4SA512 zen projekt

Cvien .6: Hodnocen smluv na dodvku ERP systmu

Zadn:
Dle uveden dv smlouvy Smlouva o dlo ( o systmov integraci) a Smluvn podmnky pro postoupen a drbu potaovch program si peliv pette a uvete jejich hlavn nedostatky (primrn z pohledu vedoucho projektu). Nedostatky uvete v tomto lenn: 1. Nedostatky Smlouvy o dlo ( o systmov integraci). 2. Nedostatky Smluvnch podmnek pro postoupen a drbu potaovch program. 3. Nedostatky tkajc se vazeb mezi smlouvami (ob smlouvy se tkaj stejnho projektu). Pozn.: Dle uveden smlouvy jsou fiktivn, a proto nejsou uvedeny daje o smluvnch stranch a dal podrobn (cenov) informace.

Smlouva o dlo ( o systmov integraci)

I. Pedmt smlouvy
Pedmtem dla je instalace a zprovoznn integrovanho podnikovho IS, vytvoenho na bzi aplikanch modul systmu INFOR ERP LN 6.1, kter umon objednateli bezchybn zen oblast obsaench v aplikanch modulech systmu INFOR ERP LN 6.1 s vraznou sporou pracovnk v pedmtnch oblastech a administrativn sfry a s vraznou sporou nklad, zejmna v oblasti zsob a rozpracovan vroby. Smluvn strany se dohodly, e dlo bude zhotoveno ve dvou etapch takto: 1. I. Etapa dla Zpracovn Projektu zaveden integrovanho podnikovho IS INFOR (dle jen Projekt). Zhotovitel se rozhodl zpracovat Projekt s vyuitm standardn implementan metodologie firmy Infor Target Enterprise, kter definuje mj. dc struktury, postupy pi implementaci a zkladn pojmy. Zhotovitel a Objednatel se dohodli, e zhotovitel nebude bhem zpracovn Projektu a nsledn implementace informanho systmu INFOR ERP LN 6.1 striktn vzn doporuenmi a postupy metodologie Infor Target Enterprise, ale me dle svho uven pout i jin metody a postupy, kter jsou obvyklou metodou a kter mohou zlevnit i urychlit implementaci, ale zrove zaru objednateli pln, bezchybn a vasn splnn zvazk Zhotovitele, vyplvajcch z tto smlouvy. Projekt bude obsahovat nsledujc vstupy: a. Konfiguraci modul IS INFOR ERP LN 6.1 b. Poty a typy uivatelskch pracovi c. Nvrh centrlnho serveru vetn technick specifikace d. Nvrh kabele a aktivnch prvk st LAN a WAN vetn technick specifikace e. Nvrh systmovho software f. Definici koncovho stavu dla (pejmac podmnky) g. Nvrh harmonogramu prac spojench s implementac IS INFOR ERP LN 6.1 vetn plnu kolen

4SA512 zen projekt

h. Definice uzlovch bod milnk projektu na zklad metodologie INFOR Target Enterprise i. Nvrh dc struktury realizace dla j. Rmcov nvrh pevod dat a vazeb mezi systmy k. Nvrh optimalizace informanch tok, organizanch a dcch struktur Objednatele vetn stanoven jejich nezbytnho rozsahu 2. II. Etapa dle Systmov integrace een integrovanho podnikovho informanho systmu, zejmna vetn slueb implementace (tj. zejmna instalace programovch prostedk, nastaven provoznch parametr program, nezbytn pizpsoben specifickm podmnkm uit, zakolen uivatel) informanho systmu INFOR ERP LN 6.1, dodvky, instalace a zprovoznn technickch a programovch prostedk, minimln v rozsahu technick specifikace, kter je soust nabdky IS INFOR ERP LN 6.1 Zhotovitele a tvo nedlnou soust tto smlouvy o dlo. Mstem dodvky jsou zvody objednatele .. Zhotovitel provede v rmci II. Etapy dla zejmna nsledujc prce: a) dodvku a instalaci centrlnho serveru, operanho systmu HP-XY a systmu zen bze dat na centrln server b) dodvku a instalaci software pro komunikaci mezi pracovnmi stanicemi a centrlnm serverem c) dodvku a instalaci kabele a aktivnch prvk d) dodvku softwarovch modul systmu INFOR ERP LN 6.1 vetn licennho oprvnn dle plohy .6, kter tvo nedlnou soust tto smlouvy a instalaci modul IS INFOR ERP LN 6.1 v souladu s Projektem a instalaci vvojovch nstroj e) kolen klovch uivatel na uvn systmu INFOR ERP LN 6.1 a jeho vvojovch nstroj a pslun konzultace f) kolen sprvc systmu INFOR ERP LN 6.1 g) zen a zajitn projektu implementace a koordinaci dodvek SW komponent a slueb h) na zklad poadavk Objednatele a po vzjemn dohod Zhotovitel navrhne a vytvo, ppadn zprostedkuje dodvku a instalaci specifickho SW, kterm budou doplnny standardn funkce informanho systmu INFOR ERP LN 6.1 a zajist vykolen pracovnk objednatele v jeho pouvn.

