ndex de continguts 3

Catarsi nmero 3 cont...

nimes bessones, Mike Resnick i Lezli Robyn...................................4
Lladre de temps, Steve Stanton........................................................37
s social de les distpies, Xavier V. Inglada...................................43
Eugene, Jacob Sager Weinstein...........................................................49
El factor Samsa, Juan Manuel Valitutti.............................................59
La poma de l'Edn, menut................................................................67
Per saber ms de Catarsi, visita'ns a http://www. catarsi .cat
Si ens vols fer arribar algun relat, illustraci, assaig, publicitat...
O qualsevol tipus de comentari o suggeriment, ho pots fer a
revista. catarsi @gmail.com
LAPOMADELEDEN
menul
IIIuslracideMonicaCarrin
IIs ra|os de soI assolaven imIacabIes Ia lerra cada vegada mes
ressecaderinciisdesliuMil|adolzenadeagesoslrebaIIavaobrinl
rengIeres aI lerra aIIa er on assaven darrere seu mil|a dolzena de
noiescomeIIsaIafIordeIa|ovenlulVeslienrobesamIesicIaresque
eIslaaveneIcosamaraldesuorundeIsagesossa|uierarrancar
una alala moIl gran amb un somriure Ia IIena aI cisleII de Ia
comanya que eI seguia Ia noia corba lambe eIs IIavis i Ii ica IuII
saixecaiseguiIalascalramecsamunliavaII
IIsoIeragairebeadaIldelolquanarribaunhomeambIacaramig
coberlaerunaIIargabarbanegraamanidaambaIguneIbIancIn
veureIeIs|ovesaixecarenunamaensaIulacieIsIarelornaambun
somriureleniaIesmansocuadesambdosimmensoscisleIIsiqualre
canlis Sassegue sobre una edra i sassegura que duia Ia kufia ben
cargoIadaaIcadobIegaIescamesiesosaaeIarIeslarongesque
lreiaduncisleIIenacabarlraguecarnsieixosquerearlidinsduna
dolzenadeIalsdeaunasenyaIsevavaferqueeIs|ovesdeixessin
IeseinesiunaunseIiacoslessinagrainlIieIsaIimenlsqueeIsdonava
amb un gracies i un assenlir amb eI ca i eIs uIIs cIucs Se Ii
assegueren aI davanl fenl un semicercIe noi aI coslal de noia i
Catarsi 3
comenarenamen|ar
IshmaeIundeIsmes|ovesnoodiaassardeIaquinzena
erqueeslanduraIavida
LhomelancaeIsuIIsiabaixaeIca
QuanlesvegadeslhohedexIicar
Iinsquehoenlengui
TornaaaIarIamiradaIIsuIIsbIausIibriIIavenieIsmuscuIsdeIa
caraseIihavienendurilReIaxaIesesalIIessosiraIIseuca|ano
eraaIIasinoqueambIesarauIesdeIseuare
NorecordobeaqueIIdiaeraelilIsirecordoaIgunacosaesmes
er Ia imressi que em va causar i eIs efecles que va lenir de fel
IIavorsnovaigenlendreres
IIarevasorliralrebaIIarundiumengereseslranyeneIIquees
assava eI dia lancal aI Iaboralori que |o mimaginava Ie de lubs
dassaigdonsorliafumdemoIlscoIorscambresambIacaIaveraaIa
orlaqueindicavaeriIIbaclerioIogiclolseIIsambeIveslilgrocer
rolegirse de Ia radioaclivilal AqueII dia cosa eslranya em va
refregareIcaambIamaiabansdemarxaremvadirIosaeIcanaI
de ciencia }o mai meI mirava erque eI lorbava moIl avorril
meserava lrobarhi coels exIoranl Iesai i eriIIosos vialges aI
cenlredeIIdenAqueIIdiaIivaigfercasieIvaigosarIemvaig
avorrir com una oslra escoIlanl genl amb bala bIanca arIanl de
