*D

fJ,'qlMllgill

Bws.il

$ 'DJrmcptoftrrtial-'Mcimftyttclto~e;!JQ1l

Ei1illamw I·Hi
Protocol 0' physical therapy

SO lugar

Protocolo de avalia,.ao tisioterapeutica em adiposidade localizada

evaluation in located adiposity
Mtyt'I"',

A1iMGomn ,t..f.;~"np.-, 1UF...!Oi"" ROO!i~, Dinid l'conl ColOdj-, Ludmila Bondli{'.nn". f'Hrfd.. Froa M .. illd .. dcJt"lLL!lMlllllcs ..... ,JonC1&lu->.roo;oJ\-:;,n<:·····
'Fithfl''''I'~i~~=sl", pdJ UGl; J:wt~~ I"~ Vm'ml'i.ltldfdt fkl~~~- U/. ··Jim~I"'I''''u. £iprr/"{i",,",, BH. ···RJlm.tl'lllf"""'" M"m

A!i~'rmpi.t DrN'".w-A.~(.i~~~! s.,"'d~ ~ UFJ/N. ""

oM

Ullil'mirUt~r

5;41f."do"k 0/1"";""

""' O,,,(/,..,u.

~'J1.
{I<I" ....

;IIlJiua,It1G, ••••

".

fjlfua:"I,J"J,

I'IIhg,..~T,N"!~~ RN, • .. ·F~iNnrl}'fliI<l, MUTrnmf8,... &i"~ p'/8 UI, })"",,,,,,d.t 'Pifi4{ffl/}'t"i,<I. iJ911lr1r m>/'ri<lWgid,.-fA .Jo..t.~",uUnj",,,;,,,,,,, fWknJ r.4

We.

s..m... MmiIJ. RS

U~i""rsi"'dt

Resumo
A o4IF'Q'id.d< l".,.JiuJ, .. ~ ."1:m"l,, ~~ ~ do tp'~u"" om reij.Wo .... ~fli_ lin g~ o<j., .w, ,6 , ~...,,!i<kd • .:It gord"'.,,....'~mh6ro "nl<ldo""" ....... ,... d'mibLIi n~g[g;rnil. rna ~ .... n< .. ! P"'~ ..,~ d.6ru.;a... Co,.idct1<J® ~ dilkukil.~ di.lP"l"l .. tplC'Clsnotol'.a ... ~o.<><·~.:.._Pn).pillll~ de... <SnIdE>, d.~. J~I(,,1Ivo. d~..., urn p"'""""lo d .... lJ.;1!gl1 ..... m~"ic:ootoDOd".,..<1Ilod~.bJltiMb<:le ..:l.i~""io1W,l«iJiUdi.OP'~d.II .. lioo;.i<lrn;,,"'.~tl<lO .mndip"'itbd.l,.;,<lh .. J .. II'AFM..).f"l(Oi'O!"'l'f~i...rid:odo." .. "~ d! ~'C>r"lrr.:I'~O)I m"M.:oI~eJom' ""m.o~ qo=<l~'"jri"" d... li4d. oJ. f= ,..Ji~od.;..:umdDOOfu!cr«:lp"~, ... <k<llid~,,,, "'f"do.lld •. J~t.~"ldw""<~lu<ll&..,,,.II...kooom,t!!ti.siQr"'"f"'u,",,d:> 1ia»I"lpOadtllDltO-r.."""",.LAI'I""n", .. ,,,", lC!=do PAFAJ. _""'I"'I'0d,40mulhct""rn"'(.ia.ocirio.m~21l.40""" •• t...:btc<kMUI~c.;.tp<!DI([:>.IC)dtl8,'W!29,'J.Para<llfllim."~ <fi'ici.doPAl'AL . ....,.JI,,-"'.~=.n' ..... <_.eobd.Io4 ~''''viod •• plic:;,o;m'''''' ...... d<:q ... dril •• w..m •. O'lt:sul~ ,""'''''''l"rom''l,,,~ul~Jo.ltf!no,$(].PAFII.r.'I'=n,,,,,um ~I.. I,I, "",,,ISiblei' d.!ID.HJ% 1""" ~"", Ju..t.d.;.m( e Sl,Jl)'IIo 1"''" '" ,..... ~~ ~.wJoil, r_r,.:I.o-ol i~I'OII' u,i!iU<ko, &. tntt1ln"""d."~ipoo><L.J.loc:olj..J."mLl~1.!ocJ_

""'(>"0

(00'>

AbWiltrt "Jl....1~...."'oJ ..L"""ly i, ~'IC:C:~Q!lC·"-1",uliM"ll'rJ' I~ .p«iFt:: .. rq""n;~f,h, bndy. ..... o~lt,~,a'rooun'ur(tl, bu, .10<1 d'~\OIIr i, i'~I...!I~!Mboo!y_""""oWfa.i,,<kfinioiDJ,-Co.,ld.t!~~ ,~.diJIi,ul'ind~ln&I""?",lrrh .. ~th.oim.,(,h;. do:gripriv<-m!dy"" .. "'dobon"' ....... I"'l ... "",,"""""pl>p.ic:ot ,hrnopyM"",loo,m,,",,g.t. • .w...,,,,,,"(lox;.kd...JlpotI!Y_ ·If>. PmmmI cIrl'pl .. 1'Thrr.pr f... h... i~D in L""",..tAollPO:Oli[r (l'l'TE)\01O,l;....JioJ.'...t"'_ptl\cLk«l~IOt:Yprn<d" ..... ""'." 'l'Je"lo" .... ,"'o(r.cc""i~i.r.Q"i<d~~L _Iilin'll: plrYJlo:'Jl,bcnpy p.rvf=i~...J1 Ii ~llfclo~1 "rI'OI: ~nJ oon,"~, .. MII)\ o",I,~ ~~, ",lob ,b",. j)h~"ic:olTha"l'1~rorCilJ~nili o;i'u~.1 ~.'m.,,,I,, Ill' Jlj~l.:ku. 'Tho: ]>1'1'1:fCO" W<lC.p~l~ In •• O ...... """ U"~J>apdrl'J<nlilI<o4()~~u":I.,..;n,!i;,,dy~t .... !...J.,,{BMI)cF 13.!illf'm2!l'_9_Jn<><d« ...... '''tmm."ff'''', •• ,,_~·,I'''Pl'TI tIx: ..... ...._~oftft.:ob .. h.nloo:t""...-.:"'.._.n:d' .. ,oudo"ip ..... obdtxninol ...... Th.,....I. • .b,,_,jdro.: oh.w, c.ftlx:PPTE ,~'" Md.1N.1 af<".,I.""r rlSO.S3% fa. do •• t"kono<n .ndS'l.j~"'rrJ,.hlp,"'"mak.n.s.di~rnrfidyrobt'u""in.h. io"t<d~ipod,)'!"t.I'''''''li~, ...
I(eoj_.a.: furdC<lit1 (!ellNWIII!rJI mlrill tho;r"ll'l', I<o~