II as plnn
Smluvn strany se dohodly, e dlo bude plnno takto: I. Etapa dla: viz l. I, odst. I tto smlouvy: o Zahjen: dnem podpisu smlouvy obma smluvnmi stranami o Ukonen: do 3 msc od zahjen 2. etapa dla: viz l. I odst 2. tto smlouvy: o zahjen: dnem podpisu smlouvy o ukonen: do 17 msc od zahjen

4SA512 zen projekt

as plnn Zhotovitele pi prci na dle se posouv v ppad prodlen Objednatele s platbami sjednanmi v l. IV.1. tto smlouvy, a to o dobu, po kterou prodlen trv.

III CENA
Cena za dlo je sjednna dohodou stran ve vi XXXXXX,- K Uveden cena byla sjednna pi kursu 1,- EUR = 25,- K. V ppad zmny kursu vyhlaovanho NB o vce jak 3% od citovanho kursu bude cena dovench poloek v dob platby podle l. IV tto smlouvy pepotena podle kursu platnho v den vystaven faktury. Zhotovitel je oprvnn vystavovat faktury v EUR, cena je v takovm ppad stanovena kursem NB patnm v den vystaven faktury. Cena je tvoena tmito polokami: 1. Dodvka licenc INFOR ERP LN 6.1 vetn eskho provoznho prosted (technick specifikace viz Ploha .6) Cena: ------- K 2. Projekt implementace informanho systmu INFOR ERP LN 6.1. Cena: ---------K 3. Dodvka a instalace centrln serveru HP model xyz s operanm systmem UNIX HP xy (technick specifikace viz Ploha . 1a). Cena: -------- K 4. Dodvka a instalace roziujcch modul centrlnho serveru HP na model xyz s operanm systmem UNIX HP xy (technick specifikace viz Ploha . 1b). Cena: ---- K 5. Dodvka a instalace roziujcch modul centrlnho serveru HP model xyz UNIX HP xy (technick specifikace viz Ploha .1c). Cena: -----K 6. Dodvka a instalace komunikanho programovho vybaven EDI,( technick specifikace viz ploha .2). Cena: ---- K 7. Dodvka a mont kabele (pasivn prvky st) (technick specifikace viz Ploha.4). Cena: ------ K 8. Dodvka a instalace aktivnch prvk st WAN a LAN (technick specifikace viz. Ploha .3). Cena: ------- K 9. Propojen jednotlivch zvod mikrovlnnmi pojtky (bude upesnno v projektu) (technick specifikace viz ploha .5). Cena: ---- K 10. Dodvka a instalace systmu zen bze dat pro 200 uivatel. Cena: ----- K 11. Instalace systmovho prosted. Cena: ----- K 12. Vypracovn procesnho modelu podniku (Mapovn) s vyuitm DEM (Dynamic Enterprise Modeler) (pepokldan rozsah prac 150 lovkodn). Cena: ----- K 13. Zakolen klovch uivatel a nastaven parametr systmu (Pilotovn systmu) /pedpokldan rozsah prac 378 lovkodn). Cena: ----- K

4SA512 zen projekt

14. Zakolen koncovch uivatel, pevoda dat, zahjen zkuebnho provozu (Migrace systmu) (pedpokldan rozsah prac 80 lovkodn). Cena: ----- K 15. kolen sprvc systmu INFOR ERP LN 6.1 v rozsahu 35 hodin. Cena: ----- K 16. kolen vvoje (fze Development) INFOR ERP LN 6.1 v rozsahu 70 hodin. Cena: ----- K 17. kolen operanho systmu serveru v rozsahu 35 hodin. Cena: ----- K 18. kolen databzovho systmu v rozsahu 35 hodin. Cena: ----- K 19. Veden projektu implementace IS INFOR ERP LN 6.1 (pedpokldan rozsah prac 72 lovkodn). Cena: ----- K Zhotovitel garantuje, e uveden cena prac a slueb je konen a nebude pekroena. Zhotovitel a objednatel se vak mohou dohodnout na naven rozsahu prac a slueb. Takov dohoda mus mt psemnou formu a mus bt odsouhlasena podepsna statutrnmi zstupci zhotovitele a objednatele a stv se pot nedlnou soust tto smlouvy. Zhotovitel nebude standardn tovat hradu nklad na dopravu, kter vzniknou v souvislosti s dodvkami zbo, prac a slueb v rmci tto smlouvy. stka za ubytovn bude tovna ve vi skutench nklad na stran zhotovitele, piem zhotovitel je povinen pednostn vyuvat ubytovacch kapacit objednatele. V ppad dodatenho sjednn prac a slueb nad rmec rozsahu prac a slueb danho projektem, bude zhotovitel pi kalkulaci ceny vychzet z ne uvedench sazeb: Konzultace 1. rovn (bn kolen aplikace, standardn poradensk sluby) 13 500,-K/ .den Konzultace 2. rovn (analza proces, organizan poradenstv) 19 500,- K/ .den Konzultace 3. rovn (veden projektu) 25 500,- K/ .den Uveden ceny nezahrnuj DPH.

