41e anne, numro 7

Mars 2010

SOMMAIRE
Des tudiants de Lvis participent un concours en marketing p. 3

ducation

Destination : Angers, Valle de la Loire, France

Au campus de Lvis : le professeur Jean-Claude Huot et les tudiantes Amlie-Audrey Dubois, Isabelle Landry et Mylne Fontaine.

Au campus de Rimouski : les tudiantes Marie-Philippe DAstous, Valrie Vermette, Marie-Jose Caissy, Mlinda Brub et Marie-Philippe Desrosiers, en compagnie de la professeure Julie Beaulieu.

Enjeux et dfis de la russite scolaire, par Jean Bernatchez p. 4

Carline Destilus a vcu le tremblement de terre de ducation Port-auPrince

n groupe de huit tudiantes quittent lUQAR la mi-mars 2010 pour raliser un stage dans quatre coles lmentaires prives de la rgion dAngers, en France. Ces tudiantes ont t choisies pour faire partie du cours Projet dintervention hors Qubec , du baccalaurat en ducation prscolaire et en enseignement primaire. Ce stage sinscrit dans le cadre de projets de collaboration de lUQAR avec lInstitut de formation de lUniversit Catholique de lOuest aux mtiers de lenseignement (UCO). Cet institut est situ Angers, dans la Valle de la Loire. Cinq tudiantes proviennent du campus de Rimouski et trois autres sont du campus de Lvis. Lensemble du groupe est supervis par les professeurs Julie Beaulieu, Rimouski, et JeanClaude Huot, Lvis.

Lobjectif du stage est de permettre aux tudiantes de sintgrer dans un milieu culturel et ducatif franais et de participer lintervention pdagogique. Le stage comprend deux phases : exploration et intervention en classe. Dans la premire phase, dune dure de deux semaines, les stagiaires participent diffrentes activits de formation afin de comprendre la dynamique de lcole et de la classe afin den dresser un portrait. La deuxime phase permet la stagiaire de sengager graduellement dans tous les aspects de la tche denseignement et de prendre ainsi en charge des squences dactivits varies : accueil des lves, planification et ralisation dactivits denseignement, correction, gestion de la classe, valuation des apprentissages, surveillance, dplacements, etc.

LUQAR et lUCO collaborent depuis plusieurs annes pour des projets de recherche et pour la formation aux 2e et 3e cycles. Cependant, au 1er cycle, cest la deuxime fois seulement quil y a un change de stagiaires du Qubec vers la France pour ces deux universits. Dans les prochaines annes, des changes dtudiants de la France vers le Qubec, entre lUCO et lUQAR, sont prvoir au 1er cycle. Les autres partenaires du Projet dintervention en France sont la Direction des coles impliques dans la rgion dAngers et les enseignantes et les enseignants associs.

ayant obtenu une participation financire de lOffice francoqubcois pour la jeunesse, lOFQJ, qui finance les billets dautobus (Rimouski-Qubec) et davion (Qubec-Paris) allerretour ainsi quune nuit dhtel Paris. Cependant, neuf semaines en France ncessitent un budget plus important et chaque tudiante doit y aller dune participation financire substantielle.

Le cours SCE-104-09 Projet dintervention hors Qubec est un cours au choix du baccalaurat en ducation au prscolaire et en enseignement au primaire. Pour sinscrire ce cours, les tudiantes doivent se Les tudiantes seront prsentes soumettre un processus de en France pour une priode de slection. neuf semaines (du 16 mars au 14 mai 2010), soit pour 28 jours de Jacques dAstous stage. Les huit tudiantes ont et Mario Blanger toutes obtenu une bourse de mobilit de 2000 $ du MELS. Elles font aussi partie dun projet

Destination : les communauts francophones de lOuest

Julien Walsh, gardien de but dans la srie MontralQubec p. 7

Au campus de Lvis : Au Manitoba : Marie-Lou Rousseau-Sirois, MarieHlne Brub, Raphalle Secours, Marie-ve Desrochers et Annabelle Lepage.

Au campus de Rimouski : Mireille Valle (Manitoba), Vanessa Labont (Territoire du Nord-Ouest), ainsi que Katy Lepage, Julie Levasseur et Karine Rioux (Colombie-Britannique), en compagnie de la professeure Julie Beaulieu.

DANS CE NUMRO :

laire et en enseignement au primaire de lUQAR quitteront le huit semaines dans une cole et des tudiants volontaires qui Qubec pour faire un stage de francophone de lAlberta, de la en sont leur 3e anne dtudes. Colombie-Britannique, du Ma- Lobjectif du cours est de favorinitoba ou du Yukon. Le groupe ser lintgration de ltudiante et est compos de 10 tudiantes du de ltudiant dans un milieu culcampus de Lvis et de 5 du cam- turel et ducatif francophone hors Qubec tout en linitiant pus de Rimouski. Protocole CMA-MBA p. 3 la dynamique de lintervention Tournoi de baby-foot Lvis p. 4 Ce stage est un cours optionnel pdagogique en milieu scolaire. Dfi hockey Rimouski p. 7 de 6 crdits intitul Projet sp- Jean-Pierre Delage et Abdellah Gnie : concours en innovation p. 6 et 9 cial dintervention hors QuDeux nouveaux professeurs p. 10 bec , ralis par des tudiantes suite en page 2 Expositions p. 12

la mi-mars, 15 tudiantes du baccalaurat en ducation au prsco-

2/UQAR Info/mars 2010

Expo-sciences rgionale

Bas-Saint-Laurent

Michel Ringuet, prsident dhonneur

Mobilisation pour la Semaine qubcoise des adultes en formation

possde aussi dans ses bagages prs de 25 annes dexprience en communication et en gestion au sein du Mouvement Desjardins. Ses projets dtudes se sont raliss grce la formation aux adultes. Mme Brunelle est aujourdhui dtentrice dune matrise en administration des affaires, acquise au Campus de lUQAR Lvis. Consultez le site de lvnement www.semaine.icea.qc.ca pour connatre les dtails de la programmation. La Semaine qubcoise des adultes en formation est une initiative de lInstitut de coopration pour lducation aux adultes (ICA) et est rendue possible grce limplication financire du gouvernement du Qubec. Jose Forest

e recteur de lUQAR, M. Michel Ringuet, a accept la prsidence dhonneur de la 35e dition de lExpo-sciences rgionale de lEst du Qubec, qui se tiendra du 25 au 28 mars 2010 lcole secondaire Saint-Jean, Rimouski. Organise par le Conseil du loisir scientifique de lEst du Qubec, lExpo-sciences offre aux jeunes exposants la possibilit de prsenter au public les rsultats de leurs recherches. De nombreux prix seront remis pour les meilleurs projets. la suite de lvaluation des juges, les sept meilleures quipes se qualifieront pour reprsenter la rgion lors de la Finale provinciale, qui aura lieu lUniversit de Montral, du 15 au 18 avril. Cest important que tous ceux et celles qui le peuvent participent leffort de promotion de la science et des carrires scientifiques auprs des jeunes , estime le recteur Michel Ringuet, qui voit en lExposciences un excellent moyen datteindre cet objectif. En amenant les jeunes sintresser aux questions scientifiques dactualit, effectuer par euxmmes des recherches ou des montages et en les invitant expliquer au grand public le rsultat de leurs travaux, on
suite de la Une

arrive souvent lancer lengrenage qui les conduira vers les tudes suprieures et la pratique professionnelle de la science. ce titre, les Expo-sciences sont des vnements qui ont un impact formidable sur le dveloppement de notre socit. Le CLSEQ souhaite trouver quelques intervenants supplmentaires du monde de la science (professeurs et tudiants) afin de complter lquipe de juges qui fera la slection des meilleures prsentations. On peut contacter Mme Jacynthe Ct, directrice gn-rale du CLSEQ, au bureau E-307 de lUQAR Rimouski, pour plus de dtails sur lvnement (418723-1986, poste 1639 ou clseq@globetrotter.net ).

Marie-Thrse Brunelle, de lUQAR, a accept le titre de prsidente dhonneur de ldition 2010 de la Semaine qubcoise des adultes en formation, qui se tiendra du 20 au 26 mars 2010. Jendosse avec grand plaisir les vises de cet vnement, dit-elle, car jai la profonde conviction que la croissance conomique et le bien-tre de nos rgions passent par le dveloppement du capital humain et, consquemment, par linvestissement dans lapprentissage continu et dans lactualisation des comptences. Marie-Thrse Brunelle est directrice du Service des communications lUQAR. Elle

M.

24 heures de science, Au cur de la biodiversit

Le biologiste Dominique Berteaux sera lun des porte-parole la grandeur du Qubec

our la 5e dition de lvnement qubcois 24 heures de sciences, en mai prochain, deux scientifiques spcialiss dans la conservation de la biodiversit se partageront le rle de porte-parole pour faire connatre cet vnement qui clbre la science partout au Qubec. Il sagit de Dominique Berteaux, biologiste lUQAR, et dAnne Charpentier, directrice de lInsectarium de Montral. Du vendredi midi, le 7 mai 2010, jusquau lendemain la mme heure, se tiendront travers les rgions du Qubec environ 200 activits varies destines aux jeunes, aux familles, aux adultes et aux ans. Le biologiste Dominique Berteaux sintresse au comportement animal et aux effets des changements climatiques sur la biodiversit. Il a fait des tudes doctorales et postdoctorales aux universits de Sherbrooke, Laval et dAlberta, avant de devenir professeur lUniversit McGill. Il est maintenant ti-tulaire de la Chaire de recherche du Canada en conservation des cosystmes nordiques lUQAR, o il dirige aussi le Groupe de recherche sur les environnements nordiques BORAS. Il aime se qualifier dexplorateur scientifique et se dit sans cesse enthousiasm par la richesse des formes de vie. Mais il est aussi proccup par les effets des activits humaines sur les cosystmes, y compris dans lArctique canadien. Ses travaux ont t qualifis de Dcouverte de lAnne par Qubec Science en 2003. Quant Mme Anne Charpentier, elle dirige lInsectarium de Montral, un muse qui possde une collection exceptionnelle qui fait apprcier la biodiversit de lunivers des insectes. Les deux porte-parole du 24 heures de science ont t touchs par la thmatique de 2010 : Au cur de la biodiversit qui rappelle la fois lattachement profond quont dvelopp les humains pour les autres formes de vie, et les effets parfois nfastes de lhumain sur la biodiversit. La vie en milieu urbain, o demeure environ 80% de la population canadienne, et labsence de contact avec la nature ne favorisent pas toujours la prise de conscience de limpact des activits humaines sur la conservation de la biodiversit menace par les changements climatiques, la pollution, lurbanisation et ltalement urbain, lutilisation abusive des espaces naturels par le tourisme ou lexploitation des ressources naturelles.

