JUG05.

LOVENSKII

STANDARD
S:J/i,OBA"{EZNQ/Il rRIHI!.NOM !XI 199i2<C1102''l

Olft'lO;v'!lIIfordl,ll'l.

gfllw'nlklh kOllmn.!,k'cl]l OPJ.E,RECEN~E VETROMI -

JUS
U,Cl.n~D
1981,

SfS8$ ftlr ri.e;r/,n ,o( fffWl,Ur:(If: Windla"dllion wiffll

I'

"1I'1Tlta,fUI'M. G·"Mr:.1 prim:.lp1I('

.Did

rh8 m_,j\1 I'l!wdynll"l'l"e

prt!SlJIJ{,!'
""

.
Siron,.
,•• , • • • 111

SA.DR,2AJ 1 :2 p .cdme' ,'~I!n"dlrdl • !,OdliUfj,I pirllmlne ."",." •• , ., •• , • • " •• '. • • " , •• '" •• , •••••• • Veu! H IIIrlliilm il'tI,M.,d I'mill! ••• ,. • •• , • • • • • • "••• I •' ••• ' • • • • , .'.
i ••• ' •• • '. •

••

,. .

'II

31
4
I

'O,phl 'prettd
• -..

IllrOi~'~Unl'QPIli!l'd'rllill
I iii I~ .. i !;

vll~ral'lll' •••••
it t i!! iii Ii II!
j

" •• ,:.-: .' ., •• ,. , '" " •• " •••

,. II! II I' III

" :. '"
iii 'Ii !Ii !Ii iii· !!! ~ I

:•• , •••
!! oj! .' II

:2
!Ii

!5 5,1
6... 2

tl
• 1

lJe-nnJei.1111i W oIQlk.~. 'OI'AHilnIQnl ~!JdlnllmU;ld priti'lilk 'fIUI ••• , •••••• ',' ,', M Opltll o d-red be .•• , , Flizlek, kiOtlstante vndl"h~ .•. , , ..••.•• " ••. " .... "
I,
til Il

'i!i

iii'!!!

Iii

oil

.-J

Ii

..

!Ii

iii

it

!I

ill

Ii 'il

••••••••••••

'. '.

••

,', ••••

' ••

',

••

e
•

:3

•••••

"

••••

•••

••

,"

"

"

•••••••

•••••

'"•.•.
!Io ii! i

" " ... " •...•.••••

" ••••••••••••••
I! ... " III • '.. III

5.3

linIn.

Villt!r I • • • , • , • • • • • • ;.
III • , III III • • I i

• ••
'!I! • 'I! II!

,: • • • • • • • , •••••••
!! •• WI ttl it • i, .. • II .. ~

~ • • • • • • • • • " ••
!I!
!I! jo I! I !I II! ... '. I. •

S " • " .'••.• 9. 91 •

, , •••• ,
• II II! II ~ • ,. ..

II

!iJ.1
~I ~:I

Ofl!lte ....

Ii!

~~•

1 ,

5.3.2
5,;3.3 6.3.4

!I

5.3.~
6.3.6

'~.3.1

OS~!d'.njll.lIl1nll" rno '11l1tr'l bn •• , ••• ".....'.'..., ••.• " •• ,.. '. • • • • • • , • 13'. P'olifll'lnll~rlQd Oltedn,lef'li:! bn:ll'i!iI¥,Ii1!r:l ," " , • , • , , ••••• , •• , , '114 I UticaI' lu.II,PllvOUI ~rrlll'lll!!ll,l)ptefie~·llIjil: .... ~tl'am •••• " • , , , " •• '••••••••• , " •• " •••• , " 1a Utica,j 11O,DO'srll!llje tl!1a1'l1 nil brzfnu, ;"'81:nll ••• ,,,' ••••••• ,••••••••••• , , •••• '•••••.• '. , 171 I' , 2,0 II 0,',ncyn\II. bR_n,lli(tt'~1 PnlUOfflQ 1<orll.clJII ~u:I~1I Vtnll ." •• " •• " ••••.. , ••• " • " ., .••••••••• '••• , • '. '••• " ,••••• 22,
i
0, • , •

II

III

I...

I.

iO

..

l1li

.........

III

III

.'

III

iii

II

III

II

"

oil

iii

4i

Ii

It

11'1'

oj

Ii!!

it

.'

I,

~ ~ ~ '" ~ "

IF ~

1
1. 1

P'![mml!l !rtandarda i podruaje 'Pl1men.B

Cl'vl~ nlllll'ld.~rdl.'! utw'l'Iu,lu m
.$I!,

osnc lIIr'li ,pfiin'CI,pl

pi' ora

eU"~ opteMi!en,.1J

""t"!;IIiI1I~<C til ,I "Ski h I«iinllnik~l. ~

10, njlll1o,..lh konstrulko;klnih dlliol/,I! I elemonllil IiiOi'lltrUil!:cIJII.

1'.2 OllllretC:!iI'ie 'Imom
IJlriiife:llir"l,ldh klJrutr"Ulk¢ij ~Ijlll'l~ ~ih: iii! 1pr'.itbk",a.IIl;IQ:ienc povrliflll konstrukdje

re".J1ta,~ lellldc:11W1L 1I;!rDodlnlmi,tlkog ,prl'Us'kl 'reilra. Io!:oefi· I II 10m 'Imlsl'u o,vll standard Inn podtu~je runa,I'

1i d!!!firlbaoCil tab lum 11"

1
I

1,3

(lImj IliFldard odnosi !ii' na bnurukdll 'Odll!lIdo~lh ImlU!Jt~111t!lllikil.IH'~onl1.Irm,lranai, I:M!iton., p.fed. : n,a~[;IlGn log b!Ionl, dNa ta, "pelte' Ihmlnl • U

1,4

OIlOJ Itom',.rd

IltnlkcUG),klllll~lfUliclllll:l od plM'II~l'Ilh

Ina ad'oo,l A n!l k!!)lut,yk!:lI. 11",,1101"1' 001 mknll'J'llh I II lie nih 'mJ'l:mflllnl'. IprnIU!iIDII'td!'1 hn· mUI, Dum. I mlte,rll!~ kolll IJfldunlJIIJul I'll IluIII U mD'IiiI",lm.u"
,

t.s
-2

JUS U,Cl.111, - Oml')'oI'.prol'.l~h.!n~ gfl!&ivinlki,h kOllrtrul(cijl. Opterricnjll VII:t~Ci,mo DINmr,~td ko rrd· lent i l_ood'n~ma!lllptiltlqk 'tl_ril JUS U.Cj!,U2: - Osn~'IiI ~ifori!ll.l!nl!l ,sril&YilllSklh kom~rutcij.lI. Opt!!llt6!!nj' Yltrom. Opt~ur-de:nj'!il"'. 'Flam lQiTOOcQ

. '[ itdanje

liden.!' m ~ lorm

JUS, U.C1.1131-

OSI'lQi\ll! proT'IICIJI'tI gfll\1l '!JiNkih

l

IJC;ommJkc1ij!!~ Opter~~l"iht Yftr,om, IOplllT~J"

It!!:.

mlIm CIIllll'h IcClinllr'ulk,c:1JII

JUS AA 1.1'11)0 ~tltld..rtfn.l Itmodetli JIJS U.HI2.11 a - 'Ccfneflll' ~,nltr~keIJ. 1:11Mlllloll '1I!I~8iU!. Pl'OlIleU~., IkollwulAlnl1I '1l¥Q!5enlll JUS U.DOI,Oli.1'l 'trelektiOlllnjj llM.;)]1 dr linlh ~onnNkciL. Mlt.IIJIII ZI iuHI.I dr'dnlh ...
clJ11 tlilhnb!ld !lISIo""~

kcmnruk·

~i',-

Opl,1I: ,PIWJlaIUliluptld&nJIL
'Cpil,rewJ'1

~1I~qm

Upl1J'~"
1con:itN~~.

'PllJliromIVlh IIC.4nlmlitlh k0mtNk!c~11h:rlCUrnaVI Mtlom P'O I UI,!ImI, ,tIl dl!il'l.l!I!I U Ip(rlli'il'cmduvllnla

Itrrid~ti JUS

~I\I_~ dl!'h~IVI~I' Yl'ttl-

PD o~llmll~~~mIIJIIiI 'tabI1l2. !,f!lUI -Ipr., ClII:. U u'!dmo~d Qid liurutoru 'U •. .1.111) Q,pD'r66tnja ve~Qm mroll! M 1',po1}ld lie,. ,o.pllitlie~]..llJ[pfnnQ & nil pr.~R 'I" 'III kilo tonlvnoo,Urtte:n)I.
IS.