IV. PLATEBN PODMNKY

Ceny uveden v lnku III tto smlouvy budou zhotoviteli uhrazeny na zklad faktur vystavench zhotovitelem objednateli. hrada dodvek je rozdlena na 3 spltky takto: 1. Zloha ve vi 5,5% ze sjednan celkov ceny dodvek, tj. 3 000 000 K, bude fakturovna k datu podpisu tto smlouvy obma stranami. 2. Hlavn platba ve vi doplatku do celkov ceny kontraktu snen o stku tzv. zdrnho (viz l. VII), tj. 1 000 000,- K. Prvo fakturace tohoto doplatku ve vi -----K vznik po pedn a pevzet dla formou psemnho zpisu o pedn a pevzet, kter mus bt potvrzen odpovdnmi zstupci obou smluvnch stran. 3. Zdrn ve vi 1 000 000, - K bude zhotovitel fakturovat objednateli do 1 msce od definitivnho pevzet dla, jsou-li splnny podmnky uveden v l. VII. Splatnost faktur bude init 15 dn ode dne doruen faktury objednateli. V ppad, e objednatel bude v prodlen s hradou faktury, m zhotovitel prvo poadovat po objednateli

4SA512 zen projekt

smluvn pokutu ve vi 0,05% z dlun stky za kad den prodlen, pokud nebude stanoveno jinak. Zhotovitel m prvo okamit pozastavit dal dodvky zbo a slueb objednateli, je-li objednatel v prodlen s hradou vystavench faktur. Veker dodan zbo se stv majetkem objednatele teprve v okamiku jeho plnho zaplacen.

V. KRITRIA PEVZET, PLATNOST SMLOUVY

1. Jednotliv dodvky se budou uskuteovat v souladu s harmonogramem, kter bude vypracovn v rmci een Projektu. dc vbor me upravit harmonogram svm rozhodnutm, pokud s tmto rozhodnutm vyslov souhlas vtina zstupc objednatele a vtina zstupc zhotovitele v dcm vboru. O rozhodnut dcho vboru mus bt uinn zpis, podepsan zstupci obou stran. 2. Protokoly o poskytnutch slubch, potvrzen vcn pslunmi pracovnky objednatele (stanoveni v Projektu), budou zhotovitelem pedny objednateli ke schvlen do 3. pracovnho dne nsledujcho msce. Jestlie objednatel neoznm zhotoviteli nejpozdji do 7. pracovnho dne nsledujcho msce, e m k vykazovanmu objemu prac a slueb vhrady, bude zhotovitel povaovat tyto prce a sluby za kvalitativn akceptovan. Pokud m objednatel vhrady k realizovanm slubm, je povinen tyto vhrady pesn specifikovat a urit konkrtn sluby, jich se tyto vhrady tkaj. dc vbor pot nejpozdji do14 dn rozhodne o zpsobu een tchto reklamovanch slueb. Za nedostatky v kvalit poskytovanch slueb (kolen, konzultac apod.) nebude povaovno, jestlie jednotliv pracovnci objednatele (astnci kolen) maj po absolvovn kolen dl mezery ve znalostech uit konkrtnch funkc systmu, kter vak byly zhotovitelem pedtm v rmci kolen (konzultac) dn prokoleny a vysvtleny. V ppad nedodren ve uveden lhty k rozhodnut reklamace podle pedchozho odstavce, m zhotovitel prvo pozastavit innost na dodvce a do vyzen reklamace. 3. Objednatel je povinen pevzt plnn zhotovitele, jestlie toto nevykazuje vady. O pevzet plnn se sepe protokol. Objednatel m prvo plnn zhotovitele nepevzt, jestlie m za to, e plnn zhotovitele vykazuje vady. V takovm ppad je povinen tyto vady pesn specifikovat a prostednictvm dcho vboru stanovit zhotoviteli pimenou lhtu k odstrann vad. 4. Splnnm smlouvy ze strany zhotovitele se rozum pevzet obou etap dla objednatelem a potvrzen tchto skutenost podpisem protokol o pedn a pevzet jednotlivch etap dla, specifikovanch v l. II, bod 1. 5. Jestlie zhotovitel nespln dodvku psemn dohodnutch uzlovch bod milnk v ase plnn podle harmonogramu, specifikovanm v Projektu, bude dohodou smluvnch stran stanovena dodaten lhta s ohledem na rozsah potebnch prac. Objednatel m prvo tovat za kad den prodlen dodvky uzlovho bodu milnku smluvn pokutu ve vi 0,05% z hodnoty nesplnnho uzlovho bodu milnku. Pi nesplnn dodaten lhty m objednatel prvo od smlouvy odstoupit, Pedchoz ustanoven vak neplat v ppad, e nesplnn dodvky uzlovho bodu milnku v ase plnn podle pslunho harmonogramu bylo zpsobeno neplnnm zvazk na stran objednatele. V ppad takovho ukonen smlouvy zhotovitel vrt objednateli vechny stky jm zaplacen podle tto smlouvy s vjimkou tch stek, kter byly zaplaceny za ji objednatelem pevzat dl plnn.