Marzouk sont les professeurs responsables de lactivit. Les motivations des tudiants par rapport cette exprience sont nombreuses. La possibilit denrichir leur formation par la dcouverte dun autre milieu ducatif est pour plusieurs un aspect trs stimulant. Pour dautres, lenthousiasme est nourri par les retombes positives dexpriences antrieures de voyages ou de sjours ltranger. Plusieurs partenaires participent lorganisation et la prise en charge du projet Ouest canadien : lUQAR, la
Catherine Nadeau se rendra en Colombie-Britannique.

le site Internet de lACELF (www.acelf.ca). Le projet de stage dans lOuest canadien mobilise les formateurs et les stagiaires durant toute lanne universitaire 2009-2010 : slection des tudiantes, organisation dactivits prparatoires, recherche de financement et ralisation du stage. Les Stages en enseignement dans les communauts francophones reoivent un appui financier majeur du Secrtariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du gouvernement du Qubec. Plusieurs diplms de lUQAR qui ont particip aux stages de lACELF dans le pass ont trouv un emploi temps plein dans les coles francophones de lOuest canadien la fin de leurs tudes. Jacques dAstous

cation de langue franaise (ACELF). Les directions dcoles ainsi que les enseignantes et les enseignants associs sont aussi des partenaires. Au cours de leur stage, les tudiants produiront un journal avec photos, qui sera diffus sur

Annie Drapeau ira au Yukon.

Fdration des conseils scolaires francophones de lAlberta, la Commission scolaire francophone du Yukon, le Conseil scolaire francophone de la ColombieBritannique, la Division scolaire franco-manitobaine et lAssociation cana-dienne ddu-

En Alberta : milie Ouellet, Rachel Beaudouin-Lemieux et Sara RoyBoutin.

La programmation du 24 heures de science sera disponible en ligne ds le 1er avril 2010 sur le site www.science24 heures.com . Cest une fte de la science laquelle toutes et tous sont convis. Cet vnement est organis par Science pour tous, le rseau qubcois de la culture scientifique et technologique.

UQAR Info/mars 2010/3

La Fondation investit plus de 1,5 M $ pour soutenir le dveloppement de lUQAR

a campagne majeure 2006-2010 de la Fondation de lUQAR na pas tard donner des rsultats concrets dans le dveloppement de lUQAR. En effet, la Fondation a termin lanne financire 2009 en versant plus de 1,5 M $ dans les diffrents programmes de bourses et de recherche.

diants dans un engagement totalisant 200 000 $. En plus des allocations de 1,5 M $, la Fondation a galement inject prs de 600 000 $ dans 28 diffrents fonds capita-liss, dont les rendements assureront une prennit aux bourses quelle accordera dans lavenir. Rappelons que la
Sur la photo: MM. Robert Par (UQAR), Claude Paul-Hus (Ordre des CMA), Jean-Pierre Ouellet (UQAR), Daniel Plamondon (UQAR) ainsi que M. Robert H. Desmarteau (ESG UQAM).

En exclusivit dans la grande rgion de Qubec

Nouveau programme excutif CMA-MBA lUQAR, campus de Lvis

De faon plus dtaille, la Fondation sengage verser aux tudiantes et aux tudiants des diffrents programmes, autant au baccalaurat quaux tudes suprieures, des bourses pour plus de 400 000 $. Plusieurs projets de recherche ont t et seront dvelopps au cours de lanne 2009-2010 puisque la Fondation a reu plus de 1 M $ des entreprises et organismes qui se sont engags soutenir diffrents crneaux de recherche de lUQAR. Enfin, plusieurs projets dinfrastructures profitent de la gnrosit des donateurs de la Fondation. Donnons pour exemple la participation de la Ville de Rimouski qui, depuis 2007, a investi dans la construction des rsidences pour tu-

campagne majeure a permis de recueillir des engagements de lordre de 13 millions de $ rpartis sur plusieurs annes. Remettant le chque symbolique de 1 593 815 $ au recteur de lUQAR, M. Michel Ringuet, le prsident de la Fondation, M. Jos Arsenault sest dit trs fier du travail accompli ces dernires annes : la campagne majeure permet la Fondation doffrir des programmes de bourses fort attrayants et attractifs et de donner un soutien constant au dveloppement de la recherche . Denise Banville, Directrice de la Fondation

UQAR a sign des ententes avec lcole des sciences de la gestion de lUQAM (ESG UQAM) et avec lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec (CMA) pour offrir au campus de Lvis, en exclusivit dans la grande rgion de Qubec, le Programme excutif CMA-MBA compter de lautomne 2010. Ce programme de formation de 2e cycle permet aux cadres en exercice dobtenir simultanment le titre de CMA ainsi quun diplme de Matrise en administration des affaires (MBA). Pour tre admis au programme, les candidats doivent dtenir un diplme de premier cycle universitaire et cumuler cinq annes dexprience pertinente en management ou en comptabilit.

par la signature dun protocole dentente permettant lextension au campus de Lvis du MBA pour cadres cheminement gnral. Ce programme, qui connat un vif succs auprs des gens daffaires de la rgion, compte maintenant 158 diplms. La lettre dentente signe le 10 fvrier par lUQAR et lESG UQAM ajoute loffre de programmes du campus de Lvis le cheminement spcialis en sciences comptables du MBA et le diplme dtudes suprieures spcialiss (DESS) en comptabilit de management. Le protocole dentente, tel quel paraph par lUQAR et lOrdre des CMA, consacre la reconnaissance dquivalence des tapes du processus daccrditation CMA et des activits denseignement qui seront offertes au campus de Lvis. Cette entente traduit notre souci rciproque de rpondre aux impratifs du march de la formation pour cadres, de dire le prsident du Conseil de lOrdre, monsieur Claude Paul-Hus, FCMA. Nous sommes trs optimistes quant aux nouvelles perspectives quel-le nous ouvrira, compte tenu du potentiel fort prometteur de la rgion et de lattrait indniable dune combinaison unique de formation. Ce protocole prcise aussi que lOrdre assurera le leadership en matire de promotion du Programme excutif CMA-MBA et de recrutement des candidats. Pour ladmission au programme, une premire tude du dossier de chaque candidat est effectue par lOrdre, qui recommande ensuite

lUQAR les candidats pour acceptation finale. Le Programme excutif CMAMBA est offert par lUQAR en exclusivit au campus de Lvis pour les rgions de la Capitale nationale, de Chaudire-Appalaches et du Bas-Saint-Laurent. Pour monsieur Robert Par, vice-recteur la planification et aux partenariats au campus de Lvis, il sagit dun bel exemple de partenariat permettant lUQAR de contribuer au dveloppement des personnes et des organisations de tout lEst du Qubec . Le protocole dentente entre lUQAR et lESG UQAM a t sign par M. Jean-Pierre Ouellet, vice-recteur la formation et la recherche lUQAR, et M. Robert H Desmarteau, directeur de la matrise en administration des affaires (sans mmoire) de lcole des sciences de la gestion de lUQAM. Lentente entre lUQAR et lOrdre des CMA a t officialise par M. Claude Paul-Hus, prsident du Conseil dadministration de lOrdre des CMA du Qubec, et M. Robert Par, vice-recteur la planification et aux partenariats lUQAR campus de Lvis. Les candidats intresss par ce programme doivent communiquer directement avec lOrdre des CMA par tlphone au 1 800 650 3262 ou visiter le site Internet de lOrdre www.cma-que bec.org sous la rubrique Devenir CMA.

Participation au Concours de la Relve publicitaire de lAPCM

Une exprience enrichissante pour des tudiants en marketing

ne quipe de six tudiantes et tudiants en baccalaurat en administration (cheminement marketing) du Campus de Lvis, participe la 19e dition du Concours de la relve publicitaire de lAssociation des professionnels de la communication et du marketing (APCM). Mireille Chnard, Marie-Andre Couture, Francis Delisle, Sarah Gosselin, Vronique Mercier et

Benjamin Picard constitue lquipe CMYK Communication. CMYK reprsente les quatre lettres qui symbolisent les couleurs de base utilises pour limpression en graphisme. Depuis janvier dernier, cette quipe travaille sur une vraie campagne de commandite, pour un vrai client , savoir la firme TELUS. Six autres quipes de cinq universits sont galement luvre.

Le Programme excutif CMAMBA se fait en deux tapes. En premier lieu, ltudiant doit suivre lensemble des cours du diplme dtudes suprieures spcialises (DESS) en comptabilit de management, ce qui comprend toute la formation comptable couverte par lExamen dadmission CMA. Par la suite, les tudiants sinscrivent huit cours du programme de MBA, ce qui correspond six des sept modules du programme de formation de lOrdre, le Programme de leadership stratgique CMA (PLS). lissue de ces deux tapes, ltudiant obtient le diplme de MBA. Pour obtenir le titre de CMA, le candidat na plus qu complter le 7e module du PLS. Le partenariat entre lUQAR et lESG UQAM a dbut en 2001

Raynald Lavoie, charg de cours, Sylvie Morin, professeure, Mireille Chnard, Marie-Andre Couture, Vronique Mercier, Francis Delisle, Sarah Gosselin, Suzanne Pelletier, professeure, et Benjamin Picard.

Le Concours de la Relve publicitaire existe depuis 1990, mais cest depuis 2005 que les universits en rgion, comme lUQAR, y participent. Cette anne, nous avons amlior lencadrement de notre quipe, ce qui est un facteur important si on se compare de plus grandes universits , explique Sylvie Morin, la professeure du Campus de Lvis responsable daccompagner cette quipe dans les diffrentes tapes de participation au concours. Lquipe compte aussi sur la collaboration de Suzanne Pelletier, professeur en marketing, et Raynald

Lavoie, charg de cours en marketing. Pour les tudiants participants, le priple se droule en trois tapes. la fin janvier, CMYK Communication a rencontr le client, TELUS, pour prendre connaissance de ses besoins (dans le jargon du mtier, ctait le briefing de lannonceur ). En mars, lquipe rencontrera les professionnels de lagence de publicit du client, pour valider lancrage de leurs stratgies. Cest en avril que les quipes prsenteront au client leur pitch (autre terme consacr

du monde de la publicit), devant un jury de slection. Il sagira en fait de dposer un plan de communication intgr. Le jury dterminera lquipe gagnante, dont le nom sera dvoil lors du gala annuel de lAPCM au dbut mai. Chaque membre de cette quipe aura un stage dt rmunr chez le client, ses agences ou dautres acteurs du monde des communications.

