Cacbieumau New 13-5-09

PHU LUC 1
CAC BIU MU THC HIN TAI NGHIN CU KHOA HC

(inh kem Quyt inh s ......../Q-HCT-QLKH Ngay ......../2008
v/v Quy inh quan ly tai NCKH va CGCN Trng ai hoc Cn Th
Nhim ky 2007-2011)
Di y la cac mu qui nh ca B Giao dc va o to va cua Trng ai hoc Cn

Th cho cac nhim vu khoa hc cng ngh, c s dung thng nht.
1.
Cac biu mu tai NCKH cp nha nc, nghi inh th va hp tac quc
S k
hiu
Mu 1.1
Mu 1.2
Mu 1.3
Mu 1.4
Mu 1.5
Mu 1.6
2.
Tn mu
Mu thuyt minh ti NCKH v pht trin cng ngh cp Nh

nc.
Mu cng thuyt minh, thuyt minh xut nhim v Ngh
nh th (Ph lc I, II).
Mu hp ng thc hin nhim v Ngh nh th (Ph lc IV)
Mu Bo co hp tc quc t (Ph lc V)
Mu phiu nh gi nghim thu nhim v ngh nh th (Ph lc
VI)
Mu thanh l hp ng nhim v Ngh nh th (Ph lc VII)
Trang
4-20
21-31
32-36
37-38
39-41
42-43
Cac biu mu tai NCKH cp B
S k hiu
Mu 2.1
Mu 2.2
Mu 2.3
Mu 2.4
Mu 2.5
Mu 2.6
Mu 2.7
Mu 2.8
Mu 2.9
Mu 2.10
Mu 2.11
Mu 2.12
Mu 2.13
Mu 2.14
Tn mu
Phiu xut ti khoa hc v cng ngh cp B.

Thuyt minh ti khoa hc v cng ngh cp B.
Phiu b sung Thuyt minh ti khoa hc v cng ngh cp B.
Mu thuyt minh ti nghin cu c bn trong Khoa hc t
nhin.
Mu thuyt minh nhim v m to Cng ngh.
Mu L lch c nhn thc hin ti nghin cu c bn.
Phiu nh gi Thuyt minh ti khoa hc v cng ngh cp B.
Bin bn hp Hi ng tuyn chn t chc, c nhn ch tr ti
khoa hc v cng ngh cp B.
Hp ng trin khai thc hin ti khoa hc v cng ngh trng
im cp B.
Hp ng trin khai thc hin ti khoa hc v cng ngh cp
B.
D ton chi tit kinh ph ti nghin cu khoa hc cp B.
Bo co trin khai thc hin ti khoa hc v cng ngh cp B.
Bin bn kim tra thc hin ti khoa hc v cng ngh cp B.
Tm tt kt qu nghin cu ti khoa hc v cng ngh cp B.
Trang
44
45-51
52
53-59
60-61
62-64
65
66
67-68
69-70
71-73
74
75
76
1
Mu 2.15
Tm tt kt qu nghin cu ti khoa hc v cng ngh cp B

bng ting Anh (Summary).
Mu 2.16 n xin bo co nghim thu c s ti NCKH cp B.
Mu 2.17 Phiu nh gi nghim thu cp c s ti khoa hc v cng ngh
cp B.
Mu 2.18 Bin bn hp Hi ng nh gi nghim thu cp c s ti khoa
hc v cng ngh cp B.
Mu 2.19 n xin bo co chnh thc nhim v NCKH cp B.
Mu 2.20 Phiu nh gi nghim thu cp B ti khoa hc v cng ngh
cp B.
Mu 2.21 Bin bn hp Hi ng nh gi nghim thu cp B ti khoa
hc v cng ngh cp B.
Mu 2.22 Thng tin kt qu nghin cu ti khoa hc v cng ngh cp B.
Mu 2.23 Giy xc nhn quyt ton kinh ph ti
Cch trnh by Bo co tng kt v bo co tm tt ti khoa hc v cng
ngh cp b (Ph lc II - Km theo Quyt nh s 24/2005/Q-BGD&T ngy
02 thng 8 nm 2005 ca B trng B Gio dc v o to)
3.
77
78
79-80
81-82
83
84-85
86
87
88
89
Cac biu mu tai NCKH cp Trng
S k hiu
Mu 3.1
Mu 3.2
Mu 3.3
Mu 3.4
Mu 3.5
Mu 3.6
Mu 3.7
Mu 3.8
Mu 3.9
Mu 3.10
Mu 3.11
Mu 3.12
Mu 3.13
Tn mu
Trang
Phiu ng k v thuyt minh ti nghin cu khoa hc cp

90-91
trng.
Phiu nh gi thuyt minh ti nghin cu khoa hc v cng
92
ngh cp trng.
Phiu ghi im tng hp ca cc thnh vin Hi ng.
93
Bin bn hp hi ng chuyn nghnh nh gi, xt duyt ti
94
nghin cu khoa hc v cng ngh cp B (Trng).
Mu hp ng trin khai nhim v khoa hc cng ngh cp trng.
95-96
D ton chi tit kinh ph ti Nghin cu khoa hc cp trng
97-100
(D ton tng v d ton tng nm).
n xin khng thc hin ti.
101
Bo co nh k tin thc hin ti khoa hc v cng ngh cp
102
trng.
Giy gia hn ti Nghin cu khoa hc cp trng.
103
n xin bo co nghim thu ti nghin cu khoa hc cp trng.
104
Phiu nh gi nghim thu ti khoa hc v cng ngh cp
105-106
trng.
Phiu tng hp im nghim thu t cc thnh vin Hi ng.
107-108
Bin bn hp hi ng nh gi nghim thu ti khoa hc v
109-110
2
Mu 3.14
4.
cng ngh cp trng.

Mu ngh thanh ton kinh ph.
111-112
Cac biu mu tai NCKH cp ia phng (cac s KHCN cua tinh thanh)
Tuy theo yu cu cua ia phng tai cac thi im thng bao tuyn chon, cac nha
khoa hoc co yu cu ng ky tai xin lin h trc tip phong QLKH c hng dn va
cung cp biu mu hang nm, khi co thng bao.
5.
inh dang bai ng tap chi khoa hoc trng ai hoc Cn Th va quy trinh
thm inh
(xem mu 5.0)
113-114
6. Biu mu ng ky s hu tri tu va ban quyn cac cng trinh NCKH
S k
hiu
Mu 6.1
Mu 6.2
Mu 6.3
Mu 6.4
Tn mu
Giy chuyn nhng quyn np n kiu dng cng nghip

Giy chuyn nhng quyn np n sng ch
T khai ng k kiu dng cng nghip
T khai ng k sng ch/Gii php hu ch
Trang
115
116
117-119
120-122
Mu 1.1
THUYT MINH TI NGHIN CU

KHOA HC V PHT TRIN CNG NGH
(Km theo Quyt nh s 16/2003/Q-BKHCN ngy 18/7/2003
ca B trng B Khoa hc v Cng ngh)
I. Thng tin chung v ti

1. Tn ti
2. M s
3. Thi gian thc hin

(T thng ..../200.. n thng ..../200.. )
4. Cp qun l
Nh nc
B
Tnh
5.
Kinh ph
Tng s:
Trong , t Ngn sch SNKH:
6.
Thuc Chng trnh (nu c)
C s
7
Ch nhim ti
H v tn:
Hc hm/hc v:
Chc danh khoa hc:
in thoi:
(CQ)/
(NR)
Fax:
Mobile:
E-mail:
a ch c quan:
a ch nh ring:
C quan ch tr ti
8
Tn t chc KH&CN
*Ghi ch:
Trong trng hp t chc v c nhn thy cn trnh by cho r hn mt s mc no ca bn
Thuyt minh ny, c th trnh by di hn, nhng tng s trang ca Thuyt minh khng qu 25 trang
(khng k phn ph lc v gii trnh kinh ph ti).
in thoi:
Fax:
E-mail:
a ch:
II. Ni dung KH&CN ca ti

9
10
Mc tiu ca ti
Tnh hnh nghin cu trong v ngoi nc
Tnh trng ti
Mi
K tip ti kt thc giai on trc
Tng quan tnh hnh nghin cu thuc lnh vc ca ti (th hin s hiu bit cn thit
ca t chc, c nhn ng k ch tr ti v lnh vc nghin cu - nm c nhng cng
trnh nghin cu c lin quan n ti, nhng kt qu nghin cu mi nht trong lnh
vc nghin cu ti, nu r quan im ca tc gi v tnh bc xc ca ti,...)
Ngoi nc:
Trong nc:
Lit k danh mc cc cng trnh nghin cu c lin quan
11
12
Cch tip cn, phng php nghin cu, k thut s s dng (lun c r cch tip cn thit k nghin cu, phng php nghin cu, k thut s s dng - so snh vi cc phng
thc gii quyt tng t khc, nu c tnh mi, tnh c o, tnh sng to ca ti)
Ni dung nghin cu (lit k v m t nhng ni dung cn nghin cu, nu bt c

nhng ni dung mi v ph hp gii quyt vn t ra, k c nhng d kin hot ng
phi hp chuyn giao kt qu nghin cu n ngi s dng)
Ni dung nghin cu (tip)
13 Hp tc quc t
Tn i tc
Ni dung hp tc
hp tc
D kin hp tc
14 Tin thc hin

TT
1
Cc ni dung, cng vic

thc hin ch yu
(Cc mc nh gi ch yu)
2
Sn phm
phi t
Thi gian
(B-KT)
Ngi, c
quan thc
hin
5
III. Kt qu ca ti
15
Dng kt qu d kin ca ti
I
II
III
Mu (model, maket)
Quy trnh cng ngh
Sn phm
Phng php
Bng s liu
Vt liu
Tiu chun
Bo co phn tch
Thit b, my mc
Quy phm
Ti liu d bo
n, qui hoch trin khai
Dy chuyn cng ngh

Ging cy trng
Ging gia sc
Lun chng kinh t-k

thut, nghin cu kh thi
Chng trnh my tnh
Khc
Yu cu khoa hc i vi sn phm to ra (dng kt qu II, III)

16
TT
Tn sn phm
Yu cu khoa hc
1
2
3
1
Ch thch
4
2
3
4
5
6
7
8
10
Yu cu k thut, ch tiu cht lng i vi sn phm to ra (dng kt qu I)
17
TT
Tn sn phm
v ch tiu cht lng ch yu
n
v
o
Mc cht lng
Cn
Mu tng t
D kin
S
lng
sn
phm
to ra
t
Trong nc
1
1
Th gii
2
3
4
5
6
7
8
11
12
18
Phng thc chuyn giao kt qu nghin cu
(Nu tnh n nh ca cc thng s cng ngh, ghi a ch khch hng v m t cch thc
chuyn giao kt qu,...)
19
Cc tc ng ca kt qu nghin cu (ngoi tc ng nu ti mc 18 trn y)
Bi dng, o to cn b KH&CN
i vi lnh vc khoa hc c lin quan:
i vi kinh t - x hi:
IV. Cc t chc/c nhn tham gia thc hin ti
13
20
TT
Hot ng ca cc t chc phi hp tham gia thc hin ti (Ghi tt c cc t chc

phi hp thc hin ti v phn ni dung cng vic tham gia trong ti)
Tn t chc
a ch
Ni dung hot ng/ng
D kin kinh ph
gp cho ti
1
2
3
4
5
21
Lin kt vi sn xut v i sng

(Ghi r n v sn xut hoc nhng ngi s dng kt qu nghin cu tham gia vo qu
trnh thc hin v nu r ni dung cng vic thc hin trong ti)
14
22
i ng cn b thc hin ti
(Ghi nhng ngi c ng gp chnh thuc tt c cc t chc ch tr v tham gia ti, khng
qu 10 ngi)
TT
H v tn
Ch nhim ti
Cn b tham gia
nghin cu
C quan cng tc
S thng lm vic
cho ti
1
2
3
4
5
6
7
8
15
V. Kinh ph thc hin ti v ngun kinh ph (gii trnh chi tit xin xem ph lc km
theo)
n v tnh: Triu ng
23
TT
Kinh ph thc hin ti phn theo cc khon chi

Ngun kinh ph
Tng s
2
Tng kinh ph
Trong
Thu
khon
chuyn
mn
Nguyn,vt
liu, nng
lng
Thit b,
my mc
Xy dng,
sa cha
nh
Chi khc
Trong :
1
Ngn sch SNKH
Cc ngun vn khc
- T c
- Khc (vn huy
ng, ...)
......................., ngy thng

Th trng
C quan ch tr ti
nm 200..
Ch nhim ti
(H, tn v ch k)
(H, tn, ch k v ng du)
16
Ph lc
D TON KINH PH TI
TT
Ni dung cc khon chi
1.
Thu khon chuyn mn
2.
Nguyn, vt liu, nng lng
3.
Thit b, my mc chuyn dng
4.
Xy dng, sa cha nh
5.
Chi khc
n v : triu ng
Tng s
Ngun vn
Kinh ph T l (%)
NSNN
T c
Khc
Tng cng
GII TRNH CC KHON CHI

(Triu ng)
Khon 1. Thu khon chuyn mn

TT
Ni dung thu khon
Tng
kinh ph
NSNN
Ngun vn
T c
Khc
Cng
17
Khon 2. Nguyn vt liu, nng lng

TT
Ni dung
2.1
Nguyn, vt liu
2.2
Dng c, ph tng
2.3
Nng lng, nhin liu

- Than
- in
n v
o
S
lng
n
gi
Thn
h tin
Ngun vn
NSNN
T c
Khc
kW/h
- Xng, du
- Nhin liu khc
2.4
Nc
2.5
Mua sch, ti liu, s

liu
m3
Cng
18
Khon 3. Thit b, my mc chuyn dng

TT
Ni dung
3.1
Mua thit b cng ngh
3.2
Mua thit b th
nghim, o lng
3.3
Khu hao thit b
3.4
Thu thit b
3.5
Vn chuyn lp t
n v
o
S
lng
n
gi
Thn
h tin
NSNN
Ngun vn
T c
Khc
Cng
19
Khon 4. Xy dng, sa cha nh

TT
4.1
4.2
4.3
4.4
Ni dung
Kinh ph
NSNN
Ngun vn
T c
Khc
NSNN
Ngun vn
T c
Khc
Chi ph xy dng m nh xng,

PTN
Chi ph sa cha m2 nh
xng, PTN
Chi ph lp t h thng in, h thng
nc
Chi ph khc
2
Cng
Khon 5. Chi khc
TT
Ni dung
5.1
Cng tc ph
5.2
Qun l c s
5.3
Chi ph nh gi, kim tra, nghim thu
5.4
- Chi ph kim tra, nghim thu trung

gian
- Chi ph nghim thu ni b
- Chi ph nghim thu chnh thc
Chi khc
5.5
- Hi tho
- Hi ngh
- n lot ti liu, vn phng phm
- Dch ti liu
........
Ph cp Ch nhim ti
Kinh ph
Cng
20
Mu 1.2
MU CNG THUYT MINH XUT NHIM V NGH NH TH
(Ban hnh km theo Quyt nh s 14/2005/Q-BKHCN, ngy 08/09/2005
Ph lc I
MU CNG THUYT MINH XUT NHIM V NGH NH TH
(Ban hnh km theo Quyt nh s 14/2005/Q-BKHCN,
ngy 08/9/2005 ca B trng B Khoa hc v Cng ngh)
CNG THUYT MINH XUT NHIM V HP TC QUC T
V KHOA HC V CNG NGH THEO NGH NH TH ( )
I. THNG TIN CHUNG V NHIM V

1
Tn nhim v
Thi gian thc hin.....thng
(T thng...../.....n thng...../.....)
Thuc Chng trnh, ti c lp cp nh nc (nu c)
D kin a vo Ngh nh th vi (nc):
Cp qun l
NN
B, Tnh
CS
Kha hp ..... ngy.....thng.....nm..... ti....
H tn ch nhim pha Vit Nam:
Bn thuyt minh s b phc v cho vic m phn trong cc Ngh nh th hp tc vi nc ngoi v KH&CN. Trong
mt s trng hp cn thit, c th yu cu vit cng theo mu ny bng ting Vit v ting nc ngoi)
21
Hc hm, hc v, chuyn mn :
Chc danh khoa hc:
in thoi c quan:
in thoi nh ring:
in thoi di ng:
Email:
a ch c quan:
a ch nh ring:
C quan ch tr Vit Nam:
C quan ch tr:
a ch:
in thoi:
Fax:
Email:
Website:
xut ch nhim i tc nc ngoi (nu c):
Chc danh khoa hc:
in thoi c quan:
in thoi nh ring:
in thoi di ng:
Email:
Tm tt l lch khoa hc ca ch nhim i tc (c th c ph lc km theo):
xut c quan i tc nc ngoi (nu c):
a ch:
in thoi:
Fax:
Email:
Website:
Tm tt v nng lc khoa hc v cng ngh ca c quan i tc nc ngoi (c th c ph lc km theo):
10
Xut x tha thun c vi i tc nc ngoi (nu c):
1
2
3
-
Thi gian k kt tho thun:

Cp k kt tho thun:
Cc ni dung tho thun chnh:
II. NI DUNG KHOA HC V CNG NGH CA NHIM V

11
Tm quan trng ca nhim v i vi Vit Nam:
Tng quan tnh hnh nghin cu trong nc v lnh vc ca nhim v (qu trnh thc hin, thun li, kh
khn v kt qu n thi im m phn vi i tc nc ngoi):
+) .....
+) .....
Tng quan tnh hnh nghin cu ca c quan ch tr Vit Nam v lnh vc ca nhim v (qu trnh thc
hin, thun li, kh khn v kt qu n thi im m phn vi i tc nc ngoi):
+) .....
+) .....
nh gi tm quan trng ca Nhim v i vi Vit Nam (mc tiu, kh nng ng dng, tim nng th
trng, ...):
+) .....
+) .....
22
12
D kin nhng ni dung nghin cu chnh trong nc:
(Lit k v m t nhng ni dung cn nghin cu, nu bt c nhng ni dung mi v ph hp gii quyt vn

t ra, k c nhng d kin hot ng phi hp chuyn giao kt qa nghin cu n ngi s dng)
.....
.....
13
D kin nhng ni dung hp tc vi i tc nc ngoi:
(Lit k v m t nhng ni dung d kin hp tc vi i tc nc ngoi trong qu trnh thc hin nhim v)
.....
.....
III. D KIN KT QU CA NHIM V
14
Dng kt qu ca Nhim v
TT
Tn ni dung sn phm v
ch tiu cht lng ch yu
n v o
ii
iii
i
1
2
...
Mc cht lng
Mu tng t
Trong nc
Th gii
v
vi
Cn t
iv
D kin s
lng sn
phm to ra
vii
...
IV. D KIN KINH PH THC HIN NHIM V V NGUN KINH PH

15
Ngun kinh ph ca Vit Nam
TT
Ngun kinh ph
Tng s
1
-
2
Ngn sch SNKH (i ng)
Vn tn dng
Vn t c
16
Ngun kinh ph ca i tc nc ngoi:
Trong
Thu khon
chuyn
mn
Nguyn,vt
liu, nng
lng
Thit b,
my mc
Xy
dng,
sa cha
nh
7
Chi
khc
T Chnh ph nc i tc:
S tin:
USD
T ngun vn vay (ODA, ...):
S tin:
USD
T ngn sch t c ca i tc:
S tin:
USD
...
TT
D kin cc mc chi
S lng
Thnh tin
1 o to cn b, nghin cu sinh, sinh vin, ...