"""lit

n.

i>dpre~i:~t"'npn:tr.cgl.

bean""

wbda,~"'.Ya!~

~.I _wt!:tI>JoI:!I<It>a-~i)'Ii,n:i<o""'.""fJosidade ......

Ead<n"'p ..... ~d~..ru,AIl £m,,;J:fo"'i~ ___

•• :;.", .. M~RwAjii

..... J'hnoIR.l.lQQ.~J-U..Dl.~MG,3jjIJJ-2I#.T.."O'lJ8./J(J~

iodj ... roq"~-d=rmiJlaac;ompmJ,"",,c;orp6=(IMC),""Jld., I.i<I •• ""m "". Imma"G, ~~p~i!idd~~~ D~' d(lll m~n~i%
p~dlll~lr1ll

1"'"""'"'"
'p""'r

'~~r""m.m~ll",

~gmpl,",~,

Jl0;",

,,,,,I,

'111~""m''''~ "'j"'''''' C~,~ IMe ~nrr. ioo1uJdo! ~o cs[ud-o 1ll~i-;,1mr::n!~, de I':llidld~,]~

rnj

IS5 ul

:l_~,;l

fumm de

d.c ~io!ogi.,.,o.m~m~ idl'mLcC>, PO:S<UMI1 dlrtlntos

~lg\I~~ ~;;.:~~

~~bt>!'ildQ

11m

jlW"l~m~nw

de rokrn.

e 3pl"C"J:C:nram ~~mpo~rarIl~nI(!;!
~P'1:~:FirQ,

'];1.,11:10: jXi:l~,J •. i>rlit<:.i"rr"r"l~~fo! :tpliC-J.d~ ,,~-, ~...u<ir:rnJ.i" to! Oi..,J",,' "~RE<:I. Fi.i""",mpiR, mrl 'lu",'L~"iri~ d. v.[id.tlc "(Ij~nr~\I~ ebdcmen,
l\5,

~.;.t;n.~lLnl'1~Q
Ur1 ~In

nee «om

ci~~tl ~!.ic.rtr.J.peuC;I~ qu~ lIU:lJII ni! "",""(>~m d~rm'lD-rum;jon~I~. ,I~U>J,,""-<i~.WJIl L";" ~,;.,,"" p•. rrLdp"n,,_-,

it'I~i! imp~'~"~I~ [~ ~U~ 0 obj~li¥o

qUiilqllU G~'.oo

!re-~ li~~ ~ 0 pn'ipriG

30 mmo

d~S.l~ck,

~mpo h~.m~~(>,,," avid" ]",efiJ. """Ie CUII[enu ",;:;Ii clonal, qu~, ~I~.rn dlsso,

'=I".

p"'L~', qu~alu~mIll' d,,". do:: dcrm.,n--fuJlcionoJ

~

~(,lo"'rdJ'i.a
!.

Der",.ro-fUJIde

l,m ~mrQo;I~ ~nrn,i:n~~oo-"" r~tim al'llll;i.,.m forum r~alilladilll porrres

im~l";}gc rom li':I;b:Jh~r~l'rl

~~j.d3d~ e ~ ~

,p

,ilp.:..iq .. II~, "~'lu"i!

lubmftio:W-W.! Ie-!~,~J~

qWtd,U ~

hl!lTl.~I"

P(>r,..lllll, ~'I'!

i'rQ~.)j;i(>~.i~I1~!TI~imi,·~.:Ii inm~m~~rOo;!.q~~;:;r~· sob" 'lu"-Iq~",- ami!i"

aYJlliotdQ-'~

~m).!

e d~~jd";; d~n:nd,:,

re,~m rm:ulculos CmT~'(l!. e mn.,,,,[os cdit.;Ri;mroqll~~ II ~dil'~<i&".:f. II~J~1i ~'''.~ Todo em ~si6e! PQi'!~ frn-I.

Jl""''''m"r""""in,J.,."r"rnm,,.,.r.r,,,li<I.,ro.r.....,J.,(I'.u· J,il" ,,'_'.J~JIl~Il, ~".jd_." "U-I'",[(,,,~I~. u,iliwJu u-lnJir:~ f~i dnca~lin-;iooi~icrum.-::mc,.