4/UQAR Info/mars 2010

Les mercredis soir, 19h30, au Muse rgional de Rimouski

Confrences UQAR - Muse rgional de Rimouski

Mercredi 3 mars
Enjeux et dfis de la russite scolaire, ici et maintenant,
par Jean Bernatchez, professeur en ducation lUQAR. La confrence permettra de dresser le portrait des politiques qubcoises et rgionales orientes vers la russite scolaire. Sont-elles efficaces ? Le postulat de dpart est dinspiration humaniste. Le trsor que recle lcole, ce sont nos enfants, que nous aimons plus que tout, mais que nous coutons plus ou moins. Le trsor, ce sont aussi ceux et celles dans lcole qui les accompagnent : les enseignants et les enseignantes, les directions et tous les autres personnels, dont plusieurs souffrent dun manque de reconnaissance. La famille et la communaut sont-elles les allies de lcole ? Sinon, comment peuvent-elles le devenir ? Des pistes seront voques et discutes. chansons pour Robert Charlebois et Pauline Julien, des scnarios pour Francis Mankiewicz, celui encore qui a crit quelques pices et celui qui fait des Trophoux sous le nom de Roch Plante... Cest de celui-l dont vous entretiendra lauteur de Ducharme, une marginalit paradoxale. poissons, crustacs, mollusques, etc., destins lalimentation en 2006. Tandis que le captage par les pches reste stable depuis une dcennie, la production due laquaculture augmente un taux annuel de 7 % depuis les annes 50 et compte maintenant pour 47 % de cette production totale. Est-ce quune telle production est soutenable? Cette prsentation exposera les grands enjeux associs laquaculture et quelques pistes pour le futur. dcouvrir une dition savante et inconnue que le grand Rabelais luimme aurait prpare, dans le contexte de son enseignement la Facult de mdecine de Montpellier en 1537, aprs lobtention de son doctorat. Cette dcouverte majeure permet de jeter un nouvel clairage non seulement sur les pratiques de Rabelais comme diteur scientifique, sur ses comptences par rapport la langue grecque de lAntiquit, mais galement sur sa conception de la pdagogie et sur lenseignement de la mdecine la Renaissance.

Mercredi 10 mars
Prsences plurielles de Rjean Ducharme,

Mercredi 17 mars
par Chris McKindsey, chercheur lInstitut Maurice-Lamontagne, professeur associ lUQAR. Les pches de capture et laquaculture ont produit 110 millions de tonnes de

Les succs potentiels par lisabeth Haghebaert, pro- de laquaculture,

fessionnelle lUQAR et auteure dun livre rcent sur ce romancier. Ducharme...? Oui, celui qui met de drles de titres ses romans, celui aussi qui a compos des

Mercredi 24 mars
Une dition inconnue de Rabelais,
par Claude La Charit, professeur en littrature lUQAR et directeur de la Chaire de recherche du Canada en histoire littraire. Claude La Charit fera paratre en 2010 un livre qui nous fait

Campus de Lvis, 30 mars

Au campus de Lvis, le 18 mars

Confrence sur le redressement des projets en pril

Dbat sur loccupation des territoires

du Conseil qubcois de la coopration et de la mutualit (CQCM), et M. Bernard Gnreux, de la Fdration qubcoise des mu-nicipalits M. Bruno Jean, professeur (FQM). lUQAR en dveloppement rgional et codirecteur de lARUC- Laprs-midi sera consacr des DTC, prononcera la confrence dbats et des changes, puis douverture : Occuper les une synthse, par M. Lawrence territoires ou sen occuper . Desrosiers, professeur associ Diffrents partenaires prendront lUQAR, et M. Guy Debailleul, ensuite la parole : Mme Hlne de lUniversit Laval. Deslauriers, du Rseau des Socits daide au Inscription obligatoire : dveloppement des collectivits http://aruc-dtc.uqar.qc.ca ou (SADC) ; Mme Hlne Simard, aruc-dtc@uqar.qc.ca Dveloppement territorial et Coopration. Lactivit se droule lamphithtre, de 9h30 15h45.

xpert conseil en gestion de projet, M. Danny Pageau, ingnieur, prsentera une confrence sur le redressement de projets en pril, le mardi 30 mars 2010, de 17h 18h30,

tion ou le type de projets quils ont grer, en ressortiront mieux outills pour faire face au redressement dun projet en pril. la fin de la confrence, M. Pageau sera disponible pour discuter de cas particuliers avec ceux qui le dsirent. Une tude mene aux tats-Unis a montr que plus de 52 % des projets informatiques ont un cot reprsentant 189 % de lestimation initiale et que seulement 16 % des projets se terminent dans les budgets et dlais initiaux. Les tudiants de la Matrise en gestion de projet, membres de lAssociation des Matres en gestion de projet (AMGP), en collaboration avec lUQAR, GPQubec, la communaut de pratique en gestion de projets publics au Qubec et le PMI Lvis-Qubec, vous invitent cette confrence. Cette activit est ouverte toutes les personnes intresses par la gestion de projet. Il ny a pas de frais dinscription et le stationnement est gratuit. Vous devez toutefois vous inscrire en envoyant vos coordonnes par courriel ladresse suivante: conferencesamgp.uqar@gmail. com. UQAR accueillera au campus de Lvis, le jeudi 18 mars 2010, un dbat sur loccupation des territoires. Ce sminaire est organis par lAlliance de recherche universits-communauts (ARUC) en

MIDI-RECHERCHE en sciences infirmires

lAmphithtre Telus de lUQAR campus de Lvis de Lvis. M. Pageau compte plusieurs annes dexprience en dveloppement de systmes logiciels et en gestion de projets. De grandes organisations ont sollicit son expertise pour effectuer du redressement de projets en pril. M. Pageau ne fait pas queffleurer un sujet. Il le creuse, il le vulgarise, il le rend pleinement accessible son auditoire, de faon applique. Ceux qui assisteront cette confrence, gestionnaires de projets ou gestionnaires dentreprises, peu importe leur domaine dinterven-

Le sevrage des somnifres chez les personnes ges : une intervention infirmire efficace

ans le cadre du prochain Mme Nicole Ouellet, inf. Ph. D. Midi-recherche qui aura et professeure en sciences infirlieu le 10 mars 2010, mires lUQAR, prsente une tude qui a pour but de vrifier lefficacit dun programme de sevrage structur des benzodiazpines utilisant des interventions combines : le sevrage progressif et la mthode cognitive comportementale. Des rencontres individuelles et de groupe ont t ralises auprs des personnes ges participantes. Cette tude a t ralise

en collaboration avec lAgence rgionale du Bas-Saint-Laurent et le CSSS Rimouski-Neigette, secteur CLSC. Mme Ouellet prsente les grandes lignes du programme ainsi que les rsultats de cette tude. Lactivit a lieu de 12 h 13 h la salle J455 du campus de Rimouski et la salle 2064 du campus de Lvis (en visioconfrence). Bienvenue tous. Vous pouvez apporter votre lunch.

UQAR campus de Lvis

Tournoi provincial de soccer sur table

u vendredi 12 au dimanche 14 mars 2010, se tiendra un tournoi majeur de soccer sur table (babyfoot) au campus de lUQAR Lvis. Ce tournoi regroupe plus de 35 quipes venant des rgions du Qubec, dont plusieurs quipes de lUQAR. Une douzaine dvnements distincts sont prvus, incluant une semi-finale et une finale. Les activits dbutent par les inscriptions 19h30 le vendredi

pour se terminer le dimanche 20h. Le samedi 13 mars 19h30, il y aura un vnement ddi aux universitaires, avec des bourses pour les trois premiers mdaills. Avant ce tournoi, une table sera installe latrium du campus et un spcialiste du jeu sera sur place pour rpondre aux questions et pour donner des techniques de jeux.
Daniel James-Vigeant est tudiant au campus de Lvis et il participe plusieurs comptitions internationales.

nes de lextrieur. Trois tudiants et un employ de lUQAR organisent lactivit en collaboration avec 6 personnes membres dorganismes provinciaux.

tion se trouvent sur le site www.foosballquebec.com. Renseignements : comit Uqarfoosball UQARfoosball@ gmail.com ou 418-580-5748. Les membres du comit organisateur sont: Marc Gilbert, Daniel James-Vigeant, Laurent PaquinMarcotte, Olivier Raymond, Junior Lagac et Benjamin Picard.

Le nombre de participants est valu 15 pour les tudiants de lUQAR et 35 pour les person-

Plus de 3000 $ de bourses sont en jeu. La ralisation du tournoi est rendue possible grce la Caisse populaire de Lvis, au Fonds de soutien aux projets tudiants de lUQAR et lAssociation qubcoise de baby-foot Bonzini (AQBB). Lannonce du Jacques dAstous, tournoi et la fiche de prinscrip- campus de Lvis

UQAR Info/mars 2010/5

tudiante en dveloppement rgional lUQAR

Carline Destilus a vcu le tremblement de terre en Hati

dre la contribution des structures mutualistes sur les conditions de vie des individus et de la communaut. Elle tait retourne dans son pays depuis le mois de novembre pour un sjour de trois mois et demi et avait entrepris dy faire une srie dentrevues avec des acteurs simpliquant dans les mutuelles de solidarit de la commune de Port-de-Paix (au nord-ouest dHati), pour alimenter sa recherche. Elle tait dans sa maison Port-au-Prince quand la catastrophe est survenue. Ctait la stupfaction totale, raconte-t-elle. Je ne pouvais me tenir debout quand cest arriv. Ensuite, jai vu des maisons croules. Des enfants blesss. Des gens paniqus. Ctait impossible de se servir du tlphone. Trouver du pain et de leau tait difficile. Les prix ont grimps rapidement. On reste sur les nerfs pendant des jours. On ne sait pas comment on va sen sortir. ingnieur lectronicien, tait en ville, dans sa voiture, alors que leur fils de 22 mois, Carl Andy, tait la garderie. Carline a russi retrouver son mari dans la soire, sain et sauf. Mais cest seulement le lendemain quelle a russi revoir son fils, sous le choc, mais en pleine sant et bien content de revoir ses parents. Heureusement, Dieu nous a pargns, moi et ma famille ! Comme beaucoup dHatiens, Carline est trs croyante et remercie de ciel dtre encore vivante malgr les malheurs. Le ciel comme une boue de sauvetage! Ltudiante estime mme que le sentiment religieux a srement pris de lexpansion en Hati depuis le 12 janvier. Dans les jours qui ont suivi, dautres dfis attendaient la jeune famille. Nous avons d coucher dans la rue, comme tout le monde. Le bruit des hlicoptres qui tournaient au-dessus de la ville nous effrayaient. Ce qui tait intressant, par contre, cest que les liens damitis se dveloppaient entre les voisins. Les gens saidaient, se passaient des vtements, partageaient lUniversit dtat dHati. leurs ressources. Ctait facile daborder les gens. La ville de Port-au-Prince compte prs dune dizaine duniLa peur et les rumeurs rgnaient versits, la plupart tant prives. sur la ville. Les gens crai- En gnral, explique ltugnaient de nouvelles secousses diante, chaque universit peut sismiques ou un tsunami. Les compter plusieurs btiments milliers de dtenus qui se sont rpartis diffrents endroits de vads reprsentent aussi une la ville, selon les domaines dmenace srieuse sur la scurit. tudes. Certaines facults ont t Jai mme entendu une rumeur compltement dtruites par le qui disait quon avait fait tomber tremblement de terre. une bombe nuclaire sur la ville ! Ce que je souhaite le plus, ditelle, cest quHati apprenne Au dbut fvrier, Carline a rus- dcentraliser ses activits. Tout si revenir Rimouski, avec son tait trop concentr Port-aumari et son fils. Elle veut termi- Prince : les industries, les ner sa matrise en 2010. Jai emplois, les universits, les dcireu un accueil trs chaleureux sions politiques. Il faudrait lUQAR, lance-t-elle, autant de rebtir le pays en dcentralisant la part des professeurs, des les activits pour quil y ait des Services aux tudiants que de retombes dans tout le pays et mes collgues tudiants. Je que les gens puissent vivre remercie tout le monde. ailleurs que dans la capitale. a va prendre beaucoup defforts et Dveloppement rural de coopration, avec des quipes comptentes et de bonne volonBoursire de lACDI pour ses t. Le dveloppement commutudes lUQAR, Carline a tou- nautaire et limplication des gens jours eu un intrt pour le seront plus pertinents que jadveloppement rural. Avant mais. Je le souhaite. darriver Rimouski, elle a fait des tudes en agronomie Mario Blanger

tait une minute denfer. a bougeait partout. Javais trs peur. Ctait comme la fin du monde. Unique tudiante originaire dHati tre inscrite lUQAR cette anne, Mme Carline Destilus a vcu en direct le bouleversant tremblement de terre qui est arriv Port-au-Prince le 12 janvier, en fin daprs-midi.