I U'lilc:.j,l'il f"k~lr"1 op1erK:ei,nJ''letmm'~ I AlI'odinl, l:dD_.!.nll_ I, lC)bllk -Imll!k1lPfltl· ~anJtr!.!kell' PQvi'linl

ek b

Va. HI G:rlllllm, ,pro;p,l(lilNlJ :t

c
'f-

til

,
~~~lh:
VI

'I

I Z:grldel
t

.,

+,
,
t, PI.rl¥~~i!lUil 0' drumJliI,11l

ek,lm runmltiYiml II oP~

'flf'!IItlin]1I

'IM]"I
I

'mCU10~

:J

:2:elelnl~k1 mos:lOlf1 -

filgu:lilill: 1i!'I"IIIII'II1II(0 Uhlid~

"kim 1l'I1Q'lmll U I!)PIIl'fltil'

"1'1 Ie eznleklll ffiQltOYI L

pr,optJIta

II
U !Jlzi
10' $.1 Pr,lloIlInllkcm

tlhnllkim nQrmal •

',~mlllil. b'ar'~lu!lad·
Ittlmliillh .~Ikl:rCienlCf.g-l,'

~kjll

W'tltIo'lll

H ,;t';

~ dofinlAno

nll!d!llrdim~,
rqJl,I!I'~iv1!

2:, C:p1'Bfl!tl:i'n,I'l!
k:ol!oln~

1iIII!IIUOIl1llr;:

,,-"

IcillfmlllisallO

dl'U'ilClm tth..!11~k.Dm feglill

21 U:kolikiol'D tehniCkil
be i!iWll!.lndllrd!lll.

II: klJ~I1I11I'.'danett11 ,

prill JlJuplnj

I mil

IIlBJU

dvom 'Ci",og d,lIrndMdI, Iliin'odIm!l '~U,gdiied-

3:11 k,lIiko U
b. il1l .•

)0 'l.. ~!6b

,egu'llftl'olll! [z

c diimeotli

pOll.

rt'Up5mlll nl tnfu

I)\!CI!S stlfidllf'd~. mlEiC!!:Ji3vni'

cdrlad-

------~----.3~'7.,5,

3.:Z

Op'~ejilJ~"·f\lo 8!f!:im po,Jldjlnlll ¥

vril. k!!i'llUy'kcIJ!!
,kO!m~:rukelonlh 'ci1,:IQ'Y'" daloTll'I, IgbklOI".
~l!1 prel]ij!!~fl;lndardiml

'Optillredenje:""i~Q!m lXI.iedinlh '''"r.S~1 kOI"l!lru1kC:ija:

~ih $btema, ,oi:!ln(!sri() konltrykolj,1i ,JUS: U.C7.'lrt3 i 10:

,po ,JIUS 'U.rCi'.112:
oprt't.re~lnl"

'U ~nnllz~lIfurlll'lIl

g:1'11oI'1"l'lh nog· i JUS: lU~i7.H2' ~

'1l!trp~

zlit;&d,,;

- 'IX! JUS UJC7 ,,113: Q,pif.eratcfi]a

YI~f\Q~ l\irill

OUiSri h ~o:mtrLlk~lll

4. 1 '4.1.J

.De:'fli!i!l~i.le V'Itlr

.d U!mMelllto1QJlolcml smUlu

~(!I.ri:ZOlnt,.I'nQ. nllu~bJi!no ~orlmnWlI!lG

_'l'dulino ltiTl.II]liril).lUliMlOdilrl;

bl U Imlsty m~tuf!ili!;1 II!IIKlIL - 'turiilulllm,no Ulldu,!no rtru]lfI]',; IC] It_tODPII~I .. I!i!nJ:i! ~ d i!'l!!li:!1Ile:ko'1llP'i1!t,e6enj, sluel-fllet kilrl!ktllr,!l1 liii~(I\Iill~ I::kil pOl'lm~'1 "'.I " :ii,r~t. ikllle~", 'U n~1!inlil! P',rQfflle~m~ po 0''((1'''' '1i:I~aJdiJ,. kltlr., kilo kl!l'l'. Ird<!il:i:e~o. iii dl.lult '"' Ill!ilrliEa,ntall'llm .,.,ynrmll;'
dl u M~eliQi'l~~~1iw ffl'IlIluIII ii!'llcioillil!'iI , Ii I!J~.J.II"!LQWI1!@l!l. n

II
0(

I
~
:E:

13.
'D:.

c.:

-.

jj,

I
.:,oI!,
'II!;;I!I'

..
,g

II
I u u.....
I--

m~
(~
"!ia; ~I

.. .~
it! ~
iI"iIii.

.:.

ii, ~~ .; ~
!iI'!I1

.~ .5
1;
"b ::Ji

1t!Jt;t

:iii

"E I! ~
~ ~
so .5 ] D

.u

~ ~ ~ ~

..
I'I! :::I
L

C
..ii!!

..... !.i!,'
-

,-fj

,.., ..:.t. ~~ Erij

Q
I~

...
!L\

~'

oG'

U.

OIl

'N

,,;.:

:~ ... a,

..6

...

'

~ ;:., 'I', ~io

:~ r;;¥

ti

....'' ...

...

Ii

,I

I
I .1,. 1,.2 () P l ·1lII'li
f e ..

"8"17
iII!

~81 ~ r 0 IT!

lup'!I!iI,iIIf.1l'1.i'f "",,111QrtJI!ukeijlll k

dn, IV,IEI!'I'J.I

(11) i1: lIb11h! 1, " '''f.nl'lwt dllit I'll IIiITICm:

je'. !adejsW<I :vil. I!ti~j~ prild't~""llenih codS!Oj"'lrtl!.ll~m

flillCldm V!illti~!!m;I. Pf'1licd uU~J'

IJTICAJI N.A OFiER,:ECENJE ~ONSTRU:KCIJA VETROM

I~==~~
I

Pml.VAC

TOPQy'FJ;A"" u A,

TEREIIlA

HFlA.PAVOST

I§NSfMllTe I'!I.AAPAVO~ml

liE RENA

'I GftAOUEl'ff,H!!J.

'VISI.i\IA

MATEEHJA,l
Ie

em," RiUIKCIJ Ii
E

KRUifQiST
IKCN'STRUiKCU

OOLl'" ~CNS:rRUKCIJl'!:

IR~ I'SiRO!JiIllL!OlMOJ

EIEWlj

4.1.3, • l L (II tic.. I fl II!! I U k i.. p fit 01 d III I! v 0 \! i!1 ~. If II - delJtlo'O!{!!ltn mOl kD!1in~:k.~'.koIIII prlIUlI1fOtU.II l!:flcrill~I.I:tIm '11'1,11 d'lI!ormilcije Cl~~ ve,l~~i!'lal I ~Ivl'$; ad eh,lktl 'kl\lJI dqln,¥O W't.r81 pral,"QdI'M III!1it.n'lkonSIru k~i.on i ~1e;m~!1I11 II1IgJ.e<ment, QtiIQg~,.~Qlilt!!,r!,i! kcionl dco' I UkOMluik,clj Ii.!, OeiI'l.QIIOO' obJo9~ b !~'IJ,II PflQlad loN"HIl ell\~ ~!I'trlll !!flJk!!ta ka,ii ~torzv,odli f'll nll,ttr1il'fQI komn I(~JII'!: Ie! ~.bl'lt:!m s. j d

dn

Tllbel'lII

..

3 - Pt.led
Dl!'llibo VCU'1

deist.,.

'Y _I!~

iF! konllU'Ukdjll'

Vn'~iI konI$Qiu'k'C'I~1 prem.

oo\goTiioru Ik,'CMIlI'u:lCcile

E(ekaJ de,IIt!ll1 ,
ilGtJa

b
l..o'llalnQ

d JUS U.C,7. 1 ~2
I •

2
I------'-

JUS U"C1'.112
JUS U.C1'.11,3

3;

Kdl,erlru,,"

IPQ·

UklJpno

VI(k:1I

de hUll"

~Uil

I4 ....._ 6

JU.S U;C1;H-1I AerodlAlfllli

UilbU,nOJ:1

,JUS U.Cl.'1 t 1
011(11

I
,
iii ~~ Iri.

4" 1.41

A" " r 01 dill

I ~ f I ~ m II

lot y,. trill

1:1 -

kllil!l"!ltIlUl:k'l

Pfltl'lek llO~r,!! ,edrnielJl poYI!ln~ M d~tallnl Illdek~l'i:

O~lcretanl !(ons'tnlkcll"
Nlego,vlIl
rl~ull~lili.reUeln" prlru:ip1Ieli'io'!1: i

dobiJI

'Iz Ilvd,e!lJeg

IUIIU,Izol\~'jah~tl

III
gde jiil=

P'I -

gI.Is,I!1Iavanlul';!I,. u II(U~l'IliIilima ~ro:i"!!!lve\rI!'1 u ml:l'lfbn,ji$lo b If Z j 11 fI

po kubnom

m!ll'tro;

!ie:kumh!.
'III!

I1.:1.S

I n t III n ,I: i tilt jilriti$alb"

t r II,

l'Ii'IIerodll\!III1~. b:!le1J,iAeJ"'III'IJIJ I'ujedrflll1l1erooJ!iIIO-liJIIitklh

'Z,Ut'iIW), 1,~rbUl~il'n't~!), 'oI1I,mll~ll!li

do'1:I,1111 n prlmilliII'CIlI'! ImIl!Qd,iI l!i,oJimlil lUI tllPti tom Tl'Dt!l1rtlllcmllllilrnlm, th.!fl!ljnlm prOaltom. I Pri ... 1l' S lin, a
liCn'III:llIllm I',!i¥nifi'ia, r,r,onstfl.lkcijCl.

$'Cnl!

'fi,liii'. fm4~f1Ijt!l.