I~~,~;,,"<l~ I " ,~,'Il"ul" (;5p<!d~ru do cerpc

,i" ,,>:,'' _'"0

~UI .leJi~3.lG. uorm"'"

ole Des-l!!TlvD~1'imrnI;D do iml;rnTlI€:njo ae cotetc

humane,

DU !'C"ja,

~ ~l.. nTi<i~<i=g. g<:>nJllr.1, m,. ... mb<im <> m<,J~ r)fm'~ o,,!?ni<IllO n • a~([mY~ ~~
-,.,iri(,;:

de:d.ad.os

d!;r. K di!Ll'"ib"i ~c. ~~~i~ pomnQ ,k~",~~~

~O~

.,.",'1a d~

~ o!:I!<!nd,,1 plm ~.;Ij~~~t~~m

!;.cuoum ,m ni",i',

o i",.uumcmoroi
fiii~rmpe-urka ~o:.rr"1oJ-l~ioo "~p<:'noo.,

dcnCillliD,dod~

l'rmocolocL.Ji.valiao;:.'io

r;;r4;r 1_'''''k1"~

~mAd:ip~iidid~

l.o=iliUllB-PAFILL.

f"o:::.rtl M,'-.~ It>:~. :r.~"\l~i"li(:.:'l ~ a pF6pF't.I dj""iimit'"d~,,"oro"m, ..'m~"~m rl, ... 'L<:l[}"g<'n:I~""l':.!cpooil~ 001\. ~lnoid~OJlck"""",[ .. i' in{."ri~. ~'" "Mp~. Jo!:ilC1l dtli! 'tipoi, ~dLmib~~ad-: A pmj, d,;,;", .. [Umoob,,,o

Cljmp"'~~~ i~" ~nl,," j,n .. i r~ e ~~l~~ ~<a.~iru~ o!:If...;:r<tf~IL-:.!.: 'esJS[rado r"'~":<iIl. nom~, ~nd1> pli!l.:ipiol, c parologlcos ~~n~ro,iol,d" d~LI. daL"

~n<l~

~1ir:"lll E:i&"[<:m r .... form.."d, (lrr;I=m.l>I'.. dr.i~ ",druid~ pL<ill.min~oci~n'

J~2DCl-7, !;:k ~pl'l!..lr:"l'~.:!: ldM.ifimrh .. o~d~ I

"'Wio 8000ruJrull;

erderecc. c·m .. U, 1C1~(o~e. ~~a!"'~ao._

~""~~I(,'

dJ

li(:ilmcn!~ ~ g<:o!1l~l'l.g t{loJlo""-~'" '" P''''' OOm~ il,1 00.:.;: c '1~:od,i! e. Jr :It!;!~ci~~ d-i:nomiJ"r~dlP!dI~~ mj~ID. m qual agoJ-JdIJI! m'm~i.~ in<:l.""min:W, p..1" ,,,rp" Ji"rib"L.;rl",]~go,dul'a.Ja<="',",-Llal'" ",ma,

irridBda

p<:'h qlll:oo. familiilCi

<q;rri,rl, P'''' ~IlUo!:i!~

hi,tri,i,

'~''3~ad,-.;,.tu:J

(HQ.").(CrII'Q~J:o

i~f~,1lti.6o:.:Jm;" oom ~ .dil'0.iJ.J., fi",r-d, ~Iim~~'"-."ao,

1~J.dl.!.s.;,bI':1~r~~o:d,:me.!

11.1J.Aj.

'~rs'~ idiiOa ok a
~!I-!:

ci~ ~rand~ 'mpof(9n~i" ~ J",l.~i(>m<l., ~~",liuda ~"" ,5G. poO';'" J~ ativi.J,""

d"",~~'oh',, 11m pmror::ol<l C VlIli.J" ~m rel~;";_ O!>:I'.tl""i~ ""

dQi. ,.. Ie 9"" .";..~' """r:lu.iv,", nIHkldipo;!ldid-:I~Q]i~d.Jr.

!..l~~I'rm ~m(!o;i"n~l.
Konc., Jlfvd

"J"'m~6""

GiJCllI~(6-ri .. , ~1r-.,ra~05." =~d6r:ri~o-m,,,,ht'>li"'., ee esreesse, mMi~'m~n"", ""'" ~r<>. GILlIId..l~ J-o fUJ"rd~rurmo!~!'CI i~le-!ri~al ~ rc~~¢Q ,m in;:p'~~ ~ p.I~,;-J.o, dc-cndc

ra""

Q tr!!nlll~HQ

~p!':-Xn«:,

00'"

'""lul~~"

_,.

F.r.~

de gases,
&am. fi,iro: ~Jiy;jJiJ.,

n,,,.":I.i';'''''''~'';'jm!r::i ,".ali2;;:1io.mioUl:""a. Atm:lit;·~ ~,""Ii..".o. qllJ:'

•• d'''il::n,,=.fun4lrjMI11~r:iJnurn~ ,"ilil;a;yio d~ ,lin ~L"m "~p"'L"'~ 6rlwig,;~ ok e

d~ ...d1~o<iJaJ~

w'''.,i~uir;lj

ru.

"'" in.i~jado 1:'"'1" pri=lrn. N",~ i[~m, ~ "b""",do "" h~ M:i~,tncC:l.:!!: ~.luias~ ern ql .. n I.QC'i~. ern ~~QLdi, f~""li,d-r;

6.iou:m-

" P"'-'"ru;", ~~,"""ci~~ 1"",,,li:=;DnJ~ '~Il"'~I~

fi:l1~lc. .: pCr:1lI\lO!1 ldmri5o!:1~ ~ rroFi!mll

p"",ura'"

N'~

p.:ufa, o!:!pcdllmcm~ ~la rui;t;~ ~~,,~ ".I-"',"/;i<:>.",.1.

lUi .ill1pJjdd1d~

d!:: ~Iilm)io

d:. p"=1~: ~~Kn(ii.

