Professional Documents
Culture Documents
11th Issue Final
11th Issue Final
i Sxix E v {jE
(E)
-1, +E-11
Vx 2012
20.00
x BE |E E i E Mi E EM { + ` * x E
i E E{x Z M< , =E x +vi E ZE x M<
, +{x +M E M E JVx +l * =E xE H
E | E + + , Exi H x E = + E n
V +xv , V +xv <SU+ + x+ E < { xS *
+xn, {. 5
x Ex E xIi + {hbi xi { =x < E M! v E
I-v H B W + l l; {xi =x M E =x EU Z`
x |ii i l* = i Ei l V Jx E
n l* { BE +M + nJ B l VE nJ< n l
E < i E l +i E c E i BE n Ml B + i
E < { E x E Ei*
]], {. 9
i i E +OW E Eh i Vxi +{x E x Zi
* +OW x Zi <B Si E E VxE E E
E x + nx Uc
ni * Vxvh u < i nx Uc
nx E
Eh i V E xn {c* E E x EV + *
x , {. 12
Mt |Vx E * E |Vxii +xxn E |E *
vx Mt E E , Vx E Sili E E +|i * V
iE E Vx E +M x x Vi i iE x nx i , |Ex
i ; { E E V = i , V E |Vx E nx
={ =`i , i = = i E +x i V "xi' , V =E n
E nx + =n xi *
+S V |n un, {. 15
= (E{ {i) x <x E E vh E +
, E{
{i <x E E S + {i * E{ {i <x |h
E {i + <x E {j * = c E< + H x *
+l n, {. 22
The renascence of India is as inevitable as the rising of tomorrows sun, and
the renascence of a great nation with so peculiar a temperament, such unique
traditions and ideas of life, so powerful an intelligence and so great a mass of
potential energies cannot but be one of the most formidable phenomenon of
the modern world.
Sri Aurobindo, p. 29
Those who hold that exact science is all-sufficient for the description of
the universe and that there is nothing in our experience which cannot be
brought within its scope have a difficulty in store for them.
Arthur Eddington, p. 31
-11
2012
: -
-10
12
15
--11
19
-11
"
22
--11
"
26
Sri Aurobindo
29
Arthur Eddington
31
Mansoor Abdulla
35
J. Krishnamurti
39
-13
40
45
48
:
:
- anilvid@bharatsandhaan.org, sandhaan@airtelmail.in
(inter-faith dialogues)
(monologues)
, ,
, ,
2000
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
. ,
, ,
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
, ,
( , 2011) .
" "
, ,
, ,
(concepts)
- -
-
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
( -)
( .
--
[1950 ] -
,
, - , ,
, ,
, ,
. . .
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
, -
, -
- ,
, -
( )
, ,
, ,
, ,
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
, -
10
0
-10
: -
, -
- ,
- )
:
i-vx, +E-11, Vx 2012
11
-10
, ,
; -
( )
-
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
12
2
-10
, ,
),
( -
),
, -
--
, -
- ,
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
13
3
"
, ,
,
-
,
"
, , ,
(1910-1967) 1934
1958
, , ,
1962
90-100
1850-
60
i-
ii vx,
x
x , +
+E
E--11,
11 VVx
x 201
2012
2
20
01 2
14
, ,
, ,
, ,
-
-
,
()
, ,
1919-20
20
, ,
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
15
5
, , , ,
, 2-4-10 ,
, ,
, , -
, -
' '
, ,
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
)
16
6
(1907-1979) , ,
-,
-
1950 1960 1960 1967
-
, ,
,
-
1957
, ,
- ,
-
-
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
17
7
,
,
, , ,
,
, , ,
- -
, ,
, ,
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
18
8
, ;
,
, -
- ,
, , , ,
,
, , , , ,
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
19
9
, -
, ;
,
,
--
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
20
0
: --11
28.
(1-53)
- ,
( ) -
( ,
, ,
, -, ,
-) )
21
--11
( 3-42)
29.
(1-55)
,
( , ,
,
, ,
, ,
, ,
,
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
22
2
--11
30.
(1-56)
( (
,
) ,
, ,
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
23
3
42. :
) . 11.4.25
( ) , : ,
, ( ), ,
,
, ,
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
24
4
-11
43. :
, ,
) . 32.2
, ,
My View
of the World
: , :
, ,
, , , , ()
,
44. : :
:
() . 19.53.1
:
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
25
5
-11
- -
,
- ,
()
( ), : , : : ,
( ) : , : , :
: :
, , :
45.
:
() . 11.53.4
( ) ,
:)
14
( : :)
15
( :
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
26
6
-11
( ) , ,
, ,
( )
, , :
, : ,
46. : : :
:
() . 19.53.3
,
- ,
: : , : , :
, , : : , () ()
,
, ( ),
, :
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
27
7
-11
46. (1-27)
( , )
47.
- (1-28)
( )
, -
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
28
8
-11
, ,
10 20
, ,
48.
, (1-29)
( )
(,
--
, ,
( ))
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
-
29
9
-11
49.
