341 Binder3

cial
Spé 2012EURO
êO 20 øªãdG- á©HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿GƒL 07 ¢ù«ªÿG -886 Oó©dG 32 pages
Gó`Z ≥`∏£æj »HhQh’
C G …hô`μdG ¢Sô`©dG
á`≤dÉªYh ô`«Ñc ó`Yƒe

ô`«ãμdÉH ¿hó`©j É``HhQhGC
:QójÉæ°T
''IôªdG √òg èjƒààdG øe ≥KGh ÉfGC''
:≠æ«JGƒH
''¿ôjÉÑdG ™e â∏©a Éª∏ãe ƒfÉ«à°ùjôc ±É≤j’
E ó©à°ùe''
ÖdÉ£j »dÉ¨JôÑdG ¢ù«FôdG

√AÉ≤aQh ƒfÉ«à°ùjôc
É«fÉªdGC ≈∏Y RƒØdÉH
'' Iõ«ªe ádƒ£H Ωó≤æ°S'' :áªjR øH

∫ƒHôØ«d IÉHÉëeh ájô°üæ©dÉH º¡àe ¿ƒ°ùLOƒgh …õ«∏éf’G ÖîàæªdG »a ´É°Vh’
C G QÉéØfG
ÉfÉée 2012 hQhGC åÑJ »àdG äGƒæ≤dG áªFÉb É``jô°üM ∞°ûμJ ''»``dhódG ±Góq¡dG''
¢|E#'/'w9%'
: π°†aC’Gh ÌcC’G :á©HÉàª∏d ¿ƒÑY’ Úë°TôŸG RôHCG Góædƒgh É«fÉŸCG É«fÉÑ°SEG
IÈN äÉÑîàæŸG ÌcCG Góædƒg »μ°ùahófÉØ«d

(ÊƒdƒÑdG ÖîàæŸG)
Ö≤∏dG ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj QÉÑμdG
GQƒ°†M ¢SGô◊G ÌcCG ¢SÉ«°SÉch
ªf;¶ Ó* ¡G +Ê0 ÎE%¶) «y F¦£F) gvj º) ¦f;¶ ÊjL
leE3eº) yG fL n©/ 2012J3J%) µ iE3eº) lefvj º)
ICÉLÉØª∏d ¿ƒ©∏£àj QÉ¨°üdGh
kD¦F)µg;¶F+)3efG42«y F¦£F)gvj º)ªf;ÏFi©FJyF)
«}©Ã'¶)e£ ,¦,L{Cg;¶l3eC{L1¢eC©LeC)3¤©CÊjL«zF) ô¡°T øe íJÉØdG ≈àMh á©ªédG óZ á«°ùeCG øe ájGóH QÉ¶fC’G ¬éàà°S
3e6n©/\Ó/)¦F)]gvj G¦7µiE3eGÎE%¶)g;ÏF) É«fƒdƒH øe πc ø°†àëà°S å«M ,á«bô°ûdG ÉHhQhCG Üƒ°U πÑ≤ªdG á«∏jƒL
¦jLJ ¥1Ï* gvj G G +)3efG 94 µ *eF) yL3yG eL3 g;¶ ... 14 É¡JQhO »a ÉHhQhCG ºeCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f áØ°UÉæe É«fGôchCGh
fLeIÏEJeH{CJÓ º)¡LyfF)y/%)e©H¦F¦*efvj G)y F¦I ≠dÉÑdG ºLÉ¡ªdG ºgÉ°S
ÎE%) eG%) g;¶F+)3efG21e£©f;ÏFi©FJyF)leE3eº)yG »a ÉeÉY 23 ôª©dG øe
16¤©;¡I){L¢esjG)µ
ÒL')Çef5'¶)¦£Ci©FJ1+Ê0+3JyF)µÓE3eº)§G{º)5){/ »àdG Iô«ÑμdG äÉMÉéædG iCÏ0JgFe*qL¦jjFefvj G
i©FJ1+)3efG129g/e75e©5eE É«°ShQƒH ≥jôa É¡≤≤M yF) +{E 6{; §; e©Hef5')
»a »fÉªdC’G ófƒªJQhO ¡F «zF) kD¦F) µ i©*J3J%¶)
ójƒ°ùdG ¢SQÉMh áeÉb ∫ƒWC’G ¿ÉŸC’G ø««°VÉªdG ø«ª°SƒªdG ¡;e*J3J%)J»eF)e*%)§vjL jL
±GógC’G π°†ØH ∂dPh iF¦£*«3eF)£.e,,
»°SÉ«≤dG ºbôdG ÖMÉ°U »àdG áª°SÉëdGh Iô«ãμdG
ªjF)i©()¦£F)le;)|F)Çeº%¶)gvj º)¦f;¶sL¢%) {j L ≈∏Y ≥dCÉJ Éªc ,¬d É¡∏é°S É«fÉŸCG ,É«fÉÑ°SEG í«°TôJ
){H F2J £F iCe º) lefvj º) ªf;¶ Ó*J £ ©* oysj5 ™e »dhódG iƒà°ùªdG
fL¡LzF)\kCeHeº)]gvj G¦f;¶¤*jjL«zF)3eF)¦F
14 πé°Sh √OÓH Öîàæe Ö≤∏dG ∞£ÿ Góædƒghh
¿hô«ãc ¬ë°Tôjh ,Éaóg Ce jF) yjS L ¢%) {j L
µ3eGg;¶¦9%) eG%) g;¶F)Ì©j 51.85£F¦9yG Ö«JôJ Qó°üàj »μd
fLJ«yL¦F)gvj º)53e/¢¦E)}L') 5eL3yH%) ¢¦©C+3JyF) .ΩÉ©dG Gòg hQhC’G »aGóg
¡G 1y; Ó* ª*J3J%¶) gF) §;
)Ì©j 599J)ÌG¤F¦9 e£jGyG µJ KÊF) lefvj º) efvj º)
gvj º)¼')iCe8')ªºeF)Jª*J3J%¶)ÓfF)Ge/Çef5'¶)gvj º)
ô¶àæŸG ±Gó¡dG QÓ«àfƒgh ÉØjó¡J ÌcC’G Góædƒg ±ƒZGRO ¿’CG »eF) * ©7J «y F¦£F) gvj º)J e*J3J%) * ©7J Çeº%¶)
3JyF) µ eLy£, ÎE%¶) gvj º) «y F¦£F) gvj º) ÊjL (»°ShôdG ÖîàæŸG) 3yjLiL{ F)i©/e F)¡GD%¶)§;e©Fe/e©*J3J%) K¦D%¶)ª-ÏmF)
ÇeH¦©F)gvj º)¢eEe ©*eCyI37¥¦f;¶p5n©/ª©I%ejF) qL¦j,Ò<ip©jH¡L%)J+3)y.*gFe*qL¦jjFles©6ÌF)i(eD
¤©pj*I%e,yDJ+3JyF)µiE3eº)lefvj º)¡GeLy£,D%¶) r¦jº))zI¢eE¦FJKÊE+%e.eG¢¦,yDoÏmF)lefvj º)¥zIy/%)
i©*¦ ·)+3e·)µ½e¸)eF)iL)y*l3{,+%e.eGc.eG* e©FeL')J%)eH{C)ÌÃ')mG©mF)3e©F)¡Gefvj G
¢eEyCle©jF))yIeG%)¢¦C)yGe£p5e£ G6CeCyI14 ªfG)}F)gvj º)e£Á%) 5%eEg*r¦,ªjF)i©L{C'¶)+3eF)e*J3J%¶
gvj º)¤p5emGefL{,p5yDJ3Ï©jH¦I¢eL5ÏE«y F¦£F) e£ ;r{vL¡FyD+y;eDe Á§fL+%e.eº)Ge;¢%e*yE&¦,le©G ¢†aôJ ∫É¨JÈdGh É°ùfôa ,É«dÉ£jEG ,GÎ∏‚EG
|6efº)¤/Ïº)yI%)9*eGeCyI12¤©pj*ÏGeEÇeH¦©F) gF)§;iCe FÓs6{º)+{()1¡G5¦LeG¦IJ\2012J3J%)]
Çeº%¶)gvj º).e£G¥4¦EÏ5JÒG e£:¦/¢%) ¦FJ#e mj5)¢Jy*iE3eº)lefvj º)©.,ªF
êôØàŸG QhO Ö©d
ô¨°UC’G ÊÉŸC’Gh Éæ°S ÈcC’G ‹É£jE’G ÖîàæŸG RhÉéàj ’ ¬æ°S ¿CG ºZQ +%e.eº)o)y/'¶t6{GJqL¦jjFt6{GÓ*eG)y.i,JejGJyf, t6{º)¦I)y F¦IJe©Heº%)e©Hef5')ª-ÏmF)¢%)§;¢¦*ejº)pL
øe Gô«ãc ¿CG ’EG ÉeÉY 21 *¦sL¡F)zI¢%) Ò<©F))zIª*J3J%¶)gFe*qL¦jjF4{*%¶)
iL3¦£. ©jF) iL3¦£. e©5J3 e©FeL') lefvj G Êj, ¿’CG »a ¿hôj ¢ShôdG á©WÉ≤e á∏ªM ¿GOƒ≤j πcÒeh óf’ƒg lefvj G e£ , yD +%e.eG +%e.eº) oJy/ i©HeG') ¢J1 y©E%e,
iE3eº)lefvj º)Ó*¡Ge 5ÊE%¶)lefvj º)yL¦F)J)y F{L') Éμ°ù«°S ÖY’ ±ƒZGRO 1y;k*|8ªjF)le*e7'¶)Ge;<3)ÌÃ') 3){<§;K{0%) +ÒfE
yL Ó/ µ g;¶ F eGe; 28 fL {; y J3J%¶) µ Iƒ≤dG »°ShôdG ƒμ°Sƒe É«fGôchC’ á«°SÉ«°S
»a º¡≤jôØd áHQÉ°†dG
g©,{, is©C DJ §; ©, ªjF) e©FeL')J Ó£º) e£©f;¶ ¡G
24 KyjL ¶ {; y e 5 {7%¶) i©jF) Çeº%¶) gvj º) jLe©C+ÒfEi©5e©5EeGÂ%ÏFi©*J3J%¶)iF¦fF)¤.)¦, gvj º)ªf;¶¡G1y;e£©C3¦,ªjF)Ji©FeL'¶)iF¦fF)µleL3efG
g;¶FeGe; ôÑà©j …òdG ƒgh ,IQhódG oysF £j9eG Ó©*J3J%¶) #e;}F) ¡G 1y; yE%) n©/ e©H){EJ%e*
ÖîàæªdG πãe ÖY’ ô¨°UCG +Ê0¡Ge,ÊF)JeH{Cefvj Gy©jLyD«zF)kD¦F)µ½eL'¶)
.¬îjQÉJ »a »°ShôdG
i©5e©F) leF) ¡G )1e£8) ¥JÊj;) eG §; e.epj/) ª*J3J%¶)
GóædôjEG ™aGóeh Éæ°S ÈcC’G ¿Éfƒ«dG ¢SQÉM {£,i©D¢eH'¶)¦/Ji©5e5%¶)leL{sF*eF)ª,e©C¦F)yfF
+¦*iCe FKÊF)i©*J3J%¶)l¶¦fF)µÓCÌsº)£©f;¶
ádƒ£ÑdG ïjQÉJ ‘ ô¨°UC’G i©;4Ji*eF)i©H){EJ%¶)#)34¦F)i©(3¦ ©6¦©,e©F¦Fe£j£.)Jµ ∑QÉ‰GódG iôcPh áªFÉb ICÉLÉØŸG
¿É“hÎ°S ÚØ«c e£/µ31eF)¸)z© jFf¸)¡I3+1¦.¦º)Je©Fe/i83eº)
{F) ¡G ÇeH¦©F) gvj º) 53e/ 5e©Fe6 5ej5¦E fL
)¦HJ{C ¡;%) ¢$¶) §j/J l)¦ 5 7 e£fs* ª8eF)J 2011 i 5
¿ÉgPC’G ‘ ∫GõJ ’ ¿Éfƒ«dGh
ªjF) +3JyF) µ ÓE3eº) Óf;ÏF) ÊE%) ¦£C ½ejFe*J eGe; 37 ÖîàæŸG) e£j9eG i©Heº%¶) +3ejº) EÒG Ï©Ã%)J eH{C ©(3 yH¶¦I ªE3eÅ)yF)¢efvj º)¤CeG3){<§;e Á+%e.eº)Ge;§fL
gvj º)C)yG}LJJÌ©.ÊjLÓ/µi·)y<¦L , (…óædƒ¡dG ª*J3J%¶)gFe*e.¦,e ©/2004+3J1µÇeH¦©F)J1992i 5
{F)¡Gi 518¡GfLn©/+3JyF)µ{7%¶)g;ÏF)«y F{L'¶) e©H){EJ%)µ¢eH'¶)¦/e8J%)«1{,§;e.epj/)+3JyF
¡G+)3efGµ3e6)2') iF¦fF)wL3e,µg;¶{7%) tfLyDJ
iF¦fF)wL3e,µg;¶{7%)¢%e*F)G¥1Ï*gvj GleL3efG : Ó«ã“ ÌcC’G ájófC’G
µ 3e6 «zF)J f5%¶) ª©pfF) gvj º) g;¶ ¦©6 J} L') ¦I
eG¦L115JeGe;184JepjL¤ 5¡L»JJ3J%¶)
É«eƒj Qó°üJ "‹hódG ±G qó¡dG"" ø«Ø«c ¢ùaÉæà«°S

É«fÉK ∫ÉjôdGh áeó≤ŸG ‘ ¿ôjÉÑdG
ÉeÉY 22 ¿ÉªJhôà°S iH¦6{*iLyH%)¢¦j5Ó/µÓf;¶j*eL%)¦I * g(eH Çeº%¶) w©H¦©G ¢{Le* L{C ¢¦©5
âÑ°ùdG Gòg øe AGóàHG »a ¢SCG »H §°Sh ÖY’
3ejv6 ª5J{F) Òf5Ì©* ¢e5 k© L4 Çef5'¶) le©(e£HµÏ©m³ÎE%¶)«1e F)5¦º))zIe*J3J%)
Qhó°U ¿CG ΩGôμdG AGô≤dG º∏©f ™e …óædƒ¡dG øaƒgóæjCG
É«eƒj íÑ°ü«°S "‹hódG ±Gó¡dG" ≠fƒj …O π¨«f ¬∏«eR imÁ«}©Ã'¶)ªj©5ÌHeGJÇ){EJ%¶)j©HJ1 Çeº%¶)L{F)m©5n©/eF))zIe*J3J%)Â%)5%eE
∂dPh ,âÑ°ùdG Gòg øe AGóàHG »à«°S ôà°ù°ûfÉe ÖY’ L{CE¡GÓf;¶Çem* ¦7 µ ¢¦ L £G ef;¶ 13B* L{F)
∙CG ¢SCÉc ádƒ£H ¥Ó£fG áÑ°SÉæÃ áfÉμe ≈∏Y …õ«∏éfE’G yL3yG eL3 L{C sL Ó/ µ Çeº%¶) gvj º)
áØ°UÉæe É¡ª¶æà°S »àdG 2012 ÉHhQhCG
≈àM ΩhóJh É«fGôcCGh É«fƒdƒH øe πc ÖîàæªdG »a á«°SÉ°SCG á«μjôeC’Gh ájOƒ©°ùdG ¿Éàdƒ£ÑdG ¤©f;¶¡G11y.)¦j*¥3¦/ypLJe©He-Çef5'¶)
.πÑ≤ŸG á«∏jƒL ô¡°T øe —ÉØdG ¿CÉH º∏©dG ™e ,…óædƒ¡dG ÉHhQhCG ÉàØ«°V Ó/ µ Çef5'¶) gvj º) G £G iF¦fF) µ
OÉØjEG ∫ÓN øe çó◊G Gò¡d á∏eÉ°T á«£¨J áØ«ë°üdG ºbÉW øª°†«°Sh âëJ ¿ƒμ«°S ¿Éehôà°S
¢ü«°üîJ øY Ó°†a ,É«fƒdƒHh É«fGôcCÉH çó◊G Ö∏b ¤EG ÚKƒ©Ñe ¢ùμ«dCG ô«°ùdG QÉ¶fCG ¡G iF¦fF) µ ¢¦E3eº) ¢¦f;ÏF) |sH) 10 ¤mÈJ emFe- Ç){EJ%¶) ©©E ¦Ge L1 L{C ª,%eL
¥ó°U πμH "2012 hQhCG"øY IÒÑch IÒ¨°U πc π≤æd ¿ÉcQCGh äÉëØ°U ÜQóe ¿ƒ°ùZô«a e yF) +{F ª*J3J%¶) 1e±'ÏF i*ejF) l¶¦fF) Ç){EJ%¶)gvj F¢¦j L£f<%)Óf;¶
äBÉLÉØŸG ójó©H ÉgAGôb "‹hódG ±Gó¡dG" ó©J Éªc .á«bGó°üeh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
.Iójó÷G É¡à∏q ëH Éghô¶àfÉa .…õ«∏éfE’G
imÁ ¢¦j5 ªjF) Ç¦©£F) ¢e©F) iF¦* e£©C ™°ùàH √Qƒ°†M ócDƒj »°ù∏«°ûJ
+y;eF)¥zI¢%) Ò<e©,)J{Egvj Gµy/)Jg;Ï*
Ófvj º) g©H ¡G eHeE ¢)#e mj5) e£©; 13J á«fÉªãH É°UQÉÑdGh ÚÑY’
gvj º) i©, y£, n©/ «y F{L'¶)J «yL¦F) jLJiF¦fF)µÓf;¶j*iLyH%) oÏ-m³
gF¢*E±Ïd;ËF)1w;jc¥(c}/') : ä’ƒ£ÑdG Ö°ùM π«ãªàdG µ Ìsº) ¢¦Ge©LJ ¢e©jL{E y.)¦, «yL¦F) e*%) i*)3 gF Ge/ «}©Ã'¶) ª©j* {G%¶)
ÓEª*J3gLe ©*«1¦F)Ï£F)L{C¦7 «zF)e 53%) ¤ 9)¦G§;f L¤,)2{G%¶)Je*J3J%)
hd{F ¤d9ÊD'/w9 Ã%)5¦FL{C¦7µ«y F{L'¶)gvj º)y(eD e©5J3¦*L{C¢¦©5eEÓf;¶j*eL%)m©5
¢nEE ¤C1c|D' gD¢dD' Ó«ã“ ÌcC’G ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG ªL{G%¶)ªE¶e< ÏmÁÓ©Heº%¶)iF¦fF)J5%eF)ªfFGe/yH¦³3J1
äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûªdG äÉÑîàæªdG »ÑY’ ¢ùªNl »ªàæj
¤d9ÊD' H1H#±'¥A ádƒ£ÑdG ájófC’ á©ªédG óZ Ωƒj ≥∏£æJ »àdG hQhC’G
1cHFÏk¶)Ïd;ËF)1w;Ïd,jc¥(c}/')
´ƒªée øe áFÉªdÉH 20 ¬àÑ°ùf Ée …CG ,IRÉàªªdG ájõ«∏éfE’G
áFÉªdÉH 20 74 ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG 368 ºgOóY ≠dÉÑdGh IQhódG »a ø«cQÉ°ûªdG ø«ÑYÓdG
≠∏ÑJh á«fÉK á«fÉªdC’G ádƒ£ÑdG »JCÉJ ø«M »a ,ÉÑY’
áFÉªdÉH 13 48 á«fÉªdC’G ádƒ£ÑdG ø«cQÉ°ûªdG ø«ÑYÓdG øe áFÉªdÉH 13 ¬àÑ°ùf Ée É¡à°üM
…õ«∏éfE’G ∫ƒHôØ«d ófƒªJQhO É«°ShQƒH cd9±13@(gkEgJwF#'
áFÉªdÉH 9 áÑ°ùæH á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG »JCÉJ ºK ,IQhódG »a …õ«∏éfE’G óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …õ«∏éfE’G »°ù∏«°ûJ
áFÉªdÉH 9 32 á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG …óædƒ¡dG øaƒgóæjCG »a ¢SCG »H »fÉªdC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH
.áFÉªdÉH 8 áÑ°ùæH á«dÉ£jE’Éa
áFÉªdÉH 8 31 á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG ¤d9±8@(gkEgJwF#'
GQƒ°†M ÌcC’Gá«fGôchC’Gh á«°ShôdG ¿Éàdƒ£ÑdG ¤d9±6@(gkEgJwF#' cd9±11@(gkEgJwF#'
áFÉªdÉH 8 29 á«°ShôdG ádƒ£ÑdG »fÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH
ôãcC’G ádƒ£ÑdG ôÑà©J á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ¿CG øe ºZôdÉH »fÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑªdhCG »fÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ
áFÉªdÉH 7 27 á«fGôchC’G ádƒ£ÑdG øμJ ºd É¡fCG ’EG ,É«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f »a Ó«ãªJ …õ«∏éfE’G »à«°S ôà°ù°ûfÉe
»μ«°ûàdG ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a
ádƒ£ÑdG πãªj å«M ,ÉHhQhCG ºeCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f »a ∂dòc »fGôchC’G ∂°ùà«fhO QÉàî°T
áFÉªdÉH 7 25 á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
»a ø«cQÉ°ûªdG ø«ÑYÓdG øe §≤a ÉÑY’ 25 á«°ùfôØdG »°ShôdG Æô«Ñ°Sôà«H ¿É°S â«æjR ¤d9±10@(gkEgJwF#'
¤d9±5@(gkEgJwF#'
áFÉªdÉH 5 17 á«fÉfƒ«dG ádƒ£ÑdG áFÉªdÉH 7 ¬àÑ°ùf ÉªH á©ªédG óZ Ωƒj ≥∏£æà°S »àdG ádƒ£ÑdG »fGôchC’G ∞««c ƒeÉæjO
áFÉªdÉH 4 16 ájóædƒ¡dG ádƒ£ÑdG
ä’ƒ£H øe πbCG áÑ°ùf »gh ,ø«ÑYÓdG ´ƒªée øe §≤a »dÉ£jE’G ¿Ó«e ¤d9±7@(gkEgJwF#'
QGôZ ≈∏Y á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe ÉfCÉ°T πbCG hCG IQƒªë iôNCG »°ShôdG ƒμ°Sƒe ƒeÉæjO ¤d9±9@(gkEgJwF#'
áFÉªdÉH 3 12 á«dÉ¨JôÑdG ádƒ£ÑdG ,áFÉªdÉH 8 ¬àÑ°ùf Ée …CG ÉÑY’ 29`H á∏ãªªdG á«°ShôdG ádƒ£ÑdG »°ShôdG ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S
…õ«∏éfE’G ¿ƒJôØjEG
áFÉªdÉH 7 áÑ°ùæH ÉÑY’ 27`H á∏ãªªdG á«fGôchC’G ádƒ£ÑdGh »dÉ£jE’G ¢SƒàæaƒL …õ«∏éfE’G ∫Éæ°SQCG
áFÉªdÉH 15 57 iôNCG ä’ƒ£H …õ«∏éfE’G ΩÉ¡æJƒJ
.IQhódG »a ø«cQÉ°ûªdG ø«ÑYÓdG ´ƒªée øe
02
EL Heddaf N° 383 - Jeudi 07juin 2012 á©HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿GƒL 07 ¢ù«ªÿG -386 Oó©dG
á
≤«bO 461
áá≤«bO 461 òæe
òæe ±óg
±óg …C…GC ≥∏àJ
≥∏àJ ⁄ É«fƒdƒH
É«fƒdƒH
4eCªjF)J)3JyH%) eG%) iL1¦F)¤j*eGiLe£Hy*)yLy.e©5e©DeD3Ç¦F¦fF)gvj º)/
Òe@ÌDV½´ÐD
e£©C01+{G{0$) 1¦,JiGeEi©D1461z G}j£,»¤Eef6¢%) n©/i©Hi©;e*{*e£©C
«{pº)¥ÒH§;e£*4eCi*eGµ2011ÊC¦H15¦L¼')Ç¦F¦fF)gvj º)§;yI (É°S17.00 ≈∏Y GóZ) ¿Éfƒ«dG – É«fƒdƒH
¢¦©5JÏ9'¶)§;¤GeL%)C%)©LÓ©H¦F¦fF)eC1¢%)ª LeG¦IJyI*eGÓCy£*
1¦,Ç¦F¦fF)gvj FiÈ}I{0$)¢'eCK{0%)i£.¡G"J3J%¶) "le©(e£Hµgvj º)+¦DiH
0i©9+3e0«%) zL»Ó¸)F2z GJ½eL'¶)gvj º)eG%) 2011ÊC¦H11¼')
e,ÊF)eG%))y/)J¶1e,/Je£Ee£©C4eClÏ*eG
ÜÉë°UCG ¿hóëàj ≥jôZE’G
¬d á«ª°
á«ª°SQ
ª°SQ á∏HÉ≤e ∫hCG ‘ É«fƒdƒH ÜQóe
e¤Fª©/3efj0)Jy±J%%)µy<¦LÇ¦F¦fF)gvj º)h3yG)1¦5}©H){C¢¦©5
¢VôY ∫hCG ‘ ¢VQC’G
µ¤ ©©,z C¤Fif Fe*e£;¦H¡G¼J%¶)i©5{F)+)3efº)¢¦j5¢eH¦©F)eG%)i*eº)¢%)
Ç¦F¦fF)gvj º)¢%) eCiL1¦F)lÏ*eº)µgvj º)+1e©D§;|6%) 2009{*¦jE%)
le©jF)¡Ge©G¢eEiCe©F)g/e7
¬d á«dhO á°ùaÉæe ∫hCG ¢Vƒîj ¢SƒàfÉ°S ÖîàæŸG ™e á«dhO áá°
á°ùaÉæe
°ùaÉæe Ö©d º¡d ≥Ñ°ùj ÉÑY’ 12
≥ÑÑ°ùj ⁄ ÉÑY’
Öîàæª∏d ‹É¨JÈdG ÜQóŸG ¢SƒàfÉ°S hófÉfôa ¢Vƒîj ¤j©,¡Gef;¶12¢%)e)1¦5h3yº)§;CD¦jL¶leCe º)+Ê0H¢%)JyfL
á°ùaÉæe ‘ ¬d AÉ≤d ∫hCG É«fƒdƒH ΩÉeCG óZ Ωƒj ÊÉfƒ«dG
ÊÉfƒ«dG Éμ«fƒdÉ°S ΣhÉH `d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ≈©°ùjh ,á«dhO «1eH53e/Ç}©,£ ©*¡GJi©FJ1iCe Gµ£F#eFJ%)Gy;¦G§;y<¦L¢¦H¦©5
™e iÈc á«dhO á≤HÉ°ùe ‘ ¬d ácQÉ°ûe ∫hCG øeGõàJ ¿C’ ÒIe·)+yHeG¼') iCe8'¶e*£*3yGJÓf;ÏF)Jz±ªjF)iÈ}F)¡F«}©Ã'¶)e 53%)
.ÖîàæŸG ™e ¬d á«HÉéjEG áé«àf ∫hCG }©Á3)¦G©sjF¢¦LJ{G%¶)¢J4JepjLej/£pj5iL{F)
¢ù«cGQƒZGR ºbQ º«£– øe ÜÎ≤j ¢ù«fƒZGQÉc
ÊÉfƒ«dG ÖîàæŸG óFÉb ¢ù«fƒZGQÉc ¢SƒZQƒ«L ÜÎ≤j
`d ‹É◊G ÖYÓdG ¿CG å«M ójóL »°SÉ«b ºbQ º«£– øe
:¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG
‘ √OÓH Öîàæe πãe ¿Ó«e ÒàfEG `d ≥HÉ°ùdGh ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH
ºbQ ádOÉ©e øe äGAÉ≤d áKÓK ó©H ≈∏Y ≈≤Ñjh áÑ°SÉæe 117
(4/2/3/1) :É«fƒdƒH
‘ IôeÉ¨ŸG ¿Éfƒ«dG π°UGh ∫ÉM ‘h ,¢ù«cGQƒZGR IQƒ£°SC’G ,ΣÉ«fQÉHhCG ,»μ°ùaƒμ«°SÓH ,»μ°ùædƒH ,Σõ°ù«H ,¢û«fƒH ,»μ°Sƒ∏«°SGh ,¢ù«côH ,Êõ«°ûJ
ºbôdG º«£– òÄæ«M ¬fÉμeEÉH ¢ù«fƒZGQÉc ¿EÉa ÊÉãdG QhódG .»μ°ùahófÉØ«d ,»μ°ShGQƒe ,¢SƒÑjQ £6 {/%¶)J ©*%¶) gvj º) 3eH%) Â%ÏF e*J3J%) 5%eE le©FeC ,
.¿Éfƒ«dG ¿GƒdC’ Ó«ã“ ÌcC’G ÖYÓdG íÑ°ü«d »°SÉ«≤dG ¦IJ+}©º)£©p,iL{9JyF)+{* ¡G i·) y< ¦L e©53 2012
(4/5/1) :¿Éfƒ«dG
"2012 hQhCG" ‘ Éæ°S ÖY’ ÈcCG ¢SÉ«μdÉ°T ,¢SƒdƒHhOÉHÉH ¢SƒcÉjQƒc ,¢SÉÑ«dƒg ,¢ù«JÉ«fÉe ,¢SƒdƒHhOÉHÉH ΩGôaCG ,¢ù«cÉØ«°S
¡G)ÒmEe©H3e*J%) #ÏG4¤©;¦LeG pj5 ªjF) i©/ejjC¶) i*eº) Ï0
¢SCÉc ‘ Éæ°S ÖY’ ÈcCG ¢SÉ«μdÉ°T ¢Sƒæ«àfÉà°ùfƒc Èà©j .¢SÉμ«L ,¢ù«fƒJQƒa ,¢ùjó«¨æ«ÑdÉ°S ,¢ù«fƒZGQÉc ,¢ù«fGQƒ°ùJÉc ,¢SƒdƒHƒJÉà°SÉHÉH 2004ivHe*%)if;ªv,.%) gvj ºe* ©º) Ç¦F¦fF) gvj º)
≠dÉÑdG Éμ«fƒdÉ°S ΣhÉH ¢SQÉM ¿ƒμ«°Sh 2012 ÉHhQhCG ∙CG g 2004 ivH * ÇeH¦©F)
ICÉLÉØŸG øY åëÑj ¿Éfƒ«dG
≈∏Y ¬d "hQhCG" ådÉK Ö©d ™e óYƒe ≈∏Y áæ°S 38 ôª©dG øe
"»FÉ¡ædG ™HQ Éæaógh á∏HÉ≤ª∏d ¿hó©à°ùe øëf" :∑É«fGôHhCG i*eº) Êj,J "ª 9¦F) e©C¦73eC"
á¡LGƒe ’h Ö©d ¿B’G óM ¤EG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ¬æμd ‹GƒàdG
‘ ÚJôe ≈∏Y ÓjóH ¿Éc ¬fCG ÉÃ á°ùaÉæŸG √òg ‘ á«ª°SQ +JyHµªH{F)J13¦*«1eHg;¶JÇ¦F¦fF)gvj º)Ãe©H){*J%) j©CJy©FE 2004 á≤jôW ≈∏Y ¢%) i7e0 ÓL{F if Fe* )y. iGeI
¢SÉ«μdÉ°T Èà©jh ,¢ùjó«dƒHƒμ«f ¢SQÉë∏d 2008h 2004 ÇeH¦©F) gvj º) ¤j£. ¡G oÏmF) e F) ¡©5 «zF) L{F)
»àdG Ió«MƒdG AÉª°SC’G ¢ù«fGQƒ°ùJÉch ¢ù«fƒZGQÉc á≤aQ leL¦ G¢%) ¼') )ÒG¢eH¦©F)eG%) y<¦Li*eº1)yj5¶)EyjG¤L{C¢%) i©s7
¦FJ rJ{vF ¦©F) i*eG 0y©5 §; fº) 3JyF) h)¦*%) ¤GeG%) tjj5
.2004 ‘ »îjQÉàdG èjƒààdG äô°†M ¤jL¦I¦/3JyL«zF)nLy¸)¡;Je£0)y*){LeG§;#ª6EJ#eF)µi;¦pº)
gF)µ¤:¦/¤F±+y/)Ji * Î,J F) 1)1}©5 e©C e£©;)|G
¤HÊjL¤H%)i©H¦F¦fF)iFe*e©H){*J%)yE%)e£j© .sLJeH{CB*1¦F¦G¤H%)ei©©¸)
¿ÉÑY’ ¬∏ªëj Ö≤d ¢SƒdƒHhOÉHÉH )yI%)7¦v*e8%)eE¤fvj GGy.)¦jFe*y©5J¤f6JyfF))zIgsL¤H%)JefFeDJefDe©H¦F¦* i7e0ÇemF)3JyF)¼') I%ejF).%) ¡G |5e¹)§;le*e¸)
GQÉ°ûàfG ÌcC’G ÜÉ≤dC’G ÚH øe ¢SƒdƒHhOÉHÉH Ö≤d Èà©j e p(ejHÓ±§; 5Je*J3J%)Â%)5%eEµfD¡G4¦F)e FfL»"Ï(eD "J3J%¶)")zIµe©H¦F¦* g/e7 eG%) i©*epL') ip©jH ©± ¢%) ºYO ≈∏Y ∫ƒ©J É«fƒdƒH
ÊÉfƒ«dG ÖîàæŸG á∏«μ°ûJ ‘ ó‚h Ωó≤dG òæe ¿Éfƒ«dG ‘
øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh Ö≤∏dG Gòg ¿Óªëj ÚÑY’ "D%¶)§;ª(e£ F)*3¼')¦7¦F)§;He FJ3J%¶)B*4¦H¡F¡s CÓ©D)J¢¦H¢%)gpL iL¦ GiC1¤©©53¦£·)J83%¶)
¿Éμ∏Á ’ Ú©aGóŸG ¿CG ’EG ∂dP ºZQh ,ΩGôaCGh ¢SƒcÉjQÒc eG%) Ój©fjº) ¤©j*eG µ )y. iL¦D ÒÑμdG ÉgQƒ¡ªL
.Éª¡æ«H áHGôb ábÓY ájCG "§¨°V ¿hO É«fƒdƒH ΩÉeCG Ö©∏æ°Sh ™àªà°ùæd ÉæÄL" :¢ù«fƒZGQÉc )2')J ©jF) iL3¦£.J e©5J3 ¡G E y< ¦L Ç¦F¦fF) gvj º) ¢¦©5J
äÉ«Ø°üàdG ‘ á∏HÉ≤e …CG ô°ùîj ⁄ ¿Éfƒ«dG ¤(ÏG4iC3¤H%) yE%) ¢eH¦©F)gvj ºJ%¶)p F)©H¦<)3eE5¦<3¦©.¤j£.¡G eI3¦£. §; ¦, e©H¦F¦* kHeE j5ªjF)¥ÒIe.¡G¶$¶e*e;yG
∙CG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ÊÉfƒ«dG ÖîàæŸG Ωób
ejj5¶)¡FJes©5£H%)¼'))ÒG "J3J%¶)")zIµ£jE3eGJIy.)¦j*)y.#)y5 ¢eH¦©F)if;ªv,.%)¡G)ÒmE y£*+Ò0%¶)i©DyF)¼') ¥yHe,J¥#)3J
º©W ¥òj ⁄ ¬fCG ÉÃ ájÉ¨∏d Éaô°ûe É¡Lh 2012 ÉHhQhCG ¥zIµy.)¦jF)¢eEiL)yfF)z G¤f/£CyI¢%) eI3)¦Gµejº)3yD Ïj5¶ §L Ò0%¶) )zI ¢'eC ¤Fyf,)y.i£GeHoÏ-J4¦F)©±
É¡Yƒf øe ¤hC’G IôŸG »gh ,¬JÓHÉ≤e ™«ªL ‘ áÁõ¡dG i©sF©H¦<)3eEu|7e©H¦F¦*eG%) +{j º)i*eº)¡;J+ÒfF)iCe º) ¤Ce G §; 8J{º) F) ¥zInLy/¶¤H%) n©/ÇemF)3JyF)L{9
á°ùaÉæe äÉ«Ø°üJ ‘ IQÉ°ùÿG ¿Éfƒ«dG É¡«a iOÉØàj »àdG e F83%¶)hes7%) eG%) if7¢¦j5i*eº)"Ï(eDiL}©Ã'¶) "©*efL3" ©±J¤,e*e/y©,.%) ¡G gvj º)i*eG¡;K¦5e©H¦F¦*µeL%¶)
øe ∞©°VC’G ¿Éc ¬eƒég ¿EÉa ∂dP πHÉ≤eh ,IÒÑc á«dhO
.§≤a Éaóg 14 π«é°ùàH ≈ØàcG ¬fCG ÉÃ Ú∏gCÉàŸG ™«ªL ÚH "ejj5ÏFe b.e*e5kDeEe H%¶8«%)¢J1¡Gg 5£;§; mG%¶)ip©j F) ¡; J{GJ ¢eH¦©F) eG%) +{j º)
Ö©∏dG í«JÉØe É«fƒdƒH ¤EG Ó°Uh ¿ÉÑîàæŸG

ÒÑc âª°U ‘
(19.45 ≈∏Y GóZ) ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL – É«°ShQ
±ƒ°ù«fhO ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©j äÉcƒaOCG
iG¶ #e5%) +y; ¡G ª5J{F) gvj º) jL
3){< §; i¸ «%) µ 3eF) 7 §; +31eDJ
É«fƒdƒH ¤EG »μ«°ûàdGh »°ShôdG ¿ÉÑîàæŸG Ó°Uh
AÉ°Vƒ°V ájCG ÉKóëj ¿CG ¿hO øeh ÒÑc âª°U ‘
ÖMÉ°üj »àdG äÉÑîàæŸG iÈc ¬∏©ØJ Ée QGôZ ≈∏Y
"»HQGO" ‘ ¿GOƒ°SC’G ¿ÉfÉ°ü◊G
Éª¡æe óMGh πc øμd ,ÒÑc »eÓYEG è«é°V É¡dƒ°Uh
§fL¦©HJ13¦L')5)¢%)¶')ÓCe63%)J¦EJÒ6
leE¦C1%)L1h3yº)i©,µÏ9'¶)§;4{*%¶)
AGƒ°VC’G π©éj õ«‡ ¬Lh Ëó≤J ≈∏Y πª©«°S
»°ShôdG ÖîàæŸÉa ,ájÉ¡ædG ‘ ¬◊É°üd ∫ƒ–
¿ÉæKG ≈∏Y áª°ù≤dG πÑ≤j ’
k© L4«1eH¢)y©G5J§;)ÒmE¦LÒ0%¶))zI ∞°üf ¤EG ∫ƒ°UƒdGh 2008 ƒjQÉæ«°S IOÉYE’ ≈©°ùj
i£e©F)J¢)y©º)5JµiL¦©¸)0.%)¡G AÉ«MEG IOÉYEG ¿ƒ«μ«°ûàdG ±ó¡à°ùj Éª«a »FÉ¡ædG
¦p£F)JeCyF)Ó**){F)0JgF)#e * ¿CG πÑb »ÑgòdG ™HôŸG Gƒ¨∏H ÚM 2004 äÉjôcP
.º«àj ±ó¡H ¿Éfƒ«dG Ö≤∏dG πeÉM ój ≈∏Y Gƒ°ü≤j
»μ°ùjRhQ ≈∏Y á≤∏©e ∂«°ûàdG ∫ÉeBG
.%) ¡G¤©;iGe£EeG$¶)JL{F)µ| ;4{*%) ª©jF)gHe·)¡GªL4J35eG¦,§fL ídÉ°üàdG á°Uôa ΩÉeCG ∂«°ûàdG ƒÑY’
µe£jG)ªjF)i;|F)j*}©jLyL»e 53%)g;¶¢%)<3J+3JyF)¥zIµF%ejF)¼')gvj º)+1e©D Ö©°ûdG ™e
i¸«%)µ3eF) 7§;+3yF)Jgº)µ+y©·)iL&J{F)È)4¶e©*331g/e7¢%)¶')*e5kDJ á°ùaÉæŸG √òg ‘ »μ«°ûàdG ÖîàæŸG ƒÑY’ ¿ƒμ«°S
iL¦F)¤,)yLy,J¤,e<J){G*i*eº)¡G á°†jô©dG ºgÒgÉªL ™e ídÉ°üàdG á°Uôa ΩÉeCG
á°ùaÉæŸG ‘ õ«‡ QGƒ°ûe ≥«≤– ≥jôW øY ∂dPh
ÉeÉ“ ¢VGQ ÒZ »μ«°ûàdG Ö©°ûdÉa ,á«HhQhC’G
"áfRGƒàe á∏HÉ≤ŸGh É«°ShQ ΩÉeCG õgÉL ÉfCG" :»μ°ùjRhQ ≥jõªàH GƒeÉb øjòdG ¬Ñîàæe »ÑY’ áLôN øY
i©©jF)Ï;'¶)(e5Je£jHi©s7lesL|,µªL4J35eG¦,E º¡≤«≤– Ö≤Y hô¨«æ«àfƒe QÉ£e ‘ »ª°SôdG º¡jR
¤,3yD¦/¦F)*kGe/¢%)y*e©5J3eG%)y<¦Li*eGgF}Ie.¤H%) ≈∏Y GOQ ∂dPh "2012 hQhCG" äÉ«FÉ¡f ¤EG πgCÉàdG
Ée ÉªFGO …òdG Ú≤HÉ°ùdG Ú«dhódG ÚÑYÓdG óMCG
"J3J%¶)"gFsjGy.¤H%))yE&¦GzvF)K¦jG§;i*e7')gf*iE3eº)§; Ée ƒgh º¡Ñ©d á≤jôWh ÚÑYÓdG ¢†©H ó≤àæj ¿Éc
nFe-u|7e©5J3eG%)y<¦Li*eG¡;Ji*e7'¶)gf*2008µ¤©8¢%)y* ΣGòfBG πgCÉàdG π©Lh ∂«°ûàdG ‘ ™«ª÷G Ö°†ZCG
¢¦:¦¿¡sHJiH4)¦jGJyf,e j;¦¾"Ï(eD5¦º))zIe 53%)µg;¶¡/%) äGQGòàYG ÚÑYÓdG Ëó≤J ºZQh ,áª≤f ¤EG ∫ƒëàj
¦/¢%)n©/e©5J3i*eºif Fe*#ªF)Hg7%)le;¦¾e L1ejF "hQhC’G "‘ Gó«©H ÜÉgòdG ¿CG ’EG º¡æe QóH Ée ≈∏Y fDÓCe63%)#ÏG4eI){.%)iLÒ±iL1J ¦L +{£5 ª5J{F) gvj º) ªDÏL
"i©*epL')ip©j *r{v©5¡G¦I)}©E{,ÎE%¶)JiLJejGÓfvj º) .¢ThQÉH AÓeR ¬H ΩÉb Ée ƒëÃ π«Øc √óMh gvj º)¢eEJi©*J3J%¶)iCe º)¦01 lÏ*eG Çe- µ ª©jF) ¥ÒH y<
le©*epL'¶) ¡G yLyF) {£:%) yD ª5J{F) ÏEJ{C" g ¼J%¶) i;¦pº)
"´ÉaódG ƒg ∂«°ûàdG ΩÉeCG ó«MƒdG Éæ°ùLÉg" :äÉcƒaOCG ¬jó≤àæe ≈∏Y OôdG áª¡e ‘ äÉcƒaOCG ªjF)J "«3J4$¶)" eG%) ¤j*eG µ ª5J{F)Ófvj º)§;J{GJ"«yfF)
8J+3J|8§;1y6ª5J{F)gvj F«y F¦£F)h3yº)leE¦C1%)L1¤j£.¡G º¡Ñ©°T ™e ídÉ°üàdG áª¡e ‘ ¿ƒ«μ«°ûàdG ¿Éc GPEG µ1¦5%¶)¢e¸)3J1e£fFª©jF)J
Öîàæª∏d …óædƒ¡dG ÜQóŸG äÉcƒaOCG ∂jO ¿EÉa 3yjG¢¦©F+1eF)¦Ces6{G¤j.
+)3efº)¢%))yE&¦Ge©FeL')eG%)¤L{FL{F)ip©j F)g;83%¶)§;)yD%¶) ≈∏Y OôdÉH ÉÑdÉ£e ¬à¡L øe ¿ƒμ«°S »°ShôdG J%¶)3JyF)iLe£Hµ¼J%¶)i;¦pº) e£©C¢eE3eLªjF)KÊF)leCe º)E
iL3¦£.eG%))y<iCe º)¦0yF¤L{Cl)1)yj5)¡;JÎE%)¶iL1JkHeE ≈∏Y OÉªàY’G ≈∏Y GÒãc √ƒe’ øjòdG ¬jó≤àæe n©/ eL%) +{º) ¥zI jvL ¡F eG ¦IJ
eG%)e j*eG+yIeGly;%)"Ï(eDeC¦©F)BFª5{F)D¦FleE¦C1%)yE%)©jF) øjòdG ∂ÄdhCG øe º¡à«Ñ∏ZCGh ø°ùdG ‘ QÉÑc ÚÑY’ ICÉLÉØe ¿hójôj ¿ƒ«μ«°ûàdG +¦*¢es6{Gi©D|F)e*J3J%)ªfvj G¢%)
eCyF)µi7e0JleL¦jº)*§;3¦jH»e/µe H%)¶')4¦F)<3Je©FeL') ô°UCG …óædƒ¡dG ÜQóŸG øμd ,"2008 hQhCG" GƒÑ©d g/e7y.)¦,<3fº)3JyF)¼')3J{F
"©jF)eG%)+ÒfEle*¦7yp CeH#e0%)tsH»J ≈∏Y RƒØdG ≈∏Y QOÉb ¬≤jôa ¿CG ócCGh √QÉμaCG ≈∏Y äÉcƒaOCG ∫ÉÑ°TCG ){H F2J e©H¦F¦* 3¦£·)J 83%¶)
.á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdÉH ¿Éc ≥jôa …CG ©5 ª©jF) gvj º) ¤j£. ¡G i*eG¡GpLeG¦IJ+ÒfF)e£,¦F
á∏HÉ≤e ôNBGh ∫hCG π°üa ∫OÉ©àdG ¤H%) i7e0ª5J{F)gvj º)+%e.eG§; Fe0 "ª*J3J%)|6ª*3)1"i*emyF)
:¿Éà∏ªàëŸG ¿Ó«μ°ûàdG iL1¦F) ¤j*eG µ +ÒmE #e©6%) {£L » 5e¸)J+3e-'¶)¡GÒmFe*yL
ÚÑîàæŸG ÚH r{v©F8)¦jº){pº)L{CeG%)+Ò0%¶)
(4/3/3) :É«°ShQ óéæ°ùa ÚÑîàæŸG äÓHÉ≤e ïjQÉJ ¤EG IOƒ©dÉHh ó©H AÉª°ùdG ‘ ¢ShôdG äÉjƒæ©e
,±ƒfÉjôjR ,±ƒcôjR ,±ƒ°ù«fhO ,±ƒchÒ°T ,¢ûà«Ø«°TÉ¨fCG ,»μ°ùJhõjÒH ,±ƒcƒ«fCG ,∞«a’Ée
¢%) n©/ y£F ÓCyI ip©j * eG}£ G
É¡Lh Ö©∏dG Éª¡d ≥Ñ°ùj ⁄ ∂«°ûàdGh É«°ShQ ¿CG
.∞jƒZGRO ,±ƒcGRÒc ,ÚaÉ°TQCG ‘ âfÉc §≤a IóMGh áÑ°SÉæe ‘ iƒ°S ¬Lƒd z0%) ¡G ¡jL » leE¦C1%) L1 h3yº) É«dÉ£jEG ≈∏Y RƒØdG
áYô≤dG â©bhCG øjCG "1996 hQhCG" øe ∫hC’G QhódG «zF)ª©jF)gvj º)¡;is8)J+3¦7 +{£5 i*eG ª5J{F) gvj º) 0yL
(4/2/3/1) :∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL áé«àæH ΣGòfBG AÉ≤∏dG ≈¡àfGh ,É©e ÚÑîàæŸG ¤D)3J%) #e0)CyDÏ©*¤*3yG¢¦L ¥ÒH he/ §; iL¦ G i©f5%e* yF)
.¢ShQÉH ,QÓ«H ,»μ°ùjRhQ ,∂°Sõ°SQ ,πjRÓH ,¿Éª°ûHÉg ,»μ°SQÉÑª«d ,¢ûjódÉc ,ΣƒØ«°S ,»°SÓ«°S ,∂«°ûJ á∏HÉ≤e ∂dòH ¿ƒμàd áμÑ°T πc ‘ ±GógCG áKÓK "ª5J{F) hyF)" i;1eÀ ¡G ¡jL §j/
.ÚÑîàæŸG ™ªŒ á∏HÉ≤e ÊÉK ó¨dG
L{F)JÒfF)4¦F)g;F2Jª©jF)
3¦F)§;es6{G#eF)0y©5«zF) i*eG {0$) µ ½eL'¶) gvj º) §;
03
EL Heddaf N° 386 - Jeudi 07 Juin 2012 á©HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿GƒL 07 ¢ù«ªÿG -886 Oó©dG
á
É```````«°ShQ äÉÑîàæªdG QÉÑNCG ¤hC’G áYƒªéŸG
¤hCG øY Ö«¨j ∞«Øæ«cCG ¢SQÉ◊G É``````«fƒdƒH
"¢†«HC’G ÜódG" äÉjQÉÑe ôNBG A»°T …CG øe ÌcCG É«°ùfôa √GôJ á«fƒdƒÑdG áaÉë°üdG
"ÊƒdƒH »æfCG ô©°TCG äCGóHh Úàæ°S òæe ÖîàæŸG ‘ ÉfCG" :∑É«fGôHhCG
§G{º) 53e/ ¢%) G%) J%) ª5J{F) gvj º) ¦FJ&¦G ¡;%)
¼J%) µ L{F) ¦7 ¡; g©©5 © ©E%) 3¦L') ª5e5%¶)
µi*e7') gf*ifº)i©*J3J%¶)Â%¶)5%eEiF¦f*¤,eL3efG
zvjL»¤H') ª5J{F)gvj º)h3yGleE¦C1%) L1eDJifE{F) ¬fCG ¿hôj øjòdG ≈∏Y »°ùfôØdG hOQƒHh É«fƒdƒH Öîàæe º‚ ΣÉ«fGôHhCG ∂«ahOƒd OQ
,ÉHhQhCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f áaÉ°†à°S’ ô°†ëj …òdG ÊƒdƒÑdG ÖîàæŸG ™e º∏bCÉàdG ‘ ≥ØNCG
µ © ©E%) ¢eG s©5 «zF) LyfF) ¢%e* ¢$¶) §j/ ¥3){D ..ôªMC’G ¢ü«ª≤dG AGóJQG Qô≤j ¬∏©L Ée ƒgh ôeC’G Gò¡H ™æà≤eh ÊƒdƒH ¬fCÉH GócDƒe
53e/© ©E%) he<Jª©jF)gvj º)eG%) +3{º)+)3efº) "iLyF)"gvj G¢)¦F%)¡;C)1«zF)JeH{Cµ1¦F¦º)e©H){*J%)tL|,#e.J
5¦º)l)ÌCg<%)µg;Ïº)¡;ª5J{F)¦5¦Ge5e©5§G{G ¥y. 1Ï* "i©H¦F¦fF) 3¦ F)" ©D #)y,3) i 5 3{L ¢%) fD i 5 k±
ifE{Fªf©F)e*{F)K¦jG§;}j*i*e7')gf*ª8eº) lÏpº)Ky/') ¤ ;¤jHeG§;)13i©H¦F¦fF)i© ·)§;¤F¦/y*kH¦L4
i7eF) µ ¤F¦D leE¦C1%) ¡; i©5J3 i©GÏ;') {L3e, kHJ gf,eÁÇ¦F¦fF)gvj º)µ8¦¸)¡Gi.3e0i5¤H%e*¥3¦6¡;i©H{F)
7¦v* eG%) ¤*e©< +yG 1y± »" "e©C¦73eC" i©H¦F¦fF) e©H){*J%) eDJi·))y<e*J3J%) 5%eEÏH)fD¥1Ï*µi©GÏ;') ip8µ
i©Fe£©C0ªjF)¤jfE3µ(e5¯yCi*e7'¶)i©;¦H e©H¦F¦*g/%) eH%) Ç¦F¦*ª H%eEJ{6%) ¦©F)JÓj 5¡GÎE%) z Ggvj º)µeH%)"
l{E2J "g;ÏF) iGÏ* 4eÃ ¡F e H%) yE&J%) )z£FJ i©/){. 3e6%) «zF) e©H){*J%) ¤FeD eG )zI "eL%) gvj º) µ ªDeC3J Ó©H¦F¦fF) g/%)J
53e/ ©C¶eG Ï©,e©C sL ¢%) t.{º) ¡G ¤H%) {L3e, ipF¤FeDeG¢%e*¡L|8e¸)iCesF)e.3©,5Ji©mF)i©H¦F¦fF)¤jp£*
©jF)eG%)© ©E%)¢eGª5J{F)3¦f5Ì©*¢e5k© L4 Ç¦F¦fF)gvj º)Gy©5Ò<¤H%)ª L¡L»i©H{F)
ÉÑ«gQ É£¨°V ¬«∏Y ¢VôØJ ΩÓY’G πFÉ°Sh ∑É«fGôHhCG á«©°Vh ¢ùØæH ôÁ ƒ°Tƒ°S ™aGóe »cÒH ¿É«eGO
¤fHe.¼') y.¦L2') Ç¦F¦fF)gvj º)µy©/¦F) "ªH{F)"e©H){*J%) ¢¦L¡FJ
"hQhC’G" á`HGƒH ø`è á¡LGƒdG ¤EG IOƒ`©dG ó`jôj ø`«aÉ°TQCG i 5¡GD%¶eH{Cgvj G¢)¦F%)¡;eL%)C)1«zF)¦6¦5C)yGªEÒ*¢e©G)1
gf* i© ·) §; ¤F¦/ y* ª8eº) 5¦º) Ç¦F¦fF) ©F) «y,{L ¢%) fD
…ƒb iƒà°ùÃ Qƒ¡¶dG ‘ πeCÉj ¬fCG É«°ShQ Öîàæe óFÉb ÚaÉ°TQCG …QófCG ócCG ¤FeDeG§;1y6%)Je Iy.)¦jFe*¢)y©5e©H){*J%)JeH%)"Ï(eDi©H¦F¦fF)¤j*{¯¡;i 5BF)g/e7ªEÒ*oy±Ji©H¦F¦fF)¤,y.
ºZQh ,»°üî°ûdG ¬∏é°S AGôKE’ Ö≤∏dÉH èjƒààdG ’ ⁄h 2012 ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc ‘
,á¡LGƒdG ¤EG IOƒ©∏d IQhódG √òg ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©j ∫Éæ°SQCG `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿CG ªjF)i(){F)#)¦.%¶)i/ÏGv6«%) ¢eG'e*Jgvj º)#)¦.%) G)y©.e D%e,yF¢e©H¦F¦*e H%) {He H%) 7¦v*e©H){*J%)
å«M ,¢†«HC’G ÜódG `d ≥HÉ°ùdG ºéædG ‘ πeC’G äó≤a á«°ShôdG ÒgÉª÷G ¿CG ’EG Ï0e©H¦F¦*53e/ª©6eG¦,¢eLl)1ejH¶8{,yDªEÒ*¢eEJ"e*J3J%)5%eEfDL{F)+y/J¦I¢$¶)I%¶)JL{F)1¦,
IóŸ É«°ShQ Öîàæe ™e ±óg …CG Rôëj ⁄ PEG á«Øjó¡àdG á°ùª∏d ó≤àaG ¬fCG iôJ µÓf;ÏF)¡G¦ F))zIyL3%)¶"+3efF)tL|*eD«zF)J{jº)Ó©F)h}/¡;Ç¦F¦fF)¢eºÊF)µgvjH)«zF)le© ©fF)
É«°ShQ ±ó¡H ô¡°TCG πÑb π«é°ùàdG øY ¬eÉ«°U »¡æj ¿CG πÑb Úàæ°S øe ÌcCG
,»°VÉŸG …ôØ«a ‘ 0-2 √OÓH É¡H äRÉa ΣQÉ‰GódG ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ‘ ÊÉãdG "e©H¦F¦*isºgF))J3{CI1Ï*µJ%¶)gvj º)i©,¼')¦7¦F)¡G)¦ jL»£H%¶ª 9¦F)gvj º)
‘ ¿Éc …òdG ÚaÉ°TQCG OÉ©Ñà°SÉH äÉcƒaOCG ∂jO ÜQóŸG AGÈÿG ¢†©H ÖdÉWh
∞«°ûàaƒd »æ«¨Ø«j ∫Ébh ,»°ShôdG ÖîàæŸG ‘ ÚÑYÓdG ºgCG øe Öjôb âbh
iQCG É«°üî°T ÉfCG" :ÖYÓdG øY É«dÉM »Øë°üdG ÖJÉμdGh ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG
πÑeÉc äÉëjô°üJ ≈∏Y Oôj Iô°ûÑdG Oƒ°SCG ÊƒdƒH ÖY’ ∫hCG
."‹É◊G √Gƒà°ùe ¤EG ô¶ædÉH É«°ShQ Öîàæe á∏«μ°ûJ ‘ ÉfÉμe ≥ëà°ùj ’ ¬fCG
"GƒæÄª£j ¿CG Oƒ°ùdG ÚÑYÓdG ≈∏Yh É«fƒdƒH ‘ ájô°üæ©∏d OƒLh ’" :»ÑjOÉ°ù«dhCG πjƒfÉÁEG
"É¡«a ¢TÉ≤f ’ ÖîàæŸG »à ÚaÉ°TQCG áfÉμe" :äÉcƒaOCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ¿ÉeC’ÉH Qƒ©°ûdG º º¡æμÁ "Oƒ°ùdG" Ú ÚÑYÓdG
Ñ ¿CG ,ÊƒdƒÑdG ÖîàæŸG ‘ Iô°ûÑdG Oƒ°SCG ÖY’ ∫hCG ƒgh ,»ÑjOÉ°ù«dhCG πjƒfÉÁEG ócCG
…CGQ ¬d ¿Éc äÉcƒaOCG ÜQ
Ü
ÜQóŸGQóŸG øμøμdd ¬fEG ∫É
¬f ∫Ébb …
…òdG …õ«∏‚E
òdG …õ
õ«∏‚E
∏‚’G Ö Öîàæª∏d
Öîàæ
îàæª∏d ≥HÉ°ùdG
∏d ≥H
≥ H óFÉ≤dG πÑeÉc ∫ƒ°S äÉëjô°üJ ≈∏Y GOQ ∂dPh ,É«fƒdƒHh É«fGôchCG ‘ á«HhQhC’G ∙C’G
ÚaÉ°TQCG ±ô©j …òdG ƒƒgh gh ,ôNBG ∫hCG á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°
πFÉ°Sh
É°Sh äôcP ÉªÑÉªÑ°ùM
Ñ° ,"¢Tƒ©f ‘ IOƒ©dG" Gƒ¡LGƒj hCG äÉjQÉÑŸG Ö©d GƒÑæéàj ¿CG "Oƒ°ùdG" ÚÑYÓdG ≈∏Y Öéj
â«æjR `d ÉHQóe ¿Éc Éc ¿CG òæe πÑeÉc ∫ƒ°
∫ƒ°S
ƒ°S øμdh ,É«fGôchCG øY åjó◊G »ææμÁ ’":á«fƒdƒÑdG "∂jhRƒ«f" á∏éŸ »ÑjOÉ°ù«dhCG ∫Ébh ,AÉKÓãdG ¢ùeCG
Oó°üdG Gòg ‘ …óædƒ¡dG ƒ¡dG ∫Ébh ‘ OƒdƒŸG » »ÑjOÉ°ù«dhC
»ÑjOÉ°É°ù«dhCG Ö©
Ö©dh ,"É«aƒ°SQÉa áª°UÉ©dG ‘ Ó°ù«a ô¡f ∫ƒW ≈∏Y ¿ÉeCÉH Qƒ©°ûdG º¡æμÁ Oƒ°ùdG ™«ªLh
¬ãjóM ‘ ±É°VCGh ÖYÓdG YÓdG ≈∏Y óªà©j ∫GR’ ¬fCG C G OhOQ øe ójó©dG πÑeÉc äÉëjô°üJ äQÉKCGh ,2004h 2000 »eÉY ÚH ÊƒdƒÑdG ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ ,ÉjÒé«f
∫É©aC’
â°ù«d á∏«μ°ûàdG ‘ Ú ÚaÉ°TQC
aÉ°É°TQCG áfÉμe" :Ú«Øë°ü∏d ,ájô°üæ©dG ™e Éª¡∏cÉ° É°ûe Ó–
Éª¡∏cÉ°ûe Ó ⁄ -¬Ñ°ùM– Éª¡fC’ ,IQhódG áaÉ°†à°SG ≥M É«fGôchCGh É«fƒdƒH íæe ¢VQÉY ¬fCG á°UÉN
óFÉ≤dG äÉØ°üH ™àªàjj ¬fEG ,¥ÓWE’G ≈∏Y IOó¡e .RÉØ∏àdG á°TÉ°T ÈY "2012 hQhCG" IógÉ°ûeh Gó«©H AÉ≤ÑdÉH ájõ«∏‚E’G ÒgÉª÷G ÖWÉNh
Òcòà∏dh ,"ô°†NC’G π«£à° π«£à°ùŸGà°ùŸG êQÉNh πNGO
π°†aCG øª°V ÒàNG ¿CGC h ÚaÉ°TQC
ÚaÉÉ°TQCG `d ≥Ñ°S
≥Ñ°
Ñ°S ó≤a á«fƒdƒÑdG ÖYÓŸG ‘ äÉ≤jÉ°†ª∏d á°VôY GƒdGR’ Oƒ¡«dGh Oƒ°ùdG
á«fƒdƒ
ádƒ£ÑdG Gƒ°VÉN øjòdG Ú ÚÑYÓd á∏«μ°ûJ
ÑYÓd á∏«μ° μ°ûJ ‘ á«M IôgÉX
IôgÉ ájô°üæ©dG ¿CG º∏©j ¿Éc ¬fC’ ÆGôa øe É©HÉf πÑeÉc ∫ƒ°S …õ«∏‚E’G ΩÓc øμj ⁄h
íÑ°UCGh äGƒæ°S ™HQCG πÑb
πÑb á«HhQhC’ C G äÉëjô°üàdG π≤f …òdG "»°S.»H.»H" èeÉfôH ÖÑ°ùJh ¢†aôdÉH πHƒb ¬eÓc øμd ,É«fƒdƒH
áLƒe ‘ ä
Ée ¿ÉYô°Sh ,√OÓH ‘ É«æWh «æWh Ó£H
≈∏YCG ÚaÉ°TQCG íÑ°UCGC á≤«≤◊G øμdh ,É¡«a É¨dÉÑeh á∏∏°†e äÉeƒ∏©e Ωób ¬fEG GƒdÉb øjòdG ,Ú«fƒdƒÑdG ÚH áeQÉY Ö°†Z
ÓNO É«°ShQ »ÑY’ ” ¿CGh ≥Ñ°S å«M ,á«©bGh IôgÉX á«fƒdƒÑdG ÖYÓŸG ‘ ájô°üæ©dG çOGƒ◊G ¿CG ≈≤ÑJ
¬¡Lh Qó°üJh Oƒ¡«dG ¿CG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äócCGh ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ Oƒ°S ÚÑY’ ≈∏Y RƒŸG AÉ≤dEG
äÉëØ°U ‹ƒØ£dG ±hõjRQ áæjóe »Øa ,á«fƒdƒÑdG ÒgÉª÷G øe äÉ≤jÉ°†e Ió©d á°VôY GƒfÉc É°†jCG ºg
≈æLh äÓéŸG ¿Éch ,Oƒ¡«dG ºLÉ¡J äÉàa’ »°VÉŸG º°SƒŸG á«∏ëŸG ÒgÉª÷G â©aQ É«fƒdƒH ÜƒæL
øe á∏FÉW ’GƒeCG ≈≤∏J ¬fCG ∫Éb ¬æμdh ,áæ°S 12 πÑb ¬«∏Y Rƒe AÉ≤dE’ ¢Vô©J ób ¬°ùØf »ÑjOÉ°ù«dhCG
.äÉfÓYE’G .áKOÉ◊G ∂∏J QôμàJ ⁄h É≤M’ QGòàYG
∂`````«°ûàdG ¿É````fƒ«dG
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH É«°ShQ AÉ≤d øY Ö«¨j ób ¢ThQÉH ¿Ó«e :(ÊÉfƒ«dG ÖîàæŸG ÜQóe) ¢SƒàfÉ°S
yDi*e7') ¼') ª©jF)gvj º).e£G6J3e*¢Ï©G8{,
gvj º)e£8¦v©5ªjF) "J3J%¶)"µ¤L{CleL3efG¼J%)¡;¥yf,
ìhô``dG ‘ øªμJ ÉæJƒb"
Â%) 5%eE)yI6J3e*{8)Je©5J3eG%) i·))y<ª©jF)
¥1Ï*gvj ºi©fL3yjF)i¸)¡GhesH¶)¼') i 5e*J3J%)
¢ù````````«dh á``````«YÉª÷G
eDJ eF) K¦jG §; eIe, i*e7') gf* #e-ÏmF) G%) J%)
ª,ª5"iFeE¦F1yF))zIµª©jF)gvj º)g©f9eC¦HÌ©*
"á``jOôØdG äÉ``fÉμeE’G »`à
ÖîàæŸG ÜQóe ¢SƒàfÉ°S hófÉfôa ‹É¨JÈdG ócCG
e;¦Hif7Jyf,kHeEi*e7'¶)¢%)<3¡sj*¢Ï©G{L""«%) á«YÉª÷G ìhôdG ‘ øªμJ ¬≤jôa Iƒb ¿CG ÊÉfƒ«dG
¦©F)lefL3y,µ3eL¢%)yL{L¤H')eDJ¶$¶e*{LyL»eG ¿ƒÑYÓdG √ô¡¶j …òdG ÒÑμdG ∞¨°ûdGh á«dÉ©dG
y8e£Gy;¡G6J3e*iE3eG3){D¢%) g©fF)EJ "©¹) ∂dPh ,»æWƒdG ÖîàæŸG ¿GƒdCG øY º¡YÉaO ‘
§LJ©¹)¦©F)i¾Êº)i©fL3yjF)i¸)y*zvj©5e©5J3 ∫Ébh ,Ωƒ«dG QÉ¡f Ö≤JôŸG É«fƒdƒH AÉ≤d πÑb
§j*g;ÏF)Ò±¼') ª©jF)gvj FªfF)Jª F)DeF) OÉ–’G ™bƒe ™e á∏HÉ≤e ‘ ¢SƒàfÉ°S
ìhôdG ‘ øªμJ ¿Éfƒ«dG Iƒb" :»HhQhC’G
yC ÒEzjF gvj º) µ is*)3 iD3J ÊjL ¤H%) i7e0 (e5¦F) äÉfÉμeE’G ‘ ¢ù«dh ≥jôØ∏d á«YÉª÷G
i©FJ1+)3efGµeCyI¦*{©FBF*eF).e£º)p5 ÉØ¨°T ¿hô¡¶j ¿ƒÑYÓdG ,ájOôØdG
"∫hC’G í°TôŸG »g É«°ShQh Éæ«∏Y É«≤«≤M Gô£N πμ°û«°S ÚaÉ°TQCG" :»μ°ùjRhQ øY º¡YÉaO óæY äÉjQÉÑŸG ‘ GÒÑc
¿ƒdòÑj ºgh »æWƒdG ÖîàæŸG ¿GƒdCG
gvj º) Ã ªL4J3 5eG¦, yE%) ¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y º¡jód Ée πc
4{*%) ¡G ¦I ª5J{F) £Ce G ¢%) ª©jF) :±É°VCGh ,"á«HÉéjEG áé«àæH êhôî∏d
¼J%¶) i;¦pº) µ I%ejF Ós6{º) øμd Ió«L äGOGó©à°SÉH Éæªb ó≤d"
1e±¶)D¦º¤mLy/µe 53%) g;¶eDJ ¿C’ ¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S øμJ ⁄ QƒeC’G
¢†©H ¿CG Éªc ,IôNCÉàe â¡àfG ádƒ£ÑdG
{sº) ÊjL ÓCe63%) «3yH%) ¢%) ª*J3J%¶) øe ójó©dG º¡°VƒN ÖÑ°ùH ¿ƒÑ©àe ÚÑYÓdG
{L¤H%) e8%)Jª5J{F)L{Fª5e5%¶) Iƒ≤H ≥∏©àj Éª«a ÉeÉ“ º¡H ≥KCG »ææμd äÉjQÉÑŸG
¤fHe. ¼') gF ¤H%) i7e0 )y©. ¤,eHeG') ."á«fÉfƒ«dG ¿GƒdC’G ∞jô°ûJ ≈∏Y º¡ª«ª°üJh º¡à«°üî°T
eDJ l)¦ 5 oÏ- +yº Çy F) «1e F) µ
){0 ©5J ÒfE g;¶ «3yH%)" eL%) Éæeóî«°S Ée ƒgh É«fƒdƒH ≈∏Y Ö∏≤æj ób Qƒ¡ª÷G"
µ lefvj º) ¦/ ¡;J "e ©; )ÒfE "á«MÉààa’G IGQÉÑŸG »`à
e -y± )2')" ªL4J3 eD i;¦pº) ¥zI á¡LGƒe ‘ á∏¡°S ¿ƒμJ ød áª¡ŸG ¿CG ¢SƒàfÉ°S ∫Éb ¬≤jôØd ¤hC’G IGQÉÑŸG øYh
gvj º) )y; eG ibCejG ª£C ¦¸) ¡; :±É°VCGh ,ÉgÒgÉªL ΩÉeCGh É¡°VQCG ≈∏Y Ö©∏à°S IÒNC’G √òg ¿CG á°UÉN É«fƒdƒH
"«{HµJ%¶)t6{º)ÊjL«zF)ª5J{F) ¬«ÑY’ øe áKÓK ¿CG ôcP »Øμj ,øjó«L ÚÑY’ ∂∏Áh …ƒb Öîàæe É«fƒdƒH"
ádƒ£ÑdG ¿CG ±ô©j ™«ª÷Gh ófƒ“QhO É«°ShQƒH ±ƒØ°U ‘ É«fÉŸCG `d ’É£HCG GƒLƒJ
Gògh Iƒ≤H ô°†ë«°S …òdG √Qƒ¡ªL ≈∏Y óªà©«°S Éªc ,áÑ©°U ádƒ£H á«fÉŸC’G
¿Éfƒ«dGh É«fƒdƒH ÚH á«MÉààa’G IGQÉÑŸG IQGOE’ ƒμ°SÓ«a ÊÉÑ°SE’G ºμ◊G Ú«©J ¢Sƒ«LQƒL ∫ÉãeCG ‹É◊G ÖîàæŸG »ÑY’ ¢†©Ñd ≥Ñ°S" :±É°VCGh ,"º¡e ôeCG
2012 ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉμd á«MÉààa’G IGQÉÑŸG IQGOE’ ƒjÉHQÉc ƒμ°SÓ«a ¢SƒdQÉc ÊÉÑ°SE’G Ú«©àH »HhQhC’G OÉ–’G ΩÉb á«MÉààa’G IGQÉÑŸG ¢VƒN áHôŒ Gƒ°TÉY ¿CG ¢ù«fGQƒ°ùJÉc ¢SÉà°Sƒch ¢ù«fƒZGQÉc
áª°UÉ©dG ‘ "»æWƒdG Ö©∏ŸG" ≈∏Y ¤hC’G áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe øª°V ¿Éfƒ«dGh áØ«°†à°ùŸG É«fƒdƒH ÚH á©ª÷G GóZ Éª«a í°VhCG ¬æμd ,"2004 áæ°S ∫É¨JÈdG á¡LGƒe ‘ π°üM Éªc ∞«°†ŸG ó∏ÑdG ó°V
ájQƒ¡ªLh É«°ShQ ÚH á«fÉãdG IGQÉÑŸG IQGOE’ ÜGh OQGhÉg …õ«∏‚E’G ºμ◊G Ú«©J ” ÚM ‘ ,É«aƒ°SQÉa á«fƒdƒÑdG ‘ É°†jCG Éæàë∏°üe ‘ Ö°üj ób Qƒ¡ª÷G ìÓ°S ¿CG ó≤àYCG" :Qƒ¡ª÷G á£≤f ¢üîj
GóZ "±Óchôa" áæjóe ‘ Ö©∏à°S »àdGh ¤hC’G áYƒªéŸG ÜÉ°ù◊ á«HhQhC’G ∙C’G ¢SCÉc ‘ ÊÉãdG AÉ≤∏dG ƒgh ,∂«°ûàdG ójõj Ée ¬«∏Y Ö∏≤æj ób Qƒ¡ª÷G ¿C’ Gó«L É°VôY ÊƒdƒÑdG ÖîàæŸG Ωó≤j ⁄ ∫ÉM
.É°†jCG á©ª÷G ."ÚÑYÓdG ≈∏Y äÉWƒ¨°†dG øe
EL Heddaf N° 383 - Jeudi 07juin 2012

04 á©HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿GƒL 07 ¢ù«ªÿG -386 Oó©dG
á
á«fÉãdG áYƒªéŸG äÉ`````ÑîàæŸG QÉ``````ÑNCG
Gó```ædƒg É`````````«fÉŸCG
''ÚMGƒ£∏d'' ¤hC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G ó©H ôeC’G ¬Ñé©j ⁄ á«fÉŸC’G ájOÉ–’G ¢ù«FQ
∑QÉ``‰GódG ΩÉeCG πgÉ°ùàdG øe ¬```dÉÑ°TCG Qò```ëj ∂``«aQÉe Ö``îàæÃ ¿hDƒ```LÉØàj ''âàÉ°ûfÉŸG''

Ihóf Góædƒg Öîàæe ÜQóe ∂«aQÉe ¿Éa äÒH ó≤Y
,IQhódG √òg ‘ ¬≤jôa ±GógCG øY É¡«a çó– á«Øë°U
IQƒ£N øe øaƒgóæjEG …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG Oó°T å«M
º¡àeÉbEG ¥óæa ¢ùØf ‘ º«≤j GóædôjEG
GQòfi ,ΣQÉ‰GódG ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ Ì©àdG
çóëj ób …òdG ≥jôØdG Gòg ΩÉeCG πgÉ°ùàdG øe ¬dÉÑ°TCG
±ô©j ™«ª÷G'' :∫Ébh ,IQhódG √òg ‘ IÒãc äBÉLÉØe
ÉgÈàYCG ¢SCÉc äÉjQÉÑe ‘ ∫É¨JÈdGh É«fÉŸCG πHÉ≤æ°S ÉæfCG
IGQÉÑŸG ¿ƒ°SÉæàj ¢SÉædG øe GÒãc ¿CG øXCG øμd á«FÉ¡f
≈∏Y Ö©°UC’G ¿ƒμà°S »àdG ΣQÉ‰GódG ΩÉeCG ¤hC’G
±hô©e ÖîàæŸG Gògh áÑ©°U ÉªFGO äÉjGóÑdG ,¥ÓWE’G
.''É¡«a ΣQÉ°ûj IQhO πc ‘ äBÉLÉØª∏d ¬≤«≤ëàH
Ö≤∏dG ≥«≤– Éæaóg''
''∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb øëfh
IQhódG √òg ‘ …óædƒ¡dG ÖîàæŸG ±óg ¿CG ∂«aQÉe ócCGh
¤EG Oƒ©°üdG ÉªFGO ¬aóg ¿Éc Éª∏ãe Ö≤∏dÉH èjƒààdG ≈≤Ñj
2010 ⁄É©dG ¢SCÉμH ™«ª÷G ôcPh ,äÉéjƒààdG á°üæe
AÉ°übEÉH ÉMƒ°Vh ÌcCG QƒeC’G ¿ƒμà°S ºK ∫hC’G QhódG RhÉŒ Éæ«∏Y'' Éæ°ùØfCG iôf ÚM'' :∫Éb å«M »FÉ¡ædG QhódG ¤EG É¡«a π°Uh »àdG
.''áWÉ°ùÑdG √ò¡H …ôé«°S A»°T πch ô°SÉÿG ádƒ£ÑH RƒØdG πLCG øe Ö©∏f ¿CG ’EG ÉææμÁ ’ ⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘
óMCG ’h á∏«∏dG ∂∏J ó©H É¡«a Éæc »àdG Iô°ù◊G ôcòJCG ,ÉHhQhCG ¢SCÉc
:∂«aQÉe ∫Éb √OÓH Öîàæe »°ùaÉæe øYh ,''ójóL øe É¡àHôŒ ójôj
¢ù«FQ ''ñÉÑ°SÒf ≠fÉ¨Ødƒa'' IOÉ«≤H ÊÉŸC’G Öîàæª∏d á≤aGôŸG á«ª°SôdG áã©ÑdG ∫ƒ°Uh ó©H
Góædƒg ™e AGõL á∏cQ …CG òØæj ød ÚHhQ ¿ƒμ«°Sh ™«ª÷G íjôj Ú°ùæJÉe ...¥óæØdG ¢ùØf ‘ …óædôjE’G ÖîàæŸG áã©H óLGƒJ øe ™«ª÷G CÉLÉØJ ájOÉ–’G
º‚ ÚHhQ ÚjQBG ÖYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ ∫hÉM …óædƒ¡dG Qƒ¡ª÷G ¿CG ºZQ ∑QÉ‰GódG ΩÉeCG Gô°VÉM
»àdG AGõ÷G äÉHô°V ò«ØæJ ±ô°T ¬ëæÃ áÑdÉ£ŸG ≥jôW øY ï«fƒ«e ¿ôjÉH ôNBG ‘ Ö≤∏dÉH Éfõa Éæμd É«fÉÑ°SEG âHÉZ ƒd ¬fCG ” ôeC’G ¿CG á«fÉŸC’G ''ó∏«H'' áØ«ë°U äôcP å«M
¢†aQ ∂«aQÉe ¿Éa ÜQóŸG ¿CG ’EG ''hQhC’G'' ‘ ÖîàæŸG É¡«∏Y π°üëj ób GQÉ°S GÈN …óædƒ¡dG ÖîàæŸG ≈≤∏J ¿ƒμf ¿CG Öéj IôŸG √òg'' :™HÉJh ,''Úàdƒ£H ''âaÉ°ûfÉŸG'' »ÑY’ ¢†©H íŸ ¿CG ó©H ¬aÉ°ûàcG
πÑ≤à°ùŸG ‘ ÖîàæŸG ™e AGõL á∏cQ …CG òØæj ⁄ ÚHhQ ¿CG ≈∏Y ô°UCGh ∂dP ø°ùæJÉe ¢ùjQƒj ≥jôØdG ™aGóe ∫ƒM ÖYÓàdG ºàj ¿CG íª°ùf ’h Gõ«côJ ÌcCGh π°†aCG ¿Ééæa ∫hÉæàj ƒgh ÊƒJÉHGôJ Ωö†îŸG ÜQóŸG
ó«Øj ¿CG ¬fCÉ°T øe AGõL á∏côd √ò«ØæJ ¿Éc GPEG ±ôYCG ’ ÉfCG'' :∫Ébh ,Öjô≤dG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ Ö«°UCG ób ¿Éc …òdGh ¿CG Öéj ’h »¨Ñæj Éªc Éæ°ùØfCG Éfö†M ,ÉæaGógCÉH GóH á«fÉŸC’G ájOÉ–’G ¢ù«FQ ¿CG ºZQh ,Iƒ¡b
√óYÉ°ù«°S Ée ¿CG ó≤àYCGh ¬d Ió«Øe ¿ƒμJ ød É¡fCG äôμa áMGô°üH »æμd ÚHhQ ∞°ûc å«M ,ΩÉjCG πÑb ÉjQÉ¨∏H ΩÉeCG
ÖYÓdG ¿CG ≥jôØdG ‘ »Ñ£dG ºbÉ£dG .''ójóL øe ôØ°üdG á£≤æd Oƒ©f Ωõà∏«°S óaƒdG ¿CG ≈∏Y ócCG ¬fCG ’EG ôeC’G øe ÉÑ°VÉZ
Ï‡ ÉfCG ∂dòd ,±GógC’ ¢UôØdG ó«°ùŒ É‰EGh AGõ÷G äÉHô°V ò«ØæJ ¢ù«d
‘ AGõ÷G äÓcQ òØæj ød ¬æμd ÖYÓdG IóYÉ°ùe ójôJ »àdG ÒgÉªé∏d ‘ ÖîàæŸG ™e Ö©∏d GõgÉL íÑ°UCG ∫É¨JÈ∏d ¿hõgÉL'' :áØ«ë°üdG ¢ùØæd ∫Ébh ,á∏μ°ûe …CG ¿hO ¥óæØdÉH
.''∂dòH Ωƒ≤«°S øe »°SÒH ¿Éa ¿C’ hQhC’G ΩÉeCG âÑ°ùdG Ωƒj á«MÉààa’G IGQÉÑŸG ‘ ¬≤jôa ™e ÊƒJÉHGôJ óLGƒàH ÉfCÉLÉØJ ó≤d''
ióHCG ¬à¡L øe ,»cQÉ‰GódG ÖîàæŸG ''ÒîH ÚÑYÓdG πch ød Éææμd ÉjOÉY ÒZ GôeCG ¿Éc ¬fC’ ¥óæØdG ¢ùØf
''IôŸG √òg èjƒààdG øe ≥KGh ÉfCG'' :QójÉæ°T QÉÑNC’G √ò¡H IÒÑc IOÉ©°S ÖYÓdG ¥óæØdG Gòg ‘ áeÉbE’G π°UGƒæ°Sh QƒeC’G πbô©f
GóL Qhô°ùe ÉfCG '' :ÓFÉb ìô°U å«M ∫É¨JÈdG ΩÉeCG ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG IGQÉÑe øYh
ô©°ûj ¬fCG …óædƒ¡dG ÖîàæŸGh ¿Ó«e ÒàfEG º‚ QójÉæ°T »∏°ùjh çó– Éaƒîàe âæc ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ »JOƒ©d Ωõ¡d ÉeÉ“ õgÉL ¬≤jôa ¿CG ±ƒd ÜQóŸG ócCG .''GóL ájOÉY á≤jô£H
≥KGh ÉfCG'' :∫Ébh ,äGôe IóY º¡æe Ö≤∏dG ´É°V Éeó©H IôŸG √òg èjƒààdÉH »ÑYÓdG ¢†©H πãe ádƒ£ÑdG ™««°†J øe
∂∏‰ ÉæfC’ ¢ùØædÉH á≤K ¬æμd GQhôZ ¢ù«d Gòg ,IôŸG √òg êƒàæ°S ÉæfCÉH GóL ºμæμÁ ,ΩÓ°ùH äôe QƒeC’G øμd
,ádƒ£ÑdG ‘ ¬d •É≤f çÓK ∫hCG ≥«≤–h ∫É¨JÈdG èjƒààdG ójôf'' :±ƒd
áÑ«cÎdG å«M øe á°UÉN Ö≤∏dG ≥«≤ëàH Éæd íª°ùJ »àdG äÓgDƒŸG πc iƒbCG øe ¢ùaÉæŸG Gòg Èà©j ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
‘ ≥jôa …CG QGƒ°ûe Oóëà°S øe »g ájGóÑdG ¿CG QójÉæ°T iôjh .''ájô°ûÑdG
õgÉL ¿B’G âëÑ°UCG Êƒc »∏Y OÉªàY’G »àdG IÒãμdG Ωƒéæ∏d Gô¶f ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG ''AGOCGh áé«àf Ö≤∏dÉH
IQÉ°TE’G QóŒ .''ΣQÉ‰GódG ΩÉeCG Ö©∏d
¿C’ ΣQÉ‰GódG ΩÉeCG ájGóÑdG ‘ GRƒa ≥≤ëf ¿CG Éæ«∏Y'' :±É°VCGh ''hQhC’G'' ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ΣQÉ°T Ú°ùæJÉe ¿CG ¤EG
ÊÉfh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc IQƒ°U ‘ ¬∏μ°ûJ Ihóf ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ÜQóe ±ƒd º«NGƒH ó≤Y
.''ΩÉeCÓd Ωó≤àdG ‘ GóL á∏«Ä°V ®ƒ¶M É¡d ¿ƒμ«°S Gó«L CGóÑJ ’ »àdG ¥ôØdG .''ÚMGƒ£dG'' áÑ«àc ™e »°SÉ°SCÉc 2010 ±ƒd ±É°VCGh ,ÚÑYÓdG »bÉHh hGÎæjƒch »Ñ«Hh ,É«fGôchCG ¤EG ≥jôØdG ∫ƒ°Uh ó©H IöTÉÑe á«Øë°U
Iôe ∫hC’ ÉÑY’ 23 â©ªL ÊC’ GóL ó«©°S ÉfCG'' : ƒg ''hQhC’G'' Gòg ‘ ¬aóg ¿CG á«gGódG ócCG å«M
∑QÉ‰GódG ∫É¨JÈdG øjõgÉL ÉæëÑ°UCGh ÒîH º¡∏c ,πjƒW âbh òæe
≈©°ùæ°S ,∫É¨JÈdG ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑª∏d ÉeÉ“
’ ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,AGOC’Gh áé«àædÉH Ö≤∏dG ≥«≤–
¢SCÉc ≈àMh ≥HÉ°ùdG ''hQhC’G'' áHôŒ QGôμJ ójôj
∞°üf QhódG øe ≥jôØdG êôN ÚM 2010 ⁄É©dG
πμd hQhCG ¿ƒ«∏e ∞°üf ≈````àÉ©àj ÊÉf ∂dP øe ÈcCG ±ó¡dG ¿C’ •É≤f çÓK ∫hCG ≥«≤ëàd
.''∂°T ¿hO ¥É«à°T’G ∑QOCG ÉfCG'' :∫Ébh ,É«fÉÑ°SEG ΩÉeCG »FÉ¡ædG
ÒÑc Ö≤d RGôME’ √ÒgÉªLh ≥jôØdG ±ƒØ°U ‘
∫ÉM ‘ ÖY’ ó``cDƒjh áYô°ùH ¿hô°†ëj ô°UÉæe ∞dCG 11 áHÉàc ‘ ¿Éμe ‹ ¿ƒμj ¿CG π©ØdÉH ójQCG ∂dòd
áLÉëH Gó«L É≤jôa ∂∏eCG ,Ö≤∏dG Gòg ÈY ïjQÉàdG
Ö≤∏dG ≥«≤– ≥jôØ∏d ¤hC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G
Iôμd á«cQÉ‰GódG ájOÉ–’G âæ∏YCG
¬```````àjõgÉL á°üM ∫hCG ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ¢VÉN
≈∏Y Iô£«°ùdG ¬æμÁ ≈àM ÜÉ≤dC’G ∫hC’ §≤a
.''ójóL øe ÉHhQhCG
É«fGôchCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ó©H ¬d á«ÑjQóJ
ÉgÉ≤∏à«°S »àdG íæŸG º∏°S øY Ωó≤dG
,2012 ÉHhQhCG ∙CG ádƒ£H ‘ ¿ƒÑYÓdG É`````«fÉŸCG IGQÉÑŸ ¬bÉ°ûY øe ∞dCG 11 øe ÌcCG ΩÉeCG
ádÉM ôeC’G Gòg çóMCG å«M ,¬«Ñfih
Ö≤∏dÉH ÉfõØd É«fÉÑ°SEG âHÉZ ƒd''
480 ≈≤∏à«°S ÖY’ πc ¿CG âØ°ûc å«M Î°ù°ûfÉe º‚ ÊÉf ¢ùjƒd OÉY á«fGôchC’G äÉ£∏°ùdG iód IÒÑc ÇQGƒW ''IôŸG √òg …óëàdG ™aÔ°Sh É≤HÉ°S
Ö≤∏dÉH ÖîàæŸG Rƒa ∫ÉM ‘ hQhCG ∞dCG ÖîàæŸG ™e äÉÑjQóàdG ¤EG óàjÉfƒj øe á«aÉ°VEG IóMƒH äóéæà°SG »àdG
ÖY’ πμd hQhCG ∞dCG 350h ,…QÉ≤dG ádÉM çóMCG ¿Éc ¿CG ó©H ‹É¨JÈdG ájÉªM ¿Éª°V πLCG øe áWô°ûdG
ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ¿CÉH ¬aGÎYG ±ƒd ∞îj ⁄h
,»ÑgòdG ™HôŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫ÉM ‘ á∏«μ°ûàdG πNGO IÒÑc ÇQGƒW á°ü◊G √òg âfÉc óbh ,ÊÉŸC’G óaƒdG 2008 ΩÉY ''hQhC’G'' `H RƒØ∏d ÜôbC’G ¿Éc
Èà©J É¡fEÉa ÚÑbGôŸG ¢†©H Ö°ùMh áHÉ°UE’ ¬°Vô©J ôKEG á«dÉ¨JÈdG ¿ƒÑYÓdG ≈ØàcG å«M §≤a ´ÉLÎ°SÓd ’ øëf'' :∫Éb å«M ,2010 ⁄É©dG ¢SCÉc ≈àMh
hQhCG'' ‘ äó°UQ »àdG íæŸG ÈcCG øe ¿CG ó©Hh ,¿B’G øe ΩÉjCG πÑb á°†eÉZ äÉcô◊G ¢†©ÑH ΩÉ«≤dGh ¢†côdÉH Éæjódh Éjƒb É≤jôa ∂∏‰ ÉæfC’ Öîàæe …CG ±Éîf
áYƒªéŸG ¿CG í°VGƒdG øe hóÑj PEG ,''2012 øjQÉ“ ‘ »°VÉŸG AÉKÓãdG ÊÉf π°ûa âHQÉb IóŸ IôμdG ¢ùŸ ¿hO á«°VÉjôdG ócCÉàe ÉfCG ,RƒØdG ≥«≤– ‘ Iójó°T áÑZQ ∂dòc
ΣQÉ‰GódG É¡«a Ö©∏J »àdG áÑ©°üdG Ée äGQÉÑàN’G ‘ ¢ùeCG íéæ«d OÉY »Ñ£dG ºbÉ£dG ±Gô°TEG â– É¡d ™°†N »àdG »©«Ñ£dG êÓ©dG .IóMGƒdG áYÉ°ùdG
Gòg ‘ Ωó≤dG Iôc øY ÚdhDƒ°ùŸÉH â©aO ,ÖîàæŸG ‘ ¬FÓeR á≤aQ ájOÉY á≤jô£H ÜQóà∏d AGô°†ÿG ábÉ£ÑdG ¬ëæe ¤EG Ö«Ñ£dG ™aO
≈àM íæŸÉH ÚÑYÓdG AGôZEG ¤EG ó∏ÑdG GÒãc »æŸDƒj …òîa ¿Éc ó≤d'' :ÓFÉb ìô°Uh á©jô°ùdG ¬JOƒ©H ¬JOÉ©°S øY ÊÉf ÈY ¬à¡L øe
RhÉŒ πeCG ≈∏Y º¡JGOƒ¡› GƒØYÉ°†j RhÉŒ øe âæμ“ »©«Ñ£dG êÓ©dGh AÉÑWC’G Oƒ¡L π°†ØH øμd hQhC’G øY Ö«ZCÉ°S ÊCG â∏«îJh ôØ°ùdG øe ÖZÉ°ûe ô°UÉæe 100 ™æ“ á«fÉŸC’G áeƒμ◊G
º¡©e IOƒLƒŸG IÒÑμdG äÉÑîàæŸG óMCG .''È°üdG ÆQÉØH É«fÉŸCG á¡LGƒe QÉ¶àfG ‘ ÉfCGh ôeC’G ™æÃ á«fÉŸC’G äÉ£∏°ùdG âeÉb
É«fÉŸCG :`H ôeC’G ≥∏©àjh ,áYƒªéŸG ‘ Ö¨°ûdÉH ¿ƒahô©e ô°UÉæe 100
.∫É¨JÈdGh Góædƒgh ƒfÉ«à°ùjôc á«Ñ©°T øe GóL ±ƒîàe ƒàæ«H QÉ°TCG å«M ,ôØ°ùdG øe ÖYÓŸG ‘
¬aƒîJ ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG ÜQóe ƒàæ«H ƒdhÉH ióHCG iƒà°ùe ≈∏Y øeC’G ídÉ°üŸ ¿É«H
º‚ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc á«Ñ©°T ÒKCÉJ øe ójó°ûdG 100 π«é°ùJ ” ¬fCG ÚdôH QÉ£e
IQó≤H πFÉØàe ÒZ ÜhQOh’ á°UÉN ,''hQhC’G'' á°ùaÉæe ‘ ¬«∏Y ójQóe ∫ÉjQ ∞∏àfl ‘ ídÉ°üŸG iód ô°UÉæe
RhÉŒ ≈∏Y ''≠æ«μjÉØdG'' ¬àbh øe ≥FÉbO 10 ¢ü«°üîJ Qôb ''¿hódG'' ¿CG π≤æàdG øe º¡©æe πLCG øe äGQÉ£ŸG
AÉ°†eEG πLCG øe QÉ°üfCÓd á«ÑjQóJ á°üM πc ó©H ‹ÉàdÉHh É«fGôchCGh É«fƒdƒH ¤EG
∫hC’G QhódG :ƒàæ«H ∫Ébh ,ájQÉcòJ Qƒ°U òNCG hCG äÉaGôZƒJhC’G »àdG ∞æ©dG ôWÉfl øe π«∏≤àdG
IQƒ£°SC’G ÜhQOh’ øjGôH çó– ¬à«Ñ©°T ¿CG iQCG ÉfCGh õ«cÎ∏d áLÉëH ƒfÉ«à°ùjôc'' ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh ,IQhódG Oó¡J
√ó∏H Öîàæe ácQÉ°ûe øY »cQÉ‰GódG Gó«L ÉÄ«°T ¢ù«d Gògh É«fGôchCG ‘ Éæg GóL IÒÑc πFÉ°Sƒd ÚdôH QÉ£e áWô°T ‘
´ƒbh ¿CG ÈàYG å«M ,''2012 hQhCG'' ‘ ó©H πéÿÉH ô©°ûj hódÉfhQ'' :™HÉJh ,''Éæd áÑ°ùædÉH ¿CG ÉHƒ∏£e ¿Éc'' :á«∏ëŸG ΩÓYE’G
á≤aQ á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ ΣQÉ‰GódG ’ ¿CG Öéj Gòg øμd ¬∏LCG øe ¿ƒJCÉj øjòdG äGô°û©dG øY ™æàÁ ¿CG ¢†aôjh äÉÑjQóàdG ájÉ¡f ºgôØ°S äGRGƒL ‘ π«é°ùàdG ºàj
øe π∏b ∫É¨JÈdGh Góædƒgh É«fÉŸCG .''áYƒªéŸG ∂°SÉ“ ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒμj ™e ≈°TÉªàf øëf ,ôØ°ùdG øe º¡©æŸ
OÉYh ,¤hC’G á∏MôŸG RhÉŒ ‘ ¬Xƒ¶M ≈©°ùfh »HhQhC’G OÉ–’G ÒjÉ©e
áHôŒ ¤EG ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ º‚
É«fÉŸCG ≈∏Y RƒØdÉH √OÓH Öîàæe »ÑY’ ÖdÉ£j ‹É¨JÈdG ¢ù«FôdG ÊÉŸCG ™é°ûe ±’BG 4 ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .''IQhódG ∫ÓN ÖYÓŸG ‘ ∞æ©dG π«∏≤àd
â≤≤M ÚM 1992 ΩÉY ΣQÉ‰GódG á«HhQhCG ádƒ£H Ëó≤J πLCG øe πª©dGh ÊÉØàdÉH ¬«ÑY’ ''ƒcÉaÉc'' ‹É¨JÈdG ¢ù«FôdG ÖdÉW .á«°VÉŸG áKÓãdG ΩÉjC’G ∫ÓN É«fGôchCG ¤EG GhôaÉ°S
:∫Ébh Ö≤∏dG äRÉah ájhóe ICÉLÉØe á∏¡°S â°ù«d ÉæÑîàæe áª¡e'' :∫Ébh ,áëLÉf
ÉfDhÉYóà°SG ”h πgCÉàf ⁄ ÉeÉY 20 πÑb'' πLCG øe ÚÑYÓdG ‘h √Gƒà°ùe ‘ ≥KCG »æμd ''¿ôjÉÑdG ™e â∏©a Éª∏ãe ƒfÉ«à°ùjôc ±É≤jE’ ó©à°ùe'' :≠æ«JGƒH
ÉæfC’ Éæe ôî°ùj ¿Éc ™«ª÷Gh ácQÉ°ûª∏d ,É«fGôchCGh É«fƒdƒH ‘ áëLÉf ádƒ£H ≥«≤– á¡LGƒŸG ‘ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ºéædG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ™aGóe ≠æ«JGƒH ΩhÒL ió–
ÉfóY ÒNC’G ‘h ,Úahô©e øμf ⁄ ∞jô°ûJ πLCG øe º¡©°SƒH Ée πc ¿ƒeó≤«°S ''¿hódG'' Èà©j ¬fCG ócCG å«M ,ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ‹É¨JÈdGh ÊÉŸC’G ÚÑîàæŸG ™ªéà°S »àdG
IôŸG √òg'' :±É°VCGh .''Ö≤∏dÉH QÉjó∏d ¬àÑgƒe ÖY’ πc Ωó≤«°S'' :™HÉJh ,''∫É¨JÈdG :∫Ébh ,IGQÉÑŸG âbh OÉ°UôŸÉH ¬d ¿ƒμ«°S ¬æμd ⁄É©dG ‘ ÓeÉμJ ÚÑYÓdG π°†aCG øe
É«fÉŸCG ,∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfCG iQCG ’ Ú«dÉ¨JÈdG ±’BG ¿ƒ∏ã“ ºàfCG ,™«ª÷G áeóÿ ¬«∏Y ¥ƒØàdG øe »æ©æÁ ⁄ Gòg øμd »JÉ«M ‘ ¬àjCGQ πeÉμàe ÖY’ π°†aCG ƒfÉ«à°ùjôc''
ádƒ£ÑdÉH RƒØ∏d Úë°TôŸG ÈcCG Góædƒgh OÉ÷G πª©dGh ÊÉØàdG Ö∏£àj ºμMÉ‚h »æμd ¬≤jôW ‘ ∞≤J ¿CG Ó¡°S ¢ù«dh GóL Ö©°U ¬fEG ,ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG ¿ôjÉÑdG IGQÉÑe ‘
¢ùØf ‘ º¡©e Éæ©bh ÉæfCG Éæ¶M Aƒ°S øeh ≈∏Y ìÉ‚ ÈcCG ójQCG ,áeGôμdGh áYÉé°ûdGh Ωƒ‚ ™«ªL øe Qò◊G Éæ«∏Yh ƒfÉ«à°ùjôc §≤a ¢ù«d ∫É¨JÈdG'' :™HÉJh ,''∂dòd ó©à°ùe
ÊÉãdG Qhó∏d πgCÉàdG ‹ÉàdÉHh ,áYƒªéŸG ’ÉØàMG √ójôf ,¿GƒL 10 Ωƒj »°VÉjôdG iƒà°ùŸG .''ádƒ£ÑdG ‘ á≤aƒe ábÓ£fG ≥«≤– ÉfOQCG GPEG ≥jôØdG Gòg
.''π«ëà°ùe ¬Ñ°T íÑ°UCG .''É«fÉŸCG ¿ƒeõ¡J ÉeóæY Ú«dÉ¨JÈ∏d
EL Heddaf N° 386 - Jeudi 07 Juin 2012

É«dÉ£jEG "ƒjQÉe ôHƒ°ùdG" `d IójóL áLôN É«fÉÑ°SEG áãdÉãdG áYƒªéªdG äÉÑîàæªdG QÉÑNCG
"hQhC’G" `H RƒØdG πLCG øe ÉÑfÉL äÉaÓÿG ∑ÎH º¡ÑdÉW
Ú``ª°SEG ™```°Vh ó«``ôj »``∏«JƒdÉH
"hQhC’G" ‘ ¬```°ü«ªb ≈```∏Y OÉ`–’G IQhô°V ≈∏Y ócDƒj ‘É°ûJ
¦L3eG¢%) ¼') i©FeL'¶)i©sF){L3ejF)¡GyLyF)l3e6%) ÜÉ°üj Gƒ∏«HQCG É````°UQÉÑdGh ∫ÉjôdG »``ÑY’ Ú`H
ªj©5 ÌHeG «1eHJ ½eL'¶) gvj º) .e£G ª©,¦Fe* øY Ö«¨j óbh
µ ¤Ly,Ò5 «zF) ©F) §; ÓfF / yL{L «}©Ã'¶)
µ¦I«zF)Cª©,¦Fe*gFy*e*J3J%) Â%) 5%eEle©(e£H É«dÉ£jEG AÉ≤d
gF Ó/ µ ¤j©*{,J ¤© fj* kGeD ªjF) i(eF) gF 7%¶) Gƒ∏«HQCG hQÉØdCG ¢Vô©J
Öîàæª∏døÁC’GÒ¡¶dG
if Fe*eb.eG{G%¶))zI¡L»J)J3e*¦IÓ©©¸)¤LyF)J ∫ÓN áHÉ°UE’ ÊÉÑ°SE’G
)J1ej;)£H%) i7e0Ï;'¶)(e5JJ%) 3eH%¶)#)¦5¡LÒmF …òdG ÖîàæŸG äÉÑjQóJ
"¦L3eG{*¦F)"BFifL{F)le.{¹)¥zImG§; Gòg ¬Ñ≤d øY ™aGó«°S
ôjQÉ≤àdGÖ°ùMh,º°SƒŸG
¬àcQÉ°ûeh áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©J á«HhQhC’Ghá«fÉÑ°SE’G
Gòg â∏bÉæJ »àdG iôNC’G
Ió«cCG É«fÉÑ°SEG ΩÉeCG ∫ÉjQ ÖY’ Ö«¨«°S ÈÿG
∫hC’G AÉ≤∏dG øY ójQóe
gvj º) h3yG ªLyH){* «3)}©, yE%) K{0%) i£. ¡G ,‹É£jE’G ÖîàæŸG ΩÉeCG
¢e©F)¤©;¦L«zF).e£º)ª©,¦Fe*¦L3eG¢%e*½eL'¶) ≥∏îj ød ôeC’G Gòg øμd
πjO `d IÒãc πcÉ°ûe
Â%) 5%eE le©(e£H µ +y©. q(ejH ©sjF £,1e©D .%) ¡G óªà©«°S…òdG»μ°SƒH
Ï0e£F8{,yD¢eEªjF)i*e7'¶)¡G§Ce,yDe*J3J%) ≈∏Y ádÉ◊G √òg ‘
iLe£H y* ½eL'¶) gvj º) e£* eD ªjF) i©fL3yjF) i¸) Ò¡¶c ¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S
πc Ö©∏«°S ÚM ‘ ,øÁCG
ip©j *+3e¹)Jª5J{F)gvj º)eG%) iL1¦F)i£.)¦º) ‘ÉNh »μ«H OQGÒL øe
eG%) imFemF) i;¦pº) µ J%¶) #eF )}Ie. ¢¦©5 n©/ ´ÉaódG §°Sh ‘ õ«æ«JQÉe
Ê¹) )zI u{C%) yDJ i©8eº) iv F) * Çef5'¶) gvj º) á¡÷G ≈∏Y ÉÑdCG …OQƒNh
i©83%)§;ª©,¦Fe*y.)¦,¢%)i7e0½eL'¶)gvj º)e; .iô°ù«dG
¢eE e ©* )|F)" eD n©/ i©8eº) gvj º)¢)y©G5J}LyHeHÒIµe,yE%)
gvj FiCe8'¶)ª©5¢)y©º) Qó°üàJ É«fÉÑ°SEG i7e0 F2 yIe6 ©·)J 5¦º) )zI )ÒfE 1e±¶)+3J|8§;iH¦6{*«1eHJÇef5'¶)
"ÉØ«ØdG" Ö«JôJ e IJ K¦D%) kHeE gF) §; iCe º) ¢%) {,J yL3yG eL3J iH¦6{* ªf;¶ Ó*
e©v6e ©*leCÏ¹)+y/¡G)J1)47ev6%) gf*5¦GEµ£ ©*oy±ªjF)leCÏ¹)
»∏ZRQÉH ¢†jƒ©J πLCG øe …Qƒà°SCG »Yóà°ùj »∏jófGôH πÑb ÒNC’G y*£jb £j*kDJ¤©f;¶JyL3yGeL3Ì/%) §j/J i©sº) heF%¶) jÀ §; )|F)
…QÉ«dÉc ™aGóe …Qƒà°SCG ó«aGO ‹É£jE’G ÖîàæŸG ÜQóe »∏jófGôH …QGõ«°ûJ ≈Yóà°SG
∫ÓN áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdG ¢SƒàæaƒL ™aGóe »∏ZRQÉH ÉjQófCG ¢†jƒ©J πLCG øe ‹É£jE’G øe äÉYÉ°S ©·)¢¦L¢%)§ ³%)¢$¶)JiF¦fFe*)J4eC¢%) mG¢%)¼'))ÒG¢e©/%¶)*µi©*J3J%¶)
ºàj ød ôeC’G Gòg øμd ,»°ShôdG ÖîàæŸG ΩÉeCG ‹É£jE’G ÖîàæŸG ¬Ñ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG µ e LyF eG C%) Éy, .%) ¡G eCJ §; Çef5'¶)gvj º)isGyv,¶3¦G%¶)¥zI
≥Ñ°ùJ »àdG IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ájÉZ ¤EG QÉ¶àf’G »∏jófGôH Qôb å«M ,"hQhC’G" ájGóH πÑb "hQhC’G" ájGóH \e fF§;e¸)JJ3J%¶) esF¤LyFeGC%)Éy,¤©;¢¦©5«zF)
ºbÉ£dG ¿C’ ,…Qƒà°SCG `H »∏ZRQÉH ∫GóÑà°SG ºàj ¿CG πÑb hQhC’G ájGóH øY »ª°SôdG ¿ÓYE’G ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG Qó°üJ
∫hC’G AÉ≤∏dG πÑb "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ™aGóe IOƒY á«fÉμeEG ¬d ócCG ‹É£jE’G Öîàæª∏d »Ñ£dG µ i£5 ¢¦, ¡F i£º) ¢%) eE ¤fF §;
.É«fÉÑ°SEG ΩÉeCG
ô¡°ûd "ÉØ«ØdG" Ö«JôJ ..É©jô°S ÜhÉŒ ¢SÉ«°SÉc e©FeL') ¡GÏE¤.)¦©5¤H%) s*J%¶)3JyF)
1456 ó«°UôH ¿GƒL
Ö°üæe …CG ‘ Ö©∏d ó©à°ùe" :»°ShQ …O øe äÉYÉ°S πÑb á£≤f √ójCG øe ∫hCG ¿Éch i£5 k©F lefvj º) ¥zIJ )y F{L')J e©,)J{E
∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ájGóH gvj º)53e/Jy(eD5e©5eE{L') ¢eEJ µ 4¦F t6{G "e0J3¶" gvj G ¢%) <3
"ÖîàæŸG áë∏°üe πLCG øe ∫hCG ≈∏Y Éeó≤àe ,ÉHhQhCG
áYƒªéŸG ‘ ¬«°ùaÉæe µe, yL%) ¡G J%) yL3yG eL3J Çef5'¶) ¤j;¦pº3yjEI%ejF)Ji-ÏmF)¤,)#eF
Ö°üæe …CG ‘ Ö©∏d ΩÉàdG √OGó©à°SG ‹É£jE’G ÖîàæŸG ¿Gó«e §°Sh »°ShQ …O π««fGO ócCG
ÜQóŸG ÒμØJ øY åjó◊G Ìc ¿CG ó©H ,‹É£jE’G ÖîàæŸG ÜQóe »∏jófGôH …QGõ«°ûJ √ójôj
ÖîàæŸG áãdÉãdG
πàMG …òdG ‹É£jE’G
)zI ¡; J{º) ¡GJ ¤fHe. ¼') DJJ âfÉc Éææ«H äÉaÓÿG""
áØ«ë°üd íjô°üJ ‘ ∫Éb å«M ,»∏ZRQÉH áHÉ°UEG Ö≤Y ´ÉaódG ‘ ¬«∏Y OÉªàY’G ‘ ‹É£jE’G 977 ó«°UôH 12 õcôŸG
µ §j/ +ÒfF) ¤j©C)Ì/)J ¤DÏ0%) 53e¸)
áë∏°üe πLCG øe Ö°üæe …CG ‘ ácQÉ°ûª∏d ó©à°ùe ÉfCG" :á«dÉ£jE’G "QƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ ’" Öîàæe ßaÉMh ,á£≤f yL3yG eL3 e£* {È ¢eE ªjF) )¦/%¶) %)¦5%) Ö©∏ŸG êQÉNh πNGO IÒÑc
…CG …ód óLƒj ’h ¬JQÉ°TEG øgQ ÊCÉH ÜQóŸG äÈNCG ó≤d ,IQhódG √òg ‘ Éæ≤dCÉJh ÖîàæŸG
.z¤hCG ÖîàæŸG áë∏°üe ¿C’ ôNBG õcôe …CG hCG ´ÉaódG ‘ Ö©∏dG ‘ πμ°ûe
√õcôe ≈∏Y É«JGhôc
Ö«JÎdG ‘ øeÉãdG
Ce jF) <3 s* i©C)Ì/ÏF ¶emG : yDJ "º°SƒŸG Gòg
5%eEGe/53e/K{LJÓL1e F)Ó*ÒfF)
ó«°UôH É°†jCG ΩÉ©dG i©sF¤,esL|,µiH¦6{*ÃyE%)J
ó«cC’Gh ,á£≤f 1053 uJ{*gF)¢%e*5¦º))zIi©Hef5'¶)iF¦fF)
leCÏ¹)¢%e*i©Hef5'¶) "ej©pL1e©LÌL')"
øe ÒãμdG ≥∏î«°S ¬fCÉH »eF) 5%eEJ e*J3J%) Â%) 5%eE le©(e£H
¢¦fL¡LzF)iH¦6{*JyL3yGeL3ªf;¶Ó*
GóædôjEG √òg ‘ ¬«°ùaÉæŸ πcÉ°ûŸG ¡/%¶)£H%¶+3JyF)¥zIgF£F¡©5
¬````JGójó¡J òØæj ÊƒJÉHGôJ πàMG ÚM ‘ ,áYƒªéŸG
18 õcôŸG GóædôjEG Öîàæe
.907 ó«°UôH ájQOGƒf .¢S
e©Fe/K¦D%¶)J
)zI)y.+ÒfEkHeEeGÇef5'¶)gvj º)µ
5)¦º) ; gº) r3e0J 0)1 5¦º)
Iô```«Ñc äGô```««¨àH Ωƒ```≤jh "ójóL øe Ö≤∏dÉH RƒØ∏d É«fÉÑ°SEG Oƒ≤«°S ¢ùjQƒJ" :ƒ«ehQ
hófÉfÒa ¬∏«eR ≈∏Y »ÑŸhC’G ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸGh »°ù∏«°ûJ …OÉæd ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ƒ«ehQ ∫ƒjQhCG ≈æKCG
Gó```ædôjEG á````∏«μ°ûJ ≈````∏Y ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG ‘ ¥QÉØdG ™æ°üj …òdG ÖYÓdG ¿ƒμ«°S ¬fCÉH GócDƒe ¢ùjQƒJ
äÉ«fÉμeEG ∂∏Áh ÒÑc ÖY’ ¢ùjQƒJ" :ájõ«∏‚E’G "ø°U GP" áØ«ë°üd íjô°üJ ‘ ∫Éb å«M ,ÉHhQhCG
IQhódG √òg ∫ÓN É«fÉÑ°SEG ‘ º°SÉ◊G ÖYÓdG ¿ƒμ«°S ¬fCG ó≤àYCG ,ôeC’G Gò¡H ¬d ó¡°ûj ™«ª÷Gh á∏FÉg
á≤ãdG ¬«£©J ób »°ù∏«°ûJ ™e ájƒ≤dG ¬JOƒY øμd ,√Gƒà°ùe ™LGôJ ≈Y ¿ƒKóëàj øjÒãμdG ¿CG ºZQ
.zhQhC’G ‘ ∫hC’G É¡ª‚h É«fÉÑ°SEG ò≤æe ¿ƒμ«d
gvj º) h3yG Ç¦,e*){, ÇeC¦©. yE%)
eGJ ¤,)yLy£, z© j* ¦©5 ¤H%) «y F{L'¶)
BF g©vº)J ªfF) 1ejF) g; ¤* u|7 É«JGhôc πgCÉàdG øe ≥KGh ¢ûàjQOƒe
i¹1¦©5n©/{pº)eG%))y F{L')
£HeG'e* ¡L{0$) Óf;¶ §; 1ej;¶) G
©sjF gvj º) +1e©DJ iCe8'¶) Éy, »`````fÉãdG Qhó```dG ≈````dEG
e£f©5 ªjF) l)#eF) µ i©*epL') q(ejH »JGhôμdG ÖîàæŸG º‚ ¢ûàjQOƒe Écƒd ÜôYCG
eD n©/ e©Hef5')J e©FeL') e©,)J{E eG%) ‘ IÒÑμdG ¬à≤K øY …õ«∏‚E’G ΩÉ¡æJƒJ …OÉfh
ªjF)i©sF)+Jy F)Ï0¤,esL|,µ ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øe ÊÉãdG Qhó∏d √OÓH Öîàæe πgCÉJ
µ #eF) +yIeG ly;%) yF" G%) eIy; óLGƒàj áÑ©°U áYƒª› ‘ ¬Wƒ≤°S ºZQ ÉHhQhCG ∙CG
Öîàæeh á«°VÉŸG áî°ùædG π£H ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG É¡«a
ªjF)i©fF)3¦G%¶)*§;kDJJ#JyI ,√ÒgÉªL á≤Kh ¬FÉjÈc IOÉ©à°SG ójôj …òdG É«dÉ£jEG
eE gF) i0 ¡G )#y* eIÒ©j* ¦D%e5 ∂∏Á …òdG ó«æ©dG …óædôjE’G ÖîàæŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¦DN%) ¡FJÓf;ÏF)*¡;ª j5%e5Ç%) º¡fÉμeEÉH øjòdG IÈÿG ÜÉë°UCG ÚÑYÓdG øe áYƒª›
¿CG ‘ ¢ûàjQOƒe πeCÉjh ,É«JGhôc `d πcÉ°ûŸG ¢†©H ≥∏N
\i©5e5%¶)i©jF)µ£.)31'e* AóH πLCG øe GóædôjEG ΩÉeCG AÉ≤d ∫hCG ‘ RƒØdG øe Gƒæμªàj
¬fC’ ¢ûàjQOƒe øe Qò◊G Öéj" :Úc »HhQ .á≤jôW ø°ùMCÉH ádƒ£ÑdG
"É«JGhôc ‘ ô£NC’G ¬FÓeR ™e ÜQóà∏d Oƒ©j øØ«Z GÒãc GóædôjEG ΩÎMCG" :¢ûà«∏«H
ΩóY ¬FÓeR øe …óædôjE’G ÖîàæŸG óFÉbh ºLÉ¡e Úc »HhQ Ö∏W áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J ó©H Ωƒ«dG
Écƒd øe QòMh ,»JGhôμdG ÖîàæŸG ΩÉeCG ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ ¿hÉ¡àdG
áØ«ë°U äQÉ°TCG
"º¡«∏Y ¥ƒØàdG Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°Sh
:∫Éb å«M ,É≤HÉ°S ΩÉ¡æJƒJ …OÉf ‘ ¬©e Ö©∏j ¿Éc …òdG ¢ûàjQOƒe ¿ƒeÎëj øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ¬fCG »JGhôμdG ÖîàæŸG ÜQóe ¢ûà«∏«H ÚØ∏«°S ócCG
¬∏©Œ »àdG äÉ«fÉμeE’G øe ÒãμdG ¬jódh õ«‡ ÖY’ ¢ûàjQOƒe" "âfÉjóæÑjófEG"
¿CG ¤EG ájóædôjE’G πFÉ°Sh â∏bÉæJ óbh ,πÑ≤ŸG óMC’G ¿ÉÑîàæŸG »≤à∏«°S å«M ,GÒãc …óædôjE’G ÖîàæŸG
¥QÉØdG áYÉæ°U ≈∏Y ¬JQób ±ôYCGh ¬©e âÑ©d ó≤d ,É«JGhôc ‘ ô£NC’G Öîàæe Rƒa á«fÉμeEGh …óædôjE’G ÖîàæŸG iƒà°ùe ™°VGƒJ ócDƒJ ôjQÉ≤J á«JGhôμdG ΩÓYE’G
Ö©∏j ¬côJ ΩóYh Gó«L ¬àÑbGôe Éæ«∏Y Öéj Gòd ,ä’É◊G Ö©°UCG ‘ ¢SQÉM øØ«Z …É°T
…óædôjE’G ÖîàæŸG å«M ∂dP ÒZ …CGQ ¬d ¿Éc ÜÉ°ûdG ÜQóŸG øμd ,"hQhC’G" `H º¡d AÉ≤d ∫hCG ‘ ¬«∏Y ÉgOÓH
.zAÉ≤∏dÉH RƒØdG Éæd øª°†«°S ¬aÉ≤jEG ‘ ÉæMÉ‚ ¿C’ ájôëH áYƒª› ¬jód …óædôjE’G ÖîàæŸG ¿CG ’EG ™°VGƒàŸG ôéŸG Öîàæe ΩÉeCG ¬dOÉ©J ºZQ" :∫Éb
πμ°ûH ÜQóà∏d Oƒ©«°S
"¥ÉgQE’G øe ¿ƒfÉ©j ÚÑYÓdG Ö∏ZCG" :…ó«écÉe á«≤H ™e »©«ÑW
¿CG ó©H ,Ωƒ«dG ¬FÓeR
¢Uôa Éæjód Éª∏ãªa ,Iƒb πμH ¬eÉeCG Ö©∏æ°Sh GÒãc ¬eÎMCG ÉfCGh øjõ«ªŸG ÚÑYÓdG øe
É«dÉ£jEG ¬LGƒæ°S ÉæfCÉc AÉ≤∏dG πNóæ°S ÉæfCG …CG ,Éæ«∏Y RƒØ∏d É°Uôa ∂∏Á É°†jCG ƒg ¬«∏Y RƒØ∏d
…OÉfh …óædôj’G ÖîàæŸG ¿Gó«e §°Sh …ó«écÉe øjójEG ∞°ûc äÉÑjQóàdG øY ÜÉZ .zGóHCG √ô¨°üà°ùf ’ ¿CG Éæ«∏Yh É«fÉÑ°SEG hCG
øe ¿ƒfÉ©j ÖîàæŸG ‘ ÚÑYÓdG Ö∏ZCG ¿CÉH »°ShôdG ƒμ°Sƒe ΣÉJQÉÑ°S ájOƒdG á¡LGƒŸG òæe
∫ÓN É¡H GƒeÉb »àdG áØ«ãμdG äÉÑjQóàdG ÖÑ°ùH ójó°ûdG ¥ÉgQE’G ÖîàæŸG ΩÉeCG IÒNC’G
ÊÉaƒ«L IOÉ«≤H ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG
:ájóædôjE’G "ódGÒg" áØ«ë°üd íjô°üJ ‘ ∫Éb å«M ,ÊƒJÉHGôJ
êôN å«M ,…ôéŸG "ÊhO øe ÊÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàdG »FÓeR ¿ÉμeEÉH" :¢ûà«dhCG
äÉëjô°üJ Ö°ùM IÒ£N â°ù«d áHÉ°UEÉH GôKCÉàe √òg ‘ ¬©e ΣQÉ°ûj ød …òdG »JGhôμdG ÖîàæŸGh ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉf ºLÉ¡e ¢ûà«dhCG É°ùà«ØjEG ócCG
∞∏àfl ájÉ¡f ó©H áMGôdG øe GÒÑc É£°ùb òNCÉj ⁄ Éæe ÒãμdG" ócCG …òdGh ,ÖîàæŸG ÜQóe ÊƒJÉHGôJ ÊÉaƒ«L
,Iô°TÉÑe ÖîàæŸÉH ÉæbÉëàdGh É¡«a ÉæcQÉ°T »àdG á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG √AÓeR ¿CÉH ¬æY »æ¨à°ùj ÖîàæŸG ÜQóe ¢ûà«∏«H ÚØ∏«°S â∏©Lh É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH IQhódG
á¡LGƒŸG πÑb Ió«L ádÉM ‘ ¿ƒμ«°S øØ«Z ¿CÉH íjô°üJ ‘ ∫Éb å«M ,IQhódG √òg ‘ õ«‡ AGOCG Ëó≤Jh ¬fhO øe ÊÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàdG ≈∏Y ¿hQOÉb
Éæ«∏Y ôKCG Ée Gògh ≥gôeh ∞ãμe èeÉfÈH Éæªb ¢üHÎ∏d Éfô°†M ÉeóæYh ìGQCG Ée Gògh ,πÑ≤ŸG óMC’G É«JGhôc ΩÉeCG ¤hC’G
hQhC’G ‘ ∞«©°V iƒà°ùe Ëó≤J øe ¿ƒØFÉN øëf ,…ôéŸG ÖîàæŸG ΩÉeCG âæc »àdG IQhódG √òg øY ÜÉ«¨dÉH …ôKCÉJ »ØNCG ¿CG »ææμÁ ’" :á«JGhôμdG "Ó«°ùfƒc ¢SÓZ" áØ«ë°üd
ÖÑ°ùH …óædôjE’G ÖîàæŸG …ô°UÉæeh ¥É°ûY ¿hQOÉb º¡fCÉH Ú≤j ≈∏Y »ææμd Éæjód Ée π°†aCG Ëó≤Jh ∫hC’G QhódG RhÉŒ ≈∏Y »FÓeR É¡«a óYÉ°SCG ¿CG ójQCG
.zÓ«∏b Éæ°SÉØfCG ´ÉLÎ°SG øe øμªàf ⁄ GPEG …OÉf ¢SQÉM É¡∏ãÁ »àdG IÒÑμdG áª«≤dG .zIô¶àæe ÒZ ICÉLÉØe ÉÃQh á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– ≈∏Y
.…õ«∏‚E’G Ó«a ¿ƒà°SCG
06
á
áHQÉ°†dG Iƒ≤dG Ωƒé¡dG §N íÑ°UCG Éªæ«H äÉÑîàæªdG QÉÑNCG ∫ÉM
∫ ‘ ó«MƒdG AGóØdG ¢ûÑc ¿ƒμ«°S
¿ÓH ¿GQƒd ∞«îj "áμjódG" ´ÉaO ááYƒªéŸGŸG É°ùfôa ΩÉeCG ¥ÉØNE’G GÎ∏‚EG
É°ùfôa ¢ù«°ùμ«e AÉ≤aôd IÒãc äGOÉ≤àfGh á©HGôdG º¡àe ¿ƒ°ùLOƒgh GÎ∏‚EG ‘ ´É°VhC’G QÉéØfG
g¹) i* ,%) ¡F" is8)J iFe5{* ªH{F) gvj º) n*
eL}©Ã')efvj G¤.)¦ 5 gvj º) ¼') i7e0J J3J%) µ ¤©Ce º ∫ƒHôØ«d IÉHÉfih ájô°üæ©dÉH
e©H¦j5') ¡G Òm* K¦D%) e©H¦j5') gvj G§;¥4¦Cy*F2J«}©Ã'¶)
eCyF)§;J¦p£F)µ +)3efº)Ï*¢eEJi©Hi©;e*{*#e-ÏmF)i©F
iG)|7 ÎE%) ¢¦L ¢%) ¦LyF)lyE%)yDJiÈ4¡*É{EJ«ÒfL3H){C
gvj º)gFJ "}©E{,J ¢%) Ò< i*3eF) i©G¦p£F) e£,¦D i©H{F)
i£.)¦G µ ªH{F) gHe·) ¡G ej/ +|8e/ ¢¦j5 +eHeº)
¢¦G eCy* e©H¦j5') i©H{F) iCesF) ¤,yE%) eG ¦IJ ª;eCyF)
g©©CJ ªG)3 1e; ¡G ¢¦©H{F)©8yDJL{F)h3yG¢Ï*¢)3¦FJ
5J µ ©©G «zF) )y©*%) L{L') ¦I eCyF) µ )ÒfE )3e©0
§; ª6¦fL1 eCyF) ¤,ÒG ª£ , yD yfF 34 i©F 0
){L')J ¡È%¶) gHe·) ÒfE*i©8eL{F)
K|©F)i£·)§;
ª ©©5¦EÈe©CCleL3efGª6¦fL1
øe ¥RCÉe ‘ øëf É«FóÑe" :¿ÓH
§; eD¦jG i£.)¦G 3e©L3J Ó,)3efG
:¢ù«°ùμ«e "á«YÉaódG á«MÉædG
g;¶©©GyE%) yDJle£.)¦GB*ª©E ô¡¶«°Sh ¬JÉÑLGh ±ô©j ´ÉaódG" "g©©F" i©sF ¢Ï* ¢)3¦F u|7 á«HhQhC’G ∙C’G ¢SCÉc ¥Ó£fG πÑb ÒÿÉH …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG ‘ ´É°VhC’G ô°ûÑJ ’
¤Gy©5«zF)1J1{ºe*¤F&Je,½eL'¶)¢Ï©G
µ eD n©/ )ÌÃ') eG%) ªH{F) eCyF)
"hQhC’G ‘ ó«L πμ°ûH ;+y©.iFe/µ¦p£F)¢%))yE&¦Gi©H{F) QÉ«N •ƒ≤°S ó©Ña ,áWQÉØdG ΩÉjC’G ‘ πcÉ°ûŸG øe ÒãμdG ºcGÎd ∂dPh á∏«∏b äÉYÉ°ùH
äÉHÉ°UE’G âdGƒJ ÚJGQÉÑe ∫hCG ‘ äÉHÉ°ù◊G øe "áKÓãdG Oƒ°SC’G" Ωƒég º‚ ÊhQ øjGh
eG%)+)3efº)"¤F¦Dµ+y*¥yjH)«zF)eCyF)
8Ìº) ¡G" ªH{F) Ï;'ÏF lesL|, ÒmF) È ¶ ªH{F) eCyF) ¢%) JyfL .ájÉ¨∏d êôM ™°Vh ‘ ¬©°Vh Ée ƒgh ¿ƒ°ùLOƒg …hQ á∏«μ°ûJ ≈∏Y
eCyF)¡FJ)y.i£5*i£5kHeEe©H¦j5')
e , ¢%) ¶ ÎE%) e5J31 #e0%¶) e , ¢%) iE3eG ÓC)yº) ÎE%) ¢%) 2') B+Ê¹) ¡G l)1ejH¶e*¤©;kFe£H)ªjF)iL}©Ã'¶)iCesF)i/3k±y.¦L3¦Ezº)h3yº)¢%)<3J
Ó9¦F)Ó*£,Ê0%)yF#e0%¶)*g,3)
¤,ef.)J{LeCyF)l)1ejH¶)i/3k± ÌHeG g;¶ ){L') L{,e* ¦I ¦LyF) G «3e<¡G¶y*¦*{©Fg;¶ª©EÓ,3eGBF¥&Je;yj5) ©F¤j ,7)JJefL»¤H%) ¶')
e©(yfG ¡©£º) {F) ; ¢¦.ÌL ¶ £H%e*
"J3J%¶)µy©.*{£©5J ©©G 3e6 e©C +)3efG B* yjLeH¦L eG%) )}©Ã') BFuejjC¶)+)3efGfD&JejF)5%eEk8eC%) ªjF)+{F)¤H%) eoy¸)©IeE
e8%)J "i©;eCyF)i©/e F)¡G4%eGµ¡sH
ÈJ ½)¦jF) §; +)3efG J ªG)3J Ó -'¶)¦LeH{C
…ÒÑjQ `d Iõ«‡ ΩÉbQCGh ¿ÓH ó¡Y ‘ ±Góg π°†aCG áÁR øH ‹GƒàdG ≈∏Y 21`dG RƒØdG ≥≤ëj ¿ÓH ófÉæjOôa OÉ©Ñà°S’ ¬ééM ‘ ∂«μ°ûàdG
ócCG ,¿ÓH ºbQ ÖfÉL ¤EGh 0eG¦IJ¤,e*e/¡GyjLeH¦LÌHeGÃyHe L1{C¦L3yfj5)yD¢¦.1¦I¢eE
ájƒ≤dG ¬JOƒY …ÒÑjQ ∂fGôa »æ«àfÉ°S ºbQ ∫OÉ©jh ÒmF)Éy,¤HeG'e*)}L¶J+Ê¹)¡GÒmF)ÈyjLeH¦©F)Ã¢%¶)ÌÃ')µ{,¦jF)¡G)¦.
çÓK ôNBG ‘ πé°S å«M GôNDƒe < ¤H yHe L1{C £ ©* ¡GJ ©·) C gvj º) isºJ "i-ÏmF) 1¦5%¶)" i©jF
πc ΩÉeCG É°ùfôa `d á«dÉààe äÉjQÉÑe
Ö©dh ,É«fƒà°SEGh É«Hô°U ,Góæ∏°ùjEG øe kC{;ªjF)iL1¦F)e©p*+)3efGiLe<¼')J3J%¶)§;}©EÌF)©·)7)JJi©F)¡;{F)
¢ü«ª≤H IGQÉÑe 60 ï«fƒ«e ¿ôjÉH º‚ Ci 5{F)¡GfL«zF)heF)¦*{©Fg;¶ª©E¡,3eGB*¤L¦,J©IeEi*e7')
10h ±GógCG 10 Óé°ùe "áμjódG" )ÌÃ')µ©·)h){j5)#e;yj5¶))zI3e-%)yDJ+y/)J+)3efG¶')½JyF)¥3)¦GµÈ¶J
Èà©j ¬ÑfÉL øeh ,áª°SÉM äGôjô“ £H%)¦*{©FªpG¡G§j/
ó¡Y ‘ ±Góg π°†aCG áÁR øH Ëôc
Qô‡ ø°ùMCG ¬fCG Éªc ±GógCG 7`H ¿ÓH
∫ƒ°UC’G hP Ö©dh ,áª°SÉM äGôjô“ 5`H
ájô°üæ©dÉH ¿ƒ°ùLOƒg º¡àJh ™°VƒdG ô qéØJ "ø°U GP"
Óé°ùe IGQÉÑe 45 É°ùfôa ™e ájôFGõ÷G "¡7)2"+yL{.les7§;ÒmGe3¦£º)«}©Ã'¶)ªsF)©j5¦E¢)¦6r{0
¿ƒμ«°S ¬fCG ócDƒj Ée ƒgh Éaóg 15 ¢%) 1e¸)¤*ªsF)l)2yE%)JiL| Fe*¢¦.1¦I£©C£,)«zF)JG%) ¦Li©HeLÊF)
§≤a 24`dG ø°S ‘ ∫Gõj ’ ¬fC’ ÖîàæŸG Gò¡d Ú«îjQÉàdG ÚÑYÓdG øe GóMGh µeI1¦.J#e£H')JiL| F)yF+ÒfF)iL}©Ã'¶)lÏ¸)(e¸)8{;h|8¢¦.1¦I
Öîàæª∏d ÈcC’G ƒg 4-0 áé«àæH QÉ°üàf’G Èà©j
"ƒëædG Gòg ≈∏Y Éæ∏°UGh GPEG Iõ«‡ ádƒ£H Ωó≤æ°S" :áÁR øH "ΣƒjódG" ≥≤ëj ⁄h ,¿ÓH ¿’Qƒd ó¡Y ‘ »°ùfôØdG #e,JeDeEi© CJiLJ{Ehef5%¶¡L»yjLeH¦©F)p F¥1efj5)¢%)kf-%)¤H%¶F2Jg;Ïº)
Qhó°U ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQh »°ùfôØdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e áÁR øH Ëôc è∏KCG QõL ≈∏Y GhRÉa ÚM 2009 ôHƒàcCG òæe ÓKÉ‡ GRƒa )zIi©9¦*{©F¤L1eHG§j/gL»he6g;¶§;yjL¢%) ÒfEgvj º©EªsF)
Ée GPEG hQhC’G ‘ ájÉ¨∏d ó«L ¬LƒH ô¡¶«°S »°ùfôØdG ÖîàæŸG ¿CÉH √ó«cCÉàH Ú«°ùfôØdG ,∂«æ«ehO ¿ƒÁQ ÜQóŸG Ió¡Y ‘ 5-0 áé«àæH hQÉa ¶J7%)¡GC+)3efGgFª©EÓ,3eG¢%¶F2J!+4ejº)iL}©Ã'¶)iF¦fF)µ5¦º)
:»°ùfôØdG "01 äƒa" ™bƒŸ ájôFGõ÷G ∫ƒ°UC’G hP ÖYÓdG ∫Ébh ,AGOC’G Gò¡H π°UGh ÖYÓc 1998 áæ°S ⁄É©dG ¢SCÉμH êƒàŸG ¿ÓH ∫OÉYh «}©Ã'¶)gvj º)ps*J3J%¶)µu¦9gvj G©mjFµeF)3yFe*)}Ie.JyfL
RƒØdG ,ÖîàæŸG ‘ ÚÑYÓdG πc ∫ÉM ƒg Gògh ábÉ«∏dG á«MÉf øe GóL ó«L »æfCÉH ô©°TCG" Ωó©H É°ùfôa `d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG »æ«àfÉ°S ΣÉL ºbQ
IGQÉÑe ≈∏Y ÌcCG õ«cÎdG ¿B’G Éæ«∏Yh GóL º¡e É«fƒà°SEG Öîàæe ΩÉeCG áé«àædG √ò¡H ÒãμH ô°ûÑj ºbQ ƒgh á«dÉààe IGQÉÑe 21 ‘ IQÉ°ùÿG !π°†aC’G ¢ù«d ¬fCG ºZQ ÖîàæŸG ‘ Ó«ã“ ¥ôØdG ÌcCG ∫ƒHôØ«d
çó◊G Ö∏b ‘ ∫ƒNó∏d ¿hõgÉL øëfh ájOGóYEG äÉjQÉÑe 3 ÉæÑ©d ,hQhC’G ‘ GÎ∏‚EG ≥≤M »æ«àfÉ°S ¿CG ôcòj ,¥QRC’G Öîàæª∏d ÒÿG øe
."Iõ«‡ ádƒ£H Ωó≤æ°S ƒëædG Gòg ≈∏Y Éæ∏°UGh Ée GPEGh,»HhQhC’G .2004 h 2003 »àæ°S ÚH ºbôdG Gòg µ¤jGeD') G}º)J3J%¶)µ¤©CFefG*¦*{©F«1eH+e*es¢¦.1¦I«J3£,)eE
g/e7 ¢%e* ¡LÒG £,¶&Je, }©Ã'¶) 7)J n©/ i·) y< ¦L ¡G #y* e©H¦F¦*J e©H){EJ%)
mÁ¤H%)¶')ª8eº)5¦º)µ¶Jl)¦ F){0$)µ)ÌÃ')µC%¶)©F¤H%)<3Ji©*J3J%)heF%)
Öîàæe QÉÑNCG ó©H ¿ƒ°ùdhCG ìÉ‚ ≈∏Y ∫ƒ©J ójƒ°ùdG )ÌÃ') µC%¶)L{F)yjLeH¦LÌHeG§;eD¦jG«}©Ã'¶)gvj º)µÓGeEÓf;¶ij*
«zF)J5¦º))zIgF)g/e7ªj©F))zEJÓf;¶i*3%e*ÏmÁ¢¦©5«zF)J+Ò0%¶)l)¦ F)µ
É«fGôchCG ¬JÉeóîH »°ù∏«°ûJ ΩÉªàgG CÓ -%)Óf;Ï*mº)e*J3J%)*ª©,«1eHJÓf;¶i-Ïm*ÏmÁ¢¦©5
≈∏Y π°üë«°S É«fGôcCG ójƒ°ùdG º°SÉ≤∏H óªfi
iFe*i9e F)iLyL¦F) "eE¦FJ2"i©s7k.{0
Ωƒé¡H ó«°ûjh ÊÉf ≈∏Y Iƒ≤H Oôj äƒμdGh
∫ÉM ‘ hQhCG ¿ƒ«∏e 13 |L%¶)Ò£F)¢¦FJ%) Ó,3eG¡;ÒmG{L{j*iL}©Ã'¶)
+yE&¦G«}©Ã'¶)¢ÒfEÏ*«1eHJ«yL¦F)gvj º)g;¶ …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG
hQhC’G `H èjƒààdG lyE%)Jfº)J3J%¶)µÓLyL¦F)eG$)¡G)y/)JÊjL¤H%)
5¦º) )zI ¤L1eH G e0'¶) <3J ¤H%) i©sF) l)2
…õ«∏‚E’G ÖîàæŸGh ∫Éæ°SQCG …OÉf º‚ äƒμdGh ƒ«J OQ
ÖîàæŸGh óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ÖY’ ÊÉf ¢ùjƒd ≈∏Y
¼') ¦f£F)J iL}©Ã'¶) iF¦fF) µ øe áKÓãdG Oƒ°SC’G êhôN ¿CG ócCG …òdG ‹É¨JÈdG
¦L ¢¦FJ%) ¢'eC ¼J%¶) i.3yF) ‘ IÒãμdG äÉHÉ«¨dG πX ‘ OQGh ôeCG äÉYƒªéŸG QhO
K¦jG Éyj* L¦jF) §; )ÒmE ∫hCG ‘ ÊhQ øjGh ±É≤jEG ó©H ∂dPh GÎ∏‚EG ±ƒØ°U
"eE¦FJ2"l3e6%)JJ3J%¶)µÒfE äÉHÉ°UE’ π«gÉch …QÉH ,OQÉÑe’ ¢Vô©J ºK ÚJGQÉÑe
8J{F) ¡G ÒmF) È g;ÏF) ¢%) º∏μJ ÚM äÉëjô°üàdG ∂∏J äƒμdGh ¢†aQh ,IÒ£N
™«ª÷G πª©«°S" :ÉMô°üe ∫Ébh "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæ≤d
«1eH¡Gi7e0JiD¦G{GiLyH%) ¡G ÒÑc ó– ¬HÉ«Z ádCÉ°ùªa ,ÊhQ øjGh Iƒéa ó°S ≈∏Y
¤·vL«zF)«}©Ã'¶)ª©, ÊGOh ƒØjO ¿ÉeÒL ,∫hQÉc …ófCG `c Ωƒé¡dG »ÑYÓd
¦Eª6%)BFÏLy* AÉ≤ÑdG πLCG øe π°VÉæ«°S º¡æe óMGh πμa ,ΣÉÑ∏jh
äƒμdGh πªcCGh."Öîàæª∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘
õ«cÎdG π°†Øj ÖYÓdG ±ƒN …CG ¿hO øe Ö©∏«°S ¬≤jôa ¿CG GócDƒe ¬ãjóM
ÚH IÒÑμdG á°ùaÉæŸG ócDƒj ¿CG πÑb IÒÑc áYÉé°ûHh
Iƒ≤H ™àªàjh ÖîàæŸG ™e ºàNh ,á«°SÉ°SCG áfÉμe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≥jôØdG Ωƒ‚
áHQÉ°V á«eƒég ¬fEG" :ÓFÉb ÊhQ øjGh øY ¬JÉëjô°üJ á«é©aóŸG º‚
√òg ™e ∞«μàf ¿CG Öéj øμdh ≥jôØ∏d GóL º¡e ÖY’
i©G¦pI +¦* ¢¦FJ%) jjLJ πeC’G áÑ«N ≈∏Y π©a IOôd áLÉëH øëf ,±hô¶dG
iF¦fFi º)i©H){EJ%¶)i pF)D¦GH «yL¦F)gvj º)GleL3efGgF¤H%) e)y.+ÒfE ÚJGQÉÑŸ ±É≤jEÓd ¢Vô©J ÊhQ ¿CG í«ë°U ,á≤HÉ°ùdG
©E3¦5«3¦L{¡;e*J3J%) Â%) 5%eE µ ÓCyI y «%) )yI%) ÏpG ¢$¶) y/ ¼') ÚH øeh •É«àM’G ‘ øjõ«‡ ÚÑY’ Éæjód ¬fCG ’EG
¢%e* ¤sL|, 1ÏfF) µ +{F) 1e±) ©(3 l|H "eE¦FJ2"gHe.¼')JefL{,+y/)¦F)+)3efº) π°†aC’G Èà©J »àdG ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG »ÑY’ π°†aCG
§; ¢¦sL yD e©H){EJ%) gvj G ªf;¶ yjLeH¦L 5eE¦©H ¡G E ¢%) "4¦©H »¦£E¦j5" +yL{. ."ÉbÓWEG ¥ÉØNE’G øe ±Éîf ¿CG Öéj ’h ⁄É©dG ‘
e/µJ3J%)¢¦©G¼')e£j©D,l$eCeG ¤fjG¡;nLysFoÌL¶«zF)¢¦FJ%) leGy0¢JyL{LªEÌF)«)|5e,¶e<Jªj©5¦j5
gvj º)¢%)©E3¦5yE%)JJ3J%¶)g*I4¦C EeG%)¥{j ,)y.i£GleL3efG¢%)Je©5J3J%¶)µgvj º)G¥3)¦G§;}©EÌF)yL{LJ "ÖîàæŸG ‘ IÈÿG ΩGó©f’ hQhC’G `H RƒØ∏d ÉXƒ¶M ∂∏‰ ’" :ΩÉ#æjÒ°T
Ós6{º) ¡8y.¦L ¶ «zF) Ç){EJ%¶) )ÌÃ')JeH{Ce©H){EJ%)¡G …õ«∏‚E’G ÖîàæŸGh óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe º‚ ΩÉ#æjÒ°T …ó«J ócCG
y< ¦L j5 ªjF) iF¦fF) gF 4){/'¶ hQhC’G ‘ IÒãc ÖYÉàe ¿hóé«°S ¿ƒ°ùLOƒg …hQ ∫ÉÑ°TCG ¿CG ,É≤HÉ°S
«%)*eGJ3J%)F)§;s©5i·) hQhC’G ‘ Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y ¬Ñîàæe IQób ‘ ≥KGh ójƒ°ùdG ÜQóe »KÓãdG êhôîH ÖîàæŸG ÉgÉ≤∏J »àdG á«dÉààŸG äÉHô°†∏d ∂dPh ‹É◊G
™bƒe π°SGôŸ …ó«J ∫Ébh ,ÜQóŸG äÉHÉ°ùM øe OQÉÑe’h …QÉH ,π«gÉc
J3J%)F%)Jle;¦pº)3J1µ¤sL4¦C áaÉë°ü∏d AÉ©HQC’G ¢ùeCG Ωƒj …ójƒ°ùdG Öîàæª∏d »æØdG ôjóŸG øjôeÉg ∂jQEG ócCG ,hQhC’G `H RƒØ∏d ÜôbC’G »g É«fÉÑ°SEG" :ájõ«∏‚E’G ¬àî°ùf ‘ "∫ƒ""
§;L{F)s©5J+)3efG«%)µ1e,)2') hQhC’G ¢Vƒÿ ¬≤jôa äGOGó©à°SÉH ájÉ¨∏d ó«©°S ¬fCG `Ÿƒ¡cƒà°S áª°UÉ©dÉH ájójƒ°ùdG ó©H á°UÉN …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG IÉfÉ©e ™bƒJCG ,¢ùaÉæJ ø∏a GÎ∏‚EG ÉeCG
J3J%)Ç¦©GJÇemF)3JyFI%e,)2')J3J%)Ç¦©G πÑb Ú«Øë°ü∏d øjôeÉg ócCGh ,1-2 áé«àæH É«Hô°U Öîàæe ≈∏Y RƒØdG ó©H ¿B’G ≈àM øe ójó©dG ΣÉæg ∂dP ÖfÉL ¤EGh ,π«gÉch …QÉH ,OQÉÑe’ IQÉ°ùN
e ©5Jª(e£H F)3JyF7J)2') ¡L{0$) ,ójƒ°ùdG `d ÉjóL GQÉÑàNG Èà©j Ée ƒgh ó«L ≥jôa »Hô°üdG ÖîàæŸG ¿CG É«fGôchCG ¤EG ôØ°ùdG :±É°VCGh ,"á≤HÉ°S á«dhO IÈN ¿ƒμ∏Á ’ øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG
…òdG ±ó¡∏d ≥∏≤dG ¢†©H ÜQóŸG ióHCG ¢ûàaƒª«gGôHEG AÓeR AGOCÉH ¬JOÉ©°S ™e IGRGƒeh Gó«Øe GôeCG ¿ƒμ«°S hQhC’G ‘ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ácQÉ°ûe ¿CG ó≤àYCG"
7J)2')J3J%)ÓLÏGi-Ï-Ç){EJ%¶)gvj º) õ«cÎdG IQhô°V ≈∏Y GócDƒe á«æcQ áHô°V ôKEG »Hô°üdG ÖYÓdG ¢ûà«JƒHƒ°S øØ«f ¬∏é°S
gF)4{/%))2')K{0%)J3J%)¢¦©G@Jª(e£ F ®ƒ¶M ∂∏‰ ’ ÉæfCÉH ±Î©f ¿CG Öéj AÉMô°U ¿ƒμædh ,πÑ≤à°ùª∏d
.»Ø∏ÿG §ÿG ‘ Gó«L ."hQhC’G `H RƒØ∏d
07
EL Heddaf N° 386 - Jeudi 07 juin 2012 á©HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿GƒL07 ¢ù«ªÿG -386 Oó©dG
: º°S’G : º°S’G : º°S’G :ÜQóŸG ábÉ£ÑdG
ÑdG
±’õÁôH RQƒ¨°ùjQ ΣÉ«°Tƒa ∂°ù«°ùfGôa
¿ƒà«J
ïjQÉJ
-hófÉ°S
»μ°SQÉ«e-
»æjõ«°ûJ
ïjQÉJ
GOƒeR á``«æØdGdG
ïjQÉJ ájQƒ¡ª÷GG : º º°
º°S’G
°S’G
: OÉjORE’G ïjQÉJ : OÉjORE’G á«fƒdƒÑdG
¿Éμeh
4/01/1987 : OÉjORE’G 18/04/1990 áKÓK : áMÉ°ùŸG
MÉ°É°ùŸG
22 :OÓ«ŸG
¢SQÉM : Ö°üæŸG
≈eôe
5/09/1989
≈eôe ¢SQÉM : Ö°üæŸG
¢SQÉM : Ö°üæŸG
≈eôe
‘ 1948 ¿GƒL ô°ûY »æKGhh áÄe É«ædƒH
É«eƒHƒd ™Hôe º∏c ∞dCG
5 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 3 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 10 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG É«fƒdƒH :ÖîàæŸG
øaƒgóæjCG : …OÉædG ∂æ«Z ≠æ«°SGQ : …OÉædG 2009 :òæe É«fƒdƒH ÜQój : ¿Éμ°ùdG OóY
óY
∫Éæ°SQCG : …OÉædG :ÉØ«ØdG Ö«JôJ
¿ƒKÓKh á«fÉªK
áª°ùf ¿ƒ«∏e ∏e 65
: ¢ù«°SCÉàdG ïjQÉJ 1919 :¢ù«°SCÉàdG
1918 Èªaƒf 11 ¤EG ΩÉª°†f’G
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G ÊÉŸôH …Qƒ¡ªL : ºμ◊G ΩÉ¶f 1923 :ÉØ«ØdG
Ú°SQÉe Ú°SQÉe RQƒ¨°ùjQ ¿É«à°ùÑ«°S »μ°ùahQƒeƒc : ádhódG ¢ù«FQ
»μ°ù«Ø«dG »μ°ùæ«eÉc ΣÉ«aƒà°T ¢ûà«fÉ«H
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ
: OÉjORE’G : OÉjORE’G : OÉjORE’G : OÉjORE’G á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G
9/06/1980 15/01/1992 26/01/1984 1/02/1987
™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG
(Éaóg48) »μ°ùfÉHƒd :±Góg ø°ùMCG
øÁCG …Qƒfi øÁCG ô°ùjCG ™aGóe ,øÁCG
48 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 6 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG IGQÉÑe 102 ±ƒcÓØjR ∫É°û«e :ácQÉ°ûe ÌcC’G
3: á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 19 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
âÿQófCG : …OÉædG ¿ÉfRƒH : …OÉædG 1860 ï«fƒ«e : …OÉædG øÁôH QOÒa : …OÉædG (2010) 10-0ƒæjQÉe ¿É°S –É«fƒdƒH :Rƒa π≤KCG
(1948) 8-0 É«fƒdƒH – ΣQÉ‰GódG :áÁõg
Áõg π≤KCG
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G πé°ùdG

¢SƒjQGO ¢SÉcƒd ¿É«eGO ÜƒcÉj
ÉcOhO ΣGõ«°ûàj ¢ù«cÒH ΣÉ«æjõjQ
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ .èjƒàJ …CG øe ∫ÉN
: OÉjORE’G : OÉjORE’G : OÉjORE’G : OÉjORE’G
09/12/1983 03/06/1985 7/07/1983
§°Sƒàe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG 10/04/1984 ™aGóe : Ö°üæŸG
»YÉaO ¿Gó«e ô°ùjCG ™aGóe : Ö°üæŸG …õcôe
63 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 24 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 7 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 26 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
Ò°ùchCG : …OÉædG ófƒ“QhO : …OÉædG ƒ°Tƒ°S : …OÉædG ƒ°SQGh É«é«d : …OÉædG ÉHhQhCG ¢SCÉc »a äÉcQÉ°ûªdG OóY
2 : ∫OÉ©J ∫hCC’G QhódG :2008
1 :ô°ùN ÉHhQhCG ¢SCÉc äÉ«FÉ°üMEG
: º°S’G : º°S’G : º°S’G ΩOCG : º°S’G
∂«ahOƒd êÉ«°SÉe øZƒj »cRƒ°ùJÉe 1 : πé°S 3 : Ö©d
ΣÉ«fGôHhCG ¢SƒÑjQ »μ°ùf’ƒH ïjQÉJ 4 : ≈≤∏J 0 : RÉa
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ : OÉjORE’G
: OÉjORE’G : OÉjORE’G : OÉjORE’G
10/10/1984 19/08/1989 17/03/1986 14/02/1989
§°Sƒàe : Ö°üæŸG
»eƒég ¿Gó«e
ìÉæL : Ö°üæŸG
ô°ùjCG
§°Sƒàe : Ö°üæŸG §°Sƒàe : Ö°üæŸG
¿Gó«e
ÉHhQhChCG ¢¢SCÉc äÉ«FÉ°üMEG
¿Gó«e
hOQƒH : …OÉædG ÊRhôZ ∂jÒJ : …OÉædG
05 õæjÉe : …OÉædG ±Qhó∏°ShO ÉfƒJQƒa : …OÉædG .èjƒàJ
è àJ …CG øe
ø ∫ÉN
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G

ÜƒcÉL π«FÉaGQ
π«FÉaGQ
»μ°ùdƒa
¿ÉjQOCG
»μ°ùØ«LQÉe »μ°ùaGQƒe
äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe
ä
äÉ«
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ
: OÉjORE’G : OÉjORE’G
: OÉjORE’G »μ°ùaƒcR’ .èjƒàJ …CG øe ∫ÉN
10/11/1992 ïjQÉJ 9/10/1981
6/11/1986
§°Sƒàe : Ö°üæŸG : OÉjORE’G : Ö°üæŸG
¿Gó«e §°Sƒàe : Ö°üæŸG ¿Gó«e §°Sƒàe
»eƒég ¿Gó«e 14/12/1985
23 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG »eƒég ¿Gó«e §°Sƒàe : Ö°üæŸG 43 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
3 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG QƒÑ°S ¿hõHGôJ : …OÉædG 51 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ¿ÉfRƒH : …OÉædG
ƒ°SQGh É«é«d : …OÉædG ófƒ“QhO : …OÉædG
? πgCÉJ ∞«c
: º°S’G π«eÉc : º°S’G : º°S’G : º°S’G
¿Éfƒ«dG – É«fƒdƒH :¿GƒL 8 ó∏ÑdG
∏ÑdG √QÉÑàYÉH äÉ«FÉ¡ædG ¤EG πgCÉC J
∫ÉaÉH »μ°ù«°ShôZ QƒJQCG äÒHhQ
ΣGRhôH ïjQÉJ ¢TÉ«Hƒ°S É«°ShQ – É«fƒdƒH :¿GƒL 12 .∞«°†à°ùŸG
∞«°«°†àà°ùŸG
ïjQÉJ : OÉjORE’G ïjQÉJ ∂«°ûàdG – É«fƒdƒH :¿GƒL 16 hQhC’G èeÉfôH
: OÉjORE’G 8/06/1988 : OÉjORE’G »μ°ùahófÉØ«d
ºLÉ¡e : Ö°üæŸG : OÉjORE’G ïjQÉJ
21/04/1983 12/06/1990
ºLÉ¡e : Ö°üæŸG
äÉcQÉ°ûŸG
13 : á«dhódG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG
21/08/1988
ºLÉ¡e : Ö°üæŸG
hQhC’G èeÉfôH
32 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG QƒÑ°S ¢SÉØ«°S : …OÉædG 4 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 42 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
∂«à∏«°S : …OÉædG ôaƒfÉg : …OÉædG ófƒ“QhO : …OÉædG Gôà∏éfEG – É°ÉÉ°ùfôa
°ùfôa :¿GƒL 11
É«fGôchCG – É°ùfôa :¿GƒL 15
ójƒ°ùdG – É°ùfôa :¿GƒL 19
:áeÉbE’G ¿Éμe »ª°SôdG

» ¢ü«ª≤dG
Üƒ```cÉL :ºéædG :á«μ«àμàdG
μàdG á£
á£îdG
£îdG
"É```````Hƒc" »μ```°ùaƒLÓH
Èª°ùjO 14 ó«dGƒe øe
»°S’ƒμ°ShôJ áæjóÃ 1985 2-5-3:á«μ«àμàdG á£îdG
…hôμdG √QGƒ°ûe CGóH ,á«fƒdƒÑdG
Éaƒ°SƒJõ«°ûJ …OÉf ™e 2003 áæ°S
‹GƒŸG º°SƒŸG ‘ QOÉ¨j ¿CG πÑb
Ó°ù«a »∏ëŸG ¥Óª©dG ƒëf
»μ°ùaƒLÓH
ΣGõ«°ûà«H
3 ΣÉæg ™Ñb øjCG ,‘ƒcGôc

≈àM âa’ πμ°ûH RôHh äGƒæ°S
»μ°ùæahófÉØ«d
áeÉbEG ô≤e "»°ùæéjQ IÉ«◊G" ¥óæa

»μ°ùaGQƒe
ÊÉŸC’G ¥Óª©dG ¤EG π≤àfG »WÉ«àM’G

«àM’G ¢ü«ª≤dG
»WÉ«
WÉ«àM’G ¢ü««ª≤
.ƒ°SQGh áª°UÉ©dG Ö∏b ‘ ÊƒdƒÑdG ÖîàæŸG áæ°S ∞«°U ófƒ“QhO É«°ShôH
Ú◊G ∂dP òæe äÉH å«M ,2007
ΣÉ«fGôHhCG
»æjõ«°ûJ
¢ù«cÒH
…OÉæ∏d á«°SÉ°SC’G IóªYC’G øe

Ö≤∏H ¬éjƒàJ ‘ ºgÉ°Sh ÊÉŸC’G
,Úª°Sƒe ôNBG ‘ É¨«∏°SófƒÑdG
ΣGRhôH
ÉcOhO
GóFÉb ó©j »μ°ùaƒLÓH

.ÊƒdƒÑdG Öîàæª∏d
¢ûà«fÉ«H
¢SƒÑjQ
08
á
¿Éj : º°S’G
ÉμØ«à°S’
:º°S’G
±Ó°ShQÉj
Î«H :º°S’G
∂«°ûJ
:ÜQóŸG
∫É°û«e
ábÉ£ÑdGdG
»æHhQO
ïjQÉJ
: OÉjORE’G ïjQÉJ
ïjQÉJ
:OÉjORE’G
ΣÓ«H á``«æØdGG
:OÉjORE’G ¿Éμeh ïjQÉJ
1982/07/07 1979/10/18 1982/05/20 13 :OÓ«ŸG
1965 πjôaCG
ájQƒ¡ªL
L:º
º°
º°S’G
°S’
’G
¢SQÉM : Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG ∂«°ûàdG
∂«°ûàddG
≈eôe
1 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
≈eôe
5 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
≈eôe
ÆGôH ‘
2009 ôHƒàcCG :òæe ∂«°ûàdG ÜQój º∏c 87870 : áMÉ°ùŸG
áMÉ°É°ùŸŸG
∂«°ûàdG
™Hôe
™Hô ôe :ÉØ«ØdG Ö«JôJ
(É«fGôchCG) hÈ«fO : …OÉædG (É«fÉŸCG) ÆQƒÑeÉg :…OÉædG (GÎ∏‚EG) »°ù∏«°ûJ :…OÉædG ºFGõg 8h ä’OÉ©J 6 ,Rƒa 9 :¬à∏«°üM 26
10^4 : ¿Éμ°ùdG
°°ùdG OóY
Y
áª°ùf
ùf ¿ƒ«∏e
¿ƒ«∏∏e 1993 :¢ù«°SCÉàdG
¤EG ΩÉª°†f’G
É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ øY âª°ù≤fG 1993 : ∫Ó≤à°S’G
’G ïjQÉ
ïjQÉJ
ÉJ 1993 :ÉØ«ØdG
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G …Qƒ¡ªL : ºμ◊G

◊G ΩÉ¶f
ΩÉ¶
¶f
QhOƒ«J ¿ÉehQ ¢SÉeƒJ ∫É°û«e ¢ShÓc ±ÓcÉa : ádhódG
dG ¢ù«FQ
FQ
…È«Z ∂«æHƒg ΣƒØ«°S Σ’OÉc
»°SÓ«°S ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ
ïjQÉJ
: OÉjORE’G
: OÉjORE’G
1984/06/06
: OÉjORE’G
1983/09/15
: OÉjORE’G
1984/12/13
á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G
1986/12/24 ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG
øÁCG ™aGóe : Ö°üæŸG …Qƒfi …Qƒfi ô°ùjCG (Éaóg 55) Q’ƒc ¿Éj :±Góg ø°ùMCG
8 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 20 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 24 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 33 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG IQÉÑe 118 »μ°SQƒHƒH ∫QÉc :ácQÉ°ûe ÌcC’G
(∂«°ûàdG) ∂jÒÑ«d ¿Éaƒ∏°S : …OÉædG (É«fÉŸCG) ÚdôH ÉJÒg : …OÉædG (É«côJ) ¢TÉàμ«°ûH : …OÉædG (É«fÉŸCG) ¿RƒcôØ«d ôjÉH : …OÉædG (2005) 1-8 GQhófCG – ∂«°ûàdG :Rƒa π≤KCG
«°ûàdGG – Gô°
(1994) 0-3 ∂«°ûàdG ô°ùjƒƒ°S :áÁõg π≤KCG
Gô°ùjƒ°S
: º°S’G
ΣÉ°ù«àfGôa
: º°S’G
¢SÉeƒJ
: º°S’G
∂jQÉe
: º°S’G
ó«ØjO
πé°ùdG
∫GQƒàjGQ ¿Éª°ûHƒg »°Tƒ°S »μ°SÈª«d
ïjQÉJ
: OÉjORE’G
ïjQÉJ
: OÉjORE’G
ïjQÉJ
: OÉjORE’G
ïjQÉJ
: OÉjORE’G .1996 ÉHhQhCG ∞«°Uhh
.1
1986/03/12 1981/09/04 1988/03/29 1983/10/06
§°Sh : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG
»YÉaO ¿Gó«e …Qƒfi øÁCG …Qƒfi
(∂«°ûàdG) ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a : …OÉædG (É«fGôchCG) ∂«°ùàfhO QÉàNÉ°T : …OÉædG (É«°ShQ) ƒμ°Sƒe ΣÉJQÉÑ°S : …OÉædG (∂«°ûàdG) ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a : …OÉædG 4 ÉHhQhCG ¢SCÉc »a äÉcQÉ°ûªdG OóY
á«fÉãdG áÑJôŸG :1996
: º°S’G ¿Éj : º°S’G : º°S’G : º°S’G ∫hC’G QhódG :2000
¿Ó«e ∂jõjQ ±Ó°ShQÉj ¢SÉeƒJ »FÉ¡ædG ∞°üf :2004
ÓjRÎ«H ïjQÉJ πjRÓH »μ°ùjRhQ
ïjQÉJ : OÉjORE’G ïjQÉJ ïjQÉJ ∫hC’G QhódG :2008
1983/06/19 1982/05/05 1982/01/05 1980/10/04
ìÉæL : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG
ô°ùjCG »eƒég ¿Gó«e »YÉaO ¿Gó«e »eƒég ¿Gó«e ÉHhQhChCG ¢¢SÉc äÉ«FÉ°üMEG
(∂«°ûàdG) ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a : …OÉædG (¢UÈb) ¢ù«°SƒKQƒfCG : …OÉædG (É°ùfôa) hOQƒH : …OÉædG (GÎ∏‚EG) ∫Éæ°SQCG : …OÉædG
24 : πé°SS 17 : Ö©d
22 : ≈≤∏JJ 8 : RÉa
2 : ∫OÉ©J
: º°S’G Î«H : º°S’G : º°S’G : º°S’G
ÒÁOÓa ∂«°SGÒL ±ÓcÉa ∫É«fGO
GójQGO ïjQÉJ QÓ«H Q’ƒc äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe
ä
ïjQÉJ : OÉjORE’G ïjQÉJ ïjQÉJ
1990/08/08 1986/03/02 1988/10/13 1985/10/27 2-2 ∂«°ûàdG – Góæ∏àμ°SCG 1-0 É«fGƒà«dd – ∂«°ûàdG
ìÉæL : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG ìÉæL : Ö°üæŸG 2-0 É«fÉÑ°SEG – ∂«°ûàdG 0-1 Góæ∏àμ°SCG – ∂«°ûàdG
øÁCG »eƒég ¿Gó«e »eƒég ¿Gó«e øÁCG 4-1 ∂«°ûàdG – É«fGƒà«d 2-0 ∂«°ûàdG – øjÉà°ûæà°û«d
0 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 6 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 7 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 9 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 0-2 hô¨«æ«àfƒe – ∂«°ûàdG 1-2 ∂«°ûàdG – É«fÉÑ°SEG
(∂«°ûàdG) ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a : …OÉædG (É«fÉŸCG) ÆQƒÑ°ùØdƒa : …OÉædG (∂«°ûàdG) ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a : …OÉædG (∂«°ûàdG) ¿õ∏H ÉjQƒàμ«a : …OÉædG 1-0 ∂«°ûàdG – hô¨«æ«àfƒe 0-2 øjÉà°ûæà°û«d – ∂«°ûàdG
? πgCÉJ ∞«c
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G
¢SÉeƒJ ó«ØjO ¢SÉeƒJ ¿Ó«e AÉ≤∏dG ‘ πgCÉJh ,É«fÉÑ°SEG ∞∏N á£≤f 13 ó«°UôH á©HÉ°ùdG áYƒªéŸG ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG πàMG
äQÉî«H ÉJÉa’ ó«°ù«f ¢ThQÉH ÉμjQƒZOƒH ‘ (0-1)h ÆGôH ‘ (0-2) ÉHÉjEGh ÉHÉgP √Rƒa ó©H hô¨«æ«àfƒe ΩÉeCG π°UÉØdG
1989/05/26 1981/09/18 1989/08/13 1981/10/28
ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG
9 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 16 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 87 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG hQhC’G èeÉfôH
(É«fÉŸCG) ÆÒÑfQƒf : …OÉædG (∂«°ûàdG) ∂«fƒ∏HÉj : …OÉædG 25 : (É«côJ) …GQÉ°SÉJ’ÉZ : …OÉædG
(É«°ShQ) ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S : …OÉædG É«°ShQQ – ∂«°ûàdG :¿GƒL 8
¿Éfƒ«dG – ∂«°ûàdG :¿GƒL 122
É«fƒdƒH – ∂«°ûàdG :¿GƒL 166
∂«°ûJ Î«H :ºéædG »ª°SôdG

» ô ¢ü«ª≤dG
¢ «
:áeÉbE’G ¿Éμe …Ée
…É 20 ó«dGƒe øe ,∂«°ûJ Î«H
¬JÒ°ùe CGóH ,¿õ∏H ‘ 1982
¬J
2-4-4:á«μ«àμàdG á£îdG
π«ªN Éc ±EG …OÉf ™e ájhôμdG
π«
øjC
øjG 1999 ΩÉY ‘ ÊÉ°û∏H
≈àM IGQÉÑe 27 ‘ ¬©e ΣQÉ°T
¤EG Égó©H π≤àæ«d ,2001 áæ°S
Σ’OÉc ∫É°û«e ∂«æHƒg ¿ÉehQ ¿Éª°ûHƒg ¢SÉeƒJ »°SÓ«°S È«Z
πjRÓH ±Ó°S
ÆGôH ÉJQÉÑ°S »μ«°ûàdG ¥Óª©dG

™e É°ùfôa ‘ ±Îëj ¿CG πÑb
¢ThQÉH ¿Ó«e
¬æμd ,2003/2002 º°Sƒe øjQ

¤EG GOó› π≤àfG Ée ¿ÉYô°S
»μ°ùjRhQ
∂«°ûJ Î«H :¢SQÉ◊G
âaÓdG ¬≤dCÉJ √ó©H »°ù∏«°ûJ

»WÉ«àM’G
»WÉ«
WÉ«àM’G ¢ü«ª≤d
ü««ª≤
™e ƒgh á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ‘
,2004 òæe …õ«∏‚E’G …OÉædG
∂«°SGÒL Îj QÓ«H ±ÓcÉa
ó«°ù«f ¢SÉeƒJ
áæjóÃ Ωƒ‚ 5 hP ∫ƒHƒfƒe ¥óæa :áeÉbE’G ¿Éμe ‹hódG √QGƒ°ûe ∂«°ûJ CGóHh
.(É«fƒdƒH ÜƒæL) ±Óchôa
2002 áæ°S òæe ÖîàæŸG ™e
‘ ÖY’ π°†aCG Ö≤∏H êƒJ Éªc
.äGôe IóY √OÓH
EL Heddaf N° 386 - Jeudi 07 Juin 2012 EL Heddaf N° 386 - Jeudi 07 Juin 2012
: º°S’G
¢Sƒ«LQƒ«L
: º°S’G
¢ù«dÉ°û«e
: º°S’G
¢ShQóæ°ùμdCG
: º°S’G
¢SÉà°Sƒc
á``«æØdG ábÉ£ÑdG
¢SÓ«aGõJ ¢ù«cÉØ«°S ¢SÉaQhõJ ¢SÉ«μdÉ°T
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ájQƒ¡ª÷G : º°S’G
: OÉjOR’G : OÉjOR’G : OÉjOR’G : OÉjOR’G á«fÉfƒ«dG
1984/09/9 1974/05/30 ¿ÉæKGh áÄe : áMÉ°ùŸG
1987/11/26 : Ö°üæŸG 1982/08/12 ¢SQÉM : Ö°üæŸG ™Hôe º∏c ∞dCG ¿ƒKÓKh
™aGóe : Ö°üæŸG ≈eôe ¢SQÉM ¢SQÉM : Ö°üæŸG ≈eôe
ô°ùjCG
á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
12 :
≈eôe
Éμ«fƒdÉ°S ΣhÉH : …OÉædG
ióMEG : ¿Éμ°ùdG OóY
áª°ùf ¿ƒ«∏e ô°ûY
¿Éfƒ«dG
ƒcÉfƒe : …OÉædG Éμ«fƒdÉ°S ¢ùjQCG : …OÉædG ƒeÒdÉH : …OÉædG : ∫Ó≤à°S’G ïjQÉJ
ádhódG øY 1821 Ö«JôJ
á«fÉªã©dG 14 :zÉØ«ØdG{
: ºμ◊G ΩÉ¶f :¢ù«°SCÉàdG
»°SÉFQ 1926
: ádhódG ¢ù«FQ ¤EG ΩÉª°†f’G
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G
¢ù«∏«°SÉa ΩGôaCG ¢SƒcÉjÒc ¢Sƒ«∏«à°S ¢SÉ«dƒHÉH ¢SƒdhQÉc 1954 :zÉØ«ØdG{
¢SƒdƒHhOÉHÉH ¢SƒdƒHhOÉHÉH ¢SGõ«dÉe
¢ùjó«°ShôJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ
ïjQÉJ
: OÉjOR’G
: OÉjOR’G :OG…OR’G : OÉjOR’G
1985/06/10 1984/12/03 1992/02/23 1985/03/11
™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG
Ö°UÉæŸG Oó©àe …Qƒfi …Qƒfi …Qƒfi (Éaóg29) ¢SƒdƒHÉà°SÉfCG ¢Sƒμ«f :±Góg ø°ùMCG
44 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 33 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 8 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 2 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG IGQÉÑe 120 ¢ù«cGQƒcGR ¢ShQhOƒ«J :ácQÉ°ûe ÌcC’G
¢SƒcÉ«ÑŸhCG : …OÉædG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG : …OÉædG 04 ∂dÉ°T :…OÉædG Éμ«fƒdÉ°S ΣhÉH : …OÉædG
(1949) 0-8 ÉjQƒ°S – ¿Éfƒ«dG :Rh± π≤KCKG
(1938) 1-11 ¿Éfƒ«dG – ôéŸG :áÁõg π≤KCG
: º°S’G
¢ù«fÉ«L : º°S’G
: º°S’G
…RƒL : º°S’G
πé°ùdG
¢ù«JÉ«fÉe ¢ùjQƒ¨jôZ ¢SÉÑ«dƒg ¢ù«JGôcƒ°S
ïjQÉJ ¢SƒcÉe ïjQÉJ
: OÉjOR’G ïjQÉJ : OÉjOR’G ¢SƒdƒHƒJÉà°SÉHÉH
1986/10/12
: OÉjOR’G
1987/01/18 1984/06/27
ïjQÉJ
: OÉjOR’G 2004 ÉHhQhCG π£H
™aGóe : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG 1988/06/09
øÁCG »YÉaO ¿Gó«e ô°ùjCG øÁCG ™aGóe : Ö°üæŸG
¢SƒcÉ«ÑŸhCG : …OÉædG Éæ«KCG ∂jCG : …OÉædG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG : …OÉædG øÁôH QOÒa : …OÉædG
ÉHhQhCG ¢SCÉc »a äÉcQÉ°ûªdG OóY
∫hC’
∫ C G QhódG
ódG :1980
1980
: º°S’G
¢Sƒ«æ«àfÉà°Sƒc
: º°S’G
¢ùjÒJƒ°S
: º°S’G
¢SƒZQƒ«L
: º°S’G
¢SƒZQƒ«L
π£ÑdG :2004
∫hC’G QhódG :2008
3
¢ù«fGQƒ°ùJÉc ¢ù«æ«f ¢ù«cÉJƒa ¢ù«fƒZGQÉc
: OÉjOR’G : OÉjOR’G : OÉjOR’G : OÉjOR’G
1990/04/3 1977/03/6
1979/06/21 : Ö°üæŸG 1981/10/29 : Ö°üæŸG
§°Sƒàe : Ö°üæŸG ¿Gó«e §°Sƒàe §°Sƒàe : Ö°üæŸG ¿Gó«e §°Sƒàe
»YÉaO ¿Gó«e
»eƒég
¿Gó«e
117 :
ÉHhQhChCG ¢¢SÉc äÉ«FÉ°üMEG
¢SƒμjÉæ«KÉfÉH : …OÉædG ÉeQÉH : …OÉædG Éμ«fƒdÉ°S ΣhÉH : …OÉædG ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH : …OÉædG
6 :ô°ùN
N 12 : Ö©dd
9 : πé°SS 4 : RÉa
13 : ≈≤∏JJ 2 : ∫OÉ©J
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G
¢Sƒμ«f ¢Sƒ«LQƒ«L ¢ù«fÉ«L ¢SÉà°Sƒc
¢SƒdƒHhÈ«d
¢SGQÉeÉ°S
ïjQÉJ
¢ùjójRÉØàà«a
ïjQÉJ
¢SƒfƒJQƒa
ïjQÉJ
ä
äÉ«
ïjQÉJ : OÉjOR’G : OÉjOR’G : OÉjOR’G
: OÉjOR’G
1975/08/04 1985/02/21 1990/12/21 1992/10/16 1-3 É£dÉe – ¿Éfƒ«dG 1-1 É«LQƒL
1-1 L – ¿Éfƒ«dG
ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG §°Sƒàe : Ö°üæŸG §°Sƒàe : Ö°üæŸG 1-0 ¿Éfƒ«dG – Êƒ«¡°üdG ¿É«μ
«μμddGG
¿É«μdG 1 ¿Éfƒ«dG – É«JGhôc
1-1
á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG »eƒég ¿Gó«e »eƒég ¿Gó«e
75 : 54 : 13 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 3 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG dG
0-2 É«JGhôc – ¿Éfƒ«dG 0 É«ØJ’ – ¿Éfƒ«dG
0-1
Éæ«KCG ∂jCG : …OÉædG ∂«à∏«°S : …OÉædG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG : …OÉædG ¿ôJhÓ°S QõjÉc : …OÉædG L
2-1 ¿Éfƒ«dG – É«LQƒL 1-2 Ê
Êƒ«¡°üdG ¿É«μdG – ¿Éfƒ«dG
? πgCÉJ ∞«c
:ÜQóŸG : º°S’G : º°S’G : º°S’G
hófÉfÒa ¢ù«fÉaƒ«K ¢ùjÎ«ÁO ¢SÉà°Sƒc
¢SƒàfÉ°S ¢SÉμ«L ¢ùjó«¨«ÑdÉ°S ƒdƒZhÎ«e 6 áYƒªéŸG Ö«JôJ ‘ ¤hC’G áÑJôŸG
ÑJôŸG â∏àMG
(∫É¨JÈdG) ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ äÉ«FÉ¡ædG ¤EG Iô°TÉÑe â∏gCÉJh
¿Éμeh ïjQÉJ : OÉjOR’G : OÉjOR’G : OÉjOR’G
10 :OÓ«ŸG
‘ 1954 ôHƒàcCG 1980/05/23 1981/08/18 1988/03/12
áfƒÑ°ûd ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG
2010 :òæe ¿Éfƒ«dG ÜQój
ä’OÉ©J 7 ,Rƒa äGôe 10 :¬à∏«°üM
52 :
56 :
13 :
hQhC’G èeÉfôH
IóMGh áÁõgh QƒÑ°ùfƒ°ùeÉ°S : …OÉædG Éμ«fƒdÉ°S ΣhÉH : …OÉædG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG : …OÉædG
¿Éfƒ«dG – É«fƒdƒH :¿GƒL 8
∂«°ûàdG – ¿Éfƒ«dG :¿GƒL 12
É«°ShQ – ¿Éfƒ«dG :¿GƒL 16
: ºéædG »ª°SôdG ¢ü«ª≤dG
:áeÉbE’G ¿Éμe ¢SƒZQƒ«L :á«μ«àμàdG á£îdG
¢ù«fƒZGQÉc
1977 ¢SQÉe 6 ó«dGƒe øe 3-3-4 :á«μ«àμàdG á£ÿG
,z¢Shô¨«H{ áæjóÃ
Ée ø°ùMCG ÚH øe Èà©j
¢SƒdƒHƒJÉà°SÉHÉH
á«fÉfƒ«dG IôμdG âÑ‚CG

¢ù«fƒZGQÉc
CGóH ,É¡îjQÉJ QGóe ≈∏Y

á°SQóe ‘ …hôμdG √QGƒ°ûe
ÖîàæŸG áeÉbEG ô≤e "Éμæ«Ø°SQÉa" ¥óæa Ö©∏j ¿CG πÑb ¢SƒcÉæ«KÉfÉH »WÉ«àM’G
» ¢ü«ª≤dG
¢SƒcÉjÒc
º∏c 30 "ÉμfGô°TÉj" áæjóe ‘ ÊÉfƒ«dG iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d

¢SGQÉeÉ°S
¢ù«JÉ«fÉe
¢SÉμ«L
Ée ¿ÉYô°S ¬æμd ,ÊÒª°S ¿ƒdƒHCG …OÉf ™e 1996 áæ°S ôHÉcC’G

¢SÉ«μdÉ°T
"ƒ°SQGh" ∫Éª°T
ôªà°SG å«M ,1998 áæ°S ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH »∏°UC’G ¬jOÉf ¤EG OÉY
ΩGôaCG
¿Ó«e ÒàfEG ¥Óª©dG ™e Égó©H ™bƒ«d 2003 ájÉZ ¤EG ΣÉæg

¤EG Égó©H π≤àfG å«M ,Úª°Sƒe iƒ°S ΩóJ ⁄ ¬àHôŒ ¿CG ÒZ
¢ù«æ«f
¢SÉÑ«dƒg
GOó› Oƒ©«d Úª°Sƒe ôNB’G ƒg ¬©e ≈°†bh ‹É¨JÈdG Éμ«ØæH

¢ù«fƒZGQÉc ,2007 áæ°S ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH ¤EG
.ÊÉfƒ«dG Öîàæª∏d GóFÉb ó©j
10
á
∂jO :ÜQóŸG
: º°S’G : º°S’G : º°S’G
¿ƒàfCG Qƒ¨jEG
äÉcƒaOCG
ø«fƒ°T ∞«Øæ«cCG (Góædƒg)
27/01/1987
: Ö°üæªdG
±Ó°ù«°ûJÉ«a
∞««a’Ée
08/04/1986
: Ö°üæªdG
¿Éμeh
27 :OÓ«ŸG
ábÉ£ÑdG
£ dG
£Ñd
¢SQÉM
äÉcQÉ°ûªdG
ïjQÉJ
04/03/1979 : OÉjORE’G
¢SQÉM
äÉcQÉ°ûªdG
1947 ÈªàÑ°S
…Ég’ ‘
á``«æØdGdG É``````«°ShQ
2 : á«dhódG ¢SQÉM : Ö°üæªdG 50:á«dhódG
23 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 2010 :òæe É«°ShQ ÜQój
ƒμ°Sƒe ƒeÉæjO : …OÉædG ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S: …OÉædG á«dGQóØdG É«°ShQ : º°S’G 11 :ÉØ«ØdG Ö«JôJ
ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjR : …OÉædG 3h ä’OÉ©J 7 ,GRƒa 11 :¬à∏«°üM
143030000 ™Hôe º∏c17075400 : áMÉ°ùªdGG 1904 :¢ù«°SCÉàdG
ºFGõg 1904 :ÉØ«ØdG ≈dEG ΩÉª°†f’G
áª°ùf ∞dCG 30h ¿ƒ«∏e 143 : ¿Éμ°ùdG OóY
OÉëJ’G øY â≤°ûfG 1991 : ∫Ó≤à°S’G ïjQÉJ
»JÉ«aƒ°ùdG
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G »°SÉFQ : ºμëdG ΩÉ¶f
ô«ªjOÓa ¿ÉehQ »°ùμ«dCG Qóæ°ùμdCG ø«JƒH ô«ªjOÓa : ádhódG ¢ù«FQ
äÉfGôZ ±ƒfhQÉ°T »μ°ùJhõjô«H ±ƒcƒ«fCG
: OÉjORE’G
22/05/1987
: OÉjORE’G
08/09/1976
: OÉjORE’G
20/06/1982
: OÉjORE’G
28/09/1982
: Ö°üæªdG : Ö°üæªdG ™aGóe : Ö°üæªdG : Ö°üæªdG
…Qƒëe ™aGóe ô°ùjCG ™aGóe …Qƒëe øªjCG ™aGóe
0 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG äÉcQÉ°ûªdG 45 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG äÉcQÉ°ûªdG (Éaóg 26) ïæà°SÉ°ûà°ù«H ô«ªjOÓa :±Góg ø°ùMCG
ƒμ°Sƒe ƒeÉæjO : …OÉædG 7 : á«dhódG ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S : …OÉædG 45 : á«dhódG äÉjQÉÑe 109 ƒμHƒfhCG Qƒàμ«a :ácQÉ°ûe
¿GRÉc ø«HhQ : …OÉædG ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjR : …OÉædG
(5991) 0-7 ƒæjQÉe ¿É°S - É«°ShQ :Rƒaa π≤KG
π≤KCG
(1912) 0-16 É≤HÉ°S »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G - É«fÉŸCG :áªjõg π≤KC
≤KCG
:º°S’G
¿ÉehQ
:º°S’G
πjô«c
:º°S’G
…Qƒj
:º°S’G
»Lô«°S
πé°ùdG
±ƒchô«°T ø«μHÉHÉf ±ƒcôjR ¢ûà«Ø«°TÉæZEG
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ 1960 ÉHhQhCG π£H
£H
:OÉjORE’G :OÉjORE’G :OÉjORE’G :OÉjORE’G
08/09/1986 14/07/1979
06/07/1981 :Ö°üæªdG 20/08/1983 ™aGóe :Ö°üæªdG
§°Sh :Ö°üæªdG øªjCG ™aGóe ™aGóe :Ö°üæªdG …Qƒëe 1988h 1956 »ÑªdhCG π£H
£H
»YÉaO ¿Gó«e 1 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG ô°ùjCG 72 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
19 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S :…OÉædG 49 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S :…OÉædG
ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjR :…OÉædG ’Éμ°TÉNÉe »éfCG :…OÉædG
C G QhódG :1996
∫hC’ π£ÑdG :1960
∫hC’G QhódG :2004 ∞«°UƒdG :1964
äGQÉe :º°S’G :º°S’G ¿’BG :º°S’G :º°S’G »FÉ¡ædG ∞°üf :2008 ™HGôdG õcôªdG :1968
±ƒ∏«YÉª°SEG ¢ù«fO ∞«jƒZGRO Qƒ¨jEG ∞«°UƒdG :1972
ïjQÉJ ±ƒcÉ°Tƒ∏Z ïjQÉJ ±ƒ°ù«æjO ∞«°UƒdG :1988
:OÉjORE’G ïjQÉJ :OÉjORE’G ïjQÉJ
21/09/1981 :OÉjORE’G :OÉjORE’G ∫hC’G QhódG :1992
:Ö°üæªdG 17/05/1990
øªjCG ìÉæL 27/01/1987 §°Sh :Ö°üæªdG 17/05/1984
:á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
31
§°Sh :Ö°üæªdG
»YÉaO ¿Gó«e
»eƒég ¿Gó«e
18 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
§°Sh :Ö°üæªdG
»eƒég ¿Gó«e
(∫É¨JôÑdG) áfƒÑ°ûd ≠«JQƒÑ°S :…OÉædG 8 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S :…OÉædG 23 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
ƒμ°Sƒe ∞«Jƒeƒcƒd :…OÉædG ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjR :…OÉædG N
11 :ô°ùN 27 :Ö©dd
31 :πé°SS 11 :RÉa
36 :≈≤∏JJ 5 :∫OÉ©J
:º°S’G :º°S’G :º°S’G :º°S’G

ø«àfÉà°Sƒc Qóæ°ùμdCG Qƒ¨jEG …ôàªjO
±ƒfÉjôjR
ïjQÉJ
øjQƒcƒc
ïjQÉJ
±ƒ°ûª«°S
ïjQÉJ
±hQÉÑeƒc
ïjQÉJ
äÉ«
05/10/1977 19/03/1991
§°Sh :Ö°üæªdG ìÉæL :Ö°üæªdG 06/04/1978 22/01/1987 3-1 É«æ«eQCG – É«°ShQ É«°
«°ShQQ – GQhófCG
0-2 É«°ShQ
»eƒég ¿Gó«e ô°ùjCG §°Sh :Ö°üæªdG §°Sh :Ö°üæªdG 1-0 É«fhó≤e – É«°ShQQ 0 É«cÉaƒ∏°S – É«°ShQ
0-1
47 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 2 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG »eƒég ¿Gó«e »eƒég ¿Gó«e 0-0 GóædôjEG ájQƒ¡ªL – É«°ShQ
«°ShQQ
«° 2-3 É«°ShQ
2-3 É – GóædôjEG ájQƒ¡ªL
ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjR :…OÉædG ƒμ°Sƒe ƒeÉæjO :…OÉædG 57 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 1 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
ƒμ°Sƒe ƒeÉæjO :…OÉædG ƒμ°Sƒe ΣÉJQÉÑ°S :…OÉædG 0-1 É«°ShQ – É«cÉaƒ∏°SS 0 É«°ShQ – É«fhó≤e
0-1
6-0 GQhófCG – É«°ShQ 0-0 É«°ShQ – É«æ«eQCG
? πgCÉJ ∞«c
πaÉH :º°S’G ¿ÉehQ :º°S’G :º°S’G :º°S’G
ΣÉ«fGôZƒH ƒμæ«°ûà«∏aÉH Qóæ°ùμdCG …QófCG
ïjQÉJ ïjQÉJ ±ƒcGRô«c ø«aÉ°TQCG éªdG »a ≈dhCC’G áÑJôªdG πàMG
≈dEG Iô°TÉÑe πgCÉJh á£≤f 23 ó«°UôH á«fÉãdG áYƒªéªdG
:OÉjORE’G :OÉjORE’G ïjQÉJ ïjQÉJ .á«HhQhC’G ºeC’G ¢SCÉc
08/11/1983 15/12/1981 :OÉjORE’G :OÉjORE’G
:Ö°üæªdG :Ö°üæªdG 29/05/1981
ºLÉ¡e
ºLÉ¡e
27/11/1982
ºLÉ¡e :Ö°üæªdG
:Ö°üæªdG
ºLÉ¡e
hQhC’G èeÉfôH
31 45 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 68 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
(Gôà∏éfEG) ΩÉ¡dƒa : …OÉædG ƒμ°Sƒe ∞«Jƒeƒcƒd :…OÉædG 58 ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjR :…OÉædG ∂«°ûàdG – É«°
É«°ShQ
«°ShQ :¿
:¿GƒL
G 8
GƒL
ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjR :…OÉædG
É«fƒdƒH – ÉÉ«°ShQ :¿GƒL
G 12
¿Éfƒ«dG – É«°ShQ :¿GƒL 16
ÚaÉ°TQCG …QófCG :ºéædG »ª°SôdG

» ¢ü«ª≤dG 4-3-3 :á«μ«àμàdG
μàdG á£
á£îdG
£îdG
:áeÉbE’G ¿Éμe
1){ © ©Fµ«eGy©F)¦G¡GÓCe63%)«3yH%)
«1eH¼')jH)Ji*eF)¡5µyF)+{Ei53eÁ%)y*
L{F)G¤,ÒGkH)¡L%)3¦f5Ì*¢e5k© L4 :á«μ«àμàdG á£îdG
L{F)¼')ª,ÒF3eH%¶)kFn©/µL1{F)
«1e F))z£F5)¦G+y;gFCi 5y*J%¶)
¢ûà«Ø«°TÉæZEG
ø«aÉ°TQCG
i 5ª*J3J%¶)1e±¶)5%eEg*¤Gr¦,«zF)
+ÒfF)i©*J3J%¶)iLyH%¶)3eH%)kFJ
±ƒ°ù«æjO
±ƒcƒ«fCG
D¦©Fª5J{F)gvj º)Jk© L4G¥)¦j
:áeÉbE’G ¿Éμe ¼')1¦L¢%)fDi 5e 53%)G »WÉ«àM’G
»WÉ«àM’G
« ¢ü«ª≤dG
¢ü«ª≤dG
«ª
±ƒfÉjôjR
±ƒ∏«YÉª°SEG
∞«Øæ«cCG
Ö∏b »a Ωƒéf 5 "∫ÉjGhQ" ¥óæa ¤L1eH¡G)3eG#ej6Ï0k© L4

ƒ°SQGh ÓCe63%)¢%)F)G«}©Ã'¶)
±ƒcôjR
¢ùà«μ°SƒH ƒ«LÒ°S
e©5J3gvj º½e¸)y(eF)¦I
±ƒ°ûª«°T
i 5z G+3eF)eHJ
ƒμæ«°ûà«∏aÉH
11
á
¢J3 :º°S’G :º°S’G :º°S’
πjƒfÉe
:ÜQóŸG
º«NGƒj
ábÉ£ÑdGdG
lÒ*J3 ¥}©C©, ôjƒf ±ƒd
{L4
ïjQÉJ
ïjQÉJ
:OÉjORE’G ïjQÉJ ïjQÉJ á``«æØdGG
:OÉjORE’G ¿Éμeh
:OÉjORE’G 1986/3/27 3:OÓ«ŸG
1989/2/12 1981/12/17 ájQƒ¡ª÷G : º°S’G
S’G
:Ö°üæŸG :Ö°üæŸG 1960 …ôØ«a
:Ö°üæŸG ≈eôe ¢SQÉM É«fÉŸCÉH á«fÉŸÈdG á«dGQó«ØdG
ó«ØdG
≈eôe ¢SQÉM
≈eôe ¢SQÉM
6 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
25
:òæe É«fÉŸCG ÜQój
2006
á«fÉŸC’G É```«fÉªdCG
ôaƒfÉg :…OÉædG ËÉ¡æaƒg :…OÉædG 357021 : áMÉ°
áMÉ°ùªdG
É°ùªddG
ï«fƒ«e ¿ôjÉH :…OÉædG 78 :ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ™e ¬à∏«°üM
12 ô°ùN ,13 ∫OÉ©J ,53 RÉa ,á¡LGƒe ™Hôe Îe
Î :ÉØ«ØdG
ÉØ ØdG Ö«JôJ
J J
¿ƒ«∏e 81: ¿Éμ°ùdG
ùdG OóYY :¢ù«°SCÉàdG
ïjQÉJáª°ùf ∞dCGC 70h
0
≈dEG ΩÉª°†f’G
S’G
1990 ôHƒàcCG 3 ‘ Úà«fÉŸC’G ó«MƒJ : ∫Ó≤à°S’G 1904 :ÉØ«ØdG
:º°S’G º°S’G :º°S’G :º°S’G ‹GQó«a : ºμ◊G ΩÉ¶f
âμjó«æ«H ¢ùJÉe ΩhÒL ô¨dƒg ΣhÉZ º«NGƒj : ádhódG ¢ù«FQ
¢ùjó«aƒg õ∏«eƒg ≠æ«JGƒH ôHƒà°TOÉH
:OÉjORE’G
1988/2/29
:OÉjORE’G
1988/12/16
:OÉjORE’G
1988/9/3
:OÉjORE’G
1989/3/13
™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG
äÉcQÉ°ûŸG äÉcQÉ°ûŸG äÉcQÉ°ûŸG äÉcQÉ°ûŸG Éaóg 68 :ôdƒe Oô«Z :±Góg ø°ùMCG
7 :á«dhódG 13 :á«dhódG 20 :á«dhódG 19 :á«dhódG
04 ∂dÉ°T :…OÉædG ófƒ“QhO É«°ShQƒH :…OÉædG ï«fƒ«e ¿ôjÉH :…OÉædG ï«fƒ«e ¿ôjÉH :…OÉædG (ácQÉ°ûe 150 ) ¢Sƒ«JÉe QÉKƒd :ácQÉ°ûe ôãcC’G
É«°ShQ0 –16É«fÉŸCG :Rƒa π≤KCG
É«fÉŸCG0 –9 GÎ∏‚EG :áªjõg π≤KCG
:º°S’G
¢SQ’
:º°S’G
π«°SQÉe
ÒH :º°S’G
ôcÉ°ùJÒe
:º°S’G
Ω’ Ö«∏«a
πé°ùdG
Qóæ«H Qõà∏«ª°T ïjQÉJ ïjQÉJ
ïjQÉJ ïjQÉJ :OÉjORE’G :OÉjORE’G 11990 ,1974 ,1954 ºdÉ©dG π£H
£H
:OÉjORE’G :OÉjORE’G 1984/9/29 1983/11/11
1989/4/27 1988/1/22 :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG 1
199619801972ÉHhQhC G π£H
£H
§°Sh :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe äÉcQÉ°ûŸG
»YÉaO ¿Gó«e äÉcQÉ°ûŸG äÉcQÉ°ûŸG 85 :á«dhódG »ÑªdhCG π£H
£H
4 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 5 :á«dhódG 79 :á«dhódG ï«fƒ«e ¿ôjÉH :…OÉædG
¿RƒcôØ«d ôjÉH :…OÉædG ófƒ“QhO É«°ShQƒH :…OÉædG ∫Éæ°SQCG :…OÉædG
ÊÉãdG õcôŸG :1992 ¢SCCÉμdÉH RÉa :1972
¢SCÉμdÉH RÉa :1996 á«fÉãdG áÑJôŸG :1976
ÊƒJ :º°S’G »eÉ°S :º°S’G :º°S’G :º°S’G ∫hC’G QhódG :2000 ¢SCÉμdÉH RÉa :1980
¢Shôc IÒ°†N …Éμ∏jEG ƒjQÉe
ïjQÉJ ïjQÉJ ¿ÉZhófƒZ √õJƒZ ∫h
∫hC’G QhódG
Qh :2004 ∫hC’G QhódG :1984
:OÉjORE’G :OÉjORE’G ïjQÉJ ïjQÉJ ÊÉãdG õcôŸG
ô :2008 ådÉãdG õcôŸG :1988
1990/1/4 1987/4/4 :OÉjORE’G :OÉjORE’G
:Ö°üæŸG :Ö°üæŸG 1990/10/24 1992/6/3
¿Gó«e §°Sh ¿Gó«e §°Sh §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG
»eƒég
:á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
»YÉaO
»YÉaO ¿Gó«e
»eƒég ¿Gó«e
:á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ÉHhQhChCG ¢¢SCÉc äÉ«FÉ°üMEG
25 ójQóe ∫ÉjQ :…OÉædG ófƒ“QhO É«°ShQƒH :…OÉædG 12
ï«fƒ«e ¿ôjÉH :…OÉædG ófƒ“QhO É«°ShQƒH :…OÉædG
8:∫∫OÉ©J
É J
55 : πé°S
°
°S 38 : Ö©d
37 : ≈≤∏J
∏J 20 : RÉa
…QófCG ¿É«à°SÉH ƒcQÉe ¢SÉeƒJ
‹Qƒ°T
ïjQÉJ
ô¨jÉà°ûæjÉØ°T
ïjQÉJ
¢ùjhQ
ïjQÉJ
ôdƒe
ïjQÉJ
ä
äÉ«
1990/11/6 1984/8/1 1989/5/31 1989/9/13
§°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG É«fÉŸCG 3-1 ¿Éé«HQPCG É«fÉŸCG 1-0 Éμ«é∏H
»eƒég ¿Gó«e »YÉaO ¿Gó«e »eƒég ¿Gó«e »eƒég ¿Gó«e É°ùªædG 2-6 É«fÉŸCG ¿
¿Éé«HQPCG 0-6 É«fÉŸCG
:á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 90 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 4 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG É«fÉŸCG 3-1 É«côJ É«côJ 0-3 É«fÉŸCG
12 ï«fƒ«e ¿ôjÉH :…OÉædG ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH :…OÉædG 26
¿RƒcôØ«d ôjÉH :…OÉædG ï«fƒ«e ¿ôjÉH :…OÉædG Éμ«é∏H 1-3 É«fÉŸCG É«f
É«fÉŸCG 3-0 ¿Éà°ùNGRÉc
É«fÉŸCG 2-1 É°ùªædG
? πgCÉJ ∞«c
¢SÉcƒd ±Ó°ShÒe ƒjQÉe Oƒ©°ùe
»μ°ùdhOƒH √Rƒ∏c õ«eƒZ πjRhCG ä’ƒL çÓK πÑb ¥É≤ëà°SGh IQGóL øY 2012 äÉ«FÉ¡f ¡f ¤EGE ÊÉŸC’G ÖîàæŸG πgCÉC J
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ™ªLh äÉ«Ø°üàdG ‘ É¡°VÉN »àdG 10 äÉjQÉÑŸG ™«ªL ‘ RƒØdG ≥≤M ó≤a ,ΩÉàÿG øY
:OÉjORE’G :OÉjORE’G :OÉjORE’G :OÉjORE’G .áé«àædG √òg ≥≤M …òdG ó«MƒdG ÖîàæŸG ƒgh ,á£≤f 30
1985/6/4 1978/6/9 1985/7/10 1988/10/15
:Ö°üæŸG :Ö°üæŸG :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG
ºLÉ¡e ºLÉ¡e ºLÉ¡e »eƒég ¿Gó«e
95
114
51
31
hQhC’G èeÉfôH
∫Éæ°SQCG :…OÉædG ƒjR’ :…OÉædG ï«fƒ«e ¿ôjÉH :…OÉædG ójQóe ∫ÉjQ :…OÉædG
∫É¨JÈdG – É«fÉŸCG :¿GƒL 9
É«fÉŸCG – Góædƒg :¿GƒL 13
É«fÉŸCG – Σô‰ódG :¿GƒL 17
» ô ¢ü«ª≤dG
¢ «
πjRhCG Oƒ©°ùe :ºéædG :á«μ«àμàdG áá£îdG
{*¦jE%)¡GµyFJi©E{,¦7%)¡G
fDLJlJ3µiLJ{F)¤,ÒG%)y* 1-3-2-4 :á«μ«àμàdG
áμ μ á á£ÿG
¤EeG¡FFe6¼')µj L¢%)
31ÒC¼')ÒL¤j.34%¶)«1e F)+3)1')G
ª(e£H¼')¥1eDJkC¶*¤GF%e,«zF)¡È{*
¢ùjó«aƒg
le©(e£Hµ¤F%e,y*ª*J3J%¶)1e±¶)5%eE
πjRhCG
yL3yGeL3«1eH¤GyDe,»eF)5%eE
ô¨jÉà°ûæjÉØ°T
¥óæØH »°VÉŸG ÚæKE’G òæe É«fÉŸCG Öîàæe ∫õf »eF)µÓf;ÏF)C%)y/%)3e7JÇef5'¶) »WÉ«àM’G

»WÉ«àM’G ¢ü«ª≤dG
ü«ª≤dG
ôcÉ°ùJÒe
áæjóÃ »°SÉFQ »M ‘ ™bGƒdG ôNÉØdG z»μ°ùØ«dhCG" "e©F)"Je©Hef5')G5%e*¤Gr¦,eE

(√Rƒ∏c) õ«eƒZ
ôjƒf πjƒfÉe
áaôZ 70 ¢ü«°üîJ ” å«M ,á«fƒdƒÑdG ∂°ùfGóZ r¦,yCgvj º)y©7§;eG%)i©Hef5'¶)

ôdƒe
"âaÉ°ûfÉŸG" áã©Ñd i 5¡GD%¶e*J3J%)Â%)5%e*L4J%)

ôHƒà°TOÉH
gvj º)GnFemF)}E{º)§;/J
IÒ°†N
h¦ p*eLyH¦GµJ%¶)
»μ°ùdhOƒH
e©L{C')
Ω’
12
á
º«J :º°S’G :º°S’G øJQÉe :º°S’G âæH :ÜQóŸG ábÉ£ÑdG
ÑdG
∫hôc ∫É°û«e ∂«aQÉe ¿Éa
ïjQÉJ
:OÉjOR’G
ΩQƒa
ïjQÉJ
ïjQÉJ
¿Éμeh
á``«æØdGdG
:OÉjOR’G ÆQÉÑæ«∏«μ«à°S :OÓ«ŸG :º°SE’G : º°S’G
°S’G
03/04/1988 20/10/1983 :OÉjOR’G ïjQÉJ 19/05/1952 »°VGQC’G áμ∏‡
¢SQÉM :Ö°üæŸG
≈eôe
≈eôe
22/09/1982
≈eôe ¢SQÉM :Ö°üæŸG
Góædƒg ÜQój
2008 :òæe
á°†ØîæŸG
∞dCG 42 :áMÉ°ùŸG
MÉ°ùŸG
Góædƒg
3 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 9 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 47 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 5h ä’OÉ©J 10 ,GRƒa 34 :¬à∏«°üM ™Hôe º∏c Góædƒg
ƒg :ÖîàæŸG
…õ«∏‚E’G π°SÉcƒ«f :…OÉædG ÊÉ£jÈdG …õfGƒ°S :…OÉædG ‹É£jE’G ÉehQ :…OÉædG ºFGõg 17 :¿Éμ°ùdG dG OóY 2 :ÉØ«ØdG Ö«JôJ
áª°ùf ¿ƒ«∏e ∏e 1889 :¢ù«°SCÉàdG
:∫Ó≤à°S’G ’G ïjQÉJJ ¤EG ΩÉª°†f’G
É«fÉÑ°SEG øe 1648 1904 :ÉØ«ØdG
:º°S’G :º°S’G :º°S’G :º°S’G …Qƒà°SO »μ∏e :ºμ◊G ΩÉ¶f
ójôØ∏jh ¢ùjQƒj ¿ƒL …Qƒ¨jôZ ¢ùμjôJÉ«H :áμ∏ŸG
ÉeƒH ø°ùjÉJÉe É¨æ«à«g ôjO ¿Éa
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ πjGh
:OÉjOR’G :OÉjOR’G :OÉjOR’G ïjQÉJ
15/06/1978 05/04/1980 15/11/1983 :OÉjOR’G
™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG 03/02/1988 Éaóg 40 äôØjÓc ∂jôJÉH :±Góg ø°ùMCG
37 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 80 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 78 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ™aGóe :Ö°üæŸG IGQÉÑe 130 QÉ°S ôjO ¿Éa øjhOEG :ácQÉ°ûe ÌcC’G
…óædƒ¡dG øaƒgóæjEG :…OÉædG ÊÉÑ°SE’G ÉZ’Ée :…OÉædG …õ«∏‚E’G ¿ƒJôØjEG :…OÉædG 32 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG (2011) 0-11ƒæjQÉe ¿É°S – Góædƒg :Rƒa π≤KCG
…óædƒ¡dG ¢ùcÉLCG :…OÉædG (1907) 0-12Góædƒg – GÎ∏‚G :áÁõg Áõg π≤KCG
:º°S’G :º°S’G :º°S’G :º°S’G πé°ùdG

¿Éa ΣQÉe ódÉN hÎ«L QÓa ¿hQ
π«eƒH Rhô◊ƒH ¢ùeÓjh ïjQÉJ
2010h 1978 ,1974 :⁄É©dG π£H ∞«°Uhh
201
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ :OÉjOR’G
£H
1988 :ÉHhQhCG π£H
:OÉjOR’G :OÉjOR’G :OÉjOR’G
,1
,1908 ådÉãdG õcôŸG :á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G
’G
22/04/1977 28/12/1981 03/03/1994 16/02/1985
1920h 19122
§°Sh :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG
¿Gó«e 35 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 2 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 7 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
77 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ÊÉŸC’G äQÉ¨Jƒà°T :…OÉædG …óædƒ¡dG øaƒgóæjEG :…OÉædG …óædƒ¡dG OQƒæ«a :…OÉædG
…óædƒ¡dG øaƒgóæjEG :…OÉædG ÉHhQhCG ¢SCÉc »a äÉcQÉ°ûªdG OóY
áãdÉãdG áÑJôŸG :2000
á áãdÉãdG áÑJôŸG :1976
á©HGôdG áÑJôŸG :2004
á© ∫hC’G QhódG :1980
»FÉ¡ædG ™HQ :2008 ¢SCÉμdÉH RÉa :1988
Úà°S ¿ÉjQCG »∏°ùjh …O π¨«f
áãdÉãdG áÑJôŸG :1992
RQÉ°T ÚHhQ QójÉæ°T ≠fƒj
»FÉ¡ædG ™HQ :1996
:OÉjOR’G :OÉjOR’G :OÉjOR’G :OÉjOR’G
11/01/1984 23/01/1984 09/06/1984 30/11/1984
§°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG ÉHhQhChCG ¢¢SCÉc äÉ«FÉ°üMEG
¿Gó«e ¿Gó«e ¿Gó«e ¿Gó«e
19 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 57 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 84 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 60 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S :…OÉædG ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH :…OÉædG ‹É£jE’G ÒàfE’G :…OÉædG …õ«∏‚E’G »à«°S Î°ù°ûfÉe :…OÉædG
18 :ô°ùN
N 93: Ö©dd
93
‹É¨JÈdG 209πé°SS 61:RÉa
70:≈≤∏JJ :14∫OÉ©J

¿Éj ¢SÓc
QÓ«àfƒg
ΣôjO
âjƒc
π«jÉaGQ
ôjO ¿Éa
øØ«c
¿É“hÎ°S
äÉ«Ø°üàdG
ä É«Ø QGƒ°ûe
ïjQÉJ ïjQÉJ äQÉa ïjQÉJ
:OÉjOR’G :OÉjOR’G ïjQÉJ :OÉjOR’G 5-3 ôéŸG – Góædƒg 0--5 Góædƒg - ƒæjQÉe ¿É°S
0-5
12/08/1983 22/07/1980 :OÉjOR’G 13/02/1990 11-0 ƒæjQÉe ¿É°S – Góædƒg
g 2-1 Góæ∏æa – Góædƒg
ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG 11/02/1983 §°Sh :Ö°üæŸG 0-2 Góædƒg – Góæ∏æa 0 Góædƒg – É«aGódƒe
0-1
53 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 88 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ¿Gó«e §°Sh :Ö°üæŸG ¿Gó«e 1-0 É«aGódƒe – Góædƒg 4 ójƒ°ùdG – Góædƒg
4-1
ÊÉŸC’G 04 ∂dÉ°T :…OÉædG »cÎdG »°ûJÉHÔ«a :…OÉædG 96 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 11 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 3-2 Góædƒg – ójƒ°ùdG 0-4 Góædƒg – ôéŸG
…õ«∏‚E’G ΩÉ¡æJƒJ :…OÉædG …óædƒ¡dG øaƒgóæjEG :…OÉædG
? πgCÉJ ∞«c
:º°S’G :º°S’G :º°S’G :º°S’G IQGó°U πàMG Éeó©H ¥É≤ëà°SGh IQGóL øY ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
«FÉ¡f ¤EG …óædƒ¡dG ÖîàæŸG πgCÉC J
º«gGôHEG ƒfÉ«°ûJƒd …O Σhƒd ¿Éa ÚHhQ √òg ‘ É¡îjQÉJ ‘ Rƒa ÈcCG â∏é°S zájóædƒ¡dG ÚMGƒ£dG{ ¿CG ºZQh ,á ,á°ùeÉÿG
eÉÿG áYƒªéŸG
…Ó«aCG ≠æ«°SQÉf ≠fƒj »°SÒH Ió«L äÉÑîàæe πHÉ≤ŸG ‘ º°†J âfÉc áYƒªéŸG √òg ¿CG ’EG (11-0) ƒæjQÉe ¿É°S ΩÉeCG äÉ«Ø°üàdG
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ó©H 9/10 áeÓY äÉ«Ø°üàdG √òg ‘ ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG ≥≤Mh ,ôéŸGh Góæ∏æa ,ójƒ°ùdG QGôZ ≈∏Y
.á£≤f 30 π°UCG øe á£≤f 27 ó°üM ¿CG
02/04/1986 13/09/1990 27/08/1990 06/08/1983
ºLÉ¡e :Ö°üæŸG
hQhC’G èeÉfôH
áfƒ∏°TôH :…OÉædG …óædƒ¡dG ÚØæjÒg :…OÉædG …óædƒ¡dG »àfƒJ :…OÉædG …õ«∏‚C’G ∫Éæ°SQCG :…OÉædG
ΣQÉ‰GódGG - Góædƒg :¿GƒL 9
É«fÉŸCG - Góædƒg :¿GƒL 13
Góædƒg - ∫É¨JÈdG :¿GƒL 17
»°SÒH ¿Éa ÚHhQ :ºéædG »ª°SôdG

» ¢ü«ª≤dG 4-5-1
:áeÉbE’G ¿Éμe 1983 ähCG 6 ó«dGƒe øe »°SÒH ¿Éa øHhQ :á«μ«àμàdG
μàdG á£
á£îdG
£îdG
¿Éæah áª∏©e øHG ,Góædƒ¡H ΩGOôJhQ ‘
IôMÉ°ùdG äÉjóéHCG º∏©J ,¿Éjóædƒg
zΩGOôJhQ Qƒ«°ù∏«°ùcEG{ …OÉf ‘ Iôjóà°ùŸG
‘GÎM’G √QGƒ°ûe ÉeCG ,1995 òæe …óædƒ¡dG
OQƒæ«a ¬àæjóe …OÉf ‘ √CGóH ó≤a
¤EG ∂dP ó©H π≤àfGh ,2001 áæ°S ΩGOôJhQ
πªLCG ±ôY øjCG 2004 áæ°S zá«é©aóŸG{
¬HQóeh ∫Éæ°SQCG …OÉf ™e ájhôμdG ¬JÉ¶◊
RQÉ°T Úà°S
ÖîàæŸG á∏«μ°ûJ ¿CG ºZQh ,ô¨æ«a ø°SQBG

ÚHhQ ¿ÉjQCG
»°SÒH ¿Éa øHhQ QÓ«àfƒg ¿Éj ¢SÓc
¿ƒ©æ°üj Ωƒ‚ Ió©H ôNõJ …óædƒ¡dG

≠fƒj …O π¨«f
Rƒé©dG IQÉ≤dG ‘ ájófC’G ÈcCG ìGôaCG

¥óæa ƒgh z±ƒcGQÉc ¿ƒJGÒ°T{ ¥óæa ¿hóH ∫hC’G ºéædG ≈≤Ñj zº¡°ùdG{ ¿CG ’EG »WÉ«àM’G
ü«ª≤dG
ÆQÉÑæ«∏«μ«à°S øJQÉe
™e ÚÑYÓdG QGƒ°ûe ¤EG ô¶ædÉH ,´RÉæe

å«M ÜÓN ™bƒe ¬d ,(Ωƒ‚ 5) ºî°V
ø°ùjÉJÉe ¢ùjQƒj
¿Éa …Qƒ¨jôZ É¨æ«à«g ¿ƒL
ÜQóŸG óéj ød å«M ,º°SƒŸG Gòg º¡àjófCG

±ƒcGQÉc áæjóe ‘ ÒÑc ô¡f ≈∏Y π£j πªë«d zOƒg øHhQ{ øe π°†aCG ∂«aQÉe ¿Éa
áWÉ°ùÑH ƒ¡a ,…óædƒ¡dG ÖîàæŸG á∏©°T
.á«fƒdƒÑdG ÖMÉ°Uh ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG ±Góg
π«eƒH ¿Éa ΣQÉe
‘ á∏é°ùŸG ±GógC’G øe »°SÉ«b πé°S

QójÉæ°T »∏°ùjh
Éªc ,ájõ«∏‚E’G IôμdG ‘ óMGh º°Sƒe

º¡°ùdG √GOCG …òdG »FÉæãà°S’G º°SƒŸG ºgÉ°S
¬∏©L ‘ ÜÉÑ°†dG áª°UÉY ‘ …óædƒ¡dG
áfƒ∏°TôH á«fÉÑ°SE’G IôμdG »bÓª©d Éaóg
.ójQóe ∫ÉjQh

13
1 3 á©HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿GƒL 07 ¢ù«ªÿG -886 Oó©dG
: º°S’G
ƒfhôH
ƒà«H : º°S’G …hQ : º°S’G
ƒ«°ùjôJÉH
: º°S’G
hOQGhójEG
á``«æØdG ábÉ£ÑdGG
ïjQÉJ
¢ù«ØdCG : OÉjOR’G ïjQÉJ ïjQÉJ
ïjQÉJ : OÉjOR’G : OÉjOR’G ájQƒ¡ª÷G : º°S’G ’
’G
: OÉjOR’G 1982/09/19 á«dÉ¨JÈdG
ÈddG
d
1981/11/27 1982/05/01 1988/02/15 : Ö°üæŸG ™™Hôe º∏c 92^201 : áMÉ°ùŸGùŸŸG
™aGóe : Ö°üæŸG ¢SQÉM : Ö°üæŸG ¢SQÉM : Ö°üæŸG ≈eôe ¢SQÉM
≈eôe ≈eôe ÚjÓe 10 : ¿Éμ°ùdG OóY óY Y
ÆQƒÑ°SÎ«H ¿É°S â«æjR : …OÉædG 2 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 11 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
Éμ«ØæH : …OÉædG áª°ùf
ù
ùf ∫É¨JôÑdG
(É«fÉehQ) êƒ∏c : …OÉædG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S : …OÉædG 1926 : ∫Ó≤à°S’G ïjQÉJ É
ÉJ Ö«JôJ
…QƒJÉàμjódG ΩÉ¶ædG •ƒ≤°S
… ≤°S
≤°° 5 :"ÉØ«ØdG"
:¢ù«°SCÉàdG
»°SÉFQ : ºμ◊G ΩÉ¶f ¶
¶f 1914
ƒ°ûJÉaÉc ∫ÉÑ«fCG : ádhódG ¢ù«FQ
FQQ ¤EG ΩÉª°†f’G
: º°S’G : º°S’G º°S’G : º°S’G ÉØ∏«°S
«°S
«°° 1923 :"ÉØ«ØdG"
hóf’hQ hOQÉμjQ ƒ«HÉa : »Ñ«H
ïjQÉJ Éà°Sƒc hGÎæjƒc ïjQÉJ
: OÉjOR’G ïjQÉJ ïjQÉJ : OÉjOR’G
1985/08/31
: OÉjOR’G
1981/05/16
: OÉjOR’G
1988/03/11 1983/02/26
™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG
14 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 11 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 22 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 39 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG (Éaóg 47) Éà«dhÉH hQó«H :±Góg ø°ùMCG
ƒJQƒH »°S ±CG : …OÉædG É«°ùædÉa : …OÉædG ójQóe ∫ÉjQ : …OÉædG ójQóe ∫ÉjQ : …OÉædG IGQÉÑe 127 ƒ¨«a ¢ùjƒd :ácQÉ°ûe ÌcC’G
(1994) 0-8 øjÉà°ûæà°û«d – ∫É¨JÈdG :Rƒa π≤KC
π≤KG
(1947) 0-10 ∫É¨JÈdG – GÎ∏‚EG :áÁõg π≤KCKCG
: º°S’G
ƒjOƒà°Sƒc
: º°S’G
π«¨«e
: º°S’G
hGƒL
: º°S’G
π«¨«e
πé°ùdG
ïjQÉJ ƒ°Sƒ∏«a GQGÒH õ«Hƒd
: OÉjOR’G ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ 1966 ∫Éjófƒe áãdÉãdG áÑJôªdG
19 dG
: OÉjOR’G : OÉjOR’G : OÉjOR’G
1983/05/24 1986/05/11 1985/02/25 1986/02/19 2004 ÉHhQhCG ºeCG ¢SCÉc »FÉ¡f
¡f
§°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ÜÉ©dC’G »a á©HGôdG áÑJôªdG dG
¿Gó«e ¿Gó«e 14 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 1 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 1996 á«ÑªdhC’ ’GG
1 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 24 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S : …OÉædG ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S : …OÉædG
ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S : …OÉædG √ƒæL : …OÉædG
»FÉ¡ædG ∞
∞°üff :2000
2000 ¢SCÉC c ‘ äÉc
äÉcQÉ°ûŸG
É ûŸG OóY
ó
: º°S’G : º°S’G : º°S’G º°S’G »FÉ¡ædG QhódG :2004 5 : ÉHhQhCG
∫hhGQ ÚHhQ hOQÉμjQ hGƒN :
¢û«∏jÒe πjÉμ«e ÉeõjQGƒc ƒ«æ«Jƒe »FÉ¡ædG ø
»FÉ¡æd øªK:2008 »FÉ¡ædG ∞°üf :1984
: OÉjOR’G : OÉjOR’G : OÉjOR’G : OÉjOR’G »FÉ¡ædG ™HQ : 1996
1983/03/17 1986/08/19 19836/09/26 1986/09/08
§°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG
¿Gó«e
¿Gó«e
¿Gó«e
¿Gó«e
»°ù∏«°ûJ : …OÉædG á£°ùbô°S ∫ÉjQ : …OÉædG »°ûJÉHÔ«a : …OÉædG ƒJQƒH »°S ±CG : …OÉædG
7 : ô°ùN
N 23 : Ö©dd
°
°S
34 : πé°S 12 : RÉa
22 : ≈≤∏J
∏J 4 : ∫OÉ©J
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G
ƒZƒg Qó∏«g ÉfÉ«a ƒZƒg ÊÉf ¢ùjƒd
GójÉŸCG É¨«à°SƒH ïjQÉJ ïjQÉJ äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe
ä
äÉ«
ïjQÉJ ïjQÉJ : OÉjOR’G : OÉjOR’G
: OÉjOR’G : OÉjOR’G
1984/05/23 1982/08/02 1983/01/15 1986/11/17 4-0 ∫É¨JÈdG – ¢UÈb Èb 4-4
4--4 ¢UÈb
¢ b – ∫É¨JÈdG
ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG 3-5 Góæ∏°ùjCG – ∫É¨JÈdG
ÈdG 0-1
0- ∫É¨JÈdG – èjhÔdG
:á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ¿Gó«e ¿Gó«e 1-2 ∫É¨JÈdG – ΣQÉ‰GódG ódG 11-3
-3 ΣQÉ‰GódG – ∫É¨JÈdG
42 49 27 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 54 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG :á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG 3-
3-1 ∫É¨JÈdG – Góæ∏°ùjCG
¢TÉàμ«°ù«H : …OÉædG á£°ùbô°S ∫ÉjQ : …OÉædG ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S : …OÉædG óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe : …OÉædG 0-0h 2-6 áæ°SƒÑdG – ∫É¨JÈdG
JÈdG 0-
0-1 èjhÔdG – ∫É¨JÈdG
? πgCÉJ ∞«c
:ÜQóŸG : º°S’G : º°S’G : º°S’G
ƒàæ«H ƒdhÉH ƒfÉ«à°ùjôc Î°ùØ∏«°S ¿ƒ°ù∏«f
hódÉfhQ GÒdÉa GÒ«Ø«dhCG ∫OÉ©J ,äGQÉ°üàfG 5 øe á£≤f 16 ó«°UôH ¬àYƒª›
› ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG πàMG
ïjQÉJ
¿Éμeh ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ¢VƒN ≈∏Y √ÈLCG Ée ƒgh ,á£≤f 19`H Qó°üàŸG ΣQÉ‰GódG ∞∏N ÚàÁõgh
20 :OÓ«ŸG : OÉjOR’G : OÉjOR’G : OÉjOR’G .äÉ«FÉ¡ædG ‘ √óLGƒJ øª°†j ≈àM áæ°SƒÑdG ΩÉeCG á∏°UÉa IGQÉÑe
1969 ¿GƒL 1985/02/05 1985/02/02 1991/08/08
áfƒÑ°û∏H ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG
∫É¨JÈdG ÜQój
2010 ÈªàÑ°S :òæe
90 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 6 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 3 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG hQhC’G èeÉfôH
ójQóe ∫ÉjQ : …OÉædG ƒJQƒH »°S ±CG : …OÉædG ƒJQƒH »°S ±CG : …OÉædG
,ä’OÉ©J 5 ,äGQÉ°üàfG 9 :¬à∏«°üM
.ºFGõg 4 É«fÉªdCG – ∫É¨JôÑdG :¿GƒL 9
ΣQÉªfGódG – ∫É¨JôÑdG :¿GƒL 13
Góædƒg – ∫É¨JôÑdG :¿GƒL 17
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc : ºéædG »ª°SôdG
» ô ¢ü«ª≤dG
¢ «
:áeÉbE’G ¿Éμe ¿hO á«dÉ¨JÈdG Ωó≤dG Iôc øY åjó◊G øμÁ ’ :á«μ«àμàdG á£îdG
ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc øY åjó◊G
ïjQÉJ ‘ ÉÃQh ‹É¨JÈdG Öîàæª∏d ∫hC’G ºéædGh
¬∏Ñb ¬¨∏H Ée ¬à«eƒ‚ ‘ RhÉŒ ób ÉÃQh πH ∫É¨JÈdG (3-3-4) á«μ«àμàdG á£ÿG
¬ª°SGh hódÉfhQ ódh ,Éª¡jó¡Y ‘ ƒ«ÑjRhCGh ƒ¨«a ¢ùjƒd
hÒaCG ¢SƒàfÉ°S ¢ShO hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc πeÉμdG
á©bGƒdG "∫É°ûfƒa" áæjóÃ 1985 …ôØ«a 5 ïjQÉàH
§≤°ùÃ …hôμdG √QGƒ°ûe CGóH ,á«dÉ¨JÈdG GôjOÉe IôjõéH
GôjÒH hGƒL
πÑb ∫Éfƒ«°SÉfh ÉæjQhófCG »≤jôØd Ö©d øjCG ¬°SCGQ

ƒ«æ«Jƒe
ÊÉf
¤EG »bQ Égó©H ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ±ƒØ°U ¤EG ∫É≤àf’G

á≤£æªH ™bGƒdG "QƒÑ°S ¢ù«ªjQ" ¥óæa Ö©dh ÉªFGO áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ≥jôa ‘ ôHÉcC’G áÄa »WÉ«àM’G
`H "¿ÉfRƒH" áæjóe Üôb "É°ûàæ«dÉHhCG" ∫É≤àf’G πÑb áÄØdG √òg ‘ §≤a GóMGh Éª°Sƒe ¬d
»Ñ«H
ø°ùMC’G ¬æμdh §≤a Ωƒéf 4 ¥óæa ,É«fƒdƒH øjCG 2003 áæ°S …õ«∏‚E’G óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ¤EG
¢û«∏jÒe
.áaôZ 65 øe ¿ƒμe ,¬à≤£æe »a

hOQGhójEG
GójÉŸCG
ádƒ£ÑdG Ö≤d ÉgRôHCG ÜÉ≤dC’G øe Oó©H ¬©e êƒJ

¢SCÉch á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ ,ájõ«∏‚E’G
¢ù«ØdCG ƒfhôH
IôμdG ≥jôØdG äGP ™e ∫Éf Éªc ,ájófCÓd ⁄É©dG

hGÎæjƒc ƒ«HÉa
,2008 áæ°S ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aC’ á«ÑgòdG

hódÉfhQ
ÈcCG ‘ ójQóe ∫ÉjQ ¤EG 2009 áæ°S π≤àæ«d

ƒ°Sƒ∏«a
ïjQÉàdG ‘ Ωób Iôc ÖY’ ∫É≤àfG á≤Ø°U

.hQhCG ¿ƒ«∏e 94 â¨∏H óbh
14
á
: º°S’G
ÒÑ°SÉc
: º°S’G
¢SôjófCG
: º°S’G
¿ÉØ«à°S
:ÜQóŸG
ÚJQƒe
ábÉ£ÑdGdG
πμjÉª°T OQÉZóæ«d OQÉ¨«e ø°ùdhCG
ïjQÉJ ïjQÉJ ø°SQófCG ¿Éμeh ïjQÉJ
á``«æØdGG
: OÉjORE’G : OÉjORE’G ïjQÉJ 14 :OÓ«ŸG
05-11-1986 13-04-1984 : OÉjORE’G 1949 ähCG áμ∏‡
‡ : º°S’
º°S’G
’G
¢SQÉM : Ö°üæŸG ¢SQÉM : Ö°üæŸG 26-11-1981 ÆQÉÑ¨æjOQƒa ΣQÉ‰GódG
ΣQÉ‰Gó ódG
≈eôŸG ≈eôŸG ¢SQÉM : Ö°üæŸG
≈eôŸG
(ΣQÉ‰GódG)
2000 :òæe É°ùfôa ÜQój
º∏c ∞dCG 43 : áMÉ°ùŸ
áMÉ°ùŸG
™Hô
ŸG
ôe
™Hôe
∑QÉªfódG
0 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 5 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
»à«°S Î°ù«d : …OÉædG óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe : …OÉædG 8 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 20h ’OÉ©J 29 ,GRƒa 55 :¬à∏«°üM á°ùªN : ¿Éμ°ùdG
μ°ùdG OóYY :ÉØ«ØdG
Ø«ØdG Ö«JôJ
¿É«aEG : …OÉædG áÁõg áª°ùf
ùf ÚjÓe
ÚjÓ Óe 10
1943 : ∫Ó≤à°S’G ’G ïjQÉ
ïjQÉJÉJ :¢ù«°SCÉàdG
ÊÉŸC’G QÉª©à°S’G
à°S’G øY Y 1989
◊G ΩÉ¶f
ájQƒà°SO á«μ∏e : ºμ◊G ΩÉ¶¶f ¤EG ΩÉª°†f’G
á«fÉãdG âjôZQÉeÉe : áμ∏Ÿ
áμ∏ŸG
ŸG 1904 :ÉØ«ØdG
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G
¿ƒª«°S ¢SQ’ ¢SÉjQófCG π««fGO ø°Sƒª°SGQ Σƒd ¢SQ’ : AGQRƒdG
ƒdG ¢ù«F
¢ù«FQ
FQ
Òc ÜQƒK ¿É«à°ùjôc ófÓ«éH ôZBG ¢ùfÉe
ïjQÉJ ø°ùHƒcÉL ïjQÉJ ïjQÉJ
: OÉjORE’G
26-03-1989
ïjQÉJ
: OÉjORE’G
: OÉjORE’G
11-07-1988
: OÉjORE’G
12-12-1984
™aGóe : Ö°üæŸG 20-09-1979 ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG
™aGóe : Ö°üæŸG (Éaóg 52) ¿ƒ°ù∏««f ∫ƒHh ¿ƒ°SÉeƒJ ∫GO ¿ƒL :±Góg ø°ùMCG
22 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 5 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
50 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 44 : IQÉÑe 129 πμjÉª°T Î«H :ácQÉ°ûe ÌcC’G
‹É£jE’G ÉehQ : …OÉædG »cQÉ‰GódG ófÓjÉé°SOQƒf : …OÉædG
»cQÉ‰GódG øZÉ¡æHƒc : …OÉædG ∫ƒHôØ«d : …OÉædG (1908) 1-17 É°ùfôa – ΣQÉ‰GódG :Rƒa π≤KCG
(1908) 0-8 ΣQÉ‰GódGG – É«fÉŸCG :áÁõg π≤KCG
: º°S’G
¿É«à°ùjôc
: º°S’G
¢SGh ∫É«fGO
: º°S’G
¿ƒª«°S
: º°S’G
RQƒL
πé°ùdG
¿É‰GO ïjQÉJ ∂°SÉH QƒchCG
ø°ùμjQEG : OÉjORE’G Ú°ùdƒH ïjQÉJ 1992 ÉHhQhCG π£H
£H
ïjQÉJ -1989 ïjQÉJ : OÉjORE’G
: OÉjORE’G 31-05 : OÉjORE’G 11-08-1992
14-02-1992 ™aGóe : Ö°üæŸG 07-10-1984 ™aGóe : Ö°üæŸG
§°Sh : Ö°üæŸG 4 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ™aGóe : Ö°üæŸG 2 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
¿Gó«e 16 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
¿É«ØjEG : …OÉædG »cQÉ‰GódG ófÓjÉé°SOQƒf : …OÉædG
ΩGOÎ°ùeCG ¢ùcÉLCG : …OÉædG
QÉªμdCG OGR …CG : …OÉædG 7 ÉHhQhCG ¢SCÉc »a äÉcQÉ°ûªdG OóY
∫hC
∫ ’ C G QhódG
dG : 2000 á G dG áÑJôŸG
á©HGôdG á J ŸG :1964
1964
»FÉ¡ædG ™HQ : 2004 »FÉ¡ædG ∞°†f :1984
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G
ÜƒμjÉL ¿É«à°ùjôc ΩÉ«∏jh ¢SÉeƒJ ∫hC’G QhódG :1988
¢ùμjóæH Ú°ùdƒH â°ù«Øc ÆÒÑædÉc ÉHhQhCG π£H :1992
ógCG ïjQÉJ ø°ùæZQƒj ïjQÉJ ∫hC’G QhódG :1996
Ú°ùdƒH : OÉjORE’G ïjQÉJ : OÉjORE’G
ïjQÉJ 28-02-1980 : OÉjORE’G 20-03-1983
: OÉjORE’G §°Sh : Ö°üæŸG 24-02-1985 §°Sh : Ö°üæŸG
07-07-1983
¿Gó«e §°Sh : Ö°üæŸG
¿Gó«e §°Sh : Ö°üæŸG
¿Gó«e
¿Gó«e ÉHhQhChCG ¢¢SÉc äÉ«FÉ°üMEG
90 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 36 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
20 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG »°ùfôØdG ¿É«ØjEG : …OÉædG 28 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG »°ùfôØdG ¿É«ØjEG : …OÉædG π
38 : πé°S 30 : Ö©dd
»cQÉ‰GódG ¿Ódƒ«à«e : …OÉædG ÊÉŸC’G äQÉ¨Jƒà°T : …OÉædG
31 : ≈≤∏J
≈ 13 : RÉa
9 : ∫OÉ©J
8 : ô°ùN
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G
¢SÓμ«f »¨jO »μ«f πμjÉe »°S’
ÔJóæ«H èæ∏ÁR OQÉé∏«HÉc ¿ƒ°ûJ äÉ«Ø°üàdG
ä
äÉ«Ø°
Ø°üà QGƒ°ûe
16-01-1988 19-04-1985 ôjhÉHÒÑ∏«°S 27-05-1986 dG
èjhÔdG 0 - 2 ΣQÉ‰GódG Góæ∏°ùjCG 0 - 1 ΣQÉ‰GódG
ºLÉ¡e : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG OÉjORE’G ïjQÉJ §°Sh : Ö°üæŸG ΣQÉ‰GódG 4 - 1 ¢UÈbb Σ
ΣQÉ‰GódG 1 - 3 ∫É¨JÈdG
¿Gó«e 07-07-1981 : ¿Gó«e
á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ∫É¨JÈdG 1 - 2 ΣQÉ‰GódG
dG ¢UÈb 0 - 2 ΣQÉ‰GódG
46 : 9 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ¿Gó«e §°Sh : Ö°üæŸG 9 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ΣQÉ‰GódG 1 - 1 èjhÔdG
…õ«∏‚E’G óf’Qóæ°S : …OÉædG êhôH »°S ±CG : …OÉædG 25 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG …óædƒ¡dG Ú¨«ª«f : …OÉædG ΣQÉ‰GódG 2 - 0 Góæ∏°ùjCG
…ô°ùjƒ°ùdG õjƒH ≠fƒj : …OÉædG
? πgCÉJ ∞«c
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G É¡«∏Y ¥ƒØàJ ¿CG πÑb ,Góæ∏°ùjCG ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡°VQCG ≈∏Y Ö©°U RƒØH äÉ«Ø°üàdG
«Ø°
Ø°üàdG ‘ ÉgQGƒ°ûe
ÉgQGƒƒ°ûe ΣQÉ‰GódG äCGóH
¢ù«æjO ¢SÓcƒ«f ¢SÉ«HƒJ πμjÉe äÉjQÉÑe ™HQCG ‘ GhRÉa h º¡fRGƒJ IOÉ©à°SG ‘ Gƒë‚ ø°ùdhCG ÚJQƒe
p ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC
Ñ°TCG ¿CG ’EEG ,ƒJQƒH ‘ ∫É¨JÈdG
QóŸG ∫ÉÑ° È
∫Gó«ehQ Ú°Sôjó«H OQÉ¨∏«H øghôc Gƒæμ“h ,áª≤dG º°ùM IGQÉÑe ∫É¨JÈdG ó°V IÒNC’G º¡JGQÉÑe Gƒ∏©é«dd ,á«dÉàdG
á dÉàdG á°ùªÿG
á ÿG äÉjQÉÑŸG äÉj É ŸG π°UC
π GC ø
øe
ïjQÉJ ïjQÉJ ø°ù∏μ«e »∏gO º¡dƒ°üM ∂dòH GhócCG ,±ó¡d Úaó¡H øZÉ¡æHƒc á«cQÉ‰GódG áª°UÉ©dG ‘ ∫É¨JÈdG ≈∏Y RƒØdG øe Ó©a
: OÉjORE’G : OÉjORE’G ïjQÉJ ïjQÉJ 3 ¥QÉØHh á£≤f 19 `H ∫hC’G õcôŸG º¡dÓàMÉH É«fGôchCGh É«fƒdƒH ‘ ÉHhQhCG ∙CG ádƒ£Ñd πgCÉàdG ábÉ£H ≈∏Y
22-07-1978 10-10-1987 : OÉjORE’G : OÉjORE’G .≥ë∏ŸG
≥ ‘ âÑ©d
Ñ » »àdG ∫É¨JÈdG
∫ È øY ø •É≤f
ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG 18-09-1986 06-06-1983
á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 7 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG hQhC’G èeÉfôH
112 : »cQÉ‰GódG Ú¨æ«fhôZ : …OÉædG 2 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 19 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
»cQÉ‰GódG »HófhôH : …OÉædG »cQÉ‰GódG ófÓjÉé°SOQƒf : …OÉædG »cQÉ‰GódG »HófhôH : …OÉædG ΣQÉ‰GódGG – Góædƒg :¿GƒL L 09
09
∫É¨JÈdG – ΣQÉ‰GódG :¿GƒL L 133
L 17
É«fÉŸCG – ΣQÉ‰GódG :¿GƒL
:áeÉbE’G ¿Éμe ∫Gó«ehQ ¢ù«fO :ºéædG »ª°SôdG

» ô ¢ü«ª≤dG
¢ «
19
1978 ¿GƒL 22 ó«dGƒe øe ,∫Gó«ehQ ¢ù«fO
‘ Ωô°†îŸG ÖYÓdG RôH ,øZÉ¡æHƒc áæjóÃ
:á«μ«àμàdG á£îdG
ƒ∏Y âÑKCG å«M …óædƒ¡dG øaƒgóæjCG …OÉf
‘ ÉgÉ°†b »àdG â°ùdG äGƒæ°ùdG á∏«W ¬Ñ©c 1-3-2-4 :á«μ«àμàdG á£ÿG
É¡«a πé°S IGQÉÑe 211 Ö©d øjCG …OÉædG Gòg
¿ƒàdQÉ°ûJ …OÉæd ™bh 2004 ΩÉYh ,Éaóg 33
Ú°ùdƒH :´ÉaódG
Oƒ©«d ,º°SGƒe áKÓK ¬d Ö©d …òdGh ∂«à∏JCG

¿ƒ°ùμjQEG
áHGƒH øeh ájóædƒ¡dG ádƒ£ÑdG ¤EG Égó©H

¤EG º°†fEG ,…óædƒ¡dG ΩGOÎ°ùeCG ¢ùcÉLCG
ΣQÉ°Th 2000 áæ°S »cQÉ‰GódG ÖîàæŸG »WÉ«àM’G
» WÉ«àM’G
WÉ«
«àM’G ¢¢ü«ª≤dG
ü««ª≤
â°ù«Øc
QÉZóæ«d :¢SQÉ◊G
πé°S øjCG 2002 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ¬©e

ÒjÉc – ôZBG
É«fƒdƒÑH ÆõjôHƒdƒc áæjóÃ øjQÉe ¥óæa :áeÉbE’G ¿Éμe ∙C’G ¢SCÉc ‘ ΣQÉ°T Éªc É°ùfôa ó°V Éaóg
ÔJóæ«H
»∏gO
øe ¥óæa ƒgh áæjóŸG ÅWÉ°T øe Îe 50 ó©H ≈∏Y ™≤j ÖMÉ°U ´É£à°SG ,2004áæ°S á«HhQhC’G
Ωƒ‚ 5
¬à∏©L ±GógCG áKÓK π«é°ùJ ÉeÉY 33 `dG
ø°ùdƒH
á≤aQ äÉ«Ø°üàdG ‘ √OÓH Öîàæe ±Góg

∫Gó«ehQ
¿ƒ°ùHƒcÉL
ÖMÉ°U ¿CG hóÑj ’ h ,ÔJóæH ¢S’ƒμ«f

ΣQÉ‰GódG ™e IGQÉÑe 113 ‘ Éaóg 21 `dG
∙C’G ¢SCÉc ‘ ≥dCÉàdG á°Uôa âjƒØJ …ƒæj
.É«fGôchCG h É«fƒdƒH ‘ á«HhQhC’G
EL Heddaf N° 386 - Jeudii 07 Juin 2012

15
:OGó`````````````YGE
- Ü.ø``````«eGC
π````````bÉ©dG.h
∞````````````````````∏e C G
ô```ãc’ á `` « ° ù f ô Ø d G ä G ƒ ` ` ` æ ≤ d G á ` ª F É b É ` j ô °ü M ∞ `° û μ J ' ' » `` d h ó d G ± G ó `` ¡ d G' ' ∞````````````````````∏e
G I ó ` ` `g É° û ª d É `` ` Ñ ∏ W É````fÉée 2012 hQhGC å```ÑJ »`àdG äGƒ``æ≤dG á∏°UGƒàe hQh’
C G á©HÉàªd á«fÉée ∫ƒ∏M øY åëÑdG á∏MQ
hQh’C
±Gó`¡dG''h ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ¿ƒàaÉ¡àj
á«°ùfôØdG áaÉ≤ãdG ÖÑ°ùH É«≤jôaGE ∫Éª°T ∫hOh ôFGõ÷G ‘ IógÉ°ûeh ÉÑ∏W ÌcC’G á«°ùfôØdG äGƒæ≤dG Èà©J
’óL É°ùfôa ‘ hQh’CG ¥ƒ≤M âaôY óbh ,á≤£æŸG ‘ É°ùfôa ¬àØ∏N …òdG …QÉª©à°S’G Qhó∏d ∂dP ™Lôjh ,á¨∏dGh
Újô£≤dG ∫ƒNO ÖÑ°ùH ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ’GE É¡JÉjƒàfi ±ô©j ⁄ »àdG QƒeC’G É¡«a â£∏àNG GÒÑc
ÉgPGƒëà°SÉH ¢ùHÉ«dGh ô°†N’CG ≈∏Y âJGCh ,¿ƒjõØ∏àdGh á«°VÉjôdG ájóf’CG ÈY »°ùfôØdG ¥ƒ°ùdG ¤GE Iƒ≤H Iôjõ÷Gh
Èc’C Gójó°T ÉcÉÑJQG çó– É¡∏©L Ée ƒgh ,É¡à°ùaÉæe øe ¢Sƒ∏H ∫Éæc ≈àM ™£à°ùJ ⁄ »àdG ¥ƒ≤◊G πª› ≈∏Y
º¡J »àdGh É¡æe ÉÑfÉL ™°†æ°S »àdGh áØ∏àîªdG É¡JGƒæb ôÑY ádƒ≤æªdG äÉjQÉÑªdG á«fƒjõØ∏àdG äÉμÑ°ûdG ¢†©H â£Ñ°V
Gò¡d á∏bÉædG äGƒæ≤dG πc ''»dhódG ±Gó¡dG'' ºμd ∞°ûμJ å«M ,ádƒ¡°S πμH É¡dÉÑ≤à°SG ™«£à°ùj …òdGh …ôFGõédG ógÉ°ûªdG
.¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y ≠æjô«°ûdG á£°SGƒH ÉfÉée É¡WÉ≤àdG ø«jôFGõé∏d øμªj »àdGh çóëdG
¿GƒL 14 ¢ù«ªîdG ¯¯
IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) É«JGhôc - É«dÉ£jGE :É°S17.00 ¯
¿GƒL 8 á©ªédG ¯¯
IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ¿Éfƒ«dG - É«fƒdƒH :É°S17.00 ¯
≥jô£dG º``μd ô`°üàîJ ''»``dhódG ¿ƒ```jôFGõédG
ádhÉ£dG ≈∏Y á«dÉ≤JÈdG É¡à©°Vh »àdG á«dÉ«ÿG ≠dÉÑŸGh ∫Gƒe’CG ™e á°ùaÉæŸG ™£à°ùJ ⁄ »àdG ∑Éæg äGƒæ≤dG RAI ,BBC ONE ,ARD ,1 BEIN ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG ,ARD ,1 BEIN ,6M ,1HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,EVENTS á«°VÉjôdG
Úà«îjQÉJ ÚJÉæb ÈcGC ∫ƒ°üM Ωó≤dG Iôμd »HhQh’CG OÉ–’G ø∏YGC QõLh óe ó©Hh ,∑Éæg QÉªãà°S’G πLGC øe (1 TRT ,ORF EINS ,1 NED ,1 (1RAI ,1 NED ,1 TRT ,SUISE 6M ,BBC ONE ,ORF EINS
IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ê.GóædôjGE - É«fÉÑ°SGE :É°S19.45 ¯ IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ∂«°ûàdG - É«°ShQ :É°S19.45 ¯ á∏«∏≤dG ΩÉj’
C G »a óYÉ°üàJ á«HhQh’
C G ä’ƒ£ÑdG åÑJ »àdG äGƒæ≤dG »a `cGôà°TG äÉbÉ£H øY åëÑdG ≈ªqM äGCóH
.IGQÉÑe 19 ¥ƒ≤M ≈∏Y É°ùfôa ‘ IôjõédG äGƒæb ™e `cGôà°T’G ™«£à°ùJ ’ »àdGh πNódG IOhóëªdG ájôFGõédG ô«gÉªédÉH ™aO ƒgh ,á«°VÉªdG
,ORF EINS ,1 BEIN ,1TF ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG ,2HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,1HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,EVENTS á«°VÉjôdG
á«°ùfôØdG äGƒæ≤dG ≈∏Y ÉfÉée hQh’
C G (1 RAI ,1 TRT ,1 NED ,1ITV ,1 TRT ,1 RUSSIA ,1 NED ,1ITV ,ORF EINS ,ARD ,1 BEIN
(1 RAI
...øªãdG ¢ùîHh ø°Uô≤e ƒg Ée πc ƒëf É¡ãëH ¬«LƒJ ≈dGE á«°VÉjôdG
¥ƒ≤◊G áMÉ°S ‘ …ôéj Éeh çGóMÓ C d ™ÑààŸÉa ΩGôμdG Qhôe ôÁ ⁄ É°ùfôa ‘ Iôjõ÷G áμÑ°T ôjóe íjô°üJ ¿GƒL 15 á©ªédG ¯¯
É¡Ñé©j ⁄ É¡«dhƒD°ùe ¿É°ùd ≈∏Y á«°VÉjôdG Iôjõ÷Éa ,¬eÓc ‘ É°†bÉæJ ∑Éæg ¿GC iôj á«fƒjõØ∏àdG á«°VÉjôdG IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) É«fGôchGC - É°ùfôa :É°S17.00 ¯
¿GƒL 9 âÑ°ùdG ¯¯
™aôH âeÉbh ,äÉjQÉÑŸG ¢†©Ñd ƒdh ≈àM É°ùfôa ‘ á°UÉN áØ°üHh ÉHhQhGC ‘ hQh’CG äÉjQÉÑŸ ÊÉÛG åÑdG ,1ITV ,ORF EINS ,1 BEIN ,6M ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) `cQÉªfGódG - Góædƒg :É°S17.00 ¯
(SUISE 6M ,1 TRT ,1 NED ,1 RAI ORF ,ARD ,1 BEIN,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG
É«dÉM É¡°SQÉ“ »àdG QÉμàM’G á°SÉ«°S »gh Újô£≤dG ÉjGƒf ô¡¶J Éægh ,Ωó≤dG Iôμd »HhQh’CG OÉ–Ód êÉéàMG IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ójƒ°ùdG - Gôà∏éfGE :É°S19.45 ¯ (1 RAI ,1 TRT ,1 NED ,BBC ONE ,EINS
§«°ùÑdG ógÉ°ûª∏d á°Uôa …GC áMÉJGE Ωó©d ÉHhQhGC ‘ ∑Éæg ÉgQGôμJ ójôJ »àdG á«Hô©dG ¥Gƒ°S’CGh É«≤jôaGE ∫Éª°T ‘ BBC ,ORF EINS ,1 BEIN ,6M ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG)∫É¨JôÑdG - É«fÉªdGC :É°S19.45 ¯
.á«°VÉjôdG çGóM’CG ÈcGC á©HÉàe øe (SUISE 6M ,1 TRT ,1 NED ,1 RAI ,ONE ORF ,ARD ,1 BEIN ,1TF ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG
(1 RAI ,1 TRT ,1 NED ,SUISE 1TF ,BBC ONE ,EINS
IGQÉÑe Iô°ûY ™°ùJ ¿Éæª°†à°S M6 h TF1 »JÉæb ¿GƒL 16 âÑ°ùdG ¯¯ ¿GƒL 10 óM’
C G ¯¯
IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) É«°ShQ - ¿Éfƒ«dG :É°S19.45 ¯
¿ÉÛÉH äÉjQÉÑŸG ¿Ó≤æà°S ¿Éà∏dG 6M h 1TF »JÉæb ∫ƒ°üëH ≥∏©àj Ωó≤dG Iôμd »HhQh’CG OÉ–’G ¿ÓYGE ,ORF EINS ,ZDF ,1 BEIN ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) É«dÉ£jGE - É«fÉÑ°SGE :É°S17.00 ¯
ÚJÉæ≤dÉa …ôFGõ÷G ógÉ°ûŸG º¡j Ée Gògh É«FÉ°†a ÉeGC ,TNT »°VQ’CG »ªbôdG ¿ƒjõØ∏àdG ÈY É°ùfôa πNGO (1 RUSSIA ,1 NED ,1 RAI ,1 TRT ,BBC ONE ,ORF EINS ,ZDF ,1 BEIN ,6M ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG
IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ∂«°ûàdG - É«fƒdƒH :É°S19.45 ¯ (1 RAI ,1 NED ,1 RUSSIA ,1 TRT ,SUISE 6M ,1ITV
,≠æjÒ°ûdG hGC ájOÉ©dG áãjó◊G Iõ¡L’CÉH AGƒ°S ,Ébô°T áLQO 19 …QGóŸG ™bƒŸG ‘ GÎ°SGC ôªb ≈∏Y IôØ°ûdG ÉJQƒ°ùμe ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG)É«JGhôc - ê.GóædôjGE :É°S19.45 ¯
ájhôc IGQÉÑe hGC »°VÉjQ çóM …GC IógÉ°ûe ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG á«°ùfôØdG á¨∏dG ¥É°ûY ìôØj øjòdG ÈÿG ƒgh ,ZDF INFO ,2 ORF ,1 BEIN ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG
(1 TRT ,1 NED ,1 RAI ORF ,ZDF ,1 BEIN ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG
ôª≤dG ÈY Úàjô°ùjƒ°ùdG Éª¡«àî°ùf ÈY Úà«°ùfôØdG ÚJÉæ≤dG øª°†J Éª¡ÑfÉL øeh ,»°ùfôa π«∏–h ≥«∏©J ¿hóH (2 RAI ,1 TRT ,1 NED ,1ITV ,EINS
ÚàMƒàØŸG ÚJÉæ≤dG ÈY hQhÓ C d ô°TÉÑŸGh ÊÉÛG åÑdG äGÎª∏Ã OÒÑJƒg ôª≤dG ÚÁ ‘ ™≤j …òdG 9 OÒHhQhGC ¿GƒL 17 óM’
C G ¯¯ ¿GƒL 11 ø«æK’G ¯¯
á°ùaÉæe πNóJ IôjõédG .É°ùfôa ‘ Úà°ù«FôdG ÚJÉæ≤dG π«∏–h ≥«∏©J ¢ùØæH SUISE 6M h SUISE 1TF IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) Góædƒg - ∫É¨JôÑdG :É°S19.45 ¯
ARD EINS ,1 BEIN ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG
(1 RUSSIA ,1 NED ,1 TRT ,1 RAI ,ORF EINS ,FESTIVAL
IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) Gôà∏éfGE - É°ùfôa :É°S17.00 ¯
,ORF EINS ,ZDF ,1 BEIN ,1TF ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG
(1 RAI ,1 RUSSIA ,1 TRT ,1 NED ,SUISE 6M ,1ITV
IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) É«fÉªdGC - `cQÉªfGódG :É°S19.45 ¯
á«°ùfôØdG äGƒæ≤dG ™e á°Sô°T É`````ªFGO á```«fÉªd’
C G äGƒ````æ≤dG
,2 ORF ,1ITV ,ARD ,1 BEIN ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG
¿GƒL 18 ø«æK’G ¯¯
(1 NED ,1 RAI ,1 TRT
IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ójƒ°ùdG - É«fGôchGC :É°S19.45 ¯
,ORF EINS ,ZDF ,1 BEIN ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG
(1 RAI ,BBC ONE ,1 NED ,1 TRT ,1ITV
¿GƒL 12 AÉKÓãdG ¯¯
''hQh’
C G'' ¥ƒ≤M ∫ƒM çGóM’
§``````«°ùÑdG ó````gÉ°ûªdG á```èóN »````à
C G ôÑcGC á«£¨àH IÉCLÉØªdÉH ÉªFGO á«fÉªd’ C G äGƒæ≤dG ÉæJOƒY Éªc
IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) É«fÉÑ°SGE - É«JGhôc :É°S19.45 ¯
RAI ,ORF EINS ,ZDF ,1 BEIN ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG
(1 TRT ,1 NED ,1
IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ∂«°ûàdG - ¿Éfƒ«dG :É°S17.00 ¯
,ORF EINS ,ARD ,1 BEIN,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG
(1 RAI ,ULSTER TV ,1 RUSSIA ,1 TRT ,1 NED ,1ITV
ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd É¡à«£¨J ó©Ña ,ºdÉ©dG »a ájhôμdGh á«°VÉjôdG äGôgÉ¶àdGh ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ê.GóædôjGE - É«dÉ£jGE :É°S19.45 ¯ IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) É«°ShQ - É«fƒdƒH :É°S19.45 ¯
h ARD á«eƒμëdG á«fÉªd’ C G äGƒæ≤dG ¢ùØf »g Ég ,ÉfÉée É«≤jôaGE ÜƒæéH 2010 ,ZDF INFO ,1 BEIN ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,ORF EINS ,ARD ,1 BEIN ,6M ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG ábO ÌcGC GOÉ©HGC ™FÉÑdG ™e åjó◊G òNGC ,‹hódG ±Gó¡dG õ«ª◊G ¥ƒ°S ‘ á«aÉ°ûμà°SG á∏MQ AGôLEG ¤EG ÉfOÉb Ée ƒgh
,ÉHhQhGC »a …hôc çóM ôÑcGC á«£¨àH IôªdG √òg ÓîÑJ ºd ø«àMƒàØªdG ZDF (1 NED ,1 TRT ,1 RAI ,BBC ONE ,2 ORF (1 RAI ,1 NED ,1 TRT ,SUISE 6M ,1ITV ìô°ûj ìGQ å«M ,Éæ∏Ñb ¿hÎ°ûŸG ¬©ª°S É‡ Ó«°üØJh óLƒj Ée πc ó°UQ πLCG øe áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ¥ô°T áÑjhôdÉH
¿GƒL 19 AÉKÓãdG ¯¯
OhóëdG ≈dGE OhóëdG øe ¿Éªd’ C G ¿hógÉ°ûªdG ™àªà°ùj ¿GC πLGC øe §≤a ∂dPh
Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàJ »gh äÉÑîàæªdG ôÑcGC ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH º¡Ñîàæe IógÉ°ûªH ¿GƒL 13 AÉ©HQ’
C G ¯¯ Iôjõ÷G ábÉH IógÉ°ûe í«àJ »àdG ,Iõ¡L’CG øe ´ƒædG Gò¡d ójGõàŸG
¬d É‡ πμc õ«ª◊G ¥ƒ°S ‘h ¬∏fi ‘ óLGƒàj Ée πc Éæd á © H É à e ø ª °† J á æ °U ô ≤ e ä É b É £ H h á j ô ë °S ∫ ƒ ∏ M ø e ∑ É æ g
Gògh 2012 hQh’ C G π≤f ¥ƒ≤M ≈∏Y Éª¡dƒ°üM øY ø«JÉæ≤dG âæ∏YGC óbh .»HhQh’ C G IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ójƒ°ùdG - É°ùfôa :É°S19.45 ¯ ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ∫É¨JôÑdG - `cQÉªfGódG :É°S17.00 ¯ Iõ¡LGCh áæ°Uô≤ŸG äÉbÉ£ÑdGh á«°VÉjôdG Iôjõ÷G äÉbÉ£ÑH ábÓY ä É °ù a É æ e ∞ ∏ à ı É f É › ≈ à M h á j õ e Q É f É ª K CG h á © à ‡
»a ócƒDjh ,Iƒ£îdG √ò¡H Gô«ãc ó©°ùj Ωó≤dG Iôμd »HhQh’ C G OÉëJ’G π©L Ée ,ORF EINS ,ARD ,1 BEIN ,6M ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG ORF ,ZDF ,1 BEIN ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG »JQGC äGƒæb ¤GE áaÉ°VGE É¡JGƒæb πμH á«°VÉjôdG Ée ,á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdÉH π°UƒdG á«°UÉîH ™àªàJ »àdG ∫ÉÑ≤à°S’G øY º¡à∏¨° Th ÚjôFGõ÷G Üƒ∏b äô° SC G »àdG Iôjóà° ùŸG IôMÉ° ùdG
ø«JÉæb ôÑcGC ™e ºgOÉëJ’ ø«àªdGh πjƒ£dG •ÉÑJQ’G ióe ¬«dhDƒ°ùªd íjô°üJ (SUISE 6M ,1 TRT ,1 NED ,1 RAI (1 RAI ,ULSTER TV ,1 TRT ,1 NED ,1ITV ,EINS ¢†©H É¡°SGCQ ≈∏Yh á«ÑæL’CG äGƒæ≤dG øe ójó©dGh ,äÉ°S πjÉædG ôªb
IGQÉÑe 31 ´ƒªéªH ÓeÉc hQh’ C G ¿É«£¨à°S ¿Éà∏dG ÉHhQhGCh É«fÉªdGC »a ø«à«eƒμM ájõeQ QÉ©°SÉCH hQhC’G á©HÉàŸ ÉfÉª°V á«fB’G ∫ƒ∏◊G ÌcGC ôaƒj .á«eƒ«dG º¡ÑYÉàeh º¡eƒªg
IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) É«fGôchGC - Gôà∏éfGE :É°S19.45 ¯ IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) Góædƒg - É«fÉªdGC :É°S19.45 ¯ øY ∂«gÉf ,IÒ¡°ûdG á«μjôe’CG á«°VÉjôdG ESPN ábÉH äGƒæb
QGóªdG »a HD ìƒ°VƒdG Éà«dÉY ø«JÉæ≤dGh ,SD ø«àjOÉ©dG ø«JÉæ≤dG ≈∏Y á«fÉée .πHÉ≤e ¿hO ≈àMh
.É«≤jôaGE ∫Éª°T ∫hOh ôFGõédG »£¨J ájOOôJ ΩõM ôÑY åÑJ »gh ,Ébô°T áLQO 19
ARD EINS ,1 BEIN , EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG
(1 TRT ,1 NED ,1 RAI ,1ITV ,FESTIVAL
,ORF EINS ,ZDF ,1 BEIN ,1TF ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG
(1 RAI ,SUISE 1TF ,1 TRT ,1 NED ,BBC ONE §°ùÑe ìô°T ‘h ,iôN’CG á«YÉæ°üdG QÉªb’CG ‘ ¢Sƒ∏H ∫Éæc ábÉH ''âJÉe'' õ«ªëdG ¥ƒ°S
∑Óe øe Ú°üàıG ¢†©H Éæd ócGC Iõ¡LC’G √òg πªY á«Ø«μd êQÉN ¿ƒZGQOh á«æeGCh Ωƒ«æ«∏«e äÉbÉ£H ¬«∏Y âfÉc ÉªH áfQÉ≤e
:äGƒæ≤dG äGOOôJ »````````````````FÉ¡ædG ™````````````````HQ âfÎf’EÉH ∫É°üJ’G á«°UÉN ≈∏Y óªà©J É¡fGC ,õ«ª◊G ‘ ôLÉàŸG á«£¨àdG ∫Éée
27500 õ«eôàdG ∫ó©e H ÜÉ£≤à°S’G 11836 OOôàdG :áMƒàØªdG ARD IÉæb √òg ¿GC ƒg õ«ª◊G ¥ƒ°S ¤GE Éæà∏MQ ∫ÓN √Éæ«≤à°SG Ée ∫hGC
äÉYRƒŸÉH ∫É°üJ’Gh á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG πNGO π¨∏¨àdGh
ARD HD IÉæb OOôàdG ¢ùØf ≈∏Yh
27500 õ«eôàdG ∫ó©e H ÜÉ£≤à°S’G 11953 OOôàdG :áMƒàØªdG ZDF IÉæb
¿GƒL 23 âÑ°ùdG ¯¯ ¿GƒL 21 ¢ù«ªîdG ¯¯ ,äÉbÉÑ∏d åÑdG ¥Ó£fG IóYÉb Èà©J »àdG ''SERVEURS''
Qƒ¡X ó©H GÒN äô°ûÑà°SG ób ájôFGõ÷G ÒgÉª÷G âfÉch äÒ¨J ób ¿ÉªK’CG ¢ùîHÉCHh A»°T πc óLGƒàH äô¡à°TG »àdG ¥ƒ°ùdG
22000 õ«eôàdG ∫ó©e H ÜÉ£≤à°S’G 11361 OOôàdG :áMƒàØªdG ZDF HD IÉæb øe »fÉãdG ó°V C áYƒªéªdG øe ∫h’ C G :3 IGQÉÑªdG :É°S19.45 ¯ øe »fÉãdG ó°V A áYƒªéªdG øe ∫h’ C G :1 IGQÉÑªdG :É°S19.45 ¯ Ò°ùμJ ‘ É¡JQób ≈∏Y Égƒ©FÉH ócCG IójóL áæ°Uô≤e äÉbÉ£H ¿Gó∏H »bÉH ‘ ≈àMh OÓÑdG ‘ ±hô¶dG Ò¨J á∏FÉW â– â©bhh
B áYƒªéªdG
,óMGh ΩÉY IóŸ á«fÉ› IógÉ°ûeh É≤M Éëjôe ÓM ôaƒj Ée ƒgh º Z Q G Ò Ñ c É ¡ « ∏ Y ∫ É Ñ b E ’ G π © L É e ƒ g h , I ô Ø °û Ÿ G ä É b É Ñ d G
D áYƒªéªdG
800 ‹GƒëH óMGƒdG ô¡°û∏d …õeQ øªK πHÉ≤e IógÉ°ûŸG íÑ°üàd ∑GÎ°T’G äÉbÉ£H IQÉŒ âë°VGC å«M ,IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdGh ⁄É©dG
»HhQh’ C G OÉëJ’G AGôZGE πLGC øe iôNGC á∏«°Sh ∫Éª©à°S’ IôjõédG »a ¿ƒdhƒD°ùªdG ÉCéd IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) å « M , i ô N C ’ G á æ °U ô ≤ Ÿ G ∫ ƒ ∏ ◊ É H á f Q É ≤ e á © Ø J ô Ÿ G É ¡ f É ª K CG
≈∏Y É«FÉ¡f ≥jô£dG ™£≤d 2016h 2012 hQhGC `d á∏eÉc hQhGC ¿ƒ«∏e 130 ™°VƒH ∫Gƒe’ C ÉH ,1 RAI ,BBC ONE ,ORF EINS ,ZDF ,1 BEIN ,1TF ,EVENTS »àdG «géant”`dG Iõ¡LGC ‘ á«fÉ› ¿ƒμJ Éª«a ,…ôFGõL QÉæjO ¥ƒ°ùdG QÉŒ óæY äÉeÉªàg’G ôNGB á«fƒjõØ∏àdG äÉbÉÑdG ∞∏àfl ‘
,1 RAI ,BBC ONE ,ORF EINS ,ZDF ,1 BEIN ,1TF ,EVENTS ábÉ£H ô©°S ≠∏H Éª«a êO 4000 ‹GƒM ''á«æeCG'' ábÉ£H ô©°S ≠∏H º¡JÉeÉªàgG Ö∏éj Ée ÌcGC Öjô≤dG »°VÉŸG ‘ âfÉc É¡fGC ºZQ
,2016h 2012 hQhGC åÑd hQhGC ¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñe Éª¡«∏c Éà©°Vh ¿Éà∏dG 6M h 1TF »JÉæb (SUISE 1TF ,1 TRT ,1 NED .êO 6500 Égô©°S ≠∏Ñj
(SUISE 6M ,1 NED ,1 TRT
¬àMôW ÉªY ÉØYÉ°†e É¨∏Ñe â°VôY ÉgóMh IôjõédG IÉæb ¿GC å«M í°VGh ¥ôØdG Éægh ájóædƒ¡dGh á«dÉ£j’
E G äGƒæ≤dG ¿GƒL 22 á©ªédG ¯¯
± G ô W C ’ G ø e ó j ó © d G ¿ CG ’ EG , ê O 5 0 0 0 ‹ G ƒ M '' Ω ƒ « æ « ∏ « e '' πeGƒY ºgGC ÚH øe âfÉc É¡fGC ≈àM ,∫GƒeC’ÉH º¡Hƒ«L Å∏Áh
…òdG Ωó≤dG Iôμd »HhQh’ C G OÉëJ’G øe äAÉL á«°VÉ≤dG áHô°†dG øμdh ,ø«àæKG ø«JÉæb
óYƒªdG »a á«côàdGh ¿GƒL 24 óM’
C G ¯¯ Géanth Dreambox ,Cristor ¿CG IócDƒe äÉbÉ£ÑdG √òg øe äQòM ób ∫ÉÛG ‘ á°üàıG õ«ª◊G QÉŒ ™e åjóM Éæ©ªL Éæà∏MQ ∫Óîa ,¥ƒ°ùdG ∂∏J QÉ¡à°TG
C G ó°V A áYƒªéªdG øe »fÉãdG :2 IGQÉÑªdG :É°S19.45 ¯
øe ∫h’ Ée ,∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ÚYƒÑ°SC’G RhÉéàJ ’ É¡à«MÓ°U Ióe
»àdG OÉëJ’G ø«fGƒb ΩGôàMÉH á«dÉ≤JôÑdG ÖdÉWh ôe’ C G ¢†aQh ,§≤a ∫ÉªdÉH ±ôà©j ’ C G ó°V C áYƒªéªdG øe »fÉãdG :4 IGQÉÑªdG :É°S19.45 ¯
¿ƒμJ »àdGh ,»HhQh’ C G OÉëJ’G ∫hO »a ÉfÉée Iô«ÑμdG á«°VÉjôdG çGóM’ C G åH ¢VôØJ 2012 hQh’C G åH ™e óYƒªdG »a ¿ƒμà°S iôNGC äGƒæb
øe ∫h’
D áYƒªéªdG
B áYƒªéªdG ≠æjô«°ûdG πLGC øe ÉÑ∏W Iõ¡L’
C G ôãcGC Ö° üædG á∏FÉW â– ÚjôFGõ÷G øe ¬H ¢ SC ÉH ’ OóY ´ƒbh »æ©j
âfÉc ÉÃ áfQÉ≤e â∏b ób ∑Éæg IQÉéàdG ácôM ¿GC Éæd GhócGC øjòdG
IQƒ°ùμªdG 1NED ájóædƒ¡dG IÉæ≤dÉH ôe’ C G ≥∏©àjh IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ’ ôe’CG ¿GC í°Vƒf Éægh ,äÉbÉ£ÑdG IQÉŒ á°UÉNh É≤HÉ°S ¬«∏Y
AÉL Ée Gògh ,™«ªé∏d IógÉ°ûªdG á°Uôa áMÉJ’ E ∂dPh ,É¡«a ÉaôW á«æWƒdG äÉÑîàæªdG
≈∏Y ∫Éà«éjO ∫Éæc ábÉH øª°V 2 ƒàjOôj’ E ÉH IôØ°ûdG IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ,1 NED ,1 RAI ,1ITV ,ORF EINS ,ZDF ,1 BEIN ,6M ,EVENTS ΩÉj’CG ‘ Ìμj Ö∏£dG ¿GC º¡JÓfi Éæ∏NO øjòdG áYÉÑdG Éæd ócGC π ã e º ¡ ∏ ã e G ƒ f É c Ú © F É Ñ d G ø e Ò ã μ d G ¿ CG Ω G O É e , » æ « °ü d G
á°VÉjôdG Ωó≤dG Iôc ¿ÉCH ìô°Uh »HhQh’ C G OÉëJ’G »a ø«dhƒD°ùªdG óMGC ¿É°ùd ≈∏Y (1ITV ,ORF EINS ,ZDF ,1 BEIN ,6M ,EVENTS (SUISE 6M ,1 TRT É¡fGC …GC ,≠æjÒ°ûdG ΩÉ¶f ºYóJ »àdG ∫ÉÑ≤à°S’G Iõ¡LGC ≈∏Y á«dÉ◊G .¢Vhô©dG á∏≤H ≥∏©àj ƒ¡a ¢ùμ©dÉH É‰GEh Ö∏£dG á∏≤H ≥∏©àj
»£¨à°S »àdGh ,Ébô°T áLQO 19 QGóªdG »a Gôà°SGC ôª≤dG áfÉª°V ’ á«æ«°üdG á©∏°ùdG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe ¬fCG å«M ,…Î°ûŸG
IQhO á©HÉàe øe ¿hógÉ°ûªdG Ωôëj ¿GC π«ëà°ùªdG øeh ,ºdÉ©dG »a á«Ñ©°T ôãc’ C G èeGôHh äÉgƒjOƒà°SGh IQƒ°Uh äƒ°U IOƒéH HD ìƒ°VƒdG á«dÉ©dG IÉæ≤dGh ájOÉ©dG IÉæ≤dG ≈∏Y ÓeÉc hQh’ C G ∫É°üJ’G É¡d í«àjh âfÎf’EG πHÉμH É¡∏°üj πNóe ≈∏Y …ƒà– õ«ª◊G ¥ƒ°S ‘ äÉbÉ£ÑdG á°üb »¡àæàd ,ä’ÉÛG πc ‘ É¡d ÖÑ°ùàJ á«Hô©dG äGQƒãdG
.§≤a äGƒæ°S ™HQGC πc iôéJ ájhôc É¡∏≤æH É«FÉ°†ah É«°VQGC óYƒªdG »a ¿ƒμà°S iôN’ C G »g É«dÉ£jGE »a á«eƒμëdG RAI áμÑ°T ø«M »a ,á«∏«∏ëJ
á«fƒjõØ∏àdG áμÑ°ûdG πNóJ ºdh Gòg ,Ébô°T áLQO 13 QGóªdG »a Oô«ÑJƒg ôª≤dG ≈∏Y äÉjQÉÑªdG ™«ªéd
»````````````````FÉ¡ædG ∞`````````````°üf …ƒà–h ,''les serveurs'' IôØ°ûŸG äÉbÉÑdG ∞∏àfl äÉYRƒÃ Ò °ù μ J ≈ ∏ Y É ¡ J Q ó b Ω ó Y É « ª °S Q ó c CÉ J É e ó © H É ¡ à j G ó H π Ñ b IQÉéàdG OƒcQ »a
π°üëJ beIN SPORT á«°VÉjôdG IôjõédG »àdG ∫ÉÑ≤à°S’G Iõ¡LGC øe IÒãc ´GƒfGC ≈∏Y ΩÉj’CG √òg äÓÙG
¿GƒL 28 ¢ù«ªîdG ¯¯ ¿GƒL 27 AÉ©HQ’
ÖLGƒdG øeh ,ájOÉY ádƒ£H Oôée ¢ù«d hQh’ C G ¿GC QÉÑàYÉH äÉ°SÉjó«e hGC …Éμ°S ™e á°ùaÉæe …CG »a á«eƒμëdG ⁄ Éeó©H ,´ƒÑ°SCG øe ÌcC’ ¢ù«°ùcÉ«a ΩÉ¶æH IôØ°ûŸG äGƒæ≤dG
,»Hô©dG Üô¨ªdG »£¨J á°†jôY ájOOôJ áeõM »a 1 RAI á∏bÉædG IÉæ≤dG §≤à∏Jh ,™«ªé∏d É¡JógÉ°ûe ô«aƒJ C G ¯¯ Èà©J »àdG ,''géant'' ácQÉe É¡°SGCQ ≈∏Yh ΩÉ¶ædG Gòg ºYóJ »àdG ájQõŸG ádÉë∏d á©æ≤e äÉHÉLGE øY ÉæãëH ∫ÓN Éæª∏Yh
¥ƒ≤ëdG πeÉc ≈∏Y ¥ô°Th ¿Éà°ùcÉH ,¿GôjGE ∫hO ≈dGE ’ƒ°Uhh ô£bh ájOƒ©°ùdG ,á«Hô©dG äGQÉe’ E Éc è«∏îdG ∫hO ,§°Sh’ C G ¥ô°ûdG 4 IGQÉÑªdG øe õFÉØdG ¬LGƒj 2 IGQÉÑªdG øe õFÉØdG :É°S19.45 3 IGQÉÑªdG øe õFÉØdG ¬LGƒj 1 IGQÉÑªdG øe õFÉØdG :É°S19.45 ‘ Qƒà°ùjôμdG Iõ¡LGC »JÉCJ Éª«a ,êO 6500 ô©°ùH áeÓY ¢üNQGC
.Ωƒ«æ«∏«ŸG áaÓN ‘ â∏°ûah ´ÉªLEG …CG á«æeCG ábÉ£H ≥≤–
á«∏°UC’G á«fƒjõØ∏àdG ∑GÎ°T’G äÉbÉ£H IQÉŒ É¡°û«©J
hQh’ C G äÉjQÉÑe ™«ªL åÑH √RƒØH »HhQh’ C G OÉëJ’G ¬æY ø∏YGC …òdG ôN’ C G ±ô£dG ÉeGC
¿GC »H É¡«JÉæ≤H á«°VÉjôdG IôjõédG áμÑ°T »°ùfôØdG ¥ƒ°ùdG ≈dGE ójóédG óaGƒdG ƒ¡a
ô°TÉÑªdGh »fÉéªdG π≤ædG á«côàdG 1 TRT IÉæb øª°†à°S Éªc ,2 Éμ«°ùdG ΩÉ¶f ≈∏Y IôØ°ûdG IQƒ°ùμe »gh ,É«°SGC
.Ébô°T 42 äÉ°ùcôJ h A7 äÉ°ù∏JhGC øjôª≤dG ≈∏Y 2012 hQh’ C G äÉjQÉÑªd
IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) ,∞dGC 12 ¤GE êO ∞dGC 11 øe É¡æªK ≠∏Ñj »àdGh á«fÉãdG áÑJôŸG ''¢ùcƒH Qƒe{`∏d IójóL ábÉbQ Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H GÒãc äôKÉCJ ób ¥ƒ°ùdG ¿GC ,áæ°Uô≤ŸGh
,1 RAI ,BBC ONE ,ORF EINS ,ARD ,1 BEIN ,6M ,EVENTS BBC ,ORF EINS ,ARD ,1 BEIN ,1TF , EVENTSIôjõédG ≈∏Yh ôFGõé∏d IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG É¡°û«©J »àdG á«°SÉ«°ùdG ádÉ◊ÉH
ôÑY hGC á«∏°U’
ºd 2012 hQh’
C G ábÉ£Ñ∏d Éjô¡°T hQhGC 11 `cGôà°TÉH IôØ°ûªdG 2QƒÑ°S ¿GC »Hh 1QƒÑ°S
C G ¿ÉEa …ôà««H ∫QÉ°ûJ IÉæ≤dG ôjóe Ö°ùMh ,QÉªb’ C G ∞∏àîe »a ≠æjô«°ûdG É¡jógÉ°ûªd ájƒdhGC »fÉéªdG åÑdG ôÑà©J á«fÉ£jôÑdG äGƒæ≤dG (SUISE 6M ,1 NED ,1 TRT (ONE
ÈcGC IôcGP ∂∏à“ É¡fGC ƒg ∫h’CG RÉ¡÷G ÚHh É¡æ«H ±ÓàN’Gh IÉ«ëdG ≈dGE √ó«©J
ºZQ áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ ¢ùcƒH ËQódG RÉ¡L »JÉCj Éª«a ,ÉªéM âfÉc ™∏°ùdG ¿GC ¿ƒ°üàıG ÉfÈNGC å«M ,É«Ñ«dh ¢ùfƒJ É¡°SGCQ
∫ÉÑ≤à°S’G Iõ¡LGC øe ÊÉãdGh ∫hC’G π«÷G ô°üY ájÉ¡f ºZQ
IógÉ°ûe øe »°ùfôØdG Qƒ¡ªédG ¿ÉeôM ¿hójôj ’ º¡fGCh º¡à«éJGôà°SGE øe øμj
¢†©H »a ¬eÓc π«∏ëJ ºJ óbh ,`cGôà°T’G ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG á°UÉN ,º¡Ñîàæe
…QGóªdG ™bƒªdG »a Gôà°SGC ôª≤dG ≈∏Y åÑJ »àdG á«fÉ£jôÑdG äGƒæ≤dG
áμÑ°T ™e ¥ƒ≤ëdG ≈∏Y á°ùaÉæe …GC »a πNóJ ºd Ébô°T áLQO 28
»````````````````FÉ¡ædG ¬æªK ƒg ÖÑ°ùdGh ,≠æjÒ°ûdG ΩÉ¶f ‘ ´RÉæe ¿hóH ø°ùM’CG ¬fƒc ¢Vhô©dGh áMÉàŸG ∫ƒ∏◊G ºgGC øe ''¢ùcƒH QƒŸG'' äGôØ«°ûdG ô°ùch
,¿G Ò÷G ∞ ∏ àfl ™ e á jôFG õ÷G O hó ◊G ≥jôW øY IÌμ H π N óJ
hQh’ C G ≈∏Y PGƒëà°S’G OôJ ºd IôjõédG áμÑ°T ¿GC ó°ü≤j ¿Éc ¬fGC ΩÓY’ E G πFÉ°Sh …ôFGõ÷G øWGƒª∏d á«FGô°ûdG IQó≤∏d áÑ°ùædÉH ™ØJôŸGh ¢†gÉÑdG É«Ñ«dh ¢ùfƒJ øe πc ‘ áª¶fC’G •ƒ≤°Sh »Hô©dG ™«HôdG ó©Hh
.?äÉjQÉÑªdG ¢†©ÑH ø«à«°ùfôØdG ø«JÉæ≤dG ≈∏Y â≤Ø°TGCh Éjô°üM
ôjOQÉ«∏ªdG É¡μ∏ªj »àdGh -Gôà°T’ÉH áYƒaóªdG á«fÉ£jôÑdG …Éμ°S
çGóM’ C G ¢üîj Éª«a áë°VGh -Éæg ø«fGƒ≤dÉa ,ñhOôe äôHhQ á«∏jƒL 1 óM’
C G ¯¯ ∞bƒàj Éª«a hd ΩÉ¶f ‘ êO ∞dGC 27 ‹GƒM ≠∏Ñj å«M ,§«°ùÑdG
hóÑJ Ú«æ«°üdG áÁõY ¿GC ’GE ,õ«ª◊G ¥ƒ°S äÓfi É¡eó≤J »àdG äÉbÉ£ÑdG QÉ©°SGC â©ØJQG ,™∏°ùdG ∫ƒNód ÉeÉg GQó°üe ÉàfÉc ¿Éà∏dG
…GC óLƒj Óa á«æWƒdG äÉÑîàæªdÉH ≥∏©àJ »àdGh Iô«ÑμdG á«°VÉjôdG πãe IôØ°ûŸG á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG ÜÉHQGC áÁõY øe iƒbGCh ó°TGC ÌcGC Éæà°ûgO QÉKGC Éeh ,IôØ°ûŸG äGƒæ≤dG íàØH ábÓY ¬d Ée πch
çóëdG ºéM »a á«£¨Jh áªî°V äÉ«fÉμeGE äÉÑîàæªdG áë∏°üªa ógÉ°ûj ôãcGC ™aój …òdG hGC ,á°ùaÉæª∏d ∫Éée
,ORF EINS ,ZDF ,1 BEIN ,1TF,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG) »FÉ¡ædG :É°S19.45 .…OÉ©dG åÑdG ΩÉ¶f ‘ êO ∞dGC 15 óæY
å«M ,á«°ùfôØdG ¢Sƒ∏H ∫Éæc ábÉHh ájô£≤dG á«°VÉjôdG Iôjõ÷G
(STV ,ULSTER TV ,1 TRT ,1 NED ,1 RAI ,1ITV ,BBC ONE Iôjõ÷G äÉbÉ£H ™«ÑJ §≤a äÓfi á©°†H iƒ°S ≥Ñj ⁄ ¬fGC ƒg
beIN SPORT øe ÉgQhÉL Éeh É«fÉ£jôH πNGO ºg’ C G »g ≈≤ÑJ øjógÉ°ûªdGh á«æWƒdG
øY BBC áμÑ°T âæ∏YGC ó≤a ,É¡ª«∏bGE »a É¡d á©HÉàdG ∫hódG øe
•hô°ûH ≠æjô«°ûdG ºYój starsat ≈àMh ¢TÉ©fE’G áHÉãÃ ¿Éc ójóL πM OÉéjGE ¤GE Ú°üdG áæ°UGôb óªY êôH OGôe'' πfi Égô¡°TGCh áæ°Uô≤ŸG äÉbÉ£ÑdGh á«°VÉjôdG
beIN SPORT äGƒæb ¢ù«FQ ø∏YGC
á«Øë°üdG IhóædG »a »Ø«∏îdG ô°UÉf
É«fƒjõØ∏J Iô°TÉÑe IGQÉÑe 16 åÑà°S å«ëH hQhÓ C d É¡à«£¨J π«°UÉØJ
1ITV ™e -Gôà°T’ÉH Éjô°üM ¿ƒμà°S IGQÉÑe 15 ,âfôàf’ E G ôÑYh
hQhÓ
C d á∏bÉædG äGƒæ≤dG π«°UÉØJ πãeC’G π◊G íÑ°UGC …òdG ≠æjÒ°ûdG ΩÉ¶f ∫ƒM √Éæª∏Y É‡h
ä’ƒ£ÑdG ∞∏àfl á©HÉàe á©àe øY ÚãMÉÑ∏d ¢üNQC’Gh
¿’BG øμªŸG øe íÑ°UGC å«M ,IÉ«◊G ¤GE ¢ùcƒHQƒŸG OÉYGC …òdG ¬dÉC°ùf øe πch õ«ª◊G ¥ƒ°S ‘ ™«ª÷G ¬aô©j …òdG ,''πjÉæe
''IÉ«M √ QÉH'' ¥óæØH Égó≤Y »àdG
É¡jƒà– »àdG áÁó≤dG ábÉbôdG ¢VƒY IójóL á«cP ábÉbQ áYGQR .Qƒe’CG √òg ‘ óMGh ºbQ ÒÑÿG √QÉÑàYÉH ¬«dGE Éæ¡Lƒj
∫QÉ°ûJ IÉæ≤dG ôjóe á≤aQ ¢ùjQÉÑH
äÉjQÉÑªdG πÑb Ée äÉ°üî∏eh ƒjOGôdG ôÑY äÉjQÉÑªdG πc π≤æà°S Éª«a ,RTBF LA DEUX ,SF ZWEI ,RTS DEUX ,TVP SPORT ,1 TVP áMƒàØªdG äGƒæ≤dG ∫ÉÑ≤à°S’G Iõ¡LGC ≈àM ¬fGC ,á«HhQhC’G ájhôμdG äÉ°ùaÉæŸGh ÜÉë°UGC ócƒDj »àdGh ,IôØ°ûŸG äGƒæ≤dG Ò°ùμJh ∫ÉÑ≤à°S’G Iõ¡LGC
á«£¨J ¿hôaƒ«°S º¡fGC ,…ôà««H
øμªjh ,BBC Red Button á©FGôdG É¡àeóN ôÑY äÓ«∏ëàdGh
OOôàdG ôÑY »Hô©dG Üô¨ªdG ¿Gó∏H »a ádƒ¡°ùH äGƒæ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG
,1M ,CUATRO ,SUPER SPORT ,1 BHT ,2SLO TV ,2RSI LA
2 STV ,2 HRT ,1SPORT TV ,1ET
,ULSTER TV ,1 ITV ,BBC ONE ,1 TRT ,ZDF ,ARD ¢ù«dh ,super starsatájôFGõ÷G äƒ«ÑdG ‘ IÌμH IôaƒàŸG áëjôe á©HÉàe ¿Éª°†H á∏«Øch ádÉ©a É¡fGC õ«ª◊G ‘ äÓÙG äGôØ«°ûdG …ô°ùμe ôÑcGC ¢ShôdG
ORT RUSSIA ,SUISE 6M ,SUISE 1TF ,1 RUSSIA
,2012 ÉHhQhGC ¢SÉCμd áªî°V
øe πμH çóëdG Ö∏b øe ø«Kƒ©ÑªH
º¡eó≤àj ø«eó≤ªH Iõ«ªe ¿ƒμà°S BBC á«£¨J ,27500 H 11954
ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe ÜÉfójQ …QÉg ∫ÉãeGC øe ø«∏∏ëeh ôμæ«d …QÉZ ™FGôdG HD ìƒ°VƒdG »dÉ©dG á¨«°üH áMƒàØªdG äGƒæ≤dG
π«∏≤dG πHÉ≤e ∂dPh ΩÉ¶ædG Gòg ºYO ≈∏Y IQOÉb âëÑ°UGC ájOÉ©dG π°ûj …òdG º°ùdG áHÉãÃ Èà©J âfÉc »àdG ƒμ«°SÓμdG äÉjQÉÑŸ ø«°üdG øe »JÉCJ áæ°Uô≤ªdG äÉbÉ£ÑdGh
ºJ øjòdG É«fGôchGCh É«fƒdƒH .¿Éª°ùæ«∏c øZQƒjh ±Qhó«°S ¢ùfQÓch äÉ`````````````ë«°VƒJ ¿ÉàMƒàØªdG ¿ÉJÉæ≤dG
- ,ZDF HD ,HD1 TRT ,SUISE HD 6M ,SUISE HD 1TF
‘ ¬ L É à– Ée π c , ∫ É ◊G á ©« Ñ£ H ∫ É Ÿ G øe ≠ ∏ Ñ Ã h A É æ© dG ø e ≠∏Ñj »àdG ábÉbôdG √òg ¿GC ¤GE áaÉ°V’EÉH Gòg ,¢ùcƒHQƒŸG Iõ¡LGC ¬«dGE Éæ¡Lh …òdG πjÉæe êôH OGôe πfi ¤GE Iô°TÉÑe ÉæÑgP
øe áYƒªée ºgh ºgOÉªàYG
A R D EINS FETIVALáãdÉãdG ádƒédG äÉjQÉÑe äÉbÉÑdG äGôØ«°T ∂a ≈∏Y GQOÉb äÉ°S QÉà°ùdG ∑RÉ¡L π©L π«Ñ°S ¢SÉCc πÑb ´ÉØJQÓd áë°Tôe …ôFGõL QÉæjO 1200 É¡Ñ«côJ ô©°S äÉbÉ£ÑdG QƒeGC ‘ ¢üàıG √QÉÑàYÉH QÉéàdG øe ójó©dG
º¡eó≤àj ø«∏∏ëªdGh ø«jQÉ°ûà°S’G É°†jGC çóëdG Ö∏b »a ájhÉ°ùªædG á«fƒjõØ∏àdG ábÉÑdG ¿ÉãÑJ Z D F I N F O h »àdG
.óMGh âbh »a Ö©∏J dÉ£j’G IÉæ≤dG ô«Ø°ûJ ΩÉ¶f -
STV HD ,HD1 ITV ,BBC ONE HD ,RTE TWO HD ,ARD HD
§N IRÉ«M ’hGC ƒg á«°VÉjôdG Iôjõ÷G É¡°SGCQ ≈∏Yh IôØ°ûŸG øe ÒãμdG íàa ≈∏Y É¡àYÉ‚ âàÑK GPGE Ée ∫ÉM ‘ á∏Ñ≤ŸG ÉHhQhGC ≈∏Y ™bGƒdG ¬∏fi ‘ Éæ∏Ñ≤à°SG å«M ,∫ÉÑ≤à°S’G Iõ¡LGCh áæ°Uô≤ŸG
™e É«FÉæK πμ°û«°S …òdG õjô«H ô«HhQ É≤HÉ°S »°ùfôØdG »dhódGh ∫Éæ°SQGC ÖY’ øe πc ºZQ É«fƒdƒHh É«fGôchÉCH 2012 hQh’ C G åH ¥ƒ≤M ≈∏Y É¡dƒ°üM É°ùªædG »a á«eƒμëdG á«fƒjõØ∏àdG ábÉÑdG âæ∏YGC S E C A ƒg 1 RAI á« ÑdG ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°S’G Iõ¡LGC πc ≈∏Y IôØ°ûdG IQƒ°ùμªdG äGƒæ≤dG
,≠fƒ°ùeƒH ø«dGC ¿ÉL ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH ¢SƒL ±ƒà°ùjôc ±hô©ªdG ≥∏©ªdGh Ωó≤ªdG IôØ°ûd G ∫ ÉN O E G º à jh »Øμjh 0030 QójÉahô AÉæàbG πLGC øe êO 1200 ‹GƒëH Qó≤j ‹Ée ≠∏Ñe ™aOh âfÎfGE .¢Sƒ∏H ∫Éæc ábÉH É¡°SGCQ ≈∏Yh äÉbÉÑdG øe ¢UÉî°TÉCH É°†àμe √ÉfóLh …òdGh õ«ª◊G ‘ ≥jô£dG á¡LGh
™e óYƒªdG »a ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG áª°UÉ©dG ¿ƒμà°Sh ,hô«°T ƒfhôHh πjÉª°SG øjô«dÉa
™«ªL åH ¿ƒæª°†«°S º¡fGC »eƒμëdG ¿ƒjõØ∏àdG »a ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ø∏YGCh ,»æWƒdG É¡Ñîàæe πgÉCJ ΩóY .§≤a IôØ°ûdG ∫ÉNOGE ædƒ¡dG IÉæ≤dG ô«Ø°ûJ ΩÉ¶f - 6M ,1TF , 2 RAI ,1 RAI ,1 NED ,ORF EINS ¢UÉN Üƒ°SÉM èeÉfôH ¤GE áaÉ°VGE ,ËOƒŸÉH RÉ¡÷G π°üj πHÉc
»°VQ’ C G åÑdG »a ORF EINS HD ìƒ°VƒdG á«dÉ©dG IÉæ≤dGh ,ORF EINS ≈dh’ C G IÉæ≤dG ≈∏Y äÉjQÉÑªdG ETO ƒg NED ájó IôØ°ûdG á«°VÉjôdG IôjõédG ógÉ°T ógÉ°ûf ∞«c'' :óMGh A»°T øY ¿ƒdÉC°ùj GƒfÉc øjòdGh QÉªY’CG ™«ªL
ø««dÉëdG h ø«≤HÉ°ùdG ΩƒéædG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ™e »∏«∏ëJ ƒWÓHh äÉgƒjOƒà°SG ,áeÉY áØ°üH É«≤jôaGE ∫Éª°T ¿Éμ°Sh …ôFGõédG ógÉ°ûªdG ídÉ°U »a ≈≤Ñj ºg’ C G øμdh ,É«FÉ°†ah ó∏ÑdG πNGO ∫ÉNOGE ºàjh 2 IRD °ûdG ∫ÉNOGE »Øμjh 062200 QójÉahôÑdG ≈∏YJ ΩÉ¶f - HD á¨«°üH IôØ°ûdG IQƒ°ùμªdG äGƒæ≤dG ∞∏àfl äÉYRƒe πNGO ¤GE π¨∏¨àdG øe ∫ÉÑ≤à°S’G RÉ¡L øμÁ
»dhódG »°ùfôØdG ¢SQÉëdG º¡æ«H øe ,á«dhódGh á«°ùfôØdG áMÉ°ùdG »a ø«ahô©ªdG .§≤a IôØ É°ùª æ d G I Éæ ≤dG ô«Ø°û ⁄ ÉfQhO AÉL ÉeóæYh ,''?QÉ©°SC’G πbÉCH á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG
áªjó≤dG Iõ¡L’ C G πc ≈∏Y ôaƒàeh π¡°Sh ¢ûg ΩÉ¶æH IôØ°ûdG IQƒ°ùμe ájhÉ°ùªædG äGƒæ≤dG ¿GC å«ëH ƒg ORF EINS ájh OGE ºàjh áfƒª°†e á≤jô£Hh ÉfÉée ¢Sƒ∏H ∫Éæch
¿ƒJôØjGE ºLÉ¡e ,hQóf’ πμjÉe ôN’ C G »dhódG ¢SQÉëdGh ,»Hƒc …Qƒ¨jôZ ≥HÉ°ùdG ΩÉeGC áMÉàªdG äGQÉ«îdG √òg πμHh Iôaƒàe IQƒ°üdGh äƒ°üdG IOƒL ¿’ C GQÉ°S GôÑN ôÑà©j Ée Gògh ,áãjóëdGh CRYPTOWORKSh 0504D0 QójÉahôÑdG ≈∏Y IôØ°ûdG ∫ÉN .§≤a HD1 RAI ,HD1 NED ,ORF EINS HD ,∫ÉÑ≤à°S’G RÉ¡L ¤GE ÉgÈY åÑdGh IôØ°ûŸG á«fƒjõØ∏àdG äÉbÉÑdG CGóH Éægh ,øjôN’BG ∫GƒD°S ¢ùØf ƒg ÉædGƒD°S ¿ƒμ«d Éæ≤Ñ°S øe ∞dÉîf
G ∫ ÉN O E G » Øμ j RÉ¡L AÉ≤H IQhô°V ƒg ¬àYÉ‚ ºZQ π◊G Gòg ≈∏Y ÜÉ©j Ée ¿GC ’GE
OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG QÉfhQ »aôgh ,âfƒÑjO ¢ùμ«dGCh ,ÉgÉ°S ¢ùjƒd …õ«∏éf’ E G 12692 OOôàdG ôÑY Ébô°T áLQO 19 Gôà°SGC ôª≤dG ≈∏Y äGƒæ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG øμªjh ,ø«©HÉàªdGh øjógÉ°ûªdG IôØ°û d ≠æjô«°ûdG ≈∏Y IQƒ°ùμªdG äGƒæ≤dG õ«ª◊G äÓfi ¿GC ’GE ,áæ°Uô≤ŸG äÉbÉ£ÑdG IQÉŒ ∫ƒªN ºZQ OƒLh Gƒ©bƒàJ ’h ,¬«∏Y âfÉc Éª∏ãe ≥ÑJ ⁄ õ«ª◊G'' áª∏μH ™FÉÑdG
á«°VÉjQ √ƒLh ≥ëà∏à°S hQh’ C G ájÉ¡f ó©Hh ,»ÑeGõdG Öîàæª∏d »dÉëdGh ôFGõédG -
.22000 õ«eôàdG ∫ó©e H ÜÉ£≤à°S’G «JÉæ≤dG ô«Ø°ûJ ΩÉ¶f IôjõédG ,10 + ,9+á«°VÉjôdG IôjõédG åH ájÉ¡f »æ©j √hDÉØWGEh IógÉ°ûŸG IÎa á∏«W Ó¨à°ûe ôJƒ«ÑªμdG
ÖY’h Gô««a ∂jôJÉH ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG »dhódG ¢üî°T »a ¢TÉ≤ædGh π«∏ëà∏d áahô©e 1TF ø«à«°ùfôØdG ø IACCESS ƒg 6Mh áμÑ°ûH ∫É°üJ’G Iõ«e äGP ∫ÉÑ≤à°S’G Iõ¡LÉCH πHÉ≤ŸG ‘ ¢SóμàJ √ÉfôcP Ée âfÉc ÜÉÑ°SC’Gh ''áæ°Uô≤ŸG äÉbÉ£ÑdG øe ójó©dG
.áªjR øH ºjôc »dÉëdG ójQóe ∫ÉjQ QójÉa h ô Ñd G ≈ ∏ Y V BEIN ,EVENTS IôjõédG ,HD á«°VÉjôdG .IôØ°ûŸG äGƒæ≤dG Ö∏£dG äÓÙG ¢†©Ñd ÉæJQÉjR ∫ÓN ÉægÉÑàfG ó°T å«M ,âfÎf’EG
ëJ Öéjh 00B030 IójôL ‘ ¿ƒ«Øë°U ÉæfGC ≈∏Y Éæ°ùØfGC Éæeób Éeó©Hh ,É≤HÉ°S
.(¢TÓa) RÉ¡édG åjó ,6M ,1TF ,HD1 BEIN SPORT ,1 SPORT
17 16
á©```HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿Gƒ````L 07 ¢ù````«ªîdG -386 Oó`````©dG á©```HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿Gƒ````L 07 ¢ù````«ªîdG -386 Oó`````©dG
:º°S’G
hQÉØdCG
:º°S’G
»°SƒN
:º°S’G
Qƒàμ«a
ôμjEG :º°S’G
¢SÉ«°SÉc
ábÉ£ÑdG
£ÑdG
Gƒ∏«HQCG πjƒfÉe ¢ùjódÉa ïjQÉJ
ïjQÉJ Éæ«jQ ïjQÉJ :OÉjORE’G á``«æØdG
«æØdG
:OÉjORE’G ïjQÉJ :OÉjORE’G 1981/05/20
:OÉjORE’G :Ö°üæŸG áμ∏ªŸGG :º°S’
:º°S’G
’G
1983/01/17 1982/07/31 1982/01/14 ≈eôe ¢SQÉM
Ò¡X :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG äÉcQÉ°ûŸG á«fÉÑ°SE
«fÉÑ°SE’G
’G
ô°ùjCG
≈eôe
≈eôe
131 :á«dhódG
ójQóe ∫ÉjQ :…OÉædG
∞dCG 500 :áMÉ°ùŸG
áMÉ°ùŸŸG É«fÉÑ°SEG
™Hôe º∏cc
ójQóe ∫ÉjQ :…OÉædG ∫ƒHôØ«d :…OÉædG áfƒ∏°TôH :…OÉædG :ÉØ«ØdG
«ØdG Ö«JôJ
47 :¿Éμ°ùdG
ùdG OóYY
01
áª°ùf
ùf ¿ƒ«∏
¿ƒ«∏e
∏e :¢ù«°SCÉàdG
:∫Ó≤à°S’G’G ïjQÉ
ïjQÉJ
ÉJ 1904
ájQƒà°SódG á«WGô≤ÁódG ¤EG 197
19788 ¤EG ΩÉª°†f’G
…Qƒà°SO »μ∏e :ºμ◊G◊G ΩÉ¶f
ΩÉ¶
¶f 1913 :ÉØ«ØdG
¿Gôa ¿GƒN …OQƒN Ò«aÉN OQGÒL ∫hC’G ¢SƒdQÉc ¿GƒNN :∂∏Ÿ
:∂∏ŸG
ŸG
ïjQÉJ ÉÑdCG õ«æ«JQÉe »μ«H
:OÉjORE’G ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ
:OÉjORE’G :OÉjORE’G :OÉjORE’G
1985/01/09 1989/03/21 1988/09/02 1987/02/02
§°Sh :Ö°üæŸG Ò¡X :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG
´ÉaO ô°ùjCG ´ÉaO ´ÉaO (Éaóg 51) É«a ó«aGO :±Góg ø°ùMCG
1 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 5 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 7 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 39 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG (IGQÉÑe 131) ¢SÉ«°SÉc ôμjEG :ácQÉ°ûe ÌcC’G
ójQóe ƒμ«à∏JCG :…OÉædG É«°ùædÉa :…OÉædG hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG :…OÉædG áfƒ∏°TôH :…OÉædG (1933) 0-13 ÉjQÉ¨∏H – É«fÉÑ°SEG :Rƒa π≤KCG
(1928) 1-7 É«fÉÑ°SEG – É«dÉ£jEG ,(1931) 1-7 É«fÉÑ°SEG – GÎ∏‚EG :áÁõg π≤KCG
:º°S’G
ó«aGO
:º°S’G
¢ùjQófCG
:º°S’G
ƒ«LÒ°S
:º°S’G
∫hhGQ
πé°ùdG
ÉØ∏«°S Éà°ù««fEG ¢SƒeGQ ∫ƒ«ÑdCG
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ 2010 ⁄É©dG π£H£H
2008h 1964 ÉHhQhCG π£H
£H
1986/01/08 1984/05/11 1986/03/30 1985/09/04
§°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG Ò¡X :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG 1992 »ÑŸhCG π£H
£H
»eƒég ¿Gó«e »eƒég ¿Gó«e øÁCG ´ÉaO
»à«°S Î°ù°ûfÉe :…OÉædG áfƒ∏°TôH :…OÉædG ójQóe ∫ÉjQ :…OÉædG ójQóe ∫ÉjQ :…OÉædG
∫ ’
∫hC C G QhódG
ódG :1988
1988 ºeCCG »aa »fÉÑ°SE
fÉ ’G ’G ÖîàæªdG
îàæ dG ΣQÉ°T
Σ ÉT
»FÉ
»FÉ¡ædG ™HQ QhódG :1996 äGôe 08 ÉHhQhCG ¢SCÉc
:º°S’G :º°S’G :º°S’G :º°S’G »FÉ ™HQ QhódG :2000
»FÉ¡ædG π£ÑdG :1964
ƒ«LÒ°S »àfÉ°S ¿GƒN ∂°ù«°S
¢ùà«μ°SƒH ’QhRÉc πjƒfÉe ¢SÉ#jôHÉa ∫hC’G QhódG :2004 ∫hC’G QhódG :1980
ïjQÉJ ïjQÉJ ÉJÉe ïjQÉJ π£ÑdG :2008 á«fÉãdG áÑJôŸG :1984
:OÉjORE’G OÉjORE’G ïjQÉJ :OÉjORE’G
:OÉjORE’G
1988/07/16 1984/12/13 1988/04/28 1987/05/04
§°Sh :Ö°üæŸG
»YÉaO ¿Gó«e
§°Sh :Ö°üæŸG
»eƒég ¿Gó«e
§°Sh :Ö°üæŸG
»eƒég ¿Gó«e
§°Sh :Ö°üæŸG
»eƒég ¿Gó«e ÉHhQhChCG ¢¢SCÉc äÉ«FÉ°üMEG
áfƒ∏°TôH :…OÉædG É"’Ée :…OÉædG »°ù∏«°ûJ :…OÉædG áfƒ∏°TôH :…OÉædG
06 :ô°ùN
N 26 :Ö©dd
24 :≈≤∏JJ 08 :∫OÉ©J
hófÉfôa hQÉØdCG ‘É°ûJ »HÉ°ûJ
»àfQƒj
ïjQÉJ
hójô#«f
ïjQÉJ
õjófÉfÒg
ïjQÉJ
ƒ°ùfƒdCG
ïjQÉJ
ä
äÉ«
1985/02/26 1985/08/20 1980/01/25 1981/11/25 É«fÉÑ°SEG 3-1 É«fGƒà«d É«f G 4-0 øjÉà°ûæà°û«d
É«fÉÑ°SE
ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG
:á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG øÁCG »eƒég ¿Gó«e »YÉaO ¿Gó«e øjÉà°ûæà°û«d 0-6 É«fÉÑ°SE °SEG É«fGƒà«d 1-3 É«fÉÑ°SEG
20 10 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 109 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 96 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ƒ¡ªL
É«fÉÑ°SEG 2-0 ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL É«fÉÑ°SEG 3-2 Góæ∏àμ°SG
hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG : …OÉædG á«∏«Ñ°TEG :…OÉædG áfƒ∏°TôH :…OÉædG ójQóe ∫ÉjQ :…OÉædG Góæ∏àμ°SG 1-3 É«fÉÑ°SEG ∂«°û
∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL 1-2 É«fÉÑ°SEG
»àæ°ù«a :ÜQóŸG
? πgCÉJ ∞«c
»μ°SƒH πjO :º°S’G :º°S’G :º°S’G
ïjQÉJ hQó«H ¢Sƒ°ù«N hófÉfôa
¿Éμeh ≈∏Y Éeó≤àe á£≤f 24 ó«°UôH á©°SÉàdG áYƒªéŸG ‘ ¤hC’ C G áÑJôŸG ÊÉÑ°
ÊÉÑ°SE
Ñ°SE’
’GG ÖîàæŸG πàMG
õ«#jQOhQ ¢SÉaÉf ¢ùjQƒJ 8 ‘ GhRÉa å«M ,IGQÉÑe …CG ¿ÉÑ°SE’G ô°ùîj ⁄h ,á£≤f ≤f 13`dG
d ÖMÉ°UÉ ∂∂«°ûàdG
ûàd á
ájQƒ¡ªL
23 :OÓ«ŸG ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ
Èª°ùjO ,0-6`H øjÉà°ûæà°û«d Öîàæe ΩÉeCG É¡∏é°S »àdG ∂∏J äÉ«Ø°üàdG ‘ áé«àf ÈcCG âfÉch ,äGAÉ≤d
:OÉjORE’G :OÉjORE’G :OÉjORE’G .1-2 `H ∂«°ûàdG ΩÉeCG áé«àf ô¨°UCG âfÉc Éª«a
‘ 1950
»μæe’É°S 1987/07/28 1985/11/21 1984/03/20
á«fÉÑ°SE’G ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG
2008 :òæe É°ùfôa ÜQój
ºFGõg 6h ä’OÉ©J 2 ,GRƒa 47 :¬à∏«°üM
ô°ùjCG
øÁCG
93
hQhC’G èeÉfôH
áfƒ∏°TôH :…OÉædG á«∏«Ñ°TEG :…OÉædG »°ù∏«°ûJ :…OÉædG
É«dÉ£jEG – É«fÉÑ°SEG :¿GƒL 10
GóædôjEG – É«fÉÑ°SEG :¿GƒL 14
É«fÉÑ°SEG – É«JGhôc :¿GƒL 18
Éà°ù««fEG ¢ùjQófCG :ºéædG »ª°SôdG ¢ü«ª≤dG
:áeÉbE’G ¿Éμe µ«eGy©F)¦G¡Gej©©H')L3yH%)
µ«J{F)¥3)¦G%)y*i©Hef5'¶)ªj©5efF%)
jH)-i 5ªj©5efF%)¤5%)3G 1-3-2-4 :á«μ«àμàdG á£îdG
µgFn©/i 5iH¦6{*«1eH¼')
¼')ÏF)«1e F))z£FiL{F)lebF)
L31%)gFJeF)iLe<
õjófÉfÒg ‘É°ûJ Éà°ù««fEG ¢ùjQófCG
iL{F)lebF)G+)3efG
ÉÑdBG …OQƒN
ÏpGiH¦6ÊF
ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJ
I%)¡G)y/)J ej©©H')ÊjLJ)yI%)
õ«æ«JQÉe ‘ÉN
¥óæa ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG QÉàNG e73efF)BFJ%¶) L{F)µÓf;ÏF)

µ+)3efG¢$¶)¼') gFn©/i 5z G »WÉ«àM’G
WÉ«àM’G ¢ü«ª≤dG
¢ùjQƒJ hófÉfÒa
,É«fƒdƒH ‘ á£°SƒàŸG áÄØdG øe "∫GÎ°ù«e"

πc ¥OÉæa ÚH øe ¥óæa ¢üNQCG ƒgh ¡GÒmF)¤p5µej©©H')ÈleCe º)E
.ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG 5%eEJi 5i©*J3J%¶)Â%¶)5%eEe£I%)heF%¶)
¼')iCe8')Çef5'¶)gvj º)iC3i 5»eF)
»μ«H OQGÒL
¢ùà«μ°SƒH ƒ«LÒ°S
ªjF)e*%¶)i*)3+3¦7µe73efF)G+ÒmEheF%)
¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S
µ "e5{F)"B*ej©©H')gLl){Ge£©;±
ÉØ∏«°S ó«aGO
yL3yGµ§j/+ÒfEi©f*§sLeEe©Hef5')
5%eEµ4¦F)yIp5«zF)g;ÏF)¤H¦E
«y F¦£F)gvj º)eG%)»eF)
18
á
:º°S’G
¿É«à°ùjôc
:º°S’G
…O ¿ÉZQƒe
:º°S’G
…QƒJÉØdÉ°S
¿É«L :º°S’G
»éjƒd
ƒ«LÉe ¢ù«àμfÉ°S ƒ¨jÒ°S ¿ƒaƒH
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ á«dÉ£jE’G ájQƒ¡ª÷G :º°S’GG
1982/02/11 1977/03/26 1987/01/12 1978/01/28 ™Hôe º∏c ∞dCG 301 :áMÉ°ùŸG
Ò¡X :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG Y
¿ƒ«∏e 60 :¿Éμ°ùdG OóY
øÁCG
≈eôe
≈eôe
≈eôe
áª°ùf
QÉJJ
:∫Ó≤à°S’G ïjQÉJ
É«dÉ£jEG
‹ƒHÉf :…OÉædG ‹ƒHÉf : …OÉædG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH :…OÉædG ¢SƒàæaƒL :…OÉædG 466
AÉØ∏◊G øY 1946
:ÉØ«ØdG Ö«JôJ
É¶f
¶f
ÊÉŸôH :ºμ◊G ΩÉ¶f 12
ù«FQQ
ƒ«LQƒ«L : ádhódG ¢ù«FQ 1898 :¢ù«°SCÉàdG
ƒfÉà«dƒHÉf ¤EG ΩÉª°†f’G
1905 :ÉØ«ØdG
ÉjQófCG hOQÉfƒ«d ƒμjôjójôa ƒjRÉæ¨jEG
‹GRQÉH »°ûJƒfƒH »àjQGõdÉH »JÉHCG
:OÉjOR’G
1981/05/08
:OÉjOR’G
1987/05/01
:OÉjOR’G
1981/12/06
:OÉjOR’G
1986/11/12
™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG Ò¡X :Ö°üæŸG Ò¡X :Ö°üæŸG
ôM …Qƒfi ô°ùjCG øÁCG (Éaóg 35) GÒØjQ »éjƒd :±Góg ø°ùMCG
28 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 13 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 7 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 2 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG IGQÉÑe 136 hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa :ácQÉ°ûe ÌcC’G
¢SƒàæaƒL :…OÉædG ¢SƒàæaƒL :…OÉædG ƒeÒdÉH :…OÉædG ¿Ó«e »°SCG :…OÉædG (1928) 0-9 á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG – É«dÉ£jEG :Rƒa π≤KCG
(1924) 1-77 É«dÉ£jEG – ôéŸG :áÁõg π≤KCG
: º°S’G
ƒjOhÓc
:º°S’G
ÉjQófCG
:º°S’G
ƒ∏«‚CG
:º°S’G
ƒ«LQƒ«L
πé°ùdG
ƒjõ«cQÉe ƒdÒH ÉfƒÑZhCG »æ«∏«c
,193
,1938
193 ,1934 äGôe ™HQCG ºdÉ©dG
©dGdG π£
π£H
:OÉjOR’G :OÉjOR’G :OÉjOR’G :OÉjOR’G 2006 ,1982
1986/01/19 1979/05/19 1988/05/23 1984/08/14
1968 ÉHhQhChCG π£H
§°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG Ò¡X :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG
¿Gó«e ¿Gó«e ô°ùjCG ôM 1936 »ÑªdhChCG π£H
¢SƒàæaƒL : …OÉædG ¢SƒàæaƒL : …OÉædG ƒæjQƒJ :…OÉædG ¢SƒàæaƒL :…OÉædG ÉHhQhCG ¢SCÉc »a äÉcQÉ°ûªdG OóY
»FÉ¡f ∞°üædG
∞ :1988 8 :ÉHhQhCCG ¢SCCÉc ‘ äÉcQÉ°ûŸG OóY
á«fÉãdG áÑJôŸG :2000 »FÉ¡f øªãdG :1964
: º°S’G : º°S’G :º°S’G : º°S’G
ƒ«fƒ£fCG ÉJƒe ƒZÉ«J »∏««fGO »∏jƒfÉÁEG ¢SCÉμdÉH êƒJ :1968
∫hC’
C G QhódG :2004 »FÉ¡f ™HôdG :1972
ƒæjÒ°ûJƒf ïjQÉJ »°ShQ ÜO »æjÒcÉ«L
ïjQÉJ :OÉjOR’G ïjQÉJ ïjQÉJ ÊÉãdG QhódG :2008 ∫hC’G QhódG :1980
1985/04/09 1982/08/28 1983/07/14 1985/08/05
§°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG
¿Gó«e ¿Gó«e ¿Gó«e ¿Gó«e ÉHhQhChCG ¢¢SÉc äÉ«FÉ°üMEG
¿Ó«e »°SCG :…OÉædG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH : …OÉædG ÉehQ :…OÉædG ¢SƒàæaƒL : …OÉædG
4 :ô°ùN 72 :Ö©d
81 :≈≤∏JJ 21 :∫OÉ©J
:º°S’G : º°S’G : º°S’G :º°S’G
ƒjQÉe ƒ«fƒ£fCG hQófÉ°ù«dCG hOQÉμjQ
»∏«JƒdÉH ƒfÉ°SÉc »àæeÉjO ƒØ«dƒàfƒe äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe
ä
1990/08/12 1982/07/12 1983/05/02 1985/01/18 1-0 É«dÉ£jEG – É«æ«aƒ∏°S 0-3 á«dÉª°
á«dÉª°ûdG
ª°ûdG GóædôjEG – É«dÉ£jEG
ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG 0-3 É«Hô°U – É«dÉ£jEG 1-1 É«dÉ£jEG – É«Hô°U
7 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 27 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ¿Gó«e ¿Gó«e 0-0 É«dÉ£jEG – á«dÉª°ûdG GóædôjEG 0-1 É«æ«aƒ∏°S – É«dÉ£jEG
»à«°S Î°ù°ûfÉe : …OÉædG ¿Ó«e »°SCG :…OÉædG 1 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 32 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 0-5 …hÒa QõL – É«dÉ£jEG 1-0 É«dÉ£jEG – …hÒa QõL
É«fƒdƒH :…OÉædG ¿Ó«e »°SCG :…OÉædG 0-2 É«fƒà°SEG – É«dÉ£jEG 0-3 É«fƒà°SEG – É«dÉ£jEG
? πgCÉJ ∞«c
:ÜQóŸG ƒ«HÉa :º°S’G : º°S’G :º°S’G
…QGõ«°ûJ »æjQƒH ƒ«fƒ£fCG ¿É«à°SÉÑ«°S «FÉ¡f ¤EG ‹É£jE’G ÖîàæŸG πgCCÉJ
Qó°üJ Éeó©H IÒÑc ádƒ¡°ùH 2012 ∙CÓd ÉHhQhCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
»∏jófGôH ïjQÉJ ‹ÉJÉf …O ƒμæ«aƒ«L å«M ,É«fƒà°SEG ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U øY •É≤f 10 ¤EG π°Uh íjôe ¥ ÉØ áãdÉãdG ¬àYƒª›
¥QÉØH à
ïjQÉJ :OÉjOR’G ïjQÉJ ïjQÉJ 8 äÉ«FÉ°übE’G √òg ‘ »∏jófGôH ∫ÉÑ°TCG πé°Sh ,á∏eÉc á£≤f 26 `H äÉ«Ø°üàdG …QhRB’G ≈¡fCG
¿Éμeh :OÉjOR’G :OÉjOR’G .§≤a ÚdOÉ©Jh á∏eÉc äGQÉ°üàfG
19 :OÓ«ŸG 1991/03/23 1977/10/13 1987/01/26
‘ 1957 »ØfÉL ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG
ÉjOQÉÑeƒd º«∏bEG
2010 :òæe É«dÉ£jEG ÜQój
1 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 36 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 7 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG hQhC’G èeÉfôH
ÉehQ :…OÉædG …õ«æjOhCG : …OÉædG ÉeQÉH :…OÉædG
3h ∫OÉ©J 2 ,äGQÉ°üàfG9 :¬à∏«°üM
ºFGõg É«fÉÑ°SE
°SEG – É«dÉ£jEG :¿GƒL 10
É«JGhôc – É«dÉ£jEG :¿GƒL 14
GóædôjEG – É«dÉ£jEG :¿GƒL 18
ƒ``````````dÒH É`````````jQófCG :ºéædG »ª°SôdG
» ô ¢ü«ª≤dG
¢ «
1979 …Ée 19 ó«dGƒe øe ,ƒdÒH ÉjQófCG
ÉjOQÉÑeƒd º«∏bEÉH ™≤J »àdG hÒ∏a áæjóÃ
2-4-4 :á«μ«àμàdG á£îdG
™™e ájhôμdG ¬JÒ°ùe CGóH ,É«dÉ£jEG ∫Éª°T ‘
…
…òdG 1995/1994 º°Sƒe ‘ É«°ûjôH ≥jôa
πé°S á∏eÉc á∏HÉ≤e 47 ‘ ¬°ü«ªb πªM
∫ÉMôdG ó°ûj ¿CG πÑb ±GógCG 6 É¡dÓN øe
ºZQh ,1999/1998 º°Sƒe ‘ ÒàfE’G ƒëf
’EG ΣÉæg ¬«∏Y á≤∏©e âfÉc »àdG ∫ÉeB’G
Ö©∏H ≈ØàcGh ¬°ùØf ¢Vôa ‘ íéæj ⁄ ¬fCG
QÉ©«d ,±óg …CG π«é°ùJ ¿hO øe á∏HÉ≤e 18
fƒee
fƒe
d àfƒ
LÉe
Ée
øe øμ“ ¬©eh ‹GƒŸG º°SƒŸG ‘ Éæ«éjQ ¤EG

ƒ dƒàf
ƒ««LÉ
ƒ«LÉ
c Ée
Ée
ƒ °SSSÉÉc
dƒ
øe Oƒ©«d ±GógCG 6 π«é°ùJh á∏HÉ≤e 28 Ö©d

ƒ«
«cQ
cQ
ƒfÉ°S
ƒØ«
»WÉ«àM’G
¢ü«ª≤
ü«ª≤d
jõ««c
ƒfÉ°
ƒØ
™aQ ‘ π°ûa ¬æμd ,…QhRGÒædG ¤EG ójóL

RQQÉH
QÉÉH
ƒfÉ
GRQ
ƒjjõ
Ú«dhDƒ°ùŸÉH ™aO Ée ƒgh iôNCG Iôe …óëàdG

GR
‹GR
¤EG øμd ¬JQÉYEG ójóŒ ¤EG ÚjOQÉÑeƒ∏dG

¿ƒƒaaƒH
ƒH
…òdGh ¬JÉjGóH ≥jôa É«°ûjôH ¤EG IôŸG √òg

¿ƒa
`H ™bGƒdG Ωƒ‚ 5 ∞æ°U øe GƒchôJ ¥óæa :áeÉbE’G ¿Éμe

.É«fƒdƒH ÜƒæL ‘ ±ƒcGôc áæjóe øe Üô≤dÉH Éμjõ∏jh ¬Ø£îj ¿CG πÑb §≤a äÓHÉ≤e 10 ¬©e Ö©d
äÉeƒ≤e πc ƒdÒH óLh øjCG ¿Ó«e ¥Óª©dG
óàeG É©FGQ GQGƒ°ûe ∂dòH ≥≤ë«d ìÉéædG
Jƒfffhh
JƒƒdÉH
ƒdÉHH
» «JƒdÉH
»°ûûJƒf
ÜÉ≤dC’G πμH É¡dÓN øe RÉa äGƒæ°S ô°ûY

ƒfhh
…O
» ûJJƒƒƒf
»°ShQQ …
Jƒ
ÒH
ƒƒdÒ
»°û
º°SƒŸG ‘h ,ÖîàæŸG ™e hCG …OÉædG ™e áæμªŸG

»°ShQ
»∏«
»°û
ƒd
»∏
…òdG ¢SƒàæaƒL ¤EG ƒdÒH π≤àfG »°VÉŸG

»°
√ó«°UQ AGôKEG øe øμ“h É«dÉM ¬d Ö©∏j

.IójóL ádƒ£ÑH
Ú°T :º°S’G
ôZó«d
:º°S’G
ó«aGO
:º°S’G
¿ôjÉc
…É°T :º°S’G
øØ«Z
ïjQÉJ …OQƒa Ohƒà°SGh ïjQÉJ
:OÉjOR’G ïjQÉJ ïjQÉJ :OÉjOR’G ájQƒ¡ªL :º°SE’G
’G
:OÉjOR’G :OÉjOR’G GóædôjE
ôjjEG
1984/12/28 1979/12/20 1984/10/23 1976/04/20
º∏c ∞dCG 70 :áMÉ°ùŸG
ùŸŸG
™aGóe :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG
26 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ≈eôe
≈eôe
≈eôe
™Hôe
ÚjÓe 4 :¿Éμ°ùdG OóY
ôee
óYY
GóædôjEG
»à«°S Î°ù«d :…OÉædG
∫Gƒ∏«e :…OÉædG óf’Qóæ°S :…OÉædG Ó«a ¿ƒà°SCG :…OÉædG áª°ùf ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfhfhh Ö«JôJ
J J
1922 :∫Ó≤à°S’G ïjQÉJ É
ÉJ 18 :ÉØ«ØdG
IóëàŸG áμ∏ªŸG øY Y 1921 :¢ù«°SCÉàdG
¤EG ΩÉª°†f’G
…Qƒ¡ªL ÊÉŸôH :ºμ◊G ΩÉ¶f ¶
:º°S’G :º°S’G ¿ƒL :º°S’G :º°S’G õæ«¨«g ∫É«fGO πμjÉe :ádhódG ¢ù«FQ
FQQ
¿ÉØ«à°S OQÉ°ûàjQ »°ThCG ¿ÉØ«à°S
»∏«c ¿GO ïjQÉJ OQGh
ïjQÉJ ïjQÉJ :OÉjOR’G ïjQÉJ
:OÉjOR’G :OÉjOR’G
1979/09/21 1981/04/30
:OÉjORE’G
1985/08/20
1983/09/06
™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG
øÁCG ™aGóe :Ö°üæŸG
72 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 75 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ô°ùjCG ™aGóe :Ö°üæŸG (Éaóg 53) Úc »HhQ :±Góg ø°ùMCG
30 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG óf’Qóæ°S :…OÉædG 11 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG IGQÉÑe 122 øØ«Z …É°T :ácQÉ°ûe ÌcC’G
Ó«a ¿ƒà°SCG :…OÉædG
ΩÉ¡dƒa :…OÉædG ¿ƒàeÉgôØdh :…OÉædG
(1983) 0-8 É£dÉe – GóædôjEG :Rƒaa π≤K
π≤KCG
(1982) 0-7 GóædôjEG – πjRGÈdG :áÁõg π≤KCCG
:º°S’G :º°S’G :º°S’G ∫ƒH :º°S’G

Ú°ûμe
πé°ùdG
¿ójCG ø∏jh Ú∏Z ÉjOhCG øjQGO
…ó«¨cÉe ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ
:OÉjOR’G :OÉjOR’G 1990 ºdÉ©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQQ
ïjQÉJ :OÉjOR’G
:OÉjOR’G 1987/02/04 1983/01/06
1994 ºdÉ©dG ¢SCÉc »FÉ¡f øªKK
1984/01/13
1986/04/04 ™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG 2002 ºdÉ©dG ¢SCÉc »FÉ¡f øªKK
¿Gó«e §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG
»YÉaO ¿Gó«e 14 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 26 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
48 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG óàjÉfƒj Ró«d :…OÉædG »à«°S ∫Ég :…OÉædG
ƒμ°Sƒe ΣÉJQÉÑ°S :…OÉædG
»à«°S Σƒà°S :…OÉædG ÉHhQhCG ¢SCÉc »a äÉcQÉ°ûªdG OóY
∫hCC’G QhódG
∫ dG :1988
1988
¿ÉØ«à°S øjQGO ±GO ¿É«eGO å«c
âfÉg ¿ƒ°ùÑ«Z ïjQÉJ ¢SƒjQófCG
:OÉjOR’G :OÉjOR’G :OÉjORE’G
1979/03/02
1981/08/01 1987/10/25 1980/09/13
§°Sh :Ö°üæŸG
»eƒég ¿Gó«e
§°Sh :Ö°üæŸG
»eƒég ¿Gó«e
§°Sh :Ö°üæŸG
»eƒég ¿Gó«e §°Sh :Ö°üæŸG
»YÉaO ¿Gó«e
38 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 18 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 28 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
ΩÉ¡dƒa :…OÉædG 1 :ô°ùN
N 3 :Ö©dd
¿ƒàeÉgôØdh :…OÉædG ¿ƒJôØjEG :…OÉædG ¢ûà«ehôH â°SGh :…OÉædG
2 :πé°SS 1 :RÉa
2 :≈≤∏JJ 1 :∫OÉ©J
:º°S’G :º°S’G :º°S’G ∫ƒH :º°S’G
øjôZ
Úc »HhQ
ïjQÉJ
øØ«c
πjhO
¢ùª«L
Ú∏cÉe ïjQÉJ äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe
ä
äÉ«
:OÉjOR’G ïjQÉJ ïjQÉJ :OÉjOR’G
1980/07/08
1983/09/18 1989/04/22
1983/04/10 2-0 GóædôjEG – É«fhó≤e
≤e 1 GóædôjEG – É«æ«eQCG
1-0
ºLÉ¡e :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG 0-0 É«cÉaƒ∏°S – GóædôjEjEG 11-3 GQhófCG – GóædôjEG
ºLÉ¡e :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG
116 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG »eƒég ¿Gó«e
¿Gó«e 0-0 GóædôjEG – É«°ShQQ 33-2 É«°ShQ – GóædôjEG
47 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 10 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 2-0 GóædôjEG – GQhófCGC 1-
1-1 GóædôjEG – É«cÉaƒ∏°S
»°ùc’ÉZ ¢ù∏‚CG ¢Sƒd :…OÉædG 2 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
¿ƒàeÉgôØdh :…OÉædG »àfƒc »HQGO :…OÉædG 1-2 É«æ«eQCG – GóædôjEEG 11-2 É«fhó≤e – GóædôjEG
óf’Qóæ°S :…OÉædG
? πgCÉJ ∞«c
:ÜQóŸG :º°S’G : º°SE’G :º°S’G
ÊÉaƒ«L ¿ƒª«°S ≠fƒd øjÉ°T ¿ƒL ∞∏N á£≤f 21 ó«°UôH á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG πàMG
ÊƒJÉHGôJ ¢ùcƒc ïjQÉJ RÎdGh
(É«dÉ£jEG) ïjQÉJ :OÉjOR’G ïjQÉJ
(4-0) ÚdÉJ ‘ √Rƒa ó©H É«fƒà°SEG ΩÉeCG π°UÉØdG AÉ≤∏dG ‘ πgCÉJh ,É«°ShQ
¿Éμeh ïjQÉJ :OÉjOR’G :OÉjOR’G .(1-1) ø∏HO ‘ ¬dOÉ©Jh
:OÓ«ŸG 1987/01/22
1987/04/28 1983/09/28
1939 ¢SQÉe 17
ƒæ«fÓ«e ƒfGRƒc ‘
hQhC’G èeÉfôH
2008 :òæe GóædôjEG ÜQój ¢ûà«ehôH â°SGh :…OÉædG
¢ûà«ehôH â°SGh :…OÉædG »à«°S Σƒà°S :…OÉædG
’OÉ©J 17 ,GRƒa 20 :¬à∏«°üM É«JGhôc – GóædôjEG :¿GƒL 10
ºFGõg 8h
É«fÉÑ°SEG – GóædôjEG :¿GƒL 14
É«dÉ£jEG – GóædôjEG :¿GƒL 18
Úc »HhQ :ºéædG »ª°SôdG
» ¢ü«ª≤dG
:áeÉbE’G ¿Éμe á«∏jƒL 8 ,Úc ó«aGO äÒHhQ
,áª°UÉ©dG ø∏HO ‘ 1980 2-4-4 :á«μ«àμàdG á£îdG
AÉjRC’G á°VQÉY øe êhõàe
òæe ôŸÉH øjOƒ∏c ájóædôjE’G
…hôμdG √QGƒ°ûe CGóH ,2008 ΩÉY
ºK ,óàjÉfƒj Ú∏ehôc …OÉf ‘
ΩÉY ¿ƒàeÉgôØdh ¤EG π≤àfG
™e ¬HQÉŒ ¤hCG âfÉc øjCG 1995
¤EG Égó©Hh ,ájõ«∏‚E’G ájófC’G
2000 ∞«°U ‘h …Îæaƒc …OÉf
áHôŒ ‘ ¿Ó«e ÒàfEG ™e ™bh
ójCjC
Gó
¿Gó
«d Ú°T
Ú°TT
™LQ PEG ,ìÉéædÉH π∏μJ ⁄ IÒ°üb

cÉe ¿G
¿
¤EG §Ñ°†dÉHh GÎ∏‚EG ¤EG Égó©H

Z «d
Zó«d
¨¨cÉ
ØØ«c
«c
¥óæa ‘ …óædôjE’G ÖîàæŸG º«≤«°S

…ó««¨c
¿ƒL
ƒL
Zó
jQQófCG
‘ Égó©H ô≤à°ù«d ,óàjÉfƒj Ró«d

π O øØ««
ôôZ
jQó
…ó«
hhCG ¿ƒ
ƒgh ,(É«fƒdƒH) "äƒHƒ°S ¿ƒJGÒ°T"

…ó
ΩÉY ≈àM º°SGƒe 6 IóŸ ΩÉ¡æJƒJ

¿
SƒƒƒjQ
»°ThG
¢Sƒ
∫ƒHôØ«d …OÉæd π≤àfG øjCG 2008

πjh
áæjóe ‘ ™≤j Ωƒ‚ ¢ùªN hP ¥óæa

¢S
»°T
πj
ØØ««Z … É°T
É°TT
,óMGh Éª°Sƒe ¬©e Ö©dh ≥jô©dG

ôëH ≈∏Y á∏£ŸG á«dÉª°ûdG äƒHƒ°S ÚH ∫ÉMÎdG ºFGO »HhQ ¿Éch
.≥«£∏ÑdG Ö©d å«M ,ájófC’G ∞∏àfl
øØ«
¿GO OQQÉÉ°ûûàjQ
àjQ
jQ
øØ
ø
àj
â°Sh ,ƒμ°SÓZ ∂«à∏«°S `d É°†jCG

Ú∏Z
∏∏Z
Z
HhQ
»°ùc’ÉZ ¢ù∏‚CG ¢Sƒdh ΩÉg

ø jh Ú∏
»Hh
»HHh
`d »°VÉŸG »ØfÉL ‘ √QÉYCG …òdG

Úc »
¿É«eGO
«àà°S
«à°
¿GO
ÉØØ«à
Úc
ø∏j
±Gó¡dG Úc Èà©jh ,Ó«a ¿ƒà°SCG

± O ¿É«
ø∏
¿ÉØ
53 `H GóædôjEG ÖîàæŸ »îjQÉàdG

¿
±GO
±G
.Éaóg
20
á
:º°S’G
π««fGO
ÉØjEG :º°S’G
ÉaÓc
:º°S’G
»Ñ«à°S
:ÜQóŸG
ÚaÓ°S
ábÉ£ÑdGdG
ïjQÉJ É°Sƒμ«à«∏H ¢ûà«∏«H
¢ûà«°SÉHƒ°S :OÉjOR’G ïjQÉJ ¿Éμeh ïjQÉJ á``«æØdGG
ïjQÉJ :OÉjOR’G 11 :OÓ«ŸG
:OÉjOR’G 1968 ÈªàÑ°S ájQƒ¡ªL L :º°S’
:º°S’G
’G
1984/10/27 1988/02/20 1979/01/08 É«JGhôc ‘
¢SQÉM :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG É«JGhôc ÜQój É«JGhôcc
≈eôe
≈eôe
≈eôe
2006 :òæe
áMÉ°ùŸŸG
∞dCG 56 :áMÉ°ùŸG É«JGhôc
™Hôe º∏cc
ƒcÉfƒe :…OÉædG ÜôZR ƒeÉæjO : …OÉædG »°ShôdG ±ƒà°ShQ : …OÉædG
ùdG OóY
4 :¿Éμ°ùdG Y :ÉØ«ØdG
Ø«ØdG Ö«JôJ
∞°üfhh ÚjÓe
ÚjÓ Óe 8
:¢ù«°SCÉàdG
ùf ¿ƒ«∏e
áª°ùf ¿ƒ«∏∏e 1904
É«aÓ°ùZƒj ájQƒ¡ªL øY 1991 :∫Ó≤à°S’G ’G ïjQÉ ÉJ
ïjQÉJ ¤EG ΩÉª°†f’G
»°SÉFQ :ºμ◊G◊G ΩÉ¶f
ΩÉ¶
¿GQó«a ÉμjQƒL Ö«°SƒZ ¿ÉØjEG dG ¢ù«FQ
¢ûà«aƒÑ«°Sƒ¨j ƒØjEG :ádhódG ¢ Q
ÉcƒdQƒ°ûJ äÉ«dƒH ¢ûà«æjÎ°S
:OÉjOR’G :OÉjOR’G ¢û«àfƒª«°S
ïjQÉJ
:OÉjOR’G
1986/02/05 1986/09/19 :OÉjOR’G 1987/07/17
™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG 1978/02/18 ™aGóe :Ö°üæŸG
:á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 2 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ™aGóe :Ö°üæŸG :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG (Éaóg 46) ôcƒ°S QƒaGO :±Góg ø°ùMCG
54 Êƒ«¡°üdG ÉØ«M »HÉμe : …OÉædG 95 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 17 (IGQÉÑe 95) ¢û«àfƒª«°S Ö«°SƒZ :ácQÉ°ûe ÌcC’G
¿RƒcôØ«d ôjÉH : …OÉædG ÜôZR ƒeÉæjO :…OÉædG ÊGôchC’G hÈ«fO : …OÉædG
(1998) 0-7 É«dGÎ°SCG – É«JGhôc :Rƒa π≤KC
π G
(1994) 1-4 É«JGhôc – É«cÉaƒ∏°S :áÁõg π≤KCGC
:º°S’G
¿ÉØjG
:º°S’G
∫É«fGO
:º°S’G
±ƒLÉehO
:º°S’G
¿hOQƒL
πé°ùdG
¢ûà«cGQ ¢ûà««fGôH Gó«a
:OÉjOR’G : OÉjOR’G :OÉjOR’G 199 ∫Éjófƒe ‘ ådÉãdG õcôŸG
1998 ŸG
1988/03/10 1981/12/02 1989/04/29
ó∏Øfó∏jÉ°û°S
ïjQÉJ
"hQhCG"‘ »FÉ¡f ™HôdG QhódG
dG
§°Sh :Ö°üæŸG
¿Gó«ŸG
§°Sh :Ö°üæŸG
¿Gó«e
™aGóe :Ö°üæŸG
:OÉjOR’G
1985/03/18
20088
41 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 43 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 10 ™aGóe :Ö°üæŸG
á«∏«Ñ°TEG :…OÉædG ï«fƒ«e ¿ôjÉH : …OÉædG ÜôZR ƒeÉæjO :…OÉædG 12 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
äQƒØμfGôa âNGÎfEG :…OÉædG ÉHhQhCG ¢SCÉc »a äÉcQÉ°ûªdG OóY
»FÉ¡ædG øªK QhódG :1996
:º°S’G :º°S’G Écƒd :º°S’G :º°S’G ∫hC’G QhódG :2004
¿Ó«e Éfô°S ƒjQGO ¢ûàjQOƒe Ú«æLhG
è∏jOÉH ïjQÉJ ïjQÉJ »FÉ¡ædG ™HQ QhódG :2008
ïjQÉJ :OÉjOR’G :OÉjOR’G
:OÉjOR’G
1989/02/25 1982/05/01 1985/09/09 ¢ûà«Ø«jƒcƒa

§°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG OÉjOR’G ïjQÉJ
¿Gó«e
¿Gó«e
¿Gó«e
1983/12/20 :
¿Gó«ŸG §°Sh :Ö°üæŸG
ÜôZR ƒeÉæjO :…OÉædG ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T : …OÉædG ΩÉ¡æJƒJ :…OÉædG 39 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
∞««c ƒeÉæjO :…OÉædG 3 :ô°ùN
N 10 :Ö©d
Ö©d
14 :πé°S 5 :RÉa
13 :≈≤∏J 2 :∫OÉ©J
:º°S’G ƒμ«f :º°S’G :º°S’G ƒØjG :º°S’G

¿ÉØjG QÉ°ûfGôc ±Ó°ù«eƒJ
¢ûà«°ùjÒH
ïjQÉJ
:OÉjOR’G
¢û«aƒÁO
ïjQÉJ
ä
äÉ«
ïjQÉJ :OÉjOR’G
:OÉjOR’G É«JGhôc 3-1 É£dÉe É«JGhôc 3-0 É«ØJ’
1989/02/02 1984/08/13 1981/02/26 ¢ûà«aƒ°ù«∏jG ôc
Êƒ«¡°üdG ¿É«μdG 1-3 É«JGhôc ¿Éfƒ«dG 0-0 É«JGhôc
§°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG : OÉjOR’G ïjQÉJ É«JGhôc 0-2 ¿Éfƒ«dG É«J
É«JGhôc 2-1 Êƒ«¡°üdG ¿É«μdG
¿Gó«e ¿Gó«e ¿Gó«e 1986/11/14 É«ØJ’ 0-2 É«JGhôc É£dÉe 0-3 É«JGhôc
10 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 71 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 18 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ¿Gó«e §°Sh :Ö°üæŸG côJ
(≥ë∏ŸG AÉ≤d) É«JGhôc 3-0 É«côJ É«JGhôc 0-1 É«LQƒL
ófƒ“QhO É«°ShQƒH :…OÉædG ΩÉ¡æJƒJ :…OÉædG á£°ùbô°S ∫ÉjQ :…OÉædG 6 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG hôc
(≥ë∏ŸG AÉ≤d) É«côJ 0-0 É«JGhôc É«LQƒL 1-2 É«JGhôc
ÆQƒÑeÉg : …OÉædG
? πgCÉJ ∞«c
’ƒμ«f GO hOQGhOG ƒjQÉe É°ûà«μ«f
¢ûà«æ«dÉc ÉØ∏«°S ¢ûà«aÓj ∞∏N á£≤f 22 ó«°UôH á°SOÉ°ùdG áYƒªéŸG ŸG ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG πàMG
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ∫ƒÑæ£°SEG ‘ √Rƒa ó©H É«côJ ΩÉeCG π°UÉØdG AÉ≤∏dG ‘ πgCÉJh ,¿Éfƒ«dG
: OÉjOR’G :OÉjOR’G : OÉjOR’G
¢ûàchRófÉe .(0-0) ¬Ñ©∏e
Ñ ‘ ¬dOÉ©Jhh ((3-0))
1988/01/05 1983/02/25 OÉjOR’G ïjQÉJ 1985/08/27
ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG 1986/05/21 : ºLÉ¡e :Ö°üæŸG
12
47
19
hQhC’G èeÉfôH
ÊGôchC’G hÈ«fO :…OÉædG ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T :…OÉædG ÆQƒÑ°ùØdƒa :…OÉædG ¿ƒJôØjEG :…OÉædG
É«JGhôc - GóædôjEG :¿GƒL 10
É«JGhôc – É«dÉ£jEG :¿GƒL 17
ÉæjÉÑ°SEG – É«JGhôc :¿GƒL 22
:áeÉbE’G ¿Éμe ¢ûàjQOƒe Écƒd :ºéædG »ª°SôdG

» ¢ü«ª≤dG
Êjf5y©F)¦G¡GjL31¦GeE¦F
+y/)Ji 5z GrJ}jGe©,)J{EB*3)1)4µ
¡8µ«J{F)¥3)¦G%)y*#e *%)¢Jy*J 22-4-4
4 4 :á«μ«àμàdG
á μ àμàdG á£ÿG
h{<4¦Ge L1J{º)ª,)J{F)L{F)
i 5 jL¢%)fD¤Ce 7%)Eµr3y,J
Ój 5+yºy*e£ ,¦,«1eH¼')
i7eF)«1eHGÓs.eHÓ5¦Gy*J
yLy¯+Ò0%¶))zI+3)1')l3{DiL}©Ã'¶)
eG%)l)¦ 5*3%)+yºi 5¥y;
Ωƒ‚ ¢ùªÿG hP ÒæJQÉH ¥óæa µL31¦Gy.)¦j©C½JyF)y©F)§; »WÉ«àM’G
»¤Ã¡Fz Gª,)J{F)gvj º)
áæjóe øY ≥FÉbO 10 ‹GƒM ó©Ñj +¦*h¦Gtf7%)n©/){0&¦G¶')L
.ƒ°SQGh e£jGyGµJi©*J3J%¶)iLyH%¶){;%)µ
z G¤8§;|L«zF)yL3yGeL3«1eH
iGeEi 5

21
: º°S’G
∞«à°S
: º°S’G
ƒZƒg
: º°S’G
∂jQó«°S
:ÜQóªdG
¿ÓH ¿GQƒd
ábÉ£ÑdGdG
GófGófÉe ¢ùjQƒd ƒ°SGQÉc ¿Éμeh ïjQÉJ
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ 19 :OÓ«ªdG á``«æØdGG
: OÉjORE’G : OÉjORE’G : OÉjORE’G 1965 ôÑªaƒf
¢ù«dCG »a ájQƒ¡ªédG : º°S’G
28/03/1985 26/12/1986 30/12/1981 (OQÉZ)
¢SQÉM : Ö°üæªdG ¢SQÉM : Ö°üæªdG ¢SQÉM : Ö°üæªdG :òæe É°ùfôa ÜQój á
á«°ùfôØdG
≈eôe
15 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
≈eôe
≈eôe
2010
∞ MÉ°ùªdG
∞dCG 670 : áMÉ°ùªdG É°ù``````fôa
™Hôe º∏c
É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG : …OÉædG ¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG : …OÉædG hOQƒH : …OÉædG É°ùfôa
ùfôa :ÖîàæªdG
àæªdG
65 : ¿Éμ°ùdG OóY :ÉØ«ØdG Ö«JôJJ
áª°ùf ¿ƒ«∏e 61
1945 : ∫Ó≤à°S’G
194 ÉJ 4091 :¢ù«°SCÉàdGdG
’G ïjQÉJ
»fÉªdC’G QÉª©à°S’G øY ≈dEG ΩÉª°†f’G
4091 :ÉØ«ØdG
»°SÉFQ : ºμëdG ΩÉ¶f
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G
¿hQƒd ¢ùjôJÉH ƒ«JÉe πjÉZ óf’ƒg Gƒ°ùfGôa : ádhódG ¢ù«FQ
»«æ∏«μ°Sƒc GôØjEG »°TƒÑjO »°û«∏c
10/09/1985 15/05/1981 28/07/1985 26/07/1985
™aGóe : Ö°üæªdG ™aGóe : Ö°üæªdG ™aGóe : Ö°üæªdG ™aGóe : Ö°üæªdG
ô°ùjCG ô°ùjCG øªjCG øªjCG (Éaóg 51) …ôæg …ô«J :±Góg ø°ùMCG
2 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 40 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 4 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 12 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG IQÉÑe 142 ΩGQƒJ ¿É«∏«d :ácQÉ°ûe ôãcC’G
∫Éæ°SQCG : …OÉædG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe : …OÉædG π«d …OÉf : …OÉædG »à«°S ôà°ù°ûfÉe : …OÉædG
(1996) 10-0 ¿ÉLó«HQPCG – É°ùfôa :Rƒa
ƒa π≤KC
π≤KG
(1908) 17-1 É°ùfôa – ΣQÉªfGódG :áªjõg π≤KCG
: º°S’G
¿Égƒj
: º°S’G
»fƒ£fCG
: º°S’G
πjOÉY
: º°S’G
Ö«∏«a
πé°ùdG
…ÉHÉc ô««ØjQ »eGQ ¢ù«°ùμ«e
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ 1998 ºdÉ©dG π£H
£H
2000h 1984 ÉHhQhCG π£H
£H
14/01/1986 10/11/1979 27/12/1985 30/03/1982
§°Sh : Ö°üæªdG ™aGóe : Ö°üæªdG ™aGóe : Ö°üæªdG ™aGóe : Ö°üæªdG 1984 »ÑªdhCG π£H
£H
¿Gó«e §°ShCG §°ShCG §°Sh
12 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 17 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 19 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 25 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
π°SÉcƒ«f : …OÉædG ¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG : …OÉædG É«°ùædÉa : …OÉædG ¿Ó«e : …OÉædG
∫hCC’G QhódG :1992 ºeCCG »a »°ùfôØdG ÖîàæªdG ΣQÉ°T
á©
á©HGôdG áÑJôªdG :1996 Iôe 12 ÉHhQhCG ¢SCÉc
: º°S’G : º°S’G ¿Éj : º°S’G ƒdCG : º°S’G
¿ÉaQÉe ¿GQƒ∏a Ó«Øe GQÉjO ¢SCÉμdÉH RÉa :2000
¿ÉJQÉe GOƒdÉe ïjQÉJ ïjQÉJ »FÉ
»FÉ¡ædG ™HQ Qh
QhódG:2004 á©HGôdG áÑJôªdG :1960
ïjQÉJ ïjQÉJ : OÉjORE’G : OÉjORE’G ∫hC’G Qh
QQhódG:2008
hódG:2008 ¢SCÉμdÉH RÉa :1984
10/01/1988 16/06/1980 29/06/1990 15/07/1981

§°Sh : Ö°üæªdG
¿Gó«e
¿Gó«e
¿Gó«e
¿Gó«e ÉHhQhChCG ¢¢SCÉc äÉ«FÉ°üMEG
11 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 76 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 19 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 40 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
ƒ°Tƒ°S : …OÉædG »°ù∏«°ûJ : …OÉædG øjQ : …OÉædG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG : …OÉædG
7: N
7:ô°ùN 28 : Ö©d
46 : πé°SS 14 : RÉa
37 : ≈≤∏JJ 7 : ∫OÉ©J
: º°S’G ∫ÓH : º°S’G : º°S’G õ«∏H : º°S’G

ƒ«JÉe …ô«ÑjQ ô«ª°S …ójƒJÉe
ÉæjƒÑdÉa
ïjQÉJ
ïjQÉJ
: OÉjORE’G
…ô°UÉf
ïjQÉJ
ïjQÉJ
: OÉjORE’G
äÉ«
28/09/1984 07/04/1983 26/06/1987 09/04/1987 1-1 É°ùfôa – É«°ShQÓ«H «H 0 É«°ShQÓHH – É°ùfôa

0-1
ºLÉ¡e : Ö°üæªdG ºLÉ¡e : Ö°üæªdG §°Sh : Ö°üæªdG §°Sh : Ö°üæªdG 1-2 É°ùfôa – É«fÉÑdCG 00-2 É°ùfôa – áæ°SƒÑdG
äÉcQÉ°ûªdG äÉcQÉ°ûªdG ¿Gó«e ¿Gó«e 0-0 É°ùfôa –É«fÉehQ 2-0 É«fÉehQ –É°ùfôa
59 : á«dhódG 30 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG 4 : á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
ï«fƒ«e ¿ôjÉH : …OÉædG »à«°S ôà°ù°ûfÉe : …OÉædG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH : …OÉædG 3-0 É«fÉÑdCG -É°ùfôa 2-0 ÆQƒÑª°ùμ«d–É°ùfôa
2-
1-1 áæ°SƒÑdG -É°ùfôa 0-2 É°ùfôa – ÆQƒÑªμ°ù«d
0-
? πgCÉJ ∞«c
: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G
»ªjô«L »«Ø«dhCG øH ºjôc øH ºJÉM
õ«æ«e hô«L áªjR áaôY ,É«Hô°U ∞∏N á£≤f 21 ó«°UôH á©HÉ°ùdG áYƒªéªdG ªdG »a á«fÉãdG áÑJôªdG πàMG
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ¬Ñ©∏e »a ¬dOÉ©Jh (0-1) ø∏HO »a √Rƒa ó©H GóædôjEG ΩÉeCG π°UÉØdG AÉ≤∏dG »a πgCÉJh
: OÉjORE’G : OÉjORE’G : OÉjORE’G : OÉjORE’G .»aÉ°VE’G âbƒdG ó©H (1-1)
07/05/1987 30/09/1986 19/12/1987 07/03/1987
ºLÉ¡e : Ö°üæªdG ºLÉ¡e : Ö°üæªdG ºLÉ¡e : Ö°üæªdG ºLÉ¡e : Ö°üæªdG
äÉcQÉ°ûªdG
12:á«dhódG
5 :á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
»«dƒÑfƒe : …OÉædG
äÉcQÉ°ûªdG
44:á«dhódG
äÉcQÉ°ûªdG
10 : á«dhódG
hQhC’G èeÉfôH
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH : …OÉædG ójQóe ∫ÉjQ : …OÉædG πà°SÉcƒ«f : …OÉædG
Gôà∏éfEG – É°ùfôa :¿GƒL 11
É«fGôchCG – É°ùfôa :¿GƒL 15
ójƒ°ùdG – É°ùfôa :¿GƒL 19
…ÒÑjQ ∂fGôa :ºéædG
… »ª°SôdG
» ô ¢ü«ª≤dG
¢ «
μe 1983L{ ) 7y©F)¦G¡G«ÒfL3H){C
Ç¦F¦*µ1983L{C%
Ç¦F¦*µ
%)% y*Ój fFh%
y*Ój fFh%)Jif©IJiL{()}·)¡GrJ}jGÒGÒ5
Jif©IJ
jH)-2002µ¤5%
jH)-2002µ )3Gµ«J{F)¥3)¦G
µy/)J 5¦¦Gy*J
µy/)J5¦Gy*J2002i 5\©F% )]«1eH¼')
5¦G§
§G%)¡L%)\k
5¦G§G% \kL{*]¥e¯e*31e<L{F))zI
200420055
200420055¦G¦,eEÒGµj ©FHJ
…ô°UÉf ô«ª°S ÉæjƒÑdÉa ƒ«JÉe
»«æ∏«μ°Sƒc ¿hQƒd
jjF
jjF C
CC {£6%
{££6%) ij5
ij gF n©/ \}j©G] «1eH ¼')
¢ù«°ùμ«e Ö«∏«a
¤GE%
¤GE%)% «zF)ªEÌ
«zF)ªEÌF)«)|,¶e<«1eH¼')¤,3e;')
GQÉjO ƒdCG
n©/e©5{G¼' 2
n©/e©5{G¼')2005i(e7µ j©F5¦º)
Ωƒ‚ á©HQCG GRÓH QÉàNÉ°T ¥óæa »WÉ«àM’G
¢ü«ª≤
ü«ª≤dG
»àdGh ∂°SÉàfhO áæjóe øY º∏c1 ó©Ñj ¤GyjL
¤GyjL ¢%) fD e I Ó5¦G gFJ ÎE%) {£j6)
áÁR øH Ëôc
á«fGôchC’G áª°UÉ©dG ¥ô°T ÖfƒL ™≤J i 5

i 5 Çeº%¶) wH¦©G ¢{Le* «1eH
¢ùjQƒd ƒZƒg
.∞««c G
G ){0&¦G ¥y; 1y. yDJ 2007
2015 iLe< ¼') «1e F) )zI
»°û«∏c πjÉZ
e£I%)heF%)+y;¤p5µÈ
GôØjEG ¢ùjôJÉH
…ójƒJÉe õ«∏H
Ó,{G e©Heº%) 5%eEJ iF¦*

…ÒÑjQ ∫ÓH
«{©Cµi©53i*¤GÏ5){£6%
«{©Cµi©53i *¤GÏ ) yDJ2010J2008
Ï*5)z0%)J2006

22
Ú∏Z :º°S’G :º°S’G :º°S’G ƒL :º°S’G
ábÉ£ÑdG
£ÑdG
¿ƒ°ùfƒL ΣÉL äôHhQ äQÉg
ïjQÉJ ófÓJƒH øjôZ ïjQÉJ á``«æØdG
«æØdG
:OÉjOR’G ïjQÉJ ïjQÉJ :OÉjOR’G
:OÉjOR’G :OÉjOR’G GÎ∏‚EG :º°S’G
º°S’G
’G
1984/08/23
Ò¡X :Ö°üæŸG 1993/03/10 1980/01/19 1987/04/19 ∞dCG 130 :áMÉ°ùŸG
MÉ°ùŸG
øÁCG ¢SQÉM :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG ¢SQÉM :Ö°üæŸG ™Hôe º∏cc
∫ƒHôØ«d :…OÉædG
≈eôe
≈eôe
≈eôe
52 :¿Éμ°ùdG OóY Gô````à∏éfEG
¿hÉJ ΩÉ¡æà∏«°T :…OÉædG ¢û«ehôH â°ùjh :…OÉædG »à«°S Î°ù°ûfÉe :…OÉædG áª°ùf ¿ƒ«∏e
ùf ¿ƒ«∏∏e 7 :ÉØ
:ÉØ«ØdG
ÉØ«ØdG
ØdG Ö«J
Ö«JôJ
JôJJ
:∫Ó≤à°S’G ïjQÉJ : ¢ù«°S
«°S CÉàd G
(ôª©à°ùJ
à°ùJ ⁄)
⁄ 1863
:ºμ◊G ΩÉ¶f ¤EG ΩÉª°†f’G
â– ájõcôee á£∏°
á£∏°S
°S 1905 :ÉØ«ØdG
ájQƒà°SOO á«μ∏
á«μ∏e
∏e
:º°S’G ¿ƒL :º°S’G :º°S’G »∏°TBG :º°S’G (AGQRƒdG ¢ù«FQ) ¿hÒeÉc ó«ØjO :ádhódG ¢ù«FQ
ù«FQ
¿ƒà«d …ÒJ øJQÉe ∫ƒc
õæjÉH ïjQÉJ »∏«c ïjQÉJ
ïjQÉJ :OÉjOR’G ïjQÉJ :OÉjOR’G
:OÉjOR’G
1984/12/11 1980/01/19
:OÉjOR’G
1990/04/27
1980/12/20
Ò¡X :Ö°üæŸG
Ò¡X :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG Ò¡X :Ö°üæŸG ô°ùjCG
ô°ùjCG äÉcQÉ°ûŸG øÁCG äÉcQÉ°ûŸG
8 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 73 :á«dhódG 1 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 94 :á«dhódG (Éaóg 49) ¿ƒàdQÉ°ûJ »HƒH :±Góg ø°ùMCG
¿ƒJôØjEG :…OÉædG »°ù∏«°ûJ :…OÉædG ∫ƒHôØ«d :…OÉædG »°ù∏«°ûJ :…OÉædG IGQÉÑe 125 ¿ƒà∏«°T Î«H :ácQÉ°ûe ÌcC’G
(1882) 13-0 GÎ∏‚EG – GóædôjEG :Rƒa π≤KCG
(1954) 1-7 GÎ∏‚EG – ôéŸG :áÁõg π≤KCG
:º°S’G
øØ«à°S
π«a :º°S’G
Éμ∏«ZÉL
:º°S’G
¿É«dƒL
π«a :º°S’G
õfƒL
πé°ùdG
OQGÒL ïjQÉJ äƒμ°ù«d ïjQÉJ
ïjQÉJ :OÉjOR’G ïjQÉJ :OÉjOR’G 1966 ⁄É©dG π£H
:OÉjOR’G :OÉjOR’G 1992/02/21
1982/08/17 1982/08/16 ™aGóe :Ö°üæŸG É≤H
É≤HÉ°S ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉμH êƒàj ⁄
1980/05/30 ™aGóe :Ö°üæŸG ™aGóe :Ö°üæŸG äÉcQÉ°ûŸG
§°Sh :Ö°üæŸG :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG äÉcQÉ°ûŸG 5 :á«dhódG
¿Gó«e 12 16 :á«dhódG Î°ù°ûfÉe :…OÉædG
92 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ¿ƒJôØjEG :…OÉædG »à«°S Î°ù°ûfÉe :…OÉædG óàjÉfƒj
∫ƒHôØ«d :…OÉædG
∫hC’
C G QhódG
Q :2000 ådÉãdG õcôŸG :1968
∫hC’G QhódG :1980
:º°S’G :º°S’G »∏°TBG :º°S’G :º°S’G
äƒμ°S ¢ùÁÉL ≠fƒj ¿GOQƒL »FÉ¡ædG ™HQ :2004 ∫hC’G QhódG :1988
ôcQÉH Ô∏«e ïjQÉJ ¿ƒ°SQóæg ∫hC’G QhódG :1992
:OÉjOR’G :OÉjOR’G :OÉjOR’G »FÉ¡ædG ∞°üf :1996
1980/10/13 1986/01/04 1985/07/09 1990/06/17
§°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG
¿Gó«e
¿Gó«e
»eƒég ¿Gó«e
¿Gó«e
3 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ÉHhQhChCG ¢¢SCÉc äÉ«FÉ°üMEG
13 »à«°S Î°ù°ûfÉe :…OÉædG óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe :…OÉædG ∫ƒHôØ«d :…OÉædG
ΩÉ¡æJƒJ :…OÉædG
31 :πé°S
π 23 :Ö©dd
7 :RÉa
28 :≈≤∏J
7 :∫OÉ©J
9 :ô°ùN
…ófCG :º°S’G ƒ«K :º°S’G :º°S’G :º°S’G
∫hQÉc äƒμdGh ¢ùμ«dCG äQGƒ«à°S
ïjQÉJ
:OÉjOR’G
ïjQÉJ
:OÉjOR’G
ófÓ°ùchCG
ÚdÈeÉ°ûJ
≠æ«fGhO
ïjQÉJ
ä
äÉ«
ïjQÉJ :OÉjOR’G
1989/01/06 :OÉjOR’G 1984/07/22
ºLÉ¡e :Ö°üæŸG 1989/03/16 1993/08/15 §°Sh :Ö°üæŸG 2-2 Gô°ùjƒ°S – GÎ∏‚EGE 0--4 ÉjQÉ¨∏HH – GÎ∏‚
0-4 GÎ∏‚EG
äÉcQÉ°ûŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG ¿Gó«e 3-0 GÎ∏‚EG – ÉjQÉ¨∏H 3-
3-1 GÎ∏‚EG – Gô°ùjƒ°S
4 :á«dhódG øÁCG »eƒég ¿Gó«e 34 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
∫ƒHôØ«d :…OÉædG 24 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 2 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ∫ƒHôØ«d :…OÉædG 0-1 ∫É¨dG OÓH – GÎ∏‚EGE 0-0 Oƒ°SC
0-0 O ’G πÑ÷G – GÎ∏‚EG
∫Éæ°SQCG :…OÉædG ∫Éæ°SQCG :…OÉædG ÷G
2-2 GÎ∏‚EG – Oƒ°SC’G πÑ÷G 2-0 GÎ∏‚EG – ∫É¨dG OÓH
? πgCÉJ ∞«c
:ÜQóŸG ÊGO :º°S’G :º°S’G øjGh :º°S’G
…hQ ΣÉÑ∏jh ÚeÒL ÊhQ
¿ƒ°SOƒg ïjQÉJ …ƒØjO ïjQÉJ ƒªéŸG ‘ ¤hC’
,IQÉ°ùN …CG ¿hO øe á£≤f 18 ó«°UôH á©HÉ°ùdG áYƒªéŸG C G áÑJôŸG πàMG
ïjQÉJ :OÉjOR’G ïjQÉJ :OÉjOR’G ±GógCG 5 ¬cÉÑ°T â≤∏Jh Éaóg 17 πé°S ,ä’OÉ©J 3h äGQÉ°üàfG 5 ≥≤M ¿CG ó©H
¿Éμeh :OÉjOR’G 1985/10/24 .§≤a
9 :OÓ«ŸG 1990/11/26 1982/10/07 :Ö°üæŸG
‘ 1947 ähCG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e
¿óæd äÉcQÉ°ûŸG äÉcQÉ°ûŸG äÉcQÉ°ûŸG
:òæe GÎ∏‚EG ÜQój
2012 …Ée 1
5 :á«dhódG
óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe :…OÉædG
47 :á«dhódG
ΩÉ¡æJƒJ :…OÉædG
74 :á«dhódG
óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe :…OÉædG
hQhC’G èeÉfôH
áÁõg 0h ∫OÉ©J 0 ,Rƒa 2 :¬à∏«°üM
GÎ∏‚EG – É°ùfôa
°ùfôa :¿GƒL 11
GÎ∏‚EG – ójƒ°ùdG :¿GƒL 15
ÊhQ øjGh :ºéædG É«fGôchCG – GÎ∏‚EG :¿GƒL 19
» ô ¢ü«ª≤dG
¢ «
∫ƒHôØ«d ‘ 1985 ôHƒàcCG 24 ó«dGƒe øe ÊhQ ΣQÉe øjGh
áæ°S ¿ƒJôØjEG …OÉf ‘ …hôμdG √QGƒ°ûe CGóH ,GÎ∏‚EÉH 1-3-2-4 :á«μ«àμàdG á£îdG
,Éª¡dÓN ≥dCÉàdG øe øμ“ Úàæ°S Ióe ¬d Ö©d 2002
¿ƒμ«d Éeƒj 360h áæ°S 16 ≠∏Ñj ƒgh ¬d ±óg ∫hCG πé°S
,ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG ïjQÉJ ‘ πé°ùj ÖY’ ô¨°UCG :á«μ«àμàdG á£ÿG
àμàd á£ÿ
ºLÉ¡ŸG âØd Ió«÷G ¢Vhô©∏d ¬Áó≤J á∏°UGƒe ™eh
ÜQóe ¿ƒ°ùcôjEG ¿GQƒZ ÚaR QÉ¶fCG …õ«∏‚E’G
ó©Hh …òdG IÎØdG ∂∏J ‘ …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG
¿ƒ°ùfƒL
¬FÉYóà°SÉH ΩÉb "»ÑgòdG ≈àØdG" ¢Vhô©d ¬JógÉ°ûe

äƒμdGh
»àdG 2004 ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûª∏d

√òg Ωƒ‚ óMCG ÊhQ ¿Éch ,∫É¨JÈdÉH âª«bCG
¤EG GÎ∏‚EG πgCÉJ ‘ ºgÉ°Sh ¬æ°S ô¨°U ºZQ IQhódG
¿ƒ°ùZÒa ¢ùμ«dCG Ò°ùdG π©L Ée Gògh ,»FÉ¡ædG ™HQ »WÉ«àM’G
»WÉ«
WÉ«àM’G ¢ü««ª≤dG
…ÒJ
Ô∏«e
¬àÑ«àc ¤EG ¬ª°†d ´QÉ°ùj óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ÜQóe

∫hQÉc
`d hQhCG ¿ƒ«∏e 32 ≠∏Ñe ™aO ¿CG ó©H ∂dP øe øμ“h

OQGÒL
áæjóÃ ™bGh Ωƒ‚ 5 "…QÉà°S" ¥óæa

äQÉg ƒL
ÚWÉ«°ûdG" IOÉ«b øe ÊhQ øμ“ É©bƒàe ¿Éc Éª∏ãeh ,"õ«aƒàdG"

É«fƒdƒH ÜƒæL ±ƒcGôc á£HGôH RƒØdG ÉgRôHCG äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ≥«≤ëàd "ôª◊G
äƒμ°ù«d
ôcQÉH
¢SCÉc ,äGôe 4 ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG ,2008 ÉHhQhCG ∫É£HCG

,ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉc ,äGôe 3 á£HGôdG ¢SCÉc ,ÚJôe GÎ∏‚EG
,ádƒ£ÑdG ‘ ÖY’ ø°ùMCÉc iôNCG ájOôa õFGƒL ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≠fƒj »∏°TBG
ÊhQ øjGh ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .ÉgÒZh ádƒ£ÑdG ±Góg

∫ƒc »∏°TBG
ójƒ°ùdGh É°ùfôa ΩÉeCG √OÓH ÖîàæŸ øjAÉ≤d ∫hCG øY Ö«¨«°S

.»HhQhC’G OÉ–’G ±ôW øe ¬«∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
EL Heddaf N° 386 - Jeudi 0077 Ju

Juin
in 201
22012
0122
01
23
øØ«j :º°S’G
Ú∏«°S
: º°S’G
QófÉ°ùμ«dhCG
: º°S’G
…QófCG
: º°S’G
º«°ùcÉe
ïjQÉJ ±ƒæjÉjQƒZ ±ƒJÉ«H ∫Éaƒc
: OÉjORE’G ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ájQƒ¡ªL : º°S’G’
’G
: OÉjORE’G : OÉjORE’G : OÉjORE’G É«fGôchChChG
1988/05/09 1975/06/29 1984/06/28 1992/12/09
603 : áMÉ°ùŸG
ùŸŸG
™aGóe : Ö°üæŸG ¢SQÉM : Ö°üæŸG ¢SQÉM : Ö°üæŸG ¢SQÉM : Ö°üæŸG
6 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ≈eôe ≈eôe ≈eôe ™Hôe º∏c ±’B’G
’B É«fGôchCG
ÊGôchC’G Óμ°SQƒa : …OÉædG 2 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 25 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 1 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 47 : ¿Éμ°ùdG OóY
óYY
∞«cQÉN â°ù«dÉà«e : …OÉædG ÊGôchC’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T : …OÉædG ÊGôchC’G ∞««c ƒeÉæjO : …OÉædG ∏ee
áª°ùf ¿ƒ«∏e :ÉØ«ØdG Ö«JôJ
ÊGôchC’G
: ∫Ó≤à°S’G ïjQÉJ É
ÉJ 50
»à««aƒ°ùdG OÉ–’G øY 1991 91 :¢ù«°SCÉàdG
á«°SÉFQ ∞°üf ájQƒ¡ªL : ºμ◊G ΩÉ¶f ¶
¶f 1991
: º°S’G : º°S’G : º°S’G øØ«j:º°S’G ¤EG ΩÉª°†f’G
±Ó°ù«°ûJÉ«a
¢ûà«aƒcƒfÉj Qƒàμ«a : ádhódG ¢ù«FQ FQQ
¢SGQÉJ QófÉ°ùμdhCG …ójÒ°TÉc 1992 :ÉØ«ØdG
∂«dÉî«e Σƒ°ûàØ«°ûJ ô°Tƒc ïjQÉJ
: OÉjORE’G
1983/10/28
: OÉjORE’G
1979/05/13
: OÉjORE’G
1982/10/22 1987/07/28
™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG
á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 20 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 28 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 10 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG (Éaóg 46) ƒμæ«°ûàØ«°ûJ …QófCG :±Góg ø°ùMCG
27 : ÊGôchC’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T : …OÉædG ÊGôchC
Ê ’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T : …OÉædG ÊGôchC’G ∞««c ƒeÉæjO : …OÉædG (IGQÉÑe 116) Σƒ°Tƒª«J ‹ƒJÉfCG :ácQÉ°ûe ÌcC’G
ÊGôchC’G ∞««c ƒeÉæjO : …OÉædG
(2006) 0-6 ¿ÉLó«HQPCPG – É«fGôchC
É«fGôchG :Rƒa π≤KC
π≤KG
(1995) 0-4 É«fGôchCG - É«JGhôc :áÁõg π≤KCG
: º°S’G
¢ù«æjO
: º°S’G
‹ƒJÉfCG
: º°S’G
¿GógƒH
: º°S’G
±Ó°ShQÉj
πé°ùdG
¢TÉeQÉg Σƒ°Tƒª«J ƒμJƒH »μ°ùà«cGQ
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ∫hG ó¡°û«°S 2012 hQhCG ,óLƒj ’
∫hC
1990/04/19 1979/03/30 1991/01/13 1989/08/03 ∙CG ¢SCÉc ‘ É«fGôchCG `d ácQÉ°ûee
∙
§°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG ™aGóe : Ö°üæŸG .ÉHhQhChCG
¿Gó«e ¿Gó«e 9 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 16 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
4 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 116 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ÊGôchC’G õàØ«°û«dEG : …OÉædG ÊGôchC’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T : …OÉædG
ÊGôchC’G ∞««c ƒeÉæjO : …OÉædG ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH : …OÉædG
: º°S’G : º°S’G º°S’G : º°S’G

.É«fGôchCG `d ¤hC’G ácQÉ°ûŸG ó¡°û«°S 2012 hQhCG
.É«fGôch
…Ò°S ¿Ó°ShQ ¬dhCG : QófÉ°ùμ«dhCG
ƒμfQGRÉf ¿ÉJhQ ∞«°SƒZ ∞««dCG
1980/02/16 1981/10/29 1983/04/25 1985/02/03
§°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG
¿Gó«e ¿Gó«e ¿Gó«e ¿Gó«e ÉHhQhChCG ¢¢SÉc äÉ«FÉ°üMEG
ÊGôchC’G ÉjôaÉJ : …OÉædG ÊGôchC’G hÈ«fO : …OÉædG ÊGôchC’G ∞««c ƒeÉæjO : …OÉædG ÊGôchC’G ∞««c ƒeÉæjO : …OÉædG
0 : ô°ùN
N 0 : Ö©dd
0 : πé°SS 0 : RÉa
0 : ≈≤∏JJ 0 : ∫OÉ©J
: º°S’G : º°S’G : º°S’G øØ«j:º°S’G
…QófCG …QófCG …QófCG ÉμfÉ«∏Hƒfƒc
ƒμæ«dƒeQÉj ÚfhQƒa ƒμæ«°ûàØ«°ûJ ïjQÉJ äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe
ä
1989/10/23 1979/07/21 1976/09/29 1989/09/29
ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG §°Sh : Ö°üæŸG
15 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 72 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 107 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ¿Gó«e .º¶æŸG ó∏ÑdG √QÉÑàYÉH Iô°TÉÑe πgCÉJ
ÊGôchC’G ∞««c ƒeÉæjO : …OÉædG »°ShôdG ƒμ°Sƒe ƒeÉæjO : …OÉædG ÊGôchC’G ∞««c ƒeÉæjO : …OÉædG 18 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG
ÊGôchC’G hÈ«fO : …OÉædG
? πgCÉJ ∞«c
:ÜQóŸG :º°S’G :º°S’G : º°S’G
≠«dhCG ƒcQÉe øØ«j º«JQCG
ÚNƒ∏H ¢ûà«ØjO ±ƒ«fõ∏jR »μ°ùØ«∏«e ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc º«¶æJ ±ô°ûH É«fGôchCG Rƒa ó©H Iô°
Iô°TÉÑe
ô°TÉÑe πgCCÉJ
ïjQÉJ
¿Éμeh
ïjQÉJ
: OÉjORE’G
ïjQÉJ
: OÉjORE’G
ïjQÉJ
: OÉjORE’G
.É«fƒdƒH á≤aQ 2012
5 :OÓ«ŸG 1983/10/17 1985/07/20 1985/01/12
1952 Èªaƒf ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG ºLÉ¡e : Ö°üæŸG
áª°UÉ©dG ‘
∞««c á«fGôchC’G 20 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 28 : á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 45 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG hQhC’G èeÉfôH
2011 πjôaCG 21 :òæe É°ùfôa ÜQój ∞«cQÉN â°ù«dÉà«e : …OÉædG ÊGôchC’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T : …OÉædG ÊGôchC’G ∞««c ƒeÉæjO : …OÉædG
ÊGôchC’G
,óMGh ∫OÉ©J ,äGQÉ°üàfG 5 :¬à∏«°üM ójƒ°ùdG – É«fGôchCG :¿GƒL 11
ºFGõg 4h
É°ùfôa – É«fGôchCG :¿GƒL 15
GÎ∏‚EG – É«fGôchCG :¿GƒL 19
ƒμæ«°ûàØ«°ûJ …QófCG : ºéædG
ƒμ »ª°SôdG
» ¢ü«ª≤dG
:áeÉbE’G ¿Éμe º¶
º¶YCG øe óMGh ,ƒμæ«°ûàØ«°ûJ ¢ûàaƒj’ƒμ«e …QófCG
1976 ÈªàÑ°S 29 ó«dGƒe øe ,Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ ÚªLÉ¡ŸG
19
,∞
,∞««c á«fGôchC’G áª°UÉ©dG ‘ Éæ«°ûà°ûØ«cÒaO ‘ ‘
,¿ÉæHG
,¿ ¬dh Éæ«à°ùjôc á«μjôeC’G AÉjRC’G á°VQÉY øe êhõàe
Ê
ÊGôchC’G ÖîàæŸG ‘ Å°TÉf ºcÓªc á«°VÉjôdG ¬JÉ«M CGóH 2-4-4
244
¬JÒ°ùe CGóH å«M ,Ωób Iôc ÖY’ ¤EG ∫ƒëàj ¿CG πÑb
ƒeÉæjO »∏°UC’G ¬jOÉf ™e 1994 ΩÉY á«aGÎM’G
≈°†b øjCG É«fGôchCG ‘ ∞««c
¤EG ¬JOÉb áëLÉf ΩGƒYCG 5
ƒμJƒH ¿GógƒH
±ôY …òdG ‹É£jE’G ¿Ó«e

IóŸ …hôμdG ¬MÉ‚ êhCG ¬«a
ÚfhQƒa …QófCG
Σƒ°Tƒª«J …ƒdÉJÉfCG
»μ°ùØ«∏«e º«JQCG
¤EG Égó©H π≤àfGh ,º°SGƒe 5

∂«dÉî«e ¢SGQÉJ
2012 hQhCG á°ùaÉæe ∫ÓN ÊGôchC’G ÖîàæŸG º«≤j

§°Sh ‘ z∞««c ¢ShQ{ ≈Yój Ωƒ‚ 5 ¥óæa ‘
±ô©j ⁄ …òdG »°ù∏«°ûJ
¬≤jôH ¬«a ó≤ah ìÉéædG ¬©e
»WÉ«àM’G
WÉ«àM’G ¢ü«ª≤dG
±ƒfÉjQƒZ QófÉ°ùμ«dhCG
ºîaCG ÚH øe ƒgh ,∞««c á«fGôchC’G áª°UÉ©dG GÎ∏‚EG ΣôJ ¤EG ¬©aO Ée ƒgh
ÊGôchC’G ÖîàæŸG áeÉbEÉH ô¡à°ûjh OÓÑdG ¥OÉæa ’EG ,2008 ΩÉY ¿Ó«e ¤EG IOƒ©dGh
äÉ°ùaÉæŸG AÉæKCG ∞««c ƒeÉæjO ≥jôa ¤EG áaÉ°VEG ¬«a …òdG ∞««c ƒeÉæjO ƒëf GóFÉY óMGh º°Sƒe ó©H ¬æY πMQ ¬fCG
∞««°SƒZ ≠«dhCG
¢ûà«ØjO ƒcQÉe
.iÈμdG Ö©∏«a ÊGôchC’G ÖîàæŸG øY ÉeCG ,¿B’G ≈àM ¬aƒØ°U ‘ Ö©∏j

»μ°ùà«cGQ ±Ó°ShQÉj
ƒμæ«dƒeQÉj …QófCG
ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ƒμæ«°ûà«Ø°ûJ êƒJ ,1994 ΩÉY òæe "ÉØ«°ûJ" ¬d

ΩÉY É«dÉ£jEG ¢SCÉch ,äGôe 3 É«fGôchCG ¢SCÉch äGôe 5 á«fGôchC’G
…ójÒ°TÉc øØ«j
á«HhQhC’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉch ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ≈∏Y áaÉ°VEG 2003

,2004 ‹É£jE’G ôHƒ°ùdGh á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG ,áæ°ùdG ¢ùØf ‘
ájõ«∏‚E’G á£HGôdG ¢SCÉch GÎ∏‚EG ¢SCÉc
.2007 »°ù∏«°ûJ ™e
24
á
:º°S’G
πjÉμ«e
QÉH :º°S’G
¿ƒ°ùfÉg
:º°S’G
¿ÉgƒL
:º°S’G
¢SÉjQófCG
á«æØdG ábÉ£ÑdG
ÑdGG
≠«à°Sƒd ïjQÉJ ófÓjh ¿ƒ°ùcÉ°ùjEG
ïjQÉJ :OÉjOR’G ïjQÉJ ïjQÉJ ójƒ°ùdG áμ∏‡ :º°S’G
’G
1986/12/13 1986/06/22 1981/01/24 1981/10/03 ™Hôe º∏c ∞dCG 450 :áMÉ°ùŸG
ùŸGG
Ò¡X :Ö°üæŸG
øÁCG
≈eôe
≈eôe
≈eôe
∞°üfh ÚjÓe 9 :¿Éμ°ùdG OóY
áª°ùf ¿ƒ«∏e
óY
Y ójƒ°ùdG
ƒ¨°SÓZ ∂«à∏°S :…OÉædG ÆQƒÑ¨æ°ù∏«g :…OÉædG øZÉ¡æHƒc :…OÉædG øaƒgóæjEG :…OÉædG QÉJJ
1523 :∫Ó≤à°S’G ïjQÉJ
á«cQÉ‰GódG áμ∏ªŸG øY :ÉØ«ØdG Ö«JôJ
JôJ
17
iÈμdG :¢ù«°SCÉàdG
dG
19044
ó«≤e »μ∏e :ºμ◊G ΩÉ¶f ¤EG ΩÉª°†f’G
†f’G
:º°S’G 1904 :ÉØ«ØdG
«ØdG
:º°S’G :º°S’G :º°S’G ±Éà°SƒZ ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ∫QÉc :∂∏ŸGG
¢SÉfƒL øJQÉe ¢SÉjQófCG ±ƒdhCG
ø°ùdhCG ø°ùdhCG ÆQƒÑ∏«e
:OÉjOR’G :OÉjOR’G â°ù«Ø¨fGôZ :OÉjOR’G
1983/03/10 1988/05/17 ïjQÉJ 1977/09/03 á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G
™aGóe :Ö°üæŸG Ò¡X :Ö°üæŸG :OÉjOR’G ™aGóe :Ö°üæŸG
…Qƒfi ô°ùjCG 1985/04/16 …Qƒfi (Éaóg 49) ∫ójGQ ¿ÉaR :±Góg ø°ùMCG
7 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 8 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 113 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG IGQÉÑe 143 »∏«aGQ ¢SÉeƒJ :ácQÉ°ûe ÌcC’G
øÁCG Ò¡X :Ö°üæŸG (1927) 0-12 ójƒ°ùdG – É«fGƒà«d :Rƒa π≤KCG
¿ƒ«ÑdCG ¢ûàjƒehôH â°ùjh :…OÉædG RôahQ ¿ÒÑcÓH :…OÉædG 17 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG :…OÉædG
(1948) 0-12 ójƒ°ùdG – á«Hƒæ÷G ÉjQƒcc
√ƒæL :…OÉædG (1908) 1-12 ójƒ°ùdG – ≈ª¶©dG É«fÉ£jôH :áÁõg π≤KC≤KCG
:º°S’G
¿É«à°SÉÑ«°S
:º°S’G
¢Sƒª°SGQ
:º°S’G
≠fGÒH
:º°S’G
πjÉμ«e
πé°ùdG
¿ƒ°SQ’ º∏jEG …QÉaÉ°S ¿ƒ°ùfƒàfCG
1948 »ÑªdhCG π£H
1985/06/06 1988/03/17 1985/02/09
1981/05/031
ìÉæL :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG Ò¡X :Ö°üæŸG
øÁCG »YÉaO ¿Gó«e ô°ùjCG ™aGóe :Ö°üæŸG
…Qƒfi
óf’QófÉ°S :…OÉædG QÉªμdCG :…OÉædG âÿQófCG :…OÉædG
É«fƒdƒH :…OÉædG 4 ÉHhQhCG ¢SCÉc »a äÉcQÉ°ûªdG OóY
∫hC’
C G QhódG :2008 »FÉ¡f ™HôdG :1964
:º°S’G :º°S’G º«c :º°S’G :º°S’G »FÉ¡f ∞°üædG :1992
πjƒeÉ°S ¢ù«àfƒH ΩhÎ°ùdÉc ¢ùjQófCG
øŸƒg Ωƒ∏ÑÁh ïjQÉJ ø°ùfÉØ°S ∫hC’G QhódG :2000
:OÉjOR’G :OÉjOR’G :OÉjOR’G »FÉ¡f ™HôdG :2004
1986/06/25 1982/08/24 1976/07/17
1984/106/28
ìÉæL :Ö°üæŸG §°Sh :Ö°üæŸG ™fÉ°U :Ö°üæŸG
§°Sh :Ö°üæŸG
»YÉaO ¿Gó«e
ô°ùjCG »YÉaO ¿Gó«e ô°ùjCG ìÉæL ÜÉ©dCG ÉHhQhChCG ¢¢SCÉc äÉ«FÉ°üMEG
ƒμ°Sƒe Éμ°SÉ«°S :…OÉædG ¿ƒ«d :…OÉædG ÆQƒÑ°ùØdCG :…OÉædG
∫ƒÑæ£°SEG ájó∏H :…OÉædG 5 :Ωõ¡fG 41 :Ö©dd
61 :≈≤∏JJ 5 :∫OÉ©J
:º°S’G :º°S’G ’hCG :º°S’G :º°S’G
¿ÉJ’R ¿É«à°ùjôc ¿ÉfƒaGƒJ ÒÁEG
¿ƒ°ùeÉ¡∏jh ïjQÉJ »eGÒH äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe
ä
ïjQÉJ :OÉjOR’G ïjQÉJ
1981/10/03 1986/07/03 1988/03/07 0-5 Góæ∏æa – ójƒ°ùdG 0-2 ôéŸGG – ójƒ°ùdG
¢ûàaƒª«gGôHEG
:OÉjOR’G ïjQÉJ
ìÉæL :Ö°üæŸG ìÉæL :Ö°üæŸG ìÉæL :Ö°üæŸG 1-2 ójƒ°ùdG – ôéŸG 0-6 ƒæjQÉe ¿É°S – ójƒ°ùdG
øÁCG ô°ùjCG øÁCG 5-0 ójƒ°ùdG – ƒæjQÉe ¿É°S 1-4 ójƒ°ùdG – Góædƒg
1981/10/03
73 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 23 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 16 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 2-1 ójƒ°ùdG – Góæ∏æa
:á«μ«àμàdG 1-2 É«ahódƒe – ójƒ°ùdG
á£ÿG
…Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG :…OÉædG øaƒgóæjEG :…OÉædG »àfGƒJ :…OÉædG 2-3 Góædƒg – ójƒ°ùdG 4-12-4-4
ójƒ°ùdG – É«ahódƒe
¿Ó«e :…OÉædG
? πgCÉJ ∞«c
:ÜQóŸG :º°S’G :º°S’G :º°S’G
∂jôjEG ¢SƒcQÉe ¢SÉ«HƒJ ¿ÉgƒL
øjôeÉg ÆQƒÑfRhQ ø°ù«g QófÉª∏jEG ,Góædƒg ∞∏N á£≤f 24 ó«°UôH á©HGôdG áYƒªéŸG
éŸG ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG πàMG
ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ ïjQÉJ .≥ë∏ŸG AÉ≤d ¤EG ¬Fƒ÷ ¿hO Ö«JÎdG ÊGƒK π°†aCÉc πgCÉJh
¿Éμeh :OÉjOR’G :OÉjOR’G :OÉjOR’G
27 :OÓ«ŸG 1982/09/27 1982/03/09 1981/05/27
1957 ¿GƒL ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG ºLÉ¡e :Ö°üæŸG
– "∫Gó°ù«d" ‘
.ójƒ°ùdG 31 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 22 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG 83 :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG hQhC’G èeÉfôH
2009 :òæe ójƒ°ùdG ÜQój øÁôH QOÒa :…OÉædG ÆQƒÑ«JƒZ :…OÉædG …Gô°SÉJ’ÉZ :…OÉædG
ºFGõg 5h ¿’OÉ©J ,GRƒa 19 :¬à∏«°üM ójƒ°ùdG
ùdG - É«fGôchCG :¿GƒL 11
GÎ∏‚EG - ójƒ°ùdG :¿GƒL 15
É°ùfôa - ójƒ°ùdG :¿GƒL 19
¢ûàaƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R :ºéædG »ª°SôdG
» ô ¢ü«ª≤dG
¢ «
ójƒ°ùdG ‘ ¢ûàaƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R ódh
ójƒ
»
»æ°SƒH
»æ° ÜC’ 1981 ôHƒàcCG 3 ïjQÉàH
á«JGhôc
á«J ΩCGh ,≥«Ø°T ¬ª°SG ôLÉ¡e
ÓHÉ≤J å«M ,¢ûà«aGôZ ÉcQƒj ≈YóJ
ÓHÉ
IÒ°ùe äCGóH ,ójƒ°ùdG ‘ Iôe ∫hC’
ƒŸÉe …OÉf ™e á«aGÎM’G ¿ÉJ’R
â°ù«ØμfGôZ
,2001h 1999 ÚH ≥jô©dG …ójƒ°ùdG

¬à«dÉ©a π°†ØH AGƒ°VC’G ∞£N ΣÉæg
¿ƒ°SQ’
Égó©H πMÒd ,á«fóÑdG ¬Jƒbh IÒÑμdG

ΩGOÎ°ùeCG ¢ùcÉLCG Üƒ°U Góædƒg ¤EG
ΩhÎ°ùdÉc
≥ah óbh ,¬æe ∫Éæ°SQCG Üô≤J ºZQ

¢ûàaƒª«gGôHEG
,Góædƒg ¥ÓªY ™e π°UC’G »æ°SƒÑdG

ÆQƒÑ∏«e
¢SCÉμH ¬àcQÉ°ûe IÎa ∫ÓN …ójƒ°ùdG ÖîàæŸG º«≤«°S ,á«∏fi ä’ƒ£H IóY ¬©e ∫Éf å«M »WÉ«àM’G
»WÉ«àM’G
« ¢ü«ª≤dG
¢ü«ª≤d
«
¿ƒ°ùcÉ°ùjEG
™bh óbh , á«fGôchC’G áª°UÉ©dG ∞««c ‘ ÉHhQhCG ∙CG QÉÑμdG ´ÉªWCG πfi ¬∏©L ôeCG ƒgh
á°ùªÿG …P "Ωƒ«æ«JÓH" ¥óæa ≈∏Y ¬«dhDƒ°ùe QÉ«àNG ∫Éf …òdG ¢SƒàæaƒL º¡àeó≤e ‘
ÆQƒÑfRhQ
Îeƒ∏«c 25 `H ó«©H ¬fCGh á°UÉN ,øjhõc á«MÉ°†H Ωƒ‚ ¿ƒ«∏e 16 πHÉ≤e 2004 áæ°S ¬©«bƒJ
ø°ùdhCG
Rƒé©dG Ió«°ùdG ∫hõf ó©Hh ,hQhCG

º∏jEG
ƒeÉæjO …OÉf äÉÑjQóJ õcôe ¿CG Éªc ,áæjóŸG è«é°V øY

.¬æe GóL Öjôb ∞««c ÒZ ,2006 áæ°S á«fÉãdG áLQódG ¤EG
ºK øeh ÒàfE’G Üƒ°U AGƒLC’G ¿ÉJ’R
¿ÉfƒaGƒJ
πªëj ÚM ‘ ,Úª°Sƒe ó©H áfƒ∏°TôH

Éªc ,º°SGƒe 3 òæe ¿Ó«e ¿GƒdCG É«dÉM
…QÉaÉ°S
≈eôe ≈∏Y ¬©°†J IÒãc äÉë«°TôJ ¿CG

øe ájGóH IójóL á¡Lh øe ôéM
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG
2012 ¤EG 1960 øe ÉHhQhCG ·CG ¢SCÉμd πeÉμdG ïjQÉàdG
¿ÉŸCÓd á``«≤Ñ°SC’Gh ÉÑ≤d 13 âª°ùàbG äÉ``Ñîàæe 9

É«fƒdƒH ÚH áØ°UÉæe ΩÉ≤à°S »àdGh ,14 É¡à©ÑW ‘ ÉHhQhCG ·CG ¢SCÉc øe á«MÉààa’G IGQÉÑŸG ¤EG á©ª÷G GóZ IOhó°ûe QÉ¶fC’G ¿ƒμà«°S
¢Vô©J å«M ,É°ùfôa `H 1960 ‘ IQhO ∫hCG âª«bCG ÚM ‹É◊G πμ°ûdÉH øμJ ⁄ á°ùaÉæŸG √òg ájGóH øμd ,ÉÑîàæe 16 ácQÉ°ûÃ É«fGôchCGh
å«M ,IQhO πc ‘ ÚaGó¡dGh ÚLƒàŸG ,ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG ºgCG ™e á≤HÉ°ùdG ¬JÉ©ÑW ‘ "hQhC’G" äÉ£fi ™«ªL "‹hódG ±Gó¡dG" ºμd
13 π°UCG øe ácQÉ°ûe 11 ‘ (1972-1980-1996) ¢ShDƒc 3 √RGôMEÉH ácQÉ°ûeh ÉéjƒàJ äÉÑîàæŸG ÌcCÉc ÊÉŸC’G ÖîàæŸG RÈj
IóMGh Iôe Ö≤∏dG äÉÑîàæŸG á«≤H äRôMCG Éª«a ,ÊÉã∏d 8h ∫hCÓd äÉcQÉ°ûe 9 ™e Öîàæe πμd ÚLƒààH É°ùfôah É«fÉÑ°SG øe πc ¬«∏j ,IQhO
IQhO 13 ‘ ÚLƒàe 9 ¿B’G óM ¤EG Éæ«£©j Ée ƒgh ,¿Éfƒ«dGh ∑QÉ‰GódG ,Góædƒg ,É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ ,É«dÉ£jEG ,»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–E’G :»gh
.ôjô≤àdG Gòg ‘ π«°UÉØàdÉH º¡°Vô©à°ùf
1964 É«fÉÑ°SEG - á«fÉãdG IQhódG 1960 É°ùfôa - ¤hC’G IQhódG

ÖgP øe GójÒHh Ö≤∏dG Rô– É«fÉÑ°SEG IQhO ∫hC’ Ó£H êƒàj »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G
IôŸG √òg óYƒŸG ¿Éch iôNCG Iôe ÉHhQhCG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ™e óYƒŸG OóŒ ,1960 ‘ ÉHhQhCG ·CG ¢SCÉμd ádƒ£H ∫hCG ¿É°†àMG ±öT É°ùfôØd ¿Éc
,ádƒ£ÑdG √òg øe á«fÉãdG IQhódG ¿É°†àMG ±öT É¡d ¿Éc »àdG É«fÉÑ°SEG ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ƒg ÉÃ áfQÉ≤e á∏«∏b äÉÑîàæÃ ΩÉ≤J äÉ«FÉ¡ædG âfÉc å«M
§≤a äÉÑîàæe ™HQCG »FÉ¡ædG ÉgQhO ‘ ádƒ£ÑdG √òg ‘ ∑QÉ°T É¡à≤HÉ°ùch äÉÑîàæe á©HQCG π°Uh äÉ«FÉ°übE’G ÉÑîàæe 52 ¢VÉN ¿CG ó©Ña ,¿B’G
π£H »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ,ôéŸG ,º¶æŸG ó∏ÑdG É«fÉÑ°SEG øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh á«FÉ¡ædG á£ëŸG ¤EG §≤a
∫ƒ°Uh ƒg IQhódG √òg õ«e Ée ºgCG ¿Éch ,∑QÉ‰GódG Öîàæeh á≤HÉ°ùdG IQhódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G áÑMÉ°U É°ùfôa ,É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ
‘ ≥ØNCG ¬æμd GOó› á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG É≤HÉ°S »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G Öîàæe äOÉYh ÉHhQhCG ¥öT ∫hO áë°VGh Iô£«°S âaôY óbh ,É«aÓ°SƒZƒj
IOÉ«≤H á©WÉ≤ŸG øY É«fÉÑ°SEG â©LGôJh ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ö≤∏dÉH èjƒààdG IQhO âfÉc É¡fCG Éªc ,É≤HÉ°S »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ÖîàæŸ áª∏μdG É¡«a
.»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G OƒLƒH á≤HÉ°ùdG IQhódG ‘ èé– ‹EG ƒμfGôa ∫GÔ÷G .IGQÉÑe πc ‘ Éaóg 4.25 ¤EG »Øjó¡àdG ∫ó©ŸG π°Uh å«M á«eƒég
ÉHhQhCG ¥ô°T äÉÑîàæe ΩÉeCG ¿ÉgôdG äô°ùN É°ùfôa
êÉàdÉH ®ÉØàM’G ‘ ¿ƒ∏°ûØj äÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ÚH É©ªL »FÉ¡f ∞°üf πμ°T ≈∏Y ¤hC’G IQhódG äôL
É«fÉÑ°SEG ÚH ¤hC’G IGQÉÑŸG â©ªL å«M ,»FÉ¡f ∞°üf »JGQÉÑe πμ°T ≈∏Y §≤a äÉÑîàæe 4 OƒLƒd Gô¶f ádƒ£ÑdG âª«bCG ó≤a ôNB’G »FÉ¡ædG ∞°üf ÉeCG ,É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ Öîàæeh »JÉ«aƒ°ùdG
Qƒ°†ëH QhOÉJÉŸG ¤EG ÒNC’G ‘ áª∏μdG äOÉY óbh ,…ôéŸG ÖîàæŸGh ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S Ö©∏e ≈∏Y ÉgÒgÉªéH áeƒYóŸG πgCÉàdG ‘ äÉ«aƒ°ùdG í‚ óbh ,É«aÓ°SƒZƒj Öîàæeh áμjódG ÚH ™ªL
OÉ–’G ÚH ÊÉãdG »FÉ¡ædG ∞°üf á¡LGƒe âª«bCG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘h ,hQÉeCGh GójÒH Éª¡∏é°S 2-1 áé«àæHh êôØàe ∞dCG 35 áHGôb IGQÉÑŸG ‘ áª∏μdG äOÉY Éªæ«H 5-4 áé«àæH ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘
(3-0) áé«àæH á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d πgCÉJ …òdG ∫hCÓd áª∏μdG äOÉYh ∑QÉ‰GódG Öîàæeh »JÉ«aƒ°ùdG ≈∏Y 1960 á«∏jƒL 10 ‘ âª«bCG »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG √QhóH πgCÉà«d (3-0) áé«àæH »cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûàdG Öîàæª∏d á«fÉãdG
¿ÉÑ°SE’G RÉa ójQóe ∫ÉjQ Ö©∏e ≈∏Y âª«bCG »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘h ,±ƒfÉØjEGh ,∂æ∏jó«fƒH ,ÚfhQƒa øe πc ™«bƒJ â∏ªM ÉØdÉ°S øe πc ¬d πé°Sh (2-1) áé«àæH RÉa …òdG »JÉ«aƒ°ùdG Öîàæª∏d ÒNC’G ‘ RƒØdG OÉYh ,¢ùjQÉH `H "AGôeC’G á≤jóM" Ö©∏e
.»æ«H ÖYÓdG â««aƒ°ù∏d πé°S Éªæ«H ƒ«°ùfÉeCGh GójôH ™«bƒJ øe (2-1) áé«àæH äÉ«aƒ°ùdG ≈∏Y .á«HhQhCG ·CG ¢SCÉc ∫hC’ Ó£H »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G Öîàæe êƒà«d ,∂«dÉZ É«aÓ°SƒZƒj `d πé°S Éªæ«H ,∂æ∏jófƒH Qƒàμ«ah »∏ØjÎ«e
¿Éc óbh ,Éª¡æe πμd Úaóg ™«bƒJ øe Öîàæª∏d OÉY ó≤a ådÉãdG õcôŸG ÉeCG IQhódG º‚
á«dÉãŸG á∏«μ°ûàdG øª°V »KÓãdG Gòg á«Ñ«JÎdG IGQÉÑŸG ‘ √Rƒa ó©H …ôéŸG :èFÉàædG IQhódG ±Góg IQhódG º‚
.(3-1) áé«àæH ΣQÉ‰GódG ΩÉeCG
.IQhódG √ò¡d ≥dCÉàj GójÒH QhOÉJÉŸG âjƒg ÉLƒJ §≤a ¿Éaóg ´ô°SCG πé°Sh ≥dCÉJ ∂«dÉZ
IQhódG ±Góg :»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
:èFÉàædG ≥FÉbO 6 ‘
á«FÉæãH »Øàμj ±Gó¡dG ™«ª÷ GÒÑc É≤dCÉJ IQhódG √òg âaôY
RôMCG …òdG ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG »ÑY’
4 É°ùfôa – 5 É«aÓ°SƒZƒj ÚaGó¡dG ¢SCGQ ≈∏Y ádƒ£ÑdG ‘ ±óg
:»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG á«fÉãdG Iôª∏d ô¶àfGh ¬îjQÉJ ‘ á«HhQhCG ádƒ£H ∫hCG – 3 »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G …hÉN êôN »°ùfôØdG ÖîàæŸG ¿CG ºZQ ‘Ó°SƒZƒ«dG ÖîàæŸG º‚ ƒg ∂«dÉZ
,2008 ‘ Ö≤d ÊÉK Rôëj ≈àM áæ°S 44 √òg ‘ ÒNC’G õcôŸG πàMGh ¢VÉaƒdG ™e Ö©d ,1938 ¢SQÉe 8 ó«dGƒe øe
1 ôéŸG – 2 É«fÉÑ°SEG IQhódG √òg ‘ »Øjó¡àdG ∫ó©ŸG ™LGôJ ±hô©ŸG ºLÉ¡ŸG ¿Éc ¬«ÑY’ RôHCG øμdh 0 É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ IGQÉÑŸG ≈àM ô°ùN ¿CG ó©H ,IQhódG ,á«dhO IGQÉÑe 51 É«aÓ°SƒZƒj Öîàæe
– 3 »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ,∫hC’G QhódÉH áfQÉ≤e ¢Sƒ°ùfi πμ°ûH ¿CG ¬d ≥Ñ°S …òdGh "GójÈj ¢Sƒ°T" º°SÉH »cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûàdG ÖîàæŸG ΩÉeCG á«Ñ«JÎdG ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ¬©e ΣQÉ°T
IôŸG √òg »Øjó¡àdG ∫ó©ŸG π°Uh å«M ,1960 ‘ áfƒ∏°TôH …OÉf ¿GƒdCG ¢üª≤J :á«Ñ«JÎdG IGQÉÑŸG Gƒ°ùfGôa ¬ªLÉ¡e ¿CG ’EG (2-0) áé«àæH ,1962 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡fh 1960
0 ΣQÉ‰GódG Ée ƒgh ,IGQÉÑe πc ‘ Éaóg 3.25 ¤EG ΩÉ©dG ‘ƒJ óbh á«μ°SÉH ∫ƒ°UCG øe ƒgh ó©H ¬LƒdG AÉe ßØM ´É£à°SG âjƒg »jOÉf ÚH ¬aGÎMG IÎa º¶©e ≈°†bh
:á«Ñ«JÎdG IGQÉÑŸG ™«£à°ùj ’ IQhódG √òg ±Góg π©L IQhódG √òg ∫ÓN í‚ ó≤a ,»°VÉŸG 0 É°ùfôa – 2 É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ
IQhódG ±Góg Ö≤d ≈∏Y π°ü– ¿CG ,»μ«é∏ÑdG êÉ«d hO QGófÉà°Sh ¿Gõ«JQÉH
¢ùØf ƒgh §≤a Úaó¡dG õLÉM RhÉŒ ‘Góg óMCG ¿Éch Úaóg π«é°ùJ ‘ ÖîàæŸG ≈eôe ‘ á«FÉæãd ¬∏«é°ùàH ÉHhQhCG ∙C’ IQhO ∫hCG º‚ ¿Éc óbh
1 ΣQÉ‰GódG – 3 ôéŸG ≈∏Y RÉM óbh ,á≤HÉ°ùdG ádƒ£ÑdG ºbQ ÚÑY’ á°ùªN ¿CG ôcòj ,‘Ó°SƒZƒ«dG Gƒë‚ …òdG ÚÑYÓdG ÚH øe ¿Éc å«M
ÖYÓdG ¬H ΩÉb Ée RôHCG øμd ,ádƒ£H ÊÉK
:á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG √QÉÑàYÉH …ôéŸG »æ«H ∂«æjôa IõFÉ÷G
ÚÑYÓdG ÚH Úaó¡dG πé°S øe ∫hCG
‘ í‚ ÚM á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ¿Éc :á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG IQhódG √òg ‘ á«FÉæK π«é°ùJ GƒYÉ£à°SG
Qƒàμ«a ,±ƒfÉØ«Z ÚàædÉa ,âjƒg ºgh
ÖMÉ°U ¿Éc ¬fCG Éªc ,Úaóg π«é°ùJ ‘
á≤«bódG ‘ ∂dPh IQhódG ‘ ±óg ´ô°SCG
¿ÉÑ°SE’G ídÉ°üd π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG
,á«FÉæK ™«bƒJ ‘ Gƒë‚ øjòdG áKÓãdG ∂dòH πé°ù«d ,§≤a ≥FÉbO 6 Qhôe ó©H – 2 »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G øjRGQOh ,∂«dÉZ ¿Ó«e ,∂æ∏jó«fƒH ,É°ùfôah É«aÓ°SƒZƒj IGQÉÑe øe 11
1 »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G – 2 É«fÉÑ°SEG …õjO ¬æWGƒe øe πc í‚ âbh ‘ ºgÉ°ùjh ádƒ£ÑdG √òg ‘ ±óg ´ô°SCG ÚÑY’ á°ùªN í‚ Éªc ,¢ûà«aƒcôj IQhódG º‚ ¿ƒμj ¿CG ≥ëà°SG ∂dòHh
ÊÉÑ°SE’G GójÒH ÉjQÉe ¢Sƒ°ù«Nh ΣÉaƒf ,QhOÉJÉŸG `d èjƒàJ ∫hCG ‘ ÒÑc πμ°ûH 1 É«aÓ°SƒZƒj .º¡æe πμd óMGh ±óg πé°ùJ ‘ øjôNBG .√OÓH Öîàæe É¡H RÉa »àdG ¤hC’G
1972 Éμ«é∏H - á©HGôdG IQhódG 1968 É«dÉ£jEG - áãdÉãdG IQhódG

á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG IOÉYEG ó©H ÉHhQhCG π£H …QhRC’G
Qƒ¡X ∫hCG ‘ Ö```≤∏dG Rô```– á```«fÉŸC’G äÉ````æ«cÉŸG »g âaôY »àdGh ,áãdÉãdG ádƒ£ÑdG ƒëf ≥jô£dG ¿Éc É«dÉ£jEG ¤EG É«fÉÑ°SEG øeh
`H IôŸG √òg ÉHhQhCG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øe 4 IQhódG âª«bCG ¢TôY ≈∏Y ™HÎdG ƒg óMGh º∏M πLCG øe â°ùaÉæJ äÉÑîàæe á©HQCG ácQÉ°ûe iôNC’G
,ôéŸG πc ¢VQC’G ÖMÉ°U ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡«a ∑QÉ°Th Éμ«é∏H ,ƒdhÉH ¿É°S »gh §≤a ÖYÓe áKÓK ≈∏Y ádƒ£ÑdG QGƒWCG äôL óbh ,Rƒé©dG IQÉ≤dG
â∏é°S »àdG á«Hô¨dG É«fÉŸCG Öîàæeh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ób ¤hC’G á«FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉÑŸG âfÉch ,ÉehQ `H »ÑŸhC’G Ö©∏ŸGh ,‹Éfƒeƒc
çÓãdG äGQhódG ‘ âÑ«¨J ¿CG ó©H äÉ«FÉ¡ædG ‘ ∫hC’G ÉgQƒ°†M áé«àf â¡àfG óbh ,É≤HÉ°S »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G Öîàæeh ¢VQC’G ÜÉë°UCG ÚH â©ªL
øe 14 ‘ ∫hC’G »FÉ¡f ∞°üædG IGQÉÑe âª«bCG å«M ,á«°VÉŸG óªà©J âfÉc âbƒdG ∂dP ‘ ÚfGƒ≤dG ¿CG ÉÃh ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG áé«àæH »∏°UC’G AÉ≤∏dG
¢VQC’G ÜÉë°UCG ≈∏Y á«fÉŸC’G äÉæ«cÉŸG Rƒa âaôYh ¿GƒL âØbh á≤jô£dG √òg ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ¬fEÉa πgCÉàŸG ójó– πLCG øe áYô≤dG AGôLEG ≈∏Y
Éªæ«H ,(á«FÉæK) ôdƒe OÒL ≥dCÉàŸG ™«bƒJ øe (2-1) áé«àæH .á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe º¡àæμeh Ú«dÉ£jE’G ÖfÉL ¤EG
á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘ ÉeCG ,»μ«é∏ÑdG ÖîàæŸG ±óg õæ«dƒH πé°S »FÉ¡ædG ¤EG É«dÉ£jEG πgDƒJ áYô≤dG
øe …ôéŸG √Ò¶f ≈∏Y º«àj ±ó¡H »JÉ«aƒ°ùdG ÖîàæŸG RÉa ó≤a
.»FÉ¡ædG ¤EG É«fÉŸCG `H ≥ëà∏«d ±ƒμfƒc ‹ÉJÉfCG ÖYÓdG ™«bƒJ É«aÓ°SƒZƒj »Ñîàæe ÚH â©ªL »àdGh ,IQhódG √òg øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉ°ù◊ á«fÉãdG IGQÉÑŸG âª«bCG ,Ωƒ«dG ¢ùØf ‘h
§≤a ΩÉjCG áKÓK ó©Hh ,»FÉ¡ædG ‘ …QhRB’G `H ≥ëà∏«d ¢ûà«ZGRGO ¿ÉZGQO ¬∏é°S º«àj ±ó¡H ∫hCÓd äOÉY É¡æμd GÎ∏‚EG Öîàæeh
ÜÉ≤dCG ¿hO ôéª∏d »ÑgòdG π«÷G ájÉ¡f ∫OÉ©àdG áé«àæH â¡àfGh Ohó◊G ó©HCG ¤EG áÄaÉμàe âfÉc »àdGh ,É≤HÉ°S É«aÓ°SƒZƒj Öîàæeh É«dÉ£jEG ÚH á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG âª«bCG
≈∏Y ¿GƒL 18 ‘ á©HGôdG IQhó∏d á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG âjôLCG ádƒ£ÑdG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG Qô≤«d É«aÓ°SƒZƒj ÖîàæŸ áé«àædG ¢ûà«ZRGO ∫óY Éªæ«H ,É«dÉ£jEG `d »¨«æ«ehO πé°S å«M 1-1 »HÉéjE’G
á«∏c ¬Ñ°T Iô£«°S á¡LGƒŸG âaôY å«M ,"π°ù«g" Ö©∏e …RÉà°SÉfCGh ÉØjQ AÉ°†eEG øe (2-0) áé«àæH Ú«dÉ£jE’G ídÉ°üd IôŸG √òg â¡àfG å«M Ö©∏ŸG ¢ùØf ‘h Úeƒj ó©H IGQÉÑŸG IOÉYEG
ádƒ¡°ùH á¡LGƒŸG º°ùëj ¿CG ´É£à°SG …òdG ÊÉŸC’G Öîàæª∏d ≈∏Y á«Ñ«JÎdG IGQÉÑŸG ‘ ¥ƒØJ …òdG …õ«∏‚E’G Öîàæª∏d ådÉãdG õcôŸG OÉY Éªæ«H ,É¡îjQÉJ ‘ »HhQhCG Ö≤d ∫hCG É«dÉ£jEG Rôëàd
êƒààd ÉãdÉK Éaóg äÒHÒg ¬∏«eR πé°S Éªæ«H ,á«FÉæK πé°Sh iôNCG Iôe IQƒ£°SC’G ôdƒe OÒL ≥dCÉJ å«M ,(3-0) áé«àæHh .(2-0) »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G
áé«àæH …ôéŸG ÖîàæŸG ΩÉeCG ôª◊G ÚWÉ«°ûdG RÉa á«Ñ«JÎdG IGQÉÑŸG ‘h ,äÉ«FÉ¡ædG ‘ É¡d ácQÉ°ûe ∫hCG ‘ Ö≤∏dÉH É«fÉŸCG ä’ƒ£ÑdG ∞©°VCG øe âfÉc IQhódG √òg ΩÓMCG ≈∏Y ≈°†b …òdG ÊÉãdG ±ó¡dG IQhódG º‚
Gò¡d »ÑgòdG π«÷G ájÉ¡f ™e øeGõJ Ée ƒgh Úà«dÉààe ÚàÁõ¡H ôéŸG âLôN Éªæ«H ,IQhódG ‘ ådÉãdG õcôŸG RôMCGh (2-1) πé°S å«M »Øjó¡àdG ∫ó©ŸG á«MÉf øe .Ú«aÓ°SƒZƒ«dG
‘ ±óg 1.4 ∫ó©Ã §≤a ±GógCG 7 É¡«a
.»ÑŸhC’G ÖgòdG GóY Ée ÒÑc Ö≤d …CG RGôMEG øe øμªàj ¿CG ¿hO äÉæ«©Ñ°ùdG ¤EG äÉæ«°ùªÿG øe ⁄É©dG ™àeCG …òdG ÖîàæŸG .IGQÉÑe πc IQhódG ±Góg ¿É«∏£dG ò≤æj ÉØjQ
:èFÉàædG IQhódG ±Góg :èFÉàædG `d áª°SÉ◊G ±GógC’G IQôμe IGQÉÑe ‘
GÒãc Ú«dÉ£jE’G ÖfÉL ¤EG ß◊G ∞bh
:»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ∞μJ ⁄ ¢ûà«ZGRGO ´GõàfG øe º¡æμeh IQhódG √òg ‘
:»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG øe ∫hCG IQƒ£°SC’G ôdƒe ¤hC’G IGQÉÑŸG ó©Ña ,»HhQhC’G Ö≤∏dG
»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G -0 É«dÉ£jEG
1 Éμ«é∏H – 2 á«Hô¨dG É«fÉŸCG
äÉ«FÉ¡ædG ‘ ±GógCG 4 Rôëj (áYô≤dÉH É«dÉ£jEG πgCÉJ) 0 èjƒàà∏d É«aÓ°SƒZƒj â¡àfG »àdGh »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ΩÉeCG
≥jôW øY "¿É«∏£dG" πgCÉJ ∫OÉ©àdÉH
≥dCÉJ ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øe áî°ùædG √òg âaôY 0 GÎ∏‚EG – 1 É«aÓ°SƒZƒj ºLÉ¡e ¢ûà«ZGRGO ¿ÉZGQO QÉÑàYG øμÁ A»°ûdG ¢ùØfh ,áYô≤dG AGôLEÉH ß◊G
0 ôéŸG – 1 »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ôdƒe OÒL øμd ,AGƒ°S óM ≈∏Y á«Hô¨dG É«fÉŸCG Öîàæe »ÑY’ ‘ ÖY’ π°†aCG ‘Ó°SƒZƒ«dG ÖîàæŸG »àdG ¤hC’G á«FÉ¡ædG IGQÉÑª∏d áÑ°ùædÉH
±Góg ´É£à°SG å«M ,¥ÓWE’G ≈∏Y RôHC’G ¿Éc IQƒ£°SC’G :á«Ñ«JÎdG IGQÉÑŸG á«ªgCG ≈°ùæf ¿CG ¿hO É¡aGógh ádƒ£ÑdG ‘ â¡àfG ¿CG ó©H á«fÉK Iôe äó«YCG
:á«Ñ«JÎdG IGQÉÑŸG ÚÑYÓdG ™«ªL øe AGƒ°VC’G ∞£îj ¿CG ïjQÉàdG ôe ≈∏Y É«fÉŸCG ,√OÓH ÖîàæŸ É¡∏é°S »àdG ±GógC’G IGQÉÑŸG øμd ,1-1 áé«àæH »∏°UC’G É¡àbh
,á¡LGƒe πc ‘ Úaóg ∫ó©Ã á∏eÉc ±GógCG 4 πé°ùjh 0 »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G – 2 GÎ∏‚EG
ÖîàæŸG ΩÉeCG ≥≤ëŸG RƒØdG AGQh ¿Éc ó≤a »éjƒd ÖYÓdG ≥dCÉJ âaôY á«fÉãdG
0 ôéŸG – 2 Éμ«é∏H ∫hC’G Ö≤∏dÉH á«Hô¨dG É«fÉŸCG èjƒàJ ‘ ÒÑc πμ°ûH ÉªgÉ°ùe :á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG πgCÉàdG ±óg ¬∏«é°ùàH …õ«∏‚E’G É«dÉ£jEG `d ±óg ≈∏ZCG πé°S …òdG ÉØjQ
≈ØàcG ó≤a ,äÉ«FÉ¡ædG ‘ É¡d ácQÉ°ûe ∫hCG ‘h É¡îjQÉJ ‘ ±óg AGQh ¿Éc ¬fCG Éªc ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG øe 12 á≤«bódG ‘ Gójó–h ádƒ£ÑdG ‘
∫ó©ŸG ¿CG ôcòj ,º¡æe πμd Úaó¡H á≤HÉ°ùdG äGQhódG ƒaGóg 1 É«aÓ°SƒZƒj – 1 É«dÉ£jEG Èé«d ‹É£jE’G ÖîàæŸG ΩÉeCG ∫OÉ©àdG Gòg ¿Éc óbh ,IOÉ©ŸG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
:á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG å«M É£°Sƒàe ¿Éc IQhódG √ò¡d »Øjó¡àdG :IOÉ©ŸG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG á«FÉ¡f IGQÉÑe ¢VƒN ≈∏Y IÒNC’G √òg áãdÉãdG ádƒ£ÑdG ‘ ´ô°SC’G ƒg ±ó¡dG
‘ ±óg 2.5 ∫ó©Ã ±GógCG 10 ¤EG π°Uh 0 É«aÓ°SƒZƒj – 2 É«dÉ£jEG ≈∏Y ‘Ó°SƒZƒ«dG π°üM ∂dòHh ,á«fÉK ∫hCG RGôME’ …QhRB’G `d É«aÉc ¿Éch
0 »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G – 3 á«Hô¨dG É«fÉŸCG .IGQÉÑe πc ¿CG ôcòj ,Úaó¡H ádƒ£ÑdG ±Góg Ö≤d …RÉà°SÉfCG ¬∏«eR ∞«°†j ¿CG πÑb ,¬HÉ≤dCG

á
1980 É«dÉ£jEG – á°SOÉ°ùdG IQhódG 1976 É«aÓ°ùZƒj - á°ùeÉÿG IQhódG
É¡ÑîàæÃ ÉHhQhCG ô¡ÑJh É¡LÉJ ™LÎ°ùJ É«fÉŸCG á©ª°S ó«©J É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ
äÉÑîàæe á«fÉªK ácQÉ°ûe âaôY å«M ,IójóédG É¡àî°ùæH á«HhQhC’G ºeC’G ¢SCÉc 1980 ΩÉY É«dÉ£jEG âæ°†àMG
...á≤HÉ°ùdG ¢ùªîdG äGQhódG »a á©HQCG ≈∏Y §≤a Gô°üà≤e ôeC’G ¿Éc ¿CG ó©H äÉ«FÉ¡ædG ïjQÉJ »a Iôe ∫hC’
»bô°ûdG ôμ°ù©ŸG
is8)J e£ ©/ ¢eº%¶) +{©5 kHeEJ ¢eH¦©F)J §; lefvj º) , , +{G J%¶J n©/
eIy/ Ï0 ¡G i;¦pº) ¥zI lefvj G §; 3yjG I%ejL ¡L%) e£ G F i*3%e* Ój;¦¾
e©EeC¦5¦©,¡GEeG%) ¡L4¦*eH¹ §fLJ ª(e£ F) #eF) ¼') +|6efG i;¦¾ E
e£. eG ¦IJ ¢eH¦©F) eG%) 1e,J )y F¦IJ +3JyF) }©G «zF) jsº) «ÒIe·) 3¦¸)
3yjG eI3efj;e* ª(e£ F) 3JyF +|6efG I%ej, i©fF)e F)I%) "}He©F¦£F)"gFiCe8'¶e*
kH¦,ªjF)i©HemF)i;¦pº)µe ©*i;¦pº) i©*J3J%¶)Â%¶)5%eE¡Giv F)¥zIl}©GªjF)
e©Hef5')J )ÌÃ') e©FeL') e©p* lefvj G ¡G ©C{F)K¦jºe*F2L¦,¡G È»)zI¡F
¡G e©FeL') «y± ¡G ª©pfF) gvj º) ¡³ ¡Gi7e0+yLy·)iv F)J3J%) §;§9«zF)
eH 4 y©7{* i©HemF) i;¦pº) ¥3y, Ï0 £fvj 4¦pF)+3eF))J{£*%)¡LzF)¢eº%¶)gHe.
Fz* ©F©jº)yfF)¡;)yI%¶)3e* ÇemFiLe£ F)µ¤*¢¦.¦jL£.eG¦IJe£ ©/
e©Heº%) eG%) i©(e£ F) +)3efº) ª©pfF) gvj º) 1972qL¦j,y*£vL3e,µ+{G
ip©j * Ò0%¶) )zI tFeF k£jH) ªjF)J i©*{F)
hQhC’G OÓ«e ø∏©J É«dÉ£jEG
H#±'1HwD' £.e, +1ej5) ¡G ¢eº%¶) ¡j©F
21
e©EeC¦5¦©, tFeF ¥JyC ¢%) y* ª*J3J%¶) Iójó÷G ¬àî°ùæH
ÈcC’G ô°SÉÿG É«aÓ°ùZƒj Â%¶)5%eE¡GiGe¹)+3JyF)kH
+yjº)+ÌF)µe©CÏ<¦Lµi©*J3J%¶)
"le ©Eeº)" BF if Fe* ÇemF) ¦IJ 1976 e; e Fe* iGe¹) +3JyF) l{. ¡L%) 1976e;¡G¢)¦.20J16Ó*
¤hC’G áYƒªéŸG 1972µ£FqL¦j,J%)y*
¼') ¼J%¶) i;¦pº) µ e©Heº%) ly.)¦, y.)¦, Ï0 ¡G *eF) µ ¤* ¦º) i©*{F)e*J3J%)Ó*i7e GÏ©m³kC{;
á«Hô¨dG É«fÉªdCG 1 - 0 É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ
)y F¦I e©EeC¦5¦©, lefvj G ¡G E gHe. n©/ªfIzF)*{º)µlefvj Gi*3%) e£,ÒHJ)y F¦IJi©*{F)e©Heº%)µimÁ
¿Éfƒ«dG 1 - 0 Góædƒg "h{<4" i Ly "Ò©EeG" gG y£6 e©EeC¦5¦©, ªfvj imÁ i©*{F)
Góædƒg 2 - 3 É«fÉªdCG
É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ 3 - 1 ¿Éfƒ«dG )1HwD''wG )1HwD'¾ )y F¦I Ó* J%¶) ª(e£ F) H #eF
iF)¤©Cl1e;ªjF)Je©EeC¦5¦©,J
¥zI}©GeGI%)Je©CÏ<¦L º)yfF)J
+3eF)¡GªD|F)#}·)+1¦;¦I+3JyF)
É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ 1 - 1 Góædƒg / e ©*
31 ip©j * Ò0%¶) )z£F
á«Hô¨dG É«fÉªdCG 0 - 0 ¿Éfƒ«dG
i©D y* qL¦jjF) i G ¼') 4¦pF)
H +)3efG i©*{F) e©Heº%) gvj G ¡³ n©/ iGeE l)3J1 oÏ- kG)1
á«fÉãdG áYƒªéŸG ócDƒj ¢ùaƒdCG Iƒ≤dG »¨«æ«ehQ e©CÏ<¦LB*¤j.ªjF)i©HemF)ª(e£ F)
ip©j * ¤¸eF F2 y* º) yfF)
g* {F) ¡G e©EeC¦5¦©, gvj G
«zF) gvj º) )z£F ¼J%¶) ªIJ iF¦fF)
Gôà∏éfEG 1 - 1 Éμ«é∏H
É«dÉ£jEG 0 - 0 É«fÉÑ°SEG
¿ÉŸC’G Iô£«°S âaÉ°ûfÉª∏d áHQÉ°†dG ")1}©C4 e ©C{E" gG ¢eEJ
42
#eF) )zI y£6 «zF) "1){*" i Ly
y* le©(e£ F) µ ÇemF) ¥3¦/ p5
É«fÉÑ°SEG 1 - 2 Éμ«é∏H á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG »a ≥dCÉJ ¢TÉÑjQ ¿CG ºZQh ‘ IójóY Ωƒ‚ ≥dCÉJ á«Hô¨dG É«fÉŸCG Öîàæe ±ôY e©CÏ<¦L k©8 e ©* 1960 +3J1
≈dEG á«Hô¨dG É«fÉªdCG Öîàæe IOÉ«b ∫ÓN øe
k.ªjF)i©(e£ F)+)3efº)§;)yIe6
Gôà∏éfEG 0 - 1 É«dÉ£jEG »Hô¨dG Aõ÷G AGógEG ‘ π°†ØdG É¡d ¿Éc »àdGh ¬aƒØ°U ª©(e£H l|0 ¢%) y* qL¦jjF) i7{C
Gôà∏éfEG 2 - 1 É«fÉÑ°SEG Éª¡∏é°S øjò∏dG ø«aó¡dG ôÑY èjƒààdG á°üæe AGôK π°†ØH á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG ‘ É«fÉK ÉÑ≤d É«fÉŸCG øe
)zI e©EeC¦5¦©,J i©*{F) e©Heº%) ª,e©C¦F) 1e±¶)J 1968J 1960
Éμ«é∏H 0 - 0 É«dÉ£jEG ¿CG ô«Z Éμ«é∏H ΩÉeCG á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG »a É«fÉŸCG ÜQóe ∫GQƒjO ÉgRƒëj ¿Éc »àdG á∏«μ°ûàdG i©D|F) e*J3J%) i5 1e;%) «zF) Ò0%¶) jL+3J1{0$) kHeEe£H%) eE1960µ
±Góg Ö≤d ≈∏Y π°üëJ ¢ùaƒdCG Rƒ∏c ¬∏«eR ±Góg ¢ùaƒdGh Î°Sƒ°T `d áaÉ°VE’ÉÑa ,É¡àbh á«Hô¨dG ¤/y*gFe*4¦F)Ï0¡Ge£ ©/
ôÑY áî°ùædG √òg »a á«HhQhC’G ºeC’G ¢SCÉc
.%) ¡GiLy©£jF)3)J1%ÏFej/¶)e£©C
gkDckD'gd*yµ' √OÓH Öîàæe AÉ≤d »a á∏eÉc á«KÓãd ¬©«bƒJ
ôjóŸG »¨«æ«ehQ õæjÉg ∫QÉc §°SƒdG §ÿ ¿Éc IQhódG t©.ÌF) le*|8 Ê; +)3efº) ip©jH F2Ji©(e£ F)+3JyF)¼'){Ci*3%)I%e,
IOÉ«b ‘ ÒÑc QhO É«dÉM ï«fƒ«e ¿ôjÉH ‘ »°VÉjôdG ª5{F) ¢ejD¦F) §£jH) ¢%) y*
53
É«dÉ£jEG 1 - 1 É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ π©L Ée ,äÉYƒªéªdG QhO »a Góædƒg ΩÉeCG ÖîàæŸG Ωƒ‚ RôHCG ¿Éch ,ÊÉŸC’G ÖîàæŸG äÉªég ¼') lefvj º)e£jC3ªjF)gFeº)y*
äÉHô°†H É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ ¥ƒØJ É«dÉM øªjôH ôjOô«a …OÉæd ΩÉ©dG ø«eC’G

221ejF)ip©j *µe8'¶)J yF)+{Fª*J3J%¶)1e±¶)
ójóL º‚ Qƒ¡X á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG âaôY Éªc ,É¡æ«M
8 - 9 í«LôàdG ,ô«NC’G »a ádƒ£ÑdG ±Góg IõFÉéH ôØ¶j øμ“ …òdG ¢TÉÑjQ â°SQƒg ¬ª°SG ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ‘
ø«ÑYÓdG óMCG ≥HÉ°ùdG É«∏«°Sôe ºLÉ¡e ¿ƒμ«d
¥&cD' á≤aQ IQhó∏d »dÉãªdG ≥jôØ∏d ø«∏μ°ûªdG
.√OÓH Öîàæe øe øjôNBG ø«ÑY’ á°ùªN
ΩÉeCG »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG ‘ É¡©bh »àdG á«FÉæãdG ∫ÓN øe
á°ùaÉæŸ ÊÉãdG Ö≤∏dÉH √OÓH Öîàæe èjƒàJ øe Éμ«é∏H
.á«HhQhC’G ∙C’G
)1HwD'¾
á«Hô¨dG É«fÉªdCG 2 - 1 Éμ«é∏H
áeÓ©dG...Éμæ«fÉH
1984 É°ùfôa - á©HÉ°ùdG IQhódG É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûàd á∏é°ùŸG
AGôeC’G á≤jóM øe hQhC’G ïjQÉJ πNóJ É°ùfôa ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ ≥ëà°SG
¿CG Éμæ«fÉH ø«fƒàfCG »cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûàdG
¬JGôjôªJ π°†ØH IQhódG √òg ºéf ¿ƒμj
+{º)ªIJ1984i 5i©*J3J%¶)Â%¶)5%eE© ,|*eH{Ck©/ øe √OÓH Öîàæe âæμe »àdG áª°SÉëdG
1960e;ivHJ%)kH¢%)y*iCe º)l)2e£©C©j,ªjF)i©HemF) ∫hC’ á«HhQhC’G IôμdG ¢TôY ≈∏Y ™HôàdG
É«fÉªdCG ΩÉeCG á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG »a Iô«¡°ûdG AGõédG á∏côH ôãcCG RôH ¬æμd ,Iôe ôNBGh
if5l|/iCe º)µe©(e,y.)¦jL«zF)©jº)yfFiCe8'¶efC á£bÉ°S Iôμd ¬dÉ°SQEG ∫ÓN øe Gòg Éæeƒj ≈dEG ¬ª°SÉH á∏é°ùe áeÓY âëÑ°UCG »àdGh
i;¦¾E3yjGI%ejLÓj;¦¾§;kDK{0%) i©*J3J%) lefvj G »FÉ¡f »a ¿ƒaƒH ≈eôe »a ¿GójR É¡H πé°S á≤jô£dG QGôZ ≈∏Y Ωó≤dG áeó≤ªH
«zF)ªH{F)gvj FejC¶eF%e,+3JyF)¥zIkC{;Ji©(e£ F)+)3efº)¼') á∏°ù∏°ùdG »a Iô«NC’G âfÉc É¡fCG ƒg á∏côdG √òg áª«b øe OGR Éeh ,2006 ∫Éjófƒe
¤©8)3%)§;«{¯e£H%)i7e0iCe º)wL3e,¦01i7{C©L¢%)C3 .Ö≤∏dÉH RƒØdG øe É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ âæμe »àdGh
e.){, +3JyF) ¥zI kC{; eE ¤vL3e, µ J%¶) gFe* ¤pL¦j, Ï0 ¡G
if,{º)j/)«zF)i©*{F)e©Heº%) gvj Gi©8eº)iv F)gFGe¸ef©I3
i;¦pº)¥zIl$e.eG4{*%)y/%)kHeEªjF)Ji©HemF)i;¦pº)µimFemF) )1HwD''wG
ïjQÉàdG áHÉàc IOÉYEG ‘ ≥ØîJ É«fÉÑ°SG
Ò5 n©/ fF) i©v6 ¡; ªH{F) gvj º) ¢e*%) ¼J%¶) iI¦F) z G ∞∏îj ôdƒe Î«jO
4¦F)J iÈ}I ¢J1 le;¦pº) 3J1 ¥4Je¯ Ï0 ¡G %e0 ¢J1 iCe º)
H#±'1HwD' e©p* 3eÅ)yF) ¡G ÏE ¤G k8 ªjF) ¼J%¶) i;¦pº) leL3efG * ôdƒe OÒZ
eH CJ ª(e£ F) 3JyF +|6efG {È ¤. «zF) {G%¶) ¦IJ e©CÏ<¦LJ
OÓ«e 1976 ΩÉY É«aÓ°ùZƒj IQhO âaôY
¤hC’G áYƒªéŸG i;¦pFÇef5'¶)gvj º)3y,i©HemF)i;¦pº)kC{;e ©*iCe º) ôà«jO »a Óãªàe ójóL »fÉªdCG ±Góg
0 - 1 ......................................ΣQÉªfGódG - É°ùfôa 2') e©HeGJ3Ji©*{F)e©Heº%) e,ÊF)¡GE¤fHe.¼') k8ªjF)i©HemF) ¿ÉHCG …òdG í°VGƒdG ≥dCÉàdG ∫ÓN øe ôdƒe
0 - 2 .....................................É«aÓ°ùZƒj - Éμ«é∏H i©(e£ F)+)3efº)µÇe-{E¤I%ejFi©CeEkHeEeH*3%)y/¡G¡³ Öîàæe ™e ¬d ácQÉ°ûe ∫hCG ∫ÓN ¬æY
0 - 5......................................... Éμ«é∏H - É°ùfôa µgFJ%e*ª ©,Ï*#eC3r¦j©FL3ef* "#){G%¶)iLy/"gGeIy£6ªjF) ¬dƒNO ó©H Iô°TÉÑe å«M ,á«Hô¨dG É«fÉªdCG
0 - 5................................. É«aÓ°ùZƒj - ΣQÉªfGódG #ª6¶*eGÓCy£* "e0J3¶"§;I4¦Cy*i©H{F)+{F)wL3e, ΩÉeCG »FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉÑe »a ÓjóH
2 - 3 .....................................É«aÓ°ùZƒj - É°ùfôa øe ødƒc …OÉf ºéf øμªJ É«aÓ°ùZƒj
∫OÉ©àdG Ö∏L …òdGh ¬aGógCG ∫hCG ™«bƒJ
2 - 3..................................... Éμ«é∏H - ΣQÉªfGódG
á«fÉãdG áYƒªéŸG
)1HwD''wGH¾ ¥QÉØH GôNCÉàe ¿Éc …òdG √OÓH Öîàæªd
ôdƒe π°UGh »aÉ°VE’G •ƒ°ûdG »ah ,±óg
ábQƒH ôØ¶dG ¬≤jôØd É¡H øª°V iôNCG á«FÉæK ™«bƒJ øe øμªJh á«Øjó¡àdG ¬àYÉéf
0 - 0 .................................∫É¨JôÑdG-á«Hô¨dG É«fÉªdCG ,IQhó∏d ∞«°†ªdG ó∏ÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«Hô¨dG É«fÉªdCG Öîàæe á≤aQ »FÉ¡ædG ≈dEG QhôªdG
1 - 1........................................ É«fÉÑ°SEG - É«fÉehQ π«∏≤dÉH ¢Vôj ⁄h π«YÉaC’G π©a »æ«JÓH IGQÉÑªdG »a √Qƒ°†M πé°S ÉeóæY óëdG Gòg óæY »fÉªdC’G ±Gó¡dG ≥dCÉJ ∞bƒàj ºdh
1 - 2................................. É«fÉehQ - á«Hô¨dG É«fÉªdCG øe øμªJ ôdƒe ¿CG ô«Z É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ ΩÉeCG Ö≤∏dG IQÉ°ùN ºZQh ,ôNBG ±ó¡H á«FÉ¡ædG
1 - 1 ......................................É«fÉÑ°SEG - ∫É¨JôÑdG 1984 áæ°S á«HhQhC’G ºeC’G ¢SCÉc ≈≤ÑJh Gòg ¬∏é°S …òdG Oó©dG ¢ùØf ƒgh ,±GógCG á©HQCG ó«°UôH ádƒ£ÑdG ±Góg Ö≤∏H èjƒààdG
»°ùfôØdG ÖîàæªdG ºéf ¬∏©a ÉªH É¡ª°SG ¿hô≤e .Éμ«é∏ÑH âª«bCG »àdG á«°VÉªdG IQhódG »a ôdƒe Oô«Z IQƒ£°SC’G ¬∏«eR
1 - 0 .................................É«fÉÑ°SEG - á«Hô¨dG É«fÉªdCG ∞∏àîe »a ∫ÉLh ∫É°U …òdG »æ«JÓH ∫É°û«e
0 - 1 ......................................É«fÉehQ - ∫É¨JôÑdG ,É¡æ«M √OÓH É¡àæ°†àMG »àdG á°ùaÉæªdG ÖYÓe ¥&cD'}F1HwD'
∫ÓN øe RÉ«àeÉH á°ùaÉæªdG ¢ùjôY ¿Éc å«M
¥&cD'}F ,á∏eÉc ÉHhQhCG É¡d â≤Ø°U »àdG á©eÓdG ¬JÉ«æa
1 - 3 ............................................ Góædƒg - É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ
Ö≤d ∂àaG ¬fCG ÉªH óëdG Gòg óæY ∞bƒàj ºdh 4 - 2 ......................................... á«Hô¨dG É«fÉªdCG - É«aÓ°ùZƒj
2 - 3 .......................................∫É¨JôÑdG - É°ùfôa
1 - 1 .....................................ΣQÉªfGódG - É«fÉÑ°SEG øe ¬«≤MÓe øY ™°SÉ°T ¥QÉØH ádƒ£ÑdG ±Góg gkDckD'gd*yµ'
4 - 5 ...........................í«LôàdG äÉHô°†H É«fÉÑ°SEG πgCÉJ ,IQhódG »a á∏eÉc ±GógCG á©°ùàd ¬©«bƒJ ∫ÓN
»a É¡∏é°S »àdG Iô°TÉÑªdG áØdÉîªdG ±óg ≈≤Ñjh 2 - 3 ............................................... É«aÓ°ùZƒj - Góædƒg
¥&cD' É«fÉÑ°SEG Öîàæe ¢SQÉM GOƒfÉcQCG ¢ùjƒd ≈eôe
øe ,á¶ë∏dG óëd ø««°ùfôØdG IôcGP »a GQƒØëe ¥&cD'
0 - 2 .........................................É«fÉÑ°SEG - É°ùfôa øe áãdÉãdG á≤«bódG »a IQhódG »a ±óg ´ô°SCG »æ«JÓH πé°S iôNCG á¡L 2 - 2 .................................... á«Hô¨dG É«fÉªdCG - É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ
.Éμ«é∏H ΩÉeCG √OÓH Öîààæe IGQÉÑe 3 - 5 .............................. í«LôàdG äÓcôH É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ èjƒàJ
27
EL Heddaf N° 386 - Jeudi 07 juin 2012 á©HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿GƒL07 ¢ù«ªÿG -386 Oó©dG
ójƒ°ùdG - á©°SÉàdG IQhódG É«fÉŸCG - áæeÉãdG IQhódG
Ö∏≤dGh áÁõ©dÉH Ö≤∏dÉH êƒàj ≠æ«μ«ØdG º©W ¥hòàJ Góædƒg
§;©F)i*¢¦jjL)¦HeEÓ©E3eÅ)yF)
Ó;¦f5%) fD£GÏ;') jL¢%) fD{sfF)c9)¦6
¢¦E3e©5 £H%) ª*J3J%¶) sº) iL)y* ¡; C
¢ej/) |6 e jF yL¦F) §; 3JyF) #e.
1992e;i©*J3J%¶)Â%¶)5%eFi5ejF)+3JyF)
H§;ifF)¥zIµiCe º)eH{j5)J
π£©àJ äÉæ«cÉŸGh Ö≤∏dG
kfsH) ªjF) e©CÏ<¦L ¡G ¶y* le©(e£ F) µ ¼') I%e,n©/i©*{F)e©Heº%) µe£j*e5)¦ G
¶J Ò± ¶J 1)y;') Ò< ¡GJ i©5e©5 hef5%¶ §;eL%)kDlefvj Gi©He-+Ò0%¶)i/{º)
g ¯£ I2µJhJ31J¶#ÏG4#e.*{,§j/ #eF 15 #){.') +3JyF) ¥zI ly£6J Ój;¦¾
3)|8%¶)©v,.%)¡GiE3eº)JiFzº){(e¹) ÓCy£F) ¦L y «%) eCyI 32 e£FÏ0 p5
3e6¤ F1992J3J%) BF¤I%e,¡8{0$¶)¦I #)1%)JªD)3K¦jleD¦jF)©.)¦Fe0£ F )3¦/ yL¦F) J3J%) {; eE y/)¦F) #eF) µ
¤j8¦; ¥3e©£H)J ¤, y* 2') {0$) §G k± §;{Ie*3ejH)y*gF))}jH¶£I%) ½¦* ¢yG*3%) ly ¯Jr{jGF%) 430*)ÒIe.
iFJ111eI1y;J¤ ;imf º)JyF)¡Gi;¦¾ Ó©HÓCy£*ª(e£ F)µ¢eº%¶) 3¦f,¦< ªIJ ÒfF) oy¸) ¢ej/¶ iLyL¦5
JyF)1e±)gvj G5e*+3JyF)¥zIµkE3e6J Ó*¦E3¦HJ¦ºeGe F¦5
e©Heº%)J)y F¦I)y j5)¡GEgHe.¼')ijº) `cQÉ°ûj á∏≤à°ùŸG ∫hódG OÉ–G
i;¦pº) k8 Ó/ µ i©HemF) i;¦pº) µ »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G `d ÓjóH ∞«°üdG á∏£Y ™£b ∑QÉ‰GódG
)ÌÃ')J3eÅ)yF)eH{CyL¦F)¼J%¶) 3e6 «zF) ªE3eÅ)yF) gvj º) gHe. ¼')J ∞«°V π≤KCG ¿Éch
i©HemF)if,{º)¤FÏj/¶ip©jH+3JyF)¥zIµÏLy* i©*J3J%¶)Â%¶)5%eFi5ejF)iv F)k/J
H#±'1HwD' e©CÏ<¦L03J3%¶)BFiI&¦º)le©jF)µ gvj º)qL¦j,¦L3e ©Cl)3JyF)h{<%)¡G+y/)J
ip©jH +ysjº) Â%¶) {9 ¡G e£jfDeG ´ ªjF) 3)¦ Ó(ejº) ÎE%) ¤D¦jL » ªE3eÅ)yF)
:¤hC’G áYƒªéŸG ª,e©C¦F)1e±¶)¢'eC¢efF)h{/µe£93¦jF ¢%¶ yL¦F) +3J1 µ " ©LeF)" #e *%¶ ½emG
É°ùfôa 1 – 1 ójƒ°ùdG
Gôà∏éfEG 0 –0 ΣQÉªfGódG
Gôà∏éfEG 0 – 0 É°ùfôa
ΣQÉªfGódG 0 – 1 ójƒ°ùdG
)1HwD''wG )1HwD'¾
Gôà∏éfEG 1 – 2 ójƒ°ùdG le© *e£jf5ªjF)Jif¸),µ»eF) 5%eEiF¦*i©*{F)e©Heº%) kCej5)
ΣQÉªfGódG 2 – 1 É°ùfôa i©G¦p£F) +{F) leLyp*%)J iGeF) +{F) ly£6Ji GemF)e£jvHµi©*3J%¶)Â%¶)
:á«fÉãdG áYƒªéŸG ÚaGó¡dG IQGó°U ‘ »YÉHQ OƒLƒ∏d ô¡¶j πμjÉª°T ¥Óª©dG »eF)5%eEl)3J1µyfL¢eEJi(){F) lefvj Gi©He-I%e,i©(e£ F)iCe º)
1¦Fe*1){º)¼') L¢%) ¢J1e*3J%)J ¼J%¶)k8Ój;¦¾§;e£L4¦,´
Góæ∏àμ°SG 0 – 1 Góædƒg äÉÑîàæe ™HQCG øe ø«ÑY’ á©HQCG º°SÉ≤J ÅLÉØªdG RhôÑdG ™e IGRGƒªdÉH i/3 l#e. §j/ qL¦jjF) le G ¦C e©Hef5') e©FeL') º) yfF) e©Heº%)
É«fÉªdCG 1 – 1 á∏≤à°ùªdG ∫hódG OÉëJG ºeC’G ¢SCÉc »aGóg IQGó°U áØ∏àîe ¿EÉa ,≠æ«μ«ØdG Öîàæªd e; e©Heº%) ¦sH iLy F¦£F) Ó/)¦F) i©HemF)i;¦pº)k,e©C3eÅyF)J
É«fÉªdCG 2 – 0 Góæ∏àμ°SG πc ºgh ,á©°SÉàdG É¡àî°ùf »a á«HQhC’G ¿Éc IQhódG ±É°ûàcG k©F¦< 1J3 #ÏG4 1{9 e IJ 1988 ª,e©C¦F) 1e±¶) )y F¦I )ÌÃ') ¡G
á∏≤à°ùªdG ∫hódG OÉëJG 0 – 0 Góædƒg ÖîàæªdG ¿Gó«e §°Sh ¿ƒ°SQ’ ∂jôæg øe πμjÉª°T ôà«H ¬°SQÉM
øe ∫ójQ õæjÉg ∫QÉch ,»cQÉªfGódG ºdÉ©dG ¬Ø°ûàcG …òdG £F¦01¡L»Ji©(e£ F)l)#eF)sH kf/e7ªjF)o)y/%¶)I%) ¡GJ)y F{L')J
É«fÉªdCG 1 – 3 Góædƒg )y F¦I l|0 2') eC¦G iCe º) #)¦.%¶ ªH{F)gvj º)he©<ªI+3JyF)ÏH)
¢ù«æjO ≈dEG áaÉ°VEG ,»fÉªdC’G ÖîàæªdG øe IQhódG ∂∏J »a
á∏≤à°ùªdG ∫hódG OÉëJG 0 – 3 Góæ∏àμ°SG …óædƒ¡dG ¿Gó«ªdG §°Sƒàe ÖeÉcô«H »bGôdG √AGOCG ∫ÓN y£*ª,e©C¦F)1e±¶)eG%)J%¶)#eF) le©jF)µªD%) ¢%) y*gF)Ge/
:»FÉ¡f ∞°üf QhódG Öîàæe øe ø«dhôH ¢SÉeƒJh ,™FGôdG áëLÉædG ¬JÉjó°üJh if©jF) eIy* kpj5) e£ F ©H «zF)ª,e©C¦F)1e±¶)¢%)eEiLy©£jF)
øe ÖY’ πc Ö«°üf ¿Éch ,É°†jCG ójƒ°ùdG QhódG IGQÉÑe »a á°UÉN H¦sHL{F)jFeI)¦Di©Fe,ÊF) µ i©D|F) e*J3J%¶ y©/¦F) mº) ¢eE
É«fÉªdCG 3 – 2 ójƒ°ùdG ,IQhódG √òg »a ±GógCG áKÓK A’Dƒg π£H ΩÉeCG »FÉ¡ædG ∞°üf
ΣQÉªfGódG πgCÉJ) Góædƒg 2 – 2 ΣQÉªfGódG øe OQÉμjQ ∂fGôa øμªJ iôNCG á¡L øeh »a ∞≤j ∞«c ±ôY å«M ,Góædƒg á≤HÉ°ùdG áî°ùædG
e©Heº%) he/ §; kI%e, ¡L%) ª(e£ F) ¤,eE3eG {0$) §; §G%) ifF) ¥zI
(4–5 í«LôàdG äÓcôH ó©H ∂dPh ,IQhódG »a ±óg ´ô°SCG π«é°ùJ øμªJh øà°SÉH ¿Éa IOÉ«≤H ájóædƒ¡dG ø«MGƒ£dG ¬Lh 1e±¶)K{0%) +{Gk*eDJy/)¦FÓCy£* jL ¢%) fD KÊF) l)3JyF) Ky/') µ
AÉ≤∏dG øe á«fÉK 37h IóMGh á≤«bO Qhôe Öîàæe Éàæμe á∏°ù∏°ùdG »a AGõL »à∏cQ ó°U øe ≈àM Ó()3 ÓCy£* ¤Eef6 kE1J ª,e©C¦F) Ò< 9ejF) ¡G ¦H 1e5J {-y LJ
:»FÉ¡ædG QhódG É«fÉªdCG `H Góædƒg √OÓH Öîàæe ™ªL …òdG É¡«a ≥dCÉJ »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑªdG ≈dEG πgCÉàdG øe √OÓH LJ{E¢eI¦L1Ï*µu){C%¶)e©De ;%) jG%) «zF) «y F¦£F) gvj º) G «1eF)
É«fÉªdCG 0 – 2 ΣQÉªfGódG .∫hC’G QhódG »a .á«fÉªdC’G ä’hÉëªdG πc ºZQ É°†jCG
)1HwD''wGH¾
∂«°ûàdG ΩÓMCG øaój ÖgP øe ±ƒgÒH GÎ∏‚EG - Iô°TÉ©dG IQhódG
¿hôNBGh ó«aó«f ,¿Éª°ùæ«∏c º¡æ«H øe Ωƒéf IóY ≥dCÉJ ºZQ
â©Ø°T ±ƒgô«H πjóÑdG É¡Ñ©d »àdG IOhó©ªdG ≥FÉbódG ¿CG ’EG
Ωó≤J ÚMGƒ£dG
âfÉc å«M ,»FÉ¡ædG AÉ≤∏dG »a á°UÉN IQhódG ºéf ¿ƒμ«d ¬d
∫ƒNO πÑb ∂«°ûàdG Öîàæe èjƒàJ ≈dEG ô«°ûJ äÉ«£©ªdG
»HQhC’G Ö≤∏dG ¿ƒ≤fÉ©j ¿ÉŸC’G ⁄É©∏d ø°SÉH ¿Éa
ôNBG »a áØμdG πjó©J øe øμªà«d ≥FÉbO 10 ôNBG »a ±ƒgô«H
Iôe ∫hC’ »HQhC’G OÉëJ’G ≥ÑWh ,áªμëe á«°SCGôH ≥FÉbO 3
ôÑcCG ¿Éch ,1996 hQhCG äÉ«FÉ¡f »a »ÑgòdG ±ó¡dG IóYÉb
á``````ãdÉãdG Iô``````ª∏d ¢SCÉμH êƒàªdG …óædƒ¡dG ÖîàæªdG º°V
Ó«L ,1988 ΩÉY á«HhQhC’G ºeC’G
äÉ«æ«©«Ñ°ùdG Góædƒg `d ∞∏N ô«N ¿Éc
É¡Zód »àdG ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL IóYÉ≤dG √òg OÉªàY’ á«ë°V yF) +{E y£G )ÌÃ') µ +|6eF) e£jf9 µ e/{F) Â%ÏF e*J3J%) 5%eE k/
»μ°SQƒHƒH AÓeR ΩÓMCG ≈∏Y ≈°†b »fÉK ±ó¡H ±ƒgô«H ôØ«dhCG OhQ ≥∏ª©J å«M ,∞jhôc ¿Égƒj IOÉ«≤H
á≤«bódG »a §Ñ°†dÉHh »aÉ°VE’G âbƒdG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG »a +3JyF)¥zI¢%)Ji7e0ª© jF)K¦jº)§;¢eI{F)C3µ}©Ã'¶)tÃJimLy¸) OQÉμjQ ∂fGôa ,¿Éeƒc ódÉfhQ ,â«dƒZ
RhÉéJ ¿CG ó©H ¢SCGôdG ´ƒaôe ∂«°ûàdG êôN ó≤a ∂dP ºZQh ,95 ´ efvj G 16 ¼') le©(e£ F) µ iE3eº) lefvj º) 1y; C3 +{G J%¶J ly£6 ,»ÑgòdG ≈àØdG øà°SÉH ¿Éa ƒcQÉe á°UÉNh
ºd É«fÉªdCG ¿CG Éªc ,∫É¨JôÑdGh É°ùfôa ,É«dÉ£jEG πãe á≤jôY Ébôa leD¦jF)EeC«ÒIe.3¦s*iv F)¥zIl}©³Jle;¦¾4§;£L4¦, »a ΣÉÑ°ûdG õ¡j ¿CG ´É£à°SGh ,IQhódG äGAÉ≤d πc »a ábQÉa áeÓY ¿Éc ô«NC’G Gòg
õ«ªªdG »ægòdG ÉgQƒ°†Mh Égó«dÉ≤àH âaôYh Ö≤∏dG ¥ô°ùJ F%)276J¢¦©GD331leL3efº)©.µle.3yº)§;¡LyC)¦F)1y;4Je¯n©/ ¿CG ´É£à°SGh ,ádƒ£ÑdG »aGóg ¢TôY ≈∏Y É¡dÓN øe ™HôJ á∏eÉc äÉÑ°SÉæe ¢ùªN
.»∏Ñªjh Ö©∏e øe áªfÉZ êôîJ ∞«c i©(e£ F)i©¸)kHeEÓ/µy/)¦F)#eF)µpGF%)41eCy«%)pG ¬aGógCG π°†ØH ∂dPh ,Iôjóà°ùªdG ïjQÉJ »a ø«ªLÉ¡ªdG º¶YCG áëF’ »a ¬ª°SG πé°ùj
eCyI64)yI%¶)¡G ∞«jÉ°SGO ¢SQÉëdG ≈eôe »a »FÉ¡ædG »a ô«¡°ûdG ¬aóg á°UÉNh IôMÉ°ùdGh áª°SÉëdG
.Gòg Éæeƒj ≈dEG ¿ÉgPC’G »a É≤dÉY ∫GR’ …òdGh
AÉe ßØëj QÒ°T )1HwD'¾ ÜÉ≤dC’G OóY ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdÉH OôØæJ É«fÉŸCG
¢eº%¶)¡³2') "le ©Eeº)"gvj G§;Ò0%eC)ÌÃ') kHeEJ
õ«∏‚E’G ¬Lh 1980J1972«4eÃ')y*£vL3e,µimFemF)+{FgF)4){/')¡G πé°ùj ±ƒμ«æ««dCG
qL¦jjF) l){G 1y; µ ª5e©F) D{Fe* "leCeHeº)" Fz* 1{ ©F
¿ÉªdC’G ój ≈∏Y Qƒ¡ªédGh ¢VQC’G ÖMÉ°U …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG »°übCG
"âaÉ°ûfÉªdG" ¬ª°ùM »fƒWGQÉe AÉ≤d ó©H »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG øe +ÒLgF))zI4){/') µ¢e ©E#ÏG4i£G¡,»JJ3J%¶)B* ±óg ´ô°SCG
õ«∏éfE’G ¿CG ’EG AÉ°übE’G IQGôe ºZQh ,á«ë«LôàdG AGõédG äÓcôH +ÒfE +eHeGJ y©£. y£. y* qL¦jjF) i G ¦C )Jy7 £H') * §°Sh ±ƒμ«æ««dCG »Lô«°S π¡eCG
Qô«°T ¿’CG øμªJ ¿CG ó©H …OôØdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ±Gó¡dG Ö≤∏H GƒLƒJ 3JyF)¡GeDÏH)g;eº)l%)y*Ï*J%¶)3JyF))J4Je¯¢%) yfC Gôà∏éfEG »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’G ¿Gó«e
»a ±GógCG á°ùªN π«é°ùJ øe "áKÓãdG Oƒ°SC’G" Öîàæe Ωƒég Ö∏b Hµ-
1–2e©,)J{E§;H%¶)*4¦Cy*ª(e£ F)*3 ôà«H ΣÉÑ°T õ¡«d §≤a ≥FÉbO áKÓK
áaÉ°UƒdG ÜÉë°UCG øY ø«aóg ¥QÉØH ∫hC’G õcôªdG πàMÉa ,IQhódG √òg lÏE{F #¦pF) y* }©Ã'¶) he/ §; ¢eº%ÏF j*) «zF) ª(e£ F) ´ô°SCG ≈∏Y ∂dòH ≈°†eCGh ,¿ƒà∏«°ûJ
,»fÉªdC’G ¿Éª°ùæ«∏c øZQƒj ,…QÉ¨∏ÑdG ±ƒμ°ûjƒà°S ƒà°ùjôjEG ºgh áÑ°SÉæªdÉH ƒgh ádƒ£ÑdG »a ±óg
êôNh ,»dÉ£jE’G »ZGôjRÉc »éjƒdQÉ«Hh Gôà∏éfEG øe ΩÉ¡¨fô«°T …ó«J
©jF)iL3¦£.)¦£.)J¡L%) ª(e£ F¢eº%¶)©Fi©s©.ÌF)#)}·)
½eF)gF)4){/'¶ªfIzF)y£F)+y;eD©f,¡G)J1ej5)J ó©jh ,á°ùaÉæªdG »a ¬d ó«MƒdG ±ó¡dG
.±GógCG 3 √ó«°UQ »ah IQhódG √òg øe A’Dƒg øe ÖY’ πc ø«ÑYÓdG ø°ùMCG øe GóMGh ±ƒμ«æ««dCG
6 É¡dÓN πé°S áÑ°SÉæe 73 »a ¬∏ãe óbh »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’G Öîàæe ≈∏Y Ghôe øjòdG
»FÉ¡ædG ™HQ QhódG
äÓcôH Gôà∏éfEG πgCÉJ) Gôà∏éfEG 0 –0 É«fÉÑ°SEG
:áãdÉãdG áYƒªéŸG H#±'1HwD' ájófC’ Ö©d ó≤a iôNCG á¡L øeh ,¬d πcƒJ âfÉc »àdG á«YÉaódG QGhOC’G ºZQ ±GógCG
Rƒé©dG Ió«°ùdG …OÉf ™e »HQhC’G OÉëJ’G ¢SCÉc ≥≤Mh É«dÉ£jEG »a »°ûà«dh ¢SƒàæaƒL
∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL 0 – 2 É«fÉªdCG
(2 –4 í«LôàdG É«°ShQ 1 – 2 É«dÉ£jEG :¤hC’G áYƒªéŸG .É«°ShQÓ«H Öîàæe πãe »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’G ∂μØJ ó©H ¬fEÉa IQÉ°TEÓdh ,1990 ΩÉY
äÓcôH É°ùfôa πgÉJ) Góædƒg 0 – 0 É°ùfôa É«dÉ£jEG 1 – 2 ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL Gô°ùjƒ°S 1 – 1 Gôà∏éfEG
(4 –5 í«LôàdG É«fÉªdCG 3 – 0 É«°ShQ Góæ∏àμ°SG 0 – 0 Góædƒg
É«JGhôc 1 – 2 É«fÉªdCG ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL 3 – 3 É«°ShQ Góædƒg 2 – 0 Gô°ùjƒ°S
»JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’G 1 – 0 Góædƒg H#±'1HwD'
∫É¨JôÑdG 0 – 1 ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL Góædƒg 3 – 1 Gôà∏éfEG
É«fÉªdCG 0 – 0 É«dÉ£jEG Gôà∏éfEG 2 – 0 Góæ∏àμ°SG »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’G 1 – 1 GóædôjEG :¤hC’G áYƒªéŸG
:»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG Gô°ùjƒ°S 1 – 0 Góæ∏àμ°SG
:á©HGôdG áYƒªéŸG »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’G 3 – 1 Gôà∏éfEG É«dÉ£jEG 1 – 1 á«Hô¨dG É«fÉªdCG
Gôà∏éfEG 4 – 1 Góædƒg
πgCÉJ) ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL 0 – 0 É°ùfôa Góædƒg 1 – 0 GóædôjEG É«fÉÑ°SEG 3 – 2 ΣQÉªfGódG
(5 –6 í«LôàdG äÓcôH ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ∫É¨JôÑdG 1 – 1 ΣQÉªfGódG :á«fÉãdG áYƒªéŸG ΣQÉªfGódG 0 – 2 á«Hô¨dG É«fÉªdCG
äÓcôH É«fÉªdCG πgCÉJ) Gôà∏éfEG 1 – 1 É«fÉªdCG É«JGhôc 1 – 0 É«côJ
ÉjQÉ¨∏H 1 – 1 É«fÉÑ°SEG
¥&cD'}F1HwD' É«fÉÑ°SEG 0 –1 É«dÉ£jEG
(5 –6 í«LôàdG É«côJ 0 –1 ∫É¨JôÑdG Góædƒg 2 –1 á«Hô¨dG É«fÉªdCG
É°ùfôa 1 – 0 É«fÉehQ É«fÉÑ°SEG 0 –2 á«Hô¨dG É«fÉªdCG
ΣQÉªfGódG 0 –3 É«JGhôc
:»FÉ¡ædG QhódG É«fÉehQ 0 – 1 ÉjQÉ¨∏H »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’G 2 – 0 É«dÉ£jEG ΣQÉªfGódG 0 – 2 É«dÉ£jEG
∫É¨JôÑdG 3 – 0 É«JGhôc
É«fÉÑ°SEG 1 – 1 É°ùfôa
∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL 1 – 2 É«fÉªdCG ΣQÉªfGódG 3 – 0 É«côJ
ÉjQÉ¨∏H 1 – 3 É°ùfôa ¥&cD'1HwD' :á«fÉãdG áYƒªéŸG
É«fÉÑ°SEG 2 – 1 É«fÉehQ »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’G 0 – 2 Góædƒg GóædôjEG 1 – 0 Gôà∏éfEG
28
EL Heddaf N° 383 - Jeudi 07juin 2012 á©HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿GƒL 07 ¢ù«ªÿG -386 Oó©dG
á
2008 ‫ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬- 13 ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ 2000 ‫ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻭﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬- 11 ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬
á``°üæŸ Oƒ````©J É«fÉÑ°SEG ÊÉãdG èjƒà∏d É°ùfôa Oƒ≤j ¿GójR
ÊÉ¡àdG ≈≤∏àJ ∫É¨JÈdGh
áæ°S 44 ó`©H è``jƒààdG ïjQÉàdG ÈY ï°ùædG πªLCGh iƒbCG øe 2000 ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc á°ùaÉæe âfÉc
,ÉHhQhCG á≤dÉªY ÚH ÒÑμdG ´Gô°üdGh ΩƒéædG øe ójó©dG ≥dCÉJ øe ¬àaôY ÉŸ
IÎØdG ‘ áØ°UÉæe á«μ«é∏ÑdGh ájóædƒ¡dG »°VGQC’G ‘ áî°ùædG √òg äôLh
áî°ùf ÊÉK »g 2008 ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc âfÉc ...á«∏jƒL 2h ¿GƒL 10 ÚH Ée
º«¶æàH ÚØ∏àfl øjó∏H ‘ ΩÉ≤J á°ùaÉæŸG øe +)3efG µ eF) F2 µ ¢)yL4
≥Ñ°ùj ⁄ ¿Gò∏dG É°ùªædGh Gô°ùjƒ°S ÚH ΣÎ°ûe
ájhôc IôgÉ¶J ÈcCG º«¶æJ ±ô°T π«f Éª¡d gvj º) eG%) i©H¦ . i©(e£H
‘ áî°ùædG √òg âª«bCGh ,á«HhQhC’G IQÉ≤dG ‘ #e5%e*qL¢eE«zF)½eL'¶)
...¿GƒL 29 ≈∏Y 7 ÚH Ée IÎØdG JÒ* L1 ¡G E eI1¦L i©-
J3eCe EJ ¦p£F) µ ª,¦,J
eCyF) µ ej©H J3yHe©F%)J
µ eD¦jG «3J4%¶) ¢eE n©/ «{¯ªjF)¼J%¶)+{º)ªIJ
¦©©C L1 L{9 ¡; ip©j F) ¡Ly* µ J3J%¶) le©FeC e£©C
¡G +Ò0%¶) i©DyF) iLe< ¼') +1e; ,kHeEn©/ÓjÀ
js©F 13¦jLJ y; ¡L%) #eF) +3JyF)¥zIkC{;Jy/)Jy*µ
«zF) ªfIzF) y£F ¢eL{F) ªj º) ªH{F) gvj º) F%e,
«zF) ªL}L{, g©H ¡G ¢eE »eF)5%e*ÓGe;fD¤pL¦jj*
Ó©H{FgF)KyI%) «zF) Ï/%¶) gvj º ¤ L¦j*J
¡LyF) ¡L4 +1e©* e*J3J%) y©,
S
∫hC’G QhódG:èFÉàædG
¤hC’G áYƒªéŸG
É«fÉŸCG 1 – 1 É«fÉehQ
)1He@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@D'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬
GÎ∏‚EG 2 – 3 ∫É¨JÈdG ¢Vhô©dG iƒbCG Ëó≤àd ∫É¨JÈdG Oƒ≤j ƒ¨«a
É«fÉehQ 0 – 1 ∫É¨JÈdG
É«fÉŸCG 0 – 1 GÎ∏‚EG É°ùfôa Ö≤∏dG πeÉëH ¬eGó£°UG ó©H »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG øe ¬FÉ°übEG ºZQ
GÎ∏‚EG 3 – 2 É«fÉehQ ÖîàæŸG ≥dCÉJ QÉμfEG ¬fÉμeEÉH óMCG ’ ¬fCG ’EG ,IÒÑc á«îjQÉJ IGQÉÑe ‘
∫É¨JÈdG 0 – 3 É«fÉŸCG Öîàæª∏d √ô¡≤H IQhódG ±É°ûàcG ¿Éc å«M 2000 hQhCG ∫ÓN ‹É¨JÈdG
á«fÉãdG áYƒªéŸG É¡æe πé°S ,ÚæKG πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH ¬JÉjQÉÑe ∫hCG ‘ …õ«∏‚E’G
e©CE8¢},iF)¡G+yLy.5%eE©,+3JyF)kC{;J ójƒ°ùdG 1 – 2 Éμ«é∏H ájhGõdG âæμ°S á©FGQ á«NhQÉ°U Iójó°ùàH ∫hC’G ±ó¡dG ƒ¨«a ¢ùjƒd
F%e, 2008 ivH ly£6J )Ìj 5 60 ¼') e£F¦9 L É«côJ 1 – 2 É«dÉ£jEG ,ΩÉμ«Hh õdƒμ°S ‘ó¡H øjôNCÉàe GƒfÉc Éeó©H ¿Éª«°S ó«aGO ΣÉÑ°T øe 90`dG
Éμ«é∏H 0 – 2 É«dÉ£jEG ±ó¡H É«fÉehQ ≈∏Y AÉ≤d ÊÉK ‘ ¿hRƒØjh iôNCG Iôe ¿ƒ«dÉ¨JÈdG Oƒ©«d
Çeº%¶)gvj º)eG%) gFe*r¦,«zF)Çef5'¶)gvj º) ójƒ°ùdG 0 – 0 É«côJ ΩÉeCG áØ«¶f á«KÓãH ƒ¨«a AÉ≤aQ •ƒ≤°S ºZQh ,ó«MƒdG É«æ«à°Sƒc
p5J 10 ip©j * ª(e£ F) #eF) µ ¤©; 4¦F) y* Éμ«é∏H 0 – 2 É«côJ É«côJ ≈∏Y GhRÉah »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG Gƒ∏gCÉJ º¡fCG ’EG ÊÉŸC’G ÖîàæŸG
ª* e©5e©D eD3 e0J3¶ p5J 4¦F) yI µe, ójƒ°ùdG 1 – 2 É«dÉ£jEG IGQÉÑe ‘ É°ùfôa ¥Óª©dG Gƒ¡LGƒ«d ,õ«eƒZ ƒfƒf É¡∏é°S áØ«¶f á«FÉæãH
áãdÉãdG áYƒªéŸG º°ù◊G AÉL …òdG ,¿GójR øjódG øjRh ƒ¨«a ¢ùjƒd ÚªéædG ÚH ΩÓMC’G
#eC3|vL»n©/¢eº%¶)5e*1996z G)yGe7 É«fÉÑ°SEG 0 – 1 èjhÔdG ¿’OÉ©àe ¿É≤jôØdG ¿Éc Éeó©H AGõL á∏côd ¬©«bƒJ ó©H ≈æª«dG ¬eó≤H
¦sHI3)¦Gi©9#eF«%)5¦G)3¦©.Ò5Je©Cy©C)1 É«æ«aƒ∏°S 3 – 3 É«aÓ°SƒZƒj .1-2 ΣƒjódG RƒØ«d
fFe*JeGe;44y*ÇemF)ª*J3J%¶)gF)qL¦jjF) É«æ«aƒ∏°S 1 – 2 É«fÉÑ°SEG
ªj©©C¦F)1e±¶)eG%) 1964e;J%¶)qL¦jjF)z G èjhÔdG 0 – 1 É«aÓ°SƒZƒj ±óg ´ô°SCG πé°ùj õdƒμ°S
É«aÓ°SƒZƒj 3 – 4 É«fÉÑ°SEG ΩÉbQC’ÉH áÄ«∏e É¡«a á°ùaÉæŸG Ió°Th É¡Jƒb ™e 2000 ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc âfÉc
3JyF)µy©/J1e,)y;eGl)#eF)*)J4eCJ21 èjhÔdG 0 – 0 É«æ«aƒ∏°S Ö«°üf øe ¬∏«f ±ô°T ¿Éc …òdG ºbôdG É¡æeh ,ájOôØdGh á«YÉª÷G á«°SÉ«≤dG
00e©FeL')eG%)ª(e£ F)*3 á©HGôdG áYƒªéŸG …òdGh ,óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe …OÉfh …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG §°Sh ÖY’ õdƒμ°S ∫ƒH
ΣQÉ‰GódG 0 – 3 É°ùfôa ÖîàæŸÉH õ«∏‚E’G â©ªL »àdG IGQÉÑŸG ∫ÓN IQhódG ‘ ±óg ´ô°SCG ™bh
∫hC’G QhódG øe ¿ÉLôîjh ¿ÉÑ«îj ¿Éª¶æŸG ∂«°ûàdG 0 -1 Góædƒg §≤a ≥FÉbO 3 Qhôe ó©H ¬©bh …òdGh ,á°ùaÉæŸG øe ∫hC’G QhódG ‘ ‹É¨JÈdG
∂«°ûàdG 1 – 2 É°ùfôa ¢ü°üîàŸG øe á≤«bO á©jRƒàd ¬«≤∏J ó©H áªμfi á«°SCGôH AÉ≤∏dG ¥Ó£fG øY
Ó º) ¡LyfF) ªfvj G rJ{0 2008 +3J1 kC{; ΣQÉ‰GódG 0 – 3 Góædƒg õdƒμ°S ô≤°TC’G øe ™jô°ùdG ±ó¡dG ºZQh ¬fCG ’EG GÎ∏‚EG Ωó≤ààd ,ΩÉμ«H ó«aGO
¡G e£(eD') y* ){fG iCe º) ¡G e F)J )|L¦5 ΣQÉ‰GódG 0 – 2 ∂«°ûàdG á«KÓK ≈≤∏Jh ¬eó≤J ôªãà°ùj ∞«c ±ô©j ⁄ çÓãdG Oƒ°SC’G Öîàæe ¿CG ’EG
eG%)Ó,)3efGJ%)µ)|L¦5l|0n©/J%¶)3JyF) É°ùfôa 2 – 3 Góædƒg .2-3 áé«àæH AÉ≤∏dG Gƒª°ùM øjòdG Ú«dÉ¨JÈdG øe á∏eÉc
»FÉ¡ædG ™HQ QhódG
eI4¦Ce£FL»J12e©E{,J01©jF)¡GE É«côJ 0 – 2 ∫É¨JÈdG
.%)¡G½e,ÊF)gvj º)eG%)i©Hi©(e m*{0%ejº) É«fÉehQ 0 – 2 É«dÉ£jEG IQGó°üdG ¿Éª°SÉ≤àj ¢ûàaƒ°Sƒ∏«eh äôØjÓc :IQhódG ±Góg
«Je F) gvj º) eG%) ª(e£ F) *3 3JyF) ¼') 3J{º) É«aÓ°SƒZƒj 1 – 6 Góædƒg ¢ûàaƒ°Sƒ∏«e ƒaÉ°Sh …óædƒ¡dG ÖîàæŸG ºLÉ¡e äôØjÓc ∂jôJÉH øe πc ±ôW øe ÉXƒë∏e ≥dCÉJ IQhódG âaôY
É«fÉÑ°SEG 1 – 2 É°ùfôa å«M ,2000 IQhO ±Góg Ö≤∏H á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG ïjQÉJ ‘ Éª¡ª°SEG Gó∏N ¿Gò∏dGh ,‘Ó°SƒZƒ«dG ÖîàæŸG ºLÉ¡e
J%¶)#eF)µe£,3e0g;3JyF)l)2¡Gr{0yC »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ‘ »cQÉ‰GódG ÖîàæŸG ΩÉeCG Góædƒ¡d ÊÉãdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ∫hC’G ¬aóg äôØjÓc πé°Sh ,±GógCG 5 Éª¡æe πc ™bh
gvj º) eG%) e£F1e, - 01 ip©j * e©,)J{E eG%) ∫É¨JÈdG 1 – 2 É°ùfôa AÉ≤∏dG ‘ ∫hC’G QhódG ‘ É°ùfôa ΩÉeCG ÊÉãdG ±ó¡dG πé°S Éª«a ,áØ«¶f á«KÓãH ÚMGƒ£dG RƒØH ≈¡àfG …òdG AÉ≤∏dG
µÇeº%¶)gvj º)eG%) yLy.¡G|vjF11Ç¦F¦fF) É«dÉ£jEG) Góædƒg 0 – 0 É«dÉ£jEG QhódG ∫ÓN óMGh AÉ≤d ‘ á«bÉÑdG ±GógC’G áKÓãdG ™bh Éª«a ,2-3 áé«àæH ⁄É©dG ∫É£HCG ¿ƒjóædƒ¡dG ¬«a ô¡b …òdG
Ó*Je£83%) §;iF¦fF)1¦,J01ip©j *nFemF)#eF) (1-3 í«LÎdG äÓcôH πgCÉàJ ,1-6`H Ró«aGO AÉ≤aQ RƒØH IQhódG ‘ áé«àf ÈcCG âaôY »àdG IGQÉÑŸG »gh ,‘Ó°SƒZƒ«dG ÖîàæŸG ΩÉeCG »FÉ¡ædG ™HQ
á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ΩÉeCG ôNBG ºK èjhÔdG ΩÉeCG ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘ Éaóg ±É°VCGh ,É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG AÉ≤d ∫hCG ‘ á«FÉæK ¢ûàaƒ°Sƒ∏«e πé°S Éª«a
J%¶)3JyF)¡GeIÒIe. êƒàJ É°ùfôa) É«dÉ£jEG 1 – 2 É°ùfôa .»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ‘ Góædƒg ΩÉeCG ¢ùeÉÿG ∞«°†«d ,É«fÉÑ°SEG
(2000 hQhCG `d á∏£H
)1HeD'}'eG 2004 ‫ – ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ‬12 ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ∫hC’G QhódG:èFÉàædG

¤hC’G áYƒªéŸG
§≤a ∫hC’G QhódG ‘ A»°T πc π©a É«a ó«aGO ÊÉŸCG ôμØH ïjQÉàdG áHÉàc ¿hó«©j ≥jôZE’G ¿Éfƒ«dG 2 – 1 ∫É¨JÈdG
É«°ShQ 0 – 1 É«fÉÑ°SEG
¥efjHÏFejGeF%e,Çef5'¶)gvj º).e£G}©He5e©Cy©C)1F%e, É«fÉÑ°SEG 1 – 1 ¿Éfƒ«dG
qL¦j, µ {C)J * Ie5 n©/ 2008 e*J3J%) Â%) 5%eE Ï0 á°ùaÉæŸG øe áî°ùf iƒbCG 2004 ÉHhQhCG ¢SCÉc Èà©J É«°ShQ 0 – 2 ∫É¨JÈdG
ªvF) y©F) §;J ¤H%) eE ª*J3J%¶) gFe* Çef5'¶) gvj º) »HhQhC’G OÉ–’G Ö°ùM ïjQÉàdG ÈY á«HhQhC’G É«fÉÑ°SEG 0 – 1 ∫É¨JÈdG
IÎØdG ‘ ∫É¨JÈdG ‘ É¡JÉ«dÉ©a äôL ,Ωó≤dG Iôμd É«°ShQ 2 – 1 ¿Éfƒ«dG
eG¦IJ)yI%) *3%¶ ¤©pj*iF¦fF)µ)yIE§;eG¤Hr¦, âaôY É¡fƒμd ∂dPh ,á«∏jƒL 4h ¿GƒL 12 ÚH Ée á«fÉãdG áYƒªéŸG
eL3 e£5%)3 §;J e*J3J%) iLyH%) iFe; ¡G yLyF) e9%) ¿ ¤. Égô¶àæj ⁄ »àdG ájhóŸG äBÉLÉØŸG øe ójó©dG É«JGhôc 0 – 0 Gô°ùjƒ°S
©D¦jF)¡Geº)iLe£Hµ¡³«zF)Ò0%¶))zIiH¦6{*JyL3yG Qƒª¨ŸG ÊÉfƒ«dG ÖîàæŸG èjƒàJ ÉgRôHCGh ,óMCG …CG É°ùfôa 2 – 1 GÎ∏‚EG
Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G ÖMÉ°U ÜÉ°ùM ≈∏Y Ö≤∏dÉH Gô°ùjƒ°S 0 – 3 GÎ∏‚EG
¤H%)¶')Ó¸)F2z GÇ¦FejF)L{F)¦7µgL«zF)g;ÏF)G ƒfÉ«à°ùjôch ƒ¨«a ¢ùjƒd IOÉ«≤H ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG É«JGhôc 2 – 2 É°ùfôa
e©H¦F¦*Je©H){EJ%e*2012J3J%)le©FeC¡;g©©5e©C/#¦5¡GJ ¿Éc Éeó©H ,1-0`H ¬«∏Y RƒØdG ó©H hódÉfhQ É«JGhôc 2 – 4 GÎ∏‚EG
eG«{F)yF)eG%)iLyH%ÏF»eF)5%eEµ+Ò0i*e7')§,eGy* ób πZÉjQ ƒJhCG ÊÉŸC’G á«gGódG IOÉ«≤H ¿ƒ«fÉfƒ«dG Gô°ùjƒ°S 1 – 3 É°ùfôa
Úaó¡H ÖîàæŸG äGP ≈∏Y ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ GhRÉa áãdÉãdG áYƒªéŸG
he<emGÓ¸)F2z GÇef5'¶)gvj º)Je73efF)¡;g©L¤. ÊÉfƒ«dG ÖîàæŸG π©L Ée ƒgh ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e É«dÉ£jEG 0 – 0 ΣQÉ‰GódG
3JyF)µeIe,ªjF)i*e7'¶)y*2008J3J%¶ i©(e£ F)+)3efº)¡; IQhódG ∫ÓN "Oƒ°SC’G ¿É°ü◊G" Ö≤d ≥ëà°ùj ÉjQÉ¨∏H 0 – 5 ójƒ°ùdG
e©FeL')eG%)ª(e£ F)*3 ójó©dG èjƒààdG ¤EG ¬≤jôW ‘ ô¡b ¬fCGh á°UÉN ÉjQÉ¨∏H 0 – 2 ΣQÉ‰GódG
∂«°ûàdGh ∫É¨JÈdG É¡°SCGQ ≈∏Yh ÉHhQhCG á≤dÉªY øe É«dÉ£jEG 1 – 1 ójƒ°ùdG
.É°ùfôa Ö≤∏dG πeÉMh ÉjQÉ¨∏H 1 – 2 É«dÉ£jEG
∫hC’G Qhó```````dG :è```````FÉàædG ΣQÉ‰GódG 2 – 2 ójƒ°ùdG
É«dÉ£jEGh É«fÉÑ°SEG ,É«fÉŸCG á©HGôdG áYƒªéŸG
á©HGôdG áYƒªéŸG áãdÉãdG áYƒªéŸG á«fÉãdG áYƒªéŸG ¤hC’G áYƒªéŸG É«fGƒà«d 1 – 2 ∂«°ûàdG
É«°ShQ 1 – 4 É«fÉÑ°SEG É°ùfôa 0 – 0 É«fÉehQ É«JGhôc 1 – 0 É°ùªædG ∂«°ûàdG 1 – 0 Gô°ùjƒ°S ∫hC’G QhódG øe ¿ƒ°ü≤j É«fÉŸCG 1 – 1 Góædƒg
ójƒ°ùdG 2 – 0 ¿Éfƒ«dG É«dÉ£jEG 0 – 3 Góædƒg É«fƒdƒH 0 – 2 É«fÉŸCG É«côJ 0 – 2 ∫É¨JÈdG èjƒàJ ‘ §≤a 2004 hQhCG äBÉLÉØe πãªàJ ⁄h É«fGƒà«d 0 – 0 É«fÉŸCG
É«fÉÑ°SEG 2 – 1 ójƒ°ùdG É«fÉehQ 1 – 1 É«dÉ£jEG É«fÉŸCG 1 – 2 É«JGhôc ∫É¨JÈdG 3 – 1 ∂«°ûàdG πHÉæ≤dG ¿CG å«M ,»HhQhC’G Ö≤∏dÉH ÊÉfƒ«dG ÖîàæŸG Góædƒg 2 – 3 ∂«°ûàdG
É«°ShQ 1 – 0 ¿Éfƒ«dG É°ùfôa 1 – 4 Góædƒg É«fƒdƒH 1 – 1 É°ùªædG É«côJ 2 – 1 Gô°ùjƒ°S É«fÉŸCG øe πc êhôîH ∫hC’G QhódG òæe äôéØfG É«fGƒà«d 0 – 3 Góædƒg
É«fÉÑ°SEG 2 – 1 ¿Éfƒ«dG É«fÉehQ 0 – 2 Góædƒg É«JGhôc 1 – 0 É«fƒdƒH ∫É¨JÈdG 0 – 2 Gô°ùjƒ°S QhódG øe èjƒàà∏d ¿ƒë°TôŸG É«fÉÑ°SEGh É«dÉ£jEGh ∂«°ûàdG 2 – 1 É«fÉŸCG
ójƒ°ùdG 0 – 2 É«°ShQ É«dÉ£jEG 2 – 0 É°ùfôa É«fÉŸCG 1 – 0 É°ùªædG ∂«°ûàdG 2 – 3 É«côJ ΩÉeCG ÚFÉ≤d ∫hCG ‘ É«fÉŸCG âdOÉ©J å«M ,∫hC’G »FÉ¡ædG ™HQ QhódG
ΩÉeCG ådÉãdG AÉ≤∏dG äô°ùN Éª«a É«fGƒà«d ºK Góædƒg GÎ∏‚EG 2 – 2 ∫É¨JÈdG
,Ö≤∏dG π«æd í°TQh GÒãc ≥dCÉJ …òdG ∂«°ûàdG Öîàæe í«LÎdG äÓcôH πgCÉàJ ∫É¨JÈdG)
»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »```````FÉ¡ædG ™```````HQ Qhó```````dG ΣQÉ‰GódG ΩÉeCG ÚFÉ≤d ∫hCG ‘ É«dÉ£jEG âdOÉ©J Éª«a (5-6
øe ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ ÉgRƒa øμj ⁄h ójƒ°ùdGh É°ùfôa 0 – 1 ¿Éfƒ«dG
É«côJ 2 – 3 É«fÉŸCG É«fÉŸCG 3 – 2 ∫É¨JÈdG É°ùfôa 0 – 1 ¿Éfƒ«dG
™HQ QhódG ¤EG Qhôª∏d É«aÉc ÉjQÉ¨∏H ΩÉeCG ∫hC’G QhódG
É«fÉÑ°SEG 3 – 0 É«°ShQ É«côJ 1 – 1 É«JGhôc ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ É«°ShQ ≈∏Y äRÉØa É«fÉÑ°SEG ÉeCG ,»FÉ¡ædG Góædƒg 0 – 0 ójƒ°ùdG
(1-3 AGõ÷G äÓcôH πgCÉàJ É«côJ) ô°ùîàd ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘ ¿Éfƒ«dG ΩÉeCG âdOÉ©J Éª«a í«LÎdG äÓcôH πgCÉàJ Góædƒg)
á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG É«°ShQ 3 – 1 Góædƒg GôμÑe ádƒ£ÑdG ÓƒJh ∫É¨JÈdG ΩÉeCG ådÉãdG AÉ≤∏dG (5-4
É«fÉŸCG 0 – 1 É«fÉÑ°SEG É«dÉ£jEG 0 – 0 É«fÉÑ°SEG .∫hC’G QhódG òæe ΣQÉ‰GódG 0 – 3 ∂«°ûàdG
(2-4 AGõ÷G äÓcôH πgCÉàJ É«fÉÑ°SEG) »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
Góædƒg 1 – 2 ∫É¨JÈdG
∂«°ûàdG 0 – 1 ¿Éfƒ«dG
á©HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿GƒL 07 ¢ù«ªÿG -886 Oó©dG
29
á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
EL Heddaf N° 386 - Jeudi 07 Juin 2012 EL Heddaf N° 386 - Jeudi 07 Juin 2012 ¿Éfƒ«dG 1 – 0 ∫É¨JÈdG
‫ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺃﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‬
ƒ°SQGh áæjóe
≈∏Y ™≤J É¡àª°UÉY »gh É«fƒdƒH ‘ áæjóe ÈcCG ƒ°SQGh Èà©J
∞``````````««c
º∏c 300h ≥«£∏ÑdG ôëH øe º∏c 260 øe Üô≤j Ée Óà°ù«a ô¡f ô¡f ≈∏Y OÓÑdG §°Sh øe ‹Éª°ûdG Aõ÷G ‘ ∞««c ™≤J
1716855 `H 2010 ΩÉY ‘ É¡fÉμ°S OóY Qób ,äÉHQÉμdG ∫ÉÑL øe OóY ¿Éc ,É¡àª°UÉYh É«fGôchCG ‘ áæjóe ÈcCG »g ,È«fódG
¿Éμ°ùdG å«M øe áæjóe 10 ƒ°SQGh áæjóe øe π©éj É‡ ,áª°ùf ∂dP ™eh 2001 ΩÉY OGó©J øe áª°ùf 2^611^300 ¿Éμ°ùdG
Îeƒ∏«c 516^9 áæjóŸG áMÉ°ùe ≠∏ÑJ ,»HhQhC’G OÉ–’G ‘ ∞««c ó©J ,áaÉë°üdG ‘ ΩÉbQC’G ≈∏YCÉH OÉ¡°ûà°S’G ” ó≤a
‘ ÉeÉg ÉjOÉ°üàbG Gõcôeh á«°ù«FQ á«MÉ«°S á¡Lh »gh ,™Hôe äÉYÉæ°üd øWƒe »¡a ,á«bô°ûdG ÉHhQhCG ‘ É«YÉæ°U Gõcôe
áæjóe" º°SÉH É°†jCG áahô©e »gh ,á«bô°ûdGh ≈£°SƒdG ÉHhQhCG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe øe ójó©dGh á≤FÉØdG É«LƒdƒæμàdG
É¡îjQÉJ ∫GƒW Ühô◊G øe ójó©dG øe â‚ É¡fC’ "≥«æ«ØdG ôFÉW á«à– á«æH áæjóŸG ∂∏“h IÒ¡°ûdG á«îjQÉàdG ⁄É©ŸGh
Üô◊G ‘ ájÒeóàdGh ájƒeódG É¡JÉ£fi RôHCG âfÉc ,…ƒeódG hÎe ∂dP ‘ ÉÃ ,ΩÉ©dG π≤æ∏d ΩÉ¶f øe IQƒ£àeh á©°SGh
áMOÉØdG QGô°VC’G ó©H ¢ùØfC’G ≥°ûH ÉgDhÉæH OÉ©«d á«fÉãdG á«ŸÉ©dG óMGh ,»«c º°SG øe ¥É≤à°T’ ∞««c º°SG ¿EG ∫É≤j ,∞««c
øe % 80 ÒeóJ É¡dÓN ” PEG ,Üô◊G AGôL øè É¡H â≤◊ »àdG ,(»«c IƒNE’G) áæjóª∏d ÚjQƒ£°SC’G Ú°ù°SDƒŸG ™HQC’G øe
øe Òãc âëæe óbh ÒÑc º°SGh πjƒW ´ÉH áæjóª∏d ,É¡«fÉÑe ¿óŸG ΩóbCG øe IóMGh ∞««c Èà©J πjƒ£dG É¡îjQÉJ ∫ÓN
,ƒ°SQGh ∞∏Mh ƒ°SQGh OÉ–G `c É¡ª°SÉH äGógÉ©ŸGh äÉ«bÉØJ’G »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG øe ºZôdÉHh ,á«bô°ûdG ÉHhQhCG ‘
.ÉgÒZh ƒ°SQGh IógÉ©eh ,ƒ°SQGh á«bÉØJG ,ƒ°SQGh á«bhO .É«fGôch
.É«fGôchCG áª°
áª°UÉY
ª°UÉY ∞««c â∏X ,1991ΩÉY É«fGôchCG ∫Ó≤à°SGh
»æWƒdG Ö©∏ŸG ∂«°ùfGóZ áæjóe ∞```````«Ød »ÑŸhC’G Ö©∏ŸG

áæj
á
áæjóe Èà©J Ö©∏e ƒg
ƒ°SQGh `H ôôëH πMÉ°S ≈∏Y áæjóe ≠jõfGO
»¡a ,≥«£∏ÑdG
Ö∏b ‘ ™≤J
∞«Ød"
"â°SÓHhC
" G
áæé∏dG
á«æWƒdG
á«ÑŸhC’G
AÉæH ” »g h É«fƒdƒH á«
á«°ù«FQ
«°ù« áæjóe
g;ÐGJ¢yG
±hô©ŸG á«°VÉjôdG
≈∏Y Ö©∏ŸG ÈcCG ™HGQ »g
»gh
gh ÉÉ«fGôchCG ‘ Ö©∏ŸG º°SÉH É°†jCG
iÈμdG ¿óŸG Ü
ÜôZ ‘ ™≤J Ö©∏e hCG »ÑŸhC’G
¢VÉ≤fCG ,OÓÑdG ‘
≥HÉ°S Ö©∏ŸG É«aÉ≤K
É«aÉ≤
≤K Gõcôe
≤K Gõõc
õcôôe ó ó©J ,OÓÑdG ájQƒ¡ª÷G
∂«°ùfGóZ ,á«fGôchC’G
∫ƒe óbh hCG ÉHhQhC’h
’h OÓÑ∏
OÓÑ∏d
O ∏d Ée ÉeÉg
eÉg ÉjOÉ°üàbGh
É¡fÉμ°S
É¡f OóY OóóY ≠≠∏Ñj ,á«bô°ûdG ICÉ°ûæe ƒg
πÑb øe á¨∏dÉH ∂«°ùfGóL
J3J%)
ó©H Gòghh áª°ùf
áªª°ù 725,000 IOó©àe á«°VÉjQ
áeƒμ◊G Öàμàa á«fÉŸC’ÉH ÉeCG á«fƒdƒÑdG ‘ äÉeGóîà°S’G
á«fƒdƒÑdG ™≤J á«fƒdƒH áæjóe »g ,≠jõfGO È
Èà©J
à©J ,2007
,2007áæ°S
7áææ°S äÉ«FÉ°üMEG
≈∏Y ™≤j ∞««c
,πeÉμdÉH ΩÉY OóY ≠∏H ,≥«£∏ÑdG ôëH ≈∏Y å«M Ée ÉeÉg
eÉg É«a
É«aÉ≤K Gõcôe áæjóŸG ìƒØ°S
Ö©∏ŸG ™°ùàj Èà©J áª°ùf 458,053 É¡fÉμ°S 2006 ÉÉ¡ªgC
¡ªgCG á«eƒμM Mä äÉ©
äÉ©eÉL º°†J ±ƒfÉHÒ°T" ájõcôŸG
≈ª°ùjh É«fƒdƒÑd »°ù«FôdG AÉæ«ŸG GÎ°ùcQhC’ ’GG `HH ô¡
ô¡à°ûJ É¡fCG Éªc ,∞«Ød á©eÉL øe ójó©dG É°†jCG ™ªéŸG º°†jh ,"π«g
ójó÷G ¿Éc ,∂«°ùfGóZ AÉæ«e º°SÉH ÉgDhÉæ«e
58000 `d ,‹ÉÑdGh Gô GôHhC
ôHhhC’G `d »æWƒdG ìô°ùŸGh á«æWƒdG ºª°üe ¬fCG ÉÃ iôNC’G á«°VÉjôdG ≥aGôŸG
á«Ñ©°ûdG É«fƒdƒH ájQƒ¡ªL IÎa ‘ ¬ª°SG íàa ó«YCG ,á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G áaÉ°†à°S’
CGóH êôØàe πÑb øe áæjóŸG âªμM ,Úæ«d AÉæ«e º°SÉH óLƒj »î»îjQÉàdG
îjQÉÉàdG áæjóŸG õcôe ¿CG ¤G áaÉ°VEG
.ƒμ°ù«fƒ«dG ájÉªM â– Ωó≤dG Iôμd ‹hO AÉ≤∏H 2011 áæ°S Ö©∏ŸG
‘ √DhÉæH ájÌcCG ¿ÉŸC’G πμ°Th á«fÉŸC’G ájQƒWGÈeE’G 3 - 3 ∫OÉ©àdÉH »¡àfGh É«fGôchCGh É«fÉŸCG ÚH
,2008 ΩÉY á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©Hh É¡îjQÉJ ∫ÓN É¡fÉμ°S ∞«°†à«°S ,2011 Èªaƒf 11 ‘ ∂dP ¿Éc
Qô≤ŸG øeh
∞«°†à°ùj ¿CG
â©à“ …É°Sôa IógÉ©Ÿ ¿ÉŸC’G ™«bƒJh ¤hC’G
∙C’G áÑ°üY ájÉYQ â– »JGP ºμëH áæjóŸG
.…É°Sôa IógÉ©Ÿ É≤ÑW
∞````«Ød É```æjQCG ∙C’G ¢SCÉμd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG Ö©∏ŸG
ïjQÉJ ∫GƒWh ,2012 ΩÉY á«HhQh’G
ÚJQÉÑeh á«MÉààa’G IGQÉÑŸG Ö∏b ‘ Ö©∏ŸG ™≤j äGôe IóY ¬ª°SG Ò«¨J ” ≥jô©dG Ö©∏ŸG
òNCG óbh ÉehO áÑ∏≤àŸG OÓÑdG ∫ÉM ƒg Éªc
,äÉYƒªéŸG QhO äÉjQÉÑe øe
™HôdG øe IGQÉÑe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¢SCÉc øe »FÉ¡f ∞°üædGh »FÉ¡f
ÉæjQCG …EG »L »H Ö©∏e √óªà©jh ,áæjóŸG
"∞«Ød »JÉHQÉc" …OÉf
:»gh äÉ«ª°ùJ IóY
."»μ°ùJhôJ" ôªMC’G Ö©∏ŸG1923
Èª°ùjO òæe ¬d ÉÑ©∏e .ôªMC’G Ö©∏ŸG1935 - 1924
¿ƒμj ødh ,á«HQhC’G ∙C’G ∂«àdÉH" º°SÉH É≤HÉ°S ±ô©j ¿Éc
∂«°ùfGóZ áæjóe ‘ "ÉæjQCG ,ÉLôØàe 34,915 `d ™°ùàj 2011 .ájQƒ¡ª÷G Ö©∏e1938 – 1936
óMC’ É«ª°SQ Óé°ùe Ö©∏ŸG Gòg 2008 Èªaƒf ‘ ¬H πª©dG CGóH …Qƒ¡ª÷G Üõ◊G Ö©∏e1941
Ö∏ZC’G ‘ Ωóîà°ùj ,á«fƒdƒÑdG
AGƒ°S ƒ°SQGh áª°UÉ©dG ájófCG Ö©∏ŸG ƒgh Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑŸ ‘ íààaG ,2011ôHƒàcCG ‘ õ‚CGh .±ƒ°ûJhôN
¬Áô¨d hCG "ƒ°SQGh É```¨«d" …OÉæd 61 `d ™°ùàj ,∂«°ùfGóZ É«°ûà«d …OÉæd óªà©ŸG ø°†àë«°S ô¡°ûdG ¢ùØf øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG .Ú«fGôchC’G ™«ªL Ö©∏e1941
¬fEÉa ∂dP ™eh ,"ƒ°SQGh É«fƒdƒH" πª©dG CGóH ,IÉ£ë ¬JÉLQóe πch êôØàe ∞dCG âÑ©d Éªc ,ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ äÉjQÉÑe áKÓK Ö©∏ŸG …Qƒ¡ª÷G Ö©∏ŸG1962 – 1944
¿GPÉg øμªàj ¿CG ™bƒàŸG øe ∞°üàæe ‘ πªμà°SGh 2008 ΩÉY Ö©∏ŸG ‘ É°ùªædGh É«fGôchCG ÚH 2011 áæ°S Ö©∏ŸG ‘ Ωób Iôc IGQÉÑe ∫hCG .±ƒ°ûJhôN
‘ Ö©∏ŸG ΩGóîà°SG øe ¿ÉjOÉædG ∫ÓN äÉjQÉÑe á©HQCG ø°†àë«°S ,2011 .§°ShC’G Ö©∏ŸG1979 – 1962
º«JQCG ójó÷G Ö©∏ŸG ‘ πé°ùj ÖY’ ∫hCG ¿Éch ,1-2 IGQÉÑŸG â¡àfGh .…Qƒ¡ª÷G Ö©∏ŸG1995 – 1980
.Éª¡JÉjQÉÑe ºgCG áãdÉãdG áYƒªéŸG äÉjQÉÑe øe áKÓK ,ádƒ£ÑdG .16 á≤«bódG ‘ »μ°ùØ∏«e
.»FÉ¡f ™HôdG QhódG ‘ IóMGhh Ö©∏ŸG Gòg Éæeƒj ¤EG 1996 áæ°S øe
.»ÑŸhC’G
±Ó°ùJhôa áæjóe
‘ á«°ù«FôdG áæjóŸG »gh ,GQOhCG ô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y ±Ó°ùJhôa áæjóe ™≤J ≤J
≤J
∂°ù«fhO áæjóe
ÉeCG ,Éjõ«∏«°S `d á«îjQÉàdG áª°UÉ©dG »g ±Ó°ùJhôa ,É«fƒdƒH ÜôZ ÜƒæL
≈∏Y áæjóŸG âfÉc ,"≈∏Ø°ùdG Éjõ«∏«°S OƒØjƒa" á©WÉ≤e áª°UÉY »¡a Ωƒ«dG áæjóe »g "ƒæ«dÉà°S hCG ÚdÉà°S" áæjóe É≤HÉ°S ≈ª°ùJ âfÉc Éªc
ªc hCG ,∂
,,∂°ù«fhO
∂°ù«fhO
ΩÉY òæe øμdh ,É«fÉŸCG hCG É«°ShôHh É°ùªædGh É«ª«gƒH øe AõL ¿hô≤dG ôe ∂°ù«fhO" `d õcôe ÉjQGOEGÈà©J ¢Sƒ«ŸÉc ô¡f ≈∏Y É«fGôchCG ¥ô°T ‘ IÒÑc
Üô◊G ó©H á«aGô¨÷G äGÒ¨à∏d áé«àf É«fƒdƒH øe AõL âëÑ°UCG 1945 áª°UÉ©dG »g á«ª°SôdG ÒZh á«îjQÉàdG á«MÉædG øe Éªæ«H ,"â°SÓHhCG
É¡fÉμ°S OóY ≠∏H ó≤a 2010 ΩÉ©d á«ª°SôdG ΩÉbQCÓd É≤ahh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG á≤£æÃ É«aÉ≤Kh ÉjOÉ°üàbG ÈcC’Gh ¢ù«fhO ¢VƒM ‘ áæjóe ÈcCGh
,¿Éμ°ùdG å«M øe É«fƒdƒH ‘ áæjóe ÈcCG ™HGQ É¡∏©éj É‡ ,áª°ùf 632996 áæjóŸG äÒàNG á«YÉæ°Uh iÈc ájƒ«M áª°UÉY ∂°ù«fhO ,(¢SÉÑfhO)
ΩÉ©d á«HhQhC’G áaÉ≤ãdG áª°UÉY ÉgQÉÑàYÉH ±Ó°ùJhôa QÉ«àNG ” óbh øe 1869 ΩÉY ‘ áæjóŸG â°ù°SCÉJ ,2010 - 2009 ΩÉY ‘ É«fGôchCG ‘ π°†aC’G
…ó∏ÑdG Ö©∏ŸG .É«fÉÑ°SEG ‘ ¿É«à°SÉÑ°S ¿É°S ™e Ö≤∏dG º°SÉ≤àJJ ±ƒ°Sh ,2016 ójó©dGh Ö∏°üdG ™æ°üe ó«°T …òdG …õ∏jƒdG ∫ÉªYC’G πLQ Rƒ«g ¿ƒL πÑb
»àdG Ió∏ÑdG ≈∏Y ¬ª°SG ¥ÓWEG ¿Éc ‹ÉàdÉHh ,á≤£æŸG ‘ ºëØdG ºLÉæe øe
á«fGôchC’G hCG á«°ShôdG á¨∏dÉH "Rƒj" É¡°ù«°SCÉJ ‘ √Qhód Gôjó≤J É¡°ù°SCG ÉæjQCG ¢SÉÑfhO
¿ÉfRƒH áæjóe ΩÉY ‘h áæjóŸG ‘ Ö∏°üdG áYÉæ°U ™«°SƒJ ” ,á«JÉ«aƒ°ùdG áÑ≤◊G ∫ÓN
.2010 äÉ«FÉ°üMEG ó©H áª°ùf 982000 É«dÉM É¡fÉμ°S OóY ≠∏Ñj∏Ñj 1924
ÜôZ §°Sh ‘ ¿ÉfRƒH áæjóe ™≤J

556022 É¡fÉμ°S OóY ≠∏Ñj ,É«fƒdƒH
¿óŸG ΩóbCG ÚH øe »gh áª°ùf
øe IóMGh âfÉc óbh á«fƒdƒÑdG
±ƒcQÉN áæjóe âfÉch ,1654 ‘ áæjóŸG â°ù°SCÉJ
¢ùeÉNh ádhódG ‘ õcGôŸG ºgCG á«fGôchC’G áaÉ≤ã∏d É«°ù«FQ Gõcôe
áª°UÉ©dG É«dÉM Èà©J ,áæjóe ÈcCG ,á«°ShôdG ájQƒWGÈeE’G ‘
OƒØjƒa É«fƒdƒH" á¶aÉëŸ ájQGOE’G ∫hCG ±ƒcQÉN áæjóe âëÑ°UCGh
Éª¡e Gõcôe πμ°ûJ »gh ,"iÈμdG ájQƒ¡ªLh É«fGôchCG `d áª°UÉY
,º«∏©àdGh áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d ,á«JÉ«aƒ°ùdG á«cGÎ°T’G É«fGôchCG
á«dhO ájQÉŒ ¢VQÉ©e ∞«°†à°ùJ 1917 Èª°ùjO ‘ âæ∏YCG ó≤a
áØ«°†ŸG áæjóŸG âfÉc ,áª¶àæe Éªc ,á«JÉ«aƒ°ùdG áeƒμ◊G â∏μ°Th
»gh ,2008 Èª°ùjO ‘ ñÉæŸG Ò¨àH »æ©ŸG IóëàŸG ∙C’G ô“DƒŸ ájQƒ¡ªL áª°UÉY ±ƒcQÉN âfÉc
áë°Tôe É¡fCG Éªc ,ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôH `d πjóH ≥∏N ‘ á«°ù«FQ á∏Môe á«JÉ«aƒ°ùdG á«cGÎ°T’G É«fGôchCG
.2016 ΩÉY ‘ á«HhQhC’G áaÉ≤ãdG áª°UÉY ¿ƒμJ ¿C’ π≤f ” ÉeóæY ,1934 ΩÉY ≈àM
±ƒcQÉN º«∏bE’ …QGOE’G õcôŸG »g ,É«dÉM ∞««c ¤EG ájQGOE’G áª°UÉ©dG
¿ÉfRƒH …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG ™≤J ,â°SÓHhCG πNGO "»μ°ùØ«cQÉN ¿ƒjGQ" `d …QGOE’G õcôŸG øY Ó°†a
‹GƒM 2006 áæ°S ‘ É¡fÉμ°S OóY ≠∏H ,OÓÑdG ¥ô°T ∫Éª°T ‘ áæjóŸG
ájQÉª©e áØ– ÉæjQCG ¢SÉÑfhO Ö©∏e ó©j
áæjóÃ ójó÷G Ö©∏ŸG ƒ¡a ,á©FGQ
∙C’G ádƒ£H áaÉ°†à°S’ É°ü«°üN Ö©∏ŸG »æH π°VÉæŸG ¢VQCG ‘ Ö©∏ŸG Gòg ™≤j .áª°ùf 1461300 ähCG 29 Ωƒj íààaG …òdGh ∂°ù«fhO
»Hô¨dG Aõ÷G ‘ ™≤j ,2012 á«HhQhC’G
∂°ùfƒ∏°T ≥jôa Ö©∏e Èà©jh ,áæjóŸG øe
áLQódG ádƒ£H ‘ Ö©∏j …òdG ±Óchôa
IQób ∂∏àÁ ƒgh "¿ÉfRƒH ï«d"
43^569 ‹GƒëH Qó≤J á«HÉ©«à°SG
á«°VQCG »∏Y Ó°UCG Ö©∏ŸG »æH ,Gó©≤e
â°ù«dÉà«e Ö©∏e ‘ áæjóŸG §°Sh ‘ Ö©∏ŸG ™≤j ,2009
50^000 á«ª°SôdG ¬à©°S ,Úæ«d á≤jóM
‘ â°ù«dÉà«e Ö©∏e ™≤j äÉjQÉÑe Ö©∏ŸG ∞«°†à°ùj ,ÉLôØàe
™°ùàj ,á«fƒdƒÑdG "πjÉHƒe »J" IRÉàªŸG óbh ,1980 – 1968 Ëó≤dG Ö©∏ŸG ,á«fGôchC’G ±ƒcQÉN áæjóe
”h 1980 ähCG ‘ ¬MÉààaG ” ∞«°†à°ù«°Sh ∂°ù«fhO QÉàNÉ°T …OÉf
ÊÉK Èà©j ¬fCG …CG êôØàe 42771 `d Ö©∏ŸG »°ù«FQπμ°ûHΩóîà°ùj ∙C’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ äÉjQÉÑŸG ¢†©H
‘ ™HGôdGh ádƒ£ÑdÉH ‘ áMÉ°ùe Ö©∏e ÈcCG ï«d" ≥jôa πÑb øe ¬eGóîà°SG ƒgh Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑŸ
»°ù«FôdG ¿ÉμŸG Èà©j å«M "¿ÉfRƒH …OÉædóªà©ŸGÖ©∏ŸG »Ñ∏j ¬fCG ‹EG áaÉ°VEG ,2012 á«HhQhC’G
‘ πªμà°SGh 2009 áæ°S √ó««°ûJ CGóH ,OÓÑdG
É«ª°SQ ¬MÉààaG ” óbh ,2011 ΩÉY ÈªàÑ°S Ö©∏ŸG á«°VQCG ™≤J ,áæjóŸG ≥jôØd ™°ùàj ,±ƒcQÉNâ°ù«dÉà«e ∞æ°üjh áÑîædG ádƒ£Ñd äÉÑ∏£àŸG
¢TÉeƒàd ºcÓª∏d IGQÉÑÃ 2011 ÈªàÑ°S 10 ‘
Aõ÷G ‘ "Ú∏°VÉæŸG" ´QÉ°T »∏Y ™°†N óbh ,êôØàe 38633 `d áØ∏μàdG âfÉch ,Ωƒ‚ 5 ÖYÓe øª°V
»M øe áæjóŸG øe »Hô¨dG »Hƒæ÷G á∏eÉ°T π«gCÉJ IOÉYE’ Ö©∏ŸG ¿ƒ«∏e 250 ´hô°ûª∏d IQó≤ŸG á«dhC’G
,π«≤ãdG ¿RƒdG Ö≤d πeÉM ƒμ°ûà«∏c ‹Éà«a ÉÃ , 2010 - 2003 ÚH Ée á∏eÉc AÉæH IOÉYE’ Ö©∏ŸG ™°†N ,"ódGƒfhôL"
∂°ùfƒ∏°T ÚH Ωó≤dG Iôc IGQÉÑe ∫hCG âÑ©d óbh hQhCG ‘ äÉjQÉÑe áaÉ°†à°S’ 30 ¢ü«°üîJ ” óbh ,»μjôeCG Q’hO
ÉeCG ,QÉªYE’G IOÉYEÉH ádƒª°ûŸG Iójó÷G á©HQC’G äÉLQóŸG AÉæH ∂dP ‘ øe ¢ùeÉÿG ‘ íààaGh 2012 á«¡«aôJ á≤jóM AÉ°ûfE’ Q’hO ¿ƒ«∏e
,2011 ôHƒàcCG 10 Ωƒj ∂°ùfGóZh ±Ó°ùJhôa .É«fƒdƒH ‘ Ö©∏e ÈcCG ¢ùeÉN ƒ¡a ‹É◊G âbƒdG ‘ Ö©∏ŸGø°†àë«°S,2009ôHƒàcCG
Ö©∏ŸG ø°†àë«°S ,0-1 ∂°ùfƒ∏°T ≥jôa RÉa óbh á«FÉ¡ædG áØ∏μàdG ÉeCG ,Ö©∏ŸG AÉLQCG ‘
áYƒªéŸG øe äÉjQÉÑe áKÓK ¿ƒ«∏e 400 øe ÌcC’ â∏°Uh ´hô°ûª∏d
.¤hC’G áYƒªéŸG øª°V äÉjQÉÑe áKÓK .ádƒ£ÑdG ‘ á«fÉãdG
.»μjôeCG Q’hO
30
á
ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ¢ùjQÉH ‘ ÊÉ«dÉZZ »à≤Ø°U øª°†j ¢SƒàæaƒL á¡LGƒe øY ¬ãjóM ‘
ƒfÉjQOCG ¿CG ,á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U ä äócC
ócCcCG á∏Ñ≤ŸG ‹Ée
,πÑ≤ªdG âÑ°ùdG øe ájGóH ¢ùjQÉH »a GóLGƒàe ¿ƒμ«°S »fÉ«dÉZ «dÉ
dÉZZ √GƒeÉ°SCGh Ó°ùjEG
¿ƒμà°S "…ô«fƒ°ShôdG" IQGOEG »a …ƒ≤dG πLôdG á∏MQ ¿CG ºZQh
äGP ¬æY ø∏YCG Éªc ¢ùæà∏d "¢ShQÉZ ¿’hQ" ádƒ£H »FÉ¡f Qƒ°†ëd
ZQh
ZQh
†ëd …OÉf øμªJ
¿ƒÑgGP" :¢ûàjRƒ∏«∏M
AÉ≤d øY çóëàJ á«°ùfôØdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG ô«Z ,Qó°üªdG üªdG ¢SƒàæaƒL
¢ù«FQ »Ø«∏îdG ô°UÉf ø«Hh ¬æ«H IQhódG √òg ¢ûeÉg ≈∏Y Ö≤Jôe ≤Jôe ¿Éª°V øe RƒØ∏d ƒZhOÉZGh ¤EG
¥ÉëàdG øY Iƒ≤H Qhój åjóM ΣÉæg ¿CG Éª«°S ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ø«à≤Ø°U
QóéJh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe ájGóH áª°UÉ©dG …OÉæH ¢ûaƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R
∫ƒM »dÉ£jE’G …OÉæ∏d ô£b AÉjôKCG ¬H Ωó≤J ób ¿ƒμj …òdG ¢Vô©dG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G
QÉ«©dG øee
π«≤ãdG
"Éæ«°Vôj ∫OÉ©àdGh
á«°ùfôØdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a OQh Ée Ö°ùM hQhCG ¿ƒ«∏e 40 ≠∏H …ójƒ°ùdG »dhódG á≤Ø°U ∂dPh ¢ùeCG Ωƒj
.AGƒ°S óM ≈∏Y á«dÉ£jE’Gh ¬JQGOEG π°UƒJ ó©H
™e »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dEG
''¿Ó«e ¤EG »ªàfCG »æμd »LÉ°ù«ÑdG Gôμ°T'' :¢ûàaƒª«gGôHEG …õ«æjOhCG »a É¡Jô«¶f
Iô«ÑμdG á«eÓYE’G á©HhõdG ó©H ¬àª°U øY Gô«NCG ¢ûàaƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R êôN Ó°ùjEG ƒ«°ùjQhÉe ¢Uƒ°üîH
≥jôØH ¥ÉëàdÓd ¿Ó«e ¬JQOÉë á«fÉμeEG ¢Uƒ°üîHh ¬fCÉ°ûH äô«KCG »àdG ,»fÉ¨dG √GƒeÉ°SCG hhOGƒch »∏«°ûdG »dhódG
≥jôØdG øY ¬∏«MQ …ójƒ°ùdG »dhódG ≈Øf å«M ,»°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH á«eÓYEG πFÉ°Sh IóY ±ôW øe äGó«cCÉàdG äAÉLh
±Góg ìô°Uh ,∂dP »a ôμØj ¬∏©éj ™aGO …CG óLƒj ’ ¬fCG GócDƒe …OQÉÑeƒ∏dG ÉàjRÉZ’ øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh É«dÉ£jEG »a áahô©e
≥jôØd Gôμ°T'' :ÓFÉb äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’ áØ«ë°üd á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒμdGh äQƒÑ°S ƒJƒJ ,äQƒÑ°S ƒ∏jO
AÉ≤ÑdG ójQCGh ¿Ó«e ≈dEG »ªàfCG »æμd »H ¬eÉªàgG ≈∏Y ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …òdG ∫É≤àf’G Gòg á¨«°U øY É°†jCG GƒØ°ûc ¿CG ó©H
»a ÖY’ »æμd Iô«NC’G IôàØdG »a »æY â∏«b Iô«ãc AÉ«°TCG ¿CG º∏YCG ,¬©e ¿ƒ«∏e 7.5 ™aóH ÉÑdÉ£e ¢SƒàæaƒL ¬dÓN øe ¿ƒμ«°S
.''¬©e ájÉ¨∏d ó«©°S ÉfCGh ¿Ó«e ácôà°ûe á«μ∏e É«≤Ñj ¿CG ≈∏Y óMGƒdG ÖYÓdG ≈∏Y hQhCG
äÉYÉ°ùdG »a QÉÑNC’G äócCÉJ Ée GPEGh ,ø«jOÉædG ø«H ¢ùeCG Ωƒj »æWƒdG ÖNÉædG ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ó≤Y
≥jô£dG â©£b ób ¿ƒμJ Rƒé©dG Ió«°ùdG ¿EÉa áeOÉ≤dG ≈Ø£°üe Ö©∏e »a äGhóædG áYÉ≤H á«Øë°U Ihóf
»FÉæãdG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«HhQhC’G ájófC’G QÉÑc ΩÉeCG »æ°SƒÑdG »æ≤àdG É¡«a çóëJ »àdGh ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ
‘É°ûJ ∞°üj ¢SƒeGQ í°Vƒj ƒ∏«°SQÉe
QÉe .∫Éæ°SQCGh ,ójQóe ∫ÉjQ ,¿Ó«e QGôZ ≈∏Y √ô«¶f »bÓj …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG √ô¶àæj Ée øY
»fÉK º°SôH ƒZhOÉZGh »a πÑ≤ªdG óMC’G Ωƒj »dÉªdG
ádÉ°SQ ‘ IÉØë∏°ùdÉH ¢Uƒ°üîH ¬JÉëjô°üJJ
ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ≈dEG á∏gDƒªdG äÉ«Ø°üàdG ä’ƒL
º¡∏≤æJ »a "ô°†îdG" ±óg øYh ,2014 πjRGôÑdG `H
GóL IôNÉ°S óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ∫Éb ,á¡LGƒªdG √òg ø°†àëà°S »àdG ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ≈dEG
⁄É©dG ‘ ÖY’ ø°ùMCG AÉ¡fEG øe ÜÎ≤j
RƒØdG πLCG øe ƒZhOÉZGh ≈dEG ¿ƒÑgGP" :¢ûàjRƒ∏«∏M
."…ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeCG »æ«°Vôoj ∫OÉ©àdG øμdh
≈∏Y GóL ôNÉ°S πμ°ûH ¢SƒeGQ ƒ«Lô«°S OQ
ÖîàæªdG »a ¬∏«eR õjófÉfô«g »aÉ°ûJ äÉëjô°üJ
º¡∏°ûa ∫ÉM »a ºjô¨dG äÉaô°üJ É¡«a ó≤àfG »àdG
ƒ∏«°SQÉe ¿Éc
éf
…OÉf ºéf õæjÉH á≤Ø°U È°üdG ÆQÉØH AÉ≤∏dG Gòg ô¶àfCG"
øY ¬àdÉ°SQ »a ¢SƒeGQ º∏μJh ,á°ùaÉæe …CG »a ójQóe ∫ÉjQÉjQ
á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG äQÉ°TCG
"á«≤«≤◊G ÉæJÉfÉμeEG ±ôYC’
∫ÉjôdG É¡«a êƒJ »àdG »°VÉªdG ΩÉ©∏d ∂∏ªdG ¢SCÉc æªdGh
ÖîàæªdGh á¡LGƒªdG √òg ¿CG ≥HÉ°ùdG QGƒØjO äƒc ÜQóe iôj
ºà¡J IÉØë∏°ùdG" :ÉMRÉe ∫ƒ≤j ¿CG πÑb É°UQÉÑdG ΩÉeCG »∏jRGôÑdG
∏ RG dG óàjÉfƒ«dG IQGOEG ¿CG ≈dEG ,ájõ«∏éfE’G
É¡Jô«¶f ™e »FÉ¡f πμ°ûH ¥ÉØJ’G øe Üôà≤J ÖîàæªdG äGQób ≈∏Y ºμë∏d »≤«≤ëdG QÉ«©ªdG »g
É¡fCG É¡æY ±hô©e ∞MÓ°ùdGh Éæe ôãcCG ºμàÄæ¡àH äÉëjô°üJ ≥∏WCG ób äÉÑîàæªdG óMCÉH "ô°†îdG" ™ªéà°S É¡fCG ÉªH ,»æWƒdG
≈dEG ¬Ñ°ûJ âfCG :á¶MÓe ,¥ÓWE’G ≈∏Y çôàμJ ’ ´ƒÑ°SC’G Gòg á°†bÉæàe õæjÉH ¿ƒà«d äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe ¿ƒJôØjEG »a
™e É«dÉM óLGƒàj …òdGh "õ«aƒàdG" `d ô°ùjC’G ô«¡¶dG »a ådÉãdG õcôªdG πàMG …òdGh Iô«ÑμdG á«≤jôaE’G
∂MRÉeCG »æμdh áfÉgE’G »æYCG ’ ,IÉØë∏°ùdG Ée óM π«fƒ«d ¿CG ’hCG ócCG ø«M øY ¢ûàjRƒ∏«∏M ∫Éb óbh ,á«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉc ôNBG
…òdGh ôNBG GôeCG ∫ƒbCÉ°S âæc" :±É°VCGh ,"Ö°ùëa π°†aC’G ÖYÓdG ƒg »°ù«e …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG
»a ΣQÉ°û«°S …òdG ∂dPh ôÑ°üdG ÆQÉØH á¡LGƒªdG √òg ô¶àfCG" :AÉ≤∏dG
Ée â«°ùf »æμdh QÉædÉH É«∏c ¥ôàëJ ∂∏©é«°S ™LGôàj ¿CG πÑb ºdÉ©dG »a ôÑcCG øe óMGh ΩÉeCG ø«ÑYÓdG π©a IOQ áaô©ªd
¢SÉfCG áÄæ¡àH çôàμf Éæ°ùd -1 :»WÉ≤f ∂«dEGh ,ƒg »a ™«ªédG CÉ£NCG ó≤d" :∫ƒ≤jh ºeCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
õæjÉH ¿ƒμ«°Sh ,ÉHhQhCG Qƒ£J ΣÉæg " :±É°VCG Éªc ,"á«≤jôaE’G äÉÑîàæªdG
-3 ,πHÉ≤ªdÉH ∂dòc ºμH Qóéj ’ -2 ,ø«éYõe »°ù«e ¿CÉH â∏b ÉfCG ,»eÓc ô«°ùØJ ∂dP ≈∏Y π«dódGh ¿B’G ≈àM »æWƒdG ÖîàæªdG »a
»d IQƒ°U âLQOCG ,á«aÉ°VEG ICÉaÉμªc õYÉªdG Ö«∏M ÖYÓdG ÉeCG ,ÖY’ ø°ùMCG IõFÉL ≈∏Y π°üM ¬fC’ π°†aC’G óàjÉfƒ«dG á≤Ø°U
πLCG øe á«fÉãdG øμd ,äÉjQÉÑe 5 ôNBG »a á«dÉààªdG äGQÉ°üàf’G
ΩÉ¡HE’G É©Ñ°UEG ™aGQ ÉfCGh á«°ùª°T IQÉ¶f …óJQCG ÉfCGh ∞ë°üdG â∏¨à°SGh ,"hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ƒ¡a π°†aC’G äÉfÉμeE’G øY Ió«L Iôμa …ód ¿ƒμà°S »dÉe ΩÉeCG
»°ùØæH ¬à°ü°üb …òdG ójóédG …ô©°T ô¡XCG Éªæ«H ôÑLCG øe ƒg ójQóe ∫ÉjQ ¿CG äócCGh ∞bƒªdG Gòg á«fƒdÉàμdG GPEG πÑ≤ªdG º°SƒªdG
É¡FÉ¡fEG øe GƒæμªJ ."»≤jôØd á≤«≤ëdG
."»«««jEG ,∂°ü≤ªHh hódÉfhQ âÑ°†ZCG É¡fCG ∫É≤j »àdG ¬JÉëjô°üJ á©LGôªH ¬ÑY’
áæjóe »a É«dÉM óLGƒàªdG »∏jRGôÑdG ¿CÉH ¿’ÉàμdG QÉ°TCGh ,Gô«ãc »éæ°T á≤Ø°U ó©H
»àdG »μ∏ªdG IQGOEG øe áHƒ≤©dG ô£N ¬LGƒj ¿Éc hô«fÉL …O ƒjQ ÖY’ »fÉHÉ«dG GhÉZÉc ¢ùeCG QOÉ°üdG "ÉØ«ØdG" ∞«æ°üJ ‘
øe »°ù«e `H ó«°ûJ äÉëjô°üJ ™bƒàJ ºd ófƒªJQhO É«°ShQƒH
.ÉgQGƒ°SCG πNGO .»fÉªdC’G 32 õcôª∏d ¿ƒeó≤àj "ô°†ÿG"
π«ch ôeCÉj øjGƒ¨«g É«HôY IQGó°üdG ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëjh
πc πgÉéàH ¬dÉªYCG
∫hDhGQ `H ≥ëà∏j ób ¿GójR
¢Vhô©dG …ô£≤dG ó°ùdG ‘
äô«KCG »àdG Iô«ãμdG áé°†dG ó©H ó°ùdG …OÉf ¿CG ,¢ùeCG QÉ¡f ájô£≤dG ∞ë°üdG âØ°ûc
IQOÉë hCG AÉ≤H ádCÉ°ùe ∫ƒM »dhódG ¿GójR óªëe ´ÉæbE’ GógÉL ≈©°ùj …ô£≤dG
á∏«μ°ûJ ±ƒØ°üd øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ º°SƒªdG øe ájGóH ¬aƒØ°U ≈dEG ∫É≤àf’ÉH …ô°üªdG
ÉæjOÉc" áYGPEG äôcP ,ójQóe ∫ÉjQ ø«dhDƒ°ùe ¿CG "…CGôdG" áØ«ë°U äócCG å«M ,πÑ≤ªdG
ºLÉ¡ªdG ¿CG É¡d åjóM ôjô≤J »a "ô«°S πLCG øe ô°üe »a ¿hóLGƒà«°S …ô£≤dG …OÉædG øe
ƒ«æjQƒe …RƒL øe áæNÉ°S á«ØJÉg áªdÉμe ≈≤∏J »æ«àæLQC’G º°SƒªdG øe ájGóH ≥jôØdG ¿GƒdCG ¢üª≤àH ÖYÓdG ´ÉæbEG
‘ ÖZôj ôdƒe QÉÑNC’G ≈∏Y Ió°ûH É¡«a ¬ÑJÉY ,»μ∏ªdG ≥jôØdG »a ¬HQóe á∏°UGƒe …ô¡°T ÖJGôH ¬FGôZEG ≥jôW øY ∂dPh ,πÑ≤ªdG
¢VhÉØJh ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ™e ¬°VhÉØJ äócCG »àdG Iô«NC’G ,ΩƒéædG Ö∏L »a º«YõdG IQGOEG É¡àé¡àfG »àdG á°SÉ«°ù∏d É¡Ø«æ°üJ Ωó≤dG Iôμd á«dhódG ájOÉëJ’G äQó°UCG
ÒàfE’G `H ¥Éëàd’G "»≤fô«ªdG" áLÉM ójóL øe ¬d GócDƒe ,¢SƒàæaƒL ™e √ódGh ôcòj ,»fÉÑ°SE’G ¢ù«dGõfƒZ ∫hDhGQ ºgôNBG ¿Éc øjòdGh ±ôY …òdGh äÉÑîàæªdÉH ¢UÉîdG ójóédG …ô¡°ûdG
≈dEG øjGƒ¨«g `H ™aO Ée ƒgh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ¬JÉeóîd ≈≤Ñjh õæjÉe …OÉf »a É«FÉ¡f ™«bƒàdG ¢†aQ ÖYÓdG ¿CG å«M ,á∏eÉc õcGôe 6`H »æWƒdG ÖîàæªdG Ωó≤J
ºLÉ¡ªdG ôdƒe ¢SÉeƒJ ôéa »àdG ¢Vhô©dG πc πgÉéJ ¬æe ÉÑdÉW ¬dÉªYCG π«cƒH ∫É°üJ’G É«°ShQƒH ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ¿CG á°UÉN ’ƒ¡ée ¬∏Ñ≤à°ùe
ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉæd ÜÉ°ûdG »fÉªdC’G ¿Éc …òdG ƒgh É«ªdÉY 32 áÑJôªdG πàëj íÑ°UCG
øY âbƒdG ¢ùØf »a ¬d ÉHô©eh ,∞«°üdG Gòg ∫ÓN ¬d âeób .¬YÉLôà°SG »a ôμØj ’ ófƒªJQhO RƒØdG íª°Sh ,∞«æ°üJ ôNBG ∫ÓN 38 áÑJôªdG »a
π«≤ãdG QÉ«©dG øe ICÉLÉØe »fