan (equipos de estera) necesitan destoconar las reas despus de taladas, as como la construccin de numerosas trochas y caminos.
MIN3-02
RESULTADOS
Terminologas Aspecto Ambiental. Segn la norma NC-ISO 14001: 2004, es un: elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin que pueden interactuar con el medio ambiente. Si este aspecto ambiental tiene o puede tener un impacto significativo ser un aspecto ambiental significativo. Biodiversidad o diversidad biolgica. Es la variedad completa de formas vivas tanto de plantas, animales y microorganismos, as como su constitucin gentica, las diferentes especies y los ecosistemas a las que pertenecen. Cierre de Mina. Es el conjunto de actividades a ser implementadas en una mina, que varan desde un Plan de Cierre Inicial, pasa por los Planes de Cierre Progresivo y Final y llega al Post Cierre de Mina, con el fin de cumplir objetivos ambientales y sociales especficos (British Columbia, 2002). El Cierre de Mina incluye normalmente la implementacin de diferentes medidas, tales como el desmantelamiento de instalaciones, estabilizacin qumica y fsica del terreno, recuperacin y rehabilitacin de suelos, revegetacin y rehabilitacin del ecosistema, la rehabilitacin de hbitat acuticos y el restablecimiento o adaptacin de condiciones socio - econmicas de una zona determinada (British Columbia, 2002). Como se puede dilucidar, cada plan de cierre lleva un Proyecto de Restauracin o Rehabilitacin Ecolgica Minera, lo cuales podran ser bien de ingeniera bsica o de ingeniera de detalle. Plan de Cierre Inicial de Exploracin Geolgica. El Plan de Cierre Inicial de exploracin es desarrollado durante el Proceso de Certificacin Ambiental para proyectos mineros nuevos, como lo es el Estudio de Impacto Ambiental. Es un plan que se basa en un proceso de ingeniera bsica, donde se plasman las ideas y actividades bsicas para efectuar los dems cierres de las actividades de exploracin (British Columbia, 2002). Plan de Cierre Inicial de Extraccin del Mineral. El Plan de Cierre Inicial es desarrollado durante el Proceso de Certificacin Ambiental para proyectos mineros nuevos y segn disponga la autoridad Ambiental para las operaciones existentes. El Plan de Cierre Inicial forma parte de los documentos de certificacin Ambiental (British Columbia, 2002). Este Plan de Cierre es considerado inicial ya que es desarrollado durante las etapas de planeamiento y esta basado en una Ingeniera Bsica. Segn British Columbia (2002) un Plan de Cierre Inicial debe identificar lo siguiente: Los componentes ambientales residuales que permanecern en el sitio despus del cierre de la mina. Los objetivos ambientales y de Uso de la Tierra para cada componente con el fin de minimizar los pasivos ambientales post-cierre para las generaciones futuras. Las actividades especficas de cierre que sern implementadas durante los periodos de operacin y de cierre para cumplir estos objetivos. El nivel de actividades de cuidado y mantenimiento post-cierre para cada componente que sea necesario para poder cumplir con los objetivos ambientales y de Uso de la Tierra. Los temas claves de tipo socio-econmico que se estima que necesitarn ser tratados como resultado del cierre de la mina. Un estimado preliminar de los costos que sern incurridos para actividades de rehabilitacin
MIN3-02
durante las operaciones minera, periodo de desmantelamiento de las instalaciones y en la etapa de Post-cierre de la mina. Plan de Cierre Progresivo. Es un conjunto de actividades relacionadas con el cierre, que son implementadas en forma progresiva durante las etapas de operaciones del proyecto de extraccin del mineral. Se ejecutan a partir de proyectos ejecutivos de ingeniera de detalle. Las actividades de cierre progresivo constituyen el mecanismo ms importante para minimizar la cantidad de esfuerzo necesario para la implementacin de medidas del Cierre Final y optimizar los resultados del cierre. (British Columbia, 2002). Plan de Cierre Final. Es el conjunto de actividades que se elaboran e implementan una vez finalizadas las actividades de extraccin como tal. Estas actividades se hacen a partir de un proyecto de ingeniera de detalle (British Columbia, 2002). Su xito tambin depende del estricto cumplimiento de la Normativas Ambientales para la etapa. Plan de Post-Cierre. Conjunto de actividades que se elaboran e implementan a mediano y largo plazo una vez finalizada el Cierre Final, lo cual permite garantizar que se cumplan los objetivos ambientales de Uso de la Tierra y Socio-econmicos. Estas actividades generalmente comprenden el cuidado, mantenimiento y monitoreo a largo plazo (British Columbia, 2002). Desempeo Ambiental. Segn la norma NC-ISO 14031: 2001, es el: Resultado de la gestin de los aspectos ambientales de una organizacin. Latertas. El trmino Laterita se us originalmente por Buchanan en 1807 para describir terrenos con rocas ferruginosas que cubran extensas reas del subcontinente Indio (Brooks, 1987). Sin embargo, se han realizado varias definiciones de lateritas, a partir de diversos criterios de diferentes autores, entre las que se destacan; Buchanan (1807), Alexander and Candy (1962), Schellmann (1980). Este ltimo autor define las lateritas como: Las Lateritas son el producto de la intensa interperizacin de rocas subyacentes, cuyos contenidos de Fe y Al son altos, as como bajo el de Si. Ellas consisten prominentemente en una mezcla de minerales de goetita, hematita, hidrxidos de aluminio y minerales de kaoln y cuarzo. Segn Brooks (1987), otros autores emiten otros criterios sobre las lateritas, a saber; (1) las lateritas, qumicamente estn compuestas principalmente por Si O2, Al2 O2, Fe2 O3 y H2O, y sus principales minerales son; gibbsita, hematita, geotita, cuarzo y anastasia. Para el caso de las lateritas derivadas de rocas ultramficas contiene adems cromita. Medio Ambiente. Segn la norma NC-ISO 14001: 1998, es el: entorno en el cual una organizacin opera, incluyendo el aire, el agua, la tierra, los recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus interrelaciones, donde el entorno en este contexto se extiende desde el interior de una organizacin hasta el sistema global. Medio Ambiente. Segn Ley 81(1997) es el sistema de elementos abiticos, biticos y socioeconmicos con que interacta el hombre, a la vez que se adapta al mismo, lo transforma y lo utiliza para satisfacer sus necesidades. Ordenamiento Minero Ambiental. Constituye una estrategia del sistema de gestin de la minera, la cual esta formada por: (1) la planificacin del medio fsico, (2) la evaluacin del riesgo geolgico y ambiental, (3) el proceso de explotacin, (4) el proceso de zonificacin y planificacin, (5) el proceso de reconstruccin del terreno y (6) los procesos de rehabilitacin y restauracin ecolgica de los ecosistemas (Guardado, 2006). Programa de Cultura Ambiental y Tecnolgica. Es el instrumento operativo que nos dice como lograr un cambio de actitud favorable y perdurable en breve hacia el medio ambiente de ejecutivos, empleados y contratistas de una empresa determinada.
MIN3-02
Rehabilitacin. Es cuando los terrenos adquieren una forma y productividad de acuerdo a un plan previo y son ecolgicamente estables, de manera que no contribuyan sustancialmente al deterioro ambiental, y se integran en el paisaje circundante (Arranz, 2003). Rehabilitacin. Segn Matos, (2005) es: hacer que un ecosistema degradado vuelva a un estado no degradado aunque sea diferente al original. Como se desprende, este concepto admite la utilizacin de especies diferentes a las nativas. Rehabilitacin Minera. La rehabilitacin minera es el procedimiento por el cual se mitigan los impactos negativos provocados por actividades minera(Ward, 1997). Rehabilitacin Biolgica. Se refiere en lo fundamental al manejo de las especies de la flora en el proceso de Rehabilitacin Ecolgica y se considera que tiene dos partes fundamentales, las cuales se llevan a cabo combinadamente, o sea, la revegetacin y la reforestacin (Urbino, 2006). Rehabilitacin Tcnica (Rehabilitacin Fsica). Se refiere al restablecimiento de las topoformas del relieve lo ms cercanas posibles al terreno antes de ser explotado, de tal forma que restablezca el flujo normal del drenaje tanto superficial como subterrneo, adems que permita la disminucin de los procesos erosivos provocados por la propia explotacin del mineral (Ward,1997). A esta etapa tambin se le conoce con el nombre de Conformacin del Terreno. La Rehabilitacin Tcnica tambin contempla la posibilidad de construccin de terrazas (Martinov, 1978). Una vez lista la Rehabilitacin Tcnica, se procede a la Rehabilitacin Biolgica. Reforestacin. Es el proceso por el cual se realiza la plantacin o siembra de rboles con valor forestal o frutal. Se puede considerar su inicio en la etapa de seleccin de las especies arbreas a utilizar, la seleccin de la masa semillera y su posterior aviveramiento en bolsas (cepelln) o a raz desnuda. Esta reforestacin puede ser tambin por siembra directa de semillas botnicas. Una vez obtenidas las posturas con el porte y madurez requerida, se procede al traslado y plantacin de las mismas (Ward, 1997). Antes de dicha plantacin, se realiza en las reas a restaurar o a rehabilitar, la preparacin del terreno, que consiste en la apertura de los huecos y la fertilizacin orgnica en el fondo de dichos huecos. Realizada esta operacin, se procede a la plantacin de la postura, para lo cual deben ser recogidas las bolsas usadas en caso de que no sean biodegradables. Durante los primeros 5 aos de realizada la plantacin o siembra, se procede a la reposicin de las plantas muertas, as como a varias fertilizaciones inorgnicas, segn sea requerido (Lpez y col., 1988). Restauracin. Es la realizacin de trabajos encaminados a devolver los terrenos alterados a su estado original, lo que normalmente es reconocido como imposible (Arranz, 2003). Restauracin Ecolgica. Es un proceso de compensacin mediante nuevas influencias sobre un ecosistema, para que pueda continuar actuando como si estas influencias estuvieran ausentes. La restauracin es la base fundamental de toda una serie de trminos que describe un tipo especial de manejo medioambiental. Mientras, algunos autores plantean, que restaurar, es hacer que un ecosistema degradado o modificado vuelva a su estado original o similar a este y otros que la restauracin ecolgica no es ms que la recuperacin de las especies y estructura original de un ecosistema, mediante un programa activo de reintroduccin; en particular, plantando y sembrando las especies de las plantas originales, donde los factores degradantes del hbitat deben identificarse y reducirse y los procesos ecolgicos naturales deben ser restablecidos para sanar el sistema (Matos, 2005). Sobre este ltimo trmino, el mismo autor reconoce que la definicin del concepto Restauracin
MIN3-02
Ecolgica, nos lleva por caminos de opiniones diversas, desde los que afirman que permite la recuperacin de las condiciones originales del ecosistema existente antes de la perturbacin, pasando por los que mezclan trminos de otras tcnicas de conservacin, hasta los que piensan que la recuperacin de lo prstino nunca sera posible . Restauracin Ecolgica (RSE) (Urbino, indito). Es el procedimiento por el cual se mitigan las afectaciones a un ecosistema, con el fin de restablecer la diversidad de especies, la estructura y cobertura de la vegetacin, as como los procesos ecolgicos vitales, de forma tal que los ecosistemas logrados tengan una cobertura, estructura y composicin de especies muy cercanas a la del ecosistema original. Esta puede estar dirigida al restablecimiento del ecosistema original o a ecosistemas similares al original pero compatibles con los ecosistemas naturales circundantes. Rehabilitacin Ambiental Minera (RAM) (Urbino, indito). Es un proceso basado en el holismo ambientalista que tiene como objetivos mitigar la devastacin minera de un ecosistema, con el fin de restablecer, en lo posible, el relieve, la hidrologa, la diversidad de especies y los procesos ecolgicos vitales, as como el de recuperar el comportamiento ambiental de quienes ejecutan las diferentes actividades mineras asociadas directa o indirectamente a la rehabilitacin ecolgica de reas minadas. Rehabilitacin Ecolgica (RHE) (Urbino, indito). Es el procedimiento por el cual se mitiga la devastacin de un ecosistema, provocada por lo general por la explotacin minera, con el fin de restablecer, en lo posible; el relieve, la hidrologa, la diversidad de especies y los procesos ecolgicos vitales, de tal forma que los ecosistemas logrados se desarrollen sobre un terreno estable fsica e hidrolgicamente, as como que la cobertura, estructura y composicin de especies sean similares a la del ecosistema original o de reemplazo, pero compatibles con los ecosistemas circundantes. La RHE consta de dos etapas fundamentales, la Rehabilitacin Fsica (tcnica) y la Rehabilitacin Biolgica. Rehabilitacin Fsica (RF). Es el proceso por el cual se reconstruyen las formas del relieve o las topoformas, as como se realiza el restablecimiento del drenaje superficial. Esta incluye la redistribucin del escombro estril sobre las reas devastadas. Se puede considerar tambin la distribucin del la capa vegetal. Rehabilitacin Biolgica (RB). Es el proceso por el cual se procura el regreso de la biodiversidad en un rea devastada por la minera a cielo abierto. Este proceso incluye los procesos de revegetacin, de reforestacin, regreso de la fauna y microorganismos. Rehabilitacin Biolgica Directa (Urbino, indito). Este trmino se emplea en el actual trabajo cuando se planta o siembra una especie arbrea, arbustiva o herbcea sin necesidad de sustituirla por otra, siendo esta la definitiva. Reforestacin Sucesional. (Herrera, 1989) Este trmino se emplea en el actual trabajo cuando se planta o siembra una especie arbrea, arbustiva o herbcea en una primera fase para crear o mejorar las condiciones ecolgicas o medioambientales de un sitio, que puede ser el suelo, y posterior se planta o siembra la especie definitiva. Revegetacin. Segn Matos (2005) es cuando se crea una comunidad vegetal totalmente artificial por razones prcticas o estticas (Matos, 2005). Revegetacin (Urbino, indito). Es la reimplantacin de cualquier tipo de vegetacin arbustiva o
MIN3-02
herbcea, o la combinacin de ellas sobre un sustrato determinado. La revegetacin puede ser artificial o seminatural. Revegetacin Artificial (Urbino indito). Es cuando se crea una comunidad vegetal totalmente artificial a partir de un proceso de plantacin o siembra y se considera el empleo de semillas, plntulas, rizomas, o partes vegetativas con yemas germinativas de cualquier planta, o bien cuando usamos coberturas verdes elaborada industrialmente. Revegetacin Seminatural (Urbino indito). Es el proceso por el cual se produce el crecimiento de forma natural y espontnea de rboles, arbustos y/o hierbas, lo cual se produce a partir de un sustrato que conserve parte de su potencial biolgico. En esta juega un papel importantsimo el manejo y reutilizacin de las interacciones biolgicas contenidas en el sustrato natural (horizonte A y estera radical de los suelos) o sustrato creado al efecto, lo cual acarrea toda una serie de cuidados y precisiones para no perturbar significativamente la potencialidad biolgica de dicho sustrato, como lo es: el contenido de materia orgnica y nutrientes naturales o aadidos; su estructura; el contenido de disemnulos de la vegetacin, como semillas, rizomas, partes de races y tallos con yemas germinativas, hongos micorrizgenos, bacterias propias del suelo, mesofauna edfica y otros componentes biolgicos. Tiempo Ecolgico (TE) (Urbino, indito). Es el tiempo que necesario para el restablecimiento total de un ecosistemas en un rea determinada. Este va desde el comienzo de los procesos de afectacin y devastacin (Exploracin Geolgica y Extraccin del mineral) de los ecosistemas naturales o de reemplazo, pasando por los procesos de rehabilitacin ecolgica progresiva, hasta llegar al total restablecimiento del ecosistema. Este tiempo coincide con el tiempo que deben incidir los mecanismos de supervisin y control de las entidades reguladoras de la Gestin Ambiental, como el CITMA de Cuba. Tiempo Minero (TM) (Urbino, indito). Es el tiempo que va desde el comienzo de los procesos de afectacin y devastacin producto de actividades mineras de los ecosistemas naturales o de reemplazo, pasando por las etapas de Exploracin Geolgica y Extraccin del Mineral hasta llegar al restablecimiento de los procesos ecolgicos vitales de todos los ecosistemas degradados. Este tiempo es menor que el Tiempo Ecolgico e incluyen: los Cierres de Exploracin, el Cierre Inicial, los Cierres Progresivos y el Cierre Final de Mina. Este tiempo coincide con el tiempo de la responsabilidad ambiental de las empresas mineras y del MINBAS. Fines y Principios de la Rehabilitacin Ambiental Minera Fines de la Rehabilitacin Ambiental Minera Segn Word, (1997), los fines de la Rehabilitacin Minera pueden ser: 1. RESTABLECIMIENTO de los ecosistemas autctonos. 2. RECUPERACIN del Uso de la Tierra. 3. MEJORAMIENTO del Uso de la Tierra a uno muy diferente al que tena antes de la Explotacin Minera. Consideramos que para las regiones niquelferas de Cuba los Fines de la Rehabilitacin Ambiental Minera debe asumir lo siguiente: 5. El RESTABLECIMIENTO de la biodiversidad autctona, as como la RECUPERACIN y
MIN3-02
ADAPTACIN del Uso de la Tierra, acorde con las nuevas condiciones ecolgicas y a los objetivos de gestin del territorio posterior a la minera. Principios de la Rehabilitacin Ambiental Minera Principios Generales La Rehabilitacin Ambiental Minera SE TIENE que abordar de forma HOLSTICA. La Rehabilitacin Ambiental Minera ES PARTE del Proyecto Minero La Rehabilitacin Ambiental Minera COMIENZA con la exploracin del yacimiento.
Principios especficos 1. CONSERVAR las Interacciones Biolgicas durante todo el Tiempo Minero, lo que incluye, la biota de la vegetacin (flora, fauna y microorganismos) y la biota del suelo. 2. REDUCIR a lo estrictamente necesario los impactos negativos provocados al terreno por las distintas actividades de la minera (Exploracin Geolgica, la Construccin de Instalaciones y dems Infraestructura, la Extraccin del Mineral y la Rehabilitacin Ecolgica Minera). 3. REHABILITAR progresivamente la zona dentro de lo posible, para que el ritmo de rehabilitacin sea similar al ritmo de explotacin 4. LLEGAR a un acuerdo con las autoridades pertinentes antes de la Explotacin del Mineral, sobre el objetivo y los fines a largo plazo del Uso de la Tierra posterior a la explotacin. 5. CONCERTAR con las autoridades ambientales pertinentes responsabilidades en cuanto al estado del ecosistema en el momento de recibirlo y de entregarlo. 6. DIAGNSTICAR el estado ambiental de las zonas que van ha ser objeto de la Exploracin y Extraccin del Mineral, garantizando como mnimo la caracterizacin de la biodiversidad, relieve, suelo, hidrologa y clima. 7. DEFINIR los ecosistemas de referencia (indicadores) que nos permitirn medir la eficacia del proceso de rehabilitacin ecolgica. 8. PREVENIR la introduccin de la vegetacin nociva, as como de plagas y enfermedades a la flora y la fauna autctona. 9. REDUCIR a lo estrictamente necesario los impactos negativos provocados al terreno por las distintas actividades de la minera. (la Exploracin Geolgica, la Construccin de Instalaciones y dems Infraestructura, la Extraccin del Mineral y la Rehabilitacin Ecolgica Minera).DAR forma a la tierra afectada por la explotacin minera para que sea estable, tenga un drenaje adecuado y sea til para el aprovechamiento deseado a largo plazo.DISMINUIR los impactos visuales que pudieran producirse a corto, mediano y largo plazo mediante el restablecimiento de las topoformas y bioformas compatibles con el paisaje circundante. 12. DISMINUIR el potencial de los efectos de la erosin causada por el agua y el viento durante todas las actividades de la minera. 13. RETIRAR y CONTROLAR los materiales txicos de deshecho.ACOPIAR y CONSERVAR el horizonte A del suelo (capa vegetal) y la estera radical del suelo para reutilizarlos durante la Rehabilitacin Ecolgica. La tierra se desechar solo si es inadecuada fsica o qumicamente o si contiene niveles altos de semillas de malezas nocivas o patgenos vegetales. 15. Reailizar la Reforestacin Sucesional en caso de no existir o no ser adecuada la capa vegetal del suelo, lo cual permitir crear las condiciones biolgicas del suelo y posterior hacer la
MIN3-02
reforestacin definitiva. 15. Retirar todas las instalaciones y maquinarias innecesarias de la zona, una vez terminadas las labores de extraccin del mineral. 16. Considerar la redistribucin de la vegetacin de aclareo (arbustos y yerbas) sobre las zonas a rehabilitar. 17. Rasgar profundamente las superficies compactadas para facilitar la infiltracin, permitir el crecimiento de races y sujetar el horizonte A al subsuelo, a no ser que las condiciones debajo de la superficie indicaran lo contrario. 18. Verificar la profundidad adecuada del suelo para que sea capaz de soportar el crecimiento de la vegetacin. 19. Identificar y analizar otros substratos y tcnicas alternativas si el horizonte A del suelo es inadecuado o inexistente. Efectuar la repoblacin forestal y la revegetacin con especies y genotipos adaptables y compatibles tanto a las condiciones ecolgicas resultantes de la rehabilitacin fsica del terreno como a los fines de la rehabilitacin. 21. Controlar y administrar las zonas rehabilitadas hasta que la vegetacin pueda autoabastecerse y satisfaga los requerimientos del propietario del terreno o de la entidad administradora, o hasta que la administracin pueda integrarse a la de la zona aledaa. 22. . 23. Comprobar que los ecosistemas establecidos, producto del proceso de rehabilitacin, alcancen las condiciones mnimas requeridas en cuanto a diversidad de especies, estructura, cobertura y biomasa de la vegetacin. 24. Garantizar un Comportamiento Tecnolgico y Ambiental positivo y perdurable en ejecutivos, trabajadores y contratistas del Proyecto Minero. Gestin ambiental de la Rehabilitacin Ambiental Minera Un Proyecto de Rehabilitacin Ambiental Minera ser exitoso si se ejecutan con todo rigor todas las actividades de Gestin Ambiental establecidas para la totalidad de un Proyecto Minero (ver grfico No. 1).
MIN3-02
Figura 2.- Ciclo de minas y actividades ambientales imprescindibles para lograr una RAM eficaz y eficiente.
Descripcin de las actividades de gestin ambiental para un Proyecto Minero
A B C D E F G H I
Estudio de Impacto Ambiental de Exploracin Geolgica (EIA), Diseo del Proyecto de Restauracin Ecolgica del Cierre Inicial de la Exploracin Geolgica (CIE). Ejecucin del Proyecto de Restauracin Ecolgica del Cierre de Exploracin Geolgica (CPE). Estudio de Impacto Ambiental de la Explotacin del Mineral (EIA),
Ordenamiento Minero Ambiental (OMA), Diseo del Proyecto de Rehabilitacin Ecolgica en el Cierre Inicial de Explotacin Minera (CIE).. Diseo y ejecucin de los Proyectos de Rehabilitacin Ecolgica en los Cierres Progresivos de Mina (CP). Continuacin de la ejecucin del Proyecto de Rehabilitacin Ecolgica en el Cierre Final de Mina (CF) Cierre Postminero (CPM) y finalizacin de la ejecucin de los proyectos de Rehabilitacin Ecolgica.
A. Estudio de Impacto Ambiental de Exploracin (EIA) Una vez realizado el diseo del Proyecto de Ingeniera de detalle de la Exploracin Geolgica, se podr efectuar el EIA. De forma previa al EIA, el diseo de la Exploracin Geolgica del yacimiento debe contemplar el diagnostico del potencial fsico y biolgico de la capa vegetal y de la estera radical en caso de existir la misma, pues permite conocer el potencial y planificar la conservacin y reutilizacin de dicho recurso durante todas las actividades mineras. Por los impactos de poca intensidad que debe ocasionar la Exploracin Geolgica, se considera necesario plantearse la elaboracin de un Proyecto de Restauracin Ecolgica, el cual sea capaz de mitigar a corto plazo los impactos negativos sobre el ecosistema (ver trmino de Restauracin Ecolgica). Para esta actividad recomendamos emplear el Manual de Restauracin Ecolgica elaborado por Matos y col. (2005). Durante el EIA se efectuar la Lnea Base de los Recursos Fisiogeogrficos, Biogeogrficos y Socio Econmicos. Los EIA se realizar segn la Gua para la realizacin de las solicitudes de Licencia Ambiental y los Estudios de Impacto Ambiental, confeccionada por el CICA (2008). B. Diseo del Proyecto de Restauracin Ecolgica (RSE) en el Cierre Inicial de Exploracin
MIN3-02
Geolgica. Esta etapa coincidir con el diseo del Cierre Inicial de Exploracin, donde se plasmarn las ideas y actividades bsicas para la ejecucin del Proyecto de RSE. Aqu se definirn que especies y mtodos que se emplearan en la mitigacin de los impactos, as como se referirn las normativas ambientales y procedimientos que garantizarn la restauracin ecolgica y la mnima afectacin a los ecosistemas. En esta etapa de diseo, se debe contemplar el diseo del Programa de Cultura Tecnolgica y Ambiental (PCTA) para ejecutivos, trabajadores y contratistas para garantizar el desempeo ambiental durante la Exploracin. C. Ejecucin de la Restauracin Ecolgica en el Cierre de Exploracin. Esta etapa coincide con la ejecucin de las actividades propias del Cierre Progresivo de Exploracin, y en la misma se llevar a cabo la ejecucin del Proyecto de Restauracin. Es la etapa donde se hacen los procedimientos a escala de Ingeniera de Detalle y se va realizando progresivamente la RSE de los sitios afectados por la Exploracin Geolgica. Es de suma importancia que los ejecutivos o gerentes de la actividad de Exploracin garanticen la supervisin y control permanente de la actividad, en especial de la ambiental, con la aplicacin estricta de los Procedimientos y Normativas Ambientales para la actividad (ver Anexo No. 1). D. Estudio de Impacto Ambiental de la Explotacin del Mineral (EIA ). En esta etapa, la Lnea Base Ambiental del EIA , garantizar la caracterizacin lo ms exacta posible de los ecosistemas de referencia (vegetacin, flora y fauna), que servirn de referencia para medir la efectividad del proceso de Rehabilitacin Ecolgica como tal. Otro aspecto importante es la caracterizacin de los recursos hdricos, que junto con los monitoreos de esta especialidad, permitirn tambin medir la efectividad futura del proceso Rehabilitacin Ecolgica (RHE), pues se supone que se produzca una disminucin de la contaminacin de las aguas, sobre todo de las superficiales, en la medida que progrese la ejecucin los planes de RHE. Otro aspecto importante que se realizar con profundidad durante la Lnea Base es la caracterizacin del Clima, sobre todo en lo referente a la precipitacin, pues esta determina o influye decisivamente en los impactos ambientales sobre el suelo, as como en el manejo del mineral a extraer en la mina. E. Ordenamiento Minero Ambiental (OMA). A partir de los datos obtenidos sobre los yacimientos en la etapa de Exploracin Geolgica, as como de los datos de las propiedades metalrgicas del yacimiento o cuerpos mineros y del EIA, se realiza el OMA. El OMA tiene la finalidad de planificar de forma interrelacionada tanto la actividad ambiental como la minera de un yacimiento o cuerpo minero determinado, de tal forma que se reduzcan a la mnima expresin los impactos negativos al medio ambiente, as como que la actividad minera sea lo ms eficiente posible. El OMA constituye una estrategia ambiental del Sistema de Gestin Minero. El OMA consta de cuatro etapas fundamentales: 1) 2) 3) 4) Planificacin del Medio Fsico, Evaluacin del Riesgo Geolgico y Ambiental, Proceso de Explotacin del yacimiento y Proceso de Rehabilitacin Ecolgica de los terrenos devastados.
MIN3-02
Sus objetivos especficos estn definidos como: a) Elaborar mapa de Ordenacin Minero Ambiental que sirva de base para la integracin de la actividad minera con la actividad ambiental, de tal forma que se pueda emplear en los planes de Ordenamiento Territorial (ver figura 3). b) Establecer modelos de explotacin racional y seguros para la menor afectacin al medio ambiente. c) Determinar criterios para la Reconstruccin de los terrenos y la Restauracin y Rehabilitacin Ecolgica.
Figura 3.- Criterios de zonificacin
F. Diseo del Proyecto de Rehabilitacin Ecolgica Inicial en el Cierre Inicial de Mina. Junto con el Cierre Inicial de Explotacin se efectuar el Proyecto de Rehabilitacin Ecolgica Inicial (RHEI), el cual tendr un alcance de Ingeniera Bsica. Tomando como base los datos referentes al suelo obtenido durante la Exploracin Geolgica, as como los resultados del OMA, se elaborar el proyecto de RHEI. En esta etapa ser necesario definir o realizar:
MIN3-02
1. Definicin del Uso de la Tierra posterior a al minera, 2. Ubicacin y caracterizacin de los ecosistemas de referencia que servirn para medir el Desempeo Ambiental del proceso de RHE. 3. Confeccin de los mapas de Relieve de Fondo para la Rehabilitacin Fsica del terreno. 4. Determinacin de los Indicadores Ambientales que permitirn medir el Desempeo Ambiental de la RHE. 5. Determinacin del potencial hidrulico y la estructura de la red hidrulica posterior a la Rehabilitacin Fsica del terreno. 6. Determinacin del volumen potencial de la Capa Vegetal y Estera Radical del suelo (si existiera) para la planificacin de su reutilizacin en el proceso de RHE, as como la determinacin del volumen potencial del escombro estril. En ambos casos se realizar a partir de los datos obtenidos durante la Exploracin Geolgica. 7. Se pronosticarn los ecosistemas resultantes del proceso de RHE. 8. Determinacin de las especies y mtodos que se emplearn en la RHE. 9. Se definirn qu reas se dejarn para la Conservacin, incluyendo las franjas protectoras a ambos lados de las corrientes de agua. 10. Se referirn las leyes y normativas ambientales que regirn la Explotacin Minera. 11. Se elaborar el Proyecto General de Rehabilitacin Ecolgica del Yacimiento en su totalidad. 12. Se realizar el diseo del Programa de Comportamiento Tecnolgico y Ambiental (PCTA) de ejecutivos, trabajadores y contratistas como garanta del futuro desempeo ambiental. G. Diseo y ejecucin de los Proyectos de Rehabilitacin Ecolgica Progresiva (RHEP) en los Cierres Progresivos de Mina. Adems de realizar las actividades propias del Cierre Progresivo de Explotacin (CPE), se efectuarn las actividades de RHEP. Estas actividades se pueden considerar como las ms importantes en todo el ciclo de la mina desde el punto de vista medio ambiental. Tomando como base el Proyecto de Rehabilitacin Ecolgica Inicial, confeccionado en la etapa anterior, se elaborarn los diferentes Proyectos de Rehabilitacin Ecolgica Progresiva a escala de Ingeniera de Detalle para cada Cuerpo o Frente Minero. Para esta actividad se realizarn las siguientes actividades generales: 1. Implementacin del Programa de Comportamiento Tecnolgico y Ambiental (PCTA) para ejecutivos, trabajadores y contratistas como garanta del futuro desempeo ambiental. 2. Elaboracin e Implementacin de los diferentes Proyectos de RHEP. 3. Elaboracin e Implementacin de los Programas de Control y Verificacin del Desempeo Ambiental para la RHEP
MIN3-02
H. Ejecucin del Proyecto de Rehabilitacin Ecolgica Final (RHEF) en el Cierre Final de Mina. La RHEF ser el colofn de los PRHP y coincidir con el Proyecto de Cierre Final de Mina. En la prctica es la ejecucin del Proyecto de Rehabilitacin Ecolgica de la ltima zona devastada por la actividad minera. Al trmino de esta etapa debe cesar la responsabilidad minera sobre las reas o yacimientos agotados, para lo cual se debe asegurar que todos las reas rehabilitadas con anterioridad, as como la ltima tengan la calidad requerida en cuanto a diversidad de especies de la flora y la fauna, estructura de la vegetacin y cobertura de la vegetacin como mnimo, as como se verificar si los indicadores ambientales de suelo, erosin y calidad del agua estn acorde con lo planificado. Hasta aqu llega el Tiempo Minero. I. Ejecucin y monitoreo de los proyectos de Rehabilitacin Ecolgica en el Cierre Postminero.
Conjunto de actividades que se elaboran e implementan a mediano y largo plazo una vez finalizada la ejecucin del Proyecto Final de Rehabilitacin Ecolgica, lo cual permite garantizar que se cumplan los objetivos ambientales de Uso de la Tierra y Socio-econmicos. Por los propios mtodos o tcnicas que se aplicarn en esta etapa, ms que una Rehabilitacin Ecolgica, corresponde metodolgicamente una etapa de Restauracin Ecolgica. Se harn adems actividades que comprenden el cuidado, mantenimiento y monitoreo a largo plazo, pero no como responsabilidad de las empresas mineras, sino como responsabilidad del propietario final de la tierra.
Consideraciones
Es muy importante sealar que durante todo el Tiempo Minero se debe conservar al mximo las interacciones biolgicas de los ecosistemas que sern devastados o afectados durante este tiempo, pues la reutilizacin de las mismas en la etapa de Rehabilitacin Ecolgica, depender el xito ptimo del restablecimiento eficaz y eficiente del ecosistema deseado. Minimizar los impactos sobre el suelo y conservar las interacciones biolgicas de los ecosistemas que sern objeto de la afectacin o devastacin minera es de suma importancia para la obtencin de un Desempeo Ambiental favorable de la organizacin empresarial minera en la obtencin de ecosistemas de calidad y en un corto tiempo.
Preparacin de un proyecto de Rehabilitacin Ambiental Minera. Procedimientos de Ingeniera Bsica La RAM consta de tres fases fundamentales: A) la Investigacin Cientfica, la elaboracin del B) Proyecto Ejecutivo y la elaboracin del C) Programa de Cultura Ambiental y Tecnolgico (ver grfico No. 4). A. Investigacin Cientfico Tcnica (ICT). La ICT tiene cinco actividades fundamentales que se ejecutan en el siguiente orden: 1 2 3 Exploracin Geolgica. Monitoreos Ambientales preproyecto y durante los proyectos. Historia Medioambiental.
MIN3-02
4 5
Diagnstico Ambiental. Pronstico Ecolgico.
B. Proyecto Ejecutivo (PE). El PE tiene cuatro actividades fundamentales que se ejecutan en el siguiente orden: 1 2 3 4 5 Deforestacin del yacimiento. Destape del yacimiento. Rehabilitacin Fsica del terreno. Rehabilitacin Biolgica del terreno. Monitoreos Posproyectos.
C. Programa de Cultura Tecnolgica y Ambiental. El PCTA tiene tres actividades fundamentales muy interconectadas entre si: 1. Concientizacin ambiental. 2. Conducta ambiental. 3. Interpretacin Ambiental Empresarial.
BIBLIOGRAFA
Acevedo, M. 1989. Regionalizacin Geomorfolgica. Mapa escala 1: 3 000 000. Nuevo Atlas Nacional de Cuba. Mapa. Alain, H.1964. Flora de Cuba, vol. 5. La Habana, Asoc. Estudiantes Cien. Biol., 362 pp. Alcoa Landscape. 1995. Proyect. Reclaiming our Future. Alexandre, L.T. and Candy, J.G., 1962. Genesis and hardening of laterites in soil. USDA tech.,1282; 1-90. Alisov, B. 1952. Zonas climticas de la Tierra. Arranz J. 2003. Consideraciones generales sobre la evaluacin de Impacto Ambiental en actividades mineras. Institutito Tecnolgico Geominero de Espaa. Madrid. 26 pp. Australian Mining Industry Council. 1995. Mine Rehabilitacin Hansbook. Australia. 1153 pp. Barranco, A., Rodrguez, L. y Das, L. R. 1989. Regionalizacin Climtica y Tipos de Clima. Mapa escala 1 : 3 000 000. Nuevo Atlas Nacional de Cuba. Bennett, H. y Allison, V. 1928. The soil of Cuba, Washington, 410 pp. + mapa. Borhidi, A 1988. El efecto ecolgico de la roca serpentina a la flora y vegetacin de Cuba. Acta botnica Hungrica 34 (1-2), pp. 123-174 --------------1991. Phytogeography and vegetation Ecology of Cuba. Relationships between the soil and vegetation. Budapest: Akadmai Kiad. 337 pp. Brooks, R. P. 1987. Serpentine And Its Vegetation. A Multidisciplinary Approach. 464 pp. Bruzn, N. 1999. Recuperacin de un sitio minado recultivado en Pinares de Mayar. Informe final de etapa. Holgun.. --------------. 2001. Reforestacin sucesional en reas minadas a partir de especies pioneras. Proyecto de Investigacin. CITMA. Holgun. Buchanan, F., 1807. A journey from Madras throug the contries of Mysore, Canara and Malabar. East India Co. Lond., 2: 440-441. Cairo, P. y Quintero, G. 1983. Suelos. Editorial Pueblo y Educacin.
MIN3-02
Carabia, J. P. 1945. The Vegetation of Sierra de Nipe, Cuba. Revista, Ecological Monographs. Volume 15, Oct. 1945. Capote, R y Berazan, R. Clasificacin de las formaciones vegetales de Cuba. Revista J.B.N. Vol. V, No. 2. 1984. Camposano, G. 1999. Experiencias Ambientales en las Minas Laterticas de Repblica Dominicana. Presentacin Pblica. Cascio, J., Woodside, G. y Mitchell, P. 1997. Las nuevas normas internacionales para la administracin ambiental. Gua ISO 14 000. 142 pp. Cerda, H. 1994. La Investigacin total. Colombia: Edit. Magisterio, 100 pp. CITMA, 1999. Estrategia Nacional de Medio Ambiente. Clark, G. L. 1987. Elementos de Ecologa. Edicin Revolucionaria. 615 pp. Compaa de Empaques S.A. 1999. REVEGETALIZAR. La solucin para el control de la erosin. Catalogo. Colombia. Cuidar la Tierra. Corral, R. 2003. Historia de la Psicologa. Apuntes para su estudio. Editorial Flix Varela. 205 pp. Deflor Biogenaria. 1999. Tejidos y Mantas biodegradables contraerosin. Catalogo. Brasil. Del Risco, 1989. Vegetacin Original. Mapa escala 1: 2 000 000. Nuevo Atlas Nacional de Cuba. Formell, F. 1989. Constitucin Geolgica. Mapa escala 1: 1 000 000. Nuevo Atlas Nacional de Cuba. Geigel, F. 1989. Recultivacin de las reas degradadas por la actividad minera a cielo abierto. La Habana. Ed. CIDA. 33 pp Guagua, G., Zarembo, S. e Izquierdo, A. 1989. Clima. Mapa escala. 1: 2 000 000. Nuevo Atlas nacional de Cuba. Guerra. J. N., 2003. Orientaciones para el Diseo de la Investigacin de la Maestra de Gestin Ambiental. Informe Tcnico. Hernndez, C. 1996. Lecturas para un curso. Metodologa de la Investigacin en Educacin. Herrera, R,. Menndez, L., Capote, R y Garca, E. 1989. Ecologa de un bosque siempreverde tropical de la Sierra del Rosario. Cuba. UNESCO. 355. Herrero, G, Milian, C., Noda, N., Bruzn, N. y Geigel, F. 1992. Recuperacin de suelos degradados por la minera a cielo abierto. Universidad Central de Las Villas. Las Villas. Hylsky, J. 1972. Erosin en crcavas. Academia de Ciencias de Cuba. Serie Oriente. No. 10, 1972. 65 pp. Lerch, G. 1977. La experimentacin en las Ciencias Biolgicas y Agrcolas. 452 pp. Len, H. 1946. Flora de Cuba vol. 1. Contr. Ocas. Mus. Hist. Nat., La Salle, no. 8, 441 pp., 158 figs. Len, H. y Alain, H. 1951. Flora de Cuba vol. 2. Contr. Ocas. Mus. Hist. Nat., La Salle, no. 10, 456 pp., 171 figs. --------------------------- 1953. Flora de Cuba vol. 3. Contr. Ocas. Mus. Hist. Nat., La Salle, no. 13, 502 pp., 202 figs. ----------------------------1957. Flora de Cuba vol. 4. Contr. Ocas. Mus. Hist. Nat., La Salle, no. 16, 556 pp., 230 figs. Lpez, A., Bruzn, N., Miliam, C. y Urbino, J. 1988. Evaluacin de la recultivacin de reas minadas en Mina Mart, Mina Ocujal y Mina Pinares. (Informe Tcnico). Lpez, A, Crdena, A. y L. Montes. 1996. Antfitos endmicos del distrito fitogeogrfico de Moa. Lourdes de Urrutia Barroso. 2003. Sociologa y Trabajo Social aplicado. Seleccin de Lecturas. Editorial Flix Varela. 270 pp. Martinov, V. 1978. Etapa Tcnico-minera de recultivacin en la Mina Mart. La Habana: Ed. Inst. de Inv. Forestales. 25 pp. Mateo, J. 1989. Paisajes. Mapa escala 1: 2 000 000. Nuevo Atlas Nacional de Cuba. Matos y col. 2004. El ABC de la Restauracin Ecolgica. Universidad Central de Las Villas. Matteucci, S. D. y A. Colma, A. 1982. Metodologa para el estudio de la Vegetacin. Secretara General de la OEA. 168 pp. Matos, 2005. Diplomado en Restauracin Ecolgica. Universidad Central de Las Villas. Meridith Sassoon. 1996. Quarry wasteland to nature trail. Mining Environmental Management. Mesa, A., Colom, C., Trmols, A., Pena, J. y Surez, O. 1992. Caractersticas Edafolgicas de Cuba. Editorial Cientfico-Tcnica. 189 pp. Michels, J. 1994. Estudio climtico de la Sierra de Nipe. Informe Tcnico. Milin, C. 1992. Prueba de especies forestales en zonas degradadas por la minera a cielo abierto. Revista Forestal Baracoa. Habana. 22 (1) 83-89. abril. Ministerio de la Agricultura. 1985. Suelos de la provincia de Holgun. Direccin General de suelos y fertilizantes. Editorial Cientfico-Tcnica. 212 pp. Ministerio de la Agricultura. 1995. Versin de clasificacin Gentica de los suelos de Cuba; segn resolucin Ministerial PCN No.42 / 95). Montgomerit, D. y Runger, G. 1996. Probabilidad y Estadstica aplicada a la Ingeniera. Apndice A36.
MIN3-02
Morguez, A. 2000. Propuesta de indicadores para evaluar la eficiencia externa de las escuelas politcnicas industriales de la provincia de Holgun. Tesis de Maestra. 98 pp. Morales M. 1992. Manual para la Interpretacin Ambiental en reas silvestres protegidas. FAO / PNUMA. Muir-Smith, J. 1997. Planificacin de un programa de conciencia ambiental en la fuerza laboral. La mejor prctica de Gestin Ambiental en la minera. Environment Australia. 36 pp. Natoli, V. 1997. Sistemas de Gestin Ambiental. La mejor prctica en la Gestin Ambiental en la minera. Environment Australia. 40 pp. Noda, N. 1985. Restauracin de la vegetacin en terrenos abandonados por la minera a cielo abierto. La Habana. Inst. de Invest. Forestales. 16 pp. Nez, A. 1989. Regiones Naturales-Antrpicas. Mapa escala 1: 3 000 000. Nuevo Atlas Nacional de Cuba. Pea, N. 2004. Tala raza con franjas de rboles para garantizar la regeneracin natural del bosque de pino. Informe Tcnico. Pinares S.A. 1999. Suelo, Geologa y Vegetacin de la Sierra de Nipe. Lnea Base Ambiental. Informe Tcnico 822 pp. Recardi, M. 1984. Compendio de evolucin Biolgica y Geolgica. Talleres Grficos Universitarios, Mrida, Venezuela. 423 pp. Rodrguez, M. 1987. Actividad biolgica y degradacin del suelo en algunas reas de la zona minera de Moa. Revista Jardn Botnico Nacional, Vol. VIII, No. 3, 1987. Samek, V. 1973. Pinares de la Sierra de Nipe. Estudio Sinecolgico. Academia de Ciencias de Cuba. Serie Forestal No. 14, 1973. 55 pp. -------------- 1973 b. Regiones Fitogeogrficas de Cuba. Academia de Ciencias de Cuba. Serie Forestal No.15. 60 pp. Shannon, C. E. and Weaver, W 1949. The mathematical theory of communication. Schellmann, W.,1980. Considerations of the definition and classification of laterites. Oxford and IBH Pub. CO., New Delhi, 1-10. Siegel, S.1987. Diseo Experimental no paramtrico. La Habana: Edit. Rev. 346 pp. Sigarreta, S. y col. 2005. Informe de Investigacin. Sigarreta, S. y Urbino, J. (2004) Gestin Ambiental de la Exploracin Geolgica en Pinares de Mayar. Revista electrnica de Holgun. Sotolongo, P. (2005). Diplomado Pensamiento de la Complejidad. Instituto Filosfico de la Habana. UICN, PNUMA y WWF. 1991. Estrategia para el futuro de la vida. Revista Flora, Fauna y reas Silvestres. Ao 6, No. 14, Enero Abril 1992. UNESCO. 1970. Clasificacin Internacional de Vegetacin. Urbino, J., Lpez, A., Lancho, P., Michels, J., Yamacho, J., y Bolaos, M. 1994. Recursos naturales de la Sierra de Nipe. Informe de Investigacin. 152 pp. Urbino, J. y Guarch, J. 1994. Mapa de Vegetacin Original de la provincia de Holgun. Inf. Inv. Departamento Centro Oriental de Arqueologa. Urbino, J. y White, G.. 1998. Normativas Ambientales para la Exploracin Geolgica del yacimiento Pinares Este. 19 pp. Urbino, J., Sigarreta, S. y Lpez, A. 1999. Proyecto de Revegetacin Espontnea. Diseo tcnico-operativo. Pinares S.A.. Urbino, J, y col. 2005. Restablecimiento de la Biodiversidad en reas devastadas por la minera del nquel en Cuba. VI Convencin Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo (Publicacin en CD). Cuba. Vales, M., lvarez, A., Montes, L. y vila, A. 1998. Estudio Nacional sobre la diversidad biolgica de la Repblica de Cuba. Vilamaj, D. 1989. Bioclima. Mapa escala 1: 4 000 000. Nuevo Atlas Nacional de Cuba. Vilamaj, D., Vales, M., Capote, R. Salabarra, D. y Menndez, L. 2002. Estrategia Nacional pera la Diversidad Biolgica y Plan de Accin en la Repblica de Cuba. IES, CITMA, UNEP y CeNBio. 88 pp. Victorn, M., et Len, H. 1942. Itineraires botaniques dans l` Lle de Cuba. Contr. Inst. Botan. Univ. Montreal, vol. 1, 41, 495 pp. Ward, S. 1997. Rehabilitacin y Repoblacin Forestal. La mejor prctica de gestin Ambiental en la minera. Environment Australia. 36 pp.
MIN3-02
ANEXOS. Figura 4.- Esquema de la Rehabilitacin Ambiental Minera.
Ordenamiento Minero Ambiental Proyecto Ejecutivo Rehabilitacin Ecolgica Final
Investigacin C-T Historia Ambiental Diagnstico Ambiental Pronstico Ambiental
Proyecto Ingeniera Bsica Rehabilitacin Ecolgica Inicial
MIN3-02
MONITOREOS
Clima
HISTORIA AMBIENTAL
Dinmica Vegetacin
DIAGNSTICO
PRONSTICO ECOLGICO
Relieve Superficial Suelo
Relieve de Fondo
Hidrologa Suelo Vegetacin Fonologa Vegetacin y flora Dinmica minera Fauna Dinmica Forestal/Agrcola
Hidrologa
Investigacin Cientfica.
Clima
Suelo
Vegetacin
rea Devastada
Fauna
REM
Extraccin del Mineral Distribucin Escombro Mantenimiento Faunizacin Separacin y almacenaje Escombro Terraceo S NO Reforestacin Revegetacin
Extraccin de Madera Aviveramiento
Proyecto Ejecutivo
Colecta semilla Forestal Rstica Colecta del Sotobosque Colecta semilla Silvestre
Separacin y almacenaje Capa Vegetal
Restablecimiento Relieve / Drenaje
Distribucin Capa Vegetal
DEFORESTACION
DESTAPE
REHAB. FISISCA
REHAB. BIOLGICA
Figura 5.- Esquema del procedimiento para la Rehabilitacin Ecolgica de reas minadas a cielo abierto
MIN3-02
MIN3-O4
CARACTERIZACIN, TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS GENERADOS EN EL PROCESAMIENTO DE MINERALES. ORO BARITA

Pilar Pacheco Cabrera, Antonio Vera Blanco
Instituto de Geofsica y Astronoma, Calle 212, No. 2906, entre 29 y 31, La Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba, telfono 271 06 44, e-mail: ppacheco@iga.cu
RESUMEN
El objetivo del trabajo consisti en la caracterizacin, tratamiento y disposicin de residuos slidos y lquidos que se generarn durante la explotacin del yacimiento Oro-Barita. Para caracterizar el mineral se utiliz las pruebas predicativas de generacin de drenaje cido y movilidad de componentes, obtenindose como resultado un Potencial de Neutralizacin Neto negativo, lo que indica la posibilidad de produccin de drenajes cidos. En las pruebas de movilidad de componentes se detectaron niveles significativos de sulfatos y otros componentes como Cu, Al, Mn pero en menor cantidad. En el tratamiento de los residuales lquidos cianurados se emple el mtodo de oxidacin con perxido de hidrgeno con adicin de sulfato de cobre como catalizador, logrndose buenos resultados con dosificaciones de: 1,22 gramos de cobre (II) por cada gramo de cianuro y 6 gramos de perxido de hidrgeno por cada gramo de cianuro; con consumos de: 9,5 a 15 g Cu2+/ m3 y 47 a 74 g H2O2 / m3, para residuales con una concentracin aproximada de 10 mg/L de cianuros. El trabajo finaliza con un Plan de Monitoreo para el control de los focos contaminantes identificados y la comprobacin de las medidas mitigadoras introducidas mediante la ejecucin del Plan de Mitigacin propuesto.
ABSTRACT
The purpose of the work consisted on the characterization, treatment and disposition of solid and liquid residuals that will be generated during the exploitation of the mining location Gold-Barita. To characterize the mineral it was used the predicative tests of generation of acid drainage and mobility of components, obtaining a negative Net Potential of Neutralization as a result, that indicates the possibility of production of acid drainage. In the tests of mobility of components, significant levels of sulfates were detected and other components like Cu, Al, Mn were also found in smaller quantities. In the treatment of the cianurated liquid residual, the method of oxidation was used with hydrogen peroxide and the addition of copper sulfate as catalyst, being achieved good results with dosages of: 1,22 grams of copper (II) for each gram of cyanide and 6 grams of hydrogen peroxide for each gram of cyanide; with consumptions of: 9,5 to 15 g Cu2+ / m3 and 47 to 74 g H2O2 / m3, for residuals with an approximate concentration of 10 mg/L of cyanides. The work concludes with a Monitoring Plan for the control of the identified polluting focuses and the confirmation of the mitigating measures introduced by means of the execution of the proposed Mitigation Plan.
INTRODUCCIN
La minera como actividad que se dedica a la obtencin de georrecursos (materias primas y metales) para el abastecimiento a la poblacin, genera cambios y la destruccin parcial o total de ciertos ecosistemas, por lo que es preciso desarrollar proyectos de explotacin con tecnologas mas limpias y la recuperacin de los terrenos afectados en claro equilibrio, con la conservacin de la naturaleza, permitiendo as salvaguardar el patrimonio que representa el medio y los recursos naturales, para poder legarlo a las generaciones futuras.
MIN3-O4
Si hiciramos un recorrido por la Historia de la Humanidad, desde el pasado hasta nuestros tiempos, veramos cmo ha ido cambiando la concepcin sobre la explotacin de los recursos naturales y su relacin con el medio ambiente, adquiriendo este ltimo una relevancia tan importante en los ltimos tiempos que han llegado a darse caso de proyectos mineros paralizados por condiciones ambientales, con el consiguiente perjuicio econmico para las empresas implicadas. El impacto ambiental de las explotaciones mineras y su repercusin en el entorno estn sometidos hoy ms que nunca al juicio de la opinin pblica, mucho ms severa cuanto ms nivel de desarrollo ha alcanzado una sociedad. Los recursos minerales, como parte de los recursos naturales, se integran en el propio sistema multidimencional que configura el medio ambiente. El ser humano mediante la extraccin de los recursos naturales y transformacin posterior en productos y residuos, introduce lo que se denomina el medio ambiente transformado y cuya incidencia puede haberse concretado sobre el medio fsico, qumico, bitico y social. Como todo proyecto minero, est ntimamente ligado al medio ambiente y forma parte del desarrollo sostenible. Para mantener un equilibrio entre ambos, sus efectos no deben superar los ndices de renovacin o consumo, ni la capacidad de acogida del terreno o asimilacin de los componentes. La explotacin y procesamiento de los recursos minerales, dentro de una poltica global de desarrollo industrial y, al mismo tiempo, de conservacin del medio ambiente, deben realizar con el concurso de una serie de factores que permitan una gestin con una visin racional e integradora. Actualmente existe la posibilidad de explotar el yacimiento de oro y plata de Oro Barita, ubicado en el Estribo de la Sierra Maestra, en la parte Sur de la Provincia Santiago de Cuba a 800 m de Mina Grande El Cobre. Para lixiviar el oro del mineral se utilizarn soluciones cianuradas, que producen residuales con altos niveles de contaminantes, que deben ser removidos o destruidos antes de ser vertidos al medio ambiente, pues de lo contrario afectaran las aguas subterrneas, aguas superficiales y al aire como consecuencia de la evaporacin. Los residuales lquidos generados en las plantas de oro, que utilizan el proceso de cianuracin, estn constituidos principalmente por: Cianuros simples solubles e insolubles, complejos de cianuros solubles e insolubles, tocianatos, metales, arsnico y otros. Adems de los residuos lquidos del procesamiento del oro se producen residuos slidos, como es el mineral agotado de la lixiviacin. La disposicin de estos residuos puede generar drenajes cidos y movilidad de componentes como: Hierro, plomo, nquel, zinc, cobre, cianuros y otros; que pueden afectar las aguas. De ah la importancia que tiene la prediccin del comportamiento de los residuos slidos en el medio ambiente, que ayuda a disear un apropiado manejo de disposicin de dichos residuos, disminuyendo los impactos negativos. En el proceso de cianuracin y precipitacin con cinc la solucin de cianuro es recirculada al proceso; pero en caso de desbalance hdrico o acumulacin de metales que perjudiquen el proceso industrial, es necesario desechar una parte de esta solucin; la cual no debe ser descargada al medio ambiente sin previo tratamiento, ya que esta solucin tiene contenidos significativos de cianuros, metales y slidos totales.
MIN3-O4
El trabajo cuenta con la caracterizacin del mineral y de los residuales lquidos; tratamiento de residuales lquidos, determinacin de los principales focos contaminantes, medidas correctoras y plan de monitoreo para el control de la contaminacin.
MATERIALES Y MTODOS
Tecnolgicamente fueron procesados dos tipos de muestras, las cuales, se denominaron MTI y MTII; atendiendo a las caractersticas de ms oxidada y de menos oxidada, respectivamente. Los mtodos de anlisis para la determinacin de los parmetros se resumen en la tabla I.
Tabla I.- Parmetros y mtodos de anlisis
Parmetro Mtodos Ni, Fe, As, Mg, Na, Sr, Co, Cr, Pb, Cd, Hg, Anlisis por espectrometra con plasma Te, Mn, Sn, Al, Ca, Mo, Zn, Sb, Si, V, Se, acoplado por induccin (ICP-AES) Norma Ba. ISO. Destilacin Standard Methods, fifteenth CNt edition, 1980. Volumtrico, Colorimtrico Standard CNMethods, fifteenth edition, 1980. Cl-, pH Potenciomtrico Norma ISO. SO42Gravimtrico Norma ISO. Potencial de Generacin cido Ver Anexo Movilidad de Componentes Ver Anexo
Los minerales depositados pueden tener un impacto ambiental negativo por la lixiviacin producida por acciones climticas. Estos fenmenos pueden producir efluentes cidos debido a la oxidacin qumica y biolgica de los minerales sulfurados, tales como pirita y otras especies contenidas en los mismos. La prediccin del comportamiento de estos minerales ayudara a disear un apropiado manejo, lo cual reducira los riesgos y costos asociados al impacto negativo en el medio ambiente; motivo por lo cual se realizaron las pruebas estticas estndares de conteo cido base modificado y de movilidad de componentes. Pruebas de drenaje cido de los minerales MTI y MTII Las pruebas fueron realizadas a 2 muestras compsito de los minerales MTI y MTII. La prueba consta de los siguientes pasos: Determinacin del Potencial de Neutralizacin Se pesaron 2 gramos de cada muestra y se lixiviaron por un perodo de 24 horas con 25 mL de HCl 0,1 N a temperatura ambiente 25C en un agitador orbital. Al final de la lixiviacin se determin el cido sin reaccionar por retrotitulacin alcanzndose un pH final de 8,3. Los resultados obtenidos en la prueba de neutralizacin se muestran en la tabla II.
MIN3-O4
MIN3-O4
Tabla II.- Prueba de neutralizacin
Muestra MTI MTII
Peso (g) 2 2
HCl 0,0969 N (mL) 25 25
NaOH pH 0,0941 N Inicial (mL) 1,2 26,9 1,2 27,4
pH Final 8,3 8,3
Con estos valores se calcul el potencial de neutralizacin (potencial bsico) mediante la formula:
PN =
Donde:
50a( x (b / a ) y ) C
PN- Potencial de neutralizacin en kg CaCO3 equivalente /t de material a- Concentracin de cido(valorado a 0,1 N) b- Concentracin de la base (valorada a 0,1 N) c- Peso de la muestra, g x- Volumen de la cido agregado, mL y- Volumen de la base agregada a pH 8,3. Los resultados del potencial de neutralizacin se muestran en la tabla III.
Tabla III.- Resultado del potencial de neutralizacin
Muestra MTI MTII Determinacin del Potencial cido
Potencial de Neutralizacin (kg CaCO3 x t de mineral) -2,72 -3,89
Posteriormente se determin el potencial cido para lo cual se analizaron las muestras con respecto a: azufre total, azufre soluble, azufre bartico, y el azufre sulfuro se calcul por la frmula: S(sulfuro) = S(total) - S(SO4) -S(BaSO4) Los resultados del azufre sulfuro se muestran en la tabla IV.
Tabla IV.- Resultados del azufre sulfuro
Muestra MTI
S total 0,82
S SO4 0,08
(%) S BaSO4 0,05
S Sulfuro 0,69
MIN3-O4
MTII
2,38
0,11
0,03
2,24
Con los valores de azufre sulfuro se calcul el potencial cido (PA), para cada muestra mediante la frmula: PA= Azufre Sulfuro (%) X 31,25 Los resultados del clculo del potencial cido se muestran en la tabla V.
Tabla V.- Resultados del potencial acido
Muestra MTI MTII
Potencial Acido (kg CaCO3 equivalente x t) 21,56 69,88
Determinacin del Potencial de Neutralizacin Neto Para calcular el Potencial de Neutralizacin Neto, se emple la expresin: PN neto = PN PA Los resultados de la determinacin del potencial de neutralizacin neto se muestran en la tabla VI.
Tabla VI.- Resultado del potencial de neutralizacin neto
Muestra MTI MTII
PN Neto (kg CaCO3 equivalente x t) -24,28 - 73,78
La prueba esttica dio como resultado un potencial de neutralizacin neto negativo, lo que indica la posibilidad de produccin de drenajes cidos, asociados con la liberacin de metales en solucin como aluminio, hierro, cobre, plomo, cadmio, manganeso y otros, por lo que se recomienda realizar las pruebas cinticas de drenaje cido para aseverar estos resultados. Prueba de movilidad de los componentes de los minerales MTI y MTII Para confirmar la posibilidad de lixiviacin de metales de los minerales, se realiz la prueba de movilidad de componentes, para lo cual se utiliz el procedimiento del agua meteorizada en columnas. Los resultados de la prueba de movilidad se muestran en la tabla VII.
MIN3-O4
Tabla VII.- Resultados de la movilidad de los componentes de los minerales
Parmetros (mg/L) Ni Fe V As Mo Co Cr Pb Cu Se Na Ca Mn Sn Al K Mg Hg Zn Sb Si SO4-2 NA- No aporta
Columna MTI NA NA 0,04 NA NA NA NA NA 4,80 NA NA 17,00 NA NA 8,90 16,00 8,40 NA 2,40 NA 19,00 180,00
Columna MTII 0,59 49,00 0,16 NA NA 0,62 NA NA 7,60 NA 4,50 16,00 12,00 NA 47,00 1,40 3,00 NA 2,10 NA 11,00 1410,00
En el resultado de la prueba de movilidad se detectaron niveles significativos de sulfatos en el efluente de la columna MTII, otros componentes a tener en cuenta son: Cu, Al, y Mn. Caracterizacin de los residuos slidos del procesamiento de los minerales Como residuos slidos del procesamiento se obtienen las colas, cuyas propiedades dependern no solo de las caractersticas de los minerales antes analizados, si no del proceso de aglomeracin (con adicin de cal y cemento), lixiviacin (con solucin de NaCN), volumen de lavado y drenado. Se trabaj con muestras provenientes de las pruebas tecnolgicas realizadas en columnas con pellets del mineral MTI (columnas de lixiviacin y lavado 1, 2 y 3) y pellets del mineral MTII (columnas de lixiviacin y lavado 4 y 5). Las pruebas de drenaje cido se realizaron a las colas de las columnas tecnolgicas 1 y 5, correspondientes a los minerales MTI y MTII (menos oxidado y ms oxidado). Estos pellets corresponden a los minerales de menor granulometra. Anlisis de cianuro total a los minerales lixiviados y lavados en columnas Se le realiz anlisis de cianuros a los slidos (colas) procedentes de las columnas tecnolgicas de la 1 a la 5, despus de lavadas y drenadas. Estos resultados son demostrativos ya que las pruebas tecnolgicas se ejecutaron con un mayor volumen de agua, para determinar los parmetros de lavado. (Ver tabla VIII)
MIN3-O4
Tabla VIII.- Resultados de cianuro total
Columnas 1 2 3 4 5
CNt (mg/kg) 0,00 3,97 7,23 4,52 5,86
Pruebas de drenajes cidos a los minerales lixiviados en columnas Las pruebas de drenaje cido a los minerales lixiviados y lavados en columnas, se realizaron al igual que las del mineral sin procesar, dando como resultados los valores que se muestran en las tablas IX, X, XI, XII y XIII.
Tabla IX. Pruebas de neutralizacin
Muestras Columna 1 (MTI) Columna 5 (MTII)
Peso (g) 2 2
HCl 0,1163 N (mL) 25 25
pH inicial 1 1
NaOH 0,0985 N (mL) 22,5 23,5
pH final 8,3 8,3
Tabla X.- Resultados del potencial de neutralizacin
Muestra Columna 1 (MTI) Columna 5 (MTII)

Tabla XI.- Resultados de azufre sulfuro
Potencial de Neutralizacin (kg CaCO3 x t de mineral) 17,28 14,82
Muestra Columna 1 (MTI) Columna 5 (MTII)

Tabla XII.- Resultados del potencial acido
(%) S total 0,93 2,08 S SO4 0,07 0,10 S BaSO4 0,04 0,02 S Sulfuro 0,82 1,96
Muestra Columna 1 (MTI) Columna 5
Potencial Acido (kg CaCO3 equivalente x t) 25,52 61,20
MIN3-O4
(MTII)
Tabla XIII.- Resultados del potencial de neutralizacin neto
Muestra Columna 1 (MTI) Columna 5 (MTII) Tratamiento de los residuales lquidos
PN Neto (kg CaCO3 equivalente x t) -8,24 -46,38
El tratamiento de los cianuros se realiz por el mtodo de oxidacin con perxido de hidrgeno, en presencia de sulfato de cobre como catalizador. La oxidacin de los cianuros con perxido de hidrgeno se produce por las siguientes reacciones: CN- + H2O2 CNO - + H2O CNO- + 2 H2O2 NH3 + HCO3[Men+(CN)3]2- + 3 H2O2 + 2 OH - 3 CNO - + Me(OH)n + H2O La utilizacin del perxido de hidrgeno en el tratamiento de los cianuros se recomienda para concentraciones de cianuros mayores de 1000 mg/L, con consumos de 5 a 6,5 gramos de perxido de hidrgeno por gramos de cianuro, a un pH de 10 a 11. Para concentraciones de cianuros en aguas residuales menores que 1000 mg/L los consumos de perxido de hidrgeno, as como el tiempo de retencin para completar la reaccin aumentan considerablemente, lo que afecta econmicamente. Una variante utilizada para enfrentar este inconveniente es el uso de agitacin intensa y adicin de cobre (II) como acelerador de la reaccin de oxidacin (ejemplo: en la Con Mine en Canad). Para el tratamiento de los residuales lquidos se tomaron muestras de las aguas de lavado de las columnas 1, 2, 3, 4 y 5. La concentracin de cianuro de estas aguas se llev hasta aproximadamente 10 mg/L, contenido mximo que estar presente en el residual que este tipo de tecnologa vierte al medio ambiente. Se utiliz el cobre, ya que sin este, los consumos de perxido de hidrgeno son 2,4 veces superiores. El tratamiento se ejecut en un reactor de 0,5 litros de capacidad con agitacin de 150 r.p.m., pH a 10,5 con dosificacin de 56 gramos de perxido de hidrgeno por cada metro cbico de residual (H2O2 al 30 %) y tiempos de retencin de 30 minutos, los resultados se muestran en la Tabla XIV.
MIN3-O4
Tabla XIV.- Dosificacin de cobre
Nmero de pruebas 1 2 3 4 5
Consumos de cobre (g/m3) 7 8 9 10 10,5
Concentracin de cianuro (mg/L) Inicial Final 8,6 4,5 8,6 2,9 8,6 1,4 8,6 0,5 8,6 < 0,1
Se seleccion las condiciones del nmero 5 para las pruebas de dosificacin de perxido de hidrgeno. (Ver Tabla XV)
Tabla XV.- Dosificacin de Perxido de Hidrgeno
Nmero de pruebas 1 2 3 4 5
Consumos de H2O2 (g/m3) 48 59 68 74 80
Concentracin de cianuro (mg/L) Inicial Final 12,3 1,8 12,3 1,2 12,3 0,7 12,3 < 0,1 12,3 < 0,1
Se determin en todos los casos el potencial redx (mv) con electrodo de oro y electrodo de referencia calomel, antes del tratamiento, durante las adiciones de cobre y perxido de hidrgeno y despus del tratamiento. (Ver Tabla XVI)
Tabla XVI.- Tratamiento de los residuales lquidos con perxido de hidrgeno y catalizador de cobre
Nmero de la prueba 1 2 3 4
[CN-] inicial (mg/L) 12,3 10,5 8,6 7,8
Consu PotenPotenmos cial cial de redx redx cobre (mv) (mv) 3 (g/m ) - 220 15 - 100 - 220 12,8 - 110 - 210 10,5 - 130 - 200 9,5 - 160
Consumos de H2O2 (g/m3) 74 63 52 47
[CN-] final (mg/L) < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1
Potencial redx (mv) + 70 + 60 + 20 - 10
Las dosificaciones en el proceso son controlables con los electrodos, debindose establecer estas en la puesta en marcha de la instalacin. Se logran buenos resultados con dosificaciones de: 1,22 gramos de cobre (II) por cada gramo de cianuro y 6 gramos de perxido de hidrogeno por cada gramo de cianuro; con consumos de: 9,5 a 15 g Cu2+/ m3 y 47 a 74 g H2O2 / m3, para residuales con una concentracin aproximada de 10 mg/L de cianuros. El esquema del sistema de tratamiento es sencillo y se puede automatizar. (Ver figura 1) Las ventajas del tratamiento de los cianuros por el mtodo de oxidacin con perxido de hidrgeno son, que no produce compuestos txicos intermedios producto de la adicin de ste, el contenido de sales en el tratamiento es estable, se produce la autodestruccin del reactivo sobrante en el agua de desecho y permite llevar el cianuro hasta las concentraciones lmites admisibles (<0,1 mg/L).
10
MIN3-O4
Solucin de sulfato de cobre al 5 % Residuales lquidos con cianuro
Redox
Perxido de hidrgeno al 30 %
pH Efluente a la presa
Cal en solucin
Figura 1.- Esquema del sistema de tratamiento propuesto
Identificacin de focos contaminantes y mitigacin Las principales afectaciones que puede producir la ejecucin de esta tecnologa de procesamiento de minerales aurferos y su mitigacin se muestran en la tabla XVII (Anexos). Plan de Monitoreo El plan de monitoreo para cada foco de contaminacin detectado se muestra en la tabla XVIII.
Tabla XVIII.- Plan de monitoreo por cada foco contaminante
Lquidos Control Punto de muestreo Indicador Slidos arrastrados En los drenajes de la Slidos totales, pH por pluviales a travs planta de trituracin y de los drenajes. aglomeracin y en aguas superficiales. Licor rico con cianuro A la salida de los Deteccin de fluido y tubos que se anlisis de cianuro encuentran debajo libre de los liner Aguas de la laguna A la Salida del Cianuro libre, de emergencia, sistema de cianuros totales, salida de la planta de tratamiento de potencial redx, tratamiento y cianuro, en la laguna slidos totales.
Frecuencia Semanal o mensual en dependencia del punto a monitorear. Diaria
Registro automtico del potencial redx en el tratamiento, muestra compsito
11
MIN3-O4
drenajes de la colera de emergencia y laguna de drenaje de la colera
Aguas en el cuerpo receptor Sedimentos
Presa u otro cuerpo receptor Presa u otro cuerpo receptor
Control Slidos depositados en el suelo Colas con contenido de cianuro
Cianuros libres, slidos totales Cianuros totales y metales pesados (cobre) Slidos Punto de muestreo Indicador rea de trituracin, Polvo sedimentable aglomeracin y fundicin. Colera o lote agotado Cianuros totales al despus del lavado slido
durante 24 horas para slidos totales y cianuros totales y anlisis de cianuros libres cada 3 horas durante el trabajo de la planta de tratamiento. Mensual Mensual
Frecuencia Mensual En la colera, trimestral y en el lote agotado, antes de ser depositado
Control Partculas finas de polvo Polvos con contenidos de zinc y plomo
Gaseosos Punto de muestreo Indicador Frecuencia rea de trituracin y Polvo sedimentable Mensual aglomeracin rea de fundicin Polvo en suspensin, Mensual caracterizacin del Trimestral polvo (zinc, plomo)
CONCLUSIONES
1. 2. La Prueba Esttica practicada a los residuales slidos, dio como resultado un potencial de Neutralizacin Neto negativo, lo que indica la posibilidad de produccin de drenajes cidos. Los mejores resultados del tratamiento de los residuales lquidos cianurados con perxido de hidrgeno con adicin de sulfato de cobre como catalizador, fueron con dosificaciones de: 1,22 gramos de cobre (II) por cada gramo de cianuro y 6 gramos de perxido de hidrgeno por cada gramo de cianuro; con consumos de: 9,5 a 15 g Cu2+/ m3 y 47 a 74 g H2O2 / m3, para residuales con una concentracin aproximada de 10 mg/L de cianuros. En las pruebas de movilidad de componentes practicados a los residuos slidos se detectaron niveles significativos de sulfatos y otros componentes como Cu, Al, Mn pero en menor cantidad.
3.
RECOMENDACIONES
1. En las etapas de procesamiento del mineral se deben tomar en cuenta las medidas de mitigacin propuestas en el cuerpo del trabajo, para evitar afectaciones de contaminacin al medio ambiente.
12
MIN3-O4
2. 3.
Realizar el monitoreo de los residuales en las etapas de procesamiento del mineral. Elaborar y ejecutar el diseo de sistema de tratamiento propuesto para los residuales cianurados, el cual garantiza que los vertimientos de las aguas (aguas pluviales, drenajes de la laguna de emergencia, laguna de los drenajes de las colas y aguas del lavado del mineral agotado), no contengan cianuro.
BIBLIOGRAFA
Devuyst, E A., G. Robbins, 1991. Tecnologa de remocin de cianuro. INCO, Ingeniera en Minas. ISO 5667/1, 1980 Calidad de agua. Muestreo ISO 5667/2, 1982 Calidad de agua. Muestreo ISO 5667/3, 1985 Calidad de agua. Muestreo Kostiuk V.I., Karnauj G.S., 1990. Limpieza de aguas residuales en industrias de materiales de la construccin. Mosc. Berthovex, Mac., 1977. Estrategia para el control de la contaminacin. Capitulo 9 Metodos para la toma de decisin en materia de proteccin del Medio Ambiente. Rodionov A.I., V.N. Klushin, N.S. Torochesnikov, 1989. Tcnicas de proteccin del medio ambiente. Qumica (Mosc). Rowly, W.J. and Otto, F.D., Ozonation of Cyanide with Emphasis on Gold mill waste wattles, Canadian J. of Chem. Eng., vol. 58,october 1980. Smirnov D.V., Genkin V.E., Oshistka stoshnij vod., M., Metalurgnia, 1989. Smirnov, V.E. Genkin.,Oshiska stoshnij vod.,M.,Metallurguia, 1989. Society of Mining Enginiers of AIME, 1984. Society of Mining Enginiers of AIME, vol - 276, 1984. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 15 th Edition, 1980. Voloznov F.P., Oshistki i ispolsovanie stoshnij vod galvanicheskij proezvodstvennij.,M., Straiisdat, 1983. Willians H.E., Cyanogen Compounds: their Chemistry, detection and estimation, L., 1948.
13
MIN3-O4
Anexos Metodologa para la determinacin del potencial de generacin de drenaje cido y movilidad de componentes Potencial de generacin de drenaje cido Se denomina drenaje cido a la contaminacin qumica inorgnica del agua que resulta de la oxidacin qumica y biolgica de los minerales sulfurados expuestos al aire y al agua. Las bacterias aceleran la oxidacin de los sulfuros. En este proceso de oxidacin de los sulfuros se produce cido sulfrico y se libera metales pesados como cobre, nquel, plomo y zinc. Para la prediccin de la generacin de drenaje cido se utiliz la tcnica predicativa esttica cido base (ABA modificado), que examina el balance qumico entre los componentes productores y consumidores de cido en el material. Este mtodo permite obtener la capacidad de neutralizacin de la muestra, determinando el cido consumido durante la digestin con un exceso de ste, comparando el resultado con el potencial cido calculado del anlisis del azufre sulfrico. Movilidad de componentes Para la movilidad de componentes del material, se utiliz el procedimiento del agua meteorizada en columnas que consiste en: Las muestras se preparan llevndolas hasta 50 mm. Se toma 5 Kg de cada muestra y se coloca en una columna de 15 cm de dimetro interno y se le hace pasar un volumen equivalente de agua meteorizada sinttica (pH 5 con cido ntrico) durante 24 horas. Se toma muestra del efluente para analizar los componentes. Segn el procedimiento MWMP, Mtodo del Estado de Nevada.
Tabla XVII.- Principales afectaciones y su mitigacin por cada etapa del proceso
Trituracin y aglomeracin Afectacin 1. Se produce por la cada de material en la molienda, en las zarandas y en los transportadores de bandas, afectaciones del aire por arrastre de partculas finas (polvo), los slidos (minerales) depositados en el suelo perjudican el suelo y pueden generar drenajes cidos o ser arrastrados por pluviales y contaminar las aguas. 2. En las operaciones de dosificacin de cemento y cal puede producirse afectaciones por polvos en el aire, cada de material en el rea y arrastre de slidos que perjudican a los pluviales a travs de los drenajes incrementando la alcalinidad. Mitigacin Recogida del material y la humidificacin de las reas.
Recogida del material y la humidificacin de las reas.
14
MIN3-O4
3. En el tambor de aglomeracin se producen derrames de licor agotado con contenido de metales y cianuro que contaminan el suelo y las aguas, y cadas de mineral aglomerado por roturas 4. Durante el trabajo de las bandas transportadoras y apiladoras se producen cadas de mineral aglomerado en el rea de los lotes, por fuera de la contencin.
Colocar bandeja capaz de recoger los derrames durante las operaciones de muestreo y mantenimiento. Instalacin de llaves de paso para el control inmediato de averas. Recogida del material Recogida del material aglomerado, incorporndolo a los lotes en formacin.
Lixiviacin Afectacin 5. En los lotes se producen afectaciones por volatilizacin del cianuro durante la irrigacin y arrastres de licores, por fuertes vientos 6. Violacin de la conformacin de las pilas (lotes), causando cada de material por desplome, arrastres y derrames del material slido y licor rico hacia canales y drenajes pluviales. 7. Rotura del liner que provoca infiltracin de licor rico con cianuro. 8. Errores de operacin y deficiencia en el mtodo de tratamiento de cianuro empleado que causan la contaminacin, en las aguas que se vertern. 9. Derrames de lodo, de los filtros, durante su trasiego hacia los lotes. 10. Vertimientos, no controlados de aguas con contenido de cianuros, debido al reboso de las lagunas de emergencia y de licor agotado 11. Vertimientos de aguas pluviales contaminadas con cianuro, debido a la existencia de material slido en el drenaje pluvial o por mala operacin de los drenajes de los lotes. 12. Contaminacin producida por los drenajes de las colas con contenidos de cianuros. Mitigacin Crear en reas colindantes suelos impermeables y con capas de humus con el fin de aumentar la atenuacin del cianuro en suelos y evitar la infiltracin hacia aguas subterrneas. No exceder las alturas de los lotes. Recogida inmediata del material slido. El proyecto no deber permitir que las aguas pluviales pasen directamente hacia cualquier tipo de aguas superficiales sin previo tratamiento y monitoreo. Controlar las salidas de los tubos perforados situados bajo los liner. Cumplir sistemticamente con el procedimiento de destruccin de los cianuros libres y totales. Monitoreo del cianuro en las aguas a verter. Recogida del material. Las aguas de reboso deben ser tratadas en cuanto a cianuro y slidos suspendidos, y controlado su flujo antes de ser vertidas. Las aguas pluviales no podrn ir directamente hacia ningn tipo de cuerpo receptor sin antes ser tratadas. Recogida inmediata del material slido de la limpieza de los drenajes. Impermeabilizacin del terreno Recogida y tratamiento de los drenajes Lavado de las colas antes de su deposicin en la colera.
15
MIN3-O4
Planta de precipitacin y fundicin (Merril Crowe) 13. Derrames de solucin de cianuro por roturas, falta de sellos y otros, en el sistema de bombeo y conductos. 14. Contaminacin por polvos con contenidos de zinc, plomo y otros, provenientes de la preparacin de la carga de alimentacin del horno y deficiencias del sistema de extraccin de gases en el rea de fundicin. 15. Contaminacin trmica y por ruidos en rea de fundicin en rea de fundicin. Control sistemtico del sistema de bombeo y conductos. Instalacin de llaves de paso para el control inmediato de averas. Recogida de los slidos. Uso de sistema forzado de extraccin de los gases del horno. Diseo de una campana de extraccin que cubra el rea de trabajo y descarga del horno.
Uso de medios de proteccin individual y conductos de aire forzado de ventilacin. Mina
16. Drenajes cidos producidos por la oxidacin de los minerales. 17. Drenajes cidos producidos por los depsitos de estriles (escombreras).
Evitar la instruccin de aguas pluviales a la mina mediante zanjas perimetrales. Garantizar el buen drenaje interno de la mina. Uso de pilas controladas, donde el material se dispone de abajo hacia arriba, con franjas intermedias de drenaje y drenes internos; sistema de drenaje superficial y canaleta de desvo perimetral en la cima de la pila en el caso de que ella sea implantada en una ladera.
16
MIN3-O5
TRATAMIENTO DE RESIDUOS Y EFLUENTES DEL PROCESAMIENTO DE LOS NDULOS MARINOS

Aurora Mara Moreno Daudinot, Ciro Sam Palanco, Bernardo Rosales Brzaga
Centro de Investigaciones del Nquel (CEINNIQ), Carretera a Pta. Gorda, Km 6, Yagrumaje, Moa, Holgun, Cuba, E-mail: amoreno@cil.moa.minbas.cu
RESUMEN
La tecnologa cubana de procesamiento de los ndulos marinos que incluye la preparacin de pulpa de ndulos marinos, la lixiviacin de esta con cido sulfrico en presencia de melaza de la caa de azcar como reactivo reductor, obtencin y refinacin del concentrado de sulfuros de nquel, cobalto, zinc y cobre, obtencin y calcinacin del concentrado de xihidrxido de manganeso. De la lixiviacin de los ndulos marinos se obtiene un residuo que fundamentalmente contiene en g/L: Fe SiO2 MgO Al2O3 SO4 6,74 42,46 0,49 13,02 16,27 Por otro lado, de la precipitacin del manganeso se obtiene un efluente que contiene fundamentalmente sulfato de magnesio. La concentracin en este licor de desecho se encuentra entre 50 y 70 g/L de sulfato de magnesio. Se persigue como objetivo general la caracterizacin de los residuos y efluentes de la tecnologa as como su aprovechamiento en otros procesos. Partiendo de la caracterizacin se plantean hiptesis para el aprovechamiento del residuo y el efluente de la tecnologa de procesamiento de los ndulos marinos y se obtiene que: Se define que el residuo de la lixiviacin de NM es apropiado para la industria del vidrio y que el efluente de sulfato de magnesio debido a su elevada concentracin puede ser obtenido como sal slida y soluble de grado agrcola, grado alimentario o grado farmacutico, para su comercializacin y uso.
ABSTRACT
The cuban technology of processing of marine nodules (NM) includes the pulp preparation of marine nodules, the lixiviation of this with sulfuric acid in the presence of molasses of sugar cane like reducer reactive, obtaining and refining of the sulfides concentrate of: nickel, cobalt, zinc and copper; obtaining and calcination of concentrated manganese oxihydroxide's . A residue is obtained of the lixiviation of marine nodules that fundamentally contains in g/L: Fe SiO2 MgO Al2O3 SO4 6,74 42,46 0,49 13,02 16,27 On the other hand, an effluent that fundamentally contains magnesium sulfate is obtained of the precipitation of manganese. This waste liquor have among 50 and 70 g/L of magnesium. The characterization of residue and technology's effluent as well as his use in another processes are chase like general objective. Starting of characterization, hypothesis for the use of the residue and effluent of the technology of processing of marine nodules come into question and is obtained than: The fact that the residue of NM's lixiviation is appropriate for the industry of the glass and the sulfate of magnesiums effluent due to his high concentration can be obtained like solid and soluble salt of agricultural grade, alimentary grade or pharmaceutical grade, for his commercialization and use.
INTRODUCCIN
Los lmites objetivos que tiene la naturaleza son temas de gran preocupacin mundial en los ltimos tiempos. Histricamente los residuos se depositan en vertederos, ros y mares, pero es un hecho que
MIN3-O5
deben ser tratados adecuadamente si se quiere disminuir sus efectos negativos. Por otro lado el empobrecimiento y agotamiento de los recursos minerales en la tierra es un desafo para la metalurgia extractiva. Los mares contienen riquezas considerables e inexploradas que son de difcil acceso y estn distribuidas diversamente. En las aguas profundas, entre los 1000 y 5 000 m, existen los ndulos marinos polimetlicos, sulfuros polimetlicos, costras ricas en cobalto y sedimentos metalferos. Entre estos minerales los ndulos de manganeso son los ms atractivos, tanto por su cantidad como por el contenido de metales. Los ndulos de manganeso son minerales oxidados que contienen apreciables cantidades de manganeso, nquel, cobalto y cobre, muy superior a la existente en los yacimientos de la corteza terrestre. Los pronsticos indican que este mineral ser procesado en el futuro. Cuba se encuentra entre los pases involucrados en las investigaciones para desarrollar tecnologas integrales de procesamiento de los ndulos marinos polimetlicos. La tecnologa desarrollada en el CEDINIQ para el del procesamiento de los ndulos marinos se obtiene un residuo y un efluente. El objetivo de este trabajo es definir el posible tratamiento del residuo, para evitar su disposicin e incremento de los volmenes de residuos que se generan y procesar el efluentes hasta la obtencin de productos y/o reducir la carga contaminante de los efluentes hasta valores admisibles para cumplir as con las exigencias de las nuevas polticas medioambientales en cuanto a la preservacin del medio ambiente a travs de la utilizacin de materias primas alternativas.
Caracterizacin de los residuos y efluentes

Como resultado de la lixiviacin de los ndulos marinos (NM) con cido sulfrico en presencia de un reactivo reductor (melaza de la caa de azcar), se obtiene un residuo.
Caracterizacin fsica del residuo de lixiviacin de NM

Densidad Especfica del Slido: Densidad Aparente: Prdidas por Ignicin: 2,6434 0,4072 23,12 g/cm3 g/cm3 %
Caracterizacin qumica
pH 3.94 u Composicin del residuo en %: Ba Ca Cd Al2O3 9,34 0,2885 0,7115 0,055 Mg Mn Mo Ni 0,246 0,222 0,076 0,028 Zn Na K S 0,0425 0,4875 2,05 3,2 Co 0,005 Pb 0,0385 C 0,47 Cr 0,0405 SiO2 33,68 P 0,04 Cu 0,137 Sr 0,108 PPI 24,75 Fe 9,55 V 0,0175 SO4 216,27
Por otro lado de la precipitacin del manganeso se obtiene un efluente que contiene fundamentalmente sulfato de magnesio.
Caracterizacin fsica
Densidad Especfica del licor: 1,136 g/cm3
Caracterizacin qumica
pH 7.77 u
2
MIN3-O5
Composicin del residuo en g/L: Co Fe Ni 0.0000 0.0000 0,0042
Cu 0.0000
Zn 0.0006
Mg 60.00
Mn 0.2880
Se llev a cabo un estudio acerca de los procesos de obtencin de metales que podan asimilar los residuos como materia prima, as como otras alternativas de uso o disposicin de estos y los efluentes.
Opciones de tratamiento o disposicin del residuo de lixiviacin de NM

El anlisis de los componentes del residuo de la lixiviacin mostr que este incluye los principales componentes del cemento por lo que se considera que: 1. Aprovechamiento del residuo en la industria de la construccin Primera hiptesis: Si los componentes del residuo de la lixiviacin incluyen los principales componentes del cemento este puede ser utilizado como sustituto de una parte del cemento en los morteros de albailera o en la fabricacin de los bloques de hormign. Segunda hiptesis: Si los componentes del residuo incluyen los principales componentes de la arena y en los morteros solo varan los elementos que componen la mezcla, este puede ser utilizado como sustituto de una parte de la arena en morteros exteriores e interiores para muros portantes o no portantes donde se emplean 8 partes de arena. Tercera hiptesis: Si en los cementos puzolnicos la presencia de los tres principales xidos (SiO2, Al2O3, Fe2O3) es mayor del 70% y la suma de los xidos del residuo es 75%, este puede ser molido finamente con hidrxido de calcio para formar compuestos con propiedades cementantes a temperatura ambiente al reaccionar qumicamente con el agua. 2. Aprovechamiento del residuo en la industria del vidrio. Evaluar la posibilidad de emplearlo como aluminosilicato para cermicas y vidrios.
Opciones de tratamiento del efluente del procesamiento de los NM

Se analiz la composicin qumica de los efluentes y se consider: 1. Emplear como sal slida soluble de grado agrcola, grado alimentario o farmacutico.
Confirmacin Experimental y anlisis de hiptesis Residuo de lixiviacin de NM

Se pueden establecer dos tipos bsicos de cementos, de origen arcilloso: obtenidos a partir de arcilla y piedra caliza en proporcin 1 a 4 aproximadamente y de origen puzolnico: la puzolana del cemento puede ser de origen orgnico o volcnico. La tabla 1 muestra la composicin de los cementos tradicionales. Tabla 1. Contenido en cementos tradicionales, residuo y arena en porcentajes Portland (%) Aluminoso (%) Residuo (%) arena (%) CaO 60 - 70 40,00 SiO2 19 - 24 4,00 42,46 43,00 Al2O3 4-7 50,00 13,02 40,00 Fe2O3 2-6 6,00 19,27 4,50 MgO <5 0,49 4,10 total 100 100,00 75,24 91,60
MIN3-O5
El cemento desde el punto de vista qumico se trata en general de una mezcla de silicatos y aluminatos de calcio, obtenidos a travs del cocido de calcreo, arcilla y arena. El cemento aluminoso est compuesto por: 60-70% CaO.Al2O3, 10-15% 2CaO.SiO2, 4CaO.Al2O3.Fe2O3, 2CaO.Al2O3.SiO2. La presencia de silce, tiene que ser menor al 6 %, porque el componente al que da origen, es decir el (2CaO.Al2O3.SiO2) tiene pocas propiedades hidrfilas. El residuo es un polvo con elevado contenido de slice; aunque pudiera ser empleado como aditivo en las mezclas para morteros su elevado contenido de slice sera una limitante pues provocara silicosis en los obreros de la construccin, enfermedad fibrsica-cardiovascular de carcter irreversible y considerada enfermedad profesional incapacitante por muchos pases. Los cementos puzolnicos son la mezcla en molino de bolas hasta polvo fino de hidrato de cal y puzolana, con una proporcin promedio de 70% de puzolana y 30% de cal. Las puzolanasi son materiales silceos o alumino-silceos los cuales por s solos poseen poco o ningn valor cementante, pero cuando se han dividido finamente y estn en presencia de agua reaccionan qumicamente con el hidrxido de calcio a temperatura ambiente para formar compuestos con propiedades cementantes. Se prefiere puzolanas con composicin qumica tal que la presencia de los tres principales xidos (SiO2, Al2O3, Fe2O3) sea mayor del 70%. La posibilidad de aprovechamiento del residuo en la industria del vidrio se basa en que los aluminosilicatos son la base de muchas cermicas y vidrios. El manganeso permite eliminar los efectos de pequeas cantidades de hierro que producen tonos verdes y pardos, o el efecto de otras impurezas que afectan al color del vidrio.
Anlisis de las opciones propuestas para los efluentes Efluente del procesamiento de los NM
El sulfato de magnesio es corrector de la deficiencia de magnesio en suelos de papas, rosas, y tomates, se emplea como Laxante, como Gel para heridas y reas adoloridas. Broncodilatador para la prevencin de crisis convulsivas (eclampsia) y como saborizante en bebidas caseras (cido amargo).
RESULTADOS Anlisis de la primera hiptesis de utilizacin del residuo de NM

Existen cinco tipos de morteros de albailera, se diferencian en las cantidades a aadir de arena e hidrato de cal, que varan desde 8 partes hasta 2.5 para arena y desde 2 hasta 0.5 para hidrato de cal. La proporcin de cemento invariable en los diferentes morteros, solo vara los elementos que componen la mezcla y siempre respecto a la masa del cemento. Resistencia de los morteros en estado endurecido a la flexin y la compresin aumenta con el incremento del contenido de cemento y disminuye con el aumento de la cal, arena, agua y contenido de aire. Por lo que se descarta la primera hiptesis.
Anlisis de la segunda hiptesis de utilizacin del residuo de NM

Las arenas de granos gruesos dan, morteros ms resistentes que las finas. El residuo es un polvo con elevado contenido de slice, por lo que independientemente de su composicin la presencia del residuo debilitara los morteros y provocara silicosis. Por lo que se descarta la segunda hiptesis.
Anlisis de la tercera hiptesis de utilizacin del residuo de NM

A escala de laboratorio se realiz la evaluacin de la tercera hiptesis: Se mezcl y moli 70% de residuo y 30% de cal, del mismo modo que se preparan los cementos puzolnicos. Se aadi agua segn las proporciones empleadas para cementos. Se aplic la mezcla para resanar paredes. Transcurrida una hora, se obtuvo un mortero seco y quebradizo, los pedazos quebrados se deshacen en polvo. Por lo que se descarta la tercera hiptesis.
MIN3-O5
Se sugiere valorar el residuo analizado para su empleo en la produccin de cemento propiamente dicho y en la fusin de ladrillos refractarios.
Anlisis de la posibilidad de aprovechamiento del residuo de NM en la industria del vidrio

El vidrio de aluminoslice contiene un 20% de xido de aluminio y pequeas cantidades de xido de calcio, xido de magnesio y xido brico. Si los componentes fundamentales del residuo son slice y almina este puede ser empleado como materia prima en las mezclas para la obtencin del vidrio.
Efluente del procesamiento de los NM

No se considera como una opcin el vertido del sulfato de magnesio debido a que es una solucin de elevada concentracin de la que puede ser recuperado el sulfato de magnesio que tiene usos diversos. El sulfato de sodio slido altamente soluble se puede obtener desde el efluente en autoclave a elevadas temperaturas y presin o por evaporacin - cristalizacin a presin atmosfrica de grado agrcola, grado alimentario o grado farmacutico, como sal slida y soluble de densidad: 2.65 g/cm3, con solubilidad en Agua: 25 g/100 mL (20C) y punto de fusin: 1124C.
CONCLUSIONES
Independientemente de su composicin la presencia del residuo en los morteros de albailera tanto interiores como exteriores los debilitara. El empleo del residuo como aditivo debido a su elevado contenido de slice provocara silicosis, enfermedad profesional incapacitante. La composicin del residuo es apropiada para su aprovechamiento en la industria del vidrio. El sulfato de magnesio debido a su elevada concentracin puede ser obtenido como sal slida y soluble de grado agrcola, grado alimentario o grado farmacutico, para su comercializacin y uso.
BIBLIOGRAFA
1. Kirk, R., D. F. Othmer. Enciclopedia de Tecnologa Qumica. Tomo XIV. Revestimientos Industriales Telurio y sus compuestos. Compuestos de Sodio. UTEHA. 1963. 2. McGarvey, F. X. and A. Siber. Removal and Recovery of Metals by Ion Exchange. Sybron Chemicals Incorporated. Birmingham, New Jersey. 23rd Annual Liberty Bell, Corrosion Course 4, 1985. 3. NORMA CUBANA NC 175: 2002. MORTEROS DE ALBAILERA. ESPECIFICACIONES (Masonry mortars. Specifications). ICS: 91.100.10. 1. Edicin Marzo 2002. Oficina Nacional de Normalizacin (NC). 4. NORMA CUBANA NC 247: 2005. BLOQUES HUECOS DE HORMIGN. ESPECIFICACIONES (Hollow blocks of concreteSpecifications). ICS: 91.100.30; 91.060.10 1. Edicin Junio 2005. Oficina Nacional de Normalizacin (NC).
MIN3-06
PRINCIPALES PROBLEMAS QUE CONFRONTA EL PROCESO DE REHABILITACIN DE AREAS IMPACTADAS POR LA MINERA DEL NIQUEL EN CUBA
Alberto E Garca(1), Nancy Bruzn(2), Mario Campos(1), Jorge Olivera(1), Brbara Liz Miravet(1), Efrn Jaimez(1), Darln Spencer(3), Ramn Orta(3), Luis R. Castillo(4), Ramn Tellez(5), Pablo A. Garrote(4) y Abel Carballosa(4)
(1) Instituto de Geofsica y Astronoma, Cuba, Calle 212 nmero 2906, entre 29 y 31, Reparto La Coronela, la Lisa, Ciudad de La Habana, albertogarcia@iga.cu (2) Estacin de Investigaciones Integrales de la Montaa, Holgun, CITMA (3) Divisin Ambiental. Inversiones GAMMA SA, CITMA. (4) UEB de Minas. Empresa Niquelfera Ren Ramos Latour, Mayar, Holgun. (5) UEB de Minas. Empresa Niquelfera Ernesto Che Guevara, Moa, Holgun.
RESUMEN
En los ltimos 50 aos en el sector de la minera del nquel, se ha llevado a cabo un proceso de rehabilitacin de gran parte de las reas afectadas por las diferentes empresas, el cual representa sin lugar a dudas un importante esfuerzo del estado cubano que presenta peculiaridades especficas en cada una de las reas, atendiendo a la morfologa de los territorios minados, la fecha de minera, la naturaleza del corte mineral y del suelo, el equipamiento disponible, las tecnologas empleadas y la disponibilidad de posturas y materia vegetal. A partir de un diagnstico integral del estado de la rehabilitacin en esta regin nororiental se identificaron un importante nmero de problemas entre los que se destacan: Las acciones de rehabilitacin no se han llevado a cabo inmediatamente despus del minado, lo cual complica el acceso a las reas, permite un mayor desarrollo de los procesos erosivos y con ello de la prdida del fondo gentico que aun podra quedar en la capa vegetal del suelo. La conformacin del terreno no ha sido la adecuada o no se ha realizado. No siempre la eleccin de la especie a plantar ha sido la ms adecuada. Las posturas utilizadas carecen de la debida certificacin, encontrndose posturas plantadas dentro de sus bolsas, superficialmente, sin materia orgnica, en periodos muy secos, en una disposicin no adecuada y en laderas muy pendientes y rocosas. No se aplican medidas antierosivas apropiadas y las que se realizan no tienen la efectividad deseada. Reducido nmero de reas como espejos de agua y sedimentadores. Algunas deficiencias en la cartografa y control de las reas con acciones de rehabilitacin, as como en la certificacin de la calidad y utilidad de los trabajos de rehabilitacin que se realizan.
ABSTRACT
In the last 50 years in the sector of the mining of the nickel, it has been carried out a process of rehabilitation of great part of the areas affected by the different companies, which represents unfounded to doubts an important effort of the Cuban state that presents specific peculiarities in each one of the areas, assisting to the morphology of the mined territories, the mining date, the nature of the mineral cut and of the soil, the available equipment, the used technologies and the existence of postures and vegetable matter. Starting from an integral diagnosis of the state of the rehabilitation in this northeastern region was identified an important number of problems among those that stand out: The rehabilitation activities have not been carried out immediately after the one mined, that which complicates the access to the areas, allows a bigger development of the erosive processes and with it of the loss of the genetic base that could even be in the vegetable layer of the soil. The conformation of relieve has not been the appropriate or it has not been carried out. Not always the election of the species to plant has been the most appropriate. The utilized postures lack the due certification, being postures planted inside their bags, superficially, without organic matter, in very dry periods, in a non appropriate disposition and in very pending and rocky hillsides.
MIN3-06
Measured appropriate against the erosion is not applied and those that are carried out don't have the wanted effectiveness. Reduced number of areas like mirrors of water and sedimentation lakes. Some deficiencies in the cartography and control of the areas with rehabilitation actions, as well as in the certification of the quality and utility of the rehabilitation works that are carried out.
INTRODUCCIN
La rehabilitacin minera es una necesidad vital en el presente, no slo por el carcter y magnitud de los impactos negativos que la actividad minera genera, sino por la necesidad de recuperar y reutilizar el espacio geogrfico que ocupan los territorios devastados por la minera. En Cuba, la obligatoriedad de la rehabilitacin minera, como parte del Plan de Cierre al abandono de las reas minadas, est establecido por la Ley 76 de Minas de Enero de 1995. Las labores mineras a cielo abierto provocan impactos ambientales significativos, debido a la destruccin total, de la vegetacin, de la fauna y sus hbitats y del suelo, generando adems, modificaciones del relieve y del drenaje superficial y subterrneo, el incremento de la contaminacin de las aguas terrestres y marinas, as como, el deterioro de la calidad del aire, del rea afectada por la minera y su zona de influencia. En el presente trabajo se resumen los principales problemas que se han detectado durante el diagnstico de los trabajos de rehabilitacin minera, que se viene desarrollando, desde hace varios aos en las reas minadas de Moa y Nicaro. Soporte conceptual y metodolgico. En la literatura nacional e internacional podemos encontrar una variada gama de conceptos de rehabilitacin minera entre los que podemos citar a Matos 2004, donde plantea que Rehabilitacin, es hacer que un ecosistema degradado vuelva a un estado no degradado aunque sea diferente al original, esta tcnica admite la utilizacin de especies diferentes a las nativas. Dicho autor apunta que la misin de un proyecto de restauracin o rehabilitacin ecolgica, es restablecer un ecosistema que contenga la biodiversidad suficiente para continuar su maduracin mediante procesos naturales, y que sea capaz de evolucionar en el tiempo, en respuesta a los cambios de las condiciones medio ambientales. De otra forma la Sociedad para la Restauracin Ecolgica describe la restauracin ecolgica como: el proceso de ayudar la recuperacin y direccin de integridad ecolgica, es el procedimiento que ayuda a recuperar a un ecosistema que ha sido degradado, alterado o destruido, definiendo a la Restauracin ecolgica como el conjunto de acciones multidisciplinarias sobre elementos naturales degradados de un ecosistema, mediante el uso de tcnicas adecuadas de manejo, que permiten guiar la sucesin ecolgica hacia la recuperacin de las caractersticas tpicas o cercanas a estas, de un ecosistema hasta lograr que por si solo pueda alcanzar su maduracin o clmax. Teniendo en cuenta la experiencia acumulada y tomando como referencia las ideas y propuestas presentadas y debatidas en la Reunin Tcnica sobre Rehabilitacin Minera del Grupo Empresarial Cubaniquel desarrollada en Moa en Diciembre del 2009, para los autores del presente estudio, se entiende como rehabilitacin, en su sentido ms amplio, al proceso mediante el cual se le devuelve a un territorio minado un grupo de condiciones o atributos que le permiten un nuevo uso del suelo (actividad productiva o de servicio), minimizando los impactos ambientales residuales y atendiendo a su vocacin natural, la disponibilidad de recursos y los planes de ordenamiento territorial y ambiental de la zona.
MIN3-06
La rehabilitacin minera debe responder en primer lugar al nuevo uso previsto para las reas en rehabilitacin. En el caso de la minera del nquel, la gran parte de las reas desarrollan su rehabilitacin minera para un uso forestal. Entre los principales aspectos a tener en cuenta en este tipo de rehabilitacin se encuentran los siguientes: Buena conformacin del terreno Plantar las especies ms adecuadas, a la profundidad requerida y con nutrientes. Garantizar en lo posible fuentes de humedad Darle los mantenimientos necesarios Instrumentar las medidas antierosivas necesarias Por otra parte es necesario distinguir entre reas con acciones de rehabilitacin (acondicionamiento del terreno, plantaciones, medidas antierosivas, creacin de espejos de aguas, entre otras) y reas rehabilitadas, ya que este primer tipo con acciones de rehabilitacin requiere para convertirse en rea rehabilitada, adems de un trabajo secuencial de calidad en cada una de las acciones, la necesaria e imprescindible accin del tiempo, o lo que es lo mismo, para que un rea se pueda catalogar de rehabilitada para un uso especfico, es necesario que transcurra un lapso de tiempo, que puede diferir de una zona a otra por sus condiciones especficas, de 3 hasta 10 aos y a veces superior, en funcin del potencial natural de rehabilitacin (existencia de islas de biodiversidad, grado de humedad y respeto de las medidas ambientales durante el minado) y las serie de acciones de rehabilitacin desarrolladas y su efectividad. Los trabajos de diagnstico del proceso de rehabilitacin de las reas afectadas por la explotacin minera del nquel en las regiones de Moa y de Nicaro (Garca, et al., 2009; 2009a y 2010), permitieron identificar una serie de problemas de diversas naturaleza que han afectado y estn afectando la rehabilitacin de las reas que han sido objeto de actividades directa o indirectamente relacionadas con el proceso de explotacin minera.
Los principales problemas que afectan el proceso de rehabilitacin de acuerdo a su naturaleza, se han dividido en tres grandes grupos: los de tipo conceptual, los de naturaleza legal-administrativo y los de orden prctico-operativo. A continuacin se abordarn en detalle cada uno de estos grupos. Problemas de orden conceptual En este primero grupo se han priorizado tres aspectos medulares a la hora de encarar el proceso de rehabilitacin y sobre los que an en la actualidad, no existe un consenso entre las partes involucradas. No existe instructivo, manual o carta tecnolgica vigente que recoja las condiciones que debe tener un rea que ha sido objeto de acciones de rehabilitacin para encontrarse rehabilitada y enfrentar exitosamente el nuevo uso al cual se va a destinar. Al revisar los procedimientos y directivas sobre las que se sustentan las tareas relacionadas con la rehabilitacin no se encuentra una definicin o caracterizacin de cual son los requisitos que debe tener un rea para sea considerada rehabilitada. Esto a conllevado a que en diferentes lugares se considere que un rea est rehabilitada an presentando una serie de problemas de importancia como graves problemas de erosin, raquitismo entre otros. Ausencia de una caracterizacin o definicin de aquellas condiciones que presenta un rea por la que debe considerarse en un momento determinado no rehabilitable.
3
MIN3-06
Este problema aparece como necesario complemento del anterior. En este aspecto debe tenerse en cuenta la relacin costo/beneficio, a qu precio se logra rehabilitar un rea con las tecnologas existentes y disponibles o en qu costo econmico, social y/o ambiental incurro si no rehabilito el rea en cuestin para un determinado uso. Tambin el estadio en que se encuentra el rea o su perspectiva de uso puede hacer de un rea no rehabilitable en un momento dado, sea a forma de ejemplo el caso de reas que fueron desmontadas y exploradas en funcin de una ley mineral determinada y que debern ser minadas en un futuro aun no determinado o aquellas reas minadas con un relieve muy abrupto, carencia de escombro u otro material friable y de muy difcil acceso para las que se debe estudiar su relacin costo beneficio antes de asumir una determinacin.(figura 1)
Figura 1.- reas de alta pendiente y rocaestril con dificultades para ser rehabilitadas por las tcnicas tradicionales actualmente en uso.
No existe una metodologa-tecnologa probada y aprobada para la rehabiltacin de las diferentes reas impactadas por el proceso minero cuya efectividad haya sido fehacientemente demostrada. En este sentido si bien a lo largo de los aos se han desarrollado de forma aislada y con diferentes propsitos una serie de parcelas experimentales o reas donde se han experimentado diversos tratamientos (Bruzn et al 2008, 2009) (Garrote et al. 2009), de ellos no se ha extrado y sistematizado el conocimiento suficiente y elaborado una metodologa integral para la rehabilitacin que se realiza en la actualidad.
Problemas de naturaleza legal-administrativo En este segundo grupo se recogen los principales aspectos de naturaleza legal y administrativo que complican la actividad de rehabilitacin. No existe un procedimiento legal, que estn utilizando las empresas mineras, que regule de forma clara el proceso de devolucin de las reas ya rehabilitadas. Si bien han existido una serie de propuestas o procedimientos que permitan la entrega de las reas ya rehabilitadas por las empresas, en la actualidad ese proceso de entrega no se ha llevado a cabo por las empresas. No estn claro los parmetros que permitan certificar que un rea ya est
MIN3-06
rehabilitada y lista para un uso determinado como por ejemplo el grado de supervivencia, el tamao, el grado de cobertura de la plantacin, los problemas de erosin, si lo que se pretende es un uso forestal o de proteccin del territorio. No hay un consenso en cuanto a cmo se manejan las reas a rehabilitar fuera de las actuales concesiones mineras. Se consideran un pasivo ambiental? Debido a diversas situaciones en el devenir histrico del desarrollo de la industria del nquel, muchas de las actuales concesiones mineras no incluyen reas que fueron minadas en el pasado y que an no han sido rehabilitadas, quedando entonces estas reas en un limbo legal, ya que si bien existe la responsabilidad moral de rehabilitar las reas afectadas por parte de quienes las explotaron, legal y operativamente (necesidad de asignacin de recursos adicionales por el estado) solo estn obligados a asumir la rehabilitacin de las reas comprendidas en su concesin actual. A tal efecto estas reas fuera de las concesiones vigentes debern de ser tratados como pasivos ambientales. La actividad contractual de las empresas aun adolece de rigor en cuanto a definir claramente los parmetros de calidad que deben cumplir las diferentes acciones de rehabilitacin contratada a terceros. No siempre las acciones de rehabilitacin han sido o son ejecutadas con la calidad requerida, pero si los contratos que amparan tales trabajos no recogen de forma explcita los requerimientos de calidad de cada actividad, se hace muy difcil cualquier tipo de reclamacin de las empresas mineras ante los ejecutores de la actividad de rehabilitacin. Deterioro acelerado de instalaciones, obras de fbrica y caminos en las reas minadas o en las minas en fase de cierre. Si bien las empresas mineras mantienen sistemas de proteccin de sus instalaciones principales, aun no se evita que en aquellas instalaciones u objetivos ms distantes, dentro de las reas minadas o por minar se ejecuten acciones de pillaje, fundamentalmente en busca de materias primas que poder comerciar o materiales para la construccin como el acero, que traen consigo la destruccin de tomas de fbrica, con la interrupcin de caminos e inundaciones (figura 1), lo cual complica sobremanera el acceso durante el proceso de rehabilitacin.
Figura 2.- Sector de camino interrumpido al eliminarse la alcantarilla que da paso al arroyo.
MIN3-06
De orden prctico-operativo En este ltimo grupo se recogen problemas vinculados directamente a las diferentes acciones de rehabilitacin. Las acciones de rehabilitacin, por lo general, no se han llevado a cabo inmediatamente despus del minado
Cada da que separa la actividad de minado del inicio de las acciones de rehabilitacin complica la ejecucin de las mismas. Al pasar el tiempo se dificulta el acceso a las reas, existe un mayor desarrollo de los procesos erosivos y con ello de la prdida del fondo gentico que aun podra quedar en la capa vegetal que debi protegerse para ser incorporada durante la conformacin del nuevo relieve y continua transformndose aun ms la red de drenaje antrpica producto del minado. Todo esto encarece y disminuye la efectividad del proceso de rehabilitacin. La conformacin del terreno no ha sido la adecuada o simplemente no se ha realizado.
Una de las acciones ms importantes y apremiantes de la rehabilitacin es lograr conformar un nuevo relieve con un perfil de equilibrio que minimice la accin de los procesos erosivos y que permita una adecuada transicin entre los diferentes niveles de plataformas y terrazas a partir del movimiento del material de rechazo, parte del escombro y de la capa vegetal que debi ser preservada. Existen muchas reas con una conformacin del relieve deficiente o que sencillamente no se realiz y se pas a plantar directamente, lo cual trae consigo por lo general, una plantacin deficiente y graves problemas de erosin. (figura 3)
Figura 3.- La mala preparacin tcnica del terreno y replanteo de las terrazas intensifica los procesos erosivos y afecta el estado de la plantacin.
No siempre la eleccin de la especie a plantar ha sido la ms adecuada.
Si bien lo ms deseable a la hora de rehabilitar un rea afectada por la minera para un nuevo uso forestal, es reforestar con las especies nativas del lugar o de un valor econmico de consideracin, es necesario valorar las condiciones del rea, la posibilidad de supervivencia de cada una de las
MIN3-06
especies de la que se tienen posturas disponibles y plantar la ms adecuada. Una mala eleccin trae consigo la prdida y pobre desarrollo de la plantacin (figura 4)
Figura 4.- Plantacin de Hisbiscus elatus (majagua) con psimo estado fenotpico
Por lo general las posturas utilizadas carecen de la debida certificacin, encontrndose posturas plantadas: - en sus bolsas (figura 5) - superficialmente - sin materia orgnica - en periodos muy secos - en una disposicin no adecuada (a lo largo de la pendiente) - muy distantes o muy juntas unas de otras (figura 6) - en laderas muy pendientes y rocosas
Figura 5.- Plantacin de pino con posturas sembradas sin retirar o perforar la bolsa de polietileno.
MIN3-06
Figura 6.- Amplios espaciamientos en plantaciones de pino retardan el crecimiento de las plantas y aceleran los procesos erosivos.
No se toman medidas antierosivas o las que se realizan no tienen siempre la efectividad deseada por no adecuarse a la magnitud y complejidad de las nuevas redes de escurrimiento superficial de carcter antrpico.
Por lo general una mala conformacin del terreno desencadena los procesos erosivos, pero si las medidas antierosivas no son aplicadas en tiempo y forma, de ninguna manera van a detener estos complejos procesos. Muchas veces, la magnitud de estos fenmeno requiere de verdaderas obras ingenieriles y por lo general se trabaja con material no adecuado y sin tener en cuenta que en el caso de los surcos o crcavas erosivas lo importante es controlar la direccin y magnitud del escurrimiento en la parte alta y no el relleno de las formas ya establecidas en su parte ms baja. En muchos casos la erosin est poniendo en peligro la estabilidad y la propia existencia de plantaciones con un buen desarrollo (figura 7). Reducido nmero de reas como espejos de agua y sedimentadores.
El aprovechamiento de grande depresiones, cause abandonados o antrpicos para el establecimiento de lagos, que permitan servir como reguladores del drenaje ante avenidas importantes, retencin de la humedad tan necesaria para el desarrollo de las plantaciones en periodos de seca y sedimentadores de la carga slida que las aguas arrastran hacia las costas no se explota todo lo debido. Una seal evidente es la abundante carga fluvial de alguna de las ms importantes corrientes fluviales vinculadas espacialmente a las reas de yacimiento y los graves problemas de erosin lineal que presentan la mayora de las plantaciones. La inadecuada o innecesaria aplicacin de algunas tareas de mantenimiento de las plantaciones.
El objetivo de la plantacin en estos sitios minados es proteccin al suelo, no termina en la siembra, ni en una buena supervivencia. Las plantas son de extrema importancia en los sitios minados y para ello se establecen: ayudan a cubrir el suelo con sus hojas o acculas, a incorporar la flora y la fauna antes eliminada o desterrada en el proceso de extraccin mineral, disminuir la intensidad de los procesos erosivos y disminuir la contaminacin ambiental, entre otros beneficio. Cuando se logra algunos de estos beneficios, entonces la plantacin tuvo sentido y favorece el proceso de
MIN3-06
rehabilitacin y recuperacin del ecosistema, es por ello que las podas o limpias realizada en algunas reas como mantenimientos a las diferentes plantaciones, constituye una amenaza al objetivo nico y elemental de la reforestacin en estos sitios minados.
Figura 7.- Crcavas de grandes dimensiones en plantaciones ya establecidas
Cuando la plantacin se hace para proteger, hay que tener mucho cuidado con las intervenciones que se realizan, pues se necesita un sotobosque enriquecido, que cubra el sustrato bajo las plantas. Con las limpias y podas, se crean condiciones para la aparicin y desarrollo de enfermedades y plagas (figura 8), se eliminan las especies autctonas o endmicas de la regin que se asocian a las nuevas plantaciones y que en los desmontes y extraccin desaparecieron, especies que favorecen la humedad del suelo, ayudan a disminuir la velocidad de escorrenta de las aguas y su retencin, propician actividad bitica tan importante para estimular el proceso de rehabilitacin y constituyen un indicador de diversidad biolgica tan necesario para lograr el objetivo final de la rehabilitacin
Figura 8.-. La poda realizada a las plantaciones de pino provoca entrada de enfermedades a las plantas.
MIN3-06
Algunas deficiencias en la cartografa y control de las reas con acciones de rehabilitacin, as como en la certificacin de la calidad y utilidad de los trabajos de rehabilitacin que se realizan.
Desde los primeros trabajos de rehabilitacin hasta el presente se han cometido una serie de imprecisiones, repeticiones u omisiones en la cartografa de las reas con actividades de rehabilitacin que han provocado discrepancias en cuanto a los volmenes de reas reportadas en proceso de rehabilitacin y las que realmente existen. Esto unido a reas con acciones de rehabilitacin totalmente fallidas, resiembras y siembras de diferentes especies intercaladas en una misma parcela, han motivado que los datos acumulados hasta la actualidad no siempre coincidan con los obtenidos en levantamientos recientes con gran precisin, donde se han utilizado la ms moderna tecnologa (imgenes satelitales de alta resolucin, GPS y SIG).
CONCLUSIONES
1.-Los trabajos de Diagnstico permitieron identificar que los principales problemas que enfrenta el proceso de rehabilitacin de las reas afectadas por la minera del nquel en las zonas de Moa y Nicaro son: -de orden conceptual (indefinicin de rea rehabilitada y no rehabilitable y carencia de una metodologa-tecnologa probada y aprobada para la rehabiltacin, cuya efectividad haya sido fehacientemente demostrada). -de naturaleza legal-administrativo (no existe un procedimiento oficial que regule de forma clara el proceso de devolucin de las reas ya rehabilitadas; indefinicin de la responsabilidad de las reas afectadas fuera de las actuales concesiones mineras; falta de rigor y detalle en los aspectos de calidad de los contratos de los trabajos de rehabilitacin y deterioro acelerado de instalaciones, obras de fbrica y caminos en las reas minadas o en las minas en fase de cierre). -de orden prctico-operativo (retraso en el comienzo de las acciones de rehabilitacin una vez concluida la explotacin; mala conformacin del terreno; deficiencias en la eleccin de la especie a plantar, las posturas utilizadas carecen de la debida certificacin y se cometen violaciones tecnolgicas en el proceso de siembra; no se toman medidas antierosivas o las que se realizan no tienen siempre tienen la efectividad deseada; reducido nmero de reas como espejos de agua y sedimentadores; inadecuada o innecesaria aplicacin de algunas tareas de mantenimiento de las plantaciones y deficiencias en la cartografa y control de las reas con acciones de rehabilitacin, as como en la certificacin de la calidad y utilidad de los trabajos de rehabilitacin que se realizan. 2.-No obstante el esfuerzo desplegado y los recursos empleados en los ltimos aos por diversas instituciones de la Unin del Nquel, en potenciar la rehabilitacin de las reas afectadas por la minera, es de vital importancia asumir la erradicacin del grupo de problemas que se han detectado y que pone en peligro la efectividad y avance de un proceso tan importante, necesario y costoso como la rehabilitacin minera.
10
MIN3-06
BIBLIOGRAFIA
Bruzn N., A. Matos, G. Herrero y R. M. Naranjo (2008): Estudio ambiental para la rehabilitacin de reas degradadas por la minera de la Empresa Comandante Ren Ramos Latour. Anuario de Investigaciones Ambientales. Holgun. ISBN 978-959-291-006-5 Bruzn N., A. Matos, G. Herrero y R. M. Naranjo (2009): Prueba de rehabilitacin en reas minadas con diferentes grosores de capa de suelo sobre la superficie de las terrazas en Ocujal de Mayar. Sociedad Cubana de geologa. ISBN 978-959-7117-19-3 Garca A. E., N. Bruzn, J. Olivera, M. Campos, B. L. Miravet, E. Jaimez , D. Spencer y R. Orta. (2009): Diagnstico del Proceso de Rehabilitacin de las reas minadas en el Yacimiento Punta Gorda de la Che Guevara (Indito). Garca A. E., N. Bruzn, J. Olivera, M. Campos, B. L. Miravet, E. Jaimez , D. Spencer y R. Orta. (2009a): Una aproximacin metodolgica para la evaluacin de la efectividad del proceso de rehabilitacin minera en la industria cubana del nquel. Memorias de la VII Convencin Cubana de Medio Ambiente Garca A. E., N. Bruzn, M. Campos, J. Olivera, , B. L. Miravet, E. Jaimez , D. Spencer R. Orta, L.R. Castillo, P. A. Garrote y A. Carballosa (2010): Diagnstico del Proceso de Rehabilitacin de Mina Mart y Pinares de Mayar (Indito). Garrote P. A., N. Bruzn, G. Herrero y A. Matos (2009): Distancia de plantacin y flora en reas degradadas por la minera a cielo abierto en Pinares de Mayari. Sociedad Cubana de geologa. ISBN 978-959-7117-119-3
11
MIN3-P1
PROYECTO PARA RECUPERAR, TRATAR Y RECICLAR EL AGUA RESIDUAL DEL PROCESO DE LAVADO DE ARENA EN LA UEB ARENA TRINIDAD DE LA EMPRESA GEOMINERA DEL CENTRO
Emida Yera Snchez, Mara del Carmen Marero Pera, Denise Snchez Garca, Diana Expsito Sanabria
Empresa Geominera del Centro, Carretera a Malezas, km 21/2, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.
RESUMEN
La UEB Arena Slice Trinidad perteneciente a la Empresa Geominera del Centro del MINBAS, se encuentra ubicada en Carretera a Casilda Km 21/2, Provincia Sancti Spritus, realiza el beneficio de arena slice para diferentes usos y mercados, proceso industrial hmedo, que consume gran cantidad de agua (2 m3 de agua/m3arena procesada) y genera gran volumen de residual lquido que tributa a una presa de colas y contiene gran cantidad de slidos. Utilizando la metodologa de Produccin Ms Limpia se logra la optimizacin del consumo de agua en el proceso, el manejo y uso del sedimento de la presa de colas y la eficiencia energtica. La tecnologa propuesta para la recirculacin de agua, consiste en recolectar el residual lquido en un sedimentador (tratamiento fsico), separando los slidos sedimentables del agua, para reutilizarla en el proceso y estos slidos devolverlos al yacimiento (rehabilitacin). Se tomaron muestras de estos residuales para mediciones del caudal, anlisis de laboratorio y determinacin de la velocidad de sedimentacin. Este proyecto se encuentra en fase de ejecucin y tiene como destino lograr un buen manejo del recurso agua y energtico. Se determinaron y evaluaron los impactos ambientales en todas las etapas del proyecto y la factibilidad econmica y anlisis de sensibilidad, resultando un VAN de $ 427 097.94, una TIR 391 % y el periodo de recuperacin de 0.74 aos. El anlisis de sensibilidad result factible econmicamente.
ABSTRACT
UEB Sand Silica Trinidad belonging to the Company Geominera of the Center of MINBAS, it is located in Highway to Casilda Km 21/2, County Sancti Spritus, carries out the benefit of sand silica for different uses and markets, industrial humid process that consumes great quantity of water (2 m3 of processed agua/m3arena) and it generates great volume of residual liquid that pays a prey of lines and it contains great quantity of solids. Using the methodology of Cleaner Production the optimization of the consumption of water is achieved in the process, the handling and use of the silt of the prey of lines and the energy efficiency. The technology proposed for the recirculation of water, consists on gathering the residual liquid in a sedimentador (physical treatment), separating the solid sedimentables of the water, for reutilizarla in the process and these solids to return them to the location (rehabilitation). They took samples of these residual ones for mensurations of the flow, laboratory analysis and determination of the sedimentation speed. This project is in execution phase and he/she has like destination to achieve a good handling of the resource dilutes and energy. They were determined and they evaluated the environmental impacts in all the stages of the project and the economic feasibility and analysis of sensibility, being a they GO of $ 427 097.94, a TIR 391 % and the period of 0.74 year-old recovery. The analysis of sensibility was feasible economically.
MIN3-P1
INTRODUCCION
Las aguas tratadas pueden ser reutilizadas en procesos mineros siempre y cuando cumplan con los requerimientos de calidad que la operacin exija, minimizando el consumo de agua mediante la recirculacin de agua de proceso y por tanto, los costos energticos. La UEB Arena Slice Trinidad pertenece a la Empresa Geominera del Centro, subordinada al MINBAS, se encuentra ubicada en Carretera a Casilda Km 21/2, Provincia de Sancti Spritus. Es una planta de beneficio de arena slice, para distintos usos y mercados, fundamentalmente las fundiciones. La materia prima procesada es extrada del yacimiento a cielo abierto, cuya explotacin data de 1980. El proceso industrial es por va hmeda, consume gran cantidad de agua (2 m3 de agua/m3arena procesada) y genera gran volumen de residual lquido que tributa a una presa de colas y contiene gran cantidad de slidos. El agua proviene de un pozo alejado de la unidad a 5 km y es propiedad de la propia entidad. En el diagnstico ambiental realizado en la UEB Arena Trinidad, result como aspecto ambiental significativo, el gran consumo de agua, as como la situacin crtica de este recurso, ya que debido a su explotacin y no recuperacin, se ha ido salinizando el agua de este pozo, afectando tanto el manto, suelos y aguas superficiales. Utilizando la metodologa de Produccin Ms Limpia, se generaron opciones que se enfocan en la optimizacin del consumo de agua en el proceso, el manejo y uso del sedimento de la presa de colas, y la eficiencia energtica. Reutilizando el agua de proceso, las demandas de la necesidad energtica son disminuidas y por lo tanto los ahorros se pueden hacer en costos de la energa. La tecnologa propuesta para la recirculacin de agua, consiste en recolectar el residual lquido en un sedimentador, aplicando para ello un tratamiento fsico en que se separan los slidos sedimentables del agua, para reutilizarla en el proceso y estos slidos devolverlos al yacimiento. Para ello se aprovechar el rea de la presa de colas existente en la parte trasera de la UEB, para lo cual se requiere de:
Dragado de la presa de colas, aprovechando el slido sedimentado como relleno de los bloques explotados del yacimiento, dando cumplimiento al Proyecto de Rehabilitacin existente, o destinarle algn otro uso a ese sedimento (aproximadamente 5000 m3). Se construir un sedimentador primario con un muro de divisin y un decantador, los cuales sern conectados entre s y sern impermeabilizados, para evitar que el agua se filtre y poder recuperarla. En el diseo se tendr en cuenta la inclinacin que se dar para facilitar las limpiezas posteriores. Para el diseo de este sistema de tratamiento, se tendr en cuenta 500 m3 por turno de trabajo (mximo), ya que la planta est diseada para 32 m3/h, 22 000 t/ao para el 80 %. El plan actual es bajo, pero hay que tener en cuenta los datos anteriores. El rea prevista y colegiada con la direccin de la UEB se encuentra en niveles ms bajos que la planta de proceso, por lo que el agua proveniente de la planta tributara por gravedad hasta el sistema y de ste ir por bombeo hasta incorporarse de nuevo al proceso. Requiere la instalacin de un medidor de caudal, tuberas para los diferentes circuitos de la recirculacin del agua y una bomba impulsora para recircular el agua en el sistema.
MIN3-P1
Otro aspecto de gran importancia por las posibles afectaciones a la salud humana y que se tendr en cuenta en este proyecto es el agua de consumo, utilizndose actualmente el agua del pozo que se usa para el proceso industrial. Las aguas de este pozo estn contaminadas bacteriolgicamente y tienen contenidos de nitratos, causantes de enfermedades crnicas y cancergenas, por lo que urge resolver esta situacin por el peligro que causa a la vida de los trabajadores de la unidad y queda prohibido su uso. Este pozo cuenta con una electrobomba sumergible, con una potencia del motor de 40 kWatt, por lo que el consumo energtico es muy alto y en la planta el 50% del gasto energtico para producir 1 m3 de arena, se debe a ste, es decir, por concepto de pago de corriente elctrica, se pagan $2000.00 CUC solamente por el uso de la bomba, si se tiene en cuenta adems, el costo del agua ($ 300 o 400 CUC), evidentemente es una situacin muy preocupante. La direccin de la UEB explica toda la crtica situacin del agua en esta entidad y la importancia de que se ejecute con rapidez este proyecto, pues de no ser as, se prev el cierre de la misma en cualquier momento.
MATERIALES Y MTODOS
Para la ejecucin del proyecto se requiere de: Viajes a la UEB para el levantamiento y mediciones del terreno donde se construir el sedimentador, as como para los muestreos de residuales lquidos (muestras compuestas) y mediciones del caudal, durante 5 das laborables. Anlisis de laboratorio al agua del pozo, a residuales lquidos y sedimentos y determinacin de la velocidad de sedimentacin. Los anlisis de laboratorio se realizarn en el Laboratorio Central de la Empresa, excepto los bacteriolgicos que se realizarn en el Laboratorio Provincial de Higiene y Epidemiologa de Santa Clara. Alquiler de equipamientos y combustible para el dragado de ms de 5000 m3 de slidos en la presa de colas. Materiales para la construccin del sedimentador, viales, otros. Compra de electrobomba, luminarias exteriores, medidores de flujo. Materiales para el cercado y sealizacin del sistema de tratamiento. Permisologas establecidas. Evaluacin de impactos ambientales en cada fase del proyecto. Determinacin de las externalidades y beneficios tangibles del proyecto. Personal para realizar todas estas tareas. Uso y aplicacin de la legislacin y normativas vigentes para cada tarea.
RESULTADOS
Resultados de laboratorio Para evaluar los resultados de las muestras de residuales lquidos se tuvo en cuenta que el cuerpo receptor segn la NC 27.1999, es de Clase B en zona saturada, por su importancia para la reutilizacin del agua en la propia industria, los resultados son:
MIN3-P1
Tabla I.- Resultados de residuales lquidos Determinaciones pH Conductividad DBO5 DQO Nitrgeno Total Fsforo Total Slidos Sedimentables Grasas y aceites Hidrocarburos Sl susp. totales Sl. totales Sl. dis. totales UM S/cm mg/l mg/l mg/l mg/l ml/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l Mtodo Potenciomtrico Potenciomtrico Volumtrico Volumtrico Colorimtrico Colorimtrico Gravimtrico Gravimtrico Volumtrico Gravimtrico Gravimtrico Gravimtrico LMPP 6-9 2000 50 140 10 5 1 10 0 Muestra 1 (Compuesta) 7.24 857 70 154 0.18 <0.20 350 14 3 43269 49770 6501
Para evaluar los resultados de las muestras de agua del pozo se tuvo en cuenta lo establecido en la NC 93.02.1985 y la NC 93:11.1986.
Tabla II.- Resultados del agua del pozo LMPP Ensayo realizado Color Olor pH Sedimento Conductividad SiO2 NH41+ NO21HCO31Cl1NO31SO42Ca2+ Mg2+ Na1+ K1+ Dureza Total Residuo seco (slidos totales) Mtodo utilizado Potenciomtrico Potenciomtrico Colorimtrico Colorimtrico Colorimtrico Volumtrico Volumtrico Colorimtrico Gravimtrico Volumtrico Volumtrico Absorcin Atmica Absorcin Atmica Volumtrico Gravimtrico UM U (S/cm) mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
mgCaCO3/l
Muestra No No 7.23 No 1050 32.76 <0.04 <0.01 416.62 121.58 23.95 70.77 76.62 57.93 61.41 4.96 425.08 525
6.5-8.5
0 0 400 250 45 400 200 150 200 400 1000
mg/l
Caudal: Se realizaron las mediciones del caudal con un recipiente de volumen conocido, durante los das de toma de muestras y durante el muestreo de la misma, resultando 3.8 l/seg. Se requiere realizar ms mediciones del caudal en das diferentes. Velocidad de sedimentacin: Se realiz la prueba de la probeta para determinar la velocidad de sedimentacin. Para ello se prepar en dos probetas de 1000 ml, muestras de este residual lquido que contiene gran cantidad de slidos, durante la primera hora se midi cada tres minutos la altura de sedimentacin, a partir de la segunda hora, las mediciones se realizaron cada 15
MIN3-P1
minutos. Se realizaron mediciones a las 24 y 96 horas, tiempo en que ya haba sedimentado todo el slido. Queda pendiente realizar ms cantidad de pruebas para la determinacin de este parmetro tan importante para el diseo del sedimentador. Evaluacin de impacto ambiental Se realiz la evaluacin de impacto ambiental siguiendo la metodologa de Conesa 2000, para todas las fases del proyecto En la fase de ejecucin del proyecto no existen impactos negativos de envergadura (la mayora son menores que 25), debido a que se ocupar un rea relativamente pequea, se usar poca cantidad de equipos y existir un rpido cronograma de ejecucin. A pesar de ello existen algunos factores levemente impactados, para los cuales se proponen medidas que minimizan los mismos. Las acciones ms impactantes en esta etapa de ejecucin son: Generacin de residuos slidos (almacenamiento de arena dragada), debido a la gran acumulacin de este material en las lagunas de colas, ya que son residuos de varios aos, por lo que se planifican 10 das para el dragado y traslado hacia el yacimiento. Alteracin de la cubierta vegetal, ya que toda obra constructiva a realizar conlleva a esta accin negativa que afecta al suelo, flora y fauna. Trfico de vehculos y maquinarias Generacin de desechos slidos provenientes de la obra. Impacto visual desagradable, afectando al suelo principalmente por la contaminacin de desechos slidos y por la erosin que puede causar la compactacin que provocan estos equipos.
En la etapa de funcionamiento las acciones ms impactantes son: -De forma positiva: Consumo de agua. Calidad del agua de abasto, ya que al recircular este recurso no renovable, se disminuye su consumo, mejora la calidad de la misma y se cumple con las legislaciones vigentes para el uso y explotacin de este recurso y la Ley 81 de Medio Ambiente. Vida til del pozo de abasto. Sobreexplotacin del recurso agua. Cumplimiento de las normas de medio ambiente vigentes, adems de disminuir el consumo de este recurso. Generacin de residuos lquidos. Se contamina menos el medio ambiente debido a las emisiones de residuos lquidos, cumpliendo los parmetros establecidos en la NC 27.1999. Consumo energtico. Se disminuye al utilizar menos la electrobomba instalada para el bombeo del pozo al tanque elevado, la electrobomba a instalar para la recirculacin del agua recuperada ser de menor potencia que la anterior. El Drenaje pluvial mejora con la construccin de las redes para este fin, mejorando la imagen, salud de los trabajadores y vecinos al no propiciar la proliferacin de vectores.
MIN3-P1
Mejora de la imagen de la entidad
De forma negativa Generacin de residuos slidos (almacenamiento de arena dragada), la cual no es muy significativa si se cumplen las medidas que se proponen en esta etapa. Traslado de arena dragada hasta destino final (bloques del yacimiento explotados u otros usos), la cual es de menor envergadura en esta etapa que en la anterior, ya que el volumen de este material ser mucho menor, siempre y cuando se cumplan todas las medidas propuestas en cada etapa.
En la fase de funcionamiento uno de los principales riesgos de contaminacin son las acumulaciones de sedimentos de arena una vez extradas de las lagunas, por diferentes causas (transporte, combustible, etc) y posibles derrames de esta arena durante el traslado de la misma hacia su destino final, lo cual puede afectar al suelo. El proyecto contempla las fundamentales medidas de seguridad que evitaran estos accidentes. Los impactos identificados son de una magnitud moderada con la posibilidad de atenuarlos mediante la aplicacin de medidas correctoras. Etapa de cierre Se considera fase de cierre una vez que se termine la explotacin del yacimiento de arena Trinidad, para lo cual tambin se definirn los impactos ambientales relacionados con esta etapa, lo cual no es objetivo en este proyecto, pues el tiempo de explotacin de este yacimiento segn las reservas de arena calculadas, todava demora unos varios aos y desde la fecha hasta ese entonces, pueden variar las tecnologas, normas ambientales y otros aspectos de inters. Evaluacin econmica Para ello se tuvo en cuenta: las externalidades del proyecto, los ingresos, ahorros, costos de inversin y costos operacionales, impactos ambientales en cada etapa del proyecto, determinando los valores dinmicos como VAN, TIR y PRD a) Costos de Inversin: Se refiere al valor de la construccin de la instalacin hasta su puesta en marcha. Las obras consideradas dentro de los costos de inversin son las siguientes: 1. Investigaciones 2. Dragado y limpieza de laguna. 3. Impermeabilizacin inicial. 4. Construccin de sedimentador decantador 5. Cercado y sealizaciones. 6. Equipamientos. 7. Legislaciones y permisos 8. Construccin de canales para el control de las aguas de escorrenta. 9. Construccin de viales (vas principales y secundarias); las primeras tienen especificaciones como vas permanentes durante la vida til del proyecto, las secundarias se usan para llegar al frente de trabajo.
MIN3-P1
10. Obras de adecuacin, que son las que se deben construir antes de iniciar el proyecto, como la valla de informacin, el cerramiento, las estructuras de entrada que incluye la puerta, los canales para el manejo de aguas de escorrenta, el descapote, la impermeabilizacin y el sistema vial. 11. Permisologa (aprobacin de las licencias ambientales) El Costo de Inversin es de $ 26 376.55 b) Costos de Operacin: Se consideran los costos de manos de obras para la ejecucin del proyecto (obras de construccin), costos de electricidad, reactivos y accesorios para los anlisis de laboratorio, costo de agua y combustible. El Costo de Operacin es de $ 77 989.25 c) Ingresos: Se suman las externalidades ms los ingresos productivos en la UEB Los Ingresos Totales son de $ 181 110.00
Tabla III.- Resultados de VAN, TIR y PRD
VAN (15%) MP TIR Periodo de recuperacion (aos)
427.097,94 391% 0,74
Es factible
DISCUSIN
De los resultados obtenidos en el laboratorio, se concluye que: Residuales lquidos: Los parmetros DQO, DBO5, todos los slidos y las Grasas se encuentran por encima de los lmites permisibles establecidos en la NC 27.1999, por lo que el proceso industrial genera altas cargas contaminantes en: slidos suspendidos, slidos sedimentables, hidrocarburos, sustancias inorgnicas, materia orgnica y materia orgnica biodegradable. Los efectos que estas cargas contaminantes producen a los cuerpos receptores son muy variados, entre los ms representativos: aumento de la materia orgnica presente en el cuerpo receptor, sedimentacin en cauces y embalses y prdida total de los valores estticos. Todo ello afecta los usos previstos causando la contaminacin de los recursos hdricos. Los vertimientos de aguas residuales producidos se llevan a cabo generalmente sobre los cuerpos receptores directamente, con el agravante de un escaso tratamiento de las aguas residuales. Con la ejecucin del proyecto y puesta en funcionamiento de la planta de recirculacin, se logran mitigar estos problemas actuales, adems se proponen otras medidas. Agua de consumo: Segn los resultados del anlisis qumico - fsico que se muestran en la tabla, el agua del pozo se puede clasificar como bicarbonatada clorurada, ya que presenta contenidos altos de bicarbonato y cloruro. Presenta tambin contenidos de calcio, magnesio y sodio, lo cual incide en la dureza de la misma, requirindose un tratamiento por ablandamiento. El agua result qumicamente un agua muy dura, por lo que su consumo puede acarrear trastornos renales y cuando se usa con fines domsticos crea jabones insolubles que aumentan el consumo de detergentes y jabones en general.
MIN3-P1
Estos problemas son propios de las aguas de pozos sin tratamiento previo (NC 93:11.1986). La conductividad elctrica es proporcional a la concentracin de iones disueltos en el agua, siendo sta, la capacidad de un agua para transmitir la corriente elctrica y depende de la concentracin de las sustancias ionizadas, de la naturaleza de stas y de la temperatura. Est relacionada con el residuo fijo, aunque no puede establecerse un factor fijo de conversin para todas las aguas. Es preocupante el contenido de nitratos en el agua, que aunque resulta por debajo del lmite mximo permisible, no es bajo y se debe accionar sobre esto para que no afecte la salud del hombre. Evaluacin de impactos ambientales Los impactos ambientales en cada etapa, calculado a travs de la matriz Conessa 2000, revela que el impacto producido por las transformaciones efectuadas en cada una de las etapas se comportar como sigue: Etapa de ejecucin: Impacto moderado Etapa de funcionamiento: Impacto moderado.
Evaluacin econmica: Las externalidades de este proyecto se consideran del tipo reciprocantes, ya que el uso irracional del agua de consumo afecta a todos, la salinizacin de este recurso afecta a la flora, fauna, al hombre y al medio ambiente. Los mtodos utilizados para valorar las externalidades fueron: Por evaluacin de los impactos negativos, basado en los precios del mercado. Costos de oportunidad: Ya que el proyecto es positivo y se logran beneficios de preservacin de la vida humana y para el medio ambiente. Plan de produccin de le entidad.
Ingresos y Ahorro de agua y energa elctrica: Anlisis del mercado de la UEB. En el ao 2009 el plan de la UEB es de 6000m3 arena para un total de $ 124 800.00. El precio de la arena beneficiada es de $20.80/ m3 arena producida. El gasto de agua es de aproximadamente 2 m3/ m3 arena procesada (12 000 m3) ya que el rendimiento es del 50%. Entonces el gasto total de agua en el ao fue de 12 000 m3, y para un precio mensual de 400.00 CUC/1000 m3, significan $4800.00 CUC al ao. Se planifica una recuperacin del 60% de agua, la cual se recircular, ahorrndose $ 2880 CUC al ao. Anlisis de gastos de corriente. Se pagan $ 2 000.00 CUC por la bomba (40 Kwatt), para el 40%, se pagan solamente por este concepto $ 800.00 CUC, por lo que se ahorran $1 200.00 CUC Hay que sumar el gasto de la bomba nueva que ser de mucho menor consumo, por lo que el ahorro es evidente. Al existir un sistema de tratamiento de residuales lquidos adecuado y una correcta gestin de los residuos slidos, la minimizacin de residuos se realiza mediante prcticas de reduccin en el origen y mediante el reciclaje de recursos, por medio de la modificacin de procesos o de tecnologas por otras ms limpias.
MIN3-P1
Las prcticas de reduccin en el origen son: Por cambio de procesos: o o o o Se reducen los residuos y emisiones generados. Disminuye la contaminacin. Se mejora la calidad del recurso no renovable Se disminuye el sobreuso del agua subterrnea. Incremento de la capacidad de produccin al no paralizar la planta por escasez de agua.
Beneficios tangibles. Disminucin de la carga contaminante a verter al medio. Impactos positivos sobre el medio ambiente. Influencia positiva en la imagen de la empresa. Uso adecuado del agua. Programa de monitoreo. Durante la etapa de preparacin/proyeccin se realizarn muestreos al agua y del influente o entrada a la presa de colas, as como al sedimento. Se recomiendan estos mismos anlisis una vez que el proyecto se encuentre en la fase de funcionamiento, con una frecuencia de muestreo dos veces al ao. Se proponen monitoreos posteriores (uno al terminar la ejecucin del proyecto) de aguas, residuales y sedimentos, adems de las auditorias para comprobar si se est cumpliendo lo propuesto y comparar con el inicial. Adems los especialistas de Medio Ambiente y Seguridad y Salud de la UEB, previa conciliacin con el laboratorio, elaborarn los Grficos de Control analtico para aguas, residuales lquidos y sedimento de la presa de colas, cumpliendo las normas vigentes para aguas, vertimiento de residuales y suelos.
CONCLUSIONES
1. Con la ejecucin de este proyecto se obtienen beneficios tangibles, fundamentalmente por el ahorro de agua y se logran producciones ms limpias. 2. El proyecto es Factible econmica y ambientalmente.
BIBLIOGRAFA
Manual de la Direccin Tcnica del MINBAS. De Heredia R. (1995) Direccin Integrada de Proyecto DIP "Project Management, Segunda Edicin, E.T.S de Ingenieros Industriales. Captulos 10 y 11. Manual de la Direccin Tcnica de la Produccin. Empresa Geominera del Centro NC 27. 1999. Vertimiento de aguas residuales a las aguas terrestres y al alcantarillado. Especificaciones. Resolucin 132. 2009. CITMA
MIN3-P3
REHABILITACIN YACIMIENTO YAGRUMAJE OESTE DE LA FBRICA CMDTE. ERNESTO CHE GUEVARA EN EL MUNICIPIO MOA PROVINCIA HOLGUN
Bertha Diaz Martinez, Eliacio Guilarte Lores, Arian Cutio Romero, Yohanlena Delisle Bell
Empresa de Ingeniera y Proyecto de la Unin del Nquel. Carretera Sagua Moa km 1 Moa. Holgun, Cuba. Telf: 024-6-6238, ext: 253, Fax.: (53) - 24 - 60 2271;EMail: bdiaz@ceproni.moa.minbas.cu.
RESUMEN
La ECECG tiene necesidad de elaborar un plan de rehabilitacin tcnico-minera y biolgica que responda a la legislacin vigente y a los estndares internacionales, para minimizar y controlar los riesgos y efectos negativos que se producen durante las operaciones mineras. Si se logra aplicar un plan de rehabilitacin eficaz en el rea, se podr disminuir o mitigar los impactos ambientales negativos generados por la explotacin. Para efectuar el proyecto se realiz un recorrido de campo con GPS, cmara fotogrfica, levantamiento topogrfico y descripcin de cada una de las componentes ambientales. Se logro el procedimiento para la ejecucin de un total de 124.1ha de conformacin, 23.96 ha de terrazas, 5.56 ha de proteccin de talud y 3 ha de embalse. Con su ejecucin se lograr la estabilizacin de los terrenos sin consolidar, la restauracin de la produccin biolgica del suelo, la reduccin y control de la erosin, la proteccin de los recursos hdricos y la integracin paisajstica del entorno circundante, logrando as un entorno parecido al primitivo de la zona. Se ejecutan vistas en 3D de las diferentes variantes, con sus perfiles esquemticos, con un plan calendario de cmo se debe rehabilitar el rea. Adems se calcula el movimiento de tierra y el equipamiento necesario. Para la seleccin de las especies a plantar se tuvo en cuenta que las mismas fueran resistentes al entorno tan adverso en que deben crecer. Logrndose finalmente la rehabilitacin de la zona. Con su plan de seguimiento y control, hacindose un estimado detallado para presupuestar los gastos.
ABSTRACT
ECECG need to elaborate a plan of technician-mining and biological rehabilitation that responds to the effective legislation and the international standards, to minimize and to control the risks and negative effects that take place during the mining operations. If it is possible to apply a plan of effective rehabilitation in the area, he/she will be able to diminish or to mitigate the impacts environmental negatives generated by the mining. A field journey was made with GPS, photographic camera, topographical rising and description of the state of each one of the environmental components. It was achieved the procedure for the execution a total of 124.1ha of conformation, 23.96 have of terraces, 5.56 have of bank protection and 3 there is of reservoir. Starting from their execution the stabilization of the lands will be possible without consolidating, the restoration of the biological production of the floor, the reduction and control of the erosion, the protection of the resources hdricos and the integration paisajstica of the surrounding environment, achieving this way a similar environment to the primitive of the area. Views are executed in 3D of the different variants, with their schematic profiles, with a plan calendar he/she should become rehabilitated the area of how. It is also calculated the earth movement and the necessary equipment. For the selection of the species to be planted kept in mind that the same ones went resistant to the environment so adverse in that you/they should grow. Being achieved the rehabilitation of the area finally. With their pursuit plan and control, being made a dear one detailed to budget the expenses.
MIN3-P3
INTRODUCCIN
Las actividades mineras provocan generalmente fuertes impactos ambientales, con prdida de los suelos naturales y creacin de nuevos que presentan variadas condiciones fsicas, qumicas y biolgicas que dificultan la reinstauracin de la vegetacin. En los ltimos aos se han elaborado un gran nmero de normativas que obligan a la recuperacin de los suelos afectados por la minera (su rehabilitacin tcnica y biolgica), lo que implica la necesidad de estudios previos sobre el estado inicial, as como el estado en que queda el suelo de la zona, para planificar las medidas tcnicas a realizar en cada caso concreto. La rehabilitacin de un suelo afectado por la minera consiste en devolverle en lo posible su aspecto original, previo a la realizacin de las labores de extraccin minera. La Empresa Comandante Ernesto Che Guevara, al igual que otras entidades del Grupo Empresarial CUBANQUEL, han emprendido acciones y medidas relativas a la proteccin y conservacin del medio ambiente, basado en la nueva legislacin, en el manejo adecuado y responsable del medio ambiente, para la identificacin y definicin de los problemas ambientales que ocasiona la explotacin minera, desarrollando estudios ambientales que permitan caracterizar y evaluar la naturaleza y extensin de los impactos, monitoreando sus efectos y tomando medidas y acciones para su mitigacin. Los principales problemas ambientales que provoca la explotacin en el rea del yacimiento Yagrumaje Oeste durante la explotacin son: zonas aisladas erosionadas y presencia de crcavas, contaminacin de las aguas superficiales y costeras, presencia de grandes depresiones en el relieve, alteracin en la dinmica de las aguas subterrneas y superficiales, contaminacin atmosfrica, prdida parcial de la biodiversidad y afectacin del paisaje.
MATERIALES Y MTODOS
Se efectu un recorrido de campo con GPS, cmara fotogrfica, levantamiento topogrfico y descripcin de cada una de las componentes ambientales. Para el diseo se utiliz el software GEMCON y para el estimado de costo se utiliz el PRECONS II.
Se logro el procedimiento para la ejecucin de la Rehabilitacin del yacimiento Yagrumaje Oeste hasta el ao 2017 con un total de 124.1ha de conformacin, 23.96 ha de terrazas, 5.56 ha de proteccin de talud y 3 ha de embalse. A partir de su ejecucin se logra: La estabilizacin de los terrenos sin consolidar La restauracin de la produccin biolgica del suelo La reduccin y control de la erosin La proteccin de los recursos hdricos La integracin paisajstica del entorno circundante
Como parte del desarrollo del proyecto se analizaron diferentes tecnologas en aras de mejorar los resultados del objetivo del proyecto dentro de los cuales aparecen: Forma de conservar la capa de tierra vegetal Problemas que afectan a los suelos Estructura de un suelo natural Retirada del suelo Acopio del suelo Acopio de la tierra vegetal
MIN3-P3
Medidas para la construccin de las escombreras
Para el diseo el yacimiento se dividi en: reas explotadas En estas se define el tipo de rehabilitacin minera a ejecutar en cada zona o subzona y se le realiza el diseo operativo de la misma, se calcula el movimiento de tierra a ejecutar (volumen de corte, relleno, revestimiento y capa vegetal a usar), se muestra un perfil esquemtico y una vista 3D, adems se confeccionaron las tablas de las coordenadas para el replanteo de los lmites, las terrazas y la conformacin. reas sin explotar En estas se define de manera conceptual, usando un mapa de pendiente de cmo quedara la zona luego de la minera (topografa estimada segn lmite del fondo de la capa mineral), las reas que se conformarn y se les harn terrazas, para estimar el movimiento de tierra se calcul un ndice por hectrea para corte y relleno y segn fuere el tipo de rehabilitacin a usar, a partir de los datos obtenidos del proyecto de rehabilitacin de las reas explotadas. Para el proyecto se consideran los siguientes criterios tcnicos para determinar el tipo de rehabilitacin a emplear: 1. 2. 3. 4. Rehabilitacin mediante conformacin del terreno para pendientes menores de 12.0 %. Rehabilitacin mediante terrazas para pendientes mayores de 12.0 %. Revestimiento de taludes en zonas con ngulos mayores de 45.0 . Habilitacin de embalses o sedimentadores en zonas encerradas y profundas.
Los parmetros tcnicos principales usados para el diseo de las terrazas fueron los siguientes: Ancho de la terraza --------------------------------- 5.0 m Altura de la terraza ---------------------------------- 1.5 m Talud ---------------------------------------------------- 1:1 (45.0 ) Pendiente hacia el interior de la terraza ------- 3.0 % A continuacin mostramos un ejemplo de cmo se realiz la rehabilitacin en una de las reas Rehabilitacin tcnica del Cuerpo 2 Por su complejidad topogrfica se subdivide en tres reas y son: C2N (cuerpo dos Norte) C2SW (cuerpo dos Suroeste) C2SE (cuerpo dos Sureste). C2N: El cuerpo C2N ocupa un rea de 0.61 ha, con pendientes menores de 12%, por lo que se realizar conformacin. Ver figura del perfil esquemtico N.2 y figura de la vista 3D N.1
MIN3-P3
rea de Corte
rea de Relleno Sedimentador
Figura 1.- Vista 3D del C2N .Conformacin. Yacimiento Yagrumaje Oeste .Ao 2009.
Figura 2.- Perfil esquemtico C2N (conformacin). Yacimiento Yagrumaje Oeste .Ao 2009.
Se realiz un estimado detallado para el cual se usaron los volmenes de corte, relleno, revestimiento y capa vegetal necesaria para la conformacin, terrazas y proteccin de talud. Ver tabla resume N I.
Tabla I.- Resumen del Estimado
Indicadores CUC CUP TOTAL (CUC+CUP) Costo Capital Total $3,586,838.46 $1,465,070.53 $5,051,908.99 Gastos Directos $3,300,268.66 $307,786.76 $3,608,055.42 Gastos Indirectos de Obra $27,060.42 $153,342.36 $180,402.77 Presupuestos Independientes $259,509.39 $246,249.78 $505,759.17 Utilidad $757,691.64 $757,691.64
MIN3-P3
CONCLUSIONES
El Proyecto persigue como meta principal la elaboracin de un proceso organizativo tecnolgico de Rehabilitacin Minera, el cual debe aumentar la eficiencia medioambiental en el restablecimiento ecolgico de reas degradadas por la minera Niquelfera para las condiciones de las lateritas de Cuba, las cuales se encuentran localizadas en importantes centros evolutivos de la biodiversidad del Caribe. Rehabilitar progresivamente la zona, dentro de lo posible, para que el ritmo de rehabilitacin sea similar al ritmo de explotacin. Llegar a un acuerdo con las entidades estatales pertinentes, sobre el objetivo a largo plazo del Uso de la Tierra posterior a la explotacin. El aprovechamiento territorial posterior ser compatible con el clima, el tipo de suelo, la topoforma definitiva, etc. Dar forma a la tierra afectada por la explotacin minera para que sea estable, tenga un drenaje adecuado y sea til para el aprovechamiento deseado a largo plazo. Disminuir los impactos visuales que pudieran haber a mediano y largo plazo mediante el restablecimiento de topo y bio formas compatibles con el paisaje de los alrededores. Disminuir el potencial de los efectos de la erosin causada por el viento y el agua durante la explotacin y posterior a ella. Efectuar la repoblacin forestal con especies genticamente adaptadas a las condiciones ecolgicas posterior a la rehabilitacin fsica. Mejorar la imagen medioambiental y fortalecer el potencial competitivo de sus productos en el mercado internacional. Permite cumplir con las normativas ambientales nacionales e internacionales para la Rehabilitacin Minera. Facilitar en caso necesario, la obtencin de financiamiento internacional para inversiones u otras operaciones vinculadas a sus producciones con alta eficiencia ambiental.
RECOMENDACIONES
Aplicar el proyecto de rehabilitacin ejecutado para el yacimiento Yagrumaje Oeste. Ejecutar el sistema de seguimiento y control del rea rehabilitada segn se explica el proyecto. Ejecutar el proyecto permite a la Organizacin Empresarial obtener una alta eficiencia Ambiental y Econmica en sus operaciones.
BIBLIOGRAFIA
Aguil, J.,. Estudio de la erosin en zonas restauradas. Restauracin de suelos en minera a cielo abierto. Ordenacin de zonas de montaas. Universidad Politcnica de Catalua. Barcelona. Manual de restauracin de terrenos y evaluacin de impactos ambientales en minera Instituto Tecnolgico Geominero de Espaa. 2a.Ed. Espaa, 1989: (Pg.207). Criterios geoambientales para la restauracin de canteras, graveras y explotaciones a cielo abierto en la Comunidad de Madrid. Instituto Geolgico y Minero de Espaa.
MIN3-P5
PERCEPCIN DE LAS AFECTACIONES QUE OCASIONA LA ALFARERA ARTESANAL EN EL CANO

Antonio Vera Blanco, Pilar Pacheco Cabrera, Rosa M. Leal Ramrez, Ismael Gonzlez Metauten, Fausto L Acosta guila y Maria C. Escandon Arbolay
Instituto de Geofsica y Astronoma; Calle 212, nmero 2906, entre 29 y 31, La Coronela, La Lisa. AP 11600, La Habana (Cuba), avera@iga.cu
RESUMEN
Partiendo de la premisa de que la alfarera es una produccin ecolgica, se analiz con el uso de las herramientas de Manejo de Conflicto Ambiental la situacin actual de ms de 44 tejares ubicados en menos de un kilmetro cuadrado del poblado del El Cano, La Lisa. Para ello se realizaron entrevistas y encuestas; se valor el cumplimiento de las normativas legales y tcnicas vinculadas al proceso de la alfarera. Mediante el uso de factor de emisin de polvo y la NC 39:1999, se estim la necesidad de cambios en el proceder de la actividad de la alfarera artesanal, que reduzcan a ms de un 80 % las emisiones actuales. Se propuso la creacin de una entidad que atienda el procesamiento y suministro del barro y la lea; y la realizacin de un trabajo de formacin ambiental activo, dirigido a la introduccin de las Mejores Tcnicas Disponibles (MTD) y las Mejores Prcticas Ambientales (MPA) para este sector de la economa, en todo el proceso de la alfarera artesanal. Entre las MTD Y MPA se encuentran cambios en la organizacin y las actividades del proceso, estandarizacin del diseo del horno y su chimenea, el uso de sus desechos como las cenizas y de las piezas rotas como desfloculante y chamota; tambin el uso de briquetas de madera, intensificar el secado de las piezas y la lea; todo ello con ahorro de agua y energa, ms la mejora en la calidad de vida de la poblacin.
ABSTRACT
Starting from the premise that pottery is an ecologic production, it was analyzed with the use of tools for the Treatment of Environmental Conflict the actual setting of more that 44 tile workshops in less than a squared Kilometer in the "El Cano" neighborhood, "La Lisa". Through interviews and public surveys it was evaluated the observance of the technical and legal norms related to the pottery industry. Using the dust emission factor and the NC 39:1999, it was estimated the need for changes in the handmade pottery related activities to reduce more than 80% of the current emissions. It was proposed the creation of an entity in charge of controlling the supply and processing of clay and timber as well as the development of a program of environmental instruction aimed to the introduction of the Best Available Techniques (BAT) and the Best Environmental Practices (BEP) for the whole sector of handmade pottery. Among the BAT and BEP there are changes in the organization and the activities of the process, standardization of the design of furnaces and the chimneys and the use of wastes as ashes and broken pieces as deflocculating agents or chamotte, the use of briquettes of wood, intensify the drying of the pieces and the timber, all of this with the goal of saving water and energy plus the improvement in life quality of the population of the area.
MIN3-P5
INTRODUCCIN
El Cano, es un pueblo dentro de la Lisa, que fue fundado en 1723 en los terrenos de un propietario llamado Martn Gonzles Cano. El rea de estudio, de apenas un kilmetro cuadrado, est situada en una colina que alcanza unos 60 metros de altura y circundado por el noreste y noroeste por dos ramales del ro Jaimanitas. En el ao 1841 el censo daba unos 1128 habitantes, ya en 1943 alcanz los 3222 habitantes y segn datos del registro de consumidores a finales del 2008, era de aun de unos 3857 consumidores. En la localidad existe una tradicin de alfarera de ms de 300 aos, implantada por los mallorquines que emigraron a Cuba en el siglo XVIII. Durante el tiempo fue quedando la alfarera como actividad econmica fundamental, manteniendo su carcter utilitario. Este trabajo se desarroll con el objetivo de valorar la percepcin sobre las afectaciones ambientales ocasionadas por la alfarera artesanal tradicional en El Cano, para ello se llev a cabo entrevistas y encuestas; se valor el cumplimiento de las normativas legales y tcnicas vinculadas al proceso de la alfarera; recomendndose medidas para una mejor gestin de los desechos y de las emisiones con vistas a facilitar la adaptabilidad de la alfarera artesanal a los nuevos retos ambientales, fomentando a la vez su competitividad.
METODOLOGA
La encuesta se realiz en un rea urbanizada de 1 km2. A dos segmentos mustrales de inters para el objetivo de estudio: por una parte, los trabajadores de los tejares y por la otra, los residentes en El Cano trabajadores de otros sectores. Estadsticamente hay un error no mayor del 20 % para una confiabilidad del 5 %. Este error se supli con la experiencia y las entrevistas realizadas a esta misma poblacin. Los cuestionarios fueron elaborados a partir de los cuestionarios utilizados para un estudio similar en la comunidad de Bailen, Espaa, modificados de acuerdo a los intereses del trabajo. En el anlisis se combin el carcter cualitativo de las entrevistas con la realizacin de una encuesta que abarcase a una amplia muestra de trabajadores que viven en el rea de estudio. Junto con ello, se realiz una labor de recopilacin y tratamiento de la informacin relacionada con el tema de la alfarera.
Figura 1.- Esquema de la obra.

MIN3-P5
Para ello, se consult la normativa tcnica y legal existente, las pginas Web, diferentes textos y recopilaciones. Se ilustra a travs de las figuras 1 y 2, la evaluacin y el manejo del conflicto ambiental con el ciclo de mejora continua; que unido a nuestro criterio ambiental, la balanza de la justicia ambiental, nos permiti obtener los resultados mostrados.
Figura 2. Balanza de la justicia ambiental
DESARROLLO Y DISCUSIN
Percepcin de la comunidad Condiciones de trabajo y salud, riesgos de la alfarera En el sector alfarero hay dominio sobre el proceso que realizan, algunos han abandonado el uso del plomo porque conocieron de los daos que poda causarles. En cuanto a las materias primas que se utilizan en el proceso, se refirieron a aquellas con las que efectivamente se trabaja: barro, arcilla y agua, aunque solo un 24 % incluy al agua dentro del listado de sus materias primas. Ver figura 3. Un 5 % utiliza esmaltes de cermica que por supuesto coincide con los que emplean horno elctrico. El 18% usa pinturas, de estos solo un 64 % dijo usar diluyentes o solventes en base kerosn o gasolina. Solo uno de cada veinte identific algn txico. Por otra parte el combustible principal fue la madera en sus diversas formas: lea, costanera, madera, madera del vote (desechos de madera), un 48 % dice usar solo lea ya sea como costanera o del monte (marab, aroma y otra lea de cualquier planta muerta). Algo importante que se obtuvo con las entrevistas es que sitan como principal fuente de contaminacin el tipo de combustible empleado para el proceso de coccin de las piezas; esto afecta tanto que ya algunos prefieren solo trabajar con lea del monte: aroma y marab, en segundo lugar la costanera, con un rechazo total de la madera del vote (desechos de madera).
MIN3-P5
Figura 3. Materias primas; Porcentajes. Base: muestra total (n=40, alfareros)
Con respecto a los efectos de las emisiones de humo y polvo las repuestas son algo menos confiadas, siendo un 35 % los que afirman que le afecta poco. Por lo general les gusta el olor que produce la lea con los vapores del barro y prefieren el uso de esta lea que otras maderas como los desechos de madera, segn resultados de algunas entrevistas. El nico aspecto mayoritario dentro de los encuestados es el que considera el riesgo por contacto con las mquinas y los hornos, pero presentan otros problemas, ver figura 4.
Figura 4. Tejar con espacio reducido Insuficientes condiciones de trabajo
Efectos ambientales de la alfarera Los encuestados no han podido ser claros al manifestarse sobre los efectos de la actividad de la alfarera sobre su propia salud, sobre los efectos ambientales se mantienen con gran reserva en sus planteamientos, declarando solo el 35 % que hay efectos negativos sobre la calidad del aire, ver la tabla I. Uno de cinco de los encuestados cree que hay alguna afectacin sobre la salud de sus vecinos ya sea a corto como a largo plazo. En las entrevistas se puso de manifiesto que existen otras actividades fuera de la alfarera que contaminan ms, tambin se conoce cmo podran disminuir las molestias y perjuicios que reconocen que causa esta actividad dentro de la comunidad de El Cano. La iniciativa en que ms concuerdan, es la de ponerle chimenea a los hornos, pero tambin alegan
MIN3-P5
como causas de su fracaso: las malas condiciones de los materiales empleados y la excesiva altura exigida que no hizo viable su ejecucin.
Tabla I.- Percepciones sobre los efectos de la industria cermica sobre diversos aspectos; Respuestas S, tiene efectos negativos
P18. Cree usted que la actividad de la alfarera tiene efectos negativos sobre...? Base: muestra total La calidad del aire en El Cano La salud actual de los vecinos de El Cano La salud de los vecinos de El Cano a largo plazo La imagen de El Cano La economa de El Cano
(n=40) 14 7 7 5 5
No existe un rechazo o resistencia al cambio de forma clara, en cambio s existe incertidumbre, dado que plantean necesitar apoyo logstico y material, por ello reclaman el apoyo de las autoridades e instituciones, donde si creen ver cierta resistencia al cambio, que por supuesto los pueden perjudicar si se orientan contramedidas que impliquen el cierre de los tejares. Solo uno de cada cinco encuestados no recomend medida alguna y casi uno de cada cinco encuestados lleg a dar ms de dos tipos de medidas. Situacin ambiental en El Cano Uno de cada dos encuestados califica de muy malas o malas las condiciones ambientales del Cano. Un 16,7 % de los encuestados las considera de buenas. Una tercera parte de los encuestados asocia este nivel de contaminacin con la actividad de la alfarera y uno de cada cuatro alude a las emisiones de humo y polvo, sin especificar la fuente. Con la figura 5 se reafirma a la contaminacin del aire como principal problema en El Cano, sin dejar atrs los problemas relacionados con la contaminacin del agua y suelos.
Figura 5.- Valoracin de la situacin ambiental del Cano; Porcentajes. Base: muestra total (n=24, no alfareros)
Como podemos observar en la figura 6, un 66,7 % valor de alto o muy alto el nivel de contaminacin del aire.
MIN3-P5
Figura 6.- Valoracin del nivel de contaminacin en distintos aspectos; Porcentajes. Base: muestra total (n=24)
La percepcin sobre las condiciones ambientales de El Cano, no se restringe a planteamiento de existencia de contaminacin. Los encuestados estiman, adems, que estas condiciones afectan Mucho o Bastante a la salud de las personas. El humo y los gases son identificados como los principales agentes contaminantes de la cermica. Esto es as para el 66,7 % de los encuestados. Asimismo, un 62,5 % de los encuestados considera que ambos tipos de emisiones (humo y polvo) les afectan mucho o bastante. Con las entrevistas se observ la existencia de molestias y hasta perjuicios, ya que las crisis de asmas de hijos y nietos se disparan con el humo de los hornos, pero aun no est demostrado un dao directo, ha no ser por el deterioro de algunas estructuras de los inmuebles y propiedades, por camiones durante la descarga de las materias primas y carga de producto terminado. Normativas legales y tcnicas Convenios Internacionales En Cuba los objetivos de los convenios Internacionales no implican consecuencias directas para la alfarera tradicional de El Cano. Aunque podra calcularse las emisiones de dixido de carbono por las quemas en los hornos y que los hornos que quemen desechos de madera (madera del vote) liberan a la atmsfera unos 100 g/t de dioxinas y furanos por tonelada de madera, expresado como EQT (equivalente de toxicidad) y lo que es peor por la va de las cenizas voltiles se liberan 1000 g EQT/t de madera quemada y estimamos unos 10 g EQT/t de madera por la va de cenizas que se quedan en el horno, ver figura 7. Normativas Cubanas La Ley 76, Ley de Minas reconoce el derecho del Estado sobre todo los recursos minerales, donde quiera que stos se encuentren. Las arcillas que como pequea explotacin minera pudieran extraer algunos alfareros son consideradas, en el artculo 13, dentro del Grupo I de minerales no metlicos. Para la explotacin deben solicitar la autorizacin, incluso para el reconocimiento el cual se solicita al MINBAS. Tambin la Ley otorga concesin de procesamiento, en el artculo 29, es decir que para el beneficio que se realiza a la arcilla proveniente de Pinar del Ro debera ser autorizado por esta Ley. Ver figura 8.
MIN3-P5
Figura 7.- Quemando madera del vote vertedero (desechos de madera)
Figura 8.- Hueco de extraccin de arcilla
El Decreto Ley 200 de las contravenciones en materia de medio ambiente. En el artculo 12 dice que: Se consideran contravenciones respecto a la proteccin de la atmsfera y se impondrn las multas que para cada caso se establecen: a) infringir las normas tcnicas relativas a la calidad del aire y los niveles permitidos de sustancias extraas, 200 pesos y 5000 pesos. La Norma Cubana 39 de 1999 de Calidad del aire. Requisitos Higinico Sanitarios, donde debemos tener resultados de mediciones para poder aplicarla, aunque, con su epgrafe 12 sobre la sombra aerodinmica s se puede incidir de forma positiva en la solucin mediante la obligatoriedad del uso de chimeneas para los hornos, las cuales deben alcanzar alturas superiores a la altura del perfil de la sombra aerodinmica provocada por la edificacin donde se ha instalado. La existencia de chimeneas es muy escasa solo unas 8 chimeneas de ms de 44 hornos alfareros, ver figura 9. La Ley 59 Cdigo Civil, define como actos ilcitos los hechos que causan dao o perjuicio a otro, incluyendo actividades que generan riesgo, que implican una posibilidad de producir dao o perjuicio, aunque solo son especficos con la transportacin de sustancias peligrosas. La indemnizacin de los perjuicios comprende tambin a los daos al medio ambiente. No hay concrecin alguna en este tema, lo cual es otra cuestin criticable a la regulacin del Cdigo Civil y an faltan instrumentos legales que definan el dao inmisivo y sus supuestos tpicos dentro de las modalidades de dao ambiental, en todas sus dimensiones. La Ley 65, Ley General de la Vivienda de 1988 se establece en el artculo 92 a) limitaciones para el uso y disfrute de los inmuebles as define No producir ruidos o molestias, ni daos, ni ejecutar actos que perturben la tranquilidad de los dems vecinos. En este sentido esta determina una variante de accin negatoria en propiedad horizontal pues determina la obligacin de abstencin para quienes ocasionen las afectaciones descritas que coinciden con la formulacin general que describe cuando se producir la obligacin de no perturbar. Las construcciones exigen Certificacin de la Direccin Municipal de Planificacin Fsica sobre el uso del suelo y las regulaciones urbansticas del lugar y la autorizacin de la Direccin Municipal de Higiene y Epidemiologa, con lo cual se propende a la proteccin de los intereses de cada localidad y adems a la previsin de afectaciones a la salud humana que se pueden asociar a la edificacin.
MIN3-P5
Figura 9.- En El Cano hay ms de 44 tejares en menos de 1 km2, sin chimeneas chimeneas (8) no adecuadas.
Acuerdo nmero IX 24/98 que Aprueba las Regulaciones Urbansticas para el Municipio La Lisa, En el artculo 5 se prohbe la ubicacin de actividades productivas que generen contaminacin atmosfrica, snica o de otra ndole. En el artculo 331 se define que tiene funcin residencial, mantenimiento y conservacin de la vivienda. A continuacin el artculo 332 dice que existe restriccin urbanstica para la transferencia de solares yermos estatales a los particulares y a la transferencia de solares yermos entre particulares para la construccin de viviendas por esfuerzo propio de la poblacin. Resolucin Conjunta No. 1 MTSS MFP, Reglamento sobre el Ejercicio del Trabajo por Cuenta Propia, junto al Decreto Ley 141 sobre el ejercicio del trabajo por cuenta propia, pone en vigor el Reglamento sobre el Ejercicio del Trabajo Por Cuenta Propia, aqu los alfareros considerados cuentapropistas les urge la autorizacin para emplear ayudantes, en algunos casos estos ayudantes forman parte de la familia, otros son personas que lejos de estar desvinculados laboralmente se emplean en los tejares y en su mayora son jvenes que no rebasan los 25 aos de edad. Que segn los autores, Victoria Prez et. al., 2003, esto representa una ayuda a la sociedad y una oferta adicional de empleos, ya que si no se legaliza continuar emplendose a estas personas de manera ilegal. Existen mucho ms puntos que dan una situacin ilegal a la actividad como es la produccin de artculos utilitarios como ladrillos y tubos para albaales; y los carteles de anuncios que algunos utilizan quizs sin pagar. Realmente hay una situacin muy comprometida donde debemos actuar dando las posibilidades logsticas para que la verdadera alfarera tradicional no se vea abocada a delictir.
MIN3-P5
OPCIONES PREVENTIVAS, CORRECTORAS Y DE MINIMIZACIN La Tabla II resume el anlisis de las tres etapas ms contaminantes del proceso productivo en cuanto a volumen de residual, toxicidad del residual y la va de exposicin; donde la coccin se seala como ms contaminante o de mayor preocupacin.
Tabla II.- Valoracin de la contaminacin
Lugar Etapas del Proceso Obtencin y Beneficio de las Materias Primas Coccin Acabado Volumen Primer Segundo Tercer Toxicidad Tercer Segundo Primer Va de Exposicin Segundo Primer Tercer
Extraccin y procesamiento de las materias primas Las canteras de donde se extrae la mayor parte de las arcillas estn en la provincia de Pinar del Ro, esto motiva un trasiego por vas pblicas y dentro de El Cano, vas a veces sin asfaltar, contribuyendo a las emisiones de partculas. De la calidad de la arcilla depende grandemente todo el proceso por lo que deben ser sometidas, como mnimo, a un proceso de desmenuzado, mezcla, humectacin, amasado y prensado para la eliminacin de aire, los terrones y el tamao de partculas. Para algunos tipos de piezas se hace un tamizado en hmedo obteniendo una pasta muy homognea. Estas operaciones tienen gran influencia en las propiedades fsicas de las piezas y sobre los procesos de secado y horneado. El combustible es la madera proveniente tambin de Pinar del Ro, aunque hay que reconocer que utilizan suficientes cantidades de desechos de maderas: tabla pintada, muebles rotos, maderas de derrumbes, palees. Esta actividad causa molestias por la estiva temporal de las maderas en la calle y sobre todo por la mala calidad de la materia prima usada empleada en los hornos para la quema. El secado de las piezas ya conformadas tiene una gran importancia a la hora de realizar la coccin y su eficiencia, disminuyendo el uso de combustible y rechazo por roturas en las piezas. El uso de desgrasantes y desfloculantes en el barro, tales como la chamota y las cenizas de los hornos, para disminuir las contracciones, deformaciones y elevar la velocidad de secado de los objetos as formados. El Departamento de Geologa de la Universidad de Huelva ha elaborado un estudio sobre el material particulado atmosfrico de los focos industriales de Bailn, en el que se recogen datos sobre concentracin de partculas en las inmediaciones de los focos de emisin. Sus resultados arrojan elevadas concentraciones con niveles que ocasionalmente superan los 2 mg/m3 y porcentajes en PM1 (material particulado con menos de 1 m de dimetro) superiores al 90%. En cualquier caso, las partculas son el problema fundamental que presentan estos hornos, siempre y cuando se garantice que el combustible empleado sea biomasa y no se utilicen neumticos u otro tipo de residuos prohibidos. La incidencia de los hornos depende de mltiples factores entre los que tambin se hayan el diseo del horno, el acomodo de las piezas dentro del horno o capilla del horno, la dispersin de los gases
MIN3-P5
por la chimenea y la manera en que se realice la quema del combustible. Para el clculo de la contaminacin que genera un horno en un tejar se hicieron algunas estimaciones. Primeramente tenemos la informacin de que un horno criollo de 54 piezas de 12 pulgadas de dimetro que consume un octavo de camin en cada quema, con una frecuencia de una a dos veces por semana. La cama del camin tiene un volumen de 15 m3 (6 x 2,5 x 1 m), si estimamos un espaciado del 30 % en el estreo de los bolos el volumen de lea sera de 10,5 m3; que para una densidad media de la madera de 500,00 kg/m3 tendramos unos 5250 kg de lea con una humedad del 80 %, el peso seco ser de 2916,7 kg de lea. Como ya conocemos durante unas 12 horas de quema de las piezas en el horno se consumira, entonces, unos 364,6 kilogramos de lea seca. Segn la fuente de mediciones de Thomas Nussbaumer, el factor de emisin de material particulado para lea seca en estufas tpicas de Chile es de 14,4 g/kg de lea; lo que nos da una emisin total de 5,25 kg de PM en unas 12 horas o lo que se uso para los clculos de dispersin, unos 0,122 g/s de holln. Para estos clculos se mont sobre Excel el algoritmo de la NC 39 de 1999. (ver figura 10) La concentracin instantnea obtenida es de 5,29 mg/m3 de holln, a unos 11,5 metros del horno, con una velocidad crtica de los vientos de 1,13 m/s. Para ello se le dio valores de altura de chimenea de 2 metros y un dimetro de 2 metros (el mismo cuerpo del horno). Estimndose que una de las mejoras sera la instalacin de una chimenea con una altura de 5 metros y un dimetro interno de 0,15 metros, para cumplir con la norma cubana 39:1999, epgrafe 12 sobre la sombra aerodinmica. Si embargo esta condicin no es suficiente para llegar a una concentracin de partculas inferior a los 0,15 mg/m3 en zona urbanizada, (ver figuras 11 y 12) por lo que se necesitar disminuir, mediante acciones en el proceso, el factor de emisin a ms de un 80 %. El rea de influencia del contaminante se extiende a un radio de ms de 120 metros.
Figura 10.- Hojas de un Libro en Excel usado para el clculo de dispersin de holln.
10
MIN3-P5
Figura 11.- Variacin de la concentracin de holln, a lo largo del penacho para un horno sin chimenea
Figura 12.- Variacin de la concentracin de holln, a lo largo del penacho para un horno con chimenea
En el acabado se resumen una serie de operaciones donde se realizan desde el lijado de superficies, la decoracin con la aplicacin de pinturas o de colorantes cermicos con barnices. Estos ltimos, los barnices pueden ser aplicados antes de la primera coccin, de formacin del biscocho o antes de someterlos a una segunda coccin, que generalmente es en hornos elctricos. Es en este proceso, donde en los pases como Mxico, hay grandes alarmas por el riesgo a la exposicin al plomo por el esmaltado de las piezas, tanto para los alfareros y su familia como para los consumidores de estos productos. Durante la operacin de pintado tambin se exponen a los efectos de los solventes.
Uno de los principios ambientales que no podemos dejar de tener en cuenta es que todo en la naturaleza y por supuesto la sociedad, esta interrelacionado. En el clculo de la dispersin del holln,
11
MIN3-P5
la concentracin de fondo fue nula para la estimacin de la concentracin de las partculas, pero la realidad es otra, existe una serie de fbricas, transportes y prcticas que deben ser tomados en cuenta para el logro de nuestros objetivos La mejora de la calidad de vida. Por otro lado la presencia de otros tipos de contaminacin causa influencia sobre un mismo factor que es la salud de la poblacin. Todas las medidas indicadas, podrn ser efectivas en forma individual o combinada, de acuerdo al escenario probable y plazos de ejecucin una vez que se instrumente el Plan de Mejora de la Calidad de vida en el Cano. Un resumen de las medidas o acciones, ya organizadas y con un orden de prioridad, se dan a continuacin. Principales opciones preventivas, correctoras y de minimizacin 1) Crear una entidad, en la periferia del rea urbana de El Cano, que atiendan el procesamiento y suministro del barro y la lea, que se encargarn de: Adquisicin de las materias primas (arcilla, lea y aserrn). Recoleccin de piezas rotas y cenizas. Beneficio de las materias primas. Distribucin y venta del barro, la lea y briquetas de aserrn a los alfareros. Venta de artculos de proteccin e higiene y de esmaltes y pigmentos cermicos. 2) Coordinar un plan para la reduccin del polvo proveniente de las actividades de la Unidad Bsica de Hormign y la empresa IMPERASFAL, el cual contendr la Implementacin de Alternativas de Mitigacin para las emisiones provenientes de los caminos de acceso cmo humectacin, estabilizacin o pavimentacin. 3) Gestionar la manera de obtencin de informacin meteorolgica sobre los das y noches ms adecuados para realizar las quemas; los parmetros de velocidad, direccin de los vientos y posibilidad de ocurrencia de inversin trmica son necesarios para prohibir la quema en esa fecha. 4) Mantener un punto mdico, 24 horas, para urgencias mdicas en uno de los tres consultorios mdicos, con baln de oxgeno para aerosoles. 5) Elaborar un proyecto de capacitacin ambiental con la comunidad dirigido a la introduccin de buenas prcticas en todo el proceso de la alfarera con cambios en la organizacin y actividades, este se encargar entre otros de: Promover la no utilizacin de desechos de maderas y neumticos. Intensificar el secado de piezas y de lea, incluso con el empleo de horno solar. Utilizar un diseo de horno estndar. Fomentar el uso del aserrn briqueteado como opcin de combustible para el horno. Sustitucin y total recogida de los esmaltes en base a plomo.
12
MIN3-P5
CONCLUSIONES
1. Existe consenso de la existencia de contaminacin en El Cano por la actividad de la alfarera, tantos alfareros, trabajadores, como las autoridades locales coinciden en que la utilizacin de los hornos que consumen maderas dentro de la trama urbanizada de El Cano, es la principal causa de los actuales problemas de adaptacin a los requerimientos de las normativas. Las medidas de control de la contaminacin ms reforzada son las que dependen de apoyo de las autoridades locales y municipales, entre ellas el montaje de chimeneas, facilidades para la adquisicin de materias primas y medios de proteccin individual. Los tejares estn trabajado de forma ilegal y se requieren de una actualizacin de la documentacin legal que ampara su funcionamiento. La legislacin ambiental y el cdigo civil si bien no puede manejar el dao por inmisin como quisiramos, si puede optar por soluciones positivas para la reduccin de las molestias y perjuicios, esgrimiendo el principio precautorio. La solucin no es solo el montaje de una chimenea en los hornos, adems, se requiere disminuir a ms de un 80 % las emisiones actuales, mediante cambios en el proceder actual del trabajo de los tejares. Se necesita de la aplicacin de un Plan de Mejora de la Calidad de Vida de la Poblacin de El Cano, que incluya acciones dirigidas a otros tipos de afectaciones. Conducido a travs de la capacitacin ambiental con la comunidad para lograr vencer la resistencia al cambio, la confianza y lograr mantener la ganancia de las mejoras ambientales alcanzadas.
2.
3.
BIBLIOGRAFA
Luca Arbolez. El milagro del Barro. Revista Habanera, ao 13, nmero 44, 2007. Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS), 2005. Estudio de las condiciones sociolaborales para la mejora ambiental en el sector cermico de Bailn: http://www.ecoinformas.com, citado en marzo 2009; Instrumental normalizado para la identificacin y cuantificacin de liberaciones de dioxinas y furanos, enero 2001, preparado por productos Qumicos, Ginebra, Suiza. NC 39/1999. Calidad de Aire. Requisitos higinico-sanitarios. Modificativa de la NC 93-02-202:1987. Requisitos higinicos sanitarios: Concentraciones mximas admisibles, alturas mnimas de expulsin y zonas de proteccin sanitaria. Victoria Prez Izquierdo, Fabin Oberto Caldern, Mayeln Gonzlez Rodrguez, 2003. Los trabajadores por cuenta propia en Cuba: http://www.insumisos.com/lecturasinsumisas/Trabajadores %20por%20cuenta%20propia%20en%20Cuba.pdf, citado marzo del 2009; Thomas Nussbaumer Results from Tests on Wood Stoves and revised ecommendations for Emission Limit Values for Chile Report for CONAMA and COSUDE, 2004.
13
MIN3-P6
IMPACTOS AMBIENTALES MINEROS EN CIUDAD DE LA HABANA Y PROPUESTAS PARA SU MEJOR USO. ESTUDIO DE CASOS
Jorge Luis Daz Comesaas, Nyls Ponce Seoane, Ramn Rivada Surez, Yailen Noble Valdespino
Instituto de Geologa y Paleontologa, Cuba, Va Blanca 1002 e/ lnea de ferrocarril y prolongacin de carretera central; jdiaz@igp.gms.minbas.cu, nyls@igp.gms.minbas.cu; rivda@igp.gms.minbas.cu, Yailn@igp.gms.minbas.cu
RESUMEN
La Ciudad de La Habana durante todo su desarrollo histrico se ha visto en la necesidad de asimilar, de su propio territorio, rocas para su edificacin. Esto ha dejado huellas indelebles en sus terrenos: canteras inactivas como reflejos del impacto ambiental provocados por la extraccin minera. El objetivo del presente trabajo fue el de evaluar la situacin actual y del entorno de algunas de estas canteras, y adems, el de argumentar e identificar propuestas para un mejor uso y aprovechamiento de ellas en todos los sentidos dentro del entorno urbano: desde las mejoras medioambientales hasta la necesidad de obtener, donde sea posible, materias primas minerales para el desarrollo local y mejorar as la calidad de vida de sus pobladores. Como resultado se ofrece la descripcin del estado actual de algunas de ellas, a partir del cual se propone el uso ms correcto de las mismas contribuyendo de esta manera, tanto al mejoramiento medioambiental como al aprovechamiento de los recursos que en ellas quedan y ayudando, de esta forma, al ordenamiento territorial y ambiental de los municipios de La Ciudad donde se encuentran. El trabajo se desarroll con la eleccin de varios casos de canteras, tomadas del proyecto que al respecto se est ejecutando por el Grupo de geologa ambiental del IGP y en los cuales se ilustran los resultados.
ABSTRACT
Havana City, during all its historical development has had to assimilate, from its own territory, rocks for its building. This has left indelible marcks in its grounds: inactive quarries as reflections of the environmental impact produced by the mining extraction. The objective of this paper was to evaluate the present situation and the surrounding of some of these quarries, and besides, to argue and identify proposed for their better use and explotaition in every sense within the urban environment: from the environmental improvement to the need to obtain, wherever possible, mineral raw materials for the local development and so improve peoples life. As a result it is shown the description of the present state of some of them and so the proposal of their better use to contribute either to the environmental improvement or to the exploitation of the resources left in them so to help the territory and environment organization of the city municipalities where they are. The paper was developed to select different quarries cases, taken from the project performed by the group of environmental geology of Geology and Paleontology Institute. The results are shown within these cases.
MIN3-P6
INTRODUCCIN
La Ciudad de La Habana durante su desarrollo histrico se ha visto en la necesidad de asimilar, de su propio territorio, rocas para su edificacin. Esto ha dejado huellas indelebles en sus terrenos: canteras inactivas como reflejos del impacto ambiental provocados por la extraccin minera. El objetivo del presente trabajo fue el de evaluar la situacin actual y del entorno de algunas de estas canteras, y adems, el de argumentar e identificar propuestas para un mejor uso y aprovechamiento de ellas en todos los sentidos dentro del entorno urbano: desde las mejoras medioambientales hasta la necesidad de obtener, donde sea posible, materias primas minerales para el desarrollo local y mejorar as la calidad de vida de sus pobladores. Como resultado se ofrece la descripcin del estado actual de algunas de ellas en los municipios de San Miguel del Padrn, Guanabacoa y Habana del Este, a partir de las cuales se proponen como ejemplo del uso ms correcto de las mismas contribuyendo de esta manera, tanto al mejoramiento medioambiental como al aprovechamiento de los recursos que en ellas quedan y ayudando, de esta forma, al ordenamiento territorial y ambiental de los municipios de La Ciudad donde se encuentran. El trabajo se desarroll con la eleccin de casos de canteras, tomadas del proyecto que al respecto se est ejecutando por el Grupo de Geologa ambiental del IGP y en los cuales se ilustran los resultados.
MATERIALES Y MTODOS
Para realizar esta investigacin se obtuvieron los mapas de toda la provincia Ciudad de La Habana escalas 1:10 000 y 25 000 donde previamente se sealaron todas las canteras inactivas existentes en la ciudad lo que sirvi de gua para los trabajos de campo. Las canteras fueron digitalizadas con el nombre y nmero asignado por hojas cartogrficas. Despus de estos trabajos previos se comenzaron los trabajos de campo que consistieron en visitar estas canteras por municipios y ejecutar la descripcin y documentacin de las mismas mediante observaciones visuales y fotos digitales. Una vez obtenida la informacin primaria se confeccion el orden de los principales elementos gelogos ambientales y mineros para realizar el inventario y la caracterizacin completa de las mismas, con las correspondientes recomendaciones que consistieron en las medidas de mitigacin y de ordenamiento territorial para realizar propuesta de su mejor uso. Esto se aplic en todos los casos.
RESULTADOS
Como resultado de estos trabajos a continuacin, como ejemplo de los mismos, se exponen tres casos de canteras inactivas estudiadas: Cantera Nuez Ubicacin. Est ubicada en las Alturas de Luyan entre las calzadas de Gines y San Miguel. Coordenada central: X 364 800 Y 362 500 Breve descripcin de la cantera. Esta cantera ocupa una extensin de aproximadamente 700 x 400m y est formada por un frente de explotacin principal con direccin E O y otros secundarios en la misma elevacin.
MIN3-P6
Litologa. El tipo de roca es fundamentalmente calcarenita de la Fm. Pealver integrada adems por margas, calizas y creta. Uso actual (impactos). En la parte Norte de la cantera se observa un terreno baldo suavemente inclinado con restos de bloques de la antigua explotacin cubierto por gramneas, arbusto y rboles y ha sido utilizada como basurero. En toda el rea de la antigua cantera se observan pequeas excavaciones pretritas y actuales de forma puntual realizadas por los propios pobladores del lugar para cubrir sus necesidades constructivas. La parte Sureste est siendo usada por la agricultura en casi toda su totalidad y la Sur est cubierta en su totalidad por gramneas y arbustos. En la porcin Oeste y Noroeste est ocupada por cultivos varios de la cooperativa Antonio Briones Montoto y en ella pudimos observar un pozo criollo que es utilizado como abrevadero para los animales que pastan por toda la zona. Uso propuesto. Dada las caractersticas propias de lugar y la posibilidad de contar an con materia prima mineral en la cantera propiamente dicha, sera ideal explotar la misma a travs de un molino para pequeas producciones de rido para la localidad. Otros usos potenciales pudieran ser, el desarrollo de la agricultura urbana o la construccin de vivienda. En las reas Sur - Sureste y Oeste - Noroeste ocupada por cooperativas se le debe mantener su uso actual. En la parte Norte - Noreste ocupada por el terreno baldio se pueden construir viviendas. Cantera Monumental Ubicacin. Gran cantera cuyo lecho est cubierto por gramneas, arbustos y palmas que se utiliz como prstamo para la construccin del vial de la monumental, segn testimonio de los vecinos del lugar. Coordenada Central X 370 250 Y 364 550 Breve descripcin de la cantera. Ocupa un extensin de 9 hectreas en forma de cua que originada por la explotacin gener una oquedad en el relieve. Litologa. Calizas y areniscas de la Formacin Pealver. Uso actual (impactos). Uso forestal y de pastoreo. El impacto primario de la minera fue primero a la vegetacin, seguido a los suelos y el relieve y en la actualidad se mejor su uso al forestal y pastoreo, dndole un uso racional al espacio. Uso propuesto. Depsito de residuos slidos o rehabilitar y darle uso agrcola. Cantera Ro Hondo Ubicacin. Se encuentra dentro del Parque Ecolgico Ro Hondo y es una extraccin abandonada situada a unos 200 m al Oeste de la presa Ro Hondo y aledaa a un camino. Coordenada Central: X 364 900 Y 359 250 Breve descripcin de la cantera. Se encuentra en una pequea elevacin en cuyo frente se observa un gran bloque con una grieta que lo divide en dos. Se observan huellas de excavaciones particulares. La cima de la elevacin es plana y desde ella se puede observar la presa Ro Hondo al Este de la misma y al Oeste Noroeste una vista panormica de la ciudad de La Habana.
MIN3-P6
Litologa. Areniscas de la Formacin Pealver. Uso actual (impactos). Propuesta como Parque Ecolgico. Los impactos primarios relacionados con la minera fueron fundamentalmente al relieve y el escurrimiento superficial. Uso propuesto. Aunque se puede utilizar como rido para la construccin, debido a su ubicacin en el parque ecolgico se considera que es de mayor utilidad ambiental darle un uso para fines ecolgicos recreativos- turstico y aprovechar su cima plana para la construccin de una cafetera mirador por el paisaje visual que de la misma se observa.
DISCUSIN DE LOS RESULTADOS

Como se puede observar de los dos casos expuestos como ejemplo se deduce y comprueba la importancia prctica y social de estos trabajos ya que despus de examinadas y descritos estos objetos de obras abandonados o inactivos nos ha permitido hacer propuestas concretas para un nuevo uso de ellos como: Extraccin de materiales de construccin, depsitos de residuos slidos, utilizacin para nuevos usos agrcolas, para recreacin y turismo y otros para el reordenamiento territorial y ambiental.
Es ms que evidente en base a los casos expuestos, la importancia social y econmica, de estos estudios ya que nos permite darle una nueva utilizacin a estos espacios territoriales que no se utilizan o se le dan un mal uso; por lo cual recomendamos extender esta investigacin a todos los municipios del territorio nacional, dada su importancia.
BIBLIOGRAFA
ASGMI. Evaluacin y Recuperacin Ambiental de Espacios Mineros. Pasivos Ambientales Mineros. Acta de Conclusiones y Acuerdos del Seminario de la Asociacin de Servicios de Geologa y Minera Iberoamericanos, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 14 al 17 de octubre de 2008, pp.15 LORENZ W.; GWASDZ W. (2004). Manual para la E valuacin Geolgica Tcnica de Recursos Minerales de Construccin; Hannover, Alemania. pp. 500
MIN3-P7
IMPACTOS AMBIENTALES PROVOCADOS POR LA ACTIVIDAD MINERA EN SANTA LUCA, PINAR DEL RO
Damaris Gallardo Martnez (1), Ileana Cabrera Daz (2), Noel Bruguera Amaran (1), Felipe Madrazo Escalona (1), Estrella Milin Milin (3), Ms. C. Ramn G. Vzquez(4) y Ana Belkis Martnez Torres (1)
(1) Delegacin territorial CITMA. Cuba. Calle Colon 106, Pinar del Ro, Cuba, E-mail: dgm@uma.vega.inf.cu y nobram@uct.vega.inf.cu . Tef. 752232, 754525. (2) CIPIMM Carretera Varona No 12028 Km 1 Capdevila Boyeros, Cuidad de la Habana, Cuba. ileana@cipimm.gms.minbas.cu (3) Empresa Geominera Pinar del Ro, Santa Luca, Matahambre, Pinar del Ro, Cuba, E-mail: cimo@pri.minbas.cu (4) Universidad Hermanos Saz Montes de Oca. Pinar del Ro.
RESUMEN
El Campo Mineral Santa Luca-Castellanos, correspondiente a la formacin San Cayetano, se encuentra ubicado al noroeste de la Provincia Pinar del Ro. Comenz sus actividades mineras a cielo abierto hace muchos aos para la extraccin de pirita como materia prima para la fabricacin de cido sulfrico en la Empresa Sulfometales. Tambin estos yacimientos se explotaron para la obtencin de oro y plata, las reservas se agotaron y las reas se encuentran en estado de abandono. La fbrica actualmente se encuentra produciendo plomo a partir de bateras de acumuladores desechadas. Con la investigacin se definen y caracterizan los principales problemas geoambientales que existen en la regin provocadas por la actividad minero - metalrgica y se proponen acciones y medidas de monitoreo a desarrollar para mitigar los impactos ambientales negativos ocasionados por esta actividad en el rea de estudio. Se trabaj en el diagnstico para la identificacin de los impactos geoambientales generados durante todas las etapas del proceso minero - metalrgico, emplendose la matriz causa-efecto (Matriz de Leopold) y herramientas de anlisis cuantitativos para la determinacin de los niveles de contaminacin de las variables ambientales analizadas. Se determin en orden ascendente las variables ambientales ms afectadas vegetacin, fauna, paisaje, medio socio-econmico, suelo, hidrogeologa, geologa y geomorfologa. Adems se comprobaron las reas donde los impactos negativos son ms significativos, para lo cual se proponen medidas para la mitigacin de los principales impactos existentes en funcin de las posibilidades de recuperabilidad.
ABSTRACT
The mineral field from San Cayetano formation, Sta Lucia is located in the northeast of Pinar del Ro province. Its first mining activities started with the extraction of the pyrite in the Sulfuric Acid production and the extraction of Au and Ag. However, in the last two decades this area has been abandoned. The aim if this research was to define and characterize the main geo-environmental problems that nowadays this area is going in. We propose actions and regulations to mitigate the negative impacts of metallurgy activities. Firstly, we diagnose the impacts using the cause-effect matrix ( de Leopold) and the quantitative analysis for determining the levels of contamination and its source. Likewise, we assessed some other variables as vegetation, fauna, landscape, hydrology, geology and geomorphology that could be affected as well. The hot spots of the negative impacts were located and mitigation action implemented.
MIN3-P7
INTRODUCCIN
La Minera, a travs de los siglos, ha formado parte de la historia y del desarrollo econmico de muchos pases en el mundo. Sin embargo, muy notorios han sido los efectos sociales y ambientales que ha generado esta industria en detrimento de los diferentes ecosistemas relacionados con la misma. La actividad minera, como la gran mayora de las acciones humanas, ocasiona daos inmediatos a la naturaleza, sin embargo, es una importante fuente de obtencin de riquezas que contribuyen al logro de la sustentabilidad. El continuo agotamiento de las reservas de minerales en el mundo, resultado de la explotacin marcadamente irracional en una gran parte de los pases productores con el consiguiente impacto ambiental en estos; ha determinado en gran medida el evidente perfeccionamiento a que ha estado sujeta la Industria Minero - Metalrgica, esta es una importante fuente de obtencin de riquezas que necesita que su desarrollo sea sustentable. Cuba fue explotada y sus riquezas naturales saqueadas desde su descubrimiento, hasta el triunfo Revolucionario. Sufri cuatro siglos de explotacin como colonia de Espaa, puede afirmarse, que este devenir del desarrollo econmico y social durante cuatro siglos de explotacin, marc los principales problemas ambientales a los que el pas ha tenido que enfrentarse en los ltimos lustros. (Martnez 2002). La bsqueda de nuevas alternativas que contribuyan en parte a la solucin de los principales problemas que tiene planteada la Industria Metalrgica en la actualidad, constituye un imperativo para la economa cubana, especialmente el tratamiento de residuales industriales y el procesamiento de minerales fuera de balance. Entre la diversidad de procesos tecnolgicos extractivos se encuentran los relacionados con la recuperacin de Oro, Cobre, Plata, Plomo y Zinc, a partir de sus yacimientos minerales principales. En tal sentido, estos procesos extractivos provocan cambios de tipo ambiental y social, que es preciso tener en cuenta en el momento de disear polticas ambientales. Aunque no existen referencias suficientes para medir el costo del impacto ambiental de la minera y la metalurgia, se conoce que es muy significativo en comparacin con otras ramas industriales. La industria minero-metalrgica, por lo tanto, es considerada como de alto impacto, pues afecta el ambiente desde el subsuelo hasta la estratosfera. Se afecta el paisaje, la biota, la atmosfera, los suelos, las aguas terrestres entre otras variables ambientales que deterioran el medio ambiente, en los ecosistemas asociados. La recuperacin de las reas degradadas por la actividad minera, tanto a cielo abierto como subterrnea, es relativamente actual, con un amplio espectro de posibilidades de ampliacin de tcnicas y variedades de uso y manejo posterior de la zona, ajustado a un plan director del municipio para la zona en cuestin. Generalmente un estudio para la confeccin del proyecto de recuperacin de un rea degradada se caracteriza por ser multidisciplinario, participando especialistas de diferentes ramas de la ciencia y la tcnica, tales como gelogos, mineros, metalrgicos, gegrafos, agrnomos, forestales, zologos, socilogos, y otros. Cada proyecto con riesgo de daar el medio ambiente requiere de un proceso de Evaluacin de Impacto Ambiental donde se dictan las medidas de mitigacin para los impactos ambientales negativos asociados al desarrollo de los mismos, como lo establece la Ley 81 de Medio Ambiente (CITMA 1997).
MIN3-P7
La regin Matahambre-Santa Luca es privilegiada por la naturaleza, porque en ella se encuentran yacimientos poli metlicos, con metales de grandes valores comerciales. Durante aos ha sido objeto de una explotacin minera intensiva ocasionando un deterioro ambiental considerable de toda la regin; en sus inicios, el Yacimiento Matahambre, el Yacimiento Santa Luca, posteriormente la industria como Planta Sulfometales y la mina y planta de procesamiento Oro Castellano. El Yacimiento Santa Luca inicialmente como un socavn y posteriormente como cantera. A esto es necesario adicionar el efecto natural provocado por la existencia de numerosos afloramientos de mineralizacin sulfurosa en una gran parte de la regin, los procesos de drenaje cido de mina, los cuales bajo la accin de los agentes meteorizantes provocan la removilizacin de numerosos elementos contaminantes que pasan a las aguas, al suelos, a la vegetacin, la fauna y el aire. Las mayores afectaciones al medio han sido ocasionadas por la apertura y explotacin de las menas sulfurosas del flanco Este del yacimiento Santa Lucia, operacin que se desarroll durante 20 aos para la obtencin de la pirita (FeS2) rica en azufre que sufra un proceso de autocombustin al ponerse en contacto con el oxgeno y an no se han tomado las medidas de proteccin y cierre necesarias. La explotacin del sombrero de hierro del yacimiento Castellano desde mediados del 90 del pasado siglo, aun perdura y es junto a la cantera de Santa Lucia y la planta de Sulfometales, generadores de drenaje cido y fuertes contaminantes por metales pesados en suelos, ros, sedimentos y el ecosistema de manglar. En el informe de Auditora Ambiental a la empresa minero - metalrgica de explotacin de oro, Planta Oro Castellanos, ejecutado por (CESIGMA, 1999), se reporta que los principales impactos ambientales generados por estas actividades son: Deforestacin, desbroce y minado, generacin de aguas cidas en zonas de canteras y escombreras, manipulacin del cianuro y otros. Con el propsito de lograr la definicin clara y precisa de la situacin ambiental actual y de las futuras reas de influencia de la explotacin, es necesario evaluar los problemas ambientales derivados de las acciones del Proyecto de explotacin Planta Oro Castellanos, la Cantera de Santa Luca y la planta Sulfometales, as como los relativos a otras actividades econmicas desarrolladas en el rea de explotacin y su zona de influencia, principalmente en las reas donde los impactos ambientales actuales, relativos a stas actividades. Sin embargo, los estudios precedentes no abarcaron todos los elementos de ese ecosistema, fuertemente afectados por la actividad minero metalrgica. Por lo que, constituye un imperativo desarrollar investigaciones que deriven en el diseo de acciones de mitigacin y monitoreo de los impactos ambientales negativos provocados por la actividad en la regin. Es por ello que se presenta el siguiente problema: El deterioro ambiental en Santa Luca provocado por la actividad minero metalrgica. El objetivo general que se define es: Establecer las medidas de mitigacin y monitoreo que permitan disminuir los impactos negativos generados por las actividades minero - metalrgicas en Santa Luca.
MATERIALES Y MTODOS
Durante la investigacin se emplearon muestras de aguas para la determinacin de la acidez, mediante el empleo de un pH metro Digital Sony. La informacin proveniente de los anlisis qumicos y otros anlisis especiales de las aguas, permiti el empleo del mtodo grafico para la valoracin de los resultados. Equipamiento utilizado y parmetros de operacin seleccionados. Difraccin de rayos-X (DRX).
MIN3-P7
Los registros difractomtricos se realizaron por el mtodo de polvo en un equipo Philips PW 1710.Todos los difractogramas se registraron segn la variante de medicin punto a punto; paso angular de 0,050 y tiempo de medicin en cada posicin de 3 segundos. Los resultados numricos de intensidades relativas y ngulos de difraccin se convirtieron en difractogramas continuos con el empleo del programa Origin 7.0. Las distancias interplanares se determinaron con el programa Ttod para PC. El anlisis cualitativo de fases se realiz con la utilizacin de la base de datos PCPDFWIN; versin 1.30, JCPDS-ICDD / 2002, compatible con Windows 98 para Office 2000. Microscopa Electrnica de Barrido con Espectrometra Dispersiva en Energa A Las muestras se les realiz la observacin microestructural en un Microscopio Electrnico de Barrido de tipo ambiental de la firma Philips, modelo XL30 ESEM. La composicin qumica elemental puntual se analiz mediante una microsonda dispersiva en energa (EDAX). Las condiciones experimentales se consignan en cada espectro particular. Anlisis Qumico Los Anlisis Qumicos de elementos mayoritarios y trazas se determinaron segn el Manual de Procedimientos de la DCM/CIPIMM, para lo cual se emplearon los mtodos de disolucin cida y fusin con metaborato de litio para la preparacin de las muestras. Se emple un Espectrmetro de Emisin Atmica con Plasma Inductivamente Acoplado (ICP-AES) modelo Spectroflame de la firma SPECTRO de Alemania. Se utilizaron adems equipos y utensilios de laboratorio de alta pureza. Anlisis mineralgico Las caractersticas mineragrficas de los minerales presentes en las muestras de menas polimetlicas se determinaron a travs de secciones pulidas confeccionadas en el CIPIMM, donde fueron analizadas en el microscopio polarizador JENAPOL acoplada con la video-cmara SONY, modelo SSC-C 370 e interfase YS- W150, utilizando para ello el analizador de imgenes y el software DIGIPAT para el anlisis de los resultados obtenidos. Seleccin, preparacin y descripcin de las muestras. De acuerdo a la situacin ambiental de la regin que comprende el depsito de San Luca y Castellanos y sulfometales, los trabajos de campo, para la descripcin de los puntos se aplic el mtodo geolgico de itinerarios irregulares por el rea. Durante el recorrido se tomaron fotos con cmara fotogrfica digital Sony Caber-shot 2.0 mega pxelse seleccionaron todas las muestras de forma puntual en diferentes lugares con sus correspondiente coordenadas de localizacin y en poca de seca (Abril), de acuerdo adems a las caractersticas visibles de contaminacin que se observaron. Durante la seleccin de las mismas se tuvo en cuenta las experiencias de muestreo de otros investigadores realizadas en la mina. En la clasificacin de las comunidades vegetales, se siguen los criterios de Capote y Berazan (1984), a partir del anlisis directo en las exploraciones de campo y la utilizacin de las cartas topogrficas 1: 25 000 (ICGC, 1986). Asimismo, en la ubicacin fitogeogrfica del lugar se utilizaron las regionalizaciones de Samek (1973) y ms recientemente la de Borhidi (1996). La determinacin de las especies vegetales se llev a cabo directamente en el campo, con el adecuado respaldo bibliogrfico y determinacin de especies dudosas en herbarios, con sus acrnimos correspondientes (HA y HPPR, respectivamente) segn (Holmgren et al, 1990).
MIN3-P7
Para calcular de los ndices de la diversidad biolgica de Shanon Weaver y Simpson se emplearon los reportes de Margalef (1995), para lo cual, se trazaron cinco parcelas teniendo en cuenta el criterio del rea mnima. Realizndose conteo total de especies, aumentando 1 m por cada lado la cual fue de 16 m2. No obstante mantenerse 10x10 m. En cada parcela se listaron y contaron todas las especies en cada estrato y se calcularon los ndices de la diversidad biolgica con ayuda del software Fortran - 90. Estos ndices pueden constituir una herramienta importante en el monitoreo de los impactos de la actividad minera, teniendo en cuenta que una disminucin o aumento de la biodiversidad, calculada a partir de estos dos ndices y comparando con la diversidad original, puede dar una medida de la mitigacin o reforzamiento de la contaminacin ambiental. La fauna vertebrada se determin directamente en el campo, la invertebrada se colect para determinarse a travs de bibliografa o especialistas. Se empleo el ndice de similitud de Czakanovski Is, cuya derivada permite comparar el dao de un rea, con relacin a otra ms conservada. Para la determinacin de la estabilidad de las especies vegetales se siguieron los criterios de la Lista Roja de la Flora Vascular Cubana de Berazan et al. (2005); as como, el Libro Rojo de la Flora Vascular Amenazada de la Provincia de Pinar del Ro (Urquiola et al, 2010). Las bases cartogrficas utilizadas fueron a escala 1:25 000 y 1:10 000 para la ubicacin del rea en marco regional y empleado para la presentacin final de los trabajos. Para la identificacin y Evaluacin de los Impactos ambientales provocadas por las acciones del proyecto del medio ambiente se aplic la Matriz de Leopold y se definieron los siguientes pasos: Identificacin de las acciones relevantes de la actividad segn las etapas del proyecto (Ejecucin, explotacin y abandono). Identificacin de los impactos ambientales producidos por el proyecto sobre cada una de las variables ambientales impactadas. Los resultados de la identificacin y valoracin de los impactos ambientales se exponen mediante matrices de identificacin y calificacin de impactos ambientales. Particularmente, las acciones del estudio con los impactos identificados en cada componente ambiental, la valoracin de los impactos, teniendo en cuenta la evaluacin multicriterio y la relacin cuantitativa que existe entre las acciones impactantes segn las etapas del proyecto y los impactos ambientales negativos para las diferentes variables del medio. Para la Evaluacin de los Impactos Ambientales provocadas por las actividades de explotacin de los yacimientos estudiados, se emplearon rigurosamente los fundamentos de este tipo de herramienta establecida en la poltica ambiental cubana.
Teniendo en cuenta la metodologa utilizada para la identificacin y evaluacin de los impactos ambientales generados en los yacimientos Santa Luca y Castellano se identificaron las acciones del estudio segn las etapas previstas y se determinaron los impactos ambientales sobre cada una de las variables. Los impactos ambientales fueron evaluados mediante matrices de identificacin y calificacin. A travs de la matriz de identificacin se describen los impactos ambientales evaluados, donde se relacionan las acciones acometidas en las diferentes etapas del proyecto y como estos actan en cada uno de los indicadores ambientales. De los 37 impactos ambientales identificados en la investigacin, tres son de carcter positivo y 34 negativos, como se muestra en la figura siguiente.
MIN3-P7
Figura 1.- Impactos ambientales originados en las etapas del proyecto.
Los impactos ambientales evaluados se reportan mayoritariamente en las etapas de ejecucin y explotacin, fundamentalmente, en las variables geologa y geomorfologa; as como, el paisaje y la hidrologa. La calificacin se obtiene a partir de la metodologa de evolucin multicriterio (Conesa, 1995). En la caracterizacin de los impactos, se emplea la conceptualizacin de Gmez Orea (1994), modificada por Rodrguez y cols. (1999), donde se refieren conceptos tales como: magnitud, reversibilidad del efecto, tipo, importancia, persistencia y otros. De los 34 impactos negativos, 16 se clasifican como severos, representando el 47,1 %, 13 son moderados, para un 38,2 % y cinco son compatibles, para un 14,7 %, lo cual indica el grado de incidencia del proyecto en las condiciones medioambientales del rea como se muestra en la Figura 2.
Figura 2.- Clasificacin de acuerdo a su importancia.
Como se aprecia, ms de 47% de los impactos generados son clasificados como severos, lo cual corrobora los anlisis realizados en la literatura especializada sobre los efectos ambientales negativos asociados a la actividad minero metalrgica en el mundo. En tal sentido, las medidas de mitigacin se corresponden con las que debe implementar la empresa para la recuperacin del ecosistema. La Matriz de Evaluacin Impactos Ambientales Negativos permite apreciar que las acciones ms impactantes segn la etapa de ejecucin fueron el desmonte del rea, desbroce y movimiento de tierra; as como, el movimiento de maquinaria pesada. En la etapa de explotacin las acciones ms impactantes fueron, perforacin con barrenos, voladuras, extraccin del material rocoso y en la etapa de abandono corresponden con el vertido de residuos slidos y abandono de la cantera e infraestructuras.
MIN3-P7
Estas acciones conllevan a la realizacin de cambios profundos en los ecosistemas del lugar, teniendo en cuenta que el impacto que se genere a una de las variables condiciona la afectacin de otra variable vulnerable. Las variables ambientales ms afectadas en este orden son: Geologa y Geomorfologa, Hidrogeologa, suelo, atmsfera, el medio socioeconmico, paisaje, fauna y la vegetacin, en este orden como se muestra en la Figura 3.
Figura 3. Magnitud de los impactos Ambientales en las variables analizadas.
Vale destacar que de los 34 impactos negativos, de ellos ocho son considerados residuales, siete son irrecuperables y los restantes 20 son mitigables con la implementacin de medidas correctoras. El resto de los impactos negativos son recuperables a corto o mediano plazo. El relieve de la zona donde se realiz la explotacin minera es elevado, actualmente se encuentra antropizado producto de las extracciones mineras en la mina Santa Luca que se han venido realizando desde 1979 y 1993 respectivamente. Presenta adems fuertes variaciones del relieve de 50 m, con cotas mximas de 135 m. Los suelos presentan contaminacin por metales disueltos como resultado de la contaminacin por las aguas cidas que los drenan y que provienen de los laboreos mineros y gases emanados del proceso de minera y los procesos hidrometalrgicos y de fundicin.
Figura 4.- Vista lateral de la cantera Santa Luca
Figura 5.- Mineral natural(roca pirito-polimetlica con barita
El drenaje de las corrientes superficiales ha sido modificado debido a diferentes causas todas ellas asociadas con la explotacin minera antecedente. Construccin de micropresas, caminos de acceso, construccin de obras civiles (alcantarillas), incorporacin de corrientes/drenajes de escombreras y coleras, relleno de cauces por sedimentos, etc.
MIN3-P7
Las aguas superficiales muestran valores del pH (cidos), en las corrientes que drenan escombreras, reas con depsitos de cola y excavaciones o canteras de extraccin de mineral. Los valores de oxgeno disuelto obtenidos no reflejan la existencia de condiciones anxicas. Los valores mnimos observados de turbidez se corresponden con drenajes cidos de los residuos slidos (coleras) o de la cantera y con el efluente del manantial de abasto. En la siguiente figura, se observa la panormica que muestra la seria afectacin medioambiental actual en que se encuentra la mina Santa Luca.
Figura 6.- Vista general de la zona del socavn fuertemente afectada por la lixiviacin de la mena polimetlica de Santa Luca sobre las rocas que la rodean.
Se observa en las muestras analizadas disminucin de los contenidos de Fe2+ (FeO) en los diferentes puntos de muestreo y cercanos a la mena primaria, indicando la ocurrencia de procesos de Drenaje Acido de Mina a partir de la reaccin de lixiviacin del sulfuro de hierro II; pirita (FeS2). Sin embargo, al analizar las muestras de sales a la salida del socavn, se constata como el contenido de FeO se eleva de forma significativa y alcanza un valor mximo del 20,69% y de forma anloga se incrementa tambin el de la Prdida por Ignicin (PPI) de los componentes voltiles fundamentales: SO3; H2O+. Del mismo modo para el xido de ZnO (5,01%) se obtuvo un valor anmalo, que result ser elevado, lo que evidencia sin dudas la probable formacin (in situ) de una nueva fase, quizs de diferente naturaleza al resto de los minerales que comnmente se reportan en estas rocas y sedimentos, hecho que se confirma en la coloracin amarillo-verdosa que presenta la misma. Como confirmacin a lo expuesto, Caete C, Jornada A.S et al. (2008) reportan en muestras de sedimentos colectados a lo largo de la cuenca del ro Santa Luca y La Palma, valores anmalos de los contaminantes: Fe, Zn y Pb, si estos se comparan con los lmites mximos permisibles que se establecen en la Norma Cubana NC-521:2007 correspondiente y que fueron los siguientes: Fe (0.97.3 mg/l) y Zn (18,0 - 481,0 mg/l) y Pb (231,0 - 7,408 mg/l) respectivamente. Dichos autores detectaron tambin, altos contenidos de bario en los sedimentos de los dos ros analizados, que provocaron al parecer los procesos fsico-mecnicos de arrastre de mineral barita desde la mena primaria hasta el ro Santa Luca, mineral que resulta adems insoluble en agua (kps = 1,08.10-10; 25 0C), lo que justifica entonces los valores anmalos de Ba presentes en los sedimentos de los ros de la zona estudiados por los autores de referencia. De forma anloga en las muestras se observ el mismo comportamiento en relacin con el elemento bario. Con los anlisis de los resultados de los Anlisis Qumicos que se obtuvieron para las muestras de rocas y sedimentos analizadas en diferentes zonas de los depsitos y de los que corresponden a los efluentes lquidos y aguas respectivamente. Se aprecia que en las muestras de residuales lquidos que proceden de las escorrentas y aguas de ro analizadas de los pasivos mineros de Santa Luca,
MIN3-P7
Castellanos, se corroboran los resultados obtenidos en investigaciones anteriores, con valores de concentracin (en mg/l) de S, Zn, Pb y Ba todos por encima de los niveles mximos que establecen las normas ambientales correspondientes para aguas, dado los procesos Drenaje cido que confirman el severo deterioro ambiental actual y progresivo de la regin. Adems, en los residuales slidos que se analizaron, las principales asociaciones mineralgicas presentes en los elementos contaminantes fueron las siguientes: pirita, esfalerita (entrecrecida con cuarzo), galena, melanterita y azufre elemental, sulfatos complejos del grupo de la jarosita (plumbo y natrojarosita), szomolnokita y copiapita para el caso del elemento azufre, las que constituyen las principales fases que elevan la acidez de las aguas de las escorrentas (por presencia de cido sulfrico) debido a los procesos drenaje cido. Para el contaminante cinc (la esfalerita y melanterita) fueron sus principales asociaciones minerales, mientras que para el bario lo fue el sulfato barita (insoluble en agua); as como, para el plomo las fases minerales en asociacin fueron la plumbojarosita y galena. En las muestras de residuales lquidos que proceden de las escorrentas y aguas de ro analizadas de los pasivos mineros de Santa Luca, Castellanos, se corroboran los resultados obtenidos en investigaciones anteriores, con valores de concentracin (en mg/l) de S, Zn, Pb y Ba todos por encima de los niveles mximos que establecen las normas ambientales correspondientes para aguas, dado los procesos DAM que confirman el severo deterioro ambiental actual y progresivo de la regin. En los residuales slidos que se analizaron, las principales asociaciones mineralgicas presentes en los elementos contaminantes fueron las siguientes: pirita, esfalerita (entrecrecida con cuarzo), galena, melanterita y azufre elemental, sulfatos complejos del grupo de la jarosita (plumbo y natrojarosita), szomolnokita y copiapita para el caso del elemento S, las que constituyen las principales fases que elevan la acidez de las aguas de las escorrentas (por presencia de cido sulfrico) debido a los procesos DAM. Para el contaminante Zn la esfalerita y melanterita fueron sus principales asociaciones minerales, mientras que para el Ba lo fue el sulfato barita (insoluble en agua). Por ltimo para el Pb las fases minerales en asociacin fueron la plumbojarosita y galena. La principal fase contaminante identificada en el pasivo minero de Santa Luca lo fue la melanterita, el cual se forma in situ en los entibados de madera del socavn de la mina mediante la reaccin de oxidacin del sulfuro pirita en dicho sulfato de hierro II heptahidratado, una reaccin mediada a su vez por la accin cataltica de los microorganismos del gnero thyobacillus oxidans en un medio acuoso y pH fuertemente cido, acumulndose finalmente dicha sal a la salida del socavn. De igual manera por ICP y EDAX se detectaron concentraciones apreciables de Zn2+ en esta oxisal, el cual se sustituye con probabilidad por isomorfismo catinico por el in Fe2+ en su red cristalina, hecho que justifica dada la alta solubilidad de dicha especie en agua y elevada acidez en solucin acuosa la contaminacin del Zn hacia el ro Santa Luca y que implican una accin de mitigacin ambiental urgente para su eliminacin mediante la aplicacin de algn tratamiento fsico- qumico eficaz. En la planta de sulfometales la principal fuente de contaminacin fue la muestra de cenizas del proceso de tostacin de la pirita, las que posteriormente mediante la accin elica del viento, el aerosol marino e hidrlisis de estas, dan lugar a la formacin del sulfato complejo natrojarosita a partir de la plumbojarosita presente en las cenizas, depositndose finalmente en los manglares cercanos a la planta de sulfometales que muestran a su vez signos severos y progresivos del deterioro ambiental por la presencia de S y Pb disueltos en los sedimentos. Se demostr mediante la combinacin de tcnicas modernas (MEB-EDAX, Microscopa Optica y DRX) el mecanismo de transformacin del sulfuro (pirita) de la mena primaria en los productos finales -sulfatos de hierro II y III (segn las reacciones que plantea el proceso DAM) observndose en la roca diferentes transformaciones estructurales que se advierten en sus morfologas o hbitos cristalinos,
MIN3-P7
composicin macro-microelemental y de fases; lo cual constituye el resultado novedoso de esta etapa del proyecto. Medidas que deben implementarse para la mitigacin de los impactos ambientales negativos generados al Ecosistema, incluyendo el rea de manglar mayormente afectado por el proceso tecnolgico que se ha desarrollado a lo largo de los aos en la empresa Sulfometales por la actividad minero - metalrgica en Santa Luca. Confeccionar el esquema de reforestacin, tomando como base los lmites actuales de los yacimientos y comunidades florsticas, distribuyendo capa vegetal en las reas. Reforestar las reas afectadas con especies xerofticas resistentes a la sequa como Pinus tropicalis, Pinus caribaea, Encinos, Yaba, Ocuje del Pinar, Guano de Sierra, Copal, Vaca Buey, etc. Sembrar y garantizar la supervivencia de vegetacin en las escombreras y en todas las reas que se encuentren propicias a la erosin superficial. Mantener y reforestar la franja hidroreguladora en las corrientes fluviales y la presa con vegetacin autctona del lugar como Yaba, Encino, Hicacos, Malaqueta, Macurije, Majagua, Cedro, Caoba Cubana, Copey, Guano Prieto y blanco, Ocuje, Ocuje del Pinar, Guama, Palma Cana, Palma Real y rboles frutales. Mantener y reforestar el rea de manglar con especies que se desarrollan en la zona: mangle rojo, mangle prieto, pataban y yana. Plantar en la franja de proteccin rboles de hojas perennes, de rpido crecimiento, con sistema radicular profundo, que permitan el desarrollo del sotobosque como Pinus tropicalis, Pinus caribaea, Ocuje, Hicacos, Encinos, Malaqueta, Macurije, Yaba, Copey, Jobo, Copal, Caimito, etc. Siembra de vegetacin en las escombreras y en todas las reas que se encuentren propicias a la erosin superficial y no estn en uso. Realizar Retaludamiento para la disminucin de las pendientes evitando su inestabilidad, y la disminucin de los procesos erosivos. Realizar escalonamiento de taludes, construyendo terrazas intermedias para lograr un aplanamiento global del talud. Garantizar la impermeabilizacin de los depsitos de Barita. Desviar la escorrenta realizando zanjas impermeables que no atraviesen por el rea explotada o fuente generadora de cidos. Construir una micropresa en la misma rea que ocupa la cantera, con vistas a acumular las aguas provenientes de los niveles superiores de la mina. Las zanjas evacuarn las aguas residuales hacia la micropresa para all recibir tratamiento. Realizar rediseo y reconstruccin de los depsitos de colas y escombreras. Realizarle tratamiento adecuado de las aguas que se encuentran en la micropresa.
10
MIN3-P7
Cubrir el socavn existente garantizando el sellado mediante la voladura de las rocas estriles del yacimiento que se encuentran en la parte superior del mismo, con esto disminuye la exposicin directa del cuerpo mineral a agentes exgenos. Impedir que las aguas contaminadas provenientes de escorrentas se depositen en la zona del puente en la sabana. Utilizacin de tcnicas de Bioacumulacin, que permita el empleo de especies de plantas hiperacumuladoras de metales pesados, y facilite la descontaminacin del suelo. Emplear como procedimiento habitual para corregir el exceso de acidez del suelo la aplicacin de cal en forma de caliza, caliza dolomtica, o cal muerta. Eliminar los pasivos mineros de las reas concesionadas. Desarrollar de forma eficiente el proceso tecnolgico garantizando la disposicin adecuada de cada uno de los residuales que se manejan en el mismo. Impermeabilizar los patios donde se encuentran expuestos metales pesados. Impedir el intercambio de los residuales de pirita tostada con el rea de manglar, creando un muro de contencin que cumpla con los requerimientos tcnicos para este fin. Crear las condiciones dentro de la industria para la evacuacin de todas las aguas residuales hacia un sistema de tratamiento de residuales que cumpla con la NC 521 Vertimiento de aguas residuales hacia la zona costera. Etapa de Monitoreo Garantizar la supervivencia de las especies plantadas. Hacer un monitoreo para la evaluacin sistemtica del sistema de tratamiento de las aguas residuales, para evitar impactos negativos sobre el manto fretico. Monitorear los cuerpos de agua que pudieran existir con fines de abastecimiento tanto humano como pecuario y que su ubicacin este asociada con las rocas o formaciones asociadas desde el punto de vista hidrogeolgico o hidrolgico con el laboreo, plantas de beneficio, tratamiento de minerales o depsitos de minerales vinculados a la zona, con frecuencia semestral. Monitorear las aguas provenientes de las escorrentas y la de la micropresa anualmente. Monitorear anualmente los suelos y el agua de la zona del puente de la sabana. Monitorear la zona de manglar y las aguas de mar de toda el rea afectada comprobar los ndices de contaminacin que presentan. anualmente para
Monitorear anualmente los gases del proceso productivo de la Empresa Sulfometales comprobar la dispersin de los contaminantes. Garantizar el tratamiento para el control del pH de los efluentes y aguas. Realizar monitoreos anuales de la flora y la fauna que se desarrolla en la zona.
para
11
MIN3-P7
Realizar el control a pie de obra (in situ) de los parmetros fsico - mecnicos de los suelos (humedal, densidad, ndice de plasticidad, Prctor) a emplear como impermeabilizadores, as como la composicin del que se emplear, para disminuir la acidez o como neutralizante. La actividad minera, como una de las actividades que el hombre realiza para su subsistencia y desarrollo, crea alteraciones en el medio natural, desde las ms imperceptibles hasta las que representan claros impactos sobre el medio en que se perciben. Esto permite definir el impacto ambiental de una actividad como la diferencia existente en el medio natural entre el momento en que la actividad comienza, el momento en que la actividad se desarrolla, y, sobre todo, el momento en que cesa. CONCLUSIONES Segn la Matriz de Leopold se identificaron un total de 37 impactos ambientales, de ellos, tres son de carcter positivo y 34 negativos. De los impactos negativos, diez clasifican como severos, representando el 47,7 %. Se determin que en orden ascendente las variables ambientales ms afectadas son: vegetacin, fauna, paisaje, medio socio-econmico, suelo, hidrogeologa, geologa y geomorfologa. Las medidas de mitigacin y monitoreo como resultado de la investigacin implementadas en el proyecto de recuperacin de la regin permiten mitigar y monitorear los impactos ambientales negativos generados a lo largo de los aos por la explotacin irracional de los recursos naturales en este ecosistema. BIBLIOGRAFA
Berazan. R. F. Areces. Lazcano. J. C., Lara, y L. R. Gonzlez Torres. 2005. Lista roja de la flora vascular cubana. Documento 4. Jardn Botnico Atlntico, Gijn. Bustos, M., 1999. La Comunidad Sustentable: Participacin, Educacin y Gestin Ambiental Comunal. GDIC, Ciudad de La Habana. 49 pp. Borhidi, A. y O. Muiz, 1996. Catlogo de plantas cubanas amenazadas o extinguidas. Editorial Academia. Academia de Ciencias de Cuba, La Habana. Capote, R. P. y R. Berazan., 1984. Clasificacin de las formaciones vegetales de Cuba. Rev. Jardn Bot. Nac. 5(2).; 27-75pp. Caete. C. Rehabilitacin de terrenos afectados por la minera de una Empresa de la industria Cubana del Nquel. Oficina Nacional de Recursos minerales. La Habana. http://www.geocie.htm.2pp. CESIGMA., 1999. Auditora ambiental a la Empresa minero metalrgica de explotacin de oro Plan Oro Castellanos. CITMA., 1997. Ley de Medio Ambiente. Direccin de Poltica Ambiental. Ciudad de La Habana. 55 pp. Norma Cubana NC: 521:2007 Vertimiento de aguas residuales. Martnez, A.; 2002. Recuperacin Ambiental del yacimiento Carbonato San Juan., UPR. Tesis en opcin al ttulo acadmico de Mster en Ciencias Geolgicas, Mencin Geologa Ambiental. Urquiola, A.J. 2010 Libro rojo de la flora vascular amenazada de la provincia de Pinar del Ro.
12
MIN4-O4
PRESENCIA DE XIDOS DE MN EN PERFILES LATERTICOS DEL YACIMIENTO PUNTA GORDA, HOLGUN, CUBA
Arturo Rojas Purn (1), Rmulo Simes Anglica (2), Gerardo Orozco Melgar (1)
(1)Departamento de Geologa del ISMM, Moa, Holgun, Cuba. E-mail: artrojaspuron@ismm.edu.cu (2)Departamento de Petrologa y Geoqumica, Centro de Geociencia de la Universidad Federal de Par, Belem, Brasil. E-mail: angelica@ufpa.br
RESUMEN
Se determina la presencia de xidos de Mn en dos perfiles laterticos enriquecidos en manganeso del yacimiento de Punta Gorda en Moa, Cuba, empleando tcnicas de Difraccin de Rayos X (DRX), Anlisis Trmico Diferencial (ATD), Fluorescencia de Rayos X (FRX) y Tcnicas de Espectroscopa Infrarroja (IR). Donde se identifica a la litioforita como la forma mineralgica principal de presentarse los xidos de manganeso que existe en estos perfiles laterticos, definida segn los reflejos difractomtricos: 0,471 nm y 0,474 nm; 0,943 nm y 0,976 nm, y con una baja cristalinidad, segn evidencian los termogramas con picos endotrmicos alrededor de los 500 oC. Las muestras manganferas se localizan en el horizonte de ocre medio de estas cortezas, con contenidos de MnO de 1,98 hasta 9,9 % en el perfil ms maduro (L-48), en tanto para el otro perfil (M-47) el material manganfero posee contenido de un 1,35 a 1,59 % de MnO.
INTRODUCCIN
Los depsitos laterticos cubanos representan las mayores reservas de nquel en el Caribe (Dalvi y otros, 2004; Gal y otros, 2006). Estos yacimientos son mayoritariamente de tipo xido (Brand y otros, 1998; Gleeson y otros, 2003), donde el yacimiento Punta Gorda es uno de los principales (Figura 1), formado a partir de rocas bsicas y ultrabsicas pertenecientes al macizo ofioltico Moa-Baracoa, (Iturralde Vinent, 1996; y otros, 1998, Lavaut, 1998). En l han sido detectados contenidos apreciables de manganeso y cobalto (Vera, 2001) que llevan a la necesidad de conocer las formas mineralgicas de los xidos de manganeso en estos perfiles laterticos. Los xidos de manganeso han sido reconocidos como importantes colectores de microelementos (Co, Ni, Cu y Zn), donde los aspectos mineralgicos relacionados con la presencia y distribucin de estos metales resultan de una gran utilidad en la solucin de muchos problemas tanto tecnolgicos (Manceau y otros, 1992), como en los suelos (Liu y otros, 2002: Quantin y otros, 2002: Negra y otros, 2005) y las plantas (Guest y otros, 2002). Adems se le reportan otros usos como el efecto estabilizador que pueden tener los xidos de Mn en los suelos contaminados por el plomo (Hettiarachchi y otros, 2002; Hettiarachchi y otros, 2003) y en la disminucin de la concentracin de los clorofenoles, altamente txicos, en los sistemas naturales (Pizzigallo y otros, 1994). Efectos negativos tambin ocasionan los xidos de Mn, como es el caso de su influencia en el estado de oxidacin del Cr en los suelos, de una forma estable Cr3+ a formas mviles ms txicas Cr6+ ( Kim y otros, 2002; Weaver y Hochella, 2003). Por otra parte, es necesario destacar el papel de fases minerales portadoras de Co, adems de Ni, que desempean los xidos de Mn en los perfiles laterticos (Sobol, 1968; Manceau y otros, 2002; Labrador y otros, 2006), debido a la interaccin que existe entre los xidos de manganeso y el cobalto en la superficie terrestre, como resultado de la oxidacin del Co2+ a Co3+ para formar especies menos solubles, con la consecuente reduccin de los iones Mn+3 o Mn+4 a Mn+2 de especies ms solubles (Manceau y otros, 1997).
MIN4-O4
El estudio mineralgico de los xidos de Mn en los perfiles laterticos resulta difcil por la baja cristalinidad y poca cantidad en que se encuentran (Chukhrov y otros, 1989; Manceau y otros, 1992), lo que explica porque algunos investigadores a la hora de referirse a estas especies minerales la designen de forma genrica asbolitas (Oliveira y otros, 2001) o simplemente xidos de manganeso (Quintana y otros, 1985; Laverov, 1985), sin definir sus formas mineralgicas. La identificacin de las formas mineralgicas de los xidos de Mn en los perfiles laterticos ha transitado conjuntamente con los estudios relacionados con las formas de distribucin del Co y Ni en estos perfiles (Schellmann, 1978; Kunhel y otros, 1978; Oliveira y otros, 1990; Almaguer y Zamarsky, 1993), pero sin una definicin plena de las fases minerales de Mn. Son los trabajos de Chukhrov y otros (1980a) y Chukhrov y otros (1980b) referido a las asbolanas de Ni y Co y Chukhrov y otros (1989) con los xidos de Mn en condiciones hipergnicas, los que han podido establecer la presencia de fases minerales de manganeso. Donde Manceau y otros (1987) distinguen diferencias cristaloqumicas del Ni y Co en la litioforita y asbolana de Nueva Caledonia. Pero como lo exponen Manceua y otros (1992) estos tipos de minerales poseen una complejidad estructural propia de los minerales de baja temperatura, con defectos estructurales como resultado de una cristalizacin no equilibrada bajo la cintica y condiciones termodinmicas de la superficie terrestre, constituyendo una necesidad la identificacin de las formas mineralgicas de estos xidos de Mn como un importante primer paso para entender las condiciones y mecanismo de su formacin. En Cuba es Sobol (1968) quien valora inicialmente los xidos de Mn presentes en los perfiles laterticos, al estudiar la distribucin del nquel y cobalto en los minerales de la pulpa limontica, pero sin definir las fases de xidos de Mn que portan estos metales. Lo mismo sucede cuando Quintana (1985) declara minerales de Mn, sin identificar la forma mineralgica de estas fases presente en el material latertico de la mina Moa. Un estudio ms detallado lo realizan Voskresenskaya y Cordeiro (1986) cuando identifican, en el material ocroso, a un xido de Mn como elizabetinskita (muy parecida a la litioforita) en el yacimiento Levisa, Nicaro. Rodrguez y otros (2001) reportan la presencia de un xido de Mn, en este caso identificado como ernieniquelita (NiMn3O7.3H20) portador de nquel en el yacimiento San Felipe, Camagey. El presente trabajo pretende determinar la presencia y las formas mineralgicas de los xidos de Mn en dos perfiles laterticos enriquecidos en cobalto y manganeso, localizados al suroeste del yacimiento Punta Gorda de la regin de Moa.
MATERIALES Y MTODOS Definicin de la zona de estudio en el yacimiento Punta Gorda

Teniendo en cuenta la ntima asociacin geoqumica que existe entre el Mn y el Co (Schellmann, 1978; Manceau y otros, 1992) resulta lgico emplear para la localizacin de los sectores ms enriquecidos en manganeso aquellos que lo son para el cobalto. En este sentido los resultados de Vera (2001) permitieron establecer los sectores perspectivos para el estudio de las fases de xidos de Mn, localizados al suroeste del yacimiento Punta Gorda, figura 2, dentro de los cuales se encuentran los perfiles de estudios L-48 y M-47, donde existen las mayores concentraciones de Co y por ende de Mn en el yacimiento Punta Gorda. Vera (2001) valora la distribucin del Fe, Ni y Co en la zona latertica de estos perfiles, figura 3. El hierro como elemento predominante en esta zona se encuentra como promedio en un 37 %, alcanzando hasta un 50 % como mximo. En tanto el nquel se encuentra en un contenido promedio de 0.994 %, pudiendo alcanzar valores hasta de 1.6 %. El cobalto se presenta con contenidos entre 0.01 y 0.32 % en la zona latertica de este yacimiento, con un contenido promedio de 0.08 %, donde puede alcanzar un mximo de 0.5 %.
MIN4-O4
Espacialmente los contenidos ms elevados de cobalto en la corteza se localizan hacia el extremo sur suroeste del depsito (Vera, 2001), constituyendo este sector del yacimiento el ms adecuado para la deteccin e identificacin mineralgica de los xidos de Mn, ubicndose dentro del mismo los perfiles laterticos en estudio (Figura 2).
Materiales
Se estudiaron muestras de la corteza de intemperismo de dos perfiles laterticos (L-48 y M-47) enriquecidos en manganeso del yacimiento Punta Gorda. En ambos perfiles, en sentido vertical, se reconocen dos zonas principales: zona latertica a la que pertenecen los horizontes de concreciones ferruginosas (designada por C, correspondiente al escombro); ocres (se designan OS para el ocre superior, OM, para el ocre medio, OI, para el ocre inferior); y la zona silicatada, constituida por las serpentinitas alteradas (SA, saprolita) y serpentinitas duras (S), Figura 3. Ellos exhiben diferentes potencias de los horizontes laterticos de acuerdo a la intensidad de la meteorizacin que han tenido, siendo el primero un tpico perfil maduro (L-48), en tanto el segundo (perfil M-47) es representativo de uno menos maduro o inmaduro.
Mtodos de Investigacin
La separacin granulomtrica se realiz mediante la tamizacin por va hmeda, empleando los tamices: 1,6; 0,83; 0,417; 0,074 y 0,045 mm. Para los anlisis qumicos se emple un espectrmetro secuencial de Florescencia de Rayos X, Phillips PW 1480 utilizando radiacin de rayos X con Rn tipo PW2182/00, con un rgimen de 3000w y 100Kv al vaco con colimador fino. La microscopa ptica ordinaria se realiz con un microscopio binocular tipo TECHNIVAL, modelo AXIOLAB POL de la CARL ZEISS, valorndose las caractersticas fsicas ms sobresalientes de las muestras. La Difraccin de Rayos X segn mtodo policristalino utilizando el difractmetro de la PHILIPS, modelo PW 3710, con radiacin de Cu1. En el proceso de lectura e interpretacin de los difractogramas se emple los softwares APD (PHILIPS) y adems se utiliz el Xpert HighScore 1b, 2002, con la base de datos de la ICDD (Internacional Center for Diffration Data) de 1998. En la estimacin cuantitativa de los minerales se emple el software AUTOQUAN de la SEIFERT X - Ray Technology (Versin 2.26) del 2001. Las Tcnicas de Ensayos Trmicos (ATD, TG, DTG, T) se ejecutaron con el modelo PL - STA Thermal Science, con analizador trmico simultneo STA 1000/1500, de la Stanton Rederoff Ltd. Teniendo una velocidad de calentamiento de 20 oC/minuto, temperatura inicial y final variando de 25 oC a 1100 oC, respectivamente. En las Tcnicas de Espectroscopa Infrarroja (IR) las muestras fueron preparadas con bromuro de potasio (KBr) como dispersante. Se emple el espectrofotmetro modelo 1760 X FT-IR, de la Perkin Elmer, con registros de banda espectral de 4 000 a 400 cm -1, con mediciones de cada 4 cm-1. Los datos fueron obtenidos y procesados por el software Spectrum FT-IR 2.0, de la Perkin Elmer.
RESULTADOS Granulometra
La granulometra del material latertico de la corteza ferroniquelfera del yacimiento Punta Gorda se corresponde con la de otros perfiles laterticos de la regin de Moa (Rojas, 2001), en los cuales predomina la fraccin de grano fino, menor de 0,045 mm, sobre todo en la parte superior del perfil que alcanza de un 50 a un 65 % en peso de la muestra, teniendo a la clase o fraccin granulomtrica medianamente gruesa (- 0,417 + 0,074 mm) como la segunda fraccin en importancia en estos horizontes laterticos representando de un 15 a un 25 % en peso, figura 4. El material serpentintico alterado (horizonte SA) de estos perfiles se compone principalmente por las clases granulomtricas menor de 0,045 mm, y la ms gruesa, mayor de 1,6 mm, representando cada una, aproximadamente, un 30 % en peso de la muestra. La clase
MIN4-O4
medianamente gruesa (+ 0,0417 0,074 mm) constituye la tercera fraccin en importancia, representando 18 % en peso de la muestra. La diferencia granulomtrica principal entre el material latertico y el serpentintico, est en la proporcin en que se encuentran en ellas la clase granulomtrica ms fina (menor de 0,045 mm) y las ms gruesas (mayores de 0,83 mm). As tenemos que en las lateritas, la ms fina se encuentran entre un 50 a un 65 %, y en las serpentinitas alteradas est en un 30 %; en tanto las fracciones gruesas, en los ocres, estn en el orden de un 5 a un 10 %, y en la saprolita es de un 29 % en peso.
Composicin qumica de los perfiles laterticos

La zona latertica de los perfiles L-48 y M-47 est compuesta por materiales esencialmente ferrosos, con contenidos de Fe2O3 prximo a un 70 %; teniendo adems como componente mayoritario el aluminio (alrededor de un 10 % de Al2O3). En estos ocres los contenidos de SiO2 y MgO son bajos, encontrndose de 1 a 2 % el primero y de 0.2 a 0.4 % el segundo. El perfil maduro (L-48) se diferencia del otro, en esta zona latertica, por tener una variacin ms gradual del hierro hacia la parte inferior, y su mayor contenido de aluminio, que aumenta hacia la parte superior, donde llega alcanzar hasta un 20 % de Al2O3. En los horizontes inferiores de materiales silicatados, como era de esperar, abunda la slice (35 a 41 % de SiO2) y el magnesio (32 a 36 % de MgO). En esta zona inferior la variacin del contenido de hierro tiene ciertas diferencias por perfil, pues en el perfil maduro diminuye ms gradualmente, de un 70 % en el horizonte de ocre inferior, a un 35 y 14 % en el horizonte saproltico, hasta un 9 % de Fe2O3 en la serpentinita dura. En tanto en el perfil menos maduro, tiene un contenido prximo al 70 % en el ocre inferior y bruscamente pasa a la zona silicatada con un contenido alrededor de un 9 %, lo que refleja una menor intensidad de la meteorizacin en este perfil. El aluminio disminuye su contenido en profundidad (8 a 6 % de Al2O3 en el ocre inferior hasta 0,6 % en las serpentinitas duras). Estos son perfiles laterticos con contenidos anmalos de manganeso y cobalto, sobre todo en el perfil maduro L-48, donde existe una apreciable concentracin de estos metales en el horizonte de ocre medio. En este horizonte del perfil maduro se destaca un material de color amarillo parduzco oscuro (muestra Mn3) que posee un 9,9 % de MnO y 1,02 % de Co3O4 y hacia la parte inferior este material amarillo parduzco posee porciones rojo parduzca (muestra Mn14) con contenidos de 1,98 % de MnO y 0,28 % de Co3O4. Para el perfil inmaduro existe tambin en el horizonte de ocre medio un material amarillo parduzco con porciones negra (muestra Mn8) que posee contenidos de 1,35 % de MnO y 0,34 % de Co3O4. Adems se destaca en este horizonte, pero prximo al ocre inferior, un material amarillo ligeramente parduzco (muestra Mn19) con 1,59 % de MnO y 0,32 % de Co3O4. La tendencia de distribucin del nquel en estos perfiles de Punta Gorda es parecida a los de otros de su tipo ya conocida (Zeissinki, 1969; Brand y otros, 1998; Gleeson y otros, 2004). Donde el perfil maduro es ms rico en nquel tanto en la zona latertica (2,20 % de NiO) como en la silicatada (2,43 % de NiO). El cromo se concentra, como es habitual, en la parte superior de estos perfiles. En el caso de los elementos minoritarios se destaca el calcio con contenidos significativos en los horizontes de ocre superior (0,2 %) y serpentinita inalterada (0,3 %) del perfil L-48. En tanto el perfil M-47 mantiene un contenido alrededor de 0.01 a 0,02 % de CaO a travs de todo el perfil.
MIN4-O4
El potasio expone un contenido anmalo slo en el horizonte de ocre medio (muestra Mn3) del perfil maduro, lo que puede estar asociado a los elevados contenidos en esta muestra de Mn, Al y Co. De los elementos trazas, el bario y el zinc tienen contenido anmalo en la muestra enriquecida en manganeso y cobalto (muestra Mn3), adems hacia la parte inferior (muestra Mn16) del perfil L48. En el otro perfil sus mximos valores estn tambin en muestras de alto manganeso y cobalto (muestras Mn8 y Mn19).
Composicin mineralgica de los perfiles laterticos

Mineralgicamente la zona latertica del perfil maduro (L-48) est compuesta predominantemente por goethita (Fe O(OH)), adems es notable la gibbsita (Al (OH)3), sobre todo en la parte superior del perfil, con ciertas cantidades de hematita (Fe2O3), maghemita (Fe2O3) y la cromita (FeCr2O4). Es significativo para este perfil la existencia de un material amarillo parduzco oscuro localizado en el horizonte de ocre medio (muestra Mn3), identificado como un xido de Mn que est entre las fases de asbolana ((Co, Ni) Mn2O4 (OH)2 H2O) y litioforita ((Al, Li ) Mn O2 (OH)2) segn los reflejos difractomtricos: 0,958 nm, 0,475 nm; 0,323 nm y 0,244 nm, estimndose en una cantidad del orden de un 5 % segn clculos mineralgicos por difractometra de rayos X. Los termogramas de las muestras de estos horizontes superiores, figura 5, exponen tres picos endotrmicos notables: uno alrededor de los 68 oC producto de la prdida de agua no estructural, lo que evidencia una humedad elevada para estas muestras. Otro entre los 300 y 350 oC atribuible a la deshidroxilacin de la goethita, como fase mineralgica predominante, que dependiendo de la cristalinidad que presente as ser a la temperatura en que se produzca el pico endotrmico. Y finalmente otro pico endotrmico prximo a los 473 oC, que se hace significativo en la muestra rica en manganeso (Mn3), que es atribuible al proceso de oxidacin de la fase de Mn, litioforita, ya reportado para estos tipos de yacimientos en la zona de Nicaro por Voskresenskaya, y Cordeiro (1986) como elizabestinkista (Mn, Co) O(OH). Hacia la parte inferior del perfil, zona silicatada, es predominante la fase de serpentina, tipo lizardita ((Mg, Ni)6 (Si4O10)(OH)8), junto con la enstatita (Mg2 (Si2O10)), figura 6. El comportamiento trmico de estas muestras, figura 7, exponen los endotrmicos a los 69 oC y prximo de 300 oC ya conocidos y descritos anteriormente. Se detecta cierta cantidad de goethita en la serpentinita alterada (Mn5) por la presencia de este ltimo pico endotrmico. Adems se observan picos endotrmicos entre 620 y 640 oC, atribuibles a la deshidroxilacin de los silicatos de Mg del grupo de la serpentina. La presencia del piroxeno enstatita se detecta segn el pico endotrmico a los 714 oC y el exotrmico a los 820 a 830 oC provocado por la recristalizacin de este mineral refractario. El perfil M-47 presenta una zona latertica con una composicin parecida a la anterior, pero difiere de ella por la menor cantidad de gibbsita que en general posee, slo en el ocre superior es significativa esta fase. Aqu las fases de xidos de Mn estn en cantidades menores que el perfil anterior, donde en la muestra ms enriquecida (Mn8) se identifica como una litioforita segn los reflejos: 0,471 nm ; 0,953 nm; 0,338 nm. Las curvas de anlisis trmico diferencial (ATD) de las muestras de esta zona, figura 8, exponen tres acentuados picos endotrmicos: uno alrededor de los 65 oC, ya conocido, el otro propio de la deshidroxilacin de la goethita a los 300 oC y finalmente el que presenta la muestra enriquecida en manganeso (Mn8) a los 452 oC, de poca intensidad, que es atribuible a la oxidacin de la fase de manganeso.
MIN4-O4
La zona silicatada de este perfil se compone principalmente de antigorita (Mg6 (Si4O10)(OH)8), con enstatita y olivino ((Mg, Fe)2 (SiO4)) alrededor de un 13 %. Por encima de estas rocas aparecen serpentinitas meteorizadas niquelferas (1,43 % de NiO). Los termogramas de las muestras pertenecientes a los horizontes de esta zona silicatada del perfil M-47 son muy parecidos a los que expone la muestra Mn11, figura 9, la cual presenta un fuerte pico endotrmico prximo a los 65 oC, por la prdida del agua no estructural, otro endotrmico intenso cerca de los 640 oC, debido a la deshidroxilacin de la fase de serpentina y finalmente el exotrmico a los 828 oC debido a la recristalizacin de la enstatita.

Los perfiles laterticos estudiados del yacimiento Punta Gorda poseen contenidos elevados de Mn y Co, figura 10, que llegan ser significativo en el horizonte de ocre medio tanto en su parte superior (muestras Mn3 y Mn8) como inferior (muestras Mn14 y Mn19) de cada perfil. Mineralgicamente la ms enriquecida en manganeso (muestra Mn3) est compuesta por goethita, figura 11, en un 78 %, adems contiene gibbsita (12 %) y hematita (inferior a un 5 %). En esta muestra se presentan los reflejos difractomtricos: 9,71 nm; 4,75 nm atribuibles a la existencia de los xidos de Mn: litioforita (Al, Li ) Mn O2 (OH)2 (ajustada segn tarjeta 41-1378 PDF) y/o asbolana (Co, Ni) Mn2O4 (OH)2 H2O (43-1459 PDF). La existencia de estas fases de Mn ha sido reportada por Manceau y otros (1987) en yacimientos parecidos en Nueva Caledonia, adems en suelos de Japn (Tokashiki y otros, 2003; Vidhana y otros, 2004) y Brasil (Neaman y otros, 2004) en los cuales tambin se presentan con baja cristalinidad y poca cantidad, lo que exige un minucioso trabajo de preparacin de muestras y el uso combinado de varias tcnicas analticas. La muestra Mn14, presenta tambin a la goethita como fase predominante (62, 6 %), con gibbsita en muy buena cantidad (23,6 %). Es significativo en esta muestra el contenido de hematita que llega a un 7,79 %. Aqu se define mejor la fase de xidos de Mn tipo litioforita (Al, Li ) MnO2 (OH)2 segn los reflejos difractomtricos: 0,966 nm; 0,472 nm, 0,191 nm. La muestras Mn8 y Mn19 tienen una composicin parecida, figura 12, con la goethita como predominante, pero con poca cantidad de gibbsita (inferior a un 5 %). La Mn8 posee cromita (Fe+2 Cr2O4) segn los reflejos difractomtricos: 0,252 nm; 0,295 nm; 0,147 nm, en tanto la Mn19 presenta la maghemita ( Fe2O3) segn: 0,252 nm; 0,296 nm; 0,160 nm. En estas muestras la fase de xidos de Mn detectada sin dificultad es la litioforita, segn los reflejos: 0,953 nm; 0,472 nm; 0,191 nm para la Mn 8 y en la Mn 19 estn: 0,943 nm; 0,474 nm; 0,191 nm. De modo que para estas muestras enriquecidas en manganeso presentan a la goethita como fase mineral predominante en paragnesis con gibbsita, en el perfil maduro (L- 48), donde la litioforita es el xido de Mn ms frecuentemente detectado, caracterizado por una baja cristalinidad, que se deduce por su incompleto cuadro difractomtrico y la ocurrencia de los picos endotrmicos a temperaturas ms baja que las reportadas para estos minerales en yacimientos cubanos parecidos (Voskresenskaya y Cordeiro, 1986). La distribucin de esta fase de xido de Mn (litioforita) a travs de los perfiles laterticos, de acuerdo a las determinaciones difractomtricas, tiene plena correspondencia con los contenidos de Mn y Co (figura 10).
CONCLUSIONES
Los perfiles laterticos estudiados poseen elevados contenidos de manganeso y cobalto, sobre todo en el perfil maduro L-48, existiendo una apreciable concentracin de estos metales en el horizonte de ocre medio, particularmente en su parte superior e inferior. Las muestras manganferas en este perfil maduro se caracterizan por el color amarillo parduzco oscuro, con contenido de va desde 1,98 hasta 9,9 % de MnO y de 0,28 a 1,02 % de Co3O4. En tanto en el
MIN4-O4
perfil menos maduro (M-47) el material amarillo parduzco rico en manganeso posee menores contenidos de estos metales, que va desde 1,35 a 1,59 % de MnO y de 0,32 a 0,34 % de. El perfil maduro (L-48) posee un mayor contenido de aluminio, que alcanza un mximo en el horizonte de ocre superior de hasta un 20 %. La litioforita es el principal mineral de xido de manganeso que existe en estos perfiles laterticos, presentndose de grano negro, brillo semimetlico, no magntico, de aspecto botroidal a masivo, con los reflejos difractomtricos : 0,471 nm y 0,474 nm; 0,943 nm y 0,976 nm. Los termogramas de estas muestras enriquecidas en manganeso exponen tres picos endotrmicos, uno alrededor de los 60 y 70 oC, debido a la prdida del agua no estructural que posee la muestra, luego un intenso pico endotrmico, alrededor de los 300 a 315 oC, el ms significativo, producto del proceso de deshidroxilacin de la fase mineral predominante, la goethita, y un pico endotrmico medianamente intenso que puede ser atribuible a la presencia de las fases de xidos de manganeso, que dada la baja cristalinidad que presenta estas fase ocurre prximo a los 500 oC, pero siempre por debajo de esa temperatura, 450 a 470 oC. La fraccin granulomtrica de concentracin para el Mn y Co y las fases de xidos de Mn es la fraccin menor de 0,83 mm y mayor de 0,074 mm. El contexto mineralgico asociado a las fases de xidos de Mn est representado por la goethita, como fase mineral predominante, con menores contenidos de hematita, maghemita y gibbsita.
Agradecimientos
Nuestro agradecimiento a CAPES, por financiar y haber permitido la Beca Posdoctoral segn CAPES/MES-CUBA, en la Universidad de Par, Belem, Brasil. Adems a la Dra. Jacinta Enzweiler del Instituto de Geociencias. Universidad Estadual de Campinas, UNICAMP, Campinas, Brasil, por su apoyo personal en esta investigacin. Al Departamento de Geologa del yacimiento Punta Gorda, Moa, Cuba, por su apoyo en los trabajos de muestreo.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Almaguer A, Zamarsky V.: Estudio de la distribucin del Fe, Ni y Co en los tamaos de granos que componen el perfil de las cortezas de intemperismo de las rocas ultrabsicas hasta su desarrollo latertico y su relacin con la mineralgia. Revista Minera y Geologa No. 2/93. 17-23. 10.1993. Beukes, J. P., Giesekke, E. W., Elliot, W. : Nickel retention by goethite and hematite. Minerals Engineering.Vol. 13. No. 14-15. pp 1573-1579. 2000. Becquer, C; Quantin, S; Rotte-Capet, J; Granbaja, C; Mustin, C ; Herbillon, A.J: Sources of trace metals in Ferralsols in New Caledonia. British Society of Soil Science. European Journal of Soil Science. 1-14. 2005. Blume, H. P. and U. Schwertmann: Genetic Evaluation of Profile Distribution of Aluminum, Iron, and Manganese Oxides . Soil Sci. Soc. Am. J. 33: 438-444. 1969. Brand N.W., Butt C.R.M., Elias M: Nickel laterites: Classification and features. AGSO Journal of Australian Geology and Geophysics, 17, 81-88. 1998. Carvalho-e-Silva, Maria Luiza, Ramos, Aline Yvette, Tolentino, Helio Cesar Nogueira, Enzweiler, Jacinta, Netto, Silvania Maria, do Carmo Martins Alves, Maria: Incorporation of Ni into natural goethite: An investigation by X-ray absorption spectroscopy. American Mineralogist. 2003. 88: 876-882. Chukhrov F.V. , Gorshkov A. I., Vitosvkaya I.V., Drits V.A., Sivtsov A.I. and Dikov Yu.P. y otros (1980a). Crystallochemical nature of Ni asbolan. Izvest. Akad. Nauk SSSR, Ser. Geol. 9, 108-120. Chukhrov F.V. , Gorshkov A. I., Vitosvkaya I.V., Drits V.A., Sivtsov A.I. and Rudnitskaya Ye. S. (1980b). Crystallochemical nature of Co - Ni asbolan. AN SSSR, Izvest. Ser. Geol. 6, 73-81. (Trans. Internat. Geol. Erv. 24, 598-604 (1982)). Chukhrov, F. P., Gorshkov, V. A., Drits, V. A. : Supergenic manganese Hydrous oxides. 208 p. Nauka. Moscow. 1989. Dalvi, Ashok D.; W. Gordon Bacon; Robert C. Osborne: The Past and the Future of Nickel Laterites. PDAC
MIN4-O4
2004. International Convention. Trade Show & Investors Exchange. March 7-10. 2004. Da Silva E. F., De Oliveira S. M. B.; Fonseca E.C.: Extraccin qumica selectiva secuencial sobre el estudio de la distribucin del Co, Cr, Zn y Ni en muestras del yacimiento Punta Gorda. Geochimica Brasiliensis. 14. 1. 41-50. 2000. De Carvalho e Silva, M. L M., Oliveira S. M. B: As fases portdoras de niquel do minerio latertico de niquel do vermello, Serra dos Carajas (PA). Revista Brasileira de Geociencias. Vol. 25. pp. 69-78. 1995. De Carvahlo M. L. M., Silva E., Partiti C. S. M., Enzweiler J., Petit, S., Netto, S. M., Oliveira, S. M. B.: Characterization of Ni-contaning goethites by Mosbauer Spectroscopy and other techniques. Hyperfine Interactions. 00: 1-18. 2002. Gal, S., Proenza, J.A., Labrador, M. Melgarejo, J.C., Tauler, E., Muoz-Gmez, N., Rojas-Purn, A., Orozco-Melgar, O. (2006): Caracterizacin mineralgica de los perfiles latertico tipo xido: yacimiento Punta Gorda (Cuba Oriental). /Macla, 6, 197-199. Gleeson S. A, R. J. Herrington, J. Durango, C. A. Velsquez, And G. Koll: The Mineralogy and Geochemistry of the Cerro Matoso S.A. Ni Laterite Deposit, Montelbano, Colombia. Economic Geology. Vol. 99, pp. 11971213. 2004. Gleeson S. A, Butt C. R. M, Elias M. Nickel laterites: A Review. SEG Newsletter 54, 11-18. 2003. Guest, Christopher A, Darrell G. Schulze, Ian A. Thompson and Don M. Huber. Correlating Manganese XRay Absorption Near-Edge Structure Spectra with Extractable Soil Manganese. DIVISION S-2SOIL CHEMISTRY. Soil Science Society of America Journal 66:1172-1181 (2002). Hettiarachchi, Ganga M. and Gary M. Pierzynski : In Situ Stabilization of Soil Lead Using Phosphorus and Manganese Oxide: Influence of Plant Growth . J. Environ. Qual. 31: 564-572. 2002. Hettiarachchi, Ganga M. ; Gary M. Pierzynski, Fredrick W. Oehme, Osman Sonmez, and James A. Ryan: Treatment of Contaminated Soil with Phosphorus and Manganese Oxide Reduces Lead Absorption by SpragueDawley Rats. J. Environ. Qual. 32: 1335-1345. 2003. Iturralde-Vinet, M. A.: Ofiolitas y arcos volcnicos de Cuba. IGCP Project 364. Special Contribution. No 1. 1996. Kim, Jae Gon ; Joe B. Dixon, Charles C. Chusuei and Youjun Deng. Soil Science Society of America Journal 66:661-670. Oxidation of Chromium (III) to (VI) by Manganese Oxides. DIVISION S-9 - SOIL MINERALOGY. 2002. Kunhel R.A, Roorda, H.J; Stennmas, J.J.S.: Distribution and partition of elements in nickeliferous laterites. Bulletin du B.R.G.M. (Paris). section 2. No.3. Geologie Applique Chimique des Mines. 191-206. 1978. Labrador, M., Proenza, J.A., Gal, S., Melgarejo, J.C., Tauler, E., Rojas-Purn, A., Muoz-Gmez, N., Rodrguez-Vega, A. (2006): Minerales de Mn-Co-Ni en las lateritas de Cuba Oriental: resultados preliminares. /Macla/, 9, 281-284. Lavaut Copa, W.: Tendencias geolgicas del intemperismo de las rocas ultramficas en Cuba oriental. . revista Mineria y Geologa. Vol. 15. pp 9-16. 1998. Liu, F. C. Colombo, P. Adamo, J. Z. He and A. Violante. Trace Elements in Manganese-Iron Nodules from a Chinese Alfisol . Soil Science Society of America Journal 66:661-670 (2002). DIVISION S-9SOIL MINERALOGY. Manceau A, Llorca S, Calas G. : Cristal chemistry of Co and Ni in lithiophorite and asbolane from New Caledonia. Geochimica and Cosmochimica Acta, London, 51 (1): 105-113. 1987. Manceau A, Gorshkov, A. I., Drits V. A.: Structural chemistry of Mn, Fe, Co and Ni in manganese hydrous oxides: Part I. Information from XANES spectroscopy. Am. Mineral. 77: 1173-1144. 1992. Manceau, Alain, Drits, Victor A., Silvester, Ewen, Bartoli, Celine, Lanson, Bruno Structural mechanism of Co (super 2+) oxidation by the phyllomanganate buserite. American Mineralogist 82: 1150-1175. 1997. Manceau A, Tamura, N., Marcus, M. A., MacDowell, A. A., Celestre, R. S., Sublett, R. E., Sposito, G., Padmore, H. A.: Deciphering Ni sequestration in soil ferromanganese nodules by combining X-ray fluorescence, absorption,and diffraction at micrometer scales of resolution. Am. Mineral. 87: 14941499. 2002. Neaman, A; Mouele, F; Trolard, F; Bourrie, G. (2004). Omproved methods for selective dissolution of Mn oxides: applications for studying trace element associations. Applied Geochemistry. 19. 973-979. Elsevier. Negra, Christine, Donald S. Ross, and Antonio Lanzirotti : Soil Manganese Oxides and Trace Metals: Competitive Sorption and Microfocused Synchrotron X-ray Fluorescence Mapping. Soil Sci. Soc. Am. J. 69: 353-361. 2005. Oliveira, S.M.B. : Estado actual de conocimiento de los minerales laterticos de Ni en Brasil y el Mundo. Rev. IG, Sao Paulo, 11(2), 49-57, jul-dez. 1990. Oliveira, S.M.B; de Moya Partini, C.S., Enzwelieler, J: Ochreous laterite: a nickel ore Punta Gorda, Cuba. Journal South American Earth Science. 34. 307 317. 2001.
MIN4-O4
Peacock, Caroline L., Sherman, David M. Crystal-chemistry of Ni in marine ferromanganese crusts and nodules American Mineralogist. 92: 1087-1092. 2007. Pizzigallo, M. D. R.; P. Ruggiero, C. Crecchio, and R. Mininni: Manganese and Iron Oxides as Reactants for Oxidation of Chlorophenols. Soil Sci. Soc. Am. J. 59: 444-452. 1994. Proenza, J; Melgarejo, J. C.; Gervilla, F; Lavaut, W; Rodrguez, G.: Cromititas podiformes en la faja ofioltica Mayar-Baracoa (Cuba). Acta Geolgica Hispnica, V 33. 1998. Quantin, C., T. Becquer , J. H. Rouiller and J. Berthelin: Redistribution of Metals in a New Caledonia Ferralsol After Microbial Weathering. Soil Science Society of America Journal 66:1797-1804 (2002). DIVISION S-2SOIL CHEMISTRY. Quintana Puchol R: Estudio de la pulpa cruda del mineral latertico del yacimiento Moa: anlisis fsicomineralgico. revista Minera y Geologa 1/85. 1985. Rodrguez, Joelis: Ileana Cabrera, Jos A. Alonso, Brbara Martn (2001): Acerca del primer hallazgo del mineral Ernieniquelita NiMn3O7.3H20 en Cuba. TECNOMAT/2001. Rojas Puron, A.L : Evidencias a favor de que la goethita es la principal portadora de nquel en los horizontes laterticos de las cortezas ferroniquelferas. Revista Minera y Geologa. 21-31. VOL. 18. NO. 3-4. 2001. Schellmann W. 1978: Behaviour of Nickel, Cobalt and Chromium in ferruginous lateritic Nickel Ores. Bulletin du B.R.G.M. (Paris). section 2. No.3. Geologie Applique Chimique des Mines. 275-282. Sobol S.I.: Composicin de las lateritas de Moa y su influencia sobre los procesos de lixiviacin de minerales por cidos slfurico en autoclaves. Revista Tecnolgica. No. 5 y 6. 17-23. 1968. Strnad I.: Desarrollo del conocimiento geolgico y del aprovechamiento de las menas niquelferas. Revista Tecnolgica. 24-3. 1968. Tokashiki, Y, Hentona, T., Shimo, M., Vindhana Arachchi, L.P.: Improvement of the succesive selective dissolution procedure for the separation of birnessite, lithiophorite, and goethite in soil manganese nodules. Soil Science Society American Journal. 67. 837-843. Divisin S-5- Pedology. 2003. Vera Sardias, L.O. : Procedimiento para la determinacin de las redes racionales de exploracin de los yacimientos laterticos de nquel y cobalto en la regin de Moa. Tesis doctoral. ISMM, Moa. 111 p. 2001. Vidhana Arachchi, L.P., Tokashiki, Y: Mineralogical characteristics and micromorphogical observations of brittle soft Fe/Mn concretions from Okinawan soils. Clays and Clay Mineral. Vol. 52. No. 4. 462-472. 2004. Voskresenskaya, N, Cordeiro, C: Hallazgo de Elizabetinskita en las formaciones ocrosas de la corteza de intemperismo del yacimiento Levisa, Holguin. revista Minera y Geologa 3/86. pp 53-62. 1986. Weaver, Robert M., Hochella, Michael F., Jr. The reactivity of seven Mn-oxides with Cr3+aq: A comparative analysis of a complex, environmentally important redox reaction. American Mineralogist. 88: 20162027. 2003. Yongue-Fouateu, R.T. Ghogomu, J. Penaye, G.E. Ekodeck, H. Stendal, F. Colin: Nickel and cobalt distribution in the laterites of the Lomie region, south-east Cameroon. Journal of African Earth Sciences. (revision para su publicacin). 2006. Zeissinki, H.E. 1969. The mineralogy and Geochemistry of a nickeliferous laterite profile (Greenvale, Queensland, Australia), Mineralium Deposita 4, 132-152.
Anexo: Figuras
MIN4-O4
699000
699500
700000
700500
701000
701500
702000
702500
703000
703500
704000
704500
705000
705500
225000 224500
Ocano Atlntico
Leyenda.
224000 223500 223000
Ros y arroyos.
222500 222000
Ro Moa
ios
oL
221000 220500
Arroyo La Vaca
oy
Ocano Atlntico.
220000 219500 219000
Norte geogrfico.
218000 217500 217000
Ro Punta Gorda
218500
Arr
Ro
Ya gru ma je
os
Lir
Concesin Minera del "Sector Central" del Yacimiento Punta Gorda:
221500
706000
500 1000
HOLGUIN
GRANMA
SANTIAGO DE CUBA
GUANTANAMO
Figura 1.- Mapa de ubicacin geogrfica del yacimiento Punta Gorda, Holgun, Cuba. (segn de Dios, 2002).
7500
7000
6500 0.34 0.32 0.3 % 0.28 0.26 0.24 0.22 0.2 % 0.18 0.16 0.14 0.12 0.1 % 0.08 0.06 0.04 0.02 0% 400 450 500 550 600 650 700
6000
5500
5000
Figura 2.- Distribucin espacial del cobalto en la mena niquelfera del yacimiento Punta Gorda (segn Vera Sardias, 2001).
10
MIN4-O4
Figura 3.- Esquema de los perfiles laterticos L-48 y M-47 del yacimiento Punta Gorda, Moa, Cuba. Observaciones: Horizontes: C: concreciones ferruginosas; OS: ocre superior; OM: ocre medio; OI: ocre inferior; SA: serpentinita alterada; S: serpentinita inalterada o roca madre. ( ) Mn1: toma de muestra. Dibujo no est realizado a escala.
Figura 4.- Distribucin de la granulometra a travs del perfil latertico en Moa (tomado de Rojas, 2001). Fracciones granulomtricas: Fg1: (+ 1.6 mm); Fg2: (-1.6 + 0.83 mm) Fg3:(-0.83 +0.417 mm); Fg4: (- 0.417 + 0.074 mm); Fg5: (-0.074 + 0.045 mm); Fg6: (- 0.045 mm).
11
MIN4-O4
Figura 5.- Termogramas de muestras de los horizontes de la zona latertica del perfil L-48. Mn1: muestra de concreciones ferruginosas. Mn2: muestra del ocre superior. Mn3: muestra de ocre medio. Mn4: muestra de ocre inferior.
Figura 6.- Difractogramas de muestras de los horizontes de serpentinita alterada (Mn5) y serpentinita inalterada (Mn6) de la zona silicatada del perfil L-48. Minerales: L: lizardita; S: serpentina: E: enstatita.
12
MIN4-O4
Figura 7.- Termogramas de muestras de la zona silicatada del perfil L-48 Muestras: Mn5: horizonte de serpentinitas alteradas. Mn6: horizonte de serpentinitas no alteradas
Figura 8.- Termogramas de muestras de la zona latertica del perfil M-47 segn los horizontes de ocre medio (Mn8 y Mn9) y ocre inferior (Mn10).
13
MIN4-O4
Figura 9.- Termograma de la muestra Mn11 de la zona silicatada del perfil M-47. DTA: curva de de anlisis trmico diferencial, TG: curva termogravimtrica.
Figura 10.- Distribucin de la litioforita y los contenidos de Mn y Co a travs de los perfiles laterticos L-48 y M-47 del yacimiento Punta Gorda.
14
MIN4-O13
PRONSTICO DE LOS EXTRACTABLES DE Ni Y Co EN HORNOS DE REDUCCIN PARTIENDO DEL CONTENIDO DE Fe EN EL MINERAL PLANIFICADO A AGOTAR
Humberto Rods Garca
Jubilado CEPRONQUEL
RESUMEN
Este trabajo constituye un resumen ampliado de las investigaciones realizadas durante 5 meses sobre el comportamiento de los extractables de Ni y Co en la planta de Hornos de Reduccin al comparar los mismos con otros parmetros de la cadena tecnolgica Geolgico a Agotar Hornos de Reduccin y tomando como parmetro determinante el contenido de Fe en el mineral Geolgico a Agotar, Como se conoce, el contenido de Fe en los yacimientos de corteza de intemperismo ultramfica, es de gran importancia para la determinacin de correlaciones y dependencias con otros componentes nocivos tales como MgO y SiO2 que influyen en los extractables de los componentes tiles a obtener en los Hornos de Reduccin del proceso tecnolgico Caron. Por medio de las correlaciones obtenidas, se concluye de que es posible pronosticar los extractables de Ni y Co en los Hornos de Reduccin a partir del contenido de Fe en el mineral Geolgico a Agotar, esto es importante y nos ayuda a una mejor planificacin de las mezclas a obtener en los frentes de minera.
ABSTRACT
This work constitutes an enlarged summary of the investigations carried out during five months on the behaviour of the Ni and Co in reducing reactions furnaces when we contrast the same with other parameters of the technologic system Geologic DepleteReducing reactions furnaces and take how the most important parameter the Fe grade in Geologic Deplete. As it is known, the Fe grade in the residual minerals of ultramafic weathering crust, is one of the best significance to the determination of correlative dependence among other noxious components the same as MgO and SiO2 witch weight in reducing reactions on kiln of technologic Caron's process.Through the obtained correlations, we conclude that it is feasible the extract prognostic of Ni and Co get hold of Fe grade in the Geologic Deplete, it is significant and help out to the most excellent schedule for the better exploitation of the geologic resources.
MIN4-013
INTRODUCCIN
El pronstico de los extractables de los componentes tiles Ni y Co en el proceso tecnolgico Caron partiendo del contenido de Fe en el mineral geolgico planificado a agotar, puede resultar de gran utilidad para escoger la mezcla de los diferentes frentes de minera. Como es conocido, en la actualidad esto se basa fundamentalmente en los contenidos de los componentes tiles y nocivos pero sin establecer correlacin dependencia con los extractables a obtener en los hornos de reduccin. El hecho de realizar por CEPRONI (Centro de Proyectos del Nquel) en el ao 2004 un trabajo de monitoreo geolgico y tecnolgico para la Empresa Cdte. Ernesto Guevara (85 das correspondientes a los meses de Junio, Julio, Septiembre, Octubre y Noviembre) as como algunos resultados de mineral saproltico procesados por horno Selas en la EGMO nos permiti obtener una cantidad de datos de muestreos de Campo, en la Planta de Secaderos y en los Hornos de Reduccin con los cuales se pudo establecer una dependencia entre el contenido de Fe entre el mineral planificado a agotar diariamente y los extractables obtenidos en los Hornos de Reduccin. Dada la importancia que para el autor de este trabajo tiene el contenido de Fe en los yacimientos de nquel y cobalto de corteza de intemperismo ultramfica y la correlacin que con este componente guardan otros tales como: magnesio, slice, aluminio, etc., fueron agrupados los resultados de 62 das del muestreo realizado en concordancia con un orden ascendente del contenido de Fe en la planta de Hornos de Reduccin, independientemente de que la variabilidad intrnseca de los depsitos minerales no permite nunca alcanzar una exactitud ideal de los datos obtenidos de la exploracin geolgica de stos, si se alcanz correlacin entre los contenidos de Fe entre los % obtenidos en Hornos de Reduccin y el Agotamiento Geolgico planificado diariamente. La dependencia diaria obtenida, fue posible debido a que en ese ao no haba suficiente mineral en depsitos que pudiera crear un enmascaramiento de los resultados, ya que prcticamente el mineral que se agotaba y extraa diariamente era el mismo que se procesaba por los Hornos de Reduccin en ese mismo da.
MATERIALES Y MTODOS
Materiales Consisti en tomar los datos de: la mina, Planta de Secaderos y Planta de Hornos de Reduccin de los siguientes parmetros: Contenidos de Fe y volumen de mineral planificado agotar correspondientes a 85 das de los meses de Junio, Julio, Septiembre, Octubre y Noviembre. Contenidos de Fe del mineral real minado correspondientes a 62 das de los meses de Junio, Julio, Septiembre, Octubre y Noviembre. Contenidos de Fe del muestreo de Campo realizado antes del mineral entrar a la Planta de Secaderos correspondientes a 85 das de los meses de Junio, Julio, Septiembre, Octubre y Noviembre. Contenidos de Fe, MgO y SiO2 del muestreo realizado en la Planta de Secaderos correspondientes a 85 das de los meses de Junio, Julio, Septiembre, Octubre y Noviembre. Contenidos de Fe, MgO y SiO2 del muestreo realizado en la Planta de Hornos de Reduccin correspondientes a 85 das de los meses de Junio, Julio, Septiembre, Octubre y Noviembre. Extractables de Ni y Co obtenidos en la Planta Hornos de Reduccin correspondientes a 85 das de los meses de Junio, Julio, Septiembre, Octubre y Noviembre. Para caracterizar los extractables de Ni y Co de los contenidos de Fe menores de 35,0 % Fe, se utilizaron resultados de pruebas realizadas en horno Selas llevadas a cabo por la Empresa
MIN4-013
Geominera Oriental (EGMO) de muestras pertenecientes a una muestra tecnolgica extrada en el yacimiento Yagrumaje Norte. Los contenidos del mineral planificado a agotar y real minado corresponden a los datos originales de los pozos de perforacin de la red de 33,33 x 33,33 m del desarrollo geolgico realizado en 3 etapas de perforacin desplazadas en el tiempo, mientras que los datos correspondientes al muestreo de Campo, Planta de Secaderos y Planta Hornos de Reduccin y extractables de Ni y Co obtenidos en esta ltima planta, son datos reales obtenidos del procesamiento del mineral por la fbrica en el perodo de tiempo ya sealado correspondiente al ao 2003. Ver Tabla I.
Tabla I.- Datos obtenidos de los parmetros en la cadena productiva Geolgico Planificado Hornos de Reduccin pertenecientes a 62 das de operacin
No. Da Mes GEOLOGICO PLANIFICADO Muestras 23200 21000 93800 225500 241700 605200 % Fe 41,47 40,36 42,38 43,02 42,72 42,65 MINERAL MINADO Muestras 23200 21000 93800 225500 241700 605200 % Fe 41,40 41,41 42,44 43,24 43,04 42,90 MUESTREO DE CAMPO Muestras 98 38 146 300 344 926 SECADEROS % Fe 40,14 41,16 41,39 41,19 40,24 40,76 Muestras 98 38 146 300 344 926 HORNOS HR - 1 % Fe 38,68 39,00 39,90 40,40 40,20 40,01 % % Ext. Ext. MgO SiO2 Ni Co 5,51 9,81 81,79 56,20 5,94 10,59 81,67 57,41 4,95 8,93 83,44 61,51 5,05 8,85 82,87 60,54 4,76 8,99 81,63 56,77 5,01 9,09 82,34 58,70
5 2 10 22 23 62
5 2 10 22 23 62
Jun Jul Sept Oct Nov Prom.
% MuesFe tras 39,30 98 40,20 38 40,77 146 39,83 300 39,84 344 39,94 926
Mtodo El mtodo aplicado fue el siguiente: 1. Agrupamiento de los parmetros segn el % de Fe obtenidos en el mineral procesado por la planta de Hornos de Reduccin. Se parte de los anlisis realizados en esta planta debido a ser stos los ms confiables en la cadena tecnolgica:
Geolgico a agotar Mineral minado Muestreo de campo Secaderos Hornos de reduccin).
Esta confiabilidad se basa en las observaciones y chequeos realizados a los muestreos de campo y en la Planta de Secaderos as como en otros trabajos realizados con anterioridad acerca de la confiabilidad de los parmetros obtenidos en el clculo de los recursos de este yacimiento. Los parmetros fueron agrupados segn los intervalos de contenidos de Fe siguientes: Intervalos % Fe en Hornos de reduccin 37,00 37,99 % 38,00 40,99 % 41,00 41,99 % 42,00 43,99 % Esto se debe a que algunos de los intervalos anteriores tenan poca representatividad en cuanto al nmero de su poblacin. Para este agrupamiento se redujo la data de la cantidad de das desde los 85 iniciales hasta 62 debido a no poseer datos de 23 das correspondientes al parmetro Mineral Minado. Ver Tabla II.
Tabla II.- Agrupamiento de los parmetros por intervalos ascendentes del contenido de Fe
MIN4-013
Geolgico Mineral planificado minado Intervalo % Fe % Fe % Fe
Muestreo de campo
Secaderos
Hornos
% Fe
% Fe
% MgO
% SiO2
NM
% Fe
% MgO
% SiO2
NM
Ext. Ni Ext. Co
37,00 - 37,99 38,00 - 40,99 41,00 - 41,99 42,00 - 43,99 Promedio
40,13 42,19 43,51 43,62 42,65
40,60 42,48 43,41 43,84 42,90
37,50 39,62 41,14 42,66 39,94
40,02 6,21 11,80 0,678 37,30 40,60 6,15 10,60 0,950 39,42 41,52 5,56 43,70 4,74 40,76 5,67 9,40 1,166 41,52 8,14 1,586 42,88 9,99 1,095 40,01
5,97 5,38 4,17 3,36 5,01
11,45 0,697 80,72 9,55 1,012 82,18 7,76 1,664 82,62 6,60 2,482 85,45 9,09 1,464 82,74
56,79 58,36 59,10 63,04 59,32
Como se observa del anlisis de esta tabla, los extractables de Ni y Co obtenidos en los Hornos de Reduccin se correlacionan directamente con los contenidos de Fe de la cadena productiva:
Geolgico a agotar Mineral minado Muestreo de campo Secaderos Hornos de Reduccin.
2.
Interpolacin de valores de extractables de Ni y Co tericos entre valores reales
Tomando como base los resultados del agrupamiento realizado de los extractables de Ni y Co al correlacionarlos con el contenido de Fe de los parmetros minero tecnolgicos analizados y determinndose una correlacin directa, se procedi a interpolar datos de extractables tericos (Et) entre los promedios de los datos reales y como ejemplo se toma la interpolacin entre los intervalos de contenidos de Fe 41,00 41,99 % y 38,99 - 40,99 % de la Tabla II. Cuyos indicadores son: Intervalo % Fe 41,00 41,99 38,00 - 40,99 % Fe 43,51 42,19 % Fe 43,5 42,2 Extractable Ni 82,62 82,18 Extractable Co 59,10 58,30
Como ya se mencion, Et es el extractable terico y se calcula de la forma siguiente:

Dt = (A - B) / n + 1 Dt = (82, 62 82, 18) / 12 + 1 Dt = 0,0338 = Diferencia en el % de extractable de Ni cuando el contenido de Fe desciende 0,1 %.
Por lo que el Et para el contenido de Fe 43,4 % es: 82,62 0,0338 = 82,59 % y as sucesivamente se van llenando los espacios vacos tal como se muestra en la Tabla III.
Tabla III.- Interpolacin de extractables de Ni y Co tericos entre valores reales Mximo Mximo y Ext. Ni y Ext. Co n % Fe mnimo mnimo A 82,62 C 59,10
1 2 3 4
% Fe 43,5
Mximo y Ext. Ni mnimo A 82,62

82,59 82,55 82,52 82,48
Mximo y mnimo C
Ext. Co 59,10
59,04 58,99 58,93 58,87
43,5
43,4 43,3 43,2 43,1
1 2 3 4
43,4 43,3 43,2 43,1
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) V Simposio Geologa, Exploracin y Explotacin de las Lateritas Niquelferas 5 6 7 8 9 10 11 12 43,0 42,9 42,8 42,7 42,6 42,5 42,4 42,3 42,2 B 82,18 D 58,36 5 6 7 8 9 10 11 12 43,0 42,9 42,8 42,7 42,6 42,5 42,4 42,3 42,2 Ni A-B/n+1 C C-D/n+1 o B A-B 0,0338 0,0569 82,46 82,43 82,39 82,36 82,33 82,29 82,26 82,22 82,18 0,440
MIN4-013 58,82 58,76 58,70 58,64 58,59 58,53 58,47 58,42 D C-D 58,36 0,740
3.
Confeccin de la tabla de dependencia de los extractables de Ni y Co en Hornos de Reduccin con el % de Fe en el mineral Geolgico Planificado a Agotar.
A partir de los resultados obtenidos de las Tablas II y III y aadiendo los resultados de las pruebas efectuadas en horno Selas, se confecciona la Tabla IV donde se muestran los extractables para contenidos de Fe > = 9,0 % hasta > = 50,0 % Fe en el mineral Geolgico Planificado a Agotar, lo cual nos permite pronosticar los extractables para cada muestra de un yacimiento determinado.
Tabla IV.- Dependencia de los extractables de Ni y Co en Hornos de Reduccin con el % de Fe de la planificacin geolgica diaria de la minera
N % Fe Geolgico Ext. Ni Ext. Co 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 planificado 9,0 53,40 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 53,76 54,37 54,99 55,62 56,24 56,85 57,46 58,08 58,70 59,32 59,95 60,57 61,25 61,81 62,43 63,05 63,74 64,22 64,64 65,06 43,60 43,65 43,71 43,78 43,85 43,91 43,98 44,04 44,11 44,18 44,24 44,31 44,38 44,45 44,51 44,58 44,64 44,72 44,82 44,98 45,16 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 N % Fe Geolgico Ext. Ni Ext. Co planificado 19,5 65,50 20,0 20,5 21,0 21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0 27,5 28,0 28,5 29,0 29,5 65,92 66,34 66,80 67,20 67,64 68,36 69,08 69,81 70,53 71,26 71,91 72,76 73,38 74,09 74,84 75,33 75,38 75,44 75,49 75,54 45,34 45,51 45,64 45,83 45,95 46,22 47,28 48,36 49,45 50,52 51,69 52,57 53,84 54,75 55,84 56,94 57,80 58,16 58,65 59,02 59,52 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 N % Fe Geolgico Ext. Ni Ext. Co planificado 30,0 75,59 30,5 31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0 75,65 75,70 75,76 75,80 76,25 76,79 77,11 77,12 77,13 77,15 77,50 77,85 78,20 78,55 78,90 79,25 79,60 79,95 80,30 80,65 59,88 60,38 60,78 61,19 61,60 60,57 59,26 57,95 56,64 55,33 54,15 53,52 53,04 53,90 54,46 54,84 55,21 55,59 55,96 56,34 56,71 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 N % Fe Geolgico Ext. Ni Ext. Co planificado 40,5 81,00 41,0 41,5 42,0 42,5 43,0 43,5 44,0 44,5 45,0 45,5 46,0 46,5 47,0 47,5 48,0 48,5 49,0 49,5 50,0 >50,0 81,35 81,70 82,05 82,20 82,45 82,62 84,50 84,98 85,45 85,93 86,39 87,00 86,78 86,40 86,04 85,81 85,48 85,17 84,61 84,61 57,09 57,46 57,81 58,22 58,59 58,82 59,40 61,22 63,04 64,86 66,68 68,50 71,96 70,42 68,17 65,92 64,02 61,89 59,75 57,67 57,67
MIN4-013
1. Confiabilidad de la metodologa. Para ello tomamos los resultados reales de los extractables de Ni y Co y lo comparamos con los resultados de los datos tericos que se obtienen aplicando los datos de la Tabla IV a los resultados obtenidos de 11 das de operacin de la industria en el mes de junio, teniendo como resultado la Tabla V.
Tabla V.- Dependencia de los extractables reales y tericos de Ni y Co en Hornos para 11 das del mes de Junio
Da Geolgico Planificado TM Hornos de Reduccin % SiO2 nm Ext. Ni Ext Co real real 56,79 53,92 59,82 53,29 57,13 60,40 61,79 62,83 57,04 56,53 57,50 57,92 Ext Ni Terico 80,72 80,72 81,28 81,35 81,35 82,12 82,21 82,12 82,32 82,42 82,48 81,74 Ext. Co terico 56,79 56,79 57,39 57,46 57,46 58,29 58,42 58,29 58,59 58,76 58,76 57,91
Mues% % Fe % Ni % Co tras % Fe % Ni % Co MgO 24 18 20 18 16 18 18 20 20 20 22 214 37,30 1,278 0,102 39,59 1,214 0,107 38,34 1,288 0,098 38,47 1,285 0,102 39,75 1,256 0,106 37,65 1,257 0,101 37,38 1,314 0,102 40,53 1,150 0,101 38,99 1,322 0,106 39,34 1,326 0,117 36,69 1,373 0,103 38,5 1,28 0,104 5,97 4,87 5,29 6,38 5,29 5,96 6,62 3,78 5,31 4,55 6,77 5,53
21 4000 40,13 1,350 0,095 30 4500 40,14 1,410 0,099 23 4000 40,93 1,350 0,104 28 5500 41,00 1,360 0,096 29 5500 41,00 1,360 0,096 22 3500 42,08 1,330 0,102 26 3800 42,35 1,320 0,105 27 3800 42,52 1,310 0,103 25 3700 42,57 1,320 0,104 19 4500 42,90 1,280 0,104 20 4500 42,90 1,280 0,104 11 47300 41,63 0,101 0,101
11,45 0,697 80,72 8,03 1,229 83,23
10,09 0,925 80,88 9,66 8,92 0,802 82,31 1,058 83,60
11,02 0,721 80,29 10,98 0,676 82,99 7,50 9,49 9,02 1,644 81,33 1,023 80,90 1,271 82,06
12,25 0,607 82,79 9,92 0,897 81,86
Como se nota, las diferencias obtenidas son despreciables, estas desviaciones estn dentro de los lmites de las precisiones permitidas para el clculo de recursos y reservas exigidas para esa categora de exploracin utilizada en este yacimiento, tal como se muestra seguidamente segn el Cdigo JORC (Joint Ore Reserve Committe).
Recurso mineral Medido Indicado Inferido Precisin Desarrollado 5 - 10 % 15 - 25 % 35 - 100 % Sin desarrollar 10 - 15 % 25 - 35 %
DISCUCIN DE LOS RESULTADOS El poder establecer las correlaciones entre el % de Fe en el mineral Geolgico Planificado agotar y los extractables de Ni y Co obtenidos en los Hornos de Reduccin nos permiti pronosticar los extractables de algunos yacimientos planificados en ese tiempo que iban a ser procesados por el sistema tecnolgico Caron tales como restos del yacimiento Punta Gorda Yagrumaje Norte y Yagrumaje Sur completos.
- Parte del yacimiento Punta Gorda por promedio de extractable por pozo. Bloque O-48 con 6 pozos y un total de 56618 TM de 31,73 % Fe, 13,06 % MgO, 18,74 % SiO2, 5,06 % Al2O3 y extractables de Ni y Co de 74,99 y 53,99% respectivamente.
MIN4-013
- Parte del yacimiento Yagrumaje Norte por promedio de extractable por muestra. Bloque 761 con 38 pozos y un total de 579888 TM de 40,19 % Fe, 6,16 % MgO, 10,61 % SiO2, 10,57 % Al2O3 y extractables de Ni y Co de 81,74 y 62,36 % respectivamente. - Parte del yacimiento Yagrumaje Sur por promedio de extractable por intervalo de mena tecnolgica. Pozo N 4 perteneciente al bloque 1659 con un total de 28908 TM de 42,47 % Fe, 0,72 % MgO, 4,34 % SiO2, 8,90 % Al2O3 y extractables de Ni y Co de 83,29 y 63,35 % respectivamente y con tipos de menas tecnolgicas LF, LB y FF.
En la Tabla VI se muestran los resultados obtenidos del pronstico para los extractables de Ni y Co en los Hornos de Reduccin de los ejemplos escogidos de estos tres depsitos minerales Norte.
Tabla VI.- Dependencia de los extractables de Ni y Co en Hornos de Reduccin con el % de Fe en el Mineral Planificado a Agotar por yacimientos % Fe en % MgO % SiO2 % Al2O3 Extractable Geolgico a en en en Ni Yacimientos Bloques Agotar Hornos Hornos Hornos en Hornos Yagrumaje Sur 1659 0,72 4,34 8,90 42,42 83,29 Yagrumaje Norte Punta Gorda Promedio 761 O - 48 40,19 31,73 39,57 6,16 13,06 6,51 10,61 18,74 11,03 10,57 5,06 10,03 81,74 74,99 81,23 Extractable Co en Hornos 63,35 62,36 53,99 61,69
Seguidamente se tiene el ejemplo de los 31 bloques de 300 x 300 m perforados en una red de 33,33 x 33,33 m del yacimiento Yagrumaje Norte agrupados segn el contenido de Fe ascendente donde se observan los promedios de los extractables de Ni y Co pronosticados para cada muestra de cada pozo y promediados por bloques. Ver Tabla 7.
Tabla VII.- Dependencia de los extractables de Ni y Co en Hornos con el % de Fe en el mineral Geolgico a agotar No
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Bloque
558 960 657 557 658 756 661 1057 857 1060 1056 958 559 760 659 858 1059 861 560 957 556 759 758 959 761
% Fe
33,05 35,93 36,36 36,47 36,61 36,63 36,67 37,10 37,31 37,31 38,00 38,11 38,22 38,72 38,88 38,92 39,04 39,11 39,33 39,56 39,56 39,63 39,82 40,15 40,19
% MgO
9,44 8,53 7,80 7,88 7,64 8,21 7,98 7,37 7,52 7,75 7,48 7,00 6,25 6,69 6,30 6,58 6,46 6,36 5,93 6,05 6,48 6,22 5,45 5,80 5,88
% SiO2
17,94 15,42 14,87 15,65 14,94 16,58 13,92 14,07 13,85 15,55 14,72 13,21 12,74 12,79 12,57 12,41 12,43 12,21 11,13 12,18 13,21 12,06 11,01 11,06 11,29
% Al2O3
8,21 8,04 8,25 8,14 8,17 8,50 8,01 8,26 7,86 8,22 8,28 7,78 8,41 8,49 8,10 7,77 7,73 8,26 9,54 8,47 8,04 8,21 8,30 7,74 7,95
Ext. Ni
76,92 78,56 79,12 79,28 79,11 79,35 78,57 79,87 79,43 79,37 79,57 80,33 80,40 80,68 80,60 80,87 80,31 80,89 80,87 80,89 81,20 81,30 81,17 81,71 81,74
Ext. Co
56,31 56,65 58,74 58,64 56,91 58,95 56,82 58,69 59,19 58,66 62,09 59,59 59,03 59,59 59,61 59,92 59,01 58,90 60,62 60,06 59,15 60,71 59,27 61,34 62,36
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) V Simposio Geologa, Exploracin y Explotacin de las Lateritas Niquelferas 26 27 28 29 30 31 31 859 860 1058 660 757 656 Promedio 40,92 40,97 41,27 41,32 41,36 42,73 38,69 5,15 5,25 4,99 4,76 4,60 4,64 6,59 10,07 10,57 10,16 9,93 10,06 10,74 12,88 7,80 8,27 7,98 8,47 8,47 8,03 6,19 82,17 82,20 82,71 82,21 82,12 82,58 80,52
MIN4-013 61,28 61,08 63,43 61,23 60,89 60,72 59,20
CONCLUSIONES
En general, existe dependencia entre los datos analizados desde los determinados por la exploracin geolgica de la red de 33,33 x 33,33 (Geolgico Planificado a Agotar, Mineral Minado, Muestreo de Campo y datos obtenidos por el muestreo tecnolgico tales como en Secaderos y Hornos de Reduccin para los contenidos de Fe, MgO, SiO2 con los extractables de Ni y Co obtenidos en esta ltima planta. No se determin dependencia entre los contenidos de Ni y Co con el contenido de Fe, solo como excepcin en el Muestreo de Campo y Secaderos; pero como lo que interesa es la dependencia entre los parmetros del mineral geolgico Planificado a Agotar y los extractables de Ni y Co en Hornos de Reduccin, no existe correlacin entre el contenido de estos elementos y los extractables correspondientes para los mismos.
RECOMENDACIONES
De la misma forma que para el control de la minera se cuenta con planos de los componentes tiles y nocivos, se pueden confeccionar planos donde se muestre los extractables pronosticados a esperar en los Hornos de Reduccin para cada pozo de los distintos yacimientos, esto servira como una herramienta mas para mejorar la planificacin y posterior control de la minera. Completar la data de aquellos intervalos de % de Fe que cuentan con pocos resultados para tratar de mejorar la tabla de la dependencia de los extractables de Ni y Co con el % de Fe del mineral Planificado a Agotar con el propsito de obtener mas intervalos del % de Fe y por ende, mejorar y hacer mas confiable el uso de la tabla.
BIBLIOGRAFA
CEPRONI. Proyecto 1032., 2004 Modelacin Geotecnolgica y Medio Ambiental del yacimiento Punta Gorda". Dominy S. C., 2003 Errores inexactitudes en el Clculo de Reserva y Recurso Mineral. Importancia de hacerlo correctamente. Cuenca E., 1992 "Importancia del contenido de hierro (Fe) en el yacimiento Moa para el clculo de la dilucin". Pea O. "Estudio de la dilucin a partir del contenido de hierro en la pulpa a espesadores". Rods H., 1999 "Estudio sobre la dilucin del yacimiento Punta Gorda. II Etapa". Rods H., 2008 "Clculo de los componentes nocivos de los yacimientos de corteza de intemperismo ultramfica partiendo de la mnima utilizacin de anlisis qumicos. Rodrguez A., 2009 "Tecnologa para actualizar reservas minerales de nquel y cobalto en lateritas". Strnad J., 1974 "Desarrollo del conocimiento geolgico y del aprovechamiento de las menas residuales niquelferas. Metalurgia extractiva de los minerales oxidados de nquel. CIPIMM. Cuba. 63 111.
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) V Simposio Geologa, Exploracin y Explotacin de las Lateritas Niquelferas MIN4-O15
METODOLOGA PARA LA EVALUACIN MUESTRAS TECNOLGICAS
EN
RETROSPECTIVA
DE
M. Sc. Ramn Eddie Pea Abreu1, Ing. Lzaro Fernndez Martnez2, Lic. Ana Irma Rivas Salas3, Ing. Yuliesi Castaeda Ferrer1, Ing. Yorkeidis Cuenca Vilche1, M. Sc. Niurka Prez Melo1, Ing. Marianny Espinosa Frmeta1.
(1) Centro de Investigaciones del Nquel. Cuba, Carretera Yagrumaje km 5 Moa. Holgun. Telf: 024-6-7976, 024-6-4184. Fax: 53 24 62202; (2) Empresa Cmdte. Ernesto Che Guevara. Carretera Moa-Sagua, Km. 1, Moa CP 83 330, Holgun, Cuba. Tel: (53)(24) 6 8283, 6 2211. Fax: (53)(24) 62156; 3 Empresa Empleadora del Nquel. Ave: Demetrio Presilla, s/n, Rolo Monterrey, Moa, 60 7982- 60 2364 ext 117. rpena@cil.moa.minbas.cu
RESUMEN
Para las empresas metalrgicas es imprescindible, previo al procesamiento industrial de los minerales, conocer con precisin su comportamiento en el proceso; para ello se realizan muestras tecnolgicas con pruebas metalrgicas a varias escalas. Los costos de extraccin y procesamiento de las mismas son relativamente altos, por esa razn se realizan solo cuando realmente no se tiene la informacin indispensable. Se expone una metodologa utilizada para evaluar en retrospectiva la representatividad de dichas muestras. Como caso de estudio se presenta una situacin en la que se haban descartado la representatividad de varias pruebas realizadas al yacimiento. Se contaba con la informacin de las pruebas metalrgicas, alguna informacin geolgica y minera de la extraccin, pero no se conservaba el diseo realizado para la seleccin de la muestra. El problema enfrentado en la investigacin surge de la inexistencia de un estudio estadstico que revelara las variedades y las proporciones de materiales presentes en el yacimiento, as como su correspondencia en proporcin con los materiales procesados en las pruebas pilotos, lo que haca imposible determinar la representatividad de la informacin aportada por las mismas y se vislumbraba la necesidad de realizar nuevas pruebas tecnolgicas. Los datos utilizados se tomaron de las redes detalladas del yacimiento y se les realiz una clasificacin multivariada que defini las clases de comportamiento, as como sus proporciones en l y en las muestras procesadas en las pruebas metalrgicas. Como resultado se determin que era innecesaria la realizacin de una nueva prueba a escala piloto.
ABSTRACT
For metallurgic companies is essentially to knowing, previous to the industrial processing of minerals, its behaviour in the process with precision; for those reason technological samples with metallurgic tests to several scales are accomplish. The costs of extraction and processing of them are relatively high, for that reason they are carry out only when really the indispensable information are not available. A methodology used to evaluate the representativeness of the aforementioned samples in retrospective is exposed. As study case a situation in which the representativeness of several tests accomplished to the deposit had been discarded are presented. It was counted with the information of metallurgic tests, some geological and mining information of extraction, but did not preserve the design accomplished for the selection of sample. The problem confronted in investigation comes up of the non-existence of a statistical study that reveal the diversities and the proportions of materials present at the deposit, as well as its correspondence in proportion to materials processed in pilot tests, what was doing impossible determining representativeness of the information contributed by them and the need to accomplish new technological tests was foreseen. The utilized data were took from detailed nets of the deposit and a multi-varied classification that defined the behavioural class, as well as their proportions in the deposit and in samples processed in metallurgic tests were carried out. As a result it was determined that the realization of a new test at pilot scale was unnecessary. 1
INTRODUCCIN
Una parte importante de los yacimientos laterticos fueron estudiados con Muestras Tcnolgicas (MT), extraidas y procesadas en los aos que an no se contaba con las actuales tecnologas de la informacin y no se tena el conocimiento que hoy se ha alcanzado de estos. Algunas de ellas se seleccionaron siguiendo criterios que hoy han quedado sin validez, sin embargo el procesamiento industrial mantiene para su operacin parmetros similares. Por esta razn surgi la duda de que la representatividad de las mismas pudiera no ser la adecuada para enviar esos materiales como materia prima a la industria, esta situacin dio origen al siguiente problema: La inexistencia de un estudio estadstico que revel las variedades de materiales presentes en los yacimientos, el desconocimiento de la correspondencia de dichos variedades con la informacin existente de las investigaciones geolgicas y las Muestras Tcnolgicas realizadas, no permite definir la representatividad de la informacin aportada ellas e impide evaluar con serteza la necesidad de realizar nuevas pruebas tecnolgicas. De lo que se deriva la necesidad de realizar los estudios estadsticos pertinentes, para establecer la representatividad de las pruebas realizadas. En tal caso la decisin de no emprender un nuevo estudio tecnolgico se justificara si: a) No hay diferencias sutanciales en el proceso metalurgico actual con las pruebas ya realizadas. b) Coinciden los requerimientos metalrgicos con los nuevos propuestos por la industria. c) Se confirma estadisticamente la representatividad del yacimiento o zona propuesta para la explotacin, en el mineral procesado en las MT precedentes. Las la premisas a) y b) se saben cumplidas (Reporte Tcnico CIL, 1996; Rodrguez Mateos, Majendi Cemitier, Garca rias), por lo que queda como objetivo contrastar la correspondencia de las proporciones en la muestras del mineral procesado en las pruebas precedentes, con el mineral del yacimiento o de la nueva zona que se propone explotar; identificar y georeferenciar las diferentes variedades de materiales (clases) presentes dentro de los lmites del yacimiento. La identificacin de las variedades de materiales se obtiene con mtodos de la estadstica multivariada y el reconocimiento de patrones, lo que permite valorar su participacin en las muestras realizadas, comparar sus proporciones y determinar la representatividad de la informacin existente de los estos estudios precedentes.
MATERIALES Y MTODOS Metodologa para la Identificacin de los Tipos de Materiales Presentes en el Yacimiento
Las tcnicas que brinda la disciplina de la matemtica conocida como Reconocimiento de Patrones (RP), es una potente herramienta que se ha utilizado con mucho xito para la diferenciacin de comportamientos en el caso de materiales (Dago Morales, 2008; Cristo Hernndez, 2005). En Cuba para los yacimientos laterticos han sido poco empleadas, solo algunos trabajos han tocado el tema (Pea Abreu, Matos Elias, 2007). Por las caractersticas de estos yacimientos, el tipo de muestreo, la forma de valorar la informacin geolgica en variables cualitativas, la escasez de rasgos establecidos y otras cuestiones inherentes al conocimiento geolgico de estos yacimientos, es muy recomendable
2
utilizar el RP ya que facilita la diferenciacin de comportamientos an con pocas variables (Crivisqui, 2002), teniendo en cuenta el nivel de informacin que se maneja en nuestros yacimientos laterticos, donde la mayora de las Bases de Datos (BD) cuentan con solo tres variables cuantitativas (Fe, Ni y Co). En el reconocimiento de patrones existen varias tendencias y mtodos, el enfoque estadstico es el que se usa para estos fines, dada la naturaleza aleatoria de la informacin que se trata. De hecho, diferenciar los tipos de materiales presentes en el yacimiento implica la construccin de un espacio aleatorio, necesario para el uso de tcnicas de las probabilidades y las estadsticas que apoyn la base terica del presente trabajo. Se considera como primer paso la identificacin de la existencia o no de distribuciones de probabilidad que se ajusten a toda la variedad del yacimiento, o sea, utilizando todos los registros de las bases de datos sin filtrajes por las cararactersticas cualitativas. Es comn en los yacimientos laterticos la inexistencia de ajuste a las distribuciones practicamente en ninguna variable. Por lo que se tom la decisin de aplicar los mtodos multivariados de clasificacin y atender cuidadosamente los resultados derivados de la estadstica paramtrica que emiten los softwares: los valores promedios de las variables y las desviaciones, las correlaciones y otros estadgrafos propios de poblaciones con distribucin de probabilidad definida. Es necesario aclarar que los mtodos de clasificacin no se ven afectados por esta situacin (Crivisqui y Droesbeke, 1993; Crivisqui, 2002), pero las pruebas de hiptesis que utilizan estos mtodos para valorar la significacin de las variables, s dependen totalmente de las distribuciones, por ellos se han utilizado mtodos no paramtricos (Mood y Graybill, 1969). El estudio de las variedades presentes en los yacimientos se divide en tres anlisis multivariados. El primero persigue como objetivo el reconocimiento exploratorio de los datos. El segundo obtener las particularidades de comportamiento de los minerales por horizontes y zonas (Lavaut Copa 1986, 2005; Muoz Gmez et al, 2009). El tercero busca obtener las variedades presentes en el yacimiento. Entonces el segundo procesamiento contemplo los cuerpos minerales definidos y los horizontes o litologas (Lavaut Copa et al, 2007), evidentemente esta secuencia est impregnada de la experiencia que depositaron los gelogos al definir los cuerpos minerales y la pertenencia de cada muestra a un horizonte. Por esta razn consideramos necesario explorar utilizando las herramientas de la estadstica multivariada y tener en cuenta estos criterios para definir las variedades de materiales presentes por horizonte en cada Cuerpo Mineral. En el tercer procesamiento se realizan dos acciones fundamentales, una que define las clases, sin diferenciacin por alguna de las clasificaciones cualitativas, ni horizontes litolgicos, teniendo solo en cuenta las variables de mayor representatividad y la informacin del segundo procesamiento. El estudio multivariado, para todas las variantes, se ha realizado con el software Spad 3.5, el cual permite la aplicacin secuencial de diferentes herramientas estadsticas. La secuencia utilizada consisti en realizar un Anlisis de Componentes Principales (ACP) y luego una clasificacin. Segn la literatura especializada es la ms eficiente (Crivisqui, 2006). Se explicar seguidamente cada uno de los pasos de este algoritmo seguido. Anlisis de Componentes Principales: Este mtodo trabaja con la Base de Datos normalizada con el estadgrafo Z, a la cual se le aplican transformaciones matemticas para optimizar el sistema de referencia hasta transformarlo en uno que aporte la mayor cantidad de informacin, esto sin afectar cuantitativamente los datos originales. En el nuevo sistema de referencias las variables pueden ser
3
evaluadas de acuerdo a su aporte de informacin al sistema y se establecen las relaciones entre ellas a travs del coeficiente de correlacin. A este nuevo sistema se le llama factorial, donde cada eje de coordenadas se le denomina eje factorial. El objetivo de la optimizacin en el ACP es que cada eje agrupe la mayor cantidad de variables en su entorno, en otras palabras deben estar muy bien correlacionadas con los ejes, as se pueden encontrar grupos de variables fuertemente correlacionadas, por tanto, el comportamiento de ellas est descrito en los ejes del nuevo sistema. El software Spad devuelve en los resultados un grfico de las correlaciones que toma la forma de un crculo de radio unitario, en el cual cada variable est representada por un vector. Las variables mejor representadas se muestran en el grfico con una longitud cercana o igual al extremo del crculo y viceversa, las de menor longitud estn mal representadas en ese plano factorial. La correlacin se lee en el ngulo formado entre los vectores que representan las variables, los ngulos ms agudos muestran buenas correlaciones positivas; los llanos o cercanos a este, negativas y los rectos o cercanos a l, muestran independencia. Este grfico permite de una forma rpida mostrar el estado de las relaciones entre las variables y el aporte de informacin de ellas al fenmeno o proceso estudiado, sin embargo, para tener el valor numrico de estas correlaciones basta con leer la matriz de correlacin en los ficheros de anlisis que emite el software. CLASIFICACIN: De igual forma se analizan los individuos, la relacin entre ellos es evaluada utilizando medidas de similitud y disimilitud. En el nuevo sistema se diferencian segn la distancia entre individuos, o sea, entre ms distantes mas dismiles y viceversa. As se muestra en un grfico factorial, donde los ejes tambin definen la tendencia del comportamiento de los individuos que se representan con puntos, este facilita a simple vista establecer dichas tendencias y la similitud. El Spad realiza la clasificacin utilizando un algoritmo jerrquico y otro mixto (Crivisqui, E. 2002), no detallaremos aqu su esencia. El resultado de la clasificacin se muestra con los puntos coloreados, cada clase con un color. En procesos o fenmenos cuyos estados se diferencian bien entre s, es fcil identificar las clases, incluso antes de que el software realice la clasificacin. Cuando la cantidad de datos es grande, como en el caso que se trata en el presente artculo, hace falta la ayuda de herramientas informticas. En cuanto a la informacin analtica, de cada individuo se tiene el nivel de informacin que aporta a todo el sistema estudiado y su representatividad en cada eje factorial, la pertenencia de cada individuo a una clase y la caracterizacin de las variables en cada una de ellas, destacando aquellas que contribuyeron con mayor fuerza a su formacin. La retroalimentacin con los datos originales facilita el establecimiento de las tendencias de comportamiento en los ejes del grfico (Crivisqui, E. y Droesbeke, 1993). El anlisis del especialista contribuye a complementar lo realizado por el Spad y a corregir puntos fronterizos entre clases. Cada una de las tres etapas del procesamiento se realiz de acuerdo al algoritmo descrito y las clases obtenidas han sido el resultado fundamental del anlisis. De esta forma es que se han obtenido los tipos de materiales presentes en el yacimiento. Se tomarn en cuenta para la seleccin de la muestra tecnolgica las clases obtenidas en el tercer procesamiento, las obtenidas en el segundo procesamiento servirn para estudios posteriores de cada cuerpo mineral. Se debe aclarar que las clases obtenidas en el estudio multivariado no estn exentas de contener todos los materiales concebidos en la clasificacin industrial, se conoce que los criterios econmicos con los que se establecen las menas son dinmicos y por ende solo sirven para determinar la
4
correspondencia de las clases con los requerimientos de la industria en el momento del anlisis. Esta es la razn por la que uno de los criterios de diferenciacin es la cantidad de tipos de menas presentes en ellas.
Metodologa y Procedimientos Utilizados en la Evaluacin de las Muestras Tecnolgicas Precedentes.

El primer paso para evaluar la representatividad de las muestras tecnolgicas realizadas a un yacimiento, es la ubicacin de los puntos donde se realiz la extraccin de la muestra, esto permite identificar a cual de las clases perteneca cada metro de los pozos extrados. Luego se determina la participacin de cada una de las clases en el yacimiento, para lo cual la probabilidad de aparicin de ellas, resulta una medida de la representatividad de los materiales que estuvieron presentes en las muestras tecnolgicas. De esta forma se valora si las muestra evaluaron todo el material presente en el yacimiento o al menos, el que aparece en l con mayor frecuencia y es de inters de la industria. Esta metodologa tiene intrnsecamente incluida la prueba de representatividad de la muestra, teniendo en cuenta que el inters de estas es simular el comportamiento de las menas que se enviarn a la industria, durante un periodo de tiempo. Para lograrlo se debe procesar en la Planta Piloto, en el laboratorio o en la escala de banco, una muestra que contenga en proporciones todas las menas que pueden aparecer durante la extraccin y envo a la industria (Pea Abreu et al, 2007), inclusive aquellos que no son menas, pero que por razones tecnolgicas del laboreo minero pueden ser incluidos en el flujo del mineral que se enva al proceso metalrgico (Fernndez Martnez, 2008a). Evidentemente se deben tener en cuenta, en el caso de los materiales que no representan menas, solo aquellos para los cuales exista, por algn motivo, el riesgo de ser incluidos. En un trabajo realizado para un yacimiento especfico se ha tenido en cuenta, a sugerencia de los expertos (Fernndez Martnez, 2008 b), un metro antes de que comience el horizonte de menas y otro despus de terminar, as como las posibles intercalaciones de los materiales fuera de balance. Por ello se hizo necesario calcular la probabilidad de aparicin de cada una de las clases que contienen materiales que no son menas en estas franjas. De esta forma se puede evaluar cuan representativo, pudieron ser las muestras de minerales enviadas al proceso. Estos clculos fueron programados especialmente sobre una tabla de datos en Microsoft Excel, se utiliz el lenguaje Visual Basic for Application. Con la informacin que brindan estos clculos, se establecen las clases ms probables que contaminan las menas que se envan al proceso y esto es una referencia para evaluar la representatividad de las muestras de mineral procesadas. De esta forma se valorarn en concordancia a la proporcin de los materiales que deben aparecer en la muestra, teniendo en cuenta la probabilidad de aparicin de ellos en la minera.
RESULTADOS Anlisis de los resultados en un caso de estudio

Seguidamente se mostrar la aplicacin de la metodologa descrita, en un yacimiento al cual se le habian realizado dos muestras tecnolgicas a escala piloto y tres a escala de banco, se dudaba de la representatividad de estas muestras y fue necesario el estudio para determinar la necesidad de emprender nuevas pruebas tecnolgicas.
5
Anlisis Exploratorio
En el procesamiento se obtuvo las caractersticas de comportamiento de las variables, para cada litologa en cada Cuerpo Mineral 1 . De igual forma se obtuvo la diferenciacin de los materiales presentes segn estos criterios, lo que proporcion una informacin con un alto nivel de detalle. En los siete horizontes litolgicos y los once cuerpos minerales definidos por los exploradores, el estudio arroj un total de 261 clases de diferentes materiales, lo que explica la alta variabilidad del yacimiento. Este resultado informa a cerca de la diversidad de comportamientos que se deben reflejar en la Muestra Tecnolgica. Por razones de espacio no se detallar cada una de las clases, del anlisis se pudo constatar, que entre las clases de los diferentes cuerpos minerales existen similitudes, lo que dialecticamente explica que a pesar de las diferencias geolgcas entre dichos cuerpos, siempre existen materiales similares desde el punto de vista geoqumico. Un anlisis detallado de las zonas revela que entre los cuerpos con semejanzas, convergen caracteristicas como las pendientes y otras fsicas y geolgicas (Pea Abreu, Fernndez Martnez, 2009). Es necesario aclarar que respecto a las similitudes, se hace referencia a la misma clase del mismo horizonte en distintos cuerpos minerales, pero no se cumple de igual forma para las clases de un mismo cuerpo mineral en un mismo horizonte. En tal caso presentan una marcada diferencia, lo que alerta sobre los mtodos para establecer los horizontes, su definicin est fuertemente determinada por la opinin de expertos, su establecimiento depende definitivamente de la observacin y los mtodos empricos, por lo que sera recomendable establecer ms rasgos que las diferencien con mayor coherencia. Se considera que es necesario realizar nuevos estudios para definir dichos rasgos que permitan aumentar la exactitud en la definicin de los horizontes (Muoz Gmez et al, 2009). Los resultados de este estudio son vlidos para un anlisis ms profundo de la mineraloga, la complejidad geoqumica y otras caractersticas microlocalizadas en el yacimiento, lejos del objetivo que se persigue aqu. La clasificacin necesaria para establecer una muestra tecnolgica, debe caracterizar las diferencias ms relevantes del yacimiento, que puedan ser estudiadas y evaluadas como parte de los materiales que sern incluidos en la materia prima a introducir en la industria, por ello deben ser tecnolgicamente manipulables (Pea Abreu et al, 2005, 2007, 2009). El sistema de clases que se obtenga debe ser mutuamente excluyente, de tal forma que pueda ser tratado con las herramientas estadsticas y probabilsticas adecuadas. El resultado fundamental de este anlisis exploratorio ha sido la identificacin de la variabilidad zonal del yacimiento. Se concluye que todo el conjunto de clases obtenidas, no son necesarias para la seleccin de la muestra tecnolgica, pues varias de ellas pueden ser agrupadas por su similitud, los intervalos de confianza de sus variables resultan ser conjuntos encajados y solo unas pocas, en un mismo horizonte, resultan totalmente excluyentes entre si. Anlisis General del Yacimiento. Identificacin de Comportamientos. Para el estudio de los materiales presentes en todo el yacimiento, es necesario procesarlos sin los criterios de otras clasificaciones preestablecidas, se hace referencia a los horizontes litolgicos y los cuerpos minerales. Se analiz la base de datos con las mismas tcnicas estadsticas utilizadas en el primer procesamiento, pero esta ves no se tuvo en cuenta las clasificaciones litolgicas ni la divisin en cuerpos minerales. Se obtuvieron cinco clases fundamentales que presentan una alta dispersin
1
Clasificacin cualitativa establecida por la empresa geolgica que realiza la exporacin (Lavaut Copa et al, 2007)
6
en su composicin interna (Tablas N VIII, A-E del Anexo), pero que enmarcan en ellas las diferencias fundamentales que existen en el yacimiento. Se crearon tablas separadas de cada una de las cinco clases obtenidas, manteniendo la estructura original, se le realiz una clasificacin a cada una por separado, con el objetivo de aumentar la especificidad en la caracterizacin, de lo que se obtuvo entonces una subclasificacin atendiendo a los comportamientos de las variables en cada una de las cinco clases, todas se subdividieron en tres, exceptuando las clases dos y la cinco, las cuales se particionaron en cuatro, lo que suma un total de 17 clases de comportamientos. A las nuevas particiones obtenidas se le denominaran clases complementarias. Cada una de ellas se estudi de acuerdo a su composicin geoqumica, la cantidad de LB, SB y material esteril (NM) que en ellas participan. Anlisis del Yacimiento a Partir de los Comportamientos Identificados La clasificacin de comportamientos se utiliz bsicamente para identificar las variedades que participarn en la extraccin del mineral, teniendo en cuenta los posibles errores en los pronsticos y las contaminaciones por causa del equipamiento. Para ello se establecieron los porcentajes de participacin de cada una de las clases complementarias en el yacimiento y se determin la probabilidad de aparicin de ellas como se muestra en la Tabla N I.
Tabla I.- Participacin de las clases y las clases complementarias en todo el yacimiento. Se expone la cantidad de muestras y la probabilidad de aparicin. Clases Clases Complementarias 1 2 3 4 Margen 18865 1 11066 0,18 896 0,01 6903 0,11 2 5794 0,09 528 0,01 377 0,01 4478 0,07 11177 3 505 0,01 906 0,01 585 0,01 4 1685 0,03 538 0,01 1289 0,02 5 Margen 18449 37499 0,30 0,61 1739 4607 0,03 0,08 3366 12520 0,05 0,20 2204 6682 0,04 0,11 25758 61308
1996
3512
Nota: En cada clase, la fila superior es la cantidad de muestras y la inferior la probabilidad de la clase en el yacimiento.
Un estudio detallado de acuerdo a la participacin de cada una de las clases complementarias en cada pozo del yacimiento, teniendo en cuenta los criterios de Limonita de Balance (LB) y Serpentina de Balance (SB) como material a extraer, arroja la probabilidad de aparicin de los materiales considerados no aptos para la extraccin (NM), pertenecientes a cada una de las clases, de acuerdo a los criterios antes explicados a cerca de la contaminacin por el techo y por el fondo del yacimiento, as como de las intercalaciones. Los resultados de este estudio se muestran en la Tabla N II A-C, en las cuales se marcan los valores significativos en rojo. En el estudio se asume como hiptesis nula (H0) la aparicin de la clase en el metro de contacto con el mineral, ya sea por el techo, fondo o en una intercalacin y como alternativa lo contrario. De igual manera se analiza la probabilidad de que en el yacimiento aparezcan los materiales LB y SB provenientes de cada una de las clases complementarias, bajo una Hiptesis similar, la aparicin del material (LB o SB), proveniente de la clase complementaria indicada. El nivel de error que se elige es 0.05.
Tabla II.- Probabilidad de participacin de cada clase complementaria en la contaminacin del mineral por el Techo A), por intercalaciones B) y por el fondo C). 7
A)
B)
C)
Como se puede observar, las clases mas probables, para ser parte de la contaminacin proveniente de los metros de contacto, por el techo la 1_1 y 1_3, por el fondo las clases 2_1, 2_4, 4_1, 4_3, 5_1, 5_3 y 5_4 y las intercalaciones ms probables provienen de 1_1, 2_1, 2_4, 5_1, 5_3, si tenemos en cuenta las caractersticas de las clases Tablas N X, A-Q del Anexo, es sencillo notar el porqu estas son las ms probables a generar las contaminaciones. El anlisis de la participacin de las menas en cada una de ellas es de suma importancia, los resultados de este anlisis se muestra en la Tabla N III, A y B. A simple vista se nota que las probabilidades de aparicin de la SB son en extremo bajas, inclusive por debajo del lmite de error fijado, cuestin que muestra la poca o ninguna participacin que tendr la SB en la minera del yacimiento. Esta situacin deja sin validez las conjeturas realizadas por otros autores a cerca las muestras precedentes, donde se consideraba poco representativas por causa de la relacin LB vs SB ( Cardoso Velazquez, 2005 ).
Tabla III.- Probabilidad de encontrar LB y SB en el yacimiento, proveniente de una de las clases complementarias. A) B)
Estudio y Valoracin de las Muestras Tecnolgicas Siguiendo la metodologa empleada para el yacimiento, se aplica a la muestra calculando la matriz de probabilidad y la participacin de cada clase como aportadora de mena, o de material exteril contaminante de la muestra. Muestra Tecnolgica N 1 Los resultados de los clculos muestran que los porcentajes de contaminacin o empobrecimiento con que se compuso parte de la muestra, es similar a la que se pronstica para el yacimiento (Tabla N V). Esto se cumple con excepcin de algunas clases minoritarias, al comparar con las Tablas N IV A, B, C, se observa este resultado. En cuanto a la participacin de los materiales que componen las menas el comportamiento tambien es similar al yacimiento, esto se deduce de las Tablas N VI y su comparacin con las Tablas N III A y B, en cuanto a la mena LB las clases que participan en la muestra son exactamente las mismas que resultaron significativas para el yacimiento, con la mena SB no sucede igual, lo que no causa distorsin dada la poca participacin de esta en el yacimiento,
8
los porcentajes que aparecen en la muestra corresponden con los niveles de importancia de estas clases en el yacimiento.
Tabla IV.- Probabilidad de participacin de cada clase complementaria en la contaminacin por el Techo A), por intercalaciones B) y por el fondo C) en la muestra tecnolgica N 1. A) B) C)
Tabla V.- Porcentaje de participacin de cada clase complementaria en la empobrecimiento de la muestra tecnolgica N 1.
Tabla VI.- Porcentaje de participacin de cada clase complementaria en la incorporacin de la mena LB y SB a la muestra tecnolgica N 1. LB SB
Muestra Tecnolgica N 2 La correspondencia de la composicin de la muestra con la participacin de las clases en el yacimiento respecto a las menas LB y SB se encuentra en el rango de lo pronosticado, lo que se deduce de la comparacin de las Tablas N VII con las Tablas N III A y B. En esta muestra la participacin de la clase 5 se completa con las subclases 2 y 4, las cuales sobrepasan ligeramente el 5 %, esto las hace algo representativas. En cuanto a la mena SB se hace ms representativa que en la muestra N 1, sin embargo, se logra solo el 7 % en una de las clases menos representativas para el yacimiento, la clase 4_3, la cual en el yacimiento no alcanza el 2%.
9
Este resultado puede explicarse con la descripcin que se hace de las mezclas que se conformaron en esta muestra. En consulta a los especialistas que participaron en su extraccin y procesamiento (Alepuz Llansana H, Com. Pers. 2008), se describe que hubo contaminacin con una masa de rocas de serpentina dura, la cual no pudo ser cuantificada en masa. En los resultados estadsticos arroj que la clase 4_3 no posee LB y que contiene aproximadamente el 82 % de SB. La SB se incorpor artificialmente a la muestra, extrada de pozos que se minaron especialmente para obtenerla, entre las clases que le portaron SB la 4_3 participa con una probabilidad de 0,6, lo que explica que la muestra provenga de ella a pesar de que en el yacimiento su probabilidad de aparicin no sea significativa. Esta adicin de material serpentnico se realiz en expreso, buscando aumentar la relacin de LB vs SB, an as la relacin en la muestra fue de 7,25. De este anlisis se concluye que los porcentajes de serpentina incorporados, no afectan la representatividad de la misma, ya que las menas mayoritarias en el yacimiento se encuentran en cantida suficiente para poder despreciar la influencia de las restantes. La muestra tecnolgica N 2 estuvo compuesta fundamentalmente por la mena LB, la mayoritaria en el yacimiento, por esta razon se considera despreciable la parte de material serpentintico que se aadi y teniendo en cuenta los resultados que se exponen en los informes metalrgicos (Rodrguez Mateos et al, 1997), se concluye que la muestra es lo suficientemente representativa del yacimienrto.
Tabla VII.- Porcentaje de participacin de cada clase complementaria en la incorporacin de las menas LB y SB a la muestra tecnolgica N 2.
CONCLUSIONES
1. La metodologa empleada para la evaluacin en retrospectiva de muestras tecnolgicas mostr la posibilidad de reconstruir y calcular la representatividad de muestras preteritas de las cuales no se conoca con certeza su aporte de informacin. 2. Se ha mostrado que el estudio con los mtodos multivariados y de reconocimiento de patrones, son la herramienta ideal para la modelacin de los yacimientos laterticos. 3. En el anlisis al caso de estudio, se concluy con facilidad que las dos Muestras Tecnolgicas procesadas a escala piloto en composicin y proporcin son representativas del yacimiento y por ellos no fue necesario realizar una nueva prueba tecnologica, lo que ahorro una cirfra cercana a los 180 000 (CUC + CUC). Los contrastes se aceptaron con un margen de error del 10 %.
10
RECOMENDACIONES
Se recomienda utilizar la metodologa empleada en el presente trabajo para situaciones similares en que se debe evaluar a posteriori, los materiales procesados en muestras tecnolgicas u otros.
BIBLIOGRAFIA
Cardoso Velazquez L. 2005. Dictamen tcnico sobre las muestras tecnolgicas del Yacimiento Yagrumaje Sur. Empresa Geominera Oriente. Archivo Tcnico UEB Mina ECG. 41 Pg. CIL. 1996. Reporte Tcnico: Corrida Experimental a Escala de Planta Piloto de la Muestra Tecnolgica N 1 del Mineral de las Camariocas. 84 pg. Cristo Hernndez M.E, Gustavo Bello C, Pino Prez L. A. 2005. Aplicacin del Analisis de Cluster a la Clasificacin de Variedades de Tabaco. COMPUMAT. CD Memorias. ISSN: 1728-6042. Crivisqui, E. y J.J. Droesbeke. 1993. Le concept mathmatique de distance et la comparaison des lments d'un tableau de donnes. Cultures et Socits. pp.17-32. (En frances). Tambin en lnea, buscar en http://www.ulb.ac.be/ Crivisqui, Eduardo 12/3/2006(B). Presentacin de: Anlisis de Correspondencias Mltiples. Anlisis de Clasificacin. Anlisis de Componentes Principales. Anlisis de Clasificacin. Pagina de la asociacin PRESTA, Universit Libre de Bruxelles. http://www.ulb.ac.be/assoc/presta/Cursos/cursos.html Dago Morales A; Cavado Osorio A; Fernndez Fernndez R; Linchenat Dennes E. Desarrollo de un Modelo SIMCA para la Clasificacin de Kerosinas Mediante el Empleo de la Espectroscopia Infrarroja. Qum. Nova vol.31 no.6 So Paulo 2008.ISSN 0100-4042. doi: 10.1590/S0100-40422008000600049. En Lnea en: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-40422008000600049&script=sci_arttext Fernndez Martnez L. 2008 a. Diferencias de la Calidad Mina Proceso. Indito. Contactar con el autor, e-mail: LFernandez@ecg.moa.minbas.cu. Fernndez Martnez L., Donatien Carbonel A. 15 de Mayo del 2008. Tarea Tcnica Estudio del Yacimiento Yagrumage Sur para la Proyeccin de un Muestreo Tecnolgico a Escala de Banco. Valoracin de la Utilidad de los Resultados del Muestreo Tecnolgico Efectuado en Estapas Anteriores. Empresa Ernesto Guevara de la Cerna, UEB Mina. Fernndez Martnez Lzaro. Junio 2008. Informe sobre aspectos a tener en cuenta en el anlisis de la dilucin. Indito. Contactar con el autor, e-mail: LFernandez@ecg.moa.minbas.cu. Gnidienko B.V, 1971. Kurs Teorii Vieroiatnostiey. 4ta ed: Masiva, Nauka: 400p. (En Ruso) Lavaut C. W. 1987. Control litolgico-mineralgico de la mineralizacin en la corteza de intemperismo de ultramafitas del campo mineral yacimientos Punta Gorda, Camariocas y Piloto. Tesis en Opcin del Grado de Doctor en Ciencias. Archivo E.G.S. Mosc. Lavaut C. W. 1987. Control litolgico-mineralgico de la mineralizacin en la corteza de intemperismo de ultramafitas del campo mineral yacimientos Punta Gorda, Camariocas y Piloto. Tesis en Opcin del Grado de Doctor en Ciencias. Archivo E.G.S. Mosc. Lavaut Copa W, Lorente Lora M., Recouso Contreras Y., Reborido Fernndez J, Sosa Rojas I, Gentoiu M., Dussac Tamayo O., Acosta Breal J., Barrientos Domnguez K., Correa Garca B., Campo Daz C., Despaigne Bueno N., Cadete La O M., Franco Mayeta O. Septiembre 2007. Reporte Tcnico: Informe Final de la Exploracin por la Red 23.5x23.5 m del Yacimiento Yagrumaje Sur. Proyecto para el Desarrollo de una Red de Perforacin de 23.57 x 23.57 m en el Yacimiento Yagrumaje Sur para Fundamentar Reservas Minerales Probadas. EGMO. 108 pg. Mood A. M, Graybill F.A. Introduccin a la Teora de la Estadstica. Ed. Aguilar S.A, Madrid, 1969. Muoz Gmez J. N., Rodrguez Infante A., Vera Sardias L.O, Martnez Vargas A. 2009. Modelo Gentico Terico de los Yacimientos Laterticos Asociados al Macizo Ofioltico de Moa - Baracoa: Implicaciones de la Exploracin de Explotacin. MIN2-P27. CD de Memorias de la III Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra. ISBN: 978-959-7117-19-3. La Habana. Pea Abreu R.E, Adis Rodrguez Cardona, Ing. Ciro Sam Palanco. 2007 Modelo Matemtico para la Seleccin ptima de Muestras Tecnolgicas en Yacimientos Laterticos. CD, Memorias de la II Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra. ISBN: 978-959-7117-16-2. Registro CENDA: N:801-2007 11
Pea Abreu R.E, Rodrguez Cardona A. Hernndez Ramsay A. 2005. Estudio Estadstico Multivariado para la Seleccin de una Muestra Tecnolgica. CD, Memorias de la I Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra. ISBN: 959-7117-03-7. Pea Abreu R.E, Fernndez Martnez L. Febrero 2009. Informe de servicio cientfico tecnolgico: Estudio del yacimiento yagrumaje sur para la proyeccin de un muestreo tecnolgico a escala de banco. Anlisis de la utilidad de la informacin obtenida en estudios precedentes. Moa. CEINNIQ. 168 p. Roberto Viera Martnez, Elizabeth Garca Liranza, Miguel Pelegrn Rodrguez, Bernardo Rosales Brzaga, Gonzalo Martn Mejas. 26 de Febrero 1997. Informe final de investigacin: Procesamiento de los minerales del yacimiento Cupey en las instalaciones del CIL. VOLUMEN II. Extraccin por solventes. CIL. 44 p. Rodrguez Mateos C, Majendi Cemitier R, Garca rias G. 26 de Febrero 1997a. Informe final de investigacin: Procesamiento de los Minerales del Yacimiento Cupey en las Instalaciones del CIL. VOLUMEN I y II. CIL. 190 pg.
ANEXO
Tabla VIII.- Caracterizacin de las cinco clases fundamentales utilizadas en el estudio de las muestras tecnolgicas. A)
B)
12
C)
D)
E)
13
Tabla IX.- Caracterizacin de las cinco clases fundamentales utilizadas en el estudio de las muestras tecnolgicas. A)
B)
14
C)
D)
E)
15
F)
G)
H) SB 10 CLASE 3_1 N VAR 6 FE 7 CO 8 NI 9 11 10 AL2O3 MGO SIO2 2.04% LB 0 0.00% LB/SB: 0 489 PROMEDIO DESVIACIONES V.TEST PROBA CLASE GENERAL CLASE GENERAL 37.2 0.00 23.62 12.65 5.00 7.50 25.28 0.00 0.050 0.020 0.040 0.030 13.36 0.00 0.38 0.27 0.18 0.21 24.50% -5.37 0.00 26.73 27.80 4.22 5.07 -11.38 0.00 1.44 2.71 1.35 2.85 -33.48 0.00 19.63 35.28 9.34 11.90
16
I) SB 2 CLASE 3_2 N VAR 9 AL2O3 10 SIO2 7 6 11 8 J) SB 11 CLASE 3_3 N VAR 11 MGO 10 SIO2 8 NI 7 6 9 K) SB 1473 CLASE 4_1 N VAR 6 FE 7 CO 8 NI 9 AL2O3 11 10 MGO SIO2 87.37% LB 71 4.21% LB/SB: 0.048 1686 PROMEDIO DESVIACIONES V.TEST PROBA CLASE GENERAL CLASE GENERAL 48.19 0.00 29.25 23.43 3.51 6.88 40.74 0.00 0.070 0.060 0.020 0.020 12.53 0.00 1.44 1.33 0.41 0.49 5.14 0.00 6.38 6.12 2.01 2.94 48.01% -36.7 0.00 12.31 16.21 3.26 6.05 -42.33 0.00 23.02 28.36 4.4 7.18 CO FE AL2O3 1.87% LB 0 0.00% LB/SB: 0 589 PROMEDIO DESVIACIONES V.TEST PROBA CLASE GENERAL CLASE GENERAL 35.45 0 6.2 2.71 2.7 2.85 16.99 0 42.27 35.28 6.95 11.9 13.51 0 0.37 0.27 0.26 0.21 29.51% -7.28 0 0.02 0.02 0.01 0.03 -13.75 0 9.08 12.65 4.19 7.5 -26.33 0 23.18 27.8 3.54 5.07 CO FE MGO NI 0.22% LB 0 0.00% LB/SB: 0 918 PROMEDIO DESVIACIONES V.TEST PROBA CLASE GENERAL CLASE GENERAL 28.73 0.00 31.34 27.80 3.41 5.07 13.35 0.00 39.13 35.28 7.32 11.90 45.99% -15.16 0.00 0.010 0.020 0.010 0.030 -19.52 0.00 9.10 12.65 3.60 7.50 -22.62 0.00 1.15 2.71 0.91 2.85 -23.89 0.00 0.15 0.27 0.09 0.21
17
L) SB 189 CLASE 4_2 N VAR 9 AL2O3 10 SIO2 11 7 6 8 MGO CO FE NI 35.13% LB 0 0.00% LB/SB: 0 538 PROMEDIO DESVIACIONES V.TEST PROBA CLASE GENERAL CLASE GENERAL 36.15 0.00 10.33 6.12 3.27 2.94 25.07 0.00 35.51 28.36 7.55 7.18 15.32% -6.57 0.00 14.64 16.21 5.28 6.05 -16.96 0.00 0.040 0.060 0.020 0.020 -21.61 0.00 17.53 23.43 5.36 6.88 -24.72 0.00 0.85 1.33 0.39 0.49
M) SB 1055 CLASE 4_3 N VAR 11 MGO 10 SIO2 8 NI 7 9 6 CO AL2O3 FE 81.91% LB 0 0.00% LB/SB: 0 1288 PROMEDIO DESVIACIONES V.TEST PROBA CLASE GENERAL CLASE GENERAL 42.94 0.00 21.97 16.21 4.48 6.05 25.15 0.00 32.36 28.36 4.07 7.18 5.49 0.00 1.39 1.33 0.49 0.49 36.67% -29.57 0.00 0.040 0.060 0.010 0.020 -32.33 0.00 4.01 6.12 1.35 2.94 -33.81 0.00 18.27 23.43 3.92 6.88
N) SB 41 CLASE 5_1 N VAR 6 7 8 9 11 10 FE CO NI AL2O3 MGO SIO2 0.22% LB 16610 90.03% 18449 PROMEDIO V.TEST PROBA CLASE GENERAL 111.53 51.31 -33.78 -42.94 -65.88 -71.49 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 46.98 0.160 71.62% 1.23 8.46 1.10 3.72 43.98 0.150 1.28 9.05 1.84 5.64 LB/SB: 405.12 DESVIACIONES CLASE GENERAL 3.36 0.080 0.26 1.24 0.70 2.17 6.86 0.080 0.33 2.41 2.01 4.80
18
O) SB 35 CLASE 5_2 N VAR 9 7 6 10 11 8 AL2O3 CO FE SIO2 MGO NI 2.01% LB 1110 63.83% 1739 PROMEDIO V.TEST PROBA CLASE GENERAL 88.57 7.52 -4.48 -6.00 -17.34 -35.55 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 13.84 0.160 6.75% 43.27 5.00 1.06 1.00 9.05 0.150 43.98 5.64 1.84 1.28 LB/SB: 31.71 DESVIACIONES CLASE GENERAL 2.39 0.080 3.65 3.77 0.83 0.24 2.41 0.080 6.86 4.80 2.01 0.33
P) SB 2135 CLASE 5_3 N VAR 8 NI 10 SIO2 11 MGO 9 7 6 AL2O3 CO FE 63.43% LB 1138 33.81% 3366 PROMEDIO V.TEST PROBA CLASE GENERAL 67.48 0.00 1.64 1.28 7.46 0.00 8.91 5.64 4.79 0.00 2.72 1.84 13.07% -2.49 0.01 8.50 9.05 -55.51 0.00 0.080 0.150 -114.97 0.00 31.31 43.98 LB/SB: 7,25 DESVIACIONES CLASE GENERAL 0.42 0.33 2.19 4.80 0.78 2.01 1.77 0.030 7.50 2.41 0.080 6.86
Q) SB 238 CLASE 5_4 N VAR 11 MGO 10 SIO2 8 NI 7 9 6 CO AL2O3 FE 10.80% LB 1726 78.31% 2204 PROMEDIO V.TEST PROBA CLASE GENERAL 96.3 0.00 5.62 1.84 92.32 0.00 14.28 5.64 5.03 0.00 1.31 1.28 8.56% -22.55 0.00 0.110 0.150 -26.32 0.00 7.81 9.05 -37.19 0.00 38.79 43.98 LB/SB: 7.25 DESVIACIONES CLASE GENERAL 2.24 2.01 4.29 4.80 0.34 0.33 0.040 1.88 3.31 0.080 2.41 6.86
19
MIN4-P1
NUEVOS RESULTADOS GEOQUMICOS QUE CARACTERIZAN AL PERFIL DE ALTERACION SAPROLITICO DEL YACIMIENTO DE NIQUEL SAN FELIPE, CAMAGEY, CUBA
Alfonso Chang Rodrguez
Empresa Geominera Camagey, Carretera Central Este, Km 5. Camagey, Cuba. CP 70600, E-mail: alfonsochr@gmcmg.gms.minbas.cu
RESUMEN
Los resultados del presente trabajo son parte de las investigaciones que llevamos a cabo en la actualidad durante el programa de aspirantura a doctor en ciencias geolgicas. Partiendo de estudios avanzados en la mineraloga y geoqumica de las menas saprolticas en el yacimiento San Felipe, mediante la difraccin y fluorescencia de rayos X, microscopa electrnica de barrido y microsonda, se ha podido realizar la caracterizacin geoqumica del perfil latertico, objetivo principal de esta investigacin. Adems se ha establecido (novedad cientfica) el modelo de la migracin geoqumica del nquel en el perfil arcilloso silicatado de este yacimiento. Los valores de los contenidos del nquel en todo el perfil latertico responden a la migracin geoqumica del metal desde los minerales primarios en las ultramafitas serpentinizadas: olivino y piroxenos, hasta los minerales hipergnicos: xidos, hidrxidos, esmectitas, minerales del grupo de la serpentina y en menor grado cloritas niquelferas. Se demuestra que el incremento del nquel hacia la zona de las saprolitas est condicionado por la migracin del nquel desde los horizontes superiores, produciendo un enriquecimiento secundario, concentrndose el metal en tres grupos de minerales silicatados. Queda demostrado que el mineral predominante en las menas lateritas de nquel, en el horizonte saproltico del yacimiento San Felipe es la nontronita, y representa alrededor del 80,0% en peso de las menas del horizonte. Los valores ms elevados de nquel (mayores de 13% Ni) fueron medidos en minerales de Fe no silicatados y en xidos e hidrxidos de Mn. Altos valores de Ni y particularmente altos valores de cobalto fueron encontrados en asbolanas. Los minerales silicatados de las rocas saprolticas contienen cantidades variables de Ni. Los valores ms altos se midieron en las esmectitas-cloritas (4-9%), esmectitas-nontronitas (0.4-3%) y serpentina (0.8-2%).
ABSTRACT
The results of the present work are part of the investigations that we carry out at the present time during the PhD. program in geologic sciences. Using advanced studies in the mineralogy and geochemistry of the saprolitic ores in the San Felipe deposit, by DRX, FRX, SEM-EDAX, and microprobe analysis, it has been able to carry out the geochemistry characterization of the lateritic, main objective of this scientific article. Beside, has also settled down (scientific novelty) the pattern of the nickel geochemistry migration in the clay silicatic profile of this deposit. The values of the nickel contents in the whole lateritic profile respond to the geochemistry migration of the metal from the primary minerals in the serpentinized ultramafics: olivine and pyroxenes, until the hipergenic minerals: oxides, hydroxides, smectites, and minerals of the serpentine group and in smaller quantity, Ni-chlorites. It is demonstrated that nickel increase toward the saprolitic area is conditioned by the nickel migration from the upper horizons, producing a secondary enrichment, concentrating the metal on three silicatic mineral groups. The predominant mineral in the nickel lateritic ores on the saprolitic horizon from San Felipe is nontronite, and it represents around 80,0% in weight of the horizon ores. The highest values in nickel (bigger than 13%) were measured in non silicatic Fe minerals and in Mn oxides and hydroxides. High values of Ni and particularly high cobalt values were found in asbolanes. The silicatic minerals of the saprolitic rocks contain variable quantities of Ni. The highest values were measured in the smectites-chlorites (4-9%), smectites-nontronites (0.4-3%) and serpentine (0.8-2%).
MIN4-P1
INTRODUCCION
El estudio geoqumico de la corteza niquelfera, localizada a 30 Kms. al noroeste del municipio Camagey, constituye una necesaria e importante contribucin al conocimiento de la composicin sustancial de la materia prima mineral de la cual se extraer el nquel, teniendo en cuenta que la industria niquelera es el rengln principal de la economa cubana actual. Se parte de la necesidad de caracterizar geoqumicamente el horizonte saproltico (menas silicatadas) del yacimiento de lateritas niquelferas San Felipe con vista a una extraccin de Ni ms eficiente y sustentable de acuerdo a las condiciones actuales. El objetivo fundamental del presente trabajo se enfoca en la caracterizacin geoqumica del perfil de alteracin saproltico del yacimiento San Felipe, contribuyendo a enriquecer el conocimiento sobre un tema de singular importancia para el procesamiento metalrgico de los minerales arcillosos silicatados portadores de nquel. La migracin geoqumica del nquel est condicionada por el carcter geoqumico del metal en diferentes condiciones geotectnicas, a saber, magmticas, condiciones hidrotermales y las vinculadas con las condiciones exgenas, en las cortezas de intemperismo de las ultramafitas serpentinizadas, adems, la geoqumica del metal est controlada por el comportamiento geoqumico de los metales de la familia del hierro: Fe, Cr, Co, Mn, Ti, V, entre otros. El nquel, es un metal divalente Ni+2 con un radio inico de 0,78A, similar en longitud submicroscpica al magnesio divalente Mg+2 con radio atmico de 0,78A, por tal razn la existencia de ambos elementos qumicos se sustituyen mutuamente en las rocas del manto superior, lo que caracteriza su presencia en las condiciones que existen en la parte inferior de la corteza. En las condiciones endgenas el nquel se asocia a los magmas de composicin gabroide, en los yacimientos de licuacin, de sulfuros de nquel, cobre y metales del grupo del platino. Durante el proceso de formacin de la corteza de meteorizacin niquelfera a partir de las rocas ultra bsicas algunos elementos qumicos resultan fuertemente lixiviados y extrados, manifestando una significativa migracin acuosa, al tiempo que otros menos mviles se concentran notablemente. Dentro de los primeros se destacan el Si, Mg, Ca, Na y K, mientras que dentro de los segundos lo hacen el Fe, Al, Cr, Ti, Mn, Ni y Co, Cu, Zn. Hay que destacar que en los productos residuales de las lateritas niquelferas ocurre una significativa concentracin de prcticamente todos los elementos minoritarios presentes en las rocas ultra bsicas (micro elementos) independientemente de la capacidad de migracin acuosa de los mismos en las condiciones hipergnicas. En el presente trabajo se exponen las consideraciones del autor sobre la geoqumica del nquel y dems elementos en las condiciones supergnicas, en el ejemplo del yacimiento San Felipe.
La mejor forma de clasificar el depsito es utilizando el contenido de MgO para identificar los diferentes tipos de materiales, teniendo en cuenta la variabilidad en los contenidos de Fe y Al2O3 que podran afectar dicha clasificacin por ser componentes que juegan un papel fundamental durante la etapa de recuperacin metalrgica del mineral. Los tipos de material con base en los contenidos de MgO as definidos son: Sin MgO (<2% de MgO) Bajo MgO (entre 2-8 % de MgO) Medio MgO (entre 8-24 % de MgO)
MIN4-P1
Alto MgO (>24% de MgO) Para realizar el trabajo se cont con tcnicas analticas de avanzada como difraccin y fluorescencia de rayos X, microscopa electrnica de barrido y microsonda electrnica. Los principales procesos del intemperismo qumico y sus efectos en las rocas ultramficas son los siguientes: Procesos generales 1. Lixiviacin de los constituyentes mviles: lcalis, alcalinotrreos 2. Formacin de minerales estables secundarios: xidos de Fe y Al, arcillas 3. Lixiviacin parcial de componentes menos mviles: slice, almina, Ti 4. Movilizacin y reprecipitacin parcial de constituyentes controlados por reacciones de redox: Fe, Mn 5. Retencin y concentracin residual de de minerales resistentes: zircn, cromita, cuarzo Efectos en las rocas ultramficas Descomposicin del olivino, piroxeno, serpentina y lixiviacin del Mg, Ni, Mn, Co Formacin de goethita, nontronita, adsorcin del Ni desde soluciones Lixiviacin de slice en climas hmedos
Precipitacin de xidos de Mn y adsorcin de Ni y Co desde soluciones
Concentracin residual de cromita
RESULTADOS
Descripcin geolgica y composicional del perfil de intemperismo Partiendo del desarrollo descendiente, debe tenerse en cuenta la formacin de los horizontes del perfil de intemperismo por los siguientes aspectos principales: 1. Cada horizonte propio del perfil de intemperismo pas al estado mineralgico-geoqumico de su infrayacente. 2. A consecuencia de una cubierta potente, que limita los procesos de interaccin con componentes agresivos, la descomposicin qumica-mineralgica se efectu bajo ambientes neutrales a dbilmente cidos con procesos qumicos de intemperismo muy lentos e incompletos y no comparables con las condiciones de formacin de lateritas en el Oligoceno, ya que la hidrlisis no alcanza todava su estado final. La descripcin litolgica y composicional de aquel perfil se considera de suma importancia, ya que con el mismo est vinculado el enriquecimiento del nquel. Serpentinita lixiviada. La serpentinita lixiviada se encuentra sobre la serpentinita. La palabra proviene del trmino francs lixiviacin y significa el enriquecimiento de los elementos Fe y Al con la disolucin y transportacin de Mg y Si, por lo que no es similar a la serpentinita descompuesta, sino definida como horizonte de alteracin composicional segn lo antes mencionado. La serpentinita lixiviada se form bajo las condiciones de hidrlisis inicial condicionada por aguas cidas, las cuales a pesar de haber atravesado toda la cubierta latertica, todava mantienen algo de su agresividad cuando contactan con sus componentes CO2 y O2 la roca serpentintica en ambientes de ph desde 7.4-7.6, por lo que descomponen los minerales formadores de serpentinitas. A consecuencia de que el MgO despus de haber descompuesto la serpentinita Mg3 (OH4 Si2O5) se
MIN4-P1
mantiene existente en forma de Mg2+, su desviacin muy grande y caracteriza la alteracin geoqumica principal en esta zona de Fe2O3, mientras el FeO desciende por la descomposicin de las estructuras silicatadas. El MgO que subsiste en esta zona est vinculado con la serpentinita de las partes rocosas menos afectadas o de los complejos minerales de grupos de montmorillonitas, que se forman primeramente aqu. La nontronita es el representante principal del grupo de las montmorillonitas en la altiplanicie. As postulamos el proceso de la nontronitizacin inicial en este horizonte mineral que queda precipitado alrededor de ph 7-8. La presencia de la serpentinita lixiviada en el perfil no es permanente, se estima su representacin en slo el 80% del territorio, por lo que en algunas zonas, la descomposicin descendiente ya ha progresado hasta su alteracin completa, condicionadas por las favorables condiciones de la migracin cerca de zonas de fallas entre otras. Tanto la limitacin hacia la infrayacente como la suprayacente muestran un carcter transicional, aunque la limitacin hacia arriba se considera ms difcil. Saprolita. En la suprayacente contina el horizonte de saprolitas, un material que se encuentra descompuesto por va qumica pero no transportada y as preservando las estructuras originales de la roca madre. El proceso de la nontronitizacin llega a su punto final y alcanza el grado mayor de la descomposicin mineralgica-geoqumica del material, antes de su oxidacin fuerte. En cuanto a la disolucin del MgO se observa otra disminucin considerable en comparacin con el horizonte de serpentinita lixiviada, aunque con menos diferencia que en el lmite de las capas anteriores. El ambiente es de reduccin todava y aparece la formacin de minerales de arcilla. Los valores de ph descienden lentamente, provocando primero precipitaciones de hidrxido de Fe, ligado a valores de Fe2O3 ms altos. Tambin la presencia de clorita indica procesos intensos a formar nuevas estructuras mineralgicas que le otorgan la coloracin verde a gran parte de este horizonte. ndices de la influencia de factores de migracin no slo verticales, sino tambin horizontales son los relictos o zonas de serpentinita lixiviada preservada en el mismo horizonte de saprolitas. Eso viene condicionado por ambientes muy locales, como son el desvo de aguas entradas por sistemas de fallas cercanas o la mayor resistencia del material serpentintico en esa localidad (zona local de serpentinita menos tectonizada, compacta). Adecuado a esto, la apariencia de intercalaciones aisladas propias de ocres texturales limonticos dentro de la saprolita, demuestra la influencia variable de factores laterales, creando ambiente de oxidacin en zonas muy locales y limitadas (suministro adicional de O2 por la mayor permeabilidad del material adyacente). Se le distingue macroscpicamente de la serpentinita lixiviada por no presentar serpentinita fragmentada y el dominio de los componentes arcillosos, limosas y su coloracin abigarrada. Ocres texturales limonticos (zona de transicin). En la suprayacente de la saprolita contina el horizonte de los OTL. Esta capa en la literatura internacional se reporta muy pocas veces, indicando que se le encuentra muy raro en los perfiles del intemperismo.
MIN4-P1
La presencia de este horizonte se considera como desarrollo muy particular de la altiplanicie San Felipe. En expresin del descenso paulatino de la superficie por la denudacin a consecuencia de eso, la zona de oxidacin se desplaza por debajo. La misma saprolita sufre una oxidacin con las siguientes consecuencias principales: Fuerte precipitacin de hierro en forma de hidrxidos y xidos aunque la misma no alcanza a crear un horizonte de ocres compactos. La precipitacin en general est limitada a las grietas y viejos canales anteriormente rellenados con serpentina. El ambiente todava est determinado por un valor ph neutral hasta poco cido, en el cual porcin de nontronita se mantiene en partes estables, solamente cambiando la coloracin debido a la precipitacin mas fuerte de FeOH y Fe2O3 hasta rojo parduzco.
En el comportamiento de los elementos principales estos procesos se manifiestan por el considerable ascenso del Fe, mientras el MgO solamente hace observar descensos menores, por lo que se mantiene igual la composicin arcillosa. Se supone que la goethita desplaza una gran parte de la clorita, as se convierte de modo paulatino, la saprolita en OTL. Proceso muy lento a consecuencia del horizonte limontico (ocres no texturales) ya existente, que evitan la hidrlisis final de la lateritizacin tpica. Adems puede notarse regionalmente una interaccin entre los xidos e hidrxidos de hierro de los ocres y de las saprolitas, de modo tal, que durante un largo plazo pueden disolverse menores porciones de Fe procedentes de las partes inferiores de la capa suprayacente, volviendo a precipitar y enriquecerse adicionalmente en la zona de las saprolitas infrayacentes, por la migracin descendiente limitada de su presencia inmediatamente adyacente a los ocres superficiales se debe la mayor sensibilidad en cuanto a cambios de su composicin mineralgico-qumica, y por eso tambin en la niqueliferacin. En las partes superiores de la capa pueden observarse raramente algunos perdigones redepositados de los ocres suprayacentes (descenso por va de la gravedad). La presencia de este horizonte a lo largo del corte en la altiplanicie San Felipe es permanente. El lmite hacia la infrayacente es paulatino y no siempre exactamente determinable. Se observan en este sentido zonas de transicin desde 10/20cm hasta 1m de espesor. Hacia la suprayacente este horizonte es bien limitable por criterios macroscpicos. Mineraloga y composicin qumica Asociaciones minerales de nquel y cobalto: Los valores ms elevados de nquel (mayores de 13% Ni) fueron medidos en minerales de Fe no silicatados y en xidos e hidrxidos de Mn. Altos valores de Ni y particularmente altos valores de cobalto fueron encontrados en asbolanas. Los minerales silicatados de las rocas saprolticas contienen cantidades variables de Ni. Los valores ms altos se midieron en las esmectitas-cloritas (4-9%), esmectitas-nontronitas (0.4-3%) y serpentina (0.8-2%). El contenido de Ni en la chamosita es pobre (<0.8%). En las caractersticas del yacimiento San Felipe, en general, se distingue una zonalidad mineralgica bien definida segn los distintos horizontes del perfil latertico. Ver tabla 1.
Tabla I.- Composicin mineralgica de la corteza de intemperismo San Felipe.
MIN4-P1
Contenido por horizonte (%) Fase minerales Latertico Saproltico Serpentintico Goethita 37 10 3 Cromita 8 2 1 Magnetita 2 1 0.5 Hematita 3 1 Minerales de Mn 7 0.5 Gibbsita 5 1 Slice libre 19 21 6 Esmectitas 15 51 12 Nepouita 4 2 Enstatita 1 3 Cloritas 2 4 3 Serpentina 2 5 69
La composicin qumica de los minerales del grupo de la serpentina y de las esmectitas determinada por anlisis de microsonda electrnica se muestran resumidamente en las tablas 2 y 3.
Tabla II.- Resumen de los rangos elementales de xidos en la serpentina.
Elementos xidos MgO FeO SiO2 Al2O3 NiO
Serpentina Rango 16-30% 10-25% 35-55% 0-4% 1-4%
Tabla III.- Resumen de los rangos elementales de xidos en las esmectitas.
Elementos (xidos) MgO FeO SiO2 Al2O3 NiO
Clorita-esmectita 10-25% 5-15% 30-50% 7-13% 5-10%
Fe-esmectita 3-15% 20-30% 55-60% 0-5% 1-4%
En las tablas 4, 5 y 6 se resumen los resultados de anlisis mineralgicos y qumico completo realizados a una muestra compsita.
Tabla IV.- Anlisis mineralgico.
MIN4-P1
Mineral, %
Crisotilo Mica Clorita Slice libre1 xido de hierro Magnetita(Fe3O4) Cromita (FeCr2O4) xido de manganeso Serpentina Esmectita
(1)
0.07 0.09 0.15 15.13 17.91 5.65 1.71 0.71 10.09 48.47
(2)
0.13 15.02 10.09 5.27 1.24 1.95 8.22 58.08
Referencias: 1. Queensland Nickel Pty, compsito de 90 muestras de pozos de perforacin. 2. CIPIMM, compsito de muestras de 1 Pozo Criollo.
Tabla V.- Anlisis granulomtrico.
% en peso
Fraccin, [mm] + 10 -10 + 4.7 - 4.7 + 2.0 - 2.0 + 1.0 - 1.0 + 0.5 - 0.5 + 0.25 - 0.25 + 0.10 - 0.10 + 0.074 - 0.074 Tabla VI.- Anlisis qumico completo. (2) 11.10 16.15 17.03 8.77 7.16 5.93 6.58 2.33 24.95
MIN4-P1
Elementos / compuestos SiO2 Al2O3 CaO CuO Zn Ti Sn Mo Na2O K2O Cr Mn Pb As Cd Sb Se V CO3 C total S % Moisture LOI
Unidades
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
(2)
45.9 2.7 <0.17 6.4x10-3 0.038 4.1x10-3 3x10-3 1.3x10-3 <0.30 <0.15 1.02 0.41 3.1x10-3 2.5x10-3 1.3x10-3 2.5x10-3 3.4x10-3 4.0x10-3 39.6 15.5
Geoqumica del perfil de intemperismo en San Felipe Distribucin espacial y cuantificacin de los elementos tiles y nocivos Ni y MgO El valor medio de Ni para la corteza total es de 0.8%, mientras que para la corteza til es de 1.3%. La relacin contenido de Ni en CU / contenido de Ni en CT es de 1.62, lo que constituye una expresin de su mayor movilidad relativa respecto al cobalto y hierro durante el proceso de formacin de la corteza. Los mayores contenidos de Ni por grado y potencia se encuentran asociados a los materiales de bajo y medio MgO, representando aproximadamente el 93 % de la mineralizacin. Los mayores valores de Ni se distribuyen hacia el borde de la meseta, en una franja de aproximadamente 1Km de ancho, donde las zonas ms ricas del deposito en ocasiones sobrepasan el 1.4% en contenido de Ni (Ver figura 1).
MIN4-P1
Figura 1.- Mapa geoqumico de distribucin del Ni en la capa til del yacimiento San Felipe.
Los contenidos de MgO como era de esperarse, tienden a incrementarse en profundidad, comenzando en el tope con un contenido promedio en el escombro de 0.6%, en la zona de bajo MgO de 4.5%, en la de medio 14.7 % y finalmente la de alto con un 27% aproximadamente (Ver figura 2). Se presentan algunas excepciones en la tendencia normal de variacin en los contenidos de Ni y MgO en algunas partes de la meseta especialmente hacia el centro debido a la presencia de slice que disminuye los contenidos de MgO, Ni y otros. Evidencias de campo indican que aquellos sitios con abundante slice libre en el centro de la meseta estn ubicados en zonas saturadas de agua
MIN4-P1
durante casi todo el ao lo que ocasiona estancamientos permanentes, ambiente optimo para la acumulacin de SiO2. Por otra parte la distribucin del MgO a lo largo del perfil no es del todo regular y se han identificado intercalaciones de medio MgO (bloques colgantes) embebidos en bajo MgO. Donde las arcillas probablemente han actuado como trampas que inhiben la migracin de fluidos y la destruccin intensa de la roca. En algunos lugares el material sin MgO aparece intercalado entre otros materiales sin ninguna relacionan con el escombro superior, probablemente son zonas afectadas por alta oxidacin producto de soluciones ricas en hierro que migran de manera subterrnea. Estas zonas oxidadas tienen usualmente de 1-3 m de ancho y siempre son pobres en Ni.
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 MgO %
0.2 0.4 0.6
0.8 1 0.8%Ni 1.2
Ni 1.6 1.8 1.4 %
2.2
2.4 2.6 2.8
2%MgO 8%MgO
24%MgO
0.8%Ni
Figura 2.- Grfico de ploteo del MgO vs. Ni.
Fe y Co El cobalto muestra un cuadro similar comparado con el Ni. Los valores ms elevados son encontrados un poco ms arriba en el perfil, en la parte baja de la zona limontica debido a su menor solubilidad bajo condiciones cidas. Ver tabla 7 y figura 3. Las zonas oxidadas aparecen dispersas por toda la meseta, manifestando una tendencia a desarrollarse hacia lugares de descarga del flujo acufero que posiblemente estn relacionados con las principales estructuras tectnicas.
Tabla VII.- Estadstica del Fe y Co segn los tipos de MgO.
10
MIN4-P1
Tipos Sin Bajo Medio Alto
Cantidad de Mtras 4036 5159 2623 1763
Hierro Cobalto Min Max Prom. DesvStd Min Max Prom. DesvStd 3.3 52.2 32.2 9.36 0.001 0.700 0.048 0.041 0.5 44.0 21.4 6.13 0.030 0.636 0.057 0.043 0.6 30.8 13.9 3.9 0.002 0.227 0.032 0.018 2.4 15.3 8.6 1.9 0.002 0.043 0.016 0.05
Comportamiento del Fe y el Co segn MgO 35.0 30.0 25.0 20.0 15.0 10.0 5.0 0.0
32.24
21.39 13.97 0.048 0.057 0.032 8.55 0.016
Fe Cox100
Sin
Bajo
Medio
MgO
Alto
Figura 3.- Comparacin entre el comportamiento del Fe y el Co en el perfil de intemperismo.
DISCUSION
Origen y gnesis del enriquecimiento de Ni en el perfil de intemperismo El comportamiento de Ni en el proceso del intemperismo est determinado por dos caractersticas principales. 1. Solubilidad de Ni 2+ en soluciones de agua, su migracin y precipitacin. 2. Habilidad de sustituir elementos (p.e el Mg), en complejos mineralgicos a formar minerales propios, o quedar en vez del Mg 2+ en la red de minerales de arcilla. El primer proceso qumico que trae consigo un enriquecimiento relativo de Ni es la lixiviacin de la serpentinita. (Mg, Ni)3 Si2O5 (OH)4 + H2O = 2H2SiO4 2- + 3(Mg,Ni)2+ + 2OH Ahora el Ni 2+ con un radio de 0.69 A0 y el Mg 2+ con radio de 0.68 A0, se encuentra disuelto, aunque debe considerarse que el Ni todava se queda en su mayor parte durante el proceso de la lixiviacin dentro de la misma serpentina, en la cual puede enriquecerse hasta 2.0%. El nquel se precipita en ambiente con pH=6.6-7.0, por lo cual se explica la habilidad de la migracin limitada del nquel a partir de este horizonte en solucin. Su transporte se realiza en forma de bicarbonato Ni (HCO3)2 Ni 2+ + 2HCO3 -. Partimos de la cuestin que la mayora del nquel de las serpentinas lixiviadas se quedan
11
MIN4-P1
enriquecidas de modo residual a la roca respectiva, mientras pocas cantidades se encuentran en las nontronitas y migrando en aguas subterrneas. Mg3Si2O5 (OH)4 + 3Ni 2+ (Ni3, Mg) Si2O3 (OH)4 + 2Mg 2+ Continuando el proceso de la descomposicin, encontramos en la saprolita, la mayor parte de nontronita, la ms importante portadora de Ni en la altiplanicie San Felipe. El nquel debe estar incorporado a la red atmica de estos materiales, en cantidades ms altas que en la serpentina. Disminuciones de contenido de Ni que ocurren a veces en las saprolitas, deban haber sido originados parcialmente por las intercalaciones de serpentinita lixiviada. Al bajar el nivel de oxidacin y formarse los ocres texturales limonticos, el valor pH en la altiplanicie no debe disminuir considerablemente. Sin embargo paulatinamente las montmorillonitas pierden su estabilidad descomponindose en hidrxidos de hierro y slices, proceso en el cual el Ni 2+ vuelve a disolverse segn: MgNi5 (AlxFe1-x) SiO (OH)2 + 3H+ 1.5 (MgNi)2 + 0.5xAl2Si2O5 (OH)4 + (4-x) Si4O10OH2 + (1-x) FeO + (2-0.5x) H2O La parte de Ni en este proceso liberado, se queda vinculada de modo adsortivo en la goethita. Conviene mencionar que estas reacciones slo tienen lugar si se mantiene estrictamente el equilibrio qumico segn: Ni nontronita + goethita = nontronita + Ni goethita A consecuencia de los resultados mineralgicos semicuantitativos se considera que en la mayor parte de los OTL en la altiplanicie San Felipe la clorita ha sido desplazada por el Fe, por lo que este disminuye su presencia en este horizonte a causa de la goethita. Menores cantidades de Ni2+ y tambin pueden quedarse en solucin corto tiempo, precipitndose en la saprolita, posiblemente condicionado por la influencia lateral de ambiente geoqumico alternada peridicamente con las lluvias. Otro aspecto que determina considerablemente la niqueliferacin de dicho horizonte es la hidrlisis final, es decir, la descomposicin completa de los componentes de la arcilla y la formacin de caolinita y hematita, las cuales no incorporan el Ni. En este caso los OTN se encuentra en bandas y manchas hasta relaciones de limonita y hematita y con concentraciones de Ni < 0.8%. Se puede afirmar que el manto saproltico que recubre a la harzburgita serpentintica de San Felipe es producto de un proceso de alteracin superficial, activo bajo determinadas condiciones climticas y topogrficas. Los cambios bruscos de temperatura y la circulacin subterrnea de las aguas de infiltracin, alteran gradual y progresivamente a la roca, predominando la accin geoqumica de disolucin o ataque sobre la mecnica de erosin. Las aguas se infiltran por las fisuras o diaclasas producidas por efecto de los esfuerzos dinmicos, posiblemente durante el emplazamiento de la masa peridottica, y ponen rpidamente en solucin a los silicatos de magnesio y hierro anhidros. En esta etapa de alteracin, la harzburgita serpentintica tiene aproximadamente su estructura primitiva: lamelas de hidratos de hierro y de slice residual. Durante el proceso, la harzburgita serpentintica adquiere un mayor grado de porosidad y permeabilidad, facilitando la penetracin y circulacin de las aguas de infiltracin y el ataque continuo a la peridotita fresca por reacciones geoqumicas, tambin se produce la eliminacin de los productos en solucin durante algn tiempo despus del perodo de lluvias intensas. Al observar la masa saproltica, se aprecia en la mayora de los casos que la serpentinita alterada presenta texturas progresivamente ms terrosas hacia la superficie, a la vez que se produce el
12
MIN4-P1
enriquecimiento en nquel; luego se observa un brusco empobrecimiento en nquel y magnesio y enriquecimiento en hierro y cobalto. El lmite que separa las zonas enriquecidas en nquel de las enriquecidas en hierro generalmente es pronunciado y se manifiesta en un cambio de color que se convierte en marrn oscuro al pasar de la saprolita terrosa mineralizada a la limonita. El espesor de la saprolita representa el residuo insoluble de la masa de harzburgita infrayacente de la cual tericamente se ha liberado una cantidad de nquel, que puede concentrarse debajo de la saprolita o en sus cercanas. En contraste, las saprolitas que han sufrido transporte no proporcionan indicacin alguna sobre la roca madre ni sobre las eventuales concentraciones niquelferas. Las menas niquelferas contienen proporciones variables de magnesio y nquel bajo la forma de esmectitas. Mineralgicamente, son nontronitas en las cuales el nquel reemplaza al magnesio en proporciones variables. Segn los estudios que se han realizado en San Felipe, la mineralizacin de nquel puede ser dividida en tres fases: 1. 2. 3. Mineralizacin inicial de la serpentinita lixiviada Enriquecimiento in situ de nquel en la saprolita por migracin de otros elementos. Concentracin de nquel por migracin descendente.
La primera fase comprende la serpentinizacin de la harzburgita, variable segn el grado de hidratacin de los silicatos anhidros, originada por metamorfismo regional o hidrotermal mediante la impregnacin permanente por aguas superficiales. Su tenor es el inicial de la roca madre, constante en el orden de 0,25% de nquel. La segunda fase se produce en la saprolita, en la cual no ha habido prdida de nquel durante la fase inicial. El enriquecimiento proviene de la prdida ms o menos total de slice y magnesio que puede representar ms del 75% de la composicin de la roca madre. El nquel se encuentra difuso en la masa saproltica y slo se evidencia en los anlisis qumicos; la mineralizacin contribuye a la concentracin posterior que se produce en la tercera fase. La tercera fase es la ms compleja e importante. El lmite frecuentemente brusco en el cuerpo latertico entre la saprolita con mineralizacin niquelfera y la limonita. Este lmite avanza progresivamente en sentido descendente a medida que se incorporan el magnesio y la slice combinados restantes en las saprolitas y la casi totalidad del nquel, y el espesor de la limonita residual ferruginosa aumenta gradualmente. Las aguas superficiales que se infiltran, probablemente cidas, atraviesan la limonita porosa y se mantienen durante algn tiempo en la porcin inferior plstica de esta zona, poniendo a los minerales que se encuentran en la saprolita en soluciones que pueden precipitarse al descender constituyendo entonces las concentraciones explotables de nquel, o que tambin pueden ser arrastrados en solucin. Para que el proceso de concentracin niquelfera se lleve a cabo se requieren de condiciones complementarias tales como:
Libre circulacin de las soluciones niquelferas, ya sea en sentido vertical o en un plano ms o menos inclinado sobre la horizontal a algunos metros de profundidad. Existencia de espacios en la zona de la saprolita alterada (poros, cavidades, diaclasas, fisuras) en las cuales quede retenido el mineral. Tiempo suficiente como para que se acumulen concentraciones de nquel provenientes de soluciones con tenores mnimos, durante el cual las condiciones del medio no sean afectadas por la
13
MIN4-P1
erosin. Influye igualmente la periodicidad de la circulacin de las aguas, la disolucin del nquel al comienzo de las estaciones de lluvia y la concentracin saturacin de soluciones durante las estaciones secas. Las condiciones descritas constituyen solo una parte de los factores que influencian la mineralizacin niquelfera explotable; otros factores incluyen la accin de catalizadores naturales, accin geoqumica, variaciones del pH, etc. Despus del eventual relleno de los espacios disponibles (poros y cavidades) las soluciones niquelferas circularan a modo de aguas subterrneas sobre la superficie impermeable de la harzburgita serpentinizada situada a cierta profundidad deslizndose entre los bloques de peridotita y ciertas zonas serpentinosas impermeables. El nquel se concentrara nicamente al hallar las condiciones favorables para su precipitacin en este proceso y a cierta profundidad, ya que estos precipitados no son estables ni insolubles sino al estar protegidos por una capa o recubrimiento latertico.
CONCLUSIONES
El depsito de saprolitas niquelferas de San Felipe se clasifica dentro del perfil latertico tipo arcilloso silicatado. Se demuestra que el olivino es el mineral primario portador del Ni en la corteza de intemperismo y es la fuente primaria de la migracin geoqumica del metal. En el yacimiento se presentan todos los horizontes del perfil latertico con un marcado predominio del tipo laterticosaproltico. Los resultados de qumica mineral indican que la fase principal portadora de Ni en el horizonte saproltico de San Felipe es la nontronita, representando alrededor del 80% en peso de las menas del horizonte. Queda demostrado que el incremento del nquel hacia la zona de las saprolitas est condicionado por la migracin del mismo desde los horizontes superiores, producindose un enriquecimiento secundario.
BIBLIOGRAFIA
Akkerman, J., C. Rodrguez, C. Rivers, A. Chang, 2002. Reporte Final de la fase de Estudio Conceptual del yacimiento San Felipe. San Felipe Mining Limited: 208p. Alliston, R., B. England, P. Shrestha, 1999. Mineralogical Investigation of San Felipe Laterites. Australia: Newcastle Technology Centre: 19p. Chang, A., 2001. Reports on Distribution of Elements, geological controls, tectonics and morphology of San Felipe Plateau. San Felipe Mining Limited: 47p. Chang, A., 2005. Caracterizacin gelogo-geoqumica y mineralgica del yacimiento de lateritas niquelferas San Felipe, provincia Camagey. I Convencin cubana de ciencias de la tierra, 5 -- 8 abril, Ciudad de La Habana, Cuba. Chang, A., 2009. Principales fases minerales portadoras de nquel presentes en las menas silicatadas del yacimiento de lateritas San Felipe, Camagey, Cuba. III Convencin cubana de ciencias de la tierra, 16 -- 20 marzo, Ciudad de La Habana, Cuba. Formell, F., 2003. Diferencias en el desarrollo morfoestructural de las regiones metalognicas exgenas de Oriente Septentrional y Camagey Central y su influencia en la formacin de las cortezas de intemperismo niquelferas, Taller Internacional de la Geologa y Minera del Nquel Cubano, TGMNI 02, V Congreso cubano de Geologa y Minera, 24 28 marzo, Ciudad de La Habana, Cuba. Muoz Gmez, J. N. et. al., 2007. La migracin geoqumica del nquel en las cortezas de intemperismo ferroniquelferas: implicaciones en la exploracin de explotacin. II Convencin cubana de ciencias de la tierra, 20 -- 23 marzo, Ciudad de La Habana, Cuba. Zimmermann, A., 1983. Lateritas ferroniquelferas de la altiplanicie San Felipe. EGMC: 56p.
14
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) V Simposio Geologa, Exploracin y Explotacin de las Lateritas Niquelferas MIN4-P4
CARACTERIZACIN FSICA Y QUMICA DEL PERFIL LATERTICO DEL YACIMIENTO YAMANIGEY PARA LA PRODUCCIN DE FERRONQUEL
Roberto Majendi Cemitiere(1). Ing. Marianny Espinosa Frmeta (1), Angel Legr Legr(1) . Elvira Leyva Navarro (1). Suraima Azahares Frmeta (1).Jos Alberto Pons Herrera (2).
(1) Centro de Investigaciones del Nquel, Carretera Yagrumaje km 5 Moa. Holgun. CP:83330 Fax: 53 24 62202, Telf: 024-67123, 024-64184, 024-67976, E-mail: mespinosa@cil.moa.minbas.cu. (2) Empresa mixta Ferronquel Minera S.A., Carretera Moa-Sagua, km 5 , Moa, Holgun,Cuba.
RESUMEN
En el presente trabajo se describen las caractersticas granulomtricas y qumicas de una muestra tecnolgica representativa del primer quinquenio de explotacin del yacimiento Yamanigey, extrada con el fin de ser procesada a escala semi industrial por la tecnologa de electro fusin para el proyecto Ferronquel Moa. Se dan los principales resultados relacionados con la distribucin de los elementos de inters (Ni, Fe, SiO2, MgO y Al2O3) por clases granulomtricas contenida en las fracciones gruesas (rocas 600 y 75 mm), obtenidas a partir del muestreo de cuatro zonas del perfil saproltico del yacimiento niquelfero, incluyendo la zona superior (limonita remanente). Se muestra adems los resultados de la caracterizacin qumica por fracciones a partir del anlisis granulomtrica por tamizado por va seca y hmeda de las fracciones medias y finas (< 6,3 mm). Los principales resultados muestran el alto contenido de nquel (entre 1,3 y 2 %), contenidos relativamente bajos de hierro (excepto la fraccin limonita), relacin slice-magnesio 1,3; Adems se evidenci que las fracciones gruesas (rocas 400 mm) contienen valores apreciables de nquel (superiores a 1.5 %, excepto para la fraccin peridotita que su contenido fue de 0.3 %).
ABSTRACT
Presently work the chemical and grain size characteristics is described of a representative technological sample of the first five year period of exploitation of the location Yamanigey, extracted with the purpose of being processed to scale industrial semi by the technology of electro coalition for the project Ferronquel Moa. Are the main results related with the distribution of the elements of interest given (Neither, Faith, SiO2, MgO and Al2O3) for grain size classes contained in the thick fractions (rocks 600 and 75 mm), obtained starting from the sampling of four areas of the saproltic profile of the location niquelfero, including the superior area (limonita remainder). is it also shown the results of the chemical characterization by fractions starting from the grain size analysis had sifted for via dry and humid of the fractions stockings and do you die (<6,3 mm). The main results show the high nickel content (among 1,3 and 2%), relatively low contents of iron (except the limonitic fraction), relationship silica-magnesium 1,3; was it Also evidenced that the thick fractions (rocks 400 mm) they contain appreciable values of nickel (superiors to 1.5%, except for the peridotit fraction that their content was of 0.3%).
INTRODUCCIN
Los yacimientos laterticos producen actualmente alrededor del 40% del Ni mundial (Gleeson et al., 2003; Elias (2003); Dalvi et al., 2004). Entre los pases productores de nquel a partir de las lateritas Cuba se destaca por poseer uno de los yacimientos niquelferos ms importantes del mundo, se estiman que constituyan aproximadamente el 30 % de las reservas mundiales. En nuestro pas, los yacimientos de lateritas ms significativos se localizan en la zona noroeste de la provincia de Holgun, en Levisa Mayar y en la regin Moa - Baracoa.
La planta productora de nquel de tecnologa cida Moa Nickel S.A., obtiene productos de nquel a partir de los minerales laterticos de la regin de Moa, extrayendo slo la fraccin limonita que es la que procesa industrialmente; permaneciendo en el yacimiento grandes reservas de minerales saprolticos que no son aprovechados por esta tecnologa. Actualmente estos recursos no renovables constituyen la materia prima para la produccin futura de ferronquel en Cuba. La concesin para la explotacin geolgica-minera de la futura planta pirometalrgica, se encuentra situada en el margen oeste del ro Moa y est integrada por cuatro yacimientos de la regin: Yamanigey, Pronstico, Atlantic y Zona Sur, que colectivamente forman el yacimiento Moa Occidental. Todos estos yacimientos han sido explotados previamente por la minera a Cielo Abierto para la tecnologa cida. El yacimiento Yamanigey ha sido estudiado desde el punto de vista fsico, qumico y mineralgico por otros investigadores, de l se han extrados varias muestras tecnolgicas para estudiar su comportamiento por la va pirometalrgica. No obstante, se considera que es insuficiente el conocimiento que se tiene actualmente sobre el yacimiento para garantizar eficientemente la metalurgia extractiva del nquel por la va pirometalrgica. El presente trabajo centra el estudio en la caracterizacin fsica (granulomtrica) y qumica de cuatros muestras tecnolgicas extradas del yacimiento Yamanigey, las que fueron tomadas en las proporciones en que se localizan en el perfil vertical del yacimiento, con el objetivo de obtener la informacin requerida sobre la distribucin en peso por tamao de partculas gruesas, medias y finas y los contenidos de Ni, Fe, Co, SiO2, MgO y Al2O3 por fracciones.
MATERIALES Y MTODOS
Se recibieron cuatro Tipos Tecnolgicos de Menas del yacimiento Yamanigey. La clasificacin industrial adoptada del perfil latertico extrado para el propsito de este trabajo fue como sigue: Minerales extrados de la zona superior del yacimiento de alto MgO, no aprovechable por la tecnologa cida (zona limontica). Minerales de la zona de transicin (saprolita lixiviada). Minerales de la zona saproltica (saprolta serpentinizada o dura). Minerales de la zona superior de las rocas madre (zona peridotita).
Los minerales recibidos se caracterizaron por presentar diferentes texturas, coloracin y contenidos de materiales rocosos, caracterstico de los minerales saprolticos (Figuras 1a, b, c y b).
Figuras 1a, b, c y d.- Secuencias de fotos de las diferentes zonas del perfil latertico extrados del yacimiento Yamanigey, una vez que se depositaron en sitios diferentes en la plazoleta; a) zona limonita; b) zona saprolita lixiviada; c) zona saprolita serpentinizada y d) zona peridotita.
Procedimiento para la caracterizacin granulomtrica Para el desarrollo de las pruebas, se utilizaron cinco cribas fijas de barrotes con aberturas de 400, 300, 200, 100 y 75 mm. Las pruebas de clasificacin se realizaron con la ayuda de un cargador frontal. La caracterizacin granulomtrica se realiz con la humedad natural del mineral extrado y de forma separada para minerales de las diferentes zonas del perfil del yacimiento. El esquema general de las operaciones de caracterizacin granulomtrica utilizada se muestra en la Fig. 2.
Figura 2.- Esquema de las operaciones para la caracterizacin granulomtrica de los minerales de cada zona del perfil del yacimiento.
Muestreo El muestreo de las pilas de mineral se efecto de forma aleatoria para cada tipo de mena y clases granulomtricas. Se emple para el cuarteo y homogenizacin primaria una pala mecnica (Cargador Frontal) y a partir de ese cuarteo (mtodo cono y anillo) se conformaron las muestras bsicas, que se enviaron al Cuarto de Preparacin de Muestra del laboratorio analtico para el resto de las operaciones mecnicas y los anlisis correspondientes. Fragmentacin y trituracin de las rocas Las rocas fueron trituradas todas por debajo de 75 mm (por requerimientos metalrgicos) para la conformacin posterior de la muestra tecnolgica. La trituracin se realiz en una trituradora de mandbulas industrial sin clasificacin de control. Las clases granulomtricas obtenidas fueron reubicadas independientemente en la plazoleta (Figura 3a y b) y codificadas para su posterior caracterizacin qumica.
Figuras 3a y b.- Vista general de la disposicin de las clases granulomtricas por muestras y por tamao de las rocas una vez clasificadas. a) Clases granulomtricas tal y como se obtuvieron despus de la separacin por clases. b) Las clases granulomtricas despus de trituradas a menos de 75 mm.
Caracterizacin granulomtrica (fraccin > 75 mm) Para el ensayo granulomtrico se utilizo la fraccin menor de 75 mm. Los intervalos granulomtricos utilizados para el estudio fueron: +50; -50+30; -30+25,4; -25,4+16,0; -16,0+12,5; -12,5+6,3 y -6,3 mm. Estos se obtuvieron por tamizado por va hmeda y seca. El material resultante de cada intervalo se dej secar y luego se tom una muestra representativa para determinar su composicin qumica.
RESULTADOS
Caractersticas granulomtricas del perfil latertico Los resultados de los ensayos de granulometra de las fracciones gruesas y medias (Figura 4) muestran que en el perfil latertico estn presentes diferentes minerales de acuerdo a su composicin granulomtrica; predominando las fracciones ms finas en la parte superior del corte. A medida que se profundiza en el corte predominan los minerales ms rocosos (saprolta serpentinizada) y en menor medida la peridotita.
Figura 4.- Curvas de distribucin granulomtrica del corte del perfil latertico del yacimiento Yamanigey, para las fracciones gruesas y medias.
Relacin de los contenidos qumicos por clases granulomtricas De acuerdo a los resultados del anlisis qumico de las clases granulomtrica del material grueso, los contenidos de Ni de las rocas 600 mm, son superiores al Cut Off o Ley de corte establecido ( 1 % Ni); estas rocas presentan contenidos de Ni con valores que oscilan entre 1,05 y 1,7 % de Ni; solo la fraccin peridotito tiene baja ley de Ni (< 0,4 %). La limonita existente en el yacimiento, a pesar que tiene contenidos de Fe y Co prohibitivos para el proceso pirometalrgico, el contenido de Ni es apreciable, de ah la necesidad de evaluar su comportamiento en el proceso extractivo mezclndolas en diferentes proporciones con los minerales saprolticos. Relacin de los contenidos de Ni, Fe, MgO, SiO2 y Al2O3 por clases granulomtricas Los minerales por clases granulomtricas y por litologas (clases menor de 75 mm) fueron muestreados para realizar el estudio de caracterizacin granulomtrica por va seca y hmeda; las muestras fueron previamente secadas en estufas de laboratorio para el anlisis qumico. En las Figuras 5 (a, b, c, d y e), se muestran la concentracin de Ni, Fe, MgO, SiO2 y Al2O3 respecto a los diferentes intervalos de granulometra estudiados y tipos litolgicos.
Figuras 5a, b, c, d y e.- Distribucin de los contenidos de Ni, Fe, MgO, SiO2 y Al2O3 por clases granulomtricas y por litologa.
En el caso del Ni (Figura 5a) las mayores concentraciones se registran en la litologa saprolita serpentinizada, con valores superiores para las clases > 6,3 mm de 2,0 % de Ni. Por contenido de Ni le siguen por orden la saprolita lixiviada, la fraccin limonita y en menor medida la fraccin peridotita. La distribucin del contenido de Ni por fracciones para cada litologa en sentido general se mantuvo regularmente uniforme. En el caso del Fe (Figura 5b), su contenido se incrementa para las clases granulomtricas ms finas, comportamiento similar para las distintas litologas; predominando el contenido de Fe en la zona limonita. Las menores concentraciones de Fe se registran en la zona peridotita. El MgO y la SiO2 (Figuras 5c y d) disminuyen su contenido a medida que el material se hace ms fino. Este comportamiento es caracterstico para las cuatro zonas estudiadas. En el Al2O3 (Figura 5e), su concentracin se incrementa para las fracciones ms finas; siendo en la zona limonita la que ms aporta Al2O3.
CONCLUSIONES
1. El estudio realizado permite disponer de suficiente informacin sobre la distribucin granulomtrica y qumica por fracciones para los cuatro Tipos Tecnolgicos de Menas evaluadas;
resultando que las fracciones gruesas ( 400 mm) contienen altos valores de nquel y que no es aconsejable rechazar, aspecto que compromete el beneficio granulomtrico durante la seleccin de la tecnologa apropiada de Preparacin de mineral. 2. Las muestras recibidas se caracterizaron por presentar desde el punto de vista qumico: alto contenido de nquel (entre 1,3 y ms de 2 %), relativamente bajos contenido de hierro (excepto para la muestra de la zona limonta) y relacin SiO2/MgO inferior a 1,3; lo que la hacen apropiado para produccin de Ferronquel.
BIBLIOGRAFA
Dalvi, A.D, Bacon, W.G., R, Osborne. 2004. Past and future of nickel laterite projects. Internacional Convention, Trade Show & Investor Enchange : Imrie W. P., Lane D. M. (eds.). Gleeson, S.A., Butt, C.R.M., Elias, M. 2003. Nickel laterites: A review. SEG Newsletter, 54, 11-18. Majendi, R, S, Estenoz y otros. 2003. Informe Final Evaluacin Granulomtrica del Mineral Saproltico de Moa en la Planta Piloto del CEINNIQ. Rodrguez Cardona A y otros: Extraccin de muestra tecnolgica semi industrial Yamaniguey #1, Ao 2009. Quinquenio 1. Mayo, 2009.
MIN4-P6
PROCEDIMIENTO PARA ESTABILIZAR LA CALIDAD DEL MINERAL QUE SE SUMINISTRA AL PROCESO METALRGICO EN LA PLANTA NIQUELFERA PEDRO SOTO ALBA, MOANICKEL SA
Eduardo Sariol Lpez (1), Jos Otao Noguel (2), Orlando Belete Fuentes (2).
(1) Empresa Pedro Soto Alba, Carretera de puerto, s/n, Moa, Holgun, Cuba. E-Mail: esariol@moanickel.com.cu (2) Instituto Superior Minero Metalrgico Dr. Antonio Nez Jimnez, Las coloradas, s/n, Moa, Holgun, Cuba. E-Mail: joseot@ismm.edu.cu, obelete@ismm.edu.cu
RESUMEN
El agotamiento progresivo de las reservas minerales abre un importante espacio para la reflexin acerca de la necesidad del uso racional de los recursos minerales. Hoy la industria cubana del nquel se enfrenta con problemas cada vez ms agudos, ellos se concretan en el aumento de la distancia de transportacin, disminucin del contenido de mineral til y aumento del contenido de minerales nocivos para el proceso metalrgico, mayor variabilidad de los yacimientos, incremento continuo del costo de minera, precios inestables en los mercados internacionales y preocupacin social creciente en relacin a la conservacin del medio ambiente. Como resultados del trabajo se realiz una evaluacin y anlisis de la inestabilidad en flujos de mena suministrada al proceso, se identificaron las ineficiencias operacionales que influyen en la calidad del flujo de mena suministrado al proceso metalrgico, se hizo una caracterizacin de los yacimientos de la empresa y de la tecnologa de explotacin de la mina, se proponen las vas para estabilizar la calidad del flujo de mineral, estableciendo un criterio ideal de calidad. A travs de los aos, se han suministrado a las plantas metalrgicas, menas con contenido de Ni + Co superior al exigido por el proceso, debido fundamentalmente a la explotacin no racional de nuestros recursos minerales, al conocimiento incompleto de las reservas futuras y las caractersticas de los yacimientos actuales, as como la falta de conocimiento de las vas para encausar el desarrollo sostenible. Como conclusin fundamental de la investigacin se plantea que la inestabilidad en la calidad planificada al ritmo de produccin actual provoca disminucin de la vida til del yacimiento en perodos de 31 - 35 das por ao y el suministro de mineral desde depsitos homogeneizados logra estabilizar los procesos metalrgicos, garantizando la explotacin racional del yacimiento y alarga la vida til de la mina.
ABSTRACT
The progressive depletion of mineral reserves opens an important space for reflection about the need for rational use of mineral resources. Today the Cuban nickel industry is facing increasingly acute problems, they are specified in increasing the distance of transportation, reduced content of useful mineral and mineral content increased harmful to the metallurgical process, greater variability of deposits, steady increase in the cost of mining, unstable prices in international markets and growing social concern regarding environmental conservation. As a result of the work was carried out assessment and analysis of instability in flows of ore supplied to the process, identified operational inefficiencies that affect the quality of the flow of ore supplied to the metallurgical process, there was a reservoir characterization Company technology and operation of the mine, proposed ways to stabilize the flow quality ore, setting a great standard of quality. Through the years, have been supplied to metallurgical plants, ores containing Ni + Co higher than required by the process, mainly due to the rational exploitation of our mineral resources, incomplete knowledge of the future and nature reserves of existing fields and lack of knowledge of the ways to prosecute sustainable development. As a key finding of the research suggests that the instability in the quality planned at current production rates caused a decrease in the life of the reservoir during periods of 31 - 35 days per year and the supply of ore from deposits homogenized able to stabilize metallurgical processes ensuring the rational exploitation of the deposit and extends the life of the mine.
MIN4-P6
INTRODUCCION
Cuba, a partir de la prdida del mercado preferencial con los pases del campo socialista y del recrudecimiento de las medidas del gobierno de los Estados Unidos contra nuestro pas, se vio sumergida en una grave crisis econmica y energtica, que dio inicio a un nuevo perodo en la historia de nuestra Revolucin (Perodo Especial). Para hacerle frente a esta situacin el Estado Cubano adopt un conjunto de medidas dirigidas a restablecer y revitalizar la economa y, consigo, sectores claves de la misma. Como principal estrategia del estado se ha establecido la invulnerabilidad econmica en los prximos aos, lo que le permitir al pas salir del perodo especial y alcanzar niveles de desarrollo en lo social, econmico, poltico y cultural, superiores a los obtenidos en perodos precedentes, para ello se ha previsto un volumen considerable de inversiones en las ramas energtica, de construccin industrial, turstica, en la vivienda, en el transporte, en obras hidrotcnicas y en la minera. La mayor parte de lo construido por las sociedades, as como la energa utilizada por estas, requiere materias primas extradas de la tierra y disponer de recursos mineros es fundamental para mantener e incrementar el estndar de vida de las sociedades modernas, por ello, la industria minera tiene una funcin significativa en las economas de hoy, tanto de pases desarrollados como en vas de desarrollo. A pesar de que no se prev la disminucin de los recursos minerales no energticos en el futuro prximo, el crecimiento de la demanda conlleva a que se realice una exploracin continua que conduzca a la elaboracin de modelos tericos que permitan comprender la distribucin de tales recursos, para as poder predecir la existencia y las caractersticas de aquellos an no descubiertos. En forma paralela, la industria minera realiza avances tecnolgicos que incrementan su eficiencia y le permiten alcanzar sus objetivos econmicos con menores alteraciones ambientales, por tanto su explotacin sostenible requiere programar su uso con una mirada global y teniendo en cuenta el largo plazo. Actualmente la empresa Pedro Soto Alba Moa Nickel SA est llevando a cabo un amplio proceso de ampliacin, trabajando en la expansin de su produccin hasta 49 000 t de Sulfuro de Ni + Co, para lo cual debe enviar al proceso metalrgico alrededor de 5 000 000 de toneladas de materia prima mineral cada ao. A travs de los aos, se han suministrado a las plantas metalrgicas, menas con contenido de Ni + Co superior al exigido por el proceso, debido fundamentalmente a la explotacin no racional de nuestros recursos minerales, al conocimiento incompleto de las reservas futuras y las caractersticas de los yacimientos actuales, as como la falta de conocimiento de las vas para encausar el desarrollo sostenible que permitir satisfacer las necesidades presentes sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones de satisfacer sus necesidades. Las geociencias tienen una importante labor que cumplir en la preparacin de modelos predictivos de la ubicacin y calidad de los recursos minerales, y en la identificacin de reas favorables para el desarrollo minero, de la investigacin cientfica y tecnolgica se espera el conocimiento que permita la mejor explotacin de los recursos y en este marco, la ciencia y la tecnologa deben cumplir con su funcin social, que es ayudar a desarrollar una minera sostenible. En Moa, donde se concentran las mayores reservas laterticas del pas y una de las ms importantes a nivel mundial; existen grandes volmenes de minerales de baja ley en nquel o como tambin se les conoce minerales fuera de balance, formando parte de las cortezas de intemperismo que afloran en esta zona, la industria cubana del nquel con ms de 70 aos de explotacin ha empleado diferentes
MIN4-P6
metodologas para garantizar el suministro de la ley de mineral planificada al proceso metalrgico y como consecuencia de ello han trado consigo durante todo ese perodo operacional la explotacin irracional de nuestros recursos laterticos, que a pesar de ser un recurso no renovable, la ley del mineral va en descenso ya que se han explotado los yacimientos ms ricos, por tal motivo grandes volmenes de mineral con bajo contenido de nquel y alto contenido de cobalto han sido sepultados bajo escombro y otros cientos de miles de toneladas esperan por la llamada oportunidad para ser mezcladas y aprovechadas en el proceso. Estos minerales de baja ley ocupan espacios en el campo de mina, reduciendo las reas que deben destinarse a escombreras para lograr la eficiencia en la actividad de escombreo y adems degradan el medio ambiente al imposibilitar la reforestacin del rea que ocupan. El procesamiento de las latertas fuera de balance, hacia la recuperacin de valores metlicos de alto valor comercial, particularmente el cobalto es una alternativa para el alargamiento de la vida til de los yacimientos laterticos de la zona oriental, as como una premisa para la explotacin de los futuros yacimientos laterticos cubanos. La situacin existente plantea ante la explotacin de yacimientos laterticos de la mina, como rama de las ciencias mineras, una de las tareas ms importantes que consiste en asegurar la estabilidad de la mena que se suministra al proceso metalrgico y la explotacin racional de los recursos minerales, definindose as la situacin problmica de la investigacin. Es por ello que el problema cientfico que fundament esta investigacin fue la Necesidad de un procedimiento para estabilizar la calidad del flujo de mineral suministrado al proceso metalrgico de la empresa Pedro Soto Alba Moa Nickel SA. El objeto de estudio de esta investigacin est constituido por la explotacin de los yacimientos laterticos de la mina Pedro Soto Alba Moa Nickel SA y el campo de accin, por las tcnicas de homogeneizacin para la estabilizacin del flujo de mineral que suministra la mina y el esquema para su homogeneizacin. El objetivo general se define en elaborar un procedimiento para estabilizar la calidad del flujo de mineral que se suministra al proceso metalrgico con la explotacin racional de los yacimientos laterticos de la empresa Pedro Soto Alba Moanickel SA. Para cumplir el objetivo general propuesto se trazaron los siguientes Objetivos Especficos: 1. Estudiar la problemtica en Cuba y a nivel mundial. 2. Planificar la extraccin minera en funcin de la variabilidad de los yacimientos. 3. Crear los procedimientos para la conformacin de los depsitos intermedios y establecer los esquemas de homogeneizacin de las menas de Ni y Co. 4. Elaborar los criterios para establecer la calidad de la mena y conformar el depsito homogeneizado para suministrar la planta de preparacin de pulpa con una calidad estable. 5. Validar el procedimiento propuesto. Hiptesis a defender: Si se planifica la extraccin minera en funcin de la variabilidad de los yacimientos y se garantiza la preparacin del mineral en los depsitos de homogeneizacin antes de suministrarse a la planta de preparacin de pulpa, entonces se logra estabilizar la calidad del flujo de mineral suministrado al proceso metalrgico con la explotacin racional de los recursos minerales, constituyendo el procedimiento para ello.
MIN4-P6
MTODOS Y TCNICAS DE INVESTIGACIN