Dans le cadre de ses tudes la matrise en dveloppement rgional, Carline travaille la rdaction dun mmoire qui porte sur la contribution des pratiques dconomie sociale dans le dveloppement communautaire Au moment du tremblement de dHati. Je cherche compren- terre, son mari, Pierre-Andr,

UQAR, sur Claroline

Programme de formation pour les utilisateurs danimaux en recherche

n programme de formation pour les utilisateurs danimaux en recherche est lanc lUQAR. Il sagit dune formation thorique et autodidacte qui contient des modules qui ont t prpars par le Conseil canadien de pro-

tion est obligatoire pour toutes les personnes inscrites sur le La formation regroupe de lin- Formulaire dautorisation duformation sur les lignes directri- tiliser des animaux vivants ces, la rglementation, lthique et lexprimentation animale, le concept des trois R et la sant et scurit au travail. Cette formatection des animaux (CCPA).

(chercheurs, professeurs associs, assistants ou professionnels de recherche, tudiants aux cycles suprieurs, techniciens, etc.). Ce tronc commun gnral est suivi dun examen sur Claroline. En plus du tronc commun, des modules thoriques spcifiques, prpars par des professeurs de lUQAR, sont disponibles et varient en fonction des orientations de recherche. Chacun de ces modules est galement suivi dun examen sur Claroline. Les modules spcifiques sont obliga-

toires en fonction de lorientation de recherche : 1) orientation oiseaux ; 2) orientation petits mammifres ; 3) orientation poissons. Si vous dsirez vous inscrire, contactez la coordonnatrice du CPA-UQAR, Mme Claudine Desrosiers, au Bureau des tudes de cycles suprieurs et de la recherche, au poste 1543 ou par courriel : claudine_desrosiers@uqar.qc.ca

LUQAR campus de Lvis soutient Hati

EN BREF
La FEUQ lance une enqute sur les conditions de vie des tudiants qubcois
Depuis la mi-fvrier, les tudiantes et les tudiants universitaires de 1er cycle peuvent rpondre au questionnaire de la Fdration tudiante universitaire du Qubec (FEUQ) sur les sources et les modes de financement de leurs tudes. Cette enqute vise dterminer les moyens conomiques dont disposent les tudiants pour effectuer leur parcours universitaire. Avec cette enqute, les tudiants ainsi que la socit qubcoise disposeront dun portrait complet de la situation socio-conomique des tudiants universitaires qubcois , a prcis Jean Grgoire, prsident de la FEUQ. (www.feuq.qc.ca)

Forces AVENIR
Lquipe initiatrice du projet collecte pour Hati : lizabeth Arsenault, Myriam Carrier, Esther-Marie-Lou Giasson et Catherine Marois-Bernier.

e 2 fvrier, sest tenue lUQAR-Campus de Lvis, une collecte de Fonds pour venir en aide Hati. Le projet est linitiative dune tudiante, soit Myriam Carrier. Lactivit, parraine par lAGECALE, tait sous la supervision des Services aux tudiants. Une somme totale de 400 $ a t recueillie. LUQAR remettra ce chque la Croix-Rouge, de la part des tudiants de lUQAR.

Nous tenons remercier les trois collgues de Myriam, soit lizabeth Arsenault, EstherMarie-Lou Giasson ainsi que Catherine Marois-Bernier, pour leur soutien cette collecte. Merci Ghislaine, secrtaire lAGECALE pour son soutien technique. Et surtout vous tous pour votre don gnreux : 400 fois merci !!! Pierre Miousse, SAE

Chaque anne, Forces AVENIR reoit plus dune centaine de candidatures de jeunes actifs et engags qui, ports par leurs passions et leur dsir dun monde meilleur, dpassent leurs limites dans des projets extraordinaires. Forces AVENIR distribuera aux laurats de sa 12e dition 33 bourses totalisant une valeur totale de 114 000 $ et des trophes AVENIR, dans diffrents domaines. Renseignements : www.forcesavenir.qc.ca

Dcs de Jacques Carrier

M. Jacques Carrier, qui est dcd accidentellement au dbut fvrier sur la banquise face Rimouski, tait un diplm de lUQAR en gographie (1980). Condolances la famille.

Soire Bnfice au profit des sinistrs dHati

Le Centre Soleil dOrient, Accueil Intgration Bas-Saint-Laurent et le Regroupement des tudiants internationaux de lUQAR sont trs heureux du succs de la soire qui a eu lieu au Bar le St-Malo, Rimouski le 21 janvier. La soire a permis damasser 1620 $ qui ont t remis aux Ambulances Saint-Jean. La soire a rassembl autour de 250 personnes, sans compter environ une cinquantaine dartistes. Les gens ont t gnreux dans leurs contributions volontaires.

6/UQAR Info/mars 2010

Entraide universitaire mondiale du Canada : un projet au Npal

epuis plus de 60 ans, le Sminaire international annuel de lEntraide universitaire mondiale du Canada (EUMC) offre aux tudiantes et tudiants canadiens une exprience approfondie dans un pays en dveloppement. Cette occasion dapprentissage inoubliable

permet dtablir des liens en vue de btir un monde plus juste et elle habilite les participants devenir des porte-parole de la coopration sur leur campus ainsi qu lextrieur. Lors de ce programme, une quipe de vingt tudiants et tudiantes canadiens travailleront en collabora-

tion avec leurs homologues du Npal au sein dorganismes locaux qui uvrent dans le secteur de la fort et des moyens de subsistance durables. Deux tudiantes de lUQAR au baccalaurat en Dveloppement social et analyse des problmes sociaux, Christine Ayotte et Christine Fortier, ont t slectionnes parmi lensemble du pays et auront la chance de prendre part cette exprience unique et enrichissante. Elles pourront mettre de lavant leurs comptences acquises lors de leurs prcdentes expriences en solidarit internationale et leur formation acadmique. Par une approche pratique de la situation des forts au Npal, les tudiantes pourront comprendre, analyser puis appliquer des

actions concrtes telles que des formations portant sur les produits forestiers non ligneux (PFNL) et sur les nergies auprs des communauts daccueil. Les tudiantes sengagent sensibiliser leur entourage en partageant leur exprience sous forme de prsentations, de rapports en ligne et de productions multimdia. Le Sminaire international est gr par le programme Uniterra, une initiative conjointe de lEUMC et du Centre canadien dtude et de coopration internationale (CECI). Toutefois, chaque participant doit dbourser 3000 $ au programme. Nous vous invitons soutenir ce projet mritoire en participant aux activits bnfices qui se tiendront en mars et avril. Gardez lil ouvert !

LEUMC, vous connaissez ? Elle a pour objectif principal de favoriser le dveloppement humain et la bonne entente universelle travers lducation et la formation. Pour ce faire, un rseau de personnes de niveau postsecondaire a t construit, avec la conviction profonde que lducation, a change le monde! . Renseignements : eumc_uqar@hotmail.com . Christine Ayotte, Coordonatrice du comit local-campus Rimouski Participante au Sminaire international 2010

Christine Fortier et Christine Ayotte

UQAR

Karine Rioux reoit une Bourse Claude-Ryan

Rimouski ville tudiante

Flicitations Laurence Gravel

tudiante lUQAR en dveloppement social, Mme Laurence Gravel a reu une bourse de 100 $ dans le cadre de la Semaine des tudiants, qui sest droule Rimouski la mi-fvrier. Des tudiants et des tudiantes de chaque niveau scolaire, du primaire luniversit, ont ainsi t rcompenss publiquement pour leur implication dans le milieu, lors dun rendez-vous spcial lHtel de ville. Laurence est implique dans lorganisation de la Semaine de lenvironnement, dans la cuisine collective le Lche-babines ainsi que dans la Table de concertation tudiante en dveloppe-

Association canadienne dducation de langue franaise (ACELF) annonce que Karine Rioux, tudiante en ducation prscolaire et enseignement primaire lUQAR campus de Rimouski, est lune des deux laurates de la Bourse Claude-Ryan 2010. Elle est ici en compagnie de la pro-

vement la prservation de la langue franaise. En plus dtre trs enrichissant sur le plan culturel, cela me permettra de dcouvrir un systme denseignement diffrent et dacqurir un bagage de connaissances qui bonifiera ma formation .

ment durable (TCDD). Sur la photo, Jean-Pierre Ouellet et Rgis Beaulieu, de lUQAR, Bruno Beaulieu, prsident du comit Rimouski ville tudiante,

ltudiante Laurence Gravel, et Raymond Murray, reprsentant de la Ville de Rimouski.

Bire dsalcoolise : un prix pour des tudiants en gnie de lUQAR

fesseure Julie Beaulieu. Karine quittera le Qubec le 15 mars, avec un groupe de 15 tudiantes de lUQAR, pour vivre un stage denseignement dans lOuest canadien, jusquau 7 mai. Elle sjournera en Colombie-Britannique. Ce stage reprsente pour moi une opportunit de participer actiCre en 2004 par le ministre de lducation du Qubec, la Bourse Claude-Ryan est dcerne par lACELF des tudiants inscrits au programme de Stages en enseignement dans les communauts francophones canadiennes. Cette bourse leur offre chacune un support financier de 500 $ pour la ralisation de leur stage.

UQAR campus de Lvis

Maxime Paquette obtient une bourse de la Fondation de lUniversit du Qubec

axime Paquette, tu- en enseignement primaire au diant au baccalaurat en campus de Lvis, obtient de la ducation prscolaire et Fondation de lUniversit du Qubec une bourse de soutien financier de 1000 $ pour lanne 2009-2010. Maxime a t admis son programme dtudes sur la base adulte. Cette bourse est remise Maxime pour la 2e anne conscutive. Elle est finance grce la gnrosit de la Caisse populaire Desjardins du Centre-ville de Qubec, qui en est le donateur la Fondation. Jacques dAstous, campus de Lvis

rois tudiants de gnie de lUQAR, Dominic Langelier (de Rimouski), Yannick Januel (de lle de la Runion) et Yves Arsenault (de Sept-les), ont travaill sur le projet de La Poule, premire bire qubcoise artisanale et dsalcoolise, qui a t mise en march lt dernier par la brasserie Le Bien le Malt, de Rimouski. Ils ont remport le troisime prix lors de la Comptition qubcoise dingnierie (CQI) dans la catgorie Design innovateur. La comptition avait lieu Orford, prs de Sherbrooke, fin janvier 2010. Les sept quipes en lice dans cette catgorie devaient prsenter un projet imaginatif et indit. Rappelons que La Poule a attir lattention de tout le Qubec sur Rimouski lt dernier en permettant aux amateurs de bires de profiter du got de la bire artisanale tout en gardant le taux dalcool au plus bas. Les tudiants ont prsent un kiosque o ils rpondaient aux questions du public.