4SA512 zen projekt

VI. Zruka a odpovdnost za vady
1. Zhotovitel odpovd za to, e dlo bude provedeno podle podmnek tto smlouvy a projektu implementace informanho systmu INFOR ERP LN 6.1 a v souladu s obecn zvaznmi prvnmi pedpisy a e v zrun dob bude bez vad a bude mt vlastnosti podle dokument ve citovanch. 2. Zhotovitel poskytuje na dokonen dlo standardn zruku dlce 12 msc, kter zan bet datem pevzet dla objednatelem. Z tto zruky jsou vak vyjmuty dle uveden komponenty dla, pro kter plat zruka odlin: a. Centrln server vetn pdavnch zazen (viz Ploha 1a, 1b, 1c tto smlouvy): zruka v dlce 12 msc zan bet od data uvedenho na protokolu o instalaci a pedn zazen do provozu u objednatele, vystavenho vrobce, zazen. Na vechny moduly serveru instalovan pozdji po prvotnm uveden do provozu jako rozen upgrade dodanho zazen je rovn poskytovna 12ti msn zruka od data instalace takovch modul uvedenho na pslunm protokolu o instalaci roziujcch modul. b. Licence Infor ERP LN 6.1: zruka v dlce 15 msc zan bet od data uvedenho na protokolu o instalaci licenc na server u objednatele, kter vystav zhotovitel. c. EDI software: zruka v dlce 12 msc zan bet od data uvedenho na protokolu o instalaci licenc u objednatele, kter vystav zhotovitel. d. Aktivn prvky potaov st (viz Ploha .3) zruka v dlce 36 msc zan bet od data uvedenho na protokolu o instalaci a pedn potaov st do provozu u objednatele, vystavenho zhotovitelem. e. Systm zen bze dat: zruka v dlce 12 msc zan bet od data uvedenho na protokolu o instalaci licenc na server u objednatele, kter vystav zhotovitel. f. Zazen pro mikrovlnn spojen lokalit objednatele (viz Ploha .5): zruka v dlce 24 msc zan bet od data uvedenho na protokolu o instalaci a pedn zazen do provozu u objednatele, vystavenho zhotovitelem nebo dodavatelem instalujcm tato zazen v zakzce zhotovitele. g. Pasivn prvky st viz Ploha .4): zruka v dlce 180 msc 15 let zan bet od data uvedenho na protokolu o instalaci a pedn potaov st do provozu u objednatele, vystavenho zhotovitelem. V rmci zruky zhotovitel bezplatn odstran veker zjitn vady dla, tzn. Takov vlastnosti dla a komponent dlo tvoc, kter nevznikly v pm nebo nepm souvislosti s takovmi jednnm pracovnk objednatele, kter by bylo v rozporu s doporuenm zhotovitele uvedenmi v nvodech a uivatelskch prukch a bnou prax. Nroky z vad dla se d pslunmi ustanovenmi obchodnho zkonku s tm, e v ppad odstrann zvady uruje konkrtn zpsob odstrann zvady zhotovitel. Zkladn doba od oznmen zvady do zahjen opravy (tzv. reakn as) in 24 hodin od okamiku nahlen zvady. Jestlie je zvada ohlena mimo rmec bn pracovn doby (pondl . ptek od 7.00 do 16.00 hod), zane zkladn doba pro zahjen opravy v dlce 24 hodin bet od zatku pracovn doby nsledujcho pracovnho dne. Za oznmen zvady zhotoviteli odpovd objednatel, kter je povinen ohlsit zvadu psemn (faxem nebo elektronickou potou) a v souladu se zavedenmi standardy a pokyny zhotovitele. Zhotovitel nerun za zvady, zpsoben napovmi a frekvennmi vkyvy elektrick st nebo jinmi zvadami elektroinstalace nebo zvady zpsoben neodbornm zsahem do

4SA512 zen projekt

zazen nebo zvady vznikl v dsledku psoben mimodnch udlost jako je nap. avak nejenom por, povode, vtrn smr, zemtesen, vlka, obansk vlka, akce terorist apod. Zruka se nevztahuje rovn na spotebn materil jako nap. pojistky, psky, barvc pska, apod., s vjimkou jeho nadmrn spoteby pi chybn funkci systmu.

VII. ZDRN
Zdrn ve vi 1000 000,- K ve smyslu l. IV odst. III vytuje zhotovitel objednateli po dokonen a pedn dla, jestlie jsou splnny tyto podmnky: 1. Informan systm byl sprvn naimplementovn v souladu s vytvoenm procesnm modelem podniku a s vyuitm referennho modelu subdodavatele automobilovho prmyslu. 2. Vichni pslun uivatel byli odpovdajcm zpsobem koleni v souladu s Projektem a maj k dispozici podporu zhotovitele bhem zkuebnho provozu. 3. Zhotovitel zajistil nezbytn programov podmnky pro naplnn zkladn databze podniku. 4. Hardware a komunikan systm dodan zhotovitelem funguje v souladu s technickmi specifikacemi uvedenmi v plohch tto smlouvy. V ppad, e objednatel m dvodn pochybnosti o tom, e ve uveden podmnky jsou splnny, m prvo odmtnout zaplacen zdrnho a vyzve zhotovitele k odstrann nedostatk v pimen lht. Jestlie zhotovitel v tto lht nedostatky neodstran, m objednatel prvo na snen ceny implementace o hodnotu zdrnho. Jestlie zhotovitel a objednatel jsou ve sporu ohledn splnn ve uvedench podmnek, pov nezvislou konzultan firmu posouzenm stavu vc a postupovat budou dle podle jejho doporuen nebo budou eit spor standardnmi prostedky (rozhod zen apod.) Jsou-li splnny ve uveden podmnky, instalovan informan systm je vyuvn v plnm rozsahu v souladu s doporuenmi zhotovitele a vrobn kapacity objednatele jsou pln vyteny zakzkami, garantuje zhotovitel ekonomickou nvratnost investice do dvou let od data nbhu do rutinnho provozu.