0"' P=OO\'" d~ H'~i,l-"" ml...::~lu '" om <)11".1" "'gi . ,..., ",,",,01<, ~1lt! ~ I<lnicidaJ, d~ rn;Wi IfIwrul~r pede ~r:l.r dimiJ\uld~ """,rcliirn".s",ci:ill8S~adlposid:~d"i<el",d.=("d::lamn,,,> .~ri~""n~-sc

iI--'

.piI~~~

ill pc.squ;"'" i-d~:n.:ll1lr~"" d",,,,iTiv..;,a ~,,~I ~;,;. d",.nvolvu ~ B,.lkirJ UIII i~~'nrm~lr" de wlrn ,!~d"<l~i, qu~ [Io!,mi'a -axll-l'~r::J~ de adipcudade 1,:,,,liZ:ld:it.

,~.Ii . .. ( o amveno
ri,~kI. em djoJmok H(lriwn,,"" ,,,,,,,,n n ..... ,...:I.b

";,,--,1 "p~.i.h" r~J"rdi (Il!dd.:ir,

OU dura,

""l:l"i"". qOj~1~ 'u~

OOcmarDi;l
~l ..

n~drrl(>." I"t., ind;,,,,d~ """ u C mirn)~ Joco.li,.o;:i-o ~ mru;i.!e-;r~ da pr«~~Q,

t:r:),rrr:I

!)("Iq~~. O~ !'C"j~, a 1;l;I''l' p~' 11l~1l'~r05 qll<! .. ~J"r'OO'r-dY-~m em ~t;l{;lm~llro 5siOl~"'p," cspe<:i,ui,aoi., ~L~8ro,i. c ~hu". Mi~l.' Gc",i •. F...>:, ... iU"l~ (om

rdt

POf~"'rmb
nnci.<l,ok

q"" a",li3 ~ "",~,i.bilirl.]_<l~ <lo-l~rol' .!<lll' d.;,(, Je,( f~"';:i. ~tdfOC~nrtl~c'\I<:I.

nri:fj<."d" ... ~ .. oo~~n@JI~li~m<:

c dcr

,l=, ~<>I'ulo;itl
~Q ~
4Q

de [1;,1" ~ma ficoi

MdIJ.t."..,,,,_',,,,,a~ag"'r,"p".l,~do(HOIQoolo"'ndo. (Qrul:iruld. pti~~',", I,..::.li~. '~ll,ui.~;\

Q ~~

por urn di;a-l:ram~ em que 0 ~~~1i3dor pode lim· r~rnl'~ cQlnrindQ , n:p.~.oQm "o.<I[pQ.iJ..d~ lva.li:!-;iCl.A 0 IMC (",1 ... ,1.",= t!:<l.!to!.~I!,.;,e Kj~, .;,bi(;r~~d:iJ~Jim<" ~m .. ~o 1"'",-q"c"*~,",,,I.iado

.10 Lip" pmbr.~ill~L"'8 :t ~l"""p..,

d~ gil jn-divrdl>O< d"

'~Q!_

gC~~IO f(mi~i~o,

fai:.cR ~~il\;l entre

J~ I'"""

~.",.-i! do:::. i:,-crdc. m

28

pc:!O fJOr:lllUf11O COJpo~ "",S[I,m iflinWMO, I"drio (kCQ,), sido (1,8 d. f;lltdu.a do quaihil

qLJad,-;,J,,) "J."" ~ 11m

dc: ...... mrna a (J)mp~~" ,,~ ,,~

""rpb=
F'"

m<lrod" Notrem

<nd""w

qu~

dl) ~""~m~"tQ b1"',,,;p...u(ih

adC'il~do

c ~pcclfioo

p ..... QJ. p,,~i.;n,".

15,6], Ii:.~

"fO)rm1dD '1u.
s5oy.

... o.bsp;t"

.... ic!ad.doimrrur.'en.u.:

qlJ~ " lUiot<N(KU1;lI. (:lI"j1 d~ p""'cnoo, i'oo", a,·~lIa,. ~rjmctr(ll h"mem db;nibu; ......

VtiliJsukd,",Nmitltl

de ecorde ccm -:t <:OfpOf"~

;o\..

,"uoo-, andnSid.

cginiiide. foi u"li>.ada

en, q"'" n ....... demulo-fundon;al, Idtdo. .. do.I dcfMm.;o.""t&l~,,",,qu.i'l'C>pondcl1lmaumqUCi'lioll;'lfiD iOOro:oCllnleuoodoPAFAJ_ 3 resPM'" d~ induo;liu de 'primmllr """mO. ,{e fo(~.· (C>IEID

."10'"

..rOfVll""ruu.II~d""rbli.i<>'=prOJ'

a f~l.t;:I" ";nru,.".quadril ~ dmun {'"~) e de ccuc u~lI:...1do 1~1~

Il~.hia I""I~ divir,io

doJ,
1,0

f'""••mdo..,ujulgamrIlOO

[6::lliro

(en'l. "Old" que. 0 jonco

P'J-r:l.

mlllh~..e.t

Jl''''

D'1. Porn ~~.Iiar

'virlirJ..rir
.. 11!;o1""",n~"", I't:<p'l".d~

ou aclu"'od~ ccnsuh

il~l'iI. rom o obletlvc .. doc ciru:.;. rmli,;,;~",~i..o ria, (~II'~nrlo

o oomf"'loii,~o tt:<"J)II .. II'''1~&'~~ i; [Il~idjO d:Li dobras ~U~neil' das JlriHdpai, "~.,.." ~II' 1lh; ~ .dl~id.lld.~ ~ f!('qll<:nt~ [~1. Em :ao:!~jd..i pndh-sc Il pc:ro.:'-'II"I ,I.e l;.uni''')1 (o,~ .. ",' cd ... mnt".m"" ... pa.dro""d",Ji.lrlbuh;:;'odeSOrdtLmn<l ""'rpo,d<n"'.ru:l" .. muJan""· ....