2 T chc hi ngh, hi tho khoa hc, din n, trin lm khoa hc, ...
3 Chi ph cho chuyn gia, nh khoa hc nc ngoi vo Vit Nam
4 My mc, trang thit b, kt qu nghin cu, ...
5 Phn mm tin hc, ti liu khoa hc, ...
... ...
Tng
Ngy..... thng.....nm.....
C quan ch qun
(K tn, ng du)
C quan ch tr
(K tn, ng du)
Ch nhim ti
(K tn)
23
24
Ph lc II
MU THUYT MINH NHIM V NGH NH TH
THUYT MINH NHIM V HP TC QUC T
V KHOA HC V CNG NGH THEO NGH NH TH ( )
I. THNG TIN CHUNG V NHIM V

1
Tn nhim v
M s
Thi gian thc hin ..... thng
Cp qun l
(T thng ...../20..... n thng ...../20.....)
Thuc Chng trnh, ti c lp cp nh nc (nu c)
Thuc Ngh nh th vi (nc):
NN
B, Tnh
CS
Kha hp ..... ngy..... thng ..... nm ..... ti ....
H tn ch nhim pha Vit Nam:
Chc danh khoa hc:
in thoi c quan:
in thoi nh ring:
in thoi di ng:
Email:
a ch c quan:
a ch nh ring:
C quan ch tr Vit Nam:
C quan ch tr:
a ch:
in thoi:
Fax:
Bn thuyt minh chi tit cng nhim v Ngh nh th. Cc thng tin c cung cp theo biu mu ny dng
lm c s xem xt v nh gi h tr kinh ph i ng t ngn sch s nghip khoa hc
25
Email:
Website:
H v tn ch nhim i tc nc ngoi:
Chc danh khoa hc:
in thoi c quan:
in thoi nh ring:
in thoi di ng:
Email:
Tm tt l lch khoa hc ca i tc (c th c ph lc km theo):
10
C quan i tc nc ngoi:
a ch:
in thoi:
Fax:
Email:
Website:
Tm tt v nng lc khoa hc v cng ngh ca c quan i tc nc ngoi (c th c ph lc km theo):
11
Xut x tha thun c vi i tc nc ngoi:
1
2
3
...
Thi gian k kt tho thun:

Cp k kt tho thun:
Cc ni dung tho thun chnh:
...
II. NI DUNG KHOA HC V CNG NGH CA NHIM V

12
Mc tiu ca Nhim v
1
2
...
...
13
Tnh hnh nghin cu trong nc
Tnh trng nhim v
Tng quan tnh hnh nghin cu trong nc thuc lnh vc ca nhim v (th hin s hiu bit cn thit
ca t chc, ca ch nhim v lnh vc nghin cu, nm c nhng cng trnh nghin cu c lin quan n
nhim v, nhng kt qu nghin cu mi nht trong lnh vc nghin cu ca nhim v trong nc):
Lit k danh mc cc cng trnh nghin cu trong nc c lin quan (theo trnh t thi gian mi nht):
14
15
Mi
K tip nhim v kt thc giai on trc
Nu v nh gi v nhng kh khn ang gp phi trong qu trnh nghin cu v lnh vc nghin cu ca

Nhim v trong nc (v b quyt cng ngh, v trang thit b phn tch mu, v thi gian, ...):
Tnh hnh nghin cu ngoi nc
Tng quan tnh hnh nghin cu ngoi nc ca nhim v (th hin s hiu bit cn thit ca t chc, ch
nhim v lnh vc nghin cu, nm c nhng cng trnh nghin cu c lin quan n nhim v, nhng kt
qu nghin cu mi nht trong lnh vc nghin cu ca nhim v ngoi nc):
Lit k danh mc cc cng trnh nghin cu nc ngoi c lin quan (theo trnh t thi gian mi nht):
Nu v nh gi vic vi kinh nghim, tnh u vit v kh nng i trc ca i tc s gip gii quyt vn
nghin cu ca Nhim v hin trong nc ang gp kh khn:
Cch tip cn, phng php nghin cu, k thut s s dng
26
(Lun c r cch tip cn, thit k nghin cu, phng php nghin cu, k thut s s dng, so snh vi cc
phng thc gii quyt tng t khc, nu c tnh mi, tnh c o, tnh sng to ca nhim v)
16
Ni dung nghin cu trong nc
(Lit k v m t nhng ni dung cn nghin cu, nu bt c nhng ni dung mi v ph hp gii quyt vn

t ra, k c nhng d kin hot ng phi hp chuyn giao kt qa nghin cu n ngi s dng)
17
Ni dung v k hoch hp tc vi i tc nc ngoi
(Lit k v m t nhng ni dung v k hoch hp tc vi i tc nc ngoi trong qu trnh thc hin nhim v)
18
Tin thc hin
TT
Cc ni dung, cng vic thc hin ch yu

(Cc mc nh gi ch yu)
1
2
3
...
Sn phm phi t
Thi gian
(bt u - kt thc)
Ngi, c quan
thc hin
...
III. KT QU CA NHIM V
19
Dng kt qu d kin ca nhim v (nh du vo cc c kt qu)

I
II
Mu (model, maket)
Quy
ngh
Sn phm
Vt liu
Thit b, my mc
Dy
ngh
chuyn
III
Phng php
Bng s liu
Tiu chun
Bo co phn tch
Quy phm
Ti liu d bo
n, qui hoch trin khai
trnh
cng
cng
Ging cy trng
Lun chng kinh

thut, nghin cu kh thi
Ging gia sc
t-k
Chng trnh my tnh
Khc (cc bi bo, o to

nghin cu sinh, sinh vin, ...)
20
TT
i
1
2
...
Yu cu khoa hc i vi sn phm to ra (dng kt qu III)

Tn sn phm
ii
Yu cu khoa hc
iii
Ch thch
iv
...
21
Yu cu k thut, ch tiu cht lng i vi sn phm to ra (dng kt qu I, II)
TT
Tn sn phm v ch tiu cht

lng ch yu
n v o
ii
iii
i
1
Cn t
iv
Mc cht lng
Mu tng t
Trong nc
Th gii
v
vi
D kin s
lng sn
phm to ra
vii
27
2
...
...
22
Phng thc chuyn giao kt qu nghin cu
(Nu tnh n nh ca cc thng s cng ngh, ghi a ch khch hng v m t cch thc chuyn giao kt qu, ...)
23
Cc tc ng ca kt qu nghin cu
Bi dng, o to cn b khoa hc v cng ngh
+) ....
+) ....
i vi lnh vc khoa hc c lin quan
+) ....
+) ....
i vi kinh t - x hi
+) ....
+) ....
IV. CC T CHC, C NHN THAM GIA THC HIN NHIM V

24
TT
Hot ng ca cc t chc phi hp tham gia thc hin nhim v (Ghi tt c cc t chc phi hp thc hin
nhim v v phn ni dung cng vic tham gia trong nhim v, khng qu 05 t chc/mi bn)
Tn t chc
a ch
Hot ng/ng gp cho nhim v
A
1
2
...
B
1
2
...
Pha Vit Nam
25
i ng cn b thc hin nhim v (Ghi tt c cc nhng ngi c ng gp chnh thuc tt c cc t chc

ch tr tham gia ti, khng qu 05 ngi/mi bn)
TT
...
Pha i tc nc ngoi
...
H v tn
A
1
2
...
B
1
2
...
Pha Vit Nam
26
Lin kt vi sn xut v i sng
C quan cng tc,

tel, fax, email
S thng lm vic cho nhim v
...
Pha i tc nc ngoi
...
(Ghi r n v sn xut hoc nhng ngi s dng kt qu nghin cu tham gia vo qu trnh thc hin v nu r
ni dung cng vic thc hin trong ti)
V. D KIN KINH PH THC HIN NHIM V V NGUN KINH PH

27
Ngun kinh ph ca Vit Nam
TT
Ngun kinh ph
Tng s
Trong
28
1
-
2
Ngn sch SNKH (i ng)
Vn tn dng
Vn t c
Thu hi
28
Ngun kinh ph ca i tc nc ngoi:
Thu khon
chuyn
mn
Nguyn,vt
liu, nng
lng
Thit b,
my mc
Xy
dng,
sa cha
nh
7
Chi
khc
T Chnh ph nc i tc:
S tin:
USD
T ngun vn vay (ODA, ...):
S tin:
USD
T ngn sch t c ca i tc:
S tin:
USD
...
TT
C th cc mc chi
S lng
Thnh tin
1 o to cn b, nghin cu sinh, sinh vin, ...

2 T chc hi ngh, hi tho khoa hc, din n, trin lm khoa hc, ...
3 Chi ph cho chuyn gia, nh khoa hc nc ngoi vo Vit Nam
4 My mc, trang thit b, kt qu nghin cu, ...
5 Phn mm tin hc, ti liu khoa hc, ...
... ...
Tng
Ngy.....thng.....nm.....
C quan ch qun
(K tn, ng du)
Ch nhim
(K tn)
B Khoa hc v Cng ngh

(K tn, ng du)
C quan ch tr
(K tn, ng du)
29
Ph lc I
D TON KINH PH CA NHIM V
Ni dung cc khon chi
TT
6.
Thu khon chuyn mn
7.
Nguyn, vt liu, nng lng
8.
Thit b, my mc chuyn dng
9.
on ra
10.
on vo
11.
Chi khc
Tng cng
Thnh tin
Triu ng
T l %
100 %
30
Ph lc II
GII TRNH C TH CC KHON CHI
Khon 1. Thu khon chuyn mn:
TT
Ni dung thu khon
1.1
Thu thp, tng hp v x l ti liu
1.2
Xy dng phng n nghin cu
1.3
Thit k v bin son quy trnh cng ngh
1.4
Ch th
1.5
Th nghim
1.6
Khc
S lng
n gi
Thnh tin
(Triu ng)
S lng
n gi
Thnh tin
(Triu ng)
Cng
Khon 2. Nguyn vt liu, nng lng
TT
Ni dung
2.1
Nguyn, vt liu th nghim
2.2
Dng c, ph tng th nghim
2.3
Nng lng, nhin liu thit yu
2.4
Mua sch, ti liu, s liu thit yu
n v tnh
Cng
Khon 3. Thit b, my mc chuyn dng ( )

TT
Ni dung
3.1
Mua thit b cng ngh
3.2
Mua thit b th nghim, o lng
3.4
Thu thit b
3.5
Vn chuyn lp t
n v tnh
S lng
n gi
Thnh tin
(Triu ng)
S lng
nh mc
Thnh tin
(Triu ng)
Cng
Khon 4. on ra ca cn b Vit Nam sang nc i tc (*)
TT
Ni dung
i vi nhng thit b, my mc quan trng, cn phi nu r thng s k thut.
31
4.1
Tin v my bay
4.2
Tin n
4.3
Tin
4.4
Tin tiu vt, chi ph khc
Cng
(*) Cn c theo cc tho thun c th v ti chnh c quy nh trong cc Ngh nh th
Khon 5. on vo ca cc chuyn gia i tc sang Vit Nam (*)

TT
Ni dung
5.1
Tin v my bay
5.2
Tin n
5.3
Tin
5.4
Tin tiu vt, chi ph khc
S lng
nh mc
Thnh tin
(Triu ng)
nh mc
Thnh tin
(Triu ng)
Cng
(*) Cn c theo cc tho thun c th v ti chnh c quy nh trong cc Ngh nh th
Khon 6. Chi khc

TT
Ni dung
6.1
Cng tc ph trong nc
6.2
Hi ngh, hi tho
6.3
6.4
6.5
6.6
Chi ph nh gi, kim tra, nghim thu

Chi ph kim tra
Chi ph nghim thu ni b
Chi ph nghim thu chnh thc (cp Nh nc, B)
Qun l c s
Ph cp trch nhim ch nhim Nhim v
Chi khc
In n ti liu, vn phng phm
Dch ti liu
S lng
Cng
32
Mu 1.3
Ph lc IV
MU HP NG THC HIN NHIM V NGH NH TH
B KHOA HC V CNG NGH
CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
............, ngy
thng
nm ....
HP NG
THC HIN NHIM V HP TC QUC T V
KHOA HC V CNG NGH THEO NGH NH TH
S: (th t trong Quyt nh ph duyt kinh ph)/(nm bt u thc hin)/H - NT
- Cn c Lut Khoa hc v Cng ngh ngy 09 thng 6 nm 2000 v Ngh nh s
81/2002/N-chnh ph, ngy 17 thng 10 nm 2002 ca Chnh ph qui nh chi tit thi hnh mt s
iu ca Lut Khoa hc v Cng ngh;
- Cn c Quyt nh s ....../Q-BKHCN ngy ...... thng .... nm .... ca B trng B Khoa
hc v Cng ngh v vic ph duyt Danh mc v kinh ph thc hin cc nhim v hp tc quc t
v khoa hc v cng ngh theo Ngh nh th nm .....
Chng ti gm:
1. Bn giao (Bn A) l:
a/ B Khoa hc v Cng ngh:
i din:
Chc v:
a ch:
Tel:
Fax:
b/ B/ngnh (ch qun):
i din:
Chc v:
a ch:
Tel:
Fax:
2. Bn nhn (Bn B) l:
a/ C quan ch tr Nhim v:
i din:
Chc v:
a ch:
Tel:
Fax:
Email:
S ti khon Kho bc Nh nc:
ng/B.....................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
ng/B.....................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
ng/B.....................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
33
b/ Ch nhim:
H v tn:
Chc v:
a ch:
Tel:
Fax:
Email:
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
Hai Bn tho thun k kt hp ng thc hin Nhim v hp tc quc t v khoa hc v

cng ngh theo Ngh nh th (sau y gi tt l Hp ng) vi cc iu khon sau:
I/- i tng hp ng
iu 1. Bn B cam kt thc hin Nhim v: .................. mc........ trong Danh mc
ban hnh km theo Quyt nh s ......./Q-BKHCN, ngy ..... thng ..... nm ..... ca B
trng B Khoa hc v Cng ngh, theo cc ni dung trong Thuyt minh nhim v. Thuyt
minh Nhim v v cc ph lc km theo l b phn ca Hp ng.
iu 2. Thi gian thc hin Nhim v l .... thng, t thng ..../.... n thng ..../....
II/- Ti chnh ca hp ng
iu 3. Kinh ph h tr t ngn sch Nh nc thc hin nhim v l:......... triu
ng.
(Bng ch:......................... triu ng)
iu 4. Bn A c trch nhim cp cho Bn B s kinh ph ghi iu 3 thc hin
Nhim v theo tin sau:
S
TT
1
2
3
Nm
Kinh ph (Triu ng)
Ghi ch
Nm ........
Nm ........
Nm ........
Kinh ph theo tin trn ca Nhim v c ghi trong ch tiu k hoch khoa hc v
cng ngh hng nm ca C quan ch qun Nhim v.
Hng nm, trn c s c bo co tnh hnh thc hin Nhim v, Bn A tin hnh kim
tra tnh tnh thc hin Nhim v v khng nh v kt qu theo tin thc hin nu trong
Thuyt minh ca Nhim v km theo Hp ng. Nu Bn B khng hon thnh cng vic
ng tin , Bn A c th kin ngh thay i tin hoc ngng cp kinh ph.
iu 5. Bn B c trch nhim bo co nh k 06 thng mt ln cho Bn A v tin
trin khai thc hin Nhim v, bo co quyt ton kinh ph hoc bo co tnh hnh s dng
kinh ph nhn c theo ch hin hnh trc khi nhn kinh ph t tip theo.
III/- Trnh t giao nhn sn phm
34
iu 6. Khi kt thc Nhim v, Bn B chuyn cho Bn A nhng ti liu v chun b

y cc mu sn phm nu trong Thuyt minh Nhim v, cc ph lc trong Thuyt minh
km theo Hp ng, bo co quyt ton ti chnh ca Nhim v nh gi v nghim thu.
iu 7. Trong thi gian 30 ngy sau khi Bn B thc hin xong ni dung nu
iu 6 v quyt ton kinh ph, Bn A tin hnh nh gi, nghim thu Nhim v v thanh l
Hp ng.
IV/- Trch nhim ca cc Bn
iu 8. Trong qu trnh thc hin Nhim v:

