% 2 , / ( 5 (

&XSULQV

%2,/(5(0,;7( SDJLQD

'HSHUHWHYHUWLFDO²VHUSHQWLQ÷P 2.&
'HSHUHWHYHUWLFDO²VHUSHQWLQ÷P  2.&2.&2.&2.&2.&
'HSHUHWHYHUWLFDO²VHUSHQWLQ÷P 2.&P2.&P2.&P2.&P2.&P

%2,/(5(0,;7( SDJLQD
2UL]RQWDO2.&92.&92.&92.&9

%2,/(5((/(&75,&( SDJLQD
'HSHUHWHYHUWLFDO 2.&(2.&(2.&(2.&(2.&(2.&(
 2.&(

%2,/(5((/(&75,&( SDJLQD
2UL]RQWDO2.&(92.&(92.&(92.&(92.&(9

%2,/(5((/(&75,&( SDJLQD
'HSHUHWHYHUWLFDO72

%2,/(5((/(&75,&( SDJLQD

'HVRO03D 2.&(6N:2.&(6N:2.&(6N:
FXIODQŇ÷ŇLHOHPHQW 2.&(6N:2.&(6N:2.&(6N:
vQF÷O]LWRUvQFRUSRUDWN:
'HVRO03D 2.&(6N:2.&(6N:2.&(6N:
FXIODQŇ÷ŇLHOHPHQW 2.&(6N:
vQF÷O]LWRUvQFRUSRUDWN:

%2,/(5((/(&75,&( SDJLQD
'HVRO03D 2.&(603D2.&(603D2.&(603D
HOHPHQWvQF÷O]LWRUIL[DWSHIODQŇ÷ 2.&(603D
vQFD]XOVHULLORU5ŇL6(YH]LDFFHVRULL

%2,/(5(0,;7( SDJLQD

'HVRO03D  2.&(175N:2.&(175N:2.&(175N:

FXIODQŇ÷ŇLHOHPHQW2.&(175N:2.&(175N:
vQF÷O]LWRUvQFRUSRUDWN: 2.&(1755N:2.&(1755N:

%2,/(5(0,;7( SDJLQD

'HVRO03D  2.&(175N:

FXIODQŇ÷ŇLHOHPHQW2.&(1755N:
vQF÷O]LWRUvQFRUSRUDWN:
'HVRO03D 2.&(175N:
FXIODQŇ÷ŇLHOHPHQW2.&(1755N:
vQF÷O]LWRUvQFRUSRUDWN:

%2,/(5(,1',5(&7( SDJLQD

'HVRO03D  2.&1752.&1752.&1752.&175

UDFRUGXULSHSDUWHDODWHUDO÷DERLOHUXOXLI÷U÷IODQŇ÷ODWHUDO÷ 2.&1752.&17552.&1755

'HVRO03D  2.&175+92.&175+92.&175+9

UDFRUGGHDS÷PHQDMHU÷SHSDUWHDVXSHULRDU÷DERLOHUXOXL
I÷U÷IODQŇ÷ODWHUDO÷
&XSULQV

%2,/(5(,1',5(&7( SDJLQD
'HVRO03D  2.&175%32.&175%32.&175%32.&175%3
FXIODQŇ÷ODWHUDO÷ 2.&175%32.&175%3
2.&1755%32.&1755%32.&1755%3

%2,/(5(,1',5(&7( SDJLQD
'HSHUHWHYHUWLFDO03D  2.&175=
VXSUDIDŋDVHUSHQWLQHLP
'HSHUHWHYHUWLFDO03D  2.&175=2.&175=2.&175=2.&175=
VXSUDIDŋDVHUSHQWLQHLP

%2,/(5(,1',5(&7( SDJLQD
'HSHUHWH03D 2.&9175
VXSUDIDŋDVHUSHQWLQHLP
'HSHUHWH03D 2.&91752.&91752.&9175
VXSUDIDŋDVHUSHQWLQHLP