VIII. SOUINNOST ZHOTOVITELE A OBJEDNATELE

1. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli podmnky potebn pro spnou realizaci dodvky pedevm souinnost pi jeho provdn vetn pslunch konzultac. 2. Objednatel zajist: a. Stanoven osoby s odpovdajcmi pravomocemi odpovdn za veden projektu implementace za stranu objednatele. b. Stanoven osoby odpovdn za sprvu a administraci informanho systmu INFOR ERP LN 6.1. c. Zajitn kapacity a aktivn spoluprce osob astncch se prce v dcm vboru, projeknm tmu a jednotlivch pracovnch skupinch. d. Zabezpeen vstupu pracovnk zhotovitele do prostoru spolenosti objednatele a odpovdajc pracovn podmnky a prosted. 3. Zhotovitel zajist realizaci dla, zejmna implementace modul systmu INFOR ERP LN 6.1, prostednictvm tmu sloenho z vlastnch zamstnanc zhotovitele a

4SA512 zen projekt

zamstnanc jeho subdodavatel (zejmna firem SSA GLOBAL SCA, GEMMA Systme), kte byli odpovdajcm zpsobem vykoleni, maj znalosti, vdomosti a zkuenosti nezbytn pro realizaci dla a jejich odborn profil je uveden v Ploze . 7. Zhotovitel je oprvnn stanovit rozsah a oblast nasazen jednotlivch poradc a vyhrazuje si prvo dle vlastnho uven nahradit jednotliv osoby v tomto tmu jinmi osobami, jejich odborn profil je srovnateln s osobou nahrazovanou. 4. dc vbor Je nejvym doasnm spolenm orgnem smluvnch stran, dohlejcm na plnn dla dle tto smlouvy. Smluvn strany se zavazuj jej ustanovit do 1 tdne od podpisu tto smlouvy, jeho innost kon okamikem pedn dla objednateli. dc vbor posuzuje zejmna, avak nejenom, postup plnn dla, splnn uzlovch bod milnk, danch schvlenm harmonogramem realizace dla, schvaluje fakturaci jednotlivch plnn zhotovitele, vyslovuje se k nvrhm dalho postupu, ppadn zmn harmonogramu, posuzuje reklamace kvality dla, navrhuje objednateli pevzet dokonench etap dla- O kadm jednn dcho vboru mus bt uinn psemn zpis, podepsan zstupci obou smluvnch stran. dc vbor m 7 stlch len, piem objednatel jmenuje 4 leny a zhotovitel 3 leny. dc vbor se schz v souladu s pijatm plnem jednn a v souladu s jednacm dem. Sv rozhodnut pijm dc vbor vtinou hlas ptomnch len, piem plat, e rozhodnut se povauje za pijat, jestlie je schvleno nezvisle na sob vtinou hlas ptomnch zstupc jak zhotovitele, tak objednatele. Pokud dc vbor nen schopen pijmout v urit konkrtn vci rozhodnut a touto skutenost je vn ohroeno dal plnn dla, pod o posouzen tto sporn vci nezvislou poradenskou firmu, na kter se zstupci smluvnch stran dohodnou. dc vbor nen nicmn povinen dit se pi svm dalm rozhodovn v dan vci doporuenmi tto nezvisl poradensk firmy. Pokud se ani pot nepoda spornou vc rozhodnout, budou smluvn strany vyuvat dalch zkonnch prostedk pro rozhodovn (rozhod zen apod.)

IX DAL UJEDNN
1. V ppad zpodn prac proti harmonogramu zavinnm objednatelem neplnnm jeho povinnost uvedench v tto smlouv, se o pslun poet dn posouvaj vechny termny plnn navazujcch innost ze strany zhotovitele. 2. Riziko ztrty nebo kody na pedmtu plnn pechz na objednatele dnem pevzet pedmtu plnn. Za kodu na pedmtu plnn vak objednatel neodpovd, pokud tato byla zpsobena zhotovitelem nebo tet osobou psobc v souinnosti se zhotovitelem. Ped tmto datem je objednatel odpovdn pouze v ppad, e je ztrta nebo koda zpsoben jeho zavinnm. 3. Zhotovitel si vyhrazuje prvo zabezpeit nkter innosti souvisejc s touto smlouvou svmi subdodavateli, avak ast tchto subdodavatel neomezuje nijak odpovdnost zhotovitele za celkov plnn dla, kter je pedmtem tto smlouvy. 4. dn smluvn strana nen oprvnna postoupit plnn dle tto smlouvy nebo jakkoliv z tohoto plnn plynouc prva i zvazky tet stran bez pedchozho psemnho souhlasu druh smluvn strany. 5. V ppad, e zhotoviteli nebudou uhrazeny platby ve smyslu l. IV ani po uplynut 30 pracovnch dn od data splatnosti, je tato skutenost povaovna za podstatn poruen smlouvy a zhotovitel m prvo od smlouvy odstoupit. Nrok zhotovitele na hradu dosud