- Nu Bn no nhn thy cn nh ch thc hin Nhim v vi nhng l do chnh ng
th cn thng bo bng vn bn cho Bn kia bit trc 15 ngy tin hnh xc nh trch
nhim ca cc Bn v lp bin bn x l trnh cp c thm quyn quyt nh.
- Nu c cc Bn yu cu thay i hoc b sung Hp ng, hai Bn phi kp thi tho
thun bng vn bn. Cc thay i hoc b sung nu trn l b phn ca Hp ng lm cn c
khi nghim thu.
iu 9. Hai Bn cam kt thc hin ng cc iu khon ghi trong Hp ng. Bn no
khng hon thnh hoc hon thnh khng y cc iu khon ghi trong Hp ng s phi
chu trch nhim theo lut php hin hnh.
iu 10. Hai Bn c trch nhim tho thun v quyn np n ng k quyn s hu
tr tu i vi kt qu thc hin ca Nhim v v phn chia li nhun thu c t vic
chuyn giao kt qu thc hin ca Nhim v theo quy nh php lut hin hnh.
iu 11. Hai Bn c trch nhim bo mt cc sn phm khoa hc theo quy nh hin
hnh.
iu 12. Hp ng ny c hiu lc k t ngy k. Hp ng ny c lp thnh tm
(08) bn, c gi tr php l nh nhau, mi Bn gi bn (04) bn.
BN A (Bn giao)
B Khoa hc v Cng ngh
(Du, ch k, Ghi r h v tn)
BN B (Bn nhn)
Ch tr Nhim v
(Ch k, Ghi r h v tn)
C quan ch qun
C quan ch tr Nhim v
35
Ph lc I
Km theo Hp ng s: ....../....../H - NT
Bng 1: Danh mc ti liu

TT
Tn ti liu
S lng
Ghi ch
Bng 2: Danh mc sn phm khoa hc v cng ngh

TT
Tn sn phm
S lng
Ch tiu kinh t - k thut

hoc yu cu khoa hc
Thi gian
hon thnh
36
Ph lc II
Km theo Hp ng s: ....../....../H - NT
Bng 3: Ni dung v kt qu nm th nht (.....)
TT
Cc ni dung, cng vic c th
Sn phm phi t
Thi gian hon thnh
Bng 4: Ni dung v kt qu nm th hai (.....)

TT
Cc ni dung cng vic c th
Sn phm phi t
Thi gian hon thnh
Bng 5: Ni dung v kt qu nm th ba (.....)

TT
Cc ni dung cng vic c th
Sn phm phi t
Thi gian hon thnh
37
Mu 1.4
Ph lc V
Mu Bo co hp tc quc t
bo co nh gi tm tt cc ni dung hp tc quc t
trong nhim v ngh nh th
I. Thng tin tng quan:
1.
Tn nhim v:
2.
Thi gian thc hin:
Bt u:
Kt thc:
3.
i tc Vit Nam:
a. Tn c quan ch tr Vit Nam (tn, a ch, website):
b. Ch nhim ti (tn, in thoi c quan, fax, email, in thoi di ng)
c. 05 cn b khc trc tip tham gia nghin cu (tn, in thoi c quan, fax, email, in thoi di
ng)
4.
i tc nc ngoi:
a. Tn C quan i tc nghin cu nc ngoi (tn, a ch, website)
b. Ch nhim ti (tn, in thoi c quan, fax, email, in thoi di ng)
c. 05 cn b khc trc tip tham gia
5.
Kinh ph pha vit nam:
a. Tng kinh ph:
- Tng kinh ph:
- Kinh ph c h tr t ngn sch Nh nc:
b. Kinh ph chi
6.
Kinh ph ca i tc (c tnh)
II. Kt qu v nh gi:
1.
Cc ni dung chnh trin khai ca pha Vit Nam:
a.
b.
c.
2.
Cc ni dung hp tc chnh vi i tc:
a.
b.
c.
3.
Cc kt qu t c:
a. Kt qu KH&CN (mu, sn phm, ging, m hnh trnh din; b quyt/quy trnh cng ngh, phn
mm; s , c s d liu, bo co phn tch, bi bo ng tin, ...)
b. Nng cao nng lc cn b KH&CN ca Vit Nam (s lng cn b c o to, bng cp, s
on trao i, s lp tp hun, hi tho, hi ngh, ...)
c. Tranh th trang thit b nghin cu khoa hc hin i ca i tc (i tc h tr trang thit b, hoc
cn b khoa hc Vit Nam c nghin cu, s dng trang thit b hin i ca i tc n phn
tch, lm th nghim, ...)
d. Mt s kt qu khc
4.
nh gi:
a. nh gi v cht lng kt qu KH&CN ca Nhim v (c th so snh vi mt s ni dung
nghin cu c lin quan c tin hnh trong nc t trc n nay).
b. ng dng vo thc tin i sng (sn xut, kinh doanh).
38
c. nh gi v nng lc v tnh tin tin (i trc, kinh nghim) ca i tc nc ngoi.

d. Nu v nh gi v tm quan trng ca vai tr h tr ca i tc nc ngoi (rt ngn thi gian
nghin cu trong nc, kt qu thu c c cht lng tng ng quc t, ...).
III. xut kin ngh:
1.
Nhng vn tn ti trong qu trnh hp tc vi i tc nc ngoi
a.
b.
c.
2.
Kin ngh gii php
a.
b.
c.
3.D kin cc ni dung s trin khai tip theo (trn c s k tha cc kt qu ca Nhim v, v trin
khai trong nc cng nh vi i tc nc ngoi)
39
Mu 1.5
Ph lc VI
MU PHIU NH GI NGHIM THU NHIM V NGH NH TH
B KHOA HC V CNG NGH
HI NG KH&CN T VN
NGHIM THU NHIM V NGH NH TH

............., ngy
thng
nm......
PHIU NH GI
KT QU NHIM V HP TC QUC T
V KHOA HC V CNG NGH THEO NGH NH TH
1. Tn Nhim v:
2. Tn c quan ch tr:
3. Ch nhim Nhim v:
4. Chuyn gia/thnh vin Hi ng t vn nghim thu:
(h v tn, chc danh khoa hc, in thoi v a ch lin h)
5. Cc ch tiu nh gi xt duyt:
TT
Ch tiu nh gi
I.
Mc hon thnh khi lng c bn kt qu

nghin cu ca Nhim v so vi Hp ng
Tnh y v s lng, chng loi, khi lng ca cc sn

phm ca Nhim v
V phng php nghin cu, bo co khoa hc, ti liu

cng ngh
V cc phng php nghin cu, phng php iu tra kho

st, phng php tnh ton v k thut s dng; tnh xc
thc ca vic thc hin cc quy trnh nghin cu, th nghim,
tnh i din ca cc mu th nghim, cc s liu iu tra kho
st, ...
nh gi mc hon chnh ca bo co khoa hc, ca bo

co tm tt, ca bn v thit k, ca t liu cng ngh, ...
II.
Gi tr khoa hc ca cc kt qu nghin cu ca
im
ti a
12
im nh gi
ca chuyn gia
12
40
Nhim v
3
V tnh mi, tnh sng to ca kt qu nghin cu ca

Nhim v
V gi tr gia tng t vic hp tc vi i tc nc ngoi

ca Nhim v
Rt ngn thi gian nghin cu trong nc (thng qua vic i
o to, nng cao nng lc nghin cu cho cn b khoa hc v

cng ngh ca Vit Nam (tip cn vi phng php nghin cu
hin i, o to c bng cp, o to chuyn mn su, ...)
Cng b kt qu nghin cu ca Nhim v (bi bo, n

phm, ...) cc tp ch c uy tn trong ngoi nc (ca nc
i tc, hoc cc tp ch quc t khc) v mc trch dn
- Ti liu cng b
- Mc trch dn
Tranh th trang thit b nghin cu khoa hc hin i ca i

tc (i tc h tr trang thit b, hoc cn b khoa hc Vit
Nam c nghin cu, s dng trang thit b hin i ca i
tc phn tch, lm th nghim, ...)
tc Vit Nam nm bt c b quyt/quy trnh cng ngh ca

i tc nc ngoi; i tc nc ngoi chuyn giao b
quyt/quy trnh cng ngh cho i tc Vit Nam; thch hp
cng ngh vo Vit Nam; chuyn giao phn mm, ...)
III. Gi tr ng dng, mc hon thin ca cng ngh

v trin vng p dng kt qu KHCN
12
Ch tiu kinh t - k thut ch yu ca sn phm nghin

cu tng ng hoc cao hn ch tiu ca cc sn phm
tng t khc (c a ch trch dn c th); quy m p dng
kt qu nghin cu chng minh c hiu qu kinh t,
hiu qu x hi v trin vng p dng.
c cp bng sng ch hoc gii php hu ch
nh gi v hiu qu kinh t v hiu qu kinh t - x hi
Sn phm KHCN c a vo sn xut quy m cng

nghip hoc chuyn giao cng ngh bng cc hp ng kinh
t quy m ln (doanh thu t nht ln gp 3 ln tng kinh ph
thc hin Nhim v hoc u t 1 ng vn cho Nhim v to
ra mt s hoc nhiu ng li nhun)
C s d liu hoc c s khoa hc phc v quy hoch, m

hnh, ... ( c s dng trong cc k hoch, quy hoch pht
trin kinh t - x hi cc cp c ngha thc tin cao, ...)
IV. nh gi v t chc v qun l v nhng ng gp

khc ca Nhim v
nh gi v t chc v qun l ca Nhim v
nh gi v nhng ng gp khc ca Nhim vu
Tng cng
40
6. Kt lun ca chuyn gia v vic xp loi Nhim v
41
6.1. t: Phi t 20 im tr ln, c chia cc mc nh sau:

Mc A:
T 35 - 40 im, trong : t im ti a v gi tr khoa hc

- 12/12 im i vi nhm ch tiu 2 v t im ti a v gi
tr ng dng - 12/12 im i vi nhm ch tiu 3.
Mc B:
T 27 n di 35 im
Mc C:
T 20 n di 27 im
6.2. Khng t: Di 20 im
THNH VIN HI NG
(ch k v ghi r h tn)
42
Mu 1.6
Ph lc VII
MU THANH L HP NG NHIM V NGH NH TH
B KHOA HC V CNG NGH

........., ngy ..... thng ....... nm ....
BIN BN THANH L HP NG
THC HIN NHIM V HP TC QUC T V
KHOA HC V CNG NGH THEO NGH NH TH
Cn c Hp ng thc hin Nhim v hp tc quc t v khoa hc v cng ngh theo

Ngh nh th s ....../....../NT-H, ngy ....... thng ....... nm ...... k kt gia B Khoa hc
v Cng ngh v B (c quan ch qun) vi (C quan ch tr) v ng/b (Ch nhim Nhim
v);
Cn c Thng bo quyt ton kinh ph s ..... ngy ... thng ... nm ...;
Cn c Bin bn kim k, nh gi v thanh l bn giao ti sn s ..... ngy ... thng ...
nm ...,
Hm nay, ngy ...... thng ....... nm ........, chng ti gm:
1. Bn giao (Bn A) l:
a/ B Khoa hc v Cng ngh:
i din:
Chc v:
a ch:
Tel:
Fax:
b/ B/ngnh (ch qun):
i din:
Chc v:
a ch:
Tel:
Fax:
2. Bn nhn (Bn B) l:
a/ C quan ch tr Nhim v:
i din:
Chc v:
a ch:
Tel:
ng/B.....................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
ng/B.....................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
ng/B.....................................
.................................................
.................................................
.................................................
43
Fax:
.................................................
Email:
.................................................
S ti khon Kho bc Nh nc: .................................................
b/ Ch nhim:
H v tn:
Chc v:
a ch:
Tel:
Fax:
Email:
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
Hai Bn trao i v thng nht thanh l Hp ng s ..../..../NT-H, ngy .....

thng ..... nm ...... nh sau:
iu 1. Bn B thc hin y nhng ni dung nu trong Hp ng thc hin
Nhim v hp tc quc t v khoa hc v cng ngh theo Ngh nh th s ....../....../NTH, ngy ....... thng ....... nm ...... k kt gia B Khoa hc v Cng ngh v (c quan ch
qun) vi (C quan ch tr) v ng/b (Ch nhim Nhim v) v giao np cho bn A y
h s, ti liu bo co kt qu thc hin theo quy nh.
Kt qu thc hin ti c bn A t chc nghim thu theo ng quy nh hin
hnh.
iu 2. Kinh ph Bn A cp cho Bn B thc hin Hp ng l ......... (bng
ch: .......... ng).
Kinh ph Bn B s dng l: .............. (bng ch: ............ ng).
Kinh ph Bn B np tr Bn A l: .............. (bng ch: ............ ng).
Bn B s dng v quyt ton s kinh ph ni trn theo ng cc quy nh ti chnh
hin hnh ca Nh nc.
iu 3. Bin bn thanh l Hp ng c lp thnh tm (08) bn, c gi tr php l
nh nhau, mi Bn gi bn (04) bn.
BN A (Bn giao)
B Khoa hc v Cng ngh
BN B (Bn nhn)
Ch tr Nhim v
(Ch k, Ghi r h v tn)
C quan ch qun
C quan ch tr Nhim v
44
Mu 2.1
PHIU XUT
TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1. Tn ti:
2. Mc tiu:
3. Ni dung chnh:
4. Kt qu d kin:
5. Thi gian nghin cu d kin:

6. Nhu cu kinh ph d kin:
Ngy thng nm
T chc/C nhn xut
45
Mu 2.2
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH
THUYT MINH TI
KHOA HC V CNG NGH CP B
1. TN TI
2. M S
3. LNH VC NGHIN CU
T
X hi Gio
K
Nng
Y
nhin Nhn vn dc
thut Lm - Ng Dc
trng
5. THI GIAN THC HIN
T thng nm ...
4. LOI HNH NGHIN

Mi CU
C bn ng dng Trin
khai
......... ..........thng
n thng nm ...
6. C QUAN CH TR
Tn c quan:
a ch:
in thoi :
Fax:
E-mail:
7. CH NHIM TI
H v tn :
Hc v, chc danh KH:
a ch CQ:
a ch NR:
in thoi CQ:
in thoi NR :
Chc v:
in thoi di ng:
Fax:
E-mail:
8. NHNG NGI THAM GIA THC HIN TI
H v tn
n v cng tc v
Ni dung nghin cu c th
lnh vc chuyn mn
c giao
Ch k
46
9. N V PHI HP CHNH
Tn n v
trong v ngoi nc
Ni dung phi hp nghin cu
H v tn ngi i din n v
47
10. TNH HNH NGHIN CU TRONG V NGOI NC

10.1. Tng quan tnh hnh nghin cu thuc lnh vc ca ti
10.2. Danh mc cc cng trnh lin quan (H v tn tc gi; Nhan bi bo, n phm; Cc yu t
v xut bn)
a) Ca ch nhim v nhng ngi tham gia thc hin ti
b) Ca nhng ngi khc
48
11. TNH CP THIT CA TI
12. MC TIU TI
13. CCH TIP CN, PHNG PHP NGHIN CU, PHM VI NGHIN CU
14. NI DUNG NGHIN CU V TIN THC HIN

S
TT
Cc ni dung, cng vic

thc hin ch yu
Sn phm
phi t
Thi gian
(bt ukt thc)
Ngi thc hin
50
1
2
3
15. SN PHM V A CH NG DNG

Loi sn phm
Mu
Vt liu
Thit b my mc
Ging cy trng
Ging gia sc
Qui trnh cng ngh
Tiu chun
Qui phm
S
Ti liu d bo
n
Lun chng kinh t
Bn kin ngh
Sn phm khc :
Dy chuyn cng ngh

Phng php
Bo co phn tch
Chng trnh my tnh
Tn sn phm, s lng v yu cu khoa hc i vi sn phm

S
TT
Tn sn phm
S lng
Yu cu khoa hc
S hc vin cao hc v nghin cu sinh c o to

S bi bo cng b
a ch c th ng dng (tn a phng, n v ng dng)
51
16. KINH PH THC HIN TI V NGUN KINH PH

Tng kinh ph:
Trong :
Kinh ph s nghip khoa hc cng ngh:
Cc ngun kinh ph khc (c s h tr, ti tr ca c nhn, t chc ...):
Nhu cu kinh ph tng nm:
- Nm ...
- Nm
- Nm
D tr kinh ph theo cc mc chi (Thu khon chuyn mn; Nguyn vt liu, nng lng; Thit b
my mc; Chi khc)
Ngy
thng
nm
C quan ch tr
(K tn, ng du)
Ngy
thng
nm
Ch nhim ti
(H v tn, k)
Ngy
thng nm
C quan ch qun duyt
TL. B TRNG B GIO DC V O TO
V TRNG V KHOA HC CNG NGH
52
Mu 2.3
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH
PHIU B SUNG
THUYT MINH TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1. Tn ti:
2. M s ti :
3. H v tn, hc v, chc danh khoa hc ca ch nhim ti:
4. C quan ch tr :
5. Nhng thay i v ni dung nghin cu hoc tn ti:
6. Nhng thay i v tin , thi gian nghin cu v cc thay i khc:
Ngy thng nm ...