milocondrisdaIlresdefolonsquenosnonessinoquearlicuIes
res que enlengues Iero ca aI migdia Ia meva sorresa va ser
ma|uscuIa
VanassarIemissiaunasaIaIenadegenlmoIlbenveslidai
moIl seriosaasseguls lolseIIs en lauIes rodoneson nomeshi cabien
cincersonesadavanldelolhihaviaunescenarimoIlbaixlanbaix
quevaigensarquenoserviriaerferhilealre
LamevamareesvaasseureaImeucoslal
SasqueesaixoCam
VaigferquenoambeIca
Lapnmadc!Edcn
IerosegurqueesmoIlavorrilcomloleIquefanaqui
LamareemvaabraarambmoIlaforaivariureImvaferun
elaIagaIlaiemenlinaambIamamenlrearIava
AvuidoneneIremiRuanIsunremimoIlimorlanliavuiIi
donenaIaa
LidonenunremiaIaa
Si fiII meu II mes imorlanl de lol eI mn sosira Si
oguesserambeII
Ierquenohivas
IerquenomeshideixenanaraersonesmoIlimorlanlsMira
|asurl
InsvamgirarcaaIaanlaIIaIamaremagafaerIacinlurai|o
vaigrecoIzareIcaaIseucoIzeAIareIidonavenunremiIslava
moIlexcilal
Va u|ar a Ieslrada i es va osar davanl deIs microfons eIs va
donar un co suau amb eI dil index i lossi Iasse|a Ia mirada eIs
assislenlssincIinaIIeugeramenlendavanl
HoIa a lolhom mira uns inslanls a Ia camera i relorna aIs
assislenlsIu|oaaqueslaeslradaamblolIorguIIIu|oaIeslradaon
van u|ar eI doclor Veeckhoff que va crear eIs moduIs irfa que
acobIemaIesnoslresmeduIIesesinaIsiensfanimmunesalolesIes
maIaIlies Is Ia maleixa eslrada que lreil|a eI doclor Islra que
dissenyaeIsislemaeconomicoIilicquehaermesorlarIaaualol
IdenidislribuirIesriquesesenlrelolsfinseIunlque|anilansoIs
caIencossosdesegurelalnohihafamnohihaenvegesu|ocomun
iguaIaeIIsianogairesmesdoncseImeudescobrimenlnoeIsleresa
enve|arIinsarahemeslalcaaosdeferelilsrelocseneInoslrecodi
genelic canviar eI coIor deIs uIIs cIonacions fora defecluoses
eIiminar aIgunes maIformacions renalaIs ero hem arribal aI finaI
dunaeraiaIrinciidunaaIlraIImeudescobrimenlensermelra
anarmesenIIadeIquesemrehemsomialInsermelramaniuIareI
codi genelic com vuIguem er ferne eI que vuIguem Gracies a mi
somdeus
NohaviaenlesunborraIIdeIquehaviadileroIamareIorava
Catarsi 3
emocionada iIa genldeIa saIa aIaudienesbo|arralsNova serfins
anys mes lard quan vaig enlendre Ies imIicacions daqueII dia Uns
vinlanys
II unl aIgid de Ies manifeslacions va ser eI dia de Ies
deIiberacions a Ia seu de Ia Organilzaci dun Iden Unil IIs
arIamenlaris debalien una roosla de reforma de IIei deIs uIlra
rogressislesenIaquaIesdemanavaIaderogacidelolesIesIIeisde
conlroI deIs usos genelics I eIs rogressisles lol i lenir Ies seves
recances eren roers a donarIos eI seu vol cosa que deixaria un
emal
A fora Ies recenlmenl lornades a crear forces de segurelal no
donavenaIabaslamanlenirsearals eIsdosgrusdemanifeslanls
Ier un coslal eIs qui recoIzaven eIs conservadors que no nomes
eslavenenconlradeIareformasinoqueendemanavenIendurimenl
A IaIlre un olioli dessers de loles formes mides i coIors La
darrera decada havia viscul un boom de maniuIacions iIIegaIs i
moIla genl shavia lransformal er salisfer eIs seus guslos mes
exlravaganlsLaersonamesnormaIenaqueIIabandaleniaIaeIIde
coIor verd La resla shavien fel aIes banyes cua diversos areIIs
duIIs escames escales diversos areIIs dexlremilals nous lius
dexlremilalsnhihaviaquelreienfocerIabocaquaIsevoIcosaque
eluguisimaginaraIgushohaviafelIfinsilolcosesquenoelols
imaginarLarroganciadeIleuavihaviaoberlIacasadelrons
InaqueIIaeoca|ocreiaenIaIIiberlalIinseIunlquequanvas
neixeremvafaIlarlemsaorlarleaIescambresderecreaciones
recoIIeclaven Ies ceIIuIes deIs darrers felus comIelamenl urs que
havia descoberl eI leu avi i havia fel servir er aI seu gran invenl
lransformadorIlvaigfercreixeraIesIomadesiaIleucahifaIlaria
semreuncercIedecabeIIIodriesferbriIIareIsuIIsenIafoscorI
caminaries sense deixar el|ades Ier aixo vaig lrair eI meu arlil
Quan va arribar eI momenl demelre eI vol vaig fer coslal amb eIs
uIlrarogressisleseIsrogressisleslambehovanferIIsvaigdonarIa
vicloriaIsensesaberhovaiglrairlolaIabeIilal
Lapnmadc!Edcn
InCamexIicavalolaIIoaunIIshmaeIlancalenunlubIedeIiquid
quasilransarenlIInoileniadisselanysinocomreniaerqueIiho
feiaeIseuareShaviafelmoIlesmulacionsmesishaviaconverlilen
unaiconaerIameilaldeIaobIacideIIdenienundeIsmesgrans
IidersenIaguerramundiaIconlraeIsinsurreclesremulanlsAIsseus
uIIs Ihavia lral i Ihavia lancal en aqueIIa cambra que reverlia eIs
canvisdelolaunavidaDonavacocesicosdeunyinlenlanllrencar
eIlub Shaviainlenlal lreureeI caleler queIi enlrava er Ia Iaboca
ero eI seu are Ihavia IIigal curl er evilar que es fes maI amb Ies
aguIIesqueleniacIavadesabraosicamesiIiexlreienirelornavenIa
sang
IiIImeunohoenlensseguiaexIicanlIiambeIcacolsense
mirarIo aIs uIIs hem acabal amb Iesecie In nomes dues
generacionsenshem orlala Iexlinci IInoslre genoma shalornal
ineslabIeinohiharesqueuguemfer
LIshmaeIsenliaIesarauIeseronoenleniacomodiaserqueeI
seuareeIquihaviadonalIavicloriaaIsreformisleseIfiIImaleixdeI
Creador odia haver lral eIs neoabeIians Ia seva roia nova
esecieCridavaexiginleIseuaIIiberamenlomIinlsebocaiuImons
daqueIIIiquidquelransmeliaIesdescarregueslransformadoresaloles
IesmoIecuIesdeIseucosInCamaIaunbraireosaIamaaIvidre
aIaIadadeIabocadeIIshmaeIeI|oveesosaadonarcosdeca
en Cam lanca eIs uIIs va deixar de IIuilar conlra Ies IIagrimes i Ies
deixara|arIIiuremenlerIesgaIles
Una aIarma Ii va fer aIar eI ca Rela sobre Ia seva exlremilal
inferiorfeladaneIIsverdsinegresInunmonilordeIaIlrecoslalde
Ia saIa va veure un gru de soIdals aIguns venien correnl aIlres
haviendesIegalaIesdelolamenadoceIIideralenalisacoslaven
voIanlagranveIocilal
MerdaexcIamaremenlunbol
Sona IaIarma i uns IIums vermeIIes inlermilenls iIIuminaren
Ihabilaci Is lrague una xeringa deIa bulxaca i Ia cIava en un deIs
lubs que duien Iiquid vermeII a Ia res deI seu fiII eI noi caigue
Catarsi 3
Lapnmadc!Edcn
inconscienl de manera gairebe immediala Un bol exuIsa eI Iiquid
deI lub i nobri Ia orla Irengue una melraIIadora de sobre duna
lauIaunarafegarimeromIieIlubdeforalsiacabaesmicoIanlIoen
lrossosdevidreunaaIlravaferqueeIslauIersdeconlroIiIIuminessin
eIIIocambgusiresbIavesibIanques
Rela lan raid com va oder i salura a Ia saIa deI coslal
Ierfeclamenl iramidaI era Ia IIar de dolze consoIes rearlides
uniformemenlaIesarelsAsobredeIIessengIesiramidesnegresde
migmelredareslafIolavenaIairesoslingudeserunlubacadacara
DolzenovesrafeguesdeslrossarenIesconsoIesdeixaeInoisobreuna
lauIa i rela a Ia arel Un a un arrenca eIs lubs que soslenien Ies
iramidesaIaireiIesaiIonaambmoIlacuraaIlerraNagafaunai
sarrossega duenlIa fora de Ihabilaci i a un assadis que eI van
conduiraIexleriordeIcomIexonIeseravauncami
Deixam a mi eI meu nel una anciana baixa deI voIanl i
corregueaIinleriordeIedifici
IsvansenlirlrelsLensurlvaferqueaenCamerocIicaigues
IairamidealerraambmoIlacuraimesressaIavadeixaraIcamii
corregue a Iinlerior de Iedifici La seva mare era a lerra amb eI ca
rebenlalReslesdecerveIIescamadeserlolunbassaIvermeIIseIi
haviaformalasolaixoavacaaIadrelareslesdebudeIIshifIolaven
comlrossosdesuroqueunnenhaguesIIanalaIriuCridamoslranl
unsuIIaIsIIargsiesmoIalsIsIIenaalerrasenseimorlarIiIarobaes
laquesdesangdisarasenseaunlarendirecciaIaIlreexlremdeI
assadisSarrossegaesquivanlIesbaIesqueIirelornarensaIlaasobre
eIs soIdals Disarava a lorl i a drel rebe unyaIades queixaIa
carolidesQuan|anoquedavaningudrelseguieslrianleIscossosfins
deixarIosconverlilsenmassesinformesdecarnbanyadesensangde
lols coIors Torna aI coslal de Ia seva mare i recoIza eI ca sobre Ies
reslesdeIabdomeneIsuIIsbanyalsenIIagrimes
VermeIIbruliIederabiaeslornaaosarerecleirerengueIa
lascauncocarregaleIcamishiosaaIvoIanlInarribaraImigdeI
ali de Ia base una desena de |ees se Ii van acoslar un deIs
nouvinguls Ii regunla er IIva va conleslar amb una mirada
Catarsi 3
vermeIIadeIor
Camii|eesvanviureunaersecuciqueduraloleIvialgefinsa
IesaiorlTresvehicIesvandonarIasevavidaquanunneoabeIiaeIs
sorliaImigdeIasaIaeIsbraossensemansideIsmonyonsenra|a
unIiquidnegreDosvehicIesacceIerarenosanlsedavanldeIcami
InCamvahaverdeferunforlcodevoIanlerevilarIIiscarsobre
IeslaquesdeIiquidenqueshavienconverlilIIlerceracceIeraafonsi
enveslieImulalvanescIalarenmiIbocinsUnafurgonelasafegiaIa
ersecuciUnhomesarrossegaaIsoslreieIsaunlaambunbazuca
undeIs|eessaluradecoiIafurgonelashienlrebancafenlqualre
voIles de camana abans deslimbarse a Ia arel dun edifici que Ii
caigueaIdamunl
Les IIagrimes no Ii deixaven veure Ia carrelera ero Ia
delerminaciorlaenCameIboncamifinsaIeudeIcoelIIIicinc
mes hi u|aren er desar Ies iramides a Ia bodega i IIigar Iencara
dormenl IshmaeI aI seienl de iIol Sassegue davanl dun aneII i
rograma Iarula de Ianauca aun Ianeladescoberl feia oc una
boIabIavaqueshaviaconverlilenIeseranaerresoIdreIainciienl
sobre obIaci de IIden Assenli i sorliren de Ia nau afeginlse a Ia
balaIIa gairebe erduda que es IIuilava a fora Is rolegiren darrere
deIs |ees i es reararen er una curla escaramussa que sacabaria
quan lres minuls desres Ia nau senIaires Donarien Ia vida er
rolegirIadarreraeseranadeIesecie
Com eIs ho exIicava erque ho enlenguessin duna vegada Tola Ia
vidaqueIihoregunlaveneromaisembIavensalisfels
IamoIlsanyseImeuaviviviaaIIdenunIIocqueeraun|ardi
maquissimonIafruilacreixiaaIsarbressensehaverIosdesorgar
Somrigue