%2,/(5(,1',5(&7( SDJLQD
'HVRO03D  2.&17503D2.&17503D2.&17503D
2.&17503D2.&17503D

%2,/(5(,1',5(&7(&86(53(17,1ö'8%/ö SDJLQD
'HVRO03D  2.&175503D2.&175503D2.&175503D
&XVHUSHQWLQ÷GXEO÷ 2.&175503D2.&175503D

$&&(625,, SDJLQD
(OHPHQWvQF÷O]LWRUFXPRQWDUHSULQvQILOHWDUH7-*´
VHUSHQWLQ÷WXEXODU÷vQFRUSRUDW÷5:76%7

$&&(625,, SDJLQD

)ODQİ÷FXHOHPHQWvQF÷O]LWRUvQFRUSRUDW56(
)ODQİ÷FXHOHPHQWvQF÷O]LWRUFHUDPLF73.
%2,/(5(0,;7(
'HSHUHWHFXPRQWDUHYHUWLFDO÷VHUSHQWLQ÷P 2.&
'HSHUHWHFXPRQWDUHYHUWLFDO÷VHUSHQWLQ÷P 2.&2.&2.&2.&2.&
'HSHUHWHFXPRQWDUHYHUWLFDO÷VHUSHQWLQ÷P 2.&P2.&P2.&P2.&P2.&P

%2,/(5(0,;7(
FXPRQWDUHYHUWLFDO÷

 7HUPRPHWUX
 6HUSHQWLQ÷
 7HDFDHOHPHQWXOXLGHvQF÷O]LUHFHUDPLF
 (OHPHQWGHvQF÷O]LUHFHUDPLF
 7HUPRVWDWGHUHJODMFXGLVSR]LWLYGHUHJODMH[WHULRU
7HUPRVWDWGHVLJXUDQŋ÷
 &DSDFSURWHFŋLH
 5DFRUGLQWUDUHDS÷UHFH
 7HDFDVHQ]RULORUGHWHPSHUDWXU÷GHUHJODMŇLVLJXUDQŋ÷
 5DFRUGLHŇLUHDS÷FDOG÷PHQDMHU÷
 $QRGGHPDJQH]LX
 5H]HUYRUGLQRŋHOVP÷OŋXLW
 ,]RODŋLHSROLXUHWDQPP
 &DUFDV÷H[WHULRDU÷
 5HFLUFXODUH$&0QXPDLSHQWUXERLOHUHOH
FXVHUSHQWLQDGHP

6HWIL[DUHVXSHULRUŇLLQIHULRU 6HWIL[DUHVXSHULRUFXFROLHU
OOO OOO
EROŋXULGHIL[DUH EROŋXULGHIL[DUH


 %2,/(5(0,;7(
'HSHUHWHRUL]RQWDO2.&92.&92.&92.&9

%2,/(5(0,;7(FXUDFRUGDUH
RUL]RQWDO÷

  5DFRUGLHŇLUH$&0
 5H]HUYRUGLQRŋHOVP÷OŋXLW
 ,]RODŋLHSROLXUHWDQPP
 $QRGGHPDJQH]LX
 5DFRUGLQWUDUH$7
 7HDFDVHQ]RULORUGHWHPSHUDWXU÷
GHUHJODMŇLVLJXUDQŋ÷
 7HUPRPHWUX
 7HUPRVWDWGHUHJODMFXGLVSR]LWLYGHUHJODMH[WHULR
7HUPRVWDWGHVLJXUDQŋ÷
 &DSDFSURWHFŋLH
 5DFRUGLQWUDUHDS÷UHFH
 (OHPHQWGHvQF÷O]LUHFHUDPLF
 7HDFDHOHPHQWXOXLGHvQF÷O]LUH
 6HUSHQWLQ÷
 5DFRUGLHŇLUH$7
 &DUFDV÷H[WHULRDU÷

3DG

7RDWHUDFRUGXULOHGHLQWUDUHłLLHłLUHVXQWGH´ILOHWLQWHULRU
Œ,QWUDUH$&0$&0²DS÷FDOG÷PHQDMHU÷
,HŇLUH$&0
Ž,QWUDUH$7
,HŇLUH$7


%2,/(5((/(&75,&(
'HSHUHWH2.&(2.&(2.&(2.&(2.&(2.&(2.&(

%2,/(5((/(&75,&(
FXPRQWDUHYHUWLFDO÷

 7HUPRPHWUX
 7HDFDHOHPHQWXOXLGHvQF÷O]LUH
 (OHPHQWFHUDPLFGHvQF÷O]LUH
 7HUPRVWDWGHUHJODMFXGLVSR]LWLYGHUHJODMH[WHULRU
7HUPRVWDWGHVLJXUDQŋ÷
 &DSDFGHSURWHFŋLH
 5DFRUGLQWUDUHDS÷UHFH
 7HDFDVHQ]RULORUGHWHPSHUDWXU÷GHUHJODMŇLVLJXUDQŋ÷
 5DFRUGLHŇLUH$&0
 $QRGGHPDJQH]LX
 5H]HUYRUGLQRŋHOVP÷OŋXLW
 ,]RODŋLHSROLXUHWDQPP
 &DUFDV÷H[WHULRDU÷