Mtodos tericos: 1. Mtodo de Anlisis y sntesis: Realizar el anlisis de la informacin obtenida a partir de la revisin de la literatura, documentacin especializada y la experiencia de especialistas consultados, la sntesis nos indica los puntos esenciales que condicionan las principales deficiencias, el anlisis y la sntesis en su interrelacin dialctica se aplicar durante todo el proceso de investigacin. 2. Mtodo sistmico estructural: La evaluacin de todos los procesos involucrados en la problemtica estudiada. 3. Mtodo deductivo: En la propuesta del esquema de homogeneizacin del mineral en la mina de la empresa Pedro Soto Alba Moa Nickel SA para alcanzar la estabilidad en el suministro de mineral al proceso metalrgico. 4. Mtodo inductivo: La elaboracin de un procedimiento para estabilizar la calidad del mineral que se suministra al proceso metalrgico con la explotacin racional de los yacimientos laterticos de la empresa Pedro Soto Alba, Moanickel SA. 5. Mtodo logstico: La modelacin matemtica del procedimiento para el diseo del esquema de homogeneizacin de mineral que se suministra al proceso metalrgico. 6. Mtodo histrico-comparativo: En el estudio del comportamiento de los yacimientos laterticos y el agotamiento acelerado de las reservas en los ltimos aos. Las tcnicas de carcter emprico fueron: 1. Anlisis documental: Revisin de fuentes de informacin para conocer el estado del arte y el estado real de la problemtica en su historia viva. 2. Observacin: Para constatar como se manifiesta la inestabilidad en el flujo de alimentacin de mineral al proceso metalrgico y el agotamiento acelerado de las reservas en los ltimos aos. 3. Encuesta: Para evaluar el comportamiento de la inestabilidad en el flujo alimentacin de mineral al proceso en perodos precedentes. 4. Criterio de experto: Utilizado para buscar consensos acerca del valor terico y prctico del procedimiento. 5. Mtodos del nivel estadstico: Utilizado para validar el resultado de los experimentos y el criterio de experto. Aportes de la investigacin: 1. Se obtiene una estabilidad en la alimentacin de la planta de preparacin de pulpa con oscilaciones de baja frecuencia de la calidad que estabiliza el costo de produccin de la planta metalrgica. 2. Se logra la eficiencia operacional como resultado de la sincronizacin de las operaciones mineras. 3. Disminucin de las afectaciones por roca a la planta de preparacin de pulpa al aumentar la remocin del mineral. 4. Optimizacin de la distribucin del equipamiento de carga y acarreo. 5. Aumento de la productividad del equipamiento de carga y acarreo. 6. Aumento de la disponibilidad del equipamiento minero. 7. Aumenta el perodo de tiempo para tomar decisiones y acometer acciones durante el desarrollo de las operaciones mineras. 8. Aprovechamiento ptimo del muestreo.
MIN4-P6
9. Se logra un aprovechamiento racional de los recursos minerales pues permite durante el proceso de homogeneizacin incluir minerales por debajo de la ley de corte, aumentando la vida til de los yacimientos laterticos.
RESULTADOS
Como resultados del trabajo se realiz una evaluacin y anlisis de la inestabilidad en flujos de mena suministrada al proceso, se identificaron las ineficiencias operacionales que influyen en la inestabilidad del flujo de mena suministrado al proceso metalrgico, se hizo una caracterizacin de los yacimientos de la empresa y de la tecnologa de explotacin de la mina y se propusieron las vas para estabilizar la calidad del flujo de mineral que se suministra al proceso metalrgico y se establece un criterio de calidad de la mena. Evaluacin y anlisis de la inestabilidad en flujos de mena suministrada al proceso. Las operaciones mineras llevadas a cabo por la mina de la empresa Pedro Soto Alba se organizan en funcin de la calidad de la mena que planifican a corto, mediano y largo plazo, para ello se elaboran los planes de minera anuales, trimestrales y diarios. La esencia de estos planes de minera radica en los contenidos de componentes tiles y nocivos de las reservas tcnicamente listas que entran en operacin en los diferentes perodos y se fundamentan en el plan de extraccin y alimentacin de mineral diario de la mina, donde para lograr la calidad que planifican necesitan alimentar al proceso metalrgico los minerales procedentes de diferentes yacimientos, orientando la extraccin en varios frentes mineros que oscilan entre 4 y 6 generalmente. (Ver fig.1 5)
Figura 1.- Mezcla por debajo del plan con la participacin de diferentes frentes mineros.
MIN4-P6
Figura 2.- Mezcla por encima del plan con la participacin de diferentes frentes mineros.
Figura 3.- Mezcla de diferentes frentes mineros promediada en 4 horas por debajo del plan.
MIN4-P6
Figura 4. Mezcla de diferentes frentes mineros promediada en 4 horas muy por encima del plan.
Figura 5.- Mezcla por encima del plan con la participacin de diferentes frentes mineros.
Como se aprecia en las figuras anteriores el sistema operacional existente no garantizar nunca la estabilidad de la calidad en el suministro de mineral al proceso ya que es imposible controlar la alimentacin directa desde los frentes mineros sin un proceso integral de homogeneizacin (ver Fig. 6), esto se evidencia en el comportamiento de la calidad durante la alimentacin en el perodo enero 2008 hasta diciembre 2009, como se observa en la tabla I, la desviacin oscila entre 0.029 0.038 centsimas respectivamente.
MIN4-P6
Figura 6.- Comportamiento de la calidad con alimentacin directa desde los frentes mineros.
Tabla I.- Comportamiento de la calidad durante la alimentacin en el perodo enero 2008 hasta diciembre 2009.
Como se muestra en la tabla I, en un perodo de 24 meses la calidad se ha mantenido por encima del plan en rangos de desviacin promedio de 0.0335 centsimas, lo que significa dejar de mezclar alrededor de 737942 toneladas de minerales de baja ley de Ni, representando 73 das ms de operacin y de alargamiento de la vida til del yacimiento, aproximadamente 7300 toneladas de sulfuro de Ni + Co que se pierden en el escombro o se quedan en el campo de mina. Ineficiencias operacionales que influyen en la inestabilidad del flujo de mena suministrado al proceso metalrgico. La causa fundamental que introduce la inestabilidad en el flujo de mineral suministrado al proceso metalrgico est condicionada por la alimentacin directa desde los frentes de extraccin minera y depsitos de almacenamiento de mineral, esto se debe fundamentalmente a:
MIN4-P6
1. Aumento de la variabilidad de los componentes tiles y nocivos en los yacimientos y depsitos de almacenamiento de mineral. 2. Aumento considerable de las distancias de acarreo minero. 3. No aplicacin de las tcnicas de homogeneizacin. Luego del anlisis detallado del comportamiento de la variabilidad de la mena suministrada desde los frentes mineros y los depsitos de almacenamiento podemos concluir que desde los depsitos se introduce la mayor inestabilidad al proceso pues estos poseen mayor variabilidad ya que se ha roto el equilibrio natural de las menas al transformarse el yacimiento. Por lo anteriormente expuesto podemos definir que las menas acumuladas en los depsitos no cumplen los requisitos para lograr la estabilidad de la calidad del mineral alimentado al proceso metalrgico. El aumento considerable de las distancias de acarreo minero exige un mayor parque de camiones para lograr el suministro estable en cuanto a volumen de los contenidos necesarios para garantizar la mezcla planificada, adems de un control de flota muy eficiente. Al no aplicarse las tcnicas de homogeneizacin del mineral, la variabilidad del contenido en los diferentes yacimientos que estn en explotacin ocasiona grandes oscilaciones en el comportamiento de la calidad del mineral suministrado, tanto en componentes tiles como nocivos, contribuyendo a la explotacin no racional de las reservas, con la extraccin selectiva, se extraen los mejores sectores de los yacimientos, ver como influye la desviacin de la calidad durante el suministro de los diferentes flujos de mineral al proceso, observemos la tabla II.
Tabla II.- Desviacin de la calidad en el flujo de mineral.
Caracterizacin de los yacimientos de la empresa. Grandes depsitos de limonita niquelfera y serpentina ocurren a lo largo de la costa Nordeste de Cuba en la provincia de Holgun. Los depsitos de limonita niquelfera ocurren como una manta superficial espesa de tierras residuales, arcillas y rocas parcialmente descompuestas. En la regin de Moa, grandes reas de rocas ultrabsicas que contienen pequeas cantidades de nquel y cobalto han sido lixiviados por efecto de la lluvia por prolongados perodos de tiempo. La accin de la
MIN4-P6
lixiviacin preferencialmente disuelve y remueve ciertos metales tales como silicio, calcio y magnesio formndose arcillas enriquecidas en nquel, cobalto y hierro. El contacto superior de la zona de nquel comercialmente explotable, llamada limonita, es definido para una ley de corte de nquel de 1% y es generalmente bastante regular. La zona inferior de la limonita es definida por la ley de corte de hierro de 35% y es altamente irregular con frecuentes valles y pinculos de descomposicin de material rocoso que se proyecta dentro de la limonita, la zona limontica como se define tpicamente, vara de 2 a 7m de espesor, incrementndose ocasionalmente hasta un espesor de 15 metros. La empresa posee dos grandes yacimientos en explotacin en la actualidad, estos se dividen en el yacimiento Moa Oriental, que se localiza al Este del ro Moa y las cortezas de intemperismo que lo forman ocupan un rea total de aproximadamente 8.2 km2. Desde el punto de vista geomorfolgico ste es un yacimiento que presenta vaguadas con ondulaciones moderadas, predominan los perfiles completos de la corteza de intemperismo y altos espesores de la mena tecnolgica (LB). La corteza de intemperismo en el yacimiento se ha desarrollado esencialmente sobre Serpentinitas Harzburgitas y Harzburgitas fuertemente serpentinizadas, estas rocas cubren prcticamente el 85% del rea del yacimiento, localmente aparecen otras rocas pero de muy poco predominio en el basamento. El yacimiento Moa Occidental ocupa un rea de 4.7 km2 y se encuentra limitado al Norte por el ro Cabaas, al Oeste por el arroyo La Vieja, al Sur por zonas minadas del yacimiento Zona-B y al Este por la fbrica Pedro Soto Alba y la planta de agua. Esta corteza se ha desarrollado fundamentalmente a partir de Serpentinas, Harzburgitas y Harzburgitas serpentinizadas, que dieron origen al desarrollo de un perfil litolgico completo en casi todo el yacimiento, aunque muy localmente en la parte Oeste afloran arcillas procedentes de rocas Bsicas mezcladas con lateritas ferruginosas. En el yacimiento est bien desarrollada la zona de ocres con una importante presencia de la coraza ferruginosa, y hacia la profundidad las zonas de los ocres estructurales finales, iniciales, zonas de serpentinas lixiviadas y ocretizadas y las zonas de serpentinas desintegradas. Caracterizacin de la tecnologa de explotacin de la mina. El sistema de explotacin empleado en la empresa es a cielo abierto con medio de transporte y el mtodo de explotacin por bancos mltiples tanto para el destape como para la extraccin de mineral, el medio de transporte utilizado es el automotor y para el arranque las retroexcavadoras, para el destape se utilizan los camiones articulados y en el acarreo minero se utiliza una combinacin de camiones articulados y rgidos. El sistema operacional empleado por la mina consta de varias fases, apertura, tala y desbroce, construccin de caminos, escombreo, extraccin y transporte, rehabilitacin minera y cierre de minas, pero en ninguna fase se refiere a la homogeneizacin del mineral. Luego de caracterizar los yacimientos en cuanto a componentes tiles y nocivos se planifica su explotacin por reas, donde cada una de estas aporta un volumen de mineral para garantizar la mezcla que ser enviada al proceso, esto no se cumple ya que la metodologa utilizada para ello no es eficaz, por ello se sacrifican los yacimientos suministrndose minerales con una ley superior a la planificada, constituyendo el factor fundamental del agotamiento acelerado de las reservas. Vas para estabilizar la calidad del flujo de mineral que se suministra al proceso metalrgico.
10
MIN4-P6
En el flujo de mineral general de una mina, la calidad y la estabilidad de la mena dependen de cinco grupos de factores principales interactuantes: los geolgicos, los tecnolgicos, los tcnico organizativos, los econmicos y los socio ecolgicos. Teniendo en cuenta la geologa de los yacimientos laterticos y la tecnologa utilizada por Moa Nickel SA, podemos definir que las causas fundamentales de la inestabilidad de la mena alimentada al proceso metalrgico se debe a factores tcnico organizativos. Como va fundamental para lograr la estabilidad en el flujo de mineral utilizaremos un esquema de homogeneizacin de las menas antes de enviarlas al proceso para garantizar adems la explotacin racional de los recursos minerales. El esquema propuesto posee una metodologa que estar dividida en 2 etapas, la primera etapa ser la encargada de la conformacin de los depsitos intermedios, destinados para la recepcin de las menas de los diferentes frentes mineros, acumulando diariamente en ellos una cantidad de mineral equivalente al plan de extraccin diario de cada una de las Unidades Mineras, logrando un desfasaje entre la minera y la alimentacin a la planta de preparacin de pulpa por un perodo mnimo de 10 das y una segunda etapa que ser el traspaso de la mena desde los depsitos intermedios hasta el depsito de homogeneizacin central para el mezclado y la homogeneizacin de la materia prima mineral, que tendr como objetivo la alimentacin total de la planta de preparacin de pulpa con una mena estable tanto en calidad, como en volumen y asegurando la estabilidad de los procesos metalrgicos posteriores, en la primera etapa lograremos la creacin de 4 depsitos intermedios, 2 en cada Unidad Minera, caracterizados en cuanto a parmetros de calidad y elementos nocivos, estos se clasificarn en cuanto a contenido de Ni, Co, Mg, SiO2, adems de su sedimentacin. Estos depsitos intermedios tendrn una capacidad de 100 000 t cada uno, almacenando un total de 400 000 t de mineral, que lograrn satisfacer la demanda de la planta de preparacin de pulpa por un perodo de 40 das aproximadamente. Con la aplicacin de las tcnicas de homogeneizacin se logra la direccin del proceso de alimentacin ya que se crea un yacimiento artificial que cumple las exigencias metalrgicas y garantiza la explotacin racional de los yacimientos laterticos, desarrollando una minera sostenible, ver Fig. 7. Durante la extraccin en los frentes mineros previamente clasificados se comienza el proceso de homogeneizacin para lograr una minera dirigida que suministre los diferentes depsitos con minerales ms homogneos.
11
MIN4-P6
Figura 7-. Comportamiento de la calidad despus del proceso de homogeneizacin del mineral.
DISCUSIN
El comportamiento de la calidad durante el suministro de mineral al proceso metalrgico en el perodo 2008 2009 se observa en las figuras 8, 9 y 10, representadas en las tablas III y IV, la variabilidad del mineral suministrado proporciona la inestabilidad en la calidad del mineral alimentado en los diferentes perodos de operacin, trayendo consigo inestabilidad en los procesos metalrgicos posteriores, donde aumentan los consumos de portadores energticos y el consumo de cido.
Tabla III.- Comportamiento de de la calidad durante el suministro de mineral en el ao 2008.
Figura 8-. Comportamiento de la calidad del mineral en el 2008.
Tabla IV. Comportamiento de la calidad durante el suministro de mineral en el ao 2009.
12
MIN4-P6
Figura 9.- Comportamiento de la calidad del mineral en el 2009.
Figura 10.- Comportamiento de la inestabilidad en la calidad durante el suministro de mineral al proceso metalrgico en el perodo 2008 2009.
13
MIN4-P6
Como se puede apreciar en las figuras 8, 9 y 10, la calidad planificada se incumple por exceso, incluyendo el comportamiento del quinquenio donde el promedio esta por encima del plan. Si el complejo metalrgico se empea en disminuir la ley de entrada al proceso desde que comenz sus operaciones, logrando aumentar sus reservas extrables y la mina no entrega la ley planificada, o sea entrega minerales con una ley superior al plan, los yacimientos se van agotando de forma acelerada y la vida til de la mina reduce su plazo de servicio. Comportamiento de las ineficiencias operacionales que influyen en la inestabilidad del flujo de mena suministrado al proceso metalrgico. La alimentacin directa desde los frentes de extraccin minera sin la utilizacin de las tcnicas de homogeneizacin del mineral es la causa fundamental de la inestabilidad del flujo de mena que se suministra al proceso metalrgico debido a las causas siguientes: 1. Aumento de la variabilidad de los componentes tiles y nocivos en los yacimientos actuales. 2. Disminucin de la calidad en los yacimientos actuales ya que se han explotado los ms ricos. 3. Condiciones minero - tcnicas, minero - geolgicas e hidrogeolgicas de explotacin cada vez ms complejas. 4. Aumento de la distancia de transportacin al explotar yacimientos en zonas muy alejadas. 5. No utilizacin de las tcnicas de homogeneizacin de los minerales laterticos. Comportamiento de la tecnologa de explotacin de la mina durante la explotacin de sus yacimientos. Para lograr un uso racional e integral de los recursos mineros y minerales que permita alcanzar un desarrollo sostenible en la explotacin de yacimientos laterticos es imprescindible un cambio operacional en las minas de las empresas del nquel, fundamentalmente en la mina Moa Nickel SA donde se suspenda la alimentacin directa desde los frentes de extraccin minera y se apliquen las tcnicas de homogeneizacin, para suministrar al proceso metalrgico desde un depsito homogeneizado que entregue realmente la ley planificada con una desviacin estndar que oscile entre 0.01 y 0.02, esta seria la nica va para garantizar la explotacin racional en estos yacimientos donde la afectacin al medio ambiente se considera de gran magnitud teniendo en cuenta las grandes extensiones que alcanzan. La planificacin minera a largo, mediano y corto plazo, partiendo de los resultados de los informes geolgicos trata de garantizar las reservas para cumplimentar los planes de produccin de la planta metalrgica con una ley de cabeza que satisfaga las exigencias del proceso metalrgico con eficiencia, para ello mediante la planificacin diaria pretende realizar una mezcla donde participan entre 3 y 6 frentes mineros que cumplan con dichas exigencias. Visto este sistema operacional desde el ao 2005 hasta la fecha en el 2009, los planes de produccin de la planta metalrgica se han diseado disminuyendo la ley de cabeza desde 1.388 en el 2005 hasta 1.332 en el 2009, pero la extraccin minera real se ha comportado muy por encima de lo planificado para garantizar el cumplimiento de los planes de la empresa, con una ley de extraccin de 1.399 en el 2005 y 1.37 en el ao 2009, con ello se est disminuyendo de forma acelerada la vida til de los yacimientos laterticos, adems en la medida que se dejan de incorporar al proceso metalrgico los minerales de baja ley de nquel y alto contenido de cobalto por estar fuera del cut off o ley de corte por no emplearse las tcnicas de homogeneizacin del mineral antes de ser suministradas al proceso, ya sea por falta de visin o desconocimiento de las vas para encausar el desarrollo sostenible es la otra forma de disminuir aceleradamente la vida til de los yacimientos y de explotacin irracional de los recursos minerales.
14
MIN4-P6
Con vista a alcanzar el desarrollo sostenible de la explotacin minera, es necesario tener presente la utilizacin integral de los recursos minerales y mineros y entre los factores que influyen en el logro de este propsito, podemos definir el desarrollo tecnolgico alcanzado, en los diferentes procesos mineros y de beneficio de los minerales. Comportamiento de la homogeneizacin del mineral antes de suministrarse al proceso metalrgico. Luego de realizar la caracterizacin de los yacimientos, cada rea aportar un volumen de mineral con una determinada composicin mineralgica, donde los componentes tiles y nocivos alcanzarn el equilibrio necesario para ser incorporados a los diferentes lotes de mineral que se homogenizan antes de suministrarse al proceso metalrgico. Ver figura 11, donde a un frente de minera seleccionado se le aplican tcnicas de homogeneizacin y se obtiene una mena que cumple con las exigencias del proceso a partir de una mena con altos contenidos de nocivos, los resultados se muestran en la tabla V.
Figura 11.- Frente de minera seleccionado. rea 31.
Tabla V.- Resultados durante la homogeneizacin del mineral en un frente especfico.
Muestreo por frentes da 26/11/09 Fig 94. Frente minero: rea - 31 5000 Toneladas de mineral Ni = 2.69 % Co = 0.052 % Mg = 5.90 % SiO2 = 7.65 % Fe = 22.90 % 21100 Toneladas de minerales de baja ley de corte. Ni = 0.86 % Co = 0.140 % Mg = 0.35 % SiO2 = 3.32 % Fe = 48.00 % 26100 Toneladas de Ni+Co = 1.334 % Ni = 1.211 % Co = 0.123 % Mg = 1.413 % SiO2 = 4.15% Fe = 43.19 %
El mineral suministrado a proceso en el ao 2008 fue de 3 591 708 toneladas con una ley de 1.36 % de Ni + Co, aplicando las tcnicas de homogeneizacin ese volumen asimilaba 319 012 toneladas de nquel de baja ley o Ni + Co = 1 %, obtenindose un volumen total de 3 910 720 toneladas de mineral homogeneizado con ley de 1.331 de Ni + Co, ver figura 12.
15
MIN4-P6
Figura 12.- Homogeneizacin del mineral suministrado en el ao 2008.
El mineral suministrado a proceso en el ao 2009 fue de 3 607156 toneladas con una ley de 1.37 % de Ni + Co, aplicando las tcnicas de homogeneizacin ese volumen asimilaba 418930 toneladas de nquel de baja ley o Ni + Co = 1 %, obtenindose un volumen total de 4 026086 toneladas de mineral homogeneizado con ley de 1.332 de Ni + Co, ver figura 13.
Figura 13.- Homogeneizacin del mineral suministrado en el ao 2009.
Procedimiento para estabilizar la calidad del flujo de mineral que se suministra al proceso metalrgico en la planta niquelfera Pedro Soto Alba, Moa Nickel SA. Este procedimiento se llevar a cabo a travs de diferentes operaciones mineras que requieren organizacin, supervisin y control de los esquemas mineros y de depsito, constar con dos etapas fundamentales: Primera etapa Esta etapa constituye la conformacin de los depsitos intermedios que se llevar a cabo a partir del estudio realizado a los modelos geolgicos de cada yacimiento que interviene en el plan de minera de la mina, tendrn como objetivo fundamental el almacenamiento de diferentes menas mezcladas y prehomogeneizadas, que con un muestreo preventivo y una clasificacin detallada en cuanto a parmetros de calidad y elementos nocivos se van acarreando hasta el depsito de homogeneizacin
16
MIN4-P6
central donde se concluye el proceso de mezclado y homogeneizacin de las menas para luego ser alimentadas al primer eslabn del proceso metalrgico. Esta etapa consta de 4 subetapas que referimos a continuacin: 1. 2. 3. 4. Anlisis de los modelos geolgicos de los bancos de cada yacimiento. Seleccin de los bloques y direccin de la operacin de arranque de la mena. Volumen de mena que participar en la mezcla. Acarreo de la mena hasta los depsitos intermedios.
El anlisis de los modelos geolgicos de los bancos de cada yacimiento es el resultado de la planificacin detallada por bancos y bloques de cada yacimiento que participar en la mezcla, la seleccin de los bloques y direccin de la operacin de arranque de la mena ser el sentido de minado que se llevar a cabo, segn el comportamiento de la variabilidad de los componentes tiles y nocivos de los frentes que al unsono participan en la mezcla, el volumen de mena que participar ser la cantidad de mena que participa de cada frente para lograr la calidad planificada con la mnima desviacin de la variabilidad y el acarreo de la mena hasta los depsitos intermedios ser la transportacin de forma selectiva y organizada de la mena desde los frentes mineros hasta los depsitos intermedios. Segunda etapa Esta etapa constituye la conclusin del proceso de mezclado y homogeneizacin de las menas provenientes de los diferentes depsitos intermedios y la conformacin de los lotes de 100 000 t en el depsito de homogeneizacin central para su alimentacin directa a la planta de preparacin de pulpa, logrando una mayor eficiencia y estabilidad de los procesos metalrgicos posteriores luego de haber alcanzado el defasaje entre la minera y la mena que se alimenta al proceso, en esta etapa se conforma el depsito de homogeneizacin central con las proporciones de mezclas prehomogeneizadas de los diferentes depsitos intermedios, conformando una mena homogeneizada en lotes de 100 000 t capaz de satisfacer la demanda de la planta de preparacin de pulpa por un perodo de 10 das, ver el esquema de las operaciones mineras necesarias para lograr la sincronizacin del procedimiento propuesto en la figura 14.
17
MIN4-P6
Figura 14.- Esquema de las operaciones mineras sincronizadas.
Operaciones mineras para la conformacin de los depsitos intermedios. Para la conformacin de los depsitos intermedios se llevarn a cabo una serie de operaciones mineras que en dependencia de su organizacin y sincronizacin ser el grado de eficiencia obtenido en el proceso de mezclado y prehomogeneizacin de las menas. Para lograr la conformacin de un depsito de homogeneizacin que responda a las exigencias de calidad de un proceso, se necesita cumplir requisitos tales como: 1. 2. 3. 4. Establecer un esquema o procedimientos de trabajo para realizar las operaciones. Extraccin detallada y selectiva de los bloques en los bancos de cada yacimiento. Garantizar el equilibrio de la composicin qumico mineralgica de las menas. Direccin de las operaciones de homogeneizacin por tcnicos capacitados al respecto.
Clasificacin de los bloques que participarn en el mezclado. La clasificacin de los bloques que participarn en el mezclado se obtiene a partir de los anlisis realizados a los modelos geolgicos de los bancos de cada yacimiento, donde se selecciona el orden de prioridad para la extraccin de cada bloque, segn la magnitud de participacin de su contenido en la mezcla, dando lugar a la explotacin racional y selectiva de los recursos naturales. La clasificacin de los bloques garantiza el comienzo del proceso de prehomogeneizacin desde los frentes de extraccin, incorporando los minerales de baja ley al proceso metalrgico que son verdaderas fuentes estabilizadoras de la composicin qumico mineralgica de las menas, si las mezclamos en proporciones favorables permiten mantener un equilibrio entre componentes tiles y nocivos, incrementando el contenido de Cobalto, disminuyendo altas concentraciones de Magnesio y Slice, adems de mantener la sedimentacin en los niveles permisibles.
18
MIN4-P6
Durante la clasificacin, determinacin de las proporciones y acarreo de las menas procedentes de los diferentes bloques, bancos y yacimientos para los depsitos intermedios y de homogeneizacin debe dirigirse la operacin para garantizar la eficiencia de la misma por tcnicos especializados en el tema. Luego de la clasificacin de los bloques, se seleccionan para orientar y dirigir la extraccin minera en funcin de la calidad planificada en cada banco y su acarreo hasta los depsitos intermedios. Direccin de las operaciones de arranque de la mena. Partiendo de los modelos geolgicos, donde se nos brinda la caracterizacin de cada banco y en particular de cada uno de los bloques de minera, podemos planificar in situ (tarea del gelogo de campo) el esquema minero a utilizar, sea la direccin de las operaciones mineras de arranque de la mena, teniendo en cuenta la variabilidad de los parmetros de calidad en los bloques seleccionados, obteniendo un orden de minado selectivo. La direccin de las operaciones de arranque de la mena estar vinculada directamente con la variabilidad de los parmetros de calidad de cada uno de los bloques seleccionados, sea los frentes de extraccin irn avanzando en 2 direcciones nica y exclusivamente, la ubicacin de la retroexcavadora (tarea del gelogo de campo) siempre ser minando de mayor a menor calidad o viceversa, siendo la calidad de la mena el requisito fundamental para orientar las operaciones mineras de arranque de la mena. Definiremos la variabilidad positiva y negativa para facilitar el lenguaje tcnico operacional durante las operaciones de arranque, carga y acarreo de la mena: Variabilidad positiva: Cuando los parmetros de calidad aumentan en direccin al avance del frente de arranque. Variabilidad negativa: Cuando los parmetros de calidad disminuyen en direccin al avance del frente de arranque. Esquema de depsito de la mena. Este depender de la variabilidad de los parmetros de calidad y elementos nocivos de los frentes de arranque, segn el comportamiento del modelo geolgico, donde la composicin mineralgica de los bloques de extraccin varia en dependencia de la profundidad de ubicacin del mismo, tanto en la vertical como en la horizontal, sea que en un mismo banco y en un mismo tajo, los parmetros de calidad y elementos nocivos varan su contenido segn la ubicacin del bloque, por tal motivo esta variabilidad tiene que conocerse y aprovecharse durante el esquema de depsito en funcin de la eficiencia del proceso de mezclado y con esto disminuyen los costos de la homogeneizacin del mineral. La direccin del esquema de depsito se llevar a cabo partiendo de la variabilidad de los frentes de arranque, sea si la variabilidad de los frentes de arranque es positiva, al depositar esta mena se har en una misma fila y un solo sentido de direccin, esto ser depositando una pila al lado de la otra, hasta completar una fila a todo lo largo del depsito, luego con un cargador frontal y el mismo sentido que se deposit se irn remontando esas pilas obteniendo un cordn continuo de mineral, al cambiar de tajo en un mismo banco, de mantenerse la variabilidad positiva ,se depositara en una segunda fila , pero en sentido contrario a la primera, con el procedimiento anterior ,una pila al lado de la otra, hasta completar la fila, posteriormente el cargador frontal ir remontando en la misma direccin de depsito, obteniendo un solo cordn continuo de mineral hasta lograr los 4.5 m de altura,
19
MIN4-P6
este procedimiento se repetir hasta lograr toda una capa de mineral mezclado a todo lo largo y ancho del depsito intermedio o depsito de homogeneizacin central. Cuando los frentes de minera que participan en la conformacin de un depsito intermedio posean variabilidad opuesta, sea uno con variabilidad positiva y otro con variabilidad negativa, el sentido de direccin de depsito ser el mismo, en filas diferentes, pero un mismo volumen, por tal motivo debemos crear un desfasaje en el minado de ambos frentes de extraccin. Estos depsitos se van compactando a medida que crecen y avanza la operacin de mezclado y remontado, logrando la compactacin total al completar la ltima fila, Ver figuras 15 y 16.
Figura 15.- Conformacin de los depsitos intermedios de alta ley, Ni + Co = 1.40 %.
Leyenda Valores de Ni + Co
Figura 16.- Conformacin de los depsitos intermedios de baja ley, Ni + Co = 1.26 %.
20
MIN4-P6
Acarreo y mezclado de la mena. Partiendo de la variabilidad de los yacimientos y el atraso considerable que se mantiene en la actividad de escombreo necesitamos alcanzar un defasaje entre la minera y la mena que vamos alimentando al proceso metalrgico, esto ser validado con el incremento considerable de la productividad del acarreo minero desde los frentes mineros hasta los depsitos intermedios al disminuir la distancia de transportacin. Durante el acarreo de la mena debe conservarse el equilibrio de la composicin qumico mineralgica de la misma para disminuir los gastos en el proceso de mezclado y homogeneizacin, si alteramos la cantidad de viajes de un frente minero hasta un depsito, cambiamos las propiedades del modelo geolgico utilizado, por tanto las proporciones calculadas influiran negativamente en la operacin. El mezclado de la mena se obtendr conjuntamente con el esquema de depsito y su mayor eficiencia se alcanza aumentando el grado de organizacin y control de los esquemas mineros y de depsito, logrando los valores ptimos durante la operacin de remontado de la mena donde la misma se ir mezclando continuamente alcanzando la operacin sus mayores rendimientos. Procedimientos para la realizacin de los trabajos Estos procedimientos sern flexibles en cuanto a cambios cualitativos que pueda sufrir el elemento rector del proceso de homogeneizacin (contenidos de Ni+Co), durante la explotacin de uno o varios yacimientos, manteniendo su rigidez en funcin de la desviacin estndar durante la conformacin de sus lotes. La conformacin de los lotes homogeneizados de 100 000 t de mena se organizar por turnos de trabajo de 12 horas, incorporando cada Unidad Minera por turno en sus depsitos intermedios la proporcin equivalente al 50 % del plan de extraccin de la mina por turno, entre 2600 t y 2634 t de mineral proveniente de diferentes frentes mineros, como mnimo 2 frentes de extraccin para cada depsito. Durante la conformacin de un lote deben extraerse los bloques seleccionados en un yacimiento segn su orden de prioridad y acarrendose hasta el depsito intermedio correspondiente las proporciones calculadas, formando filas de pilas a todo lo largo del depsito. Estas filas se irn situando de menor a mayor contenido de Ni + Co la primera, la segunda fila se invertir el sentido, de menor a mayor contenido, se mezclan y se remontan con el cargador frontal y por ltimo se sita la tercera fila de pilas invirtiendo nuevamente el sentido, se mezcla por segunda vez y se remonta, formando un cordn slido que continua creciendo hasta totalizar las 100 000 t de mena con el contenido de Ni + Co y su desviacin estndar correspondiente.
21
MIN4-P6
Simultneamente con el avance de estos depsitos se irn compactando sus superficies para disminuir la absorcin de agua durante los periodos de lluvia, aunque se podra pensar en cubrirlos con algn material impermeable, pues en perodos de intensas lluvias la compactacin solamente disminuye la humedad que estos absorben, pero no soluciona el problema, Ver figuras 17 y 18.
Figura 17.- Conformacin del depsito de homogeneizacin central.
Figura 18.- Lote de 100 000 toneladas de mineral homogeneizado para suministrar la planta metalrgica con la ley planificada, Ni + Co = 1.33 %.
Establecimiento de los criterios de calidad de la mena. Para alcanzar un desarrollo sostenible es necesario establecer un criterio que defina la calidad de la mena en un rango de desviacin mnimo y dentro de este marco dirigir el suministro de mineral mediante la homogeneizacin del mismo, estableciendo zonas de correccin que nos permitan la direccin del proceso y la explotacin racional de los recursos minerales, para ello se desarrolla una nueva visin integral del yacimiento desde un patrn de calidad ideal, ver figura 19. Parmetros de calidad de la mena 1. Lmite superior: Mxima oscilacin del contenido de Ni+Co en la mena. 2. Lmite inferior: Mnima oscilacin del contenido de Ni+Co en la mena. 3. Ley de cabeza: Valor medio en la ley de mineral que se planifica para mantener la eficiencia operacional del complejo metalrgico.
22
MIN4-P6
4. Zona de aceptacin superior: Zona de correccin de los contenidos de Ni+Co que superan los valores de la ley de cabeza. 5. Zona de aceptacin inferior: Zona de correccin de los contenidos de Ni+Co que estn por debajo de los valores de la ley de cabeza. Las zonas de aceptacin se encargan de facilitar acciones que permitan por medio de la aplicacin de las tcnicas de homogeneizacin mantener la direccin del proceso de alimentacin con el uso racional de los recursos minerales, el empleo de los minerales de baja ley es una alternativa que garantiza el equilibrio de nocivos en el proceso y la incorporacin de menas ricas en cobalto, metal altamente cotizado en el mercado mundial en la actualidad. Lmite superior = 1.34 %
Zona de aceptacin superior = 1.33 % Ley de cabeza = 1.32 %
Zona de aceptacin inferior = 1.31 % Lmite inferior = 1.30 %
Figura 19.- Grfico para mostrar el criterio de calidad ideal para alcanzar un desarrollo sostenible.
23
MIN4-P6
CONCLUSIONES
1. Por cada centsima de desviacin de la calidad en el plan de suministro de mineral se asimilan 181 toneladas de mineral con una ley de Ni+Co = 1% durante una corrida de 6000 toneladas. 2. La inestabilidad anual en la calidad planificada al ritmo de produccin actual en rangos de desviacin de 0.03 centsimas provoca disminucin de la vida til del yacimiento en perodos de 31 35 das por ao. 3. El suministro de mineral desde el depsito homogeneizado logra la estabilidad de los procesos metalrgicos de la planta niquelfera y garantiza la explotacin racional de los yacimientos laterticos. 4. El cambio operacional propuesto introduce variacin en el factor tcnico organizativo que optimiza el uso del equipamiento de la mina. 5. La aplicacin del procedimiento garantiza una explotacin sustentable de los recursos minerales. 6. Se establece un criterio de calidad ideal para alcanzar un desarrollo sostenible durante la explotacin de yacimientos laterticos.
BIBLIOGRAFA
Bernal, S. Determinacin de la tendencia de la variabilidad de la calidad de la mena en los bloques de extraccin del yacimiento latertico de Moa, Revista Minera y geologa, N01, 1994. Bernal, S. Tecnologa de Explotacin a Cielo Abierto, Maestra de Minera, ISMM, Moa. 2005. Belete, O. Vas para la determinacin del clculo de volumen de mineral extrado en los yacimientos laterticos cubanos. Tesis en opcin del grado cientfico de Doctor en Ciencias Tcnicas. 1999. Colectivo de autores, Plan de Minera 2007, Departamento de Planificacin, Moa Nickel SA, 2006. Colectivo de autores, Plan de Minera 2008, Departamento de Planificacin, Moa Nickel SA, 2007. Colectivo de autores, Plan de Minera 2009, Departamento de Planificacin, Moa Nickel SA, 2008. Memoria escrita de los libros de operaciones mineras, segundo semestre 2006. Memoria escrita de los libros de operaciones mineras 2007. Memoria escrita de los libros de operaciones mineras 2008. Memoria escrita de los libros de operaciones mineras 2009. Palacios, A.R. Extraccin de Cobalto mediante la lixiviacin cida de los escombros laterticos. Tesis presentada en opcin al ttulo de Doctor en Ciencias tcnicas. ISMM, Moa. 110 p. 2001. Sariol, E. Estabilizacin de la calidad del flujo de mineral alimentado al proceso metalrgico en la mina de la empresa Pedro Soto Alba Moa Nickel SA. Tesis en opcin al grado cientfico de Master en Ciencias, ISMM Moa. 2008. Surez, Y. Propuesta para el cambio operacional de la mina de la empresa Pedro Soto Alba Moa Nickel SA. Trabajo de Diploma, ISMM Moa. 2009.
24
MIN4-P8
EVALUACIN TECNOLGICA DEL YACIMIENTO PINARES DE MAYAR ESTE. CARACTERIZACIN Y BENEFICIO DE LA MENA ALIMENTADA AL PROCESO EXTRACTIVO
Alberto Hernndez Flores(1), Magalis Georgina Tavo Gonzlez(2) Paz del Valle(2), Mara Elena Trujillo Nieves(2),
(1) Oficina Nacional de Recursos Minerales, Moa Holgun,. Cuba. ahflores@moa.ecg.minbas.cu (2) Centro de Investigaciones del Nquel. Carretera de Yagrumaje, Km. 51/2, Moa 83330, Holgun. Telef.: 024 60 7123. Fax: 024 2 220. mpaz@moa.cil.minbas.cu
RESUMEN
Con el objetivo de caracterizar la mena de alimentacin al proceso extractivo, se seleccion una muestra de dos toneladas del yacimiento Pinares de Mayar Este, segn plan de minera 2010. La muestra seleccionada por planchuelas y dominios se caracteriz desde el punto de vista granulomtrico, qumico y tecnolgico. Resulta de inters el predominio de las fracciones muy finas que componen la mena latertica del yacimiento Pinares de Mayar Este y la densidad y propiedades magnticas determinadas a cada una de las clases de tamao. Se determin el dimetro ptimo para la separacin de las partculas o beneficio de la mena antes de su alimentacin al proceso extractivo y posteriormente se efectuaron pruebas a escala de banco en el horno Selas, donde se pudo determinar la influencia de la separacin de fracciones en los parmetros tecnolgicos fundamentales del proceso como; extractable de nquel y cobalto, densificacin de la pulpa, velocidad de sedimentacin de la pulpa antes y despus del imn.
ABSTRACT
Aimed at characterizing the ore feed to the extractive process, a two-ton sample from Eastern Pinares de Mayar ore deposit was selected, according to the mining plan for 2010. The sample selected by plates and dominions, was characterized from the granulometric, chemical and technological point of view. The predominance of the very fine fractions making up the lateric ore from Eastern Pinares de Mayar Ore Deposit, as well as density and magnetic properties determined for each one of the size types, is of great interest. The optimum diameter for particle removal or ore beneficiation before ore feeding to the extractive process was determined and then bench - scale tests were performed in the roaster Selas, where the influence of fraction removal influence on the process main parameters could be determined, such as nickel and cobalt extractable, slurry densification, slurry thickening velocity before and after the magnet.
MIN4-P8
INTRODUCCIN
El yacimiento Pinares de Mayar Este posee una composicin qumica y granulomtrica aparentemente ventajosa para el proceso extractivo, esto es alto contenido de hierro normalmente por encima de 42% y bajos contenidos en los componentes nocivos como slice y magnesio que la suma de ambos pocas veces sobrepasa el 10%, sin embargo el extractable tanto para nquel como para cobalto que se obtiene es relativamente bajo, por debajo de 77% para el primer elemento qumico y menor a 18% para el cobalto. Por otra parte las investigaciones geolgicas y tecnolgicas que se han desarrollado en este yacimiento (Almaguer, F, A; et al, 1993, 1998; Lavaut, C. W., 2007; Paz del Valle, M & Hernndez F; A, 2009 ) manifiestan una distribucin desigual de los elementos qumicos en los diferentes intervalos granulomtricos, se observa la mayor distribucin de nquel, cobalto y hierro en las clases de tamao inferiores a 2mm, al mismo tiempo que la slice y el magnesio incrementan sustancialmente su concentracin en las granulometras por encima de este dimetro de partculas, por ejemplo para dimetro de partculas superiores a 15mm el contenido de slice y magnesio puede alcanzar valores de entre 25% y 30%. Desde el punto de vista mineralgico se aprecia que los minerales de serpentina se concentran mayoritariamente en la serpentina blanda, serpentina fuera de balance y serpentina dura donde alcanzan contendidos de 20,24%, 56,46% y 73,9% respectivamente. La goethita que resulta la fase predominante en la laterta se concentra en mayor proporcin en la menas laterita fuera de balance y laterita de balance con valores de 65,95% y 65,72% respectivamente. Atendiendo a los resultados de las caracterizaciones desarrolladas a los yacimientos y menas laterticas, as como a las experiencias obtenidas en la aplicacin del beneficio de la mena antes del proceso extractivo se realiza este trabajo que tiene como objetivo evaluar el efecto del beneficio de la mena de alimentacin al proceso extractivo en la empresa Comandante Ren Ramos Latourt, a partir de la caracterizacin fsico qumico a una muestra tecnolgica del yacimiento Pinares de Mayar Este. MATERIALES Y MTODOS La muestra para la evaluacin tecnolgica del yacimiento Pinares de Mayar Este se conform a partir de los 6 dominios o reas que se ubican en la figura 1 hasta alcanzar una masa necesaria de 2 toneladas. La composicin qumica de cada dominio y bloque que conforman la muestra tecnolgica, as como la masa y el porcentaje de participacin se ofrece En la tabla I.
MIN4-P8
Figura 1.- Localizacin de las reas para la toma de la muestra tecnolgica.
Para la caracterizacin de la muestra se prepararon tres replicas de aproximadamente 31,5kg, para ello se utiliz el mtodo del cono y del anillo, y a cada rplica de la muestra inicial se le efectu el anlisis granulomtrico, y a las fracciones de tamao se le realizaron determinaciones de composicin qumica, magnetismo y densidad.
Tabla I.- Conformacin de la muestra tecnolgica del yacimiento Pinares de Mayar Este Dominio o rea F D A E B Total Bloque HU-58 IV-00 JV-09 IV-08 IV-46 Ni 1,05 1,063 1,173 1,57 1,13 1,069 Composicin qumica, % Fe Co Si02 50,1 48,9 48,7 46,6 48,7 48,7 0,282 0,145 0,142 0,127 0,133 0,180 3,6 4,9 5,6 6,9 4,0 4,9 Mg0 0,8 0,6 1,3 2,0 0,5 1,1 Participa ( %) 30 15 16 22 17 100 Masa (t) 0,6 0,3 0,32 0,44 0,34 2,0
En la caracterizacin se utiliz: Juego de tamices, analizador magntico de tuvo de Davi, imn permanente y equipo de adsorcin atmica SOLAAR 929. UNICAM, analizador de partcula LaserParticle-Sinzer analysette 22 conectado con el software Analysette 2 32 bit programam, versin 2.0. Las pruebas a escala de banco se realizaron en el horno Selas con el empleo de seis botellas, las corridas se prepararon por el mtodo factorial completo con el uso de tres variables y dos niveles.
MIN4-P8
Para el anlisis de sedimentacin se utiliz el mtodo de sifn similar al aparato de Sabanin( Mitofanov, K.A; 1980). En el recipiente graduado de 5 litros de capacidad y 21cm de altura se introducen 20 gramos de muestra a razn de 4 gramos por litros de agua, una vez pasado el tiempo calculado para la sedimentacin de las partculas ms gruesas que el tamao programado, se procede a la evacuacin de las partculas ms finas que dicho tamao hacia un segundo recipiente. El tamao o dimetro prefijado de las partculas se determina en dependencia del tiempo de sedimentacin y de la altura de la capa sedimentada.
RESULTADOS
Caractersticas generales del yacimiento Pinares de Mayar Este En la figura 2 se exponen los resultados del anlisis granulomtrico y en las tablas II y III la composicin mineralgica y qumica respectivamente por tipo de mena del yacimiento Pinares de Mayar Este. La mena Latertica de Balance (LB) representa el 54,12% del yacimiento y se concentra fundamentalmente en los ocres estructurales finales, su composicin granulomtrica es mayoritariamente fina con predominio de las partculas menores a 71m. En su composicin qumica destacan los contenidos de cromo, cobalto y manganeso: 2,2%, 0,17% y 0,73% respectivamente que resultan los valores ms altos del yacimiento. La goethita representa la fase mineralgica principal con 65,42% del total de la mena LB y como fases secundarias aparecen minerales arcillosos, gibbsita y cromitas. (Lavaut, 2006) La mena Serpentintica de Balance (SB) se asocia con la parte inferior de los Ocres Estructurales la granulometra predominante es la menor a 71m, aunque la clase ms gruesa puede alcanzar hasta el 11% del total de la mena debido a la presencia de fragmentos de serpentinita. La composicin qumica indica altos contenidos de slice 28,65% y magnesio 8,15%( tabla III), al mismo tiempo resulta la mena ms enriquecida en nquel (1,83%), la fase mineralgica ms abundante es la goethita con fases secundarias de minerales serpentinticos, magnetita, cromoespinelas, minerales arcillosos y cuarzo.
Salida de las fracciones, (%)
100 80 LB 60 40 20 0 0 0,071 0,15 0,3 0,83 Dimetro de las partculas, mm SB SF FB LF
Figura 2.- Composicin granulomtrica por tipo de mena del yacimiento Pinares de Mayar Este.
MIN4-P8
En la tabla II se observa el predominio de minerales de serpentina en la mena Serpentinita Dura de Balance (SD) con un 73,9%, que por los resultados roentgenofsicos se presentan como Lizardita de I y II generacin en relacin con esto se obtienen en la SD los ms altos contenidos de slice 38,63% y magnesio 20,28%. El contenido de nquel para la mena Serpentinita Dura de Balance en el yacimiento Pinares de Mayar Este es 1,39%. La mena Latertica Fuera de Balance (LF) se corresponde con la zona superior de la corteza (Ocres Inestructurales con y sin Perdign), compuesta mayoritariamente por partculas menores que 71m, posee el mayor contenido de hierro (49,55%) que justifica la presencia de goethita como fase mineralgica primaria, acompaada de una cantidad importante de fases espinelas cromferas y de gibbsita. Esta mena LF reporta adems minerales de manganeso, minerales del grupo de la serpentina, cuarzo, minerales arcillosos, magnetita y hematita.
Tabla II.- Composicin mineralgica por tipo de mena, yacimiento Pinares de Mayar Este Compuesto mineralgicos o fases. Minerales de serpentina Minerales arcillosos Gibbsita Goethita Magnetita Cromita Minerales de manganeso Cuarzo Composicin mineralgica por tipo de mena, % FB LF LB SB SF SD 2,09 4,84 4,84 20,24 56,46 73,9 7,06 7,98 8,48 14,38 15,19 1,0 12,81 9,07 5,68 3,30 2,54 0 62,05 65,96 65,72 40,07 11,47 10,4 3,09 3,23 3,12 1,36 2,31 1,9 6,73 9,36 7,19 8,04 9,51 5 0,79 0,94 1,17 0,48 0,19 0,2 0,55 0,45 0,88 8,87 1,14 2,3
Localizada en la zona inferior del corte (Ocres Estructurales Iniciales, roca madre lixiviada y roca madre agrietada) la mena Serpentintica Fuera de Balance (SF) se caracteriza por una composicin granulomtrica gruesa, en la SF se concentran los mayores dimetros de partculas del yacimiento, la curva que describe la salida sumaria por el retenido de los diferentes tipos de mena expresan el predominio de granos gruesos en la Serpentina Fuera de Balance (figura 2). En su composicin qumica sobresalen la slice y magnesio que generalmente constituyen parte importante de los minerales de serpentina. En relacin a la composicin mineralgica de la mena SF la fase predominante resultan los minerales de serpentina acompaada de minerales arcillosos, goethita, magnetita y cromoespinelas. En la tabla III aparece los resultados del anlisis qumico por tipo de mena del yacimiento Pinares de Mayar Este.
Tabla III.- Composicin qumica del yacimiento Pinares de Mayar Este Elemento qumico Fe Ni Co Si02 Al Mg Cr Mn FB 48,01 0,583 0,055 3,03 5,80 0,46 1,70 0,.56 Composicin qumica por tipo de mena, % LF LB SB SF 49,55 48,37 26,45 8,21 0,868 1,332 1,83 0,813 0,079 0,170 0,057 0,020 3,64 5,69 28,65 37,30 3,99 1,55 1,28 0,38 0,64 1,12 8,15 20,85 1,84 2,20 1,25 0,42 0,65 0,73 0,39 0,13 SD 6,46 1,39 0,015 38,63 0,53 20,28 0,34 0,15
MIN4-P8
Caracterizacin fsica de la muestra tecnolgica. Con el objetivo de evaluar las potencialidades para el enriquecimiento de la mena se realiza la caracterizacin de la muestra tecnolgica mediante la determinacin de la composicin granulomtrica, posteriormente a cada fraccin se le hicieron anlisis qumico, de densidad y magntico. En los resultados de los valores medios de las tres rplicas (tabla IV) se observan las tendencias reveladas en otros yacimientos cubanos y en el extranjero regiones (Ponce, 1988; Rojas et al, 1995,2005; Hernndez et al, 1997, 2000, 2010; Tokasshiki et al 2003; Valix et al, 2002) en cuanto a que el nquel y el hierro tienden a concentrarse en las fracciones granulomtricas ms finas, que a su ves son mayoritarias, especficamente la menor a 45m, por su parte la slice y el magnesio se concentran en partculas de mayor grosor llegando a ser muy elevados los contenidos a partir de 12,7mm, y el cobalto se concentra preferentemente en los intervalos de tamao intermedios. Respecto a la densidad y magnetismo de las fracciones granulomtricas se obtiene como regularidad que en la medida que se incrementa el grosor de las clases de tamao disminuyen los valores de densidad y magnetismo de estas, por ejemplo a partir del dimetro de las partculas de 12,7mm se obtienen los menores valores de densidad, como promedio 2,66 g/cm3 y el valor de las fracciones magnticas se encuentra entre el 1% y el 2%, sin embargo en el intervalo granulomtrico comprendido entre -2,0+0,045mm se obtiene valores de densidad de hasta 3,96 g/cm3 y la fraccin magntica vara entre 7% y 13%.
Tabla IV.- Valores medios de los anlisis granulomtrico, qumico, magntico y de densidad Clases de tamao, mm +50 -50+25 -25+12,7 -12,7+6,7 -6,7+3,36 -3,36+2 -2+1 -1+0,18 -0,18+0,074 -0,074+0,045 -0,045+0 Total Salida, (%) Composicin qumica, %. Ni 0,55 0,59 0,47 0,70 0,59 0,50 0,44 0,64 1,02 1,13 1,14 1,07 Co 0,02 0,03 0,03 0,09 0,07 0,08 0,09 0,43 0,74 0,48 0,14 0,18 Fe 8,17 12,49 10,95 29,92 23,96 40,75 47,63 28,99 24,74 37,68 50,58 46,34 Si02 37,04 33,62 34,51 18,82 23,54 11,84 6,78 6,81 4,27 4,60 4,45 6,20 Mg0 30,87 28,14 29,64 15,06 19,87 14,60 6,21 7,91 7,29 3,37 0,89 3,15 Densidad g/m3 2,66 2,67 2,68 3,13 2,99 3,67 3,96 3,76 3,94 3,86 3,83 Fraccin magntica, % 2 1 1 3 4 6 7 3 9 13 2 -
1,10 1,44 0,95 1,42 0,98 1,26 1,84 2,86 3,65 3,89 80,61 100,0
En la figura 3 las barras indican el valor de las extracciones o distribuciones de nquel, slice y oxido de magnesio en las diferentes clase de tamao en que se fraccion la muestra tecnolgica y la curva la densidad de cada una de las referidas fracciones. Se observa que la mayor distribucin de los componentes qumicos de la mena ocurre en la fraccin menor a 45m a consecuencia de que este tamao de partculas constituye mayoritario en su composicin granulomtrica, el 80.61%, la distribucin de nquel en las partculas con dimetro mayor a 0,045mm es poco significativa, la
MIN4-P8
distribucin de la slice y el magnesio exhiben valores muy pequeos en el intervalo 0,02mm a 0,13mm y a partir de un dimetro medio de las partculas de 0,54mm experimenta un crecimiento. La curva que describe el valor de densidad de las clases de tamao manifiesta predominio de fracciones pesadas en las granulometras intermedias y finas, lo que tambin se asocia a la presencia de fases mineralgicas compuestas a base de xidos ferrosos como goethita, magnetita, espinelas cromferas que a su vez poseen una densidad que oscila entre 4 y 4,6 kg/m3.
Densidad
80 60 Si02 40 20 0 0,045 0,18 2,0 6,7 25 Dimetro medio de las fracciones, mm Mg0
Ni
4 3, 5 3 2, 5 2 1, 5 1 0, 5 0
Figura 3 Distribucin de los componentes qumicos y densidad de las fracciones granulomtricas.
Comparando los resultados del anlisis granulomtrico, qumico y de densidad del yacimiento Pinares de Mayar Este con los resultados del mismo anlisis efectuado al yacimiento Punta Gorda se observa una notable diferencia en cuanto a la salida de la fraccin ms fina o menor a 45m al igual que en los valores de densidad de las fracciones menores a 0,2mm.
Tabla V. Comparacin de los yacimientos Punta Gorga y Pinares de Mayar Este Punta Gorda Clases de tamao, mm +8 -8 +4 -4 +2 -2 +1 -1 +0,2 -0,2 + 0,074 -0,074 + 0,045 -0,045 + 0 Salida, % 0,1 0,63 0,36 2,28 9,81 10,12 7,9 68,8 Densidad, kg/m3 2520 2540 2590 2820 2960 2940 3480 3400 Pinares Mayar ( Este) Salida, % 4,91 0,98 1,26 1,84 2,86 3,65 3,89 80,61 Densidad, kg/m3 2800 3110 3150 3770 3920 3790 3940 3820
En el yacimiento Punta Gorda el intervalo granulomtrico comprendido desde 2mm hasta 0,045mm representa el 30,11% del total de la muestra, sin embargo en el yacimiento Pinares de Mayar Este el
Densidad de las fracciones, g/cm3
100
4, 5
Distribucin o extraccin, ,(%)
MIN4-P8
valor del mismo intervalo es solo el 19,24%, lo contrario sucede con la clase de tamao ms fina (0,045mm) que en la muestra tecnolgica conformada del yacimiento Pinares constituye el 80,61% por 68,8% en la muestra de Punta Gorda. El valor de densidad para todas las fracciones de tamao de la muestra de Pinares resulta muy superior a la densidad de las fracciones del yacimiento Punta Gorda lo que puede estar asociado a la presencia de minerales oxidados de hierro y a minerales arcillosos. Caracterizacin de la fraccin menor a 45m El alto porcentaje respecto a la muestra total que representa la fraccin -45m y el alto valor de su densidad asociado a la presencia de fases mineralgicas ferrosas y en menor medida asociado tambin a minerales arcillosos sugieren el estudio de esta fraccin de tamao. Los resultados del anlisis granulomtrico obtenidos en el analizador de partculas se ofrece en la figura 4 (valores medios de las tres rplicas) la curva representa la salida sumaria o acumulativa por menos o segn el cernido y las barras la salida parcial para cada intervalos granulomtrico. Se aprecia el predominio de las partculas muy finas, observase que el porcentaje de partculas con dimensiones inferiores a 5m oscila entre 60% y 70%, y que la salida de la clase de tamao -1+0m para las tres muestras analizadas vara de 14% a 19%.
Dimetro de las partculas, m Figura 4.- Valores medios de composicin granulomtrica de la fraccin -45m
La separacin de las partculas con dimensiones menores a 10m y 5m se realiz por el mtodo de sedimentacin segn la ley de Stokes. Las pruebas se realizaron por triplicado para cada una de las tres muestras estudiadas.
MIN4-P8
Vo =
0,545.d 2 ( 1000)
; m/s
donde: , - coeficiente de viscosidad del lquido, n.s/m2; d 2 - dimetro de las partculas, mm densidad de las partculas, kg/m3
Vo - velocidad de cada de las partculas en el medio, m/s.
Se asume la ley de stokes atendiendo a que el nmero de Reynolds para partculas menores de 45m en la prctica es siempre menor a 0,2 y el medio de sedimentacin es el agua cuya densidad a temperatura ambiente es = 1000 kg/m3. En la tabla VI aparecen los valores medios de los resultados del anlisis de sedimentacin, es decir salida y composicin qumica de las fracciones granulomtricas obtenidas. En cuanto a la salida o porcentaje en peso tanto en la fraccin -10m +0, como en la fraccin -5m +0 se observan diferencias respecto a los resultados del anlisis granulomtrico obtenidos en el analizador de partculas, por ejemplo: en el analizador de partculas la fracciones menores a 10m y 5m resultan aproximadamente el 90% y 60% respectivamente, y en los resultados del anlisis de sedimentacin estos valores fueron de 9,28% para la fraccin -10m y solo el 4,207% para la -5m. Esto se debe a que el equipo Laser-Particle-Sinzer analysette 22 realiza la determinacin de la poblacin de partculas en los diferentes intervalos granulomtricos, mientras que el anlisis de sedimentacin es un proceso en el que las partculas caen en el medio en dependencia de su densidad y dimetro, adems la presencia de un nmero significativo de partculas muy finas con una gran superficie especfica provoca la adherencia entre ellas, forman conglomerados de partculas o se pueden adherir a otra de mayor grosor, en ambos casos aumentan su velocidad de sedimentacin en el medio y se van como producto grueso. Respecto a la composicin qumica de las fracciones se observa la tendencia a la disminucin en el contenido de los elementos qumicos en el intervalo de grosor inferior a los 5m excepto para el magnesio que incrementa sustancialmente el contenido en esta clase de tamao.
Tabla VI.- Composicin granulomtrica y qumica de las fracciones Fraccin, m -45+0 -45+10 -10+5 -5+0 Salida, % 100 90,72 5,02 4,26 Ni Contenido de los elementos qumicos, % Co Fe Si02 Mg0 0,139 0,143 0,144 0,048 50,6 52,61 30,63 31,328 4,447 4,477 4,571 3,662 0,897 0,723 0,831 4,68
1,167 1,164 1,194 0,645
En la fraccin -5m se experimenta un decrecimiento significativo en los contenidos de nquel, cobalto, hierro y slice en relacin a la muestra inicial o fraccin total (- 45m +0), particularmente el contenido de cobalto decrece hacia dicha granulometra en 2,89 veces. Elaboracin de las curvas de separacin de Tromp Los datos para la elaboracin de las curvas de separacin (Mitrofanov, K.A, 1980) se obtienen de la caracterizacin granulomtrica y qumica efectuada a la muestra del yacimiento Pinares de Mayar
MIN4-P8
Este. Para la construccin de las curvas se toman el nquel elemento de mayor inters econmico y el magnesio elemento nocivo para el proceso extractivo. Con el auxilio de la tabla VII se obtiene la extraccin sumaria o nmeros de separadores para cada fraccin granulomtrica, en la figura 5 se muestran las curvas de separacin para el nquel, KNi extraccin de nquel en el concentrado o en el producto cernido y CNi extraccin de nquel en las colas o en el producto retenido. La curva KMg extraccin de magnesio en el concentrado o en el producto cernido y CMg extraccin de magnesio en la cola o en el producto retenido.
Tabla VII.- Datos para la elaboracin de las curvas de separacin de Tromp. Dimetro medio de las fracciones, mm Mineral inicial Cantidad de unidades de Mg0 Cantidad de unidades de Ni. Contenido de nquel, % Contenido de magnesio, % Concentrado o producto fino Cantidad de unidades de Ni. Salida . % Cantidad de unidades Mg0 Contenido de nquel, % Contenido de magnesio, % Extraccin,% Extraccin de Ni en el producto fino, % 86,05 90,16 93,65 95,36 96,12 96,71 97,25 98,18 98,60 99,39 100 Extraccin de Mg0 en el producto fino, % 23,34 27,60 36,26 43,62 47,34 53,32 59,65 66,61 75,77 88,95 100
0,02 0,06 0,127 0,54 1,5 2,7 5 9,7 18,8 37,5 50
80,61 3,89 3,65 2,86 1,84 1,26 0,98 1,42 0,95 1,44 1,1
Salida, %
1,14 1,13 1,02 0,64 0,44 0,5 0,59 0,7 0,47 0,59 0,55
0,89 3,37 7,29 7,91 6,21 14,6 19,87 15,06 29,64 28,14 30,87
91,9 4,40 3,72 1,83 0,81 0,63 0,58 0,99 0,45 0,85 0,61
71,74 13,11 26,61 22,62 11,43 18,40 19,47 21,39 28,16 40,52 33,96
91,9 96,3 100 101,8 102,6 103,3 103,8 104,8 105,3 106,2 106,7
71,7 84,8 111,5 134,1 145,5 163,9 183,4 204,7 232,9 273,4 307,4
80,61 84,5 88,15 91,01 92,85 94,11 95,05 96,51 97,46 98,9 100
1,14 1,14 1,135 1,119 1,106 1,097 1,093 1,086 1,080 1,073 1,068
0,89 1,00 1,26 1,47 1,56 1,74 1,93 2,12 2,39 2,76 3,07
La intercepcin de las curvas KNi y CNi y su proyeccin en el eje de las abscisas indica que el dimetro de separacin para el que se obtienen el concentrado con el mayor contenido de nquel es 0,045mm y la pequea magnitud del rea AA1B expresa que al producto retenido o cola de la clasificacin pasa muy poca cantidad de nquel. Por su parte el dimetro indicado para la separacin ms eficiente respecto al magnesio es de 2,7mm, la curva del concentrado o producto cernido muestran una tendencia creciente en la extraccin de magnesio en la medida en que se incrementa el dimetro medio de las partculas. El rea relativamente grande enmarcada por los puntos B1DE manifiesta que una considerable cantidad de partculas mayores a 2,7mm podrn caer en el producto cernido o fino durante el proceso de separacin.
10
MIN4-P8
100
D K Mg0
Nmeros Separadores
75
K Ni
1
50
25
A A
1
C Ni
11
C Mg0
0 0,045 0,18 2,0 6,7 25
Dimetro medio de las fracciones, mm Figura 5. Curvas de separacin para el beneficio granulomtrico de Ni y Mg0.
Pruebas a escala de banco para determinar la influencia del beneficio en los principales indicadores tecnolgicos del proceso extractivo. En la caracterizacin de la muestras representativa del yacimiento Pinares de Mayar Este se demuestra que a partir de los dos milmetros en el tamao de las partculas se incrementan los contenidos de los compuestos que resultan nocivos para el proceso extractivo (slice y magnesio), al mismo tiempo que disminuye el contenido de Hierro, nquel y cobalto. Para evaluar la influencia de la separacin de las partculas mayores a 2mm en los indicadores tecnolgicos del proceso extractivo se realizaron pruebas en el horno Selas, se utiliz el mtodo factorial completo, el nmero de experimentos N= 2K, donde k- es el nmero de variables. En la matriz de experimento se incluyeron las variables; perfil de temperatura en el proceso de reduccin (X1) y petrleo aditivo (X2) en los intervalos que comnmente se utilizan en la industria. La tercera variable no dependiente utilizada, el dimetro medio de las partculas (X3) se tom en dos intervalos -2+0mm en este caso el dimetro medio es 1mm y significa que la mena fue beneficiada antes del proceso extractivo, en el otro intervalo -60+2mm se tuvo en cuenta que la muestra tecnolgica presentaba como tamaos mximos en las partculas 60mm, en este caso el dimetro medio 31mm y significa que no hubo beneficio previo a la mena latertica. Las variables Independientes con sus valores y niveles se presentan en la tabla VIII.
Tabla VIII.- Variables independientes de la matriz de experimentos. Variables X1 Temperatura (o C) X2 Petrleo aditivo, (%) X3 Dimetro medio de las partculas, mm Nivel mximo (+) 800 3,5 31,0 Nivel mnimo(-) 700 2,5 1,0
En la realizacin de las pruebas a escala de banco se realizaron tres rplicas para cada grupo de ensayos se tomaron los valores del perfil de temperatura en el horno entre 700 o C y 800 o C, as como el petrleo adicionado al proceso entre 2,5% y 3,5%.
11
MIN4-P8
Como parmetros para la optimizacin o funcin respuesta de los experimentos se consider el extractable de nquel y cobalto, pero adems se observ la velocidad de sedimentacin de la pulpa antes y despus del efecto de magnetismo (imn) y la densidad de la pulpa, los resultados totales de las pruebas en el horno Selas se muestran en la tabla IX
Tabla IX.- Matriz de planificacin y resultados de las pruebas realizadas en el horno Selas No Variables y niveles X1 + + + + + + + + + + + + X2 + + + + + + + + + + + + X3 + + + + + + + + + + + + Extractables, % Ni (Y1 ) 90,87 91,7 91,65 91,73 91,02 91,08 89,37 89,62 88,45 76,14 73,09 76,6 87,08 87,11 87,73 82,48 80,75 82,53 87,93 88,05 88,27 89,11 89,7 88,29 Funcin respuesta ( YN) Velocidad de sedimentacin, mm/h Antes (Y3) 0,47 0,41 0,45 0,42 0,33 0,44 0,41 0,34 0,40 0,27 0,27 0,15 0,46 0,48 0,45 0,32 0,33 0,23 0,48 0,57 0,46 0,52 0,45 0,37 Despus(Y4) 1,02 1,12 1,45 1,06 1,06 0,89 1,63 1,47 1,57 0,99 1,09 0,82 1,25 1,11 0,91 1,22 1,23 0,84 1,29 1,38 0,85 1,57 1,49 1,33 Densificac in, Kh/m3 (Y5) 1819 1767 1697 1924 1766 1808 1874 1798 1737 1739 1643 1595 1593 1555 1699 1603 1569 1617 1567 1571 1631 1800 1906 1685
1 2 3 4 5 6 7 8
Co (Y2) 67,9 67,15 64,68 64,84 65,54 64,98 59,69 61,02 60,79 61,42 54,23 60,39 60,2 62,2 62,65 65,14 62,24 64,06 65,84 65,77 65,36 62,65 64,6 62,77
Las ecuaciones de regresin indican la tendencia al incremento de la temperatura y el petrleo aditivo para obtener los mejores extractables de nquel y cobalto, y al mismo tiempo el valor de los coeficientes de regresin para el dimetro medio de las partculas indican la necesidad de la disminucin del dimetro o inclusin del beneficio del mineral previo al proceso extractivo. Ni = 87,48 + 1,89X1+2,53X2 - 0,18X3 - 0,71X1X2 + 0,12X1X3 + 0,3X2X3 Co = 63,54 + 1,09X1+0,3X2 - 0,208X3 + 0,85X1X2 + 0,08X1X3 + 0,87X2X3 Tambin el valor de los coeficientes de correlacin (tabla X) indica la misma dependencia del extractable de nquel y cobalto respecto a la temperatura, el petrleo aditivo y el dimetro medio de la mena alimentada al proceso.
Tabla X.- Valores de los coeficientes de correlacin.
12
MIN4-P8
X3 Dimetro medio de las partculas, mm (3)
X1 Temperatura, oC (1)
X2 Petrleo aditivo,% (2)
Ni (4)
Co (5)
Antes del imn (6)
Despu s del imn (7)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 0,045 -0,045 0,680 0,098 0,404 0,517 0,917 1 0,045 0,576 0,531 0,631 -0,156 -0,147 1 -0,222 -0,338 0,110 -0,235 -0,050 1 0,466 0,803 0,510 0,477 1 0,322 -0,086 -0,035 1 0,581 0,246 1 0,541 1
CONCLUSIONES 1. El yacimiento Pinares de Mayar Este presenta una composicin granulomtrica atpica respecto a otros yacimientos, el contenido de las clases de tamao finas y muy finas son predominantes. En las fracciones menores a 5m se experimenta una disminucin sustancial en la concentracin del nquel y el cobalto. La distribucin de los elementos qumicos en el resto de las clases granulomtricas describe las mismas regularidades observadas en yacimiento laterticos en Cuba y otras regiones. 2. Las curvas de separacin indican que para obtener una mena de mejor calidad en relacin al contenido de nquel y magnesio el intervalo granulomtrico ms conveniente se encuentra entre 5m y 2,7mm. 3. La separacin de las fracciones granulomtricas mayores a 2mm reportan beneficios para el proceso extractivo como lo indica el valor de los coeficientes de regresin tanto para el extractable de nquel como para el extractable de cobalto. BIBLIOGRAFA
ALMAGUER A, y V, ZAMARSKY, 1993: Estudio de la distribucin del Fe, Ni y Co en los tamaos de granos que componen el perfil de las cortezas de intempersmo de las rocas ultrabsicas hasta su desarrollo latertico y su relacin con la mineralgica, Minera y Geologa, No, 2: 17-24, ALMAGUER, A, 1995: Cortezas de intempersmo: algunas caractersticas de sus partculas finas, Minera y Geologa, No, 1: 9-19, HERNNDEZ, A, 1997: Preparacin hmeda de la mena latertica, [Instituto Superior Minero Metalrgico], Moa (Tesis doctoral): 94p, HERNNDEZ A,, J, FALCN, R, TRUJILLO, M, TOIRAC, 2000: Anlisis terico del beneficio de la laterita, Minera y Geologa, XVII (3,4): 73-78,
Densificacin de la pulpa, kg/m3 (8)
Extractable, %
Velocidad de sedimentacin, mm/h
13
MIN4-P8
HERNNDEZ, A; LEGR, A; TRUJILLO, R; TOIRC, M, M, 2010: Beneficio de la mena latertica actualidad y perspectivas, Minera y Geologa v.26 (1): 76-95 LAVAUT, C. W., 2007. Proyecto para la reevaluacin de recursos y reservas de la minera 2006-2015 del yacimiento Pinares e Mayar Este. Informe final EGMO. 126p, PAZ DEL VALLE, M; HERNNDEZ FLORES, A;, 2009 Mejora de la calidad del mineral de alimentacin a la Empresa Comandante Ren Ramos Latour, Proyecto de I+D CEINNIQ. 68p, PONCE, N,, D, CARRILLO, 1988: Mineraloga y composicin sustancial de las muestras patrones de lateritas, Serie Geolgica No,3: 75-82, ROJAS, A, L,1995,: Principales fases minerales portadores de nquel en los horizontes laterticos, [Instituto Superior Minero Metalrgico], Moa, (Tesis doctoral): 75p, ROJAS PURON, A; OROZCO, G; VERA, O; ARDER, A, 2005,: Caracterizacin mineralgica de los perfiles laterticos del yacimiento Punta Gorda, I CONVENCIN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, (Memorias), La Habana, abril 2005, ISNN 0258 5979, MITROFANOV, K.A. 1980: Investigacin de la capacidad de enriquecimiento de los minerales. Editorial Nedra, Mosc: 365p TOKASHIKI, Y,, T, HENTONA, M, SHIMO, L, P, ARACHCHI, 2003: Improvement of the successive selective dissolution procedure for the separation of birnessite, lithiophorite, and goethite in soil temperatu nodules, Soil Science Society American Journal, Division S,5, Petrology 67, 837-843, VALIX, M,, W,H, CHEUNG, 2002: Study of phase transformation of laterite ores at high temperatura, Minerals Engineering, 15,:607-612,
14
MIN5-O1
FACTORES QUE DETERMINAN EL PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DE LAS MENAS AURFERAS

Alejandra Naida Hernndez Martnez, Jos Castellanos Surez
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Carretera Varona, Km 1, #12 028, Boyeros, La Habana, Cuba, E-mail: nayda@cipimm.gms.minbas.cu.
RESUMEN
El procesamiento de menas aurferas para la produccin de oro se basa fundamentalmente en la concentracin gravimtrica para obtener concentrados con alta ley de oro eliminando parte de la ganga, en algunos casos la flotacin de las colas del proceso gravimtrico y la lixiviacin de las colas de flotacin con soluciones diluidas de cianuro o la lixiviacin directa de la mena. Estos procesos son influenciados por las caractersticas mineralgicas y qumicas de las materias primas, tales como: minerales portadores de oro presentes; minerales portadores de elementos contaminantes asociados a los de oro; tipo de asociaciones entre los minerales; tamao de partculas del oro y los contaminantes, las mismas determinan el tipo de procesamiento adecuado tanto para la disolucin del oro como para su recuperacin de las soluciones cianuradas. El objetivo de este trabajo es evaluar el efecto de estos factores y su incidencia en la prctica industrial y proponer las alternativas que permiten mejorar la eficiencia de extraccin en la industria. Se discute sobre las caractersticas de los diferentes tipos de materias primas y su efecto en la operacin y recuperacin de oro, se evalan comparativamente situaciones reales en la industria: Caso I y Caso II y se proponen medidas que contribuyen a mejorar la eficiencia de las instalaciones existentes y a la seleccin de la inversin ms adecuada. Se establece la necesidad y lo conveniente del conocimiento de las menas antes de su explotacin con el empleo de tcnicas sencilla de caracterizacin.
ABSTRACT
The mineral processing of auriferous ores for the production of gold it is based fundamentally on the gravitational concentration to obtain concentrated with high contain of gold eliminating part of the residual ore in some cases, the flotation of the tails of the gravitational concentration process and leaching of the flotation tail with diluted solutions of cyanide or the direct leaching of the ore. These processes are influenced by the mineralogical and chemical characteristics of the raw materials, such as: presence of mineral bearing gold; mineral bearing fouling elements associated to those of gold; type of associations among the minerals; size of particles of the gold and the pollutants, the same ones determine the appropriate process point for the dissolution of the gold as well as their recovery from the cyanided solutions. The objective of this work is to evaluate the effect of these factors and its incidence in the industrial practice and to propose the alternatives that allow improving the efficiency recovery in the industry. It is discusses on the characteristics of the different types of raw materials and their effect in the operation and recovery of gold, there are evaluated two real situations comparatively in the industry: Case I and Case II and are proposed regal that contribute to improve the efficiency of the existent facilities and to the selection of the most appropriate investment. It is established the necessity and the convenient of the knowing of the ores before their exploitation with the employment of simple technical of characterization.
MIN5-O1
INTRODUCCIN
El oro, por sus caractersticas (brillo, estabilidad qumica, conductividad elctrica, maleabilidad, etc.) ha sido ampliamente utilizado en joyera, ornamento, etc. Actualmente se ha incrementado su uso industrial en electrnica por ser superconductor; en medicina y odontologa por ser biolgicamente inerte y no txico; en tecnologa aeroespacial y ptica. Adems de ser un metal usado tradicionalmente como moneda para el intercambio comercial de mercancas y como valor monetario almacenado, constituyendo la base del sistema monetario mundial. En la industria, se usan ms de 370 t de oro por aos, fundamentalmente en electrnica, telecomunicaciones, tratamientos medicinales, tratamientos odontolgicos y nuevas tecnologas, debido a sus propiedades de superconductor elctrico y trmico, maleabilidad, resistencia a la corrosin, ser altamente reflectivo y biolgicamente inactivo. En la tabla I se presentan las principales caractersticas fsico-qumicas del oro y sus minerales.
Tabla I.- Principales caractersticas fsico-qumicas del oro y sus minerales. MINERALES DE ORO Y SUS PROPIEDADES Propiedades Frmula % Au Sistema Cristalino Peso especfico Dureza Mohs Oro Nativo Electrum Calaverita Krennita Sylvanita Monbrayita Petzita
Au > 75 Cbico 1619,3 2,5-3
(Au, Ag) 45-75 Cbico 13-16 2,0-2,5
AuTe2 39,2-42,8
Au4AgTe10 30,7-43,9
AuAgTe4 24,2-29,9
Au2Te3 38,6-44,3 Triclnico 9,9 2,5
Ag3AuTe2 19,0-25,2 Cbico 9,1 2,5
Monoclnico Ortorrmbico Monoclnico 9,2 2,5-3,0 8,6 2,5 8,2 1,5-2,0
Las caractersticas mineralgicas estn determinadas por las formaciones primarias de depsitos hidrotermales y sedimentarios. Los hidrotermales se producen debido a la segregacin de minerales a partir de soluciones acuosas. Los sedimentarios se producen por la sedimentacin de los productos de la meteorizacin transferidos o no por las corrientes de agua y por formaciones secundarias metamrficas debidas a la deshidratacin y a la recristalizacin de las rocas sedimentarias. Estas caractersticas influyen significativamente en el proceso de extraccin de las menas aurferas (Brooy, H., Linge, H., Wolker, G., 1994), pues afectan la recuperacin del oro, entre las fundamentales se pueden sealar: Presencia de minerales que contienen oro (oro nativo, electrum, aurocuprita, otros), debido a que presentan propiedades fsicas y cintica de disolucin diferentes. T amao del grano de oro y de sus portadores.
MIN5-O1
Presencia de minerales portadores de impurezas (sulfuros, sulfosales, materia carbonosa, xidos de hierro, cuarzo, arena y grava). Tipo de asociaciones entre minerales (portadores de oro y acompaantes): Oro Libre Distribuido en fracturas o en el borde entre granos del mismo mineral o de minerales diferentes. Ocluido en el mineral que los contiene.
En general se puede sealar que las propiedades fsicas y qumicas del oro pueden establecer mtodos de procesamiento (Deventer, J. y P. Van der Merwe, 1994; pero stos estn ntimamente ligados y determinados por su mineraloga. El proceso hidrometalrgico ms utilizado en la recuperacin del oro de sus menas, es el de disolucin del oro con soluciones cianuradas en medio alcalino y en presencia de oxigeno (Udupa et al 1990; Ellis y Senanayake 2004). El mineral procedente de la mina debe ser reducido de tamao hasta alcanzar una granulometra que permita a la solucin lixiviante el contacto con el metal valioso y llevarlo a solucin. La granulometra necesaria para la operacin se consigue, mediante la molienda hmeda del mineral en molinos de bolas. En muchos casos se inicia la lixiviacin del oro en esta etapa agregando al molino cianuro de sodio y cal, para que en la medida que la partcula se rompa y deje expuesta la superficie fresca del mineral de oro, la solucin comience a actuar y a disolver a este ultimo (Chaves, 1985). Dependiendo de la refractariedad del mineral, en esta etapa, se puede alcanzar un porcentaje importante en la disolucin de este metal (Fivaz, 1988). El resto del oro no disuelto aun, es lixiviado en una serie de tanques agitadores, cuyo volumen es determinado en funcin del tiempo de residencia, obtenido previamente en ensayos de laboratorio. La agitacin puede ser mecnica, mediante la adicin de aire (Ellis y Senanayake, 2004), o mediante la aplicacin de ambas (Marsden y House, 1992). Convencionalmente, mediante el proceso de decantacin en contra corriente (CCD por sus siglas en ingls) y filtracin, la solucin con oro disuelto es separada del slido por decantacin y por sucesivos lavados de la pulpa en contracorriente y luego es filtrada. La torta que sale de los filtros, con aproximadamente 10 % de humedad es enviada junto con los slidos, previa destruccin del cianuro, al dique de colas. La solucin rica es clarificada, desoxigenada, y el oro precipitado con polvo de zinc muy fino, de alta pureza. El precipitado Zn-Au-Pb, es separado de la solucin mediante filtros de presin, luego es secado y fundido, para obtener un dor, que se enva a refinacin. La solucin con oro disuelto regresa al circuito de lixiviacin. El oro que por alguna razn (normalmente falta de molienda) quedo ocluido dentro de la partcula de mineral, mas algunas partculas que no tuvieron suficiente tiempo de contacto con la solucin (partculas gruesa), mas el oro disuelto contenido en solucin que acompaa a los slidos hacia el dique de colas, constituyen las perdidas del proceso y estas estarn reflejadas en el valor de la recuperacin final del oro (Chaves, 1985; Marsden y House, 1992; Nicol et al, 1987). Otra alternativa para recuperar el oro disuelto es el proceso CIP (carbon in pulp), desarrollado en Sud frica en la dcada del 70, es considerado el avance tecnolgico ms significativo de los ltimos tiempos en cuanto a mtodos aplicados a la recuperacin de oro (Afenya, 1991; Hausen y Bucknam, 1985). En este proceso es utilizado el carbn activado para adsorber el oro directamente de la pulpa cianurada, a medida que se va disolviendo o pasando a solucin. La pulpa se agita en tanques de gran tamao y fluye en forma continua desde el principio al ltimo de la serie, mientras que el carbn lo hace en la direccin opuesta (en contra-corriente), en forma discontinua y mediante la utilizacin de un air lifth. Para evitar el paso del carbn de un tanque a otro se coloca una malla de abertura 1mm entre los tanques. El oro en solucin es adsorbido por el carbn (Rees y Van Deventer, 2001), quedando sta con poco contenido de oro. En este caso no es necesario el espesado y filtrado de la
MIN5-O1
pulpa como en el proceso convencional. El oro contenido en el carbn cargado es eluido con una solucin cianurada y alcalina, y luego el oro es recuperado de la solucin saliente de elusin por electrlisis (Pizarro y Antonio, 1981; Davinson y Schoeman, 1991; Deventer y Merwe, 1994). Para minerales de baja ley, que contienen una cantidad excesiva de lamas o con problemas de lixiviacin debido a la presencia de elementos cianicidas la aplicacin del proceso CIP es una alternativa muy ventajosa ya que puede ser implantado y operado con el 65% al 75 % del costo del proceso CCD. El objetivo de este trabajo es evaluar los factores que determinan el procesamiento industrial de las menas aurferas y proponer alternativas que permitan mejorar la eficiencia de extraccin en la industria. Factores que determinan el procesamiento industrial de las menas aurferas Para lograr una extraccin eficiente en la industria del oro es necesario un estricto control del proceso y para ello es imprescindible en primer lugar conocer las caractersticas de las menas que son procesadas y en funcin de ello la seleccin del proceso adecuado para cada tipo, lo cual demanda el conocimiento pleno de las propiedades del oro, las caractersticas fsico-qumico-mineralgicas de las menas que conforman el depsito, as como la comprensin de cmo inciden estos factores en el procesamiento de dichas menas. Mtodos de procesamiento Entre los mtodos de beneficio fsicos los principales son: la flotacin y los hidrogravimtricos, para los cuales se emplean equipos tales como: Canaletas, jigg, espirales, mesas de concentracin, concentradores centrfugos (KNelson), etc (Chaves, A.P., 1985). Los mtodos qumicos se clasifican: Hidrometalrgicos, pirometalrgicos y electrometalrgicos. Todos estn ntimamente ligados a la mineraloga de la mena, de manera que la clasificacin del tipo de procesamiento de los minerales de oro en funcin de su caracterstica mineralgica es la siguiente: Placeres o aluviales Liberados por molienda Complejos o refractarios Minerales de baja ley
Placeres o aluviales (Procesamiento segn el esquema de la Fig. 1-a). El oro est libre Las partculas son de tamao grande (5-1mm) Hay pocos elementos que interfieren Por lo tanto: No es necesario moler Pueden utilizarse mtodos gravimtricos de concentracin (jiggs, mesas, espirales, etc.) el mtodo o equipo adecuado se determina por el tamao de grano. Puede ser usada la amalgamacin para separar el oro del concentrado gravimtrico. El oro se recupera de la amalgama por sublimacin del Hg a 360 0C, se condensa y recircula, se obtiene el oro esponjoso el cual se funde para obtener el lingote. Liberados por molienda (Procesamiento segn el esquema de la Fig. 1-b).
MIN5-O1
El oro no est libre, se encuentra fundamentalmente en vetas de cuarzo, pero puede ser liberado fcilmente por molienda. El oro no est incluido en el cuarzo. Hay un lmite de liberacin que se determina por anlisis microscpico. El tamao de las partculas de oro vara desde fino hasta grueso pero no es submicroscpico. Por lo tanto: Se requiere trituracin y molienda para liberar las partculas de oro de la ganga. Se requiere separacin por gravedad de las partculas gruesas ya que la cintica de disolucin es lenta. La fraccin fina puede ser recuperada por flotacin, tanto el oro fino liberado como el que no se libera. Debido a que la ganga es cuarzo fundamentalmente, ste no interfiere en la disolucin del oro y se puede aplicar la cianuracin directa. Menas Complejas o refractarias. (Procesamiento segn el esquema de la Fig. 1-c). El oro se encuentra estrechamente asociado a los sulfuros y finamente diseminado en la estructura del mineral como inclusiones (Afenya, P., 1991). El oro tambin est asociado con materia carbonosa, algunas veces qumicamente combinado. El oro se encuentra en vetas de cuarzo entre granos. El tamao es desde grueso hasta submicroscpico. Por lo tanto: El oro en cuarzo puede ser liberado mecnicamente, mientras que el oro asociado a los sulfuros y a la materia carbonosa no puede ser liberado por ningn mtodo mecnico convencional. La presencia de material carbonoso hace imposible la recuperacin del oro ya que el carbn est activado y adsorbe el oro disuelto. Es necesario un mtodo adecuado de pre tratamiento para liberar el oro incluido para que pueda ser disuelto por cianuracin. El problema fundamental asociado a las menas refractarias es encontrar el mtodo adecuado para separar el oro del concentrado sulfuroso y del carbonoso, para lo cual existen mtodos pirometalrgicos (tostacin de sulfuros) e hidrometalrgicos (oxidacin con oxgeno, biolixiviacin y otros). Se requiere la concentracin de los sulfuros y de material carbonoso por mtodos de hidrogravimetra y/o flotacin para su tratamiento por separado. Cianuracin de las colas si el oro se encuentra libre en ellas. Los sulfuros a los cuales est asociado el oro son los siguientes: Arsenopirita (FeAsS) Pirita (FeS2) Pirrotita (FeS) Calcopirita (CuFeS) Galena (PbS) Esfalerita (ZnS) No se conoce muchas veces la naturaleza de la materia carbonosa a la que est asociado el oro, a veces se presenta como material graftico bien cristalizado y otras veces amorfo, en el cual el oro se presenta como inclusiones slidas y qumicamente combinado como complejo. La diseminacin del oro en sulfuros y en materia carbonosa hace muy compleja su liberacin por cualquiera de los mtodos mecnicos convencionales Minerales de baja ley (Procesamiento segn el esquema de la Fig. 1-d).
MIN5-O1
Tienen contenido de oro menor que 2g/t. Antes de los 70 eran rechazados por la no rentabilidad de su procesamiento. Lo constituyen las menas oxidadas, secundarias y las colas de procesos anteriores. Las partculas son de tamao fino y muchas veces son acompaadas de minerales arcillosos. El procesamiento involucra lotes de mineral con un tamao adecuado de partculas (triturado o aglomerado) dispuestos sobre una capa impermeable de forma tal que la solucin de cianuro percole a travs del lote lixiviando el oro. El oro en solucin puede ser recuperado por cementacin con polvo de zinc o por adsorcin en carbn.
Figura 1.- Esquema de procesamiento de los distintos tipos mineralgicos de menas: (1-a) Placeres o aluviales (1-b) Liberados por molienda (1-c) Menas Complejas o refractarias (1-d) Minerales de baja ley
MIN5-O1
MATERIALES Y MTODOS
Se evaluaron empresas productoras: Caso I y Caso II Para la evaluacin se tuvieron en cuenta los siguientes parmetros: Caractersticas de las materias primas Si el mtodo de procesamiento es el adecuado (eficacia) Si controlan eficientemente cada proceso Eficiencia de operacin.
RESULTADOS Y DISCUSIN.
Caso I Dispone un laboratorio metalrgico de control cuya responsabilidad es mantener la mxima extraccin. Dispone de depsitos con caractersticas diferentes. La materia prima de cada depsito es procesada en un tipo de planta con las operaciones requeridas. La Empresa es muy eficiente. Controla sus operaciones constantemente y acciona durante el proceso para lograr los parmetros necesarios para lograr altos ndices de eficiencia. Disciplina tecnolgica buena. Hay limpieza y orden en todas las reas, se chequea al personal en los puntos sensibles; hay cmaras ocultas; control con detector de metales del personal que sales de turno. Existe y se cumple el plan de mantenimiento preventivo y cuando se requiere el operativo. Tiene una buena poltica de preparacin de los especialistas y en general de atencin al hombre. La mayora de los trabajadores (directivos, profesionales, obreros calificados y otros conocen la actividad que realizan y estn conscientes de su necesidad y el rol que juegan en la empresa.
El laboratorio metalrgico es el soporte del control de las plantas, realizan chequeos de rutina ( lectura de energa en los molinos, calibraciones, cada de presin en los filtros prensa, mediciones de metro de banda, pruebas de lixiviacin estndar para conocer la recuperacin de oro, el consumo de cianuro y cal de la descarga de los hornos de tostacin; mediciones de tamao de partculas en las descargas de los molinos para el control de la molienda; controles durante la operacin y medidas para solucionar cuellos de botellas en el proceso; chequeo de los linners en los molinos; determinacin de la actividad del carbn; consumo de bolas y carga del molino, El laboratorio qumico analiza las muestras que vienen de minas y de las plantas y los resultados se utilizan en el balance metalrgico para calcular la recuperacin de oro en las etapas y en el proceso global; contenido de oro en lingotes. Mena Refractaria: 26 g/t Au, >84 % de eficiencia El oro se encuentra estrechamente asociado a los sulfuros (Arsenopirita y pirita) y est finamente diseminado en la estructura del mineral como inclusiones. El oro tambin est asociado con materia carbonosa El oro se encuentra en vetas de cuarzo entre granos. El tamao es desde grueso hasta submicroscpico. El 40 % del oro total es liberado por molienda y el 60 % est asociado a sulfuros y a materia carbonosa. 7
MIN5-O1
Procesamiento: En el proceso el oro en cuarzo es liberado mecnicamente y se recupera por concentracin hidrogravimetra en espirales y mesas de concentracin, calcinacin y fundicin para obtener el lingote. Se recupera 30-45 % del oro total en dependencia del mineral alimentado. Las colas de la separacin gravimtrica se clasifican en hidrociclones que estn en circuito cerrado con las mesas, de manera que el concentrado constituido por sulfuros liberados durante la molienda primaria (overflow) se deslama junto con las colas y somete a molienda secundaria en molino de bolas y es reducido hasta 75 % bajo 0,074 mm para liberar los sulfuros finos. Esta constituye la alimentacin a la etapa de flotacin. El oro asociado a sulfuros recuperado en el concentrado de flotacin (61 %) se somete a cianuracin en pachucas-Merril Crowe previo a un proceso de tostacin del mismo. Se emplea la tostacin como pre tratamiento para liberar el oro incluido en los sulfuros para que pueda ser disuelto por cianuracin. Estas operaciones se realizan eficientemente, el control de la temperatura en la tostacin es automatizado evitndose la fusin del material y logrando la oxidacin completa. El problema medioambiental generado por la formacin de compuestos arsenicales sumamente txicos se resolvi con la inversin de una planta para recuperacin de arsnico. La mayor parte del material carbonoso se depresa durante la flotacin pasando al residuo slido, el cual es procesado junto con los deslamados para recuperar el oro fino en un circuito de adsorcin en carbn CIL, en el que el carbn activado compite ventajosamente con el carbn contenido en el mineral para la recuperacin del oro. El concentrado se trata por cianuracin en pachucas con recuperacin del oro mediante el sistema Merril Crowe de precipitacin con polvo de cinc. La mayor prdida de oro esperada en este proceso est asociada con el contenido en la materia carbonosa, por lo que han dirigido las investigaciones fundamentalmente a solucionar este problema.
Mena oxidada alta ley: 2-5 g/t Au, 90- 93 % de eficiencia El procesamiento involucra lixiviacin en tanques agitados con adsorcin de oro en carbn CIP-Elucin Electrlisis- Fundicin.
Mena oxidada baja ley: 1-1,5 g/t Au, 62 % de eficiencia El procesamiento involucra lotes de mineral con un tamao adecuado de partculas (triturado o aglomerado) dispuestos sobre una capa impermeable de forma tal que la solucin de cianuro percola a travs del lote lixiviando el oro (heap leaching). El oro en solucin es recuperado por adsorcin en carbn CIC-Elucin ElectrlisisFundicin (Deventer, J. y P. Van der Merwe, 1994). En este proceso se utilizan las mismas columnas para las operaciones de adsorcin y de elucin
Las plantas procesan mineral oxidado en los que no hay presencia de sulfuros por lo que no es necesario el tratamiento de oxidacin previo a la lixiviacin, el mineral es directamente cianurado despus de la molienda. Oro asociado a sulfuro y no metlico liberado por molienda: 15 g/t Au, 90 % de eficiencia. El procesamiento involucra lixiviacin en tanques agitados con adsorcin en carbn CIPElucin Electrlisis- Fundicin (Davidson, R. y N. Schoeman, 1991).
Oro placeres o aluvial

MIN5-O1
Minera artesanal.
Caso II Dispone un laboratorio metalrgico de control pero no lo utiliza adecuadamente, no est consciente de su papel en la empresa. Dispone de depsitos con caractersticas diferentes. Las instalaciones son utilizadas indistintamente para procesar cualquier tipo de materia prima, no se conocen las caractersticas del mineral alimentado, slo la ley. Empresa no muy eficiente. Controla poco sus operaciones. Tiene relativamente altas recuperaciones porque maneja minerales con altos contenidos de oro y fundamentalmente porque el oro mayoritariamente es de fcil extraccin. La disciplina tecnolgica no es buena. Hay poca limpieza y orden en todas las reas, no se chequea adecuadamente al personal en los puntos ms sensibles; hay cmaras ocultas pero en ocasiones son alteradas. El mantenimiento preventivo es deficiente y el operativo est influenciado por la falta de recursos financieros o prioridad de los mismos. La poltica de preparacin de los especialistas es deficiente, slo se basa en la rotacin de los individuos cuando existe algn problema de desequilibrio financiero. Los trabajadores en su mayora no conocen la actividad que realizan y ni estn conscientes de su necesidad y el rol que juegan en la empresa.
Se producen prdidas anuales de casi 1 t de Au, de ellas alrededor de 200 Kg sin justificar, que se valoran en ms de millones de USD de acuerdo con los precios actuales del oro. Se presentan irregularidades en las operaciones y su control tcnico, lo cual ha repercutido en el clculo de los balances metalrgicos de cada planta. No se esclarece la realidad de las prdidas de oro y la eficiencia en el proceso y no se define en qu punto del proceso se producen las mismas, lo que no permite tomar acciones correctivas sobre ellas. Se observ un deterioro de los indicadores principales de produccin y eficiencia de la empresa en comparacin con otros perodos evaluativos. La recuperacin total de oro es de 80-82 %. Mineral I. 73-83 % de eficiencia 15 g/t Au, alto contenido de oro muy fino, cuando se procesa en la planta con molienda hasta 0,045 mm se obtiene mayor recuperacin. (73-83 %) Mineral 78-83 % de eficiencia 9 g/t Au Mineral III 78-80 % de eficiencia 1-5 g/t Au. Colas de amalgamacin, tienen en su constitucin alto contenido de Hg, arcillas, se aade floculante a pesar de procesarse en la planta con los sistemas de adsorcin de Au en carbn activado (CIC, CIL, CIP).
CONCLUSIONES
1. La empresa caso I realiza sus operaciones con ms eficacia y eficiencia, porque procesa todos sus minerales en las plantas tcnicamente adecuadas, obteniendo extracciones de oro del orden de 84 - 94%, independientemente de que procesa minerales complejos y en algunos casos con leyes inferiores de alimentacin.
MIN5-O1
2.
Se corrobora que las caractersticas mineralgicas de los minerales de oro inciden y determinan el tipo de procesamiento de los mismos. La falta de control tcnico y administrativo inciden negativamente en la eficiencia de extraccin del oro.
3.
RECOMENDACIONES
Se sugiere que se tomen medidas para intensificar el control tecnolgico en las plantas productoras de oro, que permitan minimizar las prdidas de metal, especialmente deben tomarse en cuenta en la incipiente industria cubana, cuyos depsitos tienen caractersticas variables entre s. Lo cual implica: Disponer y aplicar adecuadamente los procedimientos tcnicos para la operacin de las plantas. Tener el dominio de las caractersticas de las materias primas alimentadas a las plantas y su comportamiento tecnolgico determinando los factores y parmetros tecnolgicos que inciden en la extraccin del oro y las soluciones para solucionar su impacto. Garantizar el personal capacitado mnimo necesario para realizar el muestreo, preparacin y anlisis de las muestras de control. Aseguramiento del mantenimiento preventivo y operativo en las instalaciones con la disposicin de los recursos necesarios, incluyendo los equipos para medicin y control de parmetros de proceso, tales como medidores de pH, de turbiedad, de oxgeno, etc. para la medicin de los parmetros de operacin y los anlisis de laboratorio y el mantenimiento de la estabilidad de los procesos.
BIBLIOGRAFA.
Afenya, P., 1991.Treatment of Carbonaceous Refractory Gold Ores. Mineral Engineering 4 (7-11), 10431055. Brooy, H., Linge, H., Wolker, G., 1994. Review of Gold Extraction from Ores, Minerals Engineering, 7 (10), 12131241. Chaves, A.P., 1985. Metodos de Concentracao e extracao de Ouro, Brasil Mineral 14, 26-36. Davidson, R. y N. Schoeman, 1991. The Management of Carbon in a high tonnage CIP Operation, Journal of the African Institute of Mining and Metalurgy 91(6), 195-208. Deventer, J. y P. Van der Merwe, 1994 Factor Affecting the Elution of Gold Cianide from Activate Carbon, Mineral Engineering 7(1), 71-86. Ellis, S. y G. Senanayake, 2004. The effects of dissolved oxygen and cyanide dosage on gold extraction from a pyrrhotiterich ore. Hydro-metallurgy 72, (1-2), 39-50. Finkelstein, N., 1972. "The Chemistry of the Extration of Gold from its Ores" In Gold Metallurgy in South Africa by S. L. Chambers of Mines of South Africa, Adamson, R.J., ed.. Fivaz, C., How the MacArthur-Forrest 1988 Cyanidation Process Ensured South Africa`s Golden Future. Journal of the South Africa. n Institute of Mining an Metallurgy 88 (9), 309-318. Fleming, C., 1992. Hidrometallurgy of Precious Metals Recovery, Hidrometallurgy 30, 127-162. Hausen, D y C. Bucknam, 1985. "Study of Preg Robbing in the Cyanidation of Carbonaceous Gold Ores from Carlin, Nevada". International Conference of Applied Mineralogy (ICAM) 84. Proceedings TMS-AIME, 833857, New York. Marsden J. y I. House, 1992. The Chemistry of Gold Extraction, Ellis Horwood, New York. Mathre, O. Y F. DeVries1981, "Destruction of Cyanide in Gold and Silver Mine Process Water" In Gold and Silver Leaching, Recovery and Economics, by Larsom, W. y Hiskey, pp 77-82 ed. Schlitt. W, AIME. Nicol, M., Fleming, C, Paul, R. 1987. The Chemistry of the extraction of Gold. The Extractive Metallurgy of gold in South Africa. The South African Institute of Mining and Metallurgy, 831-901. Olivieri, C, Mas, M.A., Canjialosi, R., Olivares, L., 1997.Recuperacin en Planta Piloto de Minerales Aurferos Mediante el Proceso CIP- Carbon in Pulp. CONICET PID BID 194. Tomo I y II. UNSJ-UNLaR. Pizarro, R. y F. Antonio, 1981. "The Carbon in Pulp Plant of the Masbate Gold Operations Philippines" in Gold and Silver, Leaching, Recovery and Economics AIME, pp 65-75 ed. Schlitt. W.; Larsom, W. and Hiskey.
10
MIN5-O1
Rees K. y J. Van Deventer, 2001. Gold process modelling. I. Batch modelling of the processes of leaching, pregrobbing and adsorption onto activated carbon. Mineral Engineering 14 (7), 753-773. Udupa, A., Kawatra, S., Prasad, M., 1990. Developments in gold Leaching: a literature survey. Mineral Processing and Extractive Metallurgy Review 7, 115-135.
11
MIN5-O3
ESTUDIO DE SEDIMENTACION DE LAS PULPAS LIXIVIADAS DE LOS MINERALES NIQUELIFEROS DEL YAC. "SAN FELIPE"
Emilio Montejo Serrano, Ventura Herrera Jouver, Blasa Delgado, Antonio Mrida, Yania Cabaleiro, Rubn Alcal, Juan Berto, Alberto Rodrguez, Juan Estrada, Biberto Jimenez, Rodnie Crdenas, Niurka Cortes, Tania Lubian, Maikeli Cruz, Maykela Pages, Yenisleydis Bermudez, Vanessa Figueredo, Daniela Martn
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana.e-mail: montejo@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
Se realiza el estudio de la sedimentacin de pulpas lixiviadas a presin de minerales del yacimiento San Felipe. El proceso de sedimentacin de estas pulpas siempre ha presentado bajas velocidades de sedimentacin y bajos % de slidos de las pulpas espesadas, debido a sus caractersticas fsico qumica de (naturaleza arcillosa). Se estudiaron pulpas lixiviadas de las muestras del yacimiento de San Felipe denominadas SF-6 (2008) y SF7 (2008) sometidas al tratamiento de preparacin de pulpas crudas denominados Tecnologa de Preparacin Directa de Pulpas de Alto % de Slidos CIPIMM 2A y CIPIMM 2B. Las pruebas se realizaron incluyendo el empleo de floculantes y confirmaron que las pulpas lixiviadas de minerales preparadas por la Tecnologa de Preparacin Directa de Pulpas de Alto % de Slidos CIPIMM 1 sedimentan con mucha dificultad, no alcanzando altos % de slidos en las pulpas densificadas (< 31 % de slido). Las pulpas lixiviadas cuyos minerales se sometieron a la tecnologa CIPIMM 2 para la preparacin directa de pulpas de alto % de slido, tuvieron un comportamiento mejor, alcanzando % de slidos superiores al 45 % al cabo de 24 horas, pudindose alcanzar en la zona de cada libre % de slidos superiores al 41 %, todo esto sin necesidad del empleo de floculantes, lo cual disminuye los costos de inversin y de operacin.
ABSTRACT
The study of pressure leached pulps settling of the minerals from San Felipe deposit is carried out. The settling process of these pulps has always presented low settling velocities and low % solids in the thickened pulps due to their physical-chemical characteristics (clay minerals). Leached pulps of the samples from the San Felipe deposit were studied, called SF-6 (2008) and SF-7 (2008), submitted to the treatment of raw pulp preparation called Technology for Direct Pulp Preparation with High % Solids CIPIMM 2A and CIPIMM 2B. The tests were carried out including the use of flocculants and confirmed that the leached pulps of minerals prepared by the Technology for Direct Pulp Preparation with High % Solids CIPIMM 1 settle with very much difficulty, not achieving high % solids in the thickened pulps (< 31 % solids). The leached pulps which minerals were submitted to the CIPIMM 2 technology for the direct pulp preparation with high % solids, had a better behavior, achieving a % solids higher than 45% after 24 hours, and in the free fall zone, the % solids were higher than 41%, all this without the use of flocculants, which diminishes the investments and operation costs.
MIN5-O3
INTRODUCCIN
El yacimiento de minerales niquelferos de San Felipe constituye una de nuestras grandes reservas de Ni y Co, con mas de 300 millones de toneladas de mineral con leyes comerciales de nquel. Se encuentra ubicado en el municipio Sierra de Cubitas, en la regin norte de la provincia de Camagey. Desde mediados de la dcada del 90 se viene estudiando geolgica y tecnolgicamente por compaas extranjeras que incluso formaron empresas mixtas con la parte cubana (San Felipe Mining S.A.) y donde el CIPIMM particip de forma destacada en las investigaciones tecnolgicas, desarrollando procedimientos novedosos para su aprovechamiento, que la propia firma extranjera reconoci como decisivos para sacar el proyecto adelante Liz, M.; Zelenenko, V. y otros. 1999, Herrera V.
Agosto 2001, Montejo E.; J. Castellanos y Otros. Enero 2004, Montejo E y Otros. 2001.
Uno de los problemas crticos para la asimilacin de este importante recurso es que las pulpas procedentes del proceso de lixiviacin a presin (HPAL), presentan caractersticas muy desfavorables para la separacin lquido slido. En este reporte se presentan los estudios de sedimentacin realizados a dos tipos de minerales: SF-6 (08), con una proporcin de mineral denominado de medio magnesio de 12 %, donde el contenido de magnesio en el compsito es ms bajo y por tanto el proceso de HPAL es ms eficiente (menor consumo de cido, etc.). SF-VII (08), con una proporcin mayor de mena de medio magnesio (aprox. 20 %). En esta composicin se aprovechan mejor las reservas geolgicas del yacimiento.
Las pulpas crudas del yacimiento San Felipe debido a su naturaleza arcillosa (alto contenido de nontronitas) Ileana Cabrera y Otros. 2001, Pagina Web - www.uclm.es, presentan caractersticas reolgicas muy desfavorables, pues por los mtodos tradicionales de preparacin de pulpa cruda a 20 - 25 % de slidos y posterior espesamiento, solo se lograban obtener pulpas de apenas 30 % de slidos, lo cual desde el punto de vista econmico incrementaba extraordinariamente la cantidad de autoclaves necesarias y por tanto los costos de inversin y operacin, lo que hacan inviable el proyecto. Basado en lo anterior el CIPIMM desarroll tratamientos propios para solucionar este problema, los cuales eran novedosos a nivel mundial Montejo E. y Otros. Mayo 2000, Ing. Emilio M; Dr. Jos Castellanos y Otros. Junio 2002, Montejo E; Dr. Jos Castellanos y Otros. Diciembre 2006, Montejo E. y otros. Agosto 2008. En este trabajo se tratan los minerales naturales, previo al proceso de lixiviacin a presin, a dos de los tratamientos desarrollados por el CIPIMM y que son: Tecnologa 2A CIPIMM, de preparacin directa de pulpas de alto % de slidos mediante el empleo de aditivos, que permite obtener pulpas entre 38-40 % de slidos para su alimentacin a las autoclaves de lixiviacin a presin. Tecnologa 2B CIPIMM, de preparacin directa de pulpas de alto % de slidos mediante tratamiento trmico, que permite obtener pulpas de hasta 60 % de slidos. Por lo tanto se generaron cuatro tipos de pulpas lixiviadas para los estudios de sedimentacin procedentes de dos tipos de muestras y de dos tipos de tratamientos de las pulpas crudas. Muestras empleadas en la investigacin Las muestras del yacimiento San Felipe empleadas para estas investigaciones fueron las recibidas en el ao 2003 por intervalos, las cuales se encontraban en perfecto estado de conservacin, preparndose a partir de ellas las muestras tecnolgicas:
MIN5-O3
SF-6 (08), con una proporcin de mineral de medio magnesio de12 %. SF-VII (08), con una proporcin de mena de medio magnesio de 20 %. Se emplearon para la preparacin de las pulpas dos de las tecnologas desarrolladas por el CIPIMM para el tratamiento de minerales arcillosos la Tecnologa 2A CIPIMM y la Tecnologa 2B CIPIMM, anteriormente explicadas, con vista a producir pulpas de 38 a 40 % de slidos para las pruebas de HPAL. En la figura 1 aparece el esquema de la forma de obtencin de las distintas pulpas lixiviadas.
Figura 1.- Esquema de obtencin de las pulpas lixiviadas para las pruebas de sedimentacin.
MATERIALES Y MTODOS
Pruebas de sedimentacin de pulpas lixiviadas Los estudios se realizaron en base a la Norma Ramal NRIB-579, Norma Ramal. Enero 1984, para pruebas de sedimentacin y los equipos, condiciones de trabajo y muestreos en base al manual de procedimientos del laboratorio de aprovechamiento de minerales. Las pruebas se realizaron en caliente a una temperatura de 60 70 C, simulando las condiciones reales a las que se efectuaran estos procesos, empleando una probeta de un litro. Tambin los licores empleados en las pruebas a 5 % de slidos se empleo licor diluido a una proporcin de 2 partes de licor rico (directo autoclave) y una de agua buscando una densidad de lquido de 1.11 g/L. Con esto tambin se trata de simular lo que ocurre en un sistema de CCD. Programa de Pruebas. En la tabla I aparece el programa de pruebas de sedimentacin planificado.
Tabla I.- Programas de Pruebas de sedimentacin. Condiciones Generales:
MIN5-O3
Temperatura Prueba: 60-70 C. Licor diluido: Proporcin 2 partes licor rico y una parte de agua (DL1.1 g/L) No Prueba Mineral Empleado SF-6 (08) SF-6 (08) SF-6 (08) SF-6 (08) SF-6 (08) SF-6 (08) SF-6 (08) SF-VII (08) SF-VII (08) SF-VII (08) SF-VII (08) SF-VII (08) SF-VII (08) SF-6 (08) SF-6 (08) SF-6 (08) SF-VII (08) SF-VII (08) SF-VII (08) Tecnologa preparacin empleada 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2B 2B 2B 2B 2B 2B % Slido nominal Floculante empleado Sin floculante Sin floculante AN-201 AN-201 AN-201 Moa AN-201 Sin floculante Sin floculante AN-201 AN-201 Moa AN-201 Sin floculante Sin floculante AN-201 Sin floculante AN-201 Sin floculante Dosificacin Floculante (g/t) 0 0 50 100 50 50 50 0 0 50 100 50 25 0 0 50 0 50 0
1 (2) 2 (A1) 3 (A2) 4 (A3) 5 (A4) 6 (A4.1) 7 (A4.2) 8 (1) 9 (A5) 10 (A6) 11 (A7) 12 (A8.1) 13 (A9) 14 (A10) 15 (A11) 16 (A12) 17 (A14) 18 (A16) 19 (A18)
Directa Autoclave, 5 5 5 5 5 5 Directa Autoclave, 5 5 5 5 5 Directa Autoclave, 5 5 Directa Autoclave, 5 5
RESULTADOS Resultados de las Pruebas de Sedimentacin. Los resultados alcanzados en las pruebas aparecen recogidos en la tabla II.
Tabla II.- Resultados de las pruebas de sedimentacin con los minerales del yacimiento San Felipe
No Prueba
Hc (mm)
tc tu %S %S (min) (min) inicial final 500 180 85 90 98 33 100 80 425 160 109 32.79 30.68 27.39 24.32 18.17 28.92 29.97 18.48
Vs Au (m/h) (m2da/t) 3.47
rea* requerida p/ 10 Kt/d (m2) 41622.38 14984.06 39409.54 40604.34 49899.45 14888.26 45115.93 40859.58 37953.26 14288.28 54192.22
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
235 264 255 242 260 262 220 255 265
290 60 40 50 18 22 30 180 60
24.53 4.82 4.95 4.46 4.93 4.96 4.52 22.91 4.56
1.25 0.264 3.28 0.383 3.38 0.290 4.16 0.867 1.24 0.715 3.76 0.440 3.40
0.049
31.42 3.16 0.085 29.37 1.19 28.106 0.265 4.52
MIN5-O3
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
215 262 235 252 143 272 270 133 271 275
15 23 80 40 143 28 13 165 7 10
65 60 122 100 220 110 45 26 242 125 9 18
3.82 4.42 4.90 4.56 27.96 5.46 5.89 34.26 5.58 5.47
20.664 23.726 23.887 23.821
0.860 0.683 0.176 0.378
3.24 2.56 4.69 4.16
38847.55 30773.42 56309.72 49979.31 15034.56 7517.28 18451.50 9884.70 15819.52 8171.24 3611.18 7222.36
47.206 1.25 0.060 43.194 0.63 38.161 0.583 1.54 35.812 1.246 0.82 46.708 1.32 0.048 41.283 0.68 32.361 2.323 0.30 33.430 1.650 0.60
* Por cada sedimentador. Descripcin de abreviaturas. Norma Ramal. Enero 1984 Hc: Altura del punto crtico tc: Tiempo crtico. tu: Tiempo unitario. %S: % de slido en la pulpa Vs: velocidad de sedimentacin Au: rea unitaria.
En el anexo 1 aparecen las curvas de sedimentacin de las pruebas. Anlisis de resultados En las pruebas realizadas se comprueban las malas propiedades de las pulpas lixiviadas de San Felipe para la sedimentacin. En el caso de las muestras tratadas por la Tecnologa CIPIMM 2B existe una mejora notable, pues se logran % de slidos mayores de la pulpa espesada y los licores clarifican con ms facilidad. Consideramos que la explicacin de esto es: que el tratamiento con aditivos (CIPIMM 2A) actan sobre el sistema agua - arcilla (Enciclopedia de Tecnologa Qumica. Kirk Otmer (Capitulo Arcillas), mejorando sus propiedades reolgicas, pero siguen siendo arcillas (smectitas) al entrar al proceso de autoclaves, mientras que el tratamiento trmico (CIPIMM 2B) transforma las arcillas, haciendo que el material tratado se asemejen mas a las lateritas al entrar a las autoclaves, presentando las pulpas lixiviadas propiedades parecidas a las del proceso de Moa, que sedimentan mejor que las de San Felipe. Esta hiptesis debe comprobarse en estudios posteriores. Los floculantes no aportan una mejora al proceso, pues su efecto se limita a una mejor clarificacin de las pulpas y una mayor velocidad de sedimentacin debido a la dilucin de las mismas, pero no mejoran el % de slido final de las pulpas espesadas y por tanto las reas unitarias requeridas siguen siendo altas. Las mejores pruebas por la Tecnologa CIPIMM 2A son: La Prueba 1 para la muestra de SF-6 (08) y para un % de slido final de 30.7, requirindose dos lneas de Lavado a Contracorriente (CCD) de 6 sedimentadores de 100 m de dimetro cada una. La Prueba 8 para la muestra SF-VII (08) y para un % de slido final de 29.4, requirindose tambin de dos lneas de Lavado a Contracorriente (CCD) de 6 sedimentadores de 100 m de dimetro cada una. Las mejores pruebas por la Tecnologa CIPIMM 2B son:
MIN5-O3
La Prueba 14 para la muestra de SF-6 (08) y para un % de slido final de 43.2, requirindose una lnea de Lavado a Contracorriente (CCD) de 6 sedimentadores de 100 m de dimetro. La Prueba 17 para la muestra SF-VII (08) y para un % de slido final de 41.3, requirindose tambin de una lnea de Lavado a Contracorriente (CCD) de 6 sedimentadores de 100 m de dimetro. Desde el punto de vista econmico existe una disminucin en inversin en sedimentadores estimada en 50 millones de dlares, por aplicar la Tecnologa CIPIMM 2B respecto a la Tecnologa 2A. Esta tecnologa tiene tambin la ventaja de que incrementa la productividad de las autoclaves y las concentraciones de nquel y cobalto de los licores producto de la lixiviacin. Su desventaja consiste en los requerimientos energticos y de equipamientos para el tratamiento trmico previo de los minerales. Se debe realizar una valoracin econmica ms detallada para determinar que es ms ventajoso aplicar a esta inversin.
CONCLUSIONES
Las pulpas procedentes de la lixiviacin cida a presin (HPAL) de los minerales del yacimiento San Felipe sedimentan con mucha dificultad, con bajas velocidades de sedimentacin y % de slidos muy bajos en las pulpas espesadas. El empleo de floculantes a dichas pulpas no mejoran el proceso de separacin lquido slido, pues el incremento de la velocidad de sedimentacin es debido fundamentalmente a la dilucin de la pulpa lixiviada y no se incrementa (incluso disminuye) el % de S final de la pulpa espesada. El empleo de la tecnologa de preparacin directa de pulpa de alto % de slido por la tecnologa CIPIMM 2B, tiene un efecto evidente sobre el proceso de sedimentacin, mejorando el % de slido en las pulpas espesadas entre un 11 13 %, requiriendo la mitad del rea de espesamiento, respecto a la tecnologa CIPIMM 2A.
RECOMENDACIONES
Realizar una evaluacin tcnico econmico que permita determinar que esquema de preparacin de pulpa es ms conveniente en base a las ventajas y desventajas que tiene las tecnologas CIPIMM 2A y 2B en el proceso de extraccin del nquel y cobalto de los minerales de San Felipe.
BIBLIOGRAFA
Enciclopedia de Tecnologa Qumica. Kirk Otmer (Capitulo Arcillas). Garca E; Surez M. Las Arcillas: Propiedades y Usos. Pagina Web - www.uclm.es Herrera V. Agosto 2001. Resumen de los resultados de la prueba Piloto en Lakefield Oretest, Australia. CIPIMM Ileana C. y otros. 2001. Caracterizacin Mineralgica de una muestra de San Felipe IV. CIPIMM. Liz, M.; Zelenenko, V. ,et al., 1999. Informe Final de Caracterizacin y Preparacin de Pulpas, Muestra Tecnolgicas SF-I. CIPIMM. Liz, M.; Zelenenko, V. y otros. 1999. Item 1 Beneficio. Caracterizacin y Preparacin de Pulpas de 3 Muestras Litolgicas: B4/B5; B6; M5/M6 y Compsito (SF-II). CIPIMM. Septiembre 2000. Montejo E.; J. Castellanos y Otros. Enero 2004. Estudio del comportamiento de una muestra compsito (SF-6) de los minerales del yacimiento San Felipe a la tecnologa CIPIMM 1A. CIPIMM. Montejo E y Otros. 2001. Muestra Tecnolgica San Felipe IV. Caracterizacin y Preparacin de Pulpas. CIPIMM. Montejo E. y otros. Mayo 2000. Estudio de preparacin de pulpas de alta densidad por Tecnologas CIPIMM.
MIN5-O3
Montejo E.; J. Castellanos y otros. Junio 2002. Estudio del Comportamiento de los Minerales del Yacimiento San Felipe a La Tecnologa CIPIMM 3. CIPIMM. Montejo E; J. Castellanos y otros, Diciembre 2006. Tecnologas para el Aprovechamiento de Minerales de Naturaleza Arcillosa. Proceedings Evento PROCEMIN 2006. Santiago de Chile, Chile. Montejo E. y otros. Agosto 2008. Resultados preliminares de las pruebas de preparacin de pulpas con muestras del yacimiento San Felipe CIPIMM. Norma Ramal. Enero 1984. Prueba de Sedimentacin. NRIB 579.
Anexos
MIN5-O3
MIN5-O3
Figuras 2, 3, 4, 5.- Resultados detallados de las pruebas de Sedimentacin
MIN5-O4
OPTIMIZACION DE AIRE EN TURBOAEREADORES DE LA UBP LIXIVIACION Y LAVADO EN LA EMPRESA COMANDANTE ERNESTO CHE GUEVARA
Bernardo Rosales Barzaga1, Leonel Garca Olivero1, Erick Aguirre Daz Empresa2, Gilberto Hernandez Dominguez2. (1) Centro de Investigaciones del Nquel. Cuba, Carretera Yagrumaje km 5 Moa. Holgun. Telf: 024-67976, 024-6-4184. Fax: 53 24 62202, lgarcia@cil.moa.minbas.cu . (2) Empresa Cmdte. Ernesto Che Guevara. Carretera Moa-Sagua, Km. 1, Moa CP 83 330, Holgun, Cuba. Tel: (53)(24) 6 8283, 6 2211. Fax: (53)(24) 62156; 3 Empresa Empleadora del Nquel. Ave: Demetrio Presilla, s/n, Rolo Monterrey, Moa, 60 7982- 60 2364 ext 117. eaguirre@ecg.moa.minbas.cu.
RESUMEN
Como hiptesis se tiene que la disminucin del flujo de aire permitira reducir las prdidas de amoniaco por evaporacin en los turbos sin afectar el lixiviado de Nquel y Cobalto. De lograrse resultados positivos decrecera el alto flujo de aire con que operan actualmente los turboaereadores de la Planta, se acortaran las prdidas de amoniaco por evaporacin al medio, logrndose que mayor masa de amoniaco llegue a las torres de absorcin. Con el anlisis bibliogrfico sintetizado y la integracin de los conocimientos cientficostecnolgicos universales que se han validado por la prctica industrial durante ms de 60 aos de existencia del Proceso CARON condujo a la determinacin de la metodologa de la investigacin. Los mtodos deductivo y emprico, se complementaron con la fundamentacin terica de los resultados de los trabajos citados. Se comprob que las extracciones de nquel y cobalto no se afectaron a medida que se disminuye el aire a los turbos y los mejores porcentajes de absorcin de oxgeno fueron logrados en la miniserie de estudio. La disminucin del aire a los turbos tiene un efecto de disminucin de los costos de produccin por concepto de ahorro energtico.
ABSTRACT
As hypothesis is known that the decrease of the flow of air would allow boiling down the losses of ammonia in the turbos without affecting the lixiviated one belonging to Nquel and Cobalt. The high flow of air that they operate at present the turboaereadores of the plant with, that the losses of ammonia for evaporation would shorten themselves the midway with would decrease to get positive your results, turning out well that bigger mass of ammonia get to the towers of absorption. With the bibliographic synthesized analysis and the integration of the scientific technological universal knowledge that have become validated for the practical industrial during over 60 years of existence of the Process CARON drove the determination of the methodology of investigation. The methods deductive and empiric, they complemented themselves with the theoretic foundation of the results of the quoted works. It was verified that the extractions of nickel and cobalt did not affect themselves as the air is decreased to the turbos and the best percentages of absorption of oxygen they were successful in the mini-series of study. The decrease of air has an effect of decrease of the costs of production by way of energetic saving to the turbos.
MIN5-O4
INTRODUCCIN
La industria del nquel en el mundo ha jugado un papel en el desarrollo de las ramas de la economa, dada la importancia que sta presenta en la actualidad se ponen en prctica todos los conocimientos y valores humanos posibles con el objetivo de elevar las producciones de nquel y cobalto que se pueden obtener a partir de los minerales laterticos. Para nuestro pas la rama niquelfera constituye una de los principales renglones econmicos, su importancia radica en la existencia de grandes yacimientos de minerales oxidados de nquel y cobalto del tipo latertico, concretndose, mediante la diversificacin de producciones con las distintas formas de desarrollo en esta industria, trabajando con eficiencia y eficacia para lograr que la misma aumente en cantidad y calidad. La tecnologa CARON para la extraccin de nquel y cobalto a partir de mineral latertico mediante la lixiviacin del mineral reducido con solucin amoniacal a presin atmosfrica, conocido desde hace ms de 70 aos, ha resultado ser un proceso importante en la refinacin de los minerales laterticos con alto contenido de hierro. En la actualidad, a escala mundial hay en funcionamiento 4 fbricas con este proceso, Yabulu Queensland Nickel, en Australia, Tocantins en Brasil, Nicaro y Punta Gorda en nuestro pas. El proceso CARON fue propuesto originalmente en la dcada del 20 por M. H. Caron (de donde proviene su nombre). Este ha presentado modificaciones en su tecnologa, la reduccin y la lixiviacin, son las mas estudiadas, con el objetivo de mejorar extracciones y abaratar su costo, las cuales han sido publicadas o se encuentran registradas en documentos cientficos correspondientes a: investigaciones, informes, reportes de plantas pilotos, etc., ello se debe a la experiencia acumulada en la aplicacin de dicho proceso en pases como: Australia, Brasil y Cuba. Este trabajo fue realizado en una de las Unidades Bsicas de Proceso; en la UBP Lixiviacin y Lavado de la Empresa Cte. Ernesto Che Guevara de Moa Prov. Holgun, Cuba, especficamente en la optimizacin de aire y la cintica de la lixiviacin en turboareadores (TA). Para la realizacin del mismo se tuvieron en cuenta, el flujo tecnolgico de la planta, como se realizan los diferentes procesos de la misma, as como los diferentes trabajos realizados por diferentes investigadores con los resultados obtenidos. Fundamento de la investigacin En los reactores de la planta de Lixiviacin es donde ocurren las reacciones qumicas de oxidacin selectiva de los diferentes compuestos del hierro que componen el mineral reducido de nquel con aire. De estos reactores es que depende la extraccin del nquel en la planta, por lo que es de mucha importancia darle un seguimiento minucioso a su comportamiento, con el objetivo de prevenir a tiempo cualquier anomala que afecte la eficiencia metalrgica. Estudios realizados por Frank Haver en la Empresa Rene R. Latour de Nicaro dieron como resultado que segn se aumenta el flujo de aire a una velocidad por encima de 85 m/h, se alcanza una ritmo por encima del cual el gas ya no es dispersado uniformemente por el agitador, sino, que se escapa en torno al borde del impelente y se eleva en grandes burbujas cerca del eje, cuando esto sucede se afecta la eficiencia de absorcin de oxigeno y puede anular cualquier ventaja obtenida por aumento del flujo de aire. Esta situacin tambin incrementa las prdidas de amoniaco por evaporacin en las bateras de turbos y por las torres de absorcin al no llegar todo los gases que se desprenden de las reacciones qumicas dentro de los turbos. Los TA de la Empresa Ernesto Che Guevara operan a una velocidad superficial de aire de 107 m/h en I etapa, este trabajo estuvo encaminado a estudiar la posibilidad de bajar la velocidad del aire a
MIN5-O4
valores de 90 a 96 m/h con la correspondiente disminucin de los volmenes de aire, siempre que no se pierda eficiencia en la extraccin de Ni y Co. Hemos planteado una entrada de aire en exceso en el sistema de absorcin que la hace ms ineficiente. Se han realizado una gran cantidad de trabajos de reparacin en el sistema de vaco, pero la situacin no mejora, es posible que esta desproporcin de aire, segn los balances de diseo, este influenciada por los altos flujos de aire a los turbos. Conociendo que las mayores prdidas de amonaco en la planta suceden en los turboareadores, y nunca se han realizado estudios en este sentido, es recomendable organizar un trabajo investigativo que nos ilustre el camino para disminuir las prdidas de amoniaco en este sistema y a su vez evaluar por primera vez la cintica de la lixiviacin a escala industrial en nuestra planta. Dada la deficiencia planteada en este proceso se concreta como Situacin problmica: Elevadas prdidas de amoniaco en las torres de absorcin y alta contaminacin ambiental en el rea de los turboareadores, por escape gases a travs de los sellos. Problema: Falta de conocimiento acerca del efecto de la disminucin del flujo de aire a los turbos, sobre los principales indicadores de la lixiviacin a escala industrial en la Empresa Comandante Ernesto Che Guevara. Hiptesis: La disminucin del flujo de aire permitir reducir las prdidas de amoniaco sin afectar el lixiviado de Nquel y Cobalto. De lograrse resultados positivos decrecera el alto flujo de aire que actualmente operan los turbos, se acortaran las prdidas de amoniaco por evaporacin en esta rea y se alcanzara que una mayor masa de amoniaco llegara a las torres de absorcin. Objetivos del trabajo: Evaluar el comportamiento de los principales indicadores de la lixiviacin al disminuir el aire hasta un rango (90 a 96) m/h, (1250, 1200, 1150) m3/h respectivamente en una batera de turbos. Tareas de la investigacin 1. Realizacin de una bsqueda bibliogrfica y establecimiento del estado del aire. 2. Determinar las extracciones de los turboareadores con el aire normal y modificado. 3. Anlisis de los parmetros que intervienen en la cintica de la lixiviacin. 4. Anlisis qumicos que nos muestren la realidad de la situacin problmica. 5. Valoracin de los resultados obtenidos. 6. Implementacin de los resultados.
METODOS Y MATERIALES
Se emple, para cumplir con dichos objetivos el anlisis bibliogrfico sintetizado y la integracin de los conocimientos cientficos y tecnolgicos universales que se han validado por la prctica industrial durante lo ms de 60 aos de existencia del Proceso CARON en nuestro pas para sistematizarlos. Los mtodos deductivo y emprico, se complementaron con la fundamentacin terica de los resultados de los trabajos citados. Ejecucin del trabajo. La ejecucin del trabajo se implement con la contratacin de un servicio cientfico-tcnico con el CEINNIQ donde fue planificado la ejecucin en 60 das incluida un trabajo de tesis de grado, dentro de los cuales se incluy una primera fase para preparar las condiciones necesarias, seguida de la
MIN5-O4
evaluacin en la Planta y la elaboracin del informe final. Para materializar el trabajo se realizaron las siguientes tareas: 1. 2. Se tomaron muestras de pulpa en las dos miniseries de turboareadores de 1ra etapa Serie C para compararlas. Las tres muestras compsitos se tomaron a la entrada y salida de cada miniserie, cada 3 horas en cantidad de 250 ml hasta formar un compsito de las 12 horas en un frasco de 1000 ml. Se fij en cada experimento la norma de alimentacin de aire (Va, m /t), la cual determina el flujo volumtrico de aire en correspondencia con el tonelaje de MR estimado por la Planta de Hornos de reduccin. Las muestras se entregaron al CEINNIQ para procesarlas (filtrado, secado, trituracin, cuarteo, y seleccin para anlisis qumico) para determinarle el contenido de Ni, Fe, Co, S en el licor y Ni, Fe, Co, Fe2+ en el slido. Se tomaron muestras de gases (Orsat) para determinar el contenido de O2 libre con una frecuencia de cada 3 horas. Se hicieron anlisis de Potencial Redox a los TK QT, entrada a los turbos, y en la descarga de cada turbo cada 3 horas. Se realizaron anlisis de nquel por el mtodo de valoracin volumtrica a los licores de cada turboareador y TK QT con frecuencia cada 3 horas. Se analizaron los parmetros tecnolgicos del sistema de absorcin para determinar la influencia del estudio planteado con respecto a la eficiencia del mismo. Se tomaron 2 muestras de mineral reducido por rgimen de aereacin con el objetivo de realizarle anlisis especiales. Se tomaron los siguientes datos en la planta: Mineral Alimentado a Hornos de Reduccin. Extractable en cada turno. Calidad del mineral. Flujos de aire. Arenamiento. Lixiviados de Ni y Co. Se procesaron y analizaron los resultados en cada prueba.
3
3.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Planificacin experimental del aire para una batera. Para conocer la cantidad de mineral reducido se debe calcular: Mineral a Romana (t/h) * Factor de contraccin = Mineral reducido (t/h). Para el flujo de aire en el rgimen 13501250 m3/h respecto al mineral reducido. 352,79 T/h * 0,786 = 277,29 T/h mineral reducido. Despus que se tenga la cantidad de mineral reducido total alimentado a la planta, hay que tener en cuenta que son 6 bateras de TA, y cada batera tiene 2 miniseries. 277,29 T/h /6 bateras = 46,215 T/h de mineral reducido por batera. 46,215 T/h /2 miniseries = 23,11 T/h de mineral reducido a cada mini-serie. 1350 m3/h * 45 TA de I Etapa = 60750 m3 /h/ 277,29 T/h = 219,08 m3/Tmr. 1250 m3/h * 45 TA de I Etapa = 56250 m3 /h/ 277,29 t/h = 202,85m3/Tmr. Flujo de aire I miniserie = 23,11 T/h /4 TA*219,08 m3/ Tmr= 1265,73 m3/h Flujo de aire II miniserie = 23,11 T/h. /4 TA*202,85 m3/Tmr= 1171,97 m3/h Para el flujo de aire en el rgimen 1350 1200 y 1150 m3/h, se procede con el mismo mtodo de clculo.
MIN5-O4
Metodologa empleada para determinar la absorcin de oxgeno. Se parte que en cada m3 de aire existe 21 % de O2, se calcula cuanto oxgeno entra en el flujo de aire, luego se toma el valor que dio el equipo (Orsat), y se le aplica la frmula siguiente: EAbs O2= (O2e O2s / O2e) * 100 Q O2= 1350 m3/h = 280,8 m3/h % O2s = 13,2 % = 178,2 m3/h EAbs O2= (O2e O2s / O2e) * 100 = (280,8 178,2 / 280,8) * 100 = 36,53 %. Determinacin de Potencial Redox. Para determinar el potencial Redox (E/mV), se tom la muestra directamente del turbo, se le introdujo el electrodo y se tom el resultado que indic el equipo. En este caso se ejecut la medicin con un potencimetro digital Crisson usando un electrodo platino calomel saturado con la serie: 50 55 L429 ideal para pulpas, con el objetivo de correlacionar los resultados en el proceso de oxidacin de los compuestos de S (azufre), Fe metlico y Fe2+, lo cual indicara la efectividad del proceso de aireacin en dichos reactores, o lo que es lo mismo, el lixiviado del Ni y el Co. Anlisis por mtodo volumtrico para determinacin de Ni Para la determinacin de Ni por el mtodo volumtrico, se toma la muestra, se filtra al vaco, se pipetean 5 ml, se vierten en un elenmeyer, se le agrega 20 ml de NH3 al 25 % se lleva hasta 200 ml con agua destilada, se le adiciona colorante Mureside y se valora con EDTA, se toma la cantidad consumida en ml, el resultado se multiplica por el factor(0,388), dando la concentracin de Ni en el licor amoniacal. Mtodos de anlisis para determinar contenido de Ni, Fe, Co, S en licores. La porcin de ensayo es tratada con mezcla de cido. El residuo es disuelto con cido clorhdrico diluido. La lectura espectrofotomtrica del nquel y el cobalto se realiza directamente del frasco volumtrico de 100 ml, a una longitud de onda de 232 nm y 240,7 nm respectivamente, utilizando lmparas de ctodo hueco y como fuente de atomizacin la llama. Equipo de lectura Espectrofotmetro de absorcin atmica Reactivos qumicos cido clorhdrico (d= 1,19 g/L) cido clorhdrico diluido (1:1) Mezcla de agua, cido clorhdrico y cido ntrico Solucin de cido ntrico 5 mol/L Mtodo para los clculos La lectura obtenida en el espectrofotmetro (mg/L) se multiplica por el factor de clculo que depende de la dilucin efectuada, y se obtiene la concentracin de nquel y cobalto en g/L. Ni (g/L) = mg/L x A Co (g/L) = mg/L x A Donde: Mg/L = Lectura 0btenida en el equipo
MIN5-O4
A = Factor de clculo =
V (enrase final ) Alcuota x 10 3
Aproximacin de los resultados Los resultados para el Nquel se dan aproximados hasta la centsima y para el Cobalto, Hierro y Azufre hasta la milsima. Mtodos de anlisis por Refraccin de Rayos X para contenido de Ni, Co, Fe, en slidos. Se toma la muestra compsito, se lava con NH3 al 7 %, y luego al 3%, el slido resultante se seca en una estufa y se muele en un molino planetario, se tamiza y se empaqueta, se lleva al cuarto donde de prepara la pastilla. La pastilla se forma aadiendo muestra de mineral, agregndole acido brico, se prensa y se lleva al cuarto de lectura, donde se lee en un Espectrofotmetro de Refraccin de Rayos X, dando el resultado en %. Mtodos para los anlisis especiales en % de Fe2+, Fe3+, Fe2+L, Fe3O4, FeO. El hierro metlico contenido en la muestra se disuelve selectivamente con bromometanol despus de ser separado por filtracin al vaco, una porcin alcuota es tratada con persulfato de amonio, el hierro se determina por valoracin a 40 + 3 0 C bufereado a pH 2 con una solucin patrn de la sal disdica del EDTA, utilizando cido sulfosaliclico como indicador. Utensilios Balanza analtica con aproximacin de + 0, 0002 mg. Aparato de filtracin al vaco: Kitasato de 500 ml de capacidad y embudo de porcelana tipo Buchner. Reactivos qumicos Persulfato de amonio. cido sulfosaliclico Solucin de Bromometanol Mtodo para los clculos El contenido de hierro expresado en porciento, se calcula por la frmula siguiente: % Fe =
V .M .5,585 m
Donde: V = Volumen de la solucin de sal disdica del EDTA consumidos en la valoracin (ml) M = Molaridad exacta de la solucin de la sal disdica del EDTA m = Masa de la muestra tomada en la parte alcuota (g) 5,585 = Mili equivalente qumico del hierro, multiplicado por 100. Aproximacin de los resultados. Los resultados se dan aproximados hasta la centsima. Una vez que se haya determinado el hierro metlico y el hierro (II), se proceder a la determinacin del hierro total segn lo establecido en la NEIB 64-01-16 y posteriormente mediante clculos se determinarn los contenidos de hierro en sus formas FeO y Fe3O4 de acuerdo a las siguientes expresiones: Fe (II) calculado = Fe(II) valorado Fe metlico Fe (III) calculado = Fe total Fe (II) valorado Fe (II) libre = Fe(II) calculado del Fe(III) calculado
MIN5-O4
FeO = 1,29 (Fe (II) libre) 1,29 = factor de conversin de Fe a FeO Fe3 O4 = 1,38 (Fe+3 calculado) 1,38 = factor de conversin del Fe a Fe3 O4 % de metalizacin =
Fe metlico .100 Fe total
Los resultados se dan aproximados hasta la centsima. Determinacin de prdidas de amonaco en las torres. Este sistema de absorcin despus de la modificacin del esquema de lixiviacin para aumentar la capacidad de alimentacin de Hornos a 420 t/h en romana, no se ha logrado de forma sostenida disminuir las prdidas inferiores a 2.5 t/d., por este motivo se han tomado una serie de medidas para disminuir las posibles perdidas de amoniaco: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Se realizaron cambios de empaques de madera, por anillos Rashing y estos por Pall de plstico, los cuales estn sometido a un proceso regular de limpieza para eliminarle las costras de calcio y magnesio que viene con el agua. Se aumentaron el nmero de rociadores. Se han realizado mejoras en la instrumentacin. Se ha trabajado intensamente en la disminucin de entrada de aire parsito. Se han montado alrededor de las cestas hexagonales portadoras de los anillos pall se mont un anillo para evitar que los gases fluyan libres por la pared del cilindro de las torres sin el debido contacto con el agua a contracorriente. Se eliminaron los empaques que habamos situado en las torres huecas. Se restablecieron los rociadores laterales, Se ha operado con 3 lneas para concentrar mayor caudal de agua, se logro mejoras pero aumentaron las perdidas por el rea de los turbos al no alimentar la masa de amoniaco necesaria del balance.
El balance licor dbil se maneja en funcin del sobrante de licores de la planta y no por las perdidas de amoniaco por las chimeneas del sistema de absorcin, muchas veces se puede operar en funcin de mejorar las perdidas, pero siempre condicionado al balance de licores en el sistema y tambin evitando la afectacin del perfil de amoniaco en toda la planta. Teniendo en cuanta lo antes mencionado, nos dimos a la tarea de buscar formas de mantener flujos superiores a los 360 m3/h de agua a las torres, sin afectar el sobrante de licores. Anteriormente habamos utilizado la variante de inyectar licor dbil en las cajas de dilucin de las Bombas de fondo de los ultimo SD de lavado y en la succin de las Bombas de cola a Recuperacin de Amonaco estas variantes no nos han dado el resultado esperado y todava tiene influencia en el sobrante de licores. Se ha realizado un intenso trabajo de estudios estadstico para comprender mejor las diferentes variables que afectan esta operacin. Al principio de ao se oper con 4 lneas de torres y al no tener resultados se realizaron pruebas en los meses de Julio a Agosto sacando de lnea una serie de torres para concentrar mas la poco agua que podamos alimentar y se lograron resultados positivos en valores de prdidas, pero no eran reales porque no llegaban a las torres el volumen de gases necesario y las perdidas disminuan un poco por las torres, pero la perdamos por el rea de los turbos, en forma de gases. Al operar con bajo flujo de agua no se logra bajar la temperatura del licor, recordando que este es un proceso de absorcin con reacciones isotrmicas, todo esto provoca altas prdidas de amoniaco al no poderse enfriar por los bajos flujos de agua.
MIN5-O4
Para la determinacin de las prdidas de amoniaco se muestrearon las 4 Torres de Absorcin, determinando el volumen de gases que entran, concentraciones de NH3, y las perdidas de amoniaco por chimenea. Con este mtodo de anlisis se sabe por balance cuantas fueron las prdidas de amoniaco por evaporacin en los turboaereadores. Primero se muestrea la entrada y se saca la concentracin de los gases que entran a las torres por serie, luego se muestrea la salida para verificar las prdidas por chimenea, y se hace un pequeo balance: Gases en la entrada capacidad de las torres = Gases en la salida + posibles prdidas en los turbos. Equipos utilizados.
1. 2. 3.
4.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Orsat. Potencimetro digital Crisson. Elenmeyer de 250 y 500 mL. Espectrofotmetro de absorcin atmica. Espectrofotmetro de Refraccin de Rayos X. Frascos volumtricos de 100 ml. Buretas Pipetas Estufa Molino planetario mallas de diferentes medidas Prensa Balanza analtica Aparato de filtracin al vaco Kitasato de 500 ml de capacidad Embudo de porcelana tipo Buchner
Caractersticas tcnicas y de operacin de los turboareadores. Las principales caractersticas tcnicas y de operacin de los Turboareadores de la planta de Lixiviacin y Lavado son las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Tensin de operacin (V): 440 Potencia del motor (kW): 55 Velocidad angular a la salida del reductor (rev/min.):77.8 Relacin de transmisin total del reductor: 22.8 Presin de alta en el burbujeador (atm): 8-10 Presin de baja (atm): 0.2-0.4 Capacidad total del tanque (m3): 63 Capacidad de operacin del tanque (m3): 53 Dimetro del tanque (mm): 4000 Dimetro del impelente (mm): 1440 y 1560 Altura del tanque (mm): 5000 y 6500 Altura del Turboareador en su totalidad (mm): 8350 Altura del impelente desde el fondo del Turboareador (mm): 700
MIN5-O4
14. Materiales de construccin: Acero inoxidable (1ro de cada serie) y acero al carbono el resto de los Turboareadores. Especificaciones tcnicas de los impelentes de agitacin mecnica Es en el impelente donde ocurre la transformacin de la energa mecnica en hidrulica. Estos dispositivos mecnicos de agitacin son los elementos de funcin del aparato acoplado a un rbol vertical, horizontal e inclinado. En el caso de los turboareadores es el encargado de agitar la pulpa de mineral hasta lograr un nivel de turbulencia adecuado para la realizacin del proceso de lixiviado. Dentro de los requerimientos que cumple un impelente para activar la velocidad de la reaccin qumica en un sistema liquido-gas-slido (como el de los turboareadores) se tiene que: debe dispersar o suspender la fase discontinua en la totalidad de la continua, provocar intensa turbulencia entre las gotas, burbujas y partculas suspendidas para favorecer la transferencia de materia entre las fases. Cuando se inyecta aire en el fondo del recipiente (Turboareador) con el impelente en reposo, el aire fluye a travs de sus aspas sin dispersarse. Si se inicia el movimiento del agitador incrementando gradualmente su velocidad de rotacin se observa que el aire sigue fluyendo a travs de las aspas hasta un momento en que ya la velocidad de rotacin es suficientemente alta desplazando radialmente las burbujas de aire hacia la pared del recipiente inicindose la dispersin.
DISCUSION DE LOS RESULTADOS

Cintica de lixiviacin en el Tramo Contacto-Turboaereadores La mena latertica reducida (MR) procedente de los enfriadores, posee una temperatura entre (220250) 0C, la que al mezclarse con el licor lixiviante fro (30-35) 0C dan una temperatura de la pulpa entre (35-42) 0C, antes de entrar a los turboareadores. En el tramo tanques de contacto-distribuidores de pulpa-tuberas hasta la entrada a cada serie de turbos, la lixiviacin se efecta debido al contacto slido-lquido que garantiza la energa mecnica suministrada a la pulpa durante su transportacin, por las tuberas del tramo, y a la accin qumica de los componentes del licor lixiviante: NH3, CO2, iones del Ni2+, Co3+, S2O32- que determinan la solubilidad y oxidacin de los metales con sus xidos por las interacciones fsico-qumicas siguientes: FeO(S) + 2NH3 + 2NH4+ + H2O Fe(NH3)42+ + 2H2O Fe(OH)2(S) + 2NH3 + 2NH4+ (1) MgO(S) + (x-2)NH3 + 2NH4+ Mg(NH3)x2+ + H2O (2) Mg(NH3)x2+ + 2NH4+ + 2CO32- + (5+x) H2O xNH4OH+MgCO3.(NH4)2.CO3.5H2O(S)(3) Cuando la solubilidad del Mg es favorecida2, 3, dicha sal doble de Mg se precipita en las tuberas del sistema, en las paredes o placas de los enfriadores de licor y en las paletas de los agitadores, disminuyendo el tiempo de operacin de los mismos, y disminuyendo la productividad de la planta. Hace ya cierto tiempo que ya esto no es problema porque se logr que la temperatura de entrada del mineral, de enfriadores de licor, y la densidad de contacto se mantengan por debajo para mitigar dichas formaciones. Las extracciones de Ni y Co en el sistema de lixiviacin estn limitadas por la magnitud de sus tipos de prdidas por: 1. 2. a. b. La hidrlisis de sus amoniacatos, La coprecipitacin con los xidos e hidrxidos de hierro (OHH): Formando soluciones slidas. Segregndose en la superficie de los OHH.
9
MIN5-O4
3.
Las prdidas por pasivacin de sus ferroaleaciones.
A esto hay que agregarle, el recubrimiento de algunas partculas de Ni y Co por los compuestos slidos que van precipitndose desde los tanques de contactos hasta el final de la aireacin, provocando una elevada resistencia a la difusin de los reactivos hacia la superficie de dichos metales, y por tanto, no dando tiempo a completar su lixiviacin. El Co (III) presente en el licor de recirculacin puede oxidar a los metales y ferroaleaciones1, 3, 4: 2[Co(NH3)5.(OH) ]2+ + Me0(s) + (x - 2)NH3 + 2NH4+ 2Co(NH3)52+ + Me(NH3)x2+ + 2H2O (4) La cual compite con la reaccin (redox) de oxidacin-reduccin5:
2 Fe 0 ( S ) + 2 Me( NH 3 ) x + S 2 O32 + 3H 2 O 2 Fe(NH 3 )x + 2MeS ( S ) + 6OH (5)

2+ 2+
Para tener una idea del grado de lixiviacin del Ni y el Co en este tramo, la prctica ha demostrado que se puede extraer hasta un 40 % de Ni y un 12 % de Co, o sea, casi la mitad de todo el Ni que se lixivia respecto a la mena alimentada a hornos de reduccin.
Tabla I.- Correlacin entre el potencial redox y el contenido de Fe (II) en MR en el rgimen 1350-1250 m3/h . Cantidad de muestras M1 M2 M3 M4 M5 Fe (II) 21,56 23,33 23,47 23,88 20,74 Ex, (mV) - 519 - 495 - 483 - 488 - 494
Fig. 1. Correlacin entre el potencial redox de la pulpa antes de airearla y el contenido de Fe(II) en MR. Tabla II.- Correlacin entre el potencial redox y el contenido de Fe(II) en MR en el rgimen 1350-1200 m3/h . Cantidad de muestras Fe (II) 21,56 23,33 Ex, (mV) -546 -538 10
M1 M2
MIN5-O4
M3 M4 M5
23,47 23,88 20,74
-571 -647 -524
Fig. 2.- Correlacin entre el potencial redox de la pulpa antes de airearla y el contenido de Fe(II) en MR. Tabla III.- Correlacin entre el potencial redox y el contenido de Fe(II) en MR en el rgimen 1350-1200 m3/h.
Calidad M1 M2 M3 M4 M5
Fe (II)
21,56 23,33 23,47 23,88 20,74
Ex,mV
-494 -495 -491 -489 -544
11
MIN5-O4
Fig. 3. Correlacin entre el potencial redox de la pulpa
Por grficos como el de la figura 1, 2, 3, aplicado a la lixiviacin industrial, se puede determinar que el Fe (II) sirve para ubicar la calidad del mineral reducido que se procesa, por la cual se definir el flujo de aire ptimo a suministrar en los turbos y se permitir ajustar el aire durante el turno de trabajo con ms frecuencia, en correspondencia con la variabilidad en la calidad de la MR para poder mantener las extracciones de Co y Ni en sus ms altos niveles respecto a sus extractables. (Grficos 4, 5,6). Cintica en los turboaereadores. Las reacciones (1-5) continan con mayor intensidad en los turboareadores, junto a la oxidacin masiva de los metales y sus iones por las reacciones principales1, 3: Me0(S) +0,5 O2(dis.) +(x-2) NH3 + 2 NH4+ + H2O Me(NH3)x2+ + 2 H2O Me(OH)2(S) + (x-2) NH3 + 2 NH4+ (6) Donde x para Fe y Cu es 2, 3 y 4 y para Ni y Co es 2, 3, 4, 5 y 6. O2(dis.) Oxgeno disuelto. Anlogamente, para las aleaciones de FeNi, FeCo o FeNiCo: FeNi (S) + 0,5 O2(dis.) + 8 NH3 + 2 NH4+ + H2O Fe(NH3)42+ + Ni(NH3)62+ + 2 H2O (7) Los iones de Co2+ son oxidados hasta Co3+, preferentemente que los metales1, 4: 2[Co(NH3)5 ]2+ + 0,5 O2(dis.) + H2O 2[Co(NH3)5 .(OH) ]2+ ( 8 ) Lo que permite un influencia de la reaccin (4) sobre la (6), actuando el Co3+ en los turbos como un catalizador del proceso, e incrementando la constante de velocidad de lixiviacin del Ni y el Co, como se muestra en la figura 1; validando as, su rol como mediador redox por el ciclo cerrado de las reacciones (8 y 4).
Tabla.IV.- Efecto de la velocidad de aireacin y la calidad de MR sobre el Extractable de Ni y Co. Calidad MR m3/t*min. Ext. Ni 73.42 64.51 71.66 74.22 72.44 70.98 72.07 73.58 64.79 75.51 75.07 73.96 77.43 77.89 77.36 76.8 77.6 72.23 Ext. Co 54.24 50.39 47.05 48.37 50.56 50.33 49.74 54.31 44.54 48.29 50.19 46.42 56.46 51.9 47.09 48.14 48.55 48.73
Rgimen 1
3.5
Rgimen 2
2.5
Rgimen 3
1.8
12
MIN5-O4
Fig. 4. Efecto de la velocidad de aireacin y la calidad de MR sobre el Extractable de Ni. 80 70 Extractable de Ni, % 60 50 40 30 20 10 0 0.9 1.1 1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.7 Velocidad especfica de aireacin, m3/(t.*min.) y = -1.5666x 2 + 7.753x + 63.108 R2 = 0.09 y = -0.8984x2 + 5.7049x + 65.398 R2 = 0.1443 y = -1.6381x2 + 5.5597x + 73.052 R2 = 0.9106
Fig. 5. Efecto de la velocidad de aireacin y la calidad del MR sobre el Extractable de Co.
60 58
Extractable de Co, (%)
56 54 52 50 48 46 44 42
y = 2.2468x - 10.725x + 61.001 2 R = 0.3169 y = -2.7953Ln(x) + 50.555 2 R = 0.1274
y = 3.6258x - 18.667x + 70.295 2 R = 0.633
40 0.9 1.1 1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.7
Velocidad especfica de aireacin, m3/(t.*min.)
13
MIN5-O4
La compresin de estos resultados permite la disminucin del flujo de aire por tonelada mtrica de MR para su lixiviacin completa, para garantizar una buena absorcin del oxgeno e incrementar el volumen til del turboareador. Resultados del Potencial Redox Las mediciones electroqumicas realizadas con un Potencimetro digital Crisson explican la formacin de los sulfuros y su preferencia hacia el cobalto por las reacciones redox:
2 Fe 0 + 2Me( NH 3 ) x + S 2 O32 + 3H 2 O 2 Fe( NH 3 )x + 2 MeS (s ) + 6OH (2)

2+ 2+
2Co( NH 3 )6 + S 2 O32 + 6 H + + 10e 2CoS + 3H 2 O + 12 NH 3 (1)

3+
Dichas reacciones reflejan un complejo rol de los iones S2O32- durante la lixiviacin como oxidantes y reductores al mismo tiempo, En pruebas realizadas con MR de ECG se demostr (figuras 6 y 7) que cualquier concentracin de iones tiosulfato en el orden de las dcimas o superior a estas ejercen una funcin reductora sobre los iones de Co en primer lugar y sobre el Ni en menor medida, precipitndolos en forma de sulfuros. En las figuras 6 y 7 se observa, que a concentraciones de iones tiosulfato menores que 3 g/l, en el turbo 1 predomina su efecto reductor sobre el oxidante (por la pendiente negativa de la lnea recta), que en el caso del Co (fig.7), se extiende hasta la concentracion S2O32- de 3,5 g/l. En el turbo 2, se manifiesta un predominio de la velocidad de oxidacin de ambos metales sobre la velocidad de su precipitacin en forma de sulfuros, respecto a la eficiencia de lixiviacin del turbo1, debido a la incorporacin de los complejos amoniacales de Co (III) como oxidante, pero las diferencias observadas en la EFCo entre los turbos 3 y 4 indican que casi no hay extraccin de Co, lo que afianza el criterio del agotamiento del Co lixiviable por su precipitacin en forma de sulfuros en el primer turbo. En el caso del Ni existe un sostenido incremento de la EFNi del turbo 1 al 4, pero con una ligera pendiente negativa en el rango de concentracin analizado, lo que confirma su precipitacin minoritaria como sulfuro, al mismo tiempo que sucede la disolucin de su sulfuro y la oxidacin del Ni metlico. Para concentraciones de iones tiosulfatos mayores que 3,5 g/l, el comportamiento de ambos metales cambia hacia un crecimiento de las EFNi y EFCo, pero con la particularidad siguiente: mientras mayor es la concentracin de S2O32-, el incremento de sus eficiencias entre turboaereadores va disminuyendo, lo que puede atribuirse a la suma de las reacciones de lixiviacin del Ni y el Co metlicos por los tres oxidantes y a la disolucin de parte de sus sulfuros precipitados, preferentemente los de Ni. El exceso de masa de S2O32- cataliza la lixiviacin, independientemente de la velocidad de aireacin empleada, pero enmascarando sus prdidas, ya que con un licor lixiviante de composicin industrial, es necesario considerar, que al incrementarse la concentracin de S2O32-, disminuyen las velocidades de oxidacin del Fe (II) y de formacin de los OHH, que favorecen las velocidades de lixiviacin de los metales, elevando las extracciones del Ni y el Co.
14
MIN5-O4
Fig. 6 Influencia de la concentracin de iones tiosulfatos sobre la eficiencia de lixiviacin del Ni. 100 Eficiencia de lixiviacin Ni, % 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Concentracin de iones tiosulfatos, g/l Fig. 7. Influencia de la concentracin de iones tiosulfatos sobre la eficiencia de lixiviacin del Co. 4
2 Turbos, No. 1, 2, 3, 4 5,6,7,8.
85 Eficiencia de lixiviacin Co, % 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30
3 2 1 Turbos, No. 1, 2, 3, 4 5,6,7,8
Concentracin de iones tiosulfatos, g/l Como resultado, la superficie y grosor de la pelcula de xidos disminuyen, retardando la pasivacin de la ferroaleacin durante la lixiviacin y disminuyendo el tamao de las prdidas de Co y Ni por coprecipitacin segregante con los OHH.
15
MIN5-O4
Por otra parte, las mediciones de los potenciales redox (Ex) del sistema con y sin iones tiosulfatos indican que durante la aireacin, los iones tiosulfatos ejercen un efecto oxidante sobre el hierro, disolvindolo al inicio con el mximo valor negativo de Ex, el cual ser reforzado a medida que se incremente la concentracin de S2O32-, cuyos iones reducen a los hidroxo-complejos de Fe (III), reflejndose en un Ex ms negativo. Pero a medida que pasa el tiempo, parte del Ni y Co, y casi todo el Fe disuelto se van precipitando gradualmente (en las formas antes mencionadas) sobre la ferroaleacin hasta cubrirla totalmente, con el constante aumento de los valores de Ex. Es necesario destacar que el diagnstico de este tipo de fenmeno es complejo y puede ser estudiado mediante la medicin de los Ex, integrando estos resultados a la metodologa para operar el flujo de aire que se analiz sobre las prdidas de Co por coprecipitacin segregante con los OHH, lo que afianza el criterio de optimizar el rgimen de aireacin, empleando como herramienta- la medicin del potencial redox de la pulpa en el sistema de lixiviacin con un nuevo sentido prctico. La comprensin de la existencia de tres agentes oxidantes (O2 (dis), Co3+, S2O32-) en la planta de lixiviacin, y del comienzo de la accin de los dos ltimos en el sistema: tanques de contactodistribuidor-tuberas para la transportacin de la pulpa hasta cada serie de turbos, con una contribucin a las extracciones de Ni y Co, que pueden alcanzar 40-45 % de Ni y 12-20 % de Co respecto a la mena alimentada a la planta de hornos de reduccin, permiten reformular la necesidad real de aire a introducir por cada tonelada mtrica de mena latertica reducida (Va). Si adems, se considera la complejidad de su clculo, al reconocer el mecanismo autocataltico del sistema de iones amoniacales complejos Co(III)/Co(II) durante la oxidacin de los metales y sus ferroaleaciones, y el incremento de la eficiencia de absorcin del oxgeno por el perfeccionamiento constructivo de los turbos, entonces es obvio el uso de menos cantidad de aire Va para lixiviar cada tonelada de MR. Ms complejo an se torna el uso del aire, al entender las complejidades de las interacciones fsicoqumicas entre los iones de metales y no metales (iones del azufre, NH4+, OH-, CO32-) del licor lixiviante y la MR con diferentes grados de reduccin, los cuales modifican la correlacin cantidadcalidad de los compuestos slidos, resultantes de los diversos tipos de prdidas de Ni y Co que hacen variar sus extracciones.
Fig 8. Variaciones de potencial redox en el regimen 1350-1250m3/h Potencial redox redox (mV) Ex 0 1 2 3 4 y = 33.083x - 227.06 R2 = 0.8548 1350 1250 y = 30.839x - 214.19 R2 = 0.8567
-50
-100 -150 -200 -250 TA 101-104 105-108
16
MIN5-O4
Fig.9. Variaciones de potencial redox en el Regimen 1350-1200m3/h 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 TA 101-104 105-108 y = 51.336x - 260.25 R2 = 0.8187 y = 54.868x - 282.93 R2 = 0.7918
Potencial redox Ex (mV)
1350 1200
Fig. 10. Variaciones de potencial redox en el Regimen 1350-1150m3/h 0 Potencial redox Ex (mV) -50 -100 -150 -200 -250 TA 101-104 105-108 1350 1150 1 2 3 4 y = 35.456x - 218.53 R2 = 0.7666 y = 39.694x - 246.39 R2 = 0.7413
Como podemos observar en las fig. 8, 9,10 en los tres regimenes de aereacin el potencial redox en la miniserie que posee el aire modificado mantiene una tendencia a retardar las reacciones de transformacin del Fe: Fe3O4(S) -Fe2O3(S) FeOOH(S) Fe(OH)3(S), y as dar mas tiempo a la reaccin a completar el paso del Ni y el Co a solucin y evitar que se formen los FeOH, FeOOH, principales causantes de las perdidas de Ni y Co
17
MIN5-O4
Fig.11. Variaciones de concentraciones de Ni en la miniserie I y miniserie II Concentraciones de Ni en los Ta 101-104 9.6 9.4 Concentraciones de 9.2 Ni en los Ta 105-108" 9 8.8 8.6 Lineal 8.4 (Concentraciones de 8.2 Ni en los Ta 101-104) 0 5 10 15 Lineal (Concentraciones de Cantidad de Muestras Ni en los Ta 105-108")
Como se puede observar en la Fig.11 las concentraciones de Ni en la batera estudiada tiene un notable decrecimiento del contenido de Ni en el licor, esto viene evidenciado por los bajos extractables de hornos y por el bajo tonelaje que se aliment a la planta, pero es importante sealar que en la primera miniserie hubo menores extracciones de Ni, que en la segunda con el aire ya modificado, dando como resultado que se posee una aereacin muy intensiva y que solo se puede recuperar Ni y Co si se reformulan los procedimientos que empleamos para la inyeccin de aire. Resultados de la absorcin de oxgeno. La absorcin de oxigeno en los turbos esta relacionada directamente con la capacidad de volumen til que posee el turbo, por este motivo debemos decir que a mayor agitacin la pulpa se eleva y le disminuye la capacidad de absorcin a dicho turbo. Los turbos de la ECG poseen una capacidad de volumen til de 53 m3 y una altura de 4 m, el volumen total es de 60 m3 si aumentamos aire por encima de lo estimado se forma una gran turbulencia dejando poco espacio para dicha absorcin, solo 0.3 m y formndose una cantidad de gases que no son aprovechados y se escapan por el sello de dicho agitador.
Concentracion de Ni (g/L)
Fig.12 Comportamiento de la absorcin de oxgeno en los tres regmenes estudiados

50.00 Absorcion de oxigeno 40.00 30.00 20.00 10.00 0.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cantidad de muestras I Miniserie II miniserie
18
MIN5-O4
Si observamos la Fig.12 podemos afirmar que en los tres regimenes estudiados la absorcin de aire se comport mejor en la miniserie que se le modific el aire, demostrando que a medida que se disminuye el flujo de aire se aumenta la absorcin de oxigeno. Prdidas de NH3 por las torres de absorcin. Las perdidas en la torres de absorcin estn referidas a la gran cantidad de gases que se forman en la turbos y que no son evacuadas por falta de capacidad de vaco en los ventiladores y que se escapan por los sellos de los turbos, adems otra de las causas es la operacin del licor dbil que se forma con la interaccin de agua y los gases, que estn referidas a la capacidad de inventario de licor en la planta. Para minimizar dichas perdidas, el sistema debe trabajar con una entrada de agua superior a 360 m3/h, pero esto siempre no es posible dada la funcin del inventario.
Fig.11 Variacin de las prdidas de amonaco en

el sistema de absorcin T/d 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1 2 3 4 5 6 Cantidad de das por rgimen
Cantidad de amoniaco T/d
Regimen 1350-1250 Regimen 1350-1200 Regimen 1350-1150
Como vemos en la fig.11 las prdidas de amoniaco por las torres a medida que se minimiza aire deja de escaparse este amoniaco por el sello de los turbos y se aumenta la cantidad en masa de amoniaco debido a la incorporacin de esto gases al sistema de vaco, trayendo incomparables beneficios para la planta. Clculos econmicos Debido a la optimizacin del aire en la planta se ha logrado disminuir las prdidas de amonaco de12.9 a 5.3 T/d, logrndose un ahorro de 7.6 T/d para un efecto econmico de 1 342 699.22 CUC segn precio de la tonelada de amonaco en el mercado de 484.03 CUC/T. Por concepto de aire se ha logrado disminuir el consumo de aire de proceso de 1350 a 1191 m3/h logrndose un ahorro de 159 m3/h para un efecto econmico de 353 502.792 CUC segn precio de 0.00564 CUC. El proyecto de optimizacin de aire a la planta tuvo un efecto econmico total de 1 696 202.012 CUC.
19
MIN5-O4
CONCLUSIONES
1. Se pudo demostrar que se puede bajar los flujos de aire a los turboaereadores sin afectar la extraccin de Ni y Co. 2. Con la disminucin del flujo de aire a los turboaereadores disminuyen las prdidas de amonaco en el sistema. 3. La correspondiente disminucin del aire trae aparejado un ahorro de portadores energtico. 4. Se comprueba que el mtodo de determinacin por REDOX es un mtodo eficaz para determinar a bajos costos la operacin de los turbos, si se compara con el de anlisis qumico. RECOMENDACIONES Por la apreciacin de ligeros incrementos de extraccin de Ni y Co con la disminucin del aire a los turbos, lo que resulta interesante, se recomienda el estudio profundo en los efectos de la cintica de reaccin en los turboaereadores bajo las nuevas condiciones de operacin.
BIBLIOGRAFIA
Chang Cardona A. R. La lixiviacin del Proceso CARON. Parte I. ISMMM-UNI.Octubre/ 2008. Chang Cardona A. R. Interacciones fsico-qumicas- lixiviacin del Proceso CARON. ISMMM. 19, Conferencia Qumica. 2008 Chang Cardona A. R. Diseo experimental Pruebas de Lixiviacin. I Etapa. ECG.Optimizacin aire. Abril/2009. Chang Cardona A. R. Diseo experimental Pruebas de Lixiviacin. II Etapa. ECG. Optimizacin aire. Abril/2009. Garca Pea E. Disminucin de las prdidas de amoniaco en las plantas de la tecnologa Caron. CEINNIQ. Abril/2006 Miranda Lpez, J.; San Polanco C. Incremento de la recuperacin de Ni y Co, en el Proceso Carbonato Amoniacal. CEINNIQ. Noviembre/2008. Manual de operacin actualizado de la Planta de Lixiviacin y Lavado. ECG .2009. ROJAS, V. A, Metodologa perfeccionada para determinar el Extractable de Ni y Co en la lixiviacin carbonato amoniacal. [Universidad de Oriente], Santiago de Cuba. (Tesis de Master en Ingeniera Qumica), 2007. BORBAT, V. F. & LEZH, I. Yu.: UNuevos Procesos en la Metalurgia del Ni y el CoU. Mosc, Ed. Metalurgia, 1976, 358 p. (en ruso). CASTELLANOS S. J. & GARCA, I.: Aumento de la extraccin de nquel y cobalto en el proceso carbonato amoniacal, en ULa Minera en CubaU, No. 4, 1978, pp.58-61. CASTELLANOS S. J. & GARCA, I.: Intensificacin del Proceso CARON. Proceso NiLeach, en U17th World Mining CongressU. T 2, Acapulco, Octubre 1997, pp. 91-97. CASTELLANOS, S. J. & ALVAREZ G. A.: "Hydrometallurgical Procedure for Nickel and Cobalt recovery. Patente No. 59804/98. CHANG, A. R.; DOBROJOTOV, G. N.; BATISTA, H. R., et al: Optimizacin de la composicin de los licores carbonato-amoniacales por NH3 y CO2 para la Lixiviacin de minerales reducidos de Ni, enU Minera y Geologa, Uvol.6, No. 2, 1988, pp.57-61. CHANG, A. R., RODRGUEZ, J. I.; DOBROJOTOV, G. N.: Influencia del rgimen de aireacin sobre las extracciones de cobalto en la primera etapa de la lixiviacin carbonato-amoniacal de los minerales reducidos de Ni, en UMinera y Geologa,U vol.1, No.1, 1989, pp.51-62. CHANG, A. R, Perfeccionamiento de la tecnologa de la empresa Ren Ramos Latour. Nicaro. Cuba. [Instituto de Minas de Leningrado], Rusia. (Tesis Doctoral), 1989, 150 p. Traducido al espaol y depositado en el Fondo de la Academia de Ciencias de Cuba. La Habana. Cuba. CHANG, A. R.; BOBKOVSKI, A. G.; RODRGUEZ, J. I.; BELOGLAZOV, I. N.: Estudio de las particularidades estructurales y composicin de fase de los productos de la hidrlisis de los iones de hierro a partir de licores carbonato-amoniacales, en U Tsvetnie MetallyU. No.9, 1995, pp.30-34 (en ruso). CHANG, A. R.; RODRGUEZ, J. I.; BELOGLAZOV, I. N.: Cintica de la lixiviacin carbonato - amoniacal del mineral latertico reducido industrialmente bajo aireacin diferenciada, en UMinera y GeologaU, vol. XV, No. 3, 1998, pp. 23 - 29. CHANG, A. R.:Una visin sobre las reservas estratgicas de Eficiencia Metalrgica en la Tecnologa Carbonato Amoniacal, en UMinera y GeologaU, vol. XVI, No.1, 1999, pp.76- 82.
20
MIN5-O4
CHANG, A. R.: Cmo extraer ms Cobalto sin afectar Nquel en la lixiviacin carbonato-amoniacal de menas laterticas reducidas?, en UMinera y GeologaU, vol. XVII, No.3-4, 2000, pp. 47-53. COLVIN N., GULYAS J. W.: The Marinduque Surigao Nickel Refinery, in UInternational Laterite SymposiumU, New Orleans, AIME, N.Y., 1979, pp. 346 - 356. CNSUL, A. M.; VAREKA, J. O.; ALEP, H.: Efecto de la concentracin del NH3 y CO2 en la extraccin del Nquel y del Cobalto. Informe tcnico. Prueba de planta Piloto, CEINNIQ, Nicaro, 1967. DOBROJOTOV G. N.: Composicin sustancial de las mezclas carbonato - amoniacales, en UIzv. Vuzov. Zvetnaya MetallurgiaU, No. 6, 1986, pp. 71 75 (en ruso). FIFFE, L. J. & GRANDA, O: Mecanismo de disolucin del nquel metlico en soluciones que contienen diferentes relaciones NH3 / CO2 , en URev. Cubana de QumicaU, vol. 1, No.1, 1985, pp. 31- 36. GRIGORIEVA, K. I.; VAILLANT, H. H.; CHANG, A. R.; DOBROJOTOV, G. N.: Solubilidad del nquel y cobalto (II) en licores carbonato-amoniacales, en UIzv. Vuzov Zvetnaya MetallurgiaU, No.1, 1987, pp.37-41 (en ruso). OSSEO ASARE, K.: Adsortion phenomena in hydrometallurgy, 3 Model for Cooper, Nickel and Cobalt uptake by oxyde adsorbents in aqueous ammoniacal solutions, in UInt. J.U UMineral ProcesingU, No. 7, 1980, pp. 219 234. PEDLIK, M.: Cintica de la lixiviacin amoniacal del cobalto a partir de menas laterticas ferroniquelferas, en UNezelezn KovyU, vol. 22, No.10, 1981, pp. 295-298 (en checoslovaco). QUENEAU P.B.& WEIR D.R.: Control of iron during hydrometallurgical processing of nickeliferous laterite ores, in UIron control in HydrometallurgyU, Dutrizac, J. E. & A. J. Mohemius, Eds., Ellis Horwood Ltd, Chichester. 1986, Ch.4, pp. 76-103. REID, J. D. & FITTOCK, J. E.: Yabulu, 25 years on, in ProceedingU International Laterite Nickel Symposium, 2004U. Charlotte, North Carolina, USA, March 14-18, 2004, pp. 599-618. REZVANOV, G. F.: Extraccin de cobalto de las menas de BURUKTAL, empleando la tecnologa hidrometalrgica, en UTsvetnie MetallyU, No. 1, 1985, pp. 9 14 (en ruso). RODRGUEZ, G. R; RODRIGUEZ, M.; ESTEVEZ, R.: Informe sobre la visita de la Unin del Nquel a Australia, 1992, 33 p. RODRGUEZ, G. R. et al.: Informe de la visita del MINBAS a compaas productoras de Nquel en Australia, 1998, 58 p. ROJAS, V. A.; TRUJILLO, M. A.; MAGAA, M. E.: Intensificacin del lixiviado de Cobalto en el Proceso de lixiviacin carbonato amoniacal. Informe Tcnico, CEINNIQ, Nicaro, 2004. ROJAS, V. A.: Metodologa perfeccionada para determinar el Extractable de Ni y Co en la lixiviacin carbonatoamoniacal. [Universidad de Oriente], Santiago de Cuba. (Tesis de Master en Ingeniera Qumica), 2007, 108 p. SOBOL, S. L.:Sobre el mecanismo de la precipitacin secundaria del cobalto durante la lixiviacin con soluciones amoniacales de los minerales de nquel reducidos, en URev. TecnolgicaU, vol. 5, No. 4, 1967, pp. 3-12. VENTURA, H.: Lixiviacin con licor fresco y distintas relaciones NH3/CO2. Reporte de investigacin. Archivo de Planta Piloto, Nicaro, 1956. ZELIKMAN, A. N.; VOLDMAN, G. M. & BELIAEVSKAYA, L. V.: UTeora de los Procesos HidrometalrgicosU. Mosc, Ed. Metalurgia, 1983, 424 p. (en ruso).
21
MIN5-O6
RESINAS DE INTERCAMBIO IONICO: FUTURO EN EL PROCESAMIENTO DE MINERALES LATERITICOS

Esteban Alfonso Olmo
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana. Email: esteba@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
Las resinas de intercambio inico (RII) constituyen un mtodo de purificacin y extraccin de metales en hidrometalurgia del nquel y cobalto, teniendo las resinas quelantes una fuerte afinidad hacia estos metales. Con la produccin comercial recientemente de resinas con grupos funcionales iminodiacticos, que ofrecen mayor selectividad para el nquel y mayor capacidad de carga, se abren grandes posibilidades de su empleo en la recuperacin de nquel y cobalto de las lateritas, basadas en una serie de estudios de laboratorio y planta piloto. A este propsito se muestran algunos resultados obtenidos por distintos autores en la aplicacin de RII en el procesamiento de licores y pulpas de las tecnologas de la lixiviacin cida a alta presin (HPAL) y carbonato amoniacal (Caron). La adsorcin de metales con el empleo de RII puede ser usada como un mtodo eficaz para el tratamiento de flujos perifricos, como complemento de las tecnologas base mencionadas.
ABSTRACT
Ion exchange resins (IER) constitute a method for metal purification and extraction in nickel and cobalt hydrometallurgy, having the chelating resins an strong affinity for these metals. The recent commercial production of iminodiacetic resins providing higher selectivity and loading capacity, has opened higher perspectives for their use in nickel and cobalt recoveries from laterites, based on a series of laboratory and pilot plant tests. With this objective, some of the results obtained by different authors on IER application in the processing of liquor and pulps from the HPAL and Caron technologies are shown. Adsorption by IER may be employed to efficiently treat the side streams of basic tecnologies.
MIN5-O6
INTRODUCCION
Las RII se han utilizado industrialmente por mas 50 aos en varias industrias, incluyendo la hidrometalurgia Las industrias de la minera y el galvanizado, disponen de nuevas y mejores herramientas, dado el creciente desarrollo de las resinas y la optimizacin de los procesos de adsorcin. Hoy da, no solo los metales de alto valor estn procesados con RII sino los metales base (Ni, Co) pueden ser extrados, sea por su valor significativo para eliminar su vertimiento al medio. En la hidrometalurgia , las aguas de minas, las aguas de lavado ,los licores productos y las pulpas desecho (colas), pueden ser tratados con resinas de intercambio inico. En la actualidad existe una amplia variedad de resinas comerciales disponibles para su uso en la extraccin y purificacin de muchos metales. Que es una resina de intercambio inico? Las resinas sintticas de intercambio inico consisten en una matriz polimrica reticulada por la accin de un agente entrecruzante y derivatizada con grupos inorgnicos que actan como grupos funcionales. Son los materiales ms habituales en las aplicaciones de intercambio inico en la industria. El desarrollo de las resinas sintticas comenz con la sntesis de las mismas mediante polimerizacin por condensacin (fenol-formaldehido, epiclorhidrina-amina) y, posteriormente, se sintetizaron mediante polimerizacin por adicin. La mayora de las resinas comerciales estn basadas en la estructura estireno-divinyl benzol debido a su buena resistencia qumica y fsica y a su estabilidad en todo el rango de pH y a la temperatura. Tambin se emplean matrices polimricas basadas en el cido acrlico o metacrlico Se pueden agrupar en cuatro categoras generales: Fuertemente cidas, Dbilmente cidas, Fuertemente bsicas , Dbilmente bsicas y Quelantes Que es una resina quelante? Las resinas quelantes tienen grupos funcionales especiales que contienen dos mas tomos con electrones donantes que pueden formar enlaces de coordinacin con un tomo simple de metal Las clases de grupos funcionales quelticos de importancia industrial son los cidos fosfnicos, aminos- cidos carbxilicos y compuestos de azufre. Entre las resinas que tienen capacidades quelantes se encuentran aquellas que contienen sitios de cido aminofosfnico cido iminodiacetico
Desarrollo
Ejemplos de tratamiento de licores carbonato amoniacales El in hexamina de cobalto III (lteo) presente en los licores carbonato amoniacales de las empresas Ernesto Che Guevara y Ren Ramos Latour puede alcanzar contenidos de hasta un 45% del cobalto total.
MIN5-O6
Dada su alta estabilidad es adsorbido selectivamente en la resina comercial dbilmente cida W CA20, la resina experimental quelante de base copolmero estireno-divinilbenceno con grupos de aminas cido fsforico VBC-201y la resina comercial ANKF-1, de licores carbonato amoniacales de nquel. En la Fig.1 se muestran los resultados de una prueba en columna, observndose mejores ndices con la resina W CA-20. El nquel, cobre y zinc adsorbidos conjuntamente con el cobalto en la resina, son eludos selectivamente, con soluciones carbonato-amoniacales, el cobalto lteo remanente en la resina es desorbido fcilmente con soluciones de cido sulfrico 2N.
Fig. 1: SORCIN EN SISTEM A DINM ICO
Sol. inicial g/L: Ni 12,5; Co 0,15; NH3 58,0; CO2 250 Resina 1: W -CA-20; Resina 2: VBC-201; Resina 3 ANKF-1
14 12 Res. 1 Res 3 Ni 0,16 0,14 0,12 0,1 0,08 0,06
Concentracin de Ni (g/L)
10 8 6 4 2 0 0
Res.2 Ni
Resi.3Co
Res.2Co
Res.1Co
0,04 0,02 0
10
15
20
25
30
35
40
Resina1
Resina2
Resina3
Resina1
Resina2
Resina3
La recuperacin del nquel y el cobalto de los efluentes de la planta de recuperacin de amoniaco de la empresa de Nicaro (Ren Ramos Latour) con el empleo de RII, ha sido investigada utilizando la resina quelante PSO la cual contiene los grupos funcionales = S=O, -S-; -SO3H, -SO2H El contenido promedio en la solucin inicial de Ni y Co era de 0.11 y 0.015 g/L, respectivamente, el flujo de solucin 10 volmenes de solucin por volumen de resina por hora (VS / VR / h). Los puntos de ruptura obtenidos en el proceso de sorcin en columna, fueron de 160 y 192 VS / VR / h para el Ni y el Co respectivamente, la resina saturada contena: Ni 21.4 g/L, Co 3.0 g/L. La desorcion de los metales se realiz con soluciones concentradas carbonato amoniacales lo que permite reintegrar al proceso los metales recuperados En la Fig.2 se muestran los resultados obtenidos en la desorcin del nquel y cobalto de la resina
Concentracin de Co (g/L)
MIN5-O6
Figura 2.- Curvas diferenciales e integrales de desorcin se Ni y Co de la resina PSO en condiciones dinmicas con solucin fuerte carbonato amoniacal (g/L) NH3 -112.0, CO2 63.0. 1.- Ni, 2.- Co, 3.- NH3, 4.- CO2
- Recuperacin de Nquel y Cobalto usando resinas iminodiacticas. Existe un nmero de estudios realizados sobre el uso de resinas iminodiacticas para la recuperacin de nquel y cobalto de colas lixiviadas de lateritas y soluciones lixiviadas. Uno de los reportes ms recientes describe el trabajo realizado por Anaconda Nickel Ltd. Se ha reportado escala de banco hasta pruebas piloto. La alimentacin era una suspensin de laterita de CCD. La composicin de la solucin asociada se muestra en la tabla I. Bajos niveles de cromo tambin estaban presentes. Se desarroll un proceso de resina en pulpa, con el empleo de la resina iminodiactica IRC 748 cuyo precio a granel en el ao 2003 era de $575/ pie3.
Tabla I.- Composicin de la solucin asociada suspensin de laterita de CCD.
Especie Ni Co Ca Cu Fe Mg Mn
Concentracin g / L 0.355 0.03 0.56 0.001 0.27 9.7 0.6
La resina fue usada en forma H+ durante la adsorcin. El pH se mantuvo en 4 usando cal hidratada. La planta consista de un tanque de neutralizacin, seguido de una operacin de tamizado, que prenda un circuito R.E.P. de 5 etapas a contracorriente. La resina era movida usando airlifts. Para el trabajo de la miniplanta se usaron bombas peristlticas tomando cuidado de no fracturar las perlas de resina. Las resinas cargadas se lavaban de la pulpa. La elucin se llev a cabo en una columna de 20 L. Las principales condiciones para la planta piloto se muestran en la Tabla II En la miniplanta la eleccin se realiz con a 2 VR/h de solucin de H2SO4 1.M.. Los picos de concentraciones de nquel y cobalto en los eluatos eran de 12 y 1.3 g/L, respectivamente. Los dos virtualmente co-eluidos. Los picos aparecieron al pasar 1 BV aproximadamente. La columna fue lavada con agua de proceso despus de la elucin para remover la solucin cida residual.
MIN5-O6
Los resultados de planta piloto mostraron que ms del 95% del nquel puede ser recuperado y el 7580% del cobalto. El cobalto fue parcialmente desplazado de la resina por el nquel a altas cargas de nquel en las primeras dos etapas (Fig.3)
Tabla II.- Principales condiciones de operacin para una planta piloto R.E.P. para la recuperacin de nquel y cobalto de pulpas lixiviadas de lateritas de Anaconda.
RESINA Capacidad de la resina Pulpa % slidos Pre tratamiento de la pulpa pH de la pulpa Flujo de pulpa Flujo de resina Concentracin de resina Adicin de resina fresca Elucin Eluyente Temperatura de elucin Flujo de eluyente Duracion de la elucin
IRC 748 FORMA H+ 1.13 meq/mL (33 g/L de Nquel 20 Aire +peroxido de hidrogeno Mantenido a 4 80 L/h
0.96 L/h 30 g/L 0.48 L cada 30 minutos Columna de 20.0L (hacia arriba) 1.5 M H2SO4 50.0 C 1 BV/h 3h Hasta efluentes pH =3 tambin fue Agua de lavado despus de elucin probado amonio diluido.
Figura 3.- Concentraciones de Ni y Co en el proceso REP de planta piloto de 5 etapas usando Anaconda en las pulpas de lixiviacin de colas de lateritas
MIN5-O6
El nquel de las pulpas carbonato-amoniacales de lateritas reducidas, en la tecnologa Caron se someten por lo general al proceso de decantacin a contracorriente (C.C.D) para la obtencin de una solucin preada de nquel. Esta tecnologa est implementada en las empresas de Nicaro (Ren Ramos Latour) y Punta Gorda (Ernesto Che Guevara). La cantidad de pulpas de colas que se producen por esta tecnologa es significativa, conteniendo concentraciones modestas de nquel y cobalto, siendo adecuada su recuperacin por intercambio inico. Una serie de trabajos se ha realizado para la recuperacin de nquel y cobalto con el empleo del proceso RIP en las pulpas carbonato amoniacales de las lateritas reducidas. Estos trabajos tenan como objetivo principal la adsorcin de nquel y cobalto del mineral reducido con fines de eliminar los procesos de decantacin a contracorriente (C.C.D) , requirindose grandes volmenes de resina con bajos ndices de capacidad, adems de ser experimentales los productos, entonces probados. En los ltimos aos se ha desarrollado cierto inters del empleo de los procesos RIP, en las lateritas para la recuperacin de nquel y cobalto de las colas Con la produccin comercial recientemente de resinas iminodiacticas, que ofrecen mayor selectividad para el nquel y mayor capacidad de carga, se abren grandes posibilidades de su empleo en la recuperacin de nquel y cobalto de las lateritas basadas en una serie de estudios de laboratorio y planta piloto dirigidos a este propsito. En el tratamiento de las colas con el empleo de resinas iminodiacticas, el volumen de resina en el circuito de sorcin y regeneracin es relativamente poco, dados los alto ndices de carga de metales, no es un requisito indispensable la recirculacin de los metales extrados a la tecnologa principal, por lo que estos sorbentes, los cuales no son regenerables con soluciones fuertes carbonato amoniacales, pueden ser usados para la recuperacin de Ni y Co de estos desechos. Otro aspecto a considerar es que a diferencia de la tecnologa de lixiviacin a altas presiones (HPAL) como la tecnologa establecida en Moa, cuya eficiencia de recuperacin del nquel y cobalto es mayor del 92% , en la tecnologa carbonato-amoniacal este ndice no supera el 75%:debido a la incompleta reduccin del Ni y Co y a la precipitacin parcial del Ni y Co por los hidrxidos de hierro y manganeso formados en las operaciones de lixiviacin y lavados, alcanzando valores hasta 5 y 30% del nquel y cobalto extractable. La resina presente en la pulpa puede re-extraer parte de estos metales precipitados. Otra circunstancia favorable es que el pH de la fase lquida de las colas es mayor de 8.0 lo que beneficia la adsorcin de Ni y Co, no requirindose por tanto de la etapa de ajuste del pH de la pulpa, como en el caso de las colas de la tecnologa HPAL: El objetivo de este estudio es investigar las principales caractersticas de las resinas iminodiaceticas en los procesos de carga de los metales, su desorcin con agentes desorbedores en el proceso R:I:P: de las pulpas de desecho (colas) de la tecnologa Caron, de forma de establecer de forma preliminar los principales parmetros de operacin y consumos de materiales en la recuperacin de nquel y cobalto por este procedimiento que permita comprobar su viabilidad econmica preliminar. Se utiliz pulpa fresca de la cuarta etapa de lavado de la empresa de Nicaro.
MIN5-O6
En la tabla III, se muestra la composicin de la muestra procesada. La densidad de la pulpa era de 1.403 y el % slidos de 39.42% Tamizada para la separacin de partculas mayores de 0.10 m.m.
Tabla III.- Composicin de la pulpa
Metal Solucin mg/L Slido p.p.m.
Ni 450.0 4200
Co 10.0 800.0
Mg 100.049800.0
Fe 482000
Cu <0.7 54
Zn 3.0 330.0
Mn 2.4 6800
NH3 12740.0 -
CO2 6000.0 -
Resina iminodiacetica Tamizadas por malla para la separacin de las partculas menores de 0.2 m.m. en forma H+ Las pruebas de resina en pulpa se realizaron en 5 etapas a contracorriente . Tiempo de contacto de cada etapa con agitacin 45 minutos y la relacin de fases pulpa / resina ( P / R) 55 La cintica de carga se determin con la resina 1, comprobndose la variacin de la concentracin de Ni por tiempo de agitacin. La desorcin de los metales adsorbidos en la resina, se estudi con soluciones de cido sulfrico a temperatura ambiente, en columna, empleando distintas concentraciones de cido y flujos de 2 volmenes de solucin por volumen de resina (2Vs/Vr).h, tambin se realiz la desorcin del nquel con soluciones de mezclas de sulfato de amonio y cido sulfrico La composicin de la resina saturada se muestra en la Tabla IV.
Tabla IV.- Concentracin de metales por etapas de sorcin en el proceso de resina en pulpa en sistema estable.
FASE SLIDA (%) Ni Co Mg FASE LQUIDA (mg/L) Ni Co Mg FASE RESINA (g/L) Ni Co Mg
1 0.40 0,080 4,30 10.0 0,4 30.0 25,00 1.20 1.20
ETAPAS 2 0.40 0,080 4,29 8.0 0,2 30.0 24,00 0,95 1.18
3 0.40 0,077 4,28 7.5 0,2 25.0 23,00 0,58 1.00
4 0,39 0.076 4,27 7.5 <0.2 20.0 20,00 0,35 0.90
5 0,39 0,074 4,25 7.0 <0.2 20.0 10,96 0,25 0.64
La desorcin de los metales de la resinafue estudiada con soluciones de cido sulfrico 1.0M y 1.5M y de mezcla de sulfato de amonio . En las figura 3 se muestran los resultados de la desorcin, observndose que la mxima concentracin de nquel (25 g/L) se obtiene con la solucin de H2SO4 1.5 M al pasar 0.8 0.9 volumen de solucin de cido por volumen de resina.
MIN5-O6
La desorcin completa de metales (Fig.4) se logra al pasar 2 volmenes de cido 1.5M por volumen de resina. En el caso de empleo de la solucin cida de sulfato de amonio, se observ la formacin de cristales de color azul verdoso de sulfato de nquel amoniacal de composicin qumica (Fig.9) (NH4)2 Ni (SO4)
Figura 4.- Curva de desorcin diferencial para el Ni y Co empleando como solucin desorbedora H2SO4 M en la resina 1.
Figura 5.- Curva de desorcin integral para el Ni y Co empleando como solucin desorbedora H2SO4 1,5 M en la resina 1.
MIN5-O6
CONCLUSIONES 1.- Se ha demostrado con algn detalle que las resinas de intercambio inico constituyen un mtodo
potencial para la recuperacin del nquel y el cobalto de soluciones diluidas, tanto de licores asociados a la tecnologa principal como de las pulpas de desecho. 2.- Las resinas de intercambio inico quelantes ofrecen mayores perspectivas, en particular con grupos funcionales iminodiaceticos, por poseer mayor afinidad y selectividad en la sorcin del nquel y el cobalto, as como mejores condiciones de regeneracin.
BIBLIOGRAFA
Alfonso. E. Recuperacin del nquel y el cobalto de minerales serpentnicos con el empleo de resinas en pulpa Alfonso, E., Hernndez R. Recuperacin por sorcin del in cobalto lteo de licores carbonato-amoniacales. (parte I ) Hernndez R. Ciudad Habana, CIPIMM; Informe de investigacin No 56. 1988. Berend Wassink, Vancouver, B:C:, Canada V6T IZ4. Dept. Of Metals and Materials Engineering. The University of British Columbia. 2003 Berend Wassink, Dept. Of Metals and Materials Engineering. Bugallo. F. Ciudad de la Habana. Informe de Investigacin 115. 2008 Freeman Gavin, Literatura Rewiew for a resin-in-pulp process for recovery of nckel and cobalt from laterite leach tailing Gavin Freeman, Literatura Rewiew for a resin-in-pulp process for recovery of nkel and cobalt from laterite leach mailing Gula, Francis Review of exchange resin applications in the hydrometallurgical industry. Santiago de Chile, Hydroprocess 2008 Slobtsov L. Recuperacin de nquel residual en licores destilado de la planta de Nicaro Consul Ana Mara. Reporte de Investigaciones No 545 CIPIMM, Ciudad de la Habana, 1975 Slotsov L, Alfonso E. Tratamiento de la serpentina por la tecnologa carbonato-amoniacal con el empleo de porcin en pulpas. Reporte Tcnico No 270 CIPIMM, 1977 Slobtsov L, Alfonso E. Empleo de las resinas en el proceso amoniacal para la recuperacin de nquel y cobalto. Segunda Etapa: Tratamiento de la pulpa. Alfonso E. Ciudad de la Habana.Informe CIPIMM Proyecto 73047. 1975. Slobtsov L,. Extraccin por sorcin de Ni y Co de la pulpa carbonato amoniacal del mineral reducido de la fbrica de Nicaro. Alfonso E. Ciudad de la Habana. Reporte de Investigacin No RI-555. 1976 The University of British Columbia. Vancouver, B:C:, Canada V6T IZ4 Dic.2003 Zontov, n. Pootential benefits of resin-in-pulp for PAL plants Proc. ALTA 2001 Nickel / cobalt 7, Perth, Australia, May 2000
MIN5-09
LA BIOOXIDACIN DE CONCENTRADO DE FLOTACIN ARSENOPIRTICO DEL YACIMIENTO LA DEMAJAGUA