vek,tQfI bn1fiiiiy,e:trl U odnQ't1,! mil kOlut,ruk.cijlu pO 'Ci,¥QI'ii i1!1ndll!'du jtt prol:U'oliln u herl- . ti. odl'l!1!\JIJ~:$8 1,,:10:.0dll, ji!' .l:olinnJkc~,1I i'la)ne;,pi)\'1D1!oljl optal1laJnal lie~mm, 0111'3 , praYer,1I male so 'PfOiPo!O'llil :Ill! jeGan ill vik Imogul!iltl pr,.",cc;a - Vl!~ prIm. IpDlUrenonlml puijek.'lcwlI'l'\lI

4.1.6,

K: 01 If i el ) QI n t s T ,II urn CI :1 I I - IIlohl5~lni ill par'lI:!]jlllllilri, pl1l Clllter'!1~"'llil lIetITiOR1!,odrtt!lln t,l'Iiill· 'likom r,egul,IUI,em h: t.'!lOef 1 - kQlon~ e u pclcdiml' ",me 'kDIi'IJttruk,tIJI. kao I 'llcdll~im ,opHim Illhni· flcim, prCiph.r.mlI~
I!!}
1111 t!l!l,el'l!!J

k,c'M~lI'ukQlj;e;

I"I1I."n'nik 00 l,tl'lni,6_kim n,Clrmtdvlma

j

;r~

n?,,'e'~ t:i!1!fl'll!km1Urulccije.

!Ib) ,lll he'torulo:e. IrmlfarJobo'tonskll

kOl'inrlilkcije

ad I'Jl!dflap!!"~lI'Iulog,

mMlUUIIII!

Pr.~lInlk 0

tehlllil:I\,lm l1'Iili'liffial i utlo .... ZI, bl!llQn 13rmi'rllnl ima I JUS U.C9:2(lO/1

bI,ton.

iPtal!lInilc OIll!l1ol(!,kim m1!1"811'111 JUS U.C9'200 (!lit Ui kOfU'II'UIcc'ljll ad ope""!:

- p,o,jelct'oIlUlf, II~votll!nJII drvenih liIon,g,lu'klCiji!'!. KI)II'I~n~kllilll Qd mOl"lo'lhl!C9 dr\'a1. I plott.

II.

-.

r ~sfo'liI'lmi'l ia II'rednl!~regnYll -ItIIJUln;

Cd

III

kQIII!lru~lll.le

!!!

l'!!ra';!I'~ll1k Ii! 'liI)hnlekIm ngrm!!tjvim,EI z,iI :ddlllni zldiOve. hmclirenJu: Pravi1.rtitk. ()i '~I!hlniektm lIlo~mati¥im~:Z. ull'leljft.nle gmlfoYirlll1dh cbjltk

Nit.' EiI!!1II'mll<nIlNn.a.b!llpalJI'Cbljli!'Ml.!I!Ii!l.ndardtm. JUS lJ.C7.1 1:3 itMju lied. znli!!tI'lJI: (Il' Lai1li!len~ wllk~ ,low [8

JUS U.C:]",.I1~. JUS: U.C1",1

n. JUS

l!l.C7.H:2 I

~ 'eil,oktt'ol11l1 11Ow:lilli - 1!:oel,ie!)ent: ptOltOrnllll!llm;llcijl

1

brtlifll 'dUll

- I(ollficij'llnt: ina III prltliIJC:l. uopil1t - p;"mll~1k~,'lielJln.u pd pliC!l~e!i!!l~1 1II11i;.11'VII,ltntflllilrzhllklhl prithl'kl t driOnlh :kond)~I,iI[kclJjl
Cf,lC , N "

emlln.

CT, C • C , In ~

k:01lificlje:ntis1,lu

~n:;l.,uojllft~

G~ fiI
[liE

.... ~I
K l
"I"

- dl!!l!!mlil!IiCIIto,f[C'Uil~ ~ 11I11'mbl1~:I,u:lj'a I{~" 1!ll'fiIflr:un fe'Jo:llgrl 'l:D,pc~nnJj l'~Ina(11 ~ Inl.fiIE~t.t tUfb\ldancij"

,_ fllf.l:ul/lllbipo'lielle t.f'!lna

.:"" (.ktO',

tli:Jgk!l~opUirtmil ~ d'!i},hllki! m~1 Ib,~rtlu!lb Ita Jjwufdun 'flik't.ol'1'tQ~Cgr,t!!liJ'111'1' ' ' '
rllch.lIw'II!.r:I1Ii brll'!'!I; r'l~n.ni!'nl lIlkl:01" ~ R!'lmo~dlO'II' 1('Fle'vnokll"M:!rQI f,.kJerl tp.lttriUnlll_ iMrl1le S'lrO'l,lM

1!!5uFlGz:lC:1j:1I1 br

L"'lliiOm
Q

... milkJlO~kl!lle 'hJrblml~I1iIlI.11I

IF!:

R"

S,S'

~ -

5t
fie

k;I',:

bra] •

S'krM!QIl'D'V [Samon]'

~,I
ter!!llll!!ljl

51

'J:

r',lktQ~ttcpoar,.,I,I" tl!raWl'

illS ~. T
W

_, P"!lam~llilr PQW'atnl

I:l;a. prQI'!lfun f~kt'Crl wpogrltiJ!I

lJrdn8i '181:1',11

~~illd

,-, lJli:upno ()pit'Bre!IH'I,I" 'o'stto:m

II

pl!l'!lmlll'U hnpili!i!O~tll'll'~II'I:i!i;pll!li.lm.!t.llrto,pogrffl],I!I'tell"1

,IIUm '·'I'!iPl

,_ ';:r'~U!f'iiO ;tbu;anje

'I

b
[bl

- ~!'!Iye~e !.!br~i!nie - lih'lnekon5tJ;uk~onQg del,11IlObjakt'lupr.mo

parlli1;:UI'Ulr

lI'IiB!

!Jan.-II Ii: dieloY!!rnllll .1:1'11

ru'JX!vo,pilll!U!IINi

d 'f II ,,. g,e;IlIG 1 "1/11 9

h

- dubl'~, ,ttbJ:l!Il<aB 1[p.!!r!!!ler.nllPr!!i'l~ defQY!IIn!JII !!Ietnd - IU:H;lficiU&nr: :l1I:1I:'lln1In11

... ~bril"'l~ ZefliJilJ'lm ttl.

- wr:t.'rnl
-

ko!!,lrq;,TJ~i7It

-yl!illll,~blll:kti Ir·edu~clon:ik;g et i<lii~nft; lll"llffl!l!ltl!ttopctn,jllli p

wemtmkOIl

tcr!1na
hrl!.

~, "!'!ktor lii'Qyrltrql [P~h;ldl!!1 '"~"f"

~'.dt~~r
Ii!; -x -

ulre<lnll ...lin,III!irIOOV.,e ~r,il:lm! , y~trll, _ hr.I'I' klll,'

Ili!o!nih .• Jjlnf,tlnlh rel'erlld

paVOf:ll A,B, I C
~C;eJnI::U'i:iltZllkIGi'lllfi'IOfl:1 d'ulti~ objllk1<!1

•.f

- podlllj~oo lnoIU8 n
f'

·~rll1~k~I':II~.rji!l:liobQdtlfh •.m!prll"r!llill~'d ,Situ kdv.no:g ,dI!'III UI l'oi'l1l !' ... 1, 2; , ••

~,pdliJ;3~
!j'I!U8,,110pltl!

hll:!Jill 'Gbtjeld:iI. Iw rn't!"lJkcIIII, ikom· U

380

'l:IC;f

pri;(I!.8!( odOd'il'lll5~ill

\"r1IC19!
,loll

!!I1I.T:,f

_- '!!!r!!<d'itruemlf.kil prlll_ \111 !ta, ,_ Il'Idakl "g" " )1':". ill. ,bini ~~ iri!dliks, .. f" i·zinlJIlllillrefili
oSl'~WlJenll ~et~dIMml!!kl

po"",.tn,rm. pirlrlooom "T" - I "chile"

-

P'l"hil!i!l,kl!'l!'lm. -Ind~!h

"m"':

Ilnd~k51 ••T'· W kIlO' "i"

Ul:lv,iI"}
r
t
'Ui

'lOin

O~CM!lCiU"~ '.2,., •• r"

k9'iUlfUkci.II!' brzilwwU",
,t fUI'iIIl!:'C~JiII vhh'!!l '11l:h

IIIt'llT!!I

pomal'ill'iiil:llUS11.11
brz:ln" vel",!" !I[:z_t) •

u pt;WW hd
u

dieioli\lInj!l Yatrl knfulilkic:ljl 'i'lslnll!J til'llika

¥
!,I'

1:.10,1:111.0

- m.lkt!.illfI!Jlir~'1 d',!!o
IZI'0d
r~ml-Z
tlra,nll

:tICkl

p!Ori:Qril"

II Vi'e!mI:lOII

O!~IlI~nd:u,;clnl

Vl!~f,h! ~!!151d ,prollllJf"'. hao

Il;rn~

t,tI.

~ O$Tedliljllll1l1li1n:iina YCl)rill nl ."t"

,II

il'lci'ekl ."m'·,

Sii

~WlIll1lm

i;:;nlid 'Ierena

:PMiodQm ,.iF" I M ¥I:H· ,

'rn.lSlt~O

OIllDvnil, b rzl n.1 qfJ'1I I lUll .!llf! ntll b:rl~mf!: I i

,.e". cml!dnjem
-

,im'·.

p::IlI'I"iiI't·

nag.
-

p!!'f~i!I

T ,m 00 !;lod !

krH·i,eJJ;i!I btlllnll!ftiua

bl