0RQWDUHFXGRLVXSRUŋLLQIHULRUŇLVXSHULRU 0RQWDUHFXVXSRUWVXSHULRU

OOO OOOO
EROŋXULGHIL[DUH EROŋXULGHIL[DUH


 %2,/(5((/(&75,&(
2UL]RQWDO2.&(92.&(92.&(92.&(92.&(9

%2,/(5((/(&75,&(
FXPRQWDUHRUL]RQWDO÷

 5DFRUGLHŇLUHDS÷FDOG÷PHQDMHU÷
 5H]HUYRUGLQRŋHOVP÷OŋXLW
 ,]RODŋLHSROLXUHWDQPP
 $QRGGHPDJQH]LX
 7HDFDVHQ]RULORUGHWHPSHUDWXU÷GHUHJODMŇLVLJXUDQŋ÷
 7HUPRPHWUX
 7HUPRVWDWGHUHJODMFXGLVSR]LWLYGHUHJODMH[WHULRU
7HUPRVWDWGHVLJXUDQŋ÷
 &DSDFSURWHFŋLH
 5DFRUGLQWUDUHDS÷UHFH
 (OHPHQWGHvQF÷O]LUHFHUDPLF
 7HDFDHOHPHQWXOXLGHvQF÷O]LUH
 &DUFDV÷H[WHULRDU÷

3DG

7RDWHUDFRUGXULOHGHLQWUDUHłLLHłLUHVXQWGH´ILOHWLQWHULRU
Œ5DFRUGLQWUDUH$&0$&0²DS÷FDOG÷PHQDMHU÷
5DFRUGLHŇLUH$&0


%2,/(5((/(&75,&(
'HSHUHWHYHUWLFDO 72

&DUDFWHULVWLFLOH
ERLOHUHORU72

‡ 3RVLELOLWDWHDUHJO÷ULLWHPSHUDWXULL
 $&0vQLQWHUYDOXOž&

‡ &RQWUROXŇRUDOWHPSHUDWXULL

‡ 3URWHFŋLDvPSRWULYDVXSUDvQF÷O]LULL

‡ 3URWHFŋLHDQWLvQJKHŋ

‡ /('XULGHVHPQDOL]DUHDVW÷ULLGHIXQFŋLRQDUHDERLOHUXOXL

‡ 3RVLELOLWDWHDLQVWDO÷ULLvQvQF÷SHULFXXPLGLWDWHULGLFDW÷
 FRQIVWDQGDUGHORUvQYLJRDUHUHVSHFWLYDFDWHJRULHL
 GHSURWHFŋLHHOHFWULF÷,3

‡ 3LHUGHULUHGXVHGHF÷OGXU÷

‡ 3RVLELOLWDWHDLQVWDO÷ULLFXPDLPXOWHSXQFWHGHFRQVXPURELQHŋL
 ERLOHUXOHVWHHFKLSDPHQWVXESUHVLXQH

‡ ÍQF÷O]LUHUDSLG÷
 DSDVHvQF÷O]HŇWHGHODž&ODž&vQDSUR[PLQXWH


 %2,/(5((/(&75,&(
'HVRO03D 2.&(6N:2.&(6N:2.&(6N:
FXIODQŇ÷ŇLHOHPHQWvQF÷O]LWRUN:vQFRUSRUDW 2.&(6N:2.&(6N:2.&(6N:
'HVRO03D 2.&(6N:2.&(6N:2.&(6N:
FXIODQŇ÷ŇLHOHPHQWvQF÷O]LWRUN:vQFRUSRUDW  2.&(6N:

2.&(6N:2.&(6N: 2.&(6N:2.&(6N:
2.&(6N:2.&(6N:
2.&(6N:2.&(6N:

2.&(6N:2.&(6N: )ODQŇ÷FXHOHPHQWvQF÷O]LWRUN:

[0

)ODQŇ÷FXHOHPHQWvQF÷O]LWRUN:

[0

)ODQŇ÷FXHOHPHQWvQF÷O]LWRUN:

[0

3RVLELOLWDWHGHUHFLUFXODUH$&0ODILHFDUHWLS


%2,/(5((/(&75,&(
'HVRO03D 2.&(603D2.&(603D2.&(603D
IODQŇ÷FXHOHPHQWvQF÷O]LWRU  2.&(603D
vQFRUSRUDW56(YH]L$FFHVRULL
(OHPHQŋLLvQF÷O]LWRULGHWLS5ŇL6(QXVXQWLQFOXVH
vQIXUQLWXUDFD]DQHORU2.&(603D

2.&(603D2.&(603D

2.&(603D2.&(603D

ÍQFD]XOWLSXULORU2.&(603DL]RODŋLDWHUPLF÷HVWHOLYUDW÷VHSDUDWH
ŇLWUHEXLHPRQWDW÷ODLQVWDODUH
3RVLELOLWDWHGHUHFLUFXODUH$&0ODILHFDUHWLS
3HQWUXWLSXULOH2.&(603DSRDWHILIRORVLWXQHOHPHQWvQF÷O]LWRUGLQVHULD5
SHQWUXWLSXULOH2.&(603DSRWILIRORVLWHHOHPŋLLGLQVHULD6(LDUvQFD]XOvQFDUH
DFHVWHDVXQWHFKLSDWHFXRUHGXFŋLHVHSRDWHIRORVLŇLXQHOHPHQWvQF÷O]LWRUGLQVHULD5


 %2,/(5(0,;7(
'HVRO03D 2.&(175N:2.&(175N:2.&(175N:
FXIODQŇ÷ŇLHOHPHQWvQF÷O]LWRUN:vQFRUSRUDW 2.&(175N:2.&(175N:
 2.&(1755N:2.&(1755N:

2.&(175N:2.&(175N: 2.&(1755N:2.&(1755N:

)ODQŇ÷FXHOHPHQWvQF÷O]LWRUN:

[0

2.&(175N:
2.&(175N:
2.&(175N:

7LSXO2.&(175N:QXGLVSXQHGHUDFRUGVXSOLPHQWDU*µ

3RVLELOLWDWHGHUHFLUFXODUH$&0ODILHFDUHWLS


%2,/(5(0,;7(
'HVRO03D 2.&(175N:
FXIODQŇ÷ŇLHOHPHQWvQF÷O]LWRUN:vQFRUSRUDW 2.&(1755N:
'HVRO03D  2.&(175N:
FXIODQŇ÷ŇLHOHPHQWvQF÷O]LWRUN:vQFRUSRUDW 2.&(1755N:

2.&(1755N:2.&(1755N: 2.&(175N:2.&(175N:

)ODQŇ÷FXHOHPHQWvQF÷O]LWRUN:

[0

)ODQŇ÷FXHOHPHQWvQF÷O]LWRUN:

[0

3RVLELOLWDWHGHUHFLUFXODUH$&0ODILHFDUHWLS


 %2,/(5(,1',5(&7(
'HVRO03D 2.&1752.&1752.&1752.&175
UDFRUGXULODWHUDOHI÷U÷IODQŇ÷ 2.&1752.&17552.&1755

2.&1752.&175 2.&1752.&1752.&1755
2.&1752.&1755

3RVLELOLWDWHGHUHFLUFXODUH$&0ODILHFDUHWLS

'HVRO03D  2.&175+92.&175+92.&175+9

UDFRUGXULvQSDUWHDVXSHULRDU÷
DERLOHUXOXLI÷U÷IODQŇ÷ODWHUDO÷


 %2,/(5(,1',5(&7(
'HVRO03D  2.&175%32.&175%32.&175%3
FXIODQŇ÷ODWHUDO÷   2.&175%32.&175%32.&175%3
    2.&1755%32.&1755%32.&1755%3
2.&1755%32.&1755%3 2.&175%32.&175%3 2.&175%32.&175%32.&175%3