C quan ch qun duyt
TL. B TRNG
B GIO DC V O TO
V TRNG V KHCN
Ngy thng nm ...

C quan ch tr
(K tn, ng du)
Ngy thng nm ...

Ch nhim ti
(K tn)
53
Mu 2.4
THUYT MINH TI NGHIN CU C BN

TRONG KHOA HC T NHIN
(Km theo Quyt nh s 96/Q-BKHCN ngy 23 thng 01nm 2006
Lnh vc nghin cu*:
Hng nghin cu** :
*, **: xem Danh mc cc hng nghin cu c bn trong khoa hc t nhin nm 2006.
I. THNG TIN V TI
1 Tn ti
2 M s
3 Thi gian thc hin: thng

(T thng /200n thng /200)
4 Kinh ph.triu ng, trong :
Ngun
- T ngn sch s nghip khoa hc
- T ngun t c ca c quan
- T ngun khc
5 Thuc chng trnh (ghi r tn chng trnh nu c)
Tng s (triu ng)
6 Ch nhim ti (ly lich khoa hoc theo biu B1-LLCN.NCCB)

Ho va tn:
Nm sinh:
Nam/N:.........
7 C quan chu tri tai

Tn c quan chu tri tai:......
in thoai: Fax:......
E-mail:
Website:.........
ia chi:...
Ho va tn thu trng c quan:
S tai khoan:..
Ngn hang:.........
Tn c quan chu quan tai:.
II. NI DUNG NGHIN CU KHOA HOC CUA TAI
8
Muc tiu tai
..
54
..
..
..
9
Tng quan tinh hinh nghin cu va lun giai s cn thit phai nghin cu tai
9.1. Tinh trang tai
Mi
K tip (tip tuc hng nghin cu cua chinh nhom tac gia)
9.2. Tng quan tinh hinh nghin cu thuc linh vc cua tai
(Nu nhng cng trinh nghin cu quan trong trong va ngoai nc lin quan n tai; phn tich,
anh gia nhng cng trinh nghin cu a co va nhng kt qua nghin cu mi nht lin quan n
tai)
..
..
..
..
..
Tinh hinh nghin cu nc ngoai (phn tich, anh gia)
..
..
..
..
..
..
Tinh hinh nghin cu trong nc (phn tich, anh gia) .
.
..
..
..
..
Tinh hinh nghin cu cua chu nhim tai trong linh vc nay va nhng vn mi t ra nghin
cu
..
..
..
..
..
..
Danh muc cac cng trinh nghin cu trong va ngoai nc co lin quan n tai va a trich dn
trong phn tng quan (tn cng trinh, tac gia, ni va nm cng b)
..
..
..
..
..
55
9.3. Lun c tinh cp thit, y nghia, tm quan trong cua tai i vi khoa hoc va kha nng
ng dung kt qua nghin cu va s hinh thanh, phat trin nganh khoa hoc va vao thc tin
..
..
..
..
10
Cach tip cn tai
(Lun c va lam ro tinh mi, sang tao, c ao trong cach tip cn tai; hng giai quyt cac
vn cua tai)
..
..
..
..
..
11
Ni dung nghin cu
(Lit k va m ta nhng ni dung cn nghin cu trong o, chi lam ro nhng ni dung mi,
chu yu)
..
..
..
..
..
12
Phng phap nghin cu, ky thut s dung
(Nu ro cac phng phap nghin cu, ky thut s dung phu hp vi tng ni dung cua tai;
at muc tiu cua tai)
..
..
..
..
13
Tin thc hin (phu hp vi nhng ni dung a nu tai muc 11)
Cac ni dung, cng vic
San phm
Thi gian
Ngi,
chu yu cn thc hin
phai at
(bt u,
c quan
(cac mc anh gia chu yu)

2
kt thuc)
4
thc hin
5
56
14
Li ich cua tai
14.1. Kt qua khoa hoc (m ta kt qua khoa hoc chu yu, nu ro tinh mi, tinh sang tao)
..
..
..
..
14.2. Tac ng cua tai i vi s phat trin cua linh vc khoa hoc lin quan va inh
hng ng dung vao thc tin
..
..
..
14.3. Kt qua ao tao (t cao hoc tr ln)
......
..
..
..
14.4. Tac ng nng cao nng lc nghin cu cua ca nhn va tp th khoa hoc thng qua
vic thc hin tai
..
..
..
..
14.5. D kin cng trinh cng b
S Kt qua cng b
S lng cng trinh, bai
Ghi chu
TT
vit cng b va ng tai
1
Tap chi khoa hoc quc t
2
Hi nghi khoa hoc quc t
3
Tap chi khoa hoc quc gia
4
Hi nghi khoa hoc quc gia
5
Sach chuyn khao
6
Khac
III. NNG LC KHOA HOC VA CNG NGH
15
C s vt cht, trang thit bi cn thit thc hin tai

Hin co cua c quan chu tri ( Nu ln phong thi nghim, cac trang thit bi cn thit cua c
quan chu tri phuc vu cho vic nghin cu cua tai)
Huy ng cac c quan phi hp (Nu tn phong thi nghim, cac trang thit bi, may moc, co
th huy ng hoc thu phuc vu cho vic nghin cu cua tai)
57
16
Can b tham gia thc hin tai

(Ghi nhng can b thuc t chc chu tri va c quan phi hp d kin tham gia chinh thc
hin tai, khng qua 10 ngi, k ca chu nhim tai mi ngi co tn trong danh sach nay
cn phai bao ly lich khoa hoc theo Biu B1-LLCN.NCCB
S
T
Ho va tn
C quan cng
Nhim vu c giao thc
Thi gian lam
tac
hin trong tai
vic cho tai
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
17
Cac n vi phi hp thc hin tai (nu co)

Ni dung phi hp
S
T
Tn c quan
ia chi c quan
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
Hp tac quc t
a hp
Tn i tac
(Ngi va t chc
tac
khoa hoc va cng ngh)
(Ni dung chuyn mn,
Kinh phi d
s dung trang thit bi,
kin
may moc,v.v)
Ni dung hp tac
(Ghi ro ni dung, ly do, hinh thc hp tac,
kt qua thc hin h tr cho tai nay)
58
Ni dung hp tac
(Ghi ro ni dung cn hp tac, ly do hp tac, hinh thc thc
hin, d kin kt qua hp tac ap ng yu cu cua tai)
Tn i tac
(Ngi va t chc
khoa hoc va cng ngh)
D kin
hp tac
IV. KINH PHI THC HIN TAI VA NGUN KINH PHI

n vi: triu ng
19 Kinh phi thc hin tai phn theo cac khoan chi
Cng lao
Ngun kinh phi
2
Tng kinh phi
Tng
s
3
Trong o
Nguyn
ng
vt liu,
Thit bi,
(khoa hoc,
nng
may moc*
ph thng)
4
lng
5
Chi khac
Trong o:
Ngn sach SNKH
1
Nm th nht:
Nm th hai:
Nm th ba:
Cac ngun vn khac
Vn t co cua
c s
Khac (vn huy ng,
)
* i vi NCCB Ngn sach Nha nc chi danh cho vic thu s dung thit bi may moc, mua vt
liu tiu hao, gia cng phng tin nho thc hin tai, khng dung mua thit bi ln va mi.
.., ngay thang nm 200
59
Thu trng
Chu nhim tai
C quan chu tri tai
(Ho tn va ch ky)
(Ho tn ch ky, ong du)
60
Mu 2.5
THUYT MINH
NHIM VU M TAO CNG NGH
1. Tn nhim vu m tao cng ngh: (phai th hin c hng nghin cu cng ngh co tim
nng nht cua Trng).
2. C s thc hin: Ghi tn n vi thuc Trng.
3. ia chi:
4. Ho va tn ngi ng u nhom nghin cu:
5. Muc tiu nghin cu:
6. Ni dung nghin cu:
7. Cn c xut nhom nghin cu:
Co th da trn cac yu t sau:
- Nhu cu thc t cua thi trng (san xut, kinh doanh) c th hin thng qua kt qua thm
do thi trng hoc bng hp ng (thoa thun, t hang) vi doanh nghip hay.
- Da trn kt qua nghin cu khoa hoc cua Trng, kt qua o co trin vong chuyn thanh
cng ngh, phat trin cng ngh o hoc phat trin san phm mi v.v...
8. Tim kim bi quyt cng ngh: (tn, ni dung, xut s, thc hin theo phng thc nao
v.v...).
9. Danh sach thanh vin nhom nghin cu: (tham gia trc tip vic nghin cu).
10. C quan phi hp nghin cu: (tn Vin, doanh nghip v.v...)
11. San phm d kin cua nhom nghin cu:
- Cng ngh co th chuyn giao cho doanh nghip san xut.
- San phm co gia tri a vao san xut hinh thanh doanh nghip khoa hoc va cng ngh.
- D kin s can b co trinh cao se ao tao c.
12. iu kin thc hin nghin cu:
12.1. C s vt cht: Thuyt minh ro nhng iu kin v phong thi nghim (nht la phong thi
nghim trong im) hoc s dung phong thi nghim nao ni khac phuc vu cho hoat ng nghin cu.
12.2. Nhn lc:
12.3. iu kin v thng tin phuc vu nghin cu:
12.4. Cac iu kin khac: Chu trng cua lanh ao Trng h tr hoat ng nghin cu
cng ngh, Quy inh quan ly cua n vi cho phep huy ng ngi tham gia, cho phep nhom m tao
cng ngh s dung cac c s vt cht khac phuc vu nghin cu m tao cng ngh, Quy inh bao am
quyn li (v lng, khen thng, ch bao him ...) cho ngi tham gia thc hin nghin cu m
tao cng ngh, kha nng va mc thi gian thm gia thc hin cua cac thanh vin trong nhom v.v...
13. D kin kinh phi dung thc hin: Thu khoan chuyn mn (ch c bit), nguyn vt
liu v.v...
14. Cac ni dung khac
Cac ni dung trn cua mi nhom nghin cu cn c tng hp thanh mt an m tao cng
ngh chung cua Trng gi B Khoa hoc va Cng ngh, kem theo h s ring cua mi nhom B
61
Khoa hoc va Cng ngh xem xet, quyt inh. Trong an cn co thm ni dung cac kin nghi v c
ch t chc quan ly cac nhim vu nghin cu m tao cng ngh theo hng dn noi trn.
C QUAN CHU TRI
(ch ky, ong du, ghi ro ho va tn)
TM. NHOM NGHIN CU

(ch ky, ghi ro ho va tn)
62
Mu 2.6
LY LICH KHOA HOC

CUA CA NHN THC HIN CHINH TAI NCCB
(Kem theo Quyt inh s 96/Q-BKHCN ngay 23 thang 01 nm 2006
c B trng B Khoa hoc va Cng ngh
NG KY CHU NHIM TAI NCCB:
NG KY THAM GIA THC HIN TAI NCCB:
1. Ho va tn:
2. Nm sinh:
4. Chc danh GS, PGS:
3. Nam/n:
Nm c phong:
Hoc vi:
5. Chc danh nghin cu:
6. ia chi nha ring:
7. in thoai c quan:
Nm at hoc vi:
Chc vu:
; NR:
; Mobile:
8. Fax:
E-mail:
9. C quan ni lam vic cua ca nhn ng ky chu nhim tai:
Tn ngi lanh ao c quan:
in thoai ngi Lanh ao C quan:
ia chi c quan:
10. Qua trinh ao tao
Bc ao tao
ai hoc
Thac sy
Tin sy
Thc tp sinh khoa hoc
(ca nghin cu sau TS
Ni ao tao
Chuyn mn
Nm tt nghip
11. Qua trinh cng tac

Thi gian
(T nmn
nm)
Vi tri cng tac
C quan cng tac
ia chi Cng quan
12. Cac cng trinh KHNC cng b lin quan chu yu
63
(lit k ti a 05 cng trinh tiu biu a cng b trong 5 nm gn nht)

TT
Tn cng trinh
(bai bao, cng trinh,)
La tac gia hoc la

ng tac gia
cng trinh
Ni cng b
(tn tap chi a ng
cng trinh)
Nm cng b
1
2
13. S lng vn bng bao h s hu tri tu lin quan n tai a c cp

(nu co)
TT
Tn va ni dung vn bng
Nm cp vn bng
1
2
14. S cng trinh lin quan n tai c ap dung trong thc tin
(nu co)
TT
Tn cng trinh
Hinh thc, quy m, ia chi ap dung
Thi gian
(bt ukt thuc)
1
2
15. Cac tai, d an, nhim vu KHCN thuc linh vc nghin cu cua tai khac a chu
tri hoc tham gia
(trong 5 nm gn y nu co)
Tn tai, d an,
nhim vu khac a chu
tri
Thi gian
(bt u kt thuc)
Thuc Chng trinh

(nu co)
Tinh trang tai

(a nghim thu/
cha ngim thu)
Tn tai, d an,
nhim vu khac a
Thi gian
(bt u kt thuc)
Thuc Chng trinh

(nu co)
Tinh trang tai

(a nghim thu/
64
tham gia
cha ngim thu)
16. Giai thng lin quan n tai

(v KH&CN, v cht lng san phm, - nu co)
TT Hinh thc va ni dung giai thng
Nm tng thng
17. Thanh tu hoat ng KH&CN va san xut kinh doanh khac lin quan n tai
(nu co)
, ngay thang nm 2006

T CHC NI LAM VIC CUA CA NHN
NG KY CHU NHIM (HOC THAM GIA
THC HIN CHINH) TAI, D AN1
CA NHN NG KY CHU NHIM

(HOC THAM GIA THC HIN CHINH)
TAI
(Xac nhn v ong du)
(Ho tn va ch ky)
n vi ng y va se gianh thi gian cn thit

ng, Ba chu tri (tham gia) thc hin
tai, D an
Nha khoa hoc khng thuc t chc KH&CN nao thi khng cn lam thu tuc xac nhn nay.
65
Mu 2.7
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH
PHIU NH GI
THUYT MINH TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1. H v tn thnh vin Hi ng :
2. Tn ti:
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ch nhim ti:
Quyt nh thnh lp Hi ng s
C quan ch tr:
Ngy hp:
a im:
kin nh gi theo cc ni dung sau :
Ni dung nh gi
1. Tng quan kt qu nghin cu
trong v ngoi nc trong lnh vc
ti
ngy
im ti a
5
thng
nm ...
im nh gi
2. Xc nh mc tiu, tnh cp thit

10
3. Xc nh ni dung, tin thc
30
hin v phng php nghin cu
4. Sn phm v kh nng ng dng
25
kt qu nghin cu
5. Kinh nghim nghin cu, nhng
9
thnh tch ni bt v nng lc qun l
ca c nhn ng k ch tr ti
3
thnh tch ca nhng ngi tham gia
thc hin ti
7. Tim lc ca c quan ch tr ti
8
8. Tnh hp l ca d ton kinh ph
10
ngh
Cng
100
Ghi ch: Ph duyt: >70 im (trong tng im ca 4 tiu ch 1,2,3,4 > 50 im);
Khng ph duyt: 70 im
9. kin khc:
Ngy..thngnm ..
(k tn)
Mu 2.8
66
B GIO DUC V O TAO

TRNG I HC CN TH
CNG HOA X HI CHU NGHIA VIT NAM

....., ngy
thng
nm ...
BIN BN HP HI NG TUYN CHN T CHC, C NHN

CH TR TI KHOA HC V CNG NGH CP B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Tn ti tuyn chn:
Quyt nh thnh lp Hi ng:
Ngy hp:
a im:
Thnh vin ca Hi ng:
Tng s:
C mt:
Vng mt:
Khch mi d:
Tn cc ch nhim ti v c quan ch tr ti tham gia tuyn chn:
A. Ch nhim ti:
C quan:
B. Ch nhim ti:
C quan:
C. Ch nhim ti:
C quan:
D . ...
8. Kt qu tuyn chn:
Kt qu
Tng s im
im trung bnh ban u
Tng s u im
trong : - hp l
- khng hp l
Tng s im hp l
im trung bnh cui cng
*Ghi ch: im ca thnh vin Hi ng chnh lch > 20 im so vi im trung bnh

ban
u coi l im khng hp l v khng c tnh vo tng s im hp l.
9. Kt lun ca Hi ng:
- Ph duyt ch nhim ti v c quan ch tr ti:
-
Cc kin gp cho t chc, c nhn c tuyn chn:

Ch tch Hi ng
(k v ghi r h tn)
Th k
(k v ghi r h tn)
67
Mu 2.9
B GIO DC V O TO

....., ngy
thng
nm ...
HP NG TRIN KHAI THC HIN TI

KHOA HC V CNG NGH TRNG IM CP B NM ...
- Cn c Cng vn s
/KHCN ngy
thng nm
ca B Gio dc v o to
v vic giao nhim v v kinh ph KHCN nm ....
- Sau khi xem xt mc tiu, ni dung nghin cu ca ti (tn ti, m s):
Bn A: B Gio dc v o to
i din l ng (B):
Chc v:
Bn B: - C quan ch tr ti:
i din l ng (B):
v - ng (B)
tho thun nh sau:
Chc v:
l Ch nhim ti
iu 1: Bn B chu trch nhim t chc trin khai cc ni dung nghin cu c th di y

(theo Thuyt minh ti):
Thi gian tin hnh thc hin ti:

T ngy
thng
nm 200 n ngy
thng
nm 200
iu 2: Bn B phi np cho bn A cc sn phm khoa hc sau y (theo Thuyt minh ti):
Thi gian np sn phm trc ngy

iu 3: Bn A cp cho bn B s tin l
thng
nm ...
triu ng theo k hoch sau y:
Nm :
Nm :
iu 4: Trong tin trinh thc hin tai NCKH, bn A co th thc hin cng tac kim tra inh
ky hoc t xut. Thanh phn oan kim tra do B Trng ra quyt inh thanh lp tuy vao
yu cu va ni dung cua vn cn kim tra. Da vao kt qua kim tra, tai co th c iu
chinh, gia han thi gian phu hp vi yu cu thc t hoc buc chm dt hp ng, x ly vi
pham nu pht hin bn B khng u nng lc hoc pht hin tranh chp c lin quan n vic
68
thc hin ti m khng th giai quyt c. Hai bn tho thun vic kim tra thc hin hp
ng vo cc thi im sau:
Ln th nht:
Ln th hai :
ngy
ngy
thng
thng
nm
nm
iu 5: Khi tai thc hin cha qua thi gian thc hin tai, nu co nhng thay i, iu
chinh v ni dung, thi gian, can b tham gia hoc cac vn khac, bn B lam ban bao cao gi
cho bn A xem xet cho b sung.
iu 6: Sau khi hon thnh nhim v ghi iu 1 v iu 2, hai bn chu trch nhim cng t
chc nh gi nghim thu sn phm theo ng Quy nh v qun l ti khoa hc v cng
ngh cp B ca B Gio dc v o to ban hnh km theo Quyt nh s 24/2005/QBGD&T ngy 02/ 8/2005 ca B trng B Gio dc v o to. Sn phm ca bn B c
Hi ng nh gi nghim thu cp B nghim thu coi l chng t thanh l hp ng.
iu 7: C quan chu tri bn B thc hin quyn chu s hu va chu nhim tai bn B co quyn
tac gia i vi cac san phm hoc quy trinh khoa hoc cng ngh c tao ra t kt qua nghin
cu khoa hoc cua tai. Vic ng ky quyn s hu tri tu do c quan chu tri bn B thc hin,
chu nhim tai bn B co trach nhim hoan thanh h s ng ky theo quy inh.
iu 8: Hai bn cam kt thc hin ng cc iu khon c ghi trong hp ng. Nu bn
no vi phm phi chu trch nhim theo cc quy nh hin hnh.
iu 9: Trong qu trnh thc hin hp ng, hai bn phi thng bo cho nhau nhng vn
ny sinh v cng nhau bn bc gii quyt. Hp ng c gi tr k t ngy k. Hp ng ny
lm thnh 4 bn. Bn A gi 1 bn, bn B gi 3 bn.
Ngy
thng nm ...
i din bn A
Ngy thng nm ...

i din bn B
(C quan ch tr)
(K tn, ng du)
Ngy thng
nm ...
i din bn B
(Ch nhim ti )
(K tn)
69
Mu 2.10
B GIO DUC V O TAO
TRNG I HC CN TH

....., ngy
thng
nm ...
HP NG TRIN KHAI THC HIN TI

KHOA HC V CNG NGH CP B NM ...
- Cn c Cng vn s
/KHCN ngy
thng nm
ca B Gio dc v o to
v vic giao nhim v v kinh ph KHCN nm ....
- Sau khi xem xt mc tiu, ni dung nghin cu ca ti (tn ti, m s):
Bn A: Trng (Vin, Trung tm):
ng (B):
Chc v:
Bn B: ng (B)
tho thun nh sau:
Ch nhim ti
iu 1: Bn B chu trch nhim t chc trin khai cc ni dung nghin cu c th di y

(theo Thuyt minh ti):

T ngy
thng
nm 200 n ngy
thng
nm 200
iu 2: Bn B phi np cho bn A cc sn phm khoa hc sau y (theo Thuyt minh ti):
Thi gian np sn phm trc ngy

iu 3: Bn A cp cho bn B s tin l
y:
Nm :
triu ng
Nm :
triu ng
thng
nm ...
triu ng theo k hoch sau
70
iu 4: Trong tin trinh thc hin tai NCKH, cng tac kim tra co th c thc hin inh
ky hoc t xut do Phong QLKH co trach nhim t chc. Thanh phn oan kim tra do Hiu
trng nha trng quyt inh thanh lp tuy vao yu cu va ni dung cua vn cn kim tra.
Da vao kt qua kim tra, tai co th c iu chinh, gia han thi gian phu hp vi yu
cu thc t hoc buc chm dt hp ng, x ly vi pham nu pht hin bn B khng u nng
lc hoc pht hin tranh chp c lin quan n vic thc hin ti m khng th giai quyt
c. Hai bn tho thun vic kim tra thc hin hp ng vo cc thi im sau:
Ln th nht:
Ln th hai :
ngy
ngy
thng
thng
nm
nm
iu 5: Khi tai a thc hin cha qua thi gian thc hin tai, nu co nhng thay i,
iu chinh v ni dung, thi gian, can b tham gia hoc cac vn khac, bn B lam ban bao
cao gi cho Phong QLKH c Trng xem xet cho b sung va lp thu tuc bao cao c
quan chu quan i vi tai cp B.
chc nh gi nghim thu sn phm theo ng Quy nh v qun l ti khoa hc v cng
ngh cp B ca B Gio dc v o to ban hnh km theo Quyt nh s 24/2005/QBGD&T ngy 02/ 8/2005 ca B trng B Gio dc v o to. Sn phm ca bn B c
Hi ng nh gi nghim thu cp B nghim thu coi l chng t thanh l hp ng.
iu 7: Bn A thc hin quyn chu s hu va bn B co quyn tac gia i vi cac san phm
hoc quy trinh khoa hoc cng ngh c tao ra t kt qua nghin cu khoa hoc cua tai. Vic
ng ky quyn s hu tri tu do bn A thc hin, bn B co trach nhim hoan thanh h s ng
ky theo quy inh.
lm thnh 3 bn. Bn A gi 2 bn, bn B gi 1 bn.
Ngy thng nm ...
i din bn A
(C quan ch tr)
(K tn, ng du)
Ngy thng
nm ...
i din bn B
(Ch nhim ti )
(K tn)
Mu 2.11
Mu 2.11
TRNG I HC CN TH
71
n v:..
D TON CHI TIT KINH PH

THC HIN TI NGHIN CU KHOA HC
Cp qun l: B t nm..n
1. M s ti: (in m)
2. Tn ti: (In m v in nghing)
3. Ch nhim ti:
4. Tng kinh ph c duyt:. ng.
5. Kinh ph cp nm : ng. (D ton tng khng s dng dng ny)
n v tnh: ng
TT
LIT K CHI TIT CC KHON CHI
N V
TNH
S
LNG N GI THNH TIN
I. Ni dung chi khng giao khon

1 Chi v vt t, ha cht, nguyn vt liu
(khng c nh mc kinh t - k thut do cc
B ngnh chc nng ban hnh) cho th
nghim, th nghim phc v yu cu nghin
cu khoa hc
- Vt t
- Trang thit b
- Ha cht th nghim
- Chi khc
2. Chi on ra (nu c)
Chi mua sm mi ti sn thit yu, chi sa
3. cha c s vt cht k thut phc v trc tip
cho vic NCKH
- Mua sm mi ti sn thit yu
- Sa cha c s vt cht
Chi thu, khu hao (nu c) my mc, thit b,
4. nh xng tham gia thc hin ti, d n
- Chi thu my mc, thit b
- Khu hao my mc, thit b
Tng mc I
II Cc ni dung chi c giao khon
72
TT
N V
TNH
S
LNG N GI THNH TIN
Chi tin cng, th lao cho cc b, chi th lao

chuyn gia nhn xt, phn bin, nh gi; chi
tin cng lao ng khc tham gia thc hin
ti; chi hi tho khoa hc: Ch nhim ti,
1.
d n c quyn quyt nh cc mc chi cao
hoen hoc thp hn mc quy nh ca Nh
nc, ty theo cht lng v hiu qu cng
vic nghin cu).
- Tin cng, th lao cn b thc hin ti/d
n
- Th lao chuyn gia nhn xt, phn bin
- Cng lao ng khc
Chi vt t, ha cht nguyn, nhin, vt liu
cn thit ( c nh mc kinh t - k thut do
cc B, ngnh chc nng ban hnh) cho th
nghim; chi mua ti liu, s liu quan trc, s
2. liu iu tra, sch, tp ch tham kho, ti liu
k thut, b quyt cng ngh, ti liu chuyn
mn, dng c, vt r tin mau hng, bo h
lao ngphc v trc tip cho cng tc
NCKH.
- Vt t, ha cht th nghim
- Mua ti liu, s liu quan trc, s liu iu

tra
Cc khon chi: h tr o to, chuyn giao
cng ngh, chuyn giao kt qu nghin cu;
chi cng tc ph trong nc; chi on vo; chi
hi ngh, hi tho khoa hc; chi vn phng
phm, in n, thng tin, lin lc; chi dch ti
3.
liu t ting nc ngoi, chi bin son v in n
sch chuyn kho ph bin trong khun
kh ca ti; ph ng k bo h quyn s
hu tr tu;chi hot ng qung co, xc tin
thng mi i vi sn phm ca ti
- H tr o to, chuyn giao cng ngh,
chuyn giao kt qu nghin cu
- Chi on vo (nu c)
- Hi ngh, hi tho ca ti/d n (nu c)
- Vn phng phm, in n, thng tin, lin lc
- Dch ti liu t ting nc ngoi
73
TT
N V
TNH
S
LNG N GI THNH TIN
- Bin son, in n sch chuyn kho ph

bin trong khun kh ca ti/d n
- Ph ng k bo h quyn s hu tr tu
- Hot ng qung co, tip th, xc tin
thng mi i vi sn phm ca ti/d n
Mt s khon chi khc phc v trc tip cho
4. hot ng NCKH.
Chi ph hi ngh, hi tho, nghim thu nh
gi cng trnh v chi khc.
a) Nghim thu c s
- Ch tch hi ng
- y vin, th k
5.
- Bi nhn xt ca phn bin
b) Nghim thu chnh thc
- Ch tch hi ng
- y vin, th k
- Bi nhn xt ca phn bit
Ph cp trch nhim cho ch nhim ti:
6.
7. Ph Qun l ti:
Tng mc II
TNG CNG (I + II)
PHNG QUN L KHOA HC
Cn Th, ngy... thng.. nm..

KHOA, VIN, TRUNG TM
Ch nhim ti
DUYT CA BAN GIM HIU
74
Mu 2.12
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH

....., ngy
thng
nm ...
BO CO TRIN KHAI THC HIN

TI KHOA HC V CNG NGH CP B NM
1. Thng tin chung:
1.1. Tn ti M s:
1.2. Ch nhim ti:
1.3. C quan ch tr:
1.4. Ni dung ng k ca ti:
1.5. Ni dung trin khai nm ... theo hp ng:
1.6. Thi gian nghin cu: T thng
nm
1.7. Kinh ph c duyt trong nm:
n thng
nm ...
. nhn:
2. Ni dung thc hin v sn phm c:

3. Ni dung cha hon thnh (theo hp ng, nguyn nhn):
4. Kinh ph chi cho cc ni dung, quyt ton:
5. ngh:
Xc nhn ca c quan ch tr
(k, ghi r h tn, ng du)
Xc nhn ca khoa, vin

(k, ghi r h tn)
Ch nhim ti
(k, ghi r h tn)
75
Mu 2.13
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH
CNG HOA X HI CHU NGHA VIT NAM

c lp -T do - Hnh phc
BIN BN KIM TRA THC HIN

1. Tn ti:
2.
3.
4.
5.
M s :
Ch nhim ti:
C quan ch tr ti:
H v tn, chc trch thnh vin on kim tra:
6. Cc ni dung, kt qu, sn phm nghin cu t c:

7. nh gi tin , ni dung, kt qu, sn phm t c, kinh ph nhn v quyt ton,
cng vic phi hon thnh trong thi gian ti so vi Thuyt minh ti v Hp ng trin
khai thc hin ti:
8. Kin ngh ca ch nhim ti v c quan ch tr:
9. Kt lun ca on kim tra:
....ngy
Xc nhn ca c quan
ch tr ti
(k, h tn, ng du)
Ch nhim ti
(k, h tn)
thng
nm ...
TM on kim tra
Trng on
(k, h tn)
76
Mu 2.14
TM TT KT QU NGHIN CU
Tn ti:
M s:
Ch nhim ti:
Tel.:
E-mail:
C quan ch tr ti:
C quan v c nhn phi hp thc hin:
Thi gian thc hin:
1. Mc tiu:
2. Ni dung chnh:
3. Kt qu chnh t c (khoa hc, ng dng, o to, kinh t x hi, v.v)
77
Mu 2.15
SUMMARY
Project Title:
Code number:
Coordinator:
Implementing Institution:
Cooperating Institution(s):
Duration: from
to
1. Objectives:
2. Main contents:
3. Results obtained:
78
Mu 2.16
TRNG I HC CN TH
n v:...................
CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

Cn Th, ngy
thng
nm......
N XIN BO CO NGHIM THU C S

TI NGHIN CU KHOA HC CP B
Knh gi: Phng Qun l Khoa hc
1. H v tn ch nhim ti:
2. M s ti:.
3. Tn ti:
4. C quan ch tr: ........................................................................................................
5. Thi gian thc hin: Bt u ............................. Kt thc ........................................
6. Hp ng s: ..............................................................................................................
7. Thi gian ngh nghim thu: .................................................................................
Nay xin ngh nghim thu cp c s, danh sch cc thnh vin Hi ng bao gm:
STT
H v tn
(Ghi r hc hm, hc v)
n v cng tc
Chc v trong
H
1.
Ch tch
2.
Phn bin 1
3.
Phn bin 2
4.
y vin
5.
Th k
Trn trng knh cho./Phng Qun l Khoa hc
Th trng n v
Ch nhim ti
(K v ghi r h tn)
Ghi ch:
Gi ngh ny 01 bng v gi file v email: npthao@ctu.edu.vn
79
Mu 2.17
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH
PHIU NH GI NGHIM THU CP C S

1. H tn thnh vin hi ng:
2. C quan cng tc v a ch lin h:
3. Tn ti, m s:
4.
5.
6.
7.
8.
9.
H tn ch nhim ti:
C quan ch tr ti:
Ngy hp:
a im:
Quyt nh thnh lp Hi ng (s, ngy, thng, nm):
Ni dung nh gi ca thnh vin hi ng:
9.1. Nhn xt v mc hon thnh khi lng c bn, cc yu cu khoa hc v ch tiu
ch yu ca kt qu nghin cu
a) S lng, chng loi, khi lng sn phm:
b) Phng php nghin cu:
c) Cc ch tiu ch yu, cc yu cu khoa hc ca kt qu nghin cu:
9.2. Nhn xt v mc hon chnh ca cc bo co v ti liu cng ngh (bo co tng

kt, bo co tm tt, ti liu cng ngh, bn v thit k)
80
10. Khng hoc vi phm mt trong cc im quy nh ti Khon 2 iu 19 ca Quy nh
v qun l ti khoa hc v cng ngh cp B ca B Gio dc v o to (nh du

vo dng tng ng)
* Khng vi phm:
* vi phm:
- Khng c gi tr khoa hc v gi tr s dng, kt qu trng lp :
- H s, ti liu, s liu cung cp khng trung thc:
- T sa i mc tiu, ni dung nghin cu:
11. kin v kin ngh khc:
12. nh gi chung v kt qu nghin cu (nh du vo dng tng ng)

- t :
- Khng t:
Ngy
thng nm ...
(k tn)
81
Mu 2.18
B GIO DUC V O TAO
TRNG I HC CN TH

...., ngy
thng
nm ...
BIN BN HP HI NG NH GI NGHIM THU CP C S

1. Tn ti, m s:
2. Ch nhim ti:
3. C quan ch tr ti:
4. Quyt nh thnh lp Hi ng:
5. Ngy hp:
6. a im:
7. Thnh vin Hi ng:
Tng s:
C mt:
Vng mt:
8. Khch mi d:
9. Kt lun ca Hi ng:
9.1. Kt qu b phiu nh gi:
- S phiu nh gi mc t:
- S phiu nh gi mc Khng t:
- nh gi chung : t
Khng t
9.2. Mc hon thnh khi lng c bn, cc yu cu khoa hc v ch tiu ch yu ca
kt qu nghin cu
a) S lng, chng loi, khi lng sn phm:
b) Phng php nghin cu:
c) Cc ch tiu ch yu hoc cc yu cu khoa hc ca kt qu nghin cu:
82
9.3. Mc hon chnh ca cc bo co v ti liu cng ngh (bo co tng kt, bo co

tm tt, ti liu cng ngh, bn v thit k)
10. Khng hoc vi phm mt trong cc im quy nh ti Khon 2 iu 19 ca Quy

nh v qun l ti khoa hc v cng ngh cp B ca B Gio dc v o to (nh du
vo dng tng ng)
* Khng vi phm:
* vi phm :
- Khng c gi tr khoa hc v gi tr s dng, kt qu trng lp:
- H s, ti liu, s liu cung cp khng trung thc:
- T sa i mc tiu, ni dung nghin cu:
11. Nhng ni dung khng ph hp vi Thuyt minh ti khoa hc v cng ngh cp B
(ch s dng cho nhng trng hp c nh gi mc Khng t)
12. kin ca Hi ng v nhng tn ti v hng gii quyt (Bt buc phi ghi)
13. kin khc:
(k, ghi r h tn, ng du)
Ch tch Hi ng
(k, ghi r h tn)
Th k
(k, ghi r h tn)
83
TRNG I HC CN TH
n v:..
Mu 2.19
Cn Th, ngy thng nm
N XIN BO CO NGHIM THU CHNH THC

TI NGHIN CU KHOA HC CP B
1. H v tn ch nhim ti:
2. M s ti:
3. Tn ti:
4. C quan ch tr:
Trng i hc Cn Th
5. Thi gian thc hin: Bt u: thng
Kt thc: thng
6. Hp ng s:
7. Thi gian ngh nghim thu:
Nay xin ngh nghim thu cp chnh thc, danh sch cc thnh vin Hi ng bao gm:
STT
H tn,
hc hm, hc v
Chuyn ngnh
C quan cng tc
Trch nhim
trong H
1.
Ch tch
2.
Phn bin 1
3.
Phn bin 2
4.
Phn bin 3
5.
y vin
6.
y vin
7.
y vin
8.
y vin
9.
y vin
10.
Th k
Trn trng knh cho

Phng QLKH
Th trng n v
Ch nhim ti
(K v ghi r h tn)
Ghi ch:
Mu ny c lp sau khi hon thnh nghim thu c s
Gi ngh ny 01 bn v gi file v email: npthao@ctu.edu.vn
84
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH
Mu 2.20
PHIU NH GI NGHIM THU CP B

1. H tn thnh vin hi ng:
2. C quan cng tc v a ch lin h:
3. Tn ti, m s:
4. H tn ch nhim ti:
5. C quan ch tr ti
6. Ngy hp:
7. a im:
8. Quyt nh thnh lp Hi ng (s, ngy, thng, nm):
9. kin nh gi ca thnh vin hi ng:
TT
Ni dung nh gi
Mc p ng mc tiu, ni dung, phng php tip

cn v nghin cu so vi ng k trong Thuyt minh
ti
Thi gian v tin thc hin ti
Gi tr khoa hc
(Tnh mi, tnh sng to, kh nng pht trin, v.v..)
Gi tr ng dng
(Pht trin khoa hc-cng ngh; to sn phm mi; o to
nhn lc; phm vi v mc ng dng, v.v)
Sn phm nghin cu, thng tin khoa hc
(S lng v cht lng sch chuyn kho; sch gio khoa;
bi bo; n phm thng tin khoa hc; vt mu, v.v...)
Hiu qu nghin cu
(kinh t - x hi; khoa hc cng ngh; thng tin; o to
bi dng nhn lc; nng cao nng lc khoa hc cng
ngh, v.v...)
Cht lng bo co tng kt v bo co tm tt ti
(Ni dung; hnh thc; cu trc vn bn v phng php
trnh by, v.v).
2
3
4
im ti
a
15
im nh
gi
15
20
20
10
10
85
Mc thc hin cc quy nh v qun l v quyt

ton ti chnh
Cng
5
100
Ghi ch: Ni dung 2 v Thi gian v tin thc hin ti t ti a 15 im nu h s

nh gi np ng vi thi hn trong Thuyt minh ti KH v CN cp B; 0 im
nu qu thi hn trn 12 thng.
10. kin v kin ngh khc:
Ngy
thng nm ...
(k tn)
86
Mu 2.21
B GIO DUC V O TAO
TRNG I HC CN TH

...., ngy
thng
nm ...
BIN BN HP HI NG NH GI NGHIM THU CP B

1. Tn ti, m s:
2. Ch nhim ti:
3. C quan ch tr ti:
4. Quyt nh thnh lp Hi ng:
5. Ngy hp:
6. a im:
7. Thnh vin ca Hi ng
7.1.1. Tng s:
8. Khch mi d:
C mt:
Vng mt:
9. Tng s im :
im trung bnh ban u:
10. Tng s u im:
trong hp l:
khng hp l:
11. Tng s im hp l:
12. im trung bnh cui cng:
13. Kt lun v kin ngh ca Hi ng:
Xp loi:
* Ghi ch: - Xp loi (theo im trung bnh cui cng): Tt: 86-100 im; Kh: 70-85 im;
t: 50-69 im; Khng t: < 50 im
- im ca thnh vin hi ng chnh lch > 20 im so vi im trung bnh ban
u coi l im khng hp l v khng c tnh vo tng s im hp l.
Ch tch Hi ng
(k, ghi r h tn)
Th k
(k, ghi r h tn)
87
Mu 2.22
B GIO DC V O TO
Trng.....
THNG TIN KT QU NGHIN CU

( ti, d n)
Tn ti:
Ch nhim:
Thi gian thc hin:
Kinh ph thc hin:
C quan ch tr:
KT QU T C
1. Cc sn phm ca ti
2. V b quyt cng ngh v cng ngh sn phm
3. ng dng trong sn xut v hiu qu kinh t
4. o to
5. Tnh hnh s dng kinh ph
(k, ng du)
Ngy
thng
nm
Ch nhim ti
(k, h v tn)
88
Mu 2.23
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH

....., ngy
thng
nm ...
GIY XC NHN QUYT TON KINH PH TI

1. Thng tin chung:
1.1. Tn ti M s:
1.2. Ch nhim ti:
1.3. C quan ch tr:
1.4. Thi gian nghin cu: T thng
nm
n thng
nm ...
1.5. Ni dung hon thnh:

2. Tnh hnh quyt ton kinh ph:
2.1. Tng kinh ph c duyt:
S tin:
Bng ch:
2.2. Tng kinh ph quyt ton:
S tin:
Bng ch:
2.3. Tng kinh ph cn li:
S tin:
Bng ch:
PHNG TI V
KHOA, VIN, TRUNG TM
PHNG QUN L KHOA HC
CH NHIM TI
BAN GIM HIU
89
Ph lc II
Bo co tng kt v bo co tm tt
ti khoa hc v cng ngh cp b
(Km theo Quyt nh s 24/2005/Q-BGD&T
ngy 02 thng 8 nm 2005 ca B trng B Gio dc v o to)
____________________________
1. Bo co tng kt ti v bo co tm tt ti khoa hc v cng ngh cp B l c s
Hi ng nh gi nghim thu kt qu nghin cu ti. Bo co tng kt ti v bo co
tm tt ti phi phn nh y ni dung, kt qu thc hin ti. Cc bo co phi
ng thnh quyn.
2. Hnh thc ca bo co tng kt v bo co tm tt ti
- Bo co tng kt ti kh A4 (210x297mm); Bo co tm tt ti kh 148x210mm.
- S trang ca bo co tng kt ti khng qu 80 trang (khng tnh ti liu tham kho v
ph lc), c ch 14; bo co tm tt ti khng qu 15 trang, c ch 12.
3. Cu trc ca bo co tng kt v bo co tm tt ti
3.1. Bo co tng kt ti c trnh by theo trnh t sau y:
a)
Trang ba gm cc ni dung sau: B Gio dc v o to, tn c quan
ch tr ti, tn ti, m s, ch nhim ti, a danh v nm lp bo co;
b)
Danh sch nhng ngi tham gia thc hin ti v n v phi hp
chnh;
c)
Mc lc;
d)
Tm tt kt qu nghin cu ti bng ting Vit v ting Anh theo Mu
) Tnh cp thit, mc tiu, cch tip cn, phng php nghin cu, phm vi nghin
cu, ni dung nghin cu;
e) Cc kt qu nghin cu t c;
g) Kt lun v kin ngh s dng kt qu nghin cu;
h) Ti liu tham kho (tn tc gi c xp theo th t abc);
i)
Ph lc (nu c);
k)
Ch k ca ch nhim ti v xc nhn ca Th trng c quan ch tr
ti;
l)
Bn sao Thuyt minh ti khoa hc v cng ngh cp B c ph
duyt.
3.2. Bo co tm tt ti c trnh by theo th t t mc a n mc g ca
phn 3.1 Ph lc II.
90
Mu 3.1
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH
PHIU NG K V THUYT MINH

TI NGHIN CU KHOA HC CP TRNG
I.
II.
M S TI:(s dng ct m s ti ghi vo)

TN TI: (ch IN M)
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
CP QUN L:
Trng i hc Cn Th
CH NHIM TI: ..............................................................................................
n v: ....................................................
in thoi: ........................
Email:.............................................
CN B PHI HP CHNH:
Stt
H V TN
N V
NHIM V C GIAO
K tn
1.
2.
3.
4.
III. C QUAN CH TR: Trng i hc Cn Th

IV. THI GIAN THC HIN: ........thng, t thng ........ nm 200 n thng ....... nm 200
V. TNH HNH NGHIEN CU TRONG V NGOI NC:
.........................................................................................................................................
VI. MC TIU TI:
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
VII. THUYT MINH S CN THIT CA TI: (tnh thi s, s cn thit.....)
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
VIII. KH NNG TRIN KHAI NG DNG:
.........................................................................................................................................
91
.........................................................................................................................................
IX. TM TT PHNG PHP V NI DUNG NGHIN CU:
Ni dung nghin cu:
........................................................................................................................................
Phng php nghin cu:
........................................................................................................................................
X. D KIN KT QU NG GP
1. V khoa hc va o to:
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
2. V pht trin kinh t:
.........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
3. V x hi:
.........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
XI. DNG SN PHM V KT QU TO RA:
TT
Tn sn phm
Gi tr Khoa hc v Kinh t
XII. CC BC THC HIN TI:

TT
Ni dung cc bc thc hin
XIII. D TON KINH PH:

Tng kinh ph:
Trong :
Kinh ph s nghip KH-CN:
Nhu cu kinh ph tng nm:
- Nm 200: .......................... ng;
- Nm 200: .......................... ng.
Kt qu t c
Cc ngun kinh ph khc:
Ngy
Duyt
Khoa, Vin, Trung tm
Thi gian thc hin
thng
nm 200
Ch nhim ti
92
Phng Qun l Khoa hc
Hiu Trng Trng i hc Cn Th
93
Mu 3.2
TRNG I HC CN TH
n vi:...................
PHIU NH GI
THUYT MINH TI NGHIN CU KHOA HC V CNG NGH CP TRNG
1. H v tn thnh vin Hi ng:..............................................................................

2. Tn ti:...................................................................................................................
3. Quyt nh thnh lp Hi ng: ...............................................................................
4. C quan ch tr: ........................................................................................................
5. Ngy hp:...................................................................................................................
6. a im: ..................................................................................................................
7. kin nh gi theo cc tiu chun sau:
Ni dung nh gi
1. Tng quan kt qu nghin cu
trong v ngoi nc trong lnh vc
ti
im ti a
5
im nh gi
2. Xc nh mc tiu, tnh cp thit

10
3. Xc nh ni dung, tin thc
30
hin v phng php nghin cu
4. Sn phm v kh nng ng dng
25
kt qu nghin cu
9
thnh tch ni bt v nng lc qun l
ca c nhn ng k ch tr ti
3
thnh tch ca nhng ngi tham gia
thc hin ti
7. Tim lc ca c quan ch tr ti
8
8. Tnh hp l ca d ton kinh ph
10
ngh
Cng
100
Ghi ch: Ph duyt: >70 im (trong tng im ca 4 tiu ch 1,2,3,4 > 50 im);
Khng ph duyt: 70 im
Cn Th, ngy ...... thng ....... nm 200..
Thnh vin Hi ng
(K tn)
94
Mu 3.3
TRNG I HC CN TH
n v: ...............
PHIU GHI IM TNG HP CA THNH VIN HI NG

TT
Tn ti
Thnh vin hi ng khoa hc

1
....
TB
....
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Th k
Th trng n v
95
Mu 3.4
TRNG I HC CN TH
Chuyn ngnh:...........

c lp -T do -Hnh phc
BIN BN HP HI NG CHUYN NGNH

nh gi, xt duyt ti nghin cu khoa hc v cng ngh Cp TRNG
nm 200....
Thi gian:........................................................................................................................
a im:........................................................................................................................
Thnh phn Hi ng gm:
TT
1.
H v tn thnh vin hi ng
n v
Chc v
Ch tch hi ng
2.
P. Ch tch
3.
U vin
4.
5.
U vin/Th k
ti 1:
1. Tn ti:.....................................................................................................................
2. Ch nhim ti:......................................n v (trc thuc)....................................
Yu cu
a. Nhng kin ng gp sa cha, b sung:
b. Nhn xt tnh cp thit, hng nghin cu u tin:
c. Tnh hp l v kinh ph thc hin ti:
d. D kin sn phm ng gp v kh nng ng dng kt qu ti:
ti 2:
1. Tn ti:.....................................................................................................................
Yu cu
..........................................................................................................................................
e. D kin sn phm ng gp v kh nng ng dng kt qu ti
ti n:.......................................................................................................................
Th k Hi ng
Ch tch Hi ng
96
Ghi ch:
Mu ny c s dng chung cho xt duyt ti cp B v TRNG (Mi cp lp 1 bin bn).

n v gi kt qu trn cho Phng Qun l khoa hc: bn in, file qua e-mail: nguyentan@ctu.edu.vn
97
Mu 3.5
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH
S: ...........T./H.QLKH 200

Cn Th, ngy.........thng.......nm 200
HP NG TRIN KHAI NHIM V

KHOA HC V CNG NGH CP TRNG
Cn c theo danh mc c duyt ti Nghin cu Khoa hc cp Trng nm 200. .
Sau khi xem xt mc tiu, ni dung nghin cu ca ti:
M s:
Tn ti:
Bn A: Hiu trng Trng i hc Cn Th, i din;
ng:
Ts. H Thanh Ton
Chc v:
Ph Hiu Trng
Bn B: (Bn thc hin ti), i din:
ng, B ch nhim ti:
n v:
CMND s:
Ngy cp:
Ni cp:
in thoi lin lc:
Email:
tha thun nh sau:
iu 1: Bn B chu trch nhim t chc trin khai cc ni dung nghin cu c th di
y (ghi c th):
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
......
T ngy
thng
nm 200 n ngy
thng
nm 200
iu 2: Bn B phi np cho bn A cc sn phm khoa hc sau
y: ................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
..............
Thi gian np sn phm trc ngy ........ thng ......... nm 200...
iu 3: Bn A cp cho bn B s tin l:.....................................ng theo k hoch sau y:
t 1:.................................. ng vo nm 200. (ghi s tin cp nm 200)
t 2:.................................. ng vo nm 200. (ghi s tin ngh cp nm 200)
98
iu 4: Trong tin trinh thc hin tai NCKH, cng tac kim tra co th c thc hin inh
ky hoc t xut do Phong QLKH co trach nhim t chc. Thanh phn oan kim tra do Hiu
trng nha trng quyt inh thanh lp tuy vao yu cu va ni dung cua vn cn kim tra.
Da vao kt qua kim tra, tai co th c iu chinh, gia han thi gian phu hp vi yu
cu thc t hoc buc chm dt hp ng, x ly vi pham nu pht hin bn B khng u nng
lc hoc pht hin tranh chp c lin quan n vic thc hin ti m khng th giai quyt
c. Hai bn tho thun vic kim tra thc hin hp ng vo cc thi im sau:
Ln th nht:
ngy thng nm
Ln th hai :
ngy thng nm
iu 5: Khi tai a thc hin cha qua thi gian thc hin tai, nu co nhng thay i,
iu chinh v ni dung, thi gian, can b tham gia hoc cac vn khac, bn B lam ban bao
cao gi cho Phong QLKH c Trng xem xet cho b sung.
chc nh gi nghim thu sn phm theo ng Quy nh v qun l ti nghin cu khoa
hc v chuyn giao cng ngh cua Trng hin hanh. Sn phm ca bn B c Hi ng
nh gi nghim thu coi l chng t thanh l hp ng.
iu 7: Bn A thc hin quyn chu s hu va bn B co quyn tac gia i vi cac san phm
hoc quy trinh khoa hoc cng ngh c tao ra t kt qua nghin cu khoa hoc cua tai. Vic
ng ky quyn s hu tri tu do bn A thc hin, bn B co trach nhim hoan thanh h s ng
ky theo quy inh.
lm thnh 03 bn, mi bn gi 1 bn, 1 bn gi phng Ti v Trng cp kinh ph.
Ngy.......thng.......nm 200..
i din Bn A (BGH Trng HCT)
(K, h v tn, ng du)
Ngy.......thng.......nm 200..
i din Bn B
(K, h v tn)
99
Mu 3.6a
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH

Cp qun l: TRNG t nm 20 n 20.....
1. M s ti:
2. Tn ti:
3. Ch nhim ti: ..............................................................................................................
n v: .............................................................................., Trung i Hc Cn Th.