Anolan Daz Fernndez, Miguel A. Anaya Alfonso, Abdel Casanova Gmez, Mileidys Padilla Cartas, Nrcida lvarez Maxn
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana. Correo electrnico: anolan@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
Cuando el concentrado de flotacin de arsenopirita del yacimiento La Demajagua se cianura directamente la eficiencia de recuperacin de oro es baja debido a la presencia de elementos cianfilos que lo definen como refractario. Durante aos se proces por va pirometalrgica provocando la contaminacin del medio ambiente. La toma de conciencia sobre los problemas de contaminacin del aire a nivel internacional hizo que la tostacin se declarara como tecnologa obsoleta por lo que muchos pases, acometieron la sustitucin de los hornos por otras tecnologas alternativas menos contaminantes entre las que se encuentra la biooxidacin. En 1987 Bugallo F. asla la cepa TF 0-87 de Acidithiobacillus ferrooxidans y Daz A. realiza pruebas discontinuas y semicontnuas de biooxidacin en tanque agitado logrando ms del 70 % de extraccin de Arsnico con tiempo de residencia de 144 horas. En el presente trabajo se estudian los parmetros del proceso utilizando cultivos mixtos de microorganismo acidfilos obtenidos de aguas del yacimiento La Demajagua. Se realizaron las pruebas de biooxidacin de un diseo de experimentos 23 a escala de laboratorio en erlenmeyers agitados en zaranda orbital termostatada, con 200 ml de pulpa, relacin lquido/slido 5,67 13,3, ndice de acidez pH 1,82,2, contenido de in ferroso 0-4.0 g/L, temperatura 30 oC en las que alcanza extraccin de 81 % del arsnico, corroborado por anlisis roentgenogrfico por la presencia de scorodita. El diseo se repiti en tanques agitados con extraccin de As 94,2%, resultando significativos pH y % de slidos. Se demostr la factibilidad del desarrollo de la tecnologa con minerales y microorganismos cubanos con resultados comparables con el nivel mundial.
ABSTRACT
When the arsenopyrite flotation concentrate from La Demajagua deposit is directly cyanided, gold and silver recovery efficiency is low due to the presence of cyanophil elements such as arsenic, sulfur and iron, which define it as refractory to cyanidation. For years, it was processed by pyrometallurgy, provoking environmental pollution. Consciousness about air contamination at international level made roasting was declared as an obsolete technology so many countries started to substitute the furnaces by other less polluting alternate technologies among which is biooxidation. In 1987, Bugallo F. isolates the TF 0-87 crop of Acidithiobacillus ferrooxidans and Daz A. carries out discontinuous and semi-continuous biooxidation tests in agitated tanks, achieving more than a 70% of the Arsenic extraction with a residence time of 144 hours. In the present work are studied the parameters of the bacterial oxidation process of the arsenopyritic flotation concentrates using mixed cultures of acidophil microorganisms obtained from the deposit waters, carrying out the bioleaching tests through the 23 experiment design at laboratory scale in agitated erlenmeyers in orbital screen with thermostat with 200 ml pulp with a liquid/solid ratio of 5.67 13.3, acidity pH index 1.8 2.2. ferrous ion content 0-4.0 g/L, 300 ml, temperature 30C in which an arsenic extraction of 81% is achieved, corroborated by the X-Ray analysis due to the presence of scorodita. The design was repeated in agitated tanks with an As extraction of 94.2% being significant the pH and the % solids. The feasibility of development of this technology with Cuban minerals and microorganisms was demonstrated with results comparable to those at world level.
MIN5-09
INTRODUCCIN
Entre los yacimientos de minerales con contenido de oro y plata comercializables existentes en el pas La Demajagua, Isla de la Juventud es el de mayor importancia por las cantidades de metales preciosos que contiene. En este yacimiento el oro y la plata se encuentran asociados principalmente a minerales sulfurosos tales como la arsenopirita y la pirita. La planta experimental de beneficio de la Isla de la Juventud produjo en aproximadamente 5 aos de operacin cantidades considerables de concentrado de flotacin que producto del cierre de las instalaciones de Sulfometales, quedaron acumuladas sin procesar. La aplicacin de la cianuracin directa a estos concentrados result ineficiente debido a que el oro se presenta entrecrecido en el mineral, en partculas microscpicas y submicroscpicas, impidiendo el acceso del agente lixiviante. Por otra parte, la presencia de elementos cianfilos que consumen el cianuro en lugar de disolver el oro hace que se eleven los costos de produccin y disminuya la eficiencia de extraccin del oro y la plata, caractersticas que identifican a estos concentrados como refractarios (Lawrence y Bruynesteyn, 1983),( Arce et. al. ,2005). Es en los ltimos aos de la dcada del 80 que el CIPIMM incorpora entre sus lneas de investigacin el estudio de la biooxidacin para dar solucin a la carencia de tecnologa de preooxidacin de los concentrados de flotacin arsenopirticos. Bugallos en 1987, asla y caracteriza un cultivo activo del microorganismo Acidithiobacillus ferrooxidans obtenido a partir del drenaje cido del Yacimiento Delitas. Daz et al. 1988, realiza con la cepa aislada pruebas de biooxidacin discontinua en tanques agitados en los que estudia los parmetros fundamentales que rigen el proceso de biooxidacin bacteriana logrando extracciones de arsnico superiores al 80 % con pulpas de 25 % de slidos en ausencia de in ferroso e ndice de acidez pH2,0, comprobado mediante anlisis qumico por disminucin del contenido de estos elementos y la degradacin de la arsenopirita y la pirita por la presencia de scorodita en el concentrado biooxidado o residuo. Daz et.al. 90, estudia la limpieza de los licores arsenicales, caracterizados por contener altas concentraciones de arsnico, alta acidez y ser portadores de biomasa activa adaptada a las severas condiciones del proceso de oxidacin bacteriana. En el trabajo se demuestra que es factible lograr la precipitacin de compuestos arsenicales utilizando productos qumicos tales como oxido de calcio, carbonato de calcio sulfuro de sodio y licores eludos de un cultivador de bacterias Acidithiobacillus ferrooxidans con lecho inmovilizado, destinado a producir soluciones de sulfato frrico por va bacteriana (Daz et. Al. 90,Cu). Se destaca la ventaja de utilizar esta ltima alternativa dada la insolubilidad del producto arsenical precipitado, que permitir su disponibilidad a la intemperie y la disminucin de la contaminacin ambiental al recuperar una alta concentracin de arsnico por la va hidrometalrgica. Los licores limpios tratados se recircularon a la etapa de biooxidacin evidencindose la recuperacin de la biomasa activa y la factibilidad del aprovechamiento del agua con la consecuente disminucin de su consumo. Se recomienda incluir este proceso como tratamiento de limpieza de los licores arsenicales en la tecnologa de biooxidacin de concentrados de flotacin arsenopirticos. Bugallo et.al., 91 estudia La influencia de la temperatura y los reactivos de flotacin sobre la capacidad oxidativa del TF- 0-87 y brinda soluciones para mejorar a posteriori el comportamiento en el sistema tecnolgico diseado.- Bugallo et.al, 91 aborda la preoxidacin biolgica de un concentrado de flotacin arsenopirtico con bajo contenido de antimonio, experiencias realizadas en fermentador de 3,5 L con 20 % de slidos, presenta los resultados del comportamiento de los parmetros fundamentales que permiten evaluar la eficiencia del proceso de biolixiviacin.
MIN5-09
Sobre la base de los estudios anteriores, Daz et.al, realiz pruebas de biooxidacin semicontnuas en tanques agitados operando con una cascada de 4 reactores agitados inicialmente de 3L y luego cascada de y 5 reactores de 12 L de capacidad, con suministro de aire, a temperatura ambiente escalando los resultados de las pruebas discontinuas. En su etapa inicial se determin un tiempo de retencin de 168 horas que al final de la prueba se redujo hasta 144 horas producto de la adaptacin de los microorganismos a las condiciones del proceso. Estas pruebas finalmente se escalaron con similares resultados en planta piloto operando en las mismas condiciones con reactores enchaquetados de 100L en las etapas 1 y 2 y tanques de 60 L en el resto de las etapas. Durante la ejecucin de estas pruebas se evidenci la naturaleza exotrmica del proceso de biooxidacin detectndose temperaturas por encima de los 35 oC requiriendo enfriamiento, resultado de especial inters en el futuro diseo de los reactores industriales. En 1994, Hernndez y Castellanos, estudian la cianuracin de los concentrados aurferos bioxiviados de la mena delita aplicando la sorcin con carbn posterior. . La extraccin de oro en la cianuracin fue de 95 % , manteniendo niveles d cianuro bajos para los minerales refractarios. El estudio se realiz con carbn de concha de coco y con carbn Norit. Este estudio demostr las ventajas de la oxidacin biolgica como tratamiento oxidativo previo a la cianuracin. En el presente informe se definen los parmetros fundamentales que rigen el proceso de oxidacin bacteriana de los concentrados de flotacin arsenopirticos del Yacimiento La Demajagua con vista a desarrollar una tecnologa para elevar la extraccin de oro y plata por va de cianuracin, sustituir a la tostacin como tratamiento oxidativo previo y eliminar la contaminacin del medio ambiente provocada por la presencia de compuestos arsenicales en la atmsfera, (Gordon y Peisajov,1981), utilizando cultivos mixtos de microorganismo acidfilos obtenidos de las aguas del yacimiento. En el trabajo, se exponen los resultados obtenidos en el estudio de la biooxidacin de pulpas de concentrado de flotacin arsenopirtico utilizando un cultivo mixto de microorganismos acidfilos presentes en el agua de la mina, (Ossa et.al, 2005) en pruebas discontinuas a escala de laboratorio de un diseo de experimentos factorial saturado realizadas en erlenmeyers en zaranda orbital termostatada y repetidos en tanques agitados. Se midi la extraccin de arsnico, hierro y antimonio para demostrar la accin biooxidatva de los microorganismos y se hicieron estudios de difraccin por RX para demostrar la presencia de scorodita, evidencia de la degradacin de la arsenopirita.
MATERIALES Y MTODOS
Para la biooxidacin del concentrado de flotacin arsenopirtico se utiliz un cultivo mixto del consorcio de microorganismos obtenidos a partir del agua del Yacimiento La Demajagua (pH 3.273.48). El medio de cultivo empleado para el aislamiento fue el desarrollado por Silverman-Lundgren, identificado como 9k en el que se encuentran presentes los elementos nutrientes, energticos y la acidez requerida para el crecimiento del microorganismo. En las pruebas se utiliz el medio con solucin Fe II+ de 4 g/L. Las experiencias de oxidacin bacteriana se realizaron utilizando el concentrado de flotacin producido en la Planta de Beneficio del Yacimiento arsenopirtico La Demajagua, expuesto por ms de 15 aos a la intemperie. La composicin mineralgica del concentrado arroja un alto contenido de arsenopirita y pirita como componentes mayoritarios, encontrndose el oro predominantemente asociado a la arsenopirita. Estn presentes tambin la estibina, marcasita, proustita, esfalerita, argentita, tetrahedrita y otras sulfosales.
MIN5-09
La composicin qumica del concentrado se muestra en la Tabla I. El contenido de Azufre presente en la muestra es un valor bajo que no se corresponde con los valores tpicos de este concentrado, afectado posiblemente por intemperismo.se utilizaron dos muestras diferentes de concentrado.
Tabla I.- Composicin qumica del Concentrado de flotacin.
Elemento Arsnico Azufre Hierro Antimonio Zinc Cobre Carbn Oro Plata
Smbolo As S Fe Sb Zn Cu Fe Au Ag
Contenido (% ) 19,89 19,2 7,08 1,2 0,07 8,5 g/t 33,3 187,5
Contenido (% ) 14,8 8,81 16,47 2,99 -
La composicin granulomtrica del concentrado utilizado en las experiencias fue de un contenido de aproximadamente 90 % de fracciones menores de 0.074mm (200 mallas), obtenido por remolienda del concentrado. Equipos Autoclave de esterilizacin Zaranda orbital termostada Filtro ,bomba ,Buchner
Philips modelo PW - 1710 con los siguientes parmetros de operacin:
Gonimetro vertical Sistema de focalizacin Bragg-Brentano Fe Radiacin K Filtro Mn Diferencia de potencial aplicada 30 kV Corriente andica 20 mA La calibracin del equipo se chequea con patrn Silicio externo Registro angular 6-800 ( 2 ) Los difractogramas se realizaron por el mtodo de polvo y se registraron segn variante de medicin punto a punto; paso angular de 0,050 (2), a un tiempo de medicin en cada posicin angular de 3 segundos. Los resultados numricos de intensidades relativas y ngulos de difraccin se convirtieron en difractogramas continuos con el empleo del programa Origin 7.0. Las distancias interplanares se determinaron con el programa Ttod para PC. El anlisis cualitativo de fases se realiz con la utilizacin de la base de datos PCPDFWIN; versin 1.30, JCPDS-ICDD / 2002, compatible con Windows 98 para Office 2000.
MTODOS
MIN5-09
Procedimiento de obtencin del cultivo activo, adaptacin, inoculacin.
Para realizar estas pruebas se utiliza el consorcio de microorganismos obtenido a partir del agua de la mina en medio de cultivo 9k, a temperatura de 30oC. Para la adaptacin del consorcio de microorganismos al concentrado, se prepararon pulpas de diferentes % de slidos en presencia del cultivo de microorganismos; se aadieron 2,4,y 10 g de concentrado de flotacin a 200 ml de medio 0k y 4k , manteniendo las condiciones del medio de cultivo y de incubacin seleccionadas por un perodo de 7-8 das en los que las pulpas mostraron evidencias del crecimiento del microorganismo por el incremento de la presencia de Fe3+ en los licores, ndice del crecimiento de la masa bacteriana. Para la seleccin de parmetros de biooxidacin del concentrado de flotacin se aplic el Mtodo Causa - efecto de Ishikawa utilizando la informacin aportada por la revisin bibliogrfica que comprendi documentos comprendidos en el perodo de 1980 a 2007, experiencias realizadas en otros pases, experiencias en plantas pilotos y los resultados obtenidos en pruebas preliminares con concentrado cubano entre otros. Los parmetros seleccionados se utilizaron para proponer el diseo del estudio experimental. (Bruynestein y Duncan, 1970) Se elabor un diseo experimental factorial saturado 23 para un total de 11 pruebas experimentales, 8 en las condiciones del diseo y 3 pruebas en el punto central .Adicionalmente se corrieron 2 pruebas en blanco, sin microorganismos. Parmetros seleccionados Nivel mnimo Nivel Mximo % de slido 7,5 . 15,0 Acidez (pH) 1,8 .. 2,2 Contenido de Fe2+ g/L 0,0 .. 4,0 Preparacin de pulpas Crecidos los preinculos se transfirieron a erlenmeyers de 300 ml, a los que se le aadi pulpa fresca hasta completar 200 ml. Cada una de las pulpas inoculadas se ajustaron a las condiciones de diseo: relacin L/S, pH y contenido de Fe 2+. Ejecucin de la prueba de biooxidacin Las pulpas preparadas en las condiciones del diseo se incubaron en la zaranda orbital termostada con temperatura controlada a 30 oC por un perodo de 30 das en los que las pulpas mostraron evidencias indirectas del crecimiento de la masa bacteriana. Ejecucin de pruebas en tanque agitado. Se prepararon preinculos que se aadieron hasta completar 300 ml de pulpas preparadas en las condiciones del diseo de experimento anterior, depositadas en tanques agitados con impelente de 4 paletas, provistos de cortacorrientes, con una frecuencia de rotacin de 10 s-1 , a temperatura ambiente que operaron durante 35 das. El clculo de slidos se realiz a partir de las densidades de pulpas (1 070 g/L, 1137 g/L, 1102 g/L) y el % de slidos de 7,5%, 15 %y 11,3% respectivamente). Control del proceso oxidativo. El control del proceso biooxidativo durante el perodo de pruebas se realiz mediante las determinaciones cada tercer da en los licores biooxidados de acidez expresada en unidades pH por potenciometra y contenido de hierro 2+ por el mtodo Volumtrico del dicromato de potasio, hierro total por Absorcin Atmica. Diariamente se ajust el volumen de pulpa para corregir las prdidas de licor que se producan por evaporacin y muestreo.
MIN5-09
Preparacin de residuos. Al finalizar las experiencias se determinaron los pesos de los residuos biooxidados y se caracterizaron los slidos. Los licores se filtraron y se entregaron para anlisis qumicos. Los residuos de las pruebas se lavaron tres veces con agua caliente, se secaron y pulverizaron previo a su anlisis qumico. Los slidos se entregaron al laboratorio para determinar contenido de arsnico, azufre, antimonio, hierro y otros elementos de inters. El concentrado crudo y los residuos biooxidados se sometieron al anlisis roentgenogrfico para detectar fundamentalmente la presencia de arsenopirita, pirita, jarosita, scorodita y otros minerales en el equipo de difraccin de rayos x.
Del resultado del anlisis-causa efecto realizado se seleccionaron los parmetros que se utilizaron para el diseo de experimentos: La concentracin de slidos, expresada en % La acidez de la pulpa, expresada en unidades de pH La concentracin de in ferroso, expresada en g/L.
Los resultados de los anlisis qumicos de los residuos de las 8 pruebas de diseo y el clculo de la eficiencia de extraccin de los elementos Arsnico, Hierro y Antimonio se presentan en la Tabla II.
Tabla II.- Resultados de los anlisis qumicos del concentrado crudo y de los residuos biooxidados.
As 19,89 11,07 12,19 12,02 12,93 11,85 13,10 12,20 11,55 12,21
Pesos Pruebas %sol Inicial Final Concentrado (g) (g) 1 7,5 16 5,2 2 15 34 10,2 3 7,5 16 5,3 4 15 34 10,4 5 7,5 16 5,1 6 15 34 10,3 7 7,5 16 5,4 8 15 34 11,2 Bk 11,3 31 14,7
Residuos Biooxidados Contenidos % Fe 19,2 11,86 11,70 12,98 12,22 11,98 11,37 11,04 12,94 12,63
Sb 5,08 1,48 1,60 1,19 2,26 1,73 1,64 1,57 1,76 2,2
Extraccin % As Fe 81,91 79,92 81,61 81,72 79,98 77,61 80,12 80,53 81,01 80,11 80,05 82,06 79,30 80,59 80,87 77,80 70,89 68,81
Sb 90,53 90,55 92,24 86,39 89,14 90,22 89,57 88,59 79,46
Prdida peso% 67,5 70,0 66,9 69,4 68,1 69,7 66,3 67,1 52,6
En general se aprecia la disminucin de los contenidos de arsnico, hierro y antimonio as como el peso de los residuos como producto de la biooxidacin. Los mejores resultados de extraccin de arsnico lo muestra la prueba 1, alcanzndose en el arsnico valores mximos de 81,91 %, comportndose de la misma forma el resto de los elementos. Otro aspecto a destacar es la prdida en peso que sufren las muestras biooxidadas con una reduccin promedio del 65 % de inters por el efecto que conlleva respecto a la concentracin de oro en slidos y la reduccin en el diseo del equipamiento utilizado en la cianuracin.
MIN5-09
En el anlisis roentgenogrfico realizado a estas muestras de concentrados de flotacin de arsenopirita, cuyos espectros de difraccin de Rayos-X aparecen en el informe se detect en todas la presencia de cuarzo en gran concentracin; as como la presencia de la arsenopirita, relativamente baja en concentracin. No se observaron en la muestra de cabeza picos importantes correspondiente a la fase en estudio scorodita aunque no se descarta su presencia (solo se ve el pico caracterstico con intensidad muy baja). En el resto de la composicin sustancial de las muestras se identificaron adems arcillas del grupo de las micas (variedad hidromoscovita), la Plagioclasa Albita, las arcillas esmectticas montmorillonita y caolinita y el sulfuro de Cu y Fe (calcopirita) En las muestras de residuos biooxidados se observa un aumento de la intensidad de los picos caractersticos de la fase scorodita con d= 5.60*, d=4,46 , d=3,18 (Lawrence et.al. 1983). Se muestran los espectros de difraccin de rayos-x de la muestra de concentrado de cabeza y de un residuo biooxidado donde se evidencia la presencia de arsenopirita y la baja concentracin de scorodita en la muestra de cabeza 2294 y como la concentracin de la fase scorodita est presente en la muestra de residuos, todos los cuales tuvieron similar comportamiento.
4000
INTENSIDAD RELATIVA (No. CONTEOS)
La Demajagua Conc. de flotacin M _2294

3000
IN T E N S ID A D R E L A T IV A (N o . D E C O N T E O S )
1200
La D emajagua C onc. de flotac in M _2 359
1000
Q
LEYEN D A Q - C u a rz o S c - S c ro d ita F - F e ld e s p a to ( A lb ita ) A r - A rs e n o p irita H M - H id ro m ic a N - N o n tro n ita C a lc - C a lc o p irita (mu y p o c a ) K - C a o lin ita (mu y p o c a ) F C a lc
LEYENDA
800
2000
K + Sc
Q - cuarzo HM - Hidromica Ar - arsenopirita K - caolinita Sc - scrodita (muy poca)
600
H M + SS c c Sc
HM
1000
HM N K Q HM HM K HM HM HM HM HM ArK
Ar Q Q HM Q
400
N HM K
Sc
Q Q HM Q K Q
200
A r Sc HM Q FS c P S c A r+ P Sc + F Q A r+ C a lc Sc QP Q A rA r QQ Ar Q Sc
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Figura 1.-Difractograma Conc de flotacin sin tratar.
Figura 2.- Difractograma Residuo biooxidado.
Cabe sealar que el resultado de la aplicacin de la biooxidacin bacteriana en este concentrado no presenta el comportamiento esperado para este tipo de tratamiento. El concentrado de flotacin utilizado en las pruebas no rene las condiciones que normalmente presenta este tipo de concentrado. Si tomamos en consideracin el anlisis qumico (los elementos As, Fe y Azufre que tradicionalmente contiene valores similares y por encima del 20 %) tienen en este concentrado valores muy inferiores y el anlisis roentgenogrfico (muestra presencia de scorodita) es posible inferir que el concentrado est degradado producto del intemperismo, de su exposicin a los elementos atmosfricos por un tiempo prolongado, el concentrado se presenta parcialmente oxidado por lo que el efecto de los microorganismos se ve disminuido. Pruebas discontinuas de biooxidacin en tanque agitado. Resultados y discusin de resultados.
MIN5-09
El esquema de investigacin del Proyecto conllev como un paso superior en el escalado a la ejecucin de pruebas discontinuas de biooxidacin en tanque agitado. A continuacin se exponen los resultados obtenidos en el estudio de la biooxidacin de pulpas de concentrado de flotacin arsenopirtico con el consorcio de microorganismos en pruebas discontinuas (batch), 300 ml de pulpa, empleando el mismo diseo de experimentos elaborado para las pruebas en erlenmeyers durante 35 das. Se evidencia la biooxidacin de azufre, arsnico, azufre, hierro y antimonio que prepara al concentrado para la cianuracin mostrando resultados muy satisfactorios. Tabla III. Resultados de los experimentos de Biooxidacin de concentrado arsenopirtico.
Tabla III.- Resultados de los experimentos de Biooxidacin de concentrado arsenopirtico. Residuos biooxidados Contenido, % As 14,8 7,22 7,92 10,52 9,53 7,24 7,13 10,29 9,5 9,56 10,03 10,74 12,52 12,64 S 6,81 8,89 8,52 6,81 7,25 7,87 9,83 8,61 9,2 Fe 21,8 16,9 19 21,6 21,3 20,2 17,8 16,5 16,7 Sb 2,99 1,79 1,60 2,32 2,78 1,71 2,58 1,71 2,19 2,26 2,39 2,17 2,69 2,5 86,53 93,70 76,65 90,66 86,38 94,16 77,61 89,06 87,97 84,97 83,99 77,71 77,73 80,42 92,47 69,58 87,13 80,24 90,85 73,60 82,55 83,29 78,75 86,19 76,13 75,77 63,46 86,50 66,30 83,28 63,47 84,33 60,50 81,59 81,34 77,52 79,74 75,69 76,57 83,47 93,70 74,51 86,52 84,07 89,54 81,58 87,52 85,92 82,28 83,99 As 9,6 16,47 6,14 18,90 Extraccin % S Fe Sb Prd peso %
Pesos InicalI Conc 1 2 3 4 5 6 7 8 Pc1 Pc2 Pc3 Bk1 Bk2 (g) 23,96 50,94 23,96 50,94 23,96 50,94 23,96 50,94 37,58 37,58 37,58 37,58 37,58 Final (g) 6,614 5,994 7,87 7,385 6,673 6,173 7,717 8,679 7 8,332 8,29 9,9 9,8
6,01 15,13 8,7 8,92 15,2 14,8
72,4 88,23 67,15 85,5 72,15 87,88 67,79 82,96 81,37 77,83 77,94
76,30 73,66 78,20 73,92
Leyenda: Pc punto central Bk blanco, sin microorganismos.
Los mejores resultados se obtuvieron en las pruebas 6 y 2 realizadas con pH inicial de 2,2 y menor concentracin de slido en las pulpas. Ntese que las pruebas 4,y 8 tienen valores de extraccin de Arsnico de 90 %, ms altos que el resto de las pruebas evidenciando la influencia del pH en los resultados. Fue muy notable la disminucin de la concentracin de los elementos arsnico, azufre, hierro y antimonio .Los mejores valores de extraccin se dan en las pruebas 6 y 2 que alcanzan cifras de 94,16% y 93,7 % respectivamente de extraccin de arsnico y de 90,85% y 92,47% de extraccin de azufre. Los licores alcanzaron concentraciones entre 4 y 7 7g/L, menores a las esperadas posiblemente por las extracciones realizadas por el muestreo y a la precipitacin de arseniato frrico. Este orden de concentracin de arsnico en los licores es tolerable para los microorganismos. La accin del microorganismo se aprecia al comparar los resultados de las pruebas de biooxidacin con la muestra de control que oper sin microorganismo presentndose diferencias de hasta 16 % inferior respecto a las pruebas con microorganismos
MIN5-09
Las muestras experimentaron la reduccin del peso de los slidos prximos al 70 % en todos los casos. Al igual que en la prueba anterior se produce la disminucin del peso del concentrado en un orden ligeramente superior al alcanzado en la prueba en zaranda. Es importante destacar que la consecuencia directa de esta reduccin en peso es en primer lugar el incremento de la concentracin del metal, que en este caso prcticamente triplica estos contenidos de oro y en segundo lugar , no menos importante, la reduccin del volumen de pulpa a procesar y con ello la reduccin del tiempo de operacin para recuperar el oro as como la reduccin del tamao de los equipos de lixiviacin con cianuro y consecuentemente la reduccin de la inversin necesaria para la planta de cianuracin. Los resultados del estudio en lo referente a la reduccin del peso de los residuos biooxidados pueden tener aplicacin en el procesamiento del concentrado arsenopirtico degradado por las ventajas mencionadas que brinda el proceso. Se propone el siguiente esquema del flujo de operacin para el procesamiento de estos concentrados.
Figura 3.- Esquema
Resultados del diseo.
Comportamiento del Arsnico. El anlisis de varianza muestra los siguientes resultados: R-cuadrado = 95,9531 % R- cuadrado (ajustado para g.l.) 0= 89,8828 % Error estndar de Est. = 1,8026 Error absoluto de la media = 0,790579 En este caso solo 2 de los efectos, pH y % de slidos tienen p valores inferiores a 0,05, indicando que son significativamente diferentes de 0 al 95 % de nivel de confianza.
MIN5-09
El estadgrafo R cuadrado indica que el modelo as ajustado explica el 95,9531% de la variabilidad en Extraccin de Arsnico. El estadgrado R cuadrado ajustado, el cual es ms adecuado para la comparacin de los nmeros diferentes de variables independientes, es de 89,8828 %. Coeficiente de regresin para la extraccin de Arsnico. La ecuacin del modelo ajustado es: Extrac As % = 86,5164 + 5,05125 pH 3,34875 % sol 0,04125Fe + 1,31375 pH%sol 0,024375 phFe 0,11875 %solFe Comportamiento de la Extraccin de Azufre El anlisis de varianza muestra los siguientes resultados: R-cuadrado = 92,5254 % R- cuadrado (ajustado para g.l.) 0= 81,3134 % Error standard de Est. = 2,97583 Error absoluto de la media =1,41917 En este caso solo 2 de los efectos, pH y % de slidos tienen p valores inferiores a 0,05, indicando que son significativamente diferentes de 0 al 95 % de nivel de confianza El estadgrafo R cuadrado indica que el modelo as ajustado explica el 92,5254% de la variabilidad en Extraccin de Azufre. El estadgrafo R cuadrado ajustado, el cual es ms adecuado para la comparacin de los nmeros diferentes de variables independientes, es de 81,3134 %. Coeficiente de regresin para la extraccin de Azufre. La ecuacin del modelo ajustado es: Extrac S % = 82,2791 + 6,145 pH 3,89 % sol 0,295Fe + 0,48 pH%sol 1,255 phFe + 0,155 %solFe Comportamiento de la Extraccin de Hierro El anlisis de varianza muestra los siguientes resultados: R-cuadrado = 90,8472 % R- cuadrado (ajustado para g.l.) = 77,1181 % Error estndar de Est. = 4,6661 Error absoluto de la media =2,32248 En este caso solo 1 de los efectos, pH tiene p valor inferior a 0,05, indicando que es significativamente diferente de 0 al 95 % de nivel de confianza El estadgrafo R cuadrado indica que el modelo as ajustado explica el 90,8472% de la variabilidad en Extraccin de Hierro. El estadgrafo R cuadrado ajustado, el cual es ms adecuado para la comparacin de los nmeros diferentes de variables independientes, es de 77,1181%. Coeficiente de regresin para la extraccin de Hierro La ecuacin del modelo ajustado es: Extrac Fe % = 75,2755 + 10,2463 pH 0,76125 % sol 1,20625Fe - 0,7287548 pH%sol + 0,24125 phFe - 0,66625 %solFe Comportamiento de la Extraccin de Antimonio El anlisis de varianza muestra los siguientes resultados: R-cuadrado = 96,1252 % R- cuadrado (ajustado para g.l.) = 90,3129 % Error estndar de Est. = 1,52106 Error absoluto de la media =0,615372
10
MIN5-09
En este caso solo 2 de los efectos, pH tienen p valores inferiores a 0,05, indicando que son significativamente diferente de 0 al 95 % de nivel de confianza El estadgrafo R cuadrado indica que el modelo as ajustado explica el 96,1252 % de la variabilidad en Extraccin de Hierro. El estadgrafo R cuadrado ajustado, el cual es ms adecuado para la comparacin de los nmeros diferentes de variables independientes, es de 90,3129 %. Coeficiente de regresin para la extraccin de Hierro La ecuacin del modelo ajustado es: Extrac Sb % = 84,8273 + 4,20625 pH 2,58125 % sol + 0,56375Fe + 0,28125 pH%sol 1,35375 phFe + 1,45375 %solFe
CONCLUSIONES
1. Se demuestra en las pruebas en erlenmeyers la accin de la oxidacin bacteriana con los mejores resultados en la prueba 1 con extracciones de Arsnico 81,91 %, hierro 79,92 % y antimonio 90,53 % y disminucin de peso de 65 % promedio en las pruebas realizadas. Los mejores resultados de las pruebas discontinuas en tanques agitados se obtienen en las pruebas 6 que alcanz extracciones de 94,16 % de As, 90,85% S , 84,33 % Fe, y 89,54 % de Sb y en la prueba 2 con 93,7% de As, 92,47 % de S, 86,5 % de Fe y 93,70 % de Sb, ambas coincidentes en operar con el ms alto pH inicial y el ms bajo % de slidos. El resto de las pruebas con ms alto pH tambin reflejan altos valores de extraccin u oxidacin de los elementos seleccionados. Las muestras experimentaron reduccin del peso de los slidos de ms del 80 % en todos los casos destacndose el incremento en tres veces de la concentracin de oro en los residuos biooxidados, la reduccin del volumen del residuo con la consecuente disminucin del tiempo de procesamiento y del tamao de los equipos destinados a la cianuracin, con evidente disminucin tambin de las futuras inversiones que se realicen en la planta de cianuracin. Con relacin a las pruebas de diseo realizadas en tanques agitados, del resultado del anlisis de varianza se prob la significacin estadstica de cada efecto comparando la media al cuadrado contra una estimacin del error experimental result para el grado de oxidacin de arsnico, azufre y antimonio que 2 de los efectos tienen los p-valores inferiores a 0,05, indicando que son significativamente diferentes de cero al 95,0% de nivel de confianza , para el ndice de acidez y % de slidos. Solo en el caso del grado de oxidacin del hierro result significativo el pH. Se evidencia la accin positiva del microorganismos en el proceso de biooxidacin, la muestra de control que oper sin microorganismo fue de hasta 16 % inferior respecto a las pruebas con microorganismos Dado que la biooxidacin produce la disminucin del contenido de elementos cianfilos, se infiere una disminucin del consumo de reactivos y una mejora de los resultados de cianuracin respecto a la cianuracin directa.
2.
3.
4.
5.
6.
11
MIN5-09
BIBLIOGRAFA
Arias Arce V, R , L Coronado , D. Puente ,D.Lovera. Refractory of gold concentrate. Revista del Instituto de Investigacin FIGMMG Vol. 8, N. 16, 5-14 (2005) Universidad Nacional Mayor de San Marcos Bruynesteyn A., Duncan D.W.. Microbiological leaching of sulphide concentrates. Canadian Metallurgical Quarterly Volume 10 Number 1.
Bugallo Davis F., Giraldino RobainaL., Mrquez Zamora C., Corts Miranda M., Salas E., Cisneros Pestana M. Preopxidacin biolgica de un concentrado arsenopirtico. 2nd International Symposium on Mining and Metallurgy MINEMETAL91 Bugallo Davis F., Giraldino L., Mrquez C., Cisneros M., Cortes M. Influencia de la temperatura y los reactivos de flotacin sobre la actividad del TF- 0-87 . 2nd International Symposium on Mining and Metallurgy MINEMETAL91 Daz Fernndez A., Anaya Alfonso M.A., Bugallo Davis F., Salas E., Fernndez N., Blanco F. limpieza de licores arsenicales en el proceso de biolixiviacin de concentrados arsenopirticos. Qumica Ambiental. QUIMINDUSTRIA90 Daz Fernndez A., Anaya Alfonso M.A., Gonzlez Rodrguez R., Giraldino L., Fernndez N., Blanco F. Tratamiento de residuales de plantas de cemento de cobre empleando cultivador de bacterias en lecho inmovilizado. Qumica Ambiental. QUIMINDUSTRIA90
Daz Fernndez A., Cisneros Pestana M., Anaya Alfonso M.A., Bugallo Davis F., Mrquez Zamora C., Salas Olivet E., Gonzlez Rodrguez R., Castellanos Surez J., Giraldino L., Baquero R. La biolixiviacin como alternativa para el pretratamiento de concentrado arsenopirticos aurferos refractarios.2nd International
Symposium on Mining and Metallurgy MINEMETAL91
Daz Fernndez A., Gonzlez Rodrguez R., Anaya Alfonso M.A., Bugallo Davis F., Infante G., Blanco Nieto F. Estudio de la biolixiviacin en tanques agitados del concentrado de flotacin arsenopirtico del yacimiento delitas. 2nd International Symposium on Mining and Metallurgy MINEMETAL91 Gordillo Espinosa F.P., Sanmartn Gutirrez V.A., Carrin Mogroviejop F.H., Ecuador,2005 Iglesias N., Carranza F. Palencia I., La biolixiviacin como pretratamiento de menas aurferas refractarias en matriz de sulfuros. Rev. Metal . Madrid, 34 (1), 1998.N ISSN: 1561-0888 (impreso) / 1628-8097 (electrnico) Lawrence and A. Brunesteyn. Biological pre-oxidation to enhance gold and silver recovery from refractory pyritic ores and concentrates.CIM. Bulletin, September 1983. Division of Extractive Metallurgy B.C. Vancourver,B.C. Ossa H. Diana, Mrquez G. Marco A, Biooxidacin de sulfuros mediante cepas nativas de acidfilos compatibles cpmn Acidithiobacillus ferrooxidans y thiooxidans, mina de oro El Zancudo, Titirib, Colombia, Rev Colomb. Tiotecnol. Vol VII No.2, Diciembre 2005.
12
MIN5-O10
ESTUDIO DE LA LIXIVIACIN POR PERCOLACIN EN MINICOLUMNAS DE UNA MUESTRA DE MINERAL AURFERO

Idalberto Garca Fernndez, Marcela Figueredo Fras, Jos Marn, Aracelia Sam Jouver, Cristina Vigoa Morales
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, Ciudad de La Habana. idalberto@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
En el presente trabajo, se exponen los resultados obtenidos del proceso de aglomeracin de minerales aurferos por peletizacin, efectuados en un peletizador de disco cuyas caractersticas se describen en el trabajo, as como su uso en minicolumnas de percolacin con el objetivo de modelar la lixiviacin en pila. Se muestra la cintica de extraccin del oro y la plata en funcin de los das de operacin de las mismas. Otros de los aspectos tratados, estn relacionados con el tratamiento de las colas cianuradas donde se realiza un proceso de caracterizacin de las mismas para cada una de las columnas en operacin mostrndose un anlisis de tamices de las colas obtenidas y de la muestra compsito sin peletizar y peletizada sin cianurar para poder hacer una comparacin del efecto de la cianuracin sobre los pellets. Finalmente, se muestran los resultados del oro residual en las colas y la cabeza recalculada donde se puede apreciar una tendencia en la recuperacin de oro acorde a lo obtenido en la recuperacin en botella, donde como es lgico la extraccin de Au es ligeramente superior a las de las columnas de percolacin, si se tiene en cuenta que en la botella la lixiviacin es ms intensa debido a las granulometras utilizadas y la agitacin.
ABSTRACT
In the present work the results obtained of the agglomeration process of auriferous minerals by pelletizing, carried out in a disc Pelletizer which characteristics are described in the work as well as its use in percolation minicolumns with the objective to mold heap leaching. Gold and silver extraction kinetics in function of the days of operation is also shown. Other aspects this work deals with are related to the treatment of cyanided tailings where a characterization process has been carried out for each column in operation, showing a screen analysis of the tailings obtained and of the composite sample without pelleting and pelleted without cyanidation to be able to compare the effect of cyanidation on pellets. Finally, the results of residual gold in tailings and in the re-calculated head are shown, where a trend to gold recovery can be seen according to what was obtained in the bottle recovery where, as it is logical, Au extraction is slightly higher to those of percolation columns, if it is taken into account that in bottles, leaching is more intense due to the granullometries used and agitation.
MIN5-O10
INTRODUCCION
Generalmente en la industria metalrgica ha surgido en el transcurso de los aos la necesidad creciente de la explotacin de minerales pobres en la que los valores metlicos estn regularmente finamente diseminados, por lo que para muchos de los procesos metalrgicos, se hace necesario granularlos. El trmino granulacin, es el nombre a un proceso industrial que en realidad es un conjunto de operaciones bsicas de ingeniera qumica que conducen ha obtener particulados de un producto de granulometra fina, unos grnulos de tamaos variados, con una forma mas o menos esfricas (San Martn G., Linkson, P. et al). La percolacin en minicolumna tiene como objetivo la simulacin de la lixiviacin en lote (en pila), proceso utilizado en menas de baja ley. Este proceso de percolacin en lote necesita, para una buena operacin que el lecho de partculas que conforman la pila, sea bien permeable para asegurar una buena percolacin y difusin de la solucin lixiviante en la pila, sin que ocurran canalizaciones. Tambin puede ocurrir cuando la percolacin es deficiente que los lotes se inunden y hasta ocurran derrumbes en el mismo, por acumulacin de la solucin en su superficie. La permeabilidad del lecho de mineral se alcanza cuando: El tamao de las partculas es el adecuado. Se evita la acumulacin de partculas finas. Las partculas tienen un tamao homogneo en el lote. Se evita el uso de maquinarias pesadas que puede compactarlas. El aglomerado utilizado en la formacin de lotes de percolacin tiene la calidad requerida para evitar su rotura y compactacin.
De lo anterior se deduce que cuando se empleen minerales para el proceso de percolacin en pilas con soluciones de cianuro y estos contengan grandes cantidades de granos finos ser necesaria una etapa previa de aglomeracin.
MATERIALES Y MTODOS
Materia prima utilizada Con el objetivo de determinar la necesidad de aglomeracin de la muestra compsito (MT-C), se realizaron los ensayos de estabilidad y resistencia por inmersin en agua. La misma, estaba molida bajo (-12,5 mm) y un anlisis granulomtrico de la misma se muestra en la Tabla I. El objetivo de moler la muestra a esta granulometra obedece a la idea de una mayor eficiencia econmica por concepto de ahorro de energa.
Tabla I.- Anlisis de tamices de la muestra compsito. Granulometra (mm) +12,5 -12,5+9,52 -9,52+6,35 -6,35+3,35 -6,35+2,00 -2,00+1,00 -1,00 Total % en peso 1,04 9,68 12,18 12,85 10,64 9,54 44,07 100,00
MIN5-O10
El anlisis de la Tabla I nos muestra el alto porcentaje de finos que existe en la muestra a procesar (>de 53% de la fraccin -2mm), por tanto, es evidente la necesidad de aglomerar este mineral para poderlo procesar por el mtodo de lixiviacin en pilas.
METODOLOGAS EMPLEADAS
En el proceso de aglomeracin se utiliz el mtodo de peletizacin en disco el cual tena la posibilidad de cambiar su ngulo y velocidad de rotacin, parmetros importantes en el control de las pruebas realizadas, en conjunto, con la humedad y las adiciones de aglomerantes y corrector del pH. El mineral aglomerado (2.5-3 kg) se curaba durante 72 h. Se colocaba en un tamiz de 2 mm y se introduca en un recipiente con agua. El material se someta a movimientos bruscos desde abajo hacia arriba (efecto Jgging) 10 veces en un perodo de 30 segundos. El aglomerado retenido en el tamiz se pesaba y se comparaba con el peso del material natural seco (antes de aglomerar) retenido e la malla. El incremento de peso retenido se plote contra la dosificacin de aglutinante. El punto de ruptura en la curva indicaba la adicin ptima de aglutinante (cemento) para obtener una alimentacin de material aglomerado con calidad. Prueba de resistencia del mineral aglomerado crudo.
Una muestra de mineral (mena triturada o mineral aglomerado y curado) con un peso aproximado de 200 gramos se sumerga en agua y se observaba el grado de degradacin con el tiempo, si despus de 24 no se degradaba, era una indicacin de que los pelets nos e debilitaban por la presencia de arcilla en el mineral.
Metodologa de operacin en las columnas Las columnas operaron de la siguiente manera: Solucin fresca de lixiviacin (0,5 y 1,0 y 2,0 g/l de NaCN para las columnas A, B y C respectivamente), se ajustaba la concentracin de cianuro y pH y se alimentaba con una bomba peristltica con el flujo preestablecido (flujo de irrigacin 10 l/m2.h). Se midi la altura alcanzada por el material aglomerado en las columnas para poder determinar el % de compactacin. A la solucin preada de salida se le monitore pH, cianuro, Au y Ag diariamente. El proceso de lixiviacin se continu hasta alcanzar un contenido de oro diario menor de 0,078 mg/L durante 3 das consecutivos. El lavado se realiz usando un flujo de 20 L/m2.h hasta alcanzar un valor de cianuro menor de 10 ppm. Concluido el proceso de lavado y el drenaje de la columna, se comenzaron las pruebas de inundacin. Las pruebas de inundacin se realizaron con flujos de 200, 250 y 300 L/h.m2, sin que se produjera la inundacin. Concluido el proceso de inundacin y drenaje de 24 horas; se descargaron, tomndose muestra para humedad. Despus de secado el mineral de las 3 columnas por separado, se procedi a su separacin por fracciones (-12,5+9,52, -9,52+6,35, -6,35+3,35, -3,35+2, -2mm). Las que se prepararon para su anlisis qumico. Desarrollo de la investigacin Estudio de la aglomeracin
MIN5-O10
Existen diversos procesos para aglomerar minerales (sinterizacin, briquetizacin, etc.) pero para el proceso de percolacin en pilas el mtodo normalmente usado es el de peletizacion, que consiste en la unin de los finos a las partculas ms gruesas. Para que esto ocurra, se hace necesario humedecerlos con agua o alguna otra solucin, con lo que se forma un puente lquido entre las partculas, mientras se adicionan al equipo aglomerador (Disco o Tambor). Para mejorar la adherencia entre las partculas se usan sustancias conocidas como aglutinantes que en el caso de los minerales de oro se emplean generalmente el CaO y el cemento. El porcentaje de humedad ptimo se determina tanto experimentalmente como por la prueba de capacidad de humectacin. Las pruebas de aglomeracin se llevaron a cabo en un peletizador de disco (dimetro 390 mm y una altura 65 mm) con una capacidad de 50 kg/hr en el que se realizaron una serie de tests variando la velocidad y ngulo de inclinacin, para el mineral teniendo en cuenta la calidad del material aglomerado observando en todos los casos que la formacin de los pelets fue la adecuada, para el proceso de percolacin en columna. Tomando en consideracin la calidad del material aglomerado se seleccionaron las siguientes condiciones de peletizacin: Velocidad Angulo de inclinacin Humedad 20 RPM 50 16,6%
La dosificacin de cemento estudiada fue 3, 6 y 9 kg/t de mineral (3.3, 6.6, 9.9 en base seca) y la dosificacin de cal se mantuvo en 14 kg/t (10.52 kg/t CaO activo base seca), magnitud que segn pruebas preliminares en botella (Figueredo et al) permiti un pH 10,5. El tamao de los pelets obtenidos con las diferentes cantidades de cemento mantienen una granulometra muy similar, predominando en todas las pruebas los tamaos comprendidos entre 12.5 y 2.00 mm que representa el 94-95% del peso de mineral.
Figura 1-. Proceso de aglomeracin del mineral en un disco peletizador.
El material se someti al ensayo de estabilidad y resistencia del aglomerado curado, los cuales se muestran en la Figura. 2.
MIN5-O10
Figura 2.- Grfico obtenido de la Resistencia del mineral aglomerado contra la cantidad de cemento utilizada.
Ensayos de lixiviacin en las minicolumnas Con el objetivo de modelar la lixiviacin en pila se realizaron pruebas de lixiviacin de percolacin y columna inundada, en minicolumnas. Los ensayos en minicolumnas con la muestra peletizada se ejecutaron en 3 columnas de cristal de 100 mm de dimetro y 1 metro de altura. Una capa de bolas de cristal fue colocada en el fondo de las columnas para facilitar el drenaje de la solucin de salida y retener el material aglomerado. Toda la muestra fue aglomerada en las condiciones seleccionadas: 3,3 kg/t de cemento y 10,52 kg/t de cal activa. El material aglomerado crudo fue colocado inmediatamente en las columnas. Una vez concluido el proceso de carga las columnas fueron cerradas con un nylon para de esta forma mantener la humedad durante el tiempo de curado, 72 horas. En las Figura 3 se muestra la instalacin utilizada.
Figura 3.- Instalacin utilizada para percolacin en las minicolumnas donde se muestran el sistema de alimentacin con bombas peristlticas y recoleccin de solucin preada.
El estudio de lixiviacin fue conducido bajo las condiciones reportadas en las Tablas II y III para cada columna.
MIN5-O10
Tabla II.- Comportamiento del mineral aglomerado. Humedad de los pelets % 16,6 16,6 16,6 Tiempo de Saturacin hr 6,3 6,17 6,68 Solucin Adsorbida kg/t 0,079 0,071 0,078 Volumen Drenado kg/t 3807,90 3484,18 3193,47
Muestra Compsito Compsito Compsito
Columna A B C
Los principales ndices de los ensayos de las minicolumnas se reportan en la Tabla III.
Tabla III.- Principales ndices del proceso de cianuracin de las minicolumnas. Columnas Tipo de mena: Compsito (mm) Altura de la cama, m Compactacin, % Vol. Peso de mineral, kg (base seca) Humedad inicial de los pelets, % Aglomeracin Cal, kg/t A -12,5 0,78 5,5 6,6 16,6 3,3 10,52 0,51 0,797 12,159 3,82 67.00 40,87 17 30,25 0,62 20 24 B -12,5 0,76 5,11 6,76 16,6 3,3 10,52 1,03 2,08 12.145 3,52 66.06 41,02 17 26 0,69 20 24 C -12,5 0,75 5,89 6,66 16,6 3,3 10,52 2,07 2,49 12,101 3,22 65.20 49,02 16 24 0,93 20 24
Cemento, kg/t
Concentracin promedio de NaCN, g/l Consumo de NaCN, kg/t Consumo de cal, kg/t Volumen de solucin lix, m3/t Recuperacin Au, % (Por slidos) Ag, % Tiempo de lixiviacin, das Tiempo de lavado, horas Volumen de solucin, lavado m3/t Flujo de lavado, l/h.m2 Das de drenaje, hrs
Los resultados indican que la muestra compsito (MT-C) responde al proceso de cianuracin por percolacin fcilmente a pesar de la granulometra utilizada en la aglomeracin (-12,5mm). Es de destacar que an con las concentraciones ms bajas (0,5 g/l de cianuro) en la solucin de irrigacin la tendencia en la extraccin fueron significativas en un perodo de operacin corto para este proceso (17 das), las otras dos columnas se comportaron en forma similar lo que se puede apreciar en su comportamiento cintico de lixiviacin en las Figuras 4 y 5.
Figura 4.- Cintica de la extraccin (acumulada) de oro y plata vs das de operacin (Por licores).
MIN5-O10
Figura 5.- Cintica de extraccin de oro y plata vs das de operacin (Por licores)
Otro aspecto importante a destacar es el % en volumen de la compactacin en las 3 columnas

que fue similar en las columnas A y B como se puede ver en la Tabla II y ligeramente superior en la columna C, no obstante, estas compactaciones de 5,11 y 5,89% son aceptables para este proceso, lo que qued probado con los altos flujos a que fueron sometidos en las pruebas de inundacin (200 300 l/m2.h) sin que se inundaran. Se observ que en las primeras horas del proceso de percolacin, la solucin preada sala en todas las columnas con valores de pH entre 8,02 y 8,64 sin embargo, en los primeros 5 das se obtuvo una cintica alta lo que se puede apreciar en la Fig. 5, donde se observa adems un pico en la extraccin de oro y plata los das 2 y 3, correspondientes, a un 23,16 y 12% de Au en las columnas C, B y A respectivamente y una extraccin de plata en el segundo da de operacin de 12, 6 y 4% para las mismas columnas. No obstante, se increment el pH en la solucin de irrigacin hasta un valor cercano o igual a pH 11, con lo que el pH de la solucin preada de salida de las columnas se fue incrementando pasando del da 3-11, a 9-9,9-5 en las 3 columnas y el resto de los das de 10-10,5 como promedio. El quinto da de proceso se haba extrado en las columnas (por licores):
Columna A B C % Au 44,94 46,43 57,67 % Ag 21,03 23,44 37,38
Esto se muestra en los ltimos 4 grficos presentados, en los que se puede ver la alta velocidad de la cintica de disolucin de estos metales para un mineral de este tipo arcilloso y con bajo contenido de oro. Los contenidos promedios de Au en el licor rico fueron para las 3 columnas como se muestra a continuacin:
Columna A B C mg Au/L 0,405 0,434 0,425
Como se puede apreciar el comportamiento de las columnas es similar. Los consumos de cianuro fueron de 0.787, 2.08, 2.49 kg/t para las columnas A, B y C respectivamente. El consumo ms bajo correspondiente a la columna A de 0.787 kg/t es superior al nivel tpico que consumi la planta de oro Castellanos. (Hernndez, M et al).
MIN5-O10
El tiempo requerido para alcanzar la recuperacin mxima, por licores en las columnas fue de 17, 17 y 16 das para las columnas A, B y C respectivamente. En ningn momento del proceso de percolacin se detectaron problemas de permeabilidad en la cama de mineral de las columnas. Las columnas se descargan observndose que el mineral aglomerado lixiviado mantena buena forma fsica. Despus de secado el mineral se procedi a su anlisis granulomtrico. Las fracciones en que se separaron el contenido de cada columna fueron molidas, homogenizadas, cuarteadas y muestreadas para su anlisis qumico, con el objetivo de determinar la extraccin de Au y Ag en las distintas fracciones en que se separ. La humedad del material aglomerado despus de la percolacin y escurrido vari de 19.6 a 20.3%, en comparacin con el 16.6% con que se cargaron los pellets crudos. Comportamiento de las impurezas. Durante el proceso de percolacin se fueron tomando muestras de los licores de forma diario, que se obtenan en las proporciones que correspondan a los volmenes de licor preado de cada columna. A cada uno de estos compsitos, se les analizaron una serie de elementos que se muestran en la Tabla IV.
Tabla IV.- Composicin qumica de los licores compsitos de las columnas A, B y C. Elementos Columna A 0,5 g/l NaCN Au Ag Mg Ca Cr Fe Co Ni Cu Zn As Mo Cd Pb Mn 0,33 0,766 0,43 0,13 0,07 <0,033 0,028 0,151 0,068 3,96 <0,0081 0,13 0,043 0,314 0,0302 Columna B 1,0 g/l NaCN 0,18 0,707 0,41 0,076 0,038 <0,033 0,007 0,011 0,061 4,03 <,0081 0,07 0,022 0,405 0,0107 Columna C 2,0 g/l NaCN 0,22 0,938 0,48 0,18 0,054 0,411 0,014 0,152 0,078 6,57 <0,0081 0,12 0,04 0,352 0,05
Concentracin en ppm
En la tabla anterior se pueden apreciar tres elementos que sobresalen de los dems, que son Mg, Zn y Pb con las siguientes concentraciones:
Columna A B Mg Zn Pb Conc en ppm 0.43 3.86 0.314 0.41 4.08 0.405
MIN5-O10
0.48
6.57
0.352
En la columna C la extraccin de hierro fue de 0.411 ppm, no as, en las otras columnas donde fue insignificante (<0.033ppm). Despus se encuentran en orden de importancia el Ni (0.151ppm), Mo (0.13 0.12ppm) y el Ca (0.13 0.18ppm). Estas concentraciones de las impurezas explican el alto consumo de cianuro en las percolaciones. Tratamiento de las colas obtenidas Caracterizacin granulomtrica de la muestra compsito y de las colas obtenidas.
Tabla V.- Anlisis de tamices de la muestra compsito y de las colas obtenidas Granulometra mm +12,5 -12,5+ 9,52 -9,52 + 6,35 -6,35 + 3,35 -3,35 + 2,00 -2,00 + 1,00 -1,00 % en Peso M compsito 1,04 9,68 12,18 12,85 10,64 9,54 47,07 Peletizado 3,33 18,00 30,00 41,66 3,94 1,62 0,55 100,00 100,00 % en peso de colas Col A 0,38 10,2 13,65 35,14 18,53 22,1* Col B 0,21 9,03 13,57 36,58 16,58 24,03* Col C 0,27 9,86 13,69 39,62 15,11 21,45*
Total 100,00 100,00 100,00 * Esta fraccin est bajo 2 mm sin acotamiento inferior
En la tabla anterior se muestra un anlisis de tamices por columnas de las colas obtenidas y de la muestra compsito sin peletizar y peletizada sin cianurar para poder hacer una comparacin del efecto de la cianuracin sobre los pellets. Despus del proceso de lixiviacin, las colas fueron separadas granulomtricamente despus de ser extradas de las columnas y secadas como se puede ver en la tabla No. V y se moli cada fraccin bajo 1 mm para homogenizarla y prepararla para su anlisis qumico (molienda bajo 0.074m) de forma tal que nos permitiera ver la extraccin por fraccin. Del anlisis de los resultados, se observ que en las fracciones ms grandes (- 12.5 + 9.52 mm y - 9.52 + 6.35) la extraccin haba sido inferior a las fracciones ms pequeas. Los resultados del oro residual en las colas y la cabeza recalculada se muestran en la siguiente Tabla VI.
Tabla VI.- Cabeza recalculada para Au a partir de los anlisis de las colas. Columna Cabeza, Au ,g/t direct A B C 1.62 1.62 1.62 recal 1.70 1.70 1.70 Cola Au, g/t 0.58 0.52 0.46 Consumo kg/t CN, % 0.8 2.1 2.5 Cal 12.2 12.1 12.1 Lixiviacin Au,% 65.88 69.41 72.93
En esta tabla se puede apreciar una tendencia en la recuperacin de oro acorde a lo obtenido en la recuperacin en botella (Figueredo, M et.al) informe donde se presenta que la extraccin de Au es
MIN5-O10
superior a las de las columnas de percolacin, si se tiene en cuenta que en la botella la lixiviacin es ms intensa debido a las granulometras utilizadas y la agitacin.
RESULTADOS
La aglomeracin de la muestra compsito (MT- C) con una granulometra de -12.5 mm no mostr dificultad y es de fcil ejecucin formndose pellets resistentes que admiten la percolacin en columna y por lo tanto en lotes. Esto permiti que se realizaran las pruebas de percolacin normal y la de inundacin con elevados flujos (200 300 L/h.m2) sin que se produjeran interrupciones por inundaciones. El tiempo de proceso en las 3 columnas se puede considerar como satisfactorio por la brevedad del mismo (16 17 das). Podemos decir, adems, que la recuperacin de oro se debe incrementar en aproximadamente 1.5 2.0% en la extraccin de los licores de lavado, de acuerdo con trabajos publicados (Navarrete, C. et. al., Esteban M.). En nuestro caso no lo hemos sumado a la recuperacin por columna debido a que el laboratorio analtico tiene una precisin de hasta 0.078 y estos licores estn siempre por debajo de 0.05 mg/l. Segn la cantidad de Au disuelto en las tres columnas se puede clasificar esta muestra como medianamente lixiviable de acuerdo a la clasificacin propuesta por Brooya, S.R. et al.1994; Albert, T. 2000. El consumo de cianuro por elementos cianicidas es mayor a medida que se incrementa la concentracin de este lo que se puede apreciar en la Tabla IV.
CONCLUSIONES
La muestra MT C responde satisfactoriamente al proceso de percolacin en columna aun con concentraciones de cianuro bajas (0.5g/l). La muestra compsito (MT C) se aglomera correctamente con 3.3 y 10.52 kg/t de cemento y cal activa respectivamente soportando sus pellets los rigores de la percolacin sin fracturas y con un % de compactacin en columna de algo ms de 5% que es muy satisfactorio para este tipo de mena. Los resultados obtenidos en la disolucin de contaminantes que pasaron al licor preado es satisfactorio por las bajas concentraciones reportadas (si descontamos el Zn). Los elevados flujos de las pruebas de inundacin no afectaron a los pellets ni a la compactacin en las columnas por lo que se puede pensar en flujos de irrigacin mayor al utilizado en aras de acortar el tiempo de lixiviacin. Los altos consumos de cal se deben a la acidez de la muestra que obligan esta adicin para mantener un pH elevado evitando los altos consumo de cianuro y baja recuperacin de Au. Los resultados obtenidos de la percolacin en columnas muestran la posibilidad de poderle aplicar a este mineral la lixiviacin en lotes.
10
MIN5-O10
BIBLIOGRAFA
Adamson, R. J. 1972. South Africa. The chemestry of the extraction of gold from. Its ores, Ch. In gold metallurgy in South Africa. Cape and Transual printers Ltd. Cap. Two. Azaero ., 1987. Informe tcnico 951, LMC Banco Minero del Per,. BHAPPU R. B. , Lewis F. M., January 1975, Gold extraction frow low grade ores. Economics evaluation of processes mining congress journal. Chamberlin P., april 1981. Heap leaching and pilot testing of gold and silver ores mining congress journal. 1978, Bureau of mines, processing gold ores using heap leach-carbon adsortion, Garrido Sanmartn, P.J. et.al. Utilizacin de una planta piloto para el estudio de una tcnica de aglomeracin. Rev. Ingeniera Qumica, Octubre 1973. Esteban, M. Domic.M. Fundamentos, procesos y aplicaciones. Hidrometalurgia. Primera Edicin, Santa Elena 1955, Santiago-Chile, agosto de 2001. Linkson, P.B. et.al. The mechanism of granule growth in wet pelletising. Trans Instn Chem, Engrs. Vol. 51, 1973. Marcela Figueredo Fras, Garca Idalberto, et.al , CIPIMM, 2009. Investigacin Tecnolgica del yacimiento San Fernando Sombrero oxidado a partir de una muestra tecnolgica a escala de laboratorio. Mercedes Hernndez Pedro, 2001.Estudio del Procesamiento de las muestras tecnolgicas MT-I y MT-II del mineral de Oro Barita, Mercedes Hernndez Pedro, Navarrete, C.. Baquero, R., Valds A., Jimnez B. Pruebas de elusin y electro de posicin continua del carbn activado en la adsorcin de oro y plata del 2do. Lote experimental del yacimiento Castellanos. Informacin 330. 1997. Navarrete C., M. Dumnigo, Oropesa Elisa. Estudio de la adsorcin de oro de soluciones cianuradas dbiles a escala semi-industrial en la planta Oro castellanos. Informacin 326. 1997.
11
MIN5-O12
DETERMINACION DE FLUORURO, CLORURO, NITRATO Y SULFATO EN AGUAS POR CROMATOGRAFIA IONICA CON SUPRESION QUIMICA
Jos Rodrguez Balseiro(1), Carlos Cruz Gmez(1), Aida lvarez Alonso(1), Malvis Jarrosay Cand(1), Ricardo O. Crubellati (), Mara Silvina Carrizo (), Gabriela Gau (), Cecilia Di Risio ()
(1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana. Correo electrnico: balseiro@cipimm.minbas.cu (2) Instituto de Tecnologia Minera (INTEMIN-SEGEMAR) (3) UBA ARGENTINA
RESUMEN
Se presenta un procedimiento para la determinacin de los aniones fluoruro, cloruro, nitrato y sulfato con el empleo de la cromatografa inica con supresin qumica aplicable a aguas que deben cumplir con los requisitos especficos de conductividad y pH siguientes: conductividad < 10,000 S/cm y rango de pH de 3 a 12. Los resultados de la evaluacin de los limites de deteccin y cuantificacin a travs de blancos fortificados, demostraron que las mnimas concentraciones que producen una seal medible para los aniones objeto de evaluacin fueron los siguientes: 0.107 mg.L-1 (Cl-); 0.053 mg.L-1 (F-); 0.506 mg.L-1 (SO2-) y 0.190 mg.L-1 (NO3-) con recobrados de 99.9, 99.3, 101.5 y 107.9 por ciento respectivamente. Por su parte, los resultados de veracidad a travs del sesgo y con el empleo de un material de referencia certificado (MRC) de la firma Fluka para uso cromatogrfico, as como los de precisin e incertidumbre, pueden considerarse aceptables dentro del rango de concentraciones de inters para los aniones evaluados, demostrndose la validez del procedimiento mediante el estudio Interlaboratorio que se realiz entre los laboratorios: CIPIMM (Cuba), SEGEMAR-INTEMIN e INDUSER de la Repblica Argentina correspondientemente.
ABSTRACT
A procedure is presented for the determination of the fluoride, chloride, nitrate and sulfate anions with the employment of the ionic chromatography with chemical suppression applicable to waters that should fulfill the specific requirements of conductivity and the following pH: conductivity <10,000 S/cm and pH range of 3 at 12. The results of the evaluation of the detection and quantification limits through fortified targets, demonstrated that the minimum concentrations that produce a measurable sign for the anions under evaluation were the following ones: 0.107 mg.L-1 (Cl-); 0.053 mg.L-1 (F-); 0.506 mg.L-1 (SO2-) and 0.190 mg.L-1 (NO3 -) with a recovering of 99.9, 99.3, 101.5 and 107.9 % respectively. On the other hand, the results of truthfulness through the bias and with the employment of a certified reference material (CRM) of the Fluka trademark for chromatographic use, as well as those of precision and uncertainty, can be considered acceptable inside the range of concentrations of interest for the evaluated anions, being demonstrated the validity of the procedure by means of the Inter-laboratory study that was carried out among the following laboratories: CIPIMM (Cuba), SEGEMAR-INTEMIN and INDUSER from the Republic of Argentina correspondingly.
MIN5-O12
INTRODUCCION
En las ltimas dcadas, la cromatografa inica se ha convertido en uno de los mtodos ms importantes para el anlisis de trazas de aniones y cationes. Tcnica absolutamente imprescindible en el anlisis de aguas y contaminantes del medio ambiente. Su rpido desarrollo, su capacidad y facilidad operativa han hecho que hoy se emplee en prcticamente todos los laboratorios de anlisis qumico. Este mtodo permite, en algunos casos, prescindir de los mtodos tradicionales (gravimtricos, volumtricos y electromtricos), mejora los limites de deteccin y nos brinda un ahorro de reactivos y tiempo, a la vez se aplica de forma ms confortable y segura para el analista. La determinacin de los aniones comunes tales como: bromuro, cloruro, fluoruro, nitrato, nitrito, fosfato y sulfato, es a menudo necesaria para caracterizar una muestra de agua y/o para evaluar la necesidad de tratamientos especficos por ello la cromatografa inica constituye una tcnica de anlisis instrumental adems que resulta de muy simple ejecucin, es adecuada para la determinacin secuencial de estos analitos en aguas de diverso origen hidrolgico. En las diversas ediciones del Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, se han publicado trabajos que, resumen los procedimientos cromatogrficos para el anlisis de aniones en aguas, concluyendo que la cromatografa inica es una de las tendencias ms fuertes en el anlisis de aniones en aguas. Por otra parte, otros autores estudian las interferencias en la determinacin de aniones en presencia de fuerte concentracin de uno de ellos, mientras otros han desarrollado diversos procedimientos que eliminan las posibles afectaciones provocadas por los interferentes. Procedimientos generales para el anlisis de aniones se describen en el Standard Methods, Normas ISO y ASTM respectivamente. Como un aspecto de inters se seala que la variante de supresin qumica de forma general consiste en un procedimiento analtico tpico de la tcnica por cromatografa inica que cumple la finalidad de reducir en este caso especfico la seal de la lnea base del eluyente al mismo tiempo que convierte las especies aninicas y/o catinicas de inters en otras de mayor conductividad inica. El presente trabajo se vincula al proyecto de Investigacin-Desarrollo: Optimizacin y/o desarrollo de procedimientos para el anlisis de trazas en agua y residuales lquidos el cual se ejecut durante el perodo 2009-2010 entre las instituciones argentino-cubanas SEGEMAR y CIPIMM, del servicio geolgico-minero de ambos pases, plantendose como objetivo general el siguiente: Desarrollar un procedimiento analtico para la determinacin de diversos aniones de inters presentes en aguas para el consumo humano y residuales: tales como: F-, Cl-, NO3- y SO42-, a travs del empleo de la cromatografa inica en su variante de supresin qumica, adecuando adems las normas existentes que plantean los mtodos estndar: ASTM, ISO, etc. a las condiciones analticas reales existentes en nuestros laboratorios para su correspondiente validacin. Parte experimental 2.1 Equipos y materiales. Cromatgrafo inico marca Metrohm, modelo 861.0020, Detector de conductividad Metrohm 1.732.0110 Equipo purificador de agua marca ELGA (Purelab ultra). Equipos para la medicin volumtrica certificados. Membranas de jeringa de porosidad 0.45m. Destilador de agua de 4 Lh-1. Equipo de microfiltracin para agua y eluyente. Cristalera de laboratorio certificada.
MIN5-O12
2.1.1 Reactivos. Agua desionizada (conductividad menor a 0.1 Scm-1). Solucin estndar de fluoruro de 1000 mgL-1, Merck. Solucin estndar de cloruro de 1000 mgL-1, Merck. Solucin estndar de nitrato de 1000 mgL-1, Merck. Solucin estndar de sulfato de 1000 mgL-1, Merck. Solucin de referencia certificada. 2.2 Condiciones instrumentales. Para el establecimiento de las condiciones instrumentales se consult el manual de la firma para evaluar las posibilidades de la columna y seleccionndose finalmente la descrita abajo Columna aninica A SUPP5-250. MTW Tiempo de elusin 20 minutos. Volumen de inyeccin 20 L Conductividad Base 18 Scm1 Eluente - Carbonato de sodio 5,2 mML-1 y Bicarbonato de sodio 1 mML-1 Presin del sistema 14 MPa Tipo de medicin Altura de pico
2.3 Grficos de calibracin. Para el desarrollo del procedimiento, y de acuerdo a los contenidos esperados de los aniones en aguas, se establecieron dos grficos de calibracin a diferentes niveles de concentracin. Las soluciones de calibracin se preparan por dilucin de las soluciones estndar primario. A continuacin se presentan las tablas correspondientes a dicho grficos. GRAFICOS DE CALIBRACION CROMATOGRAFIA IONICA.
Tabla I.- Grfico rango bajo (gmL-1).
Anin CLFNO3 SO4
ST 1 0.1 0.1 0.2 0.25
ST2 0.5 0.5 0.5 0.5
ST3 1 1 1 1
ST4 2 2 2 2
ST 5 5 5 5 5
Tabla II.- Grfico rango alto (gmL-1).
Anin CLFNO3 SO4
ST 1 5 5 5 5
ST 2 10 10 10 10
ST 3 15 15 15 15
ST 4 25 25 25 25
ST 5 50 50 50 50
2.4 Tratamiento de las muestras. Las muestras deben ser recolectadas en recipientes limpios, preferiblemente. Las muestras deben filtrarse antes del anlisis, utilizando un filtro de membranas de porosidad 0.45 m.
MIN5-O12
Las muestras deben analizarse antes de una semana, pero, a bajas temperaturas (4C) y al resguardo de la luz, pueden preservase hasta un mes, para su lectura posterior. Se deber analizar previamente la conductividad, el pH y la carga catinica de las muestras, de forma que las mismas cumplan con los requisitos establecidos en el procedimiento de operacin establecido: conductividad < 10,000 Scm-1; pH 3 12; contenido de metales pesados, bajo. Con todo ello se persigue no daar la columna. RESULTADOS Y DISCUSION Para cumplimentar los objetivos planteados se seleccionaron como muestras a evaluar aguas provenientes de localizaciones mineras como matriz de trabajo y como analitos de inters en una primera etapa el fluoruro, cloruro, nitrato y sulfato. Se deben tomar en cuenta las posibilidades del equipamiento disponible y la carga inica de las muestras, las que al sobrepasar ciertos lmites, no podrn ser analizadas de forma directa en el equipo y se deber entonces diluir previamente. Adems, al ser el rango de concentraciones de las muestras muy variable, producto de las diferencias de mineralizacin por zonas, se plantea considerar el intervalo desde 0.1 mgL-1 hasta 50 mgL-1 para los grficos de calibracin. Se procede previamente a realizar la validacin del procedimiento que incluye el estudio de selectividad, lmites de deteccin y cuantificacin, sesgo, precisin e incertidumbre. Posteriormente se realiza un estudio interlaboratorios con una muestra real. 3.1 Selectividad La selectividad suele resultar el trmino ms apropiado para definir el grado en que un procedimiento puede determinar con exactitud un analito en presencia de dos o tres componentes en una matriz dada. La selectividad se evala de una forma prctica estudiando las interferencias de mayor potencialidad a partir del conocimiento de la composicin promedio de la matriz de las muestras a analizar, las referencias al respecto y la propia experiencia del analista. En el caso que nos ocupa, la selectividad se determina haciendo un anlisis de los cromatogramas que producen diferentes relaciones de concentracin de los analitos que pudieran provocar efectos interferentes. Se estudiaron relaciones de concentracin extremas que puedan aparecer en las muestras y pudieran provocar interferencias entre los picos, para lo cual se prepararon dos soluciones de estudio, como se muestra en la Tabla III.
Tabla III.- Soluciones para determinar la selectividad.
RS - 1 0.1 mgL-1 F50 mgL-1 Cl10 mgL-1 NO31 mgL-1 SO42-
RS - 2 5.0 mgL-1 F0.1 mgL-1 Cl0.2 mgL-1 NO350 mgL-1 SO42-
El anlisis de los cromatogramas correspondientes demostr que no haba interferencias entre los picos. Adems se muestra un cromatograma con un estndar de verificacin (Fig. No.1) donde se puede observar la selectividad entre los picos de los diferentes aniones con contenidos extremos de los mismos.
MIN5-O12
Figura 1.- Cromatograma de un estndar de verificacin.
3.2 Rango de trabajo Se selecciona el rango de trabajo despus de evaluar las caractersticas de la columna empleada y consultar referencias de trabajos similares, Se debe sealar que el rango de linealidad de la calibracin se extiende ms all del lmite superior establecido en este procedimiento, pero para su aplicacin, se debe cambiar la columna de adsorcin. Los rangos de trabajo se muestran en la Tabla IV.
Tabla IV.- Rangos de trabajo.
Elemento FClNO3SO42-
Rango de Concentracin mgL-1 0.1 - 50 0.1 - 50 0.2 - 50 0.5 - 50
3.3 Lmite de deteccin/cuantificacin Se procede a evaluar los lmites de deteccin y de cuantificacin. En el caso de la cromatografa inica se aplica el concepto llamado Blanco Fortificado, para el clculo de la desviacin estndar, que no es ms que la mnima concentracin que produce una seal medible.
MIN5-O12
Para ello se prepararon grficos de calibracin a partir de los supuestos contenidos mnimos estimados, y se efectuaron adiciones al estndar ms bajo de calibracin, de cantidades que provocaran un cambio en la seal medible, que fuera apreciable para el clculo de los recobrados. Las soluciones preparadas se muestran en la Tabla No. V.
Tabla V.-Solucin para clculo de lmites de deteccin y cuantificacin.
Elemento FClNO3SO42-
Solucin I, gL-1 0.05 0.1 0.2 0.5
Adicin, gL-1 0.03 0.03 0.05 0.25
Se evaluaron las concentraciones a partir del ajuste con la curva de calibracin correspondiente a cada elemento en la zona baja de concentraciones. Con los resultados obtenidos se calcularon los lmites de deteccin y de cuantificacin y el recobrado. En la Tabla VI, se muestran adems los datos del grfico de calibracin obtenidos.
Tabla VI.- Lmites de deteccin y cuantificacin y recobrado.
Conc. Med. mgL-1 RSD Conc. Med. + Add. mgL-1 LD mgL-1 LQ mgL-1 Intercepto Pendiente R2 % Recobrado 3.3 Evaluacin de la Veracidad
Cloruro 0,107 0,0016 0.137 0,012 0,096 0,00038 0,4077 0,99998 99.9
Fluoruro 0,053 0,0039 0.081 0,025 0,079 0,00089 0,0794 0,99988 93.3
Sulfato 0,506 0,0068 0.759 0,185 0,561 0,00140 0,0957 0,99958 101.5
Nitrato 0,190 0,0057 0.244 0,066 0,201 0,0034 0,1163 0,99991 107.9
Para evaluar dicho parmetro se analiz un Material de Referencia Certificado (MRC) suministrado por la firma Fluka para uso cromatogrfico, los resultados en trminos de sesgo (%) se muestran en la Tabla No. VII.
Tabla VII. Resultados de la evaluacin del sesgo.
Analito (mgL ) Fluoruro Cloruro Nitrato Sulfato

-1
CIPIMM 0.18 1.9 0.6 4.8
Certificado 0.2 2 0.6 5
Sesgo CIPIMM % 2.00 10.00 0.00 20.00
INTEMIN 0.18 1.95 0.61 4.9
Sesgo INTEMIN % 2.00 5.00 1.00 10.00
3.4 Evaluacin de la precisin y la incertidumbre

MIN5-O12
Para evaluar la precisin y la incertidumbre, se analiz una muestra de agua proveniente de una zona minera y se ejecutaron los anlisis correspondientes a 30 rplicas, con las condiciones instrumentales mostradas en la Tabla VIII. En la Tabla No. IX se muestran los resultados del clculo de la precisin y la incertidumbre, a partir del anlisis de 30 rplicas de una muestra de agua.
Tabla VIII.- Condiciones instrumentales.
Equipo Eluyente Integracin Inyeccin Conductividad mxima de la muestra t mx de corrida

Tabla IX.- Evaluacin de la precisin y la incertidumbre
Metrohm Na2CO3/NaHCO3 Altura de pico Manual 400 Scm-1 20 min
Promedio Nmero de rplicas Desviacin estndar Incertidumbre
Fluoruro mg.L-1 0.999 30 0.032 0.065
Nitrato mg.L-1 0.997 30 0.032 0.063
Cloruro mg.L-1 65.03 30 0.919 1.839
Sulfato mg.L-1 183.05 30 0.901 1.802
3.5 Estudio Interlaboratorio. Se llevaron muestras reales, provenientes de un muestreo efectuado a pozos a las que se efectu anlisis de aniones, desde Cuba, a laboratorios extranjeros. A una de las muestras se le ejecutaron dichos anlisis paralelamente en tres laboratorios (5 replicas en c/u) para comparar los mismos y los resultados obtenidos se muestran en la Tabla No. X:
Tabla X.- Resultados del anlisis de muestra real.
Analito (mg.L-1) Fluoruro Cloruro Nitrato Sulfato
CIPIMM DCM 1,0 501 1462 485
SEGEMAR INTEMIN 1,2 512 1487 488
INDUSER 1,1 505 1503 475
Los resultados fueron contrastados estadsticamente mediante el uso del software y no son significativamente diferentes, tomando en cuenta el nmero de repeticiones y los laboratorios involucrados. Se evala entonces mediante las incertidumbres reportadas en la literatura y los resultados estn dentro del rango de las mismas, por lo que se pueden aceptar como validos excepto
MIN5-O12
el nitrato, lo que puede atribuirse a la alta concentracin encontrada y la dilucin que fue necesario hacer.
CONCLUSIONES
Se ha desarrollado un procedimiento que permite determinar los aniones sealados en aguas para el consumo humano y residuales que cumplan con las especificaciones de calidad planteadas. Los resultados de la evaluacin de los lmites de deteccin y cuantificacin del mtodo son adecuados y permiten utilizar la metodologa en la evaluacin de las aguas. Los valores de desviacin estndar y sesgo se adecuan a las correspondientes normas estndar de la literatura consultada para la determinacin analtica de aniones en aguas.
BIBLIOGRAFIA
lvarez, Aida, Acevedo del Monte, Eduardo. Validacin de mtodos analticos de ensayo. 2008. Armijo Castro, Francisco. Nuevas tendencias en las tcnicas analticas de las aguas. Conferencia en la Ctedra de Hidrologa Mdica Madrid 1998. ASTM Standard Test Method D 4327-91, Standard Test Method for Anions in Water by Chemically Suppressed Ion Chromatography. Boqu, Ricard y otros. El lmite de deteccin de un mtodo analtico. Grupo de Quimiometra y Cualimetra, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Espaa. Bynum M. I., Tyree, S.Y. and Weiser, W... Effects of major ions on the determination of trace ions by ion chromatography, Anal. Chem., 1981, 53 (12), pp 19351936. Crubellati R. O. Laboratorios de control de calidad de aguas en pases de Iberoamrica CYTED 2005 ISBN 98705-0075-7 Crubellati R. O. Anlisis de Aguas (capacidades instaladas en Iberoamrica) CYTED 2006 ISBN 978-98796413-1-6 Crubellati, R. y otros, Aspectos practico de la validacin e incertidumbre en medidas quimicas.1 Ed. Buenos Aires: Ciencia y tecnologa para el desarrollo- CYTED, 2009 ISBN 978-987-96413-8-5 Edgell, K.; Longbottom, J.; Pfaff, J., Determination of inorganic anions in water by ion chromatography: Collaborative study, [C 1414] Journal of AOAC international; 1994 77(5):1253-1263 Hautman, Daniel P.. (USEPA, Office of Water) and Munch, David J. (USEPA, Office of Water), Pfaff, John D. (USEPA, ORD, NERL). METHOD 300.1 Determination of inorganic anions in drinking water by ion chromatography Revision 1.0 - Method 300.1, (1997) ISO 10304-1 2007 (Water quality-Determination of disolved anions by liquid chomatography of ions) 861 Advanced Compact IC, Instructions for Use. Primera edicin 2005. ISO 11843-1. Capability of detection. Part 1: Terms and definitions. ISO, Genve, 1997. IUPAC. Nomenclature in Evaluation of Analytical Methods including Detectionand Quantificaction Capabilities, Pure & Appl. Chem., 67 (1995) 1699-1723. Jackson, P.E., Determination of inorganic anions in environmental waters with a hydroxide-selective column, [C 1412] Journal of Chromatography; 2000 884(1+2):175-184. Morales, J.A., Determination of chloride, sulfate and nitrate in groundwater samples by ion chromatography, [C 1412] Journal of chromatography; 2000 884(1+2):185-190. Smal, Hamish. Ion Chromatography, ISBN 0-306-43290-0 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (20th Edicin, 1998. Mtodo 4110B, Cromatografa inica con supresin qumica de la conductividad del eluyente) STATGraphic plus, versin 5.1 (1994-2001) Paquete de procedimientos tcnicos de la firma Metrohn, 2005.
MIN5-P1
SIMULACIN PROBABILSTICA DEL COMPORTAMIENTO INDUSTRIAL DE YACIMIENTOS LATERTICOS EN EL PROCESO CARON

M. Sc. Ramn Eddie Pea Abreu1, Lic. Andys Marcos Ramrez Aberasturis1, Ing. Leonel Garca Olivero1, Ing. Gerardo Mens Vuelta2.
Centro de Investigaciones del Nquel. Cuba, Carretera Yagrumaje km 5 Moa. Holgun. Telf: 024-6-7976, 024-6-4184. Fax: 53 24 62202; 2 Empresa Cmdte. Ernesto Che Guevara. Carretera Moa-Sagua, Km. 1, Moa CP 83 330, Holgun, Cuba. Tel: (53)(24) 6 8283, 6 2211. Fax: (53)(24) 62156; rpena@cil.moa.minbas.cu.
1
RESUMEN
El procesamiento metalrgico de los minerales laterticos se ve afectado por su variabilidad geoqumica; a cada nueva zona se le realizan pruebas a escala piloto antes de su explotacin y de banco por perodos. Estas ltimas con vistas a ajustar la dinmica del proceso, resultan ms baratas y pudiera constituir un ahorro sustancial si se logra que ellas simulen adecuadamente el proceso industrial. Los intentos realizados hasta el momento no satisfacen el nivel de precisin exigido, surge entonces la necesidad de ejecutar estudios que permitan lograrlo. Comparar los resultados de las pruebas de banco en un Horno Selas, con los obtenidos sincronizadamente en el proceso industrial fue el objetivo planteado. Como hiptesis se propuso obtener las leyes que relacionan ambos procesos con modelos regresionales. Un anlisis estadstico detallado, determin con tcnicas de la estadstica multivariada las clases de comportamientos en la entrada y la salida en ambos procesos; se identificaron las diferentes variedades de mineral alimentado. El estudio evidenci la insuficiencia de los modelos de correlacin-regresin para respaldar la hiptesis planteada; entonces fue necesario desarrollar una metodologa de simulacin condicional que puede ser aplicada para predecir los comportamientos en el proceso, a partir de las clases del mineral alimentado y sus comportamientos en el Horno Selas. Se patentiz la necesidad de realizar diseos de experimentos adecuados para este tipo de estudios y utilizar la metodologa creada para simular el comportamiento del proceso con el Horno Selas, sin que esto constituya un escalado. Palabras Claves: Anlisis de Procesos, Escalado.
ABSTRACT
The prosecution metallurgist of the lateritic ores is affected by its variability geochemistry; to each new area they are carried out tests to scale pilot before their exploitation and also bench test per periods. These last ones in order to adjusting the dynamics of the process, are cheaper and it could constitute a substantial saving if it is achieved them to simulate the industrial process appropriately. The intents carried out until the moment, don't satisfy the demanded level of precision, it arises the necessity to execute studies that allow achieving it then. To compare the results of the bank tests in an Oven Selas, with the obtained synchronized in the industrial process was the outlined objective. As hypothesis we intended to obtain the laws that relate both processes with regresional models. A detailed statistical analysis, determined with technical of the multivariate statistics the classes of behaviors in the entrance and the exit in both processes; the different varieties of fed mineral were identified. The study evidenced the inadequacy of the correlation-regression models to support the outlined hypothesis; then it was necessary to develop a methodology of conditional simulation that can be applied to predict the behaviors in the process, starting from the classes of the fed mineral and their behaviors in the Oven Selas. Was revealed the necessity of development designs of appropriate experiments for this type of studies and to use the methodology created to simulate the behavior of the process with the Oven Selas, without this constitutes a climbed. Key Words: Analysis of Processes, Scaling
MIN5-P1
INTRODUCCIN
Predecir el comportamiento industrial de los minerales laterticos ha sido un anhelo de los productores, hasta el momento, solo con un estudio a todas las escalas se puede lograr la precisin que la industria exige. Desde que comenz el procesamiento en Cuba de minerales laterticos, se han realizado numerosas pruebas para el proceso Caron, pero pocos han sido los intentos de simularlo; en los trabajos de Rodrguez Cardona et al, 2007 a y b, proponen los mtodos regresionales para obtener una ley que relaciona la escala de banco1 con el proceso industrial. Esto indujo a la utilizacin de sus resultados, por ello la industria decidi la realizacin de numerosas pruebas a esta escala en un Horno Selas, con vistas a mejorar los parmetros industriales a partir de este tipo de modelos. Los resultados no fueron los esperados; surgi entonces la necesidad de ejecutar estudios que permitan lograrlo, por lo que el problema a que se enfrent esta investigacin fue la bsqueda de las leyes que permitan establecer la relacin de la eficiencia entre ambos procesos. Comparar los resultados de las pruebas realizadas en el Horno Selas, con los obtenidos sincronizadamente en el proceso industrial fue el objetivo planteado. Como hiptesis se propuso obtener las leyes que relacionan ambos procesos con modelos regresionales. Son conocidas las dificultades en la utilizacin de estos modelos, ellos se deben aplicar para establecer leyes de relacin entre variables que cumplen la distribucin normal; dichas relaciones frecuentemente funcionan mejor como interpoladoras que como extrapoladoras. No hay cumplimiento de la normalidad en la geoqumica de los minerales alimentados al proceso, al menos en una parte importante de los elementos que lo definen. En los parmetros industriales y en los estudios a la escala de banco la situacin es similar, solo en datos bien escogidos o clasificados ellos cumplen la normalidad. Por esta razn se comenz el estudio con un anlisis en Componentes Principales para determinar las variables de mayor influencia en la formacin de clases en el mineral de alimentacin y en ambos procesos. Seguidamente se realiza una clasificacin para diferenciar grupos de comportamientos. Con ello se intent probar para cada clasificacin las leyes de regresin por clases que expliquen la eficiencia en la industria a travs de la eficiencia en la escala de banco. La clasificacin permite dos vas de simulacin, en una se busca la regresin de las variables de eficiencia de ambos procesos en cada clase y en la otra se realiza la simulacin condicional, utilizando como estados de un nico proceso a los grupos de comportamiento en el mineral, en la industria y en la escala de banco, se calculan las probabilidades de ocurrencia de cada estado en la salida, dada la ocurrencia de los estados en la entrada; este modelo permite la toma de decisiones frente al pronstico probabilstico de cambios en el proceso industrial, segn las posibles variaciones en la materia prima y el comportamiento del mismo en el Horno Selas. El caso de estudio elegido corresponde a un periodo de operaciones en el proceso industrial, al cual se le tomaron muestras del material alimentado a los hornos de reduccin y se procesaron en el Horno Selas, se le dio seguimiento en la industria a los resultados en el perodo estudiado.
MATERIALES Y MTODOS
Inicialmente como prueba de que los minerales que se alimentan a ambos procesos proceden de una misma poblacin y que las muestras enviadas al Horno Selas representan la alimentacin del horno industrial, se compararon los minerales de alimentacin en la industria con los enviados al Horno Selas. Se realiz variable a variable, pareadamente para garantizar la correspondencia. Pocas variables cumplieron con la normalidad, por tanto se le ha prestado ms atencin a las pruebas no paramtricas que realiza el Software STATGRAPHICS. Este hecho afecta adems los estudios de correlacin, sin embargo, no sucede igual con la clasificacin, la cual usa otros mtodos del reconocimiento de patrones para los cuales es inocuo el comportamiento anormal de los datos. Para la Identificacin de las variedades de comportamientos, se realiz un estudio multivariado utilizando el software Spad, en una secuencia que comienza con un Anlisis en Componentes Principales (ACP) y luego se realiza el Anlisis de Clasificacin (AC). Estos mtodos combinados han tenido xito en estudios similares (Dago Morales, 2008; Cristo Hernndez, 2005; Pea Abreu et al,
1
Durante todo el trabajo se utilizar Horno Selas, para referirnos a la escala de banco. CUARTA CONVENCIN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8
MIN5-P1
2005; Crivisqui, 2006 a y b; Pea Abreu, Fernndez Martnez, 2009). Se introdujo al software una tabla de datos con 503 registros cada uno correspondientes a las muestras y sus rplicas, 32 variables, ms un identificador de la muestra. En el estudio a los datos diarios de la industria se realiz con una secuencia idntica, los datos procesados proceden de una tabla con 137 registros y 47 variables. En el anlisis de los datos unidos de la Industria con el Horno Selas, cuenta con 171 registros y 81 variables. Con la tabla de datos Selas-Industria se realizaron varios procesamientos estadsticos preliminares, adems de los ya explicados, se compararon sincronizadamente los datos de alimentacin en la industria con los alimentados al Horno Selas, siguiendo la metodologa ya explicada. Se realiz un Anlisis en Componentes Principales (ACP) a toda la tabla de datos con las variables de salida en el Selas y la Industria, para determinar las relaciones entre ellas y luego realizar un anlisis de regresin que permita determinar la ecuacin que relaciona el extractable de Nquel en la industria con las de salida en el horno Selas. De no encontrar dichas relaciones con todos los datos, se realiza un anlisis multivariado con una secuencia inicial idntica a las explicadas para los procesamientos multivariados anteriores, pero aplicado a tres escenarios diferentes. El primero con los datos de alimentacin, el segundo con los datos del proceso industrial y finalmente con los datos del proceso en el Horno Selas. Con ellos se obtuvo tres particiones o clasificaciones diferentes de esta tabla. A cada particin se le realiz un estudio de regresin mltiple con el objetivo de identificar las relaciones que pudieran existir entre las variables del procesamiento en el Horno Selas y la industria, as como su relacin con las clasificaciones.
ANLISIS DE LOS RESULTADOS EN UN CASO DE ESTUDIO

Siguiendo la metodologa antes explicada, se desarroll el anlisis. Las variables de entradas (Ni, Fe, Co) tanto en la industria como en el Horno Selas se ajustan a una distribucin de Erlang (Pea Abreu et al, 2010), lo que es tpico de un comportamiento discreto de estos parmetros en las fechas, las lozas y los turnos estudiados. Otras variables no se ajustaron a ninguna distribucin, tal es el caso del SiO2 y el MgO, de lo que se deduce una mezcla de poblaciones, lo que puede estar relacionado con el tratamiento de beneficio que se le realiza a los minerales antes de arribar al horno, unido al propio comportamiento del mineral. En las pruebas de banco se analizan tambin otros elementos qumicos, Al2O3, CrO, Mn, Cu, ellos tampoco se ajustan a distribucin alguna. Es notable la concordancia de distribuciones en las variables: Ni Extractable de Ni, Co Extractable Co, Fe Fe reducido. Este hecho confirma la influencia del mineral que se alimenta en los resultados del proceso de reduccin. Las otras variables analizadas para la industria tambin se ajustan a una distribucin de Erlang, o no se ajustan a distribucin alguna. Segn lo explicado anteriormente resulta razonable prestar mayor atencin a los estadgrafos no paramtricos. Una situacin similar sucedi con los datos de la unin Industria + Horno Selas en ellos se ratifica la distribucin de Erlang, ella marca el comportamiento de las Grfico N 1. ACP de la Relacin Selas vs Industria. variables en la alimentacin, solo en el caso del nquel en la entrada al proceso industrial Extractables.
MIN5-P1
sufri un cambio, se comport segn una distribucin de Laplace. Este cambio no es sustancial ya que ambas (Erlang y Laplace) describen fenmenos similares, relacionados con comportamientos discretos, lo que es de suponer por la secuencia del proceso de alimentacin de mineral en la industria (Mood y Graybill, 1969). En la entrada de ambos procesos, en la comparacin pareada cumple la pertenencia a una misma poblacin, con esto se descarta un posible error en la toma de la muestra enviada al Horno Selas. Para valorar las dependencias, se realiz un Anlisis en Componentes Principales en el cual se establecieron como variables activas, las de salidas del Horno Selas y la Industria. El resultado de este anlisis se muestra en la Tabla N 1 del Anexo y en el Grfico N 1. Es evidente la independencia de estas variables. Fundamentado en las afirmaciones a cerca de una dependencia correlacional entre ellas, (Rodrguez Cardonas et al, 2007), se decidi profundizar en el estudio de las salidas en ambos procesos, de esta forma se incluyeron todas las variables de salidas tanto del Horno Selas como del proceso industrial. Como resultado se descartaron las variables menos significativas y se obtuvieron sus correlaciones, las cuales se encuentran en la Tabla N 1 del Anexo y en el Grfico N 2. De igual forma estos resultados reprueban Grfico N 2. ACP de la Relacin Selas vs Industria la existencia de una buena correlacin entre las variables de salida en el Horno Respecto al las Variables de Salida. Selas y en la Industria, no obstante se continuar profundizando con los anlisis de clasificacin segn la metodologa antes explicada. Estudio de la Alimentacin a los Procesos. En el anlisis de los datos de alimentacin al proceso industrial y a la escala de banco, se contemplaron las variables, Hierro, Nquel y Slice alimentado en la Industria, ellas resultaron las ms representativas en el Anlisis de Componentes Principales (ACP) (ver Grficos N 3 y 4, del Anexo). La clasificacin obtenida en este sistema de variables arroj cuatro clases de comportamientos, las cuales se observan en el Grfico N 5 del Anexo, un resumen del comportamiento por clases de sus variables activas se muestra en la Tabla N 2.
Tablas N 2. Anlisis por Clases. Alimentacin al Proceso Industrial.
Clase Cant. Promedio 41.759 1 59 41.111 2 42 40.372 3 33 39.161 4 37 Todos 171 40.770 Hierro Desv. Mn 0.544 40.533 0.609 39.933 0.637 39.267 0.795 37.400 1.168 37.400 Mx 42.700 42.133 41.733 40.467 42.700 Promedio 5.286 6.671 8.276 8.286 6.852 Slice Nquel Desv. Mn Mx Promedio Desv. Mn Mx 1.013 1.970 7.100 1.206 0.022 1.153 1.260 0.711 5.243 8.330 1.247 0.017 1.217 1.293 1.213 6.082 10.470 1.165 0.031 1.113 1.213 0.809 6.738 9.870 1.246 0.029 1.197 1.297 1.611 1.970 10.470 1.217 0.040 1.113 1.297
Estudio de la Variables de Salida en la Escala de Banco. Del Anlisis en Componentes Principales (ACP) se descartaron las variables menos representativas en la salida del Horno Selas, se consigui con ello un sistema de variables independientes en el cual
MIN5-P1
Tabla N 3. Anlisis por Clases. Variables Activas en la Salida resultados se muestran en el Grfico del Selas. N 6 del Anexo y los valores de las
Fe++ reducido en Hornos Selas D. Est. Clases Prom. Cant. Mx. Mn. Fraccin Magntica en Nquel en la QT de la QT de Hornos Selas Hornos Selas D. Est. D. Est. Prom. Prom. Mx. Mx. Mn. Mn.
se
realiz
la
clasificacin.
Los
correlaciones se encuentran en la Tabla N 1 del Anexo.
La clasificacin gener cuatro clases de comportamientos, su caracterizacin detallada, se expone en la Tabla N 3. La clase 2 y 4 marcan la tendencia en el primer eje factorial (ver Grfico N 7 del Anexo), la clase 2 es la de menor peso, presenta los valores promedios ms bajos de Fe++ en el mineral reducido, los ms altos de Nquel y Fraccin Magntica en la muestra de salida (QT2). Por el contrario, el peso de la clase 4 es significativo, presenta el mayor valor de Fe++ en el mineral reducido, la menor Fraccin Magntica en la QT y valores muy bajos de Nquel en la QT. Estos resultados se pueden observar en la Tabla N 3. Para ilustrar mejor los comportamientos que expresan las clases, en la Tabla N 4 se exponen los valores correspondientes a las variables suplementarias que son los extractables promedios por clase de Ni y Co.
1/4 55 2/4 10 3/4 54 4/4 52 Todos 171 29,31 27,43 31,52 33,82 31,27 1,30 2,60 1,83 1,74 2,65 26,27 22,83 25,97 29,27 22,83 32,65 30,50 37,00 38,50 38,50 34,08 33,50 38,16 29,63 33,98 2,66 2,90 3,55 3,15 4,59 27,00 28,00 32,33 21,33 21,33 40,00 37,50 47,00 35,00 47,00 0,20 0,29 0,16 0,17 0,18 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,15 0,26 0,13 0,15 0,13 0,24 0,32 0,21 0,22 0,32
Tabla N 4. Anlisis por Clases. Variables Complementarias en la Salida del Selas.

Extractable de Nquel alimentado en la QT de Hornos Selas D. Est. Prom. Cant. Mx. Mn. Clases 1/4 2/4 3/4 4/4 Todos Extractable de Nquel Extractable de Cobalto Extractable de Cobalto Respecto al Reducido en alimentado en la QT Respecto al reducido en la QT de Hornos Selas de Hornos Selas la QT de Hornos Selas D. Est. D. Est. D. Est. Prom. Prom. Prom. Mx. Mx. Mx. 67,45 56,92 61,96 63,59 67,45 Mn. Mn. Mn. 46,41 42,86 43,86 51,27 42,86
55 10 54 52 171
86,52 79,69 88,87 88,30 87,40
1,52 2,65 1,01 1,10 2,55
83,11 75,86 86,30 83,50 75,86
89,58 83,25 90,74 90,75 90,75
86,69 81,37 88,91 88,30 87,57
1,47 1,79 1,07 1,08 2,20
83,43 77,98 85,97 83,81 77,98
89,75 83,50 90,97 90,79 90,97
55,24 52,80 54,74 58,22 55,85
3,54 4,93 4,88 3,02 4,30
44,96 42,38 40,76 50,36 40,76
63,73 58,12 63,11 64,39 64,39
55,37 51,74 54,57 57,75 55,63
3,83 4,63 4,61 2,99 4,25
Anlisis en la Salida del Proceso Industrial Un proceso similar al anterior se utiliz para definir las variables que se incluirn en la clasificacin de los comportamientos en el proceso industrial. El ACP se muestra en el Grfico N 8 del Anexo, en el se observan las variables ms significativas, o sea, las que marcarn las diferencias entre los individuos. En esta clasificacin se obtuvo siete clases de comportamientos, la caracterizacin detallada se expone en la Tabla N 5. Estas clases estn definidas por las variables segn se muestra el ACP en el Grfico N 8 del Anexo. La segunda y la sptima clase marcan las tendencias en el primer eje factorial, la cuarta y la sptima clase definen la tendencia en el segundo eje factorial, estas afirmaciones se concluyen del Grfico N 9 del Anexo. La segunda clase se encuentra en el cuarto cuadrante, contiene los mayores valores del extractable de Nquel, lo que le corresponde con su valor ms bajo en el Reducido y el ms alto valor de Hierro. La sptima clase, se encuentra en el tercer cuadrante, presenta el valor ms bajo de extractables de Nquel; en el reducido el mayor valor de Nquel y uno de los menores valores de Hierro, solo las clases 4 y 6 presentan valores menores que ella en esta ltima variable. La cuarta clase, presenta valores promedios en el extractable de Nquel. En el mineral reducido el Nquel se comporta alrededor del promedio y presenta los valores mnimos de Hierro, con lo que marca la diferencia. Las clases que marcan las tendencias contienen porcentajes muy bajos respecto al total de los datos estudiados, lo que explica una estabilidad en el proceso, pues la mayora de los comportamientos oscilan alrededor del promedio.
2
Muestra que se toma en el material residual del proceso y explica el extractable logrado. CUARTA CONVENCIN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8
MIN5-P1
Tabla N 5. Anlisis por Clases. Salida de la Industria.

Extractable de Nquel en Nquel reducido en la la Industria Industria Media Media Clase Desv. Desv. Cant Mx Mx Mn Mn Hierro reducido en la Industria Media Desv. Mx 51,13 52,45 49,25 47,18 50,05 46,50 48,72 52,45 Mn 48,10 50,12 46,47 43,72 47,57 43,65 46,00 43,65
1 2 3 4 5 6 7 Todos
33 20 39 41 15 14 9 171
19,30% 11,70% 22,81% 23,98% 8,77% 8,19% 5,26% 100,0%
79,46 82,97 77,61 75,68 72,87 69,84 64,21 76,38
1,43 1,04 1,36 1,66 1,35 1,81 1,87 4,69
76,30 81,11 75,06 72,17 71,27 66,59 61,19 61,19
82,01 84,63 80,26 78,38 75,29 72,74 67,26 84,63
0,30 0,25 0,31 0,34 0,41 0,42 0,53 0,34
0,02 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,07
0,26 0,23 0,28 0,30 0,37 0,38 0,47 0,23
0,35 0,28 0,36 0,37 0,45 0,49 0,57 0,57
49,88 51,11 47,81 45,65 48,46 45,09 47,63 47,90
0,81 0,67 0,68 0,90 0,73 0,98 0,87 2,12
Estudio de las Regresiones por Escenarios El estudio de las correlaciones y las regresiones de las variables de salida en el Horno Selas con los Extractables de la industria, se realizarn por clases con vistas a determinar si en ellas se logran mejores resultados. Se crearon los siguientes escenarios para el anlisis de Correlacin-Regresin: 1. En la clasificacin de las variables de salida en el Horno Selas. 2. En la clasificacin de las variables de salida en la Industria. 3. En la clasificacin del mineral de alimentacin en la industria (muestreo en HR1). En las Tablas N 6 a la 8 del anexo se muestran los resultados en cada una de las etapas. Se evidencia que no existen regresiones en cada clase para ninguna de las particiones; ninguna clasificacin cuenta con un sistema completo de ecuaciones de regresin por clases, que explique el comportamiento de los extractables en la industria, a partir de las variables que se miden en las pruebas a escala de banco. Lo anterior demuestra el poco alcance de los modelos regresionales, con ellos solo se puede abarcar un rango estrecho de situaciones, que en el mejor de los casos expresan algo menos del 60 % de todos los datos y en el peor no alcanza el 40%. Esta es la razn por la que no se considera prudente utilizar este tipo de modelos para predecir el comportamiento de los minerales en el proceso, a partir de los resultados en la escala de banco. Es vlido aclarar que de haber existido una particin, con ecuaciones de regresin en todas sus clases y con niveles aceptables de significacin, no hubiese bastado para establecer con el presente estudio las leyes de estimacin del extractable, solo sera el punto de partida para una profundizacin en la experimentacin. En el anlisis de los parmetros del proceso industrial y la conformacin de los datos, fue necesario unificar tablas con diferentes frecuencias, por lo que se promediaron variables que no cumplen con la normalidad; en algunas de ellas ste comportamiento se propag hasta la clasificacin. Teniendo en cuenta estos problemas se concluye que no se debe extrapolar valores fuera del intervalo que se ha estudiado con estos datos, esto invalida su uso para decisiones en el proceso actual. El estudio ha mostrado las principales tendencias de acuerdo con la caracterizacin del mineral, los procesos en la industria y la escala de banco. Para profundizar en las posibles relaciones, los modelos y las metodologas de estudio de las relaciones entre la escala de banco y la industria, se usar preferentemente la particin de los minerales de alimentacin, pues de ella pudieran tomarse decisiones en cuanto al tratamiento industrial de los minerales que se alimentan a la industria. Simulacin Probabilstica En la Tabla N 8 del anexo se ponen en contingencia las clases de comportamientos en la salida de la escala de banco con la industria, la cual se interpreta segn se ha explicado. Analizando los comportamientos de cada una de las clases involucradas, la cuarta clase de la industria representa los valores de extractable de Nquel cercanos al 75%; en el reducido tiene valores cercanos al promedio del Nquel y los valores ms bajos de Hierro. En la primera del Horno Selas, prcticamente todos los valores de las variables, Nquel en la QT, Fe+2 en el reducido y fraccin magntica en la QT,
MIN5-P1
son cercanos al promedio; en las variables complementarias, esta clase se caracteriza por altos valores de extractables de Nquel y Cobalto. La cuarta clase del Horno Selas contiene un alto valor promedio de los extractables, el mayor valor de Fe+2 en el reducido, el menor valor de Fraccin Magntica y Nquel en la QT. La Segunda Clase de la Industria obtuvo los mayores valores de Extractables de Nquel en el procesamiento industrial, coincide con los mayores valores de Hierro y los menores de Nquel en el Reducido. Esta clase ocurre con una probabilidad del 27,8% si aparece la tercera clase del Horno Selas, la cual es la de mayores Extractables de Nquel, valores promedios de Fe +2 en el Reducido, los mayores valores de la Fraccin Magntica en la QT, y el menor valor de Nquel en la QT. Esta clase, favorecida en extractables, aparece con mayor probabilidad (33,3%) si ocurre la tercera clase del Mineral Alimentado (ver Tabla N 9 del anexo), al presentarse esta ltima existe una probabilidad del 83,3% de que ocurra la tercera clase del Horno Selas. Lo anterior suscita la idea de simular los comportamientos en el proceso, siguiendo la secuencia: Mineral AlimentadoProcesamiento en Horno SelasComportamiento industrial, a travs de las probabilidades condicionales que se generan en las tablas de contingencias. En la Tabla N 10 se confrontan estos tres escenarios, se interpreta de forma similar, teniendo en cuenta que en las filas estn las clases de minerales alimentados, le siguen las del Horno Selas y en las columnas se encuentran las del proceso industrial. En dicha tabla las celdas analizadas por las filas, muestran el porcentaje que representa la clase numerada en la parte superior, con respecto al total de elementos que pertenecen a las clases numeradas en las columnas de la izquierda, dispuestas para Horno Selas y el Mineral. En los mrgenes inferiores y derecho de cada clase, se tienen los mismos datos que en las Tabla N 9 y 10 del Anexo, ellos son el porcentaje de la clase numerada en la fila superior, que concuerda con la clase de mineral numerada en el margen izquierdo correspondiente. Otro punto de vista para el anlisis de los datos procesados, se expresa en una tabla similar que pone en contingencia estas tres clasificaciones, valoradas con respecto a los totales de cada clase, se puede observar en la Tabla N 12 que la informacin, no es suficiente para simular el comportamiento de algunas clases, de lo que se deduce la necesidad de aumentar la cantidad de experimentos. Se puede concluir que la metodologa aplicada para la simulacin probabilstica, no establece leyes determinsticas para reproducir el proceso industrial a partir de los estudios a escala de banco, pero permite realizar la simulacin condicional probabilstica. La aplicacin en la industria permitir mejorar la toma de decisiones empresariales durante el procesamiento de los diferentes minerales que se le alimenten.
CONCLUSIONES
1. Se logr establecer las distribuciones en la alimentacin de mineral al proceso industrial y en las variables de salidas estudiadas. 2. No se logr establecer, por las vas convencionales del anlisis de regresin, leyes que permitan estimar la eficiencia del proceso en la industria a partir del procesamiento de muestras en el Horno Selas. 3. Se logr establecer una metodologa de estudio que permite simular el comportamiento en la industria a partir de los resultados en el Horno Selas, utilizando la contingencia de las clases de comportamientos, en ambos procesos, para construir las distribuciones de probabilidades condicionales. 4. La aplicacin en la industria permitir mejorar la toma de decisiones empresariales durante el procesamiento de los diferentes minerales que se le alimenten.
MIN5-P1
BIBLIOGRAFIA
Pea Abreu R.E., A. M. Ramrez Aberasturis, L. Garca Olivero Junio. 2010. Evaluacin estadstica del comportamiento industrial de los minerales del yacimiento Yagrumaje sur a partir de los resultados del procesamiento en Horno Selas. Informe de servicio cientfico tecnolgico. CEDINIQ. Moa. 115p. Rodrguez Cardona A (a), G. Tavo Gonzlez, A. Hernndez Ramsay, R. E. Pea Abreu. 2007. Estudios gelogo metalrgicos a escala de banco con minerales de la empresa comandante Ren Ramos Latour para nicaro y pinares de mayar. II Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra. La habana, Cuba, Marzo 20-23. 2007. [CD-ROM] ISBN: 978-959-7117-16-2. Rodrguez Cardona A (b), G. Tavo Gonzlez, J. Gmez Cruz, A. Hernndez Ramsay, R. E. Pea Abreu. 2007. Factor de escalado con pruebas de banco en Hornos Selas para la empresa comandante Ren Ramos Latour de Nicaro. II Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra. La habana, Cuba, Marzo 20-23. 2007. [CD-ROM] ISBN: 978-959-7117-16-2. Mood A. M, F.A. Graybill, 1969. Introduccin a la Teora de la Estadstica. Ed. Aguilar S.A, Madrid. Crivisqui E., J.J. Droesbeke. 1993. Le concept mathmatique de distance et la comparaison des lments d'un tableau de donnes. Cultures et Socits. pp.17-32. (En francs). Tambin en lnea, buscar en http://www.ulb.ac.be/ Crivisqui, E. 2006(a). Presentacin del Anlisis de Componentes Principales. Pagina de la asociacin PRESTA, Universit Libre de Bruxelles. http://www.ulb.ac.be/assoc/presta/Cursos/cursos.html. Consultado 16/2/2006. Crivisqui, Eduardo 2006(b). Presentacin del Anlisis de Clasificacin. Pagina de la asociacin PRESTA, Universit Libre de Bruxelles. http://www.ulb.ac.be/assoc/presta/Cursos/cursos.html. Consultado 12/3/2006.
MIN5-P1
ANEXO
Tabla N 1. Matriz de Correlacin de las Variables de Salida en el Horno Selas y la Industria.
Fracdcin magntica en la QT de Hornos Selas Extractable del reducido de Nquel en la QT de Hornos Selas Extractable del reducido de Cobalto en la QT de Hornos Selas Extractable de Nquel alimentado en la QT de Hornos Selas Extractable de Cobalto alimentado en la QT de Hornos Selas 1,0 0,0 -0,2 0,0 -0,3 1,0 0,3 1,0 1,0 0,2 1,0 0,2 0,9 0,2 1,0 Fraccin magntica en el reducido de Hornos Selas Hierro metlico en el reducido de Hornos Selas Nquel metlico en el reducido de Hornos Selas
Extractable de Cobalto en la Industria
Extractable de Nquel en la Industria
Cobalto reducido en Hornos Selas
Cobalto en la QT de Hornos Selas
Hierro reducido en Hornos Selas
Hierro en la QT de Hornos Selas 1,0 0,0 0,1 0,4 0,0 0,5 0,0
Nquel reducido en Hornos Selas
Nquel en la QT de Hornos Selas
Hierro reducido en la Industria
Nquel reducido en la Industria
Fe++ reducido en Hornos Selas
Nquel reducido en la Industria Hierro reducido en la Industria Extractable de Nquel en la Industria Extractable de Cobalto en la Industria Nquel reducido en Hornos Selas Cobalto reducido en Hornos Selas Hierro reducido en Hornos Selas Fe++ reducido en Hornos Selas Fraccin magntica en el reducido de Hornos Selas Hierro metlico en el reducido de Hornos Selas Nquel metlico en el reducido de Hornos Selas Nquel en la QT de Hornos Selas Cobalto en la QT de Hornos Selas Hierro en la QT de Hornos Selas Fe++ en la QT de Hornos Selas Fracdcin magntica en la QT de Hornos Selas Extractable del reducido de Nquel en la QT de Hornos Selas Extractable del reducido de Cobalto en la QT de Hornos Selas Extractable de Nquel alimentado en la QT de Hornos Selas Extractable de Cobalto alimentado en la QT de Hornos Selas
1,0 -0,4 -1,0 -0,6 0,2 0,3 -0,4 -0,1 0,0 -0,2 -0,1 0,3 0,2 -0,3 0,0 -0,1 -0,2 0,2 -0,2 0,1
1,0 0,6 0,5 0,2 0,0 0,4 0,0 0,3 0,2 0,3 -0,2 0,1 0,3 -0,2 0,3 0,3 -0,2 0,3 -0,2
1,0 0,7 -0,1 -0,1 0,5 0,1 0,1 0,3 0,2 -0,3 -0,1 0,4 0,0 0,1 0,3 -0,1 0,3 -0,1
1,0 0,2 0,0 0,3 0,0 0,1 0,3 0,4 -0,1 0,1 0,2 -0,1 0,2 0,1 -0,2 0,1 -0,1
1,0 0,6 0,0 0,3 0,2 0,1 0,4 0,3 0,5 0,0 0,1 0,0 0,1 0,2 0,0 0,2
1,0 0,2 0,2 0,3 -0,1 0,2 0,1 0,7 0,2 0,0 0,2 0,1 0,3 0,1 0,3
1,0 0,3 0,4 0,1 0,2 -0,5 0,2 0,9 0,0 0,3 0,4 -0,1 0,6 -0,1
1,0 -0,1 0,2 0,0 -0,4 -0,1 0,3 0,7 -0,2 0,5 0,4 0,5 0,4
1,0 -0,1 0,2 -0,1 0,4 0,4 -0,3 0,6 0,1 -0,1 0,2 -0,2
1,0 0,0 -0,2 -0,1 0,1 0,2 -0,2 0,3 0,1 0,3 0,1
1,0 -0,1 0,2 0,1 -0,2 0,2 0,2 -0,1 0,2 -0,1
1,0 0,3 -0,5 -0,2 0,0 -0,9 -0,1 -0,9 -0,1
1,0 0,2 -0,3 0,3 -0,1 -0,4 -0,1 -0,4
1,0 -0,4 0,3 0,4 0,3 0,4
Nota: En fondo azul y letras rojas, los valores que pueden ser significativos Tabla N 6. Modelos de Regresin. Salida del Horno Selas.
Tabla N 7. Modelos de Regresin. Alimentacin Industria.

Clase 1 2 3 4 Modelo Confianza 1,16*Hierro reducido en la industria +0,3*hierro en la QT de 99,90% Hornos Selas 1,3*Hierro reducido en la industria +3*hierro metlico en el 99,64 reducido en el Horno Selas. No correlaciona No correlaciona
Fe++ en la QT de Hornos Selas
MIN5-P1
Tabla N 8. Modelos de Regresin. Salida del Industria.

Clase 1 2 3 4 5 6 7 Modelo 18,3563* Hierro reducido en Hornos Selas-0,179752* Hierro reducido en Hornos Selas *Hierro reducido en Hornos Selas-388,429 No Regresiona 1,09758* Hierro reducido en Hornos Selas+23,479 No Regresiona No Regresiona No Regresiona No Regresiona Confianza 99,76%
99,99%
Tabla N 8. Tabla de Contingencia Clases de Comportamiento a la Salida del Horno Selas vs Clases de Comportamiento en la Industria a la Salida del Proceso.
CLASES DE COMPORTAMIENTO EN LA INDUSTRIA A LA SALIDA DEL PROCESO
CLASES DE COMPORTAMIENTO A LA SALIDA DEL HORNO SELAS 1 5 1 9,1% 15,2% 0 2 0,0% 0,0% 16 3 29,6% 48,5% 12 4 23,1% 36,4% Margen 33 19,3% 100,0% 11,7% 100,0% 20 22,8% 100,0% 1,9% 5,0% 39 24,0% 100,0% 1 26,9% 35,9% 41 8,8% 100,0% 27,8% 75,0% 14 36,5% 46,3% 15 15 16,7% 23,1% 19 5,8% 20,0% 0,0% 0,0% 9 13,0% 17,1% 3 0 50,0% 12,8% 7 9,3% 33,3% 7,3% 20,0% 5 0,0% 0,0% 5 2 4 20,0% 28,2% 0 30,0% 20,0% 3 11 27,3% 36,6% 3 4 15 7,3% 26,7% 5 4 Margen 55 18,2% 10,9% 100,0% 71,4% 66,7% 32,2% 2 0 10 20,0% 0,0% 100,0% 14,3% 0,0% 5,8% 0 2 54 0,0% 3,7% 100,0% 0,0% 22,2% 31,6% 2 1 52 3,8% 1,9% 100,0% 14,3% 11,1% 30,4% 14 9 171 8,2% 5,3% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 6 10 7 6
Tabla N 9. Tabla de Contingencia, Clases del Mineral en la Alimentacin vs Clases de Comportamiento en la Industria a la Salida del Proceso.
CLASES DE COMPORTAMIENTO EN LA INDUSTRIA A LA SALIDA DEL PROCESO
CLASES DE COMPORTAMIENTO EN EL MINERAL ALIMENTADO A LA INDUSTRIA (HR1) 1 22 1 40,7% 66,7% 5 2 8,5% 15,2% 6 3 50,0% 18,2% 0 4 Margen 0,0% 0,0% 33 19,3% 100,0% 11,7% 100,0% 20 22,8% 100,0% 0,0% 0,0% 39 24,0% 100,0% 0 2,2% 2,6% 41 8,8% 100,0% 33,3% 20,0% 1 54,3% 61,0% 15 8,2% 100,0% 4 8,3% 2,6% 25 13,0% 40,0% 14 5,3% 100,0% 1,7% 5,0% 1 0,0% 0,0% 6 23,9% 78,6% 9 1 40,7% 61,5% 0 8,3% 6,7% 11 6,5% 33,3% 27,8% 75,0% 24 27,1% 39,0% 1 0,0% 0,0% 3 2 15 24,1% 33,3% 16 11,9% 46,7% 0 0,0% 0,0% 3 13 0,0% 0,0% 7 5,1% 21,4% 0 4 0 1,9% 6,7% 3 5,1% 33,3% 5 1 0,0% 0,0% 3 6 0 5,6% 33,3% 7 3 Margen 54 100,0% 31,6% 59 100,0% 34,5% 12 100,0% 7,0% 46 100,0% 26,9% 171 100,0% 100,0%
Tabla N 10. Tabla de Contingencia, Clases de del Mineral en la Alimentacin vs Clases de Comportamiento a la Salida del Horno Selas.
CLASES DE COMPORTAMIENTO A LA SALIDA DEL HORNO SELAS
CLASES DE COMPORTAMIENTO EN EL MINERAL ALIMENTADO A LA INDUSTRIA (HR1) 1 13 1 24,1% 23,6% 21 2 35,6% 38,2% 2 3 16,7% 3,6% 19 4 41,3% 34,5% Margen 55 32,2% 100,0% 5,8% 100,0% 10 31,6% 100,0% 4,3% 20,0% 54 30,4% 100,0% 2 13,0% 11,1% 52 100,0% 100,0% 0,0% 0,0% 6 41,3% 36,5% 171 0 83,3% 18,5% 19 100,0% 26,9% 8,5% 50,0% 10 0,0% 0,0% 46 5 23,7% 25,9% 0 100,0% 7,0% 5,6% 30,0% 14 32,2% 36,5% 12 2 3 44,4% 44,4% 19 100,0% 34,5% 3 24 25,9% 26,9% 59 4 14 100,0% 31,6% Total 54
MIN5-P1
Tabla N 11. Contingencia Triple, Comportamientos: Mineral de alimentacin vs H. Selas vs Industria. Porcentaje Respecto al Total de Cada Clase en el Horno Selas.
MINERAL SELAS 1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 1 2 3 4 CLASES DE COMPORTAMIENTO EN LA INDUSTRIA A LA SALIDA DEL PROCESO 1 2 3 4 5 6 7 Margen 15.38% 30.77% 38.46% 0.00% 0.00% 0.00% 15.38% 24.07% 0.00% 0.00% 66.67% 0.00% 33.33% 0.00% 0.00% 5.56% 41.67% 41.67% 12.50% 0.00% 0.00% 0.00% 4.17% 44.44% 71.43% 7.14% 21.43% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 25.93%
CLASES DE COMPORTAMIENTO EN EL MINERAL ALIMENTADO A LA INDUSTRIA
Clase 1
2
40.74% 27.78% 24.07%

4.76% 0.00% 14.29% 10.53% 0.00% 0.00% 7.14% 0.00% 0.00% 40.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 28.57% 60.00% 35.71% 52.63% 0.00% 10.00%
0.00%
33.33% 0.00% 21.43% 31.58% 0.00% 0.00%
1.85%
14.29% 40.00% 14.29% 0.00% 0.00% 10.00%
0.00% 5.56%
14.29% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 36.84% 100.00% 0.00% 10.53% 4.76% 0.00% 7.14% 5.26% 0.00% 0.00% 15.79% 0.00% 0.00% 0.00%
100%
35.59% 8.47% 23.73% 32.20%
Clase 2
3
8.47%
100.00% 40.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%
1.69% 40.68% 27.12% 11.86%
5.08% 5.08%
100%
16.67% 83.33%
Clase 3
4
50.00% 33.33%
8.33%
0.00% 0.00% 0.00% 5.26%
0.00%
42.11% 0.00% 66.67% 68.42%
8.33%
5.26% 0.00% 33.33% 15.79%
0.00% 0.00%
100%
41.30% 4.35% 13.04% 41.30%
Clase 4 Magen
0.00% 0.00% 2.17% 54.35% 13.04% 23.91% 6.52% 19.30% 11.70% 22.81% 23.98% 8.77% 8.19% 5.26%
100% 100%
Tabla N 12. Tabla de Contingencia Triple, Clases del Mineral de Alimentacin vs Comportamiento en el Selas vs Comportamiento en la Industria. Porcentaje Respecto al Total de Cada Clase de Mineral.
MINERAL SELAS CLASES DE COMPORTAMIENTO EN LA INDUSTRIA A LA SALIDA DEL PROCESO 1 2 3 4 5 6 7 15.38% 30.77% 38.46% 0.00% 0.00% 0.00% 15.38% 0.00% 0.00% 66.67% 0.00% 33.33% 0.00% 0.00% 41.67% 41.67% 12.50% 0.00% 0.00% 0.00% 4.17% 71.43% 7.14% 21.43% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%
CLASES DE COMPORTAMIENTO EN EL MINERAL ALIMENTADO A LA INDUSTRIA
1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 1 2 3 4
Margen 24.07% 5.56% 44.44% 25.93%
Clase 1
2
40.74% 27.78% 24.07%

4.76% 0.00% 14.29% 10.53% 0.00% 0.00% 7.14% 0.00% 0.00% 40.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 28.57% 60.00% 35.71% 52.63% 0.00% 10.00%
0.00%
33.33% 0.00% 21.43% 31.58% 0.00% 0.00%
1.85%
14.29% 40.00% 14.29% 0.00% 0.00% 10.00%
0.00% 5.56%
14.29% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 36.84% 100.00% 0.00% 10.53%
100%
4.76% 35.59% 0.00% 8.47% 7.14% 23.73% 5.26% 32.20%
Clase 2
3
8.47%
100.00% 40.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%
1.69% 40.68% 27.12% 11.86%
5.08% 5.08%
100%
0.00% 16.67% 0.00% 83.33%
Clase 3
4
50.00% 33.33%
8.33%
0.00% 0.00% 0.00% 5.26%
0.00%
42.11% 0.00% 66.67% 68.42%
8.33%
5.26% 0.00% 33.33% 15.79%
0.00% 0.00%
100%
15.79% 41.30% 0.00% 4.35% 0.00% 13.04% 0.00% 41.30%
Clase 4 Magen
0.00% 0.00% 2.17% 54.35% 13.04% 23.91% 6.52% 19.30% 11.70% 22.81% 23.98% 8.77% 8.19% 5.26%
100% 100%
MIN5-P1
Grfico N 3. ACP de Todas las Variables de Entrada al Proceso Industrial.
Grfico N 4. ACP de las Variables de Entrada al Proceso Industrial para la Clasificacin.

MIN5-P1
Grfico N 5. Clasificacin de los Comportamientos a la Entrada de la Industria.
Grfico N 6. ACP para la Clasificacin de los Comportamientos a la Salida en el Horno Selas.
MIN5-P1
Grfico N 7. Clasificacin de los Comportamientos a la Salida en el Horno Selas.
Grfico N 8. ACP para la Clasificacin de los Comportamientos a la Salida en el Horno Selas.
MIN5-P1
Grfico N 9. Clasificacin de los Comportamientos a la Salida en la Industria.
MIN5-P2
SEPARACIN DE NQUEL Y COBALTO CON H2S A PRESIN

Ciro Manuel Sam Palanco, Maikel Regalado Romero, Dioelis Pea Justiz,Samuel Jimnez Mena
Centro de Investigaciones del Nquel, Carretera Yagrumaje, Km. 5 , Moa, Provincia de Holgun, Cuba, Direccin postal: 83 300. csam@cil.moa.minbas.cu
RESUMEN
En este trabajo se presentan los principales resultados de la ejecucin de la investigacin sobre la precipitacin del sulfuro mixto de Ni y Co, es el desarrollo de un diseo de experimento fraccionado para de analizar las variables de mayor significacin sobre la precipitacin de nquel y cobalto, y otros metales que pueden contaminar el producto final. Fueron seleccionadas segn la experiencia acumulada en la aplicacin del proceso de lixiviacin cida de las lateritas. Los resultados del diseo experimental mostraron que, en las condiciones utilizadas para la precipitacin de Ni y Co a presin desde los licores obtenidos del tratamiento de los ndulos marinos por la tecnologa de lixiviacin cida, las precipitaciones fueron relativamente bajas en comparacin al proceso actual. De las tres variables estudiadas (Temperatura, Presin de H2S y el tiempo) la temperatura trae como consecuencia la disminucin de las precipitaciones de Ni y Co, pero beneficia la calidad del sulfuro porque disminuye el Zn en el mismo; el tiempo de retencin al igual que la presin de H2S tienen efectos positivos en la precipitacin de Ni y Co, pero tambin provocan que sean mayores las prdidas de Mn. Se recomienda entonces utilizar temperaturas altas (120 130 C), tiempo de retencin entre 17 y 20 minutos y una presin de H2S que oscile entre 6 y 10 atm, pues de esta forma aunque se alcanzan menores recuperaciones de Ni y Co son menores las prdidas de Mn.
ABSTRACT
In this work the principal results of the execution of the research on the precipitation of mixed sulphides of Ni and Co are shown, the development comes from a design of fractioned experiment to examining the variables of bigger significance on the precipitation of nickel and cobalt, and other metals that can contaminate the final product. The variables were selected according to the accumulated experience in the application of the acid leaching process of laterites. The results of the experimental design evidenced that precipitations were relatively low comparatively to the present-day process, when liquors obtained of the treatment of marine nodules by the technology of acid leaching were used for the precipitation of Ni and Co under pressure. From the three studied variables (Temperature, Pressure of H2S and time) the temperature results in the decrease of the precipitations of Ni and Co, but benefit the quality of the sulphide because lessens the Zn precipitation; retention time and H2S pressure have positive effect on Ni and Co precipitation but they also provoke that the Mn losses be higher. It is then recommended to using higher temperature (120 to 130 C), retention time between 17 and 20 minutes and H2S pressure in the range of 6 to 10 atm, because even though in this way the Ni and Co recoveries are lesser the Mn losses are lesser too.
MIN5-P2
INTRODUCCIN
Este proceso se fundamenta en una adaptacin del procesamiento de los ndulos marinos polimetlicos al proceso de lixiviacin mediante cido sulfrico a alta presin para las lateritas niquelferas utilizado en la planta metalrgica Pedro Soto Alba de Moa y especficamente se trata del estudio de la etapa de separacin del Ni y el Co en forma del sulfuro del licor procedente de la etapa de Lixiviacin despus de ser condicionado mediante la neutralizacin del licor [1]. Los ndulos son tratados con cido sulfrico en autoclaves a alta temperatura y presin y el lodo de lixiviacin es lavado en un sistema de decantacin a contracorriente en 6 etapas despus de lo cual el licor preado que contiene una alta concentracin de cido sulfrico se pasa por las etapas de precipitacin de cobre, neutralizacin, precipitacin de sulfuros, antes de recuperar al manganeso en forma de xido. La etapa estudiada es similar a la etapa de precipitacin de sulfuros de Ni y Co en el proceso actual de tratamiento de las lateritas, pero con la caracterstica distintiva de que es un licor que contiene grandes cantidades de Mn (ms de 50 g/l), que luego ser recuperado en una etapa posterior. Como se dijo con anterioridad estos sulfuros se obtienen desde una solucin de sulfatos procedente de la etapa de lixiviacin y a la que, en una etapa previa, se le elimin prcticamente todo el cobre y se le elev el pH hasta un valor de aproximadamente de 2.4 a 2.6 (similar a lo que ocurre en el proceso actual [5]) paso necesario para lograr una precipitacin eficiente. El agente precipitante que se utiliz, como es conocido, es el sulfuro de hidrgeno en estado gaseoso. El proceso se lleva a cabo en autoclaves a una temperatura promedio de 121 C y una presin total de aproximadamente 10 atm [3]. En este proceso de precipitacin como sulfuros son varios los factores que influyen, los principales factores son: Temperatura Presin parcial del cido sulfhdrico. El tiempo de retencin. Los iones de los metales inertes. La composicin qumica del licor producto. El pH de la solucin inicial. El rea efectiva de cristalizacin. La concentracin de nquel en la solucin inicial. La agitacin.
Se tuvieron en cuenta solamente las primeras tres, para el resto o no se tenan las condiciones o se consider que no tenan un marcado efecto para tomarlas en cuenta, y por ejemplo en el caso de Los iones de los metales inertes y La composicin qumica del licor producto, estas dos variables eran prcticamente incontrolables y se eliminaron con la utilizacin de un solo licor, el cual posea iones y una composicin qumica constantes. Se tuvieron en cuenta las dos primeras porque la velocidad de la reaccin de precipitacin y la eficiencia de precipitacin aumentan al aumentar la presin parcial del H2S y al aumentar la temperatura. El tiempo de retencin se tuvo en cuenta porque la reaccin de precipitacin es muy rpida al inicio, pero en la medida que se va formando cido sulfrico, producto de la propia reaccin, comienza a disminuir la velocidad de reaccin, debido a que se dificulta la disolucin del sulfuro de hidrgeno y por lo tanto es menor la cantidad de iones S+2 y tambin porque al ser mayor la cantidad de cido se invierte la reaccin de precipitacin al incrementarse la concentracin de uno de los productos de la reaccin.
MIN5-P2
Las reacciones fundamentales que ocurren en el reactor son las siguientes: NiSO4 + H2S(g) CoSO4 + H2S(g) ZnSO4 + H2S(g) NiS + H2SO4 ---- ---------------------------------------(1)
CoS + H2SO4 --------- ----------------------------------(2) ZnS + H2SO4 --------------------------------------------(3)
El fundamento terico de este proceso se apoya en la diferencia de solubilidades de los diferentes compuestos [6] en determinadas condiciones que permite concentrar y recuperar elementos valiosos o purificar soluciones de elementos nocivos para el proceso posterior. El objetivo de este trabajo fue el siguiente: Estudiar la precipitacin selectiva del Ni y Co con H2S a presin, desde el licor sin cobre, para obtener un sulfuro mixto de estos metales. MATERIALES Y MTODOS Para darle cumplimiento a esta investigacin se desarroll un diseo experimental, y sustentndose en el mismo se realizaron una serie de pruebas con el uso del sulfuro de hidrgeno con el fin de estudiar el proceso de precipitacin del Ni y el Co desde un licor que procede de la etapa de precipitacin de cobre, el cual experimenta previa neutralizacin del mismo con caliza, y de donde se trata, a su vez, obtener la mnima precipitacin del Mn, que ser recuperado en una etapa posterior. Se tuvieron en cuenta las variables que podran tener mayor influencia en el proceso. El procedimiento para la ejecucin de las pruebas fue el siguiente: Se tom el licor procedente de la etapa de precipitacin de cobre y se neutraliz utilizando caliza con las caractersticas que se presentan en el Tabla I hasta un valor de pH que oscil entre 2.4 y 2.6, se filtr y se almacen adecuadamente para la ejecucin de las pruebas de precipitacin de Ni y Co. Se prepar la cantidad suficiente de licor para la realizacin de las pruebas a escala de laboratorio (aproximadamente 10L). Cada corrida se efectu con 350 ml de licor. Se realizaron pruebas utilizando el H2S puro procedente de un baln cuya presin oscil entre 20 y 25 atm de H2S. Las investigaciones se realizaron utilizando un diseo experimental fraccionario, con el objetivo de realizar un tamizado de las variables para posteriormente profundizar en el conocimiento de las variables tamizadas. Las variables estudiadas (parmetros), fueron: Temperatura, Tiempo y Presin total en la autoclave. Las variables Respuestas de las corridas experimentales fueron: El % de precipitacin de los metales y el pH final del licor (ver diseo de experimentos). Se determinaron las mejores condiciones, segn las siguientes consideraciones: Experimento donde se logren las ms altas precipitaciones de Ni y Co y las mnimas de los dems metales (especialmente del Mn).
MIN5-P2
Se determinaron adems: El Volumen y la densidad de la pulpa de sulfuros. El Volumen, el pH y la densidad del licor sin Ni y Co. La masa del sulfuro lavado y seco. Los materiales utilizados fueron: El licor procedente de la precipitacin de cobre. Agua destilada y de proceso Sulfuro de hidrgeno en un baln a una presin entre 20-25 atm. Solucin de carbonato de sodio con suspensin de xido frrico para absorber el exceso de sulfuro de hidrgeno, residuo de la precipitacin.
Los equipos y accesorios utilizados fueron: Autoclave de 1 litro de capacidad, la cual fue utilizada con reactor agitado (1 atm) Probetas de 1 litro Kitasatos y embudos Balanza de hasta 6000 g con precisin de 0.1 g
RESULTADOS
Tabla I.- Composicin qumica del licor alimentado
Ni 2.51
S/U Sin Unidades
Co 0.26
Licor alimentado Cu Zn Mn g/L 3.44 0.006 0.27 51.45 Fe
Al 0.87
pH S/U 2.59
Tabla II.- Composicin qumica de los licores despus de la precipitacin
Parmetros (Condiciones) Temp., C 100.0 140.0 100.0 120.0 140.0 100.0 140.0 100.0 120.0 140.0 100.0 140.0 Tiemp, min. 25.0 25.0 10.0 17.5 10.0 25.0 25.0 10.0 17.5 10.0 25.0 25.0 PH2S Atm. 6.0 12.0 12.0 9.0 6.0 6.0 12.0 12.0 9.0 6.0 6.0 12.0 0.125 0.149 0.167 0.134 0.155 0.168 0.116 0.116 0.111 0.215 0.147 0.148 0.013 0.014 0.017 0.015 0.020 0.017 0.011 0.011 0.010 0.039 0.015 0.014 Ni Co Fe
Licor precipitado Cu g/L 2.90 2.69 3.07 2.86 2.52 2.42 1.79 2.67 2.56 2.69 2.20 1.99 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.012 0.029 0.012 0.016 0.023 0.014 0.016 0.011 0.015 0.027 0.023 0.019 50.00 49.54 50.26 50.56 49.86 47.74 48.72 48.00 48.88 50.31 48.87 49.13 0.64 0.29 0.72 0.59 0.51 0.50 0.08 0.56 0.35 0.45 0.36 0.10 Zn Mn Al pH S/U 1.82 1.58 1.79 1.76 1.86 1.83 1.70 1.74 1.69 1.81 1.81 1.66
MIN5-P2
100.0 120.0 140.0
10.0 17.5 10.0
12.0 9.0 6.0
0.209 0.122 0.222
0.022 0.012 0.045
2.87 2.49 2.96
0.0 0.0 0.0
0.014 0.011 0.013
49.13 49.72 50.76
0.74 0.48 0.41
1.83 1.83 1.80
Tabla III.- Concentracin promedio del licor precipitado
Temp C 100.0 100.0 120.0 140.0 140.0
t, min. 10.0 25.0 17.5 10.0 25.0
PH2S Atm 12.0 6.0 9.0 6.0 12.0 Ni 0.164 0.147 0.122 0.197 0.138
Concentracin promedio Licor precipitado Co 0.016 0.015 0.012 0.034 0.013 Fe 2.870 2.507 2.637 2.723 2.158 Cu 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Zn 0.012 0.016 0.014 0.021 0.021 Mn 49.13 48.87 49.72 50.31 49.13 Al 0.67 0.50 0.47 0.46 0.16 pH 1.79 1.82 1.76 1.82 1.65
Tabla IV.- Resultados del diseo experimental fraccionado con punto central
Parmetros (Condiciones) Temp., C 100.0 140.0 100.0 120.0 140.0 100.0 140.0 100.0 120.0 140.0 100.0 140.0 100.0 120.0 140.0 Tiempo, min. 25.0 25.0 10.0 17.5 10.0 25.0 25.0 10.0 17.5 10.0 25.0 25.0 10.0 17.5 10.0 Promedios PH2S Atm 6.0 12.0 12.0 9.0 6.0 6.0 12.0 12.0 9.0 6.0 6.0 12.0 12.0 9.0 6.0
Ni
Co
% Precipitacin Fe Cu Zn %
Mn
Al
95.01 94.06 93.34 94.65 93.82 93.30 95.37 95.37 95.57 91.42 94.16 94.10 91.66 95.13 91.14 93.87
94.90 94.71 93.44 94.44 92.52 93.32 95.78 95.93 96.01 85.15 94.11 94.78 91.75 95.36 82.70 92.99
15.78 21.79 10.84 16.94 26.82 29.72 48.02 22.46 25.65 21.88 36.11 42.21 16.65 27.69 14.04 25.11
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.00
95.54 89.26 95.46 93.98 91.41 94.72 94.16 96.10 94.35 90.11 91.45 92.79 94.80 95.91 95.20 93.68
2.81 3.71 2.31 1.72 3.08 7.21 5.30 6.70 4.99 2.21 5.01 4.50 4.50 3.36 1.33 3.92
25.81 66.77 17.27 32.50 41.50 42.88 90.65 35.15 59.27 48.08 58.00 88.69 14.15 45.08 52.92 47.92
Tabla V.- Resultados promedios del diseo de experimento fraccionado

Temp. C 100.0 100.0 120.0 t min. 10.0 25.0 17.5 PH2S Atm 12.0 6.0 9.0 Ni 93.46 94.16 95.12 Co 93.71 94.11 95.27 % Precipitacin Promedio Fe 16.65 27.20 23.43 Cu 100.0 100.0 100.0 Zn 95.45 93.90 94.75 Mn 4.50 5.01 3.36 Al 22.19 42.23 45.62
MIN5-P2
140.0 140.0
10.0 25.0
6.0 12.0
92.13 94.51
86.79 95.09
20.91 37.34
100.0 100.0
92.24 92.07
2.21 4.50
47.50 82.04
Tabla VI.- Volumen y densidad de pulpa de sulfuros y licor sin Ni y Co y masa de sulfuro precipitado.
Temp. C 100.0 140.0 100.0 120.0 140.0 100.0 140.0 100.0 120.0 140.0 100.0 140.0 100.0 120.0 140.0
Tiempo min. 25.0 25.0 10.0 17.5 10.0 25.0 25.0 10.0 17.5 10.0 25.0 25.0 10.0 17.5 10.0
PH2S Atm 6.0 12.0 12.0 9.0 6.0 6.0 12.0 12.0 9.0 6.0 6.0 12.0 12.0 9.0 6.0
Vol Pulp ml 335 270 339 320 321 325 295 325 324 318 338 278 350 327 339
Dens Pulp g/l 1.1564 1.0711 1.1566 1.1538 1.1221 1.1166 1.0929 1.1434 1.1272 1.1264 1.0997 1.0917 1.2014 1.1245 1.1392
Vol Lic ml 328 252 325 315 313 320 289 320 315 310 330 266 340 320 330
Dens Lic g/l 1.1598 1.1333 1.1772 1.1498 1.1348 1.1178 1.0886 1.1388 1.1314 1.1423 1.1118 1.1004 1.2079 1.1131 1.1539
Masa sl. g 1.94 2.00 1.74 1.81 1.62 1.73 2.08 1.59 2.00 1.70 2.26 1.72 2.35 1.89 1.02
Tabla VII.- Volumen y densidad promedios de pulpa de sulfuros y licor sin Ni y Co y masa promedio de sulfuro precipitado.
Temp. C 100.0 100.0 120.0 140.0 140.0
Tiempo min. 10.0 25.0 17.5 10.0 25.0
PH2S Atm 12.0 6.0 9.0 6.0 12.0
Vol Dens Pulp Pulp, ml g/l 338.0 332.7 323.7 326.0 281.0 1.1672 1.1242 1.1351 1.1293 1.0852
Vol Lic ml 328.3 326.0 316.7 317.7 269.0
Dens Lic. Masa sl. g/l g 1.1746 1.1298 1.1315 1.1437 1.1074 1.89 1.98 1.90 1.45 1.93
Tabla VIII.- Composicin qumica del sulfuro mixto obtenido en el diseo experimental
Parmetros (Condiciones) Temp., C 100.0 140.0 100.0 120.0 140.0 Tiempo, min. 25.0 25.0 10.0 17.5 10.0 PH2S Atm 6.0 12.0 12.0 9.0 6.0
Ni
Co
Concentracin, % Fe Cu %
Zn
Mn
31.27 23.85 33.04 31.68 30.58
3.74 2.82 3.97 3.79 3.58
1.560 1.550 2.040 2.010 1.050
0.184 0.285 0.196 0.298 0.176
5.36 3.69 5.61 5.48 4.97
0.159 0.183 0.125 0.170 0.143
MIN5-P2
100.0 140.0 100.0 120.0 140.0 100.0 140.0 100.0 120.0 140.0
25.0 25.0 10.0 17.5 10.0 25.0 25.0 10.0 17.5 10.0 Promedio
6.0 12.0 12.0 9.0 6.0 6.0 12.0 12.0 9.0 6.0
31.11 24.54 33.20 28.23 30.56 30.33 24.20 32.14 30.15 31.76 29.78
3.78 2.79 3.93 3.35 3.01 3.26 2.73 3.83 3.59 3.30 3.43
1.250 1.540 1.940 1.360 0.768 0.589 1.220 1.560 1.000 0.502 1.33
0.150 0.120 0.157 0.118 0.133 0.158 0.104 0.150 0.126 0.116 0.165
5.82 3.83 5.50 4.47 4.78 6.26 3.67 5.26 4.92 4.61 4.95
0.145 0.142 0.150 0.190 0.162 0.168 0.139 0.128 0.152 0.165 0.155
Tabla IX.- Composicin qumica promedio del sulfuro mixto obtenido en el diseo experimental
Temp. C 100.0 100.0 120.0 140.0 140.0
t min. 10.0 25.0 17.5 10.0 25.0
PH2S Atm 12.0 6.0 9.0 6.0 12.0 Ni 32.79 30.90 30.02 30.97 24.20
Concentracin Promedio, % Co 3.91 3.59 3.58 3.30 2.78 Fe 1.85 1.13 1.46 0.77 1.44 Cu 0.17 0.16 0.18 0.14 0.17 Zn 5.46 5.81 4.96 4.79 3.73 Mn 0.13 0.16 0.17 0.16 0.15
Tabla X.- Resultados promedios de prueba realizada con el licor sin eliminarle el Cu
Temp. C 120.0
t min. 17.5
PH2S Atm 9.0 Ni 88.27 Co 92.17
% Precipitacin Promedio Fe 49.44 Cu 100.0 Zn 73.16 Mn 19.85 Al 67.28
Tabla XI.- Composicin qumica promedio del sulfuro mixto obtenido en la pruebas con licor rico en Cu
Temp. C 120.0 DISCUSIN
t min. 17.5
PH2S Atm 9.0 Ni 19.59
Concentracin Promedio, % Co 2.09 Fe 2.66 Cu 15.32 Zn 2.57 Mn 0.099
Durante el anlisis se tendr en cuenta primero si las variables investigadas tienen o no significacin estadstica en el rango de accin definido para cada una de ellas. Por ejemplo en el caso de Ni se observa en el Figura 1 que todas las variables fueron no significativas, se manejaron las variables en niveles con un rango de separacin lo suficientemente amplio para que el efecto fuera estadsticamente significativo, adems por experiencias anteriores con otros tipos de licores con caractersticas similares se conoce que stos son los niveles en que se pueden apreciar notorios cambios en las precipitacin de Ni y Co, sin embargo no se pudo lograr el mismo efecto en este caso.
MIN5-P2
B:Tiempo
+ -
C:PH2S
A:Temperatura
0.4
0.8
1.2
1.6
2.4
Efectos estandarizados
Figura 1.- Diagrama de Pareto para la precipitacin de Ni
Se observ que las variaciones en la precipitacin de Ni fueron muy pequeas y las propias precipitaciones fueron bajas en comparacin con el proceso actual para las lateritas (< 99%), pese a todos estos inconvenientes se hizo el anlisis. Pudo apreciarse, que en este caso las variables Tiempo y Presin influyeron positivamente, siendo la de mayor influencia el Tiempo de retencin, la cual produjo un incremento promedio de la precipitacin de Ni de un 1.5% cuando se increment el tiempo de 10 a 25 minutos (Figura 2),
95.31 12.0 PH2S 93.77 93.28 94.82
94.47 92.93 6.0 100.0 Temperatura 93.98 92.44 10.0 140.0
25.0 Tiempo
Figura 2.- Diagrama de Cubo para la precipitacin de Ni
Un efecto similar provoc la presin de H2S. Se observ que la eficiencia de precipitacin de este metal fue relativamente baja, por ejemplo cuando se utilizaron las variables en el nivel central se alcanz una eficiencia de solo 95.12% (Tabla V) (y por lo general en cualquiera de las condiciones estudiadas), este se puede considerar bastante bajo si se compara con los que se alcanzan en el proceso de laterita, cuyas eficiencias estn por encima de 99%. Se supone que tal conducta se deba a la influencia del Zn, este metal no se elimin totalmente previo a la precipitacin de Ni y Co, por lo
MIN5-P2
que su sulfuro, el cual tiene un producto de solubilidad mucho ms bajo que los del Ni y el Co, precipita mucho ms fcilmente (con una precipitacin promedio de 93.68 (Tabla IV)) que los sulfuros de estos metales en las condiciones en que se llevaron las pruebas y segn la reaccin (3) se libera cido sulfrico como producto de la reaccin de su precipitacin, y como este ltimo es tambin producto de la reaccin de precipitacin del Ni, trae como consecuencia que las reacciones (1) y (2) se hagan ms lentas o se detengan. Adems la concentracin de Zn en el licor de ndulos es algo ms alta que la que usualmente se alimenta a las autoclaves de la Planta de Sulfuros (Ndulos 0.27 g/l y Laterita ~0.11 g/l). Las concentraciones de Zn en el sulfuro son bastante altas, con un promedio de 4.95% (Tabla VIII), que disminuye con la temperatura (Ver la tendencia en la Tabla 9), que se confirma con el efecto negativo de esta variable como se aprecia en el Figura 7. El comportamiento del Co fue similar al del Ni con precipitacin promedio de 92.99% (Tabla IV) y con el mismo efecto del Zn, sin embargo en el caso del Co s fueron estadsticamente significativas las variables Tiempo y Presin Total de H2S, y al igual que en el caso del Ni sus efectos, como era de esperarse, fueron positivos (Figura 3). La temperatura, no fue estadsticamente significativa, aunque se observa que contribuye a que la eficiencia de precipitacin del Co disminuya.
B:Tiempo
+ -
C:PH2S
A:Temperatura
0.5
1.5
2.5
Efectos estandarizados Figura 3.- Diagrama de Pareto para la precipitacin de Co
98.63 12.0 PH2S 94.68 90.33 6.0 100.0 Temperatura 91.71 87.36 10.0 140.0 25.0 Tiempo 94.28 91.31 95.66
Grfico 4.- Diagrama de Cubo para la precipitacin de Co

MIN5-P2
Las dos variables respuestas anteriormente analizadas (Eficiencias de precipitacin de Ni y Co) son las ms importantes a los efectos del producto a obtener en esta etapa, no obstante tambin se consideraron otras variables dependientes que hay que tener en cuenta, pues pueden contribuir a disminuir la calidad del sulfuro. La ms relevante fue la precipitacin del Al (Grficos 12), se observ que la misma alcanz valores bastante elevados. Este metal tiene la tendencia a comportarse con bastante inercia en este proceso, tambin puede actuar como buffer, controlando la acidez de la solucin precipitada y favoreciendo de esta forma la precipitacin de Ni y Co, sin embargo se observ que se produjo una alta precipitacin del mismo con promedio de 47.92% (Tabla 4), llegando incluso a alcanzarse un valor tan alto como 82.04% (Tabla 5) cuando se emplearon los niveles mximos de las variables, comparativamente se pone de manifiesto que en el proceso para la laterita se logra como promedio valores que estn en el orden de 5%, llegando a lo sumo a 10%, aunque hay que tener en cuenta que las concentraciones de este metal en el licor de alimentacin para el proceso de Ndulos es aproximadamente 4 veces menor que las que se alcanzan en el proceso de la laterita (Ndulos aproximadamente 0.87 g/l (Tabla 1) y Laterita ~3.2 g/l [3]), siendo esto la posible causa de tal diferencia; y por lo tanto las concentraciones en el licor de alimentacin pueden ser tan bajas que el efecto de su alta precipitacin llega a ser insignificante sobre la calidad del sulfuro. Del anlisis del diagrama de Pareto (Grfico 11) se observ que para este metal todas las variables tienen un efecto positivo, pero fueron estadsticamente significativas solamente la temperatura y el tiempo. El Fe con un promedio de precipitacin de todas las corridas de 25.11% (Tabla 4) se encuentra en el rango de lo que se logra en el proceso de la laterita: de un 20 - 30%; aunque cuando se realizaron pruebas a 140 C, 25 minutos y 12 atm de H2S precipit hasta un 37.34% (Tabla 5). Ahora bien, lo negativo de esto radica en el hecho de que estos valores se alcanzan con concentraciones de Fe cuatro veces superiores a las que se emplean cuando se procesan los licores de la laterita (3.44 g/l para Ndulos (Tabla 1) y aproximadamente 1.0 g/l para la Laterita [3]), por lo que la calidad del sulfuro se afect con concentraciones de Fe de 1.44% (Tabla 9).
B:Tiempo
+ -
A:Temperatura
C:PH2S
Efectos estandarizados Grfico 5.- Diagrama de Pareto para la precipitacin de Fe
10
MIN5-P2
Grfico 6.- Diagrama de Cubo para la precipitacin de Fe
El Mn tuvo un comportamiento conforme a lo esperado, bajas precipitaciones, aproximadamente 3.92% (Tabla 4) promedio de todas las corridas realizadas, a pesar de que las concentraciones fueran bastante elevadas (51.45 g/l) (Tabla 1). Fue caracterstico el que todas las variables fueron estadsticamente no significativas; se debe destacar el efecto la temperatura, como ella contribuye a disminuir las prdidas de este metal (se alcanza una eficiencia de precipitacin de solo 3.36% (Tabla 5) a temperaturas de 120 C). Con el objetivo de probar que era posible obtener un licor con buenas caractersticas si se precipitaban conjuntamente Ni, Co y Cu antes de la recuperacin de Mn y luego recuperar estos elementos mediante la refinacin del sulfuro obtenido, se hicieron pruebas con el licor sin eliminarle el cobre. Se observ que las eficiencia de precipitacin de Ni y Co disminuyeron apreciablemente en comparacin a los resultados alcanzados con el licor sin Cu, ocurriendo precisamente algo similar a lo que sucede cuando est presente el Zn, es decir la precipitacin de Cu se produce tambin mucho ms rpida y completa que las de Ni y Co, propiciando la formacin de cido sulfrico, el cual siendo un producto tambin de la precipitacin de Ni y Co dificulta el proceso de precipitacin de los mismos por lo que solo se alcanzaron promedios de 88.27 y 92.17% respectivamente (Tabla 10). Como algo significativo se destaca que las prdidas de Mn se incrementan, alcanzndose precipitaciones de hasta 19.85%.
11
MIN5-P2
A:Temperatura
+ -
B:Tiempo
C:PH2S
0.4
0.8
1.2
1.6
2.4
Efectos estandarizados
Grfico 7.- Diagrama de Pareto para la precipitacin de Zn
94.86 12.0 PH2S 95.72 93.20 92.34
94.17 95.03 6.0 100.0 Temperatura 91.65 92.51 10.0 140.0
25.0 Tiempo
Grfico 8.- Diagrama de Cubo para la precipitacin de Zn
12
MIN5-P2
B:Tiempo
+ -
A:Temperatura
C:PH2S
0.4
0.8
1.2
1.6
2.4
Efectos estandarizados Grfico 9: Diagrama de Pareto para la precipitacin de Mn
Grfico 10: Diagrama de Cubo para la precipitacin de Mn
13
MIN5-P2
A:Temperatura
+ -
B:Tiempo
C:PH2S
Efectos estandarizados Grfico 11: Diagrama de Pareto para la precipitacin de Al
Grfico 12: Diagrama de Cubo para la precipitacin de Al
14
MIN5-P2
C:PH2S
+ -
B:Tiempo
A:Temperatura
Efectos estandarizados Grfico 13: Diagrama de Pareto para el pH de la solucin despus de la precipitacin
1.71 12.0 PH2S 1.78 1.72 1.64
1.82 1.89 6.0 100.0 Temperatura 1.75 1.82 10.0 140.0
25.0 Tiempo
Grfico 14: Diagrama de Cubo para el pH de la solucin despus de la precipitacin
CONCLUSIONES
1. Se realiz el estudio de la precipitacin selectiva del Ni y Co con H2S a presin, desde el licor, al cual se le elimin previamente el Cu, con lo cual se defini lo siguiente: Ninguna de las variables seleccionada fue estadsticamente significativa sobre la eficiencia de precipitacin del Ni, la cual, adems, estuvo por debajo de las expectativas, tanto para el Ni como para el Co. La temperatura, aunque no significativo su efecto, trajo como consecuencia la disminucin de las eficiencias de precipitacin del Ni y Co, pero a su vez fue beneficiosa en el sentido de que se pierde menos Mn y evit que pasara ms Zn al sulfuro.
15
MIN5-P2
El tiempo de retencin es la variable que ms influye en la precipitacin del Ni, Co, Cu, Zn, Fe y Mn. Su influencia es positiva en cuanto a precipitacin de Ni y Co, aunque tambin contribuy a que se produjeran prdidas de Mn y que el sulfuro se contaminara con otros elementos nocivos. Un incremento de la presin de H2S favorece la recuperacin de Ni y Co, pero tambin conlleva a una mayor precipitacin de Mn, aunque este parmetro no fue significativo en los niveles estudiados, excepto para el Co. Aunque no significativo, los mejores resultados de precipitacin de Ni y Co se alcanzan a temperaturas de 100 C, sin embargo hay que valorar tambin que en estas condiciones se incrementan las prdidas de Mn e incluso hay una mayor precipitacin de Zn, por lo que es recomendable utilizar temperaturas ms altas (120 140 C). A 120C, que es la temperatura que se utiliza en el proceso de la laterita, la precipitacin de los metales se comporta de la siguiente manera: Ni 95.12 Co 95.27 Fe 23.43 Cu 100.0 Zn 94.75 Mn 3.36
Por lo tanto es recomendable que el proceso se lleve bajo las siguientes condiciones: Temperatura: 120 130 C Tiempo: 17 20 minutos Presin de H2S: 6 10 atm
BIBLIOGRAFA
1. Carlson, E. T. y Simmons, S.C. (1960): Extractive metallurgy of Copper, Nickel and Cobalt, Edit. By P. Queneau Interc. Publ. N. Y. Lond. 2. Himmeblau, David M. (1996): Principios Bsicos y Clculos en Ingeniera Qumica. Sexta Edicin. Prentice Hall. Compana Simon and Schuster. 3. Manuales de operacin de la Empresa Comandante Pedro Sotto Alba Moa Nickel S. A. 4. Perry, Robert H. (1999),: Perry`s Chemical Engineers` Handbook. Sptima Edicin. MacGraw-Hill. 5. Sam Palanco, Ciro Manuel, P. M. Pelegrn (Febrero 2004): Reporte Tcnico Pruebas de Precipitacin de Sulfuros de Ni y Co. Trabajo no publicado. 6. Sienko, M. J.; R. A. Planes (1968): Qumica. Segunda Edicin. Instituto del Libro, Edicin Revolucionaria, La Habana.
16
IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) IV Simposio Minera y Metalurgia (MINIMETAL) MIN5-P4
TECNOLOGA PARA EL PROCESAMIENTO DE LOS NODULOS MARINOS POLIMETLICOS MEDIANTE LIXIVIACIN CIDA A PRESIN EN PRESENCIA DE MELAZA
Miguel Pelegrn Rodrguez, Maikel Regalado Romero y Sorngel Rivas Romero
Centro de Investigaciones del Nquel, Cuba, Carretera Yagrumaje km 7. Moa. Holgun. Cuba, E-mail mregalado @cil.moa.minbas.cu
RESUMEN
El objetivo de esta investigacin fue evaluar una tecnologa para el procesamiento de los ndulos marinos polimetlicos (NM) que permita la extraccin de los metales de inters contenidos en estos minerales (31 % Mn, 1.34 % Ni, 0.11 % Co, 1.44 % Cu, 0.135 % Zn y 4.5 % Fe). Para ello se seleccion la tecnologa HPAL (Lixiviacin Acida a Presin), ampliamente utilizada en los nuevos proyectos en desarrollo que procesan minerales niquelferos y en la cual nuestro pas posee grandes experiencias. La evaluacin de la tecnologa HPAL en los NM, tuvo como operaciones fundamentales la lixiviacin con H2SO4 en presencia de melaza como agente reductor, y la precipitacin de los sulfuros con sulfuro de hidrgeno (H2S). En la etapa de lixiviacin se logr extraer ms del 95 % de los metales de inters y se precipit ms del 95 % de los metales no ferrosos al tratar el licor de lixiviacin con H2S en autoclave. Del licor final resultante aproximadamente el 99 % del Mn se precipit con amonaco formando un concentrado apto para su uso industrial.
ABSTRACT
The objective of this investigation was to evaluate a technology for the processing of the polymetallic marine nodules (NM) that allows the extraction of the contained metals of interest in these minerals (31% Mn, 1.34% Ni, 0.11% Co, 1.44% Cu, 0.135% Zn and 4.5% Fe). For that reason the technology HPAL (High Pressure Acid Leaching) was selected, it is broadly utilized in the new projects in development that process nickelferous mineral and in which our country possesses big experiences. The evaluation, of the HPAL technology for the NM, had as fundamental operations the H2SO4 leaching in presence of molasses as reductant agent, and the precipitation of the sulphides with hydrogen sulphide (H2S). It was possible to extract more than 95% of the metals of interest in the leaching stage and more than 95% of non ferrous metals were precipitated when the leaching liquor was treated with H2S in autoclave. Approximately 99% of the Mn was precipitated with ammonia from the resulting final liquor, forming a conditioned concentrate for industrial use.
INTRODUCCIN
En la actualidad la metalurgia extrativa del nquel y otros metales no ferrosos bsicos enfrenta como problema principal el tener que emplear menas cada vez ms pobres y complejas. Tambin enfrenta la legislacin cada vez ms severa sobre la contaminacin atmosfrica, en particular por las emanaciones de SO2, lo cual ha condicionado la evolucin de las investigaciones sobre procesamiento de los minerales hacia procedimientos hidrometalrgicos. La preparacin de condiciones para el procesamiento industrial de los ndulos marinos polimetlicos (NMP) est orientada a dar respuesta a ese problema principal.
1
Los NMP constituyen la nica mena que contiene Ni, Co, Cu, Zn y Mn en cantidades suficientes para ser procesada a escala comercial. Sin embargo los problemas que se derivarn de esta explotacin no sern solamente econmicos, sino tambin legales debido a sus implicaciones internacionales. Se debe de tener en cuenta que de ser ventajosos los precios de los metales contenidos en los NMP pudiera resultar que su produccin provocara el hundimiento de los mercados mundiales de varios de ellos, principalmente del manganeso. Tal situacin afectar notablemente la economa de varios pases, fundamentalmente productores y exportadores de minerales y concentrados. Por lo tanto, para la asimilacin industrial de los NMP se requiere disponer de una tecnologa de procesamiento que sea econmica y flexible, con capacidad de adaptacin a las exigencias coyunturales del mercado. Los diferentes estudios tcnico econmicos efectuados indican que la etapa procesamiento de los NMP ser la ms costosa entre todas las operaciones ocano metalrgicas de la futura empresa nodular. Eso explica el porqu la mayora de los esquemas tecnolgicos conocidos han concebido la lixiviacin directa de este mineral. Sin embargo, cuando los procesos se realizan a bajas temperaturas se requieren varios das para obtener buenas extracciones de los metales. Este problema se puede solucionar si la lixiviacin, tanto a bajas como a altas temperaturas (autoclaves), es precedida o acompaada por procesos de reduccin qumica. Para el caso de las lateritas, la lixiviacin directa a altas temperaturas se aplica con xito a escala industrial en Cuba y en Australia. Esta tecnologa permite obtener con bajo consumo energtico y buena cintica, altas recuperaciones del nquel y el cobalto. Por estos motivos la mayor parte de los nuevos proyectos para la explotacin de reservas laterticas han sido concebidos mediante lixiviacin en autoclaves. Estas ventajas estarn presentes si se procesan los NMP segn esta tecnologa. Adems el problema medioambiental ms importante derivado del procesamiento de las lateritas - los grandes volmenes de efluentes cidos quedar resuelto al tratarse los licores finales con neutralizantes para precipitar el manganeso. Como resultado de la lixiviacin se obtendrn grandes volmenes de licores cidos diluidos y complejos por su composicin qumica. La selectividad en la precipitacin de los metales de presentes se puede lograr utilizando H2S, tal y como se practica en la Planta de Moa, Repblica de Cuba. Por otro lado, la posibilidad de adaptar, para esta finalidad, las instalaciones existentes en Cuba y la facilidad con que las mismas se pueden asimilar reactivos reductores, tales como melaza de caa de azcar, contribuir sensiblemente a disminuir las grandes inversiones capitales que se requerirn para la asimilacin industrial de los NMP. Durante el ao 2008 en el Centro de Investigaciones del Nquel de Cuba (CEINNIQ) del Grupo Empresarial Cubanquel se realizaron investigaciones exploratorias a escala de laboratorio. En el ao 2009 fueron realizadas las corridas a escala de banco. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo consisti en mostrar los principales resultados obtenidos durante este proceso de lixiviacin.
2
MATERIALES Y MTODOS
Pulpa cruda
Tabla I.- Composicin de la pulpa cruda Ni 1,34 Co 0,11 Componentes (%) Fe Cu Zn 4,96 1,44 0,158 Mn 30,02
Tabla II.- Composicin granulomtrica de la muestra de pulpa cruda Fracciones (mm). -0,8 + 0,3 -0,3 + 0,15 0,15 % 25,53 19,55 54,92
Melaza de caa
Tabla III.- Caracterstica de la melaza de caa Viscosidad (Brix) Densidad (g/cm3) Contenido de sacarosa, glucosa y fructosa, % Acido Sulfrico Tabla IV. Caracterstica del cido sulfrico Pureza (%) Densidad (g/cm3) a 25 C. Fe (%) As (%) Cu (%) 98 +5% 1,835 /3 0,005 % 0,0001 % 0,0001 % 84,85 2,39 62,5 5,76
gua corriente Inicialmente se realizaron corridas exploratorias a escala de laboratorio y confirmatorias a escala de banco. Las corridas exploratorias se realizaron en una autoclave de laboratorio de pequeo formato y las pruebas a escala de banco se efectuaron en una autoclave PARR de 7L de capacidad. Se estudi la influencia en la extraccin de los metales de la granulometra del mineral, la temperatura de la lixiviacin y el contenido de slidos en la pulpa a procesar. Para el estudio de la influencia de la granulometra se prepararon pulpas con granulometras mximas de 0,15 mm; 0,3 mm y 0,8 mm. Para cada granulometra se realiz un estudio cintico. Se tomaron muestras a los 60, 75 y 90 minutos. En cada caso el proceso se realiz a 140 C; el
3
contenido de slidos dentro del reactor al comienzo del proceso 22,5 %. Las relaciones cido/mineral y melaza/mineral fueron respectivamente 0,94 y 0,140. Para el estudio de la influencia de la temperatura este parmetro se vari entre 140 y 245 C. Se escogi la pulpa con granulometra mxima de 0,8 mm. El tiempo de lixiviacin fue de 90 minutos. Los dems parmetros fueron similares a los escogidos para valorar la influencia de la granulometra. Se estudi el comportamiento de la lixiviacin para pulpas al inicio del proceso de 15 y 22,5 % de slidos. Las pruebas a escala de banco se realizaron a 140 C mediante un estudio cintico. Se tomaron muestras desde los 15 hasta los 90 minutos. Se valor el comportamiento del proceso para distintas relaciones cido/mineral y melaza/mineral.
Resultados y Discusin
Lixiviacin a escala de laboratorio Los resultados del estudio cintico del proceso de lixiviacin en dependencia de la granulometra del mineral se muestran en la Tabla V.
Tabla V.-Comportamiento de la extraccin de los metales en dependencia del tiempo de reaccin para diferentes granulometras mximas del mineral bajo las siguientes condiciones: Temperatura: 140 C; Contenido de slidos en la pulpa cruda: 22,5 %; Relacin Acido/Mineral: 0,94; Relacin Melaza/Mineral: 0,14. Granulometra Mxima (mm) 0,15 0,15 0,15 0,30 0,30 0,30 0,80 0,80 0,80 Tiempo (min) 60 75 90 60 75 90 60 75 90 Grado de extraccin de los metales (%) (Resultados promedios de tres experimentos) Ni Co Fe Cu Zn Mn 97,77 94,44 51,53 95,48 95,66 96,24 97,90 94,32 27,70 95,66 95,98 96,03 98,16 96,64 31,16 96,30 97,93 97,63 97,72 94,34 38,79 95,47 95,11 96,23 97,80 94,34 38,04 95,69 96,20 96,27 98,15 95,15 40,31 96,24 97,74 97,60 97,54 94,00 32,44 95,41 94,36 96,22 97,72 94,24 39,55 95,86 95,92 96,78 97,94 95,10 46,00 96,16 97,99 97,59
Como puede observarse, bajo las condiciones prefijadas el proceso ocurre rpidamente para todas las granulometras estudiadas (100 % < 0,8 mm; 100 % < 0,3 mm y 100 % < 0,15 mm). Se obtienen muy altas extracciones de los metales de inters: Ni > 97 %, Co > 94 %, Cu > 95 %, Zn > 95 % y Mn > 96 %. Las extracciones del Fe fueron inferiores a 50%, mantenindose como promedio en 38% aproximadamente. Las pulpas lixiviadas obtenidas presentaban como promedio las siguientes caractersticas: Densidad 1,44 g/cm3; Contenido de slidos 8,7 %; Densidad del licor producto 1,30 g/cm3. Debido a las altas extracciones de Mn las pulpas lixiviadas poseen bajo contenido de slidos y los licores producto tienen alta densidad.
4
En la Tabla VI se muestran los resultados de la lixiviacin en dependencia de la temperatura.