,.50"', nIl 'r~hl!'!lil 10"m _, .. 10"1' z" " "l'lIllil!';(j mblll'lO~1 prl QdY!lillJ111J vnlbgll:!
. •

IJpt~r"C!l!'RI'lI'l!tfom
jilI\IIY,IIC

dalow;njl!

¥e'lrll

,I

V
:I:

,_ ,pr,IJO'II!l1Upf'I"'I"'~ ,nIl

de ~D'III'"l'II' V1)tfll

~ pre:lili!ic \fllulk,.ll
'IiI~sln, I z:nadt,~~~nB; :J;'. 0 .. nhll:l ~pQdnQIJ!! (:I bl~Itlll!ll

ABC l(pIG,'Z:S

gr'lldiji!fi1l'l!l

vllirf1<1

tti!ll'I!~

IiiIrapllIvortJl A .• B ~ 'e

. IIlJ

'Grl~k1i1Ifhl!a 5tO iil'1I

lIZ

_ ~r;;me(iU .~rilpl'iorti 1:erenil

fllllJib limilml hlli.l1i~orn~liI bomB up;l:dnl ~to ko~fi eij!:!n t
ntlr'iI

ravm'l

,IlS,r,Bdll

!_

-.
III

~ fc·hl1lvno
-

.,igurll1or:ti
Q~(;n

PI' Igl.I!ellJII

IIclj!J

aerodin.l1Ili¢kll!

pr:lgulenju
deloll,lIl'lil Yii!ltrl

",- 1,460 '1 " 0'"~ m~ /'II

~ khnl m!1H~k~ yl;ko:J;filo:il'lndlilhil

E-

1o:~5tleiillnfk:Ot&jl
Llldoifov tlroj

- :s~ninl 'VIIl'l::iu'I'III
~i1~ "d(lrdrHJIl!)d'S'tll!,p'!lprglluk.wlr:lIJlil~ ~ k,cetili:H'&nit l~pul'lii1iUJSII pDwS:inu 1lJ.i11lJrz.i~'UI' 'iOtfill •.

- I!!!lH!dlrHnmfekl k()BUcl~ein ISipIJ!:'IJenD~1

8.1

'Opltil odrliid ba O~tif!dlllj'tlnl f!erod,nl,mifkl tPnli51l1c vetrl

~1l'1.

T •.• :til od;Q'j!ar;ill~~ bndn:u ¥e,tfll

'1m

,T. 'Ill 1",I'ttl II. 5.31,,'11

d~II' iZr!u!Qm ~2':I.!II POSUlpii!I'k 1i!:~.lIe~n~\liln~ I!p'!I!distel!':rJ~:n jelllkID!:n'l:

t!lm•1i•10"

2"" . p'

I'

I,
htm,I!lO~I"t!nC.~

",kT~' -1iO,-;IJkN/m .

].

11Ji)

gd:e: Ie':
(J

''I

ITI.

kc
kj

l(t,152.11. U kllogw,lfIlIiIr!11!1!l0kuboQr\!'I m.gu: , .- DmO"'"11 bn:ln!! \lotr'[~, s.:a.e'.~lTk!! l'O.t~!!~1!1 :SI.'" Iil.ttrlma po ~~kundll!; "I~~g - f.*bU WlI.m~lukiJgOSIl!'hrIiIV'fi~1 5,3.2.2', IlIkll ,41. It. - flk llQr p o.wlltnrog. Pl!tllod'll, h. ii,.~.3,• n'ka 6);
~ glllstll1llVlJl!:duhD

5r
Ie,I.

-faki1iOr~lW1f,ijli
-

I~, 6.3.51:
'!.Ilfefllli

(a'ktor ,IuPBlilcli!!

(t. 5.3,4,1.

5.2

IfW,fko k.OfiiJUIH.iI iillZttuh,a

'6.:2,1

GUJ~h!.!~ !iimllit!!(J ~~'IIIb] nlldmmm:la!, YI~ln' f teIl!!'lP!II'rltw:r" VDmU:hJi. U prorii!IIr1.tJ uzlml !Jrlldr:.Olt ["gIll ed ~401\lVIU11i id l'rK!~kol' 1tI'l'~lnl~:nO!JD lQ:blg1t;t, P!IIybilrl ~ I '~r1i!PtrlClJirl 't .. ' t liS GC• Vrca:m1I'lll G!.iul"1 '!!'.~dl.!hli p h:LJbllll! .!Ii ad,goVllr,I!U '1.• mdl_rdl1pll.~im!Olfilrl, I . 1U.S A.A 1.11001. DOl'!)!" po qilY.S!I~ uz:lmDnle UI rpr·otafll.ln k:QnI;~Il'1ihiU! ,gun:ln.!I VJi~'U'hll, bal Cblll'l Rlnldfl\Oi''''~!.i1 '¥Jilll11i!l! polll~IJ!I'

od

,gbmll,k:t,!i. ~ I~ed!!,tom vrod !10~e",:p - 1.2:zstJ [kil m:l1.

Kutllil ~1 IiiIIII!I,l~o.!{,ocll: u,fnUI.Iil'ror,eUA .•glutlna wm'u!l'il, na ~1~dmonkol'f1111nl H [m] molt.,

It ;I\;;d!!~ form\llle:

IU!l~!l!.n'ld

i41
Klinnm:stl(:~iI vl,kQztfIOst [in1I~~. u.kgd!l ~Ito
EL3 Br.r.i'nIl1il'flt[1I 'oI'lIwuhll
II Ul}mn ~!! 11.1 prar!!6!.i1n. kilO

k@mtalltllll ¥OIhMn.a:

11''''''

'1,:460:1' • 10:: ~

GIf~OVl ''II ItI!n,d Eif'dm:i'i Itmolifsd

IPO Jl.liS A..A '1.100).

5.3.1

10p' ~ '~e B,1ina velfi3i 'Ll' ma ~IQJI;dl<:r til Pf!)li~O~Y ,I u tllllc kern ,d"'ti je sle:eileOenn opStCmf1or.m1i1 am:
b'G.nULk.UIY.rlmDnl',

,1\11o.~.o¥u J!rlrUIl!pa, l:z I:.

4:6,

g;~:hq~:

vmlz:1 -

li'C:1il'1 ~~m"uiU'loJI ~'ll:ld U ·t I 'til (ldnri(lei!omlll!'8rovatnG'~fn ~ ,~'lIdnom 1.11 T 'g;odlna; Il:iili!ldnjDIiI!i ibllln!!!
I"ifli!ldf:l.lll~.illlllil

I.Ip.!'~ru,

nil vlsl'l1izlllud

'1Ir'81'18, u Inl&nllliu

IllOfilll(! - povlI'ltmiml

IPDIr:IGd~m

('i:. 63.3),
!II ,nmolfilrl.,

'~,Ir,. 'II' - tl~'kt!,jlf8Juti dec, ~tz:11Il1l ve'lra,

'I!n:rr·I~'I'!. Itil tlsli

Cldrn II!nillb)~

'I!udill!n 111IUilIJlil1l]ill

.-

~······v~
I

..<~

'I

T,lIibl! la '7 . Sllh8J Slikli 9

ii, 'I

-~.
.

;=:======::::::::;;;:::=~,.I
s~n(iI:B;
~--r-----''_~~ -

'.

~.,..

!l!!'!.... " •... ~Q_

S~ikI'~

- I'

'[.m-h,]1-

- --

';I;I'
,I

!
[!",,'" 0:('_

";g ~

i
,Q

Ill!

~: '....

1m' E

ri ...

0 po

LI1

"",

'In

.lo:'

~' "If:

$. ...~

' ,. 1'"' ...

GIl

I ...
Ljii
CQI

.... ~
~'

oF
.loI'
I

T ......
.5
1"'1' 11

c·

~
I[ !il'

... ~
~

...

;1:.

... Q
'_191U1;, .....
L

&l "!!l ..... .~

- I,~. , "
...~
I~

>t!

01

.",

I~

"lEE

.... _.
i

E ~

;po

'i:I 0._

'N'

c'

:ow(J

,.8SS

.
I

I'
1 :2 3
4, 15
I I

Nodmor,kl ..hlns plXilnolj,1i!

GI!!I~1:i'n.
",,'!Ilduhll

Nldmoflkllttl,l"1

Giu'tlna

IlIOttoo ~j., I 12
,

vuduhl

'[m]

p [ltg/m,l)
I

1m)
I

p [k'lI/m'· J
b

,[

,I

0 100 200
300 400 000
600 1'00

1,2:25

I]

1,21.3,3 1.201 'I I

I

'1:3 14

12001 , ,400

l,Q9DO 1.o.IB,
,

'I' '600
'1111300 21X10
I

1,0411
1;0281 1,ooS5,

1,1.90'1

u;
11 BJ

11,n~!.7
\.~67 ,3
1.156

IS
l' I

11
18:
,

2200
-

ro
I

a,98IS,,'
O,9IfUi

1,14418

19' 20
21
,

sa
10
11

2' 400' 2100

2 SIl'QI 3'000

0.947' :I' 0'.92801 O.sos I

I

800

1,133.7

gOO
I DOD

(_ 1,122 Ii
'1.11117
-

11 '_0

JUS, A,.A 1.'100 _ S,

'Ou&crl1.lena

brill",,1

y,elrl

1iI'm iiB pO'I.lutnln

,liH!'Jlgdc.t.1T [1I,ocllJ I yt,!:Id!

111,}~hll!!l' llm)lrned

teramlJ"

IOzna-

"hIm!! sa "'m,'T.I; dl!'ti1

It sredl6im ii,!!nmm: ..QJ- ....,"

!!I

Ii .'

m.T,1I:

-Ik 't; . Ym,IO,1I1V!;II, 'k _ _I ,{ I"jb • I I -,1'0'

1'iI,

'T."·

.,!"I""':I