Yannick Januel et Dominic Langelier, deux des tudiants en gnie.

Avec la brasserie, explique Yannick, nous avons dvelopp une technique de fabrication pour que la nouvelle bire conserve la saveur gouteuse dune bire artisanale. Le processus est automatis, mais a prend huit heures pour russir la produire. Lappareil de fabrication est dmontable et facile ranger. Les propritaires de la brasserie ont exprim leur satisfaction.

des gens qui ont des problmes de dpendance lalcool, explique Dominic. Je pense par exemple aux femmes enceintes, aux gens qui ne veulent pas boire parce quils doivent conduire, aux personnes qui prennent des mdicaments, etc. Les tudiants ont ralis ce projet dans le cadre du cours Conception mcatronique . Ils ont t supports par la Chaire CRSNG-UQAR en gnie de la conception.

Il y a une clientle de plus en plus importante pour la bire Mario Blanger dsalcoolise, et pas seulement

UQAR Info/mars 2010/7

Gardien de but dans La srie Montral Qubec

UQAR Rimouski

Tlralit pour Julien Walsh

gardiens de but (entre autres raisons), il a entrepris des tudes en administration lUQAR. Mais le got du hockey ne se perd pas et lan dernier, il a ajout son nom la liste des 10 000 hockeyeurs (dont 700 gardiens de but) qui ont postul leur place sur les deux quipes de La srie Montral Qubec. Aprs trois tapes liminatoires, dont un camp dentranement de trois jours, il a t slectionn pour porter les jambires, la mitaine et le masque devant le filet de lquipe de Qubec. En tout, les deux quipes comptent chacune 16 joueurs et joueuses. Dailleurs, lautre personne qui a pour mission darrter les rondelles pour lquipe de Qubec est une gardienne de but . On pourrait croire que cest le fait de participer un spectacle tlvis de grande envergure qui impressionne le plus Julien, mais cest plutt lexprience hockey qui lui procure sa principale de satisfaction. Lesprit dquipe est extraordinaire , nous dit celui qui porte le numro 35. Rarement dans ma carrire, jai vu un groupe de joueurs crer une cohsion, une chimie si rapidement. Le personnel dinstructeurs est aussi de haut niveau, en commenant par Le Tigre lui-mme, Michel Bergeron, qui est derrire le banc de lquipe de Qubec. Il compte dix saisons comme entraneur-chef dans la Ligue nationale, alors quand il parle, tout le monde lcoute , tmoigne Julien. Si on ajoute les adjoints Alain Ct et Michel Goulet (anciens Nordiques) et Jean-Louis Ltourneau (exentraneur au niveau Midget AAA), le gardien qubcois se sent fort bien encadr. Obtient-on un statut de vedette quand on participe une tlralit regarde par un million de personnes? Julien Walsh se concentre avant tout sur le hockey, mais il est clair que la notorit vient avec le rle. On me reconnat, on marrte dans les arnas et mme dans la rue pour me parler , raconte-t-il. Quant savoir si cette exprience peut lamener faire carrire du ct de la tlvision ou du divertissement, cest une question qui ne se pose pas vraiment pour celui qui, en bon athlte, focalise sur le moment prsent. On embarque dans laventure et cest ce qui compte le plus , souligne le gardien. La priorit? Cest le match qui sen vient! Denis Dion

Dfi hockey 2010

es tudiants de lUQAR campus de Rimouski vont saffronter dans un match amical, au Pavillon rcratif de Rimouski (rue Cathdrale), samedi soir le 13 mars 2010, 22h30. Tous les tudiants de lUQAR sont invits venir encourager les joueurs : une quipe sera compose par des tudiants en sciences comptables et lautre, par des tudiants en administration.

le plus de spectateurs possible, parmi les tudiants de tous les modules, pour rendre lactivit lectrisante , explique lun des organisateurs, Mathieu Gendron, tudiant en sciences comptables. Nous aurons un annonceur, des arbitres, une belle ambiance sonore : ce sera presque professionnel. Pierre-Luc Lavoie, tudiant en sciences comptables, interprtera lhymne national la guitare lectrique! Les spectateurs Nous souhaitons rassembler auront droit divers prix de prsence et des surprises. Les organisateurs remercient les commanditaires qui ont fourni un appui. Fanatiques de hockey, ces tudiants aimeraient faire natre des rivalits dans la vie tudiante lUQAR. Si lintrt est palpable pour ce genre dactivit, les organisateurs se portent volontaires pour organiser une deuxime dition, mettant en vedette des quipes des autres modules. Une invitation spciale est galement lance aux quipes du campus de Lvis. Nous souhaitons une participation de lensemble de lUniversit, ajouter Mathieu Gendron. Nous entrevoyons mme la possibilit dorganiser des tournois entre les modules des deux campus, une fois ou deux par anne. a permettrait de bien fraterniser. Plus de dtails auprs de Mathieu Gendron (mathieu.gendron@uqar.qc.ca ).

our des millions de personnes au Qubec, la tlralit est un simple divertissement. Pour Julien Walsh, tudiant au baccalaurat en Administration lUQAR campus de Lvis, il sagit dune vritable ralit : depuis le 24 janvier, cet ancien du Hockey junior majeur est lun des deux gardiens de but de lquipe de Qubec dans La srie Montral Qubec, diffuse par le rseau TVA en mission principale le dimanche soir, et en complmentaires le lundi et le jeudi. Cette tlralit a les mmes producteurs qui avaient mis au monde la trs populaire Star Acadmie. Durant huit semaines, pour autant de matches, deux quipes de joueurs amateurs saffrontent Montral et Qubec sous les encouragements de vrais publics et devant plus dun million de tlspectateurs, ce qui nest pas sans rappeler la vieille rivalit Canadiens Nordiques . Julien Walsh est g de 25 ans et il a quatre saisons et demie dexprience au sein de trois quipes de la Ligue de hockey junior majeur du Qubec, soit le Drakkar de Baie-Comeau, les Foreurs de Val-dOr et les Tigres de Victoriaville. Parce quil voulait mieux grer son cole de

Mathieu Gendron, gardien de but pour les sciences comptables, et Mathieu Gobeil, un des gros marqueurs en administration, se promettent une grosse partie de plaisir.

La reconstruction du campus : tout un projet !

ne vingtaine de gestionnaires de projets et dtudiants de lUQAR la matrise en gestion de projets ont assist, le 19 fvrier une confrence donne par Serge Brub, qui a t, de juin dcembre 2009, au nom de lUQAR, charg de projet pour la reconstruction de la partie du campus qui avait t srieusement endommage par lincendie de mai. On retient dabord la multiplication des acteurs im-

pliqus dans un tel dossier : la direction et les services de lUQAR, les assureurs, les experts en sinistre, les architectes, les ingnieurs, les entrepreneurs, les sous-contractants, etc. Il a galement expliqu les tapes qui ont t suivies, les dcisions quil fallait prendre rapidement, les imprvus qui surgissaient, le suivi financier faire continuellement. Le remplacement du mobilier et des quipements a reprsent une

tape particulirement ardue. Dans une telle dmarche haut taux dadrnaline, estime M. Brub, il est important de compter sur un climat de respect mutuel entre les acteurs et aussi, de bien connatre les responsabilits de chacun de ces acteurs. MB

Serge Brub en compagnie du directeur de la matrise en gestion de projet Pierre Cadieux

CONCOURS

GAGNEZ LE NORD!
Vous tes g de 18 30 ans et vous avez lesprit daventure? Courez la chance de gagner une expdition de rve de trois semaines travers le Nunavut et lOcan Arctique, bord du navire brise-glace NGCC Des Groseilliers. De plus, la personne gagnante sera le personnage principal dun documentaire sur cette expdition qui sera diffus la Tlvision de Radio-Canada. Pour participer et connatre les dtails, rendez-vous sur le Web

Radio-Canada.ca/gagnezlenord

Pches et Ocans Canada P. Vallires

8/UQAR Info/mars 2010

Sciences infirmires

Mieux vivre avec le VIH

rce une collaboration France-Qubec dans le domaine des sciences infirmires, la professeure Hlne Sylvain, du dpartement de Sciences infirmires au campus de Rimouski, a dvelopp un partenariat avec le professeur Philippe Delmas, de Paris, dans deux tudes portant sur la vie avec le VIH (le virus de limmunodficience humaine, qui est la cause du SIDA). Dans la foule de ces tudes, une troisime a vu le jour, celle-ci mene par Anne-Marie Simard, tudiante la matrise sous la direction de Mme Sylvain.

tous de la trithrapie depuis 12 15 ans, on a pu constater quils nobservaient pas tous les prescriptions mdicales avec la mme rigueur : certains dentre eux suivaient le traitement la lettre, alors que dautres prouvaient de la difficult se conformer un processus thrapeutique qui, bien que trs lourd suivre, leur permet de rester en vie. Les chercheurs ont donc voulu comprendre ce qui faisait en sorte quune personne porteuse du VIH tait prte suivre le traitement ou ce qui lamenait, par contre, droger plus ou moins la trithrapie. En rsum, les personnes qui adhrent pleinement au traitement ont lattitude de gens qui se prennent en charge , plutt que de se conformer passivement au processus thrapeutique. videmment, le fait que le patient na pas le choix de suivre le traitement reprsente une motivation importante, mais dautres lments facilitent ladhsion : un lien de confiance avec les professionnels de la sant, le fait que la thrapie donne de bons rsultats et le soutien de lentourage. La situation est diffrente chez les personnes qui ont du mal se conformer au traitement. Elles semblent avoir plus de mal en-durer les effets secondaires, elles se sentent plus isoles que celles qui observent le traitement, elles vivent plus de contraintes quant la prise comme telle des mdicaments et ont plus de mal faire confiance aux professionnels de la sant.