4. Tng kinh ph c duyt:......................................................ng.
VT: ng
TT
Vt t, thit b, ha cht th nghim,

nguyn vt liu (khng bao gm ti sn c
nh, mc chi 145):
Cng tc ph, chi ph iu tra:

(yu cu khi lp phi ghi y s ngy,
s ngi, s ln, a im..)
Thu khon chuyn mn:

(yu cu khi lp phi ghi y c s
tnh s tin ca tng hp ng)
Vn phng phm, mua ti liu, dch ti

liu, in n hon chnh cng trnh:
Chi ph hi ngh, hi tho, nghim thu
N V
TNH
S
LNG
N GI
THNH TIN
100
TT
N V
TNH
S
LNG
N GI
THNH TIN
nh gi cng trnh v chi khc.

Chi ph hi ngh, hi tho :
Chi ph nghim thu:
Ph cp trch nhim cho ch nhim

ti:
TNG CNG
Bng ch:
........................................................................................................................................................
.........................................................................
Ghi ch: 1. C cu cc khon chi hp l theo lnh vc chuyn ngnh nghin cu.
2. Lit k chi tit cc khan chi r rng, chnh xc ti cc ct (khng ghi chung chung).
3. Mu ny lp thnh 03 bn tng kinh ph ca ti c duyt.
KHOA, VIN, TRUNG TM
Cn Th, ngy thng

nm 20..
Ch nhim ti
PHNG QUN L KHOA HC
BAN GIM HIU DUYT
B GIO DC V O TO
Mu 3.6b
101
TRNG I HC CN TH

Cp qun l: TRNG
Kinh ph nm 20.....
1.
2.
3.
4.
5.
6.
M s ti:
Tn ti:
Ch nhim ti: ..............................................................................................................
n v: .............................................................................., Trung i Hc Cn Th.
Tng kinh ph c duyt:........................................ng,.
Cp trong nm 20..... l:.ng..
VT: ng
TT
Vt t, thit b, ha cht th nghim,

nguyn vt liu (khng bao gm ti sn c
nh, mc chi 145):
Cng tc ph, chi ph iu tra:

(yu cu khi lp phi ghi y s ngy, s
ngi, s ln, a im..)
Thu khon chuyn mn:

(yu cu khi lp phi ghi y c s
tnh s tin ca tng hp ng)
Vn phng phm, mua ti liu, dch ti

liu, in n hon chnh cng trnh:
N V
TNH
S
LNG
N GI
THNH TIN
102
TT
N V
TNH
S
LNG
N GI
THNH TIN
Chi ph hi ngh, hi tho, nghim thu

nh gi cng trnh v chi khc.
Chi ph hi ngh, hi tho :
Chi ph nghim thu:
Ph cp trch nhim cho ch nhim ti:

TNG CNG
Bng ch: ..................................................................................................................................

Ghi ch: 1. C cu cc khon chi hp l theo lnh vc chuyn ngnh nghin cu.
2. Lit k chi tit cc khan chi r rng, chnh xc ti cc ct (khng ghi chung chung).
3. Mu ny lp thnh 03 bn kinh ph c duyt trong nm.
KHOA, VIN, TRUNG TM
Cn Th, ngy thng

nm 20..
Ch nhim ti
PHNG QUN L KHOA HC
BAN GIM HIU DUYT
103
Mu 3.7
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH

Cn Th, ngy ......thng. ........ nm 200....
N XIN KHNG THC HIN TI

CP TRNG
Knh gi: - Ban Gim Hiu

Phng Qun l Khoa hc
Khoa/Vin: .
- H tn ch nhim ti: ..................................................................MSCB:......................

- n v: .....................................................................................................................................
M s ti:....................................................................................................................
Hp ng s: ...................................................................................................................
Tn ti: ....................................................................................................................
..................................................................................................................................................
- Thi gian ng k thc hin bt u t: ..............................n ..................................
- Kinh ph nhn: .............................................................................................
- Nay xin khng thc hin ti trn v l do:
.....................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
............................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
- Kinh ph phi hon li (nu c):........................................................................
Ch nhim ti
Ban Gim Hiu Duyt
Th trng n v
Phng Qun l Khoa hc
Ghi ch: Mu ny lp 03 bn
104
Mu 3.8
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH

Cn Th, ngy
thng
nm 20..
BO CO NH K TIN THC HIN

TI KHOA HC V CNG NGH CP TRNG
I. Thng tin chung
1. Tn ti, m s:
M s:
Tn ti: ........................................................................................................
2. H v tn ch nhim ti: .......................................................................................
3. n v: ......................................................................................................................
4. Ni dung ng k ca ti: .....................................................................................
.........................................................................................................................................
5. Ni dung trin khai nm 200... theo hp ng s : .....T./H.QLKH 200. nh
sau:
.........................................................................................................................................
6. Thi gian nghin cu: t thng.....nm 200.... n thng......nm 200...
7. Kinh ph c duyt trong nm 200 l: ................ ng, nhn tm ng :.............
ng.
II. Ni dung lm v sn phm c:
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
III. Ni dung cha hon thnh (theo hp ng) nguyn nhn l do:
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
IV. Kinh ph chi cho ni dung thc hin: (lit k c th theo d ton kinh ph thc
hin ti NCKH nm 200.nhng phn thc hin)
TT
Ni dung thc hin
S tin
Ghi ch
Tng cng
V. ngh:
- Tm ng kinh ph ln 2: ........................ ng
- ngh khc: .................................................................................................................
Phng Qun l Khoa hc
(k, h tn, ng du)
Xc nhn ca n v
(k, h tn, ng du)
Ch nhim ti
Ghi ch:
Mu ny lp 03 bn
Km giy Tm ng kinh ph ln 2 (theo mu) gi v phng QLKH.
105
Thanh ton kinh ph tm ng vo cui thng 11 ca nm.
106
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH
Mu 3. 9
Cn Th, ngy......thng......... nm 200....
GIY GIA HN
TI NCKH CP TRNG
Knh gi:
Ban Gim Hiu

Phng Qun l Khoa hc
Khoa/Vin ...............................
- H tn ngi xin gia hn: ..................................................................MSCB:......................

- n v: .....................................................................................................................................
M s ti: ............................................... Cp Trng
Tn ti: ....................................................................................................................
..................................................................................................................................................
- Thi gian ng k thc hin bt u t: thng nm .n thng nm .
- Thi gian gia hn t: thng............... nm ....... n thng .................nm................
- Ni dung gia hn: .................................................................................................................
..................................................................................................................................................
- L do: .....................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
............................................................................................................................................
- Kinh ph chuyn theo phn gia hn (nu c): ...............................................................
Ngi ngh gia hn
Ban Gim Hiu Duyt
B mn
Th trng n v
Phng Qun l Khoa hc
Ghi ch: Mu ny lp 03 bn
107
Mu 3.10
TRNG I HC CN TH
n v:...................

Cn Th, ngy
thng
N XIN BO CO NGHIM THU
TI NGHIN CU KHOA HC CP TRNG
nm 200.

1. H v tn ch nhim ti
2. M s ti (hoc s hp ng):
3. Tn ti:
4. C quan ch tr: ........................................................................................................
5. Thi gian thc hin: Bt u ............................. Kt thc ........................................
6. Hp ng s: ..............................................................................................................
7. Thi gian ngh nghim thu: .................................................................................
Nay xin ngh nghim thu ti, danh sch cc thnh vin Hi ng bao gm:
STT
H v tn
(Ghi r hc hm, hc v)
n v cng tc
Chc v trong
H
1
.
Ch tch
2
.
Phn bin 1
3
.
Phn bin 2
4
.
y vin
5
.
Th k
Trn trng knh cho./Phng Qun l Khoa hc
Th trng n v
(K v ghi r h tn)
Ch nhim ti
108
Ghi ch:
Gi ngh ny 01 bng v gi file v email: nguyentan@ctu.edu.vn
109
Mu 3.11
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH
PHIU NH GI NGHIM THU

TI NGHIN CU KHOA HC V CNG NGH
CP TRNG
1. H v tn (Thnh vin hi ng): ...........................................................................
2. Tn c quan cng tc v a ch lin h: ..................................................................
3. M s, tn ti: .....................................................................................................
4. H v tn ch nhim ti: .....................................................................................
5. C quan ch tr ti: ..............................................................................................
6. Ngy hp hi ng: ..................................................................................................
7. a im hp: ..........................................................................................................
8. Quyt nh thnh lp hi ng: (S: ....
ngy ..... thng ..... nm 200...)
9. kin nh gi ca thnh vin hi ng theo cc tiu chun sau:
TT
Ni dung nh gi
Mc p ng mc tiu, ni dung, phng php tip

cn v nghin cu so vi ng k trong Thuyt minh
ti
Thi gian v tin thc hin ti
Gi tr khoa hc
(Tnh mi, tnh sng to, kh nng pht trin, v.v..)
Gi tr ng dng
(Pht trin khoa hc-cng ngh; to sn phm mi; o to
nhn lc; phm vi v mc ng dng, v.v)
Sn phm nghin cu, thng tin khoa hc
(S lng v cht lng sch chuyn kho; sch gio khoa;
bi bo; n phm thng tin khoa hc; vt mu, v.v...)
Hiu qu nghin cu
(kinh t - x hi; khoa hc cng ngh; thng tin; o to
bi dng nhn lc; nng cao nng lc khoa hc cng
ngh, v.v...)
Cht lng bo co tng kt v bo co tm tt ti
(Ni dung; hnh thc; cu trc vn bn v phng php
trnh by, v.v).
Mc thc hin cc quy nh v qun l v quyt
ton ti chnh
Cng
2
3
4
im ti
a
15
im nh
gi
15
20
20
10
10
5
100
110
10. Y kin khac

.............................................................................................................
.....................................................................................................................
..................
.....................................................................................................................
..................
.....................................................................................................................
..................
Cn Th, ngaythang.nm 200
Thnh vin hi ng
111
Mu 3.12
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH
PHIU TNG HP IM NGHIM THU

T CC THNH VIN CA HI NG
(Theo Quyt nh thnh lp hi ng s:
ngy
thng
nm
1. M S TI:
2. TN TI:
3. H V TN CH NHIM TI:
im nh gi ca thnh vin
TT
Cc tiu chun nh gi
1
2
3
S 1
S 2
S 3
S 4
S 5
Bnh
Qun
Ghi ch
Mc p ng mc
tiu, ni dung, phng
php tip cn v nghin
cu so vi ng k
trong Thuyt minh ti
Thi gian v tin
thc hin ti
Gi tr khoa hc
(Tnh mi, tnh sng to,
kh nng pht trin, v.v..)
Gi tr ng dng
(Pht trin khoa hc-cng
ngh; to sn phm mi;
o to nhn lc; phm vi
v mc ng dng,
v.v)
Sn phm nghin cu,
thng tin khoa hc
(S lng v cht lng
sch chuyn kho; sch
gio khoa; bi bo; n
phm thng tin khoa hc;
vt mu, v.v...)
Hiu qu nghin cu
(kinh t - x hi; khoa
hc cng ngh; thng
tin; o to bi dng
112
nhn lc; nng cao nng

lc khoa hc cng ngh,
v.v...)
Cht lng bo co
tng kt v bo co tm
tt ti
(Ni dung; hnh thc; cu
trc vn bn v phng
php trnh by, v.v).
Mc thc hin cc
quy nh v qun l v
quyt ton ti chnh
Tng cng
Tng cng s im:

CH TCH HI NG
TH K TNG HP
113
Mu 3.13
B GIO DC V O TO
TRNG I HC CN TH

Cn Th, ngy
thng
nm 20
BIN BN HP HI NG
NH GI, NGHIM THU TI KHCN CP TRNG
1.M s ti:.........................................................................................................................
2.Tn ti:............................................................................................................................
3.Ch nhim ti:.................................................................................................................
4.C quan ch tr ti:.........................................................................................................
5.Quyt nh thnh lp Hi ng khoa hc nghim thu ti KHCN cp Trng
S ........./Q-HCT ngythngnm 20
6. Ngy hp Hi ng:..........................................................................................................
7.Danh sch cc thnh vin ca Hi ng

STT
H v tn
(Ghi r hc hm, hc v)
n v cng tc
Chc v trong
H
1.
Ch tch
2.
Phn bin 1
3.
Phn bin 2
4.
y vin
5.
Th k
6.
a. C mt:.......ngi
b. Vng mt:........ngi
7. KHCH MI:
- V pha c quan qun l:.................................................................................
..............................................................................................................................
- V pha c quan ng dng kt qu nghin cu:.................................................
..............................................................................................................................
8. NGI TRNH BY BO CO:
114
- H v tn ch nhim ti:...............................................................................
- Ni cng tc:......................................................................................................
9. KT QU B PHIU:
S phiu pht ra: .........................phiu
S phiu thu vo: ........................phiu
- Tng s im:..................../100
- im bnh qun:..................
- ngh ca hi ng::....................................................................................
..............................................................................................................................
(Ghi ch: im bnh qun < 50 im: khng nghim thu, t 60-70 im: t, t 71- 85
im: kh, t 86-100 tt). Thang im xem hng dn phiu nh gi nghim thu.
10. KT LUN CA HI NG: (v tnh Khoa hc Cng ngh ca cng trnh nghin
cu, Kh nng trin khai v ng dng vo thc tin, Hiu qu kinh t - x hi):
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
Th k
Ch tch hi ng
(H v tn, k tn, ng du)
115
Ghi ch: mu ny lp 03 bn
116
Mu 3.14
TRNG I HC CN TH
GIY NGH THANH TON
n v:
Cn Th, ngy
Knh gi:
thng
nm
- Ban Gim hiu

- Phng Ti v
- Phng Qun l Khoa hc
- H v tn ngi nghi thanh toan:

- n v:
- Ni dung thanh ton:
- Tn ti:
- M s ti:
- S tin:
- S tin vit bng ch:

ng.
- tm ng trc:
M s CBCC:
Km theo chng t thanh ton:

- Bng k chng t thanh ton vi
chng t gc
Ngi ngh thanh ton
B mn
Thu trng n vi
Phn kim tra v ph duyt

- Thanh toan s tin:...................................................................................................................
- S tin vit bng ch:..................................................................................................................
........................................................................................................................................................
Phng Ti v
Ngy ........ thng ........ nm 20

Hiu trng
Ghi ch:
1. H s gm cc chng t lin quan, hp l: hp ng cng vic v thanh l hp ng, ho n mua hng.
2. Cc chng t phi cn thi hn thanh ton trong nm ti chnh.
117
BANG K CHNG T THANH TOAN