1(_ •

SI.'m.lls1 I ,

a:de I'I':
v tn,T,IDI lie I;
-

prO,Jelnnii

OUI;(Iltfil b:rzm''IIetJIlI" til Itltllf'V,liiil

faktor vremen11<'oj
ra,klOf 1P'~'W'iitlll)g

motfima oned"awlI'IJa
.. .

po lek:lJ.!lnd.;
! h:.

5.3.21,;

k,. b :z:
Im.... O,.,g

IPl!ri adli"

M_ 1"- i ~ o,n'ol{l'Ili bmnlll -

'verte

rt. &,.3.,6).:1,1 I'tllllrimi

(lIt1allllil;

It, 5.3.::U :

PD SekU:l1IdUi;

'PIlflmetrl I':irap-avoni terel'll

,
I

vl~ii'll!!posm atune tJif'ke IZi'llId, terln II Itekuea kOQrdin!lt!l)

\I

mllItrimillj,

Q 'l

- kQel icll~!'nt hr. piIlI\!tlld Ullinl iI'iltbol!!,.6I; r • _, fa·k:tQr \0 pogjtlllJi!lI liiilllll" It, 16.3;6, Iii kill :8 I II
Q,lredni,IHla'

Iz

brlilll:

YiIIln ,_

III.

T
j

JZlfl1C'UfI'lYlI! PI

ClJfldl:lllenlaenxill,n.amllld prldlak vct!fl IlIrn~

E~

_.O.IVU. G,1.1 formu· pmm!!l ,

FLy'ktYiral]~ellili!O brtinli \I'~:'J~ !OleIl 'formu'le ,t5:~~liCiI! n; ~ollfnlrlnj dinami4ko,g II! (3JI, p.e'k:Q udamo91Iicoefit:.iil!nt!l_II! Int~IIII1IL1!1t!l1 t'!.nb1!llIem:ije velr~ J. U di!!rl'lJ koel:i llij,l!nt: !g' ;Izr,d;alll ud'~ ~nt I mllh"lIi~o~lI l'tDndlrd~ JUS! U,IC7." 11..
'o'fllu

k:ol!flc:l-m

I U JlIfillt;.~IJ~iJ
j

"0

III

U5Y~ iI illl:tril~.u nl'll

IlCIlcn~I'''t ~uril~lcf!ciio yalJl'~ I jl Qdnos ltandarlilnog OdIWP'fll!!I,O"f &r:dl'lo Yr!!d1no'nlf!i'ml~l) brzjne ~i!trl" u t.leld prosto"' I'll .,Isinl·z Imlld tinma: 1"'--.
\1

'I(Itrl

"'liz. til Qdl

Dl!cdn~en&

°"1
m

I"

A
-

10 . (--) ~

(I

f91

.j

p;;;..:...._-----"""-------------------- ....... ,,.

384,
gIlI'l
SUI:,

:, },. IC!! .

1,,_lmattl

~Ii!'. hliIlI""'Dn:~

tlt=1Ii11'll dlltl

u U!b!!![50

Ie 'lk't:OfO\l!l1!
11I'bi,lIl5i,

PNfl. 110111 ' cnm.riill't! ,remen. I

In~l1z;t •• (u!l"ldni

,kIpolitijl' KllI!...rb·

GndlJlntml ,,[011111:11'(1 II 011111.8 1 '''~I'imt. '''~Mrt ''I ... _" Vifcdnolili gndi'J.:fitfiih .,bllill t ...~rn), r. palullnll 'Irll., NI'_wlllll t.IIIM. dl"
m!lllii~1
y,

nllI 'b~ilna 'or Ira '1m.T 02 pO 111;1.11'11,b:nad 'te~'.QOII. 'D,Il lrJ101Q'II"Om'l!.d!1 't~11 prl'n~pnlln!!i 'j;,nlkulI'I'IlslltQm 3,. pOe,,,,~ leo) • nl~lh. OSiliiidnJenl blflln, !j'1~iI'v'" ,,1., Im" kOiilltlnlnul 1\1

,-3600'1"11

I Vrt~!IInlld l'oten-ilosf!l!ldnialfsnlJ!

, Na, I$I1Iii1 Ie,;

vhl - bnilllil.... 00 iJiiikoljl "'filmm. '1m ~ tur'Od'nl'"1 bRlmli • Vi '-fI'~kbllraJufl 'dlo :bll~!"i'j'I'Cii",ll !
II! _, V'1'Il1

U.

,t,

+ IIf

5111011 2 _, 0110 jaldi'iifJ:1 Inlllrl,O;gra,fJk!og :za;pIUl ,eol.,' Idetlnlc:lj., brz:inll

1

,,'ttl

I
I

KII~

hr"'DI¥OKI '1,II"fll

'.r..
, !J\1l1'l11c:1

cnnrl hfllPl¥Ci1t1'Iar.nl
, b

Grl'[Ulllnlll1ll ,,1slne

Dpil,

I 1
,II

III

" (-]
C

or

r,o 1m)
f

!l;G

f:"') I
I

(-)
,I

'[!I'IJ
II

I
, I

Ii!!
1.4,

I I

Viall"" '",od,nl uz.lbul'klr11 'pg~din ••

ImoO,lI, Ilut.'

A,
I IB
-

(l,O:!1
I

0,11 0,'14

10.(103 0•. 03 10,3

1180
32·1] I

2 I O'(verenr, ~'I
I ;)
1

rnli'li

'1IlIII'n'j

IIU1JID ID.04'1

~u.tnnQ"i'l t'i'cnl" Ind.n~:rfidt' 20ne

C,

1.0 101,5

Q .•22

44:01

",

z[m] 10:

llC3,' b

,It ll1bllJl5,

OSFedli'lfa"I brcz;nl'o!,Ill'i 1)

'iii!

odrel!l1ll

Ali

,~I"I'tdl!dln:~Ch'! i

1)~~kY~1 IiIn~'ITlQfl'lrllkll;lIPlliln IJl1I'um!., IN!

lEi ·'IIO·dli~l'IllliIn I ml!fiil~:

2~QIf~,d~~.ln'llmm ~buern.~.oodlkiJI m.a:kllmumi osrednjanill brz.il'lll .. ,trill;. H t .. 1111 1",~el'Yill ·1!I1r,.d~I,.vlllii·1 h'i~~.'21 I, iiY!lku ~d,ln!.!~nl iI'IIllj!l , .• J 3J· !t,red" D.~Ug.lr.edln]1iinih bUlfl1i!! "lIltoi II. 21 kor[l1"lull(Il UIko!llko J,I!I! po~J,bno'Ilivod,lnl Yf!td!i'l(l,ltl Icl(!jll' ed. SI"Y'&fll~U rD'o!nQm 'erlll'll,! 'I:kr~se· rll,p.a,'lOflil B - 'll'idi!:l; 1\1'11;:(,11 [ nl mf!!l rlUIIWUt vfdnu od 10m I vldllt!,II. h 41
ku 3): korekcljl! 51~l!tfie:lfnlyj primi n Da 4.1 II nlul
10M UrJ

(101; (,F'IIh~r·'l'lp,.tl
1

:YI'Cid'l'lonllz:3110011\&10:", Ii1Irilmll1nol11l F~lal"·lijplto'lo1i RI',

c:.IllllI'[bu ./IlII!uIpIl11, ~ lor·

mula ~1111b,1·~';ednIlSI!1...:..".. ~o,lln:!th'l. "iii iPov~tif'lf per1o-cll' od T godin·1 ['o!iC11!'ti1.5.3.311,

~ .. ~

Ukoll'ko ie Ill'iliic:aH1l prOjl!li1:lllllta!'lljl dOb.1l 1»~I'UII!c 0 Qm(!J!;I'~j ~r:zlnl "jln ¥m,if,tO :RlI drtiglm: !;I'!'!JIlI!~.' ~k:lm Inler'l.ro~ ost:ednjl'ol'mJ:!! t" 1[1:1,~-n!:riili;~ I~ fVotill rig .~ .. I h 'PQmotu f1'k~llw-i!ma:nlk,t}III1i~i!I"tll I enedllli_lIliM,Ja !ell d'eu'Q:lI Oc!lJIQlJO'In~ • II'rn,1·1.'°

II: "
t

__ ....,;;---

1II'm.3SOO,10 ~ I'II'!Qgl;!'llie i~l'IeYIT1jI~' Iz: fQrmu~!! 11101 In ,or;II.I· [101'

Zi!I' po,jedinel' kh!l1!! ~rlllp'lj'on~ lIurilliJ11i 1t .. B..sr,4!_ wfifnoll'l U 1:1: 1~lki!4.

I lOl:!l

[_S_6
Ie l
L

2,,0

Klal'!! h
Jil.

:1

I I
I
,K-

./
/

. ./ /
~'

C' Il!iIr
,

B 101

./"~ ~ ~~
-

"'" I-"""_...

r!""

V
~

~ ~

.A. [lIal Ike I

';lodE!'!!!

.po.,,!'IlilIe)

10
Sllk~ 4 Cdno.

" min. 30,s

ml u Inluvnl IQI'r'.d,nJuvanJ,D t.
I'll"

o~f-dIlJ'.nl

bnjllil~ l!eltr,1 !Indahl

'110 Illj'l,1it!I fn lilron'D' 'I

iii bnonl

t
6.3.3
p' O¥

osr;tdnjenlll

~,rZ"~8 ¥l!tfG ~ II,nrJerv.lu 11 iIIt'ld"k~ 3 600) 'M 10m Ilni!d tbretla,1J h

ad t,

n klah hrlp4va'it,1 ~er'l!naA. Eli C

IT' ,I ,t

nip

'D rl ,old

13I Fe d

In ,J Iii

n '0 b r z I n

I!

v Il t r ,D

"CYrlllnl peirillill 'lllIln III "'rllm~n'kl gerlod1 'od T [god)u

koma ~a o!~r~dnhmD Iblllnil

t'lultita
1

YIJtull

i!l:d!IInPU~ dQ~t]'lnul~li.
fo~nb:(ilOu;eJanJe ImUeOf!:'llh~ISkih'!!I,pd!l"]!!1
VI'~!!

m,T.l:

bhl

i n'lIe~1'1d;$lr!lpDllcl!~

'd,el1inl'3nlllJ

U l.I5.3,,2.'1

•.
¥HIl!r!!

ou'cti1ljlnii

brzln'. !J!ltra v!'II .50,1 II PQ~rl'l'1lm iPliriodom T '.' 50 god. I Dsroodfil!me Ibrllnc

lol""T.1f 111 PIl""nnnlm Ipe,rlc.d,oIMT

(,god.]

1fIIIII']!

fil'k,torom po¥, ..~nog parloc'lll;

k'T'" _'_1._ ,{ 1 ~ 0.13 ~ni-' In Il - _!_)] 1,5107 r

k!!'!ll iii Imofe ,ofJ rllt! I Iz :llIka 6.

J'
I

Illt11

i,s'"
'S.
111,

I I
I

I
-

"' .....,...

:E

I ~

,.il O • .J"-i
jI

...

r"""
I

I I

_,,--

I
5
10 50

-_

I
,

100

500

Vted'ru:m:i povrat"'~ IPt:~id-d\1IT [gOO} CiU:fIlI!i'!l!iju H nil j1edan od s1M1!'&'ttYl

I. Il.·tlbilit 6" ill 2', II, ad90lJ,grl!lli1Jte~,i!'hnlekli
fi!Qull~hl'ii III! IfK!I!!dlnCl' y"~!,kl)nl'CliiU'kli:m!! •

nl!lrnll:

.
KIO!U'tlllk,el]1 StlilPI
II

.
oblakd
,

,'i

P'oJllidllnl~IIiIl'k!'lln,rfllJkcijl.

L
I

.,.
dI

ItllilidJ
c·
'100

b l~idrOtlrl!'ku,iln.

1:
I
In '

:2

eletchai1'll
1

Tenl1liOi!I,lek (raU"! i Nukri!i!rne

tik,oils
1

'J:,osll'

Ilelc.li'iU'Ii!

l"f; lI-

Boli'iice 81051;;:01'1
SpCllukl Q~l!!kll

6,
']

I IP a>ZOJRlll

1----= l-

, hU~L!~triJ'sk'l ZIIJ1ai!:le ,~kupoceflDm OpAinlOmi ~

!-

~o

"00

1,0&0

Muze]1 H r~U'Ii:eln!J'dfiiggatnlm zb,lrklllmll Zgrade Hlliunih

'USlanOtll

. 13
1

t--12 ~
~4 I Hi
1

11

19:rlde rtpljjlbll~kih U5\.In-OYI

Zllf.lu:111 JIII,"'111 illl(hkilh sru!b'l Nacil!)o.ill'leb[blio~ka

Hi---

r~

Stambli:n'lltfattl Z'gr,Id'1I I-Iot,all I Restor1t11

Blbllotek8'

.....

r----

'UJ

111

~I ~
._
~,

1,B:

Admiflinralhi'irli zQred!
l(omU'nalni I!:Ibjl!kt~ Il'lthntri]lk' Ig~i1de

50'

2'0

2:1

25, ,~

~
2(3

23
:24,

22

Depol
S1(ltcli~
~.k!'!POCili'H!l Ojll1iiRiliil
I

I,

Sldlldi,~ti OJfrn until podl 23)

Sto~nestaiB H&flllirl p!.dthi~ke .'I!~j8cTie

Hangar! rat", '';I'ij,!!'cijll H!!ngJllri avijlcll!i !&~",Ih slulbl HIiIlI'il1ri pd~red'nl!' !l!I'ijlilcllill'
-

20

0.920

f--

'21

,3ll
C'-

29

100 H
2)

1..060

2(1

"Oi'islifilllk.colje ,n nollfljl D,lUek ovodl

I.n,lienl

,,"---'

31

I--

32'

34 ~35 36

I---------

33

Ifli!llJ N'ld

ti:)iz:allce

o!lje'kli

No:sa~1J~.lUo1z:allt;a
I

lJi!T!liliJiiei

Sllos~
-

Eh.!l1k.e1i

IIi-II

r
'131
~

-39 ;40

'.
Ifiiknj~ts1t1
wk'-I 0..., •. t .

~!I:OdI Ib e

61)1

F"""-

I....J..
42
1-

43 ,

,44,
11-

45

'110

0)858

46
47
(50

;102,(1

0.920
I

0,193

II
3)

IDI;~I[I"

JuS U .HZ.' " (ij - C: !I!1iII

1i:0i'I11tn.iklc11 Itt n_nJl

IfUllil. f~q.kN'i'UiJt I JJV•.

l'I _ 1iII1'l'lilIh.I:t)k:ultplh _ 'III~I!.

i\I•• dl'llg;a~,II' ocrr.o:r.rw.

21 R.lltlfla

PrnUllllk~ OllHllllllilc~m Imilflml H I~~J'"

PlrlodOrn T .. 51 ~.liItc,i) -

:s. p~nl'lm

IO!Jiir".·lIgeofn ~h'nlfk,gmI'igvliUh-llm -

\0 "'"

U~, i (;:8 J

h r',I, piliii' 0' St :1:li!IIi"IIIU

T!lfll(!i '111 l1vntlnl

nIl

01 h'l!'~ If'I' II'i IIIIII" p

H'GiI' In

Ui

~rl ~I~ IliraplYos.Ui

- klan filI'liPiVOId Ai veUke vaden, IlQllriinill Imorra II"lefll". mJrftl I Ulbtlrklno; - IklaJ.ilrhraPwostl B: (I'tvorenl, rllll~1 'terl.,i ., ,eltk,lrn pa1iuliniflillm pmpqI(Im_: drvetem,j kil~111 II.;

- Jd!!$i!hrBp.~¥QStlC:!lIImovJtI ,preolii.
Utl~ Ihr1J!),aIlOitltertna
,lUI

Industtijs'kll

zOlle, urbanll

!rompll"'

•• If,davl.

proflil

'!!'Itrl

blib 3) obubvalal'il

1!6U IlcillIlllJ par~eltlrl hr'IpI'i'(i!sU Ib I' ci dAti Ub!IQm 6, !Iorm.uhl (Rbll predrrl,¥1jl!nifIJ illkgm7.

flktOf ·~.k.po~lcI.h K. 111'I:tIB~ltflt b,~'fb!,ilr-lll!:lC'llJII'

•

J. f;ktDRlilin .kspO!z:lc: I :K~l(vfdet] fOl'Mulu

II

K
_

:r;

"'v

.rt:
p

:I: • ~-)

1m
~I '. •• ,

10

obJ~$tlt FIIlllzl !II zanl tl~ena: iii dv. lu'lpivlJrti ,,1'" II,,.~'') Ondl daVll1 hr,aplI'ftIDltf, obnlII po lIqltl,llum'lml dltlm dlkom 15. .. Ukoflko
III pr,oJ!lktDVlni[

•.

1'. hlmr mtro·

,'B19

VItal
I~~~'

"

I:·m
M!!fOdlYno ••2" .

d. <BOOm

11,.1"
"'I:

Slib,Si

~1;Jjb(J'r' mI! !iOOli'OlfUI fml'II¥'GS1i~

r:Jj ee rliifillJ 111ciI¥lI

hr!l;Pliilostll I

5.3,5

UIIJ elll,1 ,to i.'og rU

IJlkoUko 'WI'IJr'. Ali:o Min,!! ~upol.]a

ill

:t,!1'!' II n:l

"(bu.ln

II

v, ~rll

.a pfQI~'kl!Q'iiD."'11Ob!lI:kllt

",d'nl "' tird'QV~fl;lI'l'iII 'lilr~1I1U1 m9r. III UZ!li11til obz:l . PD'i~i!'II'1JO bl'i'lnli . rN1I.IJunlmi I"JiIcil'CI~nlllnll kcn!o:,ralmoJi IQ,kl~111 mogul ~,~I'!QI!!t11U 111'*'61 ~rlb:lllnl

h:raidn p(I1vd>mjl!lfil'ktQn !!'lC:spcll~.!j!! ~ p~erco flkl!!:"';!1 ~o~lrilfiJ;1 l:orrm. ,$:I,sllka'!S" F.k~!)r ",klpollllln'i! lti:rl1! fiWIiIO:!!,I,K:: Y .

'1 L-'~"'I II ~
1)1",.

kL'

- '•• ~, b

]
_

1141

Iml

l:

1m]

tel '+-----,"'-'

O~----'I.--~~~_

til,

'I

:I

I<:Itar,~~1i !Y1I~:lt1 'rtf,1lI A II C

".

C
0,600,

[,n:.],
10

t400
15

.20

~.511 Mill 1,713 ',,7113

~.,,~,
~,OOOI 11,2,14,

O,~99
D,6\18

(192
f,:JiOO

0',1413
0,,51'1 0;66111 IJ.D::I!Q Q,,9BS' '1,01.5 l,,100

1.5 20 25 30