4SA512 zen projekt

vystavench nesplacench faktur s mluvn pokuty tm doten nen.hradou se rozum odepsn fakturovan stky z tu objednatele. 6. Ob smluvn strany potvrzuj, e vem ustanovenm tto smlouvy porozumly co do obsahu i rozsahu, vandruj jejich vli a zavazuj se je plnit. 7. Zmna tto smlouvy mohou bt provedeny pouze psemnmi dodatky podepsanmi statutrnmi zstupci obou stran. 8. Pokud se kterkoliv ustanoven tto smlouvy stane neplatnm, nezkonnm nebo neproveditelnm, nedotkne se to platnosti, zkonnosti nebo proveditelnosti ustanoven ostatnch a ob strany vynalo vechno sil k odsouhlasen takovch dodatk, kter umon ve smlouv vyjdench zmr doshnout. 9. Tato smlouva je sepsna ve dvou vyhotovench, z nich jedno obdr objednatel a jedno zhotovitel. 10. Ve ostatn touto smlouvou nedoten, vetn ppadnch spor mezi smluvnmi stranami, vzniklch z tto smlouvy, se d paragrafem 536 a nsledujcmi Obchodnho zkonku a dalmi pslunmi prvnmi pedpisy, platnmi v esk republice. 11. Ob smluvn strany povauj obsah tto smlouvy a stejn tak vsledky vyplvajc z plnn tto smlouvy za dvrn. 12. K tto smlouv o dlo jsou pipojeny dle uveden ploha, kter tvo jej nedlnou soust: Ploha . 1a Ploha . 1b Ploha . 1c Ploha .2 Ploha .3 Ploha .4 Ploha .5 Ploha .6 modul Ploha .7 Konfigurace serveru HP model xxx / 3 (I. etapa) Konfigurace serveru HP model yyy / 3 (II. etapa) Konfigurace serveru HP model zzz / 5 (III. etapa) Specifikace EDI softwaru Specifikace aktivnch prvk st LAN a WAN Specifikace pasivnch prvk st Specifikace mikrovlnnho spojen zvod Podmnky dodvky licenc ASW INFOR ERP LN 6.1 vetn specifikace Odborn profily eitelskho tmu

4SA512 zen projekt

Pozn. Smlouva byla pedloena v anglickm jazyce a objednatel si ji nechal peloit. Vsledkem je nsledujc verze smlouvy.

Smluvn podmnky pro postoupen a drbu potaovch program

1. Postoupen program
1.1 SSA GLOBAL poskytuje uivateli nevlun, neodvolateln prvo uvat dohodnut potaov programy na dohodnut konfiguraci. SSA GLOBAL dod uivateli programy na nosii dat, kter ho legitimuje jako oprvnnho uivatele. Uivatel sm programy uvat pro vlastn ely a pro ely subjekt patcch k jeho skupin podnik, kde m minimln 25 % podl. Uivatel me stvajc HW konfiguraci roziovat nebo nahradit jinou HW konfigurac stejnho typu, kterou pouv. Jestlie jsou programy uvny na konfiguraci jinho typu uvolnnho k uvn, je nap. nutn povinn platn vztah BShell-modulu zvislho na hardwaru. O tto zmn je uivatel povinen firmu SSA GLOBAL pedem informovat. Ve odmny za postoupen program se d potem uivatel. Jestlie bude uivatel chtt zvit dohodnut rozsah licenc, zaplat za jednu licenci cenu maximln podle tto smlouvy. Zven rozsahu je teba dohodnout pedem s firmou SSA GLOBAL. 1.2 Uivatel sm penst uvac prvo odkznm nosie dat na jinho uivatele, jestlie se vzd prva uvn program a nov uivatel se firm SSA GLOBAL zave k ochran program a uzn podmnky tto smlouvy. 1.3 Vbr program a poradenstv ohledn pouit, kter m uivatel v myslu, jako i dokumentace, kolen, individuln pizpsoben specifick pro jednotliv uivatele a jin technick podpora uivatele nen pedmtem tto smlouvy. Me bt pedmtem zvltn smlouvy. 1.4 Vlastnosti program budou popsny v pslun uivatelsk On-Line dokumentaci.

2. Rozsah vkon a funkc

2.1 Programy jsou dodvny v runtime form vetn uivatelsk On-Line dokumentace. Uivatel pijet program psemn potvrd. Dal souvisejc dohody pro zvlt dleit ppady, jako nap. o kapacit, dob odezvy, kompatibilit s jinmi programy nebo o monostech spojen v sti, jsou specifick podle situace uivatel a je teba je specifikovat psemn. Firma SSA GLOBAL je ochotna, pokud v jejm een neexistuj specifick funkce poadovan uivatelem, poskytnout uivateli potebn informace o tchto funkcch a proti nhrad za vykonanou slubu poskytnout informace o rozhran pro ppadn napojen jinho SW. Tyto informace mohou bt oznmeny ostatnm zadavatelm.

4SA512 zen projekt

2.2 Uveden programu do provozu je vc uivatele. Me vak firmu SSA GLOBAL zvl povit instalac za platu. 2.3 Uivatel zajist, aby nejpozdji v okamiku pedn program byl k dispozici odborn obsluhujc personl.