7LSXULOH2.&175%3QXVXQW
SUHY÷]XWHFXUDFRUGXOGHLQWUDUH*µ

2.&1755%3 2.&175%3

3HQWUXILHFDUHWLSHVWHSRVLELO÷SURFXUDUHDXQHLIODQŇHFXHOHPHQW
vQF÷O]LWRUFHUDPLFGLQJDPD73.DDFFHVRULLORU
3RVLELOLWDWHGHUHFLUFXODUH$&0ODILHFDUHWLS


 %2,/(5(,1',5(&7(
'HSHUHWHFXPRQWDUHYHUWLFDO÷03DVXSUDIDŋDVHUSHQWLQHLP  2.&175=
'HSHUHWHFXPRQWDUHYHUWLFDO÷03DVXSUDIDŋDVHUSHQWLQHLP  2.&175=2.&175=2.&175=
     2.&175=

6HWIL[DUHVXSHULRUŇLLQIHULRU 6HWIL[DUHVXSHULRDU÷FXFROLHU
OO OOO
EROŋXULGHIL[DUH EROŋXULGHIL[DUH

3RVLELOLWDWHGHUHFLUFXODUH$&0ODILHFDUHWLS


%2,/(5(,1',5(&7(
2UL]RQWDO03DVXSUDIDŋDVHUSHQWLQHLP 2.&9175
2UL]RQWDO03DVXSUDIDŋDVHUSHQWLQHLP 2.&91752.&91752.&9175

7RDWHUDFRUGXULOHGHLQWUDUHłLLHłLUHVXQWGHµILOHWLQWHULRU
Œ5DFRUGGHLQWUDUH$&0$&0²DS÷FDOG÷PHQDMHU÷
5DFRUGLHŇLUH$&0
Ž5DFRUGLQWUDUH$7
5DFRUGLHŇLUH$7

3DG


 %2,/(5(,1',5(&7(
'HVRO03D 2.&17503D2.&17503D2.&17503D
2.&17503D2.&17503D

%RLOHUHGHVROFXSUHSDUDUH
LQGLUHFW÷DDSHLFDOGH 2.&17503D2.&17503D2.&17503D
PHQDMHUHGLQVHULLOH2.&175

 5H]HUYRUGLQRŋHOVP÷OŋXLW
 &DUFDV÷H[WHULRDU÷
 5DFRUGLHŇLUH$&0
 7HDFDVHQ]RUXOXLGHWHPSHUDWXU÷
 5HFLUFXODUH
 6HUSHQWLQ÷WXEXODU÷
 5DFRUGLQWUDUHDS÷UHFH
 $QRGGHPDJQH]LX
 7HUPRPHWUX
 7HDFDHOHPHQWXOXLvQF÷O]LWRU
*XU÷GHYL]LWDUHŇLFXU÷ŋDUH
 7HDFDHOHPHQWXOXLGHvQF÷O]LUHDX[LOLDU

2.&17503D
2.&17503D

ÍQFD]XOWLSXULORU2.&(17503DL]RODŋLDWHUPLF÷HVWH
OLYUDW÷VHSDUDWŇLWUHEXLHPRQWDW÷ODLQVWDODUH

3RVLELOLWDWHGHUHFLUFXODUH$&0ODILHFDUHWLS

3HQWUXWLSXULOH2.&(17503DSRDWHILIRORVLWXQHOHPHQWvQF÷O]LWRUGLQVHULD5
SHQWUXWLSXULOH2.&(17503DSRWILIRORVLWHHOHPŋLLGLQVHULD6(LDUvQFD]XOvQFDUH
DFHVWHDVXQWHFKLSDWHFXRUHGXFŋLHVHSRDWHIRORVLŇLXQHOHPHQWvQF÷O]LWRUGLQVHULD5


%2,/(5(,1',5(&7(&86(53(17,1ö'8%/ö
'HVRO03D2.&175503D2.&175503D2.&175503D
&XVHUSHQWLQ÷GXEO÷2.&175503D2.&175503D

2.&175503D2.&175503D
2.&175503D

%RLOHUHGHVROLQGLUHFWH
2.&1755

  5H]HUYRUGLQRŋHOVP÷OŋXLW
 &DUFDV÷H[WHULRDU÷
 5DFRUGLHŇLUH$&0
 7HDFDVHQ]RUXOXLGHWHPSHUDWXU÷
 5HFLUFXODUH
 6HUSHQWLQ÷WXEXODU÷
 5DFRUGLQWUDUHDS÷UHFH
 $QRGGHPDJQH]LX
 5DFRUGHOHPHQWvQF÷O]LWRUDX[XOLDU
 7HUPRPHWUX
 7HDFDHOHPHQWXOXLGHvQF÷O]LUH
JXU÷GHYL]LWDUHŇLFXU÷ŋDUH

2.&175503D2.&175503D

ÍQFD]XOWLSXULORU2.&(175503DL]RODŋLDWHUPLF÷HVWHOLYUDW÷
VHSDUDWŇLWUHEXLHPRQWDW÷ODLQVWDODUH

3RVLELOLWDWHGHUHFLUFXODUH$&0ODILHFDUHWLS

3HQWUXWLSXULOH2.&(175503DSRDWHILIRORVLWXQHOHPHQWvQF÷O]LWRUGLQVHULD5
SHQWUXWLSXULOH2.&(175503DSRWILIRORVLWHHOHPŋLLGLQVHULD6(LDUvQFD]XOvQFDUH
DFHVWHDVXQWHFKLSDWHFXRUHGXFŋLHVHSRDWHIRORVLŇLXQHOHPHQWvQF÷O]LWRUGLQVHULD5


 $&&(625,,

(OHPHQWHGHvQF÷O]LUHGLQVHULD   7-´7-´7-´

7)*µ²PRQWDUHSULQvQILOHWDUH  7-´7-´7-´    
  7-´7-´

%XWRQXOGHUHJODMDOWHUPRVWDWXOXL &DSDFSURWHFŋLH
(OHPHQWvQF÷O]LWRU
%XWRQXOWHUPRVWDWXOXLGHUHJODM 6HPQDOL]DUHIXQFŋLRQDUH

$&&(625,,

6HUSHQWLQ÷WXEXODU÷vQFRUSRUDW÷VHULLOH5:76%7
5:7 QXPDLSHQWUX2.&175175503D
6%7  QXPDLSHQWUX2.&175175503D

FDSDFVXSHULRU


$&&(625,,
)ODQİ÷FXHOHPHQWGHvQF÷O]LUHHOHFWULFvQFRUSRUDWGLQVHULLOH5İL6( 5(85'85'8
QXPDLSHQWUX2.&175175503D   5'85'85'8
İLSHQWUX2.&(603D      5':5':
     56:56:
     6(6(

GLPHQVLXQLvQPP

JDUQLWXU÷ HOHPHQWvQF÷O]LWRU FDSDFSURWHFŋLH WHUPRVWDWGHFRPDQG÷

5HGXFĴLH

$&&(625,,

(OHPHQWHOHFWULFGHvQF÷O]LUH73.N:SHQWUXYROXPHOHO
(OHPHQWHOHFWULFGHvQF÷O]LUH73.N:SHQWUXYROXPHOHO
(OHPHQWHOHFWULFGHvQF÷O]LUH73.N:SHQWUXYROXPHOHO

73. 73.

JDUQLWXU÷ IODQŇ÷vQF÷O]LWRU HOHPHQWFHUDPLF FDSDFPHWDOLFGHSURWHFŋLH

JDUQLWXU÷ IODQŇ÷vQF÷O]LWRU HOHPHQWFHUDPLF FDSDFPHWDOLFGHSURWHFŋLH


 '=''UD]LFHVUR
HVWHXQXOGLQWUHFHLPDLLPSRUWDQŌLSURGXFøWRULGHHFKLSDPHQWHWHUPLFHGLQ5HSXEOLFD&HKøFXRWUDGLŌLHGHSHVWHGHDQLvQ
GRPHQLX&RPSDQLDIDEULFøERLOHUHFXYROXPHGHňLOHOHFWUL
FHňLPL[WHGHVROňLGHSHUHWHGHVWLQDWHPRQWøULLYHUWLFDOHVDXRUL]RQWDOHÍQJDPDGHSURGXVHRIHULWHGHILUPD'='VXQWLQFOX
VHňLERLOHUHOHVWDWLYHLQGLUHFWHFXVHUSHQWLQøFXYROXPHGHňLOFXSXWHUL
FXSULQVHvQWUHňLN:'DWRULWøWHKQRORJLHLDYDQVDWHUHVSHFWLYL]RODŌLHLGLQSROLXUHWDQXWLOL]DWHSURGXVHOHVHFDUDFWHUL
]HD]øSULQSLHUGHULUHGXVHGHFøOGXUøňLIXQFŌLRQDUHHFRQRPLFø9RSVHDXDňLWHKQRORJLDXWLOL]DWøSHQWUXYRSVLUHDVXSUDIHŌHL
H[WHULRDUHHVWHHFRORJLFøIøUøHIHFWHQHJDWLYHDVXSUDPHGLXOXL5H]HUYRUXOHVWHFRQIHFŌLRQDWGLQWDEOøGLQRŌHOVSHFLDO
FXRGLVSRQLELOLWDWHULGLFDWøODVPøOŌXLUHVXSUDIDŌDLQWHULRDUøILLQGSURWHMDWøvPSRWULYDFRUR]LXQLLSULQVPøOŌXLUHODž&
&DOLWDWHDVXSHULRDUøDSURGXVHORU'='VHGDWRUHD]øVLVWHPXOXLPRGHUQGHSURLHFWDUHH[SHULHQŌHLňLWHKQRORJLLORU
DYDQVDWHXWLOL]DWHvQSURGXFŌLH'DWRULWøVROXŌLLORUWHKQLFHGHXOWLPøJHQHUDŌLHUHVSHFWLYFDOLWøŌLLPDWHULDOHORUIRORVLWH'='
²'UD]LFHVURVHSRWPkQGULFXRUDWøPLQLPøDOGHIHFŌLXQLORUňLRGXUDWøGHYLDŌøULGLFDWøDSURGXVXOXL7RDWHSURGX
VHOHVXQWHFKLSDWHFXHOHPHQWHGHFRQWUROňLVLJXUDQŌøFDUHFRQWULEXLHODRIXQFŌLRQDUHVLJXUøňLGHOXQJøGXUDWø

$YDQWDMHOHERLOHUHORU'='
(OHPHQWXOFHUDPLFGHvQFøO]LUHHOHFWULFøQXHVWHvQFRQWDFWGLUHFWFXDSDHOILLQGPRQWDWvQWURWHDFøGLQRŌHOvQLQWHUL
RUXOERLOHUXOXL5H]HUYRUXOňLWHDFDVXQWIDEULFDWHGLQDFHODňLPDWHULDOFHHDFHvPSLHGLFøIRUPDUHDXQHLSLOHJDOYDQLFH
ňLFRUR]LXQHHOHFWURFKLPLFø6LVWHPXOFHUDPLFIRORVLWSHUPLWHXWLOL]DUHDHFKLSDPHQWHORUňLvQFRQGLŌLLGHDSøFXFD
UDFWHULVWLFLIRDUWHDJUHVLYH2ULILFLLOHGHFXUøŌDUHSHUPLWvQGHSøUWDUHDVHGLPHQWHORUňLDSLHWUHLDFXPXODWHvQLQWHULRUXO
UH]HUYRUXOXL,]RODŌLDWHUPLFøPDWHULDOIøUøIUHRQLGHRJURVLPHGHPPDMXWøODUHGXFHUHDVHPQLILFDWLYøDSLHUGH
ULORUGHFøOGXUø%RLOHUHOHGHSHUHWHSRWILPRQWDWHvQEøLGHDVXSUDYDQHLvQFRQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOHvQYLJRDUHňLD
FODVHLGHSURWHFŌLHHOHFWULFø,36HWDUHDWHPSHUDWXULLDSHLFXDMXWRUXOWHUPRVWDWXOXLGHFRPDQGøUHJODELOGLQH[WHULRUXO
ERLOHUXOXLRIHUøXWLOL]øULLDFHVWXLDXQSOXVGHFRQIRUW$QRGXOGHPDJQH]LXUHSUH]LQWøRSURWHFŌLHVXSOLPHQWDUøvPSRWULYD
FRUR]LXQLL