3'5

Q',U2 0,:1117

0.1'3
1i!J,I84 '0,111<'7 '0,,15'2 '0,149
0;1,45 0,1<1:1

0,:186 O,:2til
'0,'%4:1 O.23liJ

o,'na

o,m

1:I.1I'Q,IiI'
0,1,17 tlll-1QEi,

II.e~4 t,J!'a9
1.,!i49

~A20
1',.4i'!1i 1 "gol,
'1~559

1:1.125, O:,i!I'!"
01,1'11 1)'.20B

110 'liS

'0
0,1(1'1 O<.QGijl g'.Q'iI:I'

0;11;0

1,995
2,0'1'6 2',148: 00
1,211:

50

,~:la
I.US

13.21:11
0,193

1.652
1,724 1,i'~O

&m
"!'i

'.

1.0'\1'
1)i''li.fI

0,,,131
0.,12':1'

~
&C
100

l',2JGi :2',323

1,850

I)'JU
1.371 1.,492 1,5'97 I '93 1.784 1.eEi9 tM9

O~Q.
1Ml9li
O,IJ93

0,,12_'1'
Qt"I:Z'ij

,D,H!i' 0.101 1).1, .11 O,n::l

O,,',Il:rJ

2,'002 2 !iH :.!.I!i44

'.~!'~

I,es
2;(K!!1

,,:.10.
1-10' 1!1iO IleQ' :lOO

g,Ut !!I,l,lIO

2.0114
ll'73

,°1",2
OM!)

n f~l

'111,"'00
IU5G

2,2419 ~3!'4

OiOSO
D,Om!

D"ua
0-,1141

Q,152
O;lt'48

2'J~1
2,41>\3 2,'!ilHt
~-

2,00:1 2,~,~'~

2'25 2!S(J, 2:"II!i,

:!(IOI

a~B1
OJI8Ei

D,l'~2
D.IUiII

:2 B92 2~S4a

un
2,297
2,.3OOi 2,14631

o.oas
0'09>1

O.I!IJ,!li
IJ._I!!_B_

O,t4ll! a'.l~1 ~,13S

,~L
0,'1:14 0;131
!li.US 1(1 1,21

~lO'
~-&J
315

0,011"
O,O!i(il

0.10"
0l,1D5
Q',lQ!ij,

O.0,1J\2
O,liIIiI,t

21534, 2,~"
:1

.00

~a,

10,103 (I.!O~

OAD,~

10,1115,

Rj!fllnl'm~rn~nlvo'Z;lllrori~Ull1 I. III "l\Io:z ~ 11./2,

'lIclll'

If 'h

- \l11.11!I~ ob.j"!ktlll

391
Tillbll'f. '1 ~ P.'flilmll'trl f:OP'csra11ill ~ .flfllRI ----

Obllk

b'III;III:I'l(iI
,I

6Sml~_j
b,
H H

..

Ii

x<o
I
,

x>O
I
Ii

II
-

Owdimenrillll'll,IIW

:;rrliI,1

II fit! kiD

6.,

.
-

I
I

c 3
2..5

Id

2'~ L

_j

I I
I

'.s,
11~!i

1..5

iii

Dycd

iWi!ll1l:z:tnI'l8l11l!i!' ~g;~ltilal !I Uk II Bb.1

1,1

L
H
L

j
I

"
1,5

c
I
,

Tmdimc:ndonalnl, Oloo5!:metrrU!n'i brlll!uijd C.'liiltll:.J'

1,8 ~

41

_iii

U A!io'I.IHYL>IiI~S. til ~rmiill '1141n;CU<IV!II,iI

MIl. ,. (1',1.

Za:

l:iti!tkte 11:,011 q
tlll,pagr;aflis

nlillti 1.11'IIIIUif oWllII;1 (JUg d

I'iiranl 111111 irni!lll2'~IID'~ turIN

9) I~orifl' leFlClll
".lirll

II ¥rrtdnOltl 'f

lO,1lI tOj;loggnj, It 11m:::. !9.

UtiCl;I

Dbie!7.n

]1 U

'1.16.3,'1.

,ProfU valrllill br",llilll,jklrtom teJonu

al:

J.... I

b'1
,S
,II:
'OO'

1',5

6,3.6

f r 13',11k l't. ~""'~Jn

0 W :nll"':Ir-,j'

~ Ilna,

¥" t ~iii

Aefodll'1~m!ek' prilha:k yew, II r'(lrMule noeJtl.l kO!ilJl tt:i.!'Iii_cU~ P _9I:he.dl od

jJI,s!1.Q;vn.!II br:Zilfl' lu.l(o.jl iiJlnllnt,tnjml~1;I HllOmmMI:ur
",.Q~~ IO~f!o,M',n,

13}. odno,lna bn;lnt

IIgl~~ill

proliil 'veU'1 dUfGrm!lfom (6 ,1.

1

1,lrl~lYn~ya Q Ie

V~.i .1 o·
1)1'tnfkl)1

"'~.T. HI J!

bllil[ldllll:!1111

Ipl'lni!~M

brilln. 'V,lin,11pd!lc~.,m"~1u Ih"ln'teNa;'

p!i'~

1III1Io'h 'liltl Pfl!,1(C<lf;JtlM8 letffilom u T godJinD [ i.n.!I~!':s "li"' ,ooroqe.m Iz. anemogrlf";klh l:1,p]S.D

cd '11:1 iind!!Ju .. 10" I:!:rtild PO~fflnrg!'10!i11arcJilII:'11~tl 'sHk!J gU.lmtli\~!HllflilIII!:IG·· m tokom .,..j!ili!lnlll '15 p:illn!!', I~II i[ef'!I~yl k.QjIQ.~I".· ktisl hra',Plw~IIB l.t.IEi,.3.~). oale-dm odllJadl!!~ dv~ n.Oln.;

V'mlnoft

plo,~BildneOsnQlot.n!!,lbw;inl! '\!ftrl Qdli~duli!se

'II 11'111"1'1:11'111 Drzlrnc "I'(lrl nil .ta'k,DtIJI no '10;01'01 :~ niill at~ P10].1t IQiIl'Il'!iI: biiil~lIli <I !ttmcgr,li!UIC~m ~1,'."ct111 m o e Ilnllll:zom IXI' t.5,.9.2:, ,:ill kOl'lUenJ!lIrf!, ~ftidiliu .. ni [l{inQv,nihr t1f1;intil'j!CI'!faIz :sliite 1'0 In 1'1: lialbll'h!I,8, u~imljwti III ~bzl', li!og;rgbk.1J z.cmu ,brzl'no vel:r~1!I koll1:11J ~ n!!I'B'z~po$mlllrl~n:labill kll'!'. N,;poI'm.1l.f!J!':1. Plat!'iloi]e
ten!1lil1l Qb$CI(t;1 .ie 't.a~ka pl1i!.~lk;J !IIllrtil<:,~llrneO~ lloilicom '(Om.,lj Ii .Iko
!II!

kQn~~l:iiil Iii f'I~li'Iog osioncau,t,'~!!ii!!l!llS.

11I;llflllJmTl

0,... ~~Md 1

2. B II III exira aCl.nl~ClltlQ!o'I7!.!: ballll! Vt !li"I ~, !ira iljno ilTiC;liiiiO jj~'bll. 1111 II: liCl~lal B. Za SV~ 1111:1,11 liiI nildmorskom ..tsllnom p,otJnlClfjl o1ijlkl1! ;;0 'I COO! 1",~ raClurnli Ja'+',mJKl.HI >,35 mis, ukolrilkiolililbolorn. II nQIl d8t~ 'beRli~ Ifrednod.
'P!"O,Je'k~n o,no<VlII!I 'bl"llnJI! a
!lIU. Y.. 'T' '1'" I O:r.I ftlOl'tiii
mil
.jI! 1'IiI!'

:Sll pD5I:bn,g':l1I li'fllki

obJjkit:

h:, flO'myle~
1{1'51

'idi]'II:
'Y'~.$O.IO ~ OI~no"'n'lIi;lr;lnal lfatl'll UIM~Qrilh'kD z!GnI!l~lekti Ilctt.:T t .. :316'00'1, III 3600,,: f:II~'~Oi' \ril',cm.cnlikog ~n;~tMIII oll'ltdli"ljavan]a

t"

Ii: Int.llI'Y!I!om QSr~!i:hilJa"ilnj!!'t I'slilka 2')

Ifgnmulo

Ull II.l0!1 I IlIklll41'; II

II.,

I !!!!llh!!!!;3 '8005.

k~- 1,
f,aktor pCiiltll1nQlgpcrlodla !fOriJTu,hl

0 11 1111It lEi I;za T

u
gotiln,mmll,

SO IQd.kT

•• 1 1; 1

PQVf"'IIli!1 :pQ:(h;!ldlp;~g,ltkIQI)'!lr:logiDl'k~. ~

Ito.bel'a IJ}<.

E ffi >,~

s
'W

<C
Z

b\,

z:
2j
Q,.

<t

11:11

I
"'~

~ a:
!it

s
;;;:

:I:

,.

BJU

P'r 0

It

.)if iii II

II. Q r e IIc I J ,II! b r ,IEIlllUi 'lit r k!'i!l,b;v.

t.
I.'

P'n'.J(omli kOIfDIIJd)I bnllil'\lltfl

.... n:i,VI~nlllfu

fllk1oroln
Vi'

prO:ll,ormll

nU\,upln]1J 11101 '11111:1:11"1, !lltr",

D•

I:UCk,IS.lJ

1,115:, ::21, u

fcQrll1C1jll Di Ij. I:I!1l'i'lm koil Iz... lov, . ,dVII '~I~l!ki(llzti:lllin(l Jil(j,vrlm.e

tCfllI:t,MlIkCI,!"" II.!