'1.u~ ~ru'JTl "as div~'SA'

~1e'J.S

do ~;i"'~ pj" .• <l!;~I'..>n~dll-l ... 11m q"","i",,"

p:or~ r""p"ml.cr,

p"'gtLn"'-'r.f.:r~r.t(.J¥orAl'lI.l..,rOIn«eru:loifll1:t(n)~a gr ....

it.. dir.~uld,.,j~
dal que.st6«,

"" lciru", do fHO,,,,,,,l ... "I~.I '~m~nh." rla Ie"" ~ ~ n'~''''''' ioc.lli-

ii"..!IJ. ... ""c,PQr.. l~pMUml

• ~1Ipc:d'rcie evi. pcl. oomp,eu';D ,V'ilia·.JC~ a p~ll"",

de oomprcennc

=1"pofJOnder;U,1tr.1.va<bs·M~.ual'tl.'nr.~"c;i""". p.,.. ktQ, ~ nco:.:..Hi:I. uma 6", m&ri",.oob« .:urlne:o,dc("",,,, C..,do-K ru..bClL No j'em qucfi'l'""j ........ dcM ... 1111rmdidil
~i'I'I

dopmrocolo,p""'."I"'<kcrroldcripor;r.lfu.,iulpmcmo.oo rn"tnido n~rio pari ~ av;tli.~o da id.ipNldlde ~, quCllOOa: que podcmQi

Iu'

m ... "oo .. p"rt~b,

"'q....;i<l"

d .. ~~mrnm~,

ocuio~

"T,=",1:'cX fulfil MUKUlir",

mus.::uLar nl~ I"IlIi1u

<'I' ' e m~i!. rn,qii~m~

r~
d~

'~mp" d~ apli<ao;:io-~ a Iwli..;io

frn..J

<i(I "'''ImQ.,

f..Ju:~*
pi.lQlO< Ern;

tl::;tC

"1""-"f'" ri4 IN',..."' ....Ia: f"i reolin40 um to:i\( rem 0 propo:lslttl de m«Iir ~ oo~.I'I~~~i~ ;;n,,.

adij>ll.idadc l6<:uliutd:. .... i.Q!;tlrtQ, qu~dri:i, i.bdomi .... iI e cc~..... Fi"~ll!1"J", r..._,(> 0 ;"1"",,, J~ rzy.drir '=III<: ~ r>:~llud" [om a f'oI.~l~m~ pcsldcnada ~Iillhad. ~ oom dt ~Ixluo;:ao do ombru. posici,m"-",, RJI[~,i-orm.m~:ill p:ooem,\ ""dd", (~'" tt:guidal~itiravc:rbilmentc

'" =<lle:o""'~idoo i""~.dlren:nl.esap'Ii<:l.Iii",.:IGitl.'l"'JJ'lt:IU~, ;':31i;;;;,~ pO. ~m !i.<i~,r.ra.p~UlO , d" .. =cUmiw:I de um [11"'0 d", r.si",e"l'i'l'''''~i!.llleJlfl: lnflu~~d~ D'-' (N.~()) e no mcsmo

so-

em OetOlt.1·i•• ,,<:t, ~1.c,·i,hmCI1'c

""",,,,.11.,, em

0 ~.I","u""ur~ ~m~

"'.P""''''''

ndl1ad~

para.que~:io

qu~~ p~itill.

,C>., ..

c<>,,'

~O""''''''';"
=bel

en"'" It U't-UJ"~ g'''p~ pa~l~n'" dla. l':it:! (~mp~\r~r u bcm nlul de • rnlni",,,d~&O%_ nlvcis Urn p''''''''''1~1 oons.isrbn::ia

d.

hJ.j~

{J.(>ffins... eiclld~) d"" i[<fU·d" Imtru"'cn'~

.-.)1

"*,I\r.l<"".x,oIuTlnrra~""<I~<>mW<:ul:a.ril(;Jmt"i""

... i<J~ Yffi ""rooncLI;i

<;Oil

do gI.l11:0 <:< (:"Iolc d=par"""r, .,,'" pw:irm~ ar"".,nll um ,In.1 ir AM;id"" muxulu e Rio de oIdJpooi<bdc louUucb. £..,~ p.dc".eClOn ... " i"Qrru:rrP;..JII~Dt<O ghif(o( OOlic.tt ~rmln«cl,f"MII.I'u.Id...dip""'.t.dencs<alogiiio""ndo indiGodo urn ,.,'O.,"m~mo fuiour:t~I"Ir;<;Jtknn~"'·fullCion"'. Rroli:l:a· .. wnlltm "aH~ abdemen

<k

7Q%

mlIlI, !'1:'Pl'elCrlU OOn!

de

IJI

r.mhem

""T~~.:I,,

AbdQIn.:~" o»m

J p~tC

IXliJeJOIUd.a!tI'L <lctllit:;,,;sm,,, 1~.el1llm~".~ It p"",;"m~. e 0 nunl~n~J.

,tnid,m.,m,~ol;~l"da ~-IoCil:'lra, [ "",uru.l: <>u

Al>t:m!n~ Oi d~d,,"
P'-'" d~=", r)bl!~il'OlI,..clir. I'!!:! d<:>i. .dluJ.: . 1"""lii.lld~ "'''qlll,l'IliJ

rdele"'''''
till ~;"

It avali,o;Jic- do, pa.o:i~m .. oi"'~nd. d~~dJpo'id",d~ Eil;a a"~lu~iotc\i(c~rnO

~c"m~·J~:J.dU\'iit>

.... o"'b..o;.Ot.,..F',,,,,,d"""'l'o.i<:i<>,,,,,,,,, .. tk ~111 um~ !:<:m q~~ ~ 1,;00;;; "" C<)1l11",ia •• Il

~ "".i,,:!.~cJa

~11(>abd6meJ1.

em !iC1!~id~ rolldt::ltr. verbelraemc. oonn;aido.

~t!'>i"

OJ

tXl,~!i'l~l"'''·d"" i'.... ' ..... " mm-P ..... L" HlmF.... ~~II.l~I""~ •• 0 I~""o ..~~.,.;.m;n~i"· <1)00"'"'"

,,00....:. D"r.t.I"c .. m c"m .. ,~ i>om~[.i"" .~, """ olh ... ·,I" aa.m;gWOI WIre (I~bdAlmcn lu~rj(lJe infcliordcuplllr«~rem, imaalfl.lndo~ imagitUfia de K~id~
ILl

~o Ii"runu qual" iru:'.~"'~n'u "."deQ(['" ~lell""""dir 1101 pan m~dJ>50 de mdke de elln:liJl~n~u de. ItlHNm",rrtr'r. fr'ri ~ti!i:ud..i ~ ~ill~

'1u~ ~i aw'U p:it1undo ",mn.,.Ii apenas e nit:. um.a ~dil""'i.U<Ie

um~ nnha loco.liwl.

~t;).

formu.b
n:dciu:,,,,igua .. ,,101i

~ni<:al,

in.rnttado

urn Jiftal iNa

musculu,

~T\,hPJ.nedolCStCorenpcu.t:ldC"Cpo!kjolW-!ca.lit:l:'tlil· .:10 !.,,,,,ulme,,,,,,~ maGI, "n,,"~ pamm., .... wnlllL« ~ om .oeguic!a iLOlIJcl"',vermlm""", ruRlw;ltodcSl:" tll~/;IX. •.hd&""~eom q"~' "",dum,
t:;,lll~n~ ~

n.DdciICmiG",iJ det .. do f> .... umot \'erifir::wlm_O>'9:uill(r:s ,"'<=<.1<: .bcllim.n: mn.i .. md.IICl ... o

.. n.adcilal.ldikltnta ....."had""ap6<~aplico.;iodo 0 Indk"d~ 0

"". 1(; (40%) rl.... ~...... li~"'" em

.. "'~nh.oo ....t>looJnl'lclC¥ll.t i",iieod

101 d" 1(Hl'!lt.;ern (j ~IS%)dill'AVi.lii.M~'

Se e

lIbd,o,mtn

nlll d.u..p~rc:'l!.,

Ie

roidt

!IJ.3.J.%; Ie

14 (;~%) d",
~ fl~,J~~t~lc.

~.,..lb""","(>JCeTlroll4 (10%) d.oo'v:lI"",-lOi 'I"~ , ml!o;lin fin~1

Ir;!,~:tml:mo

~ ~diE""'id"'!,

fu3Mtr:J.p~~iro d<!~m3Kt·f~r.d~!' .. 1 ""~~ 1'I<!'~'l~ ~ca ~~id.n(i,do

IHdo

Fill de GG.G7% Jc

'1"r:s<nlUlum (II(QIUt.lciI de Abd(.me.n .jQ

)0%.

c'),<;luO(>,,-..
o ~lldk~.!!

& .. 11111 (rI1tIJ!r~mfI,Jl"IrJ.· foi tndurdc no ~JtllOCclll p:o.... ~[ra~nm Inoolma.,:6~i a mpcJlO d~ adlpceldade locili; .. ,h. ~lJ..>;j.liJLOl;lpnod;"lJfI.fu..lrudam .. rn~. C:",d""'/'f't};OIf11:uldmClloem<iopr,,,ocetlCl'IC'q·u.:ir=rYiI-scp;.l,,,.ro,m,,l.,..,.,

p;lt.I quandfkar foi deIlO.!I.J.%,

cO<'Ll[ffi,~d. do Totte apli=;! ..

Ob"""rnm-6~aiml"

o!.eguin

... rc:mle>d",.~ li..,6""

,,,,~~4~1_,j,.i.l: 19 (17,S%) do..... ~m

[ooi""d~

49
"",."i',,!_lId, (~CJ tOi J. 1110%; ~nq~"_nro ~1!~ ill ~""I.i",,~ "p"""M ..·,;,.." j~ (,1i.G7'H.. 1(; qll~ a mldia oonsi,,';ncia
~m

CO .. "t'..m-....
tl

at

t.S2.~%J (ndlCt': d~

OJ "Q>'{)J mt>:J, ~ qYI ••dtll e 00 "bd6rnrn semenre Jilo ~"'-""u<;v,,, I"'" ,Ull ''''I'=';~li '"~<.;.; nO)';"rp~.<!"~r,I:=r.
:>.i

n~~1 enccrueadu
d.. T""", do Q~adri]

paf~ qU~nlL~e.t fo' d~ 82.50%

&(Ii~i, k;o;:,nd:.Jt::l

i",d~ ••

1'''''''

e"",~"I.~ di'lo.;t.:I,.,l~ •• ,dto')<l~'~Il'Lg(IJ

I"",linda

l""."'lu~..."r:lI~g"""i".d.o..ol'd,,-,

Discus;§ao

df ~1·alu.;:Io. Diltnl( dO;! ll:::5ukldco;: f.lyor>v~il susere_"~

<jill:

~ne(>j\[~CO;:Jlml:dof~d!l em roo:J:., "' polem""

0 PAFAL

""ja "l"i""M

ccm J.dip~!id3de lQCliliHd~ nu rc&ioc~ de qu~dri! e de abdemen, cue fllICm enCllrninb.~dii a t[";lt:IIU~~t;, ~~[ko-