Au centre de ces projets de recherche, on retrouve des personnes qui vivent avec le VIH : une situation que les chercheurs ont tent de mieux comprendre. Les tudes menes durant les deux dernires annes apportent ainsi trois clairages sur des aspects significatifs de la vie des personnes sropositives. Les rsultats des travaux de Mme Syl-vain, M. Delmas et Mme Simard ont t prsents le 3 fvrier, lors dune confrence Midi-Recherche qui a eu lieu simultanment aux campus de Ri-mouski et de Lvis. La fidlit au traitement du VIH : tre prt ou pas? La premire tude mene par les professeurs Delmas et Sylvain sest attarde la faon dont les personnes porteuses du VIH adhrent au traitement qui leur est propos dans le but de contrer leur maladie. Si les participants la recherche recevaient

Ltude a permis dtablir quil y a une trajectoire qui dcrit le passage vers le devenir adulte chez les personnes vivant avec le VIH. Ce parcours comprend quatre tapes : le cocon (la vie en milieu pdiatrique, comme en famille), lveil (le besoin de quitter le service pdiatrique pour tre plus autonome), le choc du futur (la rencontre avec des patients adultes vivant avec le VIH dans un milieu plus froid et impersonnel) et la transformation (lautonomie, le devenir adulte comme les autres ). Les diverses transitions vers le monde adulte peuvent devenir problmatique lorsque la peur du rejet est confirme par de mauvaises expriences ou par un vcu plus difficile en gnral. Encore ici, comme dans le cas de lobservance du traitement, le mot confiance est extrmement important. Vivre avec le VIH en rgion : un paradoxe Pour ajouter une perspective aux deux tudes ralises en France, ltudiante la matrise AnneMarie Simard a men une enqute dans lEst du Qubec (Bas-Saint-Laurent et Gaspsie) auprs de personnes porteuses du VIH. Cette tude a permis de mieux comprendre comment on vit cette situation en rgion, cest--dire loin des milieux mdicaux des grands centres urbains. Concernant la prsence du VIH dans la rgion, Mme Simard souligne dabord que lincidence cumulative y est de 5 10 cas par 100 000 habitants. Bien que la prvalence demeure faible, les estims de la dernire

dcennie laissent croire une augmentation du retour vers le Bas-Saint-Laurent des personnes atteintes de la maladie. La grande conclusion de la chercheuse est que ces personnes vivent un paradoxe : en effet, elles viennent stablir en rgion pour bnficier dune meilleure qualit de vie, mais il sagit dune situation qui a, pourrions-nous dire, les dfauts de ses qualits . Par exemple, si la vie est plus calme et quil y a moins doccasions dadopter des comportements risque (favo-risant ainsi la sant), il est plus difficile de rencontrer lamour. Si le milieu peut savrer plus chaleureux, notamment parce que la famille est plus proche, il est plus difficile de demeurer anonyme. Cette perte de lano-nymat est mme une motivation franchir dimportantes distances quand vient le temps du suivi mdical, pour tre certain que personne ne va me reconnatre lhpital . Sans parler du fait que parfois, en rgion, les services mdicaux spcialiss sont moins dvelopps, amenant certains parcourir des centaines de kilomtres vers les grands centres. Lune des conclusions de Mme Simard pourrait sappliquer aux trois recherches prsentes le 3 fvrier : mieux comprendre ce que vivent les personnes atteintes du VIH va permettre de dvelopper de meilleures pratiques infirmires. Laccompagnement de ces personnes sen trouvera alors amlior. Denis Dion

Hlne Sylvain et Anne-Marie Simard, lors dun voyage Paris pour leurs projets de recherche.

Grandir avec le VIH cest vivre des transitions Les chercheurs Delmas et Sylvain ont t intresss par un autre aspect de la vie des personnes porteuses du VIH : comment grandissent-elles avec la maladie et son traitement? Cette tude est en cours, et pour linstant, un recrutement qui a dur neuf mois a permis dob-tenir la participation de sept personnes dont six taient traites depuis leur enfance.

Campus Lvis

LUQAR et le CEA de Pointe-Ste-Foy roulent au rythme des tacots

amedi 6 fvrier, dans le cadre du Carnaval de Qubec, plus dune trentaine de tacots se sont affronts dans le froid et dans le plaisir, sur la Cte de la Fabrique, lors de la course Normandin. Deux tacots taient aux couleurs de lUQAR. Ces bolides sont le fruit dune collaboration entre des lves de 14 et 15 ans du programme Le Got dentreprendre , offert au Centre dducation aux adultes Pointe-Ste-Foy, de leur enseignante de mathmatique et de science, Mme Daphn Edmond, et de Mme Mlanie Tremblay, professeure en didactique et orthopdagogie des mathmatiques lUQAR campus de Lvis. La construction de tacots tait une nouvelle occasion offerte la classe de sengager dans un processus de rsolution de problme sans que lon ne dirige vraiment les adolescents, sinon pour leur rappeler le temps couler avant le grand jour de la course. Lactivit faisait partie dun projet de recherche-action de deux ans, subventionn par le ministre de lducation et visant laborer des activits qui sauront interpeler les lves vivant une problmatique de persvrance scolaire.

Pour les deux collaboratrices, pas question dimposer une dmarche suivre pour construire le systme de freinage. Sils ne savent pas comment faire, alors nous voulons voir quels moyens ils prendront pour le construire, explique Mme Edmond. LInternet est disponible, des personnes ayant dj construits des tacots pourraient aussi les aider. Nous sommes aussi l pour eux, mais laide apporte devait prliminairement tre supporte par la formulation dun besoin. Mlanie Tremblay ajoute : La persvrance devrait sexprimer quand on ne sait pas et quon cherche savoir par tous les moyens. Si la persvrance est plus rarement prsente dans les problmes mathmatiques papier-crayon conventionnels, nous croyons quelle peut cependant tre renforce par les liens que nous tentons de tisser entre cette discipline et les traces dengagement des lves dans dautres tches, telles que la construction dun tacot. Collaboration, ngociation des ides, crativit, gestion dun budget, prise en charge des divers ppins rencontrs, mais surtout, implication : ce sont l des preuves que lensemble des

quand on leur a demand sils dsiraient perfectionner leurs bagnoles pour participer une seconde course dans quelques mois. Dici l, Mmes Tremblay et Edmond promettent bien de planifier dautres situations (comptition daviron, conception dun film) qui, elles lesprent, motiveront leurs lves, afin quils puissent accrotre la confiance en eux et ainsi persvrer dans leurs tudes, alors que certains problmes mathmatiques ne seront assurment pas aussi motivants que la construction dun tacot. Ce projet de collaboration cole-

Mikal et Maxime ont conduit les tacots.

universit, subventionn par le MELS, implique deux professeurs en ducation du campus de Lvis, Dominic Voyer et Mlanie Tremblay, et trois assistants de recherche. Ils interviennent dans une classe multiniveaux situe dans le Centre dducation des adultes de Pointe-Ste-Foy auprs dune clientle ge de 14 16 ans considre risque de dcrochage. Le projet de recherche-action vise llaboration de situations dapprentissage authentiques (lies des problmes rels) en mathmatiques. Jacques dAstous, Campus de Lvis

lves de la classe peuvent sinvestir, mme si de nombreux efforts sont ncessaires. Le jour de la course, les deux tacots, conduits par Michal Breton et Maxime Bilodeau, ont rencontr quelques problmes techniques qui auraient pu tre rgls avant la course. Cependant, les deux conducteurs demeuraient souriants et, comme pratiquement tous leurs collgues, ont lev la main

UQAR Info/mars 2010/9

UQAR

Innovations en gnie

omment dvelopper un nouveau produit ou amliorer un produit existant ? Des tudiants dans un cours de premire anne du programme de baccalaurat en gnie de lUQAR avaient travailler dernirement sur des projets dinnovation. La firme dingnierie Roche, au bureau de Rimouski, promettait une bourse de 500 $ lquipe gagnante.

Rimouski. La machine mise au point, le Flyball, permet de distribuer des balles dans le cadre des courses relais pour les chiens. Il facilite les exercices dobissance. Un second projet, PouponBus, avait pour objectif de motoriser un chariot de promenade pour plusieurs jeunes enfants. La garderie LUnivers des copains estimait quil tait difficile de
Systme dhydratation Chariot motoris pour les poupons

Enfin, le quatrime projet prsent avait pour fonction de construire, la demande du Muse rgional de Rimouski, un chariot permettant de transporter facilement des tableaux, de faon scuritaire. Le projet a pour nom Chariot pour le transport duvres dart. Le comit dvaluation des projets tait compos de : MM. Jean-Christian Mthot (Chaire CRSNGUQAR en gnie de la conception), Yvan Roux (directeur Dpartement math-info-gnie), Robert Fournier (Roche) et Michel Daigle (directeur Centraide Bas-St-Laurent). Les projets taient valus selon les critres suivants : Prsentation du contexte et de la problmatique ; Rponse du prototype aux besoins du client ; Fonctionnement ; Qualit de la fabrication et de lassemblage ; Satisfaction globale.
Robert Fournier, de la firme Roche lte, groupe-conseil en ingnierie, remet le prix lquipe gagnante, compose des tudiants Dominique Richard, Alexandre B. Vincent, Maxime Degrave et Dominic Lafontaine Poirier.

Chariot pour le transport doeuvres dart

Mario Blanger

Quatre projets ont t prsents. Chacun de ces projets visaient trouver une solution un problme ou une interrogation prsente par un organisme sans but lucratif (OSBL) du milieu rimouskois. Le comit dvaluation a reconnu la grande qualit des quatre projets prsents.

tirer ou de pousser le vhicule dans les pentes.

Propositions en environnement

Le troisime projet sintitule Systme dhydratation. La mission consistait installer un systme automatique darrosage des plantes pour la serre Polyflore, de lcole Paul-Hubert. Larrosage est maintenant contrl Le projet gagnant rpondait grce une minuterie. une demande du Club canin de

Les tudiants en ducation de lUQAR manifestent Qubec

ans les suites dun Forum de discussion sur lenvironnement, des tudiants de lUQAR Rimouski ont propos la direction de lUniversit, fin fvrier, une srie de propositions en matire denvironnement. Ces questions seront discutes bientt dans le cadre du CISTE (Comit institutionnel du suivi de la politique environnementale), qui regroupe des tudiants et des gestionnaires de lUniversit.

transport en commun en ville, le chauffage, la plantation darbres, la gothermie, linsertion des proccupations environnementales dans lenseignement, la visibilit des initiatives tudiantes en environnement, le financement des projets verts, le mise

en place dun babillard consacr au troc, lencouragement lachat des produits locaux, le dveloppement dune cuisine collective, etc. Mme si lincendie de mai dernier a pu retarder certaines actions en matire denvironnement, le recteur de lUQAR, Michel Ringuet, estime que lUniversit est toujours lavant-garde dans ce domaine et que la collaboration entre le personnel et les tudiants est indispensable. Il a signal quelques actions de lUQAR en ce qui a trait au transport actif, au compostage ou linstallation de fluorescents faible consommation nergtique. Aussi, autant le campus de Lvis que le prochain btiment en recherche, qui sera construit Rimouski, misent sur la gothermie. Mario Blanger

es tudiantes et tudiants en ducation de lUQAR se sont rendus Qubec, le 18 fvrier, afin de manifester devant lAssemble nationale pour la compensation financire de leur quatrime stage.