$YDQWDMHOHXWLOL]÷ULLERLOHUHORULQGLUHFWH
‡ÍQFøO]LUHDUDSLGøDDSHLFDOGHPHQDMHUH
‡8QFRQWUROSUHFLVH[DFWDOWHPSHUDWXULLDSHLFDOGHPHQDMHUH
‡0RQWDMXňRUUDFRUGDUHVLPSOøODFD]DQ
‡&HOHGRXøVHUSHQWLQHSHUPLWFRQHFWDUHDVLPXOWDQøDERLOHUXOXLODGRXøVXUVH
GHDJHQWWHUPLFVDXSULQLQWHUFRQHFWDUHDORUVHSRDWHFUHňWHVXSUDIDŌDVHUSHQWLQHL
‡3RVLELOLWDWHDGHUHFLUFXODUHDDSHLFDOGHPHQDMHUH
‡3RVLELOLWDWHDPRQWøULLXQXLHOHPHQWvQFøO]LWRUODSDUWHDGHPLMORFVDXFHDLQIHULRDUøDERLOHUXOXL
‡2SŌLRQDOSRVLELOLWDWHDLQVWDOøULLXQXLVFKLPEøWRUGHFøOGXUøVXSOLPHQWDUODIODQňDLQWHULRDUøDERLOHUXOXL

%RLOHUHOH'='SHUPLW
‡UHJODUHDWHPSHUDWXULLGHOXFUXvQWUHž&
‡FRQWUROXOňLYL]XDOL]DUHDWHPSHUDWXULL$&0
‡SURWHFŌLDvPSRWULYDVXSUDvQFøO]LULL
‡SURWHFŌLDDQWLvQJKHŌ
‡SLHUGHULUHGXVHGHFøOGXUø
‡DVLJXUDUHDXQXLFRQVXPVLPXOWDQ$&0ODPDLPXOŌLURELQHŌL
‡vQFøO]LUHDDSHLXWLOL]kQGHQHUJLHHOHFWULFøODXQWDULIVSHFLDOUHGXVGHQRDSWH

8WLOL]DUH
%RLOHUHOH'='VXQWGHVWLQDWHXWLOL]øULLvQFDVHDSDUWDPHQWHUHVWDXUDQWHňLSUHWXWLQGHQLXQGHH[LVWøQHFHVLWDWHDvQFøO]LULL
DSHLODFRVWXULUHGXVH%RLOHUHOHGHOSRWvQFøO]LDSDUDSLGňLQXWUHEXLHVXEHVWLPDWHQLFLvQFD]XOvQFDUHVHFHUH
vQFøO]LUHDUHSHWDWøDDSHL$FHVWOXFUXVHSRDWHvQWkPSODvQFD]XOUHVWDXUDQWHORUDEXFøWøULLORUHWF%RLOHUHOHPL[WH
RIHUøSRVLELOLWDWHDXWLOL]øULLDGRXøVXUVHGHHQHUJLHGHH[HPSOXDJHQWXOWHUPLFGHODRFHQWUDOøňLHQHUJLHHOHFWULFø
FHHDFHDMXWøODUHGXFHUHDFRVWXULORUOHJDWHGHFRQVXPXOGHHQHUJLHHOHFWULFø%RLOHUHOHLQGLUHFWHVXQWXWLOL]DWHvQ
VSHFLDOvQFRPELQDŌLHFXRVXUVøDOWHUQDWLYøGHHQHUJLHFXPDUILFHQWUDOHOHWHUPLFHSHJD]VLVWHPHOHVRODUHVDX
SRPSHOHGHvQFøO]LUH(OHSRWDVLJXUDFDQWLWDWHDQHFHVDUøGHDSøFDOGøPHQDMHUøFKLDUňLXQXLEORFvQWUHJDYkQGPDL
PXOWHDSDUWDPHQWHFHQWUHGHDIDFHULUHVWDXUDQWHHWFÍQFD]XOXQXLFRQVXPULGLFDWGHDSøFDOGøERLOHUHOHvQFøO]HVF
DSDvQFRQWLQXIXQFŌLRQkQGPDLPXOWFDXQHFKLSDPHQWGHSUHSDUDUHLQVWDQWDQHHDDSHL

*DUDQĴLH
3HQWUXFRUSXOERLOHUXOXLVHDVLJXU÷RJDUDQĴLHGHDQLUHVSHFWLYDQLSHQWUXFRPSRQHQWHOHHOHFWULFH