hktor pI'Q~1gm~l«n~hJC!111! dilt II u n-ndiardu JUS U.C7, '~1'1llunbtl sc ~I' l'mlunBv:lmJe dinlmlekog e Ikoencijlll'lul G:z", TIb,111 B:: PrIS, ell pJIVIIIMilnlh I pribUln,ih ~:umtVnlh brd",,, ",.tr.
'S:FAJ
,'!til,
1'1'(,

Inom

'lM'nll~~

60 IDpo poJldinl1Tl mltl~rok!tldm nllnl'~mg W

" •

Rl'ililinl
Inmj

Nldmgrrkll

QlIOgrlr~k.'

G ItCgrlr,Il;,1I
duilttn!ll YeI'f.

,~slnl.H.
m

lirln:e

m1l:
, ,.SlOVENIJA

t, 2'"

AJd'c;nlitliM
Marfbol' Ml:Jrsl<. Sobotl ILJubl'ill~. ((Qp,r ~m:tr1iiO N~volM,nol

110

'L 459S3~
,46·=-"
t

13"54,'

27'&
184 299 33 4'52

4f3" 32'
I

1r39!'

3.
4,.

S.

4So0i4· 46"':33"
,.111;0129,'

o'n'

'-"31'
13~41'

II

B\, 1.

2~O

45"48'

16",£1,., Ui"m'I"I r

-- IHRVATSKA 8.
9..

Pill:ln Pu'la

291

45,"14'
440.S2'

, :1",66'
'13"51'
Ut':23' 1fI~02i

111

1Q. 11.
12.

Vlra:!dl,t'll"
Z.glCb,
,Bjllow!
,DlflYltl1r

un
12'3 141 • 151

30

36
16 19 lEI 11
1

46""8'45,°41'
45.1)5:1 , '

1S"'51, 17"'4' 1B,Q'44' 1:8,"001'

1II~1!22'

1f1!

~,3.
1,4. lEi. ~"S'

O,liij:ek, SI.I't'onski Br!iid SitOk

lEI
86
SD '112 1:20
1

45",3&" 4S·1il"

45·10'
45"'30'

r7,
1.111.

K,"lov,c
FUJilk!l
SenJI Mall l,iQi1inm
G,C!~pj¢

,'5~30' 44i111i9'
,~4i1132' <44"303'
4<4"08' 45"'6' 45":20'

lii!n·

14"i7'
'14'"fW 14/·,28,'"

19.
20 ..

215
53

211.
22 ...

564
r&

151'1'22"
~6'"'U'

lldu
0'11.1'111'1

231.

328

U;,o"4'
14i"3B'

24.
25. 26.
21'.

P;'.rg
Slnj' Knln, !ibl!!rllk
SpUI'

B6i3

45"'313r
43"43i44"02' ,43"44' ,431°'31 ' 431·~1)· 42,;;'58'
42Q'41'

3ea
234 '1'1 122 20 16 nlS 98

116'°40'

'!~n'

28.

"S"'SS" '~6"26'
18,"21'

2:9,
:fe',
3'1,

H'nr Onbi~

ustovo
'.lagN!,1i

3~.

42''''24''
41 3!I'
Q

111'''10' '16"'5-4' 'J,lj'_'UJ'

33,

[h"bflo¥iI'I~k

49

1itDi:'

395
NJI~.nlk .lIb1!ile II

R'ilillnl

broIl
. __

5,iANI'C:A

I
I

INIi~mof~k", \i:t'lnl~H.~

IGelJira'rtkl :tl-tl'NI

GIlOU,d,kI
dUlllnli

Brrinl
iVlUI

.. . '" ........

m
IBIIH

- - . -_._--_-._
mil "
301

3:4.
35., 31.

IlJutml,

5HJ

~Sok'Ol.e
,B'IIlI~ OriN
5\ln'lld Mt'u:.

en
2<118 ,485

~'50'

'1Io~n'
'110'49" 15,·'53' 111°24'

43'°67'
44"'4.9'
44P23'

am
3111
35

,3,".

38. 39.
4(1",

a,lnili "!IIkll
JlljC!!

.ni3, .158 4301 12,4

344 305,

441"~O'

,44"'.,'"
44"2~'
43"'50' 44·'3' 441'"33' 1.3·52' 43"21' 42°63' SRBIJA

11iIJ"4:2'
1

;111:3,'

21
28
301

30
23

411.

Ll\II'Ic,
,Zenfc.

42. 43. 44. 45,.

41.,

'fu:r:11a I Sarlievo' M'osta, e,~lg&1

130
99
1

1:,,-"1'6' 11°01 ' 111"54" '18·42': 18'·20'

U,

17'°41'
118127"

23 35
28

49~

,47"

P,.lie!

Ull

41"OB'

Ilt'4S'
'19~0:S' 201121" 20 2'1'
11

23:

4!8:
49. '&0. 5L &2. .53, 54,.

Sombor Klldm:ll

87

45"46"

:ZI
~9i ,23:

In
8,.

,45'151'
450,24;"

ZI'l'Ifalnln
NoviSad Siromskll Ml"f~yfell bomtclI
BUrlgrlld

SIl 86 12'

45~20'-

19"51 ~'

4""&9'

'nt38'
19°14'

~,4·33·
44C!4S' 4,5"0;9'~l$"4$"
"lI4°'14'

J !!
2'3, UII 28

ss, S,fI.
'51.
'S8',

V!i:hlC: y,liko, Gr·!lGfi!~)1 NegD'ill'I

Z,"li!ld!!~

'32
,

e:z
42'

83

:z 1"1'9,~
2'11-':31·

20·28'

59', 60, 61.

,tag,ubIQ Sm·edeillV$h PII'illJlllka

V;!lj'!!'vo

137 314

,43'"53'
414"12' 44(022' 44,1117, 413~62i 44°tI2' 43114:4' 43°34' 43°20'

22"33' 2:tll'IS'· 21°41'

20"61' "9"'65'
119951'

231 '1,iI
'19

2a
19 19 19 t6 li9

121
174
4,010

112. 83. ,64. '65.

lho'o'O IJ 1;1011
KF'BSujeV1lc

190
219

2CoSiQ' 21''''41" 2'1"'2'1"

Kr"rjevo
IKrul-1l1lr1C

1&6

ea.
71.

66", 61.

N:il
Dimr,trg'II!!~lId
IJra:njll

21t12 446
4,33 5,13 '1·98 ~1)2

21"54·
22"4,5'
2'"'65"

n~'
'19 '23 151 2'3:

43°Cn'
42"33' ,4%"31'
42,1I4!],'

69. 70.

"nh:il'lll

21'909"
20"1161"

'~6
Priul!lfl

42~13,'

20 44'
D

'91

l'

• MAK£D'ONIJA 72: 13.

SkClpTj'll Kri'tle, PlililOkl

239
6'!n

~:b~

.1

41 "',5S'

211139"

42.~t2'

221120'

U~ 19

!I

R~dnl
I:Iroj STANICA

II

Nad mofl'kJ!
'1lilriloill,

Gqrlh~

H~,

!lrlna
41a45,' 41"43' 41°25' .41°00,'
41"'20'

Geog r,fj'l:lk:1 dulirm

e1~lfIlII
vlIl;rl'

m 74.
"15. ~itlp

mrs
27°11' 22°61'

326

26
23

BelDw
Dllmlr.K,pVs DOill(ljlHI PtHep
~'Bit'olj

'S,

n.
79. 79.

624 126
169

2t'16l
2'2"3D' 2' ":34'

23
2&, 23 26 23

BO.
1

'Ohrkl

686

613

no
1-

4'I~03'

21"21'
20"48'-

41~tn'
CflNAGORA

Ell.

Plj1ivlIiI
Kole:!ln

8'2. 83.

NlldiO Tit~rad
,

~'8"1 944 1641 49

2

43"'2'1'

42"5'0' 42"4 (1,1

1'8,°21' 19",32" 18"51' 119911'

"9",';'1' 19'0,OS'

26 23 35
28,
HI

es,
87. SS.

84., 8-5.

BudOi

'B.ar Uh::in) H Brteg.JNov'l

42"26'

~:i"l'
41"011' 41!iSS' 42"28' I

23
26

97
,40

151°,33'
UI;;3Qi

30

,VISINSKE' STANICE.IPR'IEKO 1000

ml' '3"SI'
41~
I

1.

Kredarlc8
KUPfi;ts

21514 1 ~90 2106' 'j 013 11015 T 028

2. 3.
4., 6.

~1i:la.lnICll Killinavik

45,"23,' ,441100' 43"43< 43°31' 43" Ui'

4:3~44"

I I

111"17" 118"1'6' 18"21' 20·01' "11'9°43.' 2:0°42'

14"59'

35 169

6. 1.
9"

Si'llI'iJca Z::I!ltllmolr
La,zar'QIl'OrO'

26 23
35,

.Z~\llfln.

1 33'2 1 594

411'32' 4~,"49'

3D
35,
I

HI QP!WII mJl!i1ill1j'1, FI"IlObl fkD:Q 1M!1I;r,.~_ill~H kylt!llN' SR •.

~tl~Pf

s.v,r",I·I!I~~

Srbll_
.1"

.fllflCh n:rlpellill - BC02rld

bl," lJ-8V7400'2

udl 04.0'2.1974.l1e

pll.h

1'!!1

POl'~' nUUOfl)tl