LAGECAR a fait paratre un communiqu explicatif. Ainsi, au Qubec, les baccalaurats en ducation durent quatre ans, dont un an de stage rparti sur les quatre annes. Le dernier stage, stage IV, se droule sur une session complte (quinze semaines). Lors de ce stage, les critres dvaluation mis par luniversit demandent aux tudiants de prendre la charge, presque complte, de la tche de lenseignant qui leur est dvolue, ce qui signifie : faire la planification des cours, soccuper de la gestion de classe, faire la correction des travaux ainsi que les autres tches connexes lenseignement. Les tudiants travaillent donc de nombreuses

heures, et ce, tout fait gratuitement. En plus des dpenses lies la vie courante, les stagiaires doivent payer les frais de scolarit quivalant quinze crdits (environ 1300 $), et ce, mme sils ne sont pas en cours. Limpact financier du stage IV est important puisque la moiti des tudiants qui avaient un emploi avant le dbut du stage ont d le quitter pour se consacrer leur stage. Lendettement moyen supplmentaire est estim plus de 3000 $ (frais supplmentaires et revenus diminus). Tout comme les tudiants en mdecine ou dans dautres domaines, les tudiants en ducation souhaitent donc obtenir une compensation financire pour leur dernier stage. Pour plus de dtails : www.agecar.qc.ca ou www.feuq.qc.ca .

Les actions proposes concernent plusieurs volets, explique ltudiante Laurence Gravel : la rcupration des dchets, lutilisation du papier recycl, limpression des photocopies rectoverso, le compostage, lusage des lumires, llimination des bouteilles deau lors des confrences, lappui lusage du vlo et de vhicules conomes, le

Deux des acteurs impliqus : Laurence Gravel, tudiante, et Eddy Ct, responsable des questions environnementales lUQAR.

Participation de lUQAR au Duo Sciences et Filles

lISMER, a prsent aux jeunes filles du secondaire un atelier intitul Les phosphates, ce nest pas bon pour la sant de nos rivires! . Steeven Ouellet, auxiliaire denseignement en chimie, a expliqu La chimie qui sent bon : parfums et fragrances . Professionnelle de recherche en gographie, Susan Drejza a men une enqute gographique permettant de d-crypter notre environnement . Joanna Prime, de QubecOcan, a parl de la densit et de salinit en ocanographie . Heike Link, tudiante au doctorat lISMER, a montr comment on mesurait la consommation des animaux (vers et coquillages) qui sont cachs dans la zone intertidale. Suzie Loubert, ingnieure, a fait passer un test pour mesurer la dbrouillardise et le jugement relis lingnierie. France Dufresne et Lyne Morissette, professeure en biologie et tudiante en postdoctorat en ocanographie, ont parl de lidentification des gnes partir du code-barres dADN. Genevive Chaumel et Clment Guitard ont vulgaris quelques concepts sur lnergie olienne. Enfin, ltudiante en informatique Ounissa Adda a donn un coup de main pour un atelier MsgBox. Du bon travail de vulgarisation scientifique!

uelques intervenants de lUQAR ont particip la journe Duo Sciences et filles, qui sest droul au Cgep de Rimouski, le 6 fvrier 2010. Ainsi, Gwnalle Chaillou, agente de recherche

10/UQAR Info/mars 2010

Marc Boily, nouveau professeur en travail social

prs avoir contribu depuis 2008 implanter lUQAR le programme de baccalaurat en travail social, titre de charg de projet, M. Marc Boily vient dtre embauch par lUniversit dans un poste de professeur rgulier dans ce domaine. M. Boily a exerc de nombreuses annes dans le domaine de la sant mentale, titre de travailleur social, et il sest intress la question de la ngligence parentale. Il vient tout juste de terminer son doctorat en service social. Sa thse porte sur lexercice du rle parental chez les personnes aux prises avec des troubles mentaux. Il existe peu de soutien pour les parents qui souffrent de maladie mentale, explique-t-il. Quelle est linfluence de ces symptmes ou de ces manifestations sur les aptitudes de lindividu en ce qui a trait lexercice du rle parental ? Lorsque les aptitudes en ce qui a trait lexercice du rle parental sont altres par les manifestations des troubles mentaux, quest-ce qui aide et quest-ce qui nuit lexercice du rle parental ? Comment sadaptent-ils ? Ce sont des questions qui mintressaient. Marc Boily avait dj analys, dans le cadre de sa matrise, ce que vivent les enfants qui ont un parent affect par une maladie mentale. Il voulait maintenant tudier un autre volet : la personne souffrant de maladie mentale face son rle de pa-

Au campus de Lvis

rent. Ce qui ma le plus surpris, cest que la majorit des personnes interroges trouvent des stratgies pour combler les besoins de lenfant dans les moments o ils ne vont pas bien. Le soutien des proches et des services peut faire une diffrence essentielle pour soutenir les enfants dans les priodes plus difficiles. Les besoins de la famille sont ponctuels.

exprience pour avoir travaill dans le domaine de la sant mentale lhpital Louis-Hyppolyte-Lafontaine, Montral, et aussi dans des services la famille, en toxicomanie, en urgence psychosociale ou auprs des immigrants. Il a une exprience denseignement, titre de charg de cours lUniversit de Montral, ainsi quen supervision professionnelle. Il a aussi t impliqu activement pendant 16 ans dans le rseau du systme professionnel du Qubec, ayant t administrateur lOrdre professionnel des travailleurs sociaux du Qubec. lUQAR, en plus dassurer la direction du programme en travail social, Marc Boily donne un cours sur la Sant mentale et les problmes sociaux et enseignera des cours fondamentaux et de mthodologie dintervention individuelle et familiale. Il souhaite aussi poursuivre ses recherches dans les domaines de la sant mentale et de la ngligence parentale en liens avec son expertise. Le baccalaurat en travail social accueille une centaine dtudiants Rimouski et une vingtaine Gasp. En plus de M. Boily, lquipe professorale est compose de Sacha GenestDufault, dve Blanger (professeure invite) et de plusieurs chargs de cours. Louise Lemieux soccupe des stages. Mario Blanger

Bruno Bouchard, professeur en comptabilit

a t dterminante pour lorientation de ses intrts en tant que chercheur. Jai toujours t intress par les liens qui existent entre la comptabilit et les sciences humaines et HEC, jai pu approfondir cette ide dune approche interdisciplinaire , nous dit le nouveau prof de Lvis. Cest avec passion quil nous parle de sociologie conomique et de la contribution de la comptabilit la naissance de la socit occidentale.

e campus de Lvis a accueilli au dbut janvier M. Bruno Bouchard, professeur en comptabilit. Pour lui, ctait en quelque sorte un retour aux sources, puisquil est originaire de Lvis. Pour lUQAR, larrive de M. Bouchard permet denrichir le corps professoral dun chercheur qui place la comptabilit au cur dun ensemble de savoirs et de disciplines scientifiques. M. Bouchard a une formation en comptabilit, en management et en sciences humaines. Avant doccuper un poste Lvis, il a t professeur pendant plus de neuf ans lUniversit du Qubec en Abitibi-Tmiscamingue (UQAT). Auparavant, M. Bouchard a t stagiaire denseignement et assistant de recherche lcole des hautes tudes commerciales de Montral (HEC), une exprience qui

En 2004, titre de responsable dun groupe de travail, il a t mandat par le Comit de la sant mentale du Qubec afin de donner un avis au sujet du rle parental chez les personnes aux prises avec des troubles mentaux. Il publiait en 2006, en collaboration pour le CSMQ, suite aux travaux du groupe de travail, le livre Au-del des troubles mentaux, la vie familiale. Regard sur la parentalit. Marc Boily possde une longue

Lenseignement lui permet dailleurs de faire des retours sur les approches thoriques qui lintressent. Et il sent, chez les tudiants du baccalaurat en sciences comptables, une population dynamique et curieuse qui ne demande qu tre nourrie dans son dsir de connaissances . Le nombre retreint dtudiantes et dtudiants constitue galement un contexte favorable o il est possible de moduler lenseignement et de dvelopper une relation fructueuse entre le professeur et lapprenant. M. Bouchard voque ainsi lpoque o il y avait cette noble relation entre le matre et lapprenti, ce qui pourrait constituer, encore ici, un retour aux sources. Denis Dion

Montral, les 10 et 11 mars Projet de recherche

Sant et scurit pour les travailleurs et entreprises du secteur olien

n collaboration avec lInstitut de recherche sur la sant et la scurit au travail (IRSST), le Laboratoire de recherche en nergie olienne de lUQAR vient dobtenir des fonds pour une recherche sur les risques en sant et scurit au travail et sur des recommandations de stratgies de prvention

Le Laboratoire de recherche en nergie olienne (LREE) de lUQAR organise le premier vnement sur le Smart Grid

pour les travailleurs et entreprises impliqus dans le secteur olien. Selon le directeur du Laboratoire, M. Adrian Ilinca, il est estim quen 2014, plus de 1000 personnes travailleront temps plein dans lexploitation et lentretien des parcs oliens qubcois et 2000 personnes supplmentaires y interviendront occasionnellement. Le travail en hauteur, dans des espaces clos, lisolement, labsence des moyens de secours proximit, les exigences physiques de lescalade des tours, le travail par trs basses tempratures, les risques dlectrocution constituent autant de dfis pour la problmatique en sant et en scurit du travail dans le secteur olien.

Ce projet analysera les accidents et les incidents critiques dans ce secteur, les mthodes et les plans daction existants dans les parcs oliens qubcois et mondiaux. Les chercheurs (Adrian Ilinca, Jean-Louis Chaumel et Laurent Giraud) creront une base de donnes scientifiques sur les risques typiques auxquels sont exposs les travailleurs du secteur. De plus, afin damliorer les connaissances sur les pratiques en matire de SST dans le secteur olien, le cadenassage, lisolement et les spcificits climatiques qubcoises seront approfondis.

e Laboratoire de recherche en nergie olienne (LREE) de lUQAR organise pour la premire fois au Qubec un vnement sur le Smart Grid, Montral les 10 et 11 mars 2010.

rseau de ces nouvelles centrales de production. Ce sont l des technologies de la famille des Smart Grid.

Le Smart Grid, cest la gestion des rseaux lectriques pour les rendre intelligents. Il peut sagir par exemple dconomiser lnergie dans nos maisons par lintermdiaire de signaux envoys nos appareils (lave-vaisselle, chauffe-eau), ou bien de trouver des moyens de connecter des oliennes au rseau dHydroQubec. Dailleurs, le prsident Obama vient dannoncer des investissements considrables de plusieurs milliards $ pour quiper les tats-Unis de rseaux intelligents. Au Qubec, les voitures lectriques arrivent. On devra prvoir comment le rseau lectrique pourra recharger ces voitures et autobus sans risque de surcharge. Dailleurs, certains parcs oliens en Gaspsie ont t paralyss Nol pendant plusieurs jours suite un problme sur le rseau. De telles difficults doivent tre surmontes et cela exige limplantation de technologies nouvelles pour mieux contrler lintgration au

Selon le directeur du LREE, Adrian Ilinca, toutes les entreprises du secteur de llectricit, de lnergie et videmment les entreprises qui exploitent des parcs oliens ou mme construisent des oliennes, sont concernes par le Smart Grid. Le programme de sminaire international est accessible : h t t p : / / e o l i e n . u q a r. c a / smartgrid.htm Renseignements : Adrian ILINCA, Directeur LREE, adrian_ilinca@uqar.qc.ca, 418-723-1986 poste 1460

Congs sabbatiques et de perfectionnement

Voici les noms des professeurs qui ont obtenu un cong sabbatique prendre au cours de lanne 2010-2011: Jean-Claude Huot, Suzanne Pelletier, Pauline Beaupr, Mohammed Bahoura, Rgis Fortin, Claude La Charit, Chan-Wang Park, Karine Hbert, Cathy Arsenault, Martin Gendron, Dominique Arseneault, Thomas Buffin-Blanger et Huixiang Xie. Par ailleurs, Jose Laflamme et Miranda Rioux ont obtenu des congs de perfectionnement.

UQAR Info/mars 2010/11

Publication

Philippe Aubert de Gasp mmorialiste

Portes ouvertes lUQAR

nviron 200 tudiants en provenance des cgeps de tout le Qubec ont rpondu linvitation de lUQAR, le 29 janvier 2010, lors dune Journe portes ouvertes sur le campus de Rimouski. Et le 3 fvrier, environ 180 tudiants participaient leur tour une Journe portes ouvertes au campus de Lvis.

es professeurs de lettres Claude La Charit, de lUQAR, et Marc Andr Bernier, de lUQTR, ont dirig la publication dun ouvrage intitul Philippe Aubert de Gasp mmorialiste. Le livre vient de paratre aux Presses de lUniversit Laval, dans la collection Cultures qubcoises .

en 1763. Cest prcisment ce dialogue original entre traditions et valeurs contradictoires, aspirations et imaginaires antagonistes, que cherchent clairer les contributions runies dans cet ouvrage, le tout premier consacr Philippe Aubert de Gasp mmorialiste. la suite de ces tudes, que signent les meilleurs spcialistes, figure, en annexe, la premire dition du seul manuscrit autographe des Mmoires qui a t conserv. Mme si ces fragments ne livrent quun aperu encore trs partiel de luvre venir, cette rdaction prliminaire offre non seulement un rsum saisissant du texte ensuite publi, mais en souligne aussi avec davantage dvidence certaines des orientations essentielles. Avec des contributions de Bernard Andrs, Pascal Bastien, ric Bdard, Marc Andr Bernier, Frdric Charbonneau, Rainier Grutman, Claude La Charit, Yvan Lamonde, LouAnn Marquis, Jean Morency, Lucie Robert et Laurent Turcot.

Rimouski. Les activits, lanimation, le transport : ctait bien organis et on a pris le temps de bien nous accueillir. Tout le monde semble se connatre. Je pense que je vais choisir lUQAR pour mes tudes. Judith Savoie,

v laccueil chaleureux, avec une ambiance trs fraternelle. Cest ce que je cherchais ! Je suis presque dcide 100% pour lUQAR. Karyane Simoneau,

Philippe Aubert de Gasp (1786-1871) est lune des figures les plus minentes des lettres qubcoises. Cette importance tient au rle de passeur que le dernier seigneur de Saint-Jean-Port-Joli a sans cesse jou entre lAncien et le Nouveau Monde, entre le Rgime franais et le Rgime anglais, entre aristocrates et dmocrates, entre la culture des lites et la culture populaire. Parus quelques annes aprs Les anciens Canadiens (1863), ses Mmoires (1866) reprsentent lexpression la plus acheve dune criture o se rencontrent ces univers et ces discours contrasts qui forment la trame des conflits animant lhistoire du Qubec depuis la cession de la Nouvelle-France lAngleterre

Pour ces jeunes, cette journe spciale est loccasion de rencontrer des professeurs et des tudiants dans le domaine o ils dsirent tudier, et aussi, de prendre connaissance de ce que lUQAR peut leur offrir en termes de laboratoires, de rsidences et de ressources socioculturelles et sportives. La journe tait organise par le Service des communications de lUQAR, en collaboration avec une foule dintervenants dans lUniversit. Cgep de Sherbrooke Je mintresse beaucoup la Pris par hasard, voici les t- chimie de lenvironnement, et le moignages de quatre visiteurs qui nouveau programme de lUQAR tracent un bilan personnel de est vraiment un coup de cur leur journe lUQAR Rimouski. pour moi. Jai aim la visite du campus, la rencontre avec le diMarilyne Arcand, recteur du programme. Jai trouCgep de St-Flicien

Cgep de Drummondville Jai pass une trs belle journe. Jenvisage dtudier en Prscolaire-primaire. Jai senti quil y avait une bonne organisation, et les personnes-ressources nous donnaient de bonnes explications. Tout sest bien droul. Je connais dj la rgion, tant originaire de Mont-Joli, et je veux y revenir de tout cur. Il y a de trs fortes chances que je sois lUQAR un jour.

EN BREF
La bourse Fernand-Sguin 2010

16 000 $ de Bourses et stages en journalisme scientifique

LAssociation des communicateurs scientifiques du Qubec (ACS) et la Socit Radio-Canada ont lanc, cette anne encore, la Bourse Fernand-Seguin. Ce concours, destin la formation de la relve en journalisme scientifique, permet aux gagnants de se tailler une place de choix dans le milieu de la presse scientifique. Deux bourses totalisant 16 000 $ sont associes des stages professionnels. Date limite : 6 avril. Dtails : www.acs.qc.ca

Serge Brub reoit son prix

our ses accomplissements en tant que charg de projet lors des travaux de reconstruction lUQAR, aprs lincendie de mai 2009, M. Serge Brub avait reu un prix quipier de lanne loccasion du Gala reconnaissance 2009 de la Chambre de commerce de Rimouski, en novembre dernier. Malheureusement, M. Brub tait lextrieur de la rgion lors de la crmonie de prsentation des prix. Cest donc avec plaisir que le recteur Michel Ringuet lui a remis son trophe rcemment. Un beau souvenir pour un employ qui vient dentreprendre sa retraite !

Cest la premire fois que je viens Rimouski. Jai rencontr des gens accueillants, passionns. Je veux tudier en psychosociologie. Sauf le mauvais temps, tout tait parfait ! Il y a 90% des chances que je vienne tudier Rimouski. Flix Leclerc, Cgep de Sherbrooke

Soutien de Desjardins aux les

Les Caisses Desjardins des les-de-la-Madeleine ont renouvel leur appui financier au CERMIM. Cet appui, qui a t augment de 15 000 $ 18 000 $ par anne pour trois ans, a t annonc lors dune confrence de presse le 22 janvier. Sur la photo : Michel Nadeau, directeur gnral de la Caisse populaire Desjardins des Rames; Guglielmo Tita, directeur gnral du CERMIM ; Francis Simard, directeur gnral de la Caisse populaire Desjardins de Havre-aux-Maisons; et Yvon Cormier, directeur gnral de la Caisse populaire Desjardins de Fatima. Les Caisses des les croient dans le rle dinstrument de dveloppement territorial du CERMIM, grce aux activits de recherche quil mne et qui rpondent diffrentes problmatiques de larchipel. http://www.ilesdelamadeleine.com/fr/tv.php

Je pense tudier en biologie et jai beaucoup aim ma journe

12/UQAR Info/mars 2010

UQARnaval
La construction de sculptures sur glace faisait partie des activits ralises par les tudiants lors du rcent UQARnaval, qui sest droul au campus de Rimouski la mi-fvrier. Au programme, il y avait aussi un djeuner-pyjama, un dfi campagnard, un concours de photos, de limprovisation et une chasse aux objets.

la Galerie de lUQAR, du 7 au 20 mars

Le club de photo prsente volution : savoir collectif

Un calendrier original pour aider Hati

Le club photo de lUQAR prsente un ensemble de photographies lors dune exposition la Galerie de lUQAR Rimouski, du 7 au 20 mars 2010. Cette exposition est le reflet dun savoir et dun travail mis en commun par des tudiants passionns par la photographie. Chaque personne lie au club fait partie dun monde qui lui est propre, et lexposition est une occasion de donner voir un aperu bouillonnant de ces univers. Sous le titre volution : Savoir collectif , lexposition propose une varit de sujets allant de la nature morte un paysage aride du Saint-Laurent. Cette exposition se veut un voyage dans lunivers de chacun, mais aussi une somme de moments importants dans la vie de jeunes photographes. Bienvenue !

Du 21 mars au 3 avril

n groupe dtudiants de lUQAR Rimouski vient de produire un calendrier spcial dans le but damasser des fonds pour les sinistrs en Hati. Une douzaine dtudiants (biologie, gographie, ocanographie et lettres) ont accept de poser bnvolement, dans des ambiances originales et surprenantes, afin dapporter leur contribution au peuple hatien. Ce calendrier, tout en couleur et qui stend de fvrier 2010 janvier 2011, est en vente au cot de 15 $. La totalit des profits (environ 5 $ par calendrier) sera remise la Croix rouge canadienne. Chaque tudiant participant devait se transformer en un personnage fictif, dans un dcor personnalis , explique Vincent LHrault, le photographe de ce projet. Nous avons t merveills de lenthousiasme et de la crativit de nos mannequins amateurs. La qualit du produit final dpasse largement nos attentes. Lquipe a pour objectif de vendre 200 calendriers et damasser ainsi 1000 $ pour Hati. La campagne va bon train : plusieurs profs de diffrents dpartements ont dj rserv leur copie ! On peut acheter le calendrier aux points de vente suivants : B-012, A-005 et E112 (REEB). Ou encore, : pauvrethierry@hotmail.com .

Pixels de Bonheur, une exposition dOdette Proulx la Galerie de lUQAR

hotographe amateure, Odette Proulx prsente une cinquantaine de ses photos la Galerie de lUQAR Rimouski, du 21 mars au 3 avril 2010. Notre environnement quotidien, dit-elle, recle une grande quantit de sujets photographiques. Je vous offre une fentre ouverte sur les beauts qui nous entourent. Passionne par la photo depuis plusieurs annes, Odette se consacre intensment ce loisir, surtout depuis sa rcente retraite. Les scnes sont varies, mais linspiration maritime nest jamais loigne. Le vernissage aura lieu le mardi 23 mars, de 17h 19h. Bienvenue!

UQAR-INFO est publi au dbut du mois par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski, tlphone : 418 723-1986, poste 1426. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de lextrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le 15 du mois prcdent la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour lachat despaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.

Campus de Rimouski : 300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1 Campus de Lvis : 1595, boulevard Alphonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V 0A6 Directrice du Service des communications : Marie-Thrse Brunelle Responsable de la rdaction : Mario Blanger Personne-ressource Lvis : Jacques DAstous Montage : Mireille Desgagns Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques DAstous Impression : LAvantage Impression ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec

Ligne info-programmes: Courrier lectronique: Site Internet : Campus de Rimouski : Campus de Lvis : Rivire-du-Loup : Gasp :

1 800 511-3382 uqar@uqar.ca www.uqar.ca 418 724-1446 418 833-8800 418 862-5167 418 368-1860

UQAR-Info est imprim avec de lencre vgtale, sur du papier sans chlore et rcuprable.

La plupart des textes dUQAR-Info paraissent sur le site Internet de lUQAR [www.uqar.qc.ca]. Un fureteur, en haut de la page daccueil, permet de retracer des textes partir dun simple mot-cl.

Envoi de postes-publication, # convention no = 40037753