3. Odmovn a platby
3.1 Odmna za postoupen je splatn: 40 % pi uzaven smlouvy 60 % pi dodvce 3.2 Platby jsou splatn do 20ti dn po dodn faktury. 3.3 Vechny ceny se rozum bez zkonn dan z pidan hodnoty 3.4 Uvac prvo se peru, jestlie je uivatel v prodlen s platbami. 3.5 Uivatel nen oprvnn bez jmy jeho prva na odepen vkon .- zadrovat platby. Me pouze zapotat pohledvky, kter byly prvoplatn stanoveny nebo uznny firmou INFOR.

4. Prodlen
4.1 Jestlie se firma SSA GLOBAL dostane vce ne 30 dn do prodlen, me uivatel od t doby kad dal tden vyadovat smluvn pokutu ve vi 1 % hodnoty tch vkon, kter nemohou bt eln uvedeny do provozu, pop. podle jejich podlu, nanejv vak 10 % dohodnut licenn odmny. 4.2 Dal nroky nemohou bt bez jmy bodu 6 uplatnny.

5. Zruka
5.1 Firma SSA GLOBAL zaruuje, e programy odpovdaj uivatelsk dokumentaci a nejsou zateny chybami, kter by jejich zpsobilost znemoovaly nebo sniovaly. Nepatrn snen zpsobilosti zstv mimo zetel. 5.2

4SA512 zen projekt

Jestlie se vyskytnou Chyby, bude je uivatel hlsit s udnm informac elnch pro rozpoznn zvady a pouije k tomu formule, kter mu byly dny k dispozici. Uivatel zajist potebn zazen, aby firma SSA GLOBAL mohla provst dlkovou diagnzu a opravu. Propojen zajist z dvod ochrany dat uivatel. Uivatel bude firmu SSA GLOBAL v rmci monost pi odstraovn zvad podporovat, zejmna zale na pn firmy nosi dat s pslunm programem. Pedpokladem pro poadavek odstrann zvady je, e zvada je reprodukovateln nebo me bt doloena strojn vyrobenmi vstupy. 5.3 Firma SSA GLOBAL je povinna odstranit zvady v pimen lht. Firma SSA GLOBAL sdl opravn opaten na programech psemn, poppad v elektronick form resp. D k dispozici pedpracovan programy ve zdrojovm kdu. Uivatel pevezme een na sv zazen. Firma INFOR me zvadu, kter zvan neovlivn provoz systmu odstranit teprve s dodvkou nsledn verze. 5.4 Uivatel me dt k odstrann zvad pimenou lhtu. Jestlie bez vyuit vypr, me uivatel za zkonnch pedpoklad vyadovat snen odmny, zruen smlouvy nebo v rmci bodu 6. nhradu kody. 5.5 Zruka zanik na takov programy, kter uivatel zmn nebo do kterch jinak zashne, i kdy uivatel v souvislosti s hlenm zvad doke, e zsah nebyl pinou zvady. 5.6 Firma SSA GLOBAL me vyadovat zaplacen nklad, pokud pracovala na zklad hlen zvady a proke, e to nebyla zvada programu. 5.7 Doba trvn zruky 15 msc zan msc po dodn program. Rozen uvacho prva (nap. zven potu uivatel vede k prodlouen zrun lhty nebo k nov zrun lht.

6. Ruen firmy SSA GLOBAL za nhradu kody

6.1 Firma SSA GLOBAL ru za to, e programy jsou osvobozeny od prv tet osoby, kter by jejich pouvn v Evropsk unii omezovaly. Ponechv na vli uivatele nroky na nhradu kod tetch osob kvli poruen ochrannho prva. Jestlie tet osoba uplatuje na uivateli nrok, e programy poruily jeho prva, pod uivatel neprodlen zprvu firm SSA GLOBAL. Uivatel postoup firm SSA GLOBAL a jejm dodavatelm pokud je to mon uplatovan nroky na jejich nklady odvrtit. 6.2 Nroky na nhradu kod proti firm SSA GLOBAL (vetn jejch dodavatel pi plnn) nad rmec bodu 6 jsou vylouen, pokud zde nen zmr nebo hrub nedbalost ze strany firmy SSA GLOBAL nebo chyb pislben vlastnosti.

4SA512 zen projekt

6.3 Firma SSA GLOBAL vak ru pi lehkm pokozen zsadnch smluvnch povinnost z nedbalosti. Nhrada kody je nhradou bezprostednch kod ohraniena a do hodnoty zakzky. Firma SSA GLOBAL je ochotna dohodnout se na rozshlejm ruen proti platb rizikovho pplatku. Ruen se neomezuje, jestlie kody jsou kryty povinnm pojitnm o ruen podniku firmy SSA GLOBAL nebi jejch dodavatel pi plnn nebo je lze nahradit podle zkona o vrobnm ruen.