Tabla VI.-Comportamiento de la extraccin de los metales a 140 C y a 245 C bajo las siguientes condiciones: Granulometra mxima de las partculas: 0,8 mm; Relacin Acido/Mineral: 0,94; Relacin Melaza/Mineral: 0,14; Tiempo de reaccin: 90 min. Temperatura (oC) 140 245 Grado de extraccin de los metales (%) (Resultados promedios de tres experimentos) Ni Co Fe Cu Zn Mn 97,96 95,07 41,24 96,11 98,06 97,45 98,53 98,09 92,58 84,54 88,22 98,48
Estos resultados indican que en las temperaturas analizadas se obtienen muy altas extracciones del Ni, Co, Mn y Fe, siendo ligeramente superiores a 250 C en inferiores para el Cu y Zn. Los resultados promedios de la extraccin de los metales cuando se procesan pulpas con 15 y 22,5 % de slidos se muestran en la Tabla VIII.
Tabla VII.-Eficiencia de extraccin de los metales y velocidad de sedimentacin de la pulpa lixiviada en dependencia del contenido de slidos en la pulpa que se procesa bajo las siguientes condiciones: Granulometra mxima: 0,8 mm; Temperatura: 140C; Relacin Acido/Mineral: 0,94; Relacin Melaza/Mineral: 0,14; Tiempo: 90 min. % Slidos (%) 15 22,5 Grado de extraccin de los metales (%) (Resultados promedios de tres experimentos) Ni Co Fe Cu Zn Mn 96,40 88,79 31,97 95,32 96,00 92,37 98,20 95,50 37,11 96,41 98,35 97,37
Cuando se procesan pulpas crudas con 15% de slidos, disminuye el grado de extraccin de los metales. Por esta razn no es aconsejable procesar pulpas muy diluidas. Tambin el procesamiento de pulpas ms diluidas disminuye la productividad de las instalaciones industriales y aumenta el consumo energtico. Lixiviacin a escala de banco En la Tabla VIII se muestran los resultados promedios obtenidos en estas corridas experimentales.
Tabla VIII.- Resultados de la extraccin de los metales y del pH de la solucin a los 60 minutos de reaccin bajo las siguientes condiciones: Temperatura: 140 C; 22,5 % de slidos; Granulometra mxima: 0,8 mm. Acido/Mineral 0,94 0,91 0,94 Melaza/Mineral 0,14 0,147 0,14 Grado de extraccin de los metales (%) (Resultados promedios de tres experimentos) Ni Co Fe Cu Zn Mn 99,10 98,01 29,82 95,90 97,31 98,40 97,52 96,64 33,07 94,91 99,41 98,49 98,89 97,88 44,13 97,24 99,28 98,83
En cualquiera de las condiciones estudiadas, los resultados que se obtienen a escala de banco son superiores que los resultados obtenidos a escala de laboratorio. Este proceso ocurre rpidamente. Ya
5
a los 15 minutos las extracciones se comportan de la siguiente manera: Ni > 97%, Co > 96%, Cu > 93%, Zn > 97% y Mn > 96%. En la Tabla IX se muestra una comparacin de los resultados obtenidos a los 60 minutos de proceso.
Tabla IX. -Comparacin de la extraccin de los metales a escala de laboratorio y banco bajo las siguientes condiciones: Temperatura: 140 C; 22,5 % de slidos; Tiempo: 60 min., Relacin Acido/Mineral 0,94; Relacin Melaza/Mineral 0,14. Nivel de Estudio Laboratorio Banco Grado de extraccin de los metales (%) (Resultados promedios de tres experimentos) Ni Co Fe Cu Zn Mn pH 97,54 94,00 32,44 95,41 94,36 96,22 0,36 98,89 97,88 44,13 97,24 99,28 98,83 0,35
En la Tabla X se muestran las caractersticas de la pulpa lixiviada obtenida a escala de banco.
6
Tabla X.- Caracterstica de la pulpa lixiviada obtenida bajo las siguientes condiciones: Temperatura: 140 C; Tiempo de reaccin: 60 min.; % slidos en la pulpa cruda: 22,5; Relacin Acido/Mineral 0,90; Relacin Melaza/Mineral: 0,14. Residuo slido Composicin (%) Co Fe Cu Zn 0,006 9,35 0,136 0,019 Licor Concentracin (g/L) Co Fe Cu Zn 0,30 3,04 3,86 0,42
Ni 0,029
Mn 0,363
Ni 3,70
Mn 83,22
Separacin lquido/slido por sedimentacin Como se puede observar en la figura 1, los resultados obtenidos indican que a temperatura ambiente la pulpa lixiviada posee malas caractersticas de sedimentacin y de compactacin, incluso en presencia de diferentes dosis de los floculantes evaluados. En todos los casos el licor sobrenadante se mantuvo visualmente bien clarificado. Los mejores resultados se obtienen al adicionar el floculante SNF DB 45 VHM con una dosis de 59,12 g/t.
Figura 1.- Curvas comparativas del comportamiento de la velocidad de sedimentacin bajo la accin de diferentes floculantes.
Los resultados finales de la sedimentacin de la pulpa procedente de la lixiviacin en presencia de melaza realizados a escala de banco muestran:
Tabla XI.- Parmetros de sedimentacin a escala de banco de la pulpa resultante de la ixiviacin a presin.
7
% de slidos inicial 5,1
% de slidos Final 16,13
Dosis de floculante Magnafloc 455 (g/t) 300
Temperatura de la pulpa (C) 75
Velocidad de sedimentacin (m/h) 0,067
rea unitaria (m2.d/t) 14,74
Estos resultados muestran que en ambos casos las pulpas lixiviadas no poseen buenas propiedades de sedimentacin y densificacin. Para lograr una adecuada separacin lquido/slido y una alta eficiencia de lavado se requieren circuitos de hasta trece sedimentadores de gran dimetro. Precipitacin de sulfuros Se establecieron los siguientes parmetros para la precipitacin de los sulfuros mixtos de Ni, Co, Cu y Zn con H2S, previa neutralizacin parcial del licor hasta pH = 2 con caliza:
Tabla XII.- Parmetros de operacin de la precipitacin de sulfuros en presencia de H2S. A partir del licor procedente de la lixiviacin con melaza Grado de precipitacin (%) (presin parcial de H2S de 5,10 bares y 25 min) 3,15 4,55 99,10 96,81 100 99,68 Contenido del precipitado (%) 16,86 1,11 5,17 21,43 17,55 2,69 35,18 A partir del licor procedente de la lixiviacin sin melaza Grado de precipitacin (%) (presin parcial de H2S 8,14 bares y 25 min) 2,03 0,05 96,95 96,95 98,93 98,93 Contenido del precipitado (%) 2,27 Trazas 5,96 26,63 27,23 3,40 34,52
Elementos
Mn Fe Co Ni Cu Zn S
Obtencin de un producto comercial de Mn Los licores obtenidos como resultado de la precipitacin de los sulfuros con H2S, son cidos y poseen alta concentracin de Mn (~54 g/L en el licor procedente de la lixiviacin en presencia de melaza y ~14 g/L en el licor procedente de la lixiviacin sin adicin de melaza). Dichos licores son sometidos a un proceso de neutralizacin (con caliza hasta pH = 5, y con agua amoniacal hasta pH = 9). En el caso de licores procedentes de la lixiviacin con melaza se obtuvieron los siguientes resultados:
Tabla XIII.- Caracterticas de las corrientes resultantes de la operacin. Concentracin despus de la precipitacin de los sulfuros (g/L) 53,62 Concentracin despus de la neutralizacin hasta pH = 5 con caliza (g/L) 51,42 Concentracin despus de la neutralizacin hasta pH = 9 con agua amoniacal (g/L) 0,09 Contenido del precipitado de Mn (%) 60,96 8
Elementos
Mn
Fe Co Ni Cu Zn (NH4)2SO4
2,41 0,00 0,07 0,00 0,00 0,00
2,31 0,00 0,07 0,00 0,00 0,00
0,33 0,00 0,05 0,00 0,00 119,26
2,32 0,00 0,02 0,00 0,00 -
El xido de manganeso hidratado deber ser secado y calcinado. De esta manera se obtiene un producto de muy buena calidad para ser destinado a la produccin de ferroaleaciones u otros usos. El licor final de esta tecnologa, con aproximadamente 119 g/L de sulfato de amonio, puede ser tratado con cal para recuperar el amonaco. ste es un proceso que se aplica comnmente a escala industrial. Al neutralizar con cal los licores procedentes de la lixiviacin de los ndulos sin la adicin de melaza, se obtuvieron los siguientes resultados.
Tabla XIV.- Composicin del licor resultante del proceso de neutralizacin con cal. Elementos Mn Fe Co Ni Cu Zn Concentracin del licor despus de la precipitacin de los sulfuros (g/L) 13,5 3,4 0,02 0,06 0,00 0,00 Concentracin del licor despus de la neutralizacin con cal (g/L) 0,07 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00
CONCLUSIONES
En presencia de melaza se obtienen muy altas extracciones de los metales de inters (Ni, Co, Cu, Zn y Mn) cuando la lixiviacin se realiza a 140C, 60 minutos de reaccin, relaciones Acido/Mineral de 0,9 0,94 y Melaza/Mineral de 0,14 0,147 y tamaos de partculas de hasta 0,8 mm. Los valores de las extracciones son superiores al 94 %: En estas condiciones las extracciones del hierro varan en dependencia de las condiciones experimentales, oscilando entre 27,7 y 51,53%. Se demostr que con el aumento de la temperatura desde 140 hasta 245C ocurre un aumento de la extraccin del Ni, Co, Mn y el Fe, y son menores las extracciones de Cu y Zn. Con el aumento del % de slidos de la pulpa cruda que se lixivia, las extracciones de todos los metales son mayores A escala de banco se obtuvieron mayores extracciones de los metales con relacin a los resultados obtenidos a escala de laboratorio. Las mejores condiciones de lixiviacin a escala de banco son las siguientes: 1. Temperatura: 140 C 2. Tiempo de reaccin: 60 min.
9
3. 4. 5. 6.
Contenido de slidos en la pulpa cruda: 22,5 % Relacin Acido/Mineral 0,90 Relacin Melaza/Mineral: 0,14 Tamao mximo de las partculas: 0,8 mm.
BIBLIOGRAFA
Pelegrin, M., (2008). Informe de la Etapa 01 del Proyecto Ndulos Marinos. CEINNIQ. Moa. Pelegrn, M., (2002). Informe final de las pruebas realizadas con los Ndulos Marinos empleando como reductores SO2. CIL. Moa. Perry. Robert, H., (1999). Perry`s Chemical Engineers` Handbook. Sptima Edicin. MacGraw-Hill. Sam Palanco. C; Moreno G. A, y Prez. M. N., (2008). Bsqueda y anlisis de informacin tecnolgica y geolgica relacionada con la introduccin de la serpentina en el proceso de lixiviacin cida. Informe Tcnico. CEINNIQ. Moa. Sienko. M. J.; R. A. Planes., (1968). Qumica. Segunda Edicin. Instituto del Libro. Edicin Revolucionaria. La Habana. Su H., Weng Y., Wang F., Sung Y. y Tong Z., (2008). Reductive leaching of manganese from low grade manganese ore in H2SO4 solutions using cane molasses as reductant. Hydrometallurgy 93/136-139. Zelikman. A. N; Voldman. G.M., (1983). Teora de los procesos hidrometalrgicos. Segunda Edicin. Editorial Metalurgia.
10
MIN5-P5
EVALUACIN DE DIFERENTES FLOCULANTES EN PULPAS DE TERCERA ETAPA DE LIXIVIACIN DEL PROCESO CARBONATO AMONIACAL
Annabellis Remedios Gandul
Centro de Investigaciones del Nquel (CEINNIQ), Carretera a Pta. Gorda, Km 6, Yagrumaje, Moa, Holgun, Cuba, E-mail: aremedios@cil.moa.minbas.cu
RESUMEN
Para mejorar la operacin en los sedimentadores de tercera etapa de lixiviacin del proceso Caron, se evalu la velocidad de sedimentacin y altura de compactacin de las pulpas con la adicin de diferentes floculantes. En pulpas de tercera etapa de lixiviacin se evaluaron 5 floculantes: PICIZ 7010, A-5030, AN-910 SH, A-100 y AM 10 THU, con diferentes dosis, determinndose la ptima. Las muestras de pulpa se tomaron en los propios puntos de muestreo de la planta donde se realiz el estudio; a estas se les determin la velocidad de sedimentacin sin adicin de floculante (blanco) y con la adicin de este, debido a la rpida sedimentacin que presenta la pulpa se emple para el clculo el mtodo de Coe y Clevenger. La altura de compactacin de la pulpa se midi trascurridos 60 minutos. Se realizaron 3 rplicas de los experimentos con cada floculante y con cada dosis, las dosis empleadas fueron 100, 50, 30, 21 y 9 g/t de slido seco, la solucin de floculante empleada se prepar a 0,25 g/L. Se demostr que todos los floculantes evaluados mejoran la velocidad de sedimentacin y la compactacin de la pulpa; siendo los floculantes PICIZ 7010 y AM 10 THU los que ofrecieron mejores resultados, aumentando en 0,65 y 0,71 m/h respectivamente la velocidad de sedimentacin de las partculas con respecto a la prueba en blanco. La dosis de 100 g/t de slido seco es la mejor entre las estudiadas para todos los floculantes evaluados.
ABSTRACT
In order to improve the operation in the settlers of third stage of lixiviation of the process Caron, the velocity of sedimentation and height of compression of pulps with different floculants addition were evaluated. Five floculants were evaluated in pulps of third stage of lixiviation : PICIZ 7010, A-5030, AN-910 SH, A-100 y AM 10 THU, with several dose, establishing the optimal. The samples of pulps were took in the same points of sampling of the plant where the study was carried out, were determined the sedimentation speed without flocculant addition (white) and with the addition of this, due to the quick sedimentation of the pulps, was used Coe and Clevengers method to calculation. The pulp compression height was measured passed 60 minutes. They accomplish 3 replicas of the experiments with each flocculant and with each dose, the used doses were 100, 50, 30, 21, 9 g/L of dry solid, the flocculant solution used got ready to 0,25 g/L. It was proven that all flocculants evaluated improve the sedimentation speed and the compression of the pulp, being the flocculant PICIZ 7010 and AM 10 THU the ones that offered better results, increasing respectively in 0,65 and 0,71 m/h the sedimentation speed of the particles regarding the blank proof. The dose of 100 g/h of dry solid is the best among the studied for all the evaluated flocculants
MIN5-P5
INTRODUCCIN
Hace siglos que se practica la floculacin como una ayuda a la sedimentacin y la filtracin; ya durante el siglo XX se incorpor suficiente conocimiento sobre el proceso y se desarrolla la teora de la cintica de la floculacin. La floculacin se define como el proceso de unir partculas coaguladas y desestabilizadas para formar mayores masas o flculos, para posibilitar su separacin por sedimentacin, flotacin) y/o filtracin. Los floculantes y coagulantes son muy tiles en toda separacin slido - lquido combinndose con los slidos suspendidos de tal manera que su larga cadena molecular permite la aglomeracin de las partculas y su consiguiente sedimentacin. Las plantas de agua municipales, las industrias agroalimenticias, las empresas mineras, las fbricas de papel y una gran cantidad de industrias en sectores altamente diversos utilizan floculantes. La floculacin es sin duda, el proceso ms utilizado para la remocin de sustancias que producen color y turbiedad en el agua. Sin embargo, tambin tiene una importancia primordial en la hidrometalurgia donde se requiere la separacin de licores ricos y colas o efluentes de los semiproductos. En el proceso CARON se requiere la separacin eficiente de las colas de hierro del licor carbonato amoniacal que contiene nquel y cobalto para evitar la contaminacin del carbonato bsico de nquel que da lugar al producto del proceso. La presencia de hierro en el carbonato trae consigo el detrimento de la calidad del sinter y la violacin de las especificaciones del mismo. En este trabajo se evalu la adicin de diferentes floculantes en pulpas del proceso carbonato amoniacal con el objetivo de elegir el que confiera como resultado la mayor velocidad de sedimentacin y altura de compactacin de la pulpa espesada.
MATERIALES
Para la experimentacin se emple pulpas de tercera etapa de lixiviacin del proceso Caron y los floculantes: PICIZ 7010, A-5030, AN-910 SH, A-100 y AM 10 THU.
METODOLOGAS
Se tomaron las muestras en los propios puntos de muestreo de la planta donde se realiz el estudio. A las muestras tomadas se les determin la velocidad de sedimentacin sin adicin de floculante (blanco) y con la adicin de este, emplendose para el clculo el mtodo de Coe y Clevenger ya que se tuvo en cuenta la rpida sedimentacin y el bajo contenido de slido que presenta la pulpa. Se tomaron datos de la altura de compactacin alcanzada por la cama de slidos sedimentada al transcurrir una hora. Se realizaron tres rplicas con cada floculante y con cada dosis, las corridas experimentales se realizaron en probetas de un litro. Las soluciones de floculantes empleadas se prepararon a 0,25 g/L y las dosis a evaluar fueron 100, 50, 30, 21 y 9 g/t de slido seco.
RESULTADOS
En las tablas I a V se exponen los valores de las velocidades de sedimentacin obtenidas para cada floculante por cada dosis empleada y la altura de compactacin obtenida trascurrida una hora.
MIN5-P5
Tabla I.- Resultados de la velocidad de sedimentacin para la dosis 100 g/t slido seco. Floculante Velocidad de sedimentacin (m/h) Altura de compactacin pasado 1 h (m) Blanco 0,87 0.220 A - 100 1,39 0.233 A - 5030 1,22 0.221 AN - 910 SH 1,45 0.233 PICIZ 7010 1,52 0.237 AM 10 THU 1,58 0.231 Tabla II.- Resultados de la velocidad de sedimentacin para la dosis 50 g/t slido seco. Floculante Velocidad de sedimentacin (m/h) Altura de compactacin pasado 1 h (m) Blanco 0,29 0.184 A - 100 0,75 0.210 A - 5030 0,77 0.210 AN - 910 SH 0,47 0.202 PICIZ 7010 0,79 0.213 AM 10 THU 0,72 0.201 Tabla III.- Resultados de la velocidad de sedimentacin para la dosis 30 g/t slido seco. Floculantes Velocidad de sedimentacin (m/h) Altura de compactacin pasado 1 h (m) Blanco 0,61 0.202 A - 100 0,93 0.200 A - 5030 1,08 0.211 AN - 910 SH 1,21 0.203 PICIZ 7010 1,37 0.209 AM 10 THU 1,38 0.204 Tabla IV.- Resultados de la velocidad de sedimentacin para la dosis 21 g/t slido seco. Floculantes Velocidad de sedimentacin (m/h) Altura de compactacin pasado 1 h (m) Blanco 0,65 0.202 A - 100 1,17 0.214 A - 5030 1,07 0.213 AN - 910 SH 1,03 0.210 PICIZ 7010 1,14 0.214 AM 10 THU 1,3 0.213 Tabla V.- Resultados de la velocidad de sedimentacin para la dosis 9 g/t slido seco. Floculantes Velocidad de sedimentacin (m/h) Altura de compactacin pasado 1 h (m) Blanco 0,41 0.195 A - 100 0,45 0.195 A - 5030 0,46 0.197 AN - 910 SH 0,53 0.209 PICIZ 7010 0,53 0.212 AM 10 THU 0,52 0.209
MIN5-P5
Al comparar los floculantes en cuanto a velocidad de sedimentacin se aprecia que, todos los floculantes, para todas las dosis evaluadas influyen positivamente en la velocidad de sedimentacin con respecto a la velocidad obtenida en el blanco. Para la dosis de 100 g/t de slido seco fue con la dosis que mejores valores de velocidad se alcanzaron y los floculantes que mejor comportamiento mostraron en las corridas experimentales fueron: PICIZ 7010 y AM 10 THU aumentando en 0,65 y 0,71 m/h respectivamente la velocidad de sedimentacin de las partculas con respecto a la prueba en blanco. Para la dosis de 50 g/t de slido seco con el floculante que se obtuvo mejor valor de velocidad de sedimentacin fue: PICIZ 7010 aumentando en 0,5 el valor de la velocidad de sedimentacin obtenida al realizar la prueba en blanco. Para la dosis de 30 g/t de slido seco con los floculantes que se obtuvo mejores valores de velocidad de sedimentacin fueron: AM 10 THU y PICIZ 7010 respectivamente alcanzando valores de velocidad 1,38 y 1,37 m/h. Para la dosis de 21 g/t de slido seco con el floculante que se obtuvo mejor valor de velocidad de sedimentacin fue: A - 100 alcanzando 1,17 m/h. Para la dosis de 9 g/t de slido seco se obtuvo mejores valores de velocidad para los floculantes AN 910 SH y PICIZ 7011, para los que se obtuvo valores de velocidad de sedimentacin iguales al calcular el promedio obtenido de las rplicas realizadas: 0,53 m/h. Realizando una comparacin entre las dosis para cada floculante se obtuvo que para todos los floculantes, A 100, A 5030, AN - 910 SH, PICIZ 7011, AM 10 THU, con la dosis que se obtuvo mejores valores de velocidad de sedimentacin fue con la de 100 g/t slido seco, alcanzando valores de velocidad de 1,39; 1,22; 1,45; 1,52 y 1,58 m/h respectivamente. Para la dosis que ms bajos resultados de velocidad de sedimentacin se obtuvo fue para la de 9 y 50 g/t slido seco. En la figura 1 se muestra el comportamiento de cada uno de los floculantes, atendiendo a la velocidad de sedimentacin y a la dosis empleada.
Figura 1.- Comportamiento de los floculantes para cada dosis
MIN5-P5
CONCLUSIONES
Confiere la mayor velocidad de sedimentacin y altura de compactacin de la pulpa del proceso carbonato amoniacal espesada los floculantes AM 10 THU y PICIZ 7011 con valores muy cercanos en ambos casos. Aunque todos los floculantes evaluados, para todas las dosis empleadas, mejoran la velocidad de
sedimentacin con respecto a las obtenidas en las pruebas en blanco.
La mayor velocidad de sedimentacin de la pulpa del proceso carbonato amoniacal espesada se alcanza con el floculante AM 10 THU, con valor de 1,58 m/h para la dosis 100 g/t slido seco. La mayor altura de compactacin de la pulpa del proceso carbonato amoniacal espesada se obtiene con el floculante PICIZ 7011, de 0,237 m para la dosis 100 g/t slido seco. De todas las dosis evaluadas la que permiti alcanzar mejores resultados de velocidad de sedimentacin para todos los floculantes fue la de 100 g/t de slido seco, donde se alcanzaron en general valores de velocidad por encima de los 1,2 m/h para todos los floculantes.
BIBLIOGRAFA
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/libros/geologia/recur_metal/pag211_226.pdf Seidel. D.C.: Extraccin de uranio de sus menas. http://www.iaea.org/Publications/Magazines/Bulletin/Bull232/Spanish/23204882428_es.pdf. Consultada Noviembre 2010. http://www.docstoc.com/docs/21967692/PRINCIPIOS-QUMICOS-EN-METALURGIA-EXTRACTIVA Nez Fernndez. Adolfo.: IV Decantacin y Clarificacin. Floculantes. http://www.minas.upm.es/catedraanefa/Nunez-M3/Decantacion-04-c.pdf http://www.mundoanuncio.com/categoria/electronica_moviles_22/buscar/motorola_i_peru_nuevos_stock_limitad o.html http://www.estudiosmineros.com/ManualMineria/Manual_Mineria.pdf
MIN5-P6
EVALUACIN DE UNA MUESTRA DE COLA DE MINERAL DE LATERITA PARA CONTROL INTERNO DE LA CALIDAD
Mercedes Bozn Borges, Ral Montejo Reyes, Guillermo Cilano Campos, Teresa Len Hernndez, Marta lvarez Rodrguez
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Cuba, Zona Postal: Habana-8, Cdigo Postal:10800,e-mail: bozan@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
Se utilizaron cartas de control por variables del tipo X y RM de mediciones individuales confeccionadas a partir de datos recogidos por el sistema de calidad del Departamento de Caracterizacin de Materiales, para las determinaciones del contenido de hierro, nquel y cobalto en una muestra tpica de cola de mineral latertico, mediante las vas volumtrica para el hierro, y espectromtrica por absorcin atmica para nquel y cobalto. Todos los valores obtenidos se ajustaron a una distribucin normal y permanecieron bajo control estadstico. Los valores para la lnea central y los lmites correspondientes de las cartas de control confeccionadas, pasaron a formar parte del sistema de control interno de la calidad para el seguimiento grfico del desempeo de estas determinaciones, lo cual se aplic para la toma de decisiones respecto a la aceptacin o rechazo de los lotes entregados para anlisis qumico de materiales de naturaleza similar.
ABSTRACT
Control cards were used for the variables type X and RM of individual measurements made out based on the data gathered by the quality system of the Materials Characterization Department to determine the content of iron, nickel and cobalt in a typical sample of the lateritic mineral tailings, through the volumetric way for iron and atomic adsorption spectrometry for nickel and cobalt. All the values obtained were adjusted to a normal distribution and were under statistic control. The values for the central line and the corresponding limits of the control cards made, were taken to the internal quality control system for the graphic following of the behavior of these determinations, which was applied to decisions taking regarding the acceptance or rejection of the lots given for the chemical analysis of materials of similar nature.
INTRODUCCION
El Departamento de Caracterizacin de Materiales (DCM) dispone de un sistema de control interno de la calidad (SCIC) para la evaluacin de los resultados analticos, en el que se utilizan materiales de referencia (MR) para evaluar la exactitud de los mismos. Estos materiales de referencia pueden ser certificados (MRC) o muestras de control internas preparadas y evaluadas en el propio laboratorio, variante sta que permite mantener un control sistemtico ms econmico y que a su vez garantiza la calidad de los resultados. Este sistema resulta de suma importancia dentro de un laboratorio de ensayo, pues garantiza la deteccin de resultados no conformes antes de que sean enviados al cliente. Para esto, es necesario evaluar la influencia de diversas fuentes de errores que incidan en la exactitud de los resultados, con el objetivo de definir los criterios de aceptacin y/o rechazo para comparar los resultados obtenidos y tomar decisiones al respecto. Las cartas de control se definen como la representacin grfica de la respuesta analtica correspondiente a mediciones de un determinado material con respecto al tiempo (Edwards, 2001;
MIN5-P6
Forchits, 2004; Flaig 2005; Riu, 2000). Se utilizan dentro de los SCIC y permiten supervisar los procesos de medicin, detectar desviaciones y demostrar que un proceso est bajo control estadstico, entre otros usos (Elimam, 1990). La literatura reporta el uso de las cartas de control mayoritariamente para el control de procesos industriales (Bitzre, 1997; Guffmann, 2003), aunque algunos autores reportan el uso de las mismas en laboratorios analticos (Mullins, 1994; Mullins, 1999). En trabajos anteriores realizados en el DCM (Hechavarra, 2003) se han utilizado estas cartas para controlar el desempeo del espectrmetro de emisin atmica con plasma inductivamente acoplado para las determinaciones de diversos metales en minerales laterticos. Uno de los principales aspectos a medir como parte del control de la calidad de los resultados analticos es la veracidad de los mismos, la cual se comprueba evaluando la trazabilidad de los resultados con respecto a un material de referencia (ISO, 2006). Esta comparacin puede realizarse mediante el uso de materiales de referencia o mediante ejercicios interlaboratorios, los cuales implican un alto costo. Resulta ms comn utilizar muestras de control internas que hayan sido previamente evaluadas o materiales de referencia para asegurar sistemticamente la trazabilidad de los resultados. Las herramientas ms utilizadas para la evaluacin y seguimiento de estas muestras son los grficos o cartas de control (Montgomery, 1997) El DCM dispone de MR, MRC de diversos materiales, participa en estudios interlaboratorios y controla la calidad interna de sus resultados analticos. Para el caso de las determinaciones de hierro, nquel y cobalto en minerales laterticos, dispone tambin de una muestra de control interna, no siendo as para el mineral residuo (cola) del proceso de lixiviacin carbonato amoniacal de los mismos. El objetivo de este trabajo consistir en la preparacin e investigacin analtica de una muestra de control interno de este tipo de cola, mediante el uso de las cartas de control para obtener los correspondientes valores de consenso.
MATERIALES Y MTODOS
La muestra evaluada fue una muestra tpica de cola del mineral latertico lixiviado con soluciones carbonato amoniacales. La misma fue homogenizada por la va convencional de conos y anillos. Se llevaron a cabo veinte determinaciones de hierro, nquel y cobalto mediante los siguientes procedimientos analticos seleccionados del manual de procedimientos tcnicos de la DCM : Procedimiento tcnico DCM PT 01 001 Determinacin de Hierro. Mtodo volumtrico despus de su reduccin. Procedimiento tcnico DCM PT 09 001 Anlisis de minerales niquelferos y productos de su procesamiento. digestin cida y determinacin final por ICP-AES. Se utilizaron las cartas R y XMEDIA por tratarse de tipos de datos en forma de variables. Los resultados analticos se obtuvieron en condiciones de reproducibilidad interna, es decir, determinaciones realizadas por diferentes analistas, en diferentes das, a la misma muestra y con el mismo equipamiento. Los estadsticos utilizados para la evaluacin de la normalidad de los resultados, fueron seleccionados del software Statgraphics Plus 5.1.
Los resultados analticos obtenidos para la confeccin de las cartas de control aparecen en la Tabla I.
Tabla I.- Resultados de las determinaciones Fe, Ni y Co
MIN5-P6
Fe, % 47,60 47,49 48,54 47,56 47,40 48,04 47,91 48,16 46,08 49,52 47,14 46,48 48,13 47,39 48,22 49,08 47,16 46,33 47,93 46,57
Ni, % 0,081 0,080 0,079 0,079 0,079 0,081 0,079 0,081 0,081 0,080 0,080 0,079 0,078 0,080 0,080 0,079 0,079 0,079 0,081 0,079
Co, % 0,0082 0,0083 0,0080 0,0082 0,0081 0,0082 0,0082 0,0082 0,0082 0,0083 0,0082 0,0083 0,0083 0,0082 0,0081 0,0081 0,0081 0,0081 0,0082 0,0083
A continuacin aparecen los histogramas, grficos de normalidad y estadsticos calculados para los tres elementos: Hierro
Estadsticos chi-cuadrado W de Shapiro-Wilks Kolmogorov-Smirnov Anderson-Darling
valor 11,2 0,97514 0,104641 0,222476
P-valor 0,34215 0,842491 >=0,10 0,8010
Nquel
3
MIN5-P6
Estadsticos valor chi-cuadrado 8,6 W de Shapiro-Wilks 0,976016 Kolmogorov-Smirnov 0,0981183 Anderson-Darling 0,162214 Cobalto
Histograma para Co
P-valor 0,570438 0,857542 >=0,10 0,9346

Distribucin Normal
probabilidad acumulativa
6 5
1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 79 80 81 82 83
frecuencia
4 3 2 1 0 79 80 81 82 83 84 85 (X 0,0001)
Co
Co
84 (X 0,0001)
Estadsticos chi-cuadrado W de Shapiro-Wilks Kolmogorov-Smirnov Anderson-Darling
Valor tab. 8,6 0,923066 0,155777 0,440001
P-valor 0,570438 0,12 >=0,10 0,2626
De acuerdo a los test Chi-cuadrado, Shapiro-Wilks, Kolmogorov-Smirnov y AndersonDarling, se concluy que los p-valores obtenidos para Fe, Ni y Co fueron satisfactorios, por lo que se infiri que todas las distribuciones de valores fueron normales para un nivel de confianza de un 95 %. Se procedi a la confeccin de las cartas de control utilizando el mismo programa estadstico. A continuacin se exponen las cartas X MEDIA y R para los tres elementos: Hierro
MIN5-P6
Nquel
MIN5-P6
Cobalto
MIN5-P6
Para la evaluacin de posibles alertas y alarmas de las cartas, se procedi al anlisis siguientes reglas para el anlisis de comportamientos anormales en las cartas de control: Ejecuciones por encima o debajo de la lnea central de longitud 8 o mayor. Ejecuciones por encima debajo de longitud 8 o mayor. Conjuntos de 5 observaciones con al menos 4 fuera de 1,0 sigma. Conjuntos de 3 observaciones con al menos 2 fuera de 2,0 sigma.
de las
No se observaron para ninguna de las cartas de control, valores que incumplieran estas reglas, por lo que qued demostrado que los anlisis qumicos estaban TODOS bajo control estadstico. Finalmente se reportaron los siguientes valores asociados, as como sus correspondientes incertidumbres para los contenidos de hierro, nquel y cobalto: Ni: 0,082 % Co: 0,0082 % Fe: 47,6 % 0,0005 % 0,00006 % 0,41 %
CONCLUSIONES
Se elabor una muestra de control interno de cola de mineral latertico cuyos resultados analticos de las determinaciones de hierro, nquel y cobalto correspondieron a una distribucin normal. Dichos resultados se utilizaron para la confeccin de cartas de control X MEDIA y R, las cuales podrn ser utilizadas para el control interno de la calidad de la DCM durante el anlisis de muestras de naturaleza similar.
BIBLIOGRAFA
Edwards, J.L,. 2001.Control Charts, Training Slides http://www.freequality.org Flaig J.J..Should You Use A Mean Or Individuals Control Chart? http://www.isixsigma.com/library/content/c030127a.asp Forchits, B.G.Individual Control Charts http://www.itl.nist.gov/dev898/hadbook/pmc/section3/pmc322.htm Guffman,E., B, 2003 Choosing the proper Control Charts http://www.robertluttman.com/vsm/week5/page6.htm Hechavarra L. y otros CD Memorias Congreso GEOMIN 2003. Cartas de control de muestras de referencia para el aseguramiento de la calidad de los laboratorios analticos., ISBN 959-7117-11-8 ISO Guide 35: 2006. Reference Materials General and statistical principles for certification. Thrid Edition. Elimam, A.A., 1990 More Variable Control Charts, . http://online.sfsu.edu/aelimam/ba624othr.ppt Mullins, E., 1994 Introduction to Control Charts in the Analytical Laboratory, Analyst, Vol 119: 369-375. Bitzer, W.M., 1997 Analysis of Patterns on Control Charts http://www.deming.eng.clemson.edu/pub/tutorials/qctools/ccmain1.htm#Patterns Montgomery, D., 1997 . Introduction to Statistical Quality Control, 3rd Ed 1997 Mullins, E., 1999 Getting more from your laboratory control charts, Analyst, Vol 124: 433-442 Riu., J., 2000 Grficos de control de Shewhart http://www.quimica.urv.es/quimio
MIN5-P7
ACTIVACIN DE CARBONES PRIMARIOS PARA LA OBTENCIN DE TAMICES MOLECULARES

Arams Fernndez Rodrguez (1), A. Vallone (2), C. Solar (2), K. Sapag (2) , J. Castellanos (1) , M. Huertemenda (1), L. Calzada (1), B. Quiala (1)
(1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana. Correo electrnico aramis@cipimm.minbas.cu (2) Instituto de Fsica Aplicada INFAP-CONICET-Universidad Nacional de San Lus.
RESUMEN
Los objetivos a lograr con esta investigacin fueron: Desarrollar una tecnologa para la obtencin de carbones activados que se utilizaran para la produccin de tamices moleculares de carbn (TMC) y La caracterizacin fsica de los carbones activados obtenidos y en consecuencia se exponen diferentes tipos de carbones activados con caractersticas de tamiz molecular similares a los de las marcas comerciales TAKEDA Y CALGON dada la importancia que tiene el tema para la industria del Nquel y otras empresas que importan ms de 4000 toneladas anuales de LPG libre de olefinas cantidad que pudiera sustituirse con la produccin nacional de tamices moleculares y contar con la tecnologa de purificacin de gases. Para lograr esos objetivos se utiliz una tecnologa de gasificacin parcial en forma dinmica, para lo cual se emplearon equipos que por sus caractersticas, permitieron un procedimiento novedoso para la sntesis de estos materiales. Para su caracterizacin se utilizaron los mtodos de isotermas de adsorcin de N2, CO2 y CH4 a bajas y altas presiones. Obtenindose los siguientes resultados: Los principales resultados fueron: - La obtencin de carbones activados con porosidades que van desde microporos hasta poros de 10 A adecuados para preparar Tamices Moleculares. - Se cumplieron los objetivos propuestos mediante la definicin de importantes parmetros de la tecnologa que permitirn su posible escalado a nivel de planta piloto.
ABSTRACT
The objectives of this research were: To develop a technology to obtain activated carbons to be used in the production of carbon molecular screens (CMS) and the physical characterization of the activated carbons obtained and in consequence, the different types of activated carbons with characteristics similar to those of the commercial trademarks TAKEDA and CALGON are exposed due to the importance of this matter to the nickel industry and other enterprises that import more than 4 000 tons per year of LGP free of olefins, quantity that could be substituted with the national production of molecular screens and to have the technology for gas purification. To achieve these objectives, a partial gasification technology was used in a dynamic way, using equipment that due to their characteristics, permitted a novel procedure for these materials synthesis. To characterize them the N2, CO2 and CH4 adsorption isotherms methods at low and high pressures were used, obtaining the following results: The obtention of activated carbons with porosities that go from micropores to 10 A pores, adequate to prepare molecular screens. The objectives proposed through the definition of important parameters of the technology that will permit its possible use at pilot plant level were achieved.
MIN5-P7
INTRODUCCIN
La separacin y purificacin de mezclas gaseosas por adsorcin ha devenido una importante operacin unitaria en la Industria Qumica y Petroqumica. El fenomenal desarrollo alcanzado en esta rea se demuestra por el nmero de patentes existentes a nivel mundial acerca de la separacin de gases por adsorcin, durante los ltimos veinte aos. Las dos razones fundamentales de este desarrollo son : (a) la disponibilidad comercial de un gran nmero de adsorbentes microporosos, (zeolitas, carbones activados, alminas geles de slice, adsorbentes polimricos) con diversidad de estructuras porosas y propiedades superficiales que pueden ser utilizadas para adsorber selectivamente compuestos especficas de una mezcla fluida y ( b ) la posibilidad de proyectar muchos diagramas de procesos diferentes bajo la categora genrica de adsorcin por oscilacin de presin (PSA) y adsorcin por oscilacin trmica (TSA) para determinado requerimiento de separacin mediante los adsorbentes disponibles. La tecnologa ha evolucionado hasta llegar a ser verstil y flexible en extremo, debido a las opciones infinitas de materiales adsorbentes y su uso en el diseo de nuevos procesos de separacin.
Tabla I.- Relacin de algunas de las aplicaciones comerciales ms importantes de separacin y purificacin de gases por adsorcin mediante carbn activado
OBJETIVOS Eliminacin de impurezas en muy bajas concentraciones( trazas) Eliminacin y recuperacin de emanaciones de solventes Separacin de oxigeno/nitrgeno del aire. Separacin de dixido de carbono metano de tierras de relleno y biogs. Eliminacin del CO2 de gases de combustin. Recuperacin de hidrgeno y de dixido de carbono de gases de desecho de reformadores de metano, de gases de hornos de coque.
PROCESO TSA TSA PSA PSA PSA PSA PSA
Muchos fabricantes comerciales han utilizado diferentes precursores, mtodos de carbonizacin y procedimientos de activacin para producir una gran variedad de carbones activados para aplicaciones de separacin de gases. A los productos finales se les ha introducido una amplia gama de volmenes, estructura y distribucin de tamao de poros, de rea de superficie activa, densidad, contenido de cenizas, dureza, as como de qumica superficial (grado de polaridad, tipos de grupos de oxgeno e hidrxidos en la superficie). En la Tabla No. II se relacionan algunas de estas propiedades fsicas.
MIN5-P7
Tabla II.- Propiedades Fsicas de los carbones activados.
De la Tabla anterior se deduce que el tamao de poro principal de estos carbones puede estar en el orden del dimetro molecular de los adsorbentes gaseosos (3 5 A0 para carbones de criba por accin molecular), o algunas veces mayor que ese (20-50 A0 respecto a otros). El tamao de distribucin del poro puede variar desde un margen intermedio hasta uno muy estrecho (MSC). Las reas de superficie y los volmenes de poros totales BET pueden variar entre 400 3000 m2/g y 0.43 1.22 cc / g respectivamente. Estas grandes diferencias en las propiedades fsico qumicas de los distintos carbones activados generan una gran diferencia (y, por tanto, una opcin) en las caractersticas de adsorcin de los constituyentes de una mezcla gaseosa a separar. Por lo que la obtencin de tamices moleculares de carbn (TMC) a partir de los residuos agroindustriales, es de gran importancia puesto que permite obtener un producto con valor agregado muy necesario en diferentes industrias.
MATERIALES Y MTODOS Materia prima utilizada

En las pruebas realizadas en la presente investigacin para el estudio de la etapa de activacin se emple como materia prima carbn primario obtenido en Hornos Brasileos a partir de la pirolisis de cascarn de coco procedente de Baracoa municipio de Guantnamo El carbn primario era sometido a una etapa de molienda y clasificacin para lograr la granulometra requerida en el proceso posterior de activacin. La granulometra requerida para la activacin fue de (- 5.0+ 3.0) mm En la Tabla No.. III aparece el anlisis fsico qumico de una muestra tpica del carbn primario.
Tabla III.- Composicin fsico-qumica de una muestra tpica de carbn primario.
Materia Prima
C.F (%)
M.V Cenizas Humedad Resistencia pH (%) (%) (%) (% ) 3.86 7.62 94.5 6.95
Carbn primario de Coco Baracoa 82.29 13.85 CF: Carbono fijo MV: Material voltil
MIN5-P7
Nota: El pH se mide por la actividad inica de una solucin y el carbn es un slido que para la determinacin de su pH se adiciona a un recipiente con agua destilada o desionizada libre de CO2 la cual se calienta y se decanta dejndose enfriar a temperatura ambiente para medirle el pH cuyo resultado se entender como el pH del carbn. Desarrollo de la investigacin. Activacin Equipamientos utilizados: Para el desarrollo de esta investigacin fue utilizado un horno mufla de calentamiento programado con rango de 0-1200 0C al cual se le acopl un sistema de rotacin denominado de botella.
Figura 1.- Horno de botella
METODOLOGA EXPERIMENTAL
La cantidad de carbn primario utilizado en cada prueba fue de 100 g de forma que se obtuvieran cantidades de carbn activado suficientes para poder realizar los anlisis de caracterizacin planificados Las pruebas se realizaron de la forma siguiente: 1. Se pesaban 100 g de material. 2. Se introduca el material en la botella, y despus de cerrada esta se le haca pasar una corriente de nitrgeno para desplazar el aire contenido en la misma y mantener una atmsfera inerte. 3 .Colocada la botella en el interior del horno se iniciaba el rgimen de calentamiento a una velocidad establecida de 10 0C por minuto hasta llegar a la temperatura programada y comenzar el proceso de activacin con vapor de agua, dndole el tiempo de residencia establecido para el flujo programado
MIN5-P7
4. Transcurrido el tiempo de prueba se retiraba el suministro de vapor disminuyendo el flujo de nitrgeno con la finalidad de controlar la atmsfera durante el proceso de enfriamiento hasta una temperatura menor de 1000C. 5. Se descargaba el material activado en la botella y se limpiaba mediante un imn para eliminar las partculas de hierro (procedentes de la botella) que pudieran haberlo contaminado. 6. Se pesaba y mola el carbn activado obtenido a una granulometra de -325 mesh de acuerdo a las normas internacionales para la prctica de los ensayos correspondientes. El rendimiento se calculaba a partir del material activado final. Durante la realizacin de las pruebas se mantuvieron constantes las condiciones siguientes, de acuerdo con los resultados obtenidos en las etapas investigadas anteriormente. (Fernndez. A, Castillo. R et al). Presin parcial de H2O (V) = 50 % Flujo utilizado de vapor: 10 ml/min Granulometra = -5+3 mm Carga por prueba =100 gramos Las muestras sintetizadas en este trabajo por activacin con vapor de agua se realizaron a diferentes temperaturas, con flujos y tiempos de residencias constantes, lo que permiti, valorar el comportamiento de importantes variables del proceso con respecto al rendimiento e ndice de yodo que representa una aproximacin de la microporosidad del material y rea superficial interna. La presente informacin de los diferentes tipos de carbones activados obtenidos se muestra en la Tabla No V.
ANLISIS Y DISCUSIN DE LOS RESULTADOS

Tabla V.- Carbones activados obtenidos
PRUEBA TEMPERATURA 0 No. C 9 18 39 750 800 900
TIEMPO minutos 120 120 120
FLUJO H2O ml /min 10 10 10
FLUJO N2 RENDIMIENTO l /min % 13.34 13.34 13.34 61.50 52.65 27.75
Yodo Mg/g 652.09 912.45 1287.39
Las isotermas de adsorcin de nitrgeno y metano a baja presin (presiones menores a 1 bar) se realizaron en un equipo Autosorb 1 de Quantachrome Instruments. Para las isotermas a alta presin (de 1 bar a 35 bar) se utiliz un equipo volumtrico HPVA 100 de VTI Corporacin. Previo a cada anlisis de adsorcin a baja y alta presin las muestras fueron desgaseadas a 250C en un vaco de 5x10-3 torr durante ms de 8 horas. Caracterizacin de las muestras La muestras fueron caracterizadas e interpretadas por investigadores del laboratorio de superficie y medios porosos de la Universidad Nacional de San Lus (A.Vallone et al) mediante el anlisis de las isotermas de adsorcin de N2 a 77K y CO2 a 273K. Para el caso del nitrgeno la mxima presin alcanzada es de 1 atmsfera mientras que para el CO2 el equipo permite llegar a una presin relativa
MIN5-P7
de 0.03 atmsferas Estas isotermas permitirn obtener informacin sobre las propiedades texturales de los materiales como rea superficial y distribucin de tamao de poros (DTP). En particular la informacin de la DTP obtenida a partir de las isotermas de CO2 permitir complementar los datos obtenidos a partir de N2 ya que ambas molculas identifican regiones bien definidas de la porosidad con respecto a la micro y mesoporosidad del material. Isotermas de adsorcin de N2 En la Figura 2 se muestran las isotermas de adsorcin de N2 a 77K para las tres muestras estudiadas. Todas las isotermas corresponden a las denominadas Tipo I segn la clasificacin de BDDT caractersticas de slidos microporosos, en la zona de bajas presiones relativas (inferiores a una atmsfera). A presiones mayores, muestran un leve aumento en la cantidad adsorbida, dando cuenta que las muestras son fundamentalmente microporosas. En cuanto a las diferentes muestras, se observa un fuerte incremento de la cantidad adsorbida en relacin con el incremento de la temperatura de activacin utilizada en la sntesis. Sin embargo no hay un cambio apreciable en la forma de las isotermas. La muestra sintetizada a mayor temperatura, presenta un leve desarrollo de mesoporos, evidenciado por el lazo de histresis en la rama de desorcin.
Figura 2.- Isotermas de adsorcin de N2 en las muestras analizadas.
Isotermas de adsorcin de CO2 La Figura 3 muestra las isotermas de adsorcin de CO2 a 273 K. A diferencia de las obtenidas para el caso del nitrgeno las isotermas no muestran que se haya alcanzado la saturacin. Si bien existe un aumento de la cantidad adsorbida en funcin de la temperatura de activacin utilizada, no se observa diferencia significativa entre las muestras al menos hasta presin de una atmsfera para las muestras analizadas.
MIN5-P7
Figura 3.-Isotermas de adsorcin de CO2 de las muestras analizadas.
Figura 4.- Distribucin del tamao de poros obtenidas mediante el mtodo DFT. AZUL CO2 ROJO N2
MIN5-P7
La Figura 4 muestra la distribucin de tamao de poros obtenida mediante la aplicacin de la teora del funcional de la densidad no-local (NLDFT) [Lastoskie et al.] a dos de las muestras estudiadas, que corresponden a los extremos de las temperaturas de activacin analizadas. Este modelo incluido en el software de Quantachrome, utiliza como ncleo un conjunto de isotermas individuales basadas en un modelo de adsorcin de N2 sobre carbono, en donde los poros se representan como placas grafticas de caras planas paralelas. El rango de aplicabilidad es de 3.5 a 80 . En la misma figura se ha incluido el resultado de aplicar el mtodo a las isotermas de CO2, utilizando como ncleo un conjunto de isotermas individuales basadas en un modelo de adsorcin de CO2 sobre carbono a 273K, con el mismo tipo de poros que los usados en el N2. El rango de aplicabilidad es de 3.5 a 15 [Thommes et al.]. En color rojo, con smbolos huecos, se muestra el resultado obtenido a partir de N2 mientras que en azul y con smbolos rellenos, el correspondiente a CO2. En la grfica se ven claramente diferenciadas dos zonas, la primera correspondiente a poros menores de 10 , detectados por el CO2, en donde se observan dos picos bien definidos en 3.5 y 5 y para el caso de la muestra P750, una contribucin muy pequea de poros alrededor de 8 . Para la muestra P900, que corresponde a una temperatura de activacin mayor, se observan los mismos picos aunque con un incremento notable en poros de tamao mayor a 4. Lo que indica que mediante un incremento de la temperatura de activacin se consigue aumentar el nmero de poros en las mismas regiones en las que inicialmente se haba desarrollado la porosidad. El mismo efecto puede observarse en la DTP obtenida a partir de las isotermas de N2. En este caso se identifican poros por encima de 10, que confirma las limitaciones que tiene la molcula de N2 para ingresar en la porosidad ms estrecha, al menos en tiempos razonables de anlisis [CazorlaAmors et al.]. El valor de los volmenes de microporos as como otras de las propiedades texturales se muestran en la Tabla VI. La Tabla muestra que el rea superficial calculada a partir de la aplicacin del modelo BET [Brunauer et al.], aumenta con el incremento de la temperatura de activacin, como as tambin el volumen total de poros calculado a P/P0=0.98 .Sin embargo el volumen de microporos, calculado a partir de la aplicacin de la ecuacin de Dubinin-Radushkevich [Dubining et al.] (V (N2)), que permite calcular el volumen total de microporos para poros < 20, muestra un incremento significativo cuando la temperatura se incrementa de 750 a 800C, no as a temperaturas superiores. El crecimiento del volumen total de poros est directamente asociado al incremento de la zona de microporos mayores, o supermicroporos. A partir de las isotermas de adsorcin de CO2 y utilizando la misma ecuacin se puede determinar el volumen de microporos (V(CO2)) correspondiente a los microporos estrechos, tambin denominados ultramicroporos (poros<10 ). Si bien existe un pequeo incremento con la temperatura, no es importante la influencia que tiene el aumento de temperatura en el desarrollo de la porosidad en el rango de los microporos estrechos.
Tabla VI.- Valores texturales de las muestras estudiadas.
MIN5-P7
Figura 5.-. Isotermas de adsorcin de CO2. Hasta presiones de 25 pares.
Figura 6.- Isotermas de adsorcin de CH4. Hasta presiones de 40 horas.
Para la muestra con la menor temperatura de activacin P750, se observan valores similares de volmenes de microporos obtenidos a partir de ambos gases, lo que da cuenta de la homogeneidad de la porosidad de esa muestra. A medida que aumenta la temperatura de activacin la diferencia se hace ms notable, desarrollndose porosidad en la regin de poros mayores a 10, lo que produce un incremento en el V (N2). Isotermas de adsorcin a alta presin Una vez obtenidas las propiedades texturales de los materiales y habiendo comprobado que se trata de materiales microporosos, adecuados para la adsorcin de gases, se probaron como adsorbentes de metano y CO2.
MIN5-P7
Las isotermas de CO2 se realizaron a 273K, temperatura inferior a la temperatura crtica, hasta presiones de 25bares, mientras que las de metano se realizaron a 298K, temperatura superior a la crtica hasta presiones de bares En las Figuras 4 y 5 se muestran las isotermas de adsorcin de CO2 y CH4 para las muestras analizadas. Para ambos gases se observa que la mayor adsorcin corresponde a la muestra con mayor superficie especfica P900. Adems para el caso del metano, no existe diferencia notable en la cantidad adsorbida a 750 y 800C. Esto puede deberse a que no se observa una modificacin significativa de la porosidad en torno a los 8, dimetro aproximado de dos molculas de metano, tamao que la mayora de los autores proponen como ptimo para la adsorcin de ese gas [AlcaizMonge et al.]. A diferencia de lo obtenido a presin atmosfrica, las isotermas alcanzan la saturacin a las presiones trabajadas, y para las tres muestras estudiadas se observa una disminucin del cociente CO2/CH4. Generalmente la cantidad de CO2 adsorbido duplica la cantidad de CH4 a la misma presin. Esto ya ha sido observado por otros autores, los que proponen que la diferencia en el tamao molecular relativo de ambos gases posibilita el ingreso del CO2 no solo en los macro, meso y microporos sino tambin en la regin de ultramicroporos. Sumado a esto, est el hecho que el dimetro cintico del CO2 (3.3 ), es menor que el del metano (3.8 ) y la energa de adsorcin del CO2 es mayor que la del CH4 para la mayora de los poros [Cui et al.].Adems, la diferencia en la cantidad adsorbida puede ser consecuencia del mecanismo de adsorcin, que para el caso del metano es solo adsorcin en microporos mientras que para el CO2 adems de las adsorcin en microporos la adsorcin en la estructura orgnica del carbn puede ser importante [Mastalerz et al.]. Otra explicacin es que la adsorcin del CO2 no se produce solamente en los microporos, sino tambin existe adsorcin en multicapas en los poros mas grandes [Masralerz et al.].
CONCLUSIONES
Se han preparado con xito a escala de laboratorio muestras microporosas a partir de carbones primarios de cascaron de coco mediante el mtodo de activacin con vapor. La caracterizacin textural de las muestras realizada mediante adsorcin de N2 a 77K y CO2 a 273K, permiti determinar la superficie especfica y la distribucin de tamaos de poros, encontrando que las muestras son esencialmente microporosas. La variacin de la temperatura de activacin tiene como resultado un incremento de poros mayores a 10 . Las muestras fueron utilizadas en procesos de adsorcin de CO2 y CH4 a presiones de 24 y 40 bares respectivamente, encontrndose que los materiales sintetizados son buenos adsorbentes para ambos gases, siendo en todos los casos mayor la adsorcin de CO2 por un factor que disminuye a medida que aumenta la presin. Los resultados obtenidos permitirn usar los materiales sintetizados como precursores para la obtencin de tamices moleculares de carbn y separacin de gases.
10
MIN5-P7
BIBLIOGRAFIA
Aworn, A.; Thiravetyan, P.;Nakbanpote, W. Preparation and characteristics of agricultural waste activated carbon by physical activation having microand mesopores. Journal of Analytical andApplied Pyrolysis, V.82(2), p.279-285, 2008. Characterisation of Porous Solids III; Rouquerol, J., et al., Eds.; Elsevier Science Publishers B.V.: Amsterdam, 1994. Cazorla-Amoros, D.; Alcaiz-Monge, J.; De la Casa-Lillo, M.A.; Linares-Solano, C. Lastoskie, K.E. Gubbins and N. Quirke. Pore size distribution analysis of microporous carbons: a density functional theory approach. J. Phys. Chem. V.97, p. 4786-4796, 1993. Diseo y puesta en marcha de una planta de investigacin de carbn activado D. Cazorla-Amors; J. Alcaiz-Monje, A. Linares-Solano. Characterization of activated carbon fibers by CO2 adsorption. European council of chemical manufactures federations (CEFIC) test methods for activated carbon april 1986. Fernndez. A, Castillo. R et al. Estudio sobre la influencia de la compocisin gaseosa en la obtencin de carbn activado de coco y su evaluacin.1987. Fundamentals of methane adsorption in microporous carbons. Microporous and Meso. Mat. V 124, p110-116, 2009. Gregg, S. J.; Sing, K. S. W. Adsorption, Surface Science and Porosity; Academic Press: New York, 1982. Grupo de Carbn Activado CIPIMM (G.C.A.C) 1990. J. Alcaiz-Monge; D. Lozano-Castell;D. Cazorla-Amors; A. Linares-Solano.Fundamentals of methane adsorption inmicroporous carbons. Microporous and Mesoporous Materials. v.124, p110-116,2009. J. Alcaiz-Monge; D. Lozano-Castell; D. Cazorla-Amors; A. Linares-Solano. Lowell, S.; Shields, J. E. Powder, Surface Area and Porosity, 3rd ed.; Chapman and Hall: New York, 1991. Activated Carbons. Langmuir v.14(16), p.4589-4596. M. M. Dubinin, L.V. Raduskevich. Proc. Acad. Sci. SSSR 55, p331,1947. M. Mastalerz; H. Gluskoter; J. Rupp. Carbon dioxide and methane sorption in high volatile bituminous coals from Indiana, USA. International Journal of Coal Geology. v.60(1), p.43-55, 2004 Smisek, M. and Cerry, S. Activated carbon. Edicin Elserver publishing Co. New York 1980. Progress in carbon dioxide separation and capture: A review. Journal of Environmental Sciences, v20 (1), p.1427, 2008. Qiao, W.M.; Song, Y.; Yoon, S.H. ;Korai, Y.; Mochida, I.; Yoshiga, S.; Fukuda, H.; Yamazaki, A. Carbonization of waste PVC to develop porous carbon material without further activation. Waste Management, v.26 (6), p.592-598, 2006. Rodriguez-Reinoso, F.; Linares- Solano, A. Chemistry and Physics of Carbon; S. Brunauer; P.H. Emmet; E. Teller; Adsorption of gases in multimolecular layers. J. Am. Chem. Soc. v.60 309319, 1938. Tay, T.; Ucar, S.; Karagoz, S. Preparation and characterization of activated carbon from waste biomass. Journal ofHazardous Materials, v.165 (1), p.481-485, 2009. Technology (China), v.19(1), p.8-13, 2009. Thrower, P. A., Ed.; Marcel Dekker: NewYork, 1988; V.21, p1. Thommes M. Pore size anlisis by gas adsorption. Part I: Aspects of Density Functional Theory (DFT) and Monte Carlo simulation (MC) for micro/mesopore size analysis. Powder Tech. Note 31. Quantachrome Wang, Z.t.; Fu, Z.k.; Zhang, B.a.; Wang, G.x.; Rudolph, V.; Huo, L.w. Adsorption and desorption on coals for CO2 sequestration. Mining Science and Wingmans, T. Aspectos industriales de la produccin y usos de carbones activados. Carbn vol.27 pp. 13-22, 1990. X. Cui; R. Marc Bustin, G. Dipple. Selective transport of CO2, CH4, and N2 in coals: insights from modeling of experimental gas adsorption data. Fuel v.83, p.293-303, 2004. Yang, H.; Xu, Z.; Fan, M.; Gupta, R.; Slimane, R.B.; Bland, A.E.; Wright, I.Instruments.
11
MIN5-P8
CARBONATO DE CALCIO COMO SUSTITUTO PARCIAL DEL DIOXIDO DE TITANIO

Beatriz Otao Crespo, Idalberto Garca Fernndez, Emilio Montejo Serrano, Lidia Calzada Gonzlez
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Cuba, Cdigo Postal: 1080, Zona Postal: Habana 8, e-mail: beatriz@cipimm.minbas.cu,
RESUMEN
En el presente trabajo, se exponen los resultados obtenidos de una muestra de carbonato de calcio procedente del yacimiento Mogote, carente de explotacin, ubicado en Palmarito, Provincia de Santiago de Cuba. La misma, fue procesada por tcnicas de molienda y micronizacin en base al cumplimiento de los parmetros planteados por VITRAL. Como resultado del trabajo, el producto puede ser utilizado en la produccin de pinturas como sustituto parcial del dixido de Titanio lo que incide en una disminucin de las importaciones del dixido de Titanio. Entre otros aspectos, debido a que esta mena de carbonato de calcio, es un material cristalizado de una apariencia y dureza similar al mrmol, se realizaron diferentes moliendas para llevarla a la granulometra adecuada para ser alimentada al micronizador, pues la muestra recibida estaba comprendida en un rango entre 150 y 75 mm. Posteriormente, esta fue procesada en la Empresa Minera de Occidente en un micronizador ZXM 221 de fabricacin coreana suministrado por la firma NENEKA. El material obtenido, fue sometido a pruebas de uso, en los laboratorios de VITRAL y la Empresa productora de pinturas VILLADA SKC, s.a de Espaa, las cuales evaluaron el producto utilizando tcnicas fsico-mecnicas, comparndose la formulacin de una pintura emulsionada utilizando carbonato de calcio procedente del yacimiento Mogote, con otra fabricada con un carbonato de calcio de referencia.
ABSTRACT
The present work exposes the results obtained from a sample of calcium carbonate from the not exploited Mogote deposit, located in Palmarito, Santiago de Cuba province. It was processed by grind and micronization techniques, fulfilling the parameters established by VITRAL. As a result of the work, the product can be used in paintings production as a partial substitute of the titanium dioxide, which makes diminish this material imports. Among other aspects and due to the fact that this calcium carbonate deposit has a crystallized material of an appearance and hardness similar to marble, different grinds were carried out to take it to the adequate granullometry to feed the micronizer, because the sample received was between 150 and 75 mm. Afterwards, this sample was processed in the Empresa Minera de Occidente, in a ZXM 221 micronizer, manufactured in Korea and supplied by NENEKA firm. The material obtained was submitted to use tests in the VITRAL laboratories and the paintings manufacturing enterprise VILLADA SKC s.a. from Spain, being evaluated by physic-mechanical techniques, comparing the formulation of an emulsion paint using the calcium carbonate from the Mogote deposit with another one manufactured with a reference calcium carbonate.
1
MIN5-P8
INTRODUCCIN
El carbonato de calcio (CaCO3), es un mineral abundante en la corteza terrestre que se presenta en diferentes formas. Fue formado hace ms de 100 millones de aos por la sedimentacin de esqueletos y conchas marinas. Comercialmente el carbonato de calcio (CaCO3) se presenta en dos formas: Carbonato de calcio precipitado: Es obtenido por la precipitacin del calcio en forma de carbonato. Tiene menos impurezas, ms brillo y morfologa controlada, es usado como relleno y extensor en plstico, pintura, papel y adhesivos; as como en productos para aplicacin en alimentos y farmacutica. Otras aplicaciones en que puede usarse es en recubrimientos y elastmeros. Carbonato de calcio micronizado (molido): Es obtenido por la molienda de la roca caliza. Se podra decir que se trata qumicamente del mismo producto, la diferencia radica en la tecnologa aplicada en el proceso de obtencin y en las caractersticas del producto final. El carbonato de calcio precipitado se obtiene por un proceso fsico-qumico, denominado carbonatacin. La forma ms comn consiste en pasar en forma de gas a una solucin de cal, mediante las siguientes reacciones: Calcinacin: CaCO3 + CALOR = CaO + CO2 que se libera; CaO: Oxido de Calcio (Cal viva) Hidratacin o apagamiento: CaO + H2O = CaO + (OH)2 Carbonatacin: Ca(OH)2 + CO2 = CaCO3 + H2O; CaCO3: Carbonato de Calcio precipitado Por otra parte la produccin de carbonato de calcio micronizado , involucra un proceso fsico, que comprende las siguientes etapas: Extraccin: (Caliza - CaCO3); Se desmonta el rea a trabajar y se lleva a cabo el descapote, posteriormente se procede a barrenar aplicando el patrn de barrenado para homogeneizar la fragmentacin de la roca, se realiza la carga de explosivos y se efecta la voladura, tumbe y rezagado, carga y acarreo a planta de trituracin. Seleccin en cantera: separacin de sustancias extraas. Trituracin: Los trozos son puestos en las quebradoras con el fin de reducir su tamao y facilitar la siguiente etapa que corresponde a la molienda. Molienda: El producto triturado es introducido a los molinos para reducir aun ms el tamao del grano del carbonato de calcio hasta convertirlo en polvo, as como preparar la granulometra requerida por el usuario. Clasificacin: Separacin y remocin de sustancias extraas. Esta etapa y la anterior, son importantes porque los requerimientos de la industria alimenticia estn relacionados con la granulometra y blancura de este tipo de sustancia. Envase y Embarque: El carbonato de calcio es envasado a travs de una tolva de envase en bolsas de papel, de hule o cargado directamente en carros para su entrega a granel.
2
MIN5-P8
El carbonato de calcio es usado principalmente en las industrias, farmacutica, pintura, cosmticos y artculos de aseo, plstico, cermica y vidrio, hule, alimentos, papel. El dixido de titanio se utiliza como pigmento y catalizador en la produccin de materiales cermicos y en pinturas emulsionadas. Este, tiene gran importancia en su uso como pigmento blanco por sus propiedades de dispersin, su estabilidad qumica y su no toxicidad. El dixido de titanio es el pigmento inorgnico ms importante en trminos de produccin mundial. En la actualidad, este producto se est importando en nuestro pas, provocando una erogacin importante de moneda libremente convertible la que puede ser minimizada mediante la sustitucin parcial del mismo por Carbonato de Calcio, propiciando un ahorro econmico perceptible. Con vistas a obtener un producto con la calidad requerida para sustituir parcialmente al dixido de titanio en la produccin de pinturas emulsionadas, se proces una muestra mineral de carbonato de calcio del yacimiento Mogote, el cual es un yacimiento virgen, ubicado en Palmarito, Provincia de Santiago de Cuba. El presente trabajo tiene como objetivo la obtencin de un carbonato de calcio con la calidad requerida para ser usado como pigmento y catalizador en la produccin de pinturas emulsionadas, sustituyendo parcialmente el dixido de titanio.
Preparacin de la muestra La muestra recibida tena una granulometra entre150 y 75 mm (Fig. 1) en un mineral de carbonato de calcio cristalizado de una apariencia y dureza similar al mrmol por lo que se le realiz una molienda primaria como tratamiento previo, para poder ser micronizada.
Fig. 1.- Tamao de los granos de la muestra recibida. Micronizacin de la muestra.
Este mineral se proces en el micronizador ZXM 221 de fabricacin coreana y suministrada por la firma NENEKA (Fig. 2) existente en Empresa Minera de Occidente, en este se sealan sus partes ms importantes.
3
MIN5-P8
Leyenda: Partes ms importante del equipo No. Equipo 3 Molino 9 Tolvete de alimentacin 20 Ciclones 26 Filtro de Mangas Figura 2.- Esquema de la instalacin del Micronizador ZXM221.
METODOLOGA EXPERIMENTAL
Se ejecutaron las siguientes acciones: Limpieza del sistema de molienda y clasificacin. Alimentacin directa de los sacos de carbonato triturado bajo 5 mm al tolvete de alimentacin del micronizador. Extraccin del producto de cicln y de filtro manga directamente a los sacos de embalaje. Muestreo de los productos al momento de envasarse (al inicio del llenado del saco a mediados y al final). Pesaje de los productos obtenidos.
4
MIN5-P8
RESULTADOS
El anlisis granulomtrico de este material, despus de realizarle la tratamiento previo, aparece en la Tabla No I.
Tabla I.- Anlisis granulomtrico de la molienda primaria Fraccin (mm) 10.000 6.000 4.000 2.000 1.000 0.500 0.250 0.100 0.074 0.045 0.038 Menor de 0.038 Total % en peso 0.74 3.35 14.27 29.33 16.56 10.77 8.16 4.75 0.46 1.27 0.06 10.25 100.00 Acumulado (% peso) 0.74 4.09 18.38 47.71 64.27 75.04 83.2 87.96 88.42 89.69 89.75 100.00 100.00
molienda primaria como
Los resultados obtenidos despus de la micronizacin del material fueron: Tiempo efectivo de trabajo del micronizador: 24 min. Capacidad total de procesamiento: 0.9 t/h. Capacidad de produccin de Producto de Cicln: 0.7 t/h. Capacidad de produccin de Producto de Filtro Manga: 0.2 t/h. Perdidas en la operacin: < 6 %. Caracterizacin del producto: El producto seleccionado para ser evaluado en las pruebas de uso, fue el obtenido en el cicln (Figura 3),por su rendimiento tcnico y composicin qumica, el cual fue sometido a diferentes ensayos (Tabla No. III), anlisis microgranulomtrico (Grafico No 1.) y anlisis qumico (Tabla No.II) Los resultados se muestran a continuacin:
Tabla II.- Anlisis qumico Sustancia CaO Fe Mg Al2O3 SiO2 Tabla III.- Resultados de los ensayos Parmetros Humedad (%) Densidad (g/lm) Carbonato de calcio cicln 0,22 2,706 5
Producto obtenido en los Ciclones (%) 56.730 0.019 0.120 0.062 0.120
MIN5-P8
pH Absorcin aceite (g aceite/100g inerte) Retenido sobre 325 mesh (%) Materia soluble en agua (%) Perdida .Por .Ignicin Anlisis granulomtrico
8,4 27,60 0,00 0,42 42.920
El anlisis microgranulomtrico se realiz en un analizador de partculas Laser. Los resultados se muestran a continuacin:
Figura 3.- Anlisis microgranulomtrico
6
MIN5-P8
Figura 4.- Muestra del producto obtenido en los ciclones. Con este carbonato se formul un piloto de pintura emulsionada (52B-11H) en los laboratorios de pinturas y barnices arrojando los siguientes resultados: Tabla IV.- Resultados de los ensayos realizados Parmetros Densidad a 250C(g/ml) Viscosidad Stormer a 230C(KU) Grado de dispersin (m) Contenido de materia no voltil (%) Slidos por volumen (%) Secado al tacto 180C y 61% de H. R. Secado total 180C y 61% de H. R. Espesor de pelcula hmeda(m) Rendimiento terico(m2/l) pH Resistencia al frote c/abrasivo (ciclo) Espesor de pelcula seca(m) Poder cubriente (%) ndice de blancura 52B-11H 1,352 72 50 51 33,2 20 min 30 min 84,5 12 a 28 m de espesor seco 8,10 145 28 99 77,25

De acuerdo con el anlisis microgranulomtrico realizado en el analizador de partculas Laser, el 75% de este producto est por debajo de los 5m cumpliendo con uno de los parmetros planteados por VITRAL para su uso en la produccin de pinturas como sustituto parcial del dixido de Titanio. El producto fue entregado al Laboratorio de Pinturas y Barnices, del Centro de Investigaciones e Ingeniera Qumica (CIIQ) y a la Empresa productora de pinturas VILLADA SKC, s.a de Espaa, para ser sometido a pruebas de uso en laboratorios.
7
MIN5-P8
El Laboratorio de Pinturas y Barnices, del C.I.I.Q, despus de caracterizar el carbonato de calcio de santiago de Cuba(tabla 3), formul un piloto de pintura emulsionada, el cual se evalu mediante ensayos fsicos y fsicos mecnicos(tabla No 4), y se compar con un piloto de la misma pintura fabricado con carbonato de calcio proveniente de tapaste(anexo 4); concluyendo que la pintura emulsionada evaluada con carbonato de calcio proveniente del yacimiento de Mogote, present un excelente poder cubriente y un ndice de blancura superior a la pintura fabricada con carbonato de calcio proveniente de tapaste, presentando similares propiedades fsicas y fsico-mecnicas. En PINTURAS VILLADA, el carbonato proveniente del yacimiento de Mogote obtenido en el cicln fue comparado con un carbonato de referencia (Omyacarb 2 Extra), en la produccin de pinturas plsticas El informe emitido por dicho Laboratorio concluye que el carbonato proveniente del yacimiento de Mogote reobtenido en el cicln presenta similares propiedades fsicas y fsico-mecnicas que la fabricada con el carbonato de calcio de referencia. Finaliza diciendo, que la pintura emulsionada, producida con el carbonato CERRO MOGOTE, present un excelente poder cubriente y un ndice de blancura superior a la fabricada con carbonato de TAPASTE y con buena estabilidad en el envase. En sus conclusiones, plantea que no hay problemas de dispersin, reologa y viscosidades. Ambos carbonatos proporcionan opacidades similares al sistema. La divergencia fundamental es la blancura, el Omyacarb es sensiblemente ms blanco que el carbonato cubano probado, por lo que no son adecuados para pinturas blancas, a menos que se incremente sensiblemente el dixido de Titanio, teniendo en cuenta la calidad que se requiere. Calidad Standard 6% dixido de Titanio, 9.6 emulsin, 52% Carbonato Calidad Excelente 18% dixido de Titanio, 25% emulsin, 24% Carbonato En el caso de usarse un carbonato con las caractersticas del obtenido para estas pruebas, un ZXM 221 de fabricacin coreana como el empleado, puede producir, 5000 t de carbonato de calcio micronizado por ao (20 horas/da y 280 das/ao de trabajo efectivo). Evaluacin econmica El dixido de titanio es un producto que en estos momentos se est importando en nuestro pas con la finalidad de ser usado como pigmento en pinturas emulsionadas, acarreando un incremento en las inversiones, el cual disminuye mediante la sustitucin parcial del Carbonato de Calcio, propiciando un ahorro econmico perceptible(Tabla No. 3). Adems el Carbonato de Calcio Mogote es un producto comerciable nacional, de fcil transportacin, parmetro que influye en el precio de la Inversin
Tabla III.- Precios en el mercado
Precios
Carbonato de calcio Mogote Dixido de titanio Diferencia
CUC/tonelada 80,61
2300
CUP/tonelada 153,45
_
TOTAL CUC/tonelada 86,73

2300 2213,17
8
MIN5-P8
CONCLUSIONES
Los resultados alcanzados satisfacen y cumplen con los parmetros solicita VITRAL. Segn el informe de VITRAL este carbonato es apropiado para pinturas emulsionadas. De acuerdo con el informe de Pinturas Villa de los carbonatos cubanos probados no son apropiados para la produccin de pinturas plsticas de color blanco. Se alcanzar los objetivos propuestos en la micronizacin, se obtuvo el 75% por debajo de 5m De acuerdo con la productividad obtenida en la prueba se podra alcanzar una produccin de 5000 t/ao en un micronizador similar, trabajando 20 horas por da durante 280 das al ao.
BIBLIOGRAFIA
http://www.quiminet.com/ar2/ar_hgsAadvcarm-los-procesos-de-obtencion-del-carbonato-de-calcio.htm http://turnkey.taiwantrade.com.tw/showpage.asp?subid=080&fdname=CHEMICAL+MATERIAL&pagename=Pla nta+de+produccion+de+carbonato+de+calcio+activado+y+ligero
9
MIN5-P9
SINTESIS DE CLORURO DE ESTAO II

Carlos Cruz(1) Julia Ramrez(2), Gloria Garca(2) Sulay Acanda(2), Ana Ibis Collazo (2)
(1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero-Metalrgica (CIPIMM), Carretera Varona No.12028 km1, Boyeros, Habana, Cuba. E-mail: carlos@cipimm.minbas.cu (2) Centro de Investigacin y Desarrollo Tcnico (CIDT)
RESUMEN
El cloruro de estao II es un reactivo ampliamente utilizado para anlisis en la qumica analtica y en la obtencin de catalizadores especficos para el tratamiento de superficies y posterior deposicin de metales (circuito impreso). Este reactivo presenta la dificultad de su poca estabilidad a las condiciones atmosfricas: Se transforma con la humedad, el oxigeno o en presencia de CO2 por lo que su vida til es muy corta. Nuestro trabajo consisti en desarrollar un procedimiento de sntesis para la obtencin del cloruro de estao II de calidad analtica y econmicamente factible. En el trabajo se exponen las variantes utilizadas y el resultado mas ventajoso utilizando estao metlico y acido clorhdrico, con un equipo diseado para el control de los factores que inciden en la descomposicin del producto y que adems permite la utilizacin de la mezcla azeotrpica de acido clorhdrico de 22% con restitucin continua del HCl consumido (en la primera fase por adicin de HCl 37% y en la segunda fase por destilacin del agua). Se exponen, adems, los resultados de los anlisis qumicos a los productos obtenidos. Con este procedimiento se puede garantizar un producto de calidad analtica y en las cantidades requeridas
ABSTRACT
The tin chloride II is a reagent widely used for analysis in analytical chemistry and in the obtention of specific catalysts to treat surfaces and the further metal deposition (printed circuit). This reagent present the difficulty of having poor stability at atmospheric conditions: it changes with humidity, oxygen or in presence of CO2 so its useful life is very short. Our work consisted in developing a synthesis procedure to obtain tin chloride II of analytical quality and economically feasible. The work exposes the alternatives used and the most advantageous result using metallic tin and hydrochloric acid with an equipment designed to control de factors that influence the product decomposition and that permits to use the hydrochloric acid azeotrophic mixture of 22% with continuous addition of the HCl consumed (in the first phase by addition of the 37% HCl and in the second phase by water distillation). Besides, the results of the chemical analysis done to the products obtained are exposed. With this procedure an analytical quality product in the required quantities can be obtained.
MIN5-P9
INTRODUCCIN
El cloruro de estao II es un reactivo ampliamente utilizado como reductor en procedimientos de la qumica analtica (Vogel A.I 1980). En el Departamento de Caracterizacin de Materiales del CIPIMM se aplica en varios procedimientos analticos de rutina. El uso mas exigente es en la confeccin de un catalizador para el tratamiento de superficies en la tecnologa de circuitos impresos. En sta el catalizador acta sobre la superficie creando una capa muy fina de estao metlico que sirve de ncleo de precipitacin en la deposicin de metales. La accin del catalizador es muy dependiente de la pureza del cloruro de estao II. La calidad del reactivo es vital para la interconexin de las caras de los circuitos y as poder reducir sus dimensiones y solo es efectivo cuando se utiliza la sal de estao de alta pureza (Lario H. D 2000). Este reactivo presenta la dificultad de su poca estabilidad a las condiciones atmosfricas: Se transforma con la humedad, el oxigeno o en presencia de CO2 (Wendell M.L 1980) por lo que su vida til es muy corta. Esta caracterstica hace que sea preferible utilizarlo frescamente sintetizado. Nuestro objetivo consisti en la obtencin del cloruro de estao II con alto grado de pureza y econmicamente factible que correspondiera con las caractersticas de un producto para anlisis son:
Cristales incoloros de reaccin cida y generalmente de aspecto hmedo. Con calentamiento lento se deshidrata a una masa cristalina incolora de cloruro de estao II anhidro que funde a 250 C y destilan a unos 600 C. En cido clorhdrico o en etanol produce soluciones transparentes. Un exceso de agua lo descompone con separacin de cloruro de estao bsico. Densidad: 2.71 g/cm3 PF: 41-43 oC
La estrategia que se utiliz fue la de investigar los procedimientos de purificacin de los productos comerciales deteriorados y la de desarrollar dos variantes de sntesis de la sal de estao partiendo de estao metlico y acido clorhdrico, una de ellas descrita por Rojahn C. A. Giral F 1986 para la fabricacin de un producto para uso farmacutico.
MATERIALES Y MTODOS
La caracterizacin de los productos se realiz mediante la utilizacin combinada de tcnicas instrumentales como Espectrometra UV, Espectrofotometra IR con transformada de Fourier, Espectroscopia de emisin atmica con plasma inductivamente acoplado (ICP) y anlisis por microscopia electrnica de barrido con espectrometra de rayos X, los anlisis cromatogrficos se realizaron con placas de silicagel 60 F 254 y se utiliz agua -acetonitrilo-acetona 1:4:1 como sistema de solventes de la fase mvil. Los puntos de fusin se registraron en un equipo de la firma Electrothermal con ajuste fino de temperatura y el anlisis de Sn 2+ por el mtodo yodomtrico de anlisis. Se dise y estructur un equipo de vidrio que permitiera prevenir las afectaciones que producen los factores ambientales.
Los anlisis realizados al cloruro de estao II comercial, despus de un largo periodo de almacenamiento se exponen a continuacin: Slido amorfo de color blanco amarillento. 2
MIN5-P9
Inodoro (no presentaban olor caracterstico) Prcticamente insoluble en cido clorhdrico, produciendo soluciones lechosas. PF: 34-38 oC El contenido en porcentaje de la composicin elemental de estos productos es: Sn 48.7%, Cl 28.1%, C 3.1%, O 19.5%, P 0.27% (anexo 1) En el espectro IR se observan las siguientes bandas: Banda vibracional caracterstica OH: a 3569 cm-1 banda vibracional caracterstica del enlace Cl-Sn II en: 1617 cm-1, a 2453 cm-1 y 1214 cm-1 bandas de vibracin asignables al oxido de estao IV y oxicloruro de estao II (anexo 2 y 3)
La identificacin de la banda OH por IR, es una evidencia de la descomposicin del cloruro de estao II, el cual absorbe el agua y oxgeno del medio ambiente que transforman el compuesto a oxicloruro de estao insoluble. Para el logro de los objetivos se consideraron tres vas fundamentales: Recristalizacin o regeneracin del SnCl2.2H2O comercial deteriorado Preparacin de la solucin de cloruro de estao II en medio acido partiendo de estao metlico y cido clorhdrico. Sntesis del SnCl2. 2H2O (slido cristalino), partiendo de estao metlico y acido clorhdrico. La primera variante nos permitira recuperar todo el producto deteriorado que se encuentra en nuestros almacenes, la segunda preparar el cloruro de estao II en solucin sin una concentracin muy bien definida pero con las caractersticas ideales para utilizarse como reductor y la tercera nos brindara un producto puro y cristalino apto para cualquier uso. Recristalizacin del SnCl2.2H2O a partir de productos comerciales. A 150 g de cloruro estannoso deteriorado (BDH) se le adicionan 800 mL de cido clorhdrico concentrado 37% y se colocan en una plancha de calentamiento, cada dos horas, se le aaden porciones adicionales de 400 mL de cido hasta completar los dos litros y 6 horas de calentamiento. Cuando la solucin se torna transparente se procede a concentrarla hasta unos 50 mL, se deja enfriar, se filtra por papel de fibra de vidrio y se escurre entre papeles de filtro, colocndose el slido en desecadora sobre pentxido de fsforo. Caractersticas del producto recristalizado: El producto es fcilmente soluble en cido clorhdrico y en acetona con punto de fusin 36-39 C Sn 34.3%, Cl 26.6%, C 21.7%, O 15.5 %, Al 0.48%, Fe 1.42% (ANEXO 1). El producto result de muy mala calidad y de bajo contenido de Sn +2, el bajo punto de fusin es un reflejo de la cantidad de impurezas presentes. Se comprob por el mtodo yodomtrico de anlisis el bajo contenido de estao II lo cual se corrobor siguiendo la reaccin por cromatografa de placa contra sustancias de referencia, por lo que se desech esta va de obtencin. Sntesis del SnCl2 en solucin cida partiendo de estao metlico y acido clorhdrico. El cloruro de estao II se utiliza en solucin acida y con cloruro de sodio para formar el catalizador del complejo de platino, por lo que nos propusimos obtenerlo nsito utilizando las proporciones de cido clorhdrico que nos permitiera digerir el estao metlico y producir el medio cido necesario de la formulacin, los detalles se exponen a continuacin: 26.29 g de estao metlico, se colocan en un baln de 250 mL, el cual posee un condensador de reflujo con tubo de desecacin relleno de
MIN5-P9
algodn. A continuacin se le aaden 61.38 mL de cido clorhdrico 37% y se dejan reaccionar a temperatura ambiente durante 8 horas. Posteriormente se refluja por 24 horas. Se trasvasa a un matraz de 150 mL. Si queda algn residuo se lava con 10 mL de agua desionizada y se incorporan al matraz. Se aaden 6.25 g de cloruro de sodio y se enrasa hasta los 150 mL. (De esta forma queda preparado insito, el reactivo para la obtencin del catalizador. En el anlisis de la solucin por el mtodo yodomtrico, comparado con un estndar de Sn2+ se obtiene que el contenido de Sn+2 es casi cuantitativo y en la cromatografa de placa de la solucin, antes de aadir el cloruro de sodio, solo se observa la mancha correspondiente al cloruro de estao II. Por otra parte en la efectividad de formacin del catalizador, la solucin presenta deficiencias. No obstante, la solucin del cloruro de estao II, sin la adicin del cloruro de sodio, funciona muy bien como reductor (elimina la coloracin amarillo rojiza del cloruro frrico en solucin). La valoracin general de este procedimiento fue que esta va slo puede utilizarse cuando se requiere emplear el cloruro de estao II como reductor. Sntesis del SnCl2. 2H2O en forma slida Metodologa de sntesis segn Rojahn Giral 1986. En un matraz de 500 mL con condensador de reflujo se colocan 100 g de granallas de estao PA y 250 mL de cido clorhdrico al 25 %. Se calienta ligeramente en una manta y se deja a temperatura ambiente durante la noche. Posteriormente se refluja durante 13 horas y se deja el resto de la noche a temperatura ambiente. Finalmente se refluja durante 6 horas, se deja enfriar, se decanta y se lava el residuo con 10 mL de cido clorhdrico al 25%. Se renen los lquidos, se concentra en una cpsula de porcelana hasta un pequeo volumen (aproximadamente 120 mL) y se deja precipitar. Los cristales se filtraron en un embudo Buchner con papel de fibras de vidrio y se sec en desecadora con pentxido de fsforo. Los resultados se exponen a continuacin: Quedaron 20 g de estao metlico sin reaccionar. Rendimiento: 105 g. (54.4%) Punto de Fusin: 41-43 C En el anlisis por el mtodo yodomtrico se obtiene que el contenido de Sn+2 es similar al valor del estndar de Sn+2 Y en el anlisis cromatogrfico slo se observa una mancha significativa
La formacin del catalizador con este producto fue relativamente positiva, sus caractersticas cristalinas y su punto de fusin corresponden con las propiedades fisicoqumicas del producto analtico, no obstante, los rendimientos son muy bajos. Sobre la base de los resultados anteriores se disearon modificaciones sustanciales y controles adicionales a la tcnica, en funcin de lograr un producto de alto grado de pureza y superiores rendimientos con el mnimo gasto de reactivos. En primer lugar se concluy que se deba controlar la concentracin del cido clorhdrico reaccionante para disminuir las prdidas de cloruro de hidrgeno, prolongar el tiempo de reaccin a una concentracin relativamente elevada del cido clorhdrico y controlar la accin negativa del oxgeno y el CO2. La sntesis se realizo en un equipo diseado en funcin de eliminar los factores que inciden en las reacciones colaterales por la presencia de oxigeno y CO2, este equipo se expone en la figura 1 Notas: El condensador de reflujo funciona alternativamente como columna de fraccionamiento que permite separar el agua de la mezcla azeotrpica del acido clorhdrico y mantener la concentracin del HCl en un rango relativamente alto. El ngulo de inclinacin del condensador Liebig combinado con el cierre del equipo con el tubo desecante, permite retener el hidrgeno que se produce en las reaccin y no deja penetrar el oxigeno ni el CO2. 4
MIN5-P9
El embudo goteador permite restituir la concentracin del acido clorhdrico 25% que se consume en el transcurso de la primera parte de la reaccin.
Figura 1.- Equipo diseado y construido para la sntesis del cloruro de estao II cristalino SnCl2. 2H2O
Procedimiento empleado en el laboratorio: 500 g de estao metlico granular p.a. y 625 mL de cido clorhdrico 25% se colocan en un baln de dos bocas y 2 000 mL de capacidad, en la boca central se coloca un condensador de reflujo que en el extremo superior posea un cabezal de destilacin y el correspondiente condensador, codillo y baln colector. En la boca lateral se coloca un embudo goteador de 50 mL. Con la ayuda de una manta se calienta a reflujo durante seis horas al cabo de las cuales se le adicionan 225 mL de cido clorhdrico 37% en cuatro porciones con 30 min. de intervalo entre porciones. A continuacin se repite el procedimiento de reflujo y adicin de los ltimos 200 mL de cido. Concluida la adicin de los 625 mL de cido clorhdrico al 37% se refluja durante 8 horas, se retira el agua del condensador de reflujo para que ste acte como columna de fraccionamiento y se destila el agua y el cido clorhdrico diluido hasta que la temperatura del termmetro alcance 107 oC. Se restituye el agua en el condensador de reflujo y se refluja durante 6 horas, al cabo de las cuales se repite la destilacin y finalmente se refluja 6 horas ms y se procede a destilar el contenido del baln hasta que queden unos 500 mL. Se filtra en caliente por embudo con lana de vidrio y el residuo se lave con 50 mL del destilado, se renen las dos porciones y se evaporan en una cpsula de porcelana hasta que en la superficie aparezcan los primeros cristales (400 mL aproximadamente). Se deja enfriar y se filtra en un embudo Buchner con tela de fibra de vidrio, se exprimen bien los cristales y se secan al aire.
MIN5-P9
Notas: 1. Se debe observar el residuo de estao, s es muy grande, se prolonga el reflujo. 2. Si el precipitado se escurre bien en el embudo Buchner se facilita el secado, el cual es ms efectivo extendindolo bien al aire. Alternativamente se puede secar sobre hidrxido de sodio (perlas) o pentxido de fsforo, pero estos agentes desecantes son muy lentos. 3. El estao reacciona ms rpido a medida que la concentracin del cido es mayor, por eso se debe destilar el agua cuando disminuye la concentracin por el consumo de HCl, hasta llevar la concentracin del cido de la reaccin a 22%. El producto de la reaccin responde a las siguientes caractersticas: Rendimiento: 1166 g (97.4 %) P.F 41-43 oC. Solubilidad: en cido clorhdrico, etanol y acetona. . Se le realiz la caracterizacin espectroscpica por Infrarrojo con transformada de Fourier y se obtienen la banda caractersticas del estao en 1610 muy limpia y no se observa la presencia de la banda del OH ver (anexo 4). Se obtiene un cloruro de estao II dihidratado con un alto contenido de Sn+2 sin rastros de manchas de impurezas detectables por cromatografa de placas. El producto obtenido es de alta calidad segn los anlisis realizados por microscopia electrnica de barrido con Espectrometra de rayos X. La calidad del catalizador que se obtiene a partir de este producto es similar a las formulaciones patentadas que se ofertan en el mercado. El mejoramiento de los resultados se corresponde con las modificaciones que se realizaron a la tcnica original. El rendimiento es casi cuantitativo, aglomerado en forma de cristales grandes y trasparentes con mucho brillo y su punto de fusin corresponde con lo descrito en la literatura. El procedimiento as modificado se replic en tres ocasiones con idnticos resultados. En la Fig. 2 se muestra una fotografa del producto obtenido por este procedimiento.
Figura 2.- SnCl2. 2H2O (solido cristalino) sintetizado en el laboratorio.
CONCLUSIONES
Se logr la sntesis del cloruro estao II con calidad puro para anlisis, que cumple con las exigencias tcnicas tanto para la formacin del catalizador de deposicin de metales en circuito impreso como para las diversas aplicaciones en qumica analtica.
MIN5-P9
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Lario H. D. http://www.revista.cl/revistas/2000/5/alvir%F1a.pdf. Schwarz R., Tratado de Qumica Inorgnica Preparativa, Ed. Madrid,442-444, 1978. Rojahn C. A., Giral, F., Productos qumicos y farmacuticos, Ed. Madrid, V. I., pg.144, 1986. Wendell M.L. Referent book of Inorganic Chemistry, 3era Ed. New York, 1998.
Anexos
Anexo 1
Tabla I.- Resultado de los anlisis por espectrometra de rayos X del cloruro de estao II comercial y el sintetizado en el laboratorio utilizando la tcnica de Recristalizacin.
Muestras
Elementos Sn Cl 26.6 C 21.7 O 15.5 Al 0.48 Fe 1.42 P -
Cloruro de estao recristalizado Cloruro de estao comercial
34.3
48.7
28.1
3.1
19.5
0.27
Anexo 2.
Figura 3.- Espectro infrarrojo del cloruro de estao II (deteriorado) de la firma BDH.
MIN5-P9
Anexo 3.
Figura 4.- Espectro infrarrojo del coluro de estao II (deteriorado) de la firma Reachim.
Anexo 4.
Figura 5.- Espectro infrarrojo del cloruro de estao II sintetizado en el laboratorio por el procedimiento descrito en la literatura, modificado.
MIN5-P10
PRECIPITACIN DE NQUEL Y COBALTO DE LOS LICORES OBTENIDOS POR PERCOLACIN DE MINERALES SERPENTINCOS
Eduardo Antonio Mrida La O, Alejandra N. Hernndez, Rubn Alcal, Gustavo Cuervo, Lumey Marrero
Centro de Investigacin para la Industria Minero Metalrgica. Carretera Varona Km 1 Finca La Luisa, Capdevilla, Boyeros, La Habana, Cuba. E-mail: eduardo@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
Con el presente trabajo se persigui desarrollar un procedimiento alternativo que permitiera la mxima recuperacin de nquel y cobalto de las soluciones cidas resultantes de los procesos de lixiviacin cida a presin atmosfrica por percolacin de minerales serpentincos. Se estudiaron y experimentaron dos vas: precipitacin de sulfuros, flotacin inica de complejos y precipitacin de sulfuros con posterior remocin de nquel y cobalto con flotacin inica, con la variacin de parmetros tales como: temperatura, composicin qumica, variacin de pH y el tiempo de precipitacin. El estudio arroj los siguientes resultados: Con la precipitacin de sulfuros se obtuvieron altas recuperaciones de nquel (>95%) y cobalto (94%). La extraccin de nquel y cobalto mediante la flotacin inica fue de 89% y un 85% respectivamente. Con la precipitacin de sulfuros combinada con flotacin inica de complejos logramos una mayor extraccin del orden del 99% de nquel y hasta un 85% de cobalto. La precipitacin con sulfuros combinada con la flotacin inica, es un procedimiento alternativo novedoso, del que se demostr que hay posibilidades tecnolgicas de altas recuperaciones del nquel y el cobalto de las soluciones cidas resultantes de los procesos de lixiviacin cida a presin atmosfrica de minerales serpentinticos.
ABSTRACT
With the present work, the objective was developing an alternative procedure that allowed the maximum nickel recovery and cobalt of the acid solutions resultants from the processes of acid lixiviation with atmospheric pressure for percolation of serpentin minerals. They were studied two procedures: sulphur precipitation, complex ionic flotation and sulphur precipitation with ionic flotation removal of nickel and cobalt, with variation of the follow parameters: temperture, quimical composition, ph variation and time of precipitation. The study threw the following results: With the sulphur precipitation high nickel recoveries were obtained (>95%) and cobalt (94%). The nickel and cobalt extraction with only the complex ionic flotation were respectively of 89% and 85%. In most of the residual liquors obtained they even contained metallic values of importance, so decide go to the third option, to use the precipitation of sulphurs combined with cpmplex ionic flotation. With this procedure we achieve a bigger extraction of the order of 99% of nickel and 85% cobalt. It was demonstrated that there are technological possibilities of recovery in the precipitation with sulfuros combined with the ionic flotation that although it is a novel alternative procedure, high values of recovery of the nickel and the cobalt are obtained (99% and 98%) of the acid solutions resultants of the processes of acid lixiviation with atmospheric pressure of serpentin mineral.
MIN5-P10
INTRODUCCIN
Los minerales que contienen nquel ms conocidos mundialmente son: Bunsenita NiO, Garnierita (Ni, Mg)SiO3.nH2O o bien Ni SiO3.Mg SiO3.nH2O, Millerita NiS, Limonita FeO(OH).nH2O y la Serpentina 3(Ni,Mg)O.2SiO2.2H2O + hierro ferroso. [Vera Yaste, ngel. 1979]. En Cuba los minerales lateriticos poseedores de nquel se ubican en la zona oriental del pas y representan uno de los recursos ms grandes de hierro, nquel y cobalto del mundo, la existencia de estos vastos depsitos de mineral latertico en Cuba, datan de finales del siglo XIX. [Hernndez, Sergio y otros. 1974] Los minerales con poco contenido de magnesio (Limonitas) mediante el proceso de lixiviacin cida a alta presin (HPAL), que es un proceso muy eficiente con el que se recupera ms de 95% de Nquel y Cobalto, pero est limitado para los minerales serpentinticos por el elevado consumo de cido, debido a la presencia de altos contenidos de magnesio, que adems causan problemas operacionales en este proceso. A causa de esto y de no preveer su explotacin para esta tecnologa, estos minerales se han ido acumulando en la regin de Moa. Por otra parte, el proceso Caron (Lixiviacin con soluciones carbonato-amoniacales del mineral reducido) empleado en el procesamiento de los minerales ricos en magnesio es poco eficiente para la recuperacin de Nquel y Cobalto. Tanto en el mundo como en Cuba, se han desarrollado procesos de lixiviacin cida de las serpentinas a presin atmosfrica, bien por percolacin [Hernndez, A. N. y otros. 2006], [Dorio C. y otros. 2006], o por reactores agitados [Hernndez, A. N. y otros. 2003], debido a la fcil y rpida disolucin del Nquel y el Cobalto contenido en las mismas. Existen varios procesos de recuperacin de metales de licores cidos obtenidos por percolacin como son la extraccin por solventes, precipitacin de hidrxidos, entre otros, pero con poca selectividad. Por las razones anteriores y por el agotamiento sucesivo de las menas limonticas, as como por las reservas presentes de serpentinas. Se requiere entonces desarrollar una va que permita la mxima separacin de Nquel y Cobalto de las soluciones lixiviadas con el mnimo contenido de impurezas. O sea, alternativas tecnolgicas capaces de recuperar de forma eficiente estos valores metlicos. Tales como la precipitacin de sulfuros, la flotacin inica y la combinacin de ambos procesos, estudiando parmetros fundamentales como son el pH, influencia de otros metales presentes en la precipitacin, la temperatura entre otros.
MATERIALES Y MTODOS Materiales

En los estudios realizados se emplearon licores de diferentes composiciones qumica resultantes de pruebas de percolacin cida de minerales serpentnicos (L1, L2, L3, L4), para evaluar la incidencia de diferentes parmetros en la precipitacin de los sulfuros presentes, y los licores L5 y L6, para el estudio de la flotacin inica. Tambin fueron utilizadas soluciones sintticas (S1, S2 y S3), con contenidos de nquel y cobalto equivalentes a los licores reales con el objetivo de estudiar la influencia de la adicin de los iones metlicos Fe, Mg y Mn en el proceso de precipitacin. Para la preparacin de las soluciones se emplearon los siguientes reactivos: Agua destilada Sulfato de nquel hexahidratado (NiSO4.6H2O) Sulfato de Cobalto heptahidratado (CoSO4.7H2O)
MIN5-P10
Sulfato ferroso heptahidratado (FeSO4.7H2O) Sulfato de magnesio heptahidratado (MgSO4.7H2O) Sulfato de manganeso (MnSO4).
Para el ajuste del pH en las soluciones sintticas se utiliz cido sulfrico concentrado, grado reactivo. Como agente precipitante se emple una solucin de sulfuro de sodio (Na2S) con una concentracin de 90 g/L. Los reactivos de flotacin empleados fueron los siguientes: Colector: Xantato etlico de potasio o Etlxantato Potsico (CH3.CH2.O.CSSK) y Ditiofosfato o Aeroflot (Phosokresol E). Espumante: Alcohol Isoamlico (AI) y Detergente comercial (DC) Sulfurizante: Sulfuro de sodio Na2S
Mtodos
Se realiz la caracterizacin de las soluciones de estudio mediante la determinacin de la composicin qumica de las mismas con el empleo de la tcnica DCM-PT-07-001 Procedimiento para la realizacin de lecturas directas de licores por ICP-AES (25 elementos en HCL 5%) (ISO/CD122351&). Para la caracterizacin de los slidos precipitados se emple la tcnica DCM-PT09-001 Anlisis de minerales niquelferos y productos de su procesamiento por ICP-AES (Norma CIPIMM), para la determinacin de la composicin qumica, as como las tcnicas de DRX por el mtodo de polvos y ATD para la determinacin de la composicin de fases. Precipitacin de sulfuros Las pruebas se realizaron tomando 100ml de la solucin indicada y corroborando el pH. Mediante una bureta se le aadan pequeas cantidades de la solucin de sulfuro de sodio hasta observar un precipitado caracterstico de color negro, se determin el consumo de este reactivo por lectura en la bureta y el pH alcanzado. Se filtraba la solucin utilizando una bomba al vaco y se enviaba una muestra del licor a anlisis qumico; el slido se pesaba hmedo, secaba, pesaba seco, y se mola para ser enviado a caracterizar mediante AQ, ATD y DRX. Para la precipitacin de sulfuros se utilizaron los licores reales (L2, L3 y L4) y las soluciones sintticas S1, S2 y S3 con pH y contenidos de nquel y cobalto equivalentes a las soluciones reales. Como parte del estudio de la precipitacin de sulfuros, tambin se desarrollaron otros experimentos con la misma metodologa, pero variando la temperatura y el pH de la solucin. Se utilizaba una plancha de calentamiento y se monitoreaba la temperatura con un termmetro de uso industrial y se estudi la cintica de precipitacin con el licor L1. Flotacin inica Para realizar las pruebas de flotacin inica, se prepararon los reactivos colectores y los espumantes con concentraciones de 10% respectivamente, rango optimo de trabajo segn la literatura consultada. [Gaudn, A. M. 1957] siguiendo los pasos del esquema de la Figura 1. Las soluciones empleadas para estas pruebas fueron caracterizadas mediante AQ (ver Tabla I) y la determinacin del pH. Se tomaban 85 ml y se introducan en la celda de flotacin, la cual operaba con los siguientes parmetros: Velocidad de rotacin del impelente de 1100rpm y Flujo de aire 0.5l/min. La primera fase era de acondicionamiento, se trabajaba solo con el impelente y se le aada el colector a la solucin, cuyo efecto de formacin del complejo se observa despus de unos minutos. Una vez homogenizada la solucin se le agregaba el espumante y se esperaba un tiempo de 3min.
MIN5-P10
En la segunda fase, se inyectaba el flujo de aire, accionando el mecanismo correspondiente, cuyas burbujas producan la flotacin del complejo, el cual se retiraba fcilmente. El producto slido se separaba por decantacin, se secaba en la estufa y se preparaba para enviarlo a caracterizar mediante AQ, ATD y DRX. El licor residual se enviaba a caracterizar mediante AQ y lectura de pH, despus de medido el volumen. Las pruebas se realizaron variando el tipo y consumo de colector (Xantato y Phosokresol E) y el tipo de espumante (Alcohol isoamlico y detergente comercial). [Dudenkov, S. V y otros, 1980]. Con los resultados de AQ, se proceda a calcular la eficiencia de precipitacin con las frmulas que se presentan en el Anexo 1.
Figura 1.- Esquema
Mtodo combinado (Precipitacin + Flotacin inica) El mtodo a seguir para la precipitacin de sulfuros con flotacin inica para la remocin total de los valores metlicos de inters. Se sigui el esquemas de la Figura 2. Se utilizaron los licores L5 y L6. Este paso de precipitacin se haca idnticamente que las pruebas anteriores. Utilizaond luego el residuo lquido para la flotacin. Se filtraba, se tomaba una muestra de la solucin residual y se enviaba a AQ, el slido se pesaba hmedo, secaba, pesaba seco, y se mola para ser enviado a caracterizar mediante AQ, ATD y DRX. Mientras que el resto del licor residual se ubicaba en la celda de flotacin, para la flotacin inica de complejos de nquel y cobalto que se formaban con el colector.
MIN5-P10
Figura 2.- Esquema
Caracterizacin de materiales Los precipitados slidos obtenidos en las diferentes pruebas fueron caracterizados por los difractogramas, los cuales se realizaron por el mtodo de polvo y se registraron en un equipo Philips PW 1710. Todos los difractogramas se registraron segn la variante de medicin punto a punto; paso angular de 0,050 y tiempo de medicin en cada posicin de 3 segundos. Los resultados numricos de intensidades relativas y ngulos de difraccin se convirtieron en difractogramas continuos con el empleo del programa Origin 7.0. Las distancias interplanares se determinaron con el programa Ttod para PC. El anlisis cualitativo de fases se realiz con la utilizacin de la base de datos PCPDFWIN; versin 1.30, JCPDS-ICDD / 2002, compatible con Windows 98 para Office 2000. Para la interpretacin de los termogramas se utilizaron los patrones reportados por McKenzie (1970). Los resultados del anlisis cuantitativo se obtuvieron por la variante termogravimtrica (TG) tomando como referencia las prdidas de masa terica de los minerales puros. La incertidumbre del mtodo, que se evala a partir de la desviacin estndar relativa (Sr), oscil entre 1,3 y 2,8 % para concentraciones altas y medias de los minerales evaluados, mientras que para concentraciones bajas fue del orden del 8 %.
MIN5-P10
En la tabla I se presentan los resultados de la composicin qumica y el pH de las soluciones objeto de estudio.
Tabla I. - Composicin qumica y pH de las soluciones empleadas.
Solucin L1 L2 L3 L4 S1 S2 S3 L5 L6
pH 2.50 2.25 3.25 2.16 2.50 2.50 2.50 2.10 1.94
Ni 3.500 4.190 0.950 0.970 4.190 0.950 0.970 4.86 0.680
Co 0.079 0.100 0.046 0.086 0.100 0.046 0.086 0.098 0.046
Composicin qumica (g/l) Fe Mg Mn 0.840 21.05 8.300 27.65 2.420 0.018 4.530 2.050 7.660 17.62 2.620 8.300 27.65 2.420 0.018 4.530 2.050 7.660 17.62 2.620 9.05 0.730 27.63 3.220 2.24 1.940
Cr 0.710 0.410 0.790 0.71 0.510
Al 4.970 6.240 3.670 7.550 6.24 4.260
Precipitacin de sulfuros. El estudio de la precipitacin de los sulfuros de nquel y cobalto se realiz variando el pH, la temperatura y la composicin qumica en funcin del tiempo de precipitacin para determinar la cintica del proceso, a partir de soluciones caracterizadas en la Tabla I. Evaluacin del efecto del pH de precipitacin de los sulfuros. El pH es una de las principales variables que influyen en la precipitacin de metales. En nuestro caso se seleccion el rango de variacin entre 3,0 y 4,0 por ser el ms adecuado para la precipitacin de Ni y Co en las condiciones de temperatura y presin empleadas en este estudio y la composicin de la solucin [Zelikman, A. N. y otros. 1982,]. Las pruebas se realizaron a temperatura y presin normal, velocidad de agitacin del rotor de 750 rpm y pH= 2.10 de la solucin. En la Tabla II se presentan los resultados de las pruebas de precipitacin de los sulfuros a diferentes valores de pH realizadas con la solucin L5.
MIN5-P10
Tabla II. influencia del pH en la precipitacin de los sulfuros.
N Exp. 1 2 3 4 5
pH i 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10
pH f 3.0 3.3 3.5 3.8 4.0
Consumo de Na2S Kg. /m3 sol. 17.55 22.68 44.55 82.62 140.40
Eficiencia precipitacin (%) Ni 41.0 52.0 90.3 95.0 95.0 Co 27.3 28.5 92.0 93.0 94.0
Sobre la base de los resultados de la tabla II y teniendo en cuenta el balance de materiales realizado para estas pruebas, Se seleccion el valor de pH = 3,5 para realizar las restantes pruebas, debido a que aunque la recuperacin de Ni y Co no es la mxima en el precipitado, si hay menor precipitacin de impurezas y consumo de reactivo con respecto a pH superiores. Evaluacin del efecto de la temperatura en la precipitacin de los metales. La precipitacin con variacin de la temperatura se realiz manteniendo constante el pH= 3,5 y a la presin atmosfrica. Los resultados de estas pruebas se presentan en la tabla III.
Tabla III.- Eficiencia de precipitacin de sulfuros al variar la temperatura.
N Exp. 6 7 8 9
Consumo de Na2S Temperatura (0C) 25 40 60 80 Kg. /m3 sol. 48.6 53.4 78.0 93.8
Eficiencia precipitacin (%) Ni 93.3 100.0 100.0 100.0 Co 93.9 99.6 99.7 99.7 Fe 73.5 97.3 100.0 100.0
Como era de esperar, se observa que al aumentar la temperatura se incrementa la precipitacin de los metales, es casi total para el nquel y el cobalto, pero en el balance se observ que tambin incrementaron las impurezas, fundamentalmente la del hierro que fue casi total tambin. Por lo que con el empleo de una temperatura de 400C, que es baja se obtuvo la precipitacin casi total de Ni Y Co. Partiendo de estos resultados debe establecerse un compromiso entre la recuperacin y la pureza del precipitado, dado por la precipitacin de otros metales presentes. Podra valorarse sta como una alternativa para la recuperacin de los metales de inters. Influencia de la composicin qumica de las soluciones en la precipitacin. Con el objetivo de determinar la influencia de la presencia de otros metales en la precipitacin se realizaron las pruebas con soluciones sintticas, como se explic ya en la metodologa. Los resultados obtenidos en estas pruebas se presentan en la tabla IV.
MIN5-P10
Tabla IV. Evaluacin del efecto de la composicin qumica sobre la precipitacin.
N Exp. 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Licor inicial S1 S2 S3 L1 L2 L3 L4
+Metal Fe Mg Mn Fe Mg Mn Fe Mg Mn
pH 3.50 6.91 3.50 3.50 3.51 3.50 3.55 3.66 3.50 3.50 3.50 3.50 3.48 3.30 3.50
Consumo de Na2S Kg/m3 sol. 7.40 4.50 1.62 1.08 2.34 3.62 1.44 5.22 2.52 22.86 54.00 75.42 31.50 25.30 14.40
Eficiencia precipitacin (%) Ni Co 34.84 2.46 30.85 24.95 12.38 98.99 25.73 10.52 18.68 30.59 20.00 27.65 19.03 1.56 53.28 56.88 35.40 70.37 53.80 75.78 99.88 99.06 99.87 98.98 85.00 84.00 92.00 94.00 94.00 95.00
Los resultados de esta tabla indicaron que en las condiciones estudiadas, la presencia de Mn y Mg en las soluciones, facilita la precipitacin del cobalto y el nquel en el nivel de pH = 3.50, debido a que su solubilidad es mucho menor que la de los primeros, esto es lo que facilita la recuperacin del Ni y Co a temperatura y presin ambiente en las soluciones reales L2, L3 y L4. Mientras que el Fe perjudica la precipitacin del nquel. En el grafico de la Figura 3 se muestra la influencia de los iones en la precipitacin de nquel. Como podemos observar ratifica todo lo anteriormente expuesto, aunque la influencia del hierro en particular es que mientras menos cantidad de Fe exista en las soluciones favorecer la precipitacin de nquel y cobalto. Un tanto hace el manganeso, el cual ayuda a la precipitacin de Ni y Co. Mientras que la influencia del magnesio no es apreciable pues como se puede observar al variar la composicin de magnesio en las soluciones no vara mucho la precipitacin del nquel la cual se centra entre un 2035%.
Figura 3.- Grfico de la influencia de los iones en la precipitacin de nquel

MIN5-P10
Efecto del tiempo de precipitacin de los sulfuros. El tiempo de precipitacin de los sulfuros de nquel es tambin una variable importante. En este caso se prob desde 0.5 minutos hasta 120 minutos empleando el pH = 3.5 y 25C. Los resultados obtenidos en estas pruebas se presentan en la Tabla V.
Tabla V. Efecto del tiempo de precipitacin de metales.
N Exp. 27 28 29 30 31 32 33
pH 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
Tiempo (min) 120 60 30 15 10 5 1/2
Consumo de Na2S Kg. /m3 sol. 11.80 11.70 11.34 11.20 11.16 11.16 11.12
Eficiencia precipitacin (%) Ni Co Fe Mn Al 89,8 93,5 10,0 3,6 9,4 93,5 96,7 98,7 98,5 99,9 99,9 96,8 98,1 98,2 97,6 97,7 98,7 15,8 20,0 25,0 19,5 23,5 30,8 4,9 3,1 6,4 5,1 4,1 3,4 10,9 11,9 15,1 12,5 12,6 15,4
El anlisis de fases de los precipitados, indic la presencia del nquel en forma de sulfato, lo cual era posible porque el sulfuro precipitado era amorfo y muy activo, por lo que se oxida rpidamente [Hernndez, A. N. y otros. 2003]. Como se puede observar en el menor tiempo es cuando se debe hacer la separacin de fase pues el sulfuro de nquel y muy activo y se oxida con facilidad, entonces pasa a sulfato, que es soluble y pasa a solucin habiendo un sobreconsumo de agente precipitante. En el Anexo 2, Figura 8, se puede apreciar lo explicado con respecto a la actividad del sulfuro precipitado, el cual ya oxidado es de color negro en forma de polvos finos. Para evitar la oxidacin instantnea del sulfuro de nquel precipitado y poder caracterizarlo adecuadamente se realiz la precipitacin empleando un procedimiento para su preservacin [Acevedo, E., 1985]. En la tabla VI se presentan los ndices obtenidos para la precipitacin de sulfuros con conservacin (Exp. 40) y sin conservacin (Exp.41)
Tabla VI. Precipitacin de sulfuros con y sin tcnica para preservarlos
N Exp. 40 41
pH 3,5 3,5
Consumo de Na2S (Kg. /m3 sol) 14.13 13.50
Eficiencia precipitacin (%) Ni Co Fe Mn Al 62,2 71,1 59,2 58,1 38,2 88.9 93,5 79,6 15,7 21,2
La comparacin entre ambos experimentos (40 y 41), no es ms que el primero se utiliz la tcnica para preservar el sulfuro de nquel mientras que en la otra no se utiliz. Sin embargo, se nota una menor recuperacin pues el reactivo usado se adhiere al slido precipitado y es muy difcil su separacin perdindose el producto en grandes cuantas, aunque desde el punto de vista conservativo funciona perfectamente. Flotacin inica En la Tabla VII se presenta el resultado de la eficiencia de precipitacin de Ni y Co en la flotacin inica. Donde AI es Alcohol isoamlico y DC es Detergente Comercial.
MIN5-P10
Tabla VII - Resultados de la eficiencia de precipitacin en la flotacin inica.
N Exp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Consumo de (kg/m3 sol.) Xantato Ditiofosfato 4.71 14.12 4.71 4.71 9.42 9.42 14.12 14.12 2.35 7.06
Espumante AI DC AI DC AI DC AI DC DC DC
Eficiencia precipitacin (%) Ni Co Fe 51.5 59.6 15.1 99.9 82.6 19.2 45.6 35.4 37.0 44.1 39.1 20.6 71.9 59.0 26.1 72.7 60.9 15.8 99.8 82.6 11.0 99.8 82.6 15.1 27.9 17.4 24.8 41.2 55.4 16.4
En la Tabla VII podemos observar que las mejores recuperaciones de nquel y cobalto fueron con Xantato. Evidencindose que al aumentar su consumo la recuperacin de Ni y Co se incrementa tambin. Flotacin del residuo de precipitacin Con el licor residual obtenido se realiz la flotacin inica en una celda de 500ml con Xantato amlico de potasio como colector, pues se comprob que este reactivo es mucho ms efectivo en la produccin de complejos que el Phosekresol E, y detergente comercial como espumante. La solucin real utilizada fue L5. Los resultados se muestran en la Tabla VIII.
Tabla VIII - Resultados calculados de la eficiencia de precipitacin en la flotacin inica.
N Exp. 43
pH 3,5
Consumo de Xantato Kg. /m3 sol. 0,0313 Ni 99,0
Eficiencia precipitacin (%) Co 96,0 Fe 11,2 Mg 0,7 Mn 0,8 Al 3,9
La experimentacin hecha para la recuperacin de nquel y cobalto demostr que hay posibilidades tecnolgicas de recuperacin de los valores metlicos empleando la flotacin inica de los licores de lixiviacin directamente o de los licores resultantes de la precipitacin con sulfuros, para ponerlas en prctica. En las figura 9 del Anexo 2 se muestra la microcelda de flotacin en funcionamiento, primeramente homogenizando el residuo, proveniente de la precipitacin con sulfuro de sodio, con el agente colector y el espumante. En la figura 9, se muestra ya activado el dispositivo de aireacin el cual crea junto al espumante las burbujas necesarias para flotar los sulfuros. Mientras que en la figura 10 se muestra el slido obtenido de la flotacin. Como vemos obtenemos recuperaciones de nquel y cobalto mayores del 96%. Y se corrobor que el mtodo alternativo combinado (precipitacin con sulfuro + flotacin inica) fue efectivo en todos los
MIN5-P10
aspectos, puesto que los otros elementos que interfieren y se les consideran como impurezas no se obtienen en grandes cantidades en el precipitado de flotacin. Caracterizacin de los productos Precipitacin de sulfuros Por su parte, los termogramas que se logran por Anlisis Trmico corroboran la formacin del sulfato de nquel hexahidratado con endoefectos que aparecen a temperaturas pico de 130, 190, 260 y 8200C caractersticos de las prdidas de agua de constitucin del hidrato y el trixido de azufre segn criterios de McKenzie (1970) e Ivanova (1970).
Figura 4. - Difractograma de precipitado con sulfuro
La presencia de las fases de sulfato de nquel hexahidratado en lugar de sulfuro de nquel es debido a que el precipitado formado es un producto amorfo muy activo y se oxida rpidamente con el aire de la atmsfera para formar esta fase. Flotacin inica del nquel. Los resultados que se obtienen por DRX para los productos precipitados de color negro mediante este tratamiento evidenciaron la formacin de materiales amorfos (tamaos de partculas muy pequeos) que pudieran estar relacionados probablemente con la formacin de un complejo de nquel xantato u otras formas de nquel tpicas de las condiciones especficas en que se realiz dicha flotacin inica.
MIN5-P10
Figura 5. - Difractograma de la flotacin
Por su parte los resultados de Anlisis Trmico para esta variante corroboran (Figura 6) por una parte que una de las fases amorfas formadas corresponden al sulfato de nquel hexahidratado de la misma forma que se obtuvo por el tratamiento por flotacin inica de precipitados, con la diferencia de que en este caso corresponde a un sulfato de naturaleza amorfa. Adems se verific tambin la formacin del probable complejo nquel xantato, dado el exoefecto que aparece a 4800C con prdida de peso simultnea en el termograma TG debido a la formacin de trixido de azufre. Los resultados obtenidos en la caracterizacin de los precipitados con sulfuro indicaron la necesidad de preservar los mismos para evitar la rpida oxidacin.
Figura 6 - Derivatograma de flotacin inica
Flotacin inica de precipitados a partir del licor.
MIN5-P10
Los resultados obtenidos por DRX para los productos precipitados de color negro con sulfuro de sodio a presin atmosfrica a partir del licor de nquel indicaron en este caso particular la formacin de un sulfato de nquel (Figura 7), que se obtuvo por precipitacin de los licores resultantes de las pruebas de flotacin inica realizadas, y en donde se identific la fase hexahidrita de nquel (PDF 33-0955). En el difractograma se detect adems la formacin de una fase no cristalina dada la elevacin del fondo del difractograma, lo cual se explica probablemente por las condiciones de reaccin en que se realiz el tratamiento. Por su parte, los termogramas obtenidos por Anlisis Trmico corroboraron la formacin del sulfato de nquel hexahidratado con endoefectos que aparecen a temperaturas pico de 130, 190, 260 y 8200C caractersticos de las prdidas de agua de constitucin del hidrato y el trixido de azufre segn criterios de McKenzie (1970) e Ivanova (1970).
Figura 7 - Difractograma de precipitado con sulfuro
La presencia de las fases de sulfato de nquel hexahidratado en lugar de sulfuro de nquel es debido a que el precipitado formado es un producto amorfo muy activo y se oxida rpidamente con el aire de la atmsfera para formar esta fase. [Hernndez, A. N. y otros. 2003]
MIN5-P10
CONCLUSIONES
Sobre la base de los resultados obtenidos se ha constatado que: 1. La precipitacin con sulfuros combinada con la flotacin inica es un procedimiento alternativo para la recuperacin del nquel y el cobalto de las soluciones cidas resultantes de los procesos de lixiviacin cida a presin atmosfrica de minerales serpentnicos.
2.
A partir de la precipitacin de sulfuros a temperaturas de 40 C se obtienen recuperaciones de nquel y cobalto mayores de 96% en ambos casos, por lo que este puede ser un proceso alternativo para la extraccin de Ni y Co de las soluciones de lixiviacin.
BIBLIOGRAFA
Acevedo, Eduardo; Fuentes, C. y otros. Determinacin de compuestos de azufre en el sulfuro de Ni y Co obtenido por precipitacin con H2S a partir de licores amoniacales. Revista Tecnolgica. Diciembre 1985: Vol. XV. Pg. 64 - 70. Annimo. Precipitacin de hidrxidos. ATL Tecnologa. http://www.atltecnology.com Annimo. Percolacin. http://www.pp.com Beregovski, V. y Kistiakovski, B. Metalurgia del cobre y del nquel. Editorial MIR. URSS, 1974. Cullity, B. D. Elements of X-ray difraction. Editorial Pueblo y educacin. Cuba, 1980. Gaudn, A. M. Flotation. Editorial McGraw-Hill. London, 1957. Gonzlez Arias, Arnaldo. Anlisis trmico diferencial y otras tcnicas termoanalticas. Editorial Cientfico Tcnica. Cuba, 1985. Hernndez Estrada, Sergio; Castellanos, Jos; y otros. Metalurgia extractiva de los minerales oxidados de nquel. Editorial Organismos. Cuba, 1974. Hernndez, A. N. y otros. 2006 Hernndez, A. N. y otros. 2003 Hoechst. Folleto: Surtido de reactivos para flotacin Hoechst. 1982. Ivanova, V. P; Kazatov, V. K y otros. Anlisis trmico de rocas y minerales. URSS, 1974. McKenzie, R. C. Differential Termal Analysis, Simple phyllosilicates based on gibbsite and brucite-like sheets. Academic Press Inc. New York. EEUU, 1970; Vol 2, pp 505-514. Pelegrn Rodrguez, Ing. Pedro Miguel; Fernndez Rodrguez, Ing. Eduardo y otros. Recuperacin de nquel, cobalto, cobre y zinc desde soluciones diluidas por medio de flotacin inica. Revista Minera y geologa. 1994: Vol XI, #1. pg. 19 - 23. Sobol, S. C. Precipitado del concentrado de sulfuro de Ni + Co. La minera en Cuba. Abril - Junio 1977: Ao 3, #2. Pg. 2 - 18. Veloz, Marta. Nquel y cobalto en Cuba, riquezas a cielo abierto. Semanario Financiero, Comercial y Turstico de Cuba. http://opciones.cubaweb.cu/noticias_3.asp Vera Yaste, ngel. Introduccin a los yacimientos de nquel cubanos. Editorial ORBE. Cuba, 1979. Zelikman, A. N; Voldman, G. M. y Beliaevskaya, L. V. Teora de los procesos hidrometalrgicos. Editorial MIR. URSS, 1982.
MIN5-P10
A n e xo s Anexo 1 Clculo de la eficiencia de precipitacin. Para el licor Vi x [Me]i = g Mei Vf x [Me]f = g Mef g Mep = g Mei - g Mef p = g Mep / g Mei x100
Para el slido Ps s x [Me]s = g Me s g Mef = g Mei - g Me s
Para el licor residual en flotacin [Me]i x 1000 = ppm Mei [Me]f x 1000 = ppm Mef ppm Mei - ppmMef = Mepf (Mepf / Mei) x 100 = p Donde: Vi y Vf - Volumen inicial y final del licor respectivamente. (Litros) [Me]i y [Me]f - Concentracin del metal en el licor inicial y final respectivamente. (g/L) g Mei, g Mef y g Mep - Gramos de metal al inicio, al final y precipitados respectivamente. p - Eficiencia de precipitacin (%) Ps s - Peso seco del slido. (g) [Me]s - Por ciento de metal seco. (%) ppm Mei y ppm Mef - Partes por milln del metal en el licor. (ppm) Mepf Metal precipitado que se flot en los esquemas propuestos. (ppm)
Anexo 2
Figura 8.- Precipitado de sulfuro de nquel.
MIN5-P10
Figura 9. - Flotacin inica en accin.
Figura 10. Precipitado obtenido de la flotacin inica.
MIN5-P11
OBTENCIN DE PIRITA A PARTIR DE LA COLA DE POLIMETLICO CASTELLANO

Eliecer Hidalgo Liriano, Rubn Alcal Farias
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Cuba, Cdigo Postal: 10800, Zona Postal: Habana 8, e-mails: eliecer@cipimm.minbas.cu,
RESUMEN
El presente trabajo tiene como objetivo la obtencin de pirita a partir de las colas del polimetlico de Castellano para la posterior lixiviacin a presin, usando la flotacin como mtodo de obtencin, aumentando la ley de 19 a 41 %, y permite el uso de este subproducto que puede ser empleado en la sintetizacin de cido sulfrico, recuperando lo que antiguamente se desechaba.
ABSTRACT
The present work has as objective the obtaining of pyrites as of the tail of the polimetlic of Castellano for the later lixiviation under pressure, by using the flotation as method of obtaining, by obtaining a law of a 68.79 %, superior to the one that it had the initial tail and permits the use of this by-product that it can be employed in the sintetitation of sulfuric acid, by recovering which in other times discarded to him.
INTRODUCCIN
La pirita no es un mineral muy apreciado desde el punto de vista minero. Rara vez se utiliza como mena de hierro, prefirindose para este menester los xidos, hidrxidos y carbonatos de hierro. Se explotaba para extraer el azufre que se utilizaba en la produccin de cido sulfrico y de sulfato ferroso (caparrosa). Este ltimo se emplea en tintes, como protector de la madera y como desinfectante y en labores agrcolas. En este trabajo se pretende obtener un concentrado de pirita a partir de la cola del polimetlico Castellano, para la lixiviacin a presin de los ndulos marinos y as disminuir el consumo de cido sulfrico en la autoclave. Dada la necesidad de eliminar una posible contaminacin terrestre se dio la tarea de tratar de eliminar las colas de un proceso realizado con anterioridad. La flotacin se usa principalmente para el aprovechamiento de menas polimetlicas, beneficio de menas finamente diseminadas y en el beneficio de las colas gravimtricas por lo cual se escogi en este trabajo para el procesamiento de esta cola.
MATERIALES Y MTODOS
La flotacin es el proceso fsico qumico que permite la separacin de los minerales sulfurados por ejemplo los sulfuros de cobre y de molibdeno del resto de los minerales que comparten la mayor parte de la especie mineral original. La flotacin es la accin de flotar o emerger, llevado al mtodo de separacin de minerales tenemos que unos minerales suben a la superficie de la pulpa y flotan en ella, mientras que los otros se hunden o permanecen en el seno de la misma, esta definicin es simple, porque solo se basa en el aspecto exterior del proceso, no refleja la esencia de los fenmenos que ocurren y porque actualmente se conocen procesos de flotacin en los que las partculas no suben ni flotan en la superficie. Como contraria a la deposicin, la flotacin es un proceso de separacin slidoCUARTA CONVENCIN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8
MIN5-P11
lquido o lquido-lquido, la cual es aplicada para partculas cuya densidad es menor que la del lquido en la que estn. La definicin tradicional de flotacin dice que es una tcnica de concentracin de minerales en hmedo, en la que se aprovechan las propiedades fsico-qumicas superficiales de las partculas para efectuar la seleccin. En otras palabras, se trata de un proceso de separacin de materias de distinto origen que se efecta desde sus pulpas acuosas por medio de burbujas de gas y a base de sus propiedades hidroflicas e hidrofbicas. Contempla la presencia de tres fases: slida, lquida y gaseosa. La fase slida est representada por las materias a separar, la fase lquida es el agua y la fase gas es el aire. Los slidos finos y liberados y el agua, antes de la aplicacin del proceso, se preparan en forma de pulpa con porcentaje de slidos variables pero normalmente no superior a 40% de slidos. Una vez ingresada la pulpa al proceso, se inyecta el aire para poder formar las burbujas, que son los centros sobre los cuales se adhieren las partculas slidas. Caracterizacin del proceso de la flotacin de la pirita. La pirita empleada en esta flotacin es una cola de un proceso industrial por lo que la eficiencia de la flotacin no ser elevada ya que se extrajo un poco de azufre en los procesos anteriores. El proceso de flotacin se desarrolla en una celda de flotacin y con la presencia de los reactivos de flotacin que son especficos para los diferentes minerales, en este caso la pirita, la cual ser empleada para la produccin de cido sulfrico para la lixiviacin del nquel. Estos reactivos han sido antiguamente estudiados y estn reportados en diversas bibliografas. Procedimiento utilizado para la obtencin de la pirita. Despus de realizadas las curvas de molienda, y determinado el tiempo efectivo durante el cual el 90 % del mineral se encuentra por debajo de 200 mallas (15min.) S procedi a moler 2 Kg de mineral que contiene pirita. La pirita empleada en esta flotacin se moli a una velocidad de 70 rpm por 15 min. Del mineral se aadieron 2000 g en la celda de flotacin junto con 6 L el agua y se mantuvo en agitacin durante un pequeo tiempo. Luego se adicionaron las cantidades de los siguientes reactivos: 1. Se colocaron en el molino de bolas 1 Kg de mineral y 500 ml de agua. 2. Se preparo el molino de laboratorio y la carga de bolas. 3. Despus de moler se agregaron los siguientes reactivos: 150 mL de cido sulfrico para regular el pH. 20 mL de xantato etlico de potasio. 0,5 mL de aceite de pino. 4. Durante la adicin de cada uno de los reactivos se acondicionaron por 10 minutos. 5. S abri la vlvula de admisin de aire y se floto durante 30 minutos, durante este tiempo se removi la espuma mineralizada en intervalos de 10 segundos. 6. Se detuvo el agitador y el aire. 7. Despus de esto lo que queda en la celda de flotacin es la cola de este proceso.
RESULTADOS
Al concluir la flotacin bsica se determin la cantidad de concentrado y de cola que se obtuvo, la suma de estas fue la cantidad de mineral empleado, es decir, equivalente al balance de masa, este resultado debe ser igual al de la cabeza utilizada. Con estos valores se calcul el porciento en peso y se llevaron muestras del concentrado y de la cola al laboratorio de analtico para conocer la ley de estos. Teniendo el valor de la concentracin, se procedi a calcular la ley, al compararlas deben ser aproximadamente iguales, esto significa que los datos del laboratorio son correctos. La ley real es el resultado de la ley que brinda el laboratorio y la ley calculada es de la
MIN5-P11
cabeza. Finalmente se determin el rendimiento de cada uno. Este procedimiento es aplicable para todas las flotaciones.
Tabla I.- Balances de masa en el proceso de flotacin bsica.
Peso (g) Concentrado (K) Cola (O) Cabeza (P) 20000 60000 80000
% 25 75 100
% 37,5 10,0 17,0
* 937,5 750,0 1687,5
s 55,56 44,44 100,00
Tabla 2.- Balances de masa en el proceso de limpieza y de control de cola.
Peso (g) Concentrado (K) 1er Producto medio (PM1) 2

do
% 25 5 5 65 100
% 41 18 10 5 15
* 1025 90 50 325 1490
% s 68,79 6,04 3,36 21,81 100,00
5000 1000 1000 13000 20000
Producto medio (PM2) Cola (O) Cabeza (P)
Donde: s: Eficiencia o recuperacin (%). : Ley o concentracin del mineral til (%). : Peso del mineral til (%). Los valores de las tablas 1 y 2 fueron calculados mediante las ecuaciones 1.1, 1.2 y 1.3. 1.1 1.2 1.3 Ejemplo para el concentrado con los valores de la tabla 2.
Como este ejemplo se calcularon todos los resultados tabulados y adems se tuvo en cuenta que el procedimiento no es igual para la cabeza.
DISCUSIN
Durante el proceso de flotacin aumento la concentracin o ley del material til, es decir, aumentando de un 19 % que tena en el inicio del proceso hasta un 41 %, adems de aumentar la eficiencia o la recuperacin de dicho proceso hasta un 68.79 %.
MIN5-P11
CONCLUSIONES
En la flotacin se logr un concentrado de pirita con la ley requerida para la lixiviacin a presin de un 41%, despus de realizar la limpieza. El valor comerciable de este concentrado ms recomendado por la literatura consultada es por encima de 40 % de azufre. En el proceso de flotacin se obtuvo una recuperacin de un 68.79 %.
RECOMENDACIONES
Continuar con el estudio de este mtodo de enriquecimiento de minerales, de los diferentes reactivos que se usan para aumentar tanto el rendimiento como la ley de azufre que es el elemento til. Continuar usando las colas del polimetlico de Castellano, aprovechando de esta manera lo que era anteriormente un residual.
BIBLIOGRAFA
Colectivo de autores;"Fundamento de la teora y la prctica de empleo de reactivos de flotacin". Centro de investigaciones minera metalrgica. Procesos de flotacin: Fundamento. http://www.alipso.com/monografias/flotacion/ http://www.lenntech.es/flotacion-natural-ayudada.htm#ixzz0exTj4hlT http://www.lenntech.es/flotacion-industJofr R. Javier; Santiago de Cuba, 1998. Perspectiva del proceso de flotacin. Razumov K. A.; Enriquecimiento de minerales por flotacin. Toms de Galiana Mingot; Pequeo Larousse de Ciencias y Tcnicas. www.masterflex.com. www.mineraltown.com/photos_minerals/pyrites.php?idioma=1 www.redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaciones/publi_rocas/pirita.htm www.regmurcia.com/servlet/ DETALLE_REPORTAJES.

MIN5-P11
Anexos
Leyenda: P: Cabeza. K1 y K2: Concentrados. PM1 y PM2: Productos medios de cada etapa. O: Cola.
Figura 1.- Esquema tecnolgico proceso de flotacin.
Figura 2.- Celda de flotacin a escala de laboratorio.
Figura 3.- Obtencin de la Pirita en el laboratorio.

MIN5-P12
RESEA HISTRICA DE LA SUSTITUCIN DEL GAS DE CARBN ANTRACITA COMO REDUCTOR POR PETRLEO AADIDO DIRECTAMENTE AL MINERAL
Elvira Leyva Navarro, Hctor Alepuz Llansana, Ibette Mara Ramrez Prez
Centro de Investigaciones del Nquel, Cuba, Carretera a Punta Gorda Km 6, Yagrumaje, Moa, Prov. Holgun. Tel.: (53) (24) 6 4184 ext. 3547; eleyva@cil.moa.minbas.cu
RESUMEN
En el presente trabajo se realiz un anlisis de la evolucin histrica en Cuba de la sustitucin del gas de carbn antracita, como reductor, por petrleo aadido directamente al mineral (aditivo) en el proceso de reduccin de la tecnologa de lixiviacin carbonato amoniacal de obtencin de nquel y cobalto. El petrleo aditivo fue totalmente eliminado como variante del proceso a finales de la dcada de los 80 producto a anomalas en el proceso atribuidas en ese momento a la adicin de petrleo, pero en 1993 empez a aplicarse gradualmente, actualmente es el nico reductor que se utiliza y las plantas de gasificar carbn han sido desmanteladas. Se describen los distintos trabajos que se han realizado con petrleo aditivo desde su comienzo en 1968, tanto a escala de laboratorio, banco, planta piloto y aplicacin industrial. Se explican las causas que motivaron que esta tecnologa desarrollada en Cuba fuera abandonada completamente considerndola perjudicial al proceso, los trabajos y mtodos de aplicacin que permitieron su nueva introduccin, desplazando totalmente al reductor tradicional, el gas obtenido de carbn antracita. Se describen los distintos mtodos de adicin de petrleo aditivo que se emplearon, sus ventajas y desventajas. La sustitucin, en la tecnologa de lixiviacin carbonato amoniacal de obtencin de nquel y cobalto, de la reduccin con gas por petrleo aditivo aadido en los molinos de bola, permiti estabilizar la operacin de los hornos de reduccin, manteniendo la produccin de nquel y cobalto en el pas. En 1996 se acept definitivamente la sustitucin del gas de carbn antracita por petrleo y las plantas de gas fueron desmanteladas, mantenindose en estos momentos la adicin de petrleo aditivo.
ABSTRACT
Presently work was carried out an analysis of the historical evolution in Cuba of the substitution of the gas of coal anthracite, like reducer, for added petroleum directly to mineral the (additive) in the process of reducing the ammonium carbonate leaching technology for obtaining nickel and cobalt. The additive petroleum was completely eliminated as a variant of the process by the end of the 80, product to anomalies in the process attributed in that moment to the addition of petroleum, but in 1993 began to be implemented gradually, is currently the only reducer that is used and gasified coal plants have been dismantled. Described the different jobs that have been made with petroleum additive since its inception in 1968, both at laboratory scale, bench, pilot and industrial application. It explains the reason that the technology developed in Cuba was abandoned completely considered detrimental to the process, the work and methods which allow their reintroduction, totally displacing the traditional reducer, the gas from anthracite coal. Described the different methods of adding additive petroleum that were used, their advantages and disadvantages. The substitution, in the ammonium carbonate leaching technology of production of nickel and cobalt, the reduction with gas by additive petroleum added to ball mills, allowed stabilizing the operation of the reduction furnaces, maintaining the production of nickel and cobalt the country. In 1996 finally was accepted the substitution of anthracite coal gas by additive petroleum, the gas plants were dismantled, remaining at this time the addition of additive petroleum.
1
MIN5-P12
INTRODUCCIN
En el proceso carbonato amoniacal de procesamiento de minerales laterticos el nquel y el cobalto necesitan reducirse a metal antes de ponerse en contacto con las soluciones carbonato amoniacales lixiviadoras. En este proceso de reduccin se calienta el mineral con gases obtenidos de combustin incompleta del petrleo, que aportan reductores, pero es necesario aadir mayor cantidad de los mismos. En Cuba se emple gas obtenido de carbn antracita en la Empresa Comandante Ren Ramos Latour (ECRRL) y a partir de 1968 se emple tambin petrleo sin combustionar, conocido como petrleo aditivo, aadido directamente al mineral para sustituir parcialmente el gas. En 1990 se obtenan muy malos resultados del proceso en los hornos de la Empresa Comandante Ernesto Guevara (ECECG), debido en gran parte a que la planta de gas de carbn antracita, montada despus del fracaso de la planta de gasificacin del petrleo y de aadir petrleo al mineral por dos tipos distintos de equipos, haba fracasado. En el proyecto de intensificacin de la reduccin se defini profundizar en el estudio del uso del petrleo aditivo, pudindose definir que las condiciones que permitieron operar con xito en la ECRRL y en Yabulu (Greenvale) no se podan aplicar en la Empresa Comandante Ernesto Guevara. Estudios a nivel de banco permitieron fijar las condiciones necesarias para poder aadir el petrleo a los molinos. El pilotaje y en dos instalaciones experimentales industriales, montadas a partir de octubre de 1992, permitieron definir el efecto favorable del petrleo y montndose con recursos propios la instalacin definitiva en la correa de alimentacin a los molinos de bolas. En Junio del 1993, al acabarse el carbn antracita, la instalacin permiti la operacin exitosa de los hornos. En 1996 se acept definitivamente la sustitucin del gas por petrleo aditivo aadido a los molinos de bola.
METODOLOGA DE TRABAJO
Se recopilaron, organizaron y analizaron todos los trabajos realizados a escala de laboratorio, banco e industria realizados en las fbricas del proceso carbonato amoniacal o en el Centro de Investigaciones del Nquel referentes a la sustitucin del gas de carbn antracita como reductor por petrleo aadido directamente al mineral en el proceso de reduccin. Investigaciones preliminares y su aplicacin en la Empresa Comandante Ren Ramos Latour (ECRRL) La utilizacin de petrleo aadido directamente al mineral (aditivo) fue investigado por Onishin (1968) y otros tcnicos entre los aos 1968 y 1969 a nivel de laboratorio y banco en el Departamento de Investigaciones de la Fbrica de nquel Ren Ramos Latour, Nicaro. Los resultados alcanzados basados en el criterio de incrementar el ndice de reduccin del nquel, motivaron que los productores comenzaran la introduccin del 4% de petrleo en los hornos industriales a partir de las pruebas en los hornos industriales experimentales. La instalacin fue concebida por el personal de la Planta de Hornos utilizando los recursos existentes, introducindose el petrleo por la zona intermedia del horno mediante un atomizador. El control de la adicin se realizaba por medio de un integrador y el petrleo se tomaba de la lnea de retorno. A pesar de la sencillez y pocas condiciones de la instalacin, los resultados industriales provocaron el entusiasmo general y a medida que fue posible la introduccin se generaliz. La aparicin de afectaciones a la sedimentacin motiv que se abandonara la operacin. Se aclar que los problemas de sedimentacin se deban a sobrerreduccin del mineral por exceso de reductores y se realizaron pruebas industriales, dirigidas por Saavedra en 1971 para la sustitucin de parte del gas obtenido del carbn con petrleo. Con este
2
MIN5-P12
criterio se llega a definir la adicin de petrleo de 7 9 kg/t (0.7-0.9%) de mineral y flujos de gas de 90 m3/t en lugar de los 145 m3/t usados anteriormente. Este rgimen permita sustituir 1t de carbn a hornos por 0.8 de petrleo. El uso de petrleo aditivo signific un gran aporte econmico y simplificacin de la operacin. Los ndices de extraccin fueron semejantes aunque muchos defendan el aumento de la extraccin. Posterior a la introduccin industrial Onishin contina la realizacin de experimentos de reduccin con petrleo en Planta Piloto, tanto con mineral mezclado como con la fraccin serpentnica del mineral. Se utiliz un inyector en la parte media del horno y una prueba corta aadindolo en el molino de bolas. No se logr controlar bien la adicin y no se pudo definir una tecnologa con equipos a nivel industrial. En 1971 se realiz una prueba industrial en la que se evalu en una lnea de dos hornos la sustitucin total del gas por petrleo, demostrndose la operabilidad de los hornos, necesidad de dos inyectores para garantizar la estabilidad de la operacin y que el extractable era muy cercano al de la operacin con gas, pero la falta de medios para instalar la cantidad de inyectores necesario, la inestabilidad de los equipos de inyeccin, y sobre todo el aumento de temperatura del enfriador de mineral definieron la interrupcin de los intentos de usar petrleo solamente como reductor. A partir del ao 1975 el petrleo subi verticalmente debido a la accin de la OPEP, pero el MINBAS tena un contrato con la URSS de suministro de una cuota de petrleo a precio fijo anterior a la subida durante el quinquenio. Vender el petrleo no consumido representaba un ingreso apreciable en divisa convertible y por lo tanto la sustitucin de carbn por petrleo dej de ser atractiva econmicamente, pues el carbn mantena el precio de $30/t y se garantizaba el suministro. Hctor Alepuz realiza una comparacin de perodos con y sin uso de petrleo aditivo definiendo que la extraccin en hornos y lixiviacin eran muy semejantes y por lo tanto que la reduccin con petrleo no disminua la produccin apreciablemente. A partir de ese momento el petrleo empez a usarse solamente para compensar el dficit de produccin de gas, sobre todo cuando era necesario bajar carga en la Planta de Gas para garantizar la calidad del mismo. Al comenzar la dcada del 80, la necesidad de suministrar reductor para altos tonelajes fue desapareciendo debido a la disminucin del tonelaje procesado en la planta, la ampliacin de la planta de gas disminuy la necesidad de uso de petrleo aditivo, esto, unido a la frecuente aparicin de problemas de sedimentacin y el deficiente control sobre la adicin de petrleo aditivo provocaron que su uso fuera totalmente abandonado en el quinquenio 85 - 90. Aplicacin del petrleo aditivo en la Empresa Comandante Ernesto Guevara (ECECG) durante su puesta en marcha Cuando se decidi la construccin de la actual Empresa Comandante Ernesto Guevara, estaban definidas las deficiencias de la produccin de gas y aunque se haban realizado todas las pruebas a nivel de banco, planta piloto y estaba implantado el petrleo como reductor, la decisin fue utilizar gas obtenido de petrleo en lugar de carbn antracita y la reduccin con petrleo aditivo no fue evaluada. La planta de gas de petrleo no pudo arrancarse y cuando sta qued definida haba un atraso notable en el cronograma de arranque y puesta en marcha. La reduccin con petrleo aditivo qued como nica variante posible aplicable con rapidez, pero el uso de inyectores o atomizadores produjo serias alteraciones del proceso de reduccin, afectndose a rangos inaceptables la eficiencia de utilizacin de equipos y la extraccin. Los soviticos que eran responsables del suministro de equipos plantearon el uso de mezcladoras, como operaba Greenvale. En la URSS se fabricaron mezcladoras, se reforz con gran cantidad de cientficos y tcnicos soviticos el montaje y arranque de las mismas, y el resultado fue peor que con los inyectores o atomizadores. Bajo el criterio de que el mineral de la
3
MIN5-P12
Empresa Comandante Ernesto Guevara no poda reducirse con petrleo se decidi la construccin de una planta de gas con carbn antracita. Las instalaciones de adicin de petrleo fueron desmontadas. Resurgimiento del petrleo aditivo Al crearse el Centro de Investigaciones de la Laterita, actual Centro de Investigaciones del Nquel (CEINNIQ), como unidad de Ciencia y Tcnica, empez a trabajarse con el mtodo de proyectos. En el curso de la tarea de intensificacin, se decidi profundizar en el estudio de la adicin de petrleo aditivo, teniendo en cuenta los xitos de Greenvale y Nicaro en la dcada del 70 y principios del 80, pues las ventajas del petrleo eran evidentes. Un grupo de investigadores de este centro, liderados por Hctor Alepuz realizaron una recopilacin de la informacin existente, no solo del uso de petrleo aditivo, sino de los procesos de reduccin, lixiviacin y sedimentacin, y de los cambios sufridos por el mineral en el curso de los mismos. Se realizaron experimentos a nivel de banco sobre el comportamiento del mineral al ser mezclado con el petrleo en los molinos y al cambio de fluidez por las posibles afectaciones en el transporte y almacenaje. Estos estudios definieron que en el curso de la introduccin de la reduccin con petrleo aditivo en la Empresa Comandante Ernesto Guevara no se haban cumplido los requisitos tecnolgicos para garantizar el comportamiento normal del mineral en el curso de la reduccin y lixiviacin. El anlisis de la produccin de gas con carbn antracita demostr que los problemas de suministro, deficiencias de las instalaciones existentes y factores de organizacin del trabajo, no garantizara los altos consumos que exigiran las empresas. Como resultado de estos estudios el petrleo aditivo comenz a adicionarse en los hornos de reduccin, mediante atomizadores o lanzas que estaban ubicadas en la parte media del horno, luego se utilizaron las mezcladoras en la alimentacin de cada horno y finalmente ste se comenz a adicionar en los molinos de bolas. El anlisis detallado de los diferentes mtodos de adicin para el petrleo aditivo se presenta a continuacin. Atomizador (conocido en la industria como lanza) El primer mtodo en aplicarse fue el llamador atomizador, introducido en 1968, debido a la iniciativa de los tcnicos y dirigentes de la planta de hornos, en que usando un atomizador o dado, introdujeron petrleo en el hogar 9 (H-9) del horno de reduccin, basndose en el criterio de introducir el reductor en la zona en que ocurre un desprendimiento de H2O de composicin, que es oxidante. Por problemas del rgimen de temperaturas al poco tiempo de trabajo se traslad al hogar 7 (H-7). Se utilizaron los recursos existentes y no fue precedido por una investigacin con definicin de punto de inyeccin o un proyecto por especialistas. Fue la primera vez que se utiliz petrleo como reductor en una planta industrial y se tom como objetivo aadir el petrleo al gas como forma de elevar el extractable con buenos resultados, pero provocando la sobrerreduccin del mineral, alterando as su comportamiento en lixiviacin. La instalacin se realiz de la forma ms sencilla y empleando los mnimos recursos. Se montaron contadores sin indicacin o registro para medir el petrleo y se tom el petrleo de la lnea ms cercana, la de retorno de los quemadores. Para facilitar la regulacin del petrleo se instal un manmetro a la entrada del petrleo al horno. Estas primitivas condiciones se extendieron a toda la planta y se mantuvieron sin mejoras. A pesar de que con estos mtodos, por falta de flujmetros y recibir la alimentacin de una lnea de presin variable, era imposible controlar bien el flujo de petrleo al horno, los resultados fueron muy
4
MIN5-P12
buenos. Pronto se evidenci que era posible sustituir 1 t de carbn por 0,7 - 0,8 t de petrleo aditivo con amplio resultado econmico obtenindose resultados de extractables iguales o superiores, pues el precio del carbn era de $ 30/t y el petrleo 15,40 disminuyndose a un 60% los generadores de gas en operacin, ahorrndose personal y recursos de mantenimiento. Usando dos atomizadores en los hornos 17 y 18, se evalu la sustitucin total del gas con resultados aceptables en extractable y velocidad de sedimentacin. En 1976 se evalu, mediante perodos alternativos de procesamiento con o sin petrleo, la operacin con atomizadores, alcanzndose mejores resultados en todos los ndices de reduccin y sedimentacin. Este xito fue facilitado por las siguientes causas: Existan bombas de petrleo por horno que garantizaban una alimentacin estable y continua de petrleo caliente. Las lneas de petrleo conservaban condiciones de aislamiento. Las plantas de hornos eran muy compactas y con grandes condiciones para supervisar Haba en cada unidad un operador auxiliar del operador, el pizarrero, que anotaba los datos de la pizarra local, la nica que haba, y se encargaba de la atencin a los atomizadores, pues tena tiempo libre. Estas condiciones se perdieron con el tiempo. Las bombas por horno se desgastaron y fueron sustituidas por bombas para cada unidad, el revestimiento de las lneas de petrleo perdindose y al instalarse el panel central, dej de haber un pizarrero por unidad. El deterioro de los metrocontadores, falta de manmetros y las deficiencias en la operacin continuaron. A partir de 1977 el uso de petrleo aditivo fue abandonndose debido al inters del pas de ahorrar el petrleo suministrado por la URSS para venderlo en el mercado mundial, conservndose el uso de petrleo para bajar carga y resolver las alteraciones de la planta de gas. Se sigui aadiendo ocasionalmente petrleo por atomizadores hasta 1986, en que la construccin de un generador ms y el procesamiento de tonelajes ms bajos permitieron la reduccin utilizando nicamente el gas obtenido del carbn antracita. Introduccin del petrleo aditivo en la puesta en marcha de la Empresa Comandante Ernesto Guevara Al arrancar las operaciones en la Empresa Comandante Ernesto Guevara adicionando el petrleo con atomizadores no exista ninguna condicin para el xito, no haba estabilidad de presin y temperatura del petrleo, este se reciba calentado en la casa de petrleo y llegaba con frecuencia por debajo de 60 oC. La lnea desde la tubera general al inyector era muy larga, el petrleo se enfriaba, no tena un personal confiable atendindola y no exista la posibilidad a aadir gas para reducir, como en Nicaro, en caso de dificultades insalvables para mantener el petrleo aditivo. El personal de operacin, en su inters de resolver el problema, alteraba los atomizadores, provocando la alimentacin de petrleo al horno sin atomizar, con daos notables a la operacin por formacin de ndulos y falta de actividad del petrleo nodulizado. La atencin a los atomizadores se convirti en un problema serio para el J de Brigada y de Turno, convirtindose en uno de sus primeros objetivos y se decidi aadirlo con mezcladoras, comprometindose la URSS a suministrarlas. Mezcladora La mezcladora fue desarrollada en Greenvale cuando decidieron usar petrleo como reductor, debido al xito en Cuba, primero en Planta Piloto y despus a escala industrial. La mezcladora en la planta piloto fue suministrada y puesta en marcha por una casa especializada, la que suministr la industrial. A pesar de que se conoce que la adicin de petrleo con estas mezcladoras se garantiza buenos resultados, en Cuba los resultados alcanzados no fueron buenos. En la Planta Piloto de Nicaro se
5
MIN5-P12
trat de mezclar en sinfines, sin resultados por dos aspectos: el petrleo se pegaba a los labes del sinfn que se iban cubriendo con una mezcla de mineral y petrleo que creca hasta varios centmetros y despus se desprenda parcialmente formando un terrn bastante consistente. El otro es que los terrones o aglomeraciones que se formaban al caer el petrleo en el mineral no se rompan. Calentar el petrleo no dio resultado. En el CEINNIQ se instal una mezcladora de paletas pero no se lograron xitos. Posteriormente, debido a la facilidad del proceso de cambiar la cantidad de petrleo a aadir al mineral, hacindose modificaciones en las mismas mezcladoras se logr poner en marcha la instalacin. Mezcladoras, diseadas y construidas en la URSS, fueron instaladas en la Empresa Comandante Ernesto Guevara. No se ha localizado informe, pero en encuestas a 3 de los 4 ingenieros que estuvieron de turno en su puesta en marcha, qued establecido que trabajaron mal desde su arranque. Hay aclaraciones del personal de operacin de que en ocasiones el petrleo lquido lleg al hogar 0 (H-0). Con esta cantidad de petrleo, prcticamente sin mezclar, era inevitable la formacin de terrones de gran tamao, varios centmetros, que al calentarse en atmsfera reductora o neutra forman ndulos que provocan tranques de brazos y dientes, tupiciones en el jacoby y de los carros de los enfriadores. Debido a las dificultades que present el mtodo de adicin en las mezcladoras se decidi adicionar el petrleo en los molinos de bolas debido a que la adicin en estos permite tener un slo punto de adicin para toda la empresa mientras que los otros mtodos exigan un punto de adicin en cada horno, la estabilidad de alimentacin del mineral a los hornos era muy baja y esto afectaba la adicin de petrleo y que la adicin en los molinos se realiza en equipos que trabajan continuamente sin interrupcin. Alimentacin a los Molinos La alimentacin a los molinos fue probada por primera vez en la Planta Piloto de Nicaro en el curso de las pruebas de reduccin con petrleo destinadas a estudiar la posibilidad de incrementar la reduccin aadiendo petrleo al mineral reducido con gas. La corrida, una de las 7 efectuadas en 1969, fue la ms corta. No se pudo obtener una evaluacin sobre el sistema de lixiviacin, el contenido de petrleo fue evaluado por clculo del resultado de calibracin de mineral y petrleo aadido y viciado por el hecho de que el molino se incrust con mezcla de petrleo y mineral sin poderse determinar cunto del petrleo alimentado se qued en el molino. En el informe no se recomend el uso de este mtodo. Posteriormente, en 1975, se realiz otra prueba con mejores resultados, tomando precauciones para evitar la sobredosis de petrleo y no hubo dificultades con el molino, pero s en el horno, por lo que fue corta. El contenido de petrleo se evalu igual que la anterior, por calibraciones del mineral alimentado al molino y del petrleo suministrado. En ambas pruebas se utiliz el gas normal, aadiendo petrleo. Estas pruebas no permitieron extraer conclusiones claras y el uso de alimentacin a los molinos fue rechazado, entre otras cosas, por dudarse de la posibilidad de manejar el mineral con petrleo en el transporte y equipos. Cuando se decidi revivir el petrleo como reductor, despus de que su uso fue abandonado en la Empresa Comandante Ernesto Guevara por la utilizacin de gas, se realizaron evaluaciones de los mtodos de adicin conocidos. El anlisis de las condiciones de equipos y caractersticas de las instalaciones demostr que el uso de atomizador y mezcladora exigan muchas condiciones que no existieron en la Empresa Comandante Ernesto Guevara, y que los fracasos de ambos mtodos eran
6
MIN5-P12
inevitables por las razones antes expuestas. El mtodo de adicin de petrleo en los molinos tena grandes ventajas, pero eran necesarias premisas para garantizar el xito, como eran: 1- Montar un mtodo de anlisis de petrleo en el mineral. 2- Prever el punto de adicin y estudiar las exigencias que conllevaba. 3- Definir el comportamiento del mineral con petrleo en los distintos pasos, desde el punto de adicin hasta el horno. Al cumplirse estos puntos, previsto el punto de adicin en la correa caliente que transporta el mineral secado a los molinos, efectuados los estudios del efecto del comportamiento del mineral con petrleo en correas, tolva de almacenaje, molinos, transporte, etc., y definido que era necesario aadir ms del 8 % de petrleo para que surgieran dificultades, se planific y realiz la prueba en la Planta Piloto del CEINNIQ, aadiendo petrleo en el molino, confirmndose la estabilidad de la operacin del horno y lixiviacin que el mineral reducido con petrleo solamente, sin gas, que se operaba perfectamente y se podan obtener extracciones comparables con la reduccin con gas, con valores de petrleo menores de 2,5 % con respecto a la cantidad de mineral. Al concluirse la prueba piloto, la produccin de gas en la Empresa Comandante Ernesto Guevara estaba en crisis constante y se defini la introduccin en la misma, todos estos trabajos fueron realizados por un grupo de investigadores del CEINNIQ liderados por Alepuz que lograron mediante el trabajo en proyectos la proyeccin de las pruebas a nivel de planta piloto, realizacin de la tarea tcnica y la introduccin de la tecnologa de reduccin con petrleo en los molinos en la Empresa Comandante Ernesto Guevara, lo que se logr en el curso de finales del 92 y primer semestre del 93. A partir de entonces se emple alternativamente la reduccin mixta de gas y petrleo o petrleo solo, mientras se consolidaba la aplicacin industrial hasta que en 1996 se dej de usar el gas definitivamente. En 1994 se realiz el trabajo que demostraba que la reduccin con petrleo sera ms econmica que con gas en las Camariocas y se decidi cancelar los trabajos de construccin de la planta de gas proyectada. En la Empresa Comandante Ren Ramos Latour la adicin de petrleo fue demorada por el concepto de que afectaba la sedimentacin y en la planta las afectaciones por esta causa eran constantes. Al ocurrir una avera en la Planta de Gas se oper con petrleo solamente y no solo no ocurrieron afectaciones, sino que la situacin de la sedimentacin mejor notablemente y en el ao 1996 se par definitivamente la Planta de Gas. De esta forma una tecnologa de reduccin, declarada inoperante por atribuirle fenmenos colaterales al mtodo y no a la calidad de aplicacin, qued totalmente implantada, debido a un correcto trabajo de desarrollo, basado en la utilizacin de la informacin existente, profundizacin en el estudio de los procesos, trabajos de banco, pilotajes e introduccin siguiendo un proyecto con una direccin tcnica, rompiendo esquemas basados en criterios generalizados. En cuanto a los diferentes mtodos de adicin, su comparacin se resume en la tabla siguiente, definiendo que la adicin en los molinos era la variante a desarrollar.
Tabla I.- Comparacin de los diferentes mtodos de adicin del petrleo aditivo.
1. Puntos de inyeccin 2. Consumo de energa elctrica Mwh/ao
Inyector 24 0
Mezcladora 24 3000
molino 1 0
7
MIN5-P12
3. Coste de inversin 4. Exigencia en calidad de petrleo 5. Cantidad de trabajadores 6. Coste de mantenimiento 7. Dependencia de la estabilidad de alimentacin al horno 8. Necesidad de almacenar y transportar mineral con petrleo
Regular Alto 58 Bajo Alto No
Alto Alto 20 Alto Alto No
Bajo Bajo 5 Muy bajo Ninguno Si
Cronograma de introduccin del petrleo aditivo como reductor A continuacin se presentan las acciones que se fueron realizando, el objetivo de cada una de ellas y los mtodos de adicin del petrleo que permitieron la sustitucin total del gas de carbn antracita por el petrleo aditivo en el proceso de reduccin en la industria del nquel en Cuba.
Tabla II.- Cronograma de introduccin del petrleo aditivo como reductor.
Ao
Mtodo de adicin 1968 Experimento en laboratorio, prueba Incrementar el grado de Atomizador deficiente en Planta Piloto y arranque reduccin, petrleo ms 100 industrial aadiendo petrleo adems % de gas. de la totalidad del gas. 1969 Dificultades en la sedimentacin y Disminuir coste, 50 % ms Atomizador eliminacin del petrleo como reductor. 50 % de gas 1970 - Generalizacin con cantidades limitadas Disminuir coste, 50 % ms Atomizador 1975 de petrleo y gas. 50 % de gas 1975 - Uso eventual ECRRL, Nicaro para Compensar deficiencia de Atomizador en la 1986 compensar falta de gas. suministro de gas, uso en parte media del algunos hornos horno 1985 - Puesta en marcha ECECG. Uso de Sustituir completamente el Atomizador en la 1986 petrleo como reductor con malos gas por petrleo parte media del resultados. Decisin de construir planta horno y de gas de carbn antracita. mezcladora 1987 Construccin de Planta de Gas en la ECECG, Punta Gorda. Se deja de usar en ECRRL, Nicaro. Se decide construir Planta de Gas en Camariocas. 1990 Anlisis de causas de alteraciones del proceso por el uso de petrleo, Centro de Investigaciones de la Laterita. 1991 Definicin de posibilidad de uso de Sustituir completamente el En los molinos petrleo como reductor. gas por petrleo de bolas Prueba exitosas en Planta Piloto previos trabajos de banco. 1992 Comienzo de prueba industrial en la En los molinos ECECG. de bolas 1993 Puesta en marcha de la instalacin de Incrementar el grado de En los molinos adicin de petrleo, ECECG. reduccin. Disminuir coste, de bolas 50 % ms 50 % de gas. 1994 Comienzo de experimentacin en En los molinos ECRRL. de bolas 1995 Introduccin paulatina en la ECECG y En los molinos
8
Accin
Objetivo
MIN5-P12
1996
ECRRL para disminuir el gas. de bolas Se implanta totalmente el petrleo como reductor. Las Plantas de Gas se desmantelan y el carbn existente se pone a la venta.
CONCLUSIONES
Como resultado del anlisis de la evolucin histrica del uso de diferentes reductores en la Industria del Nquel en Cuba, se pudo establecer que la falta de una poltica apropiada de desarrollo y de integracin de los Centros de Investigacin y los Centros de Produccin indujeron a considerar la tecnologa de reduccin con petrleo aditivo como inapropiada, la recopilacin de informacin sobre el proceso y los trabajos sobre reductores indic que la solucin estaba en el uso de petrleo aadido directamente al mineral (aditivo) en los molinos de bolas y a pesar de que la ventaja que facilitaba el uso en la ECRRL del petrleo aditivo, menos costo del petrleo que el carbn desapareci con el tiempo, las ventajas de no tener que adquirir carbn de alta calidad y gasificarlos en equipos obsoletos, en 1996 se acept definitivamente la sustitucin del gas de carbn antracita por petrleo y las plantas de gas fueron desmanteladas, mantenindose en estos momentos la adicin del petrleo aditivo adicionado a los molinos de bolas como nico reductor.
BIBLIOGRAFIA
Alepuz. H., Enrich A.: Recopilacin de parmetros variables en las etapas con y sin petrleo aditivo. Informe proyecto de investigacin 1976. Alepuz H.: Estudio de factibilidad del uso de petrleo como reductor. 1990. Alepuz H.: Comportamiento del mineral latertico al mezclarse con el petrleo. Reporte Tcnico 1991. Alepuz H., Rodrguez V., Aldana E.: Reduccin de mineral de la ECECG con petrleo. Reduccin, Lixiviacin y Sedimentacin. Informe proyecto de investigaciones 1992. Alepuz H., : Efecto de la adicin de petrleo en los molinos sobre el comportamiento en los equipos de transporte, almacenaje y operacin. Informe de progreso. 1992. Alepuz H.: Tarea tcnica para la adicin de petrleo en la correa caliente de secaderos. 1993. Alepuz H., Rodrguez V., Tamayo P.: Introduccin de la tecnologa de reduccin con petrleo en la ECECG. Informe final proyecto de investigaciones, 1993. Alepuz H., et al.: Proyecto perfeccionamiento de la adicin de petrleo aditivo. Informe final proyecto de investigaciones, 1996. Alepuz H., Rodrguez V.: Arranque de la reduccin con petrleo aditivo en la ECECG, 1995. Onishin B.I.: Reduccin con petrleo de minerales laterticos. Etapa de laboratorio y banco. Reporte Tcnico, 1969. Onishin B.I.: Reduccin de serpentina con petrleo en Planta Piloto. Reporte Tcnico 1970. Onishin B.I.: Reduccin con petrleo de minerales laterticos. Planta Piloto. Reporte Tcnico 1970. Saavedra C.: Aplicacin industrial de la adicin de petrleo en la reduccin de las lateritas niquelferas en los hornos Herreshoff de Nicaro. Reporte Tcnico, 1971.
9
MIN5-P13
ESTUDIO PRELIMINAR PARA LA OBTENCIN DE HIDRXIDO DE NQUEL PARA ELECTRODOS POSITIVOS DE BATERAS RECARGABLES ALCALINAS
Elvira Leyva Navarro, Deisy Cisneros Snchez, Neicis Capote Flores
Centro de Investigaciones del Nquel, Cuba, Carretera a Punta Gorda Km 6, Yagrumaje, Moa, Prov. Holgun. Tel.: (53) (24) 6 4184 ext. 3547; eleyva@cil.moa.minbas.cu
RESUMEN
En el presente trabajo se muestran los resultados alcanzados en el estudio preliminar para la obtencin de hidrxido de nquel a escala de laboratorio por diferentes mtodos y su caracterizacin qumico-fsica que permitan definir su posible utilizacin como material activo en los electrodos positivos en las bateras recargables alcalinas. Se evaluaron diferentes mtodos de obtencin de hidrxido de nquel. El primer mtodo mediante la precipitacin del sulfato de nquel con hidrxido de sodio, utilizando un donador de in amonio, el segundo mtodo mediante la precipitacin del hidrxido de nquel con adicin de un adulterante, en este caso el cobalto y el tercer y cuarto mtodo mediante el recubrimiento del hidrxido de nquel con hidrxido de cobalto a pH alcalino y neutro respectivamente. De las muestras de hidrxido de nquel obtenidas, solo la correspondiente al tercer mtodo posee caractersticas qumicas semejantes a las reportadas por la literatura que pudieran posibilitar su utilizacin como material activo del electrodo positivo de las bateras recargables alcalinas. La fase de hidrxido de nquel se encuentra presente en un 93% y el de cobalto en un 6%. Es necesario completar la caracterizacin fsica de los productos obtenidos para definir su posible utilizacin como material activo para las bateras recargables alcalinas.
ABSTRACT
In the present work are shown the results reached in the preliminary study for the obtaining of nickel hydroxide to laboratory scale for different methods and their characterization chemical-physics that allow defining their possible use like active material in the positive electrodes in the alkaline rechargeable batteries. Different methods of obtaining of nickel hydroxide were evaluated. The first method by means of the precipitation of the nickel sulphate with hydroxide of sodium, using a donor of ion ammonium, the second method by means of the precipitation of the nickel hydroxide with addition of an adulterant one, in this case the cobalt and the third and quarter method by means of the recovery of the nickel hydroxide with cobalt hydroxide to alkaline and neuter pH respectively. Of the samples of obtained nickel hydroxide, alone the corresponding to the third method possesses characteristic chemical similar to those reported by the literature that you/they could facilitate their use like active material of the positive electrode of the alkaline rechargeable batteries. The phase of nickel hydroxide is present in 93% and that of cobalt in 6%. It is necessary to complete the physical characterization of the products obtained to define their possible use like active material for the alkaline rechargeable batteries.
MIN5-P13
INTRODUCCIN
Los productos de alto valor aadido pueden constituir una va para incrementar los ingresos en moneda libremente convertible al pas, pues stos atendiendo a su pureza y a la especificidad de su uso poseen precios que por lo general oscilan entre 20 - 50 % por encima del precio del metal base. Dentro de este grupo de productos se encuentran las sales, xidos e hidrxidos de nquel y cobalto que tienen amplia aplicacin en sectores tales como: cermica, esmaltes, pinturas y la electrnica, entre otros. Teniendo esto en cuenta, el Centro de Investigaciones del Nquel ha concebido un programa de trabajo en el cual se ha previsto la obtencin de carbonatos e hidrxidos de nquel y cobalto de alta pureza a partir del tratamiento de los sulfuros mixtos mediante la extraccin por solventes. La razn por la cual se ha decidido orientar las investigaciones hacia estos productos no es casual, pues los primeros constituyen fuente de materia prima para la obtencin de otras sales u xidos y la realizacin de diferentes estudios de mercados han arrojado que en estos momentos uno de los productos de mayor demanda en el mercado mundial es el hidrxido de nquel para la produccin de bateras recargables. Las bateras utilizadas para estos fines pueden ser del tipo: Ni-Cd, Ni-Zn, Ni-MH, Ni-Fe. Las mismas emplean el hidrxido de nquel como material activo del electrodo positivo, existiendo en la actualidad una alta tendencia hacia el desarrollo de investigaciones que conlleven al mejoramiento de las mismas. Los materiales activos de los electrodos positivos para estas bateras se fabrican por adicin y mezcla de un polvo de hidrxido de nquel que puede contener al menos un elemento metlico (Ej.: cobalto, cinc, litio, etc.) y que son recubiertos con una capa de al menos un compuesto de cobalto (Ej.: polvo de cobalto metlico, hidrxido o monxido de cobalto, etc.). El recubrimiento con cobalto es empleado en estos casos como un aditivo para incrementar la conductividad elctrica y mejorar la utilizacin del material activo, proporcionando electrodos de alta capacidad. De acuerdo con los resultados de un estudio realizado anteriormente por Deysi Cisneros y colaboradores, se puede plantear que en nuestro pas es factible el desarrollo de una tecnologa para la obtencin de hidrxido de nquel para utilizarlo en la fabricacin de electrodos positivos para bateras recargables alcalinas ya que entre los mtodos de obtencin de este producto se encuentran los que utilizan como materia prima las sales de nquel, producto este que se obtiene en la Refinera ubicada en el Centro de Investigaciones del nquel, y como reactivo el hidrxido de sodio, que se obtiene tambin en Cuba y actualmente una de las lneas de trabajo de la Industria Cubana del Nquel est orientada hacia la investigacin y obtencin de productos clase I. Esto, sumado a la posibilidad de construir una instalacin experimental que permita corroborar los estudios tericos realizados y desarrollar una tecnologa propia para este producto dio origen a este trabajo que tiene como objetivo el desarrollo de un procedimiento para la produccin de hidrxido de nquel y cobalto para ser utilizados como material activo en los electrodos positivos de bateras recargables. Estado del arte Los hidrxidos de nquel se obtienen a partir de polvo de nquel metlico, nodos y sales de nquel, prefirindose el sulfato. Los hidrxidos de nquel que se utilizan para las bateras recargables alcalinas estn determinados principalmente por sus caractersticas fsicas y en la literatura se reporta que el nquel debe estar presente en un rango de 55 a 60 %, desde <1 a varios porcentajes de cobalto, cadmio, cinc, hierro,
MIN5-P13
litio, bario u otro cationes en la estructura de cristal de hidrxido de nquel, 0,2 de sulfato y de 0,04 a 0,06 de amoniaco. En la Enciclopedia qumica aparece que el hidrxido de nquel, Ni(OH)2, es normalmente obtenido por la reaccin de una sal de nquel con un hidrxido de metal alcalino. Este mtodo presenta una lenta filtracin y la formacin de sales neutras, lo que hace que sea poco efectivo industrialmente. Con el objetivo de erradicar estas desventajas se han propuesto diferentes mtodos entre los cuales se encuentran los siguientes: 1. Bernd Bauer y Victor E. proponen la obtencin del hidrxido por oxidacin con oxgeno utilizando altas temperaturas y presiones parciales de oxgeno empleando soluciones acuosas con altos contenidos de NH3. 2. Shinjiro W. Obtuvo el hidrxido a presin atmosfrica empleando soluciones acuosas con altos contenidos de NH3, usando el cido ntrico como un oxidante del polvo de nquel. La dificultad de este proceso es que los niveles de impurezas del nitrato exceden los requisitos de algunos clientes. 3. Ulrich K. y otros colaboradores proponen la obtencin del hidrxido mediante la reaccin que se produce por la adicin continua de una solucin de sal de nquel acuosa, hidrxido metlico alcalino y un donador de in amonio. 4. Hayashi y otros utilizan el proceso de la electrlisis, partiendo generalmente de un polvo de nquel metlico obtenido por la descomposicin termal del carbonilo de nquel, considerndose un proceso ecolgicamente seguro, teniendo como inconveniente uso de membranas (el producto obtenido no es uniforme), alto consumo de corriente y la materia prima es un producto de clase I. Generalmente se agregan pequeas cantidades de cobalto, cadmio, bario, litio, hierro, zinc, etc., a la mezcla de la reaccin para incrementar la capacidad y la vida del material activo usado en las bateras recargables alcalinas. La adicin de cobalto en la estructura del hidrxido de nquel permite un mejoramiento del producto usado como material activo formando un enrejado con los cristales de nquel que evitan que este se comporte de forma inestable. Adems del cobalto se pueden emplear otros elementos como el cobre, litio, etc., en valores que estn hasta un 1 del porcentaje de la masa total del hidrxido de nquel. En el caso del recubrimiento con hidrxido de cobalto permite al material activo mejorar su ciclo de carga y descarga y su capacidad y utilizacin. Este puede estar presente en el material activo en valores desde 1 hasta el 10 % del peso del material activo incluyendo los elementos que puedan acompaarlo. El hidrxido de cobalto se usa en pequeas cantidades para mejorar la capacidad y utilizacin del electrodo positivo de nquel y la tendencia es obtener un hidrxido de cobalto que recubre las partculas de hidrxido de nquel obtenidas en un mismo proceso, es decir, la sal de cobalto se aade al proceso de produccin del hidrxido de nquel o a un polvo de hidrxido de nquel ya obtenido formndose un hidrxido de cobalto. La cantidad total de cobalto en el hidrxido de nquel debe estar en el rango de 1.0 - 10 % por peso en relacin con la cantidad de la totalidad del material activo. El hidrxido de nquel se usa principalmente en la industria electrnica y la electrnica porttil, tales como telfonos inalmbricos, computadoras porttiles, etc. Batera de alta densidad energtica, alta capacidad y libre de contaminacin. Como una base qumica en el sector de los productos cermicos. Electrodo positivo en celdas secundarias comerciales (bateras Ni-Cd y Ni-Fe) y como componentes
MIN5-P13
de las bateras que no contienen ningn metal pesado, ventajosas desde el punto de vista del medio ambiente. Adems se utiliza como catalizador y en el electroniquelado y en la produccin de otras sales de nquel.
MTODOS UTILIZADOS Y CONDICIONES EXPERIMENTALES

Las pruebas se realizaron a escala de laboratorio, utilizando como reactivos un sulfato de nquel sinttico heptahidratado, NiSO4 7H2O, hidrxido de sodio (NaOH) grado reactivo, hidrxido de amonio (NH4OH) y un sulfato de cobalto obtenido en el rea de extraccin por solventes del Centro de Investigaciones del Nquel, todos en solucin. Se emplearon cuatro mtodos de obtencin de hidrxido de nquel: Mtodo 1: Precipitacin de una sal de nquel con un hidrxido metlico alcalino y un donador de in amonio (hidrxido de amonio). Mtodo 2: Precipitacin de una sal de nquel con un hidrxido metlico alcalino y un donador de in amonio (hidrxido de amonio) adicionando sulfato de cobalto durante la formacin de este. Mtodo 3: Recubrimiento de las partculas de hidrxido de nquel con hidrxido de cobalto a pH alcalino. Mtodo 4: Recubrimiento de las partculas de hidrxido de nquel con hidrxido de cobalto a pH neutro. La instalacin experimental empleada estuvo compuesta por los siguientes equipos y accesorios: 1. Reactor 2. PHmetro 3. Plancha de calentamiento 4. Termmetro 5. Agitador 6. Bomba peristltica para suministro de mezcla de soluciones de NiSO4+NH4OH 7. Bomba peristltica para suministro de solucin de NaOH 8. Recipiente para el almacenaje de mezcla de soluciones de NiSO4+NH4OH 9. Recipiente para el almacenaje de solucin de NaOH 10. Impelente Para las pruebas se emplea una temperatura de trabajo de 50 0C y el pH de trabajo se alcanza adicionando hidrxido de sodio mediante una bomba peristltica, agitacin mecnica. El recubrimiento del hidrxido de nquel con hidrxido de cobalto utiliza como materia prima el hidrxido obtenido por el mtodo No. 1.
RESULTADOS OBTENIDOS
A continuacin se relacionan los resultados obtenidos de la caracterizacin qumica y fsica realizada a las muestras obtenidas con cada uno de los mtodos utilizados para la obtencin de hidrxido de nquel.
MIN5-P13
Caracterizacin qumica:
Tabla I.- Composicin qumica del hidrxido de nquel (% m/m, Base Seca) obtenido mediante el mtodo 1.
Ni 38,75
Elemento analizado (%) Co Na 0,0029 38,75
NH3 0,05
Tabla II.- Composicin qumica del hidrxido de nquel con adicin de sulfato de cobalto (% m/m, Base Seca), mtodo No. 2.
Ni 46,20
NH3 0,031
Tabla III.- Composicin qumica del hidrxido de nquel recubierto con cobalto a pH alcalino (% m/m, Base Seca), mtodo No. 3
Ni 54,4
NH3 0,031
Tabla IV.- Composicin qumica del hidrxido de nquel recubierto con cobalto a pH neutro (% m/m, Base Seca), mtodo No. 4
Ni 55,45
NH3 0,083
A continuacin se realiza una comparacin de la caracterizacin qumica de los compuestos obtenidos por los cuatros mtodos empleados y los datos reportados en la literatura:
Tabla V.- Comparacin de la caracterizacin qumica de los compuestos obtenidos por los cuatros mtodos empleados y los datos reportados en la literatura
Mtodos 1 2 3 4 Literatura
Ni 38,75 46,20 54,4 55,45 55-68
Elemento analizado en % Co Na 0,0029 38,75 1,63 7,54 6,27 0,085 1,595 0,025 1 a varios 0,29
NH3 0,05 0,031 0,031 0,083 0,05
Caracterizacin fsica de los compuestos obtenidos Para la caracterizacin fsica de los compuestos obtenidos se previ la realizacin de los siguientes anlisis; Densidad aparente; Densidad de compactacin; Tamao de las partculas; rea superficial especfica; Anlisis de fases mediante difraccin por rayos X y Anlisis Trmico diferencial para determinar posible presencia de (Ni(OH)2, Ni(OH)3, beta NiOOH, gamma NiOOH), intensidad media de la anchura por difraccin de rayos- X para determinar cristalinidad, estabilidad del compuesto.
MIN5-P13
Solo ha sido posible realizar los anlisis de fases mediante difraccin por rayos X y anlisis trmico diferencial, los otros anlisis fsicos estn pendientes de ejecucin. Anlisis trmico diferencial: Los esquemas trmicos obtenidos son sencillos, en los mismos se obtienen las curvas ATD, DTG y TG debido a la transformacin de los compuestos presentes en las muestras. En la tabla No. VI se presenta el resultado obtenido en este anlisis.
Tabla VI.- Composicin en porcentaje de las muestras obtenidas por cada mtodo empleado
Mtodo 1 2 3 4
% (Ni(OH)2 78 82,1 97,5 94
% NaSO4 20 16 -
% CoSO4 3,5
Anlisis de Fases: Las muestras fueron sometidas al anlisis de fases por DRX y ATD. Se realiz el anlisis por difraccin de Rayos X mediante el mtodo de polvo, empleando un Difractmetro PHILIPS PW 1710 con radiacin K del Fe y filtro de Mn, en el intervalo de 6 a 60 en 2. Y por Anlisis Trmico empleando un Derivatgrafo MOM Q - 1500, con registro simultneo de las curvas TG (anlisis termogravimtrico), T (temperatura), DTG (anlisis termogravimtrico diferencial) y ATD (anlisis trmico diferencial). De los resultados obtenidos se definen cuatro fases presentes en las muestras, estas se comportan como se muestra en la siguiente tabla:
Tabla VII.- Anlisis de fases de los productos obtenidos:
Compuesto Ni(OH)2 NiSO4.6H2O Na2SO4 CoSO4 Co(OH)2
Notas El contenido de hidrxido se comporta de forma ascendente hasta el mtodo 3 disminuyendo luego en el 4. Solo se detecta en el mtodo 1 y con muy pocas difracciones. Solo se detecta en las muestras obtenidas por el mtodo 1 y 2. El sulfato de cobalto se detecta en el mtodo 4. Se detecta en el mtodo 3.

El compuesto obtenido en las pruebas de precipitacin de hidrxido de nquel adicionando un in donador de amonio (mtodo 1) no cumple los requisitos mnimos indispensables para ser utilizado en las bateras porque es impuro. El mismo posee altos contenidos de sodio y sulfato y adems slo un 78% de nquel se encuentra en forma de hidrxido mientras que el resto es sulfato hexahidratado. El compuesto obtenido mediante las pruebas de precipitacin de hidrxido de nquel adicionando cobalto (mtodo 2) tampoco cumple con las caractersticas que debe tener para utilizarlo en las bateras, presentando solamente el 82 % de su contenido como hidrxido de nquel y alto contenido de sulfato de sodio. En las pruebas de hidrxido de nquel recubierto con hidrxido de cobalto a pH alcalino (mtodo 3) se obtuvo un compuesto cuyas caractersticas qumicas son comparables con las reportadas en la literatura y en el cual el 93 % del nquel se encuentra en forma de hidrxido y el 6 % al hidrxido de cobalto, por lo que es posible que el mismo pueda ser til como material activo del electrodo positivo de las bateras.
MIN5-P13
Durante las pruebas de obtencin de hidrxido de nquel recubierto con hidrxido de cobalto a pH neutro (mtodo 4) no se logr la precipitacin del cobalto en forma de hidrxido por lo que a este pH de trabajo no es posible obtener un hidrxido de nquel recubierto con hidrxido de cobalto.
CONCLUSIONES
1. Se determin que la mejor alternativa para incorporar el cobalto al hidrxido de nquel fue mediante el recubrimiento de las partculas de nquel con hidrxido de cobalto a pH alcalino. El producto obtenido satisface los requisitos de calidad qumica ya que posee un 93 % de nquel y un 6 % de cobalto en forma de hidrxido, mantenindose en niveles aceptables de pureza con respecto al sodio. 2. No es posible determinar la utilidad de estos productos como material activo para los electrodos de las bateras recargables porque no se complet su caracterizacin fsica ya que no se obtuvo informacin sobre las siguientes caractersticas: densidad aparente, densidad de compactacin, tamao y forma de partcula y rea superficial especfica.
RECOMENDACIONES
Completar la caracterizacin fsica de los productos obtenidos para definir su posible utilizacin como material activo para las bateras recargables alcalinas.
BIBLIOGRAFA
Bauer, B.; T. Menzel; Proceso electroqumico y dispositivo para la produccin de hidrxido metlico y/o oxihidrxido metlico. PN U.S 5, 660, 709. 1997. Krynitz, U.; D. Naumann; A. Olbrich.Proceso para la produccin de hidrxido de nquel puro. PN U.S 5, 391, 265. 1995. Cisneros, D., y colaboradores. Informe final etapa 01 Proyecto obtencin de carbonatos e hidrxidos de nquel y cobalto. Hayashi; Electrodo positivo de Nquel para las bateras recargables alcalinas y celdas de nquel metal hidruro. Patente No 5,968,684. 1999. Ettel, V.; et al. Hidrxido de nquel. PN U.S 5, 281, 494. 1994. Wakao, S. Proceso para la produccin de hidrxido de nquel. PN U.S. 5, 861, 131. 1999.
SIMULACIN DINMICA DEL PROCESO CARBN EN PULPA MINERAL NO REFRACTARIO DE ALTA LEY DE ORO
EN
Mara de Ftima Bugallo Davis; Marcela Figueredo Fra; Jos Castellanos Surez; Esteban Alfonso Olmo; Moiss Huertemenda Marn, Hctor Denys Speck; Rubn Alcal Farias; Maritza Corts Miranda; Rodnie Crdenas Meralla; Ivet Hernndez Snchez y Isora Arcia
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana. Correo electrnico fatima@cipimm. minbas.cu
RESUMEN
En el presente trabajo se exponen los resultados obtenidos en la aplicacin del proceso CIP a escala de banco en un sistema semicontinuo para la adsorcin de oro presente en muestras cianuradas de un mineral no refractario de alta ley de oro. Se evalan diferentes variantes de movimiento del carbn teniendo en cuenta los ndices metalrgicos: cantidad total de oro y cantidad de carbn alimentados en el circuito de adsorcin, cantidad de oro perdido en la fase lquida de la pulpa agotada y cantidad de oro recuperado por el carbn activado a la salida del circuito de adsorcin. Se monitorea, adems, el comportamiento de los elementos contaminantes presentes en la pulpa cianurada durante el proceso de adsorcin. Entre las variantes estudiadas, la que report mejor eficiencia de adsorcin (95,0%) y con una carga aceptable de oro en el carbn (4,15 kg/T) fue aquella en la que se utiliz un inventario de 10 g de carbn activado/Litro de pulpa con un flujo de carbn de 1g*L-1*h-1. De los impurezas presentes en la fase lquida de la pulpa que entra al circuito de adsorcin, fue el Ca el que ms se adsorbi (ms del 95 %) seguido del Fe (10%). El resto de los metales prcticamente no se adsorbieron en el carbn.
ABSTRACT
In the present work are exposed the results obtained in the application of the CIP process at bench scale in a semi-continuous system for the adsorption of the gold present in the cyanide samples of a non refractory mineral of high grade gold. Different alternatives of the carbon movement are evaluated taking into account the metallurgical indexes: total quantity of gold and carbon fed to the adsorption circuit, quantity of gold lost in the liquid phase of the exhausted pulp and quantity of gold recovered by the activated carbon at the end of the adsorption circuit. Besides, the behavior of the polluting elements present in the cyanide pulp during the adsorption process, are monitored. Among the alternatives studied, the one that reported a better efficiency of adsorption (95,0%) and an acceptable load of gold in carbon (4,15 kg/T) was that in which an inventory of 10 g of activated carbon/liter of pulp, with a flow of carbon of 1g*L-1*h-1, was used. Of the impurities present in the liquid phase of the pulp entering the adsorption circuit, the Ca was the one that adsorbed the most (more than 95 %), followed by Fe (10%). The rest of the metals were practically not adsorbed by the carbon.
INTRODUCCIN
Los elevados precios en que se cotiza el oro en la actualidad y su tendencia a seguir incrementndose, propicia el desarrollo acelerado de procedimientos eficientes para la recuperacin de este metal precioso. En la actualidad, la mayor parte de los minerales de oro en el mundo son tratados mediante el proceso de cianuracin, en sus diferentes tcnicas de lixiviacin: por agitacin, en pilas, y diferentes procesos de recuperacin del oro lixiviado: precipitacin con polvo de zinc o recuperacin mediante carbn activado.1 El proceso CIP (carbon in pulp), empleado para la recuperacin del oro lixiviado, previamente, durante el proceso de cianuracin, permite ser aplicado ventajosamente, en el tratamiento de minerales de oro-plata en presencia de lamas y arcillas que por lo general reportan, una sedimentacin lenta, y que deben ser finamente molidos para obtener una alta recuperacin de los valores metlicos. Este proceso que fuera desarrollado en Sud frica en la dcada del 70 tuvo una rpida acogida debido a una serie de factores que lo hicieron ventajoso, tales como la posibilidad de producir carbn con una alta actividad y resistencia a partir de cscara de coco y por el desarrollo de procedimientos que permiten reusar el carbn despus de una adecuada regeneracin.2 El carbn empleado, adems de tener la capacidad de carga y velocidad de adsorcin adecuada para la pulpa, debe ser fsicamente fuerte y resistente a la abrasin resultante de la agitacin a que se somete la pulpa de mineral y su granulometra debe ser ms gruesa que el tamao de las partculas de mineral. Entre los factores fsicos y qumicos que afectan la eficiencia del proceso de adsorcin- tanto desde el punto de vista del equilibrio, al afectar la capacidad de carga, como la cintica- se encuentran la temperatura, la eficiencia del mezclado, el tamao de partcula de los carbones, la densidad de pulpa, la concentracin de oro en la solucin, la fuerza inica de la solucin, la concentracin de otros metales, el oxgeno disuelto y el envenenamiento del carbn. Para determinar la compatibilidad de un mineral con el sistema de recuperacin de carbn en pulpa se realizan una serie de pruebas continuas cuyos resultados darn informacin sobre: El nivel de carga del carbn que pueda mantenerse con facilidad Un tiempo de retencin por etapa y un nmero de etapas en las que se pueda dar una alta recuperacin. Los niveles de equilibrio del carbn cargado y de la solucin para cada etapa. Un rango de recuperacin para el oro. En un programa reducido de pruebas se puede obtener muy limitada informacin sobre la cintica de desgaste por friccin del carbn o sobre las condiciones ptimas del proceso CIP, pero la prueba convalida principalmente la compatibilidad del proceso con las caractersticas propias del mineral.3 En el presente trabajo se exponen los resultados obtenidos en la aplicacin del proceso CIP a escala de banco en un sistema semicontinuo para la adsorcin de oro presente en muestras cianuradas de un mineral no refractario de alta ley de oro. Se evalan diferentes variantes de movimiento del carbn teniendo en cuenta los ndices metalrgicos: cantidad total de oro y cantidad de carbn alimentados en el circuito de adsorcin, cantidad de oro perdido en la fase lquida de la pulpa agotada y cantidad de oro recuperado por el carbn activado a la salida del circuito de adsorcin.
Desarrollo
Para el desarrollo de este estudio se emple una muestra representativa composicin qumica se expone en la Tabla I.
Tabla I.- Caracterizacin qumica de la muestra en estudio. Au (g/T) 36 - 41 Ag (g/T) 15,37 (%) Sb Fe 0,30 7,68
del mineral cuya
MT
St 0,60
Cu 0,01
Pb 0,20
Zn 0,01
As 0,67
CaO 6,20
MgO 28,30
Al 2,90
SiO2 31,60
El anlisis mineralgico realizado a la muestra arroj que: La serpentina es el mineral de ganga principal sobresaliendo en la fraccin +0.25 con un 42.19 %. Otros minerales significativos de la ganga son la arcilla (16,1%), clorita (13.34%) y la calcita (11,18%). Existen otros minerales no tiles como los feldespatos de sodio y potasio, anfbol etc. El nico mineral de sulfuro que se observa es la arsenopirita (10.22%). Los resultados indicaron, adems, que el oro se distribuye mayoritariamente en la roca madre, as como entrecrecido en la arsenopirita y como oro libre. El anlisis granulomtrico indic que el 63,6 % del oro se encuentra en la fraccin -1,0+0,1mm, aprecindose una distribucin casi uniforme en todas las fracciones estudiadas y el 36,3% se encuentra en la fraccin -0,1+0,005mm. Las pruebas de sedimentacin realizadas a la pulpa cianurada, mostraron bajas velocidades de sedimentacin, este resultado y la relacin Au:Ag de la muestra estudiada, justifica la aplicacin del proceso (C.I.P), ya que la plata con bajo tenor no compite con el oro durante el proceso de adsorcin. La pulpa preparada para la prueba de cianuracin contena 42 % de slido con una fineza del 90 % bajo 200 mallas y una densidad de 1,34 kg/L. La pulpa se cianur durante 24 horas manteniendo la concentracin de cianuro de 2 g/L. Determinacin de la cintica y la isoterma de adsorcin de oro. Con la finalidad de recuperar el oro y la plata de la pulpa lixiviada, se emple carbn activado marca Norit estrusado (Norit RO 3515) simulando el mtodo de carbn en pulpa (CIP) usando un esquema semicontinuo a contracorriente. Primeramente fue necesario definir la cintica del proceso y el nmero de etapas tericas de equilibrio a emplear para la adsorcin del oro disuelto. Estas pruebas se disearon a escala de laboratorio en las condiciones que a continuacin se describen. Condiciones comunes para ambas pruebas: Pulpa: cianurada durante 24 horas. Densidad de la pulpa: 1,343 kg/L % de Slidos: 42 % Concentracin de oro en solucin: 22,5 ppm Concentracin de cianuro de sodio residual en la pulpa: 1,23 g/L pH = 10,9 Carbn empleado: Norit estrusado (Norit RO 3515)
Cintica de sorcin: Para esta prueba se tomaron 6 frascos plsticos de 500 mL de capacidad y a cada frasco se le aadi una mezcla de pulpa lixiviada/carbn en una relacin igual a 220/1. Los frascos se agitaron en agitador de bandeja orbital a 250 rpm, retirndose consecutivamente cada frasco a las 4, 8, 12, 16, 20 y 24 horas, posteriormente se separaron las fases carbn - pulpa de cada frasco. La pulpa fue filtrada al vaco y al licor se le determin el contenido de oro. El carbn se lav con agua para eliminar el slido embebido y se le determin el contenido de oro adsorbido en el mismo. Isoterma de sorcin: En este ensayo se tomaron 5 frascos plsticos de 500 mL de capacidad y a cada uno se le aadi una mezcla de pulpa/ carbn de manera de lograr las relaciones de mL de Licor/g de carbn siguientes para cada frasco respectivamente: 58,35; 85,58; 108,92; 214,72 y 322,87. Todos los frascos fueron colocados en la zaranda durante 24 horas. Pasado el tiempo de contacto fijado se extrajeron todos los frascos, los carbones fueron separados de las pulpas por medio de una malla ajustada a los pomos que retena el carbn y permita el paso de la pulpa. El carbn se lav con agua para eliminar el slido embebido y se le determin el contenido de oro adsorbido en el mismo. La pulpa de cada frasco fue filtrada y al licor se le determin tambin el contenido de oro. Variantes de movimiento del carbn activado. Considerando los resultados obtenidos en la isoterma y en la cintica, se dise una serie de ensayos en operacin semicontinuo del proceso de carbn en pulpa a contracorriente de 5 etapas. Para la ejecucin de las pruebas se emplearon reactores de metal de 1,5 L de capacidad y un equipo multiagitador con dispositivo de aire comprimido acoplado. Las pruebas se realizaron moviendo en contracorriente el carbn y la pulpa. La pulpa se mova desde el TK No 1 hacia el TK No 5 y en sentido contrario se realizaba el movimiento del carbn en base seca. (Anexo No 1) Las pruebas fueron monitoreadas, fundamentalmente, por el contenido de oro, tanto, en el carbn saturado como en el licor de la pulpa agotada que se extraa del circuito en cada ciclo. Una vez alcanzado el equilibrio (seudo-equilibrio) en el sistema, se sigui operando bajo esas condiciones durante varios ciclos manteniendo los pases de pulpa y carbn a contracorriente. Teniendo en cuenta los ndices metalrgicos cantidad total de oro alimentado en el circuito, cantidad de carbn aadido al circuito de adsorcin, cantidad de oro perdido en la fase lquida a la salida del circuito de adsorcin y cantidad de oro recuperado por el carbn activado a la salida del circuito de adsorcin se evaluaron 3 variantes de movimiento del carbn activado: a) Variante No 1 Relacin g de carbn activado/L de pulpa = 4 Flujo de carbn: 1 g*L-1*h-1 b) Variante No 2 Relacin g de carbn activado/L de pulpa = 6 Flujo de carbn: 1,5 g*L-1*h-1
c) Variante No 3 Relacin g de carbn activado/L de pulpa = 10 Flujo de carbn: 1 g*L-1*h-1
En todos los casos el flujo de pulpa fue el mismo (0,250 L*h-1). Para las dos primeras estrategias diseadas las condiciones de las pruebas fueron las siguientes: Grado de molienda: 90 % < 0,074 mm Tiempo de lixiviacin: 24 horas Densidad de la pulpa: 1,33 kg/L Volumen de pulpa por reactor: 1 L % de Slido en la pulpa: 40 % Relacin L/S: 1,5/1 Concentracin de oro en solucin: 22 ppm Concentracin de cianuro de sodio residual: 1,24 g/L pH= 10.6 Carbn empleado: Norit estrusado (Norit RO 3515).
Las condiciones de la prueba para la tercera variante slo varan, en relacin con las dos primeras, en la concentracin de oro y en la concentracin de cianuro de sodio residual en la solucin de entrada al circuito, de 40,0 ppm y 1,64 g/L respectivamente. Durante esta prueba se monitore, adems, el comportamiento de los elementos contaminantes presentes en la pulpa cianurada.
Cintica de adsorcin Los resultados indicaron, tanto por el contenido de oro en el licor como por el contenido de oro en el carbn, que despus de las 16 horas de contacto, ya se haba establecido un equilibrio en la sorcin del oro en ambas fases: licor y carbn en las condiciones dadas.
Figura 1.- Cintica de adsorcin de oro.
Isoterma de adsorcin En la Tabla II se exponen los resultados de la concentracin de oro en carbn y en solucin en equilibrio, as como los porcientos de extraccin acumulados y parciales en las diferentes etapas de la isoterma.
Tabla II.- Isoterma de adsorcin con un tiempo de contacto de 24 horas Puntos 1 2 3 4 5 Carbn Au (g/t) 7335,13 5502,39 2905,76 2273,8 1610,28 Soln. barren Au (ppm) 2,6 0,98 0,32 0,22 0,12 Extraccin (%) Parcial Acumulado 88,42 88,42 7,21 95,63 2,9 98,57 0,45 99,02 0,44 99,46
Como se puede apreciar, en las condiciones en que se realiz la prueba, se logr una carga de oro en el carbn de 7,33 Kg/t con una eficiencia de extraccin del 99,5 %. Para trazar la lnea de trabajo (lnea de color rojo) se asumi un 80 % del empleo de la capacidad de trabajo de dicho carbn y un mnimo de concentracin de oro en la pulpa agotada (0,05 ppm). El nmero de etapas tericas de equilibrio (lneas de color amarillo) determinadas es de 4, a partir de la isoterma construida, como se indica en la Figura 2.
Lnea de trabajo Etapas de tericas de equilibrio Figura 2.- Isoterma de adsorcin de oro.
Evaluacin de las variantes del movimiento de carbn. En la Tabla III se reflejan los resultados de la prueba CIP donde se emple una relacin de 4 g de carbn activado por L de pulpa cianurada y un flujo de carbn de 1 g* L-1*h-1
Tabla III.- Resultados de la prueba CIP con la Variante No 1 Tiempo de contacto (h) 4 3,7 7,6 1,7 5 3,1 7,4 2,2 20 84,9 Eficiencia de adsorcin (%)
Muestras Nmero de ciclos Concentracin de Au en licor (ppm) Concentracin de Au en Carbn (kg/T) Ley de Au en cola (g/T) 1 3,0 7,5 2,4 2
Resultados 3 3,2 7.4 2,2
2,7 7,8 2,6
En las condiciones estudiadas los resultados mostraron que se alcanza una carga promedio de oro en el carbn de 7,5 kg/T y una concentracin promedio en el licor residual de 3,32 ppm para una eficiencia de adsorcin de 84,9 %. Como se puede ver la eficiencia de adsorcin es baja posiblemente debido que la relacin carbn/litro de pulpa empleada no fue suficiente para lograr una mayor recuperacin del metal. Dado estos resultados, se decide entonces realizar otra prueba incrementando la relacin carbn/L de pulpa (de 4 a 6) y el flujo de carbn (de 1 a 1,5 g*L-1*h-1).
Los resultados alcanzados con esta variante se muestran en la Tabla IV.

Tabla IV.- Resultados de la prueba CIP con la Variante No 2 Tiempo de contacto (h) 4 1,5 5,2 2,5 5 2,0 4,9 2,3 20 93,2 Eficiencia de adsorcin (%)
Muestras Nmero de ciclos Concentracin de Au en licor (ppm) Concentracin de Au en Carbn (kg/T) Ley de Au en cola (g/T) 1 1,4 5,5 2,1 2 1,2 5,4 2,4
Resultados 3 1,7 4,8 2,0
Con esta nueva variante los resultados de la prueba revelaron una carga de Au promedio de 5,2 kg/T y una concentracin de oro promedio en el licor de 1,49 ppm para una eficiencia de adsorcin de un 93,2%, lo cual confirma que al aumentar la relacin carbn/pulpa, bajo las mismas condiciones, se logra incrementar la eficiencia de adsorcin en detrimento de la carga de oro en el carbn. Previendo la posibilidad de la presencia de oro grueso en el mineral que implique, en un momento dado, un incremento en la concentracin de oro en la pulpa cianurada se decide preparar una pulpa partiendo de una ley de oro en cabeza de 55,5 g/T. La pulpa cianurada despus de 24 horas alcanz una concentracin de oro disuelto de 40 ppm. Considerando la cantidad total de oro que se alimenta al circuito se decidi evaluar la tercera variante donde la Relacin g de carbn/L de pulpa se increment a 10 y el flujo de carbn fue de 1 g*L-1*h-1 Los resultados de esta tercera prueba se reflejan en la Tabla V.
Tabla V.- Resultados de las pruebas CIP con la Variante No 3 Tiempo de contacto (h) 4 2,0 4,09 2,43 5 2,5 4,1 2,53 20 95 Eficiencia de adsorcin (%)
Muestras Nmero de ciclos Concentracin de Au en licor (ppm) Concentracin de Au en Carbn (kg/T) Ley de Au en cola (g/T) 1 2,1 4,18 2,2 2 2,3 4,15 2,47
Resultados 3 1,8 4,24 2,19
Los resultados alcanzados muestran una carga promedio de Au de 4,15 kg/T para una concentracin promedio en el licor residual de 2 ppm, y una eficiencia de adsorcin de un 95,0%. Como se aprecia se alcanza una buena eficiencia de adsorcin debido al inventario de carbn en el sistema, no obstante las prdidas de oro en la pulpa a la salida del circuito CIP es muy alta, para disminuirla pudieran valorarse varias alternativas:
1ero.- Incrementar an ms el inventario de carbn: A mayor cantidad de carbn en el circuito disminuye la cantidad de oro en la pulpa de salida, pero tambin se produce mayor rotura del carbn y por consiguiente una mayor prdida de oro en la cola. 2do.- Incrementar el nmero de etapas en el circuito: Con esto se lograra tambin disminuir la cantidad de oro disuelto en pulpa que se pierde a la salida, pero se incrementan los gastos al incorporar ms reactores en el sistema. 3ero.- Aumentar el tiempo de contacto o lo que es lo mismo disminuir el flujo de carbn: Consideramos que esta podra ser la mejor alternativa para disminuir las prdidas de oro disuelto en la pulpa e incluso podra alcanzarse mayor carga de oro en el carbn. La mejora alcanzada en los ndices de adsorcin se debi a que al aumentar la relacin carbn/pulpa a 10, aument la eficiencia del sistema. Comportamiento de los iones metlicos disueltos en la pulpa durante el proceso de adsorcin. Entre los factores que influyen en la capacidad de adsorcin del oro est la presencia de otros iones metlicos, los cuales compiten por los sitios activos del carbn afectando por tanto la capacidad de carga para el metal precioso. En la Tabla VI se presenta la concentracin de los diferentes elementos presentes en la pulpa cianurada de entrada al circuito de adsorcin.
Tabla VI.- Concentraciones de los principales elementos presentes en la pulpa cianurada. Elementos Concentracin (ppm) Au 39,88 Ag 11,34 Cu 19,04 As 22,12 Ca 14,30 Pb 0,50 Zn 6,04 Fe 67.50
El comportamiento de los diferentes elementos en el proceso de sorcin con carbn se puede apreciar en las Figuras 3 y 4 que a continuacin se muestran.
Fig 3.- Concentracin de oro y plata en la fase carbn
Se observa la tendencia creciente de la concentracin de ambos metales en el carbn durante el sistema en transicin, el cual transcurre hasta el quinto ciclo, a partir del cual se alcanza el equilibrio
en el sistema y se mantiene constante, dentro de un rango, la concentracin de ambos metales en el carbn. Los resultados obtenidos evidencian la mayor afinidad del carbn por el oro que por la plata. Se puede sealar adems la rpida adsorcin del oro en el primer ciclo, esto confirma lo planteado por Domic, Esteban, 2001 de que la velocidad inicial de adsorcin del aurocianuro, [Au(CN)2]-, es muy rpida, dado que se estn aprovechando los sitios libres accesibles en los macroporos (dimetro entre 500 y 20000 A0) y, posiblemente en los mesoporos (dimetro entre 100 y 500 A0) del adsorbente.
Fig. 4.- Concentracin de otros elementos en la fase carbn
En la Figura 4 aparece el comportamiento de los otros metales presentes, durante el proceso de adsorcin. Como se aprecia, las impurezas de Cu, Pb, Zn y As no se adsorben prcticamente en el carbn en comparacin con el Fe (10%) y el Ca, el cual se retiene en ms de 95%, esto es un aspecto a considerar en la etapa de elucin, pues pudiera afectar la eficiencia de este proceso sin un tratamiento qumico previo del material. El Ca alcanza una concentracin aproximada de 1,3 kg/T en la fase carbn durante el sistema estabilizado. Este resultado est en correspondencia con lo que se plantea en la literatura sobre el complejo dicianoaurato I de calcio (Ca[Au(CN)2-]) el cual es el que ms fuertemente se adhiere al carbn por el efecto de la fuerza inica. En la Tabla VII se muestra la composicin promedio de los diferentes elementos presentes en la pulpa agotada que sale del circuito de adsorcin.
Tabla VII.- Concentraciones promedio de los metales presentes en la pulpa agotada que sale del circuito de adsorcin. Elementos Concentracin (ppm) Au 2.14 Ag 3.8 Cu 18,6 As 21,00 Ca 0.62 Pb 0,5 Zn 5,01 Fe 60.2
Como se aprecia a excepcin del oro, la plata y el calcio los dems metales no variaron su concentracin durante el proceso de adsorcin.
CONCLUSIONES
1.- Se logr simular dinmicamente el proceso de carbn en pulpa en un sistema semicontinuo a contracorriente de 5 etapas y un tiempo total de 20 horas con una muestra representativa de mineral no refractario de alta ley oro. 2.- Entre las variantes de movimiento de carbn evaluadas se obtuvo la mejor eficiencia de adsorcin (95 %) y una carga aceptable de oro en el carbn (4,15 kg/T) en aquella donde se utiliz mayor inventario de carbn con un flujo de 1g*L-1*h-1. 3.- De las impurezas presentes en la fase lquida de la pulpa que entra al circuito de adsorcin es el Ca el que se ms se adsorbe (ms de un 95 %) seguido del Fe (10%). El resto de los metales prcticamente no se adsorben en el carbn.
BIBLIOGRAFA
Cceres, G. , W. Silva & D. Guzman, 1989 "Fundamentos de cianuracin y Precipitacin de oro y plata", Curso de capacitacin, Universidad de Atacama, Copiap. Domic, E.M., 2001 Hidrometalurgia. Fundamentos, procesos y aplicaciones ISBN 956-291 083-0 Hernndez, N. y col., 1994 Pruebas discontinuas de adsorcin a escala piloto y modelacin matemtica para predecir el comportamiento de la mena oxidada de delita en el proceso CIP. Informacin No 28, CIPIMM.
Anexos
Leyenda: Figura 5.- Esquema del movimiento de carbn y pulpa durante el proceso CIP. R1R5: Reactores P: Pulpa C: Carbn PA: Pulpa agotada PF: Pulpa fresca CS: Carbn saturado CF: Carbn fresco
MIN5-P15
EMPLEO DE LA RESINA COMO ALTERNATIVA PARA LA EXTRACCIN DE NQUEL Y COBALTO, EN PULPAS CON DEFICIENTES PROPIEDADES DE SEDIMENTACIN
Mylai Sacasas Lpez, Esteban Alfonso Olmo, Mara de Ftima Bugallo Davis, Zayli Prez Mass y Maritza Corts
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona, Km 1 , La Habana, Boyeros; mylai@cipimm.minbas.cu.
RESUMEN
En la actualidad, los procesos de resina en pulpa no son empleados como tecnologa principal en la hidrometalurgia, aunque se han realizado muchas investigaciones que demuestran sus grandes perspectivas en cuanto a su aplicacin. En el presente trabajo se exponen los resultados alcanzados al emplear el proceso de sorcin de resina en pulpa para la extraccin de nquel y cobalto en minerales con malas caractersticas de sedimentacin. Para ello se emplearon resinas quelticas iminodiacticas marca Purolite y Lewatit Monoplus TP 207, comprobndose que en dicho proceso se alcanzan altas extracciones de Ni y Co sobre los valores extractables de estos metales. Se exponen los resultados alcanzados en la sorcin de stos con cada una de las resinas, adems de la desorcin en las resinas saturadas empleando diferentes concentraciones de soluciones desorbedora. Los porcientos de extraccin de Ni y Co en las pruebas realizadas por el efecto de la sorcin son altos para las muestras analizadas, aumentndose entre 4 y 5 veces el contenido de estos metales presente en la muestra previamente lixiviada.
ABSTRACT
At present, the resin in pulp processes are not used as main technology in hydrometallurgy, although there have been carried out a lot of researches that demonstrate their high perspectives in their application. In the present work are exposed the results achieved when using the resin in pulp sorption process to extract nickel and cobalt from minerals with low settling characteristics. To do it, iminodiacetic kelatic resins of the Purolite and Lewatit Monoplus TP 207 types were used, corroborating that in that process high extractions of Ni and Co can be achieved, over the extracting values of these metals. The results achieved in these metals sorption with each resin are exposed and the desorption of the saturated resins using different desorbing solutions concentrations. The percentage of Ni and Co extraction in the tests carried out by the effect of sorption are high for the samples analyzed, increasing between 4 and 5 times the content of these metals present in the previously leached sample.
INTRODUCCIN
En la actualidad los procesos de resina en pulpa son empleados en la industria para la extraccin de oro, uranio y metales raros. Para la extraccin de metales no ferrosos como cobre, nquel, zinc, no se emplean estos procesos como tecnologa principal en la hidrometalurgia, aunque se han realizado muchas investigaciones que demuestran sus grandes perspectivas en cuanto a su aplicacin. Las resinas quelticas iminodiacticas han sido estudiadas ampliamente por distintos autores mostrando selectividad a la sorcin de nquel con relacin al magnesio, por lo que tienen perspectivas de aplicacin en el tratamiento de minerales con altos contenidos relativos de magnesio.
MIN5-P15
El empleo de la tcnica de sorcin en pulpas, mediante resinas de intercambio inico, permite eliminar la ineficiente extraccin de Ni y Co, en determinados minerales que presentan malas caractersticas de sedimentacin. Entre los minerales que presentan estas caractersticas se encuentran los del yacimiento San Felipe, el cual tiene categora de escala mundial por la magnitud de sus reservas (estimadas en ms de 300 millones de toneladas) y su alta ley de Ni (1,5 1,8 %). Los principales minerales que lo componen son de carcter arcilloso (esmectitas y nontronitas) y tienen muy alto contenido de Mg (hasta 30%).
El objetivo principal de este trabajo se basa en la aplicacin de la tcnica de resina en pulpa,

usando resinas quelticas iminodiacticas marca Purolite y Lewatit Monoplus TP 207, para la extraccin selectiva de nquel y cobalto en el mineral de caractersticas arcillosas.
MATERIALES Y MTODOS
Materiales: Resinas comerciales quelticas iminodiacticas marca Purolite y Lewatit Monoplus TP 207. Pulpa lixiviada de mineral San Felipe. Solucin de Carbonato de magnesio al 40 %. cido sulfrico 1,5 y 2,5 molar. Caractersticas de las muestras objeto de estudio entregadas al Laboratorio de Metalurgia Extractiva. Al laboratorio se entregaron 2 muestras diferentes de pulpas lixiviadas del mineral de San Felipe, una de bajo contenido de Mg (muestra SF- 6) y la otra de alto contenido de Mg (muestra SF- 7). El volumen entregado en ambas fue de 4L. La composicin qumica del mineral en cada una de las muestras as como la de los licores de descarga de la autoclave, se relaciona en la tabla siguiente:
Tabla I.- Composicin qumica del mineral de partida y de los licores de lixiviacin Composicin qumica del mineral antes de ser procesado (%) Composicin de los licores de descarga de la autoclave (g/L)
Elemento Muestra SF-6 Ni 1,55 Co 0,07 Mg 3,32
Muestra SF-7 1,56 0,07 3,78
Muestra SF-6 6,86 0,32 14,40
Muestra SF-7 6,54 0,29 16,33
Acondicionamiento de las pulpas previo al proceso de sorcin con resina. Como las pulpas provienen de un proceso cido, lo primero que se realiz fue la lectura del pH, el cual tanto en la muestra SF- 6 como en la muestra SF- 7 tomaron valores menores que 1. Este valor de pH no es conveniente para el trabajo con las resinas, debido a que influye negativamente en el proceso de intercambio de la misma, por lo que se prosigui a neutralizar las pulpas hasta obtener un pH aproximado de 4,5. Para llevar a cabo la neutralizacin, en el sistema se emple solucin de carbonato de magnesio al 40 % y se llev a cabo un proceso de aireacin en presencia de agitacin mecnica y calor (60C), para ayudar a la precipitacin del Fe. Despus de concluido el proceso, las nuevas pulpas obtenidas
MIN5-P15
se caracterizaron. En la Tabla II, se presentan las caractersticas de las pulpas neutralizadas. El consumo de la solucin de carbonato de magnesio en el proceso fue de 439 mL aproximadamente. Debido a las caractersticas de las pulpas, de poseer propiedades arcillosas y gran densidad, se dificultaba la separacin de las fases mediante el proceso utilizado, por lo que fue necesario pasarlas a travs de un tamiz de 0.15mm de dimetro. En la SF-6 esta operacin se realiz durante la prueba y en SF-7 se realiz previamente, con el objetivo de obtener la menor cantidad de prdidas posibles, ya que parte de esta se quedaba embebida en la resina. Debido a esto el slido que qued en el tamiz, es el correspondiente a las partculas mayores de 0.15mm. Este se puso a secar en la estufa para posteriormente pesarlo. El peso obtenido fue de 50g.
Tabla II.- Caractersticas de las pulpas lixiviadas y neutralizadas:
Caractersticas
Densidad ,(g/L)
SF-6 1,26 20.0 4,5 25,4
SF-7 1,25 21,8 4,5 27,34
% de slido pH
Slido cabeza (g)
Cintica de sorcin. En la cintica de sorcin se estudia el tiempo que debe estar la resina en contacto con la pulpa para que se establezca un equilibrio entre los iones de intercambio de la resina y los iones de la solucin. Partiendo de este estudio se determina el tiempo de trabajo para el sistema a contracorriente. Sugiero redactar: Se ponen en contacto por cada etapa 30 ml de resina y 150 ml de pulpa con agitacin durante 30, 60, 90, 120, 180, 240 y 280 minutos respectivamente, una vez cumplimentado el tiempo de estudio se procede a la separacin de la pulpa de la resina, se mide el pH en cada caso da seguimiento a la sorcin del Ni y el Cobalto por anlisis de los licores. Sistema de sorcin a contracorriente. Se determin establecer un sistema a contracorriente de 7 etapas, con un tiempo de agitacin de 40 min por cada etapa. El pH de la pulpa despus de cada etapa era rectificado, a pH aproximado de 4.5, con suspensin de carbonato de magnesio. Despus de concluida las pruebas y alcanzadas las condiciones de equilibrio, se realiza la separacin de las fases y se determina por anlisis de slido y licor los niveles de extraccin del nquel y el cobalto presentes en la pulpa lixiviada. Los resultados de los mismos se presentan en las tablas siguientes.
(Estos son los resultados de la cabeza.
SF-6 SF-7
Fase liquida (g/L) Fase slida (%) Fase liquida (g/L) Fase slida (%)
Ni = 4.86 Ni = 0.088 Ni = 5,17 Ni =0,12
Co = 0.20 Co= 0.004 Co = 0,22 Co=0,0064
Mg= 21.62 Mg= 0.052 Mg= 26,63 Mg =0,19
Desorcin de la resina compsito del sistema.