STT
Chng t gc
S
Ni dung chi
Ngay
n v tnh: ng
S tin
Danh cho
P. Tai vu
ghi
S tin
1.
2.
3.
4.
TNG CNG
S tin vit bng ch:

ng.
inh kem:
chng t gc
Ngi lp
B mn
Thu trng n vi
Phn danh cho Phong Tai Vu

Thanh toan s tin:...............................................................................................
S tin vit bng ch:...........................................................................................
inh tai khoan k toan: N..................................................................................
Co.........................................................................
inh muc chi cho cac khoan c thanh toan:
+ Tiu muc.......................S tin......................
+ Tiu muc.......................S tin......................
+ Tiu muc.......................S tin......................
+ Tiu muc.......................S tin......................
+ Tiu muc.......................S tin......................
K toan thanh toan
Phu trach k toan
118
Mu 5.0
NH DNG
BI NG TP CH KHOA HC-I HC CN TH
Giy: A4, Portrait.
L: Top: 1, Bottom: 1, Inside: 1,25, Outside: 0,75.
Font: Times New Roman, Bang ma Unicode vi kich thc v sp xp nh sau:
muc
Kch thc
inh dang
Sp xp
Ta bi
16
Bold
Tc gi
12
Italic
Tm tt
12
Italic
Abstract (bng ting Anh )
12
Italic
T kha
12
Bold, Italic
Tn tiu on mc 1
13
BOLD, UPPERCASE
Tn tiu on mc 2
13
Bold
Tn tiu on mc 3
13
Italic
Ni dung: 13 (Text)
13
Normal
Tn khoa hc
13
Italic
Bng (table)
12
Normal
Ch thch bng
9
Italic
Tn bng
11
Bold
Tn hnh
11
Bold
Ghi ch
10
Normal
Cm t
12
Normal
Ti liu tham kho
11
Normal
Sau nhng du nh:,; ) } ]!? ch go 1 du cch (space).
Sau du ({[ khng du cch.
Du,;. ) } ]!? go ngay sau k t cui ca cu.
Sau k t cui ca tn tiu on, khng go du : (du hai chm).
Cc tiu on cch nhau Spacing Before 6 pt.
Cc tiu on nhiu nht l 3 mc, c nh s nh sau:
Centered
Right
Justified
Justified
Justified
Left
Left
Left
Justified
Justified
Left
Left, di bng
Left, trn bng
Centered, di hnh
Justified, cui trang
Justified
Left
1
1.1
1.1.1
...
2
2.1
2.1.1
Bi ng Tp ch Khoa hc, k c ti liu tham kho, nhiu nht l 10 trang

in theo nh dng trn, phn Abstract bng ting Anh khng qu 300 t.
Ghi ch: Cc nh dng c thit lp trong template: tapchi.dot, c th ti v t a ch
http://www.ctu.edu.vn/departments/dra
119
QUY TRINH
GI BAI NG TAP CHI KHOA HOC
Bai gi n BBT
Co ung quy inh

hay cha ?
Tra lai tac gia

chinh sa
Gi Phan bin
Co thi han tra v BBT
Email cho PB
ung han
han
Bai vit sau khi co y kin

cua phan bin
ng y ng
bai?
Co sa cha, hiu
inh khng ?
Tra lai tac gia

chinh sa
ung thi
han
Tra
lai
tac
gia
ng bai
120
Mu 6.1
GIY CHUYN NHNG QUYN NP N

KIU DNG CNG NGHIP
Bn chuyn nhng (Tn, a ch ca Ngi np n):
Bn c chuyn nhng (Tn, a ch ca c nhn/php nhn c chuyn nhng):
Bng vn bn ny, chng ti khng nh n kiu dng cng nghip sau y:

Tn kiu dng cng nghip:
S n: khi np n, c s n th ghi vo ch ny
Ngy np n: khi np n, c ngy np n th ghi vo ch ny
c chuyn nhng xong.
Bn c chuyn nhng c quyn s hu i vi n nu trn, nhn Vn bng bo h v s
dng quyn c quyn ca vn bng bo h cho mc ch s dng ca mnh.
Giy chuyn nhng lm ti:
BN CHUYN NHNG
(K tn) *
H Ni , ngy
thng
nm 2008
BN C CHUYN NHNG
(K tn, ng du)
121
Mu 6.2
GIY CHUYN NHNG
QUYN NP N SNG CH
Bn chuyn nhng (Tn, a ch ca Tc gi sng ch/gii php hu ch):
Bn c chuyn nhng (Tn, a ch ca c nhn/php nhn c chuyn nhng):
Bng vn bn ny, chng ti khng nh n sng ch/gii php hu ch sau y:

Tn sng ch/gii php hu ch:
S n: khi np n, c s n th ghi vo ch ny
Ngy np n: khi np n, c ngy np n th ghi vo ch ny
c chuyn nhng xong.
Bn c chuyn nhng c quyn s hu i vi n nu trn, nhn Vn bng bo h v s
dng quyn c quyn ca vn bng bo h cho mc ch s dng ca mnh.
Giy chuyn nhng lm ti:
BN CHUYN NHNG
(K tn)
, ngy
thng
nm
BN C CHUYN NHNG
(K tn, ng du)
122
Mu 6.3
Ph lc A Mu s: 03-KDCN
DU NHN N
T KHAI
NG K KIU DNG CNG NGHIP
(Dnh cho cn b nhn n)
Knh gi: Cc S hu tr tu
386 Nguyn Tri, H Ni
Ch n di y yu cu Cc S hu tr tu xem xt
n v cp Bng c quyn kiu dng cng nghip.
Kiu dng cn bo h c tch ra t

n s:......................................
np ngy:.................................
TN KIU DNG CNG NGHIP
Phn loi quc t

KDCN
CH N
(T chc, c nhn yu cu cp Bng c quyn kiu dng cng nghip)
Tn y :
a ch:
in thoi:
Fax:
E-mail:
Ch n ng thi l tc gi kiu dng cng nghip

Ngoi ch n khai ti mc ny cn c nhng ch n khc khai ti trang b sung
I DIN CA CH N
l ngi i din theo php lut ca ch n

l t chc dch v i din s hu cng nghip c u quyn ca ch n
l ngi khc c u quyn ca ch n
090
Tn y : Cng ty TNHH S hu tr Al Nguyn

a ch: S 201 ph ng Tin ng, phng Trung Lit, qun ng a, thnh ph H Ni
in thoi: 84-4-537 84 17
Fax: 84-4-537 84 18
E-mail: info@alnguyen.com.vn
TC GI
Tn y :
Quc tch:
a ch:
in thoi:
Fax:
E-mail:
Ngoi tc gi khai ti mc ny cn c nhng tc gi khc khai ti trang b sung
CH N/I DIN CA CH N K TN
Ch thch: Trong trang ny v cc trang sau, ch n/i din ca ch n nh du"x" vo vung

tin ghi sau cc vung l ph hp.
nu cc thng
123
Ph lc A -Mu s: 03-KDCN (tip theo)
CH DN V N (CC N) L CN C
XC NH NGY U TIN
YU CU HNG QUYN U TIN
S n
Theo n (cc n) u tin np ti Vit Nam

Theo n (cc n) np theo Cng c Paris
Theo tho thun khc:
Ngy np n
Nc np n
PH, L PH
Loi ph, l ph
S i tng tnh
ph
S tin
L ph np n cho mi sn phm ca b sn phm/phng

n ca kiu dng cng nghip
L ph cng b n
L ph cng b t hnh th 2 tr i
L ph yu cu hng quyn u tin
..... sn phm/phng n
Ph tra cu phc v thm nh ni dung
..... sn phm/phng n
Ph thm nh ni dung
..... sn phm/phng n
..... hnh
Tng s ph, l ph phi np theo n l:

S chng t (trng hp np qua bu in hoc chuyn khon):
CC TI LIU C TRONG N
Ti liu ti thiu:
T khai, gm.......trang x .......bn
Bn m t bng ting......., gm.......trang
B nh chp/bn v, gm.......nh x .......b
Chng t ph, l ph
Ti liu khc:
Giy u quyn bng ting........
bn dch ting Vit, gm.......trang
bn gc
bn sao (
bn gc s np sau
bn gc np theo n s:..............................)
Ti liu chng minh quyn u tin:
Bn sao n u tin, gm.......bn
KIM TRA DANH MC TI LIU

Cn b nhn n
(k v ghi r h tn)
Giy chuyn nhng quyn u tin (nu th hng t

ngi khc)
Ti liu xc nhn quyn ng k (nu th hng t ngi khc)
C ti liu b tr khai ti trang b sung
124
CAM KT CA CH N
Ti cam oan mi thng tin trong t khai trn y l trung thc, ng s tht v hon ton
chu trch nhim trc php lut.
Khai ti: ngy thng nm
Ch k, h tn ch n/i din ca ch n
(ghi r chc v v ng du, nu c)
Cn
trang b sung
Ph lc A -Mu s: 03-KDCN (tip theo)
Trang b sung s:
CH N KHC
(Ngoi ch n th nht khai ti trang u tin)
Tn y :
a ch:
in thoi:
Fax:
Email:
Ch n ny ng thi l tc gi kiu dng cng nghip
C yu cu cp Ph bn bng c quyn kiu dng cng nghip
125
Tn y :
a ch:
in thoi:
Fax:
Email:
Ch n ny ng thi l tc gi kiu dng cng nghip
C yu cu cp Ph bn bng c quyn kiu dng cng nghip
TC GI KHC
(Ngoi tc gi th nht khai ti trang u tin)
Tn y :
Quc tch:
a ch:
in thoi:
Fax:
Tn y :
Email:
Quc tch:
a ch:
in thoi:
Fax:
Email:
CC TI LIU KHC
(Khai chi tit tng loi ti liu: tn, s trang...)
Cn ... trang b sung
126
Mu 6.4
Ph lc A - Mu s: 01-SC
T KHAI
DU NHN N
NG K SNG CH
Knh gi: Cc S hu tr tu
386 Nguyn Tri, H Ni
Ch n di y yu cu Cc S hu tr tu xem xt
n v cp:
Bng c quyn sng ch
Bng c quyn gii php hu ch
n ny c np trn c s n PCT s:
Cng b quc t s:
ngy:
Ngy np n quc t:
Ngy chn Vit Nam (nu c):
PHN LOI SNG CH QUC T
(chi tit n ch s hng th ba)
TN SNG CH
CH N
(T chc, c nhn yu cu cp Bng c quyn sng ch/gii php hu ch)
Tn y :
a ch:
in thoi:
Fax:
Email:
Ch n ng thi l tc gi sng ch
Ngoi ch n khai ti mc ny cn c nhng ch n khc khai ti trang b sung
I DIN CA CH N
090
l ngi i din theo php lut ca ch n

l t chc dch v i din s hu cng nghip c u quyn ca ch n
l ngi khc c u quyn ca ch n
Tn y : Cng ty TNHH S hu tr Al Nguyn

a ch: S 201 ph ng Tin ng, phng Trung Lit, qun ng a, thnh ph H Ni
in thoi: 84-4-537 84 17
Fax: 84-4-537 84 18
E-mail: info@alnguyen.com.vn
TC GI
Tn y :
Quc tch:
a ch:
in thoi:
Fax:
Email:
Ngoi tc gi khai ti mc ny cn c nhng tc gi khc khai ti trang b sung
Ch thch: Trong trang ny v cc trang sau, ch n/i din ca ch n nh du "x" vo vung

thng tin ghi sau cc vung l ph hp.
nu cc
127
Ph lc A - Mu s: 01-SC (tip theo)
CH DN V N (CC N)
L CN C XC NH NGY U TIN
YU CU HNG QUYN U TIN
S n
Ngy np n
Nc np n
Theo n (cc n) u tin np ti Vit Nam

Theo n (cc n) np theo Cng c Paris
Theo tho thun khc:
YU CU THM NH NI DUNG
Yu cu thm nh vi thi hn bnh thng

Yu cu thm nh nhanh, c th l.......thng
CHUYN I N
ngh chuyn thnh n ng k sng ch c yu

cu cp Bng c quyn gii php hu ch nu gii php
khng p ng iu kin v trnh sng to
PH, L PH
Loi ph, l ph
L ph np n
L ph np n cho bn m t t trang th 6 tr i
L ph yu cu hng quyn u tin
L ph cng b n
L ph cng b b sung t hnh th 2 tr i
Ph tra cu phc v thm nh ni dung
Ph thm nh ni dung
L ph chuyn i n
S i tng tnh ph
..... im YCBH c lp
..... trang
S tin
..... hnh
..... im YCBH c lp
..... im YCBH c lp
Tng s ph, l ph np theo n l:
S chng t (trng hp np qua bu in hoc chuyn khon):
CC TI LIU C TRONG N
Ti liu ti thiu:
T khai, gm ....... trang x ... bn
Bn m t, bng ting ......., gm ..... trang
Chng t ph, l ph
Ti liu khc:
Bn tm tt, bng ting .............., gm ..... trang
Bn dch ting Vit, gm ........... trang
Giy u quyn bng ting ........., gm .....
bn dch ting Vit, gm ........ trang
bn gc
bn sao (
bn gc s np sau
bn gc np theo n s:............................)
Ti liu chng minh quyn u tin
Bn sao n u tin, gm ..... bn
Giy chuyn nhng quyn u tin (nu th hng t ngi khc)
Ti liu xc nhn quyn ng k (nu th hng t ngi khc)
C ti liu b tr khai ti trang b sung
KIM TRA DANH MC TI LIU

Cn b nhn n
(k v ghi r h tn)
128
CAM KT CA CH N
Ti cam oan mi thng tin trong t khai trn y l trung thc, ng s tht v hon ton chu trch nhim
trc php lut.
Khai ti: ...... ngy ... thng ... nm...
Ch k, h tn ch n/i din ca ch n
(ghi r chc v v ng du, nu c)
Cn ... trang b sung
129
Ph lc A - Mu s: 01-SC (tip theo)

Trang b sung s:
CH N KHC
(Ngoi ch n th nht khai ti trang u tin)
Tn y :
a ch:
in thoi:
Fax:
Email:
Ch n ny ng thi l tc gi sng ch/gii php hu ch

C yu cu cp Ph bn bng c quyn sng ch/gii php hu ch
Tn y :
a ch:
in thoi:
Fax:
Email:
Ch n ny ng thi l tc gi sng ch/gii php hu ch
C yu cu cp Ph bn bng c quyn sng ch/gii php hu ch
TC GI KHC
(Ngoi tc gi th nht khai ti trang u tin)
Tn y :
Quc tch:
a ch:
in thoi:
Fax:
Tn y :
Email:
Quc tch:
a ch:
in thoi:
Fax:
Email:
CC TI LIU KHC
(Khai chi tit tng loi ti liu: tn, s trang...)
Cn ... trang b sung
130

Cacbieumau New 13-5-09

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cacbieumau New 13-5-09

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PHU LUC 1

CAC BIU MU THC HIN TAI NGHIN CU KHOA HC

Di y la cac mu qui nh ca B Giao dc va o to va cua Trng ai hoc Cn

Mu thuyt minh ti NCKH v pht trin cng ngh cp Nh

Cac biu mu tai NCKH cp B

Phiu xut ti khoa hc v cng ngh cp B.

Tm tt kt qu nghin cu ti khoa hc v cng ngh cp B

Cac biu mu tai NCKH cp Trng

Phiu ng k v thuyt minh ti nghin cu khoa hc cp

cng ngh cp trng.

Giy chuyn nhng quyn np n kiu dng cng nghip

THUYT MINH TI NGHIN CU

I. Thng tin chung v ti

3. Thi gian thc hin

Thuc Chng trnh (nu c)

II. Ni dung KH&CN ca ti

Tnh hnh nghin cu trong v ngoi nc

K tip ti kt thc giai on trc

Lit k danh mc cc cng trnh nghin cu c lin quan

Ni dung nghin cu (lit k v m t nhng ni dung cn nghin cu, nu bt c

Ni dung nghin cu (tip)

14 Tin thc hin

Cc ni dung, cng vic

Quy trnh cng ngh

Dy chuyn cng ngh

Lun chng kinh t-k

Yu cu khoa hc i vi sn phm to ra (dng kt qu II, III)

Yu cu k thut, ch tiu cht lng i vi sn phm to ra (dng kt qu I)

Phng thc chuyn giao kt qu nghin cu

Cc tc ng ca kt qu nghin cu (ngoi tc ng nu ti mc 18 trn y)

i vi lnh vc khoa hc c lin quan:

IV. Cc t chc/c nhn tham gia thc hin ti

Hot ng ca cc t chc phi hp tham gia thc hin ti (Ghi tt c cc t chc

Lin kt vi sn xut v i sng

Kinh ph thc hin ti phn theo cc khon chi

Ngn sch SNKH

......................., ngy thng

(H, tn, ch k v ng du)

Ni dung cc khon chi

Thu khon chuyn mn

Nguyn, vt liu, nng lng

Thit b, my mc chuyn dng

GII TRNH CC KHON CHI

Khon 1. Thu khon chuyn mn

Ni dung thu khon

Khon 2. Nguyn vt liu, nng lng

Nng lng, nhin liu

Mua sch, ti liu, s

Khon 3. Thit b, my mc chuyn dng

Mua thit b cng ngh

Khu hao thit b

Khon 4. Xy dng, sa cha nh

Chi ph xy dng m nh xng,

Chi ph nh gi, kim tra, nghim thu

- Chi ph kim tra, nghim thu trung

V KHOA HC V CNG NGH THEO NGH NH TH ( )

I. THNG TIN CHUNG V NHIM V

Thi gian thc hin.....thng

Thuc Chng trnh, ti c lp cp nh nc (nu c)

D kin a vo Ngh nh th vi (nc):

Kha hp ..... ngy.....thng.....nm..... ti....

H tn ch nhim pha Vit Nam:

C quan ch tr Vit Nam:

xut ch nhim i tc nc ngoi (nu c):