7. Povinnosti uivatele k ochran program

7.1 Uivatel uznv, e programy vetn uivatelsk dokumentace a dalch podklad i v budoucch verzch jsou ochrnny autorskmi prvy a e jsou podnikovm tajemstvm firmy SSA GLOBAL. 7.2 Firma SSA GLOBAL je oprvnna zajistit potebn opaten k ochran program. Pitom se smluvn dohodnut rozsah uvacho prva a hardwarov zkladna zakduje jako kl do program. Monost uivatele dostat nov kl pi zmn konfigurace /hardwarov zkladny podle bodu 1.1 nebo z jinch nalhavch dvod tm zstv nedotena. 7.3 Uivatel sm vyrobit dv kopie program za elem zajitn dat. Pokud originly nesou oznaen ochrany autorskch prv, je teba toto oznaen uvst tak na kopich. Uivatel sm rozmnoit uivatelskou dokumentaci k pouvn podle smlouvy. 7.4 Firma SSA GLOBAL m prvo kdykoliv zkontrolovat poet pracujcch uivatel. Ped zapsnm dalho uivatele je uivatel povinen sdlit to firm SSA GLOBAL.

8. Dvrnost
8.1 Firma SSA GLOBAL se zavazuje, e vechny poznatky o podnikovch informacch a o jako dvrn oznaench informacch zskanch v rmci smluvnho vztahu pouije pouze k proveden zakzky a bude s nimi jednat jako s dvrnmi asov neomezen. 8.2 Firma SSA GLOBAL zavazuje sv pracovnky k zachovn dvrnosti. 8.3 Uivatel bude vechny informace o podnikovch tajemstvch, zejmna smluvnch obsazch a informacch oznaench firmou SSA GLOBAL za dvrn zskanch v rmci smluvnho vztahu pouvat pouze pro intern ely a jednat s nimi jako s dvrn asov neomezen.

4SA512 zen projekt

9. Pedmt drby
9.1 drba obsahuje za pauln odmnu zasln nsledn vyvinutch verz standardnch program, podporu prostednictvm Hotline bhem bn pracovn doby firmy SSA GLOBAL a odstrann zvad po uplynut zrun doby. Smlouva o drb jet obsahuje nrok uivatele na nabdku k pevzet nslednch verz. 9.2 Firma SSA GLOBAL se zavazuje, e po uvolnn zale nsledn vyvinut verze vetn dokumentace, kter k nim pat, pokud se nebude jednat o rozen, kter bude nabzet jako nov programy. 9.3 Uivatel m nrok na dodvku dal nsledn verze uvolnn po prvn dodvce SSA GLOBAL program. Pi odbru tto nsledn verze se uivateli zapot urit procentuln sazba z ji zaplacench odmn za postoupen softwaru na odmnu za novou verzi. Procentuln sazby zapoten se uruj nsledovn: Doba uvolnn dodvky nsledn verze a do jej expedice na zklad smluvnch podklad / objednvky: 6 msc 6 12 msc 13 24 msc 25 36 msc 36 msc Zapoten v % 100 % 90 % 70 % 50 % 30 %

9.4 Pokud dodavatel systmovho softwaru, pod kterm firma SSA GLOBAL uvolnila programy, vyd zmnn vydn, je firma SSA GLOBAL povinna v pimen lht programy zmnit tak, aby mohly bt pouvny pod zmnnm systmovm softwarem. Pimen lhta zan uvolnnm zmnnho vydn systmovho softwaru a jeho dosaitelnost pro SSA GLOBAL. Uivatel sm zavst novou verzi systmovho softwaru, nad kterm se programy pouvaj, pouze se souhlasem firmy SSA GLOBAL. 9.5 Firma SSA GLOBAL se zavazuje poskytnout nsledn verze, jestlie to vyaduj zmny zkonnch pedpis nebo jinch nazen rozhodujcch pro programy. 9.6 Povinnost odstrann zvad a podpory prostednictvm Hotline se vztahuje na vdy nejnovj zskan verze programu. Kon est msc po uvolnn nov verze. Jestlie se vyd nov verze, kon povinnost pro posledn dosud pouvan verze dvanct msc pot. Povinnost odstranit zvady se prodluuje v obou ppadech a o est msc, pokud nebylo pevzet ze strany uivatele mon dve. Uivatel v tomto ppad zaplat dodaten nklad.

4SA512 zen projekt

10. Odmovn a platby
10.1 Pauln odmovn se sjednv jako procentuln sazba z stky za postoupen programy podle Ploha .1. 10.2 Pauln odmna je splatn pedem za kalendn rok. Alternativn me uivatel platit i pololetn pedem s pplatkem 5 % p.a. nebo tvrtletn pedem s pplatkem 8 % p.a. 10.3 Firma SSA GLOBAL je oprvnna a povinna pizpsobit procentuln sazbu tomu, co pi uzavrn nov smlouvy o drb firma SSA GLOBAL vyaduje. Zven sazby je mon maximln o 0,65 % ron z stky za postoupen programy a firma SSA GLOBAL je povinna to ohlsit 3 msce pedem. 10.4 Tato povinnost drby me bt vypovzena uivatelem s tmsn lhtou ke konci kalendnho roku, nejdve ke konci druhho celho kalendnho roku.

11. Psemn forma, sdlo soudu

11.1 Smlouva a jej zmny mus bt uzaveny psemn. 11.2 Sdlo soudu ve vztahu k obma stranm je Hannover. 11.3 Pro vztah mezi obma stranami plat nmeck prvo.

12. Seznam ploh

Ploha . 1 Software, licence fee and number of concurrent users