- -- - - - , (1-30)
, , , , , - ,
, ,
( ,
, , , ,
) ,
, -
, ,
- ,
, -
50. -
- , , ,
( )
- (1-31)
( , , ,
( )
, , - ( )
, "
"
( 6-28)
( ) (
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
30
0
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
ii-
vx
x,
x,, +
x
+E--11,
1, VVx
x 201
x
2012
20
012
2
33
3
(Sir Arthur Eddington (18821944) was the most prominent astrophysicist of time and was known
as the father of modern theoretical
astrophysics. He was the first scientist to understand and propagate
Einsteins Theory of Relativity.
Apart from making highly significant contributions in the study of
the internal constitution of stars,
Sir Eddington had a life-long interest in philosophy and religion. The
piece given here is form his book
The Nature of the Physical World.
Herein he says that the exact science can deal only with the entities
that are convertible into numbers
(pointer readings). Apart from
these numbers and calculations
based on them, science has nothing
to say about the ultimate nature
of the world which, he thinks , is
more spiritual than material.)
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
Yoga of Silence
or
Chup Sadhana-11
Mansoor Abdulla
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
BHAKTI YOGA:
A great saint Neem Karoli Baba, who lived
in the Himalayas, once summed up the entire
devotional practice in one sentence: love everyone, serve everyone and remember God.
38
8
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
JNANA YOGA
Traditionally Jnana means wisdom,
knowledge, practices, scriptures, insights etc.
39
9
13-27
( , , , , ,
13-27
( ,
2-17
(
)
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
40
0
( Krishnamurti was perhaps the greatest iconoclast the world has ever known. Not only he was
against maintaining any traditional notions in any field of the inner life, including religion, he also
did not allow any images to be built around himself. Yet, surprisingly, he deeply appreciated many
things of the ancient Indian culture. He specially loved Sanskrit chanting, and he himself loved to
chant traditional mantras and verses. The piece given below shows how much he appreciated the
ancient tradition of chanting in Sanskrit.)
THERE WERE FOUR who were
chanting, and it was pure sound. They were
quiet, elderly men, uninterested in worldly
things, but not by way of renunciation; they
were simply not drawn to the world. Wearing
old but clean clothes, and with solemn
faces, they would hardly have been noticed
if they had passed you on the street. But the
moment they began to chant, their faces were
transformed and became radiant, ageless, and
they created, with the sound of the words and
the powerful intonation, that extraordinary
atmosphere of a very ancient language. The
sound of the words had great depth. It was
not the depth of a stringed instrument, or of
a drum, but the depth of a human voice alive
to the significance of words made holy by
time and usage. The chant was in the language
that has been polished and made perfect, and
its sound filled the big room, and penetrated
the walls, the garden, the mind and the heart.
It wasnt the sound of a singer on the stage,
but there was the silence that exists between
two movements of sound. You felt your body
being uncontrollably shaken by the sound of
the words, which was in the marrow of your
bones; you sat completely still, and it held
i-
iii
-
vx,
x,, +
x
+E
EE--11, VVx
x 201
2012
20
0 2
13
( ) (
13.1 .
:
:
, :
()
( )
, ,
-
( )
()
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
42
2
-13
:, :
:, :
.
.
, (), (), ( ), ( )
13.3 .
13.4 . .
,
, :,
, ,
, :, ;
, ,
(- )
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
43
3
-13
:, ( ) ()
( + = , + = ) 10.6
:
()
()
( )
()
( )
()
( )
()
()
()
( )
: 1.
2.
( )
) , :
( )
( )
: , ,
13.5 . :
1. 2. :
3. :
2
: 4.
5. , 6.
4
7. 8. 9.
: 14. :
8
15.
: 16.
( : 1. ; 2. ; 3. ; 4. :
; 5.
; 7.
; 8. )
13.6 .
-:
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
44
4
+ , ; 6.
-13
:-
( + = )
13.7 . :
1.
3. : :
2.
2
4. : : 5.
: 6.
8.
7. : :
9.
3
10. :, 11.
12. : : 13.
( :- 1. + , 2.
, 4. ( ), 5.
, , 3.
: )
13.8 .
, ,
, , , , , ,
i.
ii.
iii.
iv.
v.
: :
vi.
vii.
viii.
ix.
x.
13.9
, :, :, ., :, , , , , ,
i.
ii.
iii.
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
45
5
-13
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
ix.
x.
: :
----
13.5 1. 2.
3.
4. 5. , 6.
7. 8. ( )
9. 10.
11.
15. 16.
13.7 1. 2. ()
3.
4. . 5.
6.
7.
8. () 9. 10.
11. 12.
() 13.
13.8 i)
, x) .