!lp~

l1'iJJiil.,l", de qu.mkon~rio:~"'''''lJdad~''' c iD!l1l qllf;5~

de valldado

J,: ~QilEf~dl!>

f"n~i'l)nal. [011: i!W"n_''''~nro li~o;ioJ. r .. "m~~'o 00 utiIL, .... 0 I'AFAI_ .k .r""''''~''''Q ~ de iiku ~,.Jio;.~~,,~ ~\lldli.;tf ~a 'VE.' il~ J~~"I e:i~"~. ~'ThnTIj." pO"lj~'!l'il.'n,J. ... ... .-;; ( .. ",ji~~ do; P"'i;,o.,,·, •• u'-~ pl~M .. m~i.J,"P''''' ~~,,_e r""I"i,a"J~.

ob .... roll-.e~ ~c"':"cimockum rneneares:

¥JS[o

"'~li:;,a. ~< ""Bu.im,," 81r~lOqli05

"'p'r;"JWll"'p"",-wru::lulO refcrc sograu

~"""= oompk
de csoclartdadc ~lt~l";[~ill (Hi.lrori,

mim

g'"" poo~ria.e-J

fli("'~ru;' l~manilLI" HMA Qu...3m/"

p''''

(OJ-05[m~[;..::Io. '(}~""'io.d(), inr<:iti~ll": A,U1:ol} P"f~ HQA

~'1ue ~oo F.~ d,: do

quem .. (em; ~h~r~¢D ~l'ui'l~ion~mmro Mole.,i~

n" i[e-m ~"""-':u~~o.-,

r...c'icul.rj,Ja<l~
"I'mo:iCl

J~m~,.,drn

"" cad. ~,-,d",,,t<: dl: ~f~nd.! Ir.I.lo:-rj:!;l~

pila

II u.Lllil:oto;.ll!>dl: un) 110'-':; mtlOOtl.l!!ra

(Hi.,oria,9,

lUMilUi, 1'\" ",-b"lli!"': .l~ iI..:;"I,ir" ~ ~Hfr",ii' (j.t<! .00r.j,· -q".I"hJ",

r~~t>" ~~

~I=,u".·

.... I). "",i. m~li..i~dOl'~'"

"""«....""

"m~ .. " ... "'"

1.,o",I<igk;o,

di.:liri3 dD ~si"'~mpoum, um. ,,,,- quo """ "p=~om r..Ja[iV1lI.imrJiciciockd~apllrn ... o,bui:m<:u"o(]-p""'cion,l. l'N ~m. "8.l8mellW' dmtilioodlil'C'lt. I mmpro¥;l.<;icl d.!li b~dkio-o P"" ("r"'D" c da ~Il~il des ,m l'i,i<)«Or:lp'" d~rm.[(]--EUn~ioIl81, ""rlldo.

jU.llr...'ii~iit,;

J" '~ru)'; ~ p"r ,""f.;ri.-~ ~~ .,i)J(I.1" ...

~m. ,"""'<:en..".

!tl!J'l' ~Hi)r!r"" fU.lli 0 ;~ri' p.o~.~", ~fm-

~n"Ti",;

IIm~ IO~""d~ ",,~"'o;;j,

~ ~'.. "'i.m..

T>'"

Refero@ncias
NQ
~111!

diz Il:::5pc:itO ~ogJau

~difu;uJdidoi;

n~ lelnna

do

l. C"lrtoI'.,.G"lrro 2.

prolDool"" rrr... 1 ol~ oomp=moo,],-, ,uae:o;[emli(}emmanb(}@I"'m,b.m lipogdFi(O;!.~

08

qu"""",,,, ~m ",.lao;:!io a como !_"r=~",t::I~~Jrrn; mas, ""mQ

0

:~;,:'_~~'·c;~~~~~~;.: !'~r~~~~":!~:;:·~~,;lC

~ ""mc",~b(l,m,"[![>fonGio,

.. I:f"",J.,m..,

a~.ali.!liIl

fill uni.JJirn~ ~t;I~it~IlU«iroJ. prmowl" Ii)",,,,

d=ilioo,,;'o &" ..L'linal doi. ,~.Ii .. r..m oom ~,ri> ,~ ..Ii~",m ,""mn 6fim{). A p, .. ir <I.• n,l:"pn "-; ,~ ...rmes ~1tt':~6d: laci,,~ada~ a 1rNid;ldt