MIN5-P15
Para la desorcin de la resina compsito del sistema a contracorriente se tomaron 93 mL de la misma y se colocaron en una columna de 2,5cm de dimetro, aplicndosele un flujo de Vs/Vr.h =2. La solucin desorbedora utilizada fue cido sulfrico 1,5 molar para la pulpa obtenida a partir de la muestra SF-6 y para la resina cargada a partir de la pulpa de la muestra SF-7 se evalu la desorcin con concentraciones de 1,5 y 2,5 molar respectivamente. El consumo final de cido sulfrico para la desorcin de la resina en el caso muestra de pulpa a partir SF-6 fue de 400mL, y para la desorcin de la resina cargada en la pulpa de la muestra SF-7 de 395 para la concentracin de 1,5 y 365mL para la concentracin de 2,5 molar.
Cintica de sorcin. Como se puede apreciar en los grficos 1 y 2, que reflejan el resultado de la cintica de sorcin realizada, para la pulpa obtenida con la muestra SF-6 de 90 a 120 minutos aproximadamente, el sistema ha alcanzado la estabilidad, y en la muestra SF-7 sta se alcanz de 120 a 170 minutos, es decir ya se ha establecido un equilibrio de los metales en ambas fases: licor y resina. La mayor extraccin de metal se obtuvo alrededor de los 40 min, en cada muestra, por lo que se consider establecer este tiempo en el sistema a contracorriente. Los licores que se obtuvieron en las primeras muestras fueron de color verde claro y a medida que fue pasando el tiempo de agitacin, la tonalidad del color fue disminuyendo, comprobndose la presencia de Ni con el indicador correspondiente.
Figura 1.-Cintica de sorcin en la pulpa con la muestra (SF-6).
MIN5-P15
Figura 2.- Cintica de sorcin en la pulpa con la muestra (SF-7).
Sistema de sorcin a contracorriente en sistema estabilizado. La figura 3 corresponde al contenido de metales en los licores del sistema estabilizado. Se dice que el sistema se encuentra estabilizado cuando ha llegado a su ltima etapa de trabajo. En estos casos se realizaron 7 etapas. Como se puede observar de manera general la tendencia de las curvas es a disminuir con relacin al avance de las etapas, siendo la primera etapa la que ms contenido de metales posee ya que en el transcurso del proceso las resinas de las posteriores etapas van cargndose de los metales que quedan en el licor, hasta una determinada capacidad. Se puede observar que tanto el Co como el Ni, son absorbidos prcticamente todo. La cantidad de Mg en el licor se mantiene alto debido a dos motivos, el primero la poca selectividad de la resina con respecto a este y la adicin de Mg al sistema producto de la neutralizacin con carbonato de magnesio.
MIN5-P15
Figura 3.- Concentracin de metales (Co, Ni, Mg) en la fase lquida de la pulpa de SF-6.
La desorcin en el sistema estabilizado, ocurre en la resina, de la cual mediante este proceso se le extraen los metales que fueron absorbidos en el proceso de contracorriente. En la figura 4, se ilustra la relacin que existe entre la concentracin de Ni y el Co en la resina y las etapas del sistema, en las primeras etapas, la extraccin mediante la resina es mayor, debido a que estas se encuentran saturadas, con relacin a su capacidad de intercambio. Puede observarse adems que la mxima concentracin de Ni captada fue de 0,88 g/L y para el Co de 0,021 g/L.
Figura 4.- Concentracin de metales en la fase resina de la pulpa con SF-6.
En la figura 5, se ilustra el comportamiento de la muestra SF-7. Para los dos metales existe una gradual disminucin en la fase lquida en la etapa 3 de trabajo. En cuanto al contenido de metal en la fase resina, como se observa en la figura 6, las resinas saturadas de las primeras 4 etapas captaron una mayor cantidad de metal con relacin a las restantes etapas. El comportamiento descrito es muy similar al de las figuras anteriores.
MIN5-P15
Figura 5.- Concentracin de metales en la fase lquida con la pulpa de SF-7.
Figura 6.- Concentracin de metales en la fase resina con la pulpa de SF-7.
Desorcin de metales en la resina saturada. Como se puede observar en la figura 7, en el caso de la muestra SF-6 el nquel adsorbido en la resina es fcilmente desorbido con solucin de H2SO4 1,5 M. La mxima concentracin de nquel (25,43 g/L) se alcanza al pasar 0,87 Vs/Vr. La totalidad del metal adsorbido en la resina se desorben al pasar 4,33 Vs/Vr segn se aprecia en la figura 8. El cobalto, por su parte, alcanza la desorcin de su mxima concentracin (2,9*10-1 g/L) al pasar 0,55 Vs/Vr y para lograr la total desorcin de dicho metal se requiere pasar 4,33 Vs/Vr.
MIN5-P15
Figura 7.- Desorcin diferencial para el Ni empleando con cido sulfrico 1,5 molar para SF-6.
Figura 8.- Desorcin diferencial para el Co con cido sulfrico 1,5 molar SF-6
En la figura 9 y 10 se observa que al pasar alrededor de 2 Vs/Vr se desorbe todo el Ni y el Co contenido en la resina, empleando una solucin desorbedora de cido sulfrico 1,5 molar.
MIN5-P15
Figura 9.- Desorcin integral para del Ni con cido sulfrico 1,5 molar para SF-6.
Figura 10.- Desorcin integral para el Co con cido sulfrico 1,5 M para SF-6.
En los grficos 11 y 12 se muestran las curvas diferencial e integral de la muestra de SF-7. La mxima concentracin de nquel obtenida como resultado de la desorcin de la resina saturada de la muestra de SF-7 es de (35,35 g/L) y con respecto al Co es de 1,53 g/L, al pasar 0,5 y 0,6 (Vs/Vr) para ambos casos respectivamente.
MIN5-P15
Figura 11.- Desorcin diferencial con cido sulfrico 2,5 molar para SF-7.
Si observamos el grfico 12, se puede observar que para esta muestra, la total obtencin de Ni se obtiene al pasar 4,0 Vs/Vr. Si tenemos en cuenta la cantidad de cido utilizado podemos decir que para obtener una extraccin mxima de Ni y Co en la desorcin, se necesita pasar alrededor de 60 ml de cido sulfrico 2,5 molar. Con esto se lograra extraer 35,35 g/L de Ni y 1,53 g/L de Co.
Figura 12.- Curva de desorcin integral cido sulfrico 2,5 molar para SF-7.
Si observamos la tabla IV, podemos ver como el proceso de resina en pulpa logra concentrar aun ms los metales en la pulpa previamente lixiviada, independientemente del tipo de muestra y la resina utilizada.
Tabla IV.- Extraccin de Ni y Co en la lixiviacin y en el proceso de resina en pulpa lixiviada.
Metal
SF-6
SF-7 10
MIN5-P15
Extrac. en la lixiviacin. (g/L)
Extrac. Mxima en la desorcin. (g/L)
Cantidad de H2SO4 1,5 molar (mL)
Extrac. en la lixiviacin. (g/L)
Extrac. Mxima en la desorcin. (g/L)
Cantidad de H2SO4 2,5 molar (mL)
Ni Co
6,86 0,32
25,43 0,290
71 60
6,54 0,29
35,35 1,53
60 60
CONCLUSIONES
1. Se ha comprobado la posibilidad del empleo eficiente de la resina iminodiactica Purolite y Lewatit Monoplus TP 207 para la sorcin de nquel y cobalto de pulpas lixiviadas de mineral arcilloso con alto y bajo contenido de Mg. 2. Los porcientos de extraccin de Ni y Co en las pruebas realizadas por el efecto de la sorcin son altos tanto para las muestras de SF-6 como para las muestra de SF-7, con excepcin del Co en SF-6, aumentndose apreciablemente el contenido de metal presente en la muestra previamente lixiviada. 3. El nquel y cobalto adsorbidos en la resina son fcilmente desorbidos con el empleo de soluciones de H2SO4 1,5 - 2 molar, logrndose la completa desorcin de estos metales al pasar 4,0 volmenes de solucin desorbedora por volumen de resina (Vs/Vr). La mxima concentracin de nquel en las dos muestras: SF-6 (25,43) y SF-7 (35,35), se alcanza al pasar entre 0,4 y 0,5 Vs/Vr.
BIBLIOGRAFA
Alfonso E,; Bugallo F. Evaluacin de resinas quelticas (iminodiacticas) con soluciones sintticas cidas y amoniacales II-115 CIPIMM, 2009.Hernndez Estrada S. Metalurgia extractiva de los minerales oxidados de nquel Instituto Cubano del Libro, 1972. Gavin K.W. Freeman. Towards a Resin in Pulp Process for recovery of Nickel and cobalt from laterite leach tailings . University of British Columbia, Department of materials Engineering .Vancouver,B.C, Canada 2008. Lascorin V. I. Procesos de sorcin y extraccin de las pulpas y soluciones en la hidrometalurgia Revista Mendeliev, 1971. Merkin E. T. Extraccin por sorcin en la metalurgia del nquel, cobalto y cobre Tsvietmet informacia Mosc, 1970. Slovtsob L.; Alfonso E. Extraccin de nquel y cobalto de la pulpa carbonato amoniacal del mineral reducido de la fbrica de Nicaro RI-555. CIPIMM, 1975.
11
MIN5-P16
CARACTERIZACION DE SULFUROS DE NIQUEL + COBALTO POR DIFRACTOMETRIA DE POLVOS DE RAYOS-X

Giselle Valdivia Garca (1), Gerardo Mens Vuelta (2), Jos A Alonso Prez (1), Abdel Casanova Gmez (1), Ileana Cabrera Daz (1), Esteban Alfonso Olmo (1), Nery Daz Castro (1) .
(1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Calle Varona No 12028 Km 1 , Boyeros, La Habana, Cuba, E-mail: giselle@cipimm.minbas.cu; joseantonio@cipimm.minbas.cu. (2) Empresa niquelfera Ernesto Guevara, Moa, Santiago de Cuba, Cuba, E-mail: gmenes@ecg.moa.minbas.cu
RESUMEN
Se discuten los resultados de anlisis de fases que se obtuvieron para un grupo de muestras de productos finales de sulfuros (nquel+cobalto) de la empresa Che Guevara, seleccionadas a partir de lotes de produccin del 2009-2010, con el objetivo de precisar su composicin de fases mediante el empleo de la difractometra de polvos de RX, las cules proceden del tratamiento del licor -posterior a la etapa de lixiviacin carbonato amoniacal del mineral reducido con hidrosulfuro de amonio- para separar el cobalto del licor preado, todo lo cual permitir establecer el control analtico de estos productos finales teniendo en cuenta los resultados de los anlisis qumicos que se reportan. Los resultados demuestran la presencia notable en todas las muestras de la mezcla de sulfatos de nquel mono y tetrahidratado, acompaadas en el caso de las muestras con contenidos significativos de amonio (4,2-4,6%) de sulfatos complejos de amonio, nquel y cobalto hidratados: (NH4)2(Ni (H20)6) (SO4)2 y (NH4)2 Co3 (SO4)3 (OH)2 (H20)2), que justifica en el caso de esta ltima los contenidos de cobalto soluble en agua ( 2-3%) presente en dichas muestras. Como fase principal se identific el sulfuro mixto: (Co, Ni)3 S4; no pudindose definir con claridad la presencia de especies sulfurosas similares, dada la complejidad de los difractogramas analizados. Se seala adems material amorfo sin cristalizar en la composicin sustancial de las muestras, debido a la elevacin del fondo de los difractogramas en el intervalo angular entre los 10 - 600 (2).
ABSTRACT
The results of the phases analysis obtained for a group of samples of sulfide final products (Nickel + cobalt) from the Che Guevara enterprise, selected from the production lots of years 2009-2010, are discussed with the objective to precise their phase composition through the use of powder XR diffraction, which proceed from the liquor treatment - made after the carbonate-ammoniac leaching of the mineral reduced with ammonium hydrosulfide to separate the cobalt of the pregnant liquor which will permit to establish the analytical control of these final products taking into account the results reported by the chemical analysis. The results show the notable presence in all samples of the mixture of mono and tetrahydrated nickel sulfates accompanied (in the case of the samples with significant contents of ammonium 4.2 4.6%) by complex tetrahydrated ammonium, nickel and cobalt sulfates (NH4)2(Ni (H20)6) (SO4)2 and (NH4)2 Co3 (SO4)3 (OH)2 (H20)2), that justifies, in this last case, the cobalt contents soluble in water (2-3%) present in those samples. As main phase the mixed sulfate was identified: (Co, Ni)3S4, but it could not be clearly defined the presence of similar sulfurous species, due to the complexity of the diffractograms analyzed. Besides, it is pointed out amorphous material without crystallization in the substantial composition of the samples due to the elevation of the diffractograms bottom in the angular interval between 10 60 (2).
INTRODUCCIN
Entre los principales yacimientos de minerales de nquel en Cuba, los de la zona de Nicaro han sido los ms explotados, cuya planta se localiza en la costa norte, al sureste de la provincia Holgun. La
MIN5-P16
planta de tratamiento, que procesa todo el mineral, se explot desde 1944 por compaas norteamericanas antes del triunfo de la Revolucin y posteriormente en 1960 se nacionalizaron estas industrias que pasaron a ser patrimonio nacional y representan una de las principales fuentes de ingreso econmicas para el pas (Hernndez, S et al.1972). La tecnologa de esta planta se basa en el proceso de lixiviacin amoniacal, para lo cual el mineral oxidado de nquel se debe reducir selectivamente y posteriormente se somete a una lixiviacin amoniacal en determinadas condiciones tecnolgicas, donde el nquel metlico pasa a la disolucin. Esta solucin rica en nquel (conocida como licor preado) se somete a una destilacin y una posterior precipitacin en forma de carbonato de nquel, el que por un proceso de calcinacin y/o sinterizacin se obtiene xido de nquel y/o snter (Hernndez, S et al.1972). El proceso tecnolgico que se utiliza para obtener el xido de nquel sinterizado, segn la Norma de Especificaciones NC-606: 2008, consta de las siguientes operaciones: Extraccin, acarreo y depsito del mineral Homogenizacin Secado y molienda del mineral extrado de la Mina Reduccin del mineral secado y molido Lixiviacin carbonato amoniacal del mineral reducido. Tratamiento del licor producto obtenido con un agente precipitante para separar cobalto. Destilacin con vapor del licor descobaltizado. Obtencin del xido de Nquel mediante la calcinacin del Carbonato de Nquel obtenido en la destilacin. Sinterizacin del xido de Nquel. Cuando finaliza la operacin de lixiviacin carbonato amoniacal del mineral reducido (etapa intermedia del proceso tecnolgico utilizado para la obtencin de xido de nquel sinterizado) se lleva a cabo el tratamiento del licor producto obtenido con un agente precipitante, con el objetivo de separar el cobalto en forma de sulfuro. El slido obtenido, en esta etapa intermedia, representan los productos finales en forma de sulfuro de Ni + Co y adems sulfuros de Ni. Las caractersticas qumicas y fsicas del producto, segn la NC-607: 2008 y NEIB 300-04: 2008 A se muestran a continuacin en las Tablas I y II respectivamente.
Tabla I.- Caractersticas qumico-fsicas del producto final (sulfuro de Ni + Co) obtenido en la etapa intermedia del proceso CARON (lotes ZH). CARACTERSTICAS QUMICO - FSICAS U/M Valores lmites Mtodo de Ensayo Ni (Nquel) 25.00 Mx. NC 638 Sulfuro de Co (Cobalto) 6.00 Min Nquel y Sulfuro de Fe (Hierro) 3.00 Mx. Contenidos Nquel y Cobalto. % Zn (Cinc) 0.05 Mx por Anlisis qumico H2O (Agua) 10.00 Mx elementos NH3 (Amonaco) 4.00 Mx. MgO (xido de Magnesio) 3.50 Mx Cu (Cobre) 3.00 Mx Mn (Manganeso) 0.09 Mx SiO2 (xido de Silicio) 4.00 Mx. CaO (xido de Calcio) 0.10 Mx. Estado de agregacin Color Otras Slido Gris negruzco Terrones de aspecto heterogneo
MIN5-P16
Tabla II.- Caractersticas qumico-fsicas del producto final (sulfuro de Ni) obtenido en la etapa intermedia del proceso CARON (lotes ZC). CARACTERSTICAS QUMICO - FSICAS Valores lmites Ni (Nquel) 30 Co (Cobalto) 1 Fe (Hierro) 1 Zn (Cinc) 0.10 H2O (Agua) 10.0 NH3 (Amonaco) 3.0 MgO (xido de Magnesio) 0.50 Cu (Cobre) 0.60 Mn (Manganeso) 0.90 Color Gris negruzco
U/M
Mtodo de Ensayo NC 638:2008
Contenidos por elementos
Estado de agregacin Slido
Otras Terrones de aspecto heterogneo
El trabajo que se presenta tiene como objetivo mostrar los resultados mineralgicos de fases de un grupo de muestras seleccionadas de la etapa intermedia del proceso fabril carbonato amoniacal, correspondientes a lotes de productos finales de la empresa Che Guevara del perodo 2009 - 2010, y de esta forma establecer la(s) posibles asociacin(es) de fases de sulfuros (Ni + Co), adems de identificar la presencia de otras especies que tambin forman parte de la composicin sustancial general del producto tecnolgico y de esta forma corroborar la confiabilidad de los resultados qumicos que se reportan para el control de calidad sistemtico que realiza la empresa.
MATERIALES Y MTODOS
Se caracterizaron muestras representativas del producto final correspondientes a tres lotes de produccin de la fbrica Che Guevara, como muestra la figura 1.
Figura 1. - Caractersticas fsicas de las muestras objeto de estudio, mostrando diferentes coloraciones (negra, gris oscura y gris clara).
Los difractogramas se realizaron por el mtodo de polvo y se registraron en un equipo Philips PW 1710 con los siguientes parmetros de operacin (figura 2 y Tabla III).
MIN5-P16
Tabla III.- Parmetros de operacin equipo Philips.
Gonimetro Sistema de focalizacin Radiacin K Filtros Diferencia de potencial aplicada Corriente andica Calibracin del equipo Registro angular
vertical Bragg-Brentano Fe Mn 30 kV 20 mA Patrn externo Silicio 6 - 800 ( 2 )
Figura 2.- Equipo DRX_CIPIMM
Todos los difractogramas se registraron segn variante de medicin punto a punto; paso angular de 0,050 y tiempo de medicin en cada posicin de 3 segundos. Los resultados numricos de intensidades relativas y ngulos de difraccin se convirtieron en difractogramas continuos con el empleo del programa Origin 7.0. Las distancias interplanares se determinaron con el programa Tttod para PC. El anlisis cualitativo de fases se realiz con la utilizacin de la base de datos PCPDFWIN; versin 1.30, JCPDS-ICDD / 2003, compatible con Windows XP para Office 2007. Para la interpretacin de los resultados se utiliz el PT-10-2 (CIPIMM) y la metodologa analtica que plantean Cabrera I, Alonso J.A et al. (2003) y Rojas-Purn A. et al. (2007).
Los resultados cualitativos de anlisis de fases obtenidos con el empleo de la tcnica difractomtrica de polvos de DRX, revelaron para las muestras representativas de lotes de produccin 2010, que la fase mineralgica fundamental lo constituy sin dudas el sulfato de nquel monohidratado (NiSO4.H20), tarjeta de identificacin PDF: 81-0021, muestra (ZC-004-1) y en ocasiones el sulfato de nquel tetrahidratado (NiSO4. 4H20), PDF: 19-0843 representa la fase fundamental (ZC-003-1). Como fase de nquel y cobalto no oxidadas se identific con claridad, el sulfuro mixto de nquel y cobalto, (Ni2, Co) S4; PDF: 24-034, el que al juzgar por las intensidades de sus mximos de difraccin fundamentales: 2,86/ 2,37/ 1,68 se encuentran en mayor contenido en relacin al resto de lotes de muestras analizados. En estos lotes tambin se destaca la presencia del sulfuro de nquel NiS y otro de cobre Cu2 (SO4) (OH)3 (H20)2 hidratado en 10,40 (2), d=10,7 . Como otro aspecto a destacar se seala la probable presencia de un sulfato de cobalto dihidratado (NH4)2 Co3 (SO4)3 (OH)2 (H20)2), dada la aparicin de un mximo de difraccin a un valor angular de 11.8-11.90 (2); d = 9,3 , que justifica los contenidos de amoniaco reportados aunque en muy baja cuanta.
MIN5-P16
Figuras 3 y 4. - Difractogramas de las muestras ZC-003-1 y ZC-004-1
MIN5-P16
Por otra parte en las muestras analizadas del lote ZH, se identificaron por orden de aparicin de intensidades de sus tres principales mximos de difraccin, una sal doble de amonio y nquel hexahidratado: (NH4)2(Ni (H20)6) (SO4)2; tarjeta de identificacin PDF: 82-0531, dado el mximo que se observa en 9,50(2) d=11,7 y que explica los contenidos significativos de amoniaco presentes en la composicin elemental de dichas muestras (3.81- 4.62 %).
1200
ZH - 008-A1
1000
Leyenda:
(1) Ni SO . H O 4 2 (2)
800
(NH4)2(Ni(H2O)6)(SO4)2
600
(3) (Co , Ni) S 2 4 (4) Material Amorfo ( muy poco) (5) * NiSO . 6H O
400
*
200 0 10
M.AMORFO 20 30 40 50 60 70 80 90
NGULO DE DISPERSIN ( 2 )
1400
ZH - 024- A1
1200
Leyenda:
1000 800 600 400

(1) (2) (3)
(NH 4 ) 2 (Ni(H 2 O) 6 )(SO 4 ) 2

(Co 2 , Ni) S 4
Ni SO 4 . H 2 O
(4) (5)
M aterial Amorfo ( muy poco)
NiSO 4 6H 2 O
*
200 0 10 20
M.AM ORFO
30
40
50
60
(2 )
70
80
90
NGULO DE DISPERSIN
Figuras 5 y 6. - Difractogramas de las muestra ZH 008 A1 y ZH-024-A1.

MIN5-P16
En la tabla IV se exponen los resultados de los anlisis qumicos con la relacin Ni/Co de algunas de las muestras que fueron evaluadas. En la misma se observa que las muestras del lote ZH representan aquellas en las que predomina el sulfuro de cobalto a partir del tratamiento del licor con el NH4HS o (NH4)2S, mientras que en las que corresponden al lote ZC predominan los sulfuros de nquel y despus de analizar los valores reportados de forma elemental podemos afirmar que los productos finales cumplen con las normas de especificaciones, excepto para el caso de la especie NH3 y del Co para las muestras de los lotes ZH y ZC respectivamente.
Tabla IV.- Anlisis qumico de algunas de las muestras seleccionadas.
Ao
2 0 1 0
Muestra
ZH-008-A1 ZH-027-A1 ZC-003-1 ZC-004-1
Ni
16.68 19.1 33.44 35.79
Co
9.85 10.09 1.45 0.79
Fe
1.058 1.040 0.22 0.11
Cu
2.452 2.298 0.25 0.17
Zn
0.014 0.012 0.014 0.011
Mn
0.032 0.035 0.18 0.296
H2O NH3 MgO Ni/Co

1.37 1.37 3.62 0.43 4.3 4.52 0.51 0.4 0.311 0.137 0.13 0.061 1.69 1.89 23.0 45.2
Como otro aspecto de inters se analizaron los contenidos de nquel y cobalto solubles en agua para ambos lotes de muestras seleccionndose para ello las muestras ZH-027-1 y ZC- 003-1, con la finalidad de corroborar la presencia de oxisales solubles (en forma de sulfatos), resultando que en la muestra ZH-027-1, el por ciento de Ni soluble result ser mucho menor (6,88%) que en la ZC-003 (10,19% Ni), sin embargo, en el caso del cobalto soluble en agua para la muestra ZH-027-1 ocurre todo lo contrario, obtenindose un contenido mayor (2,79%), respecto al de la ZC-003 (0,32%) , dada la presencia del sulfato bsico complejo de amonio y cobalto hidratado que se report.
Figura 7.- Comportamiento del cobalto y nquel soluble en agua en las muestras
Por ltimo, en las muestras que se analizaron de los lotes 049 y 050 (2009), la fase mineralgica fundamental lo constituye el sulfato de nquel tetrahidratado (NiSO4. 4H20); PDF: 19-0843, acompaada del sulfato de nquel monohidratado (NiSO4.H20); PDF: 81-0021 y se identific con claridad al igual que en las muestras anteriores, el sulfuro mixto de nquel y cobalto (Co2, Ni) S4; PDF: 24-034, fase que al juzgar por las intensidades de sus mximos de difraccin fundamentales: 2,86; 2,37 y 1,68 se encuentran en mayor contenido en relacin a las muestras del lote ZH.
MIN5-P16
Se destaca adems la presencia del sulfuro de nquel NiS, un sulfato de nquel hexahidratado por el mximo que se observa en 9,50(2) d=11,7 y el de cobre Cu2 (SO4) (OH)3 (H20)2 hidratado que se report en las restantes muestras.
MIN5-P16
Figuras 8 y 9. - Difractogramas de las muestra 049 y 050 del 2009.
En todas las muestras se corrobora de forma general la presencia de material amorfo sin cristalizar en los registros que se lograron, dada la elevacin del fondo de los difractogramas en el intervalo angular comprendido entre los 10 - 600, sin embargo su contenido es notable en los lotes correspondientes al 2009.
CONCLUSIONES
1. Mediante el empleo de la difractometra de polvos DRX se analizaron muestras que proceden de lotes de productos finales de la etapa intermedia del proceso carbonato amoniacal, correspondientes a lotes de produccin del 2009 2010, caracterizadas principalmente por la presencia de sulfatos de Ni hidratados y sulfuros de Ni + Co. 2. Se identific por DRX el sulfato complejo de amonio-nquel hexahidratado: (NH4)2(Ni (H20)6) (SO4)2 que justica los contenidos de NH3 que se reportan en los anlisis qumicos de las muestras del lote ZH. Del mismo modo se comprob que los contenidos de cobre estn asociados al hidroxisulfato hidratado de formula estequiomtrica: Cu2 (SO4) (OH)3 (H20)2. 3. En todas las muestras analizadas se constata la presencia de material amorfo, el cual es evidentemente ms notable en las muestras de lotes correspondientes al ao 2009. 4. Los resultados de la identificacin de la composicin sustancial corroboran los anlisis qumicos elementales reportados. 5. Se demuestra la utilidad del empleo de la tcnica instrumental de DRX para esclarecer las fases que se forman durante el proceso tecnolgico.
RECOMENDACIONES
Para establecer un eficiente control analtico de estos productos en la empresa Che Guevara se recomienda incluir adems del anlisis qumico elemental convencional, el de especiacin de sulfuros y sulfatos que garantice el control de la calidad total del producto final exportable por la empresa.
BIBLIOGRAFA
Cabrera I, Alonso J.A y otros (2003). Evaluacin comparativa de la presencia de arcillas en minerales de nquel con la aplicacin de tcnicas modernas, Informe de Investigacin, CIPIMM. Hernndez, S Castellanos, J y otros (1972). Metalurgia extractiva de los minerales oxidados de Nquel, p. 151206, Instituto cubano del libro, Cuba. NC 606: 2008. Minerales. xido de nquel sinterizado. Especificaciones ICS: 73.060.99. NC 607: 2008. Minerales. Sulfuro de nquel y cobalto. Especificaciones ICS: 73.020; 73.060.99. NEIB 300-04 A: 2008. Sulfuro de nquel. Especificaciones de calidad. Empresa Comandante Ernesto Che Guevara. Moa. Holgun. Rojas-Purn A y otros (2007). Presencia de fases de xidos de manganeso en perfiles laterticos del yacimiento Punta Gorda, Moa, Holgun. Publicacin en soporte electrnico, Memorias de la 2da Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, Palacio de Convenciones, Marzo 20-23, GEOMIN 2007, ISBN 978-959-7117-16-2.
APLICACION DE LA DIFRACCION DE RAYOS-X PARA CARACTERIZACION Y ESTUDIO DE LOS CONCENTRADOS ARSENOPIRITA CON DIFERENTES GRADOS DE INTEMPERISMO
Abdel Casanova, Jos A. Alonso Prez, Giselle Valdivia, Nery Diaz, Ileana Cabrera, Misael Prez, Marcela Figueredo, Anolan Daz, Rubn Alcal.
LA DE
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Cuba, Cdigo Postal: 1080, Zona Postal: Habana 8, e-mails: abdel@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
En el presente trabajo se realiz la caracterizacin mineralgica mediante el empleo de la variante difractomtrica de polvos de rayos-X, de concentrados de arsenopirita con diferentes grados de intemperizacin. Los resultados obtenidos demostraron que la principal fase presente en el concentrado preservado fue la arsenopirita (FeAsS), con una cantidad casi nula de la fase scorodita (FeAsO4.2H2O) como mineral secundario. Sin embargo, en el concentrado que estuvo acumulado un periodo largo de tiempo y expuesto a intensos procesos de drenaje cido en presencia de bacterias acidfilas, se observ que la scorodita pas a ser la fase fundamental y que sta se increment aproximadamente en unas tres veces respecto al otro concentrado poco intemperizado. Se evidenci el cambio del sistema cristalino y el aumento del volumen de la celda elemental al formarse la fase oxidada scorodita, la cual presenta una morfologa caracterizada por una mayor superficie de contacto. Esto est estrechamente relacionado con el incremento del ndice de recuperacin del oro del 50% obtenido durante la cianuracin tecnolgica de estos dos tipos de concentrados hace ms de dos dcadas, al 80% en la actualidad.
ABSTRACT
In the present work the mineralogical characterization through the powder XRay Diffractometry alternative was done to the arsenopyrite concentrates with different weathering degrees. The results obtained demonstrated that the main phase present in the preserved concentrate was arsenopyrite (FeAsS), with almost nothing of scorodite phase (FeAsO4.2H2O) as secondary mineral. However, in the concentrate that was accumulated for a long time and exposed to intense acid drainage processes in presence of acidophil bacteria, scorodite was the main phase and this increased approximately three times regarding the other concentrate that had suffered less from weathering. The change in the crystalline system was evident and the increase of the elemental cell volume when forming the scorodite oxidized phase, which presents a morphology characterized by a wider contact surface. This is closely linked to the increase of the gold recovery index of 50% obtained during the technological cyanidation of these two types of concentrates more than two decades ago to the 80% at present.
INTRODUCCION
En investigaciones mineralgico-petrogrficas precedentes realizadas en el CIPIMM en muestras tecnolgicas de minerales sulfurosos con contenidos de oro, se determin que el metal se encuentra de forma libre dentro de la estructura microscpica de la arsenopirita. Para incrementar la ley del mineral arsenopirita en la mena primaria, la muestra de cabeza era sometida a procesos de flotacin, y este concentrado se almacenaba en depsitos para un posterior proceso de tostacin.
En este depsito existen concentrados de flotacin de arsenopirita y residuos con contenidos de oro y azufre apreciables. Estos slidos fueron depositados con el fin de ser sometidos a un proceso de tostacin el que ha quedado desaprobado debido a las afectaciones que traan al medio ambiente los xidos de arsnico y de azufre que se liberaban. Estos concentrados se encuentran distribuidos en diferentes depsitos al aire libre como muestra la figura 1 y han experimentado la accin del clima caracterstico de nuestro pas de humedad, calor y bacterias acidfilas por ms de 20 aos dando lugar a transformaciones qumicas importantes en el slido. Por otra parte un procesamiento reciente de estos concentrados revel una mayor recuperacin del oro que hace 20 aos atrs, lo que advierte que estas transformaciones qumicas debido al intemperismo estn muy relacionadas con este resultado.
Fig. 1.- Depsitos de concentrados de arsenopirita
En la figura 1 se observan los lugares de dnde se extrajeron las muestras y las condiciones de intemperismo a las que fueron expuestas. El oro y la plata estn bloqueados como partculas microscpicas en los sulfuros, principalmente arsenopirita referidas como solucin slida, en lugar de oro nativo y consecuentemente requiere la destruccin completa de las redes de arsenopirita para su liberacin. En este caso, tanto la oxidacin por exposicin al aire libre como la accin bacteriana (Guerrero, 2005), logran romper esta matriz sulfurada y de esta manera se libera el oro y la plata al formarse una nueva fase (Scorodita) con caractersticas marcadamente distintas si analizamos sus propiedades cristalogrficas y sus respectivas morfologas (Fuentes, 2002). Esta transformacin esta relacionada con el aumento del ndice de recuperacin del oro en un 30% en comparacin con los rendimientos obtenidos hace ms de veinte aos. La transformacin de la arsenopirita en scorodita se logra por oxidacin qumica de acuerdo a la siguiente reaccin global (Foster, 1998): FeAsS + 2O2 FeAsO4 + S Como puede verse durante el proceso tambin se forma azufre elemental una de las posibles causas por lo cual hay presencia de este elemento en los depsitos, mezclado con el concentrado. El azufre
presente en estos concentrados con el aire y el agua del medio se convierte posteriormente en cido sulfrico: 2 S + 3O2 + 2 H2O 2 H2SO4 Para que esta reaccin global ocurra es de vital importancia la acidez del medio (Foster, 1998); el drenaje cido minas (DAM) se produce por la oxidacin e hidrlisis de los sulfuros, y en especial de la pirita, mediante la reaccin: 4 FeS2 + 14 O2 + 4 H2O 4 Fe2+ + 8 SO42- + 8 H+ 2+ Los iones (Fe ) a su vez, se oxidarn de la siguiente manera: 4 Fe2+ + O2 + 4 H+ 4 Fe3+ + 2 H2O Otro factor que incide de manera decisiva en la oxidacin del concentrado sulfuroso es la tasa de produccin del ion frrico, por el aporte del catin Fe3+ el cual acta como agente oxidante para minerales sulfurosos tales como la pirita o calcopirita y en el caso de la reaccin con la arsenopirita es el causante de la oxidacin del arsnico para la formacin del arseniato frrico hidratado Scorodita (Pablo, 2005): FeS2 + 14 Fe3+ 8 H2O 15 Fe2+ + 2 SO42- + 16 H+ CuFeS2 + 16Fe3+ + 8 H2O Cu2+ + 2 SO42- + 17 Fe2+ + 16 H+ 2 FeAsS + Fe2(SO4)3 + 4H2O + 6O2 2 H3AsO4 + 4 FeSO4 + H2SO4 H3AsO4 + Fe3+ FeAsO4 + 3H+ El largo tiempo de exposicin de los concentrados de flotacin arsenopirticos, pudiera haber provocado la contaminacin de ste con los microorganismos acidfilos presentes en las aguas y los minerales del yacimiento, dando lugar a un proceso de biooxidacin de la arsenopirita, de forma similar al que ocurre en la mina. La bacteria Acidithiobacillus ferrooxidans es otra responsable de la contaminacin relacionada con el drenaje cido procedente de explotaciones mineras y mineralizaciones en general y de la biooxidacin de la arsenopirita (Pablo, 2005). Esta acidez del DAM favorece adems la oxidacin del arsnico a su mximo estado de oxidacin para formar la especie AsO43- (Foster, 1998). Dichas bacterias, las cuales se observan en la Figura 2, oxidan compuestos inorgnicos, principalmente de Fe y S transformando, en este caso, la arsenopirita en scorodita. La imagen muestra a los microorganismos depositados sobre la superficie del mineral.
Fig. 2.- Bacterias Acidithiobacillus ferrooxidans (flecha) adheridas a una partcula de sulfuro.
El Acidithiobacillus ferrooxidans es una bacteria con una fisiologa que se basa en la fijacin de carbono a partir del CO2 atmosfrico, obteniendo su energa a partir de la oxidacin del hierro segn: 4Fe2+ + O2 + 4H+ 4Fe3+ + 2H2O (G300 K = -38.0 Kj.mol-1) o del anin sulfuro mediante: H2S + 2 O2 SO42- + 2 H+
MATERIALES Y MTODOS
Se analizaron dos tipos de concentrados arsenopirticos con contenidos variables de scorodita, y una muestra no intemperizada. Estas fueron: Muestra no intemperizada de concentrado de arsenopirita Muestras de concentrados de arsenopirita intemperizada tomadas en los depsitos. Muestra de concentrado de arsenopirita biooxidados con la bacteria Acidithiobacillus ferrooxidans
Los difractogramas se realizaron por el mtodo de polvo y se registraron en un equipo Philips modelo PW - 1710 con los siguientes parmetros de operacin: Gonimetro vertical Sistema de focalizacin Bragg-Brentano Fe Radiacin K Filtro Mn Diferencia de potencial aplicada 30 kV Corriente andica 20 mA La calibracin del equipo se chequea con patrn Silicio externo Registro angular 6-800 ( 2 ) Todos los difractogramas se registraron segn variante de medicin punto a punto; paso angular de 0,050 (2), a un tiempo de medicin en cada posicin angular de 3 segundos. Los resultados numricos de intensidades relativas y ngulos de difraccin se convirtieron en difractogramas continuos con el empleo del programa Origin 7.0. Las distancias interplanares se determinaron con el programa Ttod para PC. El anlisis cualitativo de fases se realiz segn un procedimiento tcnico PT 10 002 Anlisis cualitativo de fases mediante difractometra de Rayos-X.
Los concentrados fueron caracterizados por el laboratorio de anlisis de fases del Departamento de Caracterizacin de Materiales (DCM) del CIPIMM con el objetivo de conocer cuales son las principales asociaciones mineralgicas presentes, mediante la tcnica instrumental de difraccin de rayos-X y se determinaron las principales fases en estos concentrados expuestos a la intemperie. Estos anlisis revelaron resultados que demuestran la formacin de scorodita en contenidos significativos respecto al mineral no expuesto a condiciones de intemperismo. Las muestras analizadas presentaban, aunque en distintas proporciones, una gran cantidad de Scorodita en valores superiores a la cantidad de arsenopirita. A continuacin en las figuras 3, 4 y 5 se muestran los difractogramas de difraccin de Rayos X de tres muestras de concentrados de arsenopirita que se analizaron. La figura 3 corresponde a un concentrado no expuesto a la intemperie, que fue conservado por ms de veinte aos en un pomo bien tapado en el laboratorio.
4000
Conc. de flotacin No Interperizado

LEYENDA
3000
Q - cuarzo Ar - arsenopirita HM - Hidromica K - caolinita Sc - scrodita (Trazas) K + Sc
2000
HM
1000
HM K Q
Ar Q Q Q HM
K HM HM Q Q HM HM HM HM HM HM ArK Q Sc K Q
10
20
30 40 50 60 DISPERSIN ANGULAR (2 )
70
80
90
Fig. 3.- Concentrado de arsenopirita que estuvo preservado de los efectos del medio ambiente y la accin de las bacterias.
La figura 4 corresponde a un concentrado del depsito expuesto al medio ambiente y que como se puede ver muestra los picos correspondientes a la Scorodita bastante agudos con los valores caractersticos de distancia interplanar de 5.60 A, 4.47 A , 3.17 A, 3.06 A (los ms intensos por orden). La figura 5 corresponde al difractograma de un concentrado de arsenopirita tratado en el CIPIMM mediante pruebas de oxidacin bacteriana con el microorganismo auttrofo Acidi thiobacillus ferrooxidans en erlenmeyers en zaranda orbital termostatada utilizando pulpas de hasta 15% de slido y como se ve en el difractograma muestra un notable contenido de Scorodita.
1400
INTENSIDAD RELATIVA (No. DE CONTEOS)
Sc
Sc
1200
F+Sc
Conc. de flotacin Intemperizado

LEYENDA
1000
Sc
800
Sc+HM Sc+HM Sc+F Sc+F Q HM
Q - Cuarzo Ar - Arsenopirita HM - Hidromica Sc - Scrodita F - Feldespato(Albita, poca )
600
Sc+HM Ar Sc F Q HM Q Q Ar Ar Q
400
200
0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
DISPERSION ANGULAR (2 )
Fig. 4.- Concentrado intemperizado recogido de la planta.
1000 INTENSIDAD RELATIVA (No. DE CONTEOS)
Conc. de flotacin Biooxidado

LEYENDA
800
600
Sc+F
Q - Cuarzo Sc - Scrodita HM - Hidromica Ar - Arsenopirita F - Feldespato (Albita, poca ) N - Nontronita (poca) Sc Sc N HM
400
Sc+F Q
Sc+HM Sc+F
200
Sc Sc+HM Sc+HM Q+HM Sc Q Ar Q HM
ArSc
Ar
0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
DISPERSION ANGULAR (2 )
Fig. 5 Concentrado tratado con bacterias A. ferrooxidans en el CIPIMM.

Como puede verse los concentrados intemperizados, sometidos a la humedad y calor del medio por ms de veinte aos reflejan una gran concentracin de scorodita y que precisamente estos experimentan un incremento del ndice de recuperacin de oro de un 50-60% a un 70-80%, lo cual guarda una estrecha relacin con las transformaciones qumicas del material. Tambin se exhibe en el difractograma de la figura 4 la accin eficaz de los microorganismos citados en la formacin de la fase Scorodita mediante un proceso de biooxidacin. Si analizamos comparativamente las caractersticas mineralgicas de cada fase de inters, la Arsenopirita (FeAsS) y la Scorodita (FeAsO4.2H2O) observamos notables diferencias entre una y otra, vlidas para comprender como podra influir la formacin de la scorodita en el incremento del ndice de recuperacin de oro en este tipo de concentrados. La arsenopirita (Handbook, 2005) cristaliza en el sistema monoclnico y pseudo-ortorrmbico. Su grupo puntual 2/m, grupo espacial: P21/c, y el volumen de su celda unitaria es de 344,96 A3. Peso especfico 6 - 6.4. La scorodita (Handbook, 2005) cristaliza en el sistema Ortorrmbico, grupo puntual: mmm, y su grupo espacial es el Pbca, con un volumen de celda unitaria de 927,91 A3. Peso especfico 3.1 - 3.3. Como se puede apreciar, el volumen de la celda de la scorodita es aproximadamente 3 veces superior al de la arsenopirita. Aunque el oro no se encuentra formando parte de la red cristalina de la arsenopirita, la ruptura progresiva de la misma influye en la liberacin del metal. Ntese que al transformarse la arsenopirita en scorodita, el volumen de la celda unitaria aumenta (mayor volumen de dominios de cristalitas) pero sin ocluir al oro, sino empujando las macropartculas del mismo; y se obtendra al final un material con un menor nmero de capas bloqueando el oro, menos compactas y ms vulnerable a la accin mecnica y con el oro mas expuesto a su coordinacin con el in cianuro, adems de la reorganizacin que traera la ruptura y formacin de enlaces. Pero lo que mas influye en la recuperacin del oro por este cambio cristalogrfico, es el hecho de que la arsenopirita forma cristales prismticos con caras estriadas, compactas y puede presentar morfologa granular y columnar. Por otra parte la Scorodita puede presentarse comnmente como incrustaciones de cristales, con marcado grado de porosidad y esponjosos; aspecto que favorece la entrada del cianuro por sus canales y facilita la coordinacin con el oro, pues aumenta el rea superficial de contacto.
CONCLUSIONES
Se caracterizaron un conjunto de muestras de concentrados de arsenopirita intemperizados que mostraron un aumento del ndice de recuperacin de oro en un 20% aproximadamente y otras tratadas por la bacteria Acidi thiobacillus ferrooxidans. Se evidenci que es la scorodita el resultado del intemperismo de estos concentrados arsenopirticos y que su presencia pasa a ser mayoritaria en el material. Se explic como influyen los cambios en la morfologa del material y en las propiedades cristalogrficas de la nueva fase en el incremento del ndice de recuperacin del oro.
BIBLIOGRAFA
Foster A. L., G. E. Brown JR., T. N. Tingle, G. A. Parks; 1998, "Quantitative arsenic speciation in mine tailings using X-ray absorption spectroscopy", American Mineralogist, (83), (Stanford, California), p.: 553568. Fuentes L., Manuel R.; 2002; Mineraloga analtica, Univ. Autnoma de Chihuahua (Mex.), Direccin de Extensin y Difusin Cultural, p.:66-77, 97-110.
Guerrero Rojas J. J., 2005, "Biotratamiento de minerales: Alternativa para el desarrollo nacional": http://www.revistaciencias.com/publicaciones. Handbook of mineralogy 2005, Mineral Data Publishing, http://www.handbookofmineralogy.org/. Higueras P., Roberto O. 2005, "Disolucin de substancias slidas minerales en las minas" : http://www.uclm.es/users/higueras/
MIN5-P18
CARACTERIZACION QUIMICO MINERALOGICA DE MUESTRAS DE ARENA CON CONTENIDOS SIGNIFICATIVOS DE ZIRCONIO

Isora Arcia, Ileana Cabrera, J.E. Rodrguez Balseiro, Jos A Alonso Prez, Giselle Valdivia yYelena Portal
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Calle Varona No 12028 Km 1 , Boyeros, La Habana, Cuba, E-mail: Ileana@cipimm. minbas.cu
RESUMEN
Se presenta una metodologa analtica integral para la determinacin qumica y la caracterizacin mineralgica de muestras de arenas negras con contenidos variables de zirconio (Zr), para ello fue necesario la caracterizacin previa de las muestras mediante la combinacin de las dos tcnicas instrumentales disponibles para ello en el CIPIMM: la difractometra de polvos de RX y el anlisis mineralgico, lo cual permiti elegir el modo de digestin -cida o bsica- ms apropiado segn las fases presentes en la composicin mineralgica de las muestras. Para el control qumico analtico del elemento de inters, se emple la Espectrometra de Emisin Atmica con Plasma Inductivamente Acoplado (ICP-AES), seleccionndose dos rutas analticas dependiendo del contenido de Zr y/o el de Zr +Ti: (1) 9 %; digestin cida (2) >9 %; digestin bsica. Los resultados de zirconio que se reportan mediante la aplicacin de la metodologa propuesta se consideran aceptables, pues se corresponden con los que se lograron mediante el anlisis por Mineraloga ptica para contenidos altos de zircn +Ilmenita (Foto 1 y 2), por ello dicha metodologa constituye de inters para la evaluacin de contenidos metlicos de este elemento en dichas matrices.
ABSTRACT
An integral analytical methodology is presented for the chemical determination and mineralogical characterization of samples of black sands with variable contents of zirconium (Zr). To do it, it was necessary the previous characterization of the samples through the combination of the two instrumental techniques at disposal at CIPIMM: the powder XR Diffractometry and the mineralogical analysis, which permitted to choose the most appropriate way for digestion acid or basic- according to the phases present in the mineralogical composition of the samples. For the analytical chemical control of the interesting element, the Atomic Emission Spectrometry with Inducted Coupled Plasma (ICP-AES) was used, selecting the two analytical ways depending on the quantity of Zr and/or the Zr + Ti: (1) 9 %; acid digestion (2) >9 %; basic digestion. The zirconium results are reported through the application of the methodology proposed are considered acceptable because they correspond to those achieved through the analysis by Optical Mineralogy for the high zircon + ilmenite (Pictures 1 and 2) and that is why the methodology constitutes an interest for the evaluation of metallic contents of this element in those matrixes.
MIN5-P18
INTRODUCCIN
Por la amplia experiencia en la Caracterizacin qumica y mineralgica de minerales slidos, el CIPIMM, recibe innumeradas solicitudes de Servicios Cientficos Tcnicos de empresas cubanas y extranjeras, por lo cual nuestra labor de investigacin se dirige hacia la bsqueda constante de mtodos y tcnicas de caracterizacin de materiales con el fin de emitir resultados confiables de alto nivel en la calidad de los mismos, este es el caso del estudio realizado a cuatro tipos de depsitos de arenas para determinar el contenido de Zr y Ti, como principal materia prima. El circonio es un buen conductor del calor y su conductividad elctrica es el 4% de la del cobre. Tiene una seccin de captura de neutrones trmicos muy baja, por lo que tiene aplicaciones en energa nuclear, tales como revestimiento de elementos de combustible. Esta industria consume actualmente ms del 90% de la produccin de circonio, es muy estable frente a cidos y bases comunes, agua marina y otras sustancias, debido a la capa de xido que se forma en su superficie. Como metal puro tiene pocas aplicaciones. Se usa ampliamente en la industria qumica en aquellos procesos en que se utilizan sustancias corrosivas: aleado con nquel comunica resistencia a los cidos y lcalis, como "getter" (afinador de vaco, es decir, eliminar trazas de gases) en lmparas de vaco, con niobio es superconductor a bajas temperaturas y se emplea para construir imanes superconductores. Entre sus compuestos el xido de circonio (circn) es resistente a los cidos y bases, tiene un alto ndice de refraccin y de fusin y se utiliza como piedra preciosa imitacin del diamante en el caso de cristales de tamao apreciable. El xido impuro (circonio) se usa para crisoles de laboratorio que resisten grandes cambios de temperatura, en el recubrimiento de hornos metalrgicos y en la industria del vidrio y de la cermica como material refractario (lo que supone una gran parte del circonio consumido). Tambin se usa como abrasivo y pigmento blanco de la porcelana. Los cristales claros, amarillo rojizos del circn, constituyen la piedra preciosa denominada Jacinto. La toxicidad del circonio o sus compuestos es baja.
Espectrmetro de Plasma Inductivamente Acoplado Para la determinacin del contenido elemental fue necesario la utilizacin del equipo ICP modelo Spectroflame de la firma SPECTRO de Alemania con las caractersticas que aparecen a continuacin:
OPTICAS MONOCROMADOR GENERADOR
- 128 canales analticos - Acceso directo a longitudes de onda - Potencia mxima de 2,5 kW - 5 sistemas pticos - 4 ranuras de entrada con obturadores - Rutina automtica de encendido - Montaje Paschen-Runge conectados mediante fibra ptica a del plasma estabilizado en - Dimetro del crculo de Rowland la fuente de luz potencia de 750 mm - Segmento mvil con 6 ranuras de - Frecuencia 27,12 MHz - Red hologrfica de Zerodur salida y fotomultiplicadores
MIN5-P18
Difraccin de rayos-X (DRX) Los registros difractomtricos se realizaron por el mtodo de polvo en un equipo Philips PW 1710 con los siguientes parmetros de operacin:
Gonimetro Sistema de focalizacin Fuente de Radiacin-X Filtros Diferencia de potencial aplicada Corriente andica Calibracin del equipo Registro angular
vertical Bragg-Brentano Fe K Mn 30 kV 20 mA Patrn externo Silicio 6-900 ( 2 )
Todos los difractogramas se registraron segn la variante de medicin punto a punto; paso angular de 0,050 y tiempo de medicin en cada posicin de 3 segundos. Los resultados numricos de intensidades relativas y ngulos de difraccin se convirtieron en difractogramas continuos con el empleo del programa Origin 7.0. Las distancias interplanares se determinaron con el programa Ttod para PC. El anlisis cualitativo de fases se realiz con la utilizacin de la base de datos PCPDFWIN; versin 1.30, JCPDS-ICDD / 2002, compatible con Windows 98 para Office 2000. Anlisis mineralgico Las caractersticas mineralgicas de los minerales presentes en las muestras de Indonesia se determinaron a travs de fracciones, donde fueron analizadas en la lupa binocular acoplada con la video-cmara SONY, modelo SSC-C 370 e interfase YS- W150, utilizando para ello el analizador de imgenes y el software DIGIPAT para el anlisis de los resultados obtenidos. Adems equipos y utensilios de laboratorio y reactivos qumicos de alta pureza.
RESULTADOS Y DISCUSION
Estudio preliminar del metodo de digestion Al recibir las muestras se tiene informacin previa de los contenidos aproximados de los constituyentes ms importantes, que son slice, zirconio y titanio en dos niveles de concentracin en el caso del zirconio, bajo y alto, al plantearse que se trata de un tipo arena se ejecuta un tratamiento de digestin conveniente para estos casos segn reporte obtenido. Con este tratamiento propuesto no se logra la digestin total en el caso de algunas de las muestras por lo que se decide hacer un estudio mineralgico de las mismas. Estudio mineralogico de fases Caracterizacin por DRX
MIN5-P18
Se realiz la caracterizacin de fases de las muestras de arena y se identific al cuarzo como la fase mayoritaria, en las muestras 1 y 4 (ver figura 1 y 4), as mismo se evidencia la presencia del zircn en la muestra 2, y a la ilmenita en la 3. Debemos mencionar que cuando caracterizamos arenas negras, la composicin sustancial que se evidencia fundamentalmente est relacionada con la presencia del zircn que a su vez se encuentra asociada a otras fases de titanio (ilmenita, rutilo y anatasa). Segn refiere la bibliografa y como se evidencia en los espectros correspondientes a las muestras 2 y 3 la fase de rutilo puede confundirse con el zircn debido a que se aprecia interferencia de los mximos de difraccin de una fase y otra (ver figura 2 y 3). En la muestra 2 seguida de la fase mayoritaria (zircn) se identific la presencia de la fase ilmenita, seguida de las tres reflexiones ms intensas correspondientes a una mezcla de xidos de titanio (rutilo + anatasa) y el cuarzo. En la muestra 3 adems de la ilmenita como fase mayoritaria, se evidencian los mximos de reflexin del zircn, seguido del rutilo, la hematita y el cuarzo. A partir del anlisis cualitativo realizado se puede afirmar que en las muestras donde una de las fases fundamentales es el zircn el cuarzo se encuentra en menor cuanta, muestra 2 y 3. Mediante la aplicacin de la tcnica de difraccin de rayos x, se determin cuarzo cuantitativamente para lo cual fue necesario la utilizacin de una muestra patrn de cuarzo a partir del pico d=3,33 , con el fin de determinar su contenido en %, esto permiti corroborar que es la fase mayoritaria en las muestras 1 y 4.
M UESTRA _ 1
16000
Q
14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 -2 0 0 0 0 20 40
L eyen d a: Q - C u a rz o (9 0 - 9 5 % )
Q Q Q
Q
60
80
100
N G U L O D E D IS P E R S I N ( 2 )
Figura 1.- Difractograma de la muestra M_1
MIN5-P18
M UESTRA _ 2
Z r+ R 5000
L eyen d a Z r - Z ir c n [ Z r ( S iO 4 ) ]
4000
I - Ilm e n it a , F e R - M e z c la d e x id o s d e t it a n io , r u t ilo , a n a t a s a . Q - C u a r z o , S iO 2 = 5 %
Zr + R Zr Q Zr Zr Zr R
Q
3000
2000
Zr Zr + I R Zr Q Zr + R Q Zr Zr + R
1000 Q
I I
I Zr
20
40
60
80
100
N G U L O D E D IS P E R S I N ( 2 )
M UESTRA _ 3
2500
R + Zr
Leyenda I - I lm e n it a d e F e y M g Z r - Z ir c n [ Z r ( S iO 4 ) ] R - M e z c la d e x id o s d e t it a n io , r u t ilo , a n a t a s a . H - H e m a t it a , F e 2 O 3
2000
1500
I I
H Zr
+ +
Q - C u a r z o , S iO 2 = 6 %
1000
Q Zr
R H
R
+
500
I I I Zr + + R + H Zr H H Zr Zr Zr Q R Q Zr Zr Q Q
R Zr
+
H
+
Q I
Zr
0 0 20 40 60 80 100
N G U L O D E D IS P E R S I N (2 )
MIN5-P18
M UESTRA _4
16000 14000 Q
Leyenda:
12000
Q - Cuarzo (95- 98 %)
10000 8000 6000 4000 2000 0 -2000 0 20 40 60 80 100 Q
Q Q QQ Q
Q
Q Q Q Q
NGULO DE DISPERSIN (2 )
Figura 4.- Difractograma de la muestra M_4.
Caracterizacin mineralgica El resultado de las caractersticas mineralgicas se presenta en la tabla I.

Tabla I.- Composicin mineralgica (%) de las muestras de arena.
MINERAL Anfibol Cuarzo Cuarzo+materia orgnica Espinela Hematita Ilmenita Materia orgnica Materia org.+hematita Magnetita Otros Plagioclasa Rutilo+anatasa Zircon TOTAL
M1 -94,274 --1,617 2,190 1,371 ----0,549 100,000
M2 -7,181 -1,209 -22,983 --0,081 1,414 -11,514 55,618 100,000
M3 -9,936 ---55,017 --3,144 3,404 -9,710 18,788 100,000
M4 0,013 96,074 1,671 -0,617 0,310 1,030 -0,003 -0,008 0,025 0,249 100,000 6
MIN5-P18
Como observamos en la tabla 1 en las muestras M1 y M4 la fase mineral totalmente predominante es el cuarzo clasificndose de arenas cuarzosas, mientras que en la muestra M2 predomina la fase mineral zircn e ilmenita y en la muestra M3, predominan las fases mineral Ilmenita con contenidos ms bajos de zircn en ambas muestras se presenta la fase rutilo-anatasa, estas muestras por sus contenidos podramos clasificarlas arenas negras. El mineral de inters para este estudio el zircn se presenta en general de color rosado pero tambin se observa algunos granos naranjas y amarillos con formas variadas esto se observa en la foto 3 de la muestra 4, sin embargo en la muestra que presenta mayor porciento sus formas son semicolumnar y mayormente tetragonal prismtico, columnar. a los contenidos del elemento a determinar (Zr) y los elementos principales que forman parte de la matriz (Si y Ti) segn se puede ver en los esquemas propuestos a continuacin:
Foto 1. Mineral de zircn en la muestra 4 fraccin +0.5mm
Foto 2. Mineral de Ilmenita de color negro muestra 3, fraccin +0.5 mm Tratamiento de las muestras con contenidos de zirconio mas titanio menores que 9 %. Pesar 1,0 g de muestra seca en vaso de precipitado de tefln de 250 mL, aadir 20 mL de acido ntrico concentrado. Se calienta suavemente durante 10 minutos, se baja y se le aade lentamente 10 mL de acido fluorhdrico se calienta, si no se disuelve la muestra se continua aadiendo porciones de acido fluorhdrico hasta su disolucin total en porciones de 10 mL. Se calienta a casi sales hmedas y se redisuelve con 10 mL de acido ntrico 1:1. Se trasvasa a un volumtrico de 100 mL y se enrasa con agua desionizada. Tratamiento de las muestras con contenidos de zirconio mas titanio mayores que 9 %. Pese 0,2 g de muestra y trasvase a crisol de platino, aada 1 g de mezcla fundente (carbonato de sodio-brax 3:1). Lleve a la mufla y funda a 950C durante 1 hora. Lixiviar con 10 mL HCL 1:1 hasta disolucin total y trasvase a volumtrico de 100 mL y enrase con agua desionizada. De ser necesario CUARTA CONVENCIN CUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS2011. 7
MIN5-P18
se ejecutara una disolucin de 5 ml de alcuota en volumtrico de 100 mL ajustando el nivel de acido a 5 %. Condiciones instrumentales: Para la determinacin del elemento se emplean las siguientes condiciones generales en el equipo: Potencia - 1200 W Flujo de nebulizacin - 1,2 L/min. Ar Presin de nebulizacin - 3,8 bar Flujo auxiliar - 1,2 L/min. Ar Flujo de enfriamiento - 18,8 L/min. Ar Altura de observacin 15 mm por encima de la bobina. Estas condiciones garantizan una relacin seal/ruido ptima y se ha demostrado en trabajos anteriores que resultan tambin adecuadas para la mayora de los fines analticos, pues generalmente es necesario encontrar condiciones favorables para muchos elementos a la vez y esto solo se logra con una solucin de compromiso como la sugerida por el fabricante que es la optimizacin de la relacin seal/ruido [5]. Seleccin de la lnea analtica y estudio de interferencias. Teniendo en cuenta el contenido del elemento a determinar se seleccion la lnea analtica. Se emple una solucin sinttica preparada con contenidos de los elementos principales en las muestras (Zr, Ti y Si), tomando en cuenta para ello los diferentes tipos de muestras. Con esas soluciones se obtuvieron los barridos de las lneas a fin de poder visualizar su comportamiento y la presencia de posibles interferentes y se seleccion finalmente la siguiente lnea ver tabla II.
Tabla II.- Lnea analtica seleccionada.
Elemento Zr
Longitud de onda de la lnea seleccionada (nm) 339.198
Construccin de la curva de calibracin: La curva de calibracin se prepar tomando en cuenta el contenido del zirconio en las muestras y el medio final de disolucin, de manera que cubrieran todas las posibles concentraciones de dicho elemento en la disolucin final., quedando de la siguiente forma ver tabla III.
Tabla III.- Soluciones de calibracin
Elemento
I 50.0
Zr
III IV Bk g/mL 10.0 1.0 0.1 0.0
II
Las soluciones se prepararon por diluciones sucesivas a partir de una solucin primaria. Con estas soluciones se construyeron las curvas de calibracin empleando las condiciones generales en el equipo ya expuesto anteriormente utilizadas para la seleccin de la lnea analtica y pruebas de interferencias. La Tabla IV muestra los parmetros de la regresin obtenida por el software del equipo con las soluciones de calibracin preparadas con concentracin final de HCL 5%.. Puede apreciarse en ellas
MIN5-P18
que los coeficientes de correlacin son muy altos, lo que demuestra la calidad de los ajustes. Adems se puede apreciar el lmite de deteccin adecuado para los contenidos muy bajos de zirconio.
Tabla IV.- Parmetros de la regresin de las curvas de calibracin
Elemento Zr RESULTADOS
339.198
R2 0.9998
A0 -0.04365
A1 0.00004798
CL g/mL 0.00319
En la tabla V se muestran los resultados obtenidos para distintos tipos de muestras de arena con contenidos de zirconio variables, se observa la distribucin de los otros elementos (Ti y Si) que determinaron el tipo de tratamiento de digestin. Tabla V.- Resultados obtenidos en las muestras evaluadas. Mtra M-1 M-2 M-3 M-4 % Zr 0.009 30.06 9.14 0.013 % Ti 0.11 15.39 21.41 0.055 % SiO2 93.05 12.90 16.25 97.90 % Al2O3 0.24 1.62 2.10 0.24 % Ta <1.0x10-3 <1.0x10-3 <1.0x10-3 <1.0x10-3 % Fe2O3 2.88 12.77 30.53 1.70 % Ca 0.0087 0.019 0.029 0.014 % Otros 96.301 27.238 79.472 0.075
CONCLUSIONES
1. A partir de un trabajo conjunto de caracterizacin mineralgica y desarrollo analtico se presenta una metodologa analtica para la determinacin qumica en muestras de arenas con contenidos variables de zirconio (Zr) mas titanio (Ti). 2. El procedimiento presenta novedosas formas de determinacin del elemento para los diferentes niveles encontrados en las muestras lo que conlleva a ahorros de reactivos, materiales y tiempo.
Recomendaciones
Se recomienda efectuar la validacin de la tcnica aplicada.
BIBLIOGRAFIA
Base de datos PCPDFWIN; versin 1.30, JCPDS-ICDD / 2003, compatible con Windows para Office 2007. Betejtin, A, (1970). Curso de mineraloga. 2. Ed. MIR, Mosc: 500 (en espaol). Manual de mineraloga de Dana. 3ra Ed. Editorial reverte, S. A; 1984 Nemecz Ern (1981). Clay Minerals , Ed. Akadmiai Kiad. Budapest Slikers, K.- The Automatic Atomic Emission Spectroscopy, ISBN 3980.3333-1-0 Brhl Universittsdrunkerei, Germany, 1993. SPECTROFLAME MODULA.Operation Manual, SPECTROANALYTICAL GMNH, INSTRUMENTS Germany, 1996. Webminerals.com Zircn Wikipedia, la enciclopedia libre.htm
MIN5-P19
VALIDACIN DE LA DETERMINACIN DE NQUEL Y COBALTO POR ESPECTROFOTOMETRA DE ABSORCIN ATMICA EN LATERITAS Y SERPENTINAS
Maricela Snchez Gonzlez, Ana T. Acebal Ibarra y Humberto Argota Coello
UEB Laboratorio. EGMO, Cuba. Carretera Central # 426. Ampliacin de Fomento. Santiago de Cuba. maricelab@geominera.co.cu
RESUMEN
El mtodo de determinacin de nquel y cobalto por espectrofotometra de absorcin atmica, se emplea hace 33 aos en este Laboratorio. Desde la introduccin en 1975 de la tcnica de EAA en el rea geolgica, se desarrollan mtodos para la determinacin de Ni y Co en los minerales lateriticos y serpentina. La norma MMG I04-99-05 del Centro de Investigaciones Geolgicas fue la primera tentativa de proponer un mtodo para la determinacin de los tres elementos bsicos, Fe, Ni y Co, por esta tcnica que fue aplicado a partir de 1977 solamente para los elementos minoritarios. Posteriormente, la experiencia acumulada en el anlisis de muestras de lateritas y serpentina, la alta demanda de anlisis de este tipo de muestras minerales y la necesidad de mantener la garanta de la calidad de los resultados y a la vez disminuir el plazo de entrega de estos as como disminuir los costos para ofertar a los clientes precios competitivos, ha generado el ajuste del mtodo normalizado dado que se renuevan los instrumentos y se establecen condiciones diferentes de dilucin. En este trabajo se realiza la validacin de la determinacin de nquel y cobalto por EAA., donde se estiman los parmetros del desempeo del mtodo tales como precisin, reproducibilidad interna, veracidad, especificidad, limite de deteccin, limite de cuantificacin y robustez, que permite validarlo para el rango de concentracin entre 0.l0 % - 3.0 % y 0.005 % - 1.000 % para nquel y cobalto respectivamente, rango cubierto por el mtodo empleado y difcilmente superado por la concentracin en estos materiales.
ABSTRACT
The method of determination of nickel and cobalt by atomic absorption spectrometry has been used for 33 years in this laboratory. Since the introduction in 1975 of the AAS technique in the geological area, develop methods for the determination of Ni and Co in laterite and serpentine minerals. The standard GMM I04-99-05 Geological Survey was the first attempt to propose a method for determining the three basic elements, Fe, Ni and Co, this technique was applied from 1977 only for minority elements. Subsequently, the accumulated experience in the analysis of samples of laterite and serpentine, the high demand for this type of analysis of mineral samples and the need for ensuring the quality of results while decreasing the delivery of these so as lower costs to offer customers competitive prices, has generated the setting of the standard method as renewing the instruments and set different conditions of dilution. This work is validated for the determination of nickel and cobalt by AAS., Where we estimate the method performance parameters such as accuracy, reproducibility, specificity, limit of detection, limit of quantification and robustness, which allows validated for the concentration range between 0.l0% - 3.0% and 0.005% - 1.000% for nickel and cobalt respectively, range covered by the method used and hardly surpassed by the concentration in these materials.
INTRODUCCIN
Desde la introduccin en 1975 de la tcnica de EAA en el rea geolgica, se desarrollan mtodos para la determinacin de Ni y Co en los minerales lateriticos y serpentina. Antes de 1977 los elementos Ni y Co eran analizados en el Laboratorio por espectrofotometra UV-Visible.
MIN5-P19
La experiencia acumulada en el anlisis de muestras de lateritas y serpentina y la necesidad de mantener la garanta de la calidad de los resultados, disminuir los costos y la velocidad de respuesta a los clientes, ha generado el ajuste del mtodo normalizado dado que se renuevan los instrumentos y se establecen condiciones diferentes de dilucin, se procede a la determinacin directa de los elementos Ni y Co por EAA con el consiguiente ahorro de reactivos. En este trabajo se realiza la estimacin de los parmetros de desempeo del mtodo tales como precisin, veracidad, especificidad, curva patrn, limite de deteccin, limite de cuantificacin y robustez, que permite validarlo para el rango de concentracin que se presenta el Ni y el Co en las lateritas y serpentinas
Materiales y Mtodos
Materiales - Balanza Analtica - Espectrofotmetro de Absorcin Atmica - Lmpara de ctodo hueco de nquel - Lmpara de ctodo hueco de cobalto - Mezcla de cidos ntrico clorhdrico y agua 1: 10: 10 (a) - Solucin de cido clorhdrico al 1 % - cido clorhdrico concentrado Mtodo 1. Pese 1 g 0.0002 g de muestra previamente secada a 105 0C 5 0C y transfiera cuantitativamente a erlermeyer de 250 mL de capacidad. Paralelamente se corre un ensayo en blanco. 2. Aadir 40mL de la mezcla de cidos (a) y descomponer en plancha sobre amianto, hirviendo hasta reducir el volumen a 5 mL 7 mL. 3. Baje y aada 40 mL 50 mL de agua destilada y lleve nuevamente a la plancha hasta comienzo de ebullicin para disolver sales. 4. Bajar, enfriar y transferir a matraz aforado de 250 mL de capacidad. Enrase y homogeneice. Esta solucin se denomina solucin A. 5. Se filtra 30 mL 40 mL de la solucin A haca erlermeyer de 100 mL, endulzando previamente con las primeras porciones del filtrado. 6. Mida la concentracin en el Espectrofotmetro de Absorcin Atmica con los parmetros instrumentales recomendado para cada elemento por el manual del equipo. La preparacin de los grficos de calibracin para Ni y Co se realiza de la siguiente forma: Ni - Se toman alcuotas de (0, 5, 15, 20, 30, 40, 50 y 60) mL de la solucin de Ni 250 mg L-1 en matraces aforados de 250 mL de capacidad. Se aaden 12 mL de HCl 1:1. Enrase y homogeneice. Co - Se toman alcuotas de (0.5, 10, 15, 20, 25 y 30) mL de la solucin de Co 50 mg L-1 en matraces aforados de 250 mL. Se aaden 12 mL de HCl 1:1. Enrase y homogeneice. Las diluciones para Ni y Co se hacen tomando una alcuota de 5 mL de la solucin A en un matraz aforado de 25 mL de capacidad y se enrasa con la solucin de HCL al 1 %. Homogeneice
DISCUSIN DE RESULTADOS
MIN5-P19
En el caso de la determinacin del Ni y Co por EAA, en las longitudes de ondas (Ni = 341.5 nm y Co = 240.7 nm) que se trabaja para cada elemento no ocurre afectacin por interferencias del resto de los elementos que componen la matriz, por lo tanto el mtodo tiene habilidad para distinguir el analito de otros interferentes presentes en la muestra. Las curvas de calibracin reflejan la relacin entre absorbancia/analito y su representacin grfica refleja los valores excelentes de los coeficiente de correlacin de 0.9991 y 0.9985 para Ni y Co, respectivamente. Estos valores son indicativos de la estabilidad de los coeficientes angulares para ambos elementos. Para la determinacin de la precisin del mtodo de determinacin de nquel y cobalto por EAA se calcula la reproducibilidad interna de las parejas de resultados obtenidas en el trabajo cotidiano segn los resultados reportados para las muestras bsicas y de control generadas por la aplicacin de la ISCL 103:00 para los rangos de concentracin establecidos. Todas estas mediciones se realizaron en el laboratorio pero en das diferentes y tcnicos diferentes pero siempre manteniendo el mismo mtodo de referencia con las mismas condiciones instrumentales. Para dos rangos de concentracin se calcula la desviacin tpica y el estadgrafo t. Los resultados obtenidos se presentan en las tablas siguientes: Tabla I.- Resultados estadsticos de la comparacin entre los resultados bsico y control de Ni y Co por EAA Elemento Ni Co % <1.00 >1.00 <0.050 >0.050 n 42 26 57 23 Media Laboratorio Bsico Control 0.570 0.550 1.354 1.357 0.025 0.025 0.078 0.078 S 0.2107 0.3741 0.0115 0.0355 t calculada 0.127 0.514 0.339 0.884 t tabulada 2.02 2.06 2.00 2.07
Como se puede apreciar en la tabla anterior en todos los casos no existe diferencia entre los resultados obtenidos, ya que siempre el valor de t calculado es menor que el tabulado para 95%. Como reproducibilidad del mtodo se poseen evidencias de resultados comparativos analizados por otros laboratorios, por otra va analtica tal como ICP o por el mtodo mismo mtodo instrumental, que han sido obtenidas a travs de nuestros clientes tales como resultados de: - La prueba realizada por la firma Westminer Holdings Ltd para decidir sobre el laboratorio que Ejecutara los anlisis de las muestras generadas por el proyecto del yacimiento Pinares de Mayar, (1996), - Los controles externos de la firma Malecn Metals (GENCOR) realizados por los Laboratorios Lakefield y Rocklabs, Canad y frica del Sur respectivamente; (1997), - Los controles externos realizados a la Moa Nickel S.A. (2001). Adems, aunque no se incluyen evidencias detalladas en este informe, se cuenta con los resultados de control externo geolgico de todos los proyectos de investigacin geolgica de los yacimientos laterticos del territorio, conservados en los archivos de la Empresa Geominera de Oriente, cuyos anlisis fueron realizados antes de Junio de 1997.
MIN5-P19
La veracidad del mtodo se comprob empleando dos muestras patrones de referencia, en este caso una muestra patrn de laterita L-1 y otra de serpentina SNi, cuyos contenidos de hierro son extremos en cuanto a la composicin de las muestras naturales en los cortes geolgicos. Estas muestras fueron analizadas con 15 replicas de cada una. Los resultados se reflejan en la tabla siguiente: Tabla II.- Resultados estadsticos del contenido de nquel y cobalto de las muestras de referencias L1 y SNi. L1 n X media S Intervalo confianza Valor X - Co 15 0.075 0.001656 0.001 0.074 0.001 Ni 15 1.16 0.012799 0.01 1.15 0.01 SNi Co Ni 15 15 0.016 1.93 0.001558 0.032175 0.001 0.02 0.015 1.94 0.001 -0.01
Como se puede apreciar en la tabla X - esta dentro del intervalo de confianza del anlisis. Aunque los resultados de inters geolgico para este tipo de yacimientos, para los principales valores metlicos de Ni y Co se alejan por varios rdenes del LD y LQ del mtodo. Estos parmetros son interesantes y por tanto se calcularon en base a 21 muestras blancos donde se hicieron mediciones de la seal de Ni y Co en las longitudes de onda 341.5 nm y 240.7 nm respectivamente. Tabla III.- Resultados de lmite de deteccin y lmite de determinacin para los elementos Ni y Co determinados por EAA. Parmetros SBl (desviacin tpica del blanco) Limite deteccin (LD) Limite de determinacin (LQ) Ni 0.0014 0.0042 0.008 Co 0.00025 0.00075 0.0025
Motivados por la necesidad de validar el mtodo de anlisis de Ni y Co por EAA para los minerales de laterita y serpentina y sabiendo que dentro de los parmetros actualmente requeridos para este propsito se encuentra el anlisis de la robustez. Los tres factores seleccionados, los que segn las caractersticas del mtodo y la experiencia acumulada ms pueden influir en los resultados finales del anlisis y estos se encuentran incluidos en las tablas que se reportan . Para cada factor se trabaja en dos niveles de concentracin Los resultados obtenidos de los anlisis realizados se muestran en la tabla IV y V. Tabla IV.- Anlisis de la robustez de la determinacin de Ni por EAA Condicin alterada Cantidad de mezcla Volumen final de la Valor de la condicin 40 mL 30 mL 5mL % de Nquel 1,240 1,235 1,235 Diferencias 0,005 0,005 Cuadrado de las diferencias 0,000025 0,000025
4
MIN5-P19
disolucin Velocidad de aspiracin
10mL 4mL/min. 6mL/min.
1,230 1,240 1,235
0,005
0,000025
Tabla V.- Anlisis de la robustez de la determinacin de Co por EAA Condicin alterada Cantidad de mezcla Volumen final de la disolucin Velocidad de aspiracin Valor de la condicin 40 mL 30 mL 5mL 10mL 4mL/min. 6mL/min. % de Cobalto 0,250 0,253 0,252 0,251 0,249 0,254 Diferencias - 0,003 0,001 - 0,005 Cuadrado de las diferencias 0,000009 0,000001 0,000025
Como se puede apreciar en la tabla IV y V se registran las desviaciones tpicas utilizando las diferencias mostradas en los anlisis. Este mtodo de estimar la desviacin tpica utilizando las diferencias es bastante exacto para encontrar posible efectos reales que se produzcan por alteraciones en las condiciones analticas. Los valores de las desviaciones tpicas para cada elemento analizado son bajos, indicativo de no haber efectos presentes.
CONCLUSIONES
Los resultados anteriormente expuestos cumplen con las expectativas planteadas en el Protocolo de Validacin, validan y verifican el mtodo Determinacin de Ni y Co, por Espectrometra de Absorcin Atmica (ISCL 316:00) ya que: Las curvas de calibracin reflejan la relacin entre la lectura de absorbancia y la concentracin del analito y los altos valores de los coeficientes de regresin son indicativos de la estabilidad de la estabilidad del coeficiente angular obtenido. Queda demostrado el cumplimiento de los requisitos analticos que exige la ISCL 103:00 del Sistema de Gestin de la Calidad Control interno de la reproducibilidad de los resultados de anlisis para dos intervalos presentes de diferencias permisibles. Queda demostrada la precisin, como reproducibilidad interna y reproducibilidad del mtodo basada en la comparacin estadstica con resultados del control interno y con los ejecutados en otros laboratorios e incluso por otros mtodos. Queda tambin demostrada la veracidad de los resultados en base a las muestras de referencia L1 y SNi ya que la diferencia entre los resultados obtenidos y los certificados estn dentro del intervalo de confianza para ambos elementos.
MIN5-P19
La determinacin del lmite de deteccin y el lmite de determinacin ofrece resultados concordantes con los requeridos segn el protocolo de validacin como el valor menor de concentracin de inters para el anlisis de estos elementos. Las pruebas de robustez demuestran que los valores de las desviaciones tpicas para cada elemento analizado son bajos, indicativo de no haber efectos presentes.
BIBLIOGRAFIA
NC Proyecto 2001. Gua para la validacin de mtodos qumicos de ensayo. 3era. Revisin. Ciudad de la Habana, 22 p. Slavin W., 1968. Atomic Absorption Spectroscopy. Interscience Publishers. Chemical Analysis Vol. 25 New York, 307 p. UEB Laboratorio, EGMO., 2000. ISCL 103:00 del Sistema de Gestin de la Calidad. Control interno de la reproducibidad de los resultados de anlisis. Revisin 01. Santiago de Cuba, 8 p. UEB Laboratorio, EGMO., 2000. ISCL 316:00 del Sistema de Gestin de la Calidad. Determinacin de nquel y cobalto por EAA. Revisin 02. Santiago de Cuba, 3 p.
CARACTERIZACIN Y ALTERNATIVAS TECNOLGICAS DE BENEFICIO DE ARENAS RUTLICAS CUBANAS PARA SU USO EN LA FABRICACIN DE MATERIALES PARA SOLDAR
(1)
Luis Gmez Rodrguez (1), Blanca Nieves Martn Cabrera (2), Lorenzo Perdomo Gonzlez , Amado Cruz C (1), Mara Julia Carrillo Alfonso (1), Rafael Quintana Puchol (1), Carlos Dickson (1)
(1) Carretera a Camajuan Km 5, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. ZIP 54830, Telef: 53-422-81164, Fax: 53422-81608, E-mail: lugo@uclv.edu.cu (2) Empresa Geloga Minera del Centre (EGMC), Santa Clara, Villa Clara Cuba
RESUMEN
En el presente trabajo se exponen los resultados de la caracterizacin Qumica y Mineralgica de una muestra de arena negra (Rutlica) cubana, procedente del Yacimiento Mejas en la desembocadura del Ro Sagua de Tnamo de Holgun. Se analizan y ejecutan posibles alternativas de beneficio a nivel de laboratorio, apoyadas fundamentalmente en la Separacin Magntica y/o Electromagntica, a diferentes intensidades de corriente, obtenindose fracciones magnticas, no-magnticas y electromagnticas pesadas y ligeras, con determinadas composiciones en uno u otro componente, que permiten caracterizarlos como concentrados. Se realiza el proceso de reduccin de la fraccin magntica, dado su alto contenido de cromo para la obtencin de un Ferrocromo, de buenas y amplias perspectivas de utilizacin en la preparacin de materiales para soldar, con un apreciable efecto econmico por concepto de sustitucin o reduccin de materias primas de importacin.
ABSTRAT
In the present paper, are showing the results about chemical and mineralogical characterization of Cuban black sand (Rutilic sand), from Holguins province. The experiences of the alternatives possibilities for benefice were made in the laboratory level with the application of Magnetic and/or Electromagnetic separation, that which permitted the obtaince of magnetics, no-magnetics and electromagnetic fractions as concentrates. Was made the reduction process with magnetic fraction, by its highly content of crome for obtaince of Ironcrome, which can use in the preparation of materials for welder.
INTRODUCCIN
Varias son las arenas de yacimientos naturales en nuestro pas, o provenientes de un proceso de beneficio primario en las areneras, las que pueden constituir la materia prima deseada a partir de sus elementos componentes, entre los que se pueden encontrar xidos de Titanio, Cromo, Magnetita, etc., de gran significacin e importancia en la fabricacin de materiales para soldar. Las arenas negras del Ro Sagua de Tnamo de la Provincia de Holgun, constituyen uno de estos recursos, en las que el componente TiO2 (Rutilo), se encuentra en una considerable proporcin, lo que ofrece un fuerte argumento para su beneficio, con vistas a ser usada en la fabricacin de materiales para soldar, sin descartar la posibilidad que de forma similar pueden brindar la Magnetita (Fe3O4) y el Cromo, cada uno como concentrado en sus respectivas fraccin.
Existen diferentes mtodos para llevar a cabo el beneficio. Ellos son: 1.-Mtodo de preparacin: incluye la trituracin, molienda, clasificacin, tamizado y lavado. 2.-Mtodo de enriquecimiento: incluye la flotacin, mtodos gravimtricos (como en la clasificacin hidrulica, neumtica en medios densos, etc., la separacin electromagntica, entre otras. 3.-Mtodos auxiliares: incluye desage, filtrado y secado. Una combinacin de tamizado, lavado y la separacin electromagntica, permite la obtencin de la magnetita. De lo expuesto anteriormente se deriva la importancia del presente trabajo, que tiene como objetivo fundamental: REALIZAR LA CARACTERIZACIN Y UN ESTUDIO DE ALTERNATIVAS TECNOLGICAS DE BENEFICIO DE ARENAS RUTLICAS, PARA LA OBTENCIN DE CONCENTRADOS ENTRE ELLOS EL DE MAGNETITA, CON VISTAS A SU UTILIZACIN EN LA PREPARACIN DE FERROALEACIONES, EN ESPECIAL EL FERROCROMO, PARA LA FABRICACIN DE MEZCLAS FUNDENTES Y ELECTRODOS PARA SU USO EN LA SOLDADURA, CON SU CORRESPONDIENTE REPERCUSIN ECONMICA.
PARTE EXPERIMENTAL. RESULTADOS. EVALUACIN ECONMICA

La materia prima utilizada en el presente trabajo, la constituye una muestra de Arena Negra del Placer Mejas en la desembocadura del Ro Sagua de Tnamo de la Provincia de Holgun. La misma fue sometida previamente a un lavado y clasificacin para eliminar grava y arcilla, disponindose de 3 kgs, los que fueron homogenizados y cuarteados. La muestra fue preparada y se someti a una caracterizacin qumica y mineralgica en los laboratorios de la Empresa Gelogo Minera del Centro (EGMC), cuyos resultados se muestran en las tablas I y II, pudindose observar el alto contenido de Magnetita, Cromo y Rutilo, minerales de inters, por lo que se pone de manifiesto que el mtodo de enriquecimiento ms apropiado para esta materia prima, debe incluir la Separacin Magntica y la Electromagntica.
Tabla I.- Composicin qumica de la muestra inicial. Componentes / Elementos SiO2 TiO2 Na2O P2O5 Al2O5 CaO K2O MnO Fe2O3 MgO SO3 Composicin [%] 11,70 10,23 0,69 0,03 6,53 <0,5 0,06 0,60 44,43 5,28 11,78
Cr2O3 Prdidas por Incineracin Tabla II.- Anlisis Mineralgico de muestra inicial. Peso Total: 43, 5652 g
12,16 0,56
MINERALES
Peso: 0,2148 g Fraccin Pesada No-Electromagnt. 15 61 20 1 dados granos
CONTENIDO DE MINERALES [%] Peso: 22,76 g Peso: 18,66 g Fraccin Fraccin Pesada Pesada Electro- Magntica magntica
Peso:1,58 g Fraccin Ligera
Rutilo Esfena Zircon Apatito Corindn Cromita Ilmenita Epidota y Fragm. Epidotizados Antibol Horblenda Antibol Actinolitremolita Piroxeno Magnetita Martita Carbonato xido de Hierro Cuarzo Feldespato Serpentina Frag. de Rocas. Granate Minerales Electromagnticos Minerales Ligeros
40 5 15 3 5 30 Granos
9,5 2 42 3 Granos 10 5 40 3 2
Granos 1 2
Para la Separacin Magntica se trabaj en el propio separador electromagntico a una intensidad de corriente (I)=0. La fraccin que queda se separa en Electromagntica y No-Electromagntica, trabajando en el mismo equipo, con I=0,5 A (Tabla III), e I=1,5 A (Tabla IV).
Tabla III.- Anlisis Mineralgico de la muestra beneficiada. I=0,5 A. Peso de la muestra: 400g COMPOSICIN MINERALGICA [%] Fraccin Fraccin Magntica Electromagntica Peso: 170,9 g Peso: 144 g 97 1
MINERALES
Fraccin No-Electromagntica Peso: 81,9 g
Magnetita
Epidota Feldespato Cuarzo Cromita Granate xido de Hierro Mica
1 2 Granos
18
78 1 1 Raros Granos
50 10 5 25
Tabla IV.- Anlisis Mineralgico de la muestra beneficiada. I=1,5 A. Peso de la muestra: 400 g COMPOSICION MINERALOGICA [%] Fraccin Fraccin Electromagntica Magntica Peso: 199,7 g Peso: 183 g 97 1 1 50 30 15 3 1 Granos 49 1 5 5 Granos 1 Granos 1 Granos
MINERALES
Fraccin NoElectromagntica Peso: 16,4 g
Magnetita Frag. de Rocas Granos Martitizados Cromita Epidota Piroxeno Antibol actinolitatremolita Hidrobiotita Granate Epidota y Frag, de RocasEpidotizado xido de Hierro Feldespato Cuarzo Hemoxeno Rutilo Zircn Min.Electromagn. Minerales NoElectromagnticos
25 10
A partir de las fracciones magnticas de cada separacin, se constituy la muestra que se utiliz en el CIS para la preparacin de la aleacin, para lo que se parti de 1197 g del concentrado de magnetita, al que se le someti a una reduccin de algunos de sus xidos, con vistas a conformar la composicin de la aleacin para cuya carga se adicion adems coque para actuar como reductor, caliza para efecto fundente y fluorita para la disminucin de la temperatura de fusin (100g de mineral, 34,57 g de caliza y 6,73 g de fluorita). El mezclado se realiz en un tambor mezclador y la reduccin en un horno de arco elctrico construido en el CIS. Las masas solidificadas de ferrocromo y escoria, extradas de la cubeta de granulacin, se sometieron a un proceso de separacin magntica, resultando factible realizar debido a que en este
proceso se obtiene ferrocromo (aproximadamente 50% de Cr), el cual tiene caractersticas magnticas fuertes y escorias con caractersticas no-magnticas. La compleja aleacin metlica de alto contenido de Cr, Fe, C, Si, Ti, etc., que no se puede clasificar ni como acero, ni hierro, se someti a un anlisis espectral, resultando entre otros componentes el Cr=6,82 %, Mo=2,87 %, Nb>1,80, Ti>3,60%, Fe<53,62%, V>1,20%.
Alternativas tecnolgicas de beneficio

Las alternativas tecnolgicas de beneficio parten de las arenas, con la posible inclusin o no de las siguientes etapas: Tamizado, Lavado, Sedimentacin-Flotacin en lquidos pesados, Lavado con alcohol, Secado, Separacin Electromagntica, derivndose varias alternativas a partir de estas etapas y/o sus combinaciones, resultando tcnica y econmicamente factible, aquella que combina en el siguiente orden lgico las etapas de tamizado, lavado con agua, secado y separacin electromagntica. En la composicin qumica de la fraccin magntica se destacan entre otros los siguientes componentes: Fe2O3= 30,47 %; TiO2=13,31% y Cr2O3=20,12 %, componentes estos que an sin ser los de mayor % en la fraccin electromagntica, ni ser tan elevados como en la fraccin magntica, resultaron tambin significativos.
CLCULOS Y RESULTADOS
.-Clculo de la carga: Se realiz a partir de 100 g de mineral y de la estequiometria de las reacciones de reduccin del Fe2O3; TiO2 y Cr2O3. .-Masa de la aleacin (MA): MA=MFe+MTiC+MCr= 47,58 g Considerando que en la aleacin hay un 7% de carbono y un 2% de silicio, entonces la masa de la aleacin equivale a un 91 %, por lo que para un 100% de la aleacin habr una masa total de aleacin de 52,3 g, cuyos componentes y composicin ser: Fe=22,61g (42,23%); Cr=13,83 g (26,44%); TiC=11,14g (21,30%); Si=1,046g (2%); C=3,66 g(7%). Entre los componentes de la Escoria constituida fundamentalmente por xidos y fluorita, se destaca la composicin del Cr2O3= 2,25g (5,54%), lo que le confiere a ste un gran valor para su posterior utilizacin tanto en la soldadura como en otros usos.
Valoracin econmica
Base: 1 kg de aleacin/hora Para 15 horas de trabajo diario y 260 das al ao, se tendr que la produccin de Aleacin= 3,9 t/ao, y la produccin de Escoria ser igual a 3,042 t/ao. Costos de las materias primas en la reduccin.
Tabla V.- Costos de las materias primas en la reduccion. Materia Prima Parte Mag. Mineral Consumo (t/ao) 7,46 Precio ($/t) 95 Costo ($/ao) 708,7
Coke Calcita Fluorita TOTAL
2,6 0,5 0,5 11,06
147 12,75 171 -
382,2 6,375 85,5 1183 $/ao (I)
Consumo de energa para la fundicin= 3179 $/ao (II) Costo de Mat. Prima para el desarrollo del fundente= 333,15 $/ao (III) Mano de obra= 8160 $/ao (IV) Consumo de Energa para el fundente= 621 $/ao (V) Gastos totales = I+II+III+IV+V= 13476,55 $/ao Total de Fundente: 5,15 t/ao Precio del Fundente: 2600 $/t Ingresos por venta del Fundente: 13390 $/ao Ferroaleacin sobrante: 3,1 t/ao Precio de la Ferroaleacin: 1200 $/ao Ingresos por venta de la Ferroaleacin: 3720 $/ao VALOR TOTAL PRODUCIDO= 13390 + 3720 = 17110 $/ao GANANCIA= VALOR TOTAL PRODUCIDO - GASTOS TOTALES Ganancia = 17110 $/ao - 13476,55 $/ao = 3633,45 $/ao.
CONCLUSIONES
Los resultados obtenidos en el presente trabajo permiten arribar a las siguientes conclusiones: 1.- La materia prima por su caracterstica representa un material de fcil beneficiabilidad. 2.- La totalidad de la muestra estudiada est constituida de minerales valiosos como el Titanio, Vanadio, Molibdeno, etc. 3.- El beneficio de separacin realizado en el separador electromagntico, cuando I= 0, es el mtodo ms adecuado para la separacin magntica del material.
4.-El contenido de Magnetita (Mineral de inters a obtener en el presente trabajo), supera el 45% del volumen total de la muestra sometida a la separacin magntica. 5.-Con excepcin de la Magnetita, el resto de los minerales que componen la muestra (fundamentalmente la Cromita), son componentes valiosos de amplio y variado uso; lo que permite afirmar que en la materia prima en cuestin al ser beneficiada por separacin electromagntica y obtenerse una fraccin magntica compuesta fundamentalmente por la Magnetita (97 %) y una fraccin electromagntica con alto contenido de Cromita (78 %), no existe ganga o cola; sino que todo separadamente constituye un componente til. 6.-La Escoria resultante de la reduccin de la aleacin tiene en su sistema de xido, componentes como Al2O3, Cr2O3, CaFe, SiO2, lo que la hace factible para la obtencin de fundentes aglomerados aleados. 7.-La aleacin obtenida del proceso de reduccin, dada su caracterstica multicomponente y su alto grado de fragilidad, rene buenas propiedades para su empleo en el desarrollo de materiales para soldar. 8.-La produccin de fundentes aleados a partir de la aleacin y la escoria del proceso en las condiciones especficas de Cuba, es econmicamente ventajoso (efecto econmico de 3633,45 $/ao).
RECOMENDACIONES
1.-Hacer pruebas de uso con la fraccin electromagntica. 2.-Seguir el estudio de aplicacin para la fabricacin de otros materiales para la soldadura como por ejemplo el electrodo Hardfield (resistente al impacto). 3.-Se recomienda para la separacin electromagntica, trabajar a baja intensidad de corriente para evitar el efecto de contaminacin por el arrastre de partculas no electromagnticas.
BIBLIOGRAFIA
Fomenko, T.G., 1980, Procesos de enriquecimiento de minerales por gravitacin. Mosc: l MIR, 4-9; 421 p Flores, H.R., 1983, Aplicacin de la separacin magntica al beneficio de minerales. Argentina, Rev.Tecniteracc. Univ. Nac. de Salta. Gmez, C. R., 1995, Obtencin de fundentes para la S.A.W. a partir de rocas cubanas. UCLV, Tesis Doctoral. Mitrofanov, I.; L.A. Barski, 1982, Investigacin de la capacidad de enriquecimiento de los minerales. Edit. MIR, Mosc, p 5-10; 102-122; 402. Razumov, K.A.; V.A. Perov, 1986, Proyectos de fbricas de preparacin de minerales. Mosc. 1986. Rodrguez, P.M., 1998, Desarrollo de electrodos tubulares especiales para el rellenado por proceso. Cuba, UCLV, I Simposio de Soldadura. Rodrguez, P.M., 1994, Electrodos tubulares revestidos para el relleno superficial de centralizadores y piezas que trabajan en condiciones similares. Cuba, UCLV, Tesis Doctoral.
COMPARACIN DE PARAMETROS DE LA VALIDACION IN-HOUSE CON LOS DATOS REPORTADOS EN UNA NORMA DE USO INTERNACIONAL
Malvis Jarrosay Cand, Guillermo Cilano Campos, Carlos Cruz Gmez
Centro de investigaciones para la Industria Minero - Metalrgica (CIPIMM), Carretera Varona 12028, Boyeros, La Habana, Cuba. E mail: malvis@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
Los mtodos cromatogrficos y especialmente la cromatografa inica han tenido en las ltimas dcadas un desarrollo vertiginoso y sistemtico. En los ltimos ejercicios nter laboratorio consultados, ms del 75% de los procedimientos para anlisis de aniones se realizan por cromatografa inica. En nuestro laboratorio se ha comenzado a trabajar con esta tcnica analtica y se ha logrado desarrollar y validar un procedimiento para la determinacin simultnea de los aniones fluoruro, cloruro, nitrato, nitrito y sulfato en aguas con una conductividad menor que 10,000 S/cm y en un intervalo de pH de 3 a 12. En el presente trabajo se llev a cabo una comparacin desde el punto de vista metrolgico, entre los resultados que se obtuvieron de la validacin de este procedimiento y los respectivos valores reportados por una publicacin peridica de prestigiosas asociaciones del mundo especializadas en el anlisis de aguas y aguas residuales. Adems, se presentaron las principales desventajas para las determinaciones de cada uno de los analitos.
ABSTRACT
The chromatographic methods and specially the ionic chromatography have had a very quick and systematic development in the last few decades. In inter-laboratories exercises consulted, more than the 75% of the procedures to analyze anions are carried out by ionic chromatography. In our laboratory this analytical technique has started to be used and it has been achieved the development and the validation of a procedure to determine simultaneously, the fluoride, chloride, nitrate, nitrite and sulfate anions in waters with a conductivity lower than 10 000 S/cm and a pH interval from 3 12. In the present work, a comparison was carried out from the metrological point of view, between the results obtained from the validation of this procedure and the respective values reported for a periodical publication of prestige associations of the world, specialized in water analysis and waste waters. Besides, the main disadvantages to determine every one of the analytes were presented.
INTRODUCCIN
En la Direccin de Caracterizacin de Materiales (DCM) del Centro de Investigaciones y Proyectos de la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), se realizan en la actualidad los anlisis de la mayora de los elementos metlicos a travs de dos tcnicas instrumentales modernas de gran exactitud. Una es la espectroscopia de emisin atmica con plasma inductivamente acoplado (ICP), la cual es muy verstil y se pueden analizar de manera simultnea y con una alta sensibilidad, mas de veinte analitos, mientras que mediante la espectroscopia de absorcin atmica, a pesar de analizar un elemento de una vez, es muy selectiva y de amplia sensibilidad. Sin embargo, para el anlisis de aniones no se dispone de una tcnica instrumental que permita el anlisis secuencial de varios de ellos. Algunos aniones se determinan por mtodos gravimtricos, potenciomtricos, colorimtricos o volumtricos y generalmente solo uno de ellos por cada anlisis.
Por otra parte, la existencia de interferencias, el gasto de reactivos, el tiempo invertido en la realizacin de los anlisis y los riesgos que implican para la salud, constituyen algunas desventajas que deben ser tenidas en cuenta. Este es el caso de los mtodos reportados en la norma especializada para los anlisis de aguas y aguas residuales (Standard Methods, 2008), de los cuales estn introducidos en la DCM las determinaciones de cloruro, nitrato, nitrito, nitrgeno oxidado y sulfato. Recientemente fue desarrollado y validado un procedimiento para la determinacin de fluoruro, cloruro, nitrato, nitrito y sulfato en aguas por cromatografa inica con supresin qumica (Balseiro y otros, 2010), que se aplica tambin de manera rutinaria en la DCM. El objetivo de nuestro trabajo consistir en comparar los resultados que se obtuvieron de la validacin in house del mtodo cromatogrfico desarrollado e introducido en la DCM para las determinaciones de cloruro, nitrato, nitrito y sulfato con aquellos que aparecen reportados en la norma especializada.
MATERIALES Y MTODOS
El procedimiento cromatogrfico desarrollado en la DCM para la determinacin de fluoruro, cloruro, nitrito, nitrato y sulfato, fue validado a partir de una gua de validacin in house (Cilano, 2009) en la que se demostr primeramente la idoneidad inicial de cada una de las determinaciones teniendo en cuenta los lineamientos del control de la calidad establecidos (EPA, 1993; Standard Methods, 1998). Para ello, fueron evaluados el lmite de deteccin del mtodo (LDM), el lmite de cuantificacin del mtodo (LQM) y el sesgo aportado por la matriz o prueba de recobrado, a travs de la realizacin de los ensayos repetidos de blancos fortificados (BF), ensayos en blanco (EB) y matrices fortificadas (MF) respectivamente. Los procedimientos normalizados que se emplean en la DCM y que fueron utilizados para la comparacin fueron los siguientes: Determinacin de cloruros en aguas, mtodo argentometrico.( Standard Method 4500 Cl B) En este procedimiento el cloruro es precipitado con una solucin de nitrato de plata en medio neutro o ligeramente cido. El punto final se determina por la precipitacin del cromato de plata de color rojo (se utiliza unas gotas de solucin de cromato de potasio como indicador) Determinacin de cloruros en aguas, mtodo mercurimtrico.( Standard Method 4500 Cl C) El cloruro se valora con nitrato de mercurio en medio acido para formar el cloruro de mercurio soluble y poco disociado. El punto final de la valoracin se percibe utilizando difenilcarbazona como indicador la cual desarrolla un color prpura con el exceso de mercurio. Determinacin de nitrgeno oxidado, mtodo volumtrico.( Standard Method Derogado)
Los aniones NO3- y NO2- se reducen a NH3 en condiciones alcalinas calientes, en presencia del agente reductor, la aleacin de Devarda (aleacin del 50% de Cu, 45% de Al y 5 % de Zn). La reduccin se efecta en un aparato de destilacin Kjeldahl. En condiciones alcalinas, el NH3 formado se destila y se recoge en un matraz receptor que contiene acido brico. El NH3 se determina por valoracin acidimtrica. Se recomienda este mtodo para concentraciones de nitrgeno oxidado superiores a 2mg/L.
MIN5-P21
Determinacin de sulfatos, mtodo gravimtrico usando cloruro de bario (Standard Method 4500 SO4)
En este procedimiento el sulfato es precipitado en solucin de cido clorhdrico por adicin de cloruro de bario. La reaccin se efecta prximo al punto de ebullicin de la muestra y despus de un periodo de digestin se filtra el precipitado se lava con agua destilada hasta la eliminacin de los iones cloruros. Despus de secado se incinera y se pesa como sulfato de bario. Es aplicable a concentraciones de sulfatos mayores de 10 mg/L.
Determinacin de aniones por cromatografa inica con supresin qumica de la conductividad del eluyente.(Standard Methods 4110B)
Este procedimiento se basa en la separacin fsico-qumica de los componentes de una mezcla los cuales se distribuyen entre una fase mvil (eluyente) y una fase estacionaria (columna) y la posterior deteccin y cuantificacin. Este proceso se rige por las interacciones de coulomb entre las cargas netas de los iones de la solucin y las cargas de los iones fijados a la fase estacionaria o columna El anlisis cualitativo se basa en la medicin del tiempo o volumen de retencin mientras que el anlisis cuantitativo se basa en la medicin de la altura o rea de los picos cromatogrficos que se relacionan con la concentracin
Dificultades o desventajas de cada uno de los mtodos normalizados. Todos los mtodos presentados tienen sus caractersticas especficas en funcin de los equipos necesarios, tiempo de ejecucin, interferencias fsicas o qumicas, la toxicidad de los reactivos empleados, etc. A continuacin se exponen las principales dificultades o desventajas de cada uno de ellos teniendo en cuenta estos aspectos Determinacin de cloruros en aguas, mtodo argentomtrico. (Standard Method 4500 Cl B) El bromuro, yoduro y cianuro se valoran como cloruro por lo cual interfieren. Se requiere tratamiento previo a la muestra con el objetivo de eliminar los iones sulfuro, tiosulfato y sulfito. El hierro enmascara el punto final.
Determinacin de cloruros en aguas, mtodo mercurimtrico. (Standard Method 4500 Cl C) Alta toxicidad acumulativa del mercurio. No se diferencian los aniones bromuro y yoduro del cloruro. Interfieren otros iones cuando estn en concentraciones superiores a 10 mg/L.
Determinacin de nitrgeno oxidado, mtodo volumtrico. (Derogado Standard Method) Se debe determinar primeramente el amoniaco libre y luego eliminarlo para que no interfiera. No se pueden separar las especies nitrito y nitrato. Procedimiento muy prolongado 6 horas aproximadamente.
Determinacin de sulfatos, mtodo gravimtrico usando cloruro de bario (Standard Method 4500 SO4) Utilizacin de mufla con el consiguiente gasto energtico y un tiempo de digestin y lavado prolongados.
Determinacin de aniones por cromatografa inica con supresin qumica de la conductividad del eluyente.(Standard Methods 4110B) Los cidos orgnicos de bajo peso molecular pueden interferir en la determinacin del fluoruro.. En los casos en que la conductividad es muy alta se debe determinar la carga inica. Los iones de plata pueden envenenar la columna o fase estacionaria.
Resultados de la validacin del procedimiento cromatogrfico desarrollado por la DCM y su comparacin con los mtodos normalizados. A partir de la validacin del procedimiento cromatogrfico desarrollado en la DCM, se llev a cabo una comparacin de los intervalos de concentracin de trabajo, los lmites de deteccin y cuantificacin, la precisin, la incertidumbre y el nmero de laboratorios participantes, con respecto a los valores reportados para cada uno de los procedimientos normalizados del Standard Methods. Los resultados de esta comparacin se muestran en las Tablas I, II, III y IV para los aniones cloruro, nitrato, nitrito y sulfato respectivamente.
Tabla I.- Comparacin de mtodos para la determinacin de cloruro
Standard Method Parmetro Argentomtrico Intervalo de concentracin (mg/L) LDM, (mg/L) LQM, (mg/L) Desviacin Standard Relativa, (%) Error relativo, % Incertidumbre expandida U, (mg/L) Numero laboratorios participantes 1,5- 100 _ _ 4,2 1,7 _ Mercurimtrico 1,5- 100 _ _ 3,3 2,9 _ Cromatogrfico (inico) 5 - 20 0,1 _ 6,6 0,5 _
Cromatogrfico desarrollado DCM (inico) 0,1 - 50 0,01 0,1 1,4 _ 1.8
41
10
19
Tabla II.- Comparacin de mtodos para la determinacin de nitrato
Standard Method Parmetro Potenciomtrico Intervalo de concentracin (mg/L) LDM, (mg/L) LQM, (mg/L) Precisin Error relativo, % Incertidumbre expandida U, (mg/L) Numero laboratorios participantes 0.14 -1 400 0,4 mV, c(NO3)= 2,5% Cromatogrfico (inico) 3 - 12 0,1 0,07 9,1 -
Cromatogrfico desarrollado DCM (inico) 0,2 - 50 0,07 0,20 0,03 0,06
19
Tabla III.- Comparacin de mtodos para la determinacin de nitrito
Standard Method Parmetro Colorimtrico Intervalo de concentracin (mg/L) LDM, (mg/L) LQM, (mg/L) Precisin, (mg/L) Error relativo, % Incertidumbre expandida U, (mg/L) Numero laboratorios participantes 5 -100 0,04 0,005 0,24 0,004 0,55 0,005 1,04 0,01 Cromatogrfico (inico) 3 - 12 0,1 0,06 4,0 -
Cromatogrfico desarrollado DCM (inico) 0,5 - 50 0,07 0,04 -
19
Tabla IV.- Comparacin de mtodos para la determinacin de sulfato

Standard Method Parmetro Gravimtrico Intervalo de concentracin (mg/L) LDM, (mg/L) LQM, (mg/L) Desviacin Standard Relativa, (%) Error relativo, % Incertidumbre expandida U, (mg/L) Numero laboratorios participantes 10 4,7 9 10 Cromatogrfico (inico) 20 - 80 0,1 5,3 14,7 -
Cromatogrfico desarrollado DCM (inico) 0,5 - 50 0,19 0,56 0,5 1,8
32
19
Se observa que a pesar de que fue utilizada en el CIPIMM la variante in house para la validacin del procedimiento por cromatografa inica, se obtuvieron parmetros de desempeo similares a los reportados por los procedimientos normalizados del Standard Methods, en los que comnmente participan ms de 15 laboratorios en los ensayos comparativos. Adems, la experiencia prctica mostr que los resultados para la determinacin de los cuatro elementos en una muestra tpica de agua se obtuvieron en un tiempo de 120 minutos, lo cual es una gran ventaja de este mtodo en comparacin con los mtodos tradicionales.
CONCLUSIONES
Cada uno de los mtodos normalizados reportados por el Standard Methods tienen sus particularidades y desventajas, las cuales deben tenerse en cuenta para ser utilizados por los laboratorios en funcin de los fines propuestos. El procedimiento desarrollado y validado por el CIPIMM para la determinacin de cloruro, nitrato, nitrito y sulfato, presenta parmetros de desempeo similares a los del Standard Methods. El mismo tiene un tiempo de duracin de 120 minutos para los cuatro elementos de una muestra de agua.
BIBLIOGRAFA
Balseiro, R. J., Cruz, G.C., y otros, Determinacin de fluoruro, cloruro, nitrato y sulfato en aguas por cromatografa inica con supresin qumica, Informe, CIPIMM, 2009.
Cilano, C.G., Gua para la validacin de procedimientos analticos, Procedimiento Especfico DCM, PE-3,3-01, 2010b. EPA Method 300.1, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio, 1993. Standard Methods for the Examination of water and Wastewater 20th. Edition. 1998.
MIN5-P22
ENSAYOS DE CIANURACIN EN BOTELLAS POR AGITACIN, DE MENAS AURFERAS OXIDADAS DE BAJA LEY
Marcela Figueredo Fras ; Misael Prez Prez; Jos Castellanos Surez, Idalberto Garca Fernndez; Ileana Cabrera, Rubn Alcal; Maritza Corts Miranda; Rodnie Crdenas Meralla
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana., Cuba,,e-mail: marcela@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
El objetivo de este estudio fue evaluar, a nivel de laboratorio, a partir de una muestra tecnolgica compuesta, su comportamiento frente a la tecnologa de lixiviacin con cianuro. En este trabajo se presentan los resultados de los ensayos de cianuracin en botellas por agitacin, para la disolucin de oro de menas oxidadas de baja ley en un rango entre (1,3-2,0 g/T). Los resultados mineralgicos indicaron que el oro se manifestaba asociado mayoritariamente a los xidos e hidrxidos de hierro, aunque tambin se observ en asociacin con el cuarzo. Para la ejecucin de las pruebas se emple un grado de molienda de 90 % -0,074mm, y una relacin L/S de 2/1, variando la concentracin de NaCN entre 0,5 y 2,0 g/l. Las respuestas de los test nos permitieron definir la recuperacin potencial de oro as como el tiempo de lixiviacin mediante la cintica del proceso. El anlisis granulomtrico report que en la muestra prevalece la fraccin -0,074 mm en un rango entre 50-58% en peso y el oro se encuentra mayoritariamente en un 70% entre las fracciones -1,0+0,074mm. Los estudios indicaron que la muestra estudiada respondi al proceso de cianuracin, la extraccin de oro alcanzada en el orden del 70%.
ABSTRACT
The objective of this study was to evaluate at laboratory level, the behavior of a compound technological sample in the leaching technology with cyanide. This work presents the results of the cyanidation in bottles by agitation for gold dissolution from the low grade oxidized ores in a range of (1.3-2.0 g/T). The mineralogical results indicated that the gold was mainly associated to the iron oxides and hydroxides, even though it was also observed in association with quartz. To carry out the tests a grinding degree of 90% -0.074 mm and a L/S ratio of 2/1 was used, varying the concentration of NaCN between 0.5 and 2.0 g/L. The answers to the tests permitted to define the potential gold recovery as well as the leaching time through the process kinetics. The granullometric analysis reported that in the sample prevails the -0.074 mm fraction in a range between 5058% in weight and the gold is mainly in a 70% of the -1.0 + 0.074 mm fractions. The studies also indicated that the sample studied responded to the cyanidation process, achieving a gold extraction of 70%.
INTRODUCCIN
Los precios actuales del oro alcanzan valores por encima de los 1000 dlares la onza y se estima continen incrementndose en lo que resta del presente ao. Este comportamiento ha permitido que la recuperacin del metal precioso a partir de menas de baja ley resulte econmicamente atractiva. La experiencia mundial recomienda que el procesamiento de las menas de baja ley (contenidos de menos de 2 g/t) se realice aplicando la tecnologa de lixiviacin con cianuro por percolacin en lotes, para lo cual es necesario estudiar la respuesta de los minerales al proceso de cianuracin.
MIN5-P22
Para acometer la investigacin tecnolgica del yacimiento, inicialmente, se llevaron a cabo pruebas de cianuracin en botellas con el objetivo de determinar el grado de extraccin y consumo de reactivos (NaCN y CaO). El objetivo de este estudio fue evaluar, a nivel de laboratorio, a partir de una muestra tecnolgica compuesta, su comportamiento frente a la tecnologa de lixiviacin con cianuro.
MATERIALES Y MTODOS
Las muestras fueron preparadas como se describe en la Figura # 1. Para la caracterizacin qumica de las muestras se emplearon las tcnicas de ensayo al fuego y mtodo combinado, y ensayo al fuego seguido de absorcin atmica. Adems se determinaron por tcnicas de anlisis qumico elemental como Espectroscopia de Masa de Plasma Acoplada Inductivamente (ICP), las concentraciones de aquellos elementos que pudieran interferir en los procesos de extraccin; as como la humedad y determinacin de peso especfico. Los mtodos fsicos qumicos empleados para la caracterizacin de las muestras se describen a continuacin y fueron los siguientes: Parmetros pH Mtodo Potenciomtrico con electrodo combinado Volumtrico Docimasia ICP y AA Lugar de realizacin In situ
Cianuro de sodio Au y Ag Metales (Au, Ag, Al, Mn, Fe, Cu, Zn, Pb, Ca, Mg, Cd, Co, Cr, Mo, Ni y As) Peso especfico
Laboratorio Laboratorio Laboratorio
Gravimtrico
Laboratorio
Para la ejecucin de las pruebas de cianuracin en botellas se emplearon los procedimientos establecidos en el Manual de Calidad del Laboratorio de Metalurgia Extractiva, LME PT-02-01, R 0201, IT 02-05. Las pruebas en botellas se conocen como un procedimiento estandarizado que permite determinar la lixiviabilidad de un mineral bajo ciertas condiciones de granulometra, relacin L:S y concentracin de agente lixiviante, Estos test permiten obtener, adems, informacin sobre el tiempo necesario para alcanzar la mxima extraccin del metal precioso. Caracterizacin de la muestra estudiada Para el desarrollo de este estudio se emple una muestra compuesta representativa del yacimiento, cuya composicin qumica se expone en la Tabla No I. El contenido de oro en la muestra estudiada (Tabla No.I) report valores que justifican el procesamiento de la mena oxidada mediante la cianuracin. La presencia de algunos elementos
MIN5-P22
tales como Cu, Fe y Zn, los cuales son consumidores de cianuro, constituyen un aspecto negativo del proceso de cianuracin al cual se debe prestar atencin. Los contenidos de Ca y Mg presentes en las muestras estudiadas son bajos, lo cual evidencia una capacidad pequea para amortiguar la acidez que generan los sulfuros. Los resultados de la caracterizacin granulomtrica de la muestra estudiada aparecen en la Tabla No.II
Tabla II.- Caracterizacin granulomtrica de la muestra MT-C.
Fraccin (mm) -1+0,8 -0,8+0,5 - 0,50 + 0,212 - 0,212 +0,106 -0,106 + 0,074 - 0,074 Total
(%) 12,15 11,70 10,75 7,04 3,81 54,55 100 (g/T) 0,71 4,30 2,78 3,64 0,58 0,92 1,67
Au (%) 5,17 30,15 17,91 15,36 1,32 30,08 100 (g/T) 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
Ag
FeT (%) (% ) (%) 12,15 42,40 13,90 11,70 42,40 13,39 10,75 7,04 3,81 54,55 100 40,80 40,20 36,60 33,60 37,05 11,84 7,64 3,76 49,47 100
SiO2 (%) (%) 16,75 8,26 20,28 9,63 21,50 20,65 26,95 28,30 24,64 9,38 5,90 4,17 62,66 100
Los resultados obtenidos en el anlisis granulomtrico de las muestras estudiadas, que aparecen en la Tabla No.II, reportaron que: En la muestra estudiada prevalece la fraccin -0,074 mm en un 55 % en peso. En los resultados obtenidos para la slice se alcanza una eficiencia de un 63 % en la fraccin 0,074mm, o sea que prevalece en mayor proporcin en relacin con el resto de las fracciones analizadas. Los resultados alcanzados para el comportamiento del oro en la MT-C, demuestran que este se encuentra mayoritariamente en un 70% entre las fracciones (-1,0+0,074mm). Se observ que el oro est asociado en una proporcin Fe: SiO2 (1,2:1). El estudio mineralgico de la muestra compuesta, report que: Existe un predominio de los xidos e hidrxidos de hierro en un 30-55% Los minerales de hierro presentan una ligera tendencia descendente hacia las fracciones finas. La presencia del cuarzo es significativa y se presenta en porcientos desde 29-30% con una tendencia a aumentar hacia las fracciones finas. El oro est asociado mayoritariamente a los minerales de hierro. Se realiz una separacin en medios densos en bromoformo, a la fraccin (-1,0 + 0,6 mm). Los resultados aparecen en la Tabla No.III.
Tabla III.- Resultados de la separacin en medios densos en la muestra compuesta (MT-C).
Fraccin Cabeza Ligera (SiO2) Pesada(Fe2O3)
(%) 100 8,76 91,24
2,03 Au 100 (g/t) (%) 6,34 27,3 1,62 72,7
Fe 42,22 2 O3 100 (% ) (%) 7,1 1,5 45,6 98,5
SiO 20,94 2 100 (%) (%) 80,54 33,7 15,22 66,3

3
MIN5-P22
Los resultados del estudio de separacin en medios densos (Tabla No. III) indicaron que en la muestra compuesta (MT-C) prevalecieron los compuestos de hierro en un 91,2% con relacin a la slice, constituida fundamentalmente por cuarzo. Adems se observ en el cuarzo una mayor presencia de oro (Ver Fig.No. 1), con una concentracin de 6,3 g/T.
Figura 1.- Fraccin ligera (-1,0 +0,6mm)
Tambin se observ que en la fraccin pesada (Fe2O3) el contenido de oro fue de 1,62 g/T y ste se recupera en un 72,7% en la masa mineral, lo cual indica que el oro est asociado mayoritariamente a los xidos e hidrxidos de hierro.
En la Tabla No. IV se reflejan los resultados de las pruebas en botellas realizadas en un tiempo de 72 horas, donde se emple tres concentraciones diferentes de NaCN
Tabla IV.- Resultados de los ensayos en botella.
Ensayo No. B-1 B-2 B-3
Concentracin de NaCN (g/l) 2,0 0,5 1,25
Consumo de NaCN (kg/T) 4,49 1,54 2,87
Consumo de cal (kg/T) 12,5 15,7 13,79
Recuperacin de Au (%) 73 68,7 72,2
Como se aprecia los ensayos metalrgicos en botellas rotatorias reportaron que la muestra estudiada responde al proceso de cianuracin. Durante el tratamiento de la mena oxidada (MT-C) la extraccin de oro alcanzada oscilo alrededor del 70%. Adems se observ que con la menor concentracin de cianuro se obtuvo la menor extraccin de oro (68,7%).
MIN5-P22
Los resultados obtenidos para el consumo de cianuro de sodio se mantuvieron en un rango de (1,54,5 kg /T. En la Tabla No.V se muestran los resultados alcanzados de la caracterizacin qumica de las colas del proceso de lixiviacin con cianuro.
Tabla V.- Resultados de los ensayos en botella (cont), caracterizacin qumica de las colas finales de la lixiviacin.
Au(g/T) 0,47 0,54 0,45
Al 1,11 0,88 0,88
Ca 0,64 0,76 0,67
Pb 0,27 0,28 0,28
% Sn <1x10-3 <1x10-3 <1x10-3 %
Co 6x10-4 6x10-4 6x10-4
Ni <1x10-3 <1x10-3 <1x10-3
Sb <1x10-3 <1x10-3 <1x10-3
Cr 1,2x10-3 1,1x10-3 1,2x10-3
Cu 0,18 0,21 0,19
Mg 0,09 0,11 0,11 ST 0,53 0,53 0,53
Mn 0,01 0,01 0,01
Mo 3,6x10-3 2,6x10-3 3,3x10-3 % BaSO4 4,26 3,84 3,96
Zn 0,02 0,02 0,02 SO4 0,34 0,47 0,46
Fe 38,4 37,0 37,3
As 7,9x10-3 7,6x10-3 6,3x10-3
Los resultados obtenidos de la caracterizacin qumica de las colas residuales del proceso, indicaron que la mayor parte de los elementos no se disuelven durante el proceso de lixiviacin, con excepcin del Cu, Zn, Fe y As. En el caso del Ca se observa un ligero incremento en su concentracin, posiblemente debido al empleo de la cal en el proceso para el ajuste del pH. El contenido de oro de las colas alcanz valores de 0,45-0,54 g/ton (MT-C).
Tabla VI.- Concentracin de las impurezas presentes en la fase lquida de la pulpa lixiviada.
Ensayo No. Au 0,6 B-1 0,55 B-2 0,57 B-3
Cu 130,45 119,35 119,10
Zn 15,56 9,78 15,58
(mg/l) Pb 27,25 21,65 22,58
Fe 4,06 3,26 2,60
As 2,16 2,18 1,46
Cd 0,01 0,01 0,01
Los metales Cu, Pb, Zn, Fe y As se lixiviaron de forma apreciable con el cianuro, pasando a la solucin rica de oro (Tabla No.6), lo cual increment el consumo de cianuro. La presencia de alta concentracin de Cu, Zn y otros metales elevar el consumo de los reactivos de precipitacin de oro y posterior fundicin.
CONCLUSIONES
MIN5-P22
1. Los estudios de cianuracin de la mena oxidada de baja ley indicaron que la misma responde satisfactoriamente al proceso de cianuracin. La extraccin de oro alcanzada oscila alrededor de un 70%. 2. El estudio granulomtrico realizado a la muestra compuesta estudiada, evidenci que el oro se encuentra mayoritariamente en un 70% en las fracciones -1,0+0,074mm. 3. En los test en botellas la presencia de cianicidas elev el consumo de cianuro, los mejores resultados se alcanzaron con 2,0 g/L de cianuro, para un consumo total del reactivo en un rango de 1,5-4,5 kg /T. 4. La muestra estudiada mostr un pH inicial del orden de 5,0-5,5 requirindose un alto consumo de cal (11,0-15,7 kg/T) para ajustar la pulpa a las condiciones de cianuracin.
BIBLIOGRAFA
Adamson, R. J. 1972. South Africa. The chemestry of the extraction of gold from. Its ores, Ch. In gold metallurgy in South Africa. Cape and Transual printers Ltd. Cap. Two. Azaero ., 1987. Informe tcnico 951, LMC Banco Minero del Per,. BHAPPU R. B. , Lewis F. M., january 1975, Gold extraction frow low grade ores. Economics evaluation of processes mining congress journal. Chamberlin P., april 1981. Heap leaching and pilot testing of gold and silver ores mining congress journal. 1978, Bureau of mines, processing gold ores using heap leach-carbon adsortion,
Anexos
MIN5-P22
Figura 1.- Esquema de preparacin de las muestras para la caracterizacin. Proyecto Oro San Fernando. Tabla I.- Composicin qumica promedio de la muestra compuesta estudiada (MT-C).
Au g/t Ag g/t ST 1,62 6,50 0,75 Cu 0,21 Pb 0,28 Zn 0,02 As 1,5x10
-2
% Sb 0,001 Fe 37,50 BaSO4 3,90 Mn 0,01 Al 0,75 SiO2 24,60 Ca <1x10

-3
Mg 0,09
MIN5-P22
MIN5-P23
VALIDACIN DE LA DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD DE INTERCAMBIO CATINICO TOTAL, MTODO DEL CLORURO DE AMONIO
Miriam Medina Gonzlez y Yordanka Redondo Naranjo
UEB Laboratorio. EGMO, Cuba. Carretera Central # 426. Ampliacin de Fomento. Santiago de Cuba. medinalab@geominera.co.cu
RESUMEN
En la UEB Laboratorio de la Empresa Geominera Oriente se realizan diferentes ensayos a las zeolitas. Estas son aluminosilicatos con cavidades de dimensiones moleculares de 8 a 10 ngstrom que contienen iones y molculas de agua con libertad de movimiento para as poder permitir el intercambio inico. El ensayo de la determinacin de la capacidad de intercambio catinico total se realizaban por una norma sectorial de la construccin, al salir una NC 626:2008 nos dimos a la tarea de proceder a validar este anlisis lo que permitira incluirlo en la ampliacin de la acreditacin por la NC ISO/IEC 17025:2006. La fundamentacin del mtodo es el tratamiento de la porcin de ensayo con solucin de cloruro de amonio en funcin de intercambiar los iones intercambiables presente en la misma con los cationes NH4. Posteriormente se aade formaldehdo y se valora el in hidrgeno liberado con hidrxido de sodio. El consumo de hidrxido de sodio es equivalente a la cantidad de cationes intercambiables. La validacin estara centrada en la determinacin del agua higroscpica variando fundamentalmente el tiempo de realizacin del anlisis con relacin al mtodo actual, que se hace necesaria ya que trae ahorro de electricidad y disminucin de la velocidad de respuesta al cliente. Por la razn antes expuesta, se realiza la validacin de este mtodo donde se estiman los parmetros del desempeo del mtodo tales como precisin y veracidad, logrndose el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para su uso previsto.
ABSTRACT
In the UEB Laboratory of the Geominera Oriente interprise performed various tests to zeolites. These are aluminosilicates with cavities of molecular dimensions from 8 to 10 angstroms containing ions and water molecules free to move in order to allow ion exchange. The test for determining the total cation exchange capacity were made by a construction industry standard, leaving an NC 626:2008 we took on the task of proceeding to validate this analysis that would include the extension of accreditation NC by ISO / IEC 17025:2006. The basis of the method is the treatment of test portion with ammonium chloride solution on the basis of exchanging the exchangeable ions present in the sample with the cations NH4. Formaldehyde is added later and measured the hydrogen ion liberated with sodium hydroxide. The consumption of sodium hydroxide is equivalent to the amount of exchangeable cations. The validation would focus on determining the hygroscopic water fundamentally changing the execution time analysis with respect to the current method, which is necessary because it brings energy savings and reduced customer response speed. For the reasons stated above, is performed to validate this method where we estimate the method performance parameters such as precision and accuracy, obtaining the support of objective evidence that particular requirements are met for its intended use
INTRODUCCIN
En la UEB Laboratorio de la Empresa Geominera Oriente se realizan diferentes ensayos a las zeolitas. Estas son aluminosilicatos con cavidades de dimensiones moleculares de 8 a 10 ngstrom
MIN5-P23
que contienen iones y molculas de agua con libertad de movimiento para as poder permitir el intercambio inico. El laboratorio debe utilizar los mtodos de ensayo que satisfaga al cliente y que sean apropiado para los ensayos, se deben utilizar preferentemente lo mtodos publicados como normas internacionales, regionales o nacionales, ya que el laboratorio debe asegurarse de que utiliza la ultima versin vigente de la norma, a menos que sea apropiado o posible. El ensayo de la determinacin de la capacidad de intercambio catinico total se realizaba por una norma sectorial de la construccin, al salir la Norma Cubana 626:2008 nos dimos a la tarea de proceder a validar este anlisis lo que permitira incluirlo en la ampliacin de la acreditacin por la NC ISO/IEC 17025:2006. La validacin estara centrada en la determinacin del agua higroscpica por la norma que se usa y por la nueva norma cubana, ya que ambas usan diferentes tiempos para determinar la k. Por la razn antes expuesta, se realiza una investigacin con relacin a estos tiempos y se estiman los parmetros fundamentales del mtodo, tales como precisin y veracidad. Problema de la investigacin: .La norma Cubana 626: 2008 no est validada en las condiciones de nuestro laboratorio para poder ser utilizada en la determinacin de la capacidad de intercambio catinico total Mtodo del Cloruro de Amonio. Formulacin del problema: Empleando la norma de validacin y determinando los parmetros necesarios que van a permitir validar el mtodo. rea de conocimiento: Qumica Analtica. Objetivo General: Establecer la validacin de esta Norma Cubana para la: Evaluar la K. Evaluar la precisin Evaluar la veracidad Hiptesis: Es posible validar la Norma Cubana 626: 2008 para la determinacin de la capacidad de intercambio catinico total-Mtodo del Cloruro de Amonio
MATERIALES y METODOS
Materiales Pipeta de 50 ml Erlenmeyer bien seco 250mL NAOH= 0.1 mol/l Solucin de metil naranja = 0.15% v/v Se neutraliza con HCL 0.1mol / L Cloruro de amonio= 0.1 mol / L ajuste PH 0 7 Fenolftalena = 0.1 % v/v Formaldehido= 40 % v/v Mtodo La fundamentacin del mtodo es el tratamiento de la porcin de ensayo con solucin de cloruro de amonio en funcin de intercambiar los iones intercambiables presente en la misma con los cationes
MIN5-P23
NH4. Posteriormente se aade formaldehdo y se valora con hidrxido de sodio el in hidrgeno liberado. El consumo de hidrxido de sodio es equivalente a la cantidad de cationes intercambiables. Tenemos una Unidad dentro de la EGMO que exporta la Zeolita por lo que es muy importante contar con una norma cubana para el intercambio total, ya que este ensayo forma parte de los requisitos fundamentales que exige el cliente en este producto.
RESULTADOS
Se calculo la K para 4 horas segn establece la norma Cubana 626:2008 y K para 24 horas que establece la norma sectorial de la construccin. Agua Higroscpica: Se procede a pesar 1g 0.0003 g de la porcin de ensayo en un pesafiltro previamente tarado. Posteriormente se introduce en una estufa a una temperatura de 120 0C 3 0c durante 4h .Transcurrido ese tiempo se pesa el pesafiltro con la muestra seca, la diferencia de peso multiplicado por 100 da el % de humedad ( % H) de la muestra. Se determinaron 10 replicas para el calculo del valor de K para 4 horas y 24 horas a dos muestras de concentracin diferentes que son los resultados que exponemos. En las tablas siguientes. Determinacin del Valor de K para 4 horas Para la muestra # 1 Valores de K para 24 horas
Tabla l.- Donde se hace una comparacin de los resultados del valor de K
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n Media Mediana S Desvi tip Mnimo Mximo Inter.media
K 1.0918 1.0917 1.0918 1.0916 1.0918 1.0919 1.0918 1.0918 1.0917 1.0918 10 1.09177 1.0918 0.0000823273 1.0916 1.0919 1.09177
X 1.1920 1.1918 1.1920 1.1915 1.1920 1.1922 1.1920 1.1920 1.1918 1.1920
No 1 2 3 4 5 6 7 8
k 1.0918 1.0917 1.0918 1.0916 1.0918 1.0919 1.0918 1.0918
X 1.1920 1.1918 1.1920 1.1915 1.1920 1.1922 1.1920 1.1920
9 10
1.0917 1.0918
1.1918 1.1920
+ - 1.09177,1.09183
3
MIN5-P23
0.0000 58893 Desv. tip 0.00005663, 0.000150297 K para 24 horas
Determinacin K para 4 horas de la muestra# 2
Tabla ll.- Donde se hace una comparacin de los resultados de valor de K
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
K 1.0784 1.0784 1.0784 1.0786 1.0786 1.0786 1.0785 1.0785 1.0785 1.0785
X 1.1629 1.1629 1.1629 1.1634 1.1634 1.1634 1.1634 1.1634 1.1634 1.1634
No 1 2 3 4 5 6 7
k 1.0784 1.0784 1.0784 1.0786 1.0786 1.0786 1.0785
X 1.1629 1.1629 1.1629 1.1634 1.1634 1.1634 1.1632
8 1.0785 1.1632 9 1.0785 1.1632 10 1.0785 1.1632
n 10 Media 1.0785 Mediana 1.0784 Mximo 1.0786 S desviacin 0.0000816497 Mnimo 1.0784 Mximo 1.0786 Int.conf 1.0785*-0.0000584088 1.07844,1.07856 media Intervalo desv.conf 0.0000561615,0.00014906 De acuerdo a los resultados de los valores de K calculado por ambos mtodo para 4 horas y para 24 horas es insignificante al igual que la precisin y veracidad. Se cumple el objetivo planteado para la norma cubana. La validacin es la confirmacin, a travs del examen y el aporte de evidencias objetivas, de que se cumplen los requisitos particulares para un uso especfico previsto A continuacin se expone la estimacin de los parmetros del desempeo del mtodo: Precisin Veracidad Para la determinacin de la precisin se tomaron 20 muestras de diferentes concentraciones para a las que se le realizaron todos los anlisis que se exige para poder llegar a resultados. En este trabajo se expone el resultado de dos de ella. Como sabemos la precisin es el grado de concordancia entre resultados analticos independientes obtenidos bajo condiciones especficas. La precisin depende solamente de la distribucin de los errores aleatorios, y no est asociada con el valor verdadero. La precisin se expresa generalmente
MIN5-P23
como la desviacin tpica .La precisin es una caracterstica importante en la evaluacin de todos los mtodos cuantitativos. La precisin de un mtodo depende mucho de las condiciones bajo las cuales ha sido estimada. Las condiciones de respetabilidad y reproducibilidad representan evidentemente condiciones diferentes, mientras que la reproducibilidad interna cae dentro de estos dos extremos. Inicialmente se procedi a determinar el agua higroscpica para 4 horas y para 24 horas. Se realizaron 10 replicas a dos muestra de zeolita seleccionada para determinar los valores del agua higroscpica para 4 horas y 24 horas .Obtenindose los siguientes resultados. Resultados Tratamiento de la Informacin Anlisis estadstico de los datos. Se determinara la precisin empleando el Clculo de desviacin tpica
S=
XI X n 1
S (desviacin Tpica) Xi Cada uno de la n resultada n- Nmero de determinaciones n-1 Grado de libertad Determinacin del ICT= meq /en 100 g de muestras Pesar: 2.5 g de la muestra (Granulometra -1mm a 0.1mm) Transfiere erlenmeyer 250ml. se aade exactamente 100ml de solucin de Cloruro de amonio, se tapa se agita modernamente (agitador rotatorio) durante 1 hora y se deja en reposo 24 horas. Transcurrido el tiempo del reposo se procede a tomar: Alcuota =50ml Erlenmeyer bien seco 250mL NAOH= 0.1 mol/l Solucin de metil naranja = 0.15% v/v Se neutraliza con HCL 0.1mol/l Cloruro de amonio= 0.1 mol/l ajuste PH 0 7 Fenolftalena = 0.1 % v/v Formaldehido= 40 % v/v
Tabla III.- Determinacin del % ITC para la muestra 1 Determinacin del % ITC para la muestra 2
Determinaciones K (4 horas) A 1.0918 B 1.0917 C 1.0918
% ICT 128.39 128.37 128.39
Determinaciones K (4 horas) A 1.0784 B 1.0784 C 1.0784
% ICT 126.64 126.64 126.64

5
MIN5-P23
D E F G H I J n x X( media)
1.0916 1.0918 1.0919 1.0918 1.0918 1.0917 1.0918
128.37 128.39 128.41 128.39 128.39 128.38 128.39
D E F G H I J 10 10.785 1.0785 3.2354 1.008
1.0786 1.0786 1.0786 1.0786 1.0785 1.0785 1.0785
126.67 126.67 126.67 126.67 126.66 126.66 126.66
10 10.9177 1.09177 3.22757 1.975 2.26
S(desviacin tpica) T(calculada) T( tabulada) Tcal menor Ttab
2.26 Tcal menor Ttab
Se resume que en ambas muestras se cumple La condicin que la Tcal es menor que La Tabulada por lo tanto se cumple La condicin de que el mtodo es preciso para las condiciones dada.
La veracidad es la concordancia entre el contenido verdadero de un analito especfico en la muestra y el resultado del anlisis. Con el objetivo de evaluar la veracidad del procedimiento, existen otros mtodos para comparar pero en caso nuestro vamos a proceder mediante el clculo del sesgo (intervalo). Muestras # 1
Tabla lV.-
k (4 horas)
% ict
Determinaciones K (4 horas) A B C D E F G H I J 1.0918 1.0917 1.0918 1.0916 1.0918 1.0919 1.0918 1.0918 1.0917 1.0918
% ICT 128.39 128.38 128.39 128.37 128.39 128.41 128.39 128.39 128.38 128.39
La veracidad se calcula a partir del sesgo intervalo n =10 X (media) = 1.09177

MIN5-P23
S (desviacin tpica) =3.2354 = 1.0918 X (media) = 0.00003 1.09177-1.0918 intervalo de confianza Por tanto el mtodo es veraz. MUESTRAS # 2
Tabla IV.-
K (4 horas)
% ICT
Determinaciones K (4 horas) A B C D E F G H I J N= 10 X(media)=1.0785 S= 3.2354 = 1.O784 X (media) -= 0.001337 Intervalo conf.= (1.0784-1.0786) Por tanto: el mtodo es veraz 1.0784 1.0784 1.0784 1.0786 1.0786 1.0786 1.0785 1.0785 1.0785 1.0785
% ICT 126.64 126.64 126.64 126.67 126.67 126.67 126.66 126.66 126.66 126.66
CONCLUSIONES
Se logr el aporte de evidencias objetivas de que se cumplen los requisitos particulares para su uso previsto. Se cumple que los valores de K para ambos mtodo es insignificativa. Se cumple el objetivo planteado la precisin del mtodo es preciso. El mtodo cumple con los parmetros de la veracidad.
RECOMENDACIONES
Se recomienda la utilizacin de la norma sectorial de la Construccin que tradicionalmente hemos empleado al igual que la Norma Cubana ya que como se evidenci se cumple con los parmetros y se gana en la velocidad de respuesta al cliente. .
BIBLIOGRAFIA
NC Proyecto 2001. Gua para la validacin de mtodos qumicos de ensayo. 3era. Revisin. Ciudad de la Habana, 22 p. Norma Cubana 626:200 para la determinacin de la capacidad de intercambio catinico total-Mtodo del Cloruro de Amonio.
MIN5-P23
MIN5-P25
ESTUDIO DE LAS PROPIEDADES FSICO-QUMICAS DE LAS PULPAS ACUOSAS DE MINERALES LATERTICOS

Aida lvarez Alonso, Jos Antonio Alonso, Mailene Dumnigo, Jos Castellanos Surez
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana. Correo electrnico aidaa@gms.minbas.cu
RESUMEN
Se realiza un estudio de las propiedades fsico-qumicas de pulpas de minerales laterticos preparadas a partir de dos muestras procedentes de los yacimientos Camarioca Sur y San Felipe (Tipo VI; bajo magnesio), ubicados en Moa-Baracoa y Camagey respectivamente, con el objetivo de evaluar la relacin de dichas propiedades con los diferentes comportamientos encontrados en trabajos anteriores en los procesos de sedimentacin y preparacin de pulpas cuando se emplean aditivos. Para el estudio se emplean diversas tcnicas de anlisis como Difraccin de Rayos-X; Microscopa Electrnica de Barrido (MEB) con EDAX; Espectrometra de Absorcin Atmica (EAA) y Espectroscopia de Emisin Atmica con Plasma Acoplado por Induccin (ICP-OES), etc. Se encontr una relacin de la especiacin sustancial de las menas laterticas con los mecanismos bsicos que gobiernan el comportamiento de estas pulpas, la formacin incipiente de xidos de hierro adicionales del tipo hematita y goethita, as como el xido de aluminio (bayerita), cuando se utilizaron los modificadores base hierro y aluminio en la muestra de Camarioca Sur. Se observ una regularidad en el comportamiento de estos materiales cuando se calcul el ndice relativo de fases de hierro (amorfo/cristalinas) hidrogoethita/goethita, el cual result ser mayor para Camarioca Sur, si se compara con las saprolitas arcillosas de San Felipe, en las que predominan la arcilla cristalina nontronita, en mezcla con los xidos amorfos de silicio hidratados (palo, calcedonia, marshalita), los que dadas sus propiedades fsico-qumicas relevantes: grado coloidal y adsorcin de agua (hinchamiento), muy superiores para las arcillas esmectticas, hacen que se dificulten los procesos posteriores de preparacin de pulpas, an en presencia de aditivos, lo que pudiera ser un elemento favorable para la comprensin de estos procesos. No se encontr una modificacin en la composicin qumica de las pulpas por la accin de los aditivos, pero si granulometras muy diferentes para ambos tipos de minerales y una posible influencia de los aditivos respecto al grado de fineza.
ABSTRACT
It had been performed a study of physical-chemical properties of lateritic ore pulps prepared from two samples of "Camarioca South" and "San Felipe" (Type VI, low magnesium) deposits - located in Moa-Baracoa and Camaguey respectively - in order to assess the relationship of these properties with the different behaviours found in previous works on the sedimentation processes and preparation of pulps when using additives. For the study were used various analysis techniques such as X-ray diffraction, scanning electron microscopy (SEM) with EDAX, atomic absorption spectrometry (AAS) and atomic emission spectroscopy with inductively coupled plasma (ICP-OES). It was found a substantial relationship between the speciation of lateritic ores with basic mechanisms that govern the behaviour of these pulps, the incipient formation of additional iron oxides hematite as well as goethite type and aluminium oxide (bayerite), when iron base and aluminium modifiers were used in the sample of "Camarioca South." There was a regularity in the behaviour of these materials when calculating the relative index of iron phases (amorphous / crystalline) hidrogoethite / goethite, which was greater for South Camarioca, compared with the clayey saprolite "San Felipe", where nontronite crystal clay is dominant, mixed with hydrated silicon oxide amorphous (opal, chalcedony, marshalite), which because of its relevant chemical properties: colloidal grade and water absorption (swelling), much higher for smectite clays, make difficult the subsequent processes of preparation of pulps, even in the presence of additives, which could be a favourable factor for understanding these processes.
MIN5-P25
We found no change in the chemical composition of pulps by the action of additives, but very different grain sizes for both types of minerals and a possible influence of additives on the degree of fineness.
INTRODUCCION
La industria del nquel es una de las principales fuentes de riquezas de Cuba y los depsitos de lateritas niquelferas son su ms importante recurso mineral. Cuba cuenta con amplias reservas de Ni en cortezas de intemperismo laterticas que se localizan en varios depsitos del macizo oriental Moa Baracoa. En la actualidad existen en el pas dos plantas metalrgicas activas, una con la tecnologa carbonato amoniacal (proceso Caron) y otra con la tecnologa de lixiviacin cida a presin (HPAL) que se ubican al Norte de la provincia de Holgun. El trabajo que nos ocupa se refiere solo a la tecnologa cida. El CIPIMM ha venido trabajando durante varios aos en el desarrollo de nuevas tecnologas para el aprovechamiento de nuestros minerales niquelferos y la mejora de los procesos ya existentes. Estas tecnologas han tenido como base fundamental la modificacin de las propiedades fsico qumicas de las pulpas por diferentes vas. Algunas de estas tecnologas se encuentran ya aplicadas en la industria y otras estn en vas de aplicacin, sin embargo no existe un conocimiento completo de los fenmenos que rigen estos procesos. Tecnologa 1.- Incremento del % de Slidos en los espesadores de pulpa cruda de Moa Nickel: Esta tecnologa logra un incremento del % de slidos en el flujo de fondo de los sedimentadores de ms de un 2 % y a la vez incrementa la productividad del mismo en ms de 1,5 veces. La tecnologa fue probada inicialmente en el CIPIMM a escala de Laboratorio y Planta Piloto y luego en la Empresa Moa Nickel a escala piloto y finalmente a escala industrial. La tecnologa fue introducida en uno de los sedimentadores y luego generalizada al resto hasta su introduccin total en la industria (Alfonso, Certificado de Patente No. 23357 y Castellanos, Certificado de Patente No. 23478). Tecnologa 2.- Preparacin Directa de Pulpa: Esta tecnologa, basada tambin en el empleo de aditivos, en un inicio estuvo dirigida al procesamiento de los minerales de San Felipe, donde la pulpa cruda posea propiedades muy diferentes a las de las pulpas obtenidas con minerales de los yacimientos hasta entonces conocidos en el pas, debido fundamentalmente al alto contenido de arcillas, obtenindose atractivos resultados en escala de Planta Piloto pequea. Este alto contenido de arcillas es el responsable de las psimas caractersticas de sedimentacin que presentan las pulpas crudas, aun con el uso de floculantes, y de que su manipulacin, en general, fuese muy compleja por la alta viscosidad que las mismas presentan. Ms tarde este mismo proceder se emple con xito para el tratamiento de los minerales complejos que deber asimilar Moa Nickel en el futuro (Camarioca Norte y Sur), los que presentan un desmejoramiento considerable de sus caractersticas de sedimentacin. Teniendo en cuenta estos resultados el CIPIMM, de conjunto con Moa Nickel , decidi pasar a una prueba de Planta Piloto de mayor escala (2 t/h) en la propia Planta, confirmndose que se podra alcanzar un 48 % de slidos y una viscosidad 10 veces menor que la de la pulpa cruda de igual concentracin. El uso de esta tecnologa elimina la necesidad de empleo de los sedimentadores. Otros minerales como la serpentina, los ndulos marinos, los minerales nontronticos de Australia y otros, respondieron satisfactoriamente a esta tecnologa (Certificado de Patente No. 23430). En ambos casos los cambios en el comportamiento de las pulpas de minerales se obtienen mediante el empleo, en formas y dosis muy especficas, de diferentes aditivos que cambian entre otras cosas la viscosidad y compactacin de las suspensiones.
MIN5-P25
Todo lo antes expresado nos define la necesidad de conocer la esencia de los procesos que rigen estos cambios, a fin de utilizarlos en su forma ptima y aplicar sus bondades a otros problemas similares. Para este estudio se seleccionaron inicialmente los depsitos, por ser los existentes en el Centro y porque no es posible abarcarlos todos desde un principio: San Felipe bajo magnesio, el cual presenta inters econmico para el pas por sus amplias reservas de Ni y que se localiza en el peniplano Camagey. Camarioca Sur, uno de los minerales complejos que deber asimilar Moa Nickel en el futuro, que presentan una considerable afectacin de sus caractersticas de sedimentacin con relacin a los minerales que hoy procesa la Planta.
Por tanto, los objetivos del Proyecto, que se ha planificado para dos aos, pueden ser definidos como sigue: Realizar estudios de las propiedades fsico-qumicas de las pulpas de minerales niquelferos y la influencia de diferentes agentes modificadores sobre ellas (2009-2010). Buscar correlaciones entre la naturaleza de estos efectos y las propiedades fsico-qumicas de las pulpas en estado natural y modificado, de manera que pueda predecirse el comportamiento e incluso aplicarse a otros tipos de minerales. (2010)
MATERIALES Y MTODOS
Para la ejecucin de este estudio se utilizaron dos muestras de diferentes: San Felipe VI (bajo magnesio) y Camarioca Sur y en su tratamiento se emplearon los reactivos: FeSO47H2O Al2(SO4)311H2O Solucin H2SO4 (1N)
Los mtodos empleados en cada uno de los estudios se detallan en los epgrafes correspondientes. Preparacin de las muestras Las pulpas para los estudios se prepararon en las condiciones que se muestran en la Tabla I, teniendo en cuenta las experiencias obtenidas en las pruebas de las tecnologas 1 y 2 a los diferentes niveles. Para ello se emplearon los testigos de estos minerales conservados en el CIPIMM despus de la realizacin de las investigaciones para el desarrollo y aplicacin de estas tecnologas y otros trabajos relacionados.
MIN5-P25
Tabla I.- Condiciones de preparacin de las pulpas para los estudios.
CONDICIONES Molino Laboratorio (capacidad) RPM molino Cantidad de barras Tamao barra Peso barras Tiempo molienda Temperatura * Granulometra Peso de la muestra % de H2O en el mineral Pe (peso especfico del mineral) % de slido de la pulpa 1 mm % rechazo (f + 1 mm)
SAN FELIPE VI BAJO MAGNESIO 6L 35 11 21 cm 11900 g 3,5 minutos 25oC 2,7 mm 1000 g 33 2,7 g/cm3 25% 1,5%
CAMARIOCA SUR 6L 70 1 21 cm 1082 g 10 min (desagregacin) 25oC 2,5 mm 1000 g 19 3,6 g/cm3 25% 1,85%
En el Anexo 1 se muestra el esquema de preparacin de las muestras.
Caracterizacin de las muestras Anlisis granulomtrico Los resultados del anlisis granulomtrico de las muestras se pueden ver en la Tabla II, en la que se aprecia una significativa diferencia entre ambos materiales, prevaleciendo la fraccin ms fina (<0,074 mm) en las muestras de Camarioca Sur. Este hecho se corrobora ms tarde con las micrografas, comprobndose que a esta escala tambin se mantiene la misma diferencia. Es decir una mayor fineza del mineral de Camarioca Sur.
Tabla II.- Anlisis granulomtrico
Granulometra en mm -1 + 0,5 -0,5 + 0,2 Corte -0,2 + 0,1 -0,1 + 0,074 -0,074 Anlisis Qumico San Felipe 38,41 5,31 4,72 2,87 48,99
% en peso Camarioca Sur 0,50 4,90 1,13 2,46 88,01
Los anlisis qumicos se realizaron segn la Norma DCM PT 0900 del Departamento de Caracterizacin de Materiales del CIPIMM que emplea la Espectrometra de Emisin Atmica con Plasma Acoplado por Induccin (ICP-AES por sus siglas en ingls) para el anlisis de minerales de nquel. Los resultados se muestran en la Tabla III.
MIN5-P25
Tabla III.- Resultados de la caracterizacin qumica de las muestras de cabeza.
Identificacin San Felipe VI Camarioca Sur Ni 1,55 1,49 Co 0,070 0,152 Fe 24,90 51,26
Elementos (%) SiO2 Mg 39,30 3,32 11,16 3,66
Al 1,34 11,91
Cr 1,23 1,49
Mn 0,50 0,70
De acuerdo a los resultados del anlisis qumico se observa una notable diferencia en el contenido de Fe, Si y Al entre ambos materiales, lo que est ntimamente relacionado al tipo de mineral, que es muy diferente en cada caso. El bajo contenido de Fe y alta slice son tpicos de las arcillas, que se encuentran en alto contenido en San Felipe. Caracterizacin mineralgica Para la caracterizacin mineralgica se emplearon combinaciones de las tcnicas de: Difraccin de Rayos X Los difractogramas se obtuvieron por el mtodo de polvo y se registraron en un equipo Philips modelo PW - 1710 con los siguientes parmetros de operacin:
Tabla IV.- Parmetros de operacin
Gonimetro Sistema de focalizacin Radiacin K Filtro Diferencia de potencial aplicada Corriente andica Calibracin del equipo Registro angular
Vertical Bragg-Brentano Fe Mn 30 kV 20 mA Se cheque con el patrn externo de silicio (pastilla) 6-800 ( 2 )
Todos los difractogramas se registraron segn variante de medicin punto a punto; paso angular de 0,050 (2), con el empleo de un tiempo de medicin en cada posicin angular de 3 segundos, lo cual garantiza la calidad requerida de los registros que se logran. Los resultados numricos de intensidades relativas y ngulos de difraccin se convirtieron en difractogramas continuos con el empleo del programa Origin 7.0. Las distancias interplanares se determinaron con el programa Ttod para PC. El anlisis cualitativo de fases se realiz con la utilizacin de la base de datos PCPDFWIN; versin 1.30, de la JCPDS-ICDD / 2002, compatible con Windows 98 para Office 2000. Todas las muestras se analizaron en el difractmetro sin previa pulverizacin. Los difractogramas se muestran en el anexo 2. Los registros que se lograron para la muestras del mineral de Camarioca Sur (figura 1), reflejan la composicin sustancial tpica de los ocres estructurales que se manifiestan comnmente en todos los perfiles geolgicos de los depsitos laterticos de la regin de Moa. En ellos se detectaron como fase cristalina fundamental, la goethita y/o alumogoethita: -(Fe, Al)OOH que constituye un oxihidrxido de hierro de alto Peso Especfico (P.E), cuyos valores oscilan entre 4,0- 4,4 g/cm3 en las menas
MIN5-P25
limonticas. Por otra parte, dicha fase cristalina coexiste en todas las muestras con su homlogo amorfo hidrogoethita, la que presenta a su vez contenidos variables de agua adsorbida en su composicin estequiomtrica: FeOOH. n H2O;P. E = 3,3- 4,0 g/cc. El resto de la composicin sustancial de las muestras, lo conforman las especies cristalinas: talco (la arcilla del tipo silicato de magnesio), gibbsita (hidrxido de aluminio), clorita (aluminosilicato arcilla), espinelas de hierro (maghemita-magnetita y/o cromita) acompaadas siempre de la arcilla del grupo de las esmectitas nontronita en baja cuanta. Un aspecto de relevancia en la muestra tecnolgica del yacimiento Camarioca Sur es el contenido apreciable de la fase amorfa hidrogoethita que se detecta en todos los registros, la cual se distingue siempre por la pronunciada elevacin (o deriva del fondo) que tiene lugar en el intervalo angular comprendido entre los 20-600 (2; K Fe), como sealan Alonso J. A et al (2007, 2009), entre otros autores. Aunque solo se muestran los difractogrmas de las muestras lavadas, tambin se obtuvieron los de las no lavadas y en el caso de Camarioca Sur la diferencia encontrad entre ambos se debe fundamentalmente a la prdida de material amorfo hidrogoethita por el efecto del lavado con agua como era de esperar- dada la naturaleza coloidal de esta fase, hecho que se demuestra en el incremento de cristalinidad (reflexiones ms estrechas) que se observan en algunos de sus principales mximos de difraccin como son: d= 4,18; 2,24; 2,19 y 1,71 A0, con la correspondiente disminucin de los valores del fondo del difractograma respecto a la muestra no-lavada. Lo anterior se complementa con el incremento del valor de la razn de intensidades (P/F) que se obtuvo para dos de sus principales mximos d= 4,18 A0 y el doblete 2,24-2,19 A0. Si se comparan los resultados que se obtuvieron de la muestra de Camarioca Sur con aquellas que se trataron adems con los aditivos de hierro y aluminio (figuras 2 y 3), se pueden plantear las siguientes regularidades respecto a la composicin sustancial de las muestras: 1. La relacin de intensidades (seal/fondo; P/F) de la reflexin: d= 4,18 A0 disminuye (en unidades relativas, u/r) desde 1,91 hasta 1,83 -1,80 (u/r) respectivamente, lo que indica el incremento de contenido de la fase amorfa hidrogoethita en la muestra sin lavar con agua. 2. La relacin de intensidades que se observa para el doblete que aparece en el rango angular comprendido entre 45-550 (2); mximos de difraccin: d=2,24-2,19 A0 y que se adjudica a la goethita cristalina, se modifica en dos sentidos diferentes cuando se emplearon los aditivos, si se comparan los respectivos registros con el del ensayo en blanco o cabeza (figuras 1). En tal sentido, cuando se utiliz el aditivo Al se aprecia un ligero incremento del mximo d=2,24 A0 (figuras 3) si se compara con el mximo contiguo que se detecta al de distancia interplanar (d) =2,19 A0, lo que indica la probable formacin de una nueva fase, en este caso del tipo xido de aluminio hidratado, bayerita (Al2O3.3H2O), una especie que resulta adems estable en el rango de pH donde se utiliz. Lo anterior se puede explicar a travs de la siguiente reaccin: (1) Al2(SO4 )3 (S) + 6H2O Al2O3 (S) + 3H2O + 3 H2SO4 De forma anloga, cuando se utiliz el aditivo de hierro se produce un cambio, pero esta vez en sentido inverso respecto a la relacin de intensidades del doblete, pues se incrementa entonces y se ensancha por otro lado, el mximo d=2,20-2,19 A0, que se justifica en la aparicin de un nuevo mximo de diferente naturaleza al del caso del aditivo aluminio, en este caso el xido de hierro anhidro, hematita ( -Fe2O3), una fase que se corrobora dada la presencia de dos mximos adicionales de pequea intensidad: en d=3,68 y 1,84 A0 respectivamente. La siguiente ecuacin justifica lo expuesto a partir de la reaccin de oxidacin que experimenta el aditivo en solucin acuosa a pH cido:
MIN5-P25
(2) 4 FeSO4 (S) + O2 + 6H2O 4 FeOOH (S) + 4 H2SO4 3. Como un aspecto de inters se seala adems que en el caso de las mediciones que se realizaron sin previo lavado de las muestras y tratamiento con el aditivo de Fe, el incremento de la relacin de intensidades seal/fondo del doblete d=2,20-2.19 A0 va desde 1,17 hasta 1,23 (u/r), lo que se justifica por formacin de otra nueva fase adicional, el xido de hierro III anhidro hematita, que contribuye tambin al aumento del valor de la relacin. La hiptesis anterior se confirma con el aumento de razn de intensidades (P/F) del mximo d=4,18 A0 de la goethita cristalina desde un valor de 1,82 a 1,89 (u/r). (3) 2 FeSO4 (S) + O2 + 3 H2O Fe2O3 (S) + H2O + 2H2SO4 Ensayos similares se realizaron al mineral de San Felipe. La Tabla IV muestra un anlisis comparativo respecto a la muestra de Camarioca Sur a fin de evaluar de forma cualitativa los contenidos de fase amorfa y cristalina que existen en ambos tipos litotecnolgico de menas.
Tabla IV.- Resultados comparativos de contenidos de fase amorfa y cristalina en las muestras de Camarioca Sur y San Felipe evaluados a partir de las reas totales correspondientes a la seal de fondo y los mximos de difraccin de las fases cristalinas respectivamente. Muestra Tratamiento rea (mm2) de los mximos de difraccin asociados a fases cristalinas 6,236 5,447 5,299 4,951 6,011 5,446 5,654 5,055 5,274 4,823 4,834 5,446 rea (mm2) de Fondo (fase amorfa) 36,841 37,014 36,698 36,300 38,842 37,716 24,547 24,968 24,643 22,257 23,767 23,775 Relacin reas Amorfo / Cristalina 5,91 6,79 6,92 6,09 6,46 6,91 4,34 4,93 4,67 4,65 4,92 4,36
Camarioca Sur Camarioca Sur Camarioca Sur Camarioca Sur Camarioca Sur Camarioca Sur San Felipe San Felipe San Felipe San Felipe San Felipe San Felipe
Al y lavada H2O Fe y lavada H2O lavada H2O (Bk) Al sin lavar H2O Fe sin lavar H2O Sin lavar H2O (Bk) Al y lavada H2O Fe y lavada H2O lavada H2O (Bk) Al sin lavar H2O Fe sin lavar H2O Sin lavarH2O (Bk)
El anlisis de los resultados de la tabla indican que en el caso de las muestras de Camarioca Sur el contenido de fase amorfa result ser mucho mayor que en las muestras de San Felipe y por otro lado su especiacin sustancial es tambin diferente, pues en Camarioca Sur se tratan de geles de oxihidrxidos amorfos de hierro del tipo hidrogoethita como ya se mencion, mientras que en San Felipe el contenido de material amorfo es ms bajo y est ntimamente asociado a una mezcla de xidos de silicio hidratados del tipo palo y calcedonia segn refieren algunos autores entre los que se mencionan a Formell, Cabrera, Chang y Gonzlez, durante las investigaciones tanto geolgicas y mineralgicas realizadas en este depsito que se justifican dada la gnesis y las caractersticas morfoestructurales de los cuerpos minerales, los que resultan ser muy diferentes en ambos depsitos. Microscopia Electrnica de Barrido La observacin microestructural de las muestras objeto de estudio se realiz en un Microscopio Electrnico de Barrido (MEB) de tipo ambiental de la firma Philips, modelo XL30 ESEM del Instituto SEGEMAR (Argentina). La composicin qumica elemental puntual se analiz mediante una microsonda dispersiva en energa (EDAX) acoplada al MEB.
MIN5-P25
El Anexo 3 muestra las micrografas obtenidas, estas fueron obtenidas con un aumento 100X (200 = 4 cm). Las micrografas muestran una gran diferencia entre los dos tipos de muestras. Las muestras de Camarioca Sur son muy homogneas (de granos redondeados y de igual tamao) con respecto a las de San Felipe, en las que se observan partculas irregulares y de muy diferentes tamaos. Como ya se haba visto en el anlisis granulomtrico, las muestras de Camarioca Sur son mucho ms finas, solo un pequeo nmero de partculas alcanza entre 25 y 100 , siendo el resto finsimo, mientras que las muestras de San Felipe presentan muchas partculas que llegan hasta los 200-300 y de formas muy irregulares. Estas formas son tpicas de las arcillas y son generalmente responsables del comportamiento de las mismas, tal como lo presenta Push7 en sus estudios de la microestructura de las arcillas. Se observa adems que las partculas son aun ms finas en las muestras de Camarioca Sur con aditivos, lo que pudiera ser solo casual por el pequeo tamao de las muestras que se emplean para esta tcnica, pero no se aprecia este comportamiento en las muestras de San Felipe. Para llegar a conclusiones ms seguras este aspecto deber ser mejor estudiado. Pruebas de espesamiento Las pruebas de sedimentacin se llevaron a cabo en probetas de 1 L en forma esttica, realizndose la evaluacin de por la Norma Ramal para ambos minerales (San Felipe y Camarioca Sur), para lo que se prepararon pulpas al 20% de slidos y se adicionaron las sales de Fe y Al en las condiciones ptimas estudiadas con anterioridad (Herrera, Bobes, Castellanos-2001,2002,2003,2006, Alfonso2003, Iglesias 2006). En el caso de San Felipe, bajo las condiciones del ensayo, no ocurri sedimentacin alguna para ninguna de las sales en el tiempo estudiado (72 h). Los resultados de Camarioca Sur se muestran en la Tabla V. Los datos y grficos correspondientes a estas pruebas se muestran en el Anexo 5. Los resultados obtenidos corroboran los ya observados en trabajos anteriores: incremento del contenido de slidos en la pulpa espesada en las muestras con aditivos con respecto a las muestras sin aditivos. Esta prueba nos permite asegurar que las muestras conservan sus propiedades con respecto a las utilizadas con anterioridad y con ello nos confirman que los estudios realizados por otras tcnicas son vlidos.
Tabla V.- Resultados del espesamiento de las muestras de Camarioca Sur Probeta BK Slidos (%) 40.9 41.58 41.58 44.8 46.8 47.04 44.5 2 46.6 46.1 Tiempo (h) Aditivo (Kg/t) 24 48 72 24 48 72 24 48 72 2kg FeSO4.7H2O + 1kg/t H2SO4 (SO4)2- = 3.32 0.3kg/t Al2(SO4)311H2O (tcnico)+1.5kg/t H2SO4
MIN5-P25
RESULTADOS
Un anlisis de la bibliografa muestra que se han presentado diferentes hiptesis para explicar los fenmenos que se han observado en estos tipos de sistemas, especficamente en el caso de los minerales que hemos seleccionado para el estudio se han realizado muchos anlisis y especialmente en el caso de Moa existen un gran nmero de publicaciones, muchas de ellas en Cuba, que analizan diferentes efectos en estas pulpas, pero hasta ahora nunca antes se haban obtenido resultados similares a los de las tecnologas del CIPIMM, por lo que es de suponer que algo ha faltado en estos anlisis. No hay dudas de que los sistemas bajo estudio son complejos y el estudio de los trabajos realizados con anterioridad y de este mismo trabajo muestran que hay varias posibles causas para los fenmenos estudiados, entre ellas: Variaciones en la especiacin mineralgica de las fases de hierro en las menas. La relacin msica que existe entre las fases amorfas (formadoras de geles coloidales) y sus homlogos cristalinos. Ambas causas provocarn diferentes modificaciones en las propiedades fsico-qumicas de estos sistemas acuosos, las que a su vez producen variaciones en la cintica del proceso de sedimentacincompactacin de acuerdo el tipo de modificador que se utilice, como son las siguientes: Cambios en la carga de las partculas en suspensin. Cambio en las propiedades reolgicas de las suspensiones. Cambio en la forma de acomodamiento de las partculas. Prdida de agua de los compuestos. Cambios estructurales, entre otras. La primera de estas causas no fue posible estudiarla en este momento por carecer de los equipos requeridos para ello, pero ya en 1982 Valds realiz estudios vinculados a este tema. La literatura reporta muchas mediciones de esta magnitud, algunas contradictorias, pero todos coinciden que hay una estrecha vinculacin entre las propiedades superficiales y los comportamientos reolgicos de las pulpas. Todos coinciden en que la mayor viscosidad se muestra para el llamado punto isoelctrico o potencial (p.i.e.) Z= 0, pues la repulsin entre las partculas se hace mnima y predominan las fuerzas de atraccin de Vander Waals (http://www.zeta-meter.com). Prez Garca (2006,2007) confirma este hecho y plantea que este valor se desplaza hacia pH cidos cuando se trabaja con agua industrial, supuestamente debido a la adsorcin especfica del catin magnesio, fundamentalmente. Turro Breff al estudiar la influencia de diferentes factores sobre el comportamiento reolgico de las suspensiones de desechos lixiviados (colas) del proceso industrial Caron encuentra que las propiedades reolgicas de las pulpas dependen, fundamentalmente, de la concentracin de slidos y de las propiedades superficiales, dado el alto contenido de partculas finas y afirman que el valor del pH del punto isoelctrico depende de los contenidos de magnetita y maghemita. Un resultado similar encuentra Prez Garca (2006) cuando estudia adems el efecto de la temperatura. Cerpa (200, 2003) en sus estudios comparativos del comportamiento reolgico de muestras laterticas de diferentes yacimientos que procesa la Empresa Moa Niquel S.A afirman que el pH del p.i.e est determinado por la fase mineralgica que se encuentra en mayor proporcin en la muestra y el valor de la carga es ms positiva mientras ms goethita, confirma que las mximas viscosidades corresponden a los valores del p.i.e. y encuentran que los comportamientos reolgicos van desde newtonianos y seudoplsticos (Z mx.) hasta fluidos plsticos (Z=0).
MIN5-P25
Estos resultados corroboran nuestras observaciones en los estudios a diferentes escalas sobre la tecnologa 1 en la que habamos detectado que los aditivos no favorecan la sedimentacin en la etapa de sedimentacin libre, pero en cambio mejoraban notablemente el proceso de compactacin. No hay dudas de que es imposible hablar de causas por separado, pues como se ve lo que prevalece en la realidad es una interaccin entre todas las propiedades de las suspensiones. La granulometra, temperatura, la composicin mineralgica, las cargas superficiales, que a su vez estn condicionadas por el pH de las suspensiones y otras muchas ms estn ntimamente relacionadas y es difcil establecer fronteras. Sin embargo, al realizar este trabajo se ha podido comprobar el enorme peso que la composicin mineralgica tiene en estos fenmenos. Como puede apreciarse en la caracterizacin mineralgica de las muestras bajo estudio estas son totalmente diferentes y diferentes son tambin los mecanismos que se presentan como predominantes. Como ya se mencion anteriormente se pudo concluir que en la muestra de Camarioca Sur no solo result muy diferente la composicin mineralgica en s misma, sino tambin la relacin entre las fases amorfas y cristalinas. En general el tema de la composicin mineralgica es de los ms abordados, como los trabajos de Beyris que plantea que la presencia de hematita, magnetita y maghemita (fases minerales de metales pesados) favorece el proceso de sedimentacin de la pulpa mientras, que la presencia de fases de metales ligeros como la gibbsita, cuarzo, antigorita y hematita, producen el efecto contrario, pero no explica la influencia de los aditivos. En el caso de las muestras de San Felipe prevalecen adems las propiedades de las arcillas y en tal caso entran a jugar un papel importante otras propiedades como el hinchamiento de las arcillas, en las que como seala Garca Romero, la hidratacin y deshidratacin del espacio interlaminar son propiedades caractersticas de las esmectitas, y su importancia es crucial en los diferentes usos industriales. Aunque hidratacin y deshidratacin ocurren con independencia del tipo de catin de cambio presente, el grado de hidratacin s est ligado a la naturaleza del catin interlaminar y a la carga de la lmina. La absorcin de agua en el espacio interlaminar tiene como consecuencia la separacin de las lminas dando lugar al hinchamiento. Este proceso depende del balance entre la atraccin electrosttica catin-lmina y la energa de hidratacin del catin. A medida que se intercalan capas de agua y la separacin entre las lminas aumenta, las fuerzas que predominan son de repulsin electrosttica entre lminas, lo que contribuye a que el proceso de hinchamiento pueda llegar a disociar completamente unas lminas de otras. Cuando el catin interlaminar es sodio, las esmectitas tienen una gran capacidad de hinchamiento, pudiendo llegar a producirse la completa disociacin de cristales individuales de esmectita, teniendo como resultado un alto grado de dispersin y un mximo desarrollo de propiedades coloidales. Si por el contrario, tienen Ca o Mg como cationes de cambio su capacidad de hinchamiento ser mucho ms reducida. Este es un aspecto al que debemos prestar atencin tambin en etapas futuras, ya que, como se ha visto de los resultados de este trabajo y de los consultados en la literatura, el empeoramiento de las propiedades de fluidez de las pulpas est ntimamente relacionado con la presencia de arcillas en los minerales.
10
MIN5-P25
CONCLUSIONES 1. Con el empleo de la metodologa utilizada, apoyada en el uso de tcnicas instrumentales modernas para la caracterizacin de los minerales, se confirma que los sistemas objeto de estudio son de alta complejidad y se puede corroborar el peso que tiene en los cambios que ocurren en las propiedades fsico-qumicas de dichos sistemas acuosos, la especiacin mineralgica de las fases de hierro en las menas laterticas. 2. Se encuentra como otra posible causa a considerar en la modificacin de las propiedades fsico qumicas de las pulpas de minerales el balance que existe entre la composicin msica de las fases amorfas (formadoras de geles coloidales) y las fases cristalinas (de mayor peso especfico que las primeras). Observndose que en la preparacin de pulpas a partir de las arcillas nontronticas de San Felipe, el ndice relativo entre material amorfo/fase cristalina, result ser menor en cuanta y naturaleza, si se compara con el de las menas de Camarioca Sur -en presencia o no de modificadores. 3. Los resultados preliminares obtenidos en la presente etapa del proyecto con el empleo de la tcnica instrumental de DRX, demuestran la formacin incipiente de tres fases adicionales en el proceso de sedimentacin-compactacin de las pulpas laterticas: hematita (-Fe2O3), goethita (FeOOH) y bayerita (Al2O3.3H2O) cuando se utilizaron los aditivos de hierro y aluminio en las menas de Camarioca Sur. 4. Los resultados del anlisis por MEB-EDAX muestran que en las micrografas existen diferencias significativas entre los dos tipos litotecnolgicos de muestras evaluadas. Por una parte, las de Camarioca Sur son muy homogneas (de granos redondeados y tamao similar) y muy finas con respecto a las de San Felipe, en las que se observa una mayor heterogeneidad microgranulomtrica, con partculas irregulares de muy diferentes tamaos y formas, las cules son tpicas de las arcillas. 5. Los resultados de las pruebas de espesamiento corroboran los reportados en trabajos anteriores, observndose el mismo efecto de incremento del contenido de slidos en la pulpa espesada en las muestras con aditivos respecto a las muestras sin aditivos. Este hecho nos permite plantear que las muestras conservan sus propiedades y soportan la validez de los estudios realizados mediante la aplicacin de otras tcnicas.
RECOMENDACIONES 1. Continuar los estudios con estos y otros depsitos favoreciendo al mximo la posible formacin de las especies detectadas a fin de evaluar su presencia y efectos con mayor seguridad. Completar los estudios con el empleo de otras tcnicas que permitan establecer las correlaciones entre todos los aspectos relacionados con los comportamientos observados. Profundizar en los estudios del comportamiento de las arcillas como va para encontrar nuevas posibilidades en la manipulacin de estas pulpas en la industria.
2. 3.
11
MIN5-P25
BIBLIOGRAFIA
Alfonso Olmo, E.L.; Bugallo, F.; Alvarez Alonso, A.; Castellanos Suarez, J. (2009).- Procedimiento para el tratamiento de pulpas acuosas de minerales laterticos en la tecnologa cida a presin; Certificado de Patente No. 23353. Alfonso, E., lvarez, A., Castellanos, J., Iglesias, C., Herrera, V., Navarrete, C., Guerra, I. (2006).Aumento de la productividad en la planta de espesadores de la empresa Moa Nickel S.A., Trabajo Destacado XVII Forum de Ciencia y Tcnica Nacional. Alonso Prez J. A, Cabrera I, Acevedo, J.E.(2007).- Composicin sustancial de escorias de fundicin obtenidas a partir de concentrados y productos del procesamiento industrial de minerales, 2da Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, Ciudad de La Habana, Cuba. Alonso Prez J. A, Cabrera I., Hernndez N.(2009).- Composicin sustancial de los residuos lixiviados del mineral serpentintico obtenidos por dos variantes tecnolgicas a presin atmosfrica, 3ra Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, Ciudad de La Habana, Cuba. Beyris Mazar, P., Falcn Hernndez, J.(2007).- Sedimentacin de pulpas minerales laterticas en la tecnologa de lixiviacin cida a presin: incidencia de la composicin mineralgica. Minera y Geologa Vol. 23 No.1, ISSN 1993 8012. Bobes, L., Herrera V. , Castellanos,J., Alvarez, A., Acevedo, E., Cisneros, M., Zelenenko, V., Fernandez, R., Cabrera, I., Daz, A., Anaya, M., Rodrguez, J. .- Metallurgical Investigation of San Felipe Ores. SF-II. Informe de Investigaciones para San Felipe Mining. Cabrera I, Alonso J.A, Hernndez N, y otros (2005).- Caractersticas de la mineralizacin niquelfera en muestras tecnolgicas de cortezas de intemperismo aplicando tcnicas moderna, 1ra Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, Ciudad de La Habana, Cuba. Castellanos Suarez, J.; Alfonso Olmo, E.L.; lvarez Alonso, A. (2009).- Procedimiento para mejorar el espesamiento de pulpas acuosas de minerales lateriticos en la tecnologa acida a presin; Certificado de Patente No. 23478. Castellanos Suarez, J.; Montejo Serrano, E., Alfonso Olmo, E. L.; Prez Prez,M.; Cuervo Samn, G.; Hernndez, N.; Bugallo, F.; Romero, JU. B.; Alcal Farias, R (2009).- Procedimiento para aumentar el porciento de slidos de minerales limoniticos y arcillosos en pulpas de alimentacin a las autoclaves en el proceso de lixiviacin cida. Certificado de Patente No. 23430. Castellanos, J., Bobes, L., Hernndez, M., Montejo, E., Daz, A., Anaya, M., Cabrera, I., Lpez, M., Dumnigo, M., Navarrete, C., Cuervo, C. (2001) .- Metallurgical Investigation of San Felipe Ores from Pozo Criollo. SF-III, Informe de Investigaciones para San Felipe Mining. Castellanos, J., Bobes, J., Hernndez, M., Montejo, E., lvarez, A., Cabrera, I., Cuervo, G. (2001).- Research of San Felipe Ores from Mini Pit San Felipe IV, Informe de Investigaciones para San Felipe Mining. Castellanos, J., Montejo, E., Hernandez, M., Navarrete, C., Anaya, M., Cuervo, G., Dumnigo, M., Aja, R., Romero, .J.B. , Alcal, R., Acevedo, E., lvarez, A. (2002).- San Felipe IV-A simple from MINIPIT Metallurgical Report Ore preparation and HPAL, results using high % solid slurry by using CPIMMS Technologies. Informe de Investigaciones para San Felipe Mining. Castellanos, J., Montejo, E., Cabrera, I., Navarrete, C., Hernandez, M., Anaya, M., Alfonso, E., Cuervo, G., Caizares, M., Alcal, R., Romero, J. B. (2003).- San Felipe VI. Investigacin Metalrgica para la tecnologa IA del CIPIMM. Mineral de San Felipe. Informe de Investigaciones para San Felipe Mining. Castellanos, J., Montejo, E., Alvarez, A., Iglesias, C. (2006).- Preparacin directa de pulpas de alto % de slidos con la Tecnologa CIPIMM 2. Planta semi-industrial. Reporte tcnico. Cerpa, A. (2000).- Influencia de las caractersticas mineralgicas y coloidoqumicas de las suspensiones de minerales lateriticos. TECNOLOGA QUMICA Vol. XX, No. 1. Cerpa, A.; Tartaj, P.; Garca-Gonzlez, M. T. y otros (2003).- Estudio comparativo del comportamiento reolgico de muestras laterticas de diferentes yacimientos que procesa la Empresa Moa Niquel S.A., Latin Am. Met. Mat., Vol.23, no.1, p.03-08. ISSN 0255-6952. Chang, A.(2005).- Caracterizacin gelogo-geoqumica y mineralgica del yacimiento de lateritas niquelferas de San Felipe provincia Camagey, 1ra Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, Ciudad de La Habana, Marzo, Cuba.
12
MIN5-P25
Formell Cortina, F. (2003).- Diferencias en el desarrollo morfoestructural de las regiones metalognicas exgenas de Oriente septentrional y Camagey Central y su influencia en la formacin de las cortezas de intemperismo laterticas, V Congreso Cubano de Geologa y Minera, Ciudad de La Habana, Marzo, Cuba Garca Romero, E., Suarez Barrios, M. (1999).Arcillas, Propiedades y Usos, (Universidad http://www.uclm.es/users/higueras/yymm/Arcillas.htm Gonzlez R.B, Chang A, Ravelo R y otros (2005).- Interrelacin de SiO2, slice libre y mineralizacin niquelfera en el depsito de lateritas San Felipe, Camagey, 1ra Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, Ciudad de La Habana, Cuba. Herrera,V., Castellanos, J., Navarrete, C., Liz, M., Hernndez, R., Daz, A., Anaya, M., lvarez, A. (1999).HPAL Metallurgical Preliminary Study of San Felipe Ore SF-I, Informe de Investigaciones para San Felipe Mining. Iglesias, C., Alvarez, A., Castellanos, J., Herrera, J., Alfonso, E., Navarrete, C., Guerra, I. (2006).- Prueba industrial de dosificacin de aditivo CIPIMM a la pulpa cruda alimentada al sedimentador C. Reporte Tcnico, Dpto. Tcnico Moa Nickel S.A. Prez Garca, L.; Garcell Puyns, L. R. (2006).- Efecto de la granulometra y de las propiedades superficiales sobre la reologa de las suspensiones concentradas de laterita, TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVI, No. 1. Prez Garca, L. (2007).- Adsorcin de iones en suspensiones acuosas de lateritas. TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVII, No. 3. Prez Garca, L.; Garcell Puyns, L. R.(2006).- Influencia de la distribucin de tamao de las partculas y de la temperatura sobre la reologa de suspensiones laterticas. TECNOLOGA QUMICA Vol. XXVI, No. 1. Potencial Z: Un curso completo en 5 minutos. Z Metter Inc., http://www.zeta-meter.com. Turro Breff, A.; Garcell Puyans, L. R.; Izquierdo Pupo, R. (2003).- Influencia de diferentes factores sobre el comportamiento reolgico de las suspensiones de desechos lixiviados (colas) del proceso industrial Caron, TECNOLOGA QUMICA Vol. XXIII, No. 2. Valds, F. (1982).- Fundamentos qumico-coloidales de la sedimentacin de pulpas acuosas de mineral lateritico. Informe de Investigaciones 472, CIPIMM.
Anexos
1. Procedimiento estndar para la preparacin directa de pulpa
MINERAL Cantidad mineral hmedo: 1000g Granulometra: segn prueba CALENTAMIENTO DE MOLINO Y BARRAS CONDICIONES MOLIENDA: t MOLIENDA = segn prueba. Temperatura = segn prueba Cantidad de barras de acero: segn prueba.
LIQUIDO A AADIR: %SNOMINAL = segn prueba. Aditivo slido = segn prueba. Aditivo lquido= segn prueba Agua a aadir en funcin del % slido de la prueba y la humedad del mineral.
MOLIENDA PULPA SIN CLASIFICAR Peso total de pulpa. Determinacin % Slido. A.Q. (Ni; Mg; SiO2)
muestreo.
CLASIFICACION ROT TAP TAMIZ 1 mm
- 1 mm PULPA PRODUCTO - 1 mm Peso total de pulpa. Determinacin % Slido. Determinacin de B.Y.S. A.Q. (Ni; Mg; SiO2) 13
MIN5-P25
LAVADO SOBRE ROT TAP TAMIZ 1 mm AGUA PARA LAVADO: RECHAZO + 1 mm. Peso Seco. A.Q. (Ni; Mg; SiO2)
FINO RETENIDO LAVADO - 1 mm Peso total de fino. A.Q. (Ni; Mg; SiO2)
2. Difractogramas
1 4 0 0
G
IN T E N S ID A D (N . C O N T E O S )
1 2 0 0
C . S U R (B k ) (L a v a d o H 20 )
C l
1 0 0 0
T T G IB B C l G T
8 0 0
C l C l G E
C l G
G GG G G
6 0 0
E s m R ( P /F ) = 1 ,9 1 R ( P /F ) = 1 ,2 4 ( H ID R O G O E T H I T A )
4 0 0
M A T E R IA L A M O R F O
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
A N G U L O
D E D IS P E R S IO N ( 2 )
Figura 1.- Difractograma del mineral de cabeza Camarioca Sur
14
MIN5-P25
1 4 0 0
1 2 0 0
G G H+G
F e la v a d o H
1 0 0 0
E H G T G G H G G H G C l C l E
8 0 0
G IB B
C lQ
6 0 0
E s m R ( P /F ) = 1 ,8 3 R ( P /F ) = 1 ,2 3 ( H ID R O G O E T H IT A )
4 0 0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
A N G U L O
D E
D IS P E R S IO N
(2 )
Figura 2.- Difractograma del mineral de Camarioca Sur con aditivo de Fe
15
MIN5-P25
1 3 0 0 1 2 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 9 0 0
T B T G IB B T C l G C l E E G G G G G B B G G G G
A l la v a d o H
8 0 0
C l
7 0 0 6 0 0 5 0 0 4 0 0 0 1 0
E s m
R ( P /F ) = 1 ,8 0
R ( P /F ) = 1 ,2 1 ( H ID R O G O E T H IT A )
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
A N G U L O
D E D IS P E R S IO N ( 2 )
Figura 3.- Difractograma del mineral de Camarioca Sur con aditivo de Al
1 0 0 0
IN T E N S ID A D ( N . C O N T E O S )
9 0 0
8 0 0
B K S . F e lip e la v . H 20
7 0 0
N G N Q E S G T G G E G E N N G Q
6 0 0
5 0 0
S
4 0 0
3 0 0
M . A M O R F O ( O P A L O Y C A L C E D O N IA )
2 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0
A N G U L O D E D IS P E R S IO N (2 )
Figura 4.- Difractograma del mineral nontrontico de San Felipe Leyenda: G-Goethita; Material Amorfo (hidrogoethita); T- Talco; Gibb-Gibbsita Cl-Clorita; E Espinela de Fe, E Esmectita (montmorillonita, N- nontronita; G-Goethita; Material Amorfo (palo+calcedonia); Q- cuarzo; T- Talco; S- Serpentina
16
MIN5-P25
1 1 0 0
1 0 0 0
N E
" S a n F e lip e " L a v . H 2O + F e
2 +
9 0 0
8 0 0
S G N
H G + H G G Q E N G G E H E N + H S
7 0 0
6 0 0
S T
5 0 0
4 0 0
3 0 0 0 1 0
M A T E R IA L
A M O R F O
(O P A L O
C A L C E D O N IA )
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
A N G U L O
D E
D IS P E R S IO N
(2 )
Figura 5.- Difractograma del mineral de San Felipe con el aditivo Fe2+
1 2 0 0
1 0 0 0
S . F e lip e 3+ L a v . H 20 + A l
8 0 0
Q N G Q E S S G N G G E G S E N G
6 0 0
4 0 0
M A T E R IA L A M O R F O ( O P A L O + C A L C E D O N IA )
2 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0
A N G U L O
D E D IS P E R S IO N (2 )
Figura 6.- Difractograma del mineral de San Felipe con el aditivo Al3 Leyenda: N- nontronita; G-Goethita; Material Amorfo (palo+calcedonia) E- Espinela de Fe (trevorita); Q- cuarzo; T- Talco; S- Serpentina
17
MIN5-P25
3. Micrografas
Camarioca Sur Cabeza Camarioca Sur Fe
Camarioca Sur Al
San Felipe Cabeza
San Felipe Fe
San Felipe Al
18
MIN5-P27
MEZCLAS METALRGICAS PARA EL PROYECTO FERRONQUEL

Roberto Majendi Cemitiere(1), Marianny Espinosa Frmeta Herrera (2).
(1)
y Jos Alberto Pons
(1) Centro de Investigaciones del Nquel, Carretera Yagrumaje km 7, Moa, Holgun, Cuba, CP: 83330 Fax: 53 24 62202, Telf: 024-67123, 024-64184, 024-67976, E-mail: rmajendie@cil.moa.minbas.cu. (2) Empresa mixta Ferronquel Minera S.A., Carretera Moa-Sagua, km 5 , Moa, Holgun, Cuba.
RESUMEN
El trabajo forma parte de la caracterizacin fsico qumica y granulomtrica por fracciones de los minerales del perfil saproltico de la zona noroeste de la regin de Oriente, Cuba, para la tecnologa de ferronquel propuesta a desarrollarse en Moa. Especficamente se estudia la conformacin de diferentes mezclas de minerales a partir del duplicado de la Muestra Tecnolgica extrada del yacimiento Yamanigey en el 2009. Se describe el procedimiento de muestreo efectuado, la preparacin y homogeneizacin de las mezclas metalrgicas conformadas con diferente contenido de limonita incorporada al mineral saproltico (10, 15, 20 y 30 %) segn las caractersticas tecnolgicas exigidas en el proceso industrial. Los principales resultados del trabajo revelan que las mezclas metalrgicas conformadas se caracterizan por presentar desde el punto de vista qumico, alto contenido de nquel (oscilando entre 1,88 y 2,5 %); contenido de hierro inferior al 20 % y relacin SiO2/MgO 1,3; lo que constituyen una materia prima apropiada para el proceso piro metalrgico.
ABSTRACT
This paper is part of the grain and chemical/physical characterization study of the saprolite profile ore from the Northern zone, Cuba using the proposed ferronickel technology to be developed in Moa. This paper mainly involves how different mixed ore are composed taking into account the duplex technological sample removed from Yamanigey ore body in 2009. The procedure for sampling is also explained as well as preparation and homogenization of the metallurgic mixing with different limonite content added to saprolite ore (10, 15, 20 y 30%) considering the technological characteristics demanded by the industrial process. The principal results revealed that the metallurgical samples formed were characterized by their high nickel content (about 1,88 and 2,5 %) iron content lower than 20% and a ratio SiO2/MgO 1,3 which constitute the appropriate raw material for the pyro metallurgical process .
INTRODUCCIN
El proceso de produccin de Ferronquel requiere del suministro de una Mezcla Metalrgica homognea, es decir, sin altas variaciones en su composicin qumica (Melndez et. al., 2002). Estos requerimientos se basan principalmente en la composicin de la escoria a obtener, ya que mnimas variaciones de su composicin qumica, generan cambios apreciables en las propiedades fsicoqumicas de la escoria, dificultando la sangra y generando problemas en el control de la operacin de los hornos de fundicin. Por otro lado, cumplir con los parmetros de calidad requeridos (estabilidad en su composicin qumica y fsica del mineral de alimentacin) se hace muy difcil debido a la alta variabilidad (heterogeneidad) en la composicin de los distintos tipos de Menas existentes en la mina. Por tal razn se disean instalaciones de almacenamiento, clasificacin, caracterizacin y de preparacin de
MIN5-P27
mezclas de mineral, seguido de etapas de homogeneizacin para garantizar estos parmetros de calidad. Otro aspecto a tener en cuenta en la preparacin del mineral es el aprovechamiento racional de las menas (recurso no renovable). Los minerales que procesan las plantas pirometalrgicas para la produccin de ferronquel en el mundo lo hacen a partir de minerales saprolticos propios o importados (Bergman, 2003). La concesin minera de la futura planta de ferronquel parte de los minerales de los yacimientos destapados que han sido explotados por ms de 30 aos por la tecnologa cida a presin. Estas menas contienen apreciable cantidad de minerales limonticos, no aplicable a la tecnologa cida por los altos contenidos de MgO, pero que pueden ser aprovechados junto a la fraccin saprolita para la produccin de ferronquel. El objetivo del trabajo tiene como finalidad conformar diferentes Mezclas Metalrgicas racionales (limonita+saprolita), segn los recursos geolgicos existentes y las caractersticas tecnolgicas exigidas en el proceso industrial; especficamente se estudia la caracterizacin fsica -qumica y composicin granulomtrica por fracciones de las diferentes mezclas con variacin en la proporcin de limonita incorporada a la saprolita.
MATERIALES Y MTODOS
Muestreo Para la conformacin de las Mezclas Metalrgicas se parte del muestreo de siete fracciones granulomtricas correspondientes a cuatro Tipos Tecnolgicos de Menas representativas del perfil horizontal del yacimiento Yamanigey.
MIN5-P27
Figura 1.- Secuencias de fotos de los diferentes minerales por litologa extrados del yacimiento Yamanigey. Clasificacin del perfil latertico adoptada para el propsito del trabajo.
La tcnica de muestreo empleada es el muestreo estratificado en pilas de mineral a granel con tomas elementales (incrementos) de forma aleatoria para la conformacin de la muestra bruta para cada tipo de mena (NC 92-32 1981 y ISO 10836). Cada muestra se somete a las operaciones de homogeneizacin y cuarteo sucesivo (mtodo de cono y anillo) hasta obtener las muestras necesarias para el anlisis qumico, el anlisis granulomtrico y los ensayos fsicos necesarios. Para obtener las curvas de distribucin granulomtrica, se emplean 17 tamices normalizados, basado en la serie de Tyler (NC-054:1989). El anlisis granulomtrico se realiza por va hmeda. La composicin qumica del mineral se determina por la tcnica de Espectrmetro de Emisin por Plasma Inductivamente Acoplado (ICP). El mtodo de ensayo para la determinacin del ngulo de reposo esttico (natural) de las Mezclas Metalrgicas se basa en norma estandarizada (NC-12:1998).
Los requerimientos de contenido de Fe en la Mezcla Metalrgica por encima de 20 % se consideran prohibitivo para el proceso de fusin en hornos elctricos; de ah que uno de los indicadores de calidad para la preparacin de la mezcla lo constituye este parmetro, as como el contenido de Ni y la relacin SiO2/MgO que es funcin del gasto energtico en el horno de fundicin.
MIN5-P27
Para el estudio se evala la proporcin de limonita en el rango comprendido desde un 30 % (proporcin natural en el yacimiento) hasta 10 %. Caracterizacin fsico-qumica de las Mezclas Metalrgicas La composicin qumica promedio de las diferentes Mezclas Metalrgicas se expone en la Tabla I.
Tabla I.- Composicin qumica de las mezclas metalrgicas, en %. Mezcla 10 % L 15 % L 20 % L 30 % L Ni 1,99 1,88 1,88 1,81 Co 0,050 0,047 0,047 0,066 Fe 16,53 17,37 18,50 19,10 SiO2 30,01 29,44 30,60 31,46 MgO 25,69 23,96 22,98 21,22 Al2O3 3,08 3,83 5,61 3,54 ZnO 0,022 0,022 0,021 CuO 0,006 0,007 0,006 Cr2O3 1,16 1,28 1,20 1,30 MnO 0,32 0,37 0,34 0,39 K2O <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Na2O 0,18 0,19 0,19 0,70
Los resultados evidencian que con la incorporacin de hasta el 30 % de limonita se obtienen contenido total de hierro inferior a 20 %. Estando el ptimo entre un 10 a un 15 %. La relacin de Fe/Ni y SiO2/MgO para las condiciones evaluadas se muestran en la Fig. 2.
11,0 Relacin Fe/Ni 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 10 15 20 30 Cantidad de Limonita incorporada (%)
Figura 2.- Comportamiento de la relacin Fe/Ni y SiO2/MgO en funcin del contenido de limonita.
1,6 1,4 1,3 1,2 Fe/Ni S/Mg 1,1 1,0 Relacin S/Mg 1,5
El nquel se incrementa a medida que la proporcin de limonita en menor en la mezcla, de ah que la curva que describe la relacin Fe/Ni sea ascendente a medida que se incorpora ms limonita; para la relacin SiO2/MgO tiene idntico comportamiento (Fig.2). Las principales propiedades fsicas determinadas para cada Mezcla Metalrgica se exponen en la Tabla II.
Tabla II.- Resultado promedio de las determinaciones para cada mezcla evaluada.
Humedad Densidad real Densidad Aparente P.P.I (*) Angulo de reposo (%) (Grados) (g/cm3) (%) (g/cm3) 10 % Limonita 17,81 3,09 0.10 0,51 0.01 14,14 35,17 Mezcla
MIN5-P27
15 % Limonita 20 % Limonita 30 % Limonita
18,45 17,52 18,00

o
3,15 0.10 3,06 0,10 -
0,52 0.01 0,51 0,01 -
14,25 13,99 12,26
38,22 35,26 -
(*) - Prdida por Ignicin (950 C)
Caracterizacin granulomtrica de las Mezclas Metalrgicas En correspondencia con el diseo de los parmetros tecnolgicos de la futura planta metalrgica, cada mezcla conformada se tritura (de forma independiente) hasta 30 mm. En la Fig 3, se muestran las curvas de distribucin granulomtricas promedio de las mezclas.
100 90 80 70 Cernido (%) 60 50 40 30 20 10 0 10 100 1000 10000 100000
10 % Limonita 15 % Limonita 20 % Limonita 30 % Limonita
Abertura del Tamiz (micrones)
Figura 3.- Curvas de distribucin granulomtrica comparativa.
Las Mezclas Metalrgicas despus de ser triturada, cumplen con los parmetros de calidad segn los requerimientos granulomtricos para la tecnologa, al ser de aproximadamente el 35 % de las partculas por debajo de 1 m.
CONCLUSIONES
Se caracteriza desde el punto de vista fsico-qumico y granulomtrico cuatro Mezclas Metalrgicas conformadas a partir de los minerales del yacimiento Yamanigey. Las Mezclas Metalrgicas conformadas evidencian alto contenido de Ni, contenido de Fe inferior al 20 %, as como relacin SiO2/MgO 1,3; lo que constituyen una materia prima apropiada para el proceso ferronquel. Se demuestra que es factible incorporar limonita bajo los rangos evaluados para la preparacin de las
MIN5-P27
Mezclas Metalrgicas sin detrimento en las condiciones de operacin del proceso de calcinacin y fusin del mineral.
BIBLIOGRAFA
Bergman, R. A., 2003. Nickel production from low Iron laterite ores. Process descriptions. Toronto. Ontario. ISO 10836, Iron ores-Methods of sampling and sample preparation for physical testing. First edition, 1992-02-01. Melndez V. D.; A. M Tapia.; 2002. Homogeneizacin de superpila de mineral con la Metodologa de Surcos completos, Cerro Matoso, Marzo, Repblica de Colombia. NC 92-32 1981. Control de la Calidad. Reglas generales para el muestreo. Productos qumicos. NC-12:1998 Tamices de ensayos.
MIN5-P28
ESTUDIO DE APLICACIN DEL CARBON ACTIVADO OBTENIDO A PARTIR DE TRONCO DE COCOTERO

Rubn Aja Muiz, Arams Fernndez, Casto Rafael Castillo, Lidia Calzada y Lourdes Vivas
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana. Correo electrnico ruben@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
Este trabajo tiene como objetivo fundamental determinar el uso del carbn activado de tronco de cocotero (polvo), producido en el CIPIMM para determinadas aplicaciones industriales. Se realiz un estudio comparativo de las caractersticas del carbn activado estudiado (despus de realizarle un lavado cido y neutralizarlo) con un carbn activado de importacin como referencia para una aplicacin especfica. Esto se realizo en la primera y tercera aplicacin, en las restantes, se efecto una comparacin entre los carbones de produccin nacional y los importados, evaluando la capacidad mxima de adsorcin y su afinidad por la sustancia a eliminar. Los resultados obtenidos fueron: - El carbn activado (lavado y neutralizado) presenta una composicin qumica que cumple con las normas estipuladas por la farmacopea USP XXII. - El C.A presenta una capacidad mxima de adsorcin de cloro que se encuentra en el rango intermedio de las capacidades mximas de los carbones de referencias. - El C.A (lavado y neutralizado) presenta una composicin qumica similar a la del carbn de referencia (Norit SX1). Sus ndices de Iodo y melaza son superiores y similares respectivamente al carbn de referencia. - El carbn de cocotero tiene afinidad por las sustancias colorantes presentes en la solucin de melaza, aunque en menor grado que el carbn de importacin, ya que este ltimo se produce para usos muy especficos como decolorante a nivel de laboratorio.
ABSTRACT
This work has as main objective to determine the use of activated carbn from the coconut trunk (powder) produced in CIPIMM for determined industrial applications. A comparison study was carried out of the characteristics of the activated carbon studied (after passing through an acid wash and neutralization) with an imported activated carbon as reference for a specific application. This was carried out in the first and third application, in the rest, a comparison was made between the nationally produced carbons and those imported, evaluating the maximum adsorption capacity and their affinity for the substance to be eliminated. The results obtained are: - The activated carbon (washed and neutralized) presents a chemical composition that fulfills the established standards of the USP XXII pharmacopoeia. - The A.C. presents a maximum adsorption capacity of chlorine that is in between the maximum capacities of the reference ones. - The A.C. (washed and neutralized) presents a chemical composition similar to the reference carbon (Norit SX1). Its mud and molasses indexes are superior and similar (respectively) to the reference carbon. - The coconut tree carbon has affinity for the coloring substances present in the molasses solutions, even though to a lesser extent than the imported carbon, because this one is produced for very specific uses as discoloring agent at lab level.
MIN5-P28
INTRODUCCIN
El presente trabajo forma parte del Proyecto de carbn activado del 97 del CIPIMM, donde se realiza un estudio de aplicacin del carbn activado del tronco de cocotero obtenido a nivel de laboratorio por el grupo de carbn activado de esta institucin (proyecto del 96). Este c.a se desarroll con el objetivo de buscar alternativas para cubrir el dficit de materia prima necesario para la operacin de la planta de Baracoa que se encuentra en construccin. Este estudio le permite a la nueva institucin productora de c.a contar con diferentes opciones para la aplicacin del producto, y a la vez poder ubicar el mismo en el mercado ms adecuado Los carbones activos son slidos porosos producidos a partir de una materia carbonosa a la que se le ha desarrollado, una gran rea superficial interna que puede oscilar entre 900 y 2500 m2 por gramo mediante alguno de los procesos de activacin, confirindole al producto final una alta capacidad de adsorcin. Los carbones nacionales son producidos mediante la activacin fsica, con una mezcla de vapor de agua, dixido de carbono y aire, a temperaturas entre 800 y 1000 C, obtenindose un producto con una gran porosidad. Estas cualidades que poseen los c.a permiten su utilizacin en la mayora de los procesos tecnolgicos existentes (purificacin de los productos de la industria farmacutica, militar, qumica, alimenticia, etc.). En nuestro caso procedimos a evaluar el empleo del c.a obtenido del tronco de cocotero en las industrias farmacutica, azucarera y alimenticia (bebidas y agua).
MATERIALES Y MTODOS
C1-Carbn activado de tronco de cocotero sin purificar. C2 Carbn activado obtenido a partir de tronco de cocotero purificado a T= 60 C. C3 Carbn activado obtenido a partir de tronco de cocotero purificado a temperatura ambiente. C4 Norit USP XX carbn activado importado. CL3: Carbn activado de referencia, extrado de un filtro espaol diseado para tratamiento de agua. Sx1 Carbn activado de importacin ( Norit ). Es el que se est utilizando en la industria de bebidas y licores .
METODOLOGA
a) Aplicacin del c.a para uso biofarmacutico. Con el objetivo de obtener un c.a de produccin nacional con caractersticas similares al carbn patrn de importacin, y que cumpliera con las normas establecidas por la farmacopea, se le realiz un lavado cido previo y una posterior neutralizacin. Condiciones bajo las que se realiz el lavado: Se realizaron dos pruebas de lavado, una a 60 C y otra a temperatura ambiente. Concentracin de HCl (5%). Relacin lquido/ slido (3/1). Tiempo de lavado (1 hr). Concentracin de NaOH (200 g/L).
MIN5-P28
Este carbn despus de secado se homogeneiz y cuarteo hasta obtener una muestra de 150 g para anlisis qumico de laboratorio. Al carbn patrn (USP XX de la Norit) se le realiz la etapa final de muestreo y anlisis. b) Aplicacin del c.a para declorinacin de agua Se utiliz un mtodo simple, el de isoterma de adsorcin, el cual sirve para caracterizar la capacidad terica del carbn en una aplicacin especfica. Los resultados obtenidos muestran la distribucin del adsorbato entre la fase adsorbente y el volumen de solucin en equilibrio. Para ello se grafican la cantidad de adsorbato adsorbido por unidad de peso de adsorbente vs concentracin del adsorbato remanente en la solucin. Para muchas sistemas generalmente se obtiene una lnea recta que responde a las condiciones que establece la ecuacin de Freundlich, ecuacin 1 (4). Ecuacin 1 X/M = k x C1/n
En la que X/M: cantidad de adsorbato adsorbido por unidad de peso de c.a, (mg/g) X: cantidad de adsorbato adsorbido (mg) M: peso de c.a (g) C: concentracin del adsorbato en equilibrio despus de la adsorcin (mg/L) k y n: son constantes experimentales.
c) Aplicacin del c.a para purificacin de bebidas y licores En esta aplicacin la metodologa a seguir fue similar a la de purificacin de productos biolgicos. Se realiz un estudio comparativo del carbn nacional (purificado y sin purificar) con uno de importacin (SX1) que se utiliza an en la actualidad. d) Aplicacin del c.a como decolorante. Se determin la capacidad de adsorcin del carbn activado de tronco de cocotero como decolorante y se compar con la capacidad de adsorcin de un carbn decolorante de importacin (Fluka). El procedimiento a seguido fue similar al de declorinacin de agua (isotermas de adsorcin).
RESULTADOS
a) Purificacin de productos biolgicos.
El objetivo principal de esta etapa fue la de obtener un c.a con caractersticas adsortivas similares al carbn Norit USP XX y que su composicin qumica cumpliera con los anlisis estipulados por las normas de farmacopea USP XXII. Para realizar el estudio de comparacin se utilizaron los siguientes carbones: En la Tabla I, se relacionan los diferentes ndices evaluativos de estos carbones.
MIN5-P28
Tabla I.- Caracterizacin de los carbones activados.
Carbones Indice de Iodo % ** C1 1237 C2 1370 C3 1339 C4 703 * Realizados segn Norma Norit. ** Realizados segn Norma AWWA B 604-74.
ndice de melaza % * 88.37 96.19 95.29 94.19
En la Tabla-II, se reflejan los elementos analizados por el laboratorio a los diferentes carbones
Tabla II.- Anlisis de los carbones.*
Carbn
Cl %
SO4
S%
C1 < 0.23 < 0.16 cumple C2 < 0.23 < 0.16 cumple C3 < 0.23 < 0.16 cumple Norma <0.23 <0.20 cumple *Realizados segn Norma USP XXII.
% Metales Pesados >0.005 < 0.005 < 0.005 <0.005
Const. No Sust.sol. carbonizable en cido cumple cumple cumple ninguno 17.90 0.26 1.76 <3.5
Cn
Ceniza % 11.95 1.91 3.66 <4
cumple cumple cumple cumple
b) Aplicacin de c.a para la declorinacin de agua. En esta aplicacin se determin la capacidad de adsorcin del carbn en estudio y de dos carbones de referencia introducidos ya en la industria. Una clasificacin de las muestras estudiadas se da a continuacin: CL1: Carbn activado de referencia obtenido a partir de casuarina introducido en la industria. CL2: Carbn activado obtenido de tronco de cocotero, en fase de estudio. CL3: Carbn activado de referencia, extrado de un filtro espaol diseado para tratamiento de agua. Condiciones experimentales en que se realizaron las isotermas. Concentracin Inicial de Cloro: 9.58 mg/L Volumen utilizado: 0.2L Tiempo de contacto: 1min Pesos de carbn: 0.1 ; 0.8 ; 0.5 ; 0.35 ; 0.01g . Las pruebas se hicieron por triplicado. En la Tabla -III Se exponen los resultados correspondientes a las isotermas obtenidas.
Tabla III.- Resultados correspondientes a las isotermas:
de produccin nacional,
Carbones utilizados
Capacidad Mxima mg/g
Coeficiente de Afinidad
MIN5-P28
Casuarina Cocotero Filtro Espaol
41.525 36.36 29.956
0.2026 0.1625 0.1275
c) Aplicacin del c.a para purificacin de aguardiente El objetivo fundamental de esta etapa fue obtener un c.a con caractersticas adsortivas y composicin qumica similares al carbn de importacin de la Compaa Norit (Holanda) que se emplea en la purificacin de licores. Para lograr esto el c.a obtenido fue sometido a un lavado cido. A continuacin se relacionan los carbones estudiados: Cb1 Carbn activado obtenido a partir tronco de cocotero sin purificar. Cb2 Carbn activado obtenido a partir de tronco de cocotero, purificado a T= 60 C. Cb3 Carbn activado obtenido a partir de tronco de cocotero, purificado a temperatura ambiente. Sx1 Carbn activado de importacin ( Norit ). Es el que se est utilizando en la industria de bebidas y licores . En la tabla IV se exponen los ndices evaluativos.
Tabla IV.- ndices evaluativos de los carbones.
Muestra Cb1 Cb2 Cb3 Sx1
Ind. Iodo mg/g 1237.433 1370.990 1339.040 733.000
%Decoloracin 88,37 96,19 95.29 100
d) Aplicacin de c.a como decolorante. Se determin la capacidad de adsorcin de los diferentes carbones en fase de estudio por el mtodo de las isoterma de adsorcin, en especfico la que describe la ecuacin de Freundlich. Condiciones experimentales en que se realizaron las isotermas de adsorcin de decoloracin de melaza: Concentracin inicial de melaza = 0.527 unidades de color. Volumen utilizado = 0.1 litros. Tiempo de contacto = 30 minutos . peso de carbn = 0.05, 0.12, 0.2, 0.3, 0.4 g. Las pruebas se realizaron por triplicado . En la tabla -V y -VI se muestran los resultados obtenidos .
MIN5-P28
Tabla V.- Isotermas de melaza. Peso de muestras Conc. residual promedio Unidades de color adsorbidas /g de carbn
0.05 0.12 0.15 0.20 0.30 0.40
0.36 0.20 0.15 0.09 0.05 0.04
4.24 3.1 2.81 2.40 1.74 1.35
Tabla VI.- Isotermas de melaza. FlukaTronco de Cocotero
Peso de muestras
Conc. residual Promedio
Unidades de color adsorbidas / g de carbn
0.05 0.12 0.15 0.20 0.30 0.40
0.42 0.26 0.20 0.12 0.07 0.04
3.04 2.63 2.48 2.26 1.67 1.33
En la tabla -VII se reportan los ndices evaluados de las isotermas

Tabla VII.- ndices evaluados de las isotermas
Carbn Fluka Tronco
Capacidad mxima Coeficiente de afinidad 6.991 0.4794 4.2698 0.3466

1.- Purificacin de productos biolgicos. Como se aprecia en la Tabla-II, los carbones C2 y C3 cumplen con las Normas USP XXII, no as el carbn C1. Comparando estos carbones con el de importacin, el C2 y el C3 presentan una mejor composicin qumica. De los ndices evaluativos reportados por la Tabla-I, podemos decir que los carbones de produccin nacional poseen ndices de decoloracin de melaza similares e ndices de iodo superiores al de importacin. En el proceso de lavado el empleo de calor no ejerce un efecto significativo sobre los elementos
MIN5-P28
analizados, ver Tabla-II. 2.- Aplicacin para la declorinacin de agua Los parmetros calculados a partir de las ecuaciones matemticas ajustadas estadsticamente, obtenidas de las curvas de las isotermas (fig-1) se pueden observar en la Tabla-III.
Datos de la isoterma de cloro

70 60 50 X/M, mg/g 40 30 20 10 0 0 2 4 6 8 Concentracin residual, mg/L
Casuarina X/M = 41.52Cr0.2026 R 2 = 0.927
Cocotero X/M = 36.36Cr0.1625 R 2 = 0.9448 Filtro espaol X/M = 29.95Cr0.1275 R 2 = 0.9608
Carbn de filtro espaol Carbn de cocotero Carbn de casuarina
Figura 1.- Isoterma de cloro .
En la figura-1 podemos observar que el carbn activado obtenido a partir de tronco de cocotero tiene menor capacidad de adsorcin de cloro que el carbn activado de casuarina de produccin nacional y una mayor capacidad de adsorcin que el carbn espaol. De la tabla-5 se aprecia que todos los carbones tienen afinidad por el cloro pero no con la misma intensidad. Los ndices evaluativos de melaza son menores en un caso y en el otro similar. Con respecto al ndice de iodo, es superior a la de los carbones de referencia. 3.- Aplicacin para la purificacin de bebidas y licores Como se puede apreciar en la Tabla-IV, los carbones Cb2 y Cb3 purificados tienen una composicin qumica similar a la del Sx1. Poseen ndices de adsorcin de iodo superiores y el % de decoloracin se encuentra en un rango similar (ver Tabla-II). En el proceso de lavado el aumento de temperatura no mejora los resultados en cuanto a la composicin qumica. 4.- Aplicacin del c.a como decolorante. En la tabla-VII y la fig-3 se muestran los ndices evaluados el carbn activado Fluka tiene una mayor capacidad de adsorcin que el de tronco de cocotero, teniendo en cuenta que el Fluka es un carbn
MIN5-P28
de grado decolorante para uso en laboratorio. Ambas muestras tienen afinidad por las sustancias colorantes presentes en la solucin, aunque no en la misma medida. En la figura 2 se ilustran las curvas de las isotermas de los diferentes carbones activados, ajustadas estadsticamente.
Figura 2.- Isoterma de Melaza ( Fluka
,Tronco de Cocotero
CONCLUSIONES
1.- Se ha probado que el carbn activado de tronco de cocotero, de procedencia nacional, despus de purificado y neutralizado, cumple con la composicin qumica que establece las normas de farmacopea y presenta ndice evaluativos de adsorcin superior al del carbn de importacin utilizado para esto fines . 2.- Los resultados obtenidos de la isoterma de cloro muestran que el carbn activado de cocotero presenta afinidad por este elemento, estando su capacidad mxima en un rango intermedio de las capacidades de los carbones de referencia utilizados para este fin. 3.- Se demostr que el carbn activado de tronco de cocotero lavado presenta una composicin qumica similar y en algunos casos mejor que el de importacin utilizado en la purificacin de bebidas y licores. Posee ndices de Iodo y melaza superiores y similares respectivamente al carbn de referencia. 4.- De los resultados de las isotermas de decoloracin de melaza, quedo demostrado, que el carbn activado de cocotero tiene afinidad por las sustancias colorantes presentes en la solucin de melaza, aunque en menor grado que la del carbn de importacin, ya que este ltimo se produce para uso muy especfico como decolorante a nivel de laboratorio.
MIN5-P28
BIBLIOGRAFIA
Informacin de carbn activado (Lurgi) . Depuracin de alcohol mediante carbn activado.1984. Smisek H. Cerny, Active Carbon, Elsevier Publishing Co., Amsterdam, London, New York, 1970. USP XXII 1990. The United States Pharmacopeia. Wayne G. Schuliger. Purification of Industrial Liquids with granular activated carbon. Techniques for obtaining and interpreting data and selecting the type of commercial system.
ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS CIANURADOS EN EL PROCESAMIENTO DE MENAS AURFERAS

Marcela Figueredo Fras; Tania Lubin;. Rubn Alcal, Niurka Corts; Eliecer Hidalgo y Daniela Martn.
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana. Correo electrnico tlubian@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
La preocupacin por la toxicidad de los efluentes mineros radica en las formas complejas de cianuro y la posibilidad de romperse y generar cianuro libre en el nuevo sistema. El cianuro libre en solucin puede transformarse a formas menos toxicas mediante la degradacin natural, precipitacin, recuperacin de cianuro, adsorcin sobre carbn activado y oxidacin siendo este ltimo el ms aplicado en la industria minera del oro. Dada la alta toxicidad y reactividad natural del cianuro, la contencin de esta sustancia es una de las preocupaciones primordiales de las minas en las que se utiliza la extraccin por lixiviacin. En este estudio se presentan los resultados alcanzados en la degradacin de cianuros aplicando distintas alternativas de tratamiento, a partir de licores residuales provenientes del procesamiento de menas aurferas no refractarias de alta ley. Los mtodos de oxidacin probados disminuyeron la concentracin de cianuros totales as como los metales (Fe, As, Zn y Cu) en solucin. El comportamiento obtenido para el As, mostr que es necesario aplicar un tratamiento secundario tal que permita alcanzar las exigencias de las normas ambientales. El mtodo de oxidacin con perxido de hidrogeno report los mejores ndices, en cuanto a concentracin de cianuros totales, en comparacin con los alcanzados en las pruebas con hipoclorito de sodio.
ABSTRACT
The concern about the toxicity of the mining effluents is about the complex cyanide forms and their possibility to break and generate free cyanide in the new system. The free cyanide in solution can turn into less toxic forms through natural degradation, precipitation, cyanide recovery, adsorption on activated carbon and oxidation, being this last one the most applied method in the gold mining industry. Due to the high toxicity and natural reactivity of cyanide, the contention of this substance is one of the main concerns in the mines that use leaching for extraction. This work present the evaluation of degradation tests by oxidation applied to liquid effluents from the treatment of non refractory high grade gold ores. The oxidation methods tested diminished the total cyanide concentration as well as the metals in solution (Fe, As, Zn and Cu). The behavior obtained for the As showed that it is necessary to apply a secondary treatment that permits to fulfill the environmental requirements. The oxidation method with hydrogen peroxide reported the best indexes regarding the concentration of total cyanide, when compared to the tests results carried out with sodium hypochlorite.
INTRODUCCIN
La cianuracin es una tecnologa que se utiliza desde hace ms de 100 aos en la recuperacin de oro primario, sobre todo en la gran minera. En la pequea minera, su uso es bastante nuevo. Al margen de sus indudables ventajas de alta recuperacin, la cianuracin, puede causar y est causando un grave impacto ambiental. El cianuro es altamente txico. Sin embargo, al contrario del mercurio, el cianuro es biodegradable.
Despus de haber extrado el oro por medio de procesos hidrometalrgico, pueden estar presentes tres tipos principales de compuestos de cianuro en los efluentes residuales o en las soluciones de los procesos: cianuro libre, cianuro dbilmente acomplejado y cianuro fuertemente acomplejado que unidos constituyen el cianuro total. Al conocer la qumica de estos tres tipos de cianuro se puede comprender su comportamiento respecto de la seguridad y el ambiente. Existen cuatro mtodos de tratamiento para la degradacin de cianuros: el mtodo de degradacin natural, oxidacin qumica, precipitacin y biodegradacin. El objetivo de este trabajo es la degradacin de cianuros aplicando distintas alternativas de tratamiento por oxidacin, a partir de licores residuales provenientes del procesamiento de menas aurferas.
MATERIALES Y MTODOS EMPLEADOS

Para el estudio se emplearon los licores provenientes del procesamiento de una mena aurfera no refractaria de alta ley, cuya caracterizacin mostramos a continuacin en la Tabla I:
Tabla I.- Composicin qumica del material empleado.
Cu Indicador de la contaminacin Concentracin (ppm)
FeT
As
CNL
CNT
pH
19,7
65,8
24,0
77,0
175,2
11,3
Los mtodos de anlisis empleados para la determinacin de los indicadores de la contaminacin se resumen a continuacin:
Tabla II.- Mtodos de caracterizacin empleados para la determinacin de los indicadores de la contaminacin.
Parmetros pH CNT cianuros totales
CN libres Metales en (Au, Fe, Cu, Zn, Pb, As)
Lugar de realizacin Potenciomtrico con electrodo In situ combinado Destilacin de cianuros totales, Laboratorio Standard Methods, 4500-CN -C, 1995 Mtodo Volumtrico, Standard Laboratorio Methods, 4500-CN D, 1995. ICP y AA Laboratorio
Mtodo
Las muestras tratadas fueron previamente filtradas, para separar las fases removiendo los precipitados formados, para luego realizar los anlisis de cianuros libres y totales as como los metales.
Para la ejecucin de las pruebas de laboratorio se emplearon los mtodos de oxidacin siguientes: Cloracin alcalina. Oxidacin con perxido de hidrgeno. Los reactivos empleados en las pruebas de tratamiento qumico fueron los siguientes: Hipoclorito de sodio NaOCL; solucin (100-120g/l) Perxido de hidrgeno H2O2; solucin (30%) CaO Las muestras fueron conservadas en recipientes cerrados, colocadas en un lugar fresco y alejado de los rayos solares. Las pruebas se realizaron a nivel de laboratorio bajo las siguientes condiciones:
Tabla III.- Condiciones de ejecucin de las pruebas.
Prueba P-1 P-2 P-3 P-4 P-5 P-6
g de H2O2/g de CN7,5 9,5 2 2,5
g de NaOCl /g de CN12,5 14,0 7,5 5,0
Los ensayos se realizaron en un equipo de pruebas de Jarras, manteniendo constante la velocidad de agitacin y variando el tiempo de reaccin y la dosis de agente oxidante. El volumen de solucin empleado fue de 800 ml.
RESULTADOS Y DISCUCIN
A continuacin se muestran los resultados obtenidos en las pruebas de degradacin de cianuros:
Tabla IV.- Comportamiento de la concentracin de cianuros durante las pruebas de destoxificacin.
Prueba
g de H2O2/g de CN7,5 9,5 g de NaOCl
Tiempo (horas) 1 1,5 2 Concentracin de cianuro libre (ppm) 19,0 15,2 11,23 14,3 10,5 6,4
Consumo de cal (gr/L) 2,55 2,55 Consumo de cal
CNT (ppm)
P-1 P-2 Prueba
17,6 9,5 CNT (ppm)
Tiempo (mint) 20 40 60
P-3 P-4
/g de CN12,5 14,0
Concentracin de cianuro libre (ppm) 34,2 30,7 26,1 20,1 15,2 11,23
(gr/L) 3,45 3,45 41,2 17,0
Prueba
g de NaOCl /g de CN7,5 5,0
g de H2O2/g de CN-
P-5 P-6
2 2,5
Tiempo (mint) 30 45 60 Concentracin de cianuro libre (ppm) 30,5 22,7 15,0 18,7 22,5 20,5
Consumo de cal (gr/L)
CNT (ppm)
1,95 1,95
24,3 32,2
Como se muestra en la Tabla IV, las pruebas P-1 y P-2 al aplicar el mtodo de destruccin de cianuros con perxido de hidrgeno, la reduccin de la concentracin de cianuro total fue ineficiente para las dosis empleadas. Las pruebas reportaron que existe una tendencia a disminuir la concentracin de cianuros libres con el aumento del tiempo de tratamiento lo cual se corresponde con el incremento de las dosis empleadas ver Figura 1. Tambin se observ que al emplear el mtodo de oxidacin con perxido de hidrogeno se alcanzaron mejores ndices, en cuanto a concentracin de cianuros totales, en comparacin con los alcanzados en las pruebas con hipoclorito de sodio. Con relacin a las pruebas P-5 y P-6, las cuales se realizaron con vistas a estudiar el sinergismo entre estos dos oxidantes, reportaron que en las concentraciones de cianuro libre obtenidas no existen diferencias significativas para las dosis aplicadas. Sin embargo en comparacin con los resultados alcanzados en la P-1, se observa que a las 2 horas de tratamiento la concentracin de cianuro libre obtenida fue prcticamente similar a la alcanzada en la P-5 con una hora de tratamiento, este resultado nos indica que la combinacin pudiera disminuir los consumos de oxidantes a emplear en los procesos de destoxificacin posteriores.
Figura 1.- Comportamiento de la concentracin de cianuros durante las pruebas de destoxificacin.
A continuacin en la Tabla V. se muestra el comportamiento de los metales en los licores despus del tratamiento.
Tabla V.- Comportamiento de los metales en los licores tratados.
Prueba P-1 P-2 P-3 P-4 P-5 P-6 Cu 0,54 0,48 0,52 0,39 1,12 1,61
(ppm) Fe 58,6 58,7 60,4 61,8 57,1 59,3
As 3,54 1,37 10,1 10,3 7,9 5,8
Cu
Eficiencia (%) Fe As
97,26 97,56 97,36 98,02 94,31 91,83
10,94 10,79 8,21 6,08 13,22 9,88
85,25 94,29 57,92 57,08 67,08 75,83
Como se puede observar en la tabla V y en la figura 2, al tratar los licores con perxido y con hipoclorito se logra una eficiencia de remocin de ms de un 95% para el Cu. Sin embargo para el Fe la eficiencia fue mayor con perxido que con hipoclorito, en el orden de 10 y 6 % respectivamente. Este comportamiento se corresponde con lo planteado en la teora para el tratamiento con hipoclorito, ya que no se logra eliminar los cianuros de hierro acomplejados eficientemente.
Eficienciaderemocindelosmetales enloslicores
P6
#dePruebas
P5 P4 P3 P2 P1 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 As Fe Cu
(%)deeficiencia
Figura 2.- Eficiencia de remocin de los metales en los licores
El comportamiento para el As fue ms eficiente con el empleo del perxido en el orden de un 94,29 %, en comparacin con el hipoclorito que fue de un 58%, observndose esta tendencia al combinar ambos oxidantes. Las concentraciones de As alcanzadas en las pruebas 1y 2 disminuyeron de forma apreciable pero an no se alcanzan las exigencias ambientales. Los resultados obtenidos para el comportamiento de los metales Cu, Fe mostraron una tendencia a disminuir en comparacin con las concentraciones inciales de los licores sin tratar, particularmente se observa para el Cu que se cumplen las exigencias de las normas de vertimiento. En cambio para el Fe y As no se cumplen las normas, lo cual nos indica que el tratamiento empleado no es suficiente ver Figura 3.
Figura 3.- Comportamiento de las concentraciones de los metales en los licores tratados.
CONCLUSIONES 1. El mtodo de oxidacin qumica empleando H2O2 e Hipoclorito de Sodio disminuy la concentracin de cianuros totales, as como los metales (Fe, As, Zn y Cu) en solucin. 2. El comportamiento obtenido para el As, mostr que es necesario aplicar un tratamiento secundario tal que permita alcanzar las exigencias de las normas ambientales. 3. El mtodo de oxidacin qumica con perxido de hidrogeno report los mejores ndices, en cuanto a concentracin de cianuros totales, en comparacin con los alcanzados en las pruebas de oxidacin con hipoclorito de sodio.
BIBLIOGRAFA
BACHILLER BLANCO D.; RENDUELES DE LA VEGA M., 2001. Reduccin del impacto ambiental en el desarrollo de nuevos proyectos de minera de oro. reas Tcnicas. http://www.unizar.es/aeipro/finder/MEDIO%20AMBIENTE www.ingenieriaquimica.org GARCIA, VICTOR; 2004. Para despejar dudas Uso de cianuro en la minera del oro, Diario El Zonda victorgarcia@diarioelzonda.com.ar GONZALEZ, SILVIA.; 2004. El Cianuro es Toxico y Letal. Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. http://argentina.indymedia.org/news/2004/07/212476.php HRUSCHKA, F.; 1998. Manejo Ambiental en la Pequea Minera. Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin, Bolivia. LOGSDON M. J; HAGELSTEIN K.; y MUDDER T. I.; 2004. El manejo del Cianuro en la Extraccin de Oro. Traducido de la publicacin en ingles titulada The Management of Cyanide in Gold Extraction. CONSEJO INTERNACIONAL DE METALES Y MEDIO AMBIENTE ICME
COMPARACIN ESTADSTICA DEL ENSAYO DE INTERCAMBIO CATINICO TOTAL Y POR ELEMENTO UTILIZANDO DOS AGENTES INTERCAMBIADORES: CLORURO DE AMONIO Y ACETATO DE AMONIO
.
Yuneisi Gener del Toro (1)y Manuel Alberto Daz Prez (2)
(1) Empresa Geominera Oriente. yuneisilab@geominera.co.cu (2) Empresa Geominera Oriente. manuelab@geominera.co.cu Carretera Carretera de de siboney siboney km km 1. 1. Santiago Santiago de de Cuba.E-mail Cuba. E-mail
RESUMEN
La zeolita es un mineral de gran importancia que por su alto uso, la Empresa Geominera Oriente la tiene incluida en sus renglones de exportacin, siendo el ensayo de intercambio catinico total y por elemento fundamental para determinar la calidad de la misma. Este trabajo es el resultado del estudio estadstico del ensayo de intercambio catinico total y por elemento realizado al mineral zeolita, utilizando dos agentes intercambiadores: el cloruro de amonio y el acetato de amonio, con el fin de comparar la precisin y la veracidad de los resultados obtenidos para poder establecer el mtodo ms eficiente y que cumpla con los requisitos de calidad que establece la instruccin de control interno del laboratorio. Para realizar la comparacin experimental por ambos mtodos se tomaron 10 muestras de Mineral de Zeolita San Andrs a las que se le realiz, en la UEB Laboratorio de la EGMO, intercambio Catinico por Elementos por el mtodo del Cloruro de Amonio, comparndose los resultados obtenidos con los de 10 muestras de este mismo mineral y de este mismo lugar, realizados en el Laboratorio BC Research Inc. en Vancouver Canad por el mtodo de Acetato de Amonio. El mtodo del Acetato de Amonio resulta ms ventajoso que el del Cloruro de Amonio ya que en el caso del Potasio la Capacidad de Intercambio Catinico es mayor que con el Cloruro de Amonio, lo cual permite clasificar la Zeolita en una mayor categora.
ABSTRACT
Zeolite is a minerals of great importance and dire to its wide use, the Enterprise Geomancer Orient has included it as one of its export lines, being the total cationic exchange ( CEC ) and by elements fundamental to determine Zeolite is quality this paper is the result of the statistical study of the experiment of the total cationic exchange and by elements carried out to Zeolite minerals by using two exchangeable agents: ammonium chloride and ammonium acetate, with the aim of comparing the precision and the truthfulness of the results obtained and in this way we can determine the most efficient method, besides this the chasen method must fulfil the quality required by the internal control of the laboratory to carry out the experimental comparison by both methods 10 samples of Zeolite minerals were taken from San Andres. All samples were submitted to cationic exchange by elements in the UEB Laboratory of the EGMO. The results obtained were compared in BC Laboratory Research Inc. in Vancouver Canada throngh the method of Acetate of Ammonium. The Acetate of Ammonium method had the advantages over one of ammonium Chloride since when referring to Potassium the Cationic Exchange Capacity is greater than that of Ammonium Chloride, this allows classify Zeolite in to a greater category.
INTRODUCCIN La Zeolita es un mineral de gran importancia por su alto uso; por este motivo nuestra empresa la tiene incluida en sus renglones de exportacin y en su comercializacin interna dentro del pas.
Los ensayos de Intercambio Catinico Total y de Intercambio Catinico por Elemento resultan fundamentales para determinar la calidad de este mineral. La capacidad de Intercambio Catinico de la Zeolita y la cantidad de cationes cambiables son dependientes del mtodo utilizado para su determinacin. Por lo que la Capacidad de Intercambio Catinico no es una propiedad de la Zeolita independiente de las condiciones bajo las cuales se mide, por lo cual, se obtendrn resultados diferentes con mtodos diferentes. Idealmente el mtodo a utilizar es uno que pueda medir la capacidad de la Zeolita de absorber cationes de una solucin acuosa con el mismo pH. Por consiguiente se han propuesto numerosas metodologas para la determinacin de la Capacidad de Intercambio Catinico de la Zeolita, teniendo todos ellos por lo general muchos problemas asociados con las diversas propiedades qumicas de este mineral. Por esta razn las determinaciones de la Capacidad de Intercambio Catinico generalmente estn basadas en soluciones y condiciones de referencia, puesto que deben regularse para obtener datos y valores significativos, los cuales puedan ser aplicados e interpretados de manera coherente. Este trabajo es el resultado del estudio estadstico del ensayo de Intercambio Catinico Total y por Elemento realizado al mineral Zeolita, utilizando dos agentes intercambiadores: el cloruro de amonio y el acetato de amonio, con el fin de comparar la precisin y la veracidad de los resultados obtenidos para poder establecer el mtodo ms eficiente y que cumpla con los requisitos de calidad que establece la instruccin de control interno del laboratorio. MATERIALES Y METODOS Intercambio Catinico por Elementos. Mtodo del Cloruro de Amonio utilizado en la UEB Laboratorio EGMO. Metodologa: Se pesa 2g de la muestra en una balanza analtica Se transfiere a un tubo de cristal o plsticos de centrifuga Se le agrega 50ml de acetato de amonio 1N a pH=7 Agitar durante 5 minutos Centrifugar durante 20 minutos a 300rpm Filtrar con papel de filtro y recoger el filtrado baln aforado de 100ml Enrazar con HCl 1:1 y llevar a leer. La porcin de ensayo se trata con una solucin de Cloruro de Amonio 0.1 N ajustada a pH = 7. El in Amonio es el encargado en sustituir en la red cristalina de la Zeolita a los cationes intercambiados. Se neutraliza la solucin con Acido Clorhdrico 0.1 N y se aade Formaldehdo para liberar los iones Hidrgeno, valorndose estos con Hidrxido de Sodio 0.2 N. El consumo de Hidrxido de Sodio es equivalente a la cantidad de cationes intercambiables presentes. Intercambio Catinico por Elementos Mtodo del Acetato de Amonio
La porcin de ensayo se trata con una solucin de Acetato de Amonio 1 N ajustada a pH = 7. El in Amonio es el encargado en sustituir en la red cristalina de la Zeolita a los cationes intercambiados. Se centrifuga la suspensin a 3000 rpm. durante 4 min. y se filtra. La solucin resultante es utilizada para la determinacin de los cationes cambiables de Calcio, Potasio, Sodio y Magnesio utilizando las tcnicas de Absorcin Atmica y Fotometra de Llama Para realizar la comparacin experimental por ambos mtodos se tomaron 10 muestras de Mineral de Zeolita San Andrs a las que se le realiz intercambio Catinico por Elementos por el mtodo del Cloruro de Amonio en la UEB Laboratorio de la Empresa Geominera Oriente, comparndose los resultados obtenidos con los de 10 muestras de este mismo mineral y de este mismo lugar, realizados en el Laboratorio BC Research Inc. en Vancouver Canad por el mtodo de Acetato de Amonio. Equipamiento: Cristalera y tiles Balanza tcnica Vaso de precipitado Espectrofotmetro de Absorcin Atmica Pipetas Agitadores Papel de filtro Whatman 42 o papel de filtro banda azul Centrifuga Reactivos Acetato de amonio Cloruro de Amonio Oxido de Lantano Agua destilada Acido Clorhdrico Hidrxido de Sodio RESULTADOS La determinacin de la capacidad de intercambio catinico de la Zeolita persigue estudiar y adecuar este mtodo del acetato de amonio y cloruro de amonio en nuestras condiciones y con nuestros minerales. En dichas tablas se podr observar la poca variabilidad de los valores determinados por los dos mtodos, aunque empleando la metodologa del mtodo de Acetato de Amonio en la estimacin de la CIC mediante la extraccin de los cationes intercambiables podra a llegar a tener validez como mtodo en el programa de anlisis de la Zeolitas y llevarlo a otros minerales. Tabla I.- Intercambio Catinico por elementos en meq / 100 g. Mtodo cloruro de amonio MINERAL Zeo1 Zeo2 Zeo3 Zeo4 Na 44.34 53.03 K 8.53 9.22 Ca 61.23 54.86 Mg 7.63 7.46 7.63 7.83 MINERAL Zeo7 Zeo8 Zeo9 Zeo10 Na 47.30 44.96 44.40 50.14 K 11.08 11.09 10.96 11.98 Ca 56.56 57.14 62.74 52.12 Mg 7.29 6.91 6.18 5.69
54.12 10.88 54.63 54.25 11.47 52.60
Zeo5 Zeo6
55.26 11.52 49.14 48.48 11.08 60.40
6.09 7.28
X DT
49.63
10.78
56.14
7.00
4.33 1.14 4.35 0.75
Tabla II.- Intercambio Catinico por elementos en meq / 100 g. Mtodo acetato de amonio MINERAL Zeo A Zeo B Zeo C Zeo D Zeo E Zeo F Na K Ca Mg 8.50 9.00 8.50 8.90 MINERAL Zeo H Zeo I Zeo J Zeo K X DT Na 45.00 37.00 52.00 50.14 41.61 K 56.00 62.00 68.00 70.00 68.80 Ca 72.50 65.00 62.50 65.50 60.00 Mg 9.20 8.50 9.00 8.00 9.11
38.50 75.00 54.50 33.00 80.00 55.00 39.50 73.00 57.50 41.00 74.00 51.50
39.50 72.50 53.50 11.00 40.50 57.50 62.50 10.50
5.85 7.90 6.67 9.11
Tabla III.- Iintercambio catinico por elementos Na (meq / 100 g) MINERAL METODO Zeo (1-10) NH4Cl X DT V (Min) V(Max) 52.00 55.26
Zeo (A -K) C2H7NO2 41.61 5.85 33.00 49.63 4.33 44.34
Tabla IV.- Iintercambio catinico por elementos K (meq / 100 g) MINERAL METODO Zeo (1-10) NH4Cl X DT V (Min) V(Max) 80.00 11.98
Zeo (A -K) C2H7NO2 68.80 7.99 56.00 10.78 1.14 8.53
Tabla IV.- Iintercambio catinico por elementos K (meq / 100 g) MINERAL METODO Zeo (1-10) NH4Cl X DT V (Min) V(Max) 72.50 62.74
Zeo (A -K) C2H7NO2 60.00 6.67 51.50 56.14 4.35 49.11
Tabla V.- Iintercambio catinico por elementos Ca (meq / 100 g) MINERAL METODO Zeo (1-10) NH4Cl X DT V (Min) V(Max) 72.50 62.74
Zeo (A -K) C2H7NO2 60.00 6.67 51.50 56.14 4.35 49.11
Tabla VI.- Iintercambio catinico por elementos Mg (meq / 100 g) MINERAL METODO Zeo (A -K) C2H7NO2 X DT V (Min) V(Max) 11.00
9.11 0.94 8.00
Zeo (1-10) NH4Cl CONCLUSIONES
7.00 0.75 5.69
7.83
De los resultados obtenidos puede predecirse que: 1. El elemento Sodio no presenta variabilidad significativa en la comparacin realizada por ambos mtodos. 2. El elemento Potasio presenta gran variabilidad significativa en la comparacin realizada por ambos mtodos. 3. El elemento Calcio no presenta variabilidad significativa en la comparacin realizada por ambos mtodos. 4. El elemento Magnesio no presenta variabilidad significativa en la comparacin realizada por ambos mtodos. 5. El mtodo del Acetato de Amonio resulta ms ventajoso que el del Cloruro de Amonio ya que en el caso del Potasio la Capacidad de Intercambio Catinico es mayor que con el Cloruro de Amonio, lo cual permite clasificar la Zeolita en una mayor categora. Montarlo y validarlo en nuestro laboratorio y proponer su generalizacin al resto de los laboratorios del pas donde se realicen ensayos de este tipo a las zeolitas. Cabe adems sealar que independientemente de que se trabaje inicialmente con el mineral de zeolita, este estudio abrira el camino para una generalizacin a otros minerales como la bentonita con el fin de incrementar sus propiedades de uso y en los suelos para influir en su seleccin para los procesos agrcolas de los diferentes cultivos como la caa de azcar entre otros muchos. BIBLIOGRAFIA
Bohn, N, McNeal, B y O Conor, G. 1993. Qumica del Suelo. Editorial Limusa, S.A. Mxico. Rodrguez, A. 1998. Determinacin de los cationes extrables mediante saturacin con cloruro de amonio. Tesis de grado, Tcnico. Superior Agropecuario. UCLA, Decanato de Veterinaria Ncleo Juan de la Torre. Reeve,N. y ME. Sumner. 1971 Cation Exchange capacity and exchangeable aluminum in Natal Oxisols, Soil Am. Proc. 35:38-42 Rodrguez, O y J Gudez. 1985. Mineraloga, gnesis y propiedades qumicas de un suelo. Laurasia Resources Ltd. December 1995. Canada. Characterization of Zeolite samples from The San Andres deposit. Nomenclatura EMGO: Empresa Geominera Oriente CEC: Intercambio Cationico Total
Zeo: Zeolita
USO DE LA ESPECTROFOTOMETRA UV/VIS PARA LA DETERMINACIN DE ORO EN MUESTRAS GEOLGICAS

Yaset Rodrguez Rodrguez (1), Iraida Valentn Rodrguez (1), Julio Omar Prieto Garca (2) Luis R Bravo Snchez (2), Mercedes Vega Hernndez (1) y Felipe Acosta Martnez (1)
(1) Laboratorio Central, Empresa GeoMinera del Centro. Carretera a Malezas km 21/2, Santa Clara. Villa Clara. Cuba. E-mail: yaset@gmc.gms.minbas.cu, iraidav@gmc.gms.minbas.cu (2) Facultad Qumica Farmacia, Universidad Central de las Villas. Carretera a Camajuan km 5, Santa Clara. Villa Clara. Cuba. E-mail: omarpg@uclv.edu.cu, lbravo@uclv.edu
RESUMEN
En este trabajo, se presenta un mtodo para el anlisis de oro en muestras geolgicas, basado en la combinacin del mtodo de ensayo por fuego con la tcnica de espectrofotometra UV/VIS. Los contenidos de este metal se determinan a partir de la formacin del complejo tetrabromoaurato de oro (III) AuBr4-, de color amarillo-naranja, el cual se obtiene por la reaccin del cido clorourico con bromuro de potasio y se determina a una longitud de onda de 380 nm, con un paso de luz de 1 cm. Los resultados obtenidos, se comparan estadsticamente con la tcnica combinada de ensayo al fuego con espectrofotometra de absorcin atmica (EF-EAA), usando los estadgrafos de la Dcima de Cochram, t-student y la F-fisher con = 95%, para determinar la precisin, exactitud entre ambos y se obtiene como resultado que no hay diferencias significativas entre ellos. El mtodo desarrollado permite determinar los contenidos oro en muestras geolgicas y puede ser empleado como mtodo alternativo, siendo ms econmico su desarrollo.
ABSTRACT
In this work, we present a method for gold analysis of geological samples, based on the combination of an assay method (at fire) with spectrophotometric UV/VIS technique. The contents of this metal are determined starting with the formation of bromoaurate (III) AuBr4- complex, it is of yellow orange color, which is obtained through the reaction of clorouric acid with potassium bromide and is determined at a wavelength of 380 nm, with a step of light of 1 cm. The obtained results statistically compared with the combined technique of assay at fire with atomic absorption spectrophotometry (EF EAA ), using the Cochram's Dcima statigraf, t-student and F FFisher, with =95 %, in order to determine the precision and accuracy of them.It is gotten as a result that there are no significant differences among themselves. The developed method allows us to determine contents of gold in geological sample and it can be used as an alternative method, being more economic its development.
INTRODUCCIN
La determinacin de oro en muestras geolgicas, es una de las tareas ms desafiantes en la qumica analtica y constituye una tarea exigente a causa de la variacin en la composicin qumica de los minerales a los cuales se encuentra asociado este metal, lo que dificulta su determinacin. Adems, debido al alto valor econmico del oro, su cuantificacin debe ser efectuada con una alta exactitud ya que pequeas cantidades de este, pueden incidir en si es o no factible su explotacin. En la actualidad los mtodos analticos establecidos en la mayora de los laboratorios utilizan la tcnica combinada de ensayo por fuego con Espectrofotometra Absorcin Atmica (EF-EAA) (Fletcher and Day, 1990), (Barry W. Smee, 2007) ensayo al fuego combinado con Espectroscopia de Plasma Inductivamente Acoplado (EF-ICP-AES).(T K Chan and I J Finch, 2001) pero en no todos los laboratorios se pueden ejecutar este tipo de trabajo por no contar en la mayora de los casos con:
Equipo de Espectrofotometra de Absorcin Atmica un Equipo de Plasma Inductivamente Acoplado una Balanza microanaltica para las determinaciones de alta ley de oro. De ah la importancia de buscar nuevas metodologas para la determinacin de este preciado metal y que a su vez los resultados sean similares a los obtenidos por estos mtodos ya establecidos. Segn (Tosiani. et al., 2000) en Venezuela a partir del ao 2000 hasta la fecha, aplican con xito un mtodo colorimtrico determinar oro en muestras de Geoqumica, el cual permite determinar hasta 50 muestras por especialista en cada jornada de trabajo. De ah a que el objetivo de este trabajo, es el montaje de un mtodo colorimtrico aprovechando las propiedades que tiene el oro de formar complejos con los halogenuros (Cotton., 1997), para determinar los contenidos oro en muestra geolgicas, que sea ms simple, menos costoso, que presente resultados similares a los mtodos tradicionales aplicados y que se pueda usar como mtodo en el control de la calidad de los resultados.
MATERIALES Y MTODOS
Se pulverizaron 10 muestras geolgicas (provenientes de de la zona de San Fernando, municipio Manicaragua, Villa Clara, Cuba) a granulometra < 0.088mm y se procede de la siguiente manera teniendo en cuenta los criterios para realizar los ensayos al fuego (Tantalen Vanini, 1972),(Colectivo autores, 1988) en este caso se tomaron los siguientes: se pesan 25 g de la muestra y se mezclan con la mezcla fundente (Carbonato de Sodio anhidro 30 g y Tetraborato de Sodio Anhdro 15 g), Litargirio 60 g, 10 g Arena Slice, Fluoruro de Calcio 1 g, Harina de Trigo 3 g y 1,5 ml de AgNO3 5000 mg/l( como Ag).
Se introduce toda la carga en un crisol de Chamota y se cubre la superficie con unos 5 g de Tetraborato de Sodio anhidro. Se introduce en horno previamente precalentado hasta 1000oC y se mantiene hasta que todas las reacciones se hayan efectuado y se observe quietud durante 10 minutos en la masa fundida. Una vez realizada la fusin se extrae el crisol del horno y se vierte el contenido en una lingotera y se espere que se enfre, se rompe con un martillo el cristal formado por la escoria y se libera el botn de Plomo. Para eliminar el resto de escoria, se da forma de cubo a dicho botn mediante un martillo y un Yunque. Coloque el regulo de plomo en una copela (secada anteriormente a 900oC durante 2 horas). Se coloca en un Horno Mufla a 900oC y se cierra la puerta hasta que todo el plomo funda. Inmediatamente se abre un poco la misma, para que el Plomo se oxide con el oxgeno del medio, parte del mismo se absorbe en la copela y es necesario mantener la temperatura hasta que todo el Plomo se haya eliminado. Coloque el dor en un crisol de porcelana de 5 ml, y se le adiciona 4 ml de HNO3 (1:4) diluido, caliente con calor moderado (sobre plancha elctrica) hasta disolucin de toda la plata (hasta ausencia de formacin de hidrogeno). Desechar la solucin de plata formada por decantacin y lavar cuidadosamente con agua destilada (3-4) veces, hasta que toda la plata se haya eliminado. Repita la adicin de ntrico diluido si es necesario. Lave el botn de oro que se obtiene, tres veces con agua caliente. Una vez obtenido el botn de oro metlico, se introduce en el matraz de 5 ml, 1 ml Agua Regia 3:1(HCl: HNO3) y se coloca en una plancha hasta eliminar los vapores de HNO3 presentes, se
adicionan 2 ml HCl (c), se procede a ebullicin y se adiciona 0,2 g de Bromuro de Potasio slido y se enraza con HCl (1N). En aproximadamente 30 segundos se forma el complejo Tetrabromoaurato de Oro (III) AuBr4- el cual se determina a 380 nm.(F. A. E. MICBRYDE and YOE, 1 9 4 8) Preparacin de la curva de Calibracin Se pesa 0,1 g del Patrn de Oro metlico 99.999% de pureza, se disuelve con 2 ml Agua Regia 3:1(HCl: HNO3) recin preparada, se coloca en una plancha hasta eliminar los vapores de HNO3 presentes, se adicionan 4 ml HCl(c). Se trasvasa cuantitativamente a matraz de 500 ml y se enraza con agua destilada. Una vez obtenido el patrn de AuCl4- a 200 mg/l, se toman las alcuotas correspondientes para formar la Curva de Calibracin; cuyos puntos se preparan en matraces de 5 ml adicionndole 0,2g Bromuro de Potasio KBr, enrasndose con HCl 1 N Puntos de la Curva de Calibracin 0.5; 1.0; 3.0; 5.0; 8.0; 10.0; 15.0 mg/l Au. La Absorbancia es medida en Cubetas de 1 cm en equipo Shimatzu y se mide la Absorbancia a la longitud de onda de 380 nm.
RESULTADOS
En la fig.1 se observa el color del complejo obtenido el cual corresponde con el reportado en (F. A. E. MICBRYDE and YOE, 1 9 4 8)
Figura 1.- Formacin de complejo tetrabromoaurato de oro (III), color amarillo -naranja.
En las fig.2 se observa la curva de calibracin y los valores de la ecuacin de la recta con el coeficiente de correlacin lineal el cual es 0.998.
F igura 2.- Curva de calibracin del complejo y ecuacin de la recta.
En la Tabla I, se muestran los valores de los resultados obtenidos de oro por el mtodo propuesto y el ya establecido.
Tabla I.- Valores de los resultados obtenidos de oro por el mtodo propuesto EF-UV/VIS y el ya establecido EF-EAA.
Mtodos EF-UV/VIS EF-EAA No. Muestra c1(Au) g/t c2(Au) g/t SF-1 8,49 10,62 SF-2 10,45 9,92 SF-3 7,50 8,18 SF-4 13,41 12,56 SF-5 14,20 15,41 SF-6 1,02 0,87 SF-7 1,38 1,46 SF-8 0,93 0,72 SF-9 2,94 3,11 SF-10 22,74 21,22
P=2*(R1-R2)/(R1+R2)*100 %c1(Au)/10000 %c2(Au)/10000 0,000849 0,001062 0,001045 0,000992 0,00075 0,000818 0,001341 0,001256 0,00142 0,001541 0,000102 0,000087 0,000138 0,000146 0,000093 0,000072 0,000294 0,000311 0,002274 0,002122 -22,29 5,20 -8,67 6,55 -8,17 15,87 -5,63 25,45 -5,62 6,92 D Tabla 23 23 35 23 23 35 35 35 35 15
Como se observa en la Tabla I, los valores P obtenidos al comparar los dos resultados correspondientes a los mtodos de ensayos, son inferiores a la D de la tabla (D es la diferencia permisible para los distintos elementos por intervalos de contenido segn la norma ramal vigente hasta la fecha NRIB 269: 1985 del MINBAS, que es con la que se evala el control interno de la reproducibilidad de los resultados analticos para el rea Geolgica, con esta norma se determinan tolerancias con 95% de confiabilidad), lo que implica que no hay diferencia significativa entre los ambos mtodos.
Tabla II.- Dcima de Cochram para valores atpicos o errticos

Mtodos No. Muestra SF-1 SF-2 SF-3 SF-4 SF-5 SF-6 SF-7 SF-8 SF-9 SF-10 media Dest. Estan EF-EAA c2(Au) g/t 10,62 9,92 8,18 12,56 15,41 0,87 1,46 0,72 3,11 21,22 84,07 8,407 6,91147 EF-UV/VIS c1(Au) g/t 8,49 10,45 7,5 13,41 14,2 1,02 1,38 0,93 2,94 22,74 83,06 8,306 7,13882
g 0.95
0.60(n=10)
dif.2 4,5369 0,2809 0,4624 0,7225 1,4641 0,0225 0,0064 0,0441 0,0289 2,3104 9,8791 gi 0,459 0,028 0,047 0,073 0,148 0,002 0,001 0,004 0,003 0,234
dif. 2,13 -0,53 0,68 -0,85 1,21 -0,15 0,08 -0,21 0,17 -1,52 1,01
Al aplicar la Dcima de Cochram para determinar valores atpicos errticos tabla II, se observa que no se rechaza ningn par de datos ya que son inferiores al 0.60. Se realiz las pruebas t-student y f-fisther, para determinar exactitud y presin entre ambos mtodos y se observa en la tabla III, que no hay diferencias entre ellos, ya que los resultados obtenidos experimentalmente son menores que los tabulados.
Tabla III.- Prueba de exactitud y de precisin entre ambos mtodos.
texp= 0,01437504 Ttab(n2,)= F= Ftab,(9,9)= 1,734 1,06687 3,18
CONCLUSIONES
1. Se desarrolla una nueva tecnologa, combinando el mtodo de la UV-Vis y el EF, para determinar los contenidos de oro en muestras geolgicas, 2. Los resultados obtenidos por esta nueva metodologa se compararon por los logrados por el mtodo EF-EAA y no presentan diferencias estadsticamente significativas en cuanto exactitud y precisin. 3. El mtodo propuesto es ms econmico y ms accesible que los tradicionales.
BIBLIOGRAFA
BARRY W. SMEE, P. D. (2007) Part III: Exploration Sampling and Assaying. Vancouver, British Columbia, Canada, Association for Mineral Exploration BC: Mineral Exploration PrimerPart. COLECTIVO AUTORES (1988) Instruccin de ensayos de oro mediante ensayo por fuego y ensayo por absorcin atmica en muestras geolgicas. IN GEOMINSAL, G. (Ed.). Ciudad Habana. COTTON., S. A. (1997) Chemistry of Precious Metals, London, Blackie Academic and Professional.
F. A. E. MICBRYDE & YOE, J. H. (1948) Colorimetric Determination of Gold as Bromoaurate. Separation of Small Amounts of Gold by Solvents Extraction. A N A L Y T I C A L C H E M I S T R Y, 20. FLETCHER, W. K. & DAY, S. J. (1990) DETERMINATION OF GOLD IN HEAVY-MINERAL CONCENTRATES: FIRE ASSAY AND ATOMIC ABSORPTION SPECTROSCOPY (FA-AAS) VERSUS INSTRUMENTAL NEUTRON ACTIVATION ANALYSIS (INAA). Department of Geological Sciences, The University of British Columbia. T K CHAN & I J FINCH (2001) Determination of Platinum Group Elements and Gold by Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry Perth, Western Australia Genalysis Laboratories Service. TANTALEN VANINI, G. (1972) Recursos Metalrgicos- Metalurgica general II. Lima, Per. TOSIANI., T., TORRES., M. & MENDOZA., W. (2000) Anlisis de oro en muestras geolgicas: mtodo colorimtrico para ser usado en el campo. INTERCIENCIA, 25 No 7, 342-345pp.
METODO ALTERNATIVO PARA LA DETERMINACION DE ORO POR PRECONCENTRACION QUIMICA Y ANALISIS ESPECTRAL CON PLASMA INDUCTIVAMENTE ACOPLADO
.
Manuel Alberto Daz Prez , Humberto Argota Coello y Yarine Campos Gendri
Empresa Geominera Oriente. Carretera de siboney km 1 . Santiago de manuelab@geominera.co.cu, humbertolab@geominera.co.cu, humbertolab@geominera.co.cu Cuba. E-mail
RESUMEN
Con el renacimiento de la explotacin de los yacimientos de oro en Cuba se abren nuevas perspectivas para la determinacin de los contenidos del metal por diferentes vas analticas. En este trabajo se establece un mtodo alternativo que permite determinar oro de forma rpida y econmica, lo cual permite que en las etapas investigativas se puedan escoger las muestras a las cuales hacer determinaciones por ensayo al fuego, el cual resulta ms lento y costoso. Para ello a partir de 20g de la muestra pulverizada a <0.075 mm, se le realiza una descomposicin macroscpica con cidos, posteriormente una digestin con agua regia y una disolucin con agua destilada; la preconcentracin se realiza con carbn activado y la determinacin del contenido de oro por espectrometra de emisin con plasma inductivamente acoplado en un espectrmetro EOP. Los valores de recobrado y los ensayos estadsticos con muestras patrones avalan la veracidad del mtodo.
ABSTRACT
With the renaissance of the exploitation of gold deposits in Cuba is opening up new perspectives for the determination of metal content in different analytical ways. This research provides an alternative method for determining gold quickly and economically, which means that in the investigative stages can choose which samples to make determinations by fire assay, which is slower and more expensive. To do this from 20g of powdered sample to <0.075 mm, was given a macroscopic decomposition with acid, then digested with regal water and distilled water solution; preconcentration with activated charcoal is made and the determination of gold by emission spectrometry with inductively coupled plasma spectrometer EOP. Recovered values and statistical tests with samples patterns guarantee the accuracy of the method.
INTRODUCCIN La crisis econmica mundial ha disparado la cotizacin del oro, que en los ltimos tres aos casi ha duplicado su precio. El codiciado metal est haciendo gala de su valor refugio y su apreciacin podra alargarse un 25% ms en los prximos meses. Una opinin compartida por otros analistas como Gerry Schubert, de Fortis Holanda, sealaba en el 2010 que el oro servir de refugio para el inversor si persiste el problema de deuda en los pases europeos y que alcanzara los 1.500 dlares la onza en algn momento del ese ao, lo que dara un crecimiento de ms del 25% desde los niveles actuales en ese momento. Es normal que la cotizacin de las empresas mineras dependan del valor de los minerales que extraen. Cuando el valor de los minerales es alto, aumentan las explotaciones de los yacimientos y viceversa.
En las grficas presentamos como el mercado del oro ha tenido sus altas y bajas en lo referente a los precios con que se cotiza el metal en diferentes momentos de los ltimos 10 aos y como se encuentra su valor actualmente
Figura 1.-
Figura 2.-
Estos altos valores que ha alcanzado el Oro han incentivado a que en nuestro pas se reinicien los trabajos con vistas a conocer y explotar nuestras reservas. En la Zona Oriental del pas se trabaja por iniciar el proceso de explotacin en el Sector de Barita en el Cobre y se inician estudios en otros sectores de la Sierra Maestra y en otras provincias como Holgun, Camaguey y Villa Clara. Toda esta revolucin en la obtencin del metal abre nuevas perspectivas para la determinacin de sus contenidos por diferentes vas analticas En este trabajo se establece un mtodo alternativo que permite determinar el contenido de oro en las muestras de forma rpida y econmica, lo cual permite que en las etapas investigativas de
prospeccin y exploracin se puedan escoger las muestras a las cuales hacer determinaciones por ensayo al fuego, el cual resulta ms lento y costoso.
MATERIALES Y MTODOS
Para iniciar la proyeccin de las acciones a realizar y establecer una estrategia para la ejecucin de la tarea experimental, nos basamos en las etapas en que se realizaron anlisis semi cuantitativo a miles de muestras de diferentes minerales, en el Laboratorio Elio Trincado de la Empresa Geominera Oriente para conocer la concentracin aproximada de las contenidos del metal en gramos por toneladas Una sntesis del procedimiento analtico empleado se basa en que a partir de 20g de la muestra pulverizada a <0.075 mm y tostada a 600 C, se le realiza una descomposicin macroscpica con cidos, posteriormente una digestin con agua regia y una disolucin con agua destilada; la preconcentracin se realiza con carbn activado y la determinacin del contenido de oro por espectrometra de emisin con plasma inductivamente acoplado en un espectrmetro EOP.
RESULTADOS
El carbn activado y las resinas de intercambio inico son materiales ampliamente utilizados industrialmente en procesos de separacin y purificacin. Las resinas de intercambio inico encuentran aplicacin en procesos de separacin de especies ionizadas, mientras que el carbn activado muestra ms selectividad por especies no ionizadas Para la determinacin del contenido mximo de carbn activado a aadir a la muestra con el fin de alcanzar la mayor adsorcin del oro disuelto, as como el tiempo optimo de contacto e tom una muestra 1 g/ton de oro preparada en el Laboratorio utilizando para ello reactivo de oro de pureza espectral. Se realizaron 10 rplicas en cada experimento, aplicndose la metodologa descrita en el epgrafe anterior, para las mediciones por AEE ICP se utiliz a la lnea de Au 242.795 nm. En las figuras se presentan los resultados obtenidos.
Figura 3.- Determinacin de la cantidad de carbn activado a aadir para obtener una mxima adsorcin del metal.
Figura 4.- Determinacin del tiempo de contacto para obtener una mxima adsorcin del metal.
De esta parte del proceso investigativo se definen como aspectos a aplicar en el desarrollo del mtodo la utilizacin de 1 g de Carbn Activado y un tiempo de contacto de 30 minutos para la adsorcin del oro.
Los pasos a seguir durante el desarrollo de esta investigacin fueron: Se construyeron grficas de graduacin a partir de muestras patrones preparadas con Oro reactivo de pureza espectral. Se analizaron muestras de los yacimientos Florencia y Delita con contenidos comprobados de oro. Se compararon estadsticamente ambos resultados
Tabla I,- Resultados experimentales
Muestras Patrones de Referencia Patrn Del - 2 Del - 3 Flo - 1 Del - 1 Flo - 5 Cont. Comp. g/t 1.1 0.1 2.5 0.3 1.2 0.3 6.7 0.3 4.6 0.4 Cont. Exp. g/t 1.3 0.2 2.3 0.2 1.8 0.5 6.0 0.8 4.2 0.5 Diferencia 0.2 -0.2 0.6 -0.2 -0.4
De la tabla se observa que no existe una diferencia significativa entre ambos resultados.
CONCLUSIONES
1. 2. 3. Este mtodo es til para la determinacin de los contenidos de oro en los trabajos de Exploracin para buscar anomalas. La precisin del mtodo satisface las expectativas con que fue diseado. Queda establecido en la UEB Laboratorio de la EGMO un mtodo analtico alternativo para discriminar contenidos de Oro en muestras minerales de los estadios de Prospeccin y Exploracin Geolgica.
BIBLIOGRAFA
Patricio Navarro1*, Cristian Vargas1, Carolina Aguayo2. Efecto de las propiedades fsicas del carbn activado en l absorcin de oro. Suplemento de la Revista Latinoamericana de Metalurgia y Materiales 2009; S1 (2): 829-838 Bansal R.C., Donnet J.B., and Stoeckli F, 1988, Active Carbon, Marcel Dekker, Inc, New York, 482 pp. E. de la Torre, P. Iordanov, y G.A. Muoz. Caracterizacin de un Compsito Carbn Activado-Policido Acrlico para el Tratamiento ms Limpio de Minerales Portadores de Oro. Escuela Politcnica Nacional, Departamento de Metalurgia Extractiva. Casilla Postal 17-01-2759, Quito, Ecuador. Jones W, Clauber C, Linge H, Fundamentals Aspects of Gold Cyanide Adsorption on Activated Carbon. En: Bhappu R, Harden R (eds.), Gold Forum on Technology and Practices. Littleton-Colorado (EEUU): Society for Mining, Metallurgy and Exploration Inc., 1989, p. 278-281.
MIN5-P36
LA ARENA CALIZA ACTIVADA MEDIANTE EL PROCESO AERODINMICO ESTUDIADA COMO ADICIN AL CEMENTO Y HORMIGONES
E. Tllez, Abdel Prez
Centro Tcnico para el Desarrollo de los Materiales de Construccin, (CTDMC), Cuba. Carretera a Casa Blanca y calle 70. Reparto Baha. Municipio regla. CP 11200. Ciudad de la Habana. Cuba.Email: elena@ctdmc.co.cu
RESUMEN
En el trabajo se presentan los resultados del estudio realizado de las propiedades fsicas, fsico-mecnicas y reolgicas de la arena caliza activada conjuntamente con el cemento por un proceso triboqumico, mediante un activador termodinmico, cuando se utiliza como adicin o como cemento mezclado. Este proceso logra aumentar la reactividad de los materiales, toda vez que incrementa su finura a nivel cristalino y cambia la estructura de stos, lo que contribuye al incremento de su eficiencia (mayores prestaciones con igual consumo o iguales prestaciones con menor consumo), ahorro de energa, optimizacin de su consumo y disminucin de la utilizacin de un recurso no renovable. La evaluacin de la mezcla MCC se realiz de dos formas como un cemento mezclado y como una adicin en un 5 y 12 % del peso del cemento, siguiendo el procedimiento y la normativa del control de calidad de cemento y evaluando en el primer caso con los resultados obtenidos con el cemento PP - 250 y en segundo caso como una adicin comparndola con los resultados de los morteros donde se emple la zeolita. En ambas evaluaciones se obtienen resultados positivos ya que el proceso de activacin de la mezcla de cemento y caliza proporciona un incremento en las resistencias mecnicas respecto al cemento mezclado con toba zeolitizada, PP 250 y el ndice de actividad evaluado a partir de las resistencias a compresin a las edades de 7 y 28 das segn la norma ASTM C 618 fue cumplimentado satisfactoriamente.
ABSTRACT
In the work the results of the realized study of the physical, physical-mechanical estates and reolgicas of the calcareous sand are presented activated jointly with the cement by a process triboqumico, by means of a thermodynamic activator, when it is used as addition or like blended cement. This process is able to increase the reactivity of the materials, all time that increases its fineness at crystalline level and it changes the structure these, what contributes to the increment of its efficiency (bigger benefits with equal consumption or same benefits with smaller consumption), energy saving, optimization of its consumption and decrease of the use of a nonrenewable resource. The evaluation of the mixture MCC was carried out in two ways as a blended cement and like an addition in a 5 and 12% of the weight of the cement, following the procedure and the regulatory scheme of the cement quality control and evaluating in the first case with the obtained results with the cement PP - 250 and in second case like an addition comparing it with the results of the mortars where the zeolita was used. In both evaluations positive results are obtained the process of activation of the cement mixture since and calcareous sand provides an increment in the mechanical resistances regarding the blended cement with tufa zeolitizada, PP 250 and the valued activity index starting from the resistances to compression to the ages of 7 and 28 days according to the norm ASTM C 618 were executed satisfactorily.
INTRODUCCIN
La activacin de materiales, como adicin a la produccin de mezclas hidrulicas empleadas en la construccin se utilizan desde hace algn tiempo en el mundo. Estas tecnologas utilizan fundamentalmente dos mtodos por va hmeda y por va seca mediante procesos mecnicos, hidrulicos, elctricos, magnticos acsticos, ultrasnicos, trmicos al vaco y otros. Entre los activadores mas conocidos se han desarrollado los micronizadores mecnicos, (aerodinmicos, electrovibradores, desintegradotes y otros), los electrohidrulicos los turbohidrulicos los cavitadores
MIN5-P36
y los fluidos de alta velocidad, electromagnticos, los electroacsticos y termoacsticos y otros que emplean los principios anteriores directos o combinados. (1) El resultado es el incremento notable de la actividad de los aglomerantes y las arcillas por efecto del cambio de las estructuras moleculares, con un incremento notable de la superficie especfica y por tanto un mayor contacto entre las sustancias reaccionantes elevando la velocidad de reaccin, logrando la optimizacin en el empleo de los materiales, mayores prestaciones o menores consumo para igual prestacin. En este trabajo utilizamos un equipo que sigue el principio aerodinmico, como mtodo de activacin de materiales que segn sus autores permite obtener propiedades cualitativamente nuevas de empleo en el hormign, en la piedra artificial, recubrimiento y artculos decorativos y tiene como rasgo caracterstico la baja potencia especfica, bajo gasto de energa elctrica, sencillez y elevada productividad (1)
DESARROLLO DEL TRABAJO

La activacin consiste fundamentalmente en la disminucin considerable, del orden de la micras, el tamao de las partculas, lo que provoca una alteracin o modificacin de la estructura cristalina a nivel molecular como resultado de las influencias energtica regulable. El material activado tiene una capacidad de reaccin entre de 1,5 a 2 veces (2) El trabajo consisti en la determinacin de la caracterizacin y la evaluacin de sus efectos en morteros y hormigones de la arena caliza mezclada con cemento Prtland P-350 con vista a ser empleada como un cemento mezclado o como una adicin al mismo. La activacin de la arena se realiz en un equipo experimental que fue instalado por especialistas que suministran esta tecnologa en el Centro Tcnico para el Desarrollo de los Materiales de Construccin La arena empleada la arena calcrea, procedente de la Zona No. 1 de la antigua provincia Habana 3.1 Caractersticas generales del Equipo
El equipo es del tipo aerodinmico con capacidad promedio de 2,5 kg / hora, compuesto por: El bastidor de apoyo El cuerpo de la cmara de molido Motor elctrico
Detalles del de activador aerodinmico.
Foto 1 Activador
Foto 2 Proceso de carga al activador
Foto 3 Descarga material activado
MIN5-P36
3.2 Materiales empleados Arena caliza de la Zona 1, La Habana. Cemento Prtland P-350 Cemento Prtland Puzolnico de marca PP-250 Zeolita fraccin 0,8 mm, Zoad como aditivo mineral activo 3.3 Ensayos realizados y resultados alcanzados
La mezcla se prepar en peso con una proporcin de 70% de cemento y 30% de arena caliza antes de alimentarla al activador. La evaluacin de la mezcla a la que se denomin, MCC, se realiz de dos formas: como un cemento mezclado y como una adicin en un 5 y 12 % del peso del cemento, siguiendo para el primer caso el procedimiento y la normativa del control de calidad de cemento y evaluando los resultados obtenidos con el del cemento PP - 250 y en segundo caso como una adicin comparndola con los resultados de los morteros donde se emple la zeolita. Evaluacin como cemento mezclado: Ensayos fsicos. Se realizaron paralelamente al cemento mezclados de marca 250 MPa y la mezcla MCC, los ensayos de peso especfico segn NC 523/2007, superficie especfica Blaine segn NC EN 196-6/2007, granulometra por va hmeda segn NC 172/2005 por los tamices de 71, 53 y 45 micras; la Consistencia Normal y Tiempo de Fraguado por la NC -524 /2007
Tabla I. Propiedades fsicas
Ensayos realizados Peso Especfico (g/cm3 ) Superficie Esp. Blaine (cm 2/g) Consistencia Normal (%) Agua de Amasado (ml) Tiempo de Fraguado Inicial (min.) Final (h/min.)
Muestras Cemento 3,05 2892 25 125 100 2:30 MCC 3, 10 3965 25,9 129 90 2:18
Tabla II. Ensayos Granulomtricos va hmeda, % de retenido en micras
Muestras Cemento PP 250 sin activar MCC
71 micras 16,14 2,88
53 micras 12,24 2,78
45 micras 6,3 1,85
Tabla III. Plasticidad determinada por el mtodo del minicono.
Muestra Cemento PP-250
rea de la pastilla (cm2) 43,47
MIN5-P36
Mezcla MCC
48,20
Tabla IV. Ensayos de Resistencia a Flexin y Compresin
Muestras Cemento PP 250 MCC Cemento PP 250 MCC Evaluacin como adicin:
Edad 7 das 7 das 28 das 28 das
Resistencia Flexin (MPa) 5,0 5,7 7,2 7,5
Resistencia Compresin (MPa) 26,9 30,1 34,8 38,6
Para verificar las propiedades de la mezcla MCC como adicin se sustituy en un 5 y 12 % del cemento en las pastas de cemento y de mortero por la mezcla MCC y por zeolita que actualmente se emplea con este fin. Adems se verific la actividad puzolnica aplicando los criterios para esta capacidad por la norma ASTM C 618.
Tabla V. Ensayos Granulomtricos va hmeda, % de retenido
Muestras Zeolita MCC
Tamiz 71 micras 19,83 2,88
Tabla VI. Propiedades fsicas comparadas con la Zeolita
Ensayos realizados Peso Especfico (g/cm3 ) Superficie Esp. Blaine (cm 2/g)
Tabla VII. Plasticidad
Muestras Zeolita 2.24 241,85 MCC 3, 10 3965
PLASTICIDAD DE LA PASTA Muestra Cemento P350 sin adicin Cemento P350 con 12 % Zeolita Cemento P350 con 12 % MCC Cemento P350 con 5% MCC Adicin (g) 8.5 8,5 5 rea cm2 46.74 30.75 49,45 41,23
MIN5-P36
Tabla VIII. Resistencias mecnicas en morteros
Material Cemento P-350 Puro Con 12 % de Zeolita Con 12 % de MCC
Resistencia a Flexin (MPa) 3 das 7 das 28 das 5.0 3,4 4,9 5.1 4.27 6,1 6.4 6.67 6,8
Resistencia a Compresin ( MPa) 3 das 7 das 28 das 20.8 11,8 22,5 23.2 15.77 30,7 31.6 25.58 33,6
Grafico 1. Resistencia a compresin en mortero
40 35 30 25 20 15 10 5 0 3 das 7 das 28 das Cemento P-350 Con 12 % Zeolita Con 12 % MCC
ndice de actividad Puzolnica A partir de los resultados de las resistencias a compresin a las edades de 7 y 28 das se estima el ndice de actividad como recomienda la norma ASTM C 618. Los resultados comparados con los requerimientos dados en dicha norma son los siguientes.
Tabla IX. Resultados del cumplimiento de requisitos fsicos de idoneidad de la mezcla MCC como aditivo mineral activo segn norma ASTM C 618.
Requerimientos fsicos (ASTM C 618) Finura %. Retenido tamiz 45 m ( % mximo) Edad 7 das. % mnimo del mortero s/ adicin Edad 28 das % mnimo del mortero s/adicin Hormigones fluidos
34 75 75
MCC 1,84 120 106
En la dosificacin de estos hormigones se emplearon 450 kg/m3 y los ridos: Fino fraccin 0.149/4.76 mm, Victoria II, Granito 5/12 y Gravilla 12/19 mm Alacranes, con una granulometra continua, logrando hormigones coherentes y plsticos. Calculado para una Resistencia Media de 30 MPa y un asentamiento de 160-180 mm, relacin a/c 0,4 con aditivo superplastificante.
MIN5-P36
Las mezclas evaluadas fueron preparadas: a) con cemento Prtland P-350 b) con la mezcla activada de cementos 70% de cemento y 30% de arena caliza en sustitucin de un 5% del cemento Prtland.
Tabla X. Resultados de las resistencias y rendimientos hormigones.
Variantes Relacin a/c real Consistencia Cono , mm 24 h Resistencia a 7d compresin 28d Rendimiento 28d
a) 0,42 17,5 18,2 31,4 35,0 0,78
b) 0,43 14,6 19,4 32,2 37,6 0,83
ANALISIS DE LOS RESULTADOS

La mezcla MCC evaluada como cemento mezclado posee mayor peso especfico, superficie especfica, finura, plasticidad y resistencias mecnicas, con similares tiempo de fraguados y agua de consistencia que los cementos clasificados como tal. Evaluada como adicin mineral cumple con todos los parmetros de idoneidad fsica segn la norma ASTM C 618. Tiene mayor finura, peso especfico, plasticidad que la zeolita utilizada con igual fin, as como mayor resistencia en los morteros a las edades de 3, 7 das y 28 das respecto al cemento y la zeolita. En hormigones, con la utilizacin de la mezcla de cemento activado con caliza, se obtuvieron incrementos de la resistencia y del rendimiento, aspecto que posibilita la sustitucin del cemento y por supuesto incremento de el ahorro de este material
CONCLUSIONES
1. La activacin de la mezcla estudiada denota que este proceso incrementa la superficie de contacto aspectos favorables para las reacciones de los materiales. Lo que permite obtener mayores prestaciones a tempranas edades. El uso de materiales activados trae consigo la necesidad de empleo de aditivos qumicos para disminuir el consumo de agua requerida por el incremento de la superficie especfica. Lo que adems con la combinacin material activado-aditivo se obtiene las posibilidades de disminucin en el consumo de cemento y por tanto un beneficio econmico y ecolgico. Esta tecnologa adems de propiciar un beneficio tcnico-econmico, tambin es contribuyente a los beneficios medioambientales pues al incrementar la efectividad de los materiales, promueve a su menor consumo, por tanto a su optimizacin y con ello la necesidad de disminucin en la extraccin, as como el menor consumo energtico para su procesamiento.
2.
3.
BIBLIOGRAFA
Folleto Tcnico Activacin de los componentes de las mezclas de construccin. Activador Dinmico. Editado por Cosmoexport Aerospace Research Agency, 19 p.
MIN5-P36
Saltons, Vladislav N. Ahorro Energtico, Costo Eficiente en las Construcciones Tecnolgicas. Folleto Editado por Cosmoexport Aerospace Research Agency, 13 p. Tllez, E; R,Gayoso; M, Gener; M, Rosell; A, Prez. Obtencin, estudio y caracterizacin de materiales activados a escala de laboratorio con tecnologa Rusa. Sus efectos en mezclas de morteros y hormigones. Informe Tcnico. CTDMC, 15 Diciembre 2009, 33 p Tllez, E; R, Gayoso; M, Gener; M, Rosell; A, Prez Activacin de materiales, una tecnologa para el incremento de su eficiencia, calidad y contribucin a la preservacin al medio ambiente. Memorias II Convencin de Ingeniera en Cuba. Varadero, matanzas, Junio 2010, Memorias. ISBN 978-959-247-077-4
MIN5-P37
LIXIVIACIN ATMOSFRICA DE LOS NDULOS MARINOS EN PRESENCIA DE BAGAZO DE CAA

Sorangel Rivas Romero
Centro de Investigaciones del Nquel (CEINNIQ), Carretera de Yagrumaje Km 5 1/2, Moa, Holgun, Cuba, Email: srivas@cil.moa.minbas.cu
RESUMEN
Se ha investigado la adicin de diferentes reactivos reductores para incrementar la cintica de lixiviacin de ndulos marinos (NM) con cido sulfrico y la eficiencia de extraccin de los metales Ni, Co, Cu, Zn y Mn. Se explor a escala de laboratorio y banco, la efectividad del uso del bagazo en el proceso de lixiviacin de NM con cido sulfrico a presin atmosfrica. Se realizaron estudios exploratorios, cinticos y un diseo de experimento para evaluar la extraccin de los metales durante la lixiviacin tanto con bagazo seco como con calcinado. Se determinaron las condiciones de operacin ptimas para la lixiviacin atmosfrica a escala de laboratorio: relacin estequiomtrica cido/mineral, granulometra del NM <0.074 mm, relacin reductor/mineral 2,35 veces el estequiomtrico y tiempo de reaccin 12 horas. La utilizacin de bagazo calcinado produce extracciones de Ni y Cu superiores a las del bagazo seco, no as para el resto de los elementos, con variaciones entre los valores de: 0.33% Ni, 4.9% Cu, 6.75% Co, 12.38% Fe, 1.39% Zn, 4.31% Mn; definir entre uno u otro reductor depende de un estudio tcnico econmico. En las mismas condiciones los ndices de extraccin obtenidos a escala de laboratorio superaron los de banco, evalundose otras condiciones de operacin, determinndose que las mejores condiciones fueron: tiempo 8 horas; temperatura 100 C. Se determin mediante un balance de masa que se consume 1,365 millones de t/ao de bagazo seco y 2,25 millones de t/ao de cido sulfrico para el procesamiento 1,5 millones de t/ao de NM base seca.
ABSTRACT
The addition of different reducing reagents to increment the kinetics of lixiviation of marine nodules ( NM ) with sulphuric acid and the efficiency of extraction of metals Ni, Co, Cu, Zn and Mn has been investigated. The effectiveness of the use of the bagasse in the process of NM lixiviation with sulphuric acid under atmospheric pressure was explored to laboratory and bench scale. Exploratory, kinetic studies and a design of experiment to evaluate the extraction of metals during lixiviation both with dry bagasse as with reduced to ashes were accomplished. The optimal conditions of operation for atmospheric lixiviation to laboratory scale were determined: estequiometric acid-mineral relation, classification by size of particles of the NM 0,074 mm, reductant-mineral relation iqual to 2.35 times the estequiometric and reaction time 12 hours. The utilization of calcined bagasse produces Ni and Cu extractions superior to the those belonging to the dry bagasse, it was not so for the rest of the elements, with variations between the values of: 0.33% Ni, 4.9% Cu, 6.75% Co, 12.38% Fe, 1.39% Zn, 4.31% Mn; defining among one or another reductant depends of a technical economic study. In same conditions the indexes of extraction obtained in the laboratory scale exceeded the thoses belonging to bench sacale, where another conditions of operation were evaluated, defining that better conditions were : reaction time 8 hours, temperature 100 C. A 1.365 million tons per year of dry bagasse and 2.25 million t per year of sulfuric acid consumption for processing 1.5 million tons per year of NM dry basis were calculated through a mass balance.
MIN5-P37
INTRODUCCIN
Los ndulos marinos estn compuestos por xidos de MnO2, ntimamente mezclados con slice, almina y otros xidos de Ca, Mg, Mo, Fe, Ni, Co, Cu, Zn, as como residuos de la macrofauna marina. La complejidad de este mineral y la particularidad de su minera, por encontrarse los yacimientos mar afuera y a grandes profundidades, harn que la industria nodular sea muy costosa. Para disminuir los costos de esta industria se prev, por un lado, que las tecnologas de procesamiento involucren a reactivos y materiales efectivos, baratos y asequibles y, por el otro, que las inversiones capitales necesarias sean las menores posibles en cada eslabn de la cadena productiva. Adems estas deben ser tecnologas energticamente poco exigentes, si se tiene en cuenta la previsible escasez de combustibles fsiles en un futuro no muy lejano. Varias han sido las tecnologas investigadas para el procesamiento de estos minerales. La lixiviacin con cido sulfrico, tanto a presin atmosfrica como a altas presiones, ha sido una de las ms estudiadas. La lixiviacin a presin atmosfrica, a pesar de su lenta cintica, tiene como ventaja el hecho de que la misma puede efectuarse en reactores convencionales, los cuales son relativamente baratos. Para aumentar la cintica de ese proceso y la eficiencia de extraccin de los metales de inters (Ni, Co, Cu, Zn y Mn) se ha investigado la adicin de diferentes reactivos reductores. La industria de la caa de azcar genera una gran cantidad de desechos los cuales, aunque tienen usos especficos, pueden ser utilizados como reactivos reductores en la lixiviacin cida de los ndulos marinos. Uno de esos desechos lo constituye el bagazo. Teniendo en cuenta lo expuesto anteriormente, los objetivos de este trabajo fueron: Estudiar a escala de laboratorio y banco la lixiviacin de los ndulos a presin atmosfrica en presencia de bagazo (seco y calcinado). Definir la metodologa investigativa a utilizar. Realizar los diseos de experimentos previstos. Realizar el balance de materiales de esta operacin tecnolgica
MATERIALES Y MTODOS
MATERIALES Tabla I. Muestra mineral: Ni 1,33 Co 0,20 Fe 4,6 Cu 1,21 Zn 0,18 Mn 31,8 Ca 2.03 Na 12.73 K 1.20 Mg 2.64 Al 2.11
Tabla II. Distribucin granulomtrica de la muestra de ndulo marino crudo y seco, (%). Fraccin, mm Contenido, % +0.15 16.14 -0.15 + 0.125 4.60 -0.125 + 0.106 5.41 -0.106 + 0.09 4.54 -0.09 + 0.075 5.42 -0.075 + 0.063 5.29 -0.063 + 0.053 6.44 -0.053 + 0.045 3.12 -0.045 49.04 Bagazo de caa.
MIN5-P37
La composicin fsico - qumica del bagazo utilizado en las investigaciones, tanto seco sin calcinar como del bagazo calcinado, se muestra en las Tablas III y IV. Tabla III. Composicin fsico - qumica del bagazo seco sin calcinar. Composicin qumica, % Ni 0.0288 Co 0.002 Fe 0.3392 Cu 0.008 Zn 0.1228 Mn 0.174 Caractersticas fsicas H2O, secado PPI, % a 60C, % C 18.8 13.72 99.12
Densidad g/L 0.62
Tabla IV. Composicin fsico - qumica del bagazo calcinado. Composicin qumica, % Ni 0.072 Co 0.005 Fe 0.848 Cu 0.020 Zn 0.307 Mn 0.435 C 47 Caractersticas fsicas Densidad, PPI, % g/L 90.15 1.31
cido sulfrico 98% de pureza. MTODOS Preparacin de la muestra de ndulos marinos La muestra de mineral fue secada en una estufa elctrica a 70 C durante 24 horas, luego se tritur en una trituradora de quijada y se moli en un molino de discos. La clasificacin por fracciones se realiz por va hmeda en una tamizadora de laboratorio. Preparacin de la muestra del bagazo seco sin calcinar El bagazo fue secado en una estufa elctrica a 70 C durante 24 horas, luego fue molido en un molino de discos hasta una granulometra inferior a 0.15 mm. Preparacin de la muestra del bagazo calcinado Para la calcinacin se utiliz un horno de laboratorio con calentamiento elctrico. El proceso se efectu a 400 C. El bagazo calcinado fue triturado en un mortero hasta una granulometra inferior a 0.074 mm. Lixiviacin atmosfrica a escala de laboratorio Para valorar el comportamiento de la extraccin de los metales (Ni, Co, Cu, Zn, Fe y Mn) durante la lixiviacin en presencia, tanto del bagazo seco sin calcinar como del bagazo calcinado, se realizaron pruebas exploratorias y estudios cinticos, desarrollndose un diseo de experimento tradicional. Para determinar la influencia de la presencia del reductor en el proceso se realiz un estudio comparativo bajo las siguientes condiciones: Temperatura: 90C Cantidad estequiomtrica del reductor (C) con respecto al mineral: 0 y 205% Cantidad estequiomtrica del cido con respecto al mineral: 100% Granulometra del Ndulo: - 0.074 mm Contenido de slidos en la pulpa cruda: 10%
MIN5-P37
Tiempo de reaccin: 8 h Tipo de reductor: bagazo calcinado. Para definir los niveles de cido y de bagazo a tener en consideracin durante el estudio cintico, en primer lugar se realizaron corridas experimentales bajo las siguientes condiciones: Granulometra, mm: -0.15 Cantidad estequiomtrica del reductor (C) con respecto al mineral, %: 100 Cantidad estequiomtrica del cido con respecto al mineral, %:100 Tiempo de reaccin, h: 2 y 6 Temperatura, C: 90 Contenido de slidos en la pulpa cruda, %: 10 Tipo de reductor: bagazo calcinado Una vez que fueron obtenidos estos resultados se procedi a realizar el estudio cintico. Las condiciones experimentales establecidas fueron las siguientes: Granulometra, mm: 0.15 Cantidad estequiomtrica del reductor (C) con respecto al mineral, %: 100, 185, 205 y 235 Cantidad estequiomtrica del cido con respecto al mineral, %: 80, 90 y 100. Tiempo de reaccin, h: 2, 4, 6 y 12 Temperatura, C: 90 Contenido de slidos en la pulpa cruda, %: 10 Tipo de reductor: bagazo calcinado y bagazo seco. Para determinar la influencia de la granulometra en la lixiviacin se realizaron experimentos bajo las siguientes condiciones: Granulometra, mm: 0.15 y - 0.074 Cantidad estequiomtrica del reductor (C) con respecto al mineral, %: 235 Cantidad estequiomtrica del cido con respecto al mineral, %: 100 Tiempo de reaccin, h: 2, 4, 6 y 12. Temperatura, C: 90 Contenido de slidos en la pulpa cruda, %: 10 Tipo de reductor: bagazo calcinado Por ltimo se determin la influencia de las caractersticas del bagazo: seco sin calcinar y calcinado. Las condiciones experimentales fueron las siguientes: Granulometra, mm: -0.074 Cantidad estequiomtrica del reductor (C) con respecto al mineral, %: 235 Cantidad estequiomtrica del cido con respecto al mineral, %: 100 Tiempo de reaccin, h:12 Temperatura, C: 90 Contenido de slidos en la pulpa cruda, %: 10 Todos los experimentos se desarrollaron en un reactor de cpsulas calentado mediante resistencias elctricas. Para la separacin de las fases y el lavado del residuo insoluble, se procedi a la centrifugacin. El por ciento de extraccin del metal (Eme) se determin por el anlisis del licor y se calcul por la frmula siguiente: Eme = 100 x mMe(s)/mMe(m). Donde: mMe(s) masa del elemento en el licor, g. mMe(m) masa del elemento en el mineral sin lixiviar, g.
MIN5-P37
Lixiviacin atmosfrica a escala de banco Despus de determinar a escala de laboratorio las condiciones de operacin ptimas de la lixiviacin atmosfrica se procedi a corroborar el comportamiento del proceso a escala de banco, bajo esas condiciones. Las pruebas se realizaron en un reactor de vidrio. Se investig el comportamiento del proceso a las 8 y 12 horas.
RESULTADOS OBTENIDOS
Lixiviacin atmosfrica a escala de laboratorio Influencia de la presencia del reductor En la Tabla V se muestran los resultados obtenidos en las corridas experimentales de la lixiviacin de los ndulos con y sin reductor. Tabla V. Influencia de la presencia del reductor en la extraccin de los metales. Condiciones: Temperatura: 90C, 100% del cido estequiomtrico, 205% del bagazo estequiomtrico necesario, fraccin - 0.074 mm, 10% de slidos en la pulpa cruda, 8 h de reaccin. Extracciones, % Sin Reductor Con reductor (bagazo calcinado) Ni 73.16 95.34 Co 29.01 68.44 Fe 44.08 79.74 Cu 85.80 95.74 Zn 20.76 23.84 Mn 5.44 65.80 Como se observa en la tabla es evidente que la presencia del reductor aumenta las extracciones de los metales valiosos en las siguientes magnitudes: Elementos Ni: 22.18% Co: 39.43% Fe: 35.66% Cu: 9.94% Zn: 3.08% Mn: 60.36% Bajo las condiciones anteriores se manifiesta la siguiente serie de extraccin de los metales: Mn > Co > Fe > Ni > Cu >Zn Influencia de la relacin cido/mineral y reductor/mineral. Estudio cintico. Cuando tanto el cido como el bagazo fueron tomados en cantidades estequiomtricas de 100% se obtuvieron los ndices de extraccin de los metales que se muestra en la Tabla VI. Tabla VI. Comportamiento de la extraccin de los metales con cantidades estequiomtricas de 100% de cido y bagazo calcinado. Condiciones: Temperatura: 90C, granulometra: - 0.074 mm, 10% de slidos en la pulpa cruda.
MIN5-P37
Tiempo h 2 6
Ni 76.38 76.97
Co 25.40 31.61
Extracciones, % Fe Cu 49.79 95.94 49.04 93.81
Zn 27.59 28.65
Mn 25.18 32.44
Como puede apreciarse, para los tiempos de reaccin estudiados las extracciones de los metales Ni, Cu, Zn y Mn son muy bajas. Lo anterior indica que para mejorar estos ndices se necesita aumentar el contenido de cido y/o bagazo, as como el tiempo de reaccin. Estos resultados se muestran en las Fig. 1 -5.
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2 4 6 8 10 12 Tiempo, h
Extracciones, %
Ni Co Fe Cu Zn Mn
Figura 1. Resultados de la cintica de la extraccin de los metales. Condiciones: Fraccin 0.15 mm, 185% del bagazo calcinado estequiomtrico necesario, 80% del cido estequiomtrico, Temperatura 90C, 10% de slidos en la pulpa cruda.
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2 4 6 8 10 12 Tiempo, h
Extracciones, %
Ni Co Fe Cu Zn Mn
Figura. 2. Resultados de la cintica de la extraccin de los metales. Condiciones: Fraccin 0.15 mm, 185% del bagazo calcinado estequiomtrico necesario, 90% del cido estequiomtrico, Temperatura 90C, 10% de slidos en la pulpa cruda.
MIN5-P37
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2 4 6 8 10 12 Tiempo, h
Extracciones, %
Ni Co Fe Cu Zn Mn
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2 4 6 8 10 12 Tiempo, h
Extracciones, %
Ni Co Fe Cu Zn Mn
MIN5-P37
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2 4 6 8 10 12 Tiempo, h
Extracciones, %
Ni Co Fe Cu Zn Mn
Figura 5. Resultados de la cintica de la extraccin de los metales. Condiciones: Fraccin 0.15, 235% del bagazo calcinado estequiomtrico necesario, 100% del cido estequiomtrico, Temperatura 90 C, 10% de slidos en la pulpa cruda. De las grficas anteriores se pueden hacer las siguientes valoraciones: A medida que aumenta el tiempo de reaccin aumenta la extraccin de los metales estudiados, excepto para las condiciones mnimas del proceso (185% del bagazo calcinado estequiomtrico y 80% del cido estequiomtrico). Los mejores resultados se obtienen a las 12 horas, 235% del bagazo calcinado con respecto al estequiomtrico necesario y con el 100% del cido estequiomtrico. Estos resultados son los siguientes: Ni Co Fe Cu Zn Mn 95.8% 67.2% 73.94% 99.09% 25.11% 92.23%
Bajo las diferentes condiciones las mejores extracciones corresponden al Ni y al Cu, siendo estas superiores a 87% a partir de las 4 horas. La extraccin del Fe se mantuvo relativamente alta, variando como promedio entre 51 y 79%. El Co y el Mn manifiestan tener un comportamiento bastante parecido. La extraccin del Zn se mantuvo muy baja en las diferentes condiciones estudiadas e inferiores a 25%. Influencia de la granulometra del mineral Los resultados de los estudios de las extracciones de los metales, con diferentes granulometras en el ndulo alimentado, se muestran en la Tabla VII. Tabla VII. Comportamiento de la extraccin de los metales para diferentes granulometras del mineral Condiciones: Temperatura: 90 C, 10% de slidos en la pulpa cruda, Cantidad estequiomtrica del reductor (C) con respecto al mineral, 235%, Cantidad estequiomtrica del cido con respecto al mineral, 100 %, Tiempo 12 h.
MIN5-P37
Extracciones, % Elementos Ni Co Fe Cu Zn Mn -0.15 mm 95.80 67.20 73.94 99.09 25.11 92.23 - 0.074 mm 95.50 78.60 93.37 94.10 22.82 94.44
Estos resultados indican que con la disminucin del tamao de las partculas, desde -0.15 mm hasta 0.074 mm, la extraccin de los metales vara de la siguiente manera: Ni: Co: Fe: Cu: Zn: Mn: -0.3 % 11.4% 19.43% -4.99% -2.29% 2.21%
Es decir, ocurre un ligero decrecimiento en la extraccin del Ni, Cu y Zn y un aumento notable en la extraccin del Fe, Co. La extraccin de Mn aumenta ligeramente. Por tal motivo puede considerarse la granulometra de 0.074 mm como la ms conveniente para la ejecucin de este proceso de lixiviacin. Influencia del tipo de reductor. En la Tabla VIII se muestran los resultados con bagazo sin calcinar y con bagazo calcinado. Tabla VIII. Extraccin de los metales en presencia de bagazo seco sin calcinar y de bagazo calcinado. Condiciones: Temperatura: 90 C, 10% de slidos en la pulpa cruda, Cantidad estequiomtrica del reductor (C) con respecto al mineral, 235 %, Cantidad estequiomtrica del cido con respecto al mineral, 100 %, Tiempo 12 h, granulometra, -0.074 mm. Tipo de bagazo Calcinado Seco sin calcinar Extracciones, % Fe Cu 93.37 94.10 80.99 99.00
Ni 91.46 91.79
Co 78.60 71.85
Zn 22.82 21.43
Mn 94.44 90.13
Cuando el bagazo utilizado est calcinado, el grado de extraccin del Ni prcticamente no vara, aumenta la extraccin del Co (~7%), del Fe (~12,4%), del Zn (~1,4%) y de Mn (~ 4.3%). La extraccin del Cu disminuye en ~5%. La determinacin final de cul tipo de bagazo es el ms conveniente podr ser precisada luego de realizar un estudio tcnico econmico detallado. Hay que considerar, que a pesar del aumento de la extraccin de la mayora de los metales en presencia de bagazo calcinado, en la preparacin de ste se requiere un consumo adicional de energa. Lixiviacin atmosfrica a escala de banco En la Tabla IX se muestran los resultados obtenidos en las pruebas a escala de banco.
MIN5-P37
Tabla IX. Extraccin de los metales a escala de banco. Condiciones: 10% de slidos en la pulpa cruda, Cantidad estequiomtrica del reductor (C) con respecto al mineral, 235 %, Cantidad estequiomtrica del cido con respecto al mineral, 100 %, granulometra, -0.074mm. Extracciones, % Banco 12 horas y 90C 6 horas y 100C 95.06 79.71 56.72 60.31 70.87 68.08 84.37 82.26 21.60 17.63 88.90 78.73
Elementos Ni Co Fe Cu Zn Mn
Laboratorio 12 horas y 90C 95.8 78.6 73.94 99.09 25.11 92.23
8 horas y 100C 94.8 77.02 85.78 96.93 24.68 94.12
Haciendo una comparacin de los resultados obtenidos a escala de banco con los obtenidos a escala de laboratorio, bajo las mismas condiciones de operacin, se observ que se produjo una disminucin de los ndices de extraccin de todos los metales, siendo los ms significativos el Co (~ 22%) y el Cu (~ 55%). Lo anterior puede estar causado por las diferencias en el rgimen hidrodinmico dentro de las cpsulas (escala de laboratorio) y dentro del reactor de vidrio (escala de banco). Ante tales resultados, se realizaron corridas experimentales bajo otras condiciones. Los mejores resultados se obtuvieron cuando el proceso se realiz durante 8 horas a 100C, segn se observa en la tabla anterior. En este caso los ndices de extraccin de los metales se mantuvieron casi en el mismo nivel que los obtenidos a escala de laboratorio (para 12 horas y 90 C). Slo aument la extraccin del Fe en aproximadamente un 12%. Balance de masa de las principales operaciones.
1
Trituracin, Molienda y Tamizado Hmedo
3
5
4 6
Lixiviacin Atmosfrica
7
Figura 6. Esquema de las principales operaciones estudiadas. 1. Ndulos (Base Seca); 2. Agua; 3. Pulpa de ndulos a lixiviacin; 4. Bagazo seco sin calcinar; 5. cido Sulfrico; 6. Gases; 7. Pulpa lixiviada (Slido lixiviado + licor). Para realizar el mismo se tuvieron en cuenta los siguientes datos: a. Masa seca de ndulo <0.074 mm= 1500000 ton/ao=173611.11 Kg/h (suponiendo que se trabaje 360 das al ao). b. La pulpa de ndulo alimentada a lixiviacin: 10% de slido.
10
MIN5-P37
c. Los porcentajes de Ni, Co, Fe, Cu, Zn y Mn en el mineral y en el bagazo, adems de la densidad del slido y del bagazo fueron los reportados por el laboratorio. d. Se determin la relacin en peso de cido/mineral= 1.5 (relacin estequiomtrica de cido/mineral=100%) y la relacin en peso reductor/mineral= 0.91 (relacin estequiomtrica de reductor/mineral=235%). e. Segn las reacciones qumicas involucradas se determin las cantidades de CO2 y H2O generados. Los datos del balance se recogen en la Tabla X.
11
MIN5-P37
Tabla X. Balance de masa de las principales operaciones.

Nmero del flujo Denominacin del flujo Flujo total Flujo Total Densidad Slido Temp. Presin S - Slido Slido, Kg/h Ni Co Fe Cu Zn Mn H20 C H2SO4 Slido, % Ni Co Fe Cu Zn Mn H20 C H2SO4 Msico Kg/h 3 Pulpa a lixiviacin. Ndulos -200mesh 1736111.11 1614.64 1.08 10.00 30.00 1.00 S-L 4 Bagazo seco 157986.11 254.82 0.62 100.00 30.00 1.00 S 5 H2SO4 260416.67 142.30 1.83 30.00 1.00 L 6 Gases 137823.88 294.48 0.47 100.00 1.00 G Pulpa lixiviada 1717.27 1.17 0.05 100.00 1.00 S-L 7 Slido lixiviado 57.25 1.69 60.00 70.00 1.00 S Licor
2016690.01 96942.93 1919747.08 1661.10 1.16 70.00 1.00 L
Volumtrico m3/h g/cm3 % C atm. L -Lquido Lquido, Kg/h Ni Co Fe Cu Zn Mn H2O C H2SO4 Lquido, % Ni Co Fe Cu Zn Mn H2O C H2SO4 G -Gas Gas, Kg/h CO2 otros
Fase:
Comp. del flujo
2309.03 347.22 7986.11 2100.69 312.50 55208.33 1562500.00
45.50 3.16 535.89 12.64 194.01 274.90 0.00 29701.39
31770.83 106053.04
2354.53 350.38 8522.00 2113.33 506.51 55483.23 1639097.22 29678.34 84400.28
122.44 80.52 1211.83 64.88 381.50 3262.41 0.00 2206.34 0.00
2232.09 269.86 7310.17 2048.45 125.01 52220.82 1639097.22 27471.99 84400.28
Gas, % CO2 H20 0.13 0.02 0.46 0.12 0.02 3.18 90.00 18.80 0.029 0.002 0.339 0.008 0.123 0.174 23.05 76.95 0.12 0.02 0.42 0.10 0.03 2.75 81.28 1.47 4.19 0.13 0.08 1.25 0.07 0.39 3.37 0.00 2.28 0.00 0.12 0.01 0.38 0.11 0.01 2.72 85.38 1.43 4.40
Comp. del flujo
12
MIN5-P37
CONCLUSIONES
1. Se determin mediante pruebas experimentales que la presencia del reductor favorece las extracciones de los metales de inters presentes en el ndulo marino. Se realizaron pruebas sin aadir reductor y en presencia de este, obtenindose que bajo las mismas condiciones de operacin existi un incremento en las extracciones de: Ni: 22.18% Co: 39.43% Fe: 35.66% Cu: 9.94% Zn: 3.08% Mn: 60.36% 2. Se definieron las condiciones de operacin ptimas para la lixiviacin atmosfrica a escala de laboratorio: Relacin estequiomtrica reductor/mineral 235%. Relacin estequiomtrica cido/mineral 100%. Tiempo de reaccin 12 horas. Granulometra del ndulo <0.074 mm. Los ndices de extraccin fueron los siguientes: 95.80% Ni: Co: 67.20% Fe: 73.94% Cu: 99.09% Zn: 25.11% Mn: 92.23% 3. Se determin la influencia del tipo de reductor sobre las extracciones de los metales de inters, obtenindose que existe una variacin entre los valores de las extracciones obtenidos cuando se utiliza bagazo calcinado y cuando se utiliza el bagazo seco sin calcinar de: Ni -0.33%, Co 6.75%, Fe 12.38%, Cu -4.9%, Zn 1.39%, Mn 4.31%. Determinndose de que se debe realizar un estudio tcnico econmico para determinar si es conveniente calcinar bagazo, por el gran consumo energtico que implica este proceso, teniendo en cuenta que en la mayora de los casos las extracciones no varan significativamente. 4. Los ndices de extraccin obtenidos a escala de banco fueron inferiores a los obtenidos en las mismas condiciones a escala de laboratorio en la siguiente magnitud: Ni 0.74% Co 2.88% Fe 3.07% Cu 14.72% Zn 3.51% Mn 3.33% A escala de banco las mejores condiciones fueron las siguientes: Tiempo: 8 horas; Temperatura 100 C. Obtenindose que las extracciones con respecto a los resultados obtenidos a escala de laboratorio varan en la siguiente magnitud: Ni -1%, Co -1.58%, Fe 11.84%, Cu -2.16%, Zn 0.43%, Mn 1.89%. 5. Se realiz el balance de masa de las operaciones tecnolgicas estudiadas determinndose que para el procesamiento 1,5 millones de toneladas/aos de ndulo base seca se consume 1,365 millones de toneladas/ao de bagazo seco y 2,25 millones de toneladas/ao de cido sulfrico.
13
MIN5-P37
BIBLIOGRAFA
Agarwal Har P. y D Goodrich James. 2003. Extraction of Copper, Nickel and Cobalt from Indian Ocean Polymetallic Nodules. The Canadian Journal of Chemical Engineering, Volumen 81. ICIDCA-GEPLACEA-PNUND. 1990. Manual de los derivados de la caa de azcar. Instituto cubano de investigaciones de los derivados de la caa de azcar. Panagiotopouios N. y A. Kontopouios: Atmospheric Pressure Sulfuric Acid Leachinng of Low-Grade Hematitic Laterites. Department of Mining Metallurgical Engineering, National Technical University of Athens, GR-106 82 Athens, Greece. Pelegrn P.M. y A. Mosqueda. 2006. Lixiviacin cida de los Ndulos Marinos Polimetlicos a altas temperaturas y presiones en presencia de colas amoniacales. Tecnologa Qumica Vol XXVI, N 1. Su H., Y. Weng, F. Wang, Y. Sung, Z. Tong. 2008. Reductive leaching of manganese from low grade manganese ore in H2SO4 solutions using cane molasses as reductant. Hydrometallurgy 93/136-139. Vu H, J. Jandov, K. Lis, F. Vranka.2005. Leaching of manganese deep sea ocean nodules in FeSO4-H2SO4H2O solutions. Hydrometallurgy 77/147-153.
14
MIN5-P41
EVALUACIN Y OPTIMIZACIN DEL DISPERSANTE AAC, PARA EL INCREMENTO DEL % SLIDOS EN DISPERSIONES COMO ADITIVOS AL PETRLEO
Biberto Jimnez Pascual, Miguel A. Anaya Alfonso, Anolan Daz Fernndez
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, Cuba, Carretera Varona 12028 Km 1, Boyeros, La Habana, E-mail: anaya@cipimm.minbas.cu, anolan@cipimm.minbas.cu.
RESUMEN
Los productos que se emplean como aditivos para el petrleo con altos contenidos de azufre y vanadio requieren de la presencia de dispersiones con altas concentraciones de hidrxido de magnesio. Para alcanzar estas altas concentraciones es necesario la adicin de sustancias dispersantes que permitan variar las propiedades reolgicas de las pulpas que se produce por el incremento del % de slidos. La solucin 1450 Zarcia de importacin es el dispersante evaluado que permite alcanzar estos propsitos. Los dispersantes presentan dos efectos primarios en las pulpas: disminucin drstica de la viscosidad e incremento del % de slidos, sin introducir modificaciones en su viscosidad. En el trabajo se presentan los resultados obtenidos en pulpas de hidrxido de magnesio mezclando el Z 1450 de importacin con el AAC de produccin nacional disminuyendo el consumo del Z 1450 a solo un 5 % de un 25 % utilizado anteriormente. La evaluacin del dispersante AAC se realiza mediante el trazado de las curvas de To (Pa)-DR (s-1) (Esfuerzo cortante-gradiente de velocidad) y las curvas de Viscosidad (Pa.s) Dr(1) donde se observa una disminucin en el punto de cesin con respecto a la adicin de dispersante AAC. Estos resultados fueron corroborados determinando las propiedades reolgicas de las pulpas de Mg(0H)2 a diferentes % de slido y diferentes % de mezcla de ambos dispersantes , obtenindose resultados satisfactorios.
ABSTRACT
The products that are used like additives for the oil with heights contained of sulphur and require vanadium of presence of dispersions with high concentrations of hydroxide of magnesium. The addition of substances is necessary in order to attain these high concentrations dispersantes that they permit varying the rheological properties of the pulps that is produced for the increment of the % of solids. The solution the dispersante evaluated that he permits is 1450 Zarcia of importing to attain these purposes. The dispersantes show two primary property in the pulps: Drastic decrease of viscosity and increment of the % of solids without introducing modifications in his viscosity. At work 1450 encounter the aftermath once 1450 of importing with the AAC of national production decreasing the Z's consumption were obtained in hydroxide pulps of magnesium mixing the Z to solo one 5 % of a 25 % utilized previously. the dispersants evaluation AAC sells off intervening the layout of To ( Pa ) - DR ( s 1 ) ( I Demand cutting slope of velocity ) and Viscosity's curves ( Pa.s ) - Dr's curves ( 1 ) where AAC observes a decrease in the point of cession regarding dispersants addition himself. These aftermath were corroborated determining the rheological properties of Mg's pulps ( 0H ) 2 to different % of solid and different both dispersantes 's % of mixture, to obtainer proven to be satisfactory.
MIN5-P41
INTRODUCCIN
Las dispersiones de hidrxido obtenidas a partir del Magnesio presente en las aguas madres de la cristalizacin de la sal, precipitado con sosa NaOH (30%) nos permiten obtener una pulpa con una concentracin del 8 %. Solo despus de repetidas filtraciones se obtuvieron pulpas de 20% a 30 % de slido. A tales concentraciones esta pulpa no fluye debido a su alto punto de cesin, se comportan como fluidos no Newtonianos. La concentracin mxima que se logr alcanzar era de 18% de slidos, debido a su comportamiento reolgico de fluido No Newtoniano. Los compuestos qumicos capaces de actuar como dispersantes en presencia de una solucin acuosa, son electrolitos o polielectrolitos en forma de sales de sodio o de amonio fcilmente solubles en agua. Su efecto es debido a la creacin o refuerzo de un doble estrato elctrico en la superficie de las partculas minerales, las que aparecen todas cargadas negativamente, lo que establece una fuerte repulsin entre las mismas conservando un sistema disperso. El mecanismo que se asume en las dispersiones de Mg(0H)2 se refiere a un dispersante orgnico polimrico. El anin polimrico se absorbe considerablemente entre las partculas del mineral, dando origen a la aparicin del doble estrato elctrico. La carga elctrica de igual signo o la elevada diferencia de potencial del doble estrato da origen a una elevada diferencia potencial del doble estrato provocando una elevada repulsin electrosttica, la cual impide a las partculas establecer contacto, determinando con ello el fenmeno de la dispersin o defloculacin. El objetivo de este trabajo es evaluar el comportamiento del dispersante SNF-Z 1450 (polmero) a diferentes concentraciones de slidos (18%, 30% y 50%) y en presencia del dispersante nacional AAC. La teora DLVO (Derjaguin, Landau, Verwey y Overbeek) es la clsica explicacin de los coloides en suspensin. Esta se basa en el equilibrio entre las fuerzas opuestas de repulsin electrosttica y atraccin tipo Van Der Waals y explica por qu algunos coloides se aglomeran mientras que otros no lo hacen. La repulsin electrosttica llega a ser importante cuando los coloides se aproximan y la doble capa comienza a interferir. Se requiere energa para sobrepasar esta repulsin y forzar la unin entre las partculas. Esta energa aumenta fuertemente cuando las partculas se acercan. Se usa una curva de repulsin electrosttica para indicar la cantidad de energa que hay que vencer para que las partculas puedan ser forzadas a juntarse. Esta energa llega a un valor mximo cuando las partculas estn casi juntas y disminuye a cero fuera de la doble capa. Su valor mximo est relacionado con el potencial de la superficie (A. Phillipse, Langmuier, 2004). La atraccin de Van Der Waals entre los coloides es ciertamente el resultado de las fuerzas entre las molculas individuales de cada coloide. El efecto es aditivo; o sea, una molcula del primer coloide experimenta la atraccin de Van Der Waals de cada molcula del segundo coloide. Esto se repite para cada molcula del primer coloide y la fuerza total corresponde a la suma de todas ellas. Se usa una curva de energa de atraccin para indicar la variacin en las fuerzas de Van Der Waals con la distribucin entre las partculas. La teora DLVO explica la tendencia de los coloides a aglomerarse o permanecer separados al combinar la atraccin de Van Der Waals y la curva de repulsin electrosttica: la curva combinada es llamada la energa neta de interaccin. A cada distancia el pequeo valor se resta del mayor valor para dar la energa neta. El valor neto se representa entonces arriba si es repulsivo o abajo si es atractivo, y as se forma la curva. La curva de interaccin neta cambia siempre de atraccin a repulsin y nuevamente a atraccin. Si existe una zona repulsiva, entonces el punto de mxima
MIN5-P41
energa de repulsin se llama la barrera de energa. La altura de esta barrera indica cuan estable es el sistema. Para aglomerar dos partculas que van a chocar estas deben tener suficiente energa cintica debido a su velocidad y masa, como para pasar sobre dicha barrera. Si la barrera desaparece, entonces la interaccin neta es totalmente atractiva y consecuentemente las partculas se aglomeran. Esta regin interna es referida como la trampa de energa, pues los coloides pueden considerarse como sistemas unidos por fuerzas de Van Der Waals (R. J. Hunter, 2009, et., al) Dependiendo de nuestros propsitos es posible alterar el entorno del coloide para aumentar o disminuir la barrera energtica. Varios mtodos pueden ser usados para este propsito, tales como cambios en la atmsfera inica, el pH o agregando compuestos activos para afectar directamente la carga del coloide (el compuesto AAC hace este efecto).
Figura 1.- La curva de energa neta de interaccin se forma al substraer la curva de atraccin de la curva de repulsin.
EL efecto estimado de los dispersantes empleados en esta prueba se debe al Balance de Repulsin y Atraccin La ventaja de obtener dispersiones de hidrxido de magnesio radica en que al inyectar el dispersante en el flujo de combustible al quemarse conjuntamente con el combustible se produce por calcinacin el oxido de magnesio activado en partculas micromtricas dando lugar a un rea superficial que cubre toda la superficie a proteger (Anaya et al., 2008). La dispersin de hidrxido de magnesio es un producto estable formado por pequesimas partculas semiesfricas de de hidrxido de magnesio. Cuando se inyecta a la caldera, el hidrxido se calcina y se produce xido de magnesio extremadamente reactivo (activado), produciendo partculas ms activas que las que se obtienen con el xido de magnesio en polvo (Anaya at al., 2005). Su uso puede ser por inyeccin en la caldera con un sistema adecuado de inyeccin. El sistema de inyeccin est colocado en la cmara de combustin separadamente, es decir, la inyeccin no se realiza por adicin de la solucin acuosa de hidrxido al combustible.
MIN5-P41
La inyeccin puede efectuarse adems en la parte baja de la caldera (entre el economizador y el calentador de aire).
MATERIALES Y MTODOS
Materiales. Hidrxido de magnesio sus caractersticas. El hidrxido de magnesio se obtiene por precipitacin con hidrxido de sodio o amoniaco de las aguas madres de los cristalizadores de sal o de las aguas de lavado de la sal.
Tabla l.- Caractersticas del Mg(0H)2 obtenido en salinas.
Contenido (%) Mg(0H)2 Ca2+ S042Al203 Cl Insolubles
Mg(0H)2 97,17 0,39 0,34 0,04 0,07 2,16
Dispersante SNF-1450. Compuesto capaz modificar la viscosidad de las pulpas de hidrxido de magnesio variando su punto de cesin son fluidos No Newtonianos. Este producto es suministrado por la firma de Costa Rica firma Zarcia S.A., a un precio de 3500,00 euros/m3 y un ndice de aditivacin de 25 %. Pulpas de hidrxido de magnesio. Producto de la precipitacin del Hidrxido de magnesio, se obtiene una pulpa de 8 % . La pulpas de 18 % se alcanza en coladores, y las pulpas de 30 % se alcanza pasando la pulpa de 18 % por un filtro de tambor rotatorio a vaco .Las pulpas de 50 % alcanzan el slido aadiendo Hidrxido de de magnesio seco en polvo. Dispersin de hidrxido de Magnesio. Dispersin obtenida a partir de una pulpa de 30 % de hidrxido de magnesio con adicin de hidrxido de magnesio en polvo (seco) hasta alcanzar 50 % de slidos y dispersante.
Tabla ll.- Caractersticas de la dispersin de hidrxido de magnesio de 30 % de slidos.
Dispersin Contenido de slidos (%) Densidad (g/cm3 ) Contenido de Mg(OH)2 (g/l) Contenido de MgO (g/l) Equipos.
Contenido 30 1.21 354 245
Reactor agitado de 250 l de capacidad, con agitados de cuatro paletas y 42 s-1. Sedimentador tipo de laboratorio de planta piloto.
MIN5-P41
Filtro de tambor rotatorio de laboratorio, 0,16 s-1, vacio -1 atm. Viscosmetro rotacional para la determinacin de las propiedades reolgicas de las puntas (fluidos No Newtonianos) RV 2 (Manual RV1, 2., 1999). (Marca Rheotest 2), con cilindro fijo y cilindro rotacional. Mtodos. Caracterizacin del hidrxido de magnesio (Anaya, M., Fernndez A. 2008). Se realiz por el Dpto. Caracterizacin de materiales utilizando el Manual de Procedimientos Analticos del CIPIMM. Determinacin de la densidad de la pulpa Se aplica el mtodo de determinacin de peso de un volumen conocido de pulpa. Mtodo de preparacin de las dispersiones de Hidrxido de Magnesio: Se toma un volumen de Hidrxido de magnesio de 30 % de slidos. Se mezcla con un volumen de agua, dispersante e hidrxido de magnesio en polvo hasta alcanzar el % de slidos deseado. Se agita la mezcla durante 5 minutos Se mide la densidad resultante para comprobar el % de slidos utilizando la Tabla de % de slido vs densidad.
Los trabajos reolgicos se realizaron en pulpas preparadas aadiendo diferentes porciento de dispersante hasta llegar a un 25 % ( 5 % Zarcia 1450 + 20 % de AAC) para un mximo de 50 % de slidos en la dispersin. Los resultados obtenidos se presentan en las figuras l, ll y lll que contienen las curvas de flujo normal, la curva de histresis y la curva de viscosidad. Se determin que para los % de slidos ensayados los valores se ajustan al modelo de fluido Binghan. En las curvas de viscosidad vs gradiente de velocidad se aprecia que la viscosidad disminuye al incrementarse el gradiente de velocidad. Los valores de T0, punto de cesin son mayores al incrementarse l % de slidos debido a que se disminuye la distancia entre partculas lo que facilita una mayor interaccin entre ellas, se incrementan las fuerzas de repulsin. La disminucin de su To se debe a la interaccin de las partculas del Hidrxido, el disolvente, y entre las molculas del dispersante y el disolvente (Anaya, M., Fernndez A., 2005). Comportamiento de la curva de flujo con 18 % de slidos y 25 % de mezcla de dispersantes. La Figura 1 representa el comportamiento reolgico de la pulpa de 18 % de slidos con mezcla de dispersante. Donde:
MIN5-P41
= Esfuerzo cortante, Pa 0 = Punto de cesin o esfuerzo cortante de ruptura o inicial Pa

Dr = Gradiente de velocidad, s-1
Figura 2.- Pulpa de 18 % slidos y mezcla de dispersantes.
En la curva de flujo de la pulpa de 18 % de slidos se aprecia el punto de ruptura a 1.81 D (s-s). La curva normal y la de histresis coinciden en el punto de ruptura. La curva de histresis presenta una desviacin negativa respecto a la curva normal. El esfuerzo cortante T(Pa.s) es inferior en todos los puntos posiblemente por efecto del dispersante y del balance de cargas.
Figura 3.- Dispersiones de Mg(OH)2 pulpa 30 % slidos mezcla de dispersantes.
La curva de flujo de la pulpa de 30 % de slidos muestra para la curva normal y la curva de histresis un comportamiento similar en este caso To 1. Se ha producido una disminucin del punto de ruptura en comparacin con la curva de 18 % de slido To2 y To3. El efecto de la mezcla de dispersante se manifiesta fuertemente en las pulpas con un alto % de slido (la pulpa de 18 % se adiciono al grafico como referencia para diferenciar los efectos del dispersante al incrementar el % de slidos a un 30%).
MIN5-P41
Figura 4.-Dispersiones de Mg(OH)2 pulpa 50 % slidos con mezcla de dispersante.
En la curva de flujo para la dispersin de 50 % de slidos se observa que prcticamente su punto de ruptura de 4,4 Pa comparndolo contra el punto de ruptura (20,0 Pa) de la dispersin del 18 % y 30 % slidos (15,0 Pa) evidenciando que a mayor % de slidos se hace ms evidente el efecto que ejerce la mezcla de dispersantes de disminuir el punto de ruptura de la dispersin. La disminucin del % de dispersante de 25 % a 5%, con la sustitucin del 20 % por AAC representa un ahorro considerable ya que un costo es de 3 500.00 /m3. El dispersante nacional AAC tiene un costo en moneda nacional de CUP 560.00.
CONCLUSIONES
1. La utilizacin de la mezcla de dispersantes Z 1450 y AAC adicionado a las pulpas de hidrxido de magnesio logra pulpas fluidas y disminuye el punto de ruptura de las dispersiones, con concentraciones de slidos de hasta 50 %. 2. Es posible sustituir hasta un 20 % de consumo de dispersante Zarcia por el AAC de produccin nacional logrando resultados similares, con el consecuente beneficio econmico que resulta de la sustitucin de un producto de importacin.
BIBLIOGRAFA
Anaya, M., Fernndez A. 2008. Tarea tcnica construccin planta obtencin de dispersantes. CIPIMM PROYEST GeoMinSal. Anaya, M., Fernndez A., 2005. Obtencin dispersiones de hidrxido de magnesio para formulacin de dispersiones acuosas. CIPIMM, Proyecto 221. Informe Tcnico. A. Phillipse, Langmuier, 2004. Tratado del comportamiento de los coloides. 11, 2004. R. J. Hunter, 2009. Foundations of Colloidal, Oxford, UK. P. Tarjal, Universidad Simn Bolvar 2010. Colloidal Interface Science, 231, 176.
MIN5-P42
CARACTERIZACION MICROESTRUCTURAL POR MEB-EDAX DE REACCIONES DE DRENAJE ACIDO DE MINA EN EL PASIVO MINERO SANTA LUCIA
Andrs E. Pinto1, Jos A Alonso2, Ileana Cabrera2, Guillermo Cozzi1, Blasa Delgado2, Damaris Gallardo3, Gisselle Valdivia2, Abdel Casanova2, Anolan Daz2, Nery Daz2, Antonio Aguila2, Luca Canel2, Roxana Trueba2, Jos C. Rodrguez2
(1) Instituto de Tecnologa Minera (INTEMIN), Servicio Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR):e-mail andres.pinto@segemar.gov.ar , guillermo cozzi@segemar.gov.ar (2) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Grupo Empresarial GEOMINSAL, MINBAS, Cuba, e-mail: joseantonio@cipimm.gms.minbas.cu (3) Empresa Territorial de Medio Ambiente Pinar del Ro;.Cuba, e-mail: damarisdgm@uma.vega.inf.cu
RESUMEN
Se caracterizaron mediante MEB-EDAX y como parte del proyecto conjunto SEGEMAR-CIPIMM (2009-2010), seis muestras de menas primarias y sales formadas in situ en el rea del socavn, con la finalidad de realizar el anlisis microestructural y qumico-elemental de sus minerales primarios constituyentes y las oxisales que cristalizan de manera simultnea durante la ocurrencia de los procesos DAM en el pasivo minero Santa Luca. En las microfotografas de las menas primarias, se sealan tres zonas de inters con diferentes tonalidades, una ms oscura que caracteriza al mineral de la matriz (cuarzo) entrecrecido con pirita y otra de color gris ms claro con pirita, cuarzo (matriz) y esfalerita presentes en su composicin sustancial. A continuacin aparecen dos zonas brillantes sensibles a los electrones retrodispersados del MEB, que agrupa a los sulfuros de metales pesados, con presencia de cuatro elementos potencialmente txicos en asociacin: galena (Pb,S) y barita (Ba,SO42-). Se destaca adems, el fuerte entrecrecimiento de todos los sulfuros primarios con la esfalerita (ZnS). Por otra parte, en los espectros MEB se muestra la alteracin notable que tiene lugar en el sulfuro pirita, que transiciona de una textura morfolgica de placas compactas a otra esponjosa, con formacin incipiente de especies globulares de FeSO4.H2O (zsomolnokita) que crecen en los bordes de la propia pirita alterada, muy similares a los nidos de sulfatos amorfos que ms tarde recristalizan en forma de agujas alargadas de zsomolnokita cristalina (FeSO4.H2O), los que se transforman finalmente en cristales blancos plumosos y fibrosos de rozenita (FeSO4.4H2O) sobre la superficie de la pirita alterada, lo cul es caracterstico de los procesos DAM mediados por las bacterias acidfilas thiobacillus ferrooxidans. Por ltimo, en reas del socavn se identific la oxisal de color amarillo-verdoso melanterita, que se presenta en las microfotografas en forma de agregados de partculas o racimos de perfecta exfoliacin.
ABSTRACT
Through MEB-EDAX and as part of the joint Project SEGEMAR-CIPIMM (2009-2010) six samples of primary ores and salts formed in situ in the gallery area so as to carry out the micro-structural and elementary-chemical analysis of their primary minerals and the oxsalts that crystallize simultaneously during the DAM processes in the Santa Luca mine passive. Micro-photographs of the primary ores outline three interesting zones with different color tones, one darker that characterizes the matrix mineral (quartz) intergrown with pyrite and other lighter gray with pyrite, quartz (matrix) and sphalerite, present in their substantial composition. Following this, there are two brilliant zones sensible to the MEB retro-dispersed electrons that group the heavy metals with the presence of four potentially toxic elements in association: galena (Pb, S) and barite (Ba,SO42-). Besides, it is also outlined the strong intergrown of all the primary sulfides with sphalerite (ZnS). On the other hand, in the MEB spectrum there is a notable alteration that takes place in the pyrite sulfide, that goes from a morphological texture of compact plaques to a spongy one, with incipient formation of globular species of FeSO4.H2O (zsomolnokite) which grows in the edges of the altered pyrite, very similar to the nests of amorphous sulfates that later crystallize in form of long needles of crystalline zsomolnokite (FeSO4.H2O), that finally turn into feathery and fibrous white crystals of rozenite (FeSO4.4H2O) on the surface of the altered pyrite,
MIN5-P42
which is characteristic of the DAM processes carried out by the acidophils bacteria Thiobacillus ferrooxidans. Finally, in the gallery area the yellow-green oxsalt melanterite was identified, which is presented in the microphotographies as aggregates of particles or bunches of perfect expholiation.
INTRODUCCION
Las actividades antrpicas a lo largo de la historia, provocaron la degradacin de los principales elementos que componen diversos ecosistemas tales como el agua, el aire, el suelo, la flora, la fauna, de forma irrecuperable en algunos casos y con efecto acumulativo en otros. Estos problemas crnicos son el resultado entre otros factores, de la sobre-explotacin de los recursos, la falta de sistemas de tratamiento, la utilizacin de tecnologas obsoletas, la inexistencia de gestores de desechos y el incumplimiento de la Ley de Medio Ambiente y de Minas vigentes en el pas, por ello la degradacin del medio ambiente sin la debida atencin se convierte en una deuda y prdida patrimonial en el tiempo y un problema latente que en algn momento se debe erogar o resolver de forma definitiva. Por su parte, la minera genera progreso y desarrollo econmico, pero como en toda actividad econmica la misma implica riesgos de producir daos ambientales que inclusive pueden llegar a afectar la salud de poblaciones enteras expuestas a los efectos del laboreo minero y en zonas en muchos casos de difcil acceso, adems que no existen las regulaciones ambientales precisas, las correspondientes adecuaciones implementadas y un sistema eficiente de control y fiscalizacin. Rodrguez R (2009), Falero R (2009) y Salvad V (2009) entre otros, plantean que en la actualidad ms del 60% de los materiales en el mundo se extraen mediante la modalidad de minera de superficie, lo que provoca desastres medioambientales de ndole ecolgica y social, debido a la devastacin del ecosistema que provoca el laboreo minero, entre ellos la deforestacin, contaminacin y la alteracin de las cargas de fondo de elementos geodisponibles a las aguas superficiales y subterrneas con destruccin del hbitat natural. Dentro de este tipo de minera se distinguen, entre otras, las minas a cielo abierto (generalmente para metales que se vinculan a rocas duras), las canteras (para materiales de construccin e industriales, como arena, granito, pizarra, mrmol, grava, arcilla, etc.) y la minera por lixiviacin, flotacin para el beneficio de minerales tiles, lo que implica la aplicacin de productos qumicos para filtrar y separar minerales metlicos y nometlicos del resto de los minerales que componen las gangas. Por lo anterior y como consecuencia de ello, se considera al sector minero el ms contaminante de las aguas superficiales y subterrneas de los ecosistemas acuferos, especialmente con cargas adicionales de elementos potencialmente txicos (EPT) tales como: cobre, zinc, plomo, cadmio, plata, arsnico, manganeso, etc. Se estima que las actividades mineras y metalrgicas de conjunto descargan anualmente como promedio entre 10 y 13 billones de metros cbicos de efluentes en los cuerpos de agua segn reportes del Banco Mundial (en Delgado B et al.; 2009), es por este motivo que se hace impostergable asumir las responsabilidades que se derivan de esta problemtica en cuanto a la mitigacin de los daos ambientales que implica la actividad minera y otras acciones necesarias para el otorgamiento de la Licencia Ambiental, como establece la prctica de apertura y cierre de los depsitos segn las Leyes de Minas y el Medio Ambiente (Ley 81/1997) vigentes en Cuba. Se considera como Pasivo Ambiental El estado alterado de las condiciones iniciales naturales del medio ambiente por causas antrpicas (actividades econmicas y sociales abandonadas o inactivas realizadas por el hombre) que ocasiona o puede ocasionar potencialmente daos a los ecosistemas. Pueden ser eliminados o minimizados a partir de acciones correctoras o preventivas disminuyendo el peligro de ocurrencia de afectaciones y de la vulnerabilidad.
MIN5-P42
Por su parte, la Ley N 28271 que se promulg en Lima (en) Delgado B et al. (2009), define los Pasivos Ambientales Mineros (PAMs) como: ... todas las instalaciones, efluentes, emisiones, restos o depsitos de residuos producidos por operaciones mineras, en la actualidad abandonadas o inactivas y que constituyen un riesgo permanente y potencial para la salud de la poblacin, el ecosistema circundante y la propiedad. La gestin integral de los pasivos ambientales contempla 5 etapas fundamentales: inventario, caracterizacin, establecimiento de prioridades, proyecto de rehabilitacin y restauracin. Como parte de la estrategia empresarial del Grupo Cubano (GEOMINSAL), se plante entre sus objetivos de (Investigacin+Desarrollo) llevar a cabo la caracterizacin de las fuentes contaminantes y realizar al mismo tiempo el inventario de los principales pasivos ambientales generados por la actividad minero-salinera, todo con la finalidad de valorar el dao y establecer las prioridades para asumirlo, remediarlo y/o contenerlo. Un caso particular de toda la problemtica anterior se considera el Drenaje Acido de Mina (DAM, , proceso fsico-qumico en el cul tiene lugar la oxidacin qumica de las menas sulfurosas y en la que participan microorganismos biolgicos que catalizan la reaccin de los sulfuros primarios: pirita, esfalerita y galena en dichos PAMs, elevando la acidez a valores extremos de pH ( 3,0) de las aguas residuales o escorrentas que vierten sus cudales hacia las cuencas hidrogrficas de las zonas aladaas a los depsitos. Es importante destacar que una tonelada de pirita puede producir cerca de una tonelada y media de cido sulfrico. El resultado son soluciones fuertemente corrosivas, las cules lixivian e incorporan metales pesados geodisponibles (EG) que afectan la qumica de las aguas superficiales y subterrneas, planteando problemas ambientales de diversa ndole como son entre otros: La contaminacin de los cuerpos de agua cercanos y acuferos. La degradacin de los ecosistemas acuticos. El impacto sobre la flora y fauna del lugar. La imposibilidad de uso agrcola y para consumo humano del agua. El dao a estructuras metlicas y de hormign. Los problemas en la restauracin de terrenos al fin de la vida til de la mina. El impacto paisajstico. La generacin de dichas soluciones cidas desde los residuos mineros hacia el ambiente, es un problema poco valorado en cuanto al grado de conocimiento que se tiene acerca de la magnitud del dao tanto por las propias empresas mineras como por la autoridad ambiental en Cuba (ONRMMINBAS y el CITMA), pues no se aplican la soluciones tecnolgicas preventivas o correctoras convenientes en el momento adecuado durante la etapa de explotacin minera de los yacimientos o en el proceso posterior de cierre de estos. Por lo expuesto, se propusieron como objetivo general de investigacin del proyecto los siguientes: (1) Realizar la caracterizacin microestructural de las reacciones DAM ms probables que transcurren en las rocas polimetlicas primarias del pasivo minero Santa Luca, as como las nuevas sales de diversas coloraciones- que se forman in situ en dichas menas -en reas del socavn- y su asociacin con los elementos potencialmente txicos y geodisponibles (Pb, Zn, Fe, S, Ba) , todo mediante el empleo de la Microscopa Electrnica de Barrido acoplada a una Microsonda de Fluorescencia de Rayos-X Dispersiva en Energa (MEB-EDAX), a fin de precisar sus atributos morfolgicos y composicin elemental de las principsles fases que se forman durante dichos procesos.
MIN5-P42
Todas las muestras analizadas, que incluyen la mena primaria y algunos residuos slidos (oxisales de diferentes tonalidades), se caracterizaron inicialmente mediante Anlisis Qumico (AQ), Anlisis Mineralgico y de Fases respectivamente. A las muestras se les realiz la observacin microestructural en un Microscopio Electrnico de Barrido (MEB) de tipo ambiental de la firma Philips, modelo XL30 ESEM del Instituto INTEMINSEGEMAR de la Repblica de Argentina. La composicin qumica elemental puntual se analiz mediante una microsonda de fluorescencia de rayos-X dispersiva en energa (EDAX). Las condiciones experimentales se consignan en cada espectro particular. En la tabla I se presenta la localizacin de las muestras de menas primarias y residuales slidos, seleccionadas en diferentes zonas del PAM con sus correspondientes coordenadas geodiferenciadas (GPS).
Tabla I.- Descripcin macroscpica de las muestras slidas (sedimentos y sales) cercanas a los depsitos Santa Luca con sus correspondientes coordenadas GPS, tomadas en el muestreo realizado en Abril del 2009 y 2010 respectivamente. SELECCION DE MUESTRAS Y LOCALIZACION EN EL PASIVO MINERO SANTA LUCIA Mineral de mena primaria (lutita piritizada de color negro, compacta, densa, pesada) parcialmente alterada del frente de cantera (N 220 38,718 W 830 56,364, altitud 366 pies) tomada en poca de muestreo Abril 2010 Roca pirtica con costra blanquecina de agregados de cristales de espesor de 5 a 10 mm, que afloran en toda la cantera y cuya distribucin es relativamente regular (N 220 38,718 W 830 56,364, altitud 366 pies) tomada en poca de muestreo Abril 2010 Agregados de cristales euhedrales y subheudrales de color celeste a celeste-verdoso que provienen de la meteorizacin de la cantera (N 220 38,718 W 830 56,364, altitud 366 pies) tomada en poca de muestreo de Abril 2010 Alteracin superficial de color amarillo de cristales que se desagregan fcilmente y cuya distribucin es irregular y poca desarrollada respecto a la anterior de color blanquecino (N 220 38,718 W 830 56,364, altitud 366 pies) tomada en poca de muestreo del 2010 Sales de colores verde-amarillentas de aspecto euhedral y subhedral,mameliformes que se distribuyen de forman irregular a la salida del socavn de Santa Luca (N 220 38,607 W 830 57,395) tomada en poca de muestreo del 2009 Sales de colores verde-amarillentas de aspecto euhedral y subhedral,mameliformes que se distribuyen de forman irregular a la salida del socavn de Santa Luca (N 220 38,607 W 830 57,395) tomada en poca de muestreo del 2010
CODIGO
M-1 M- 2 M-3 M-3A M- 4 M- 4A
RESULTADOS Y DISCUSION
A) Microscopia Electrnica de Barrido (MEB-EDAX) Los estudios de MEB-EDAX se enfocaron fundamentalmente en la muestra de la mena primaria de Santa Luca y las oxisales formadas in situ por procesos DAM, con la finalidad de verificar si era posible o no monitorear la secuencia de reacciones de oxidacin reportadas en la literatura que transcurren durante los procesos de DAM en este pasivo minero y de esta forma contribuir de alguna forma al conocimiento de estos complejos procesos fsico-qumicos (Delgado B et al, 2009).
MIN5-P42
En la figura 1 se presenta la microfotografa tpica de la mena primaria y como era de esperarse, se observan en ella los minerales que forman parte de la composicin sustancial de la matriz polimetlica: pirita, cuarzo galena, esfalerita y barita fundamentalmente. As tenemos como en la microfotografa que se logra se sealan tres zonas de inters con diferentes tonos claro-oscuros; una zona negra que caracteriza al mineral principal presente en la matriz: cuarzo, el cual se encuentra entrecrecido a su vez con el sulfuro pirita; otra zona de color gris ms claro que contiene la pirita principalmente, con algo de cuarzo con esfalerita y finalmente dos zonas brillantes muy sensibles a los electrones retrodispersados del EDAX, que agrupa a los sulfuros de metales pesados potencialmente txicos: galena (Pb,S) y barita (Ba,S) respectivamente como se confirma en la tabla II segn los resultados del anlisis microelemental EDAX. Se destaca en todas las zonas mineralgicas analizadas por el MEB el entrecrecimiento que existe en las muestras con el sulfuro de zinc esfalerita que favorece su posterior lixiviacin de la misma forma que la pirita.
Figura 1.- Microfotografa de la mena primaria de Santa Luca Tabla II.- Anlisis EDAX de las diferentes zonas presentes en la microfotografa de la mena primaria de Santa Luca (figura 1). Zona Oscura Cuarzo + Pirita y ZnS 64,91 22,83 8,38 3,88 100 Zona Gris clara Pirita (FeS2) + Cuarzo y ZnS 10,07 57,83 29,80 2,31 100 Zona Brillante (1) Galena (PbS) + Cuarzo y ZnS 13,93 36,25 10,17 3,38 36,27 100 Zona Brillante (2) Barita (BaSO4) + Cuarzo y ZnS 10,73 50,85 18,59 2.90 16,93 100
Analito
%SiO2 %SO3 % Fe2O3 % ZnO % PbO % BaO % Al2O3 Total (%)
MIN5-P42
B) Secuencia de posibles etapas del proceso del Drenaje Acido (DAM) por MEB-EDAX. Con el objetivo de analizar la secuencia de reacciones DAM asociados a los minerales sulfurosos, se realizaron varias microfotografas MEB-EDAX, dividindose el anlisis en dos partes: una individual respecto a las transformaciones que experimentaron los cristales de la pirita (morfologa cbica) y otra que tratar de explicar con una perspectiva ms general las posibles fases oxidadas de los sulfuros primarios y sus productos de oxidacin a sulfatos. En la figura 2, se observa un cristal de pirita que presenta el tpico hbito cbico y en el que al parecer comienza un incipiente proceso de alteracin por formacin de grietas debido a los procesos de lixiviacin cida, a la vez que se encuentra entrecrecido en la matriz de cuarzo cuya composicin qumica elemental se muestra en la tabla III. Por otra parte, en la microfotografa de la figura 3 se observa otro curioso cristal individual de pirita donde es evidente que ocurri el proceso de alteracin DAM (oxidacin en presencia de microorganismos), el que se encuentra deformado en su morfologa cbica, observndose en su interior agujas muy finas que muestran la transformacin al sulfato de Fe II monohidratado zsomolnokita (FeSO4. H2O) amorfo de morfologa globular, segn los resultados que se lograron a travs del empleo de la tcnica de DRX, los que permitieron plantear la siguiente secuencia de etapas de reacciones DAM en este PAM (Alonso J.A et al. 2010): A) Oxidacin de la pirita a sulfato de hierro II e hidrxido frrico: (1) FeS2 + 7/2 O2 + 2 H2O FeSO4 . H2O + H2SO4
PIRITA MENA PRIMARIA SULFATO DE HIERRO AMORFO ? (ZSOMOLNOKITA GLOBULAR
Al respecto se seala como en la figura 4 se forman clusters globulares (2) 2 FeS2 (s) + 7H2O + 13/2 O2 (g) 2 Fe(OH)3 (s) + 4H2SO4 (H2O + O2, pH > 3) B) Oxidacin del sulfato de hierro II III, catalizada por acidithiobacillus ferrooxidans: (3) 2 FeSO4 (s) + H2SO4 + O2 (g) Fe2 (SO4)3 (s) + H2O C) Reaccin del sulfato frrico con la pirita:
COPIAPITA Y/O HALOTRICHITA
(4) Fe2 (SO4)3 (s) + 3H2O + FeS2 (s) + 3O2 3FeSO4 (s) + H2O + 2 H2SO4 D) Secuencia de hidratacin de la zsomolnokita cristalina a rozenita y melanterita: (5) FeSO4 (s) . H2O + 3 H2O FeSO4 (s) . 4 H2O
SZOMOLNOKITA ROZENITA SZOMOLNOKITA CRISTALINA
(6) FeSO4 (s) . 4 H2O + 3 H2O FeSO4 (s) . 7 H2O

MELANTERITA
Lo anterior se confirma en los resultados qumicos EDAX (tabla III), dado el incremento de los contenidos de CO2 -orgnico- que se asocian a las bacterias ferrooxidans, el ZnO, SO3, Al2O3 y la disminucin del tenor de Fe2O3 respectivamente. Segn consideran las investigaciones realizadas por Henning K.H y Str M (1986), en las menas sulfurosas intemperizadas de pirita se identifican las morfologas tpicas en forma de agujas finas y fibras de sulfatos de hierro II hidratados de la serie tipo zsomolnokita-rozenita-copiapita. Lo anterior se comprob en los estudios realizados por DRX en la
MIN5-P42
muestra analizada M-1donde se detect una de estas fases; la szomolnokita cristalina en forma de agujas finas (figura 3).
Figura 2.- Microfotografa de la pirita no-alterada
Figura 3.- Microfotografa MEB del proceso final de oxidacin de la pirita. Tabla III.- Resultados de los anlisis semicuantitativos EDAX de los cristales de pirita
Partcula Pirita no alterada Pirita alterada %SiO2 53,80 29,66 %SO3 30,93 42,31 %Fe2O3 15,27 12,01 %ZnO -----1,53 %CO2 -----4,40 %Al2O3 ------8,75 %CaO ------0,32 %MgO -----1,02 Total 100 100
Por otra parte, en la figura 4 se muestra la transformacin superficial que experimentaron los cristales de pirita que transicionan desde una estructura de placas densa y compacta a otra ms porosa, notndose como en los bordes de ellos se forman agregados de morfologa esfrica caractersticos de los nidos de sulfatos amorfos de hierro II como seala Schwartz H (1965, 1972) (en Corrosin de Metales en las Atmsferas de Iberoamrica, 1998).
MIN5-P42
Con posterioridad, estos nidos amorfos de sulfato de hierro II se oxidan a sulfato de hierro III segn la reaccin (3) por la accin de las bacterias y a continuacin tiene lugar la reaccin de oxidacin de ms pirita en sulfatos de hierro II, en este caso de morfologa fibrosa, muy semejantes a los de la serie zsomolnokita- rozenita- copiapita como plantean Henning K.H y Str M (1986), debido a las reacciones sealadas. Lo anterior se corrobora en los anlisis semicuantitativos realizados por EDAX donde se aprecian aumentos de oxgeno elemental asociado a los sulfatos y la presencia de carbono orgnico (tabla IV).
Figura 4.- Microfotografa MEB del proceso general de oxidacin de la pirita en nidos amorfos de sulfatos de hierro II.
Figura 5.- Microfotografa MEB del proceso general de oxidacin de la pirita (Zona 2) Tabla IV.- Resultados de los anlisis semicuantitativos obtenidos por EDAX Analito (g/100g) O 14,70 17,48 40,26 37,29 Al ----0,72 2,80 5,10 Si 8,3 16,96 7,08 8,34 S 41,47 32,71 21,96 26,55 Fe 35,84 29,06 20,78 16,50 Zn ---1,92 6,09 5,06 C ---1,15 1,03 1,01
Partcula Pirita densa Pirita esponja Esfricas Aciculares
MIN5-P42
Por ltimo, en la microfotografa de la figura 6 se observa un cristal de la oxisal de hierro II hephidratada (melanterita) presente en la muestra M-4 tomada a la salida del socavn del PAM, la cual presenta agregados de partculas en forma de racimos con perfecta exfoliacin, caracterstica de esta sal (Molllulleda J,1996)
Figura 6.- Microfotografa MEB de la melanterita (FeSO4.7H2O)
CONCLUSIONES
Se realiz la caracterizacin microestructural de la mena primaria y oxisales formadas por procesos DAM en el pasivo minero Santa Luca, mediante la aplicacin combinada de la MEB-EDAX, corroborndose las reacciones de oxidacin del sulfuro (pirita) en sulfatos de hierro II y III hidratados (productos finales), con participacin de microorganismos, acidfilos, observndose a travs de las diferentes transformaciones que tiene lugar en los cristales individuales y agregados de la pirita, la posterior hidratacin y formacin de sulfatos amorfos hidratados de hierro II -de morfologa globular(zsomolnokita); copiapita, halotrichita, zsomolnokita (fibrosa), rozenita (agujas) y melanterita respectivamente.
BIBLIOGRAFIA
Alonso J.A, Pinto A, Cabrera I, Cozzi G, Gallardo D, Valdivia G, Daz A (2010). Principales asociaciones mineralgicas de los elementos contaminantes presentes en residuales de la industria minero-metalurgica ( I etapa). Proyecto conjunto MINCYT- CITMA , cdigo MYNCIT-CITMA: CU 08/10. Delgado B, Lubin T, del Ro M, Corts N, Milln E (2009). Identificacin de Pasivos Ambientales Mineros y remediacin ambiental del Drenaje Acido de la Mina Santa Luca. Informe de Investigacin, Primera Etapa, Proyecto 62020, CIPIMM, MINBAS Falero R (2009). Los cierres de minas. Un pilar fundamental en la gestin sustentable de la actividad minera. Memorias del evento GEOCIENCIAS-2009, 3ra Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, La Habana, Cuba, ISBN 978-959-7117-19-3 Henning K.H, Str M, 1986. Electron micrographs (TEM, SEM) of clays and clay minerals, Ed Akademie Verlag Berln, ISBN 3-05-500168 -0, ISSN 0323-8946, DDR-2200. Ley de Minas para el control de la actividad de la exploracin y explotacin minera en Cuba (1994). Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba Ley 81 del Medio Ambiente y del uso racional de los Recursos Naturales (1997), Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. Molllulleda Borrell J (1996). Minerales. Descripcin y Clasificacin. Manual del Coleccionista, Ediciones Omega, S.A, Barcelona, ISBN 84-282-0974-X, 713 pag. Rodrguez R (2009). Causas de los grandes desastres medioambientales producidos por la actividad minerometalrgica a nivel mundial: consecuencias. Memorias del evento GEOCIENCIAS-2009, 3ra Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, La Habana, Cuba, ISBN 978-959-7117-19-3
MIN5-P42
Salvad V (2009). Caracterizacin de Pasivos Mineros y evaluacin del riesgo ambiental asociado a la movilidad y biodisponibilidad de los metales. Memorias del evento GEOCIENCIAS 2009, 3ra Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, Cuba, ISBN 978-959-7117-19-3 Schwartz H (1965). Werkst. Korros., 16, 93-103, 208-212, (en) Corrosin y Proteccin de Metales en las Atmsferas de Iberoamrica, parte 1. Mapas de Iberoamrica de Corrosividad Atmosfrica, Proyecto MICAT, XV.1/CYTED, (1998) Schwartz H (1972). Werkst. Korros., 23, 648 (en) Corrosin y Proteccin de Metales en las Atmsferas de Iberoamrica, parte 1. Mapas de Iberoamrica de Corrosividad Atmosfrica, Proyecto MICAT, XV.1/CYTED, (1998)
10
MIN6-O2
CONSIDERACIONES SOBRE LA GNESIS NATURALES DEL SURESTE DE ESPAA
DE
LAS
ZEOLITAS
Jorge Luis Costafreda Mustelier, Domingo Alfonso Martn Snchez y Benjamn Calvo Prez
Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas. Departamento de Ingeniera Geolgica. C/ Ros Rosas, 21. 28003. Madrid. (costafreda@yahoo.es); (domingoalfonso.martin@upm.es) y (benjamin.calvo.perez@gmail.com).
RESUMEN
Desde hace poco menos de una dcada fue descubierto y estudiado por primera vez el nico yacimiento de zeolita con inters industrial conocido en Espaa, ubicado en el complejo volcnico negeno del sureste de la pennsula ibrica. En las investigaciones realizadas en la zona de Cabo de Gata, se mencionan las zeolitas como minerales de neoformacin con abundancia limitada, acompaando a otras especies minerales ms abundantes, fundamentalmente esmectitas, que forman parte de la composicin de los principales yacimientos de bentonitas que se explotan en esa parte del territorio espaol. El estudio de la constitucin geolgica y la gnesis del yacimiento de zeolita que presentamos en este trabajo, demuestra que la abundancia de la zeolita supera el 90% con relacin a las arcillas, el yeso y el cuarzo y otros compuestos en los sitios de mayor concentracin industrial.
ABSTRACT
Since a few less of a decade the only one zeolite deposit with industrial interest known in Spain, and settled in volcanic neogene area at the South-East of Iberian Peninsula, was discovered and researched for the first time. In all these researches made in Cabo de Gata, zeolites are mentioned as unusual neoformation of minerals, together with more common minerals, mainly smectites, as a part of the mainly bentonites deposits, which are exploited in that Spanish zone. The study of geologic formation and the genesis of zeolite deposit, which is presented in this paper, demonstrate that the zeolite abundance is up to 90 %, related to the clay, gypsum, quartz and other compounds, in the places with most industrial concentration.
INTRODUCCIN
Los trabajos de investigacin efectuados en el rea central de la caldera de los Frailes ha permitido aumentar el conocimiento geolgico del yacimiento de zeolita San Jos Los Escullos. Las primeras conclusiones establecieron la presencia de mordenita asociada a esmectitas y a pequeas cantidades de feldespatos, cuarzo, pirita y trazas de yeso (Calvo, B., Costafreda, J.L y Estvez, E., 2005) en un ambiente geolgico constituido por dacitas, andesitas piroxnicas, tobas dacticas e ignimbritas, conglobrechas, lapilli y aglomerados con cemento tobceo (Costafreda, J.L., 2008). La mineralizacin zeoltica es de origen hidrotermal en rgimen moderado de presin y temperatura. Otros estudios posteriores sealan la eficacia de estas zeolitas como puzolanas, apropiadas para la fabricacin de cementos puzolnicos. La existencia de cuatro calderas volcnicas conocidas en la zona del Cabo de Gata: Los Frailes, Rodalquilar, El Cinto y Lomilla de Las Palas (Arribas, A. 1992; Castroviejo, R. 1999), constituidas por un basamento dactico intrudo y sobreyacido por domos superpuestos de dacitas, andesitas piroxnicas, andesitas hornblndicas, riolitas y material volcanosedimentario (lapilli, tobas, ignimbritas, pmez, etc.), as como la existencia de extensas reas de alteracin hidrotermal, ponen de manifiesto la presencia de numerosos ndices directos para la posible localizacin de nuevos yacimientos de zeolitas en el rea (Costafreda, J.L., 2008).
MIN6-O2
Ubicacin
El rea de estudio se encuentra ubicada en la Provincia de Almera, entre las localidades de Rodalquilar, Los Escullos y San Jos de Njar, aproximadamente a 4 kilmetros al Noreste de ste ltimo, siguiendo la lnea de la costa. Geogrficamente se encuentra entre las coordenadas 2 4 08 de Longitud Oeste, y a los 36 46 42 de Latitud Norte (ver figura 1).
Figura 1.- Yacimiento San Jos-Los Escullos. Vista desde el flanco suroriental (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
Constitucin geolgica del yacimiento

Las caractersticas generales de las rocas volcnicas de la zona fueron establecidas por Fster, J. M. et al. (1965), Loder, W. (1966) y Snchez, V. (1968). Posteriormente, los materiales volcnicos han sido descritos en detalle por Bordet, P. (1985), Fernndez Soler, J. M. (1987, 1992), Cunningham, C. G. et al. (1990) y Rytuba, J. J. et al. (1990). Las descripciones ms completas y detalladas fueron las del Instituto Geolgico y Minero de Espaa (Carta Magna IGME, 1983) y las de Arribas, A. (1992). Los trabajos que se describen en esta comunicacin pusieron de manifiesto, de forma detallada, el carcter de la mineralizacin zeoltica y de sus rocas encajantes; de acuerdo con los datos obtenidos se tiene que las principales rocas relacionadas con la mineralizacin zeoltica son las siguientes: tobas dacticas (yacen hacia los flancos oriental y meridional), piroclastos de composicin andestica (ocupan el extremo occidental y parte del extremo norte), andesitas piroxnicas (predominan hacia el flanco ms occidental), brechas piroclsticas de composicin
MIN6-O2
dactica (yacen en la porcin extrema oriental del yacimiento) y bentonitas en pequeos afloramientos (ver figura 2).
Figura 2.- Mapa geolgico y leyenda del rea de estudios escala 1:10.000 (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
Andesitas Estas rocas forman grandes afloramientos en la parte occidental del rea de estudio, que llegan a alcanzar los 80-100 metros (ver figura 3 a). Poseen color gris oscuro que llegan hasta gris claro, cubiertas con frecuencia con ptinas de xidos de hierro y manganeso; la estructura predominante es la disyuntiva-columnar que ocasionalmente pasa a ser masiva y ligeramente brechosa. Desde el punto de vista estructural, el rumbo de los planos de disyuncin es N 60 E, donde un sistema de diaclasas con rumbo N40O, corta dichos planos en forma normal, afectando toda la formacin. Las intersecciones de estas diaclasas ha provocado la formacin de bloques de distintos tamaos. Microscpicamente, presentan textura porfdica, constituida por fenocristales de plagioclasas fuertemente sericitizadas y piroxenos parcialmente reabsorbidos en una matriz microltica, microporfdica, hemivtrea y afantica, originndose en sus aristas golfos de reaccin y aureolas de alteracin. El hbito de los cristales es xenomrfico-hipidiomrfico, muchos de los cuales acusan contornos dentados bien definidos (ver figura 3 b). En la composicin de esta roca entran tambin minerales opacos y de alteracin secundaria, tales como magnetita, titanomagnetita, pirita y sericita que no suelen sobrepasar el 5% de abundancia en la composicin modal.
MIN6-O2
Figura 3.- a) Andesitas piroxnicas con disyuncin columnar en el flanco sur del yacimiento San Jos-Los Escullos; b) Microfotografa de seccin delgada de una muestra de andesita piroxnica (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
En sus contactos con las rocas zeolticas se acusa una fuerte alteracin metasomtica a lo largo de franjas de cataclasitas y milonitas, con la correspondiente sustitucin pseudomrfica de piroxenos y plagioclasas por zeolita, a travs de los planos de los cruceros, provocando la aparicin de bandas concntricas zonales de mordenita dentro de fenocristales de plagioclasas. La presencia de una matriz muy fina en la andesita, cerca de su contacto con las rocas zeolticas, indica una reaccin trmica con desarrollo de fases de borde. Contactan con las rocas zeolticas y las tobas dacticas por los flancos Norte y occidental del yacimiento. La edad de las andesitas es de 8,0 millones de aos, segn las dataciones de K/Ar (Arribas, et al. 1992). Tobas dacticas Las investigaciones realizadas demuestran que estas rocas son tobas vitrocristalolitoclsticas, en ocasiones ignimbrticas y cinerticas, de composicin dactica. Se encuentran fuertemente alteradas a zeolita y bentonita en los flancos oriental y meridional del yacimiento; aunque las gradaciones de estas alteraciones no son observables a simple vista pudo detectarse por medio de los ensayos de difraccin y fluorescencia de rayos x (ver figura 4 a). Son de color blanco que puede llegar a gris claro, llegando a ser poco densas, incluso porosas, friables. Por lo general, suelen poseer bandeamientos bien definidos, y forman grandes escamas que se desplazan una sobre otras a travs de planos de deslizamientos subhorizontales con inclinacin 26 hacia el Oeste. Estn constituidas por vidrio, cuarzo, piroxeno, plagioclasa, biotita, epidota y fragmentos de rocas, con texturas variables del tipo vitrocristalolitoclstica, bandeada, cinertica y tuftica. La matriz es muy fina, vtrea y desvitrificada, muchas veces predomina un cemento de cinerita que engloba cristales recocidos, hinchados, aplastados, torcidos, rotos, corrodos y pulverizados. Los fenocristales relictos han sido sustituidos isomrficamente por material secundario de naturaleza bentontica y zeoltica, emplazndose a travs de las lneas de los cruceros, microfracturas, y como sustitucin pseudomrfica del vidrio volcnico (ver figura 4 b).
MIN6-O2
Figura 4.- a) Afloramiento de tobas dacticas en el yacimiento San Jos-Los Escullos; b) microfotografa de seccin delgada de la muestra SJPET-19 tomada en este punto. (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
Sus contactos con las andesitas, por el norte, y con los piroclastos y brechas de composicin dactica por el Oeste, son muy claros y ocasionalmente exhiben rasgos de alteracin hidrotermal moderada (ver figura 5).
Figura 5.- Zona de contacto metasomtico entre andesitas y tobas dacticas en la parte Norte del yacimiento San Jos-Los Escullos. (Fuente: Costafreda, J.L, 2008).
La yacencia medida en el contacto de las dacitas con los piroclastos de composicin dactica y sus tobas suelen ser N44O, con buzamiento de 73 al Sureste, y N86E con buzamiento 81 hacia el Sur. Bentonitas Los afloramientos ms representativos ocupan un rea reducida en los flancos sur y occidental del yacimiento. El mejor afloramiento tiene forma de escama vertical de unos 40 metros de largo por 10 metros de ancho, que se extiende en direccin noreste-suroeste, y es objeto de explotacin actualmente (ver figura 6).
MIN6-O2
Figura 6.-: Afloramiento de bentonita en primer plano, en el Flanco sur del yacimiento San Jos-Los Escullos (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
La composicin qumica de las bentonitas estudiadas es: 51,29-34,31% de SiO2; 13,13-13,73% de Al2O3; 2,43-7,67% de MgO; 1,40-2,75% de Fe2O3; 0,97-1,11% de CaO; 0,99-3,10% de Na2O y 0,53-2,20% de K2O. Las esmectitas detectadas tienen una abundancia entre 63,71-100%; son expansivas, y su hinchamiento vara entre los 14,99 y los 15,74 en estado natural. En estas muestras la presencia de mordenita se limita a un 4,0-20,58% (Costafreda, J.L., Calvo, B. y Parra, J.L., 2010). Las estructuras tpicas son estratificadas y bandeadas, marcadas por la erosin esferoidal y huellas de desecacin. Poseen un fuerte aspecto esponjoso y friable y contienen intercalaciones de materiales piroclsticos, de composicin dactica y tobcea. Los afloramientos estn cortados por diaclasas verticales y subverticales con inclinacin de 70-80 hacia el Oeste. Presentan textura cristalolitoclstica, piroclstica y orientada, y estn compuestos por esmectita y mordenita como minerales mayoritarios, as como cuarzo, plagioclasa biotita, caolinita y fragmentos lticos polignicos (ver figura 6). Las bentonitas se encuentran en contacto tectnico con estrechos afloramientos de tobas dacticas en el flanco Sur del yacimiento San Jos-Los Escullos, y con piroclastos de composicin dactica con cemento tobceo. La direccin del contacto es de N70E (Costafreda, J.L., Calvo, B. y Parra, J.L., 2010). Rocas zeolticas Forman grandes afloramientos en la parte norte, norte-noroeste y en la parte central del yacimiento. Ofrecen coloraciones blanca, beige, azul plida y gris claro. Se encuentran cruzadas por diaclasas verticales y subverticales. Los planos de fallas, que afectan a los principales afloramientos, tienen rumbo N80O e inclinacin de 55 hacia el Sur, en el flanco occidental del yacimiento (ver figura 7a). Los anlisis de difraccin de rayos x (DRX), fluorescencia de rayos x (FRX) y microscopa electrnica de barrido (MEB), detectaron la presencia mayoritaria de mordenita acompaada de esmectita y fases minoritarias de plagioclasa, feldespato potsico, cuarzo, pirita, hematita, materiales amorfos y trazas de yeso (Calvo, B., Costafreda, J. L. y Estvez, E. 2005). La zeolita se emplaza en los espacios que ocupaban los minerales preexistentes, sustituidos pseudo e isomrficamente por las disoluciones hidrotermales (Costafreda, J.L., 2008) (ver figura 7 b).
MIN6-O2
Figura 7.-) Afloramiento de zeolita natural en el flanco septentrional del yacimiento; b) microfotografa de una muestra de zeolita con nicoles cruzados, mostrando, en primer plano, un cristal de anfbol totalmente zeolitizado (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
Microscpicamente, la mordenita aparece en forma de cristales alargados, fibrosos y tabulares, alineados paralelamente o como haces, entrecrecidos con cristales anhedros, y en ocasiones euhedrales, de esmectitas. Los nicos contactos claros de las rocas zeolticas con sus encajantes se localizan en la parte noroeste del yacimiento, y en un punto alejado hacia la porcin ms septentrional. La posicin de los afloramientos de zeolita indica que la misma parece haberse formado a partir de procesos metasomticos de contacto, provocados por la irrupcin de soluciones calientes a travs de planos de fallas que se interceptan entre s en la parte central del yacimiento, y que afectaron sectores porosos restringidos constituidos por tobas vtreas e ignimbritas de composicin dactica, que yacen entre las andesitas piroxnicas y domos de dacita (Costafreda, J.L., 2008). Los contactos estn marcados, frecuentemente, por aureolas de reaccin intensa, aunque en la posicin actual estn fuertemente tectonizados; es posible que despus de la actividad hidrotermal la tectnica continu movilizando los macizos, ubicndolos en posicin parautctona respecto a su yacencia original, mantenindose, no obstante, los restos de contactos metasomticos (ver figura 8 a y b). La fuerte trituracin da testimonio de la porosidad del entorno, que favoreci la circulacin de los fluidos hidrotermales, pero tambin es un indicio infalible de la accin de la tectnica, favoreciendo la formacin de fallas y sectores brechosos preexistentes en dichas formaciones.
Figura 8.-Zonas de contacto activo entre las rocas zeolticas y las andesitas piroxnicas en la parte noroccidental del yacimiento San Jos-Los Escullos. Ntese la fuerte alteracin de las andesitas y la asimilacin parcial a que han sido sometidas. En a) la sustitucin se lleva a cabo a travs del plano de falla; en b) la sustitucin es total, por medio de una difusin generalizada (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
MIN6-O2
En la figura 9 se observa un plano de falla con yacencia N58O y buzamiento de 70 al Noreste, que pone en contacto a las andesitas con las rocas zeolticas. En este punto las andesitas se encuentran fuertemente alteradas, parcial y/o totalmente sustituidas por zeolita y bentonita, y son atravesadas por vetas que se inclinan suavemente al noroeste. Las vetas estn rellenas de sulfuros oxidados, que alternan con franjas limonitizadas de hasta 2 metros de ancho, cortadas, a su vez, por abundantes vetas rellenas de sulfuros y carbonatos. Junto a estas se describe una zona de propilitas de color gris verdoso, foliadas y cruzadas por vetas rellenas de material carbonatado con ancho entre 2-10 cm. El espesor de esta zona alcanza los 3 metros.
Figura 9.- Plano de falla que ha servido de conducto a las disoluciones formadoras de zeolita y bentonita, en la parte noroeste del yacimiento San Jos-Los Escullos (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
Hacia la periferia, contina una zona de andesitas brechosas, alteradas hidrotermalmente (ver figura 10).
Figura 10.- En la parte superior: afloramiento de zeolita, donde se observa la fuerte alteracin metasomtica sufrida por la andesita piroxnica (A), reemplazada por mineralizacin secundaria de zeolita (Z) en el yacente de la falla descrita en la figura 7. En la parte inferior: derivatograma de la muestra SJ-20-A tomada
MIN6-O2
en este punto, donde se muestran las fases mineralgicas siguientes: mordenita, esmectita, cuarzo, feldespato y moscovita (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
En el entorno hay una fuerte carbonatacin acompaada de oxidacin intensa y milonitizacin. Las vetas rellenas de carbonatos y sulfuros se entrecruzan en forma de stock works. Dacitas, piroclastos y brechas de composicin dactica y tobcea Las dacitas coexisten indistintamente con flujos piroclsticos, brechas de dacitas y sus tobas. Las dacitas se presentan como rocas de gran densidad, aunque tienden a formar, con mucha frecuencia, bloques, megabloques y brechas de tamaos variables (ver figura 11 a). Muchas veces se encuentran clarificadas por efecto de alteracin propiltica regional y, frecuentemente, se encuentra atravesada por vetas rellenas de material carbonatado residual. En ocasiones se presentan localmente lixiviadas.
Figura 11.- a) Afloramiento de dacita en el extremo Sureste del yacimiento San Jos Los Escullos, y b) microfotografa de una muestra tomada en este afloramiento utilizando nicoles cruzados (Fuente: Costafreda, J.L.).
La estructura, de forma general, es brechosa, bandeada y foliada. Los fragmentos poseen orientacin que indican movimiento del flujo piroclstico y se encuentran unidos por un cemento de composicin dactica y tobcea de granos finos. El dimetro de los bloques oscila entre 4-30 cm, mientras que el de las partculas cementantes vara entre 0,4- 0,2 cm. El estilo de yacencia de las dacitas, en el rea de estudio, produce formas topogrficas a modo de domos ms o menos bien preservados, que muchas veces contactan lateralmente con brechas de colapso. Microscpicamente, poseen textura porfdica, inequigranular, granular-xenomrfica a granularhipidiomrfica. Estn constituidas por plagioclasa (40%) y anfbol hornblenda (30%) y de forma subordinada por piroxeno, vidrio, con muy escaso cuarzo, el cual, generalmente, est ausente en estas rocas. La matriz es microltica, vtrea y hemivtrea muy fina. Los fenocristales de plagioclasa se encuentran alterados a sericita; por su parte, los anfboles reaccionan fuertemente con la matriz (ver figura 11 b). Los materiales opacos estn representados por magnetita y titanomagnetita, con hbitos xenomrficos, generalmente con poca abundancia. Arribas, A. (1992) describe la presencia de dacitas en forma de domos que rellenan el espacio interior de la caldera de Los Frailes, acompaadas por sedimentos marinos, tobas soldadas y coladas de lavas. La descripcin microscpica de las dacitas, segn este autor, indica la presencia de hornblenda, plagioclasa y biotita, sin mucho cuarzo visible, con una matriz microltica y vtrea, donde los fenocristales de anfbol y plagioclasa presentan inclusiones poiquilticas de vidrio. Esta
MIN6-O2
descripcin coincide con las efectuadas sobre las muestras petrogrficas que se describen en el presente trabajo. La edad de las dacitas es de 14,4 0,8 Ma y 12,20,5 Ma (Arribas, A. et al. 1992). Los piroclastos y brechas son de composicin dactica y tobcea; se encuentran ocupando las partes meridional, oriental y septentrional del yacimiento; forman flujos, mantos y riadas que se solidificaron a ciertas distancias de los centros volcnicos principales, debiendo su movilidad a la fuerza de gravedad, la viscosidad y la presin interna de la lava. Tienden a superponerse unos sobre otros evidenciando el carcter cclico de las emisiones volcnicas en la caldera de Los Frailes (ver figura 12).
Figura 12.- Afloramiento de piroclastos de composicin dactica cementados por material tobceo en el flanco sur del yacimiento (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
Figura 13.- Riadas de piroclastos de composicin dactica y tobcea orientadas en direccin al fondo de la caldera de Los Frailes. Ntese los grandes bloques lticos subredondeados sobreyacidos por coladas piroclsticas ms jvenes sobre delgadas secuencias de tobas finas (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
10
MIN6-O2
En los afloramientos, se distinguen por sus colores gris claro a oscuro, pardo rojizo, violceo, hasta gris oscuro. Generalmente son bloques y megabloques subangulosos, subredondeados y redondeados que alcanzan tamaos entre < 4 cm hasta 20 metros de dimetros, todos ellos cementados por un material de menor granulometra, pero de igual composicin dactica, y por productos alterados de naturaleza tobcea. En la parte sur del rea de estudio forman pseudoestratos por deposicin cclica, con superposicin de bandas piroclsticas que engloban megabloques de hasta 20 metros de dimetro, subredondeados y `rotados que son sobreyacidos por tobas finas bien estratificadas y sobrecorridas por mantos ms jvenes de piroclastos tardos (ver figura 13). Microscpicamente, muestran bandas granulares finas que alternan con secciones gruesas. Las bandas granulares finas estn constituidas por anfboles rotos y microlitos diminutos de stos, formando bandeamientos de colores verde oscuro, pardo claro y gris oscuro. Las bandas gruesas estn constituidas por vidrio alterado. Las brechas piroclsticas se originaron cuando la parte superficial de la corriente de lava se solidific, rompindose la costra por el movimiento del flujo interior y formando bloques de diferentes dimetros y formas. Estos materiales suelen alternarse con capas de tobas debido a que durante las explosiones se verificaron emisiones cclicas de piroclastos seguidas de cenizas. Arribas, A. (1992) atribuye la formacin de los piroclastos de composicin dactica al desprendimiento de fragmentos de los caparazones de los domos dacticos en expansin una vez que stos extruyeron en la superficie. Los materiales piroclsticos finos, como lapilli y ceniza volcnica, se transformaron en productos tobceos parcial o totalmente bentonitizados. Se ubican en la parte Sur del yacimiento y estn compuestos por fragmentos redondeados y subredondeados de dacitas, pmez y fragmentos lticos polignicos, y pueden alcanzar los 30 centmetros. Se encuentran englobados en cenizas volcnicas de granulometra muy fina cinertica. Poseen una clara estratificacin gradacional que va desde fragmentos muy finos a ms gruesos, cementados fuertemente por una amalgama de ceniza bentonitizada.
Figura 14.- Depsitos de material lapilltico y ceniza volcnica, alternndose con piroclastos (a la izquierda) de dacitas y andesitas en un orificio de salida o pequea chimenea, una de las formas de centros emisores que se encuentran en el flanco sur del yacimiento San Jos-Los Escullos (Fuente: Costafreda, J.L., 2011).
11
MIN6-O2
En la parte meridional del yacimiento alternan con piroclastos de composicin dactica y andestica formando chimeneas de tamaos reducidos (ver figura 14).
ASPECTOS GENTICOS. CONCLUSIONES

La conformacin de los terrenos volcnicos y volcanosedimentarios de la caldera de Los Frailes se caracteriza por un alto grado de permeabilidad, distinguido en sus dos formas principales: la presencia de rocas piroclsticas, brechas, conglomerados, material lapilltico poco cementado y la existencia de fallas, diaclasas y variadas formas de fracturas. El mayor efecto de las soluciones hidrotermales sobre estos sectores ha estado favorecido, precisamente, por su porosidad caracterstica (Costafreda, J.L., 2008). Dado que las soluciones hidrotermales que propiciaron la formacin de mordenita en el yacimiento San Jos-Los Escullos afectaron por igual, aunque en un entorno geolgico muy estrecho, tanto a las litologas ms antiguas (dacitas, tobas e ignimbritas de composicin dacticas) como a las ms recientes (andesitas piroxnicas), se deduce que su manifestacin es posterior al emplazamiento de estas grandes formaciones. La energa trmica para activar estas soluciones pudo tener su origen en el desarrollo de los grandes sistemas geotrmicos del rea de Rodalquilar, formados con posterioridad a la culminacin del ciclo magmtico, y provocado por el emplazamiento en profundidad de un magma diortico, responsable de la efusin de las andesitas hornblndicas, la manifestacin de la mineralizacin aurfera de esta zona y el cambio morfolgico de la parte central de la caldera de Rodalquilar (Arribas, A. 1992). Posiblemente, la caldera de Los Frailes y sus alrededores slo fueron afectados por una pequea parte de esta energa, cuya mayor influencia se manifest a travs de conductos naturales en forma de fallas y conjuncin de sistemas disyuntivos, como ocurre en el yacimiento San Jos-Los Escullos, donde se produce la interseccin de una falla principal con direccin norte-noroeste con otra de direccin norte-sur. El agua de mar o del manto fretico se calent por el efecto teletermal de los campos geotrmicos, ganando presin y movilidad, e irrumpi por zonas porosas existentes en las formaciones de tobas vtreas dacticas e ignimbritas de igual composicin, yacentes entre las andesitas piroxnicas y los domos dacticos menos alterados. En su ascenso y movilidad interactu con estas secuencias volcanosedimentarias, comnmente ricas en vidrio volcnico, saturndose cada vez ms en sodio y magnesio procedentes de la disolucin y lixiviacin del vidrio, de los feldespatos, piroxenos y anfiboles, al tiempo que experiment un empobrecimiento en calcio y en hierro. La solucin tambin pudo sobresaturarse en iones de silicio y aluminio, que favoreci los procesos de reaccin entre estos cationes con la posterior formacin de fases arcillosas sumamente diluidas en solucin (Costafreda, J.L., Calvo, B. y Parra, J.L., 2010). Posteriormente, los productos precipitaron en forma de mordenita y minerales arcillosos de tipo esmectita. El pH de la solucin debi oscilar entre 6 y 9, siendo prcticamente neutro, y la temperatura, en el momento de la formacin de la mordenita, fluctu entre los 150-200C, bajo un rgimen trmico prcticamente fro (Utada, M. 1997), que favoreci la deposicin de una gama paragentica compuesta por clorita-epidota-carbonato. El predominio del agua, envolviendo fases silicatadas sdicas y potsicas, y en menor cuanta clcicas, tambin fue un factor decisivo en el origen de zeolita hidratada del tipo mordenita. Las reacciones de intercambio catinico se caracterizaron por el reemplazo de los cationes divalentes de Ca+ y Fe+ por iones alcalinos de Na+ y K+, as como alcalino-trreos de Mg2+, influenciando drsticamente la composicin qumica de la zeolita de San Jos-Los Escullos y sus rocas encajantes, estas ltimas afectadas por el proceso de zeolitizacin. En la composicin qumica de ambos materiales se observa una gran diferencia en las relaciones (Ca + Mg) : (Na + K) en comparacin con las rocas encajantes menos alteradas.
12
MIN6-O2
La comparacin entre las andesitas piroxnicas frescas del Cerro de Los Frailes (Arribas, A. 1992) con las rocas afectadas por el proceso de zeolitizacin (Costafreda, J.L., 2008) exhibe diferencias marcadas en cuanto a su composicin qumica, donde estas ltimas manifiestan un incremento sustancial del SiO2, Na2O y K2O, al tiempo que muestran un dficit importante en contenidos de CaO, MgO y Fe2O3. Asimismo, los contenidos en TiO2 y P2O5, muestran sensibles abatimientos en las rocas zeolticas y dems formaciones afectadas hidrotermalmente; mientras que el MnO, por su carcter poco reactivo frente a las soluciones hidrotermales, se mantiene ms o menos constante en ambas situaciones. Los contenidos en Cl, un tanto mayor en la zeolita y rocas alteradas hidrotermalmente que en las rocas originales, pudo haber sido propiciado por la existencia de una componente voltil producida en la solucin hidrotermal. En muchos procesos hidrotermales, con cantidades apreciables de zeolita como productos de reaccin, a partir del efecto de los fluidos calientes sobre materiales volcnicos preexistentes, se menciona una alteracin producida por soluciones ricas en fases clorurado-sdicas donde, inicialmente, se produce la disolucin del vidrio volcnico y la cristalizacin de la fase cristobalitapalo, as como tambin minerales arcillosos a partir de soluciones con baja relacin lcalis/H+ (Costafreda, J.L., Calvo, B. y Parra, J.L., 2010). Con la disolucin del vidrio se va verificando un aumento de esta relacin y tambin en el pH de la solucin, formndose zeolita con alta relacin Si/Al, como es el caso de la mordenita del yacimiento San Jos-Los Escullos. En la parte norte y norte-noroeste del yacimiento San Jos-Los Escullos, se produjo un particular enriquecimiento en mordenita y en la fase mordenita-esmectita (Costafreda, J.L., Calvo, B. y Parra, J.L., 2010), en una zona de tobas vtreas e ignimbritas de composicin dactica que yace entre andesitas piroxnicas y domos dacticos; este enriquecimiento pudo haberse producido por la diferencia entre los ndices de permeabilidad litolgica, siendo las tobas las de mayor permeabilidad. Las andesitas y las dacitas, que actuaron como una gran barrera geoqumica natural, fueron tambin alteradas parcialmente, pero su temperatura ms baja y la alta estabilidad de sus constituyentes minerales, provoc el enfriamiento de la disolucin y con ello la remocin y precipitacin de los productos disueltos y en suspensin en las partes perifricas de estas rocas. Es, precisamente, en estos puntos donde se localizan las muestras con mayor contenido en mordenita y con mayor arreglo cristalino. Sin embargo, en las periferias distales las disoluciones debieron perder tambin su capacidad trmica y tomaron un carcter altamente alcalino, con lo cual se produjo un rpido equilibrio en la concentracin. Esta puede ser la razn por la cual, en la medida en que aumenta la distancia las rocas poseen un grado de zeolitizacin menor. El yacimiento San Jos-Los Escullos representa el punto de mayor concentracin industrial de zeolita en todo el entorno conocido de la caldera de Los Frailes y sus alrededores, incluso de toda Espaa. Los estudios realizados en reas cercanas y distales no reflejan la presencia de yacimientos o indicios de zeolita con categora econmica. La formacin masiva de mordenita se produjo a lo largo de una falla de direccin norte-noroeste que atraviesa el yacimiento, y forma yacimientos en bolsones dispuestos a ambos lados del plano de falla; junto a estas zonas de enriquecimiento se desarrollan reas de alteracin hidrotermal con limonitizacin, carbonatacin y cloritizacin que persisten a lo largo de esta fractura. A causa de la alteracin hidrotermal, los productos del reemplazo de minerales metlicos, tales como magnetita, ilmenita y titanomagnetita, pudieron originar la hematitizacin caracterstica de algunos sectores del rea de estudio. La alteracin de los piroxenos, anfboles, biotita y calcita,
13
MIN6-O2
provoc la aparicin de facies zonales con deposicin de clorita, slice, anhidrita, epidota, illita y plagioclasas albitizadas. Las esmectitas se formaron, igualmente, por reemplazamiento hidrotermal del vidrio volcnico yacente en las tobas vtreas e ignimbritas de composicin dactica, provocado por soluciones con alto contenido inicial en Na2O y MgO. La concentracin en iones Na+ favoreci la formacin de mordenita, mientras que el alto contenido en Mg2+ origin la esmectita. El proceso de alteracin hidrotermal, con formacin de mordenita y esmectita, fue un evento omnipresente en las zonas de calderas volcnicas del Sureste de Espaa y en sus zonas aledaas; esto se demuestra en los trabajos de Martn Vivaldi et al. (1975) que sealan la presencia de mordenita en la zona de los Escullos, entre la caldera de Los Frailes y Rodalquilar; esta misma manifestacin ha sido investigada posteriormente por Benito, R. et al. (1997) en un estudio detallado de una corta de bentonita ubicada entre Presillas Bajas, La Isleta del Moro y Los Escullos, donde la paragnesis mordenita-esmectita alcanza un contenido cercano al 80%.
BIBLIOGRAFA
Arribas, A. (1992). Las mineralizaciones de metales preciosos de la Zona Central del Cabo de Gata (Almera) en el contexto metalognico del Sureste de Espaa. Tesis Doctoral. Universidad de Salamanca. pp. 109-148 y 186-237. Benito, R., Garca, J. y Valle, F. (1997). Mineraloga y geoqumica del yacimiento de mordenita de Los Escullos (Cabo de Gata). Recursos y medioambiente en el sureste peninsular. pp. 291-306. Bordet, P. (1985). Le volcanisme miocne des Sierras de Gata et de Carboneras (Espagne du SudEst). Doc. Et Trav. IGAL, Pars. 8. p. Calvo, B., Costafreda, J. L. y Estvez, E. (2005). Caracterizacin preliminar de las zeolitas del yacimiento Los Murcianos, Almera. V Congreso Ibrico de Geoqumica, Soria 2005. 10 p. Castroviejo, R. (1999). Edificios volcnicos y estructuras de colapso en relacin con las mineralizaciones aurferas de Rodalquilar: una nueva interpretacin. Dpto. Ingeniera Geolgica E.T.S.I. de Minas de Madrid. Apuntes de clases. 28 p. Costafreda, J.L. 2008. Geologa, caracterizacin y aplicaciones de las rocas zeolticas del complejo volcnico de Cabo de Gata (Almera). Tesis Doctoral. Universidad Politcnica de Madrid: 515 p. Costafreda, J.L., Calvo, B. y Parra, J.L. (2010). Descripcin de algunas zonas perspectivas para la explotacin de bentonitas en el sureste de Espaa. I Jornadas de Minera, Energa y Desarrollo. Ro Turbio, Argentina. Pgs. 10. Cunningham, C., Arribas, A. JR., Rytuba, J. y Arribas, A. (1990). Mineralized and unmineralized calderas in Spain. Part I: Evolution of the Los Frailes Caldera. Mineral Deposit. pp. 21-28. Fernndez Soler, J. M. (1987). Anlisis e interpretacin de los materiales volcnicos del Cerro de Los Frailes (Cabo de Gata, Almera). Estudios Geolgicos, 43. pp. 359-366. Fernndez Soler, J. M. (1992). El volcanismo calco-alcalino de Cabo de Gata (Almera). Estudio volcanolgico y petrolgico. Tesis Doctoral. Universidad de Granada. 243 p. Fster, J. M., Aguilar, M. J. y Garca, A. (1965). Las sucesiones volcnicas en la zona del Pozo de Los Frailes dentro del vulcanismo cenozoico del Cabo de Gata (Almera). Estudios Geolgicos, 21. pp 199222. Lodder, W. (1966). Gold-alunite deposits and zonal wallrock alteration near Rodalquilar, SE Spain. Veenanm & Zonen-Wageningen. 93 p. Mapa Geolgico de Espaa (1983). Escala 1:50.000. El Pozo de los Frailes. Instituto Geolgico y Minero de Espaa. Segunda Serie-Primera Edicin. pp.1-35. Martn Vivaldi, J. L. y Lpez, F. (1975). Presencia de mordenita en un yacimiento de bentonita de la regin de Cabo de Gata (Almera). Boletn Geolgico y Minero, 86. pp. 187-192. Rytuba, J., Arribas, A. JR., Cunningham, C., McKee, E., Podwysocki, M., Smith, J., Kelly, W. y Arribas, A. (1990). Mineralized and unmineralized calderas in Spain; Part II. Evolution of the Rodalquilar caldera complex and associates gold-alunite deposits. Mineral Deposit. pp. 529-535. Snchez, V. (1968). Estudio petrolgico de las sucesiones volcnicas del sector central de la formacin del Cabo de Gata (Almera). Estudios Geolgicos, 24. pp. 1-38. Utada, M. (1997). Zeolites in hydrothermally altered rocks and revised 2001. En: Natural zeolites: occurrence, properties, applications. pp. 305-322.
14
MIN6-O3
DESARROLLO DE PROCEDIMIENTOS ANALITICOS PARA EL CONTROL DE LA PRODUCCIN Y LA EXPORTACIN DE MINERALES DE ZEOLITAS

Guillermo Cilano Campos(1), Jos Antonio Alonso Prez(1), Aida Alvarez Alonso(2), Manuel Alvarez Prieto(3), Natalia Vega Snchez(4)
(1) Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica, (CIPIMM), Geominsal, Minbas, Cuba, Cdigo Postal 10800 Habana 8, cilano@cipimm.minbas.cu (2) Grupo Empresarial Geominsal, MINBAS, aida@gms.minbas.cu (3) Instituto de Materiales y Reactivos, IMRE, Universidad de La Habana, malvarez@imre.oc.uh.cu (4) Laboratorio Central de Minerales, LACEMI, Cuba, natalia@lacemi.cu
RESUMEN
A partir de la evaluacin cientfico-tcnica de la realidad actual que se presenta durante la comercializacin de las zeolitas naturales cubanas en cuanto a sus usos y principales especificaciones de calidad, se desarrollaron cinco mtodos analticos para el control de la calidad durante la produccin y exportacin: Determinacin de la Capacidad de Intercambio Catinico Total. Determinacin del contenido de zeolitas, arcilla y calcita mediante Anlisis Trmico Diferencial. Determinacin del contenido de zeolitas mediante Difraccin de Rayos-X. Determinacin del contenido de mercurio. Mtodo de espectrometra de absorcin atmica mediante vapores fros. Determinacin arsnico, cadmio y plomo mediante ICP-AES. Posteriormente, estos mtodos y la propuesta de las especificaciones de las zeolitas fueron editados como anteproyectos de normas cubanas y se sometieron al proceso establecido por la Oficina Nacional de Normalizacin para su aprobacin final como Normas Cubanas. Para ello, los anteproyectos fueron discutidos, analizados y aprobados por el Comit Tcnico de Normalizacin No. 101 Minerales y Minera, responsabilizado como el grupo rector de la normalizacin a nivel nacional para este producto entre otros. Se present adems, una forma de vincular los mtodos elaborados, a los diagramas de control analtico de las empresas productoras y a los contratos de compra venta utilizados por la empresas exportadoras.
ABSTRACT
Based on the scientific-technical evaluation of nowadays reality that emerges during the commercialization of the Cuban natural zeolites regarding their uses and main quality specifications, five analytical methods were developed for quality control during their production and export. - Determination of the Total Cationic Exchange Capacity. - Determination of the content of zeolites, clay and calcite through the Differential Thermal Analysis. - Determination of the content of zeolites through X-Ray Diffraction. - Determination of the mercury content. Method of Atomic Absorption Spectrometry with cold vapors. - Determination of arsenic, cadmium and lead through ICP-AES. Afterwards, these methods and the proposal of specifications of the zeolites were edited as pre-projects of Cuban Standards and submitted to the process established by the National Bureau of Standards to be approved as Cuban Standards. To achieve it, the pre-projects were discussed, analyzed and approved by the Technical Committee of Standardization No. 101 Minerals and Mining, responsible as ruling group for standardization at national level for this product among others. Besides, a way to link the methods to the diagrams of analytical control of the production enterprises and to the buying-selling contracts of the exporting enterprises were also presented.
CUARTACONVENCINCUBANA DE CIENCIAS DE LA TIERRA, GEOCIENCIAS2011. Memorias en CD-Rom, La Habana, 4 al 8 de abril de 2011. ISBN 978-959-7117-30-8
MIN6-O3
INTRODUCCIN
Cuba posee en la actualidad ms de 20 yacimientos de zeolitas naturales con importantes reservas industriales, por lo que est entre los primeros pases del mundo. Es un mineral constituido fundamentalmente por almina-silicatos hidratados de los cationes alcalinos y alcalinos trreos que forman una red cristalina tetradrica. Esta red tiene la particularidad de tener sus poros o espacios intermoleculares enlazados formando canales, lo cual le permite ganar y ceder agua reversiblemente e intercambiar los cationes componentes de su estructura sin alterar sta. Es por esto que sus mltiples aplicaciones dependen bsicamente de dos de sus propiedades ms importantes: la adsorcin y el intercambio inico. En la actualidad existe una gama muy amplia de productos derivados de las zeolitas naturales que sustentan una alta calidad, por lo que para mantenerse en el mercado internacional, resulta imprescindible superar las expectativas de los clientes ms exigentes. Los yacimientos y reas perspectivas garantizan la obtencin de diferentes productos por varios aos. De acuerdo a los planes futuros de venta deben exportarse mas de 25 000 toneladas de productos derivados de las zeolitas naturales (Fertisol, Zoad y Zook) a importantes clientes de Brasil, Canad, Colombia, Italia, Guatemala y Espaa, lo cual representar un ingreso considerable para el pas. Adems, los pases del primer mundo imponen cada da con mayor intensidad, las llamadas barreras comerciales a los productos de los pases en vas de desarrollo. Esto obliga a que las producciones deban cumplir las ms estrictas especificaciones de calidad que definan los usos a que van a ser destinadas, de manera que puedan estar al nivel de los principales competidores mundiales. Una va para lograr esto es tratar de alcanzar la certificacin de los sistemas de gestin de calidad de las empresas productoras y/o de los productos, de manera que queden reconocidos legal e internacionalmente. En este sentido se viene trabajando en el sector minero desde hace varios aos. Para ello, fue constituido por la Oficina Nacional de Normalizacin (ONN) y el Ministerio de la Industria Bsica (MINBAS), el Comit Tcnico de Normalizacin CTN 101 Minerales y Minera que se ha encargado de la elaboracin de normas cubanas de especificaciones y de ensayos para tres objetivos fundamentales: la sal, los minerales industriales y los productos finales de la industria del nquel. La ltima de estas actividades pas unos aos ms tarde para el CTN No.111 Nquel, Cobalto y Cromo el cual continu con la elaboracin y aprobacin de algunas de las normas iniciadas. Desde la creacin de ambos CTN, se ha trabajado arduamente en la elaboracin de las normas cubanas de especificaciones y de ensayos de los productos sal grado alimentario, xidos y sulfuros de nquel, zeolitas, arenas cuarzosas, carbn activado, carbonato de calcio y las bentonitas. Las empresas productoras de zeolita del pas en la actualidad disponen de un diagrama de control analtico donde estn definidos los puntos del proceso productivo donde es necesario llevar a cabo el muestreo, los ensayos que deben realizarse y las normas o procedimientos correspondientes. Esto constituye un requisito indispensable del control de la calidad de la produccin. Para ello, disponen de pequeos laboratorios centrales que ejecutan los ensayos ms simples de granulometra y humedad, y de otros ubicados en las empresas en los que se ejecutan los otros ensayos de mayor complejidad. En los laboratorios de las empresas y en los laboratorios de control aduanero para la certificacin de la exportacin, se controla la calidad de la zeolita mediante procedimientos analticos, tales como, peso volumtrico, punto de fusin, composicin qumica, densidad aparente, pH, absorcin y
MIN6-O3
la capacidad de intercambio catinico por elementos (CICE). Estos procedimientos no tienen relacin alguna con las necesidades de los clientes nacionales y extranjeros ni con las especificaciones establecidas en la norma empresarial. Existe una norma de especificaciones de carcter empresarial en la que se definen como tales, la capacidad de intercambio catinico total (CICT) y los contenidos de zeolita y de los elementos nocivos. En la misma estn como referencias los ensayos para estas determinaciones, los cuales constituyen normas ramales de la industria bsica que no resultan idneos para los usos previstos o no satisfacen los requisitos de calidad esperados por los clientes. Debido a estas contradicciones, el CTN 101 (en el que estn representados todas las empresas productoras del pas, la empresa exportadora y los clientes nacionales) acord por consenso desarrollar nuevos procedimientos analticos con la calidad requerida para que pudieran convertirse en normas cubanas. Tambin acord establecer como nicas y estrictamente necesarias las siguientes especificaciones: Capacidad de intercambio catinico total (CICT) Contenido de zeolita total. Contenido de elementos nocivos (para el caso de su empleo en la salud y la nutricin humana y animal) Granulometra El objeto de estudio es el conjunto de procedimientos analticos para el control de la calidad durante la produccin y la exportacin de los minerales de zeolitas. El objetivo general, es validar procedimientos analticos para evaluar la calidad durante la produccin y la exportacin de estos minerales, con el inters de establecerlos como normas cubanas. Los objetivos especficos son: 1. Validar los procedimientos analticos para la determinacin de la CICT, el contenido de zeolita y los elementos nocivos. 2. Elaborar las correspondientes normas cubanas a partir de estos procedimientos elaborados. A pesar de la existencia en el mundo de importantes y numerosos yacimientos de zeolitas, no existe ninguna norma nacional, regional o internacional que pudiera servir de base para la elaboracin de los correspondientes procedimientos analticos. La industria cubana dispone de una norma obligatoria de carcter empresarial (NEIB 1360-31:2003), en la que no se definen los intervalos o lmites de concentraciones de los elementos nocivos, de la CICT y del contenido de zeolita, sino que aparece un valor tpico para cada uno de ellos. Adems, en la misma, se recomienda un ensayo emprico y de campo para la determinacin del contenido de zeolita mediante calores de inmersin. Por ltimo, se declara la composicin qumica, lo cual resulta innecesario de acuerdo a las especificaciones aprobadas para los contratos comerciales. En dicha norma se hace referencia a normas de carcter ramal de la industria bsica para la preparacin de muestras para ensayos de laboratorio (NRIB 1132), para el ensayo de la CICT (NRIB 1135), para determinar el contenido de zeolitas (NRIB 525) y para la determinacin de los elementos nocivos (NRIB 1133).Todos estos ensayos se encuentran totalmente desactualizados y no resultan idneos para los fines propuestos, hecho este que fue dado a conocer hace algunos aos (Cilano y Alvarez, 2000). Con respecto a la norma de preparacin de muestras para los ensayos de laboratorios (NRIB 1132), el fundamento y el procedimiento de la divisin de partculas hasta la obtencin final de las muestras para los distintos tipos de ensayo, son ambos correctos. No obstante, en el esquema de preparacin expuesto en su Anexo A, aparece que una de las fracciones obtenidas se utiliza para la estimacin del contenido de zeolita por un mtodo totalmente emprico y basado en la diferencia de
MIN6-O3
temperatura (T) que se observa al poner en contacto con el agua una porcin de ensayo calentada a 4000C. Era preciso eliminar esta va de anlisis del Anexo y en su lugar sustituirla por algn otro procedimiento conceptualmente cuantitativo, tal como la difraccin de rayos -X (DRX) y/o el anlisis trmico diferencial (ATD). El ensayo de CICT se realiza tradicionalmente, mediante la lixiviacin del mineral en un tiempo dado en una disolucin de una sal de sodio, potasio, amonio o de bario, de manera que todos los iones intercambiables de la red cristalina se sustituyan por los de la disolucin lixiviante. Es expresada como la cantidad de miliequivalentes intercambiables por cada 100 gramos de mineral y determinada usualmente mediante dos vas: 1. A travs de la determinacin de la capacidad de intercambio catinica por elementos (CICE), en la que son determinados los miliequivalentes de cada uno de los cationes intercambiables (normalmente Ca, Mg, Na y K) y sumados finalmente para calcular la CICT. Por conversin de la zeolita a una sola de las formas catinicas (normalmente con disoluciones lixiviantes de los cloruros de sodio, potasio o bario) y posterior determinacin volumtrica o espectromtrica del exceso del catin de la disolucin lixiviante).
2.
En ambos casos es necesario controlar distintas variables como el tipo de catin intercambiable, la concentracin de la disolucin lixivante, el tiempo de agitacin, la temperatura en la que es realizada la lixiviacin, la granulometra del mineral, y otros. Muchos autores han publicado optimizaciones de estas variables para la estimacin en suelos (Gilman, 1979; Gilman y Sumpler, 1986; Chapman, 1995) y en minerales (Kolthoff y Elving, 1961; Hudeck, 1991; Minato, 1995). Los dos trabajos ms importantes en este sentido son los de Kolthoff y Elving, 1961 y el de Minato, 1995. En el primero es utilizada una cantidad exacta de disolucin lixiviante de cloruro de amonio y la reaccin que existe entre el formaldehdo y el exceso del ion amonio para formar la hexametilentetramina y una cantidad estequiomtrica de iones hidrgeno. Estos ltimos son valorados con disolucin patrn de hidrxido de sodio: 6HCHO + 4 NH4+ (CH2)6 N4 + 4H+ + 6H2O (1)
En la variante de Minato, se lixivia de igual manera, pero se determina el ion amonio resultante por el conocido mtodo de Kjeldhal. La norma ramal existente (NRIB 1135) para la determinacin de la CICT utiliza el mtodo de Kolthoff y Elving pero en condiciones no normalizadas en cuanto al tiempo de agitacin (no definido) y adems, no se reportan los estadgrafos de exactitud. Es por esto que se pretende en el presente trabajo estudiar el efecto de este parmetro, validar el procedimiento analtico y establecerlo finalmente como norma cubana. La norma ramal para el ensayo del contenido de zeolita total mediante los calores de inmersin (NRIB 525), era utilizada como una prueba de campo para conocer el valor aproximado, necesitaba una muestra de referencia con el valor certificado de (T), y la forma de clculo era mediante correspondencia aritmtica sin que existiera alguna dependencia de variables. Adems, en el mejor de los casos, el valor obtenido dependa considerablemente de la naturaleza y composicin de otras fases minerales presentes. Las zeolitas cubanas estn formadas principalmente por las fases mordenita (M) y clinoptilolita heulandita (CH). De hecho, son las de mayor inters econmico de acuerdo a las propiedades fsicas y qumicas que determinan los usos a que son destinadas.
MIN6-O3
Existen un gran nmero de aplicaciones de las tcnicas de DRX y ATD para la determinacin de estas fases (Karathanasis y Hajek, 1984; Minato y otros, 1984; Gonzlez, 1985; Vega, 1988; Alonso y Vega, 1990; Infante de los Reyes y otros, 1991; Bish y Ming, 2001). En muchos otros trabajos, junto a las fases de zeolitas es necesario determinar otras fases acompaantes, tales como, la montmorillonita, la calcita y el cuarzo (Fiedler y Wagner, 1967; Espinosa, 1990). En el trabajo de Infante de los Reyes y otros, 1991, se propuso un mtodo combinado de DRX y ATD para la determinacin simultnea de mordenita, heulandita-clinoptilolita, montmorillonita, calcita y cuarzo, pero eran necesarias las dos tcnicas al mismo tiempo y una gran cantidad de materiales de referencia de cada una de las fases. Adems, la exactitud variaba significativamente al analizar muestras similares de diferentes localidades. Uno de los propsitos del Simposio Internacional para las Propiedades y Utilizacin de las Zeolitas Naturales, efectuado en Toko en 1992, fue el de discutir la posibilidad de normalizar los procedimientos de investigacin y las tcnicas de ensayos de las zeolitas. En el siguiente simposio del mismo nombre efectuado en Sofa, Minato (1995) present un trabajo en que se dieron los primeros pasos para la normalizacin, el cual result considerado como uno de los principales documentos de partida para la evaluacin de este tipo de mineral. En el mismo, se utiliz un mtodo combinado de DRX y ATD donde se emplearon materiales de referencia de clinoptilolita y mordenita, y como estndar interno la fluorita. Al igual que para el trabajo de Infante, eran necesarias ambas tcnicas para determinar el contenido de las fases zeolticas. Previamente a este trabajo, se haba desarrollado en la Direccin de Caracterizacin de Materiales, DCM, un procedimiento tcnico (Cilano, 2010a), que utilizaba un mtodo directo de difraccin de rayos X donde eran despreciadas las diferencias entre los coeficientes msicos de absorcin de muestras y fases puras, y se asuma un valor unitario para el coeficiente de microabsorcin. Con ello resultaba muy fcil y rpido el anlisis, pero tena el inconveniente de que era necesario disponer de fases muy puras de clinoptilolitaheulandita y de mordenita para la calibracin. Debido a todo esto, en el presente trabajo, se propone evaluar la posibilidad de utilizar las dos tcnicas por separado. Para el caso de ATD, ser determinado el contenido de zeolita total mediante el clculo de las prdidas de masa en tres intervalos de temperatura y utilizando materiales de referencia de montmorillonita, cuarzo y calcita. Para el mismo fin, se utilizar la DRX mediante la determinacin de los coeficientes msicos de absorcin de muestras puras de zeolitas obtenidas por separaciones granulomtricas y medios densos. Finalmente, se elaborarn normas cubanas a partir de ambos procedimientos. Las zeolitas naturales pueden ser utilizadas como materia prima en la industria farmacutica y alimentaria para la produccin de medicamentos, y para la nutricin humana y animal. En la actualidad no se encuentran referidos en los principales documentos normativos de las Farmacopeas y del Codex Alimentarius, los valores mximos permisibles de los elementos nocivos presentes en las zeolitas para estos usos. Sin embargo, en los estudios realizados por prestigiosos autores e instituciones (Rodrguez, 1987; Mndez, 2001; European Commision, 2003), estn muy bien definidos estos valores para los productos animales de la llamada cadena alimenticia, como son los casos de los piensos y otras materias primas (Tabla I). Teniendo en cuenta los contenidos reales de los elementos nocivos en nuestras zeolitas naturales, las dosis de suministro en la mayora de las formulaciones farmacuticas y alimenticias, y el peso corporal de las personas y animales, se acord por unanimidad en el CTN 101, que los niveles mximos permisibles en las zeolitas deban ser algo mayores que los anteriores (ver Tabla I).
MIN6-O3
Tabla I- Valores mximos permisibles de algunos elementos nocivos Elemento nocivo Plomo Arsnico Cadmio Mercurio Valor mximo permisible (g/t) Piensos y otros materiales Zeolitas naturales 5 10 2 3 1 2 0,1 5
En la norma ramal para la determinacin de los elementos nocivos (NRIB 1133) se realizan las determinaciones de Cd y Pb mediante espectrometra de absorcin atmica (EAA) con llama, y el As y Hg por EAA con generacin de hidruro y vapores fros respectivamente. A pesar de ser ambos procedimientos muy reconocidos en la literatura y con lmites de deteccin muy bajos, en dicha norma se plantean contradictoriamente lmites inferiores de determinacin por encima de los niveles mximos permisibles acordados. A partir de esto, eran posibles dos vas de investigacin: el estudio de esta contradiccin o el desarrollo de un procedimiento analtico basado en la espectroscopa de emisin atmica con plasma inductivamente acoplado (ICP- AES) que permitiera la determinacin simultnea de estos elementos, conociendo que sus lmites de deteccin instrumentales son adecuados para los fines propuestos. Fue decidido entonces utilizar la segunda variante para los elementos As, Cd y Pb, mientras que para el caso del Hg, el desarrollo de un procedimiento mediante EAA por la tcnica de vapores fros, pero utilizando el cloruro estannoso en lugar del borohidruro. El Codex Alimentarius reporta un mtodo analtico para la determinacin de estos elementos nocivos en la sal grado alimentario (ESPA/CN-E/114 1998), basado en esta tcnica. La presencia de los efectos de matriz en las determinaciones mediante ICP- AES ha sido ampliamente estudiada (Budic y Hudnick, 1994; Dubuisson y otros, 1997; Romero y otros, 1997; Todol y otros, 2002; Villanueva y otros, 2000, 2000 a). Para la correccin de los efectos de matriz se reportan en la literatura varios procedimientos, siendo uno de los ms utilizados la compensacin de la matriz en las disoluciones de calibracin (Todol y otros 2002). El mismo es adecuado para los casos en que el intervalo de concentraciones de la matriz est bien definido y cuando es posible identificar de manera exacta todos los componentes de la misma y su concentracin. El mercurio es analizado tradicionalmente mediante disolucin cida en agua regia y determinacin final mediante EAA sin llama con varios tipos de reductores (ESPA/CN-E/114 1998; ISO 5666). Por todo lo anterior y dada la gran variabilidad que existe en la composicin elemental de las zeolitas naturales, se propone en este trabajo la determinacin de los elementos nocivos mediante la disolucin clsica en agua regia y la determinacin final a partir de disoluciones de calibracin sin la compensacin de la matriz. De igual manera que para los procedimientos anteriores, se efectuar la validacin de estos procedimientos y la elaboracin de las correspondientes normas cubanas.
MIN6-O3
MATERIALES Y MTODOS UTILIZADOS

La preparacin de muestras para los ensayos de laboratorio se realiz mediante la NRIB 1132, segn la cual son utilizados los siguientes tamaos de partcula en funcin del tipo de anlisis: 95% (0,1-1,0) mm para CICT 95% < 0,1 mm para ATD y DRX 95% < 0,074 mm para los elementos nocivos Las determinaciones de agua higroscpica o humedad, se realizaron simultneamente con el ensayo de CICT utilizando para ello otra porcin de ensayo, con el objetivo de no alterar las condiciones del intercambio por efecto del calentamiento previo a 100 oC. Para el caso del empleo del mtodo de anlisis trmico, se utiliz un equipo con seales TG, DTG , ATD y T con los siguientes parmetros de operacin: programacin lineal de temperatura, geometra del sistema de calentamiento cilndrica, atmsfera del horno dinmica (aire), velocidad de calentamiento de 10 0C/min, termopares Pt / Pt-Rh, posicin del termopar fuera de la muestra, rango de temperatura de trabajo (25-1 000) 0C, material de referencia de cuarzo, y reactivos de oxalato de calcio y almina. Para los anlisis por DRX se utiliz un difractmetro Philips automatizado, modelo PW 1710 con sistema de focalizacin Bragg-Brentano y radiacin K de Cu Fe. Para el procesamiento de los datos fue utilizada una computadora personal con los programas siguientes: Origin Pro 8, The data analysis and graphing workspace, Origin Lab Corporation, USA, copyright 2007. PCPDFWIN, Base de datos de patrones de difraccin de polvos para computadora personal compatible con Windows, JCPDS, copyright 2003. TTOD, Programa para el clculo de distancias interplanares en la difraccin de rayos X compatible con Windows. Para el desarrollo y validacin de los procedimientos de ATD y DRX se utilizaron los siguientes tipos de muestras: Material de referencia de alto contenido de cuarzo, MRC. Material de referencia certificado de calcita MRCCAL de contenido de 99, 9 % de carbonato de calcio. Material de referencia de montmorillonita MRM de contenido de 85 % de montmorillonita Material de referencia MRM10 de 8,5 % de montmorillonita, obtenida por dilucin 1-9 de MRM con MRCC. Dos materiales obtenidos a partir del enriquecimiento de cada una de las fases de zeolitas mediante separacin por fracciones granulomtricas y lquidos densos: 1. Material ZCH de 76 % de la fase clinoptilolita-heulandita, 15,6 % de la fase mordenita y 5,5 % de calcita. 2. Material ZM de 91,9 % de la fase mordenita y 8,1 % de la fase clinoptilolitaheulandita. Un material ZCH1, obtenido por la mezcla de 10 g de la muestra ZCH con 10g de cuarzo (38,0 % clinoptilolitaheulandita y 7,8 % de mordenita). Una muestra tpica de zeolita (Zexp), obtenida de uno de los lotes contratados para la exportacin.
MIN6-O3
Los resultados de la determinacin del contenido de zeolita total mediante ATD y DRX se compararon con los del procedimiento directo de difraccin de rayos X (PT 10-001). En este mtodo, a diferencia de los propuestos, es considerado que los coeficientes msicos de absorcin de la muestra real (*) y de las fases puras (0) son iguales, y que el coeficiente de micro absorcin () es 1 (ver expresin fundamental en 4.3). Los anlisis de mercurio se realizaron en un equipo de EAA, modelo GBC de la firma AVANTA, con una celda de medicin cerrada y segn el esquema utilizado universalmente (ISO 5666). En el mismo, la oxidacin de Hg de las soluciones de referencia es prevenida mediante la adicin de una disolucin estabilizadora de dicromato de potasio. Fueron utilizadas las siguientes disoluciones: a) b) Disolucin estabilizadora. Disolver 5 g de dicromato de potasio, K2Cr2O7, en 500 mL de cido ntrico (d = 1,40 g/mL) y diluir a 1 000 mL con agua. Disolucin de cloruro estannoso al 20 %. Disolver 20 g de cloruro estannoso en 50 mL de cido clorhdrico (d = 1,19 g/mL) caliente. Filtrar y aadir al filtrado unas granallas de estao metlico. Despus de dejar enfriar, trasvasar a matraz aforado de 100mL, enrasar y homogeneizar. Disolucin referencia de mercurio 100 mg/L. Disolver 108,0 mg de xido de mercurio II (HgO) con una pureza de 99.999 %, en 10 mL de disolucin estabilizadora a). Trasferir a matraz aforado de 1 000 mL, diluir hasta la marca con agua y homogeneizar. Esta disolucin es estable por un ao. 1mL de esta disolucin corresponde a 0,1 mg de mercurio. Disolucin referencia de mercurio 1 mg/L. Tomar una alcuota de 10 mL de la disolucin de referencia de mercurio c), transferir a un matraz aforado de 1 000 mL, aadir 10 mL de disolucin estabilizadora a), diluir hasta la marca con agua y homogeneizar. Esta disolucin deba prepararse semanalmente. 1 ml de esta disolucin corresponde a 1 g de mercurio. Disolucin referencia de mercurio 100 g/L. Tomar una alcuota de 100 mL de la disolucin de referencia de mercurio d), transferir a un matraz aforado de 1 000 mL, aadir 10 mL de disolucin estabilizadora a), diluir hasta la marca con agua y homogeneizar. Esta disolucin deba prepararse semanalmente. 1 ml de esta disolucin corresponde a 0,1 g de mercurio.
c)
d)
e)
Los anlisis del resto de los elementos nocivos se realizaron en un espectrmetro de emisin atmica con plasma inductivamente acoplado (ICP-AES) modelo Spectroflame de la firma SPECTRO de Alemania con las caractersticas siguientes: 128 canales analticos, 5 sistemas pticos, montaje Paschen-Runge, dimetro del crculo de Rowland de 750 mm, red hologrfica de Zerodur y generador con potencia mxima de 2,5 kw. Una vez desarrollados los procedimientos se procedi a demostrar la idoneidad inicial de los mismos, teniendo en cuenta lineamientos del control de la calidad establecidos (EPA, 1993; Standard Methods, 1998). Para ello, fueron evaluados en los casos que lo requera, el lmite de deteccin del mtodo (LDM), el lmite de cuantificacin del mtodo (LQM) y el sesgo aportado por la matriz o prueba de recobrado, a travs de la realizacin de los ensayos repetidos de blancos fortificados (BF), ensayos en blanco (EB) y matrices fortificadas (MF) respectivamente. El LDM se calcul a partir del anlisis simultneo de siete rplicas del BF durante tres das diferentes: (2) donde: t es el valor de la t de Student (3,14 para siete repeticiones) y S es la desviacin estndar para las siete rplicas. El LQM se calcul a partir del anlisis simultneo de tres rplicas del EB durante tres das diferentes:
MIN6-O3
(3) donde: t es el valor de la t de Student (10 para tres repeticiones) y S es la desviacin estndar para las tres rplicas. El sesgo aportado por la matriz o el por ciento de recobrado R, se evalu a travs de la siguiente expresin: (4) donde: Cs es la concentracin de la muestra fortificada, C es la concentracin inicial de la muestra real y CE es la concentracin equivalente del analito aadido a la muestra real. Para la validacin de los procedimientos de ensayo se utiliz un procedimiento especfico de la DCM (Cilano, 2010b). En dependencia de las caractersticas intrnsecas de cada uno de los procedimientos desarrollados, se evalu el grfico de calibracin, la precisin, las incertidumbres estndar y combinada, la veracidad y el rango de concentracin o de medicin. Para la elaboracin de los anteproyectos de normas cubanas se tuvieron en cuenta las directivas propias de la Oficina Nacional de Normalizacin (Directivas NC) y los lineamientos establecidos para la elaboracin de normas (NC 1), de las normas de producto (NC 333) y de las normas de ensayos qumicos (NC 78-2; ISO 78-4). Los anteproyectos una vez terminados, fueron sometidos a un proceso de circulacin a los miembros del Comit Tcnico de Normalizacin, entre los que estuvieron presentes los responsables de la calidad de las distintas empresas mineras del pas, y los especialistas de la ONN y de varios organismos estatales vinculados a la actividad. Los mismos tuvieron la obligacin de revisar exhaustivamente los anteproyectos y enviar al autor las observaciones pertinentes, el cual a su vez tuvo que confeccionar un resumen de observaciones que fue discutido en las reuniones que se establecieron para corregir y aprobar por consenso la norma. Este proceso de elaboracin, circulacin, discusin y correccin, se repiti tantas veces como fue necesario hasta llegar a la entrega a la ONN y su edicin final. La idoneidad para el uso previsto fue evaluada a travs de la aprobacin del consejo cientfico de la DCM y durante el proceso de elaboracin de las normas cubanas. RESULTADOS Y DISCUSIN Determinacin de la capacidad de intercambio catinico total Influencia del tiempo de lixiviacin Con el objetivo de evaluar la influencia del tiempo ptimo de lixiviacin de la zeolita, se realizaron los ensayos por triplicado a la muestra (Zexp), con tiempos de agitacin de 30, 60 y 120 minutos. Tambin se estudi la influencia del tiempo que podra estar en reposo, realizando los ensayos a (0, 30, 60, 120) minutos y 24 horas antes de filtrar por va seca. El resto de los parmetros, tales como, concentracin de la solucin de cloruro de amonio, temperatura y granulometra se fijaron a los valores de 0,1 N, temperatura ambiente y 95% (0,1-1,0) mm respectivamente. En la Tabla II se muestran las medias aritmticas de tres determinaciones independientes de CICT a los distintos tiempos de lixiviacin y de reposo.
Tabla II.- Influencia del tiempo de lixiviacin
MIN6-O3
CICT (meq/100g) Tiempo reposo 0 min 30 min 60 min 120 min 24 horas Tiempo de lixiviacin (min) 30 95 97 97 100 99 60 115 115 114 115 115 120 115 115 115 115 114
Considerando a priori que los usuarios no necesitan para esta determinacin una exactitud mayor de 4 meq/ 100 g, qued establecido que un tiempo de lixiviacin de 60 min era suficiente para alcanzar un valor constante, y que la filtracin poda realizarse inmediatamente despus de transcurrido este tiempo. Tambin se demostr que era posible dejar en reposo hasta el da siguiente sin cambio apreciable, en el caso que fuera necesario. Procedimiento propuesto para la determinacin de CICT Descomposicin de la muestra
Se pesan 2,5 g 0,0001 g de la muestra de ensayo y se transfieren cuantitativamente a un frasco cnico de 250mL de capacidad (simultneamente se determina el agua higroscpica). Posteriormente se aaden exactamente 100 mL de disolucin de cloruro de amonio 0,1 mol/L ajustada a pH 7, se cierra el frasco cnico y se agita moderadamente en el agitador rotatorio durante 1 hora. Determinacin
Se filtra por va seca a travs de un papel de filtro de filtracin lenta, recogiendo el filtrado en un frasco cnico de 250 mL (seco). Despus de desechar las primeras porciones, se toma una alcuota de 50 mL en un frasco cnico de 250 mL, se adicionan 2 gotas de disolucin de metil naranja fraccin de masa 1 % y se neutraliza con cido clorhdrico 0,1 mol/L hasta cambio de coloracin a rojo anaranjado. Se aaden 5 mL de disolucin formaldehdo con una fraccin de volumen 40 % neutralizada utilizando fenolftalena de fraccin msica 1% como indicador. Se aaden 2 gotas de fenolftalena y valorar con disolucin de hidrxido de sodio 0,1mol/L hasta que la disolucin adquiera un color rojo prpura. Se aaden nuevamente 5 mL de formaldehdo, en caso de que la disolucin cambie de color y continuar la valoracin hasta el color rojo prpura obtenido la vez anterior. La capacidad de intercambio catinico total en meq/ 100 g es calculada mediante la siguiente expresin: (5) donde: V2 es la media aritmtica de los volmenes de disolucin de hidrxido de sodio consumidos en la valoracin de los ensayos en blanco, mL; es el volumen de disolucin de hidrxido de sodio consumido en la valoracin de la V1 muestra, mL; C es la concentracin de la disolucin de hidrxido de sodio, mol/L; 200 es el factor que obtenido al expresar los resultados en 100g de muestra teniendo en cuenta el factor de dilucin;
10
MIN6-O3
m K
es la masa de la porcin de ensayo, g; (Coeficiente de reclculo para la muestra seca). es igual a:
Validacin Debido a que los valores de CICT son generalmente mayores que 80 meq/ 100 g, no fue necesario evaluar los LDM y LQM. No se realiz la evaluacin del sesgo aportado por la matriz, debido a lo dificultad existente para adicionar una cantidad conocida de componentes intercambiables. La precisin del procedimiento fue evaluada mediante 15 repeticiones del ensayo a la muestra (Zexp), realizadas en tres das diferentes. A partir de los resultados obtenidos, se calcularon la incertidumbre estndar combinada uc, el coeficiente de variacin C.V. y la incertidumbre expandida U. Para evaluar la veracidad del procedimiento, fueron realizados por quintuplicado los anlisis de Ca, Mg, Na y K mediante EAA en los licores resultantes de la filtracin efectuada, no encontrndose diferencias significativas entre la CICT calculada y la suma de los valores individuales de la capacidad de intercambio catinico por elementos (CICE). De esto se infiere la ausencia de errores sistemticos con una probabilidad del 95 %. En la Tabla III se reportan los resultados de la validacin.
Tabla III.- Resultados de la validacin del procedimiento de CICT CICT (meq/ 100g) 124,2 uc (meq/ 100g) 4,5 C.V 3,6 U (meq/ 100g) 9,0 CICE (meq/ 100g) 123,7
Las CICT de esta muestra y de las ltimas 15 partidas de exportacin de zeolitas a diversos pases fueron certificadas con este procedimiento analtico, y ninguno de los clientes present inconformidad o queja. Determinacin del contenido de zeolitas, arcilla y calcita mediante Anlisis Trmico Diferencial A partir de muestras tpicas de zeolita, calcita y montmorillonita se determin experimentalmente y de forma cualitativa, que las prdidas de masa que ocurren en los tres intervalos de temperatura (25 500)0C, (500-700) 0C y (700-950) 0C, corresponden respectivamente, a los procesos de prdida simultnea del agua zeoltica y el agua interlaminar de la montmorillonita o arcilla, al agua estructural (hidroxlica) de la montmorillonita , y finalmente a la endoreaccin de disociacin gaseosa del dixido de carbono de la estructura de la calcita (carbonato de calcio). Esto constituy la base para la obtencin de los termogramas para la calibracin. En la Figura 1 se muestra un termograma tpico de una muestra de laboratorio representativa de uno de los yacimientos ms importantes del pas ubicado en el municipio de Tasajeras, provincia de Villa Clara. Se observan las temperaturas pico de los tres endoefectos mencionados y las distintas variantes instrumentales.
11
MIN6-O3
25
Fig. 1.- Termograma con las curvas T, ATD, ATG y DTG.
1000 Temperatura (oC)
Grficos de calibracin de montmorillonita y calcita Fueron preparados cuatro materiales de referencia en el intervalo de (12,5-100) % montmorillonita, a partir de la mezcla y homogeneizacin en mortero de gata, de diferentes cantidades pesadas con una exactitud de 0,1 mg, de los materiales MRM y MRC. Se obtuvieron todos los termogramas mediante los cuales fueron calculadas las prdidas de masa del endoefecto de la arcilla a T = (500-700) 0C. Se confeccion el grfico de calibracin con el empleo del programa EXCEL. Para obtener el grfico de calibracin para la calcita, se procedi del mismo modo anterior pero utilizando MRCCAL y MRC y calculando las prdidas de masa del endoefecto de la calcita a T = (700950) 0C. Procedimiento propuesto Pesar entre 0,45 g y 0,50 g con una exactitud de 0,02 g de la porcin de ensayo. Transferir cuantitativamente al crisol del equipo, colocar el termopar fuera de la muestra y liberar la termobalanza del equipo. Esperar unos segundos a que se estabilice la seal. Seleccionar las sensibilidades de la termobalanza y seales TG, DTG y ATD de manera tal que se obtenga la mayor sensibilidad. A continuacin realizar las operaciones de puesta en marcha del equipo segn el procedimiento del manual de instrucciones del termo analizador. Apagar el equipo cuando la temperatura del horno alcance la temperatura de 1 0000C. Pasos propuestos para el clculo de los contenidos Paso 1: Determinar la prdida de masa expresada en tanto por ciento para cada fase partir de las siguientes expresiones de clculo: Para la calcita, T = (700-950) 0C: (6) Para la montmorillonita, T = (500-700) 0C: (7) Para la zeolita total + montmorillonita, T = (25 500) C:
0
mineral, a
12
MIN6-O3
(8) Paso 2: Calcular los contenidos de cada fase mineral en tanto por ciento a partir de las siguientes expresiones: (9) donde: es la pendiente (0,4343) del grfico de calibracin de calcita obtenido en 4.2.1; mc bc es el intercepto (0,1547) del grfico de calibracin de calcita obtenido en 4.2.1; (10) donde: es la pendiente (0,072) del grfico de calibracin de la montmorillonita obtenido en 4.2.1; mm bm es el intercepto (0,00018) del grfico de calibracin de la montmorillonita obtenido en 4.2.1; (11) donde: 0,14 es un valor encontrado experimentalmente que equivale a la masa en g de agua zeoltica por gramo de la suma de zeolita + montmorillonita, (14%). Validacin Debido a los contenidos relativamente altos de zeolita total (> 40%), no es necesario estimar los valores de LDM y LQM. Sin embargo, para el caso de la calcita, y la montmorillonita, debido a que pueden presentarse ambas en contenidos mnimos de hasta 5 %, s se justifica el clculo de estos estadgrafos. Para ello, se realizaron los anlisis repetidos del ensayo en blanco utilizando el MRC y de los blancos fortificados preparados como mezclas de cantidades adecuadas de MRC, MRCCAL y MRM. La precisin de los ensayos se evalu a travs de la repeticin de los anlisis en tres das diferentes de las muestras ZCH, ZCH1 y MRM10, calculndose el coeficiente de variacin, C.V. y la Incertidumbre expandida, U. La veracidad para las determinaciones de zeolita y calcita se evalu respectivamente, a travs de la comparacin con el procedimiento directo de difraccin de rayos X (PT 10-001) y con el mtodo volumtrico mediante valoracin con cido de concentracin conocida (UNE-EN 12485). En las Tablas IV y V aparecen estos resultados. Se observa en la Tabla V, que las diferencias entre los diferentes procedimientos contrastados para las determinaciones de zeolita y calcita, estn por debajo de las incertidumbres expandidas estimadas para ambas, de lo que se infiere una adecuada veracidad de los resultados.
Tabla IV.- Caractersticas fundamentales de desempeo Estadgrafo CV U,% LDM,% LQM,% Contenido, % Zeolita total ZCH ZCH1 3,0 2,0 4,2 2,8 92,3 47,0 Montmorillonita MRM10 10,8 0,6 3,2 4,8 8,5 Calcita ZCH 2,2 0,4 3,0 4,9 5,3
Tabla V.- Comparacin de procedimientos Material ZCH Contenido estimado zeolita total, % Directo Propuesto 90,0 92,3 Dif. % 2,3 Contenido estimado calcita, % Volumtrico 5,5 Propuesto 5,3 Dif. % 0,2
13
MIN6-O3
ZCH1
45,8
47,0
1,2
Determinacin del contenido de zeolitas mediante Difraccin de Rayos-x A partir de la ecuacin fundamental de la absorcin-difraccin en Difraccin de rayos X, (12) donde: es la intensidad integral normalizada de un mximo de difraccin de la fase Ii analizada en la muestra real; I0 es la intensidad integral normalizada de mximo de difraccin la fase en un material de referencia (MR); * es el coeficiente msico de absorcin de la muestra real; 0 es el coeficiente msico de absorcin de la fase pura; es el coeficiente de microabsorcin de la muestra real. Se evalu el contenido de las fases CH y M mediante la ejecucin de los siguientes pasos: 1. Medicin de las intensidades difractadas de las fases CH y M en muestras de concentraciones conocidas de ambas fases y en muestras reales. 2. Determinacin de los coeficientes msicos de absorcin de la muestra real y de las fases puras. 3. Correccin final del efecto de la granulometra a partir del clculo del coeficiente de microabsorcin () Medicin de las intensidades difractadas de las fases. Las intensidades difractadas de las dos fases en las materiales ZCH y ZM fueron obtenidas de la siguiente forma: Se aadieron pequeas porciones de cada una de los materiales al portamuestra de aluminio estndar hasta llenar completamente el rea rectangular del mismo. Despus de prensar con el vidrio portaobjeto esmerilado de manera tal que la superficie de la misma quedara con cierta rugosidad, y que coincidiera perfectamente con el plano del portamuestra, se separ la muestra sobrante y se midi la intensidad integral en los siguientes intervalos angulares (2) del mximo 9,02 de la mordenita: (11,00 13,50)0 para la radiacin Fe K (9,10 10,50)0 para la radiacin de Cu K La intensidad integral del mximo 3,13 de la pastilla de silicio (patrn externo) fue medida y posteriormente calculada la Intensidad normalizada de la mordenita, INM, como la relacin entre las intensidades integrales de la muestra y de la pastilla de silicio. Se repitieron las mediciones anteriores para los siguientes intervalos angulares de 2 del mximo 7,9 de la clinoptilolitaheulandita: (10,50-11,60)0 para la radiacin de Cu K (13,00-14,60)0 para la radiacin de Fe K Con el objetivo de obtener la intensidad integral normalizada de la clinoptilolita-heulandita, INCH. Se limpi el portamuestra con agua destilada o etanol y algodn despus de realizar una nueva
14
MIN6-O3
medicin. Se repiti el proceso anterior tres veces para estimar el valor promedio de las mediciones con el empleo del programa ORIGIN. Se llev a cabo un proceso idntico para determinar la intensidad integral normalizada de la muestra real. Finalmente, se calcularon las intensidades integrales normalizadas de ambas fases en las muestras de concentracin conocida y en las muestras reales, mediante las siguientes expresiones: (13) (14) donde: es la Intensidad integral de la fase M sin normalizar; IM ICH es la Intensidad integral de la fase CH sin normalizar; % CHM es la fraccin en masa de clinoptilolitaheulandita en ZM; %CHCH es la fraccin en masa de clinoptilolitaheulandita en ZCH; %MM es la fraccin en masa de mordenita en ZM; ISi es la Intensidad del patrn de silicio; K es una constante de valor 1 para el caso de la muestra de concentracin conocida, y otro valor calculado experimentalmente para el caso de las muestras reales que depende la relacin entre los contenidos de cada fase y de los valores de * y 0. Determinacin de los coeficientes msicos de absorcin Los coeficientes msicos de absorcin de las muestras reales se determinaron de la siguiente forma: Se midi la intensidad del haz reflejado por el aluminio sin muestra mediante el registro punto a punto, paso angular de 0,050 (2) y conteos de 40 segundos en cada posicin angular. Despus de colocar en el difractmetro el portamuestra de aluminio y aplicar una capa de grasa inerte de pequeo espesor en el rea rectangular de la cubeta, se midi el mximo de difraccin del aluminio en el intervalo angular 2, (111-113)0 para la radiacin Fe K, o de (116,2-117,2)0 para el caso de la radiacin de Cu K. Se calcul la intensidad integral sin atenuacin I0, para el mximo reflejado por el aluminio. Fue pesado en balanza analtica (0,03 0,0001) g de la muestra real. Luego de llenar el portamuestra y prensar suavemente con el vidrio portaobjeto esmerilado, se procedi a medir nuevamente la intensidad de la reflexin atenuada del aluminio I, debido al efecto de la muestra. Se calcul el coeficiente msico de absorcin de las muestras a travs de la siguiente expresin: (15) donde: A es el rea de la cubeta; es el ngulo de reflexin del mximo del aluminio seleccionado; m es la masa de la muestra; I0 es la Intensidad reflejada por el aluminio; I es la Intensidad atenuada del aluminio por efecto de la muestra. 3.3.3 Clculo del coeficiente de microabsorcin, El coeficiente de microabsorcin para cada fase i se calcul mediante la expresin: (16) donde: I1 y I2 son las Intensidades integrales normalizadas para el mximo de difraccin de la fase i para dos muestras de concentracin diferente, C1 y C2;
15
MIN6-O3
*1 y *2 son los coeficientes msicos de absorcin de las muestras de concentracin diferente, C1 y C 2. Clculo del contenido de las fases de CH y M Sustituyendo los valores calculados de 4.3.1, 4.3.2 y 4.3.3 en la expresin (12), fueron calculados los contenidos de CH y M en las muestras reales. La suma de ambos result el contenido de zeolita total. Validacin A pesar de los contenidos altos de zeolita total, la concentracin de las fases clinoptilolitaheulandita y mordenita por separado pueden encontrarse muy cerca del valor mnimo que puede ser detectado en un equipo convencional. Es por esto que result necesario evaluar los LDM y LQM para cada fase, a travs de los anlisis repetidos de los blancos fortificados preparados como mezclas de cantidades adecuadas de MRC y ZCH y de los ensayos en blanco (MRC), respectivamente. La precisin de los ensayos se evalu a travs de la repeticin de los anlisis en das diferentes de las materiales ZCH, ZCH1 y ZM. La veracidad fue evaluada por comparacin con el mtodo directo de difraccin de rayos X (PT 10-001). En la Tablas VI y VII aparecen los resultados para cada una de las fases.
Tabla VI. Caractersticas de desempeo fundamentales del procedimiento de determinacin clinoptilolita heulandita. Material ZCH ZCH1 ZM Contenido CH, % Directo 76,3 59,1 7,8 Propuesto 75,8 62,0 8,2 Dif. % 0,5 2,9 0,4 U % 3,0 2,0 0,6 CV % 2,2 1,8 1,0 LDM% LQM%
3,1
4,4
Tabla VII.- Caractersticas de desempeo fundamentales del procedimiento de determinacin mordenita. Material ZCH ZCH1 ZM Contenido mordenita, % Directo 15,8 7,6 92,8 Propuesto 15,5 7,7 90,4 Dif. % 0,3 0,1 3,4 U % 0,7 0,5 3,8 Cv % 2,2 1,8 8,3 LDM% LQM%
3,0
5,0
Para los tres contenidos de las fases de CH y M, las diferencias de las determinaciones realizadas por ambas vas, estn por debajo de las incertidumbres expandidas calculadas para los procedimientos propuestos, por lo que se infiere la ausencia de errores sistemticos con un 95% de probabilidad. Determinacin de los elementos nocivos Propuesta de procedimientos de disolucin Los elementos nocivos, Hg, As, Cd y Pb en las zeolitas estn en el orden de las trazas, por lo que para liberarlos del resto de la matriz, fueron propuestos cualesquiera de los dos procedimientos clsicos ms recomendados por la literatura: la disolucin en agua regia a calor moderado y a
16
MIN6-O3
presin atmosfrica o el tratamiento con cido ntrico a 130 0C en un digestor a presin. Fue seleccionado el primero de ellos por ser ms simple y prctico. Se declar el segundo como una variante opcional para evaluar en un futuro. Disolucin en agua regia a calor moderado y a presin atmosfrica. Para el mercurio
Se pes 1 g 0,0001 g de muestra que fue transferida a un matraz aforado de 100 mL, se aadi 10 mL de agua regia (disolucin 3+1 HCL(c)/HNO3(c)) y se agit hasta remover la muestra del fondo del matraz. Se coloc el matraz en un bao de agua durante 1 hora a una temperatura de (60-70) 0 C, sumergiendo completamente el bulbo del mismo para que el cuello actuara como un condensador. Despus de agitar en forma circular 3 4 veces y dejar enfriar, se enras con agua. Para arsnico, cadmio y plomo
Pesar 2,0 g 0,0001 g de muestra en un vaso de precipitado de 250 mL, aadir 15 mL de agua regia, remover suavemente y dejar en reposo algunos minutos. Despus de tapar con un vidrio reloj y poner en la plancha al calor moderado hasta llevar a sales hmedas, se retir del calor, aadi 5 mL de cido clorhdrico 1+1 y se volvi a calentar suavemente hasta disolver las sales. Se dej enfriar hasta temperatura ambiente, se trasvas a matraz aforado de 50 mL y se enras con agua destilada. Realizar la misma operacin en un ensayo en blanco. Tratamiento en digestor a presin para todos los elementos nocivos El procedimiento declarado como opcional fue el siguiente: Pesar 2,0 g 0,0001 g de muestra en un recipiente de PTFE de 50 mL. Humedecer la muestra con 2 mL de agua y aadir cuidadosamente 5 mL de cido ntrico concentrado. Cerrar la carcasa del digestor a presin, colocar en una estufa fra y calientar a 130 C. Despus de 15 min, se saca el digestor a presin de la estufa y se deja enfriar a temperatura ambiente. Se abre el digestor, se trasvasa a un matraz aforado de 100 mL y se enrasa con agua. Filtrar por va seca antes de tomar alcuota para la determinacin. Calibracin y determinacin Mercurio Grfico de calibracin Para la preparacin del grfico de calibracin, se tomaron de la disolucin de referencia de mercurio 3.0 e), las cantidades indicadas en la Tabla VIII. Despus de ajustarse los parmetros instrumentales, se mantuvo el equipo encendido y el flujo de aire durante 30 minutos para estabilizar el sistema. Se aadieron en orden consecutivo agua hasta completar un volumen de 75 mL y 2 mL de disolucin de cloruro estannoso 3.0 b). Despus de tapar inmediatamente el frasco de reaccin se comenz a burbujear aire y se realiz la medicin de la absorbancia una vez estabilizada, a una longitud de onda de 253,7 nm.
Tabla VIII. - Preparacin del grfico de calibracin Volumen (mL) de la disolucin de referencia de 100g/L 0,5 Masa correspondiente (g) de Hg 0,05
17
MIN6-O3
1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Determinacin Despus de dejar sedimentar, se transfiri del matraz aforado de 100 mL de 4.4.1.1.1, una alcuota de 25mL al frasco de reaccin y se continu de igual forma que en 4.4.2.1.1 La concentracin de mercurio en g/t, fue calculada a travs de la siguiente expresin: (18) donde: m1 es la masa de mercurio en la alcuota de medicin final, expresada en g; V es el volumen final al cual se lleva la porcin de ensayo, expresada en mL; mo es la masa de la porcin de ensayo, expresada en g; A es la alcuota de medicin final, expresada en mL. Arsnico, cadmio y plomo Se prepararon los grficos de calibracin en medio HCl de fraccin de masa 5 % en el intervalo de 0,03 g/mL a 3,0 g/mL para cada uno de los elementos. Las mediciones se realizaron a las siguientes longitudes de onda: As (188,979 nm), Cd (226,502 nm) y Pb (168,215 nm). Para la medicin de las muestras y despus de dejar sedimentar, se transfiri del matraz aforado de 50 mL de 4.4.1.1.2, una alcuota adecuada en funcin de la concentracin y se procedi a su lectura en igualdad de condiciones. Validacin Se realizaron las determinaciones por quintuplicado y de manera simultnea, de Hg, Cd, Pb y As en la muestra Zexp. De igual manera se efectuaron los ensayos en blanco (disoluciones de agua destilada con los reactivos) y los ensayos de los blancos fortificados y las matrices fortificados (adicin de cantidades conocidas de las disoluciones de referencia a blancos y muestras disueltas respectivamente). Los resultados de las medias aritmticas de las cinco determinaciones, los valores calculados de recobrado R, la desviacin estndar de la repetibilidad Sr, el coeficiente de variacin CV, la incertidumbre expandida U y los lmites de deteccin y de cuantificacin LDM y LQM, se muestran en la Tabla 9. Se aprecia que los valores del contenido para cada uno de los elementos, estn por debajo de los valores permisibles acordados anteriormente en la Tabla I. De hecho, un lote de 500 toneladas de la muestra Zexp fue solicitado y aceptado finalmente por uno de nuestros principales clientes. Los altos valores de recobrado mostraron la poca probabilidad de la existencia de errores sistemticos significativos. Los valores de U, LDM y LQM resultaron adecuados para los niveles de concentracin tpicos.
Tabla IX - Caractersticas de desempeo fundamentales de los procedimientos para la determinacin de los elementos nocivos. Estadgrafo As Hg Cd Pb Media aritmtica, g/t 0,88 0,14 0,66 8,3
18
MIN6-O3
Recobrado, % Sr, g/t C.V. % U, g/t LDM, g/t LQM, g/t
98,6 0,1 13,6 0,2 0,04 0,08
98,0 0,06 25,9 0,04 0,02 0,07
97,4 0,03 4,5 0,06 0,003 0,005
97,3 0,5 2,7 1,0 0,05 0,08
Elaboracin y publicacin de Normas Cubanas y otros trabajos. A partir de los procedimientos desarrollados, se elaboraron los correspondientes anteproyectos de normas cubanas de especificaciones y ensayos, teniendo en cuenta los requisitos obligatorios de las normas cubanas NC 1, NC 333 y NC 78-2. Finalmente quedaron aprobadas como normas cubanas (Tabla X). Para el caso de la de especificaciones, se tuvieron en cuenta fundamentalmente los criterios de los especialistas de la calidad y los tecnlogos principales de las dos principales plantas industriales del pas. De esta manera, fue elaborada y aprobada la NC 625: 2008, en la que se definieron los nicos requisitos de calidad de las zeolitas naturales que deban ser utilizados en lo adelante para su comercializacin (Tabla XI). Las normas cubanas NC 626, NC 629 y NC 630 para la determinacin de la CICT y el contenido de zeolita total mediante ATD y DRX, respectivamente, estn siendo propuestas en la actualidad para la acreditacin de la DCM del CIPIMM. Se espera que el resto de las normas sean incluidas en un futuro cercano cuando se disponga de un nmero mayor de resultados analticos. La norma NC 627 fue elaborada a partir de un nico cambio de contenido que se le efectu a la NRIB 1132. El mismo consisti en la eliminacin de una de las partes divididas de la fraccin (0,11,0) mm que corresponda a la muestra utilizada para la determinacin de zeolita por los calores de inmersin (debido a la sustitucin de este mtodo por los propuestos de ATD y DRX). La elaboracin de la NC 631 para el anlisis granulomtrico por tamizado solo requiri un trabajo documental de evaluacin bibliogrfica de las normas existentes internacionales y/o nacionales. De esta manera, la anterior norma empresarial NEIB 1360-31, y las normas ramales NR IB 1132, NR IB 1133, NR IB 1135 y NR IB 525 fueron derogadas, y por tanto, prohibida su utilizacin. Debido al secado industrial de tipo directo a la que se somete la zeolita, es posible que la misma resulte contaminada por los gases de la combustin, con las llamadas dioxinas, tan perjudiciales como los elementos nocivos cuando se utilizan las zeolitas para la salud y la nutricin humana y animal. Es por esto que se enviaron muestras representativas de todos nuestros yacimientos a laboratorios extranjeros para la realizacin de este anlisis. En la Tabla XI se incorpor tambin la especificacin del contenido de dioxinas. En la actualidad, el sector de la minera no dispone de un mtodo de ensayo para este componente. Adems de las publicaciones de todas estas normas por parte de la ONN, en los ltimos aos se presentaron en cinco eventos internacionales y se publicaron en revistas, ocho trabajos vinculados con la aplicacin de estos resultados (Cilano y otros, 2009a; Cilano y otros, 2009b; Cilano y otros, 2009c; Cilano y otros, 2009d; Cilano y otros, 2009e; Cilano y otros, 2009f; Cilano y otros, 2010c; Cilano y otros, 2010d; Cilano y Febles, 2009).
Tabla X.- Normas Cubanas elaboradas para las Zeolitas Naturales Cdigo Titulo
19
MIN6-O3
NC 625:2008 NC 626:2008 NC 627:2008 NC628-1:2008 NC 628-2:2008 NC 629:2008 NC 630:2008 NC 631: 2008
Zeolitas naturales - Requisitos Zeolitas Determinacin de la capacidad de intercambio catinico total. Mtodo del cloruro de amonio. Zeolitas naturales. Preparacin de muestras para ensayos de laboratorio. Zeolitas naturales .Determinacin de elementos nocivos. Parte 1: Determinacin del contenido de mercurio .Mtodo del vapor fro. Zeolitas naturales. Determinacin de elementos nocivos. Parte 2: Determinacin de arsnico, cadmio y plomo mediante espectrometra de emisin atmica con plasma acoplado inductivamente. Zeolitas naturales. Determinacin del contenido de zeolitas, arcilla y calcita mediante anlisis trmico. Zeolitas naturales. Determinacin del contenido de zeolitas mediante difraccin de rayos-x Minerales. Anlisis granulomtrico por tamizado. Requisitos generales.
Tabla XI.- Especificaciones de Zeolitas Naturales Requisitos UM I Contenido de zeolita (mn.) Capacidad de Intercambio Catinico Total (mn.) Plomo Arsnico Cadmio Mercurio Contenido de Clinoptilolita-Heulandita (min) Contenido de Mordenita (mx.) Contenido de Dioxinas (mx.) % % g/t g/t % meq/100g 80 120 Grados II 60 80 <10 <3 <2 <5 65 15 1,0 III 40 55
CONCLUSIONES
Los procedimientos analticos desarrollados para las determinaciones de la CICT y de los contenidos de zeolitas y de elementos nocivos, resultaron idneos para los usos previstos, por cuanto las validaciones realizadas demostraron valores adecuados de alcance, precisin, incertidumbre y veracidad. Se elaboraron y publicaron finalmente por la Oficina Nacional de Normalizacin, ocho normas cubanas para un importante producto de la industria minera, las cuales constituyen una novedad por cuanto estn siendo utilizadas por primera vez durante los procesos productivos y comerciales. Debe destacarse que estas normas cubanas no tienen anlogos internacionales ni extranjeros. En particular la Norma NC 625 es la primera norma de especificaciones de zeolitas registrada por las organizaciones de normalizacin del mundo. Esto resulta de gran importancia econmica para el pas, ya que es el primer requisito a cumplimentar para la futura certificacin y obtencin de marcas registradas para nuestras producciones de zeolitas. Con anterioridad a este trabajo, no existan normas de especificaciones y de ensayos que
20
MIN6-O3
resultaran satisfactorias para el control de la calidad en la industria y la comercializacin de las zeolitas naturales. Algunos de los procedimientos analticos que se utilizaban, no respondan al control de las especificaciones de inters para los usos de las zeolitas, mientras que otros no resultaban adecuados desde el punto de vista metrolgico. Partiendo de procedimientos analticos establecidos en la literatura, se realizaron tareas de innovacin tecnolgica con lo que alcanzaron la categora superior de Normas Cubanas. Es por esto que el trabajo presenta importancia cientfica y tecnolgica. Los procedimientos desarrollados satisfacen plenamente a productores, comerciales y usuarios. Los resultados obtenidos resultan adems muy importantes para las industrias farmacutica y alimentaria, en los casos que se utilicen las zeolitas para estos fines.
RECOMENDACIONES
La modificacin inmediata del diagrama de control analtico y de los prximos contratos para la exportacin, teniendo en cuenta los procedimientos analticos desarrollados, aunque algunos de los ensayos tengan que ser contratados a un tercer laboratorio (DCM, CIPIMM) que pertenece a la misma organizacin y se encuentra actualmente en vas de reacreditacin para dos de estos ensayos. El desarrollo de programas de ensayos de aptitud y/o estudios de desempeo y colaborativos en el que se utilicen los procedimientos desarrollados y participen la mayor cantidad posible de laboratorios nacionales y extranjeros. De esta manera se continuara la validacin y podran elaborarse nuevos materiales de referencia de zeolitas La elaboracin de un procedimiento analtico para la determinacin de dioxinas.
BIBLIOGRAFA
Alonso, J.A., Vega, N., Anlisis Termogravimtrico Cuantitativo de montmorillonita y zeolita total en rocas zeolticas, Memorias del evento Quimindustria, Palacio de las Convenciones, Mayo 9-12, pag. 135-138. 1990. lvarez, A. A.; Rodrguez, B.J. y otros, Aplicacin de la Espectroscopa de Emisin Atmica con Plasma Inductivamente Acoplado (ICP-AES) al anlisis de sal y salmueras, Informe de Investigacin, II-103, CIPIMM, 2002, Segunda Convencin de Ciencias de la Tierra, 2007. lvarez, T.L., Cilano, C.G., Zeolitas naturales. Determinacin de la capacidad de intercambio catinico total .Mtodo del cloruro de amonio. Geociencias 2009, Tercera Convencin Cubana de las Ciencias de la Tierra. Bish, D.L., Ming, D.W., Occurance, properties and utilization of natural zeolites, Reviews in Mineralogy & Geochemistry, Vol. 45, Chap. 13, pag. 403-449, 2001, Edit. Mineralogical Society of America & Geochemical Society, USA, ISSN 1529-6466. Budic B., V.Hudnik. J. Anal. At. Spectrom, 1994, 9, 53. Cilano, C G. y otros, Ensayo de aptitud interlaboratorio de una muestra de residuo insoluble (cola) de la lixiviacin carbonato amoniacal de la empresa niquelfera Cmdte. Ernesto Che Guevara, Geociencias 2009a, Tercera Convencin Cubana de las Ciencias de la Tierra, 7. Simposio Internacional Calidad 2010c. Cilano, C. G. y otros, La Norma Cubana NC 625: 2008 y su relacin con la produccin y la exportacin de productos de zeolitas, Segunda Convencin de las Ingenieras de las Geociencias y Qumica, C Habana, 2010d. Cilano, C. G., Zeolitas naturales. Determinacin del contenido de zeolita mediante difraccin de rayos-x. Mtodo directo. Procedimiento Tcnico DCM, PT 10-001, 2010a.
21
MIN6-O3
Cilano, C. G., Febles, G.J.A., Aplicacin de las normas cubanas de especificaciones y ensayos de las zeolitas durante el proceso de produccin, contratacin y exportacin, Taller Internacional Zeolitas Naturales, Holgun, Cuba, 2009b. Cilano, C.G. y otros, Elaboracin de normas cubanas de especificaciones y de ensayos de minerales industriales y de productos finales de la industria del nquel, Rev. INFOMIN, Ciencia y Tecnologa, 2009c. www.monografia.com,2009c. Cilano, C.G. y otros, Un primer paso para la certificacin de productos de la industria minero salinera. Parte I. Minerales industriales, Rev. Normalizacin, 2009d (aprobado para publicacin). Cilano, C.G. y otros, Un primer paso para la certificacin de productos de la industria minero salinera. Parte II. Sal grado alimentario y oxido y sulfuros de nquel, Rev. Normalizacin, 2009e (aprobado para publicacin). Cilano, C.G. y otros, Un primer paso para la exportacin de productos del grupo empresarial Geominsal, Geociencias 2009f, Tercera Convencin Cubana de las Ciencias de la Tierra. Cilano, C.G., lvarez A. A., Estandarizacin de mtodos y procedimientos para la caracterizacin de zeolitas, XIII Seminario Cientfico, CNIC, 2000. Cilano, C.G., Gua para la validacin de procedimientos analticos, Procedimiento Especfico DCM, PE-3,301, 2010b. Chapman, H.D., Cation-exchange capacity, Agronomy 9, p891-90, 1995. Directivas NC, Disposiciones para el trabajo tcnico. Parte 1: Normas Cubanas y otros documentos relacionados. Dubuisson C., E. Poussel, J.M.Mermet, J. Anal. At. Spectrom, 1997, 12, 281. EPA Method 300.1, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio, 1993. ESPA/CN-E/106-1994 Determination of total mercury content. Cold vapor atomic absorption spectrometric method. ESPA/CN-E/114 1998 Determinacin de Elementos mediante Espectrometra de Emisin Atmica con Plasma Acoplado Inductivamente (ICP- AES). Espinosa, J. A., Anlisis cuantitativo de calcita en rocas zeolticas, Trabajo de Diploma, Facultad de Fsica, Universidad de la Habana, 1990. European Commission, Opinion of the Scientific Committe on animal nutrition on undesirable substances in feed, 2003. http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scan/out126_bis_en.pdf. Fiedler, G., Wagner, R., Quantitative Thermal Analysis of montmorillonite in clays: Z. Angew. Geol., Vol. 13, N0 262, CA. 68.14759, 1967. Gillman, G. P., A proposed method for the measurement of exchange properties of highly weathered soils, Aust. J. Soil Res., 17, p 129-139,1979. Gillman, G. P., Sumpler, E. A., Modification of characteristic properties of soils, J. Soil Res., 24, p 61-66. 1979. Gonzlez, C.R., El anlisis roentgenofsico cuantitativo de minerales en sistemas con microabsorcin intensa, Tesis para la opcin del grado de doctor en Ciencias Fsico-Matemticas, Facultad de Fsica, Universidad de La Habana. 1985. Gonzlez, C.R., Roque-Malherbe, R., Shchukin, E.D., Theoretical principles for quantitative X-ray analysis in systems with high microabsorption, Journal of Materials Science Letters, Vol. 6, pg. 604-606. Hudeck, P., Method for the determination of CEC of natural zeolites, Zeolites Congress, Tokyo, 1991. Infante de los Reyes, G., Gonzlez, C.R., Vega, N., Alonso, J.A., Glvez, M., Anlisis cuantitativo de fases en zeolitas cubanas. Mtodo combinado, Memorias del evento Zeolitas 91, Parte 1, 127-129, Palacio de las Convenciones, Cuba. (1991). ISO 5666:1999 (E). Water Determination of mercury. ISO 78-4:1983, Layouts for Standards - Part 4: Standard for atomic absorption spectrometric analysis. J. E. Rodrguez Balseiro, A. lvarez Alonso, L. lvarez Toledo, L. Hechavarra Aguilera, Aplicacin de la Espectroscopia de Emisin Atmica con Plasma Inductivamente Acoplado (ICP-AES) al anlisis de minerales industriales, Revista Cubana de Qumica Vol 16,No.3, 2004 ISSN 0258-5595. Karathanasis, A.D, Hajek, B.F., Revisal methods for quantitative determination of mineral in soil clays, Soil Science Soc. American Journal, Vol 46, 2, USA. 1982. Kolthoff and Elving. Treatise on analytical chemistry. Part II. Analytical chemistry of the elements. Volumen 5. Page 281and 297. Mndez, M. B., http://www.etsia.upm.es/fedna/capitulos/2001CAPIX.pdf, Metales pesados en alimentacin animal. Mermet J.M., Anal. Chim. Acta, 1991, 250, 85.
22
MIN6-O3
Minato, H., Namba, H., Nobutaka, I., Thermal behaviours on clinoptilolite, Part 1, in: Contribution from the Geoscience Institute, Hyogo University of Teacher Education, Vol 12, No,5, 101-112, Japan. (1984). Minato, H., Standardization of methods for zeolites speciality determination and techniques for zeolite resources utilization, 1991. NC 1:2005, Reglas para la estructura, redaccin y edicin de las Normas Cubanas y otros documentos relacionados. NC 333:2004, Gua para la elaboracin de Normas de Producto. NC-ISO 78-2:2004, Qumica. Disposiciones para las Normas. Parte 2: Mtodos de anlisis qumico. NEIB 1360-31:2003, Minerales No metlicos. Manual de Especificaciones. NR IB 1132:91, Minerales. Zeolita. Preparacin de muestras para ensayos de laboratorio. NR IB 1133:91, Minerales. Zeolitas. Determinacin de elementos nocivos en muestras de zeolitas. NR IB 1135:91, Minerales. Zeolitas. Determinacin del intercambio catinico total. Mtodo del cloruro de amonio. NR IB 525:86, Zeolita. Determinacin de la presencia mediante calores de inmersin. Rodrguez, B.J., Cilano, C.G. y otros, Evaluacin de contaminantes en cloruro de sodio grado alimentario mediante uso de tcnicas de Espectroscopia Atmica. Primera Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra, Geociencias 2005. Rodrguez, G., Propiedades Fsico-Qumicas y Aplicacin Industrial de la Clinoptinolita natural, Tesis de Doctor en Ciencias Fsico-Matemticas, Centro Nacional de investigaciones Cientficas, la Habana 1987. Romero X., E. Poussel, J.M. Mermet, Spectrochim. Acta, Part B, 1997, 52, 495. Standard Methods for the Examination of water and Wastewater 20th. Edition. 1998. Todol J.L., Gras, V., Hernandis,J., J. Anal. At. Spectrom, 2002, 17, 142. UNE EN 12485:2001, Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Carbonato de calcio, Cal y Dolomita calcinada. Mtodos de anlisis. Van Veen E.H., M.T.C. de Loos-Vollebregt. J. Anal. At. Spectrom, 1999, 14, 831. Vega, N. Anlisis cuantitativo de clinoptilolita-heulandita y mordenita en zeolitas cubanas, Archivo LACEMI Jos Isaac del Corral, 1988. Villanueva M., Pomares, M., Catass, M., Qumica Analtica, 2000, 19, 39. Villanueva, M., Catass, M., Salin, E., Pomares, M., J. Anal. At. Spectrom, 2000a, 15, 877.
23
MIN6-O4
PROPIEDADES FSICAS, MECNICAS Y QUMICAS DE ALGUNAS ZEOLITAS NATURALES PROCEDENTES DE MXICO, CUBA Y ESPAA
Jorge Luis Costafreda Mustelier(1), Juan Jos Daz Domnguez(2) y Benjamn Calvo Prez(1)
(1) Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas. Departamento de Ingeniera Geolgica. Ros Rosas, 21. 28003. Madrid. (costafreda@yahoo.es), (benjamin.calvo.perez@gmail.com). (2) Laboratorio Oficial para Ensayos de Materiales de Construccin. C/ Alenza, 1. 28003. Madrid. (jdiaz@loemco.com).
RESUMEN
El presente trabajo presenta los resultados del estudio del comportamiento fsico, mecnico y qumico de algunas variedades de zeolitas naturales muestreadas en diferentes afloramientos del mundo, en particular de Mxico, Cuba y Espaa, y la incidencia de este comportamiento en ciertas aplicaciones eminentemente prcticas. Los resultados indican que cada variedad de zeolita natural aporta respuestas diferentes frente a los ensayos, posiblemente influenciado por la sutil variabilidad de su composicin qumica.
ABSTRACT
This paper shows the results of the study of physical, mechanic and chemical behaviour of some natural zeolite types sampled in different outcrop of the world, mainly from Mexico, Cuba and Spain, as well as their incidence in certain practical applications. Results emphasize that every natural zeolite variety gives different answers in the assays, probably influenced by the subtle variability of their chemical composition.
INTRODUCCIN
Las zeolitas naturales comprenden una amplia familia de tectosilicatos, con rasgos mineralgicos, estructurales y qumicos similares. Poseen propiedades que los convierten en minerales nicos, entre las cuales cabe destacar su capacidad para intercambiar iones. Es evidente que el conjunto de propiedades conocidas actualmente aportan una serie de ventajas competitivas que potencian su explotacin, como su facilidad de extraccin, los bajos precios del todo-uno, la baja contaminacin medioambiental, la insignificante complejidad del proceso industrial, la fcil localizacin de los yacimientos, su versatilidad y utilidad casi universales, entre otros. No obstante, estas propiedades no son constantes ni gozan de una marcada regularidad, antes bien pueden manifestarse en un alto o bajo grado, dependiendo del tipo de zeolita. Hoy da, los investigadores han definido con mucha precisin qu usos industriales pueden ponderarse con clases determinadas de zeolitas naturales. La finalidad de este estudio se fundamenta en la caracterizacin de tres variedades zeolticas mediante su comportamiento frente a diversos mtodos de ensayo estandarizados, as como en la obtencin de conclusiones relevantes acerca de la influencia de su naturaleza en los resultados esperados. Estas zeolitas naturales han sido muestreadas en los yacimientos de Escalerillas (Clinoptilolita-heulandita), en San Luis Potos (Mxico); San Andrs (mordenita-clinoptilolita), en Holgun (Cuba) y San Jos-Los Escullos (mordenita-esmectita), en Cabo de Gata (Espaa) entre
MIN6-O4
2008 y 2010 (Costafreda, J.L., 2008), (Novo, R., Martnez, J.A., 2009) y (Costafreda, J.L. y Calvo, B., 2010).
MATERIALES Y MTODOS
Se obtuvieron tres muestras representativas de cada variedad de zeolita, a las que se les atribuyeron las siguientes denominaciones: ZEO-MXICO, ZEO-CUBA y ZEO-ESPAA. Las muestras fueron sometidas a reduccin y acondicionamiento geomtrico para la determinacin de lo siguiente: Caracterizacin desde el punto de vista geomtrico, fsico y qumico. Evaluacin de su potencial aplicacin como adicin del cemento.
Asimismo, para la determinacin de la posible contribucin de las zeolitas en la produccin de cemento, se ha empleado un cemento tipo I (prtland de alta resistencia inicial), en calidad de referente para monitorizar y calibrar los resultados obtenidos, bajo la denominacin en el presente trabajo CEMREF. Caracterizacin desde el punto de vista geomtrico, fsico y qumico. Caracterizacin geomtrica Las muestras de roca tomadas en origen fueron sometidas a reduccin geomtrica hasta la obtencin de zahorras con un tamao mximo de 10 mm, al objeto de determinar la granulometra de sus partculas y contenido en finos mediante la ejecucin del mtodo de ensayo referenciado en la norma espaola UNE-EN 933-1:1998 y UNE-EN 933-1:1998/A1:2006. Caracterizacin fsica Una de las ventajas competitivas destacables de las zeolitas es su baja densidad. Por ello, en la presente investigacin se ha incluido la implementacin del mtodo de ensayo referenciado en la norma UNE-EN 1097-6:2001 y UNE-EN 1097-6:2001/A1:2006, para la determinacin de los siguientes parmetros: Densidad real de las partculas, es decir, sin tener en cuenta su porosidad. Densidad aparente de las partculas. Este parmetro difiere del anterior en la determinacin del volumen ocupado por la partcula, basada en la consideracin de la porosidad interna de las partculas. Absorcin de agua. El presente mtodo se ha implementado sobre la fraccin granulomtrica superior a 4 mm. Caracterizacin qumica Para comprobar la eficacia de las zeolitas empleadas se determin la relacin SiO2 + Al2O3 + Fe2O3 para evaluar su idoneidad en los cementos, morteros y hormigones. Adems de la slice total y la reactiva se calcul el contenido en xido de hierro, el xido de calcio reactivo y los residuos insolubles. En este ensayo se emplearon las normas UNE-EN 196-2: 2006; UNE 80225: 1993 EX y UNE EN 451-1: 2006.
MIN6-O4
Se determin la composicin qumica de los compuestos de xidos en % de masa de las zeolitas investigadas, mediante la tcnica de fluorescencia de rayos X (FRX). Evaluacin de su potencial aplicacin como adicin del cemento. Determinacin del tiempo de fraguado y estabilidad de volumen El fraguado es un proceso a travs del cual el cemento experimenta cierto endurecimiento y trazas de resistencias iniciales en el tiempo. Existe un tiempo de fraguado inicial (1-4 horas) y otro final (3-7 horas) (ONelly, R. y Hill, R. 2001). En la presente investigacin se emple la norma espaola UNE EN 196-3:1996. Los equipos utilizados fueron: balanzas de precisin, probeta graduada y mquina amasadora. Para la determinacin del tiempo de fraguado se utiliz el aparato de Vicat. Se mezclaron 500 gramos de cemento prtland y zeolita natural en agua destilada, y se amasaron durante un tiempo no menor de 5 segundos ni mayor de 10 segundos, este tiempo final fue anotado como tiempo cero, lo cual sirvi de referencia para las medidas posteriores. Las velocidades de amasado empleadas fueron: tiempo 1: 90 segundos (velocidad lenta); tiempo 2: parada (15 segundos); tiempo 3: 90 segundos (velocidad lenta). La temperatura de la cmara hmeda fue de 19,1C y la humedad relativa del 64% (UNE EN 196-3:1996). La estabilidad de volumen se determin con el empleo del molde Le Chatelier, con temperaturas y humedad similar a las descritas en el prrafo anterior. Determinacin de las resistencias mecnicas Para la elaboracin de los morteros fabricados a partir de las mezclas de cemento prtland con zeolitas naturales, se prepar la siguiente proporcin: cemento prtland (75% = 375 gramos) y zeolita natural (25%= 125 gramos). De la dosificacin mencionada se obtuvo una masa total de 500 gramos de mezcla cemento-zeolita natural, de la cual slo se emplearon 450 gramos (norma UNE-EN 196-1:2005) para la fabricacin y enmoldado de los morteros, en una mezcla final con arena y agua normalizadas.
RESULTADOS
Tabla I.- Determinacin de las densidades y capacidad de absorcin de las zeolitas empleadas. Fracciones Granulomtricas Densidad real de las partculas Densidad aparente de las partculas Absorcin de agua WA24 (%) 33,22 12,61 20,36 0,53
MUESTRAS
Fraccin (Mg.m-3) (%) (Mg.m-3) (di/Di) mm ZEO-MXICO 4-10 100 2,20 1,27 ZEO-CUBA 4-10 100 2,31 1,79 ZEO-ESPAA 4-10 100 2,31 1,57 ARIDO-REF(*) 2,62 2,59 (*) rido de referencia. NORMA: UNE-EN 1097-6:2001 y UNE-EN 1097-6:2001/A1:2006.
MIN6-O4
Tabla II.-Resultados del anlisis qumico de las muestras de zeolitas naturales empleadas en el presente trabajo. SiO2 SiO2 CaO Al2O3 Fe2O3 (Total) (Total) (Reactiva) ZEO-MXICO 67,57 3,08 2,45 12,84 56,94 ZEO-CUBA 65,04 2,92 2,25 11,19 63,31 ZEO-ESPAA 67,89 1,57 1,39 11,60 60,18 NORMAS: UNE-EN 196-2: 2006; UNE 80225: 1993 EX y UNE EN 451-1: 2006. MUESTRA CaO (Reactiva) 2,83 2,80 1,30 Residuo insoluble 3,01 3,21 2,31
Tabla III.- Resultados del anlisis qumico (compuestos de xidos en % de masa) de las muestras de zeolitas naturales empleadas mediante fluorescencia de rayos X (FRX). COMPUESTOS DE XIDOS (% DE MASA)
SiO2
67,3 65,41 67,79
Al2O3
12,14 13,15 12,11
Fe2O3
6,77
CaO
6,87
MgO
1,25
K2O
1,27
Na2O
0,87 0,48 3,47
P.P.C.
11,51 11,68 11,20
ZEO-MXICO Mxico (San Luis Potos) ZEO-CUBA Cuba (San Andrs) 1,9 4,32 0,36 2,23 ZEO-ESPAA Espaa (Cabo de Gata) 1,46 1,68 1,31 2,6
En la tabla IV se presentan los resultados de los ensayos fsicos del tiempo de fraguado y estabilidad de volumen de las muestras de morteros con zeolitas analizadas.
Tabla IV.- Determinacin de los tiempos de fraguado y estabilidad de volumen por muestras de zeolitas analizadas. Masa de agua (g) Agua de consistencia normal (%) Hora inicial (hr) 13:05 13:10 13:35 10:10 Fraguado inicial (min) 315 315 325 95 Estabilidad Volumen (Le Chatelier) (mm) 14:10 380 0,0 14:20 385 1,0 14:45 395 2,0 10:50 135 1,0 NORMA: UNE-EN 196-3: 2005 Hora final (hr) Fraguado final (min)
MUESTRA
ZEO-MXICO 195 39,0 ZEO-CUBA 168 33,5 ZEO-ESPAA 194 39,0 CEMREF 159 32,0 Temperatura: 19,1 C; Humedad relativa: 64 %.
Tabla V.- Resultados de los ensayos de resistencias a flexin y a compresin para diferentes edades. N MUESTRA ZEO-MXICO ZEO-CUBA EDAD (das) 7 28 90 7 28 90 RESULTADOS FLEXIN (Mpa) 5,4 8,0 8,3 5,4 8,1 8,4 RESULTADOS COMPRESIN (Mpa) 27,9 50,4 59,1 28,5 50,9 62,3
MIN6-O4
7 28 90 7 CEMREF 28 90 NORMA: UNE-EN 196-1: 2005. ZEO-ESPAA
5,6 7,1 7,6 7,9 9,0 8,2
30,3 43,7 55,5 41,6 55,2 66,1
Tabla VI.- Exigencias mecnicas y fsicas exigidas para diferentes clases de cementos de acuerdo con sus resistencias iniciales y normales (norma UNE EN 196-1:2005). Clase de Resistencia Resistencia a compresin Mpa Resistencia inicial Resistencia normal 2 das 7 das 28 das 52,5 62,5 Tiempo de principio de fraguado (min) 75 60 45 10 Expansin (mm)
32,5 N 16,0 32,5 32,5 R 10,0 42,5 N 10,0 42,5 42,5 R 20,0 52,5 N 20,0 52,5 52,5 R 30,0 NORMAS: UNE EN 196-1:2005 y UNE-EN 196-3: 2005.
Tabla VII.- Relacin de ndices de actividad resistente por muestras a la edad de 28 das en relacin al 75% del valor de resistencia mecnica del cemento de referencia para la misma edad. Muestra ZEO-MXICO ZEO-CUBA ZEO- ESPAA CEMREF Rc 28 das Mpa 50,4 50,9 43,7 55,2 IAR (%) 91,3 92,2 79,1 -
NORMAS: UNE-EN 196-1: 2005; UNE 80303-1:2001 y UNE 80303-2:2001.
DISCUSIN
Caracterizacin desde el punto de vista geomtrico, fsico y qumico. Caracterizacin geomtrica Las zeolitas sometidas a estudio muestran una distribucin granulomtrica regular, con un contenido en finos en torno al 3 - 4 %. No obstante, es de destacar el diferente comportamiento experimentado durante la conminucin de la zeolita procedente de Mxico, caracterizada por una distribucin netamente ms homognea que el resto.
MIN6-O4
Caracterizacin fsica Es de destacar la sensible menor densidad real de las zeolitas respecto de los ridos naturales granulares, en torno a 0,3 Mgm-3. Asimismo, vuelve a destacar la zeolita de Mxico por su menor densidad respecto a las de Cuba y Espaa (ver figura 1). En lo referente a la densidad aparente, se hace patente la gran porosidad de este material con respecto a los ridos naturales empleados comnmente en el sector de la construccin, reducindose en torno a 1 Mgm-3 dicho parmetro.
Figura 1.- Distribucin granulomtrica de las zeolitas seleccionadas.
Consecuentemente con los anteriores parmetros, la capacidad de absorcin de agua de las zeolitas es sustancialmente superior, destacando de nuevo el producto procedente de Mxico, con capacidad para la absorcin de hasta un tercio de su masa. Caracterizacin qumica Las zeolitas estudiadas superan el valor mnimo admitido (70%) (norma ASTMC 618-89). Asimismo, los contenidos en Al2O3 se encuentran dentro del rango normalizado (11,6-14,7%); esta propiedad qumica unida a la alta reactividad puzolnica de la zeolita es capaz de aportar al cemento mejor resistencia ante el ataque de los sulfatos (ver tabla II). El contenido en Al2O3, detectado en las muestras de zeolitas estudiadas, podra interferir en la reaccin del C3A del clnker con el agua y resto de compuestos afines en la pasta, evitando la formacin de etringita; sin embargo, favorecera la hidratacin total de silicatos de lenta reactividad hidrulica, como los biclcicos. Este hecho, unido a la accin inhibidora de la zeolita frente a la portlandita, favorecera la formacin de tobermorita (Costafreda, J.L., 2008). El contenido en SiO2 reactivo flucta entre 56,94-63,31% (ver tabla II), y supera el lmite fijado en por la norma (25%). El CaO reactivo aparece en cantidades prcticamente insignificantes, que no afectaran la calidad de los cementos puzolnicos. El mayor contenido en SiO2 de la zeolita de Espaa infiere un menor valor de la prdida por calcinacin (ver tabla III) respecto a las restantes zeolitas. Es posible que este hecho est relacionado
MIN6-O4
con la estabilidad de su estructura cristalina; sin embargo, hay que tener en cuenta que las cantidades de esmectita, en paragnesis con mordenita, podra influir en la PPC. Vale destacar la visible diferencia entre los valores de los compuestos de Na2O de las zeolitas de Cuba y de Mxico respecto a la de Cuba (ver tabla III); esta ltima revela un carcter sdico, con muy poco CaO, indicando su naturaleza hidrotermal (Costafreda, J.L., 2008). Evaluacin de su potencial aplicacin como adicin del cemento. Tiempo de fraguado y estabilidad de volumen Los valores de los tiempos iniciales y finales de fraguado para las muestras con zeolitas naturales oscilan en el rango de 315 y 325 minutos, mientras que los valores finales varan entre los 380 y 395 minutos, siendo los mayores tiempos de fraguado (inicial y final) para las zeolitas espaolas, mientras que las variedades cubanas y mexicanas poseen un comportamiento muy similar. La causa de esta diferencia puede buscarse en la composicin compleja de las zeolitas espaolas, que contienen cerca del 19% de esmectita (Costafreda, J.L., 2008). La presencia de arcillas expandibles (montmorillonita) incide tambin en la estabilidad de volumen (ver tabla I). Una muestra ser expansiva cuando sea capaz de separar ambos extremos de las agujas hasta una distancia aproximada de 17,5 2,5 mm (norma: UNE-EN 196-3: 2005). No obstante, la norma UNE-EN 197-1: 2000 considera vlidos los resultados que se encuentran por debajo de 10 ( 10 mm) o que sean igual a este nmero (ver tabla V). Los resultados obtenidos para el cemento de referencia permiten deducir un comportamiento normal. Resistencias mecnicas Los valores de las resistencias mecnicas destacan un incremento normal para las tres muestras estudiadas. Es evidente un desfase significativo a los 7 das en la muestra que contiene zeolita espaola respecto a la mexicana y la cubana, situacin que cambia dramticamente a partir de los 28 y 90 das (ver tablas V y VI). La reactividad puzolnica de las zeolitas mexicana y cubana constata una mayor eficiencia de la reaccin hidrulica en esos perodos, y es testimonio de la influencia producida por composiciones qumicas diferentes (ver figura 2). El ensayo realizado a la probeta de referencia (CEMREF) arroja valores de resistencias superiores a los de las muestras restantes, y representa una situacin normal en este tipo de estudio; sin embargo, la diferencia de resistencia observada en las tres muestras, respecto a la referente, no es exagerada, teniendo en cuenta la lenta reactividad inicial de las puzolanas.
MIN6-O4
Figura 2.- Evolucin de las resistencias mecnicas en el tiempo.
Los ndices de actividad resistentes (IAR) aportados por las muestras estudiadas, en relacin al 75% del valor de resistencia mecnica a compresin del cemento de referencia (55,2 Mpa) para la edad de 28 das, son positivos en todos los casos (ver tabla VII). Existe una diferencia importante entre las zeolitas de Mxico y de Cuba con respecto a la de Espaa, pero los resultados entran cmodamente en el rango que fijan las normas UNE-EN 196-1: 2005, UNE 80303-1:2001 y UNE 80303-2:2001.
Tabla VIII.- Evolucin del peso de las probetas de morteros a diferentes edades. Peso promedio (7 das) (g) 572,37 579,27 581,23 596,6 Peso promedio (90 das) (g) 576.33 582,23 585,83 597.92
MUESTRA ZEO-MXICO ZEO-CUBA ZEO-ESPAA CEMREF NORMA: UNE-EN 196-1: 2005
Peso promedio inicial (g) 567,19 573,32 579,86 594,19
El peso de las probetas analizadas vara dentro de un estrecho margen para el caso de Mxico y Cuba (567,19-572,3 g y 573,32-579,27 g), respectivamente (ver tabla VIII). Las probetas elaboradas con zeolitas de Espaa tienen un peso sensiblemente mayor, que puede ser causado por la presencia de la fase esmecttica hidratada en el momento del pesaje (ver figura 3).
MIN6-O4
605 600 595 Peso en gramos 590 585 580 575 570 565 560 555 550 Edad inicial 2 das Incremento del peso por edades ZEO-MXICO ZEO-CUBA ZEO-ESPAA CEMREF 90 das
Figura 3.- Incremento del peso por edades.
El peso de la probeta de referencia es superior y produce importantes diferencias respecto a las dems muestras (ver figura 3).
CONCLUSIONES
Es evidente que las propiedades fsicas, qumicas y mecnicas de las zeolitas naturales varan sensiblemente de un individuo a otro dentro de la propia familia mineralgica. Es un hecho que se refuerza cuando estas zeolitas se encuentran en paragnesis con otros minerales distintos, como ocurre en el sureste de Espaa, donde es frecuente encontrar representantes de los filosilicatos, fundamentalmente montmorillonita, como especie mayoritaria del grupo de las esmectitas que son singenticas con la mordenita en los yacimientos zeolticos espaoles. En el caso de las zeolitas de Mxico y de Cuba, puede deducirse su pureza a partir de la gran estabilidad de volumen y del tiempo de fraguado; asimismo, por las resistencias mecnicas elevadas que ofrecen sus probetas ante la compresin. El presente trabajo pone de relieve que una amplia variedad de zeolitas parece ser idnea en ciertos usos de carcter global, como la fabricacin de cementos, morteros y hormigones. No obstante, es posible que en otros campos de aplicacin, donde se exigen ciertos parmetros especficos y complejos, sea inviable el uso global de las especies zeolticas. Es coherente destacar la importancia de la evolucin del peso de las probetas elaboradas con zeolitas en referencia a las fabricadas solamente con cemento prtland; este hecho puede orientar sobre las ventajas derivadas del empleo de zeolitas naturales en mezclas de morteros y hormigones para obtener estructuras sumamente ligeras y duraderas.
BIBLIOGRAFA
Costafreda, J.L. 2008. Geologa, caracterizacin y aplicaciones de las rocas zeolticas del complejo volcnico de Cabo de Gata (Almera). Tesis Doctoral. Universidad Politcnica de Madrid: 515 p. Costafreda, J.L., Calvo, B. 2009. Valoracin de la calidad de algunos ridos a partir de la interpretacin de sus propiedades puzolnicas. II Congreso Nacional de ridos. Valencia. Espaa. ISBN: 978-84-935279-4-5: pp. 135-138.
MIN6-O4
Novo, R., Martnez, J.A. 2009. Aprovechamiento integral de recursos minerales: zeolitas de Escalerillas (San Luis Potos): pp. 63-72. ONelly, R., R. Hill 2001. Gua para la durabilidad del hormign. Comit ACI 201.2R: 59 p. UNE-EN 196-1: 2005. Mtodos de ensayo de cementos. Parte 1: Determinacin de resistencias mecnicas. UNE-EN 196-2: 2006. Mtodos de ensayo de cementos. Parte 2: Anlisis qumico de cementos. Determinacin de la SiO2 Fe2O3, Al2O3, CaO, MgO, residuo insoluble de HCl y KOH, contenido en sulfatos y CaO reactiva. UNE-EN 196-3: 2005. Determinacin del tiempo de fraguado y de la estabilidad de volumen. UNE-EN 196-5: 2006. Mtodos de ensayo de cementos. Parte 5: Ensayo de puzolanicidad para cementos puzolnicos. UNE-EN 1916:2003. Absorcin de agua. UNE EN 13139:2002. ridos para morteros. UNE 80225:1993. Mtodos de ensayo de cementos. Anlisis qumico. Determinacin del dixido de silicio (SiO2) reactivo en los cementos, en las puzolanas y en las cenizas volantes. UNE 80303-1: 2001. Cementos con caractersticas adicionales. Parte 1: Cementos resistentes a los sulfatos. UNE 80303-2: 2001. Cementos con caractersticas adicionales. Parte 2: Cementos resistentes al agua de mar. UNE 80304: 2006. Clculo de la composicin potencial del clnker prtland.
10
MIN6-P1
PRODUCTOS PERSPECTIVOS DESARROLLADOS A PARTIR DE MATERIALES POROSOS NATURALES CUBANOS EN TRATAMIENTO DE AGUA Y AGUAS RESIDUALES
Martha Velzquez Garrido, Esteban Alfonso Olmos, Moiss Huertemendia Marn, Ftima Bugallo Davis, Jos A, Alonso, Maritza Cortes, Belkis Rodrguez y Dayana Puente Arias
Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), Cuba, Zona postal: Habana 8 Cdigo Postal: 10 80,e-mail: marthav@cipimm.minbas.cu
RESUMEN
El presente articulo expone una sntesis de los trabajos realizados por especialistas del (CIPIMM) con vistas al uso de las zeolitas naturales cubanas y el carbn activado en funcin del tratamiento de agua y residuales con tecnologas y productos obtenidos a partir de las modificaciones fsico-qumicas a estos materiales. Los objetivos a lograr con esta investigacin fueron: Obtener nuevos productos de mayor valor agregado, brindar alternativas sustentables orientadas hacia la sustitucin de importaciones y la creacin de rubros exportables para el desarrollo de la industria nacional de las Zeolitas y el carbn activado. A partir de muestras representativas de zeolitas naturales del yacimiento San Andrs , Tasajeras y de carbn activado de madera, se realizaron estudios a nivel de laboratorio y banco ,aplicando la metodologa del tratamientos fsico- qumicos para lograr la impregnacin de sales, adsorcin de cationes y el intercambio de iones en los materiales porosos de acuerdo a sus caractersticas. Como resultados se lograron en tecnologas y productos los siguientes: Desarrollar una tecnologa para la obtencin de adsorbente especial de manganeso base zeolita (ZMn0x) que permiti su escalado semi industrial. Caracterizacin fsica y qumica de los carbones activados obtenidos e impregnados con plata metlica resultado novedoso que permiti la descontaminacin por accin bactericida agua contaminada por elementos patgenos. Tecnologa y producto para incorporar el carbn y la plata metlica a la zeolita, Tecnologa y producto medio filtrante especial base zeolita cargada con cinc.(ZCC), Productos base zeolita natural modificada empleados como coagulantes-floculantes Los resultados de las tecnologas y los productos han permitido, la asesoria tcnica para la complementacin de la comercializacin de las zeolitas en el mercado exterior. Y de frontera.
MEB de Productos especiales con Carbn activado, medio filtrante impregnado con plata metlica.
MIN6-P1
ABSTRACT
This article presents a summary of the work performed by specialists (CIPIMM) overlooking the use of Cuban natural Zeolites and activated carbon as a function of water and wastewater treatment technologies and products obtained from physical-chemical changes these materials. The main objectives in this research were: Get new products with higher added value, provide sustainable alternatives oriented import substitution and the creation of export items for developing the national Industry of the Zeolites and activated carbon. From representative samples of natural zeolites San Andres reservoir, Tasajeras and wood charcoal, studies were conducted at laboratory and bench, using the methodology of physical and chemical treatments to achieve impregnation of salts, adsorption of cations and ion exchange in porous materials according to their characteristics. As results were achieved in the following technologies and products: - Develop a technology for obtaining special adsorbent Zeolites base manganese (ZMn0x), which allowed its semi-industrial scale. - Physical and chemical characterization of activated carbons obtained impregnated with metallic silver novel result that allowed the bactericidal action decontamination water contaminated by pathogens. -Product to incorporate technology and coal and metallic silver zeolites. -Technology and product-special filter medium base zeolites with zinc. (ZCC). -Modified natural zeolites-based products used as coagulant-flocculants. The results of the technologies and products have allowed technical consultancy for the complementation of the marketing of zeolites in the foreign market and border.
INTRODUCCIN
Todas las formas de vida en la Tierra dependen del agua en igual medida. As, por ejemplo, el cuerpo humano contiene un promedio casi 50 litros de agua y para sus funciones vitales debe reemplazar diariamente alrededor del 5% del total. El agua pura es un recurso renovable, sin embargo puede llegar a estar tan contaminada por las actividades humanas, que ya no sea til, sino ms bien nociva .El agua es propensa de manera excepcional a la contaminacin por microorganismos vivos, incluidos los que producen enfermedades en el hombre y por contaminantes qumicos, materia orgnica e inorgnica. Los contaminantes ms frecuentes de las aguas son: materias orgnicas y bacterias, hidrocarburos, desperdicios industriales, pesticidas y otros utilizados en la agricultura, qumicos y domsticos. Contaminantes fsicos: Afectan el aspecto del agua y cuando flotan o se sedimentan interfieren con la flora y fauna acuticas). Incalculables son las prdidas humanas y recursos econmicos ocasionados por la problemtica generada por la contaminacin que diariamente genera el hombre en su entorno con graves consecuencias hacia el medio ambiente. Ofrecer vas factibles que mitiguen estos graves daos es un reto que enfrentan las alternativas desarrolladas por los especialistas del CIPIMM. Se considera como un buen indicador de la calidad del agua para beber o nadar al nmero de colonias de bacterias coliformes presentes en una muestra de 100 ml de agua. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) recomienda cero colonias de bacterias coliformes por 100 ml de agua para beber y un mximo de 200 colonias por 100 ml de agua para nadar. Agentes patgenos. Son aquellos que causan enfermedades, como las bacterias, virus, protozoarios, parsitos que entran al agua, provenientes de desechos orgnicos. En los pases subdesarrollados, los agentes patgenos son la causa mayor de enfermedad y muerte en nios menores de 5 aos.
MIN6-P1
A partir del desarrollo logrado con el estudio de los materiales porosos tales como zeolitas naturales y carbn activado, atendiendo a la disponibilidad en el pas de grandes reservas del mineral zeoltico con un amplio grado de estudio geolgico y tecnolgico. As como la disponibilidad de tecnologas y la existencia de una planta cubana productora de carbn activado de calidad, fundamentan el empleo de alternativas tecnolgicas viables para dar solucin a los apremiantes problemas de la contaminacin. Las propiedades fundamentales que caracterizan a los materiales porosos (zeolitas y carbn activado) que permiten el uso de estas tcnicas, estn dado por las caractersticas de los mismos: Las zeolitas son minerales aluminosilicatos hidratados altamente cristalinos, que al deshidratarse desarrollan en el cristal ideal una estructura porosa con dimetro de poro mnimo de 0,3 a 1,0 nm, formando cavidades ocupadas por iones grandes y molculas de agua con gran libertad de movimiento que permiten el intercambio inico, aspectos esenciales en su comportamiento. Las rocas zeolticas cubanas son tobas compuestas en su generalidad por dos tipos de zeolitas naturales Heulandita-Clinoptilolita y Mordenita. El contenido total de zeolita en las tobas extradas representa la sumatoria de este tipo de mineral. Adems las tobas contienen otros tipos de minerales como son: Feldespatos, Cuarzo, Montmorillonita y calcita. Atendiendo a la Capacidad de Intercambio Catinico Total (CICT, meq/100g), el calor de inmersin (T, C) y el contenido de zeolita, las mismas se agruparon en tres tipos de Menas. TNM-I, TNM-IIy TNM-III. El yacimiento Tasajeras (Clinoptilolita - Heulandita) y S. Andrs (Clinoptilolita- Mordenita), objeto de nuestro estudio, responden al tipo TNM-I, con un contenido de 82 % y CICT >120 meq/100g. Entre las caractersticas importantes para el uso de las rocas zeolticas estn sus propiedades fsicomecnicas y el contenido de cationes capaces de ser intercambiados, propiedad asociada a sus principales usos.
Tabla I.- Propiedades de las zeolitas Tasajeras y San Andrs objeto de estudio.
Propiedades Peso Volumtrico (t/m3) Peso Especfico(g/cm3) Humedad Absoluta,% (NRIB. 162/1978) Porosidad Absoluta, % Calor de Inmersin ( t.c) Resist. A la Compresin seca, mPa Resist a la compresin saturada, mPa CICT, meq /100g Segn NRIB 1135/91 Elementos Nocivos por NRIB 1133/91,ppm
Yacimiento Tasajeras 201 2,15 8,0 21,46 11,5 45,94 22,06 Mnima 125
Yacimiento San Andrs 1,78 2,39 10,40 19,03 12,1 26,50 24,29 Mnima 120
F(<400) , As(<10), F(<400),As(<10), Pb(<20),Hg(<0,5) y Pb(<20),Hg(<0,,5) Cd(<0,5) Cd(<0,25)
Fuente: Programa de Desarrollo de los Minerales Industriales Montejo S. E ,2008 y el IT. de Caracterizacin y aplicaciones de yac. Zeo. Tasajeras y S. Andrs, Velzquez G. M. et al., 2007
MIN6-P1
Un carbn activo o activado (CA) puede describirse como un material carbonoso, sometido a un proceso especfico con el fin de dotarlo de una estructura porosa desarrollada, confirindole una elevada capacidad adsorbente debido a su alta superficie especfica, distribucin polimodal de tamaos de poros, presentar poros en forma de rendija y por su capacidad de presentar una qumica superficial variable. El proceso de adsorcin por los carbones activos tiene lugar en los microporos, no obstante, los mesoporos y los macroporos juegan un papel muy importante, porque son los que facilitan el acceso de las especies que se van a adsorber al interior de los microporos. Las propiedades adsorbentes de un carbn activado no estn dadas solamente por su estructura porosa, sino tambin por su naturaleza qumica. La mayor parte del proceso de adsorcin de los carbones se desarrolla en dependencia del tamao molecular de lo que se desea En el carbn activado hay adems compuestos inorgnicos, que son los responsables de las cenizas. Tanto los grupos funcionales como los compuestos inorgnicos tienen un efecto importante en la adsorcin. En particular los grupos funcionales le confieren reactividad qumica a la superficie del carbn y afectan por tanto sus propiedades adsorbentes, especialmente para molculas de carcter polar. Debido a esto, es prctica comn someter a los carbones activos a tratamientos para modificar la qumica de su superficie, por ejemplo, mediante oxidacin. La variante de modificar la superficie de los carbones activos, es la de impregnacin o lavado de los mismos con diferentes sustancias qumicas. La impregnacin con plata es uno de los mtodos mejor evaluados en la actualidad para este propsito de modificar superficie. La accin bacteriosttica de carbones activos impregnados con plata y su empleo en la potabilizacin de aguas minerales, logra la supresin del crecimiento de bacterias. El tratamiento del agua potable abarca aproximadamente el 20 % del uso del carbn activado (CA), tanto en polvo (CAP) como granular (CAG)a nivel mundial. Uno de los aspectos de mayor importancia en la Europa Occidental y en los Estados Unidos, ha sido la eliminacin de trihalometanos y otros productos orgnicos sintticos, siendo dignos de destacar el status tecnolgico alcanzado en la eliminacin de pesticidas y compuestos aromticos no voltiles. La especificidad en la accin del CA y las zeolitas, es posiblemente la cualidad ms buscada por las tecnologas de los procesos en los que estos productos se aplican, pues representan una mayor eficiencia y disminuye o elimina la interaccin con otras sustancias cuya remocin no es de inters. Este fenmeno es patrimonio precisamente de los CA y zeolitas impregnados con sustancias qumicas, confirindole a su superficie, propiedades que regulan su afinidad hacia uno u otro compuesto o actan como catalizadores del proceso de adsorcin por modificacin del adsorbato. El centro de investigaciones para la Industria Minero Metalrgica (CIPIMM), ha alcanzado resultados de inters cientfico-tcnico, tanto en productos como tecnologas, que sintetizamos en: Tecnologa para modificar las zeolitas y los carbones activados y obtener productos especiales de accin bacteriostticos para el tratamiento de agua hasta su potabilizacin. Tecnologa para emplear la zeolita y el carbn activado en los procesos de filtracin y tratamiento de residuales para eliminar sustancias nocivas y alcanzar parmetros adecuados de uso y vertimiento.
El empleo de estos medios porosos se sustenta en su caracterizacin y en la modificacin fsicoqumica de sus propiedades.
MIN6-P1
La caracterizacin de los materiales porosos incluye la determinacin de propiedades tales como: la distribucin del tamao de poros, la existencia de heterogeneidades estructurales y energticas y el anlisis de los grupos funcionales presentes en su superficie, entre otras. Entre la variedad de tcnicas de que pueden emplearse para esto, la adsorcin fsica de gases resulta ser la ms importante. Los datos de adsorcin fsica de gases, tales como el N2 a 77K, es posible determinar el rea superficial y la distribucin de tamaos de poros de una amplia variedad de slidos porosos (zeolitas, carbones activos, xidos, cermicas) y otros (adsorbentes industriales y catalizadores). La caracterizacin de un slido micro poroso incluye la determinacin de algunos parmetros que describen la estructura micro porosa. En particular, los relacionados con la capacidad de adsorcin (volumen de microporos) y con el tamao de los mismos y la energa correspondiente (tamao medio de poros y energa caracterstica), obtenidos a partir de los datos de adsorcin. El mtodo de Brunauer-Emmet-Teller (BET), mtodo estndar para la determinacin del rea superficial de materiales finamente divididos y porosos. La ecuacin de BET tiene la forma
V=
Vm C p
( po p ) 1+(C 1) p
po
E E C = Aexp 1 L RT (2)
(1) Donde: p0 es la presin de saturacin del adsorbato ( Torr), V es el volumen de gas adsorbido a la presin p, Vm es el volumen correspondiente a la monocapa
A es una constante que depende de las frecuencias de vibracin y de los coeficientes de condensacin de las molculas de adsorbato; E1: es el calor diferencial de adsorcin en la primera capa, EL: es el calor de liquefaccin del adsorbato, R: es la constante de los gases y T : es la temperatura de adsorcin (K). Para representaciones grficas la ecuacin de BET suele emplearse en la forma:
(C 1) p 1 + p Vm C Vm C p 0 V 1 p 0
=
p p0
(3)
p p0 p V 1 p 0 frente a Una representacin grfica de
p p0 en el intervalo de presiones relativas
adecuado dar una lnea recta de cuyas pendiente y ordenada sobre el origen de coordenadas se puede obtener Vm y C. Con el valor de Vm se calcula el rea superficial de slido bajo estudio.
Los materiales empleados para estas investigaciones responden a muestras tecnolgicas de zeolitas y carbn activado. Las primeras, del tipo clinoptilolitaheulandita- mordenita, procedentes del yacimiento Tasajeras y San Andrs, ubicados en San Juan de Las Yeras, Remedios Villa Clara y
MIN6-P1
Holgun respectivamente. Mientras, que el carbn activado utilizado responde a una muestra tecnolgica representativa procedente de la planta industrial de Baracoa de la Empresa Geominera Oriente, perteneciente al grupo Geominsal, siendo la granulometra utilizada de 0.3 3.0 mm. Los mtodos de ensayos que se utilizarn para evaluar la calidad de las zeolitas son los establecidos en las normas siguientes: NC-625, 2008, NC 626, NC 631, NC 627, NC 628-1, NC 628-2, NC 628-3, NC- 629 y NC - 630, la caracterizacin granulomtrica se realiz por la DIN 4188. Carbn activado de quiebrahacha (caguairn) se estudi en base a las especificaciones de la norma ramal NC-783-1,2010 Carbn activado para su aplicacin en tratamiento de agua contaminada. La metodologa de preparacin del carbn activado consisti en la homogenizacin de la muestra, mediante Homogenizador rotatorio automtico, con la aplicacin de un dise experimental factorial para el tratamiento cido a diferentes condiciones de tiempo y temperatura con agitacin continua, se sometieron a lavado exhaustivo finalizado el tiempo de contacto previsto para una relacin de lavado de 0,45 dm3 de agua .g-1 de carbn activado inicial. Los carbones de partida y los tratados qumicamente fueron caracterizados por anlisis de (materia voltil, cenizas, carbono fijo y contenido de humedad) realizados en una mufla con rango de temperatura entre 0-1200C y el pH con un pH-metro con electrodo combinado de vidrio .Las determinaciones se realizaron de acuerdo con las normas europeas CEFIC. Los carbones activos fueron caracterizados mediante anlisis por espectroscopia de plasma inductivamente acoplado (ICP) en un equipo provisto de 128 canales analticos, 5 sistemas pticos, montaje de Paschen-Runge, dimetro del crculo de Rowland de 750 mm, y red hologrfica de Zerodur para determinar los metales. Las zeolitas objeto de estudio en el trabajo responden a la composicin qumica siguiente:
Tabla II.- Composicin qumica y catinica de la zeolita objeto de estudio tipo (Clinoptilolita).
Composicin qumica promedio de las zeolitas del Yacimiento San Andrs y Tasajeras , % SiO2 69.5 * Al2O3 10.48 Fe2O3 1.48 Na2O 1.61 K2O 1.34 Mg2+ 2.14 MgO 0.82 CaO 2.59 Na+ 52.69 PPI 10.94 K+ 13.5
Composicin catinica , meq/100g Zeolitas CICT Ca2+ Clinoptilolita* 150.57 89.78
La metodologa empleada en la preparacin de los materiales para los desarrollos de los trabajos de modificacin fsico-qumicas de las zeolitas y el carbn consisti generalmente en: Homogenizacin, caracterizacin y acondicionamiento granulomtrico, a partir de lo cual, la muestra se somete al tratamiento para modificar sus propiedades fsicas, atendiendo a parmetros fundamentales como: Temperatura, concentracin de soluciones usadas en el tratamiento, relaciones L/S, tiempo de contacto, sistema de contacto(batch, dinmico), pH de trabajo, etc. , de acuerdo al esquema de preparacin especifico que exija cada modificacin fsico-qumica , la cual tienen en
MIN6-P1
comn :la modificacin qumica, separacin de fases, lavado, secado, evaluacin del efecto del tratamiento, caracterizacin final y la valoracin del producto obtenido de acuerdo a su aplicacin.
DESARROLLO Y RESULTADOS
Tanto las zeolitas naturales como el carbn activado y/o modificados qumicamente mediante transformaciones especiales, juegan un rol determinante en la lnea de tratamiento para cualquier contaminante presente en solucin, slidos o gases en diversas ramas industriales, mediante el mecanismo de adsorcin e intercambio inico. En lnea con las exigencias ambientales actuales en la proyeccin de futuro de proteccin del planeta y dentro de sta el cuidado del agua, elemento clave para la vida y el desarrollo industrial, especialistas del CIPIMM han alcanzado resultados de impacto tcnico-econmico que responden a estos intereses tanto en productos como tecnologas, las cuales se exponen de forma resumidas en su desarrollo y evaluacin. Tecnologa de preparacin de medio filtrante base zeolita natural para uso en potabilizadora en sustitucin de los medios tradicionales de arena y antracita: Los medios filtrantes convencionales para la filtracin mecnica del agua en las potabilizadoras u otras instalaciones son las arenas slice, cuarzo y la antracita entre otros, constituye un alternativa econmica y estratgica la definicin de la posibilidad de uso de las zeolitas como medio filtrante en las potabilizadoras en particular, como fuente de abasto a la poblacin y la industria. Se evaluaron las zeolitas de ambos yacimientos en los ensayos fsico-qumicos que responden a la resistencia mecnica y qumica de estos materiales y poder certificarlos en comparacin con la arena en condiciones similares de filtracin, a partir de las normas: Gost 1986(traccin, trituracin, resistencia qumica), Arboleda et al. , 1963, Ives et al. , 1965, Cox et al., 1979, Clearby et al., 1980, Degremont, 1965(Dureza, friabilidad y resistencia al cido). En las tablas siguientes, se resumen los parmetros que se exigen para medios filtrantes, el valor admisible para ser aceptado como tal y los resultados alcanzados en los ensayos referidos, los cuales fueron realizados a un nmero de 25 muestras de cada uno de los yacimientos en estudio.
Tabla III.- Parmetros fsico-qumicos principales a cumplir por los medios los filtrantes. Medios Resistencia Mecnica Resistencia qumica Caractersticas del Material Filtrantes granular Zeolita Dureza(Admisible inferior 4 % Resistencia al Acido. Prdida Distribucin granulomtrica natural de prdida) de peso del mineral en contacto Densidad de partculas (2,65 Friabilidad (Admisible a los 15 con HCl 0,013M, durante 24 g/cm3). Arena y 30 minutos: < 20-35 % de horas. Densidad aparente(1.60 g/cm3) prdida. (2.49-2.69) Admisible 5 % Antracita Traccin (Admisible 2.5 %) Oxidabilidad: mg/l No mayor 10 Porosidad ( ) : (0.42) Trituracin (admisible 4.5 %) Aporte de Slice: no mayor 10 Residuo Seco: mg/l no mayor Factor de forma(): (0.75) 20
MIN6-P1
Tabla IV.- Resultados de Parmetros fsico-qumicos de la zeolita como medio filtrante comparado con la arena.
Medios Filtrantes Parmetros Resistencia Dureza , % Mecnica Friabilidad(15y30minutos) ,% Traccin, % Trituracin

Resistencia Qumica
Zeolita Tasajeras 1.53 10.8 21.05 0.41 1.35 % 3.13

3.69 5.40 12.54
Zeolita Arena San Andrs 2.25 1.05 13.3 -23.1 10.01- 15.6 0.45 % 2.46 % 2.18
4.37 5.83 13,12
0.35 1.12 % 1.56

2.37 3.85 10.15
Resistencia al cido
Oxidabilidad ,mg/l Aporte de Slice, mg / l (Resduo seco (H20), mg/l
Caractersticas material granular
Densidad especifica( ),g/cm3 Densidad aparente( a),g/cm Porosidad ( ) Factor de forma()
2.13 1.05 0.54 0.66
2.21 1.1 0.52 0.65
2.7 1.57 0.37 0.73
Se define que los medios filtrantes zeolticos, cumplen con las exigencias planteadas en los parmetros de ensayos fsico-qumicos de acuerdo a los valores exigido por las normas para medios filtrantes convencionales, ambos yacimientos logran los valores permisibles, excepto el parmetro de residuo seco que slo cumple en el medio agua y no en medio bsico, no obstante este parmetro no le invalida a ser aceptado para sustituir a la antracita y a la arena por cumplir el resto de los parmetros de resistencia mecnica, qumica y caractersticas como material granular. Atendiendo a las posibilidades demostradas en la aplicacin de las zeolitas naturales en el tratamiento de agua y residuales en Cuba, segn estudios de Mrquez C. E. et al., 2001, Fernndez T. et al, 2000. y las experiencias en otros pases Tarasevich V. et al., 1989, han permitido introducir de forma no generalizada, en algunas provincias del pas, la sustitucin del medio filtrante convencional por zeolita, por ejemplo, en cuatro potabilizadoras de la provincia de Holgun, evalan la calidad de este medio con vista a su valoracin. La imagen siguiente muestra la potabilizadora Ramn 2 de un caudal de 50 l/s, ubicada en el Municipio de Cueto en la Ciudad de Holgun, emplea medio filtrante zeoltico en sus 4 filtros con buenos resultados en la calidad del agua que oferta a la poblacin, visitada a finales 2009 por un grupo tcnico del CIPIMM y del INRH, dentro de un programa de evaluacin de la factibilidad de sustitucin y generalizacin del uso de la zeolita en sustitucin de la arena y antracita en las potabilizadoras por el INRH.
MIN6-P1
Figura 1.- Filtros en la potabilizadora Ramn 2 en Holgun con zeolita de San Andrs como medio filtrante.
Desarrollo de Productos de accin coagulante base zeolitas naturales. A partir de la modificacin fsicoqumica de la zeolita tipo Clinoptilolita-Heulandita-mordenita (Tasajeras), para su uso como agente coagulante en la etapa de sedimentacin de los slidos, parte importante de la remocin de materia orgnica y otros componentes perjudiciales como parte del tratamiento primario, se han obtenido productos base zeolitas naturales y/o modificados que logran eliminar los slidos disueltos en forma de coloides.
Rodrguez F. T. et al. 2004 , Alfonso E. et al., 2008, desarrollaron productos a partir del empleo de granulometras finas de las zeolitas naturales(<1.0 mm), tanto de forma individual como combinada con otros agentes coagulanes-floculantes como el Sulfato de Aluminio(SA), sales de hierro y los polmeros, obtenindose los productos CLARIFLOC, CLARIFLOC- 2A y F , en la mejora continua del producto , se ha obtenido el coagulante ALFEZ que sustituye el 100 % del SA , el cual responde a una modificacin con tratamiento cido de las zeolitas naturales . El mismo se ha evaluado en comparacin con el SA para tratar el agua en las potabilizadoras en pruebas a escala ampliada, reportando resultados excelentes en la eliminacin de coloides, color y garantiza mejores propiedades organolpticas al agua tratada.
Investigaciones realizadas para depurar residuales altamente agresivos como son los porccolas en el tratamiento primario, reportaron valores apreciables de remociones en amonio, nitrato, fosfato y DQO, para diferentes dosis del coagulante-floculante aplicado tipo CLARIFLOC (CF- F, CF-2A) comparado con el Sulfato de aluminio. Ver Fig.2 y 3.
Figuras 2 y 3.- Remocin de contaminantes con Clarifloc-F, 2A y Sulfato Aluminio en residual porccola y domsticos.
MIN6-P1
Desarrollo de Medios Filtrantes de amplio espectro y accin bacteriosttica

En el caso de los procesos de intercambio inico e impregnacin de sales, las zeolitas se someten a contactos con la solucin de dichas sales en las concentraciones previstas a partir de conocer el dato de la capacidad de intercambio catinico total (CICT) de la zeolita y la eficiencia estimada de intercambio con el catin especfico a incorporar en la misma para las condiciones que plantea el estudio a desarrollar. La modificacin de la zeolita natural a la forma cinc, se desarroll a travs de diseos experimentales que evaluaron parmetros fundamentales tales como: fuente de cinc en concentraciones de 20-50 g/l de cinc, tiempo, R= L/S, temperatura, granulometra, sistema de contacto, para lograr el intercambio del cinc con los cationes intercambiables de las zeolitas de la forma ms apropiada y se alcance el contenido de Zn en la zeolita mximo para estas condiciones. Las condiciones alcanzadas como ptimas en el estudio, responden a una relacin L/S de 0.7, tiempo de contacto mximo 96 horas en batch, temperatura 25-30 oC, concentracin de cinc en solucin 30-50 g/l, obtenindose contenido mnimo de cinc en el slido de 1.5 %. Las etapas fundamentales de este proceso para la modificacin qumica de carga del cinc, se muestran en el esquema del Anexo I y responden a un esquema tecnolgico sencillo y limpio.
Figura 4.- Carga de cinc en la zeolita.
Figura 5.- Concentracin de cinc en agua tratada

10
MIN6-P1
La incorporacin del cinc en la zeolita para similares condiciones, es superior con el uso del sulfato de cinc que con el empleo del cloruro de cinc, siendo el catin sodio el de mayor incidencia en el intercambio para ambas sales, superior con la sal de cinc como sulfato. En la Fig.5 podemos ver que los niveles que se eluyen del material cargado con cinc en el tratamiento de agua contaminada, estn en los permisibles por la norma de agua potable, al filtrar un volumen de 60 litros de agua contaminada a flujo de 50 ml por minuto a travs de un lecho de 100 g del producto. El tratamiento en batch a partir de las 100 horas es que el cinc alcanza 5 ppm, valor por encima de lo permisible por la norma de agua potable. Este material poroso impregnado en cinc (ZCC), ha sido evaluado en su accin bacteriosttica frente a contaminantes presentes en el agua como: C.Totales, Coliformes Fecales, Escherichia coli, Shiguela, Salmonera y Stafilococcus aureus. Certificado por el Laboratorio de Controlbio de Sao Paulo, Brasil, por el Instituto Finlay de Cuba en condiciones dinmicas de filtracin a flujo de 50 mililitros por minuto y actualmente se valida por Instituto de Higiene y epidemiologia para uso en filtros de uso domstico. Demostrando ser capaz de eliminar dicha contaminacin y tratar un volumen mnimo de 600 litros de agua de alto grado de contaminacin por kg del producto a flujo mnimo de 50 ml por minuto. El tiempo de duracin del filtro est dado por su capacidad de tratamiento. Tecnologa para de impregnacin de la zeolita natural con plata metlica. Se ha demostrado que el in (Ag+) posee propiedades excelentes como bactericida. Manteniendo por un tiempo agua en recipientes de plata, sta puede conservarse sin contaminarse por muchos meses ya que est suficientemente esterilizada por las concentraciones pequesimas de iones Ag+ originadas por el contacto con la plata metlica. Kim Dok Muk patent el mtodo de obtencin de un adsorbente con plata, para su uso en esterilizacin, el cual consiste en la adsorcin de iones plata (como nitrato de plata) sobre material poroso (carbn activado, zeolita y material filtrante), tratado con solucin alcalina a 75-80 0C para formar una capa del xido Ag2O, posteriormente lo someti a un tratamiento superficial con un oxidante (K2S2O8) para oxidar el Ag2O superficial a AgO y finalmente redujo el AgO con MeOH o hidrazina formando una capa de Ag2O,Finalmente logra un recubrimiento fino de Ag2O AgO Ag2O. Alfonso O. E. et. al., 2003, reportaron el desarrollo de un procedimiento para la preparacin de un adsorbente base plata para su uso como bactericida, donde utilizaron un mineral zeoltico como soporte para la sorcin de los iones plata y su reduccin posterior con soluciones de sulfato ferroso o sulfato ferroso amoniacal. Este procedimiento aunque mucho ms sencillo y barato en comparacin con los reportados hasta el momento, requiere de un agente reductor que genera sulfato frrico en solucin como residual. El procedimiento novedoso desarrollado a partir del adsorbente de plata previo, consiste bsicamente en la sustitucin de las sustancias reductoras anteriormente utilizadas por el empleo de sustancias portadoras de carbono como la sacarosa, mediante un tratamiento trmico a temperaturas de (300 - 400 C), caracterizado por la sencillez y limpieza de su obtencin en comparacin con las metodologas reportadas. La reduccin de la plata en el proceso de carbonizacin se puede expresar por las siguientes reacciones: Ag2O Ag2O + + CO 2 Ago 2 Ago + + CO2 H2O (4) (5)
11
H2
MIN6-P1
La cantidad de plata en cada prueba se obtena a partir de una solucin preparada de AgNO3 0,5 M en diferentes relaciones L/S. La solucin de sacarosa al 50 % con densidad de 1.212 g/cm3. La impregnacin de carbn en la zeolita se realiz en condiciones estticas en dos etapas: Etapa de mezclado y posterior calcinacin durante 1-2 horas. La incorporacin del carbn en los poros de la zeolita puede estar fundamentada por afinidad qumica de grupos funcionales presentes en la superficie de la zeolita, al ser la sacarosa un polisacrido de mayor tamao que no puede acceder a los microporos de la zeolita. La influencia de la concentracin de sacarosa en zeolita en el proceso de calcinacin para la metalizacin de la plata se puede observar en la siguiente figura, donde se demuestra la factibilidad de obtener plata reducida (Ag0) aumentando su contenido a medida que aumenta el % de sacarosa utilizado. El contenido de carbn logrado al impregnar la zeolita con la sacarosa fue de (14 % C)
Figura 6.- Difractogramas de la Reduccin de la plata inica con diferentes concentraciones de sacarosa.
En la fig.6. Los difractogramas Indican que el incremento del % de sacarosa incorporado a la estructura microporosa de la zeolita, incide en la reduccin de la plata favorablemente apreciado en los picos caractersticos de la Ag0. La impregnacin simultnea de plata metlica y el carbn en materiales inorgnicos de forma ms sencilla que los procedimientos desarrollados con este objetivo, alternativa de alta perspectiva para el tratamiento de contaminantes en diferentes medios entre ellos el agua y los residuales, por lo que el mismo forma parte de los medios filtrantes bactericidas en proceso de certificacin con Instituciones acreditadas en coordinacin con el rgano de Integracin para la Salud en su programa de suministro a enfermos y poblacin en general de un agua de ptima calidad Este producto ha sido certificado por el ENAST y el Finlay en la descontaminacin de aguas con alto grado de contaminacin y ha demostrado ser eficiente medio bactericida en la lisis de los contaminantes y tratar un volumen del orden de los 2000 litros de agua por kg de adsorbente de plata a flujo mnimo de 50 ml por minuto. Tecnologa y producto de obtencin de adsorbente de Manganeso (Z-Mn0x). Existen varias formas de depositar el oxido de manganeso en la superficie de la zeolita entre las ms conocidas y que fueron aplicadas en este desarrollo estn las siguientes variantes:
12
MIN6-P1
Variante 1(VI): Impregnacin de la Zeolita con KMnO4 y obtencin del recubrimiento superficial con MnO2 por descomposicin trmica. Variante 2(V2): Impregnacin de la Zeolita con (MnSO4 MnCl2) y oxidacin del Mn2+ con KMnO4. Variante 3(V3): Impregnacin de la Zeolita con MnCl2 y oxidacin con NH4OH+ Aire. Variante 4(V4): Impregnacin con sales de Manganeso y oxidacin del Mn+2 con sol. De Hipoclorito.
La Variante de menor complejidad tcnica y econmica es V4, atendiendo a que requiere bajos consumos de agua de lavado y reactivos menos agresivos al medio, no consumo de energa y generar un subproducto til para la cermica. La V4 se ha llevado a la escala ampliada y ha sido introducida en el mercado brasileo con la tecnologa de Cuba y la zeolita cubana por empresas de tratamiento de agua, ver aval emitido por la empresa SABESP, Anexo.III El mecanismo de obtencin del Z-Mn0x en la V4 es el siguiente: Intercambio Inico: Z- Na+ +Mn+2 Oxidacin : Z-Mn +2 +HOCL+H20 Z-MnO2 +Mn+2 + H2O Adsorcin Z-Mn0x +Mn+ 2 + Fe+2 Z-Mn +2 +Na+ (6)
ZMn02 +Cl- +3H+ ( 7 ) Z-Mn2O3 +2H+ (8) .
Remocin continua de Fe y Mn
El adsorbente Z-Mn0xtiene una accin eficiente en cuanto a la eliminacin de sustancias patgenas con un efecto que exige tiempos de contactos muy superiores a los de cinc y plata metlica, permite con eficiencia la presencia del cloro en el tratamiento previo y posterior al empleo de carbn para retener y eliminar los compuestos que generan los trihalometanos en los procesos de acondicionamiento de agua con presencia de materia orgnica. El anlisis de Rx para el producto obtenido por la V4, muestra el siguiente Difractograma Fig. 7, con el tipo de xido de manganeso formado que corresponde al tipo de xido registrado como RRamsdelita: G-Mn02, con caractersticas amorfas y picos tpicos de este xido.
Figura 7.- Difractograma del Mn0x formado en la superficie del grano de la zeolita por oxidacin con Hipoclorito del Manganeso intercambiado segn V4.
13
MIN6-P1
En las imgenes siguientes mostramos la apariencia de este producto en distintas alternativas y una instalacin industrial de tratamiento de agua de pozo con el uso del adsorbente Z-Mn0x en la instalacin que suministra agua a un condominio en la Ciudad de Valinhos en Brasil.
Figura 8.- Productos V1 y V2
Figura 9.- Muestras de la V4
Figura 10. -Filtro con medio filtrante Z-Mn0x
La remocin de Fe, Mn y Ni en concentraciones altas de 20 mg/l en el residual, mediante filtracin de la solucin en columna a un flujo de volumen de solucin por volumen de adsorbente zeoltico de manganeso por hora igual a 25 (Vs/Vz.h=25), permiti determinar las curvas de ruptura para cada uno de los metales en diferentes Vs/vz (Vol. solucin /vol. de adsorbente de manganeso). Observamos los resultados de la remocin de Fe, Mn y Ni de soluciones con altos niveles en el residual (20 mg/l) y el punto de corte para la eliminacin de dichos elementos, mediante este adsorbente de manganeso, el cual presenta una alta capacidad de remocin en los tres metales para una relacin: Vol. de solucin/vol. de Adsorbente alrededor de 200 que comienza la tendencia a incrementarse en el efluente tratado. Ver fig.11.
Figura 11.- Remocin de metales Fe, Mn y Ni en solucin con el adsorbente Z-Mn0x (V4)
Tecnologa para obtener carbn activado impregnado en plata.

Especialistas en carbn activado (CA) del CIPIMM, han logrado incorporar la plata metlica al carbn activado con propiedades especiales para el tratamiento de agua. Constituye este producto y su tecnologa resultados de alto impacto tecnolgico, atendiendo a que se convierte el carbn primario de madera en carbn activado y este es modificado qumicamente hasta su impregnacin con plata metlica. El carbn objeto de estudio se caracteriz por adsorcin fsica de gases (N2 a 77K) y distribucin de poros por tcnica funcional de densidad (DFT), adems de su composicin qumica.
14
MIN6-P1
Tabla V.- Resultados del Anlisis por ICP del carbn activado de quiebra hacha.
Elemento (%) K 0,6960 0,0934 13,4
Muestra Quiebra Hacha Desv. Est. Coef. Var. (%)
Al 0,0804 0,0141 17,6
Ca 1,4720 ,0965 6,56
Fe 0,6660 0,0050 0,751
Mg 0,2800 0,0071 2,52
Na 0,1260 0,0291 23,1
P 0,0514 0,0032 6,15
Cu 3,14.10-3 1.10-4 3,18
Pb -
Zn 9,76.10-4 9,8.10-5 10,0
Ni 0,0538 1,6.10-3 2,93
Tabla V I.- Parmetros de la ecuacin de Langmuir y reas superficiales para CA sin tratar y el tratado. Muestras L-143 QHA1 Capacidad de la monocapa, Xm (mmol.g-1) 4,37 8,16 Constante de Langmuir, b (mmol. l-1) 0,985 0,982 Area Superficial S (m2.g-1) 350,84 657,06
El aumento en el valor del rea superficial es consecuente con los datos de adsorcin fsica de nitrgeno a 77K (ver figura 13). Por otra parte el parmetro de Langmuir permanece prcticamente invariable, lo que es indicativo de que el tipo de microporos en ambas muestras no ha cambiado, es decir, se mantiene la interaccin entre el soluto y el mismo tipo de microporos. Los valores de este parmetro son similares a los obtenidos por otros autores para la adsorcin de I2 por carbones semejantes. Caracterizacin del carbn activado por adsorcin en disolucin. Para la impregnacin de los carbones con plata, se hizo un estudio previo de la cintica de adsorcin del ion Ag + por los carbones activos, Se emplearon concentraciones de AgNO3 0,01 y 0,001 M. La concentracin del ion Ag (+) remanente se determin mediante espectroscopia de absorcin atmica. La impregnacin final de los carbones se realiz poniendo en contacto el carbn activado (dp: -3,2; +2,35 mm) con solucin de plata para una R= L/S mnima de 50 Vol sol/ g de CA, con diferentes tiempos y en sistema de contacto con agitacin. Las isotermas de adsorcin de yodo en disolucin para el carbn activado sin tratar (L-143) y para una de las muestras tratadas (QHA1). Ambas isotermas pertenecen al tipo L de la clasificacin de Giles. Es notorio el aumento en la intensidad de la adsorcin de yodo de la muestra tratada con respecto a la muestra sin tratar, lo que est en correspondencia con el mayor volumen de microporos de la muestra tratada en comparacin con la no tratada (ver figura 12).
15
MIN6-P1
Figura 12.- Isoterma de adsorcin de yodo en disolucin.
Figura 13.- Isoterma. de adsorcin. de N2 a 77K de Carbones de quiebrahacha CA ( L143 y C. Tratados
Como se aprecia en la figura 13, tanto la muestra sin tratar como las tratadas presentan isotermas que corresponden al tipo I de la clasificacin de lUPAC, Sing, K. S.W., 1989 .Con lazos de histresis tipo H4 de la misma clasificacin, lo cual se corresponde con la existencia de mesoporos en forma de rendijas, adems de la microporosidad propia de los carbones activos. Es notable la diferencia de los volmenes de microporos entre la muestra sin tratar (L-143) y las muestras tratadas con cido ntrico. En la figura 14 se muestran las distribuciones diferenciales de poros correspondientes a las isotermas anteriores obtenidas por el mtodo del funcional de la densidad (DFT).
16
MIN6-P1
Figura14.- Distribuciones diferenciales de poros del CA L143 y de los carbones tratados con cido.
En general todas las muestras presentan una mayor homogeneidad en la regin de los microporos que el carbn activado de partida (L -143). En todas las modificaciones realizadas a los carbones de partida hubo variacin de los parmetros texturales de los carbones activos de madera de quiebrahacha con tratamiento cido en diferentes condiciones de temperatura y tiempo, siendo notorios los aumentos en los volmenes de poros para todas las presiones relativas en todas las muestras tratadas con relacin al carbn de partida, logrndose en casi todos los casos valores superiores al 30 % o muy cercanos a este valor. Impregnacin de los carbones activos con plata y pruebas de actividad bactericida. Para la impregnacin de los carbones con plata, se hizo un estudio previo de la cintica de adsorcin del ion Ag + por los carbones activos a diferentes relaciones de carbn y solucin de nitrato de plata en concentraciones de 10-2 M. La concentracin del ion Ag+ remanente se determin mediante espectroscopia de absorcin atmica para determinar la plata incorporada al carbn.
17
MIN6-P1
Figura 15.- Cintica de adsorcin de los iones Ag + 0,001M por el carbn activado sin tratamiento cido
Figura16.- Cintica de adsorcin de los iones Ag +0,001M por el carbn activado con tratamiento cido (oxidado)
El carbn activado impregnado con plata sin tratamiento previo, as como el carbn de partida fueron caracterizados por anlisis inmediato. Los resultados, en base seca,
Tabla VII.- Resultados del Anlisis inmediato de los carbones impregnados con plata metlica.
Muestra L143 L-143/Ag
Materia Voltil Cenizas (%) (%) 17,6 7,53 17,8 5,40
CF (%) 74,9 76,8
La disminucin en el contenido de cenizas del carbn impregnado con relacin al crudo puede explicarse por la solubilizacin parcial de los componentes solubles de las cenizas en la disolucin de AgNO3 durante el proceso de impregnacin.
18
MIN6-P1
Figura 17.- Difractograma CA sin tratar impreg. con plata
Figura 18 a.- Difractograma de CA tratado e impreg. Con Ago
De los anlisis de los picos de difraccin se establece la presencia de cloruro de plata en el carbn activado oxidado, despus de la impregnacin con nitrato de plata. Como es de esperar, no estn presentes algunas de las fases extrables con el tratamiento cido. En el carbn activado impregnado con plata sin tratamiento cido previo aparecen muchas seales correspondientes a las fases inorgnicas constituyentes de la materia mineral que acompaa al carbn y algunas seales indicativas de la presencia de plata metlica. Las pruebas de la actividad de los carbones en el tratamiento de aguas para consumo humano se efectuaron en columnas a nivel de laboratorio inicialmente. Con pruebas funcionales del carbn crudo sin tratamiento y de ste impregnado con plata (1,6 % en peso del metal). El volumen de lecho
19
MIN6-P1
utilizado fue de 7.5 cm3 en la columna, se garantiz un flujo de 16 ml /minuto y un tiempo de residencia de 0.5 minutos, tratndose un volumen de agua de 5.28 litros en 5.5 horas. Los anlisis bactericidas se efectuaron en el laboratorio ENAST, acreditado al efecto, segn la norma SMWW9221B.E mediante la tcnica de los tubos mltiples. Los anlisis de los metales presentes se efectuaron mediante espectroscopia de absorcin atmica. El estudio contempl la caracterizacin qumica y bacteriolgica del agua de pozo del CIPIMM contaminada, en la siguiente tabla se exponen los resultados logrados en el tratamiento por filtracin.
Tabla VIII.- Resultados del anlisis de coliformes obtenidos en el agua contaminada tratada Muestras Agua de pozo L143/Ag L143 crudo CTi (NMP/ 100ml) 210 CFi (NMP/100ml) 15 CTf (NMP/100ml) <2 23 CFf (NMP/100ml) <2 3 CT (%) 100 89,05 CF (%) 100 80
CT(Coliformes totales), CF(Coliformes fecales ), i, f (inicial y final) De los resultados de la tabla VIII, podemos apreciar la efectividad del carbn activado impregnado en la eliminacin de los contaminantes fecales, no as en esas condiciones el carbn activado sin plata que incrementa el valor de los CT que se incrementan, aspecto que ocurre en los carbones activados en contacto con contaminantes si no se mantienen el flujo constante de filtracin. A partir de los resultados satisfactorios logrados en la evaluacin individual de cada uno de los medios filtrantes de efecto bactericida , se conform un lecho mixto con zeolita de cinc, zeolita impregnada con carbn y plata metlica y carbn activado impregnado con plata, el mismo fue sometido a una evaluacin rigurosa en el Instituto Finlay(Ver Anexo III) , a partir de una carga contaminante en el agua a filtrar que contena un nivel de 107ufc/ml en los siguientes microorganismos: Estreptococos fecales, Pseudomona aeruginosa, Escherichia Coli, Salmonera Typha , Staphilococcus aureus y Conteo total de aerobios, se filtraron en un lecho activo de 35 g de los tres productos un volumen de 70 litros de agua(20 l/diariamente), detectndose solo la presencia de estreptococos fecales , incidiendo en ello, la presencia del carbn activado como parte del lecho para la filtracin mecnica e interrumpirse el filtrado de un da a otro lo cual multiplica la presencia de este microorganismo soportado en el carbn activado sin impregnacin de plata metlica cuyo efecto favorable exige un flujo continuo a travs de l. Es destacable la efectividad en remocin de ese nivel de contaminacin individual de los microorganismos a un flujo de 50 ml /min. De ah que la eficiencia de un lecho filtrante mixto para eliminar microorganismos estar en la conformacin de un lecho activo que responda a un tiempo de residencia apropiado en correspondencia con el nivel de contaminacin presente en el agua.
DISCUSION Y ANALISIS DE RESULTADOS

Los productos desarrollados base zeolita, demostraron que tienen efecto positivo sobre la remocin de los metales y compuestos que afectan las propiedades organolpticas del agua como son; pH, hierro, manganeso, aluminio, slidos totales disueltos, compuestos fenlicos, dureza, sodio, cinc, cloruros, cobre, sulfatos, etc.
20
MIN6-P1
Se ratifican los resultados alcanzados por Mrquez E. et al., 2000, en la determinacin de los parmetros fsico-qumicos de dos tipos de yacimientos de zeolitas naturales cubanas, alcanzando valores apropiados y similares independientemente del tipo de yacimiento para medio filtrante en sustitucin de los convencionales arena y antracita. Los valores promedios alcanzados que caracterizan a las 25 muestras procesadas por yacimiento son: Densidad = 2.23 g/cm3; densidad aparente ( a) = 1.05 g/cm3, Porosidad = 0.54; Factor de forma = 0.65 De acuerdo a la norma rusa Tarasevich, R. et al., 1983.Los ensayos de la resistencia qumica y mecnica para mineral granular de zeolitas fueron admisibles, ambos yacimientos, cumplen los valores recomendados sin grandes diferencias. En el caso de la resistencia qumica se cumple para lo planteado como valor aceptado de la oxidabilidad y la slice, no as para el residuo seco que slo se cumple para el agua como medio. Las ventajas que ofrecen los medios filtrantes zeolticos sobre la arena slice y la antracita est dado por presentar mayor capacidad de retencin de partculas finas hasta tamao de 5 micrones con eficaz remocin de coloides, su capacidad de filtracin es de 1.6 veces mayor que la arena, el tiempo de filtrado es muy superior y el consumo de agua para el retro lavado es muy inferior, aspectos que se traducen en beneficios econmicos sin dejar de tener en cuenta los ambientales por la extraccin de la arena y ser medios activos en la remocin de metales pesados. Ha sido comprobado de forma rigurosa el efecto como coagulante de los productos CLARIFLOC y ALFEZ a partir de las zeolitas naturales con remociones de elementos perjudiciales a la calidad del agua y los residuales como son los slidos disueltos, nitratos, fosfatos ,color, olor ,etc. El producto representa un rengln exportable y de alto valor agregado que sustituye importacin y de amplio espectro de uso, con incidencia en el mejoramiento de la calidad de los lodos generados. La tecnologa de obtencin de los adsorbentes de manganeso base zeolita, es una alternativa viable, donde se logra un producto que compite con similares comerciales como green sand y Catalox, entre otros, productos de alto precio en el mercado. El dixido de Manganeso formado en la superficie del grano de zeolita ha sido caracterizado por los difractogramas y corroborados sus efectos en la remocin de Fe, Mn, Pb, Ni, Cu , mnimas de 95%. Este producto, est siendo evaluado a gran escala por empresas brasileas de tratamientos de aguas. La tecnologa no genera residuales son reusados la solucin y el fino obtenido como sedimento, ofrece la posibilidad de ser aglomerado para usarse en la filtracin, adems es usable como pigmentos cermicos de lozas sanitarias u otros. Esta tecnologa es usada en diferentes pases poseedores de las zeolitas naturales, en los sistemas de tratamiento de aguas superficiales y subterrneas para remover hierro y manganeso selectivamente, ambos metales perjudiciales en niveles superiores a 0.3 y 0.15 mg/l respectivamente, causantes de daos agresivos a instalaciones sanitarias, tuberas y aguas para usos industriales especiales que consumen aguas con exigencias de alta purezas para fines farmacuticos y electrnicos. El adsorbente especial base zeolita impregnado con el catin cinc (ZZC), responde a un esquema cerrado de recirculacin del licor residual y el agua de lavado al proceso de modificacin qumica por impregnacin, el residuo fino generado en el lavado y proceso de carga es til con aplicacin en el combate de plagas para proteger los cultivos y uso medicinal, resultando un esquema sencillo y limpio.
21
MIN6-P1
EL ZCC ha sido evaluado en la descontaminacin de altas cargas contaminantes a un nivel de 10 7 UFC/ml, en agua contaminada. El mismo ha reportado accin bacteriosttica efectiva frente a los siguientes microorganismos testados: Escherichia Coli, Pseudomonas aeruginosas; Klebsiella pneumoniae e Staphylococcus aureus, en laboratorios acreditados como: Controlbio de Brasil, ENAST e Instituto Finlay. Los parmetros fundamentales definidos para este producto son: Granulometra ptima: 0.3 3.0 mm, Concentracin de cinc en el producto: 1,5 %, Flujo de agua contaminada: 50 ml /min, Vol de H20 tratada / kg en condiciones dinmicas: mnimo 800 litros, tiempo de vida til mnimo del filtro es de cuatro-seis meses. El producto puede ser empleado con efectividad en lecho mixto y en tratamiento en batch. Se defini un procedimiento novedoso objeto de patente para la impregnacin de carbn y plata metlica en zeolitas naturales con el empleo de soluciones de sacarosa .El contenido de carbn impregnado en la zeolita es de 14% y la Ago impregnada oscila entre 1-3 %. La explicacin del mecanismo que explica el resultado de incorporar carbn en la superficie de la zeolita a partir de la sacarosa en este caso est siendo objeto de estudio en la continuidad de este trabajo investigativo. El producto obtenido base zeolita impregnada con carbn y plata metlica, es un adsorbente novedoso, logra un 14 % de carbn en la zeolita y contenido de Ago (1-3 %), responde a una tecnologa limpia con una accin efectiva ante contaminacin causada por virus y bacterias causantes de graves enfermedades, el mismo ha sido certificado tanto de forma individual como en lecho mixto conjuntamente con la zeolita de cinc y el carbn con plata por el Instituto Finlay y el ENAST del INRH. Los parmetros ptimos para el mismo son: Granulometra 0.3- 2.0 mm, Contenido de Ag0 mnimo 1 %, la capacidad mnima de tratamiento del filtro es de 2000 litros de H0 / kg producto en condiciones dinmicas El carbn activado impregnado en plata responde a un producto de apropiado poder de adsorcin y con efecto positivo en el tratamiento de agua, la complejidad de su tecnologa se compensa con la eficiencia en su trabajo en el tratamiento de agua contaminada con excelente efecto en la remocin de olor, color, materia orgnica y contaminacin causadas por los microorganismos patgenos. La tecnologa de impregnacin de la plata en el carbn por el costo alto de la plata requiere un grado alto de optimizacin, as como lograr una relacin L/S en el tratamiento para incorporar la plata en la concentracin mnima de 1 % en carbn activado. El esquema de su obtencin contempla: Homogenizacin, caracterizacin, acondicionamiento granulomtrico, humectacin, desagregacin, impregnacin, filtracin y secado. Los parmetros fundamentales definidos en la obtencin del producto son: Granulometra (0.5 -1.6 mm), contenido de plata en el carbn 1-3 %, concentracin del nitrato de plata diluidas, tiempo contacto 5-15 horas. El uso de los productos especiales desarrollados base zeolita y carbn activado estn siendo certificados como medio filtrantes bactericidas en diferentes prototipos de sistema filtrante en trabajos conjuntos con el rgano de integracin para la salud encargado de viabilizar los resultados logrados en la temtica de potabilizacin de agua. Ver Anexo II, a partir de la efectividad lograda en la evaluacin de los mismos en un lecho mixto por el Instituto Finlay frente a un agua de un nivel extremo de contaminacin no propio de las aguas contaminadas en Cuba y donde se elimin esa alta contaminacin en 3000 ml de agua /g de lecho activo a flujo de cincuenta ml por minuto un lecho conformado por 35 g activo de zeolita de plata, cinc y carbn activado sin plata descontaminaron un volumen de 70 litros de agua de un nivel 107 UFC/ml Valoracin econmica.
22
MIN6-P1
Vital es el agua y el cumplimiento de lo trazado por las tecnologas + limpias, donde el principio de las 3R (Reusar, Reducir y Reciclar) cada da juega un papel mas importante al valorar aspectos esenciales tales como: Para producir 910 kg de papel se requieren 295 000 litros de agua; producir 910 kg de acero, alrededor de 86 300 litros; fabricar un litro de gasolina se necesitan 10 litros; y para cultivar un kg de patatas,1 000 litros de agua.(Environment Canad). Por cada m3 de aguas residuales contaminadas que se descarga en acuferos y cursos de agua se vuelven no aptos para el consumo entre 8 y 10 metros cbicos de agua pura. (UNESCO). Las alternativas que brindan las tecnologas y los productos desarrollados con las zeolitas son de baja complejidad tecnolgica, permiten favorecer el desarrollo econmico de la industria cubana de las zeolitas con productos especiales de alto valor agregado. La utilizacin de la zeolita natural como floculante tanto a escala de laboratorio como de planta han reportado resultados satisfactorios con ahorro de un 30 % del coagulante sulfato de aluminio hidratado producido a partir del Al(OH)3, el cual se importa en el orden de 4000 t/a por el INRH para uso en las potabilizadoras del pas. En cuanto al carbn activado y sus productos especiales con gran incidencia en el tratamiento de agua y la descontaminacin en el campo de la industria en general, se brinda la alternativa de alta tecnologa del empleo de los productos del pas en la sustitucin de importaciones de elevado precio en el mercado internacional y a su vez disponer de productos para la exportacin. Las empresas de tratamiento de agua en el mundo ofertan paquetes compactos de tratamiento, el CIPIMM dispone de las tecnologas y los productos que permiten ofertar esos servicios a precios competitivos a partir de la zeolita, carbn activado y sus productos especiales. El valor agregado de los productos obtenidos base zeolita se incrementa comparado con la comercializacin del producto natural como materia prima. Impacto social. Segn las estimaciones, la poblacin mundial llegar a 8 300 millones en 2025 y a 10 000 o 12 000 millones en 2050. (UNESCO), (1200 millones, el 20% de la poblacin mundial) carecen actualmente de agua apta para el consumo. (UNESCO). Cada ao, alrededor de 3,4 millones de personas, nios en su mayora, mueren vctimas de enfermedades relacionadas con el agua, y aproximadamente 2,2 millones de personas mueren por enfermedades diarreicas vinculadas a servicios insuficientes de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene. (OMS). El trabajo brinda seis alternativas en tecnologas y productos destinados al tratamiento de las aguas y los residuales, adems de otros efectos hacia el cuidado del medio ambiente y la calidad de vida, las cuales generan fuentes de empleo y mayor desarrollo econmico al pas. un mnimo de 10
CONCLUSIONES
Los resultados logrados en el desarrollo de tecnologas y productos especiales con los materiales porosos zeolitas naturales y carbn activado, ofrecen alternativas sostenibles para: Tratamiento de agua y residuales por filtracin para mejoramiento de propiedades organolpticas, turbidez, remocin de metales pesados, ablandamiento, etc.
23
MIN6-P1
Tratamiento del agua con alto grado de contaminacin biolgica mediante productos base zeolita y carbn activado impregnados con plata metlica. Tratamiento de agua y residuales con niveles no aceptados por las normas de potabilizacin y vertimiento para el hierro y el manganeso. Tratamiento de descontaminacin de agua hasta potabilizacin con zeolita modificada con cinc (ZCC). Productos especiales base zeolitas finas, en su accin como coagulantes-floculantes de aplicacin efectiva en el tratamiento primario de aguas y residuales para remover: materia orgnica, turbidez, color, olor, nitratos, sulfatos, DBO , etc. Medio filtrante con propiedades especiales superiores a la arena y la antracita para las potabilizadoras.
Se establecieron los mtodos estandarizados para evaluar los parmetros de resistencia qumica y mecnica exigidos como medio filtrante en la comercializacin de la zeolita natural cubana para su uso en el tratamiento de agua y residuales. Se dispone de la Tecnologa para impregnar el carbn activado y la zeolita con plata metlica para diversos usos. Los resultados tienen impacto en las potabilizadoras cubanas y las industrias en general que usan los procesos de filtracin en sus esquemas tecnolgicos para tratar agua de calidad y residuales. Los productos desarrollados elevan el valor agregado de la zeolita y el carbn activado y sustituyen productos de importacin.
RECOMENDACIONES
Recomendamos el anlisis de un programa de implementacin paulatino de estas alternativas como resultados factibles de ser aplicados a nivel de pas y ampliar su labor promocional como productos y tecnologas exportables de alto valor agregado.
BIBLIOGRAFA
Aiello R., Colella, C. And Nastro, A. 1980. Natural Chabazite for iron and manganeso removal from water: in The Properties and Applications of Zeolites, R. P. Townsend, ed. The Chemical Society, Burlington House, London, 258 268. Bish, D.L., Ming D.W. (2001). Natural Zeolites: Occurrence, Properties, Applications. Reviews in Mineralogy and Geochemistry, volume 45, 654. Collela C. and F. Mumpton, Natural Zeolite for the third Millennium. eds. pp 381-385,2000. Da Luz, A. B., Damasceno, E. C. (1998). Zelitas: propriedades e usos industriais. Revista Brasil Mineral no 134, (48-50). Garcia, J.E., Gonzales, M.M., Notario, J.S., Arbelo, C.D. (1992b). Treatment of wastewater effluents with phillipsite-rich tufos. Environmental Pollution 76:219-223. Instituto Nacional de Higiene y Epidemiologa y Microbiologa., Agua y Salud, Cuba, 1992,Tomo 1 Kall, D. (2001). Applications of Natural Zeolites in Water and Wastewater Treatment Metcalf & Eddy, Inc. (1995). Ingeniera de Aguas Residuales. Tratamiento, Vertido y Reutilizacin. McGrawHill/ Interamericana de Espaa, S. A. (3ra Edicin) ISBN: 0-07-01416907). Morgan, J. And Stumm, W. Colloid-chemical properties of manganese dioxide: J. Colloid Sci. 19, 347 359. (1993. NC-93-02:1997. Anteproyecto de Norma Cubana. Agua Potable. Requisitos sanitarios. NC-783-1,2010. Carbn Activado granular. Requisitos NC-625, 2008 d e Zeolitas Naturales. Requisitos.
24
MIN6-P1
OPS/OMS Guas para la calidad del agua potable. Vol. 1. Recomendaciones. Publicacin Cientfica No. 481,1985. Plyak, K.; J. Hlavay and J. Maixner: Surface properties of MnO2 adsorbent prepared from Clinoptilolite-rich tuff from Tokaj, Hungary Natural Zeolites 93, D.W. Ming and F. A. Mumpton, eds, pp 385 395. (1993 Polyakov, V.E Yu. I. Tarasevich et al, 1995. Demanganation of Artesian water using Modified Clinoptilolite. Natural Zeolites. Sofia. pp 65-66. Sawyer C y McCarty P. (1978). Chemistry for Environmental Engineering. McGrawHill 2da Edicin. (ISBN: 007-054971-0). Tarasevich Y.I, Valery E. Plyak anfd Irine Polyakova.Modified Clinoptilolite for the removal of Manganese and Iron from Artesian drinking water. Tarasevich, R. y otros. 1983 Tratamiento de Aguas superficiales con filtros de zeolitas. Tecnologa, Vody). Tarasevich V. et al., 1989. Uso de la Clinoptilolita para la filtracin de aguas del rio Ush Jimia Tecnologa Vody V(4).
Anexos
Esquema de obtencin del producto especial bactericida zcc
Zeolita granulometra 0,3-3.0 mm
Solucin Sales de zinc (12 g Zn/kg de producto cargado) R:Sol carga / zeolita = 0,6 -1.0
Ciclos de carga del cinc, durante 72 horas en batch.
Solucin residual de carga se ajusta concentracin de cinc para tratar la segunda carga de zeolita y a partir de la segunda
Lavado del producto cargado con cinc con agua cruda R= 0.6-1 y Decantacin Para eliminar cinc residual y finos
Licor residual del lavado a la etapa de preparacin de sol inicial de carga
Etapa de secado por Oreo Hasta 14 % humedad y envasado del producto ZCC
Etapa de recuperacin del cinc residual con la elaboracin otro producto de uso
LEYENDA 1.- Reactor para cargar el producto ZCC 2.- Tanque para lavado. 3.- rea de secado por oreo 4.- Reactor para tratamiento residual
25
MIN6-P1
Prototipos de filtros que emplean los medios filtrantes desarrollados
Figura 19.- Estuche filtrante de la jarra Filtro tipo vaso y filtro rstico activado
Prototipo de Jarra
Filtro con carbn
Certificado de la empresa de tratamiento de agua sabesp de conformidad en medio filtrante zf(zmn02)para remover fe y mn. Constancia de la certificacin en el Instituto Finlay.
26
MIN6-P3
APPLICATION OF ZEOLITE IN WATER TREATMENT AND ENHANCEMENT OF ADSORPTION CAPACITY WITH MODIFICATION
Kun Zhu; Xiaohong Li Department of Environmental Engineering, Lanzhou Jiaotong University, Lanzhou, Gansu 730070, The Peoples Republic of China, Email: <kzlz2009@gmail.com> Being the valuable natural resources, zeolite is widely distributed in West China and becomes the potential adsorbent to be used in water treatment. The mineral content of this zeolite, based on XRD analysis, clinoptilolite was 45%, 35% quartz, 1% calcite, 6% feldspar, 5% illite, and 5% montmorillonite. The chemical components are displayed in Table 1. Table1 Chemical components of clinoptilolite-zeolite (%)
constitution Content(%) SiO2 70 Al2O3 12.5 FeO 0.75 CO2 2 Fe 2.3 S 0.01 P2O5 0.03 H2O 10.2 CaO 1.6 K2O 1.0 Na2O 2.9 MgO 1.1 MnO 0.03
However, the natural clinoptilolite-zeolite only has low specific surfaces and limited adsorption capability, so activation is considered to be the necessary process for the expansion of specific surfaces and connections among voids. The activation of natural zeolite by using NaCl solution of 0.3mol/L and the whole processes were followed as: natural zeolitewashing with fresh waterdrying with heating at 105oCsoaking and stirring in NaCl solution for 24hdrying with heating at 300oCusable products. The laboratory experiments were carried out and confirmed the activated zeolite significantly increased adsorption capacity. For instance, removal of ammonia-nitrogen from wastewater with the initial concentration 200-450 mg/L could reach 86.8% if adding the NaCl activated zeolite that was proportional to 50g/L and stirring for an hour. However, the removal rate only was 42.2% at the same conditions if using the natural zeolite without previous activation. It was evident that the activated zeolite could doubly enhance the adsorption on NH3-N. The modification has been proved to be an efficient measure to strengthen the adsorption capacity of zeolite. In the lab experiments, the natural zeolite was modified with hexadecyltrimethylammonuium bromide (HDTMAB). In comparison with the natural zeolite, the removal efficiency of 2,4-dichlorophenol (2,4-DCP) by using the modified zeolite under dynamic conditions was studied, and the relevant main influential factors were investigated including zeolite sizes, influent concentrations, flow velocity, packing amount of zeolite and pH of influent. Results showed that the maximum removal efficiency could be obtained as high as 80% under the optimized conditions. The study indicated that the modified zeolite could remove F-coli from the wastewater with efficiency of 98.8% if the slow flowing velocity in the column was adjusted as 100-120cm/h. HDTMAB-modified zeolite also can be applied to remove the heavy metals from water. When adding 10 grams of HDTMAB-modified zeolite into a flask of 500ml Cr(VI) solution with the initial concentration of 25mg/L, the removal rate could approach to above 90% at pH5.8 and room temperature. Natural zeolite was modified by cationic -cyclodextrin (CCD) which was synthesized with 2, 3epoxypropyltrim- ethylammonium chloride (ETMAC) and -cyclodextrin (-CD) to prepare a novel and effective sorbent for removal of contaminants from aqueous solution. FTIR, SEM and EDS were used to characterize the surface modification as shown in figure1 and 2 respectively. It was found that CCD, which was synthesized at different conditions such as the mole ratio of ETMAC against -CD and pH, made an impact on sorption capacity of p-nitrophenol (p-NP) on CCD-modified zeolite (CCDMZ). Given ETMAC: CD=7 :1 and pH13, the cationic process of -CD might be optimum for CCD to bond to zeolite surfaces. In addition, CCD concentration and modification time affected sorption capacity of contaminants on CCDMZ too. The experiments certified that the activation using NaCl solution was beneficial to enhance the adsorption capacity of CCDMZ. In comparison of the sorptions of p-NP on CCDMZ, NaCl-activated zeolite (AZ) and natural zeolite (NZ) through contact time, initial p-NP concentration and sorption isotherms with the batch sorption experiments, the results indicated that the sorption of p-NP on CCDMZ satisfactorily fitted the known Langmuir model as shown in Table 2, and the sorption capacity of CCDMZ was higher than that of NaCl-AZ and NZ although the contact time of CCDMZ appeared to be shorter than other two.
MIN6-P3
Figure 1 Characterization of Infrared spectra of (a) NZ, (b) CCDMZ, and (c) showing spectral difference between (a) and (b).
(a) (b) Figure 2 SEM photomicrographs of particle surface: (a) for NZ, and (b) for CCDMZ . Table 2 Values for the Langmuir and Freundlich coefficients for three zeolites Natural Activated Model parameter CDMZ zeolite zeolite Langmuir qmax(10-3mgg-1) 160.11 377.29 72.68 bL(Lmg-1) 3.610-3 2.7310-2 7.710-3 KL(Lg-1) 5.5910-4 5.7610-4 1.0310-2 2 r 0.9373 0.9952 0.9796 Freundlich 1.410-3 5.8310-2 KF 2.210-3 n 1.7825 1.3806 3.0722 0.9941 0.9959 0.9608 r2 The adsorption capacity of CDMZ on p-nitrophenol solution of 120 mg/L reached 263.7 g/g. It is evident that such methodology will be economically competitive to make a significant break-through in the pharmaceutical industry. The purified water can particularly be applied for producing injecting liquids.
MIN6-P4
INFLUENCIA DE LA ZEOLITA NATURAL EN LA INTENSIFICACIN DE LA TECNOLOGA PARA LA OBTENCIN DE AZCAR DE CAA

Luis Gmez Rodrguez, Roberto Fentes Cceres y Belkis Navarro Sosa
Facultad de Qumica y Farmacia, UCLV, Carretera a Camajuan. km 5, Santa Clara. Villa Clara. Cuba.Telf. (53-42)281164 fax. (53-42)281608, E-MAIL: lugo@uclv.edu.cu
RESUMEN
La Zeolita considerada por muchos como el mineral del actual siglo, constituye una sustancia natural de gran potencialidad y bajo costo en yacimientos cubanos. La misma ofrece grandes posibilidades de mltiples aplicaciones en la Industria de Procesos Qumicos y/o Alimentarios, dada sus propiedades adsortivas, alimentarias, medicinales, y de Intercambio Inico, conferidas por su estructura y composicin, lo que le permite clasificarla como clcica o sdica. En el presente trabajo se aborda el estudio de la influencia de la zeolita natural del Yacimiento Tasajera, en la intensificacin del proceso tecnolgico azucarero convencional y ecolgico, y se exponen los resultados de la contribucin de la mencionada sustancia al hacer variar su granulometra y dosis de aplicacin junto a otros factores que interesan, en la purificacin (Clarificacin) de jugos, con resultados tcnicos y econmicamente factibles para la obtencin de productos de mejor calidad (mas pureza, menor color y turbiedad). Para la clarificacin de la meladura, mediante un diseo factorial completo k = 2 n, se estudia a nivel de laboratorio la influencia de varios factores entre ellos la granulometra de la zeolita, sobre la calidad del fluido sometido a filtracin en un lecho fijo del mineral, siendo este proceso diferente al convencional que se sigue en las fbricas que clarifican la meladura. Los datos obtenidos se tratan estadsticamente, se extrapolan los resultados para el dimensionamiento del filtro de zeolita para la escala industrial y se establece la dinmica de los parmetros de operacin para la limpieza de las partculas en lecho fluidizado.
ABSTRACT
The Zeolite considered by many as the mineral of the current century, constitutes a natural substance of great potentiality and low cost in Cuban locations. The same one offers big possibilities of multiple applications in the Chemical and/or Alimentary, given Industry of Processes their properties adsorptives, alimentary, medicinal, and of Ionic Exchange, conferred by their structure and composition, what allows him to classify it as calcium or sodium. Presently work is approached the study of the influence of the natural Zeolita of the Location Tasajera, in the escalation of the conventional and ecological sugar technological process, and the results of the contribution are exposed from the mentioned substance when making vary its grain and application dose next to other factors that interest, in the purification (Clarification) of juices, with technical and economically feasible results for the obtaining of products of better quality (but purity, smaller color and turbidity). For the clarification of the molasses by means of a complete factorial design k = 2 n, it is studied at laboratory level the influence of several factors among them the grain of the zeolita, about the quality of the subjected fluid to filtration in a fixed channel of the mineral, being this process different to the conventional one that is continued in the factories that clarify the molasses. The obtained data are statistically, the results are extrapolated for the scaling of the zeolita filter for the industrial scale and the dynamics of the operation parameters settles down for the cleaning of the particles in channel fluidized.
MIN6-P4
INTRODUCCIN
El proceso tecnolgico azucarero convencional, est conformado por las siguientes etapas: MOLIENDA, PURIFICACIN, EVAPORACIN, CRISTALIZACIN, COCCIN, CENTRIFUGACIN, PESAJE Y ENVASE. Las vas para la intensificacin de este proceso pueden ser: I.- PERFECCIONAMIENTO DE EQUIPOS TECNOLGICOS. II.-PERFECCIONAMIENTO DE LOS PROCESOS, MEDIANTE: Utilizacin de nuevos agentes alcalizantes y su modo de empleo. Tratamiento con Floculantes. Tratamiento trmico de los jugos (Mezclador Vapor-Jugo). Utilizacin del Campo Elctrico. Utilizacin del Campo Magntico. Utilizacin de Membranas. Utilizacin de Sustancias Minerales Naturales (Zeolitas).
Las partculas con cargas negativas en la ZEOLITA, le confieren a sta: Carcter de Intercambio Inico. Alta capacidad Adsorbente y Filtracional. Objetivo Estudiar la influencia de la zeolita natural en las etapas de clarificacin del jugo y purificacin de la meladura, en el proceso tecnolgico azucarero, para su intensificacin.
Trabajo experimental
Se realiz a Nivel de Laboratorio y de Industria, con Zeolita Natural, en La Planta Piloto Azucarera Jos Mart de la UCLV y en la Empresa Azucarera Mal Tiempo de la Provincia de Cienfuegos. Se tomaron muestras del jugo alcalizado y caliente, proveniente del tanque de despresurizacin, de la Planta Piloto, las que con y sin adicin de Zeolita Natural Sdica de 0,8 mm y a razn de 600 ppm, se sometieron a pruebas de sedimentacin en probeta. Tambin se tomaron muestras del jugo claro y sedimento del clarificador de la Planta. Se realizaron determinaciones de: BRIX, POL, pH, Color, Turbiedad, INSOLUBLES, RELACION SOLIDO-LIQUIDO, CONDUCTIVIDAD, VELOCIDAD DE SEDIMENTACION Y ALTURA DE SEDIMENTO, a las muestras que correspondiera, antes y despus de las pruebas de sedimentacin cuyos resultados se muestran en la Tabla II. Para las experiencias de la filtracin de meladura en un lecho de zeolita de 10 cm de altura y 2 cm de dimetro, a nivel de laboratorio en la Empresa Azucarera Mal Tiempo, se realiz un diseo Factorial Completo, k = 2n, para los siguientes Factores y Niveles:
MIN6-P4
Tabla I.- Factores y Niveles
FACTORES Presin de Vacio (x1) Tipo de Meladura (x2) Granulometra de la Zeolita(x3)
MINIMO (-) 0,6 kgf/cm2 Clarificada (0,2-0,8) mm
MAXIMO (+) 0,8 kgf/cm2 Cruda (0,7-1,4) mm
A cada una de las 8 corridas de la matriz experimental, se le realizaron 2 rplicas, para un total de 24 corridas. Las determinaciones analticas realizadas a la meladura antes y despus de su paso por el lecho de Zeolita, cuyos resultados se muestran en la tabla 3, fueron: Brix, Pol, pH, Color y Turbiedad.
RESULTADOS
Resultados experimentales
Tabla II.-Valores promedios de 5 corridas que caracterizan el jugo alcalizado y jugo claro de las Pruebas de Laboratorio y del clarificador en la Planta Piloto, sin y con adicin de Zeolita. Jugo alcalizado a la salida del tanque de depresurizacin (flash)
% Brix Sin Zeol. Con Zeol. 11,92 12,67
% Pol 9,94 10,60
Pza. % 83,53 83,72
pH
Conductiv. 4950 4865
Rel. S/L 0,086 0,097
% Insol. 1,69 1,89
8,28 8,30
Veloc. Sedim. cm/min 3,06 3,56
Alt. Sed. (cm) 6,86 5,70
Jugo claro (de la prueba en probeta) cuando no se adiciono zeolita
% Brix 12,74
% Pza. Pol % 10,58 83,04
pH 7,60
Conductiv 4513
Rel. S/L 0,006
Color (UCF) 40724
Turbiedad (UTF) 19246
Jugo claro (de la prueba en probeta) cuando se adiciono zeolita
% Brix 13,32
% Pza. Pol % 11,29 84,74
pH 7,9
Conductiv 4378
Rel. S/L 0,008
Color (UCF) 40346
Jugo claro (del clarificador) cuando no se adiciono zeolita
% Brix 12,80
% Pza. ConPol % pH ductiv 10,94 85,48 6,89 4144
Rel. S/L 0,003
% Insol. 0,2686
Color (UCF) 39212
MIN6-P4
Jugo claro (del clarificador) cuando se adiciono zeolita
% Brix 13,40
% Pza. ConPol % pH ductiv 11,74 87,64 7,10 4503
Rel. % S/L Insol. 0,0033 0,195
Color (UCF) 37628
Tabla III.- Variacin en los resultados obtenidos con la aplicacin de la Zeolita Natural en pruebas de probetas en el laboratorio y en el propio Clarificador de la Planta Piloto.
Velocidad de Sedimentacin (cm/min) Volumen de Sedimento en la probeta Color del jugo Claro (UCF) Turbiedad del Jugo Claro (UTF)
Incrementa en 16,34 % Disminuye en 16,91 % En Pruebas en Probeta, Disminuye 0,93% En Clarificador P. Piloto, Disminuye 4,04% En Pruebas en Probeta, Disminuye 9,48 % En Clarificador P. Piloto, Disminuye 9,81 %
Tabla IV. Resultados del trabajo experimental de la filtracin de meladura en un lecho con zeolita al variar presin de vaco, tamao de grano y tipo de meladura (se muestran los valores promedios de las corridas y sus rplicas): Meladura alimentada al lecho de zeolita para la filtracion
Presin Kgf/cm2 0,6 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6
Tamao (mm) (0,2-08) (0,2-0,8) (0,2-0,8) (0,2-0,8) (0,7-1,4) (0,7-1,4)
Tipo de Meladura Cruda Clarificada Cruda Clarificada Clarificada Cruda
Flujo (l/h) 6,25 10,14 6,17 5,59 31,13 18,57
Pureza, % 82,34 84,05 84,37 86,98 83,86 85,96
pH 6,77 6,63 5,86 6,06 6,10 6,83
ndice de color 10661 9905 9284 12216 8973 9773
ndice Turb. 2043 2238 2043 2709 1955 2443
Meladura filtrada
Presin Kgf/cm2 0,6 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6
Tamao (mm) (0,2-08) (0,2-0,8) (0,2-0,8) (0,2-0,8) (0,7-1,4) (0,7-1,4)
Tipo Melad. Cruda Clarific. Cruda Clarific. Clarific. Cruda
Purez % 82,56 84,66 85,17 86,89 84,28 86,14
pH 6,63 6,63 5,87 6,03 6,2 6,83
ndice color 8618 7907 8573 11816 8263 9684
ndice Turb. 1422 1910 1910 2517 1866 2311
% Rem. color 19,16 20,17 7,66 3,39 7,91 0,91
% Rem. Turb. 30,40 14,66 6,51 7,09 4,55 5,40
Para la regeneracin del lecho de zeolita cuando este se agota, se utiliza agua o solucin salina al 25 % masa, a contracorriente a condiciones hidrodinmicas que se establecen, para provocar la fluidizacin del lecho sin que ocurra el arrastre de partculas. A partir de consideraciones tericas de la literatura y mediciones realizadas en el lecho de partculas y en el fluido utilizado y la aplicacin de la metodologa de clculo para esta operacin, en la que se interrelacionan los Criterios de Arqumedes y de Reynolds, se obtienen los parmetros que
MIN6-P4
establecen la hidrodinmica de la operacin de limpieza del mencionado lecho a escala de laboratorio, cuyos valores se muestran a continuacin: Velocidad Crtica = 1,17*10-3 ,m/s Velocidad de trabajo = 2,34*10-3, m/s Porosidad del lecho fluidizado = 0,45 Altura del lecho fluidizado = 0,11, m velocidad de fluidizacin = 5,6 * 10-3, m/s cada de presin total en equipo = 183 Pa El procedimiento seguido para el clculo de los parmetros antes expuestos, es vlido para su aplicacin al evaluar la regeneracin en el filtro a escala industrial, acorde a sus dimensiones, caractersticas y flujo de la sustancia regeneradora (que pudiera ser agua o solucin salina), a utilizar.
Dimensionamiento del filtro industrial

Se realiz a partir del dimensionamiento del filtro a nivel de laboratorio, el Principio de Similitud Geomtrica, as como del flujo que se manipula en cada escala y que la velocidad superficial en ambas escala sea la misma y que la relacin altura/dimetro se encuentre en el rango de 2 a 10, as como otros parmetros hidrodinmicos de inters mantener, resultando que para un flujo de meladura a tratar de 41,6 t/h, se necesitarn dos bateras de cuatro filtros cada una, operando con una batera mientras la otra se mantiene en limpieza. Los parmetros y dimensiones de cada filtro son: Flujo msico de Meladura/Filtro = 10,4 t/h= 10400 kg/h. Densidad = 1312 kg/m3 Flujo Volumtrico de meladura/Filtro = 7, 927 m3/h = 0,0022 m3/s Velocidad Superficial = 0,0054 m/s (Obtenida de las condiciones de laboratorio). rea de la columna= 0,408 m2 ; Dimetro de la columna= 0,7205 m Para una Relac. (Altura/Dimetro)col.= 5; para Dc= 0,72 m, Altura del lecho = 3,5 m
Anlisis de los resultados Los resultados de las experiencias de sedimentacin a escala de laboratorio y de Planta Piloto cuando los jugos fueron tratados con Zeolita Sdica, ponen de manifiesto las mejoras en sus propiedades sedimentacionales y en la calidad del jugo claro obtenido (de mayor pureza y menor color y turbiedad), tanto de las pruebas en probetas como en el claro del clarificador de la fbrica, como se observa en la tabla 2, dado por la influencia positiva del Alumino-Silicato en la estructura del mineral utilizado, con la granulometra y dosis empleada, y sus propiedades adsortivas, de Intercambio Inico y de arrastre que produce en el sistema, que favorecen el fenmeno de coagulacin-floculacin, poniendo de manifiesto la intensificacin en la etapa de clarificacin del fluido azucarado. Los resultados de las experiencias de Filtracin de la meladura en un lecho de Zeolita, ponen de manifiesto que a mayor vacio, dado por la menor presin de 0,6 kgf/cm2, es posible intensificar los mecanismos del movimiento del fluido a travs del lecho y por consiguiente un contacto ms ntimo entre las fases, favorecindose la remocin de color. Tambin se pone de manifiesto que la menor granulometra en el rango de 0,2-0,8 mm, ofrece mayor superficie especfica al contacto entre las fases slido-lquido, y todo ello en el caso de meladura cruda, es decir meladura que no ha sido clarificada por lo que las estructuras de las sustancias
MIN6-P4
coloreadas y de las que aportan turbiedad al medio fluido no han sufrido ninguna modificacin, permite obtener resultados significativos de remocin de color y el mayor porciento de remocin de turbiedad, para un tiempo de contacto de 9 min. Los mismos aportan la informacin necesaria para el escalado del equipo a escala industrial a proponer, siguiendo los principios de Similitud Dinmica y Geomtrica.
CONCLUSIONES
1.- La utilizacin de la Zeolita Natural Sdica de 0,8 mm en dosis de 600 ppm, permite incrementar la velocidad de sedimentacin y disminuir el color y turbiedad en el jugo claro obtenido, tanto en las pruebas en probetas de laboratorio como en el clarificador de la Planta Piloto de la UCLV, contribuyendo a la intensificacin de la purificacin del jugo de caa y del proceso tecnolgico azucarero y a la obtencin de un azcar de mejor calidad. 2.-Las pruebas de sedimentacin en probeta permiten simular el proceso de sedimentacin a escala de laboratorio y constituyen un medio rpido y eficaz para evaluar propiedades sedimentacionales y dosis del agente mineral, en cualquier condicin. 3.-La filtracin de la meladura cruda en un lecho de Zeolita con los parmetros establecidos (Dc=2cm; Altura del lecho= 10 cm, tamao de partcula 0,2-0,8mm y vacio de 0,6 kg/cm2), y un tiempo de contacto de 9 minutos, permite remover color, turbiedad y otros no-azcares en niveles apreciables, respecto a si la meladura fuera clarificada, mejorando su calidad y la intensificacin del proceso tecnolgico, con el consiguiente beneficio econmico al poderse omitir la clarificacin de la meladura cruda por otras vas. 4,-La sustancia a utilizar para la regeneracin de las partculas del lecho de zeolita, agotada, pudiera ser agua o solucin salina al 25 % masa, a partir de que el fluido objeto de filtracin lo constituye una disolucin azucarada de aproximadamente 650 Brix, siendo los parmetros a controlar en el filtro a escala de laboratorio, en esta operacin, los siguientes: Velocidad Crtica = 1,17*10-3 ,m/s Velocidad de trabajo = 2,34*10-3, m/s Porosidad del lecho fluidizado = 0,45 Altura del lecho fluidizado = 0,11, m velocidad de fluidizacin = 5,6 * 10-3, m/s cada de presin total en equipo = 183 Pa
5.-Los resultados en el lecho de zeolita a escala de laboratorio para la purificacin de la meladura, permiten su utilizacin por medio del escalado basado en criterios de similitud geomtrica y dinmica, para el dimensionamiento del equipo a escala industrial. 6.-Los requerimientos del equipamiento industrial para la filtracin de 41,6 t/h de meladura cruda en un CAI como Mal Tiempo, debe quedar conformado por dos bateras de 4 filtros cada una para su operacin en paralelo, para dar la posibilidad de regeneracin de la batera con los filtros agotados en tanto se trabaje filtrando meladura con la otra. Las dimensiones y parmetros operacionales de filtracin en cada filtro son: Flujo msico de Meladura/Filtro = 10,4 t/h= 10400 kg/h. Densidad = 1312 kg/m3 Flujo Volumtrico de meladura/Filtro = 7, 927 m3/h = 0,0022 m3/s Dimetro de la columna= 0,7205 m Altura del lecho = 3,5 m.
MIN6-P4
RECOMENDACIONES
Valorar las potencialidades como alimento animal y/o fertilizante, de la torta de cachaza proveniente del lodo o sedimento del clarificador cuando se trabaje con la adicin de zeolita, as como de este mineral cuando tenga que desecharse de los filtros en los que se realice la filtracin de meladura, toda vez que el mismo constituye una sustancia rica en variados componentes minerales al que se le incorporan otros nutrientes removidos de los propios fluidos azucarados manipulados.
BIBLIOGRAFA
Baerlocher, Ch., W.M. Meier.; D.H.Olson.2001. Atlas of Zeolite Framework Types; 5. Ed. Amsterdam: Elsevier. Breck, D., 1974.Zeolite Molecular Sieves: Structure, Chemistry and Use; New York: John wilie & Sons. Giannetto, G., A. Montes, G. Rodrguez, 2000. Zeolitas: Caractersticas, Propiedades y Aplicaciones Industriales; 2.ed. Caracas: Innovacin Tecnolgica. Nagy, J.B., P.Bodart. I. Hannus. I. Kiricsi. 1998. Synthesis, Characterization and use of Zeolitic Microporous Materials; Szeged: DecaGen Lid. Van Bekkum, H.; E.Flanigen, P. Jacobs, J. Jansen, 2001. Introduction to Zeolite Science and Practice; 2.ed. Amsterdam: Elsevier.
MIN6-P5
UTILIZACION DE PRODUCTOS CONVENCIONAL DE CERDOS

Orel Prez Garca
DE
ZEOLITAS
EN
LA
CRIA
NO
Empresa GeoMinera del Centro. Carretera de Maleza. Kilmetro 2,5. Santa Clara. Villa Clara. Cuba. E-mail: orel@gmc.gms.minbas.cu
RESUMEN
La Empresa Porcina de Villa Clara est entregando los cerdos destetados con un peso de alrededor de 8 Kg a los productores no convencionales, ms el 100 % del alimento para llevarlos hasta 20 Kg y resolver las prdidas correspondientes a la Empresa, pero se las traslada a los productores, cuyos indicadores por mortalidad y morbilidad fluctan entre 10-15 %. Para solucionar esto, montamos una prueba demostrativa utilizando productos de zeolita en una poblacin de 160 cerditos entre 6.5 y 8 Kg. y se les administr 5 % de ZOAD, adems de sustituir el bagazo de caa en los refugios, por e FERTISOL. Los cerdos alcanzaron un peso promedio de 36 Kg contra 20 Kg los de referencia, que adems present 8 % de mortalidad y 25 % de morbilidad contra cero en ambos indicadores en la nuestra. A los cuatro meses alcanzaron un peso superior a los 120 Kg. adelantndose dos meses respecto a la referencia. Mejoraron las condiciones ambientales de la instalacin. Se increment 5 % la masa del alimento. Los costos de produccin disminuyeron considerablemente y se utilizaron las mismas instalaciones en la crianza de un lote ms, con mayor entrega de carne al mercado. Al adicionar 10 % de ZOAD se pudo acelerar el proceso de maduracin del alimento alternativo para completar el 30 % faltante, sin la presencia de enteropatas. Para la fbrica de Zeolitas Tasajeras y la Empresa GeoMinera del Centro, se abre un nuevo mercado de mucho inters nacional sustituyendo importaciones.
INTRODUCCION
Con vistas a la bsqueda de mejores resultados en sus indicadores productivos, principalmente en la disminucin de los gastos y el incremento de las toneladas de carne a entregar, la Empresa Porcina de Villa Clara ha modificado su estrategia en la produccin animal. Es as que en estos momentos se dedique mayormente a la crianza de reproductoras para entregar las precebas a los productores no convencionales que, bajo contrato, se encargan de la ceba de los cerdos y su posterior venta al Porcino cuando los animales adquieren el peso requerido. Estos contratos establecen que junto con las entregas de los cerditos destetados se asigne un 70 % del alimento requerido para llevarlos hasta un peso de 120 Kg en un tiempo de alrededor de 6 meses. El destete se realiza tradicionalmente cuando los cerditos alcanzan los 8 Kg y se mantienen en una etapa de post destete hasta que llegan a los 20 Kg. Este perodo es muy crtico, los cerdos caen en un estrs por cambio de alimentacin que da origen a la aparicin de enfermedades entricas, raquitismo, neumonas, etc. deteriorndose los indicadores de ganancia diaria, conversin, morbilidad y mortalidad.
MIN6-P5
Para contrarrestar estas prdidas, la Empresa Porcina de Villa Clara est entregando los cerditos al destete con un peso de alrededor de 8 Kg a los productores y adicionalmente el 100 % del alimento requerido para llevarlos de 8 a 20 Kg lo cual resuelve el problema de las prdidas correspondientes a la Empresa, pero se lo traslada a los productores, que comienzan a ver las diarreas a los 2 o 3 das de recibir los animales, cuyas prdidas por mortalidad y morbilidad fluctan entre 10 y 15 % de la poblacin total.
Se tom como muestra una poblacin de 160 cerditos destetados, cuyo peso promedio estaba entre 6.5 y 8 Kg, los cuales ingresaron en las instalaciones del productor Gerardo Snchez el 18 de febrero de 2010. Dichas instalaciones semi rsticas, estn formadas por tres naves alargadas con techo de guano perfectamente cobijado, piso enlajado y paredes de maya. Cada nave o galera est dividida en cubculos, con un pasillo central para el trasiego del personal. La primera de las naves es para las cerdas gestantes y los machos reproductores, Las dos restantes son para las precebas y las cebas, que fueron la base fundamental del presente trabajo. En cada cubculo se colocaron veinte cerditos, de modo tal que los animales quedaran situados con la holgura suficiente para su comodidad y desarrollo. Desde el primer da de recibidos se le comenz a administrar el producto ZOAD en una dosificacin del 5 % de la masa total del alimento que forma la dieta, lo cual se le aplic al 100 % de los cerditos, para lo cual se homogeniz el alimento y la zeolita en el almacn antes de darle salida hacia las naves de crianza. Las son las siguientes:
MIN6-P5
Figura 1.- Caractersticas de los productos ZOAD y FERTISOL utilizados en la demostracin
Estos productos son obtenidos en la fbrica de zeolitas Tasajeras de la Empresa GeoMinera del Centro, la cual en sus inicios fue diseada para una salida de ms del 60 % de esta fraccin granulomtrica y que en estos momentos no es as, ya que su mayor demanda est en los productos granulados mayores de 1 mm. El ZOAD, pese a estar demostrado que es un producto excelente como suplemento diettico en la alimentacin animal y ser exportado a varios pases de Europa y Amrica, no acaba de establecerse en el mercado nacional y lastimosamente muchas veces tiene que ser empleado para usos menos exigentes por los productores ante la disyuntiva de su obligada salida en el proceso productivo como subproducto y su pobre demanda en el Mercado Nacional. Es por ello que la disponibilidad del ZOAD sea abundante y accesible en todo momento para los
MIN6-P5
criadores porcinos. De aqu que un buen resultado en la investigacin equivale a parabienes para nuestra empresa y para los productores porcinos.
RESULTADOS
Luego de establecer el protocolo para la investigacin, se tuvo presente tomar como referencia lo que ocurriera con una masa de cerdos igual a la nuestra que haban tenido entrada en similar fecha en las instalaciones de otro productor porcino vecino y amigo de Gerardo, cuyas caractersticas tecnolgicas eran muy similares. Desde el tercer da posterior al inicio de la alimentacin de los cerdos con el pienso habitual con la inclusin del 5 % de ZOAD, se not con asombro para los trabajadores que no apareca ningn sntoma de diarreas, parasitismo, ni nada que atentara contra la salud de los cerditos. La morbilidad cero y la respuesta ante el nuevo sistema de alimentacin positiva. No fue necesario emplear los molestos mtodos de cocinar el alimento y aplicar medicamentos para contrarrestar la aparicin de enfermedades entricas, algo que s fue requerido en las instalaciones vecinas, que ya a esta fecha present un 15 % de morbilidad. Durante toda la etapa de pre ceba la respuesta fue positiva, a tal punto que los cerdos que consumieron ZOAD lograron alcanzar un peso promedio de 36 Kg contra 20 Kg en sus similares de la instalacin vecina, que adems present un 8 % de mortalidad y 25 % de morbilidad contra cero en ambos indicadores en la nuestra.
DISCUSION
La respuesta ante la aplicacin de los productos de zeolita natural es inmediata. Las caractersticas que posee el mineral de ser un intercambiador inico por excelencia, con un marcado predominio en la seleccin de los compuestos amoniacales y los cationes mono y bivalentes, fundamentalmente el Na+, K+, Ca+2 y Mg+2, ms su elevada capacidad para adsorber y absorber lquidos en sus cuatro niveles de porosidad (entre 40 % y 60 % de su masa total), le hace posible la eliminacin de los olores desagradables desde el primer momento a los locales de crianza, la asimilacin de mayor cantidad de nutrientes del alimento animales, favoreciendo su digestin y posibilitando mejores resultados en los indicadores de conversin, ganancia diaria, mortalidad, morbilidad y peso final. La humedad de las heces y sus olores es controlada a valores asimilables para el entorno y esto da lugar a que tambin se elimine la presencia de larvas moscas y otros vectores dainos. Todo esto dio lugar a que a partir de este momento Gerardo nos planteara que l estaba convencido de las bondades de la zeolita y nos propone hacerlo extensivo al 100 % de sus animales en la alimentacin y en los nidales de los cerditos post destetes y pre cebas, sustituyendo el bagazo de caa. Al trmino de los cuatro meses de iniciada la investigacin los resultados obtenidos eran tales que nosotros mismos quedamos asombrados: No se present ningn caso de diarrea en toda la demostracin. La mortalidad fue nula. No tuvimos ninguna prdida.
MIN6-P5
Los cerdos haban alcanzado un peso promedio superior a los 120 Kg. adelantndose dos meses respecto a los de la referencia que se encontraban en la media tradicional para este tiempo. Se logr mejorar las condiciones ambientales de la instalacin. Se logr un incremento del 5 % en la masa total del alimento disponible y con este se obtuvo una mejor conversin a menos costo. El crecimiento de los cerdos fue tal en tan corto tiempo y sin ninguna baja por mortalidad, que oblig al campesino a construir otra galera para colocar los animales. El vecino que utilizbamos como referencia termin adquiriendo tambin los productos de zeolita y se sum a la prueba demostrativa, eliminndosele los brotes diarreicos a los dos das de comenzar con la aplicacin del ZOAD (10 % para los animales enfermos y 5 % para el resto). Tambin solicit el producto para los lechos de los post destetes. Con la adicin del ZOAD en un 10 % se pudo acelerar el proceso de maduracin del alimento alternativo que preparan los productores no convencionales para completar el 30 % de alimento que requieren los animales y no es entregado por la Empresa Porcina. Esto se logr sin la presencia de enteropatas en los cerdos. Al acortarse el tiempo requerido para llevar los animales de 8 a 120 Kg en tan solo cuatro meses, los costos de produccin disminuyeron considerablemente y se posibilita utilizar las mismas instalaciones en la crianza de un lote ms de cerdos, lo que significa mayor entrega de carne para el mercado (150 % de lo contratado) con el consecuente bienestar para la poblacin. Se demostr con todo esto las grandes ventajas que implica la utilizacin de los productos de zeolita y las posibilidades del producto ZOAD para resolver los problemas que se presentan con esta nueva alternativa de la produccin porcina. No se present ningn efecto negativo con el uso de los productos de zeolita en las dosificaciones indicadas. Al concluir la demostracin, ambos productores solicitaron de inmediato la compra de 40 toneladas de zeolita para sus insumos y se recibi la demanda de atencin de 10 ms interesados en la suscripcin de contratos para la compra de estos productos en los municipios de Placetas y Santa Clara, pues ya tenan conocimiento de los resultados obtenidos en la granja de Gerardo. Para la fbrica de Zeolitas Tasajeras y la Empresa GeoMinera del Centro, se abre un nuevo mercado de mucho inters nacional.
CONCLUSIONES
Al concluir la investigacin arribamos a las siguientes conclusiones 1. El empleo de las zeolitas naturales del tipo ZOAD al 5 % mezclada con el 95 % del alimento concentrado en los cerdos destetados, elimina la aparicin de enfermedades diarreicas y otros tipos de enteropatas.
MIN6-P5
2. Este mismo producto, pero en dosificaciones del 10 % mezclado con el alimento alternativo (melazas, productos lcteos, viandas, restos vegetales, desperdicios de alimentos, etc.) acelera la preparacin de este y elimina la aparicin de enfermedades diarreicas. 3. Ante la presencia de diarreas en la maza porcina, la aplicacin del ZOAD entre 10 y 15 % mezclada con el alimento, controla estos brotes en menos de 48 horas. 4. El producto de zeolitas naturales del tipo FERTISOL sustituye el 100 % del bagazo de caa o el aserrn de madera que se emplea como sustrato en los lechos de los refugios para los cerdos pequeos, eliminando los malos olores y la presencia de moscas, larvas y gusanos. 5. La nueva estrategia de contratacin para los productores no convencionales establecida por la Empresa Porcina con la entrega de los cerdos post destetes con solamente 8 Kg de peso, es viable para ambas partes con ganancias mutuas, cuando se emplean los productos de zeolita ZOAD y FERTISOL desde un inicio. 6. Para la aplicacin del producto ZOAD es fundamental seguir siempre las instrucciones indicadas, toda vez que una sobredosificacin del producto puede dar lugar a la aparicin de efectos no deseados. 7. La Empres GeoMinera del Centro garantiza toda la cantidad de productos de zeolita que requieran los consumidores para estos usos.
MIN6-PCD55
GRANULOMETRA Y REACCIN PUZOLNICA

Jorge Luis Costafreda Mustelier
Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas. Departamento de Ingeniera Geolgica. Ros Rosas, 21. 28003. Madrid. (costafreda@yahoo.es).
RESUMEN
Este trabajo pretende establecer la relacin que existe entre el dimetro de las partculas de muestras compuestas esencialmente por zeolitas y esmectitas y su comportamiento puzolnico. El estudio de tres muestras, tras su trituracin en tres fracciones distintas (0,080 mm, 0,063 mm y 0,045 mm), ha demostrado que la superficie especfica y la puzolanicidad aumentan en la medida en que disminuye el dimetro de las partculas. Otros factores, como la composicin qumica, las fases mineralgicas presentes, las propiedades de intercambio inico y la elevada capacidad de absorcin de las muestras empleadas, han sido tomados en cuenta para conseguir los objetivos que se plantean en esta investigacin.
ABSTRACT
This paper pretends to establish the relationship between the diameter of the particles mainly composed by zeolites and smectites minerals and their pozzuolanic behaviour. The study of three samples, after crushing in three different fractions (0,080 mm, 0,063 mm and 0,045 mm) has demonstrated that both, the specific surface and pozzuolanicity are on the increase as long as the diameters of the particles decrease. Other factors, as chemical composition, mineralogical phases, ionic exchange and high absorption capacity of these samples, have been considered to attain the objectives of this work.
INTRODUCCIN
El carcter puzolnico de algunos materiales naturales y artificiales depende de diversas causas. Muchos autores centran sus pesquisas en la composicin qumica, especficamente en los contenidos en SiO2 y Al2O3, pero hoy da es bien conocida la existencia de otros factores, como el nivel de molienda y la regularidad geomtrica de las partculas, determinantes para que se produzcan las tpicas reacciones fsicas superficiales y las reacciones qumicas en la interfase slido-lquido. Otros criterios confirman que una vez molidos y en presencia de agua o sin ella, estos materiales pueden reaccionar con el hidrxido de calcio a temperatura ambiental, formando productos de reaccin en forma de compuestos de silicatos y aluminatos clcicos, muchos de los cuales se caracterizan por sus excepcionales propiedades de estabilidad fsica y qumica, adems de comprobadas resistencias mecnicas. Las puzolanas aportan ventajas significativas a los cementos puzolnicos, morteros y hormigones; a ellas se deben el bajo calor de hidratacin en relacin con el cemento prtland ordinario, las mayores resistencias normales a edades cercanas y superiores a los 28 das, las reacciones hidrulicas ms lentas que facilita la hidratacin completa de los silicatos biclcicos, as como los curados ms duraderos. Asimismo, estas ventajas se traducen en bajos costes de produccin industrial, incremento de la capacidad de las cementeras, prevencin de la expansin excesiva y menor emisin de gases que producen el efecto invernadero (Costafreda, J.L., 2008). El carcter reactivo de las puzolanas se acenta en la medida en que aumenta el grado de finura (< 63 ); este factor produce dos efectos: el incremento de la superficie fsica de las partculas y de la velocidad de la reaccin hidrulica.
MIN6-PCD55
Uno de los aspectos ms importantes que se ha tenido en cuenta en esta investigacin, para la valoracin del estudio granulomtrico de los materiales empleados como puzolanas, es la monitorizacin de su susceptibilidad a ser reducidos, sin alteracin de la uniformidad en el dimetro de las partculas finas resultantes. En base a esto, fue imprescindible encontrar y establecer una similitud bastante aproximada entre sus dimetros y los del cemento, que garantizaron la regularidad de las superficies activas de cara a las reacciones puzolnicas, las cuales suelen variar de una material a otro. El presente trabajo se propone demostrar, adems, la relacin que existe entre el dimetro de las partculas de muestras, compuestas esencialmente por zeolitas y esmectitas, y su comportamiento puzolnico.
MATERIALES Y MTODOS
En esta investigacin se analizaron tres muestras de zeolitas diferentes con las nomenclaturas siguientes: SJ-LE-1, SA-HOLG y SLP-MEX. Para la realizacin de los ensayos que se describen a continuacin, las muestras fueron previamente trituradas y divididas en tres fracciones granulomtricas: 0,080 mm, 0,063 mm y 0,045 mm, con las indicaciones de la norma UNE-EN 933-1:1998 y A1:2006. Para la obtencin de las distintas fracciones se aplic el mtodo de la granulometra de partculas por tamizado en seco (UNE-EN 933-1:1998 y A1:2006). La densidad real se determin mediante el mtodo del picnmetro de aire (UNE 80104: 86), con una temperatura ambiental de 22,5C y una humedad relativa del 50%. La relacin entre la masa y el volumen de la muestra, calculados previamente, dio el valor de la densidad (g/cm3). Adems del anlisis bsico, se efectuaron dos controles a travs de los cuales se obtuvo el valor de densidad media de cada una de las muestras ensayadas (ver tablas I, II y III). La finura se determin con la ayuda del mtodo de permeabilidad al aire (mtodo Blaine) (UNE 80122 : 91 : EN 196 6 : 89), en un rgimen de temperatura de 20,5 C y una humedad relativa del 50%. En este ensayo se tuvo en cuenta el valor de la densidad, la masa y el volumen de la muestra, y se introdujo un factor de correccin. Otros factores considerados fueron la temperatura ambiental (C) y el tiempo (seg) (ver tablas I, II y III).
A primera vista se observa que las densidades de las tres muestras son muy cercanas, aunque vale destacar un ligero aumento en SLP-MEX (ver tabla III), condicionado por su mayor capacidad de absorcin (33,22 %) y por tanto de saturacin (Costafreda, J.L. et al, 2011).
Tabla I.- Resultados del clculo de la masa, volumen, densidad y superficie especfica de la muestra SJ-LE. MUESTRA Masa m(g) Volumen V (cm3) Densidad m/V (g/cm3) Superficie especfica (g/cm2) Fraccin tamiz (mm) SJ-LE-1 21,504 8,655 2,48 8362 0,080 SJ-LE-2 17,6332 7,0683 2,49 8369 0,063 SJ-LE-3 20,903 8,424 2,48 8400 0,045
Tabla II.- Resultados del clculo de la masa, volumen, densidad y superficie especfica de la muestra SAHOLG. MUESTRA SA-HOLG-1 SA-HOLG -2 SA-HOLG -3
MIN6-PCD55
Masa m(g) Volumen V (cm3) Densidad m/V (g/cm3) Superficie especfica (g/cm2) Fraccin tamiz (mm)
16,1591 6,4636 2,50 8335 0,080
21,1242 8,5178 2,48 8428 0,063
18,0043 7,2306 2,49 8565 0,045
Tabla III.- Resultados del clculo de la masa, volumen, densidad y superficie especfica de la muestra SLPMEX. MUESTRA Masa m(g) Volumen V (cm3) Densidad m/V (g/cm3) Superficie especfica (g/cm2) Fraccin tamiz (mm) SLP-MEX-1 18,1571 7,1204 2,55 8840 0,080 SLP-MEX-2 20,7425 8,1588 2,54 8865 0,063 SLP-MEX-3 14,9242 5,8248 2,56 8907 0,045
Un rasgo a destacar es la dependencia del grado de trituracin y la superficie especfica de las partculas, aspecto que se hace evidente en las muestras analizadas por un aumento del valor en la medida que la muestra es ms fina (0,045 mm). De forma general, los valores de la superficie especfica para minerales del grupo de las zeolitas, se consideran altos a partir de los 1.000 g/cm2. Los resultados obtenidos para los especmenes objeto de este estudio superan ampliamente ese valor de referencia (ver tablas I, II y III).
Tabla IV.- Resultados del anlisis qumico de puzolanicidad a 7 das (UNE-EN 196-5:2006).
CONCENTRACIN Iones hidroxilo mmol/l 44,2 45,0 46,9 36,4 36,6 36,6 37,9 37,9 38,5 CONCENTRACIN xido de calcio mmol/l 6,1 6,0 5,2 8,6 8,5 8,2 7,7 7,7 7,4 RESULTADO PUZOLANICIDAD
MUESTRA
Positiva SJ-LE-1* Positiva SJ-LE-2** Positiva SJ-LE-3*** Positiva SA-HOLG-1* Positiva SA-HOLG-2** Positiva SA-HOLG-3*** Positiva SLP-MEX-1* Positiva SLP-MEX-2** Positiva SLP-MEX-3*** * fraccin= 0,080 mm / ** fraccin= 0,063 mm / *** fraccin= 0,045
Tabla V.- Resultados del anlisis qumico de puzolanicidad a 15 das (UNE-EN 196-5:2006).
CONCENTRACIN Iones hidroxilo mmol/l 48,5 48,7 52,0 39,7 39,7 39,9 43,2 43,8 44,8 CONCENTRACIN xido de calcio mmol/l 4,6 4,6 4,2 7,7 7,4 6,6 6,3 6,1 5,7 RESULTADO PUZOLANICIDAD
MUESTRA
Positiva SJ-LE-1* Positiva SJ-LE-2** Positiva SJ-LE-3*** Positiva SA-HOLG-1* Positiva SA-HOLG-2** Positiva SA-HOLG-3*** Positiva SLP-MEX-1* Positiva SLP-MEX-2** Positiva SLP-MEX-3*** * fraccin= 0,080 mm / ** fraccin= 0,063 mm / *** fraccin= 0,045
Los ndices de puzolanicidad son aceptables tanto a 7 como a 15 das. Son materiales que se pueden considerar como puzolanas activas. En los resultados obtenidos del ensayo qumico de
MIN6-PCD55
puzolanicidad (UNE-EN 196-5:2006) se corrobora la correspondencia entre la fraccin granulomtrica y los ndices de puzolanicidad; es decir, mientras ms fina es la partcula mayor es la reactividad en la disolucin de hidrxido de calcio (ver tablas IV y V, y figura 1 a y b). En los ejemplos que se describen en el presente trabajo, la reaccin puzolnica representa un proceso multietapas en la interfase slido-lquido (disolucin sobresaturada en hidrxido de calcio + cemento + puzolana), que se inicia con la difusin de iones Ca2+ a travs de la misma, fuertemente atrados por las finsimas partculas de puzolanas (con granulometras 0,080 mm, 0,063 mm y 0,040 mm; ver tablas I, II y III) hasta quedar fisisorbidos en la superficie de stas por medio de dbiles enlaces de Van der Waals. Las velocidades de difusin de los iones Ca+ dependen de varios factores, como la concentracin de la disolucin, el carcter y las velocidades de las reacciones, as como de la naturaleza y del estado de las puzolanas. Los iones adsorbidos se acumulan formando una interfase entre la disolucin sobresaturada y la superficie de la puzolana; a partir de aqu, los iones Ca2+ difunden hasta iniciar una nueva fase de reaccin directa con la partcula de puzolana, es decir, en el interior de la misma, mediante lo que podra denominarse un proceso de quimisorcin. El grosor de la pelcula interfacial crecer hasta que se produzca el equilibrio dinmico causado por la saturacin de los espacios internos de las puzolanas empleadas. En el caso del presente estudio, donde las puzolanas empleadas son zeolitas y zeolita-esmectitas, el proceso de quimisorcin se ve doblemente favorecido por los siguientes factores: la gran superficie activa externa (propiciada por el grado de trituracin y su superficie tpicamente porosa y acanalada), la notable superficie interna producida por la naturaleza de la estructura cristalina (en forma de poros y canales), su carcter como intercambiador inico natural y su acentuada capacidad de absorcin. Rabilero, A. (1988) define la reactividad puzolnica como una sucesin de etapas de tipo cintico-difusivo. Vale destacar que aquellas zeolitas que forman paragnesis con especies arcillosas (SJ-LE-1, SJ-LE-2 y SJ-LE-3, ver tabla I) con alta capacidad de absorcin (esmectitas) son particularmente reactivas en las disoluciones sobresaturadas en hidrxido de calcio, ya que su naturaleza como intercambiadores inicas se refuerza sensiblemente. En la figura 1-a y b- se observa poca diferencia entre los ndices de puzolanicidad de las muestras con fracciones de 0,080 mm y 0,063 mm; sin embargo, esta diferencia aumenta sensiblemente en la fraccin de 0,045 mm.
MIN6-PCD55
Figura 1 a y b.- Variacin de los ndices de puzolanicidad a diferentes tiempos.
A pesar de la buena capacidad de absorcin que ofrecen las muestras SLP-MEX (33,22 %) y SAHOLG (12,61 %) (Costafreda, J.L. et al. (2011), del grado de pureza en cuanto a su composicin mineralgica, prcticamente monomineral, y por la elevada superficie especfica en el caso particular de la muestra SLP-MEX, que supera en 428 y 494 puntos el valor promedio de las superficies especficas de las muestras SA-HOLG y SJ-LE, respectivamente, muestran un comportamiento menos reactivo que la muestra SJ-LE a 7 y 15 das de ensayos (ver figura 1 a y b). Se infiere que este comportamiento tiene su origen en la composicin compleja de la muestra SJLE, en la cual coexisten las paragnesis mordenita-esmectita (fase mayoritaria), esmectita-illita y esmectita-caolinita (Costafreda, J.L., 2008). El papel de la mordenita y de la esmectita es determinante en el proceso de reaccin puzolnica, sobre todo porque se verifican en ellas de forma combinada los fenmenos de adsorcin y absorcin. Adems de esto, las esmectitas, por su naturaleza hidrotermal, tienen una fuerte tendencia sdica, que las convierten en minerales reactivos y absorbentes por excelencia. La interpretacin adecuada y cuidadosa del ndice de puzolanicidad de las muestras que se estudian como posibles puzolanas puede devenir en una herramienta inapreciable para prever el comportamiento de los fraguados, las consistencias y las resistencias de morteros y hormigones.
CONCLUSIONES
Es evidente que el grado de finura influye decisivamente en la intensidad de la reactividad puzolnica; no obstante, los procesos que se verifican en este tipo de reaccin parecen ser muy complejos e incomprendidos, por lo que se debe profundizar exhaustivamente en el conocimiento de la naturaleza de los materiales empleados como puzolanas, especficamente en cuanto a su composicin qumica, mineralgica y tendencias fsicas. Los minerales empleados en el presente estudio se comportan como puzolanas tpicas que pueden hallar una aplicacin adecuada en la fabricacin de cementos, morteros y hormigones. Sin embargo, debido a sus elevadas superficies especficas pueden dar buenos resultados en los procesos industriales, como materiales con alta capacidad de absorcin y adsorcin en los procesos de catlisis, y como colectores del licor procedente de la descomposicin del compost orgnico en el campo de la agricultura (Sevilla, A., 2010).
MIN6-PCD55
El carcter reactivo de las muestras analizadas aumenta en la medida en que lo hace el grado de finura (40 > 63 > 80 ), dado que el radio de las partculas, como regla general, influye en la velocidad de la reaccin. Este factor debe tenerse en cuenta en la produccin industrial de ciertos cementos puzolnicos, donde la seleccin adecuada de la fraccin granulomtrica garantice fraguados ptimos y altas resistencias mecnicas normales en perodos de tiempo relativamente cortos. Segn los resultados obtenidos, las muestras empleadas son capaces de fijar gran cantidad de cal libre y, asimismo, neutralizar y transformar un volumen apreciable de hidrxido de calcio en solucin. Esta conclusin reviste cierta importancia desde el punto de vista qumico, ya que una vez neutralizada la cal libre resultante se evitarn las reacciones ulteriores con ciertos cloruros, sulfatos y otros agentes perjudiciales.
BIBLIOGRAFA
Costafreda, J.L. 2008. Geologa, caracterizacin y aplicaciones de las rocas zeolticas del complejo volcnico de Cabo de Gata (Almera). Tesis Doctoral. Universidad Politcnica de Madrid: 515 p. Costafreda, J.L., Daz, J.J y Calvo, B. (2011). Propiedades fsicas, mecnicas y qumicas de algunas zeolitas naturales procedentes de Mxico, Cuba y Espaa. IV Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra. Geociencias 2011. La Habana, Cuba. Pgs. 9. Rabilero, A. (1988). Las puzolanas. Cintica de reacciones. Editorial Oriente. Santiago de Cuba. 114 p. Sevilla, A. (2010). The Cajamar Foundation Land Restoration Programme. Newsletter European Society for Soil Conservation. UNE-EN 196-5:2006. Mtodo de ensayo de cementos, parte 5: Ensayo de puzolanicidad para cementos puzolnicos. UNE-EN 933-1: 1998 y A1:2006. Determinacin de la granulometra de partculas: mtodo del tamizado. UNE 80104: 86. Determinacin de la densidad real mediante el mtodo del picnmetro de aire. UNE 80122: 91: EN 196 6:89). Determinacin de la finura con el mtodo de permeabilidad al aire (mtodo Blaine).
MIN6-PCD56
PARTICULARIDADES DE LA FASE ARCILLOSA DE LOS YACIMIENTOS E INDICIOS DE ZEOLITAS DE ESPAA

Jorge Luis Costafreda Mustelier
Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas. Departamento de Ingeniera Geolgica. Ros Rosas, 21. 28003. Madrid. (costafreda@yahoo.es).
RESUMEN
La presencia de esmectitas en los yacimientos e indicios de zeolitas del sur de Espaa indica el fuerte vnculo gentico y espacial de estos minerales. El estudio de las fases, descrito en las siguientes lneas, detect una fase arcillosa (esmectitas) vinculada con zeolita (mordenita), que representan la porcin fundamental de las muestras estudiadas. La relacin entre ambos minerales constituye un fuerte criterio para establecer su origen comn, su marcado isomorfismo, su similar comportamiento como intercambiadores inicos y sus propiedades puzolnicas.
ABSTRACT
The presence of smectites in deposits of zeolites in the south of Spain indicates the strong genetic and spatial link of these mineral. The study of the phases by x-ray difraction, described in the following lines, detected a clay phase (smectites) linked with zeolite (mordenite), which represent the main fraction in the composition of the studied samples. The links of both, clay and zeolite species in those spanish deposits is a strong criterion to establish their common genesis, isomorphism, natural behaviour, ionic exchanger and pozzuolanic properties.
INTRODUCCIN Entre los yacimientos de bentonita ms conocidos en Espaa se encuentran los de Sierra de Gata (Pozo Usero, Los Trancos, Rincn de las Calderas, La Valentina, Majada de las Vacas) y de la Serrata de Njar (Collado del Aire, Cerro Gordo, Palma del Muerto) (Leone, G. et al. 1983) (Costafreda, J.L., 2010). Las esmectitas se formaron por la alteracin hidrotermal del vidrio volcnico, contenido en secuencias de tobas vtreas e ignimbritas de composicin dactica, provocada por disoluciones con alto contenido inicial en Na2O y MgO. La concentracin en iones Na+ favoreci la formacin de mordenita, mientras que el alto contenido en Mg2+ origin las esmectitas (Benito, R. et al., 1997), (Costafreda, J.L., 2010). La formacin de secuencias volcanosedimentarias de tobas dacticas e ignimbritas, tuvo lugar en las calderas volcnicas de San Jos y Rodalquilar, as como en reas aledaas; su alteracin posterior origin yacimientos de bentonitas, muchos de los cuales se hallan actualmente en explotacin.
MATERIALES Y MTODOS
Las investigaciones que se describen en este trabajo involucraron un total de 6 muestras (ver tabla I) representativas de los principales yacimientos e indicios. Los mtodos empleados en su caracterizacin fueron los siguientes: Fluorescencia de rayos X, Difraccin de rayos X (DRX), Mtodo de los agregados orientados (AO) y Microscopa electrnica de barrido (MEB). La preparacin de las muestras, los ensayos y gran parte de las interpretaciones primarias se llevaron a cabo en el Laboratorio Centralizado de la Escuela de Minas de Madrid (U.P.M.).
MIN6-PCD56
RESULTADOS Y DISCUSIN Fluorescencia de Rayos X La fase Mg2+-Fe2+ es ms abundante en las muestras con altos contenidos en esmectitas (SJ-2, LF-38-B y E-587). La presencia del catin Mg2+ puede atribuirse a que se encuentra sustituyendo al catin Al3+ en la lmina octadrica. Este hecho, por s mismo, puede originar una deficiencia de carga con el correspondiente aumento de la carga superficial, estimulando la capacidad de intercambio catinico. Los valores ms altos de prdida por calcinacin se verifican siempre en las muestras con predominio de esmectitas (bentonita) (ver tabla I).
Tabla I.- Resultados de la composicin qumica (FRX) de algunas muestras con bentonita y mordenita empleadas en el presente estudio. N MUESTRA SJ-2 SJ-7 SJ-8 SJ-12 LF-38-B E-587 SiO2 61,31 68,3 66,34 67,04 52,13 47,26 Al2O3 13,73 11,95 14,66 10,09 17,05 19,02 CaO 1,06 1,15 1,03 2,3 1,12 1,22 XIDOS (% masa) Na20 K2O 3,1 2,2 2,89 1,38 2,03 1,42 2,05 1,98 1,96 0,295 0,246 0,177
MgO 2,43 1,27 2,64 1,56 5,91 4,74
Fe2O3 1,4 1,56 2,98 1,56 1,61 2,45
PPC 11,50 11,33 13,58 12,72 19,22 24,44
Segn los datos de la tabla I, existe una relacin inversamente proporcional entre los contenidos de SiO2 y la prdida por calcinacin; de este modo, las muestras compuestas mayormente por esmectitas (SJ-2, LF-38-B y E-587) tienen los ms bajos contenidos en SiO2. De acuerdo con la composicin qumica de estas muestras la relacin SiO2 : Al2O3 es ms baja que las muestras que contienen mordenita (SJ-7, SJ-8 y SJ-12). Estos razonamientos permiten discriminar a primera vista cules son las muestras con mayor tendencia a la expansividad frente al agua. La presencia de mordenita infiere altos contenidos en SiO2, y una relacin SiO2 : Al2O3 sensiblemente mayor que las muestras con esmectitas; este exceso en SiO2 provoca rigidez en la estructura tetradrica y su resistencia ante los efectos trmicos, garantizando la gran estabilidad de volumen de la mordenita. Se debe prestar especial atencin a los valores de prdida por calcinacin en todas las muestras analizadas, ya que estas especies minerales albergan en sus poros, canales y lminas ciertos compuestos, a veces en proporciones apreciables, absorbidos naturalmente, cuyo conocimiento podra enfocar correctamente sus usos tecnolgicos e industriales ulteriores. Otro dato de inters, derivado de los resultados de la tabla I, es la abundancia de los iones Na+ y K+ en las muestras con mordenita, siendo menos significativo en las muestras con esmectitas; sin embargo, en estas ltimas se acusa un fuerte carcter magnsico-clcico, con predominio del Mg2+. Esta tendencia elctrica permite diferenciar ambas especies con cierta facilidad. La baja relacin K+/Na+ puede aportar a estas bentonitas una importancia adicional, en lo referido a la hidratacin e hinchamiento de las esmectitas. Difraccin de rayos X (DRX) Los anlisis de difraccin de rayos X demostraron que las esmectitas poseen abundancia entre un 15-80% en las muestras estudiadas, la parte restante, como media, corresponde a mordenita y a otras especies, como feldespato, cuarzo, pirita y yeso (ver figura 1).
MIN6-PCD56
Figura 1.- Difractograma de una muestra de bentonita (LF-38-B) analizada en el presente estudio (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
Las esmectitas son el grupo de arcillas ms comunes y ms abundantes en la composicin de 3 de las muestras analizadas. En la figura 2 se comparan las bentonitas de mayor calidad estudiadas en el rea de los trabajos, siendo la muestra E-587 la de mayor pureza y calidad.
Figura 2.-Serie de difractogramas obtenidos del anlisis de algunas bentonitas del rea de estudios (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
Los picos principales de las esmectitas aparecen con frecuencia, mostrando el valor caracterstico del espaciamiento interplanar (d= 14,0 ) que normalmente las identifica. Sin embargo, este valor no se mantiene siempre constante, y los resultados acusan variaciones apreciables que oscilan entre los 14,0 y los 15,74 . Las posiciones angulares ms frecuentes, donde se reflejan estos picos principales, varan entre los 5,890 y los 6,265, y los valores de intensidad relativa
MIN6-PCD56
oscilan entre el 17,28-100%. No obstante, aparecen valores inferiores de d provocado por la asociacin esmectita-caolinita y esmectita-illita. Las esmectitas se asocian en ocasiones a caolinita, formando la paragnesis esmectita-caolinita. De forma general, la abundancia de las arcillas es mayor en las muestras de bentonita, donde la mordenita posee un carcter subordinado. Agregados orientados A pesar de los resultados aportados por la difractometra, gracias a la cual se detect la fase arcillosa (esmectitas) dominante en algunas de las muestras, se consider la necesidad de completar el conocimiento aplicando el mtodo de los agregados orientados sobre las 6 muestras, gracias a lo cual se determin la presencia de otras especies arcillosas desconocidas hasta entonces, como illita, halloisita, caolinita y vermiculita (ver figura 3).
Figura 3.- Comparacin de los resultados de difraccin de rayos X en una muestra natural (a) con la misma muestra tratada con etilenglicol (b), y presentacin de las especies minerales arcillosas obtenidas por intensificacin de los picos (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
Tres muestras de 6 analizadas, mostraron una sensible ampliacin de su espaciamiento interplanar (SJ-2, LF-38-B y E-587), siendo prcticamente nula la respuesta de las restantes. En las muestras con buena respuesta los picos de las esmectitas poseen una fuerte reflexin (d= 17,02 ) en la posicin angular 2=5,185, donde llegan a alcanzar una intensidad relativa del 100%. Los picos alcanzan los 174 cts, y se desplazan, con respecto a la muestra natural, desde los 6,205 a 5,185 por efecto del etilenglicol, interpretndose como una arcilla (con buena capacidad de hinchamiento. A juzgar por este resultado se consigna la presencia de montmorillonita como especie fundamental de las esmectitas en estas muestras. Otras especies detectadas con el presente estudio son: esmectita-caolinita (19,950; 21,925, 29,965 y 35,938), vermiculita (9,40), halloisita (26,665), illita (19,790; 31,03 y 35,68), clorita (10,01 y 13,84). En la tabla II se representan los valores del ensachamiento del retculo interplanar, en condiciones naturales y con posterioridad al tratamiento con etilenglicol.
MIN6-PCD56
MIN6-PCD56
Tabla II.- Espesores obtenidos en las muestras analizadas por intercalacin natural de molculas de agua y bajo tratamiento con etilenglicol.
Muestra SJ-2 SJ-7 SJ-8 SJ-12 LF-38B E-587
Ensachamiento del mallado interplanar (d) Con hidratacin Tratamiento con natural etilenglicol 9,73 16,88 13,76 13,78 9,96 9,40 10,01 10,84 14,23 16,03 15,82 17,20
De acuerdo con los resultados de la tabla II, se establecen dos criterios bien definidos. El primero; la gran estabilidad de volumen de la mordenita (SJ-7, SJ-8 y SJ-12), y segundo: la notable capacidad de hinchamiento de la montmorillonita (SJ-2, LF-38-B y E-587). Microscopa electrnica de barrido Los variados rasgos morfolgicos de las esmectitas son evidentes en aquellas especies que se emplazan en los intersticios intracristalinos, formando parches compactos acompaados espordicamente por plagioclasa. Forman tambin escamas eflorescentes redondeadas a subredondeadas, compactas, con amplitud de hasta 10 . Sus colores son variados, pero predominan las variedades grises y blancas, que pueden llegar a tornarse translcidas. Se vinculan con cristales aciculares e idiomrficos de mordenita, bien desarrollados (ver figura 4).
Figura 4:.- Microfotografa de una muestra donde coexisten cristales de esmectitas y mordenita (Fuente: Costafreda, J.L., 2008).
MIN6-PCD56
Figura 5 (a y b).- Microfotografas de dos muestras de bentonita, mostrando la morfologa de los agregados cristalinos de las esmectitas.
Las esmectitas se presentan adems en forma de tabulares, estriados y fibrosos, que suelen ser ms tardos que la mordenita (ver figura 5 a y b). Del mismo modo, aparecen como racimos de cristales rombodricos alargados, muy compactos, y son el resultado de la sustitucin pseudomrfica de minerales preexistentes.
CONCLUSIONES
Los resultados expuestos en este trabajo permiten afirmar que en las muestras de bentonita existe una fase mayoritaria compuesta por especies del grupo de las esmectitas, con una abundancia variable. Pueden estar acompaadas por mordenita y otras especies de tecto y filosilicatos, respectivamente. Desde el punto de vista de su composicin qumica, se debe considerar la variacin de la relacin K+/Na+ en las muestras de bentonitas, lo cual puede considerarse un magnfico indicio para valorar acertadamente la capacidad de absorcin, adsorcin e hinchamiento de las mismas. Por otra parte, los contenidos anmalos en SiO2, Na2O y K2O parecen testimoniar la presencia de mordenita, donde es frecuente la relacin Si4+ > Na+ > K+. Las esmectitas poseen un fuerte vnculo gentico con la mordenita, encontrndose cierto grado de isomorfismo entre ambas, lo cual incrementa sus tendencias naturales como intercambiadores inicos y como puzolanas. La presencia de otros minerales, como feldespatos, biotita y materiales amorfos, significa que la formacin de las fases arcillosas descritas se produjo a travs de la alteracin hidrotermal, y en menor escala por va exgena, de secuencias volcanosedimentarias formadas por la acumulacin rtmica de materiales volcnicos.
MIN6-PCD56
BIBLIOGRAFA
Benito, R., Garca, J., Valle, F. 1997. Mineraloga y geoqumica del yacimiento de mordenita de Los Escullos (Cabo de Gata). Recursos y medioambiente en el sureste peninsular. pp. 291-306. Costafreda, J.L. (2008). Geologa, caracterizacin y aplicaciones de las rocas zeolticas del complejo volcnico de Cabo de Gata (Almera). Tesis Doctoral. Universidad Politcnica de Madrid: 515 p. Costafreda, J.L., Parra, J.L. y Calvo, B. (2010). Descripcin de algunas zonas perspectivas para la explotacin de bentonitas en el sureste de Espaa. 10 pgs. Leone,G., Reyes, E., Cortecci, G., Pochini, A., Linares, J. (1983) Genesis of bentonitas from Cabo de Gata, Almera, Spain: a stable isotope study.

IV Congreso Cubano de Mineria

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IV Congreso Cubano de Mineria

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IV CONGRESO CUBANO DE MINERIA (MINERIA2011) Procesos Mineros

UTILIDAD DE LA VALORACION CUALITATIVA DEL AGRIETAMIENTO PARA LA EXPLOTACION DE YACIMIENTOS MINERALES.