:, v)
-----
1-2-5
, ,
, ,
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
46
6
-
( - )
-
, " "
, -
1957
1969
, -,
- ,
, -
, -
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
47
7
She recalled one intense conversation in particular as they stood outside the Metropolitan
Museum of Modern Art. He was obsessed with
the concept of choice, she said. Did he have
free will? How much were his choices circumscribed by his background, his childhood, his
socio-economic situation, the color of his skin,
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
Barrack Obama:
( 31-28)
(
)
48
8
- -
"
"
, ,
i-
ii-
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1, VVx
x 20
2012
201
012
012
49
9
E S Eh
x = {i
(ii Six {i *)
ML=G
(M = Man, L = Language, G = God)
< {jE E J =q i Sxix
{Si Ex + = Sxix E +M gx
* i Sxix E Zx {
vx - Vi * i v E c
JV E * i x x nJ
E x { x E +{x x + Sx
E { E< xjh x * SS x JB
J i , + Vx =xE
l i * l +x{g M E J
|M Ei * x V x Si i
=E iE =i{z i i * +
x >{ E E< H x E x +
E xjh E * -|G E +vEi
M< VE @ x { E |iE E
|iE n |iIh Six +i *
x E Zx E B E +M
vx E { |M x Ei* V E Bx
bM Ei , x + =E Sxix b
P]x+ E S =i{z + =x
P]x+ E +V +M * J nx E +x
EU |Ei E Miv V x, =E
, + J, i + Yx E B =E E
JV, EU *
ML=G Eh +<x]<x E |r
Eh E = mc2 E +vE {E *
+<x]<x E Eh |Ei E BE + E
J Ei , VE M L= G Eh S
+ii E E Ji * +I:
x + E xi * E { EU
* V E < +E +S i E
C{n E + +{ {gM, E |Ei E
i-
ii
vx
x,
x
x,, +
+E
E--11,
1 VVx
x 20
2012
201
0 2
M +vx iE Vi *
E E x]V E xi ,
V p E p +M nJi B
p E +V +M * p =i{z i
, p E i { Ji + p
x Vi * {h -|G Six
E M { E J *
M E vx (M& Skkxv &) n
x +{x x + iE E <ix i E
E E = E< n x VM i =
=E Six BEE M * < E
M vx E u { V Ei , n E
Jc x* n E< H Ei , C
x E E |iE n +i ?
i +{x E ij |H * V S
+{x E E Ei *, i =
i E V Ei E +{x +n {
Six E BE B +l {n E V E< n
=i{z x , + i = ii +l
E |M Ex | E* < |E E |
+x Vx V Ei E x E
ij |H x +{i E En *
,
H i x E l BEE
Vi * rxiE i x * E<
H +{x >{ |M EE <E i Vx
Ei * +M E |Ei E
Vxx E | EM*
50
0
i-vx E pi |i E OE xx E B
|iE +E E
E (vh bE )
l+ E B E
tl E B E
E E u (n + Bx. .+.)
i +xj E E u
n E (< bE )
20 .
240 .
350 .
100 .
400 .
600 .
30 +E b
x+b, E b}] SE i vx E x V* n
E E SE E B 50 . +iH Vc l xxJi VxE
nx E E{ E: x, {i, {xEb, x x. <-*
i-vx, V-56 Ei, x< n-110017. x 011-41764317
x VB +{ E B n {S Vi V E M x xi E n + n S
i * =x EU Ei n + n ix i , EU Ei {S, + EU E S
n + n i i * EU B V Ei E + E E x {i E n +
n Eix i * < { + Mx +xvx Ex E Wi , + V iE +xvx {
x VB i E E n + n E M E +{x x nx SB*
B M E S +{x +{E {E +{ C EM ? C +{ x W EM ? M`x
xE +n x EM ? vx nM ? +{ i +{x i Ei M < +
E l E l n =x M E S E EU B H xE V Z E E n +
n i S i *
i Six E B o]Eh +{xx +E * i Six E x
vx E x Z V Ei* Six + n |E] E M C E n
+ E E +i |h E B n E + E< S x * { n E
i E E i Ei , n i x * EU M i Six E E {I E
EU n E E +O Vi E =xE { i Six E {h i *
- =rh ni , V Ei + + E +{x i E +x xx E
E |ix Ei *
V- V +{ i E xE] {S i VBM i- i +{E n E E + i
VBM* +{ {] nJ x MM E n Ex +{ i x Vx Ei CE n
+ i E i U] - + * i E Vxx E B +{E +{x +n
E i M< Vx M V n E Vx i * < E`x< i * Vx H
x E +{x +J n EE vx E + x E =xE B Vxx E`x
E x E iE Vx =E +n xji i * x E +iE Vx E
|ix =E SE, {E + VE i * VE,
vE, VxiE + +lE + E i z x E +n tx +xi +
=x xji S * = +iE VMi E VxE VMi E +
E Z + Z Ei *
+{E S + + x W E ih x M * +{ =E EU
Vn x E Ei* { n +{ Vxi E +{ { i +{ x { x B
+{x E Ei M , V n +{ +{x +{E B M P {B E V x
xx E i E n + n S i * +{ { x x M C E n M i E
Vxx E S i E x E nx Vx M E n + n S i * +{ l
+ iE +{x S {Sx E | Ei M, + n xi + |z M *
i E +{ Vxi E n + n S i *
|EE& +x tE*
+h Bhb V |.., 10 bB+<b , E-II +J <b ] B W-II, x< n-110020 u pi*