O<!l""q~"'l,;~,.:ir;'"

~~~"iJ..

~Ili", d~I~lh:Oi'ii~ri~ n:;.; ~·tK!t~~ nFr~k;l. t;l] ccmc, a fr.:q~~Jlcia cem qu~ 90 [""'~ & fo~. mu,,"ubr
ItIl\p~

~ rn"'rn~ ~ .... Ii'"'-d~; lndwlo ~bd~lm'n,

nos

priIKJj:!;li!ltot:;Iiipl(fm:nci;tiid.i:~d.ipc;OOadfl«3Iizada(00X;I;S. gI~f«lIi e bUIOO1. F~nJ.lrnt:~ re, 0 m«Iio guro

OB ~pli""r;1io d"pTD'<I(;(II<)foi olc~" minlllD.,oq""'''''~lIJ.n" ooavaljlool'C'!r. ~m i'l:rtlpo r.D{)i\'~-ld~ aplio:a,lio.

Corldusiilo
E!>oolliodo 0 ,e<;[e d" 'ipaolr.il ~ fl(} abrlIIm~o, indufdO;! no PAl'AI. ~:io ro~m lut>m~[ld(!;i
<=i

fl"""';5 de A jll,'

l"

fml~~

S,,&uraw;a dOl [n... rum~Jlfo

c!~olial <Ie Com""'nd,,).

dli<o,.i~" p~r"- ~ ~ 'l"~ '[lOd", "" "" .. j~ ."<_> oonl.""idn •. utilizadlli- e 3;xLIW O'Or proful;k;tlliii qg~ ~!U'''1 n" ~~-d~ re.io ...

do""'8IneJa,ad.r<:'''''''''''I."il'Dll""ild'oJcMclooli~i" M"r..J..\jj<",2a~o,~~{1}. ~_ $i..... ILT " .L OMid","" "n"'~"" , <lilfu~;~", ",<I,M Ii.. " p,",oytlio. ~""""ro;~o ~ I"'~ ~rotil:1l.i<Q ~~ "....""r,in f"i~ l,m.:l,im; S='n".ri~. Ciffi<:i" 1l1~I~gi':lI d, S.;j. ~ d,;2002;2~ ~. u.p,.iM ... ,I. M[>C<''''' gctloO'iml do ob.=;id,d •. R.-.-i,rn d~ Nu"il'~;lOO4;17(~l. 5. Anj'" l.A.Boorml.ll '~~~:I:!:~LOOL~8~bI:J[I.mldoru.liM!!l"ll(I1t cF"'~I""'''''i=w.~.s,,",;''P~bIKo.:~>"J.z;l.6(''l. 6.. RF.JIl'Oti ......... . Fi.i'"I'~~I~; Fi,n= Elr.,il C~I].,· li~~:l?%. 7. PItN. Skhlo,rI fl. 11.,,1 .;l<> d~,,,.-.....qll>dril • r.",. • r.. J~ d.l",,,: ern .... ~Irw . ss, l'.. l~: El:,~i,,~ S• .:,d~ l'd~li' u .::0;200UG(2] S. Sjt~kfi R. CAIll~ !T'~dLr ~ c~nB~bLlidad~ d~ ;:>o:.m ~llti~ R....,;,~ ; Ilrn,;il.ir>r;pid=~,=1<)lJ"):l\liL) 9. I..II..-i" M. EeI_ I~ mn'YlT '~r'-~~ ..d1""JII~r J."..:! r;ltUdiW. Th~wi~d od:.!. CA: ~~, I!="!'5 JO. H~n/O, M, K,I,~;_',. 1.. ~=rn'nr i~ uhl",d pj1r"ioulc'llu

c"".

s.....

"'h,~.~o

""i,..D=rn<m.,j"Ig'll"....,.q",,0,,5Qciodt:5l"-itul<l.i

,""i~Q.....J

'~."'P"~j"

=Ii~".

l cd, D~~\le.

IA.:B.-oYil1.

B.-r.dij~irl<. ~51%.

j;iu~I"""",:n.iJ.

39

FjsjQI mO'H Bra,"

. S"nl_F!Wrr,jg E'fP"¢"-MnelmlfemMmde'ipw!

AnleUldenJe;o r"'mirr~J"" hl,"Old,,"~"""'lollttJrrn. I'mh-m~r",dGdurr,irn

r~oo~"I<J'

l1F'<'~~~rmen..,..oo,
AI"rc":;QCir:;ul~lo)ri(l; ~~<~rm.oiIcl=po,,"n"'OO' A1t-.rc;5<> Er.d-:!.r.rinc_Mo!<:ob6li"", A11~r";5<>Emc"i~1 M~i""m~mc, ~m U,c·

In-E~_("l!!loo l~spII~o ~Iii:t!: M'lr"O~~f\:);!r..((Ii;l: FIlI""IOO: Troli..TIO"""~~: fI~cld., M~«:uiar: F'r!l'.ml~: I..~ da C~iW de ".. ~ da ......... ~~: S~m <I~r: _ laaJl~ill· A ....e~I~: Ne_..<rIi,c> [).cr <lo""cnl-=-~""": _ D;,r<>ngu-"'Sc>rn=:_ Ocr Icxfu",r.1~: ~ _ 0 .... F,,,,,..,_

L''''lJ~i~: F'o.ili-..:>:

L-om&taQ"ro PE~O'

daAdi!'O'id",l~

l<>c~liroOO

1(~1~;lioCinturo-au~clril I'.erlmelrc""Cinruro p.,,,melrcdoQood,l-

TCTAL(ItCOJ""_

Fo""""oomlp" I ) Al1drt\idu ( I Gi,,",wlu~

~ 1 Podrtlo- Mi"'"

Mr~Cul<in..,T~

tI-OOr~ C~n,~ 5~c..KCJ)uL~r D'OOr .. Cul<jn.~Su .ilio= O'OOrl'~"I~"'bOO~Ir.:.1 D~b", Cul<i",,~"~ C~,~

r~'iI~""II~mWl I\Jdimle ~ .,.."iciMr>OO ","",1~1i""" d~d~ ~'" mo:n1~Qli~n.,oo,~(i}m?iJ'.IIl:!d~d40rnb'o. 'Ier~~""", pM-"ioc-,,-_,~ ~m=-"""di~lm""l~ 1'Q~~rn~_ c.,m~rdo: "~nlr1li~ 00 gl~~~'
-- j~';'

PARTE I FlJcl~q ... 1i ~iIor:on~d.;,iJ(j'1 ~M~S'I{Jli!iM doe,loo-

~~ r&("'p.lul~P"!iCj(ffi~-!1! ~nil~ CO<'J'o:l"'~~ ."",r'd1~ ~ b"r"iil~' 1~1!f~ln'I~"" ~ ~ril~ ~

+::;g"'~DB'rna"!lCEo' ~ul~l~"~"'fKlro¢,r

+:,~~ ~bd"m..,

p'''rn~"",~r

~r~lrU'O~

--:IrlO~!io:IIioT.!r~~((oI"'_'..:.d.""JXr~f

0"",,",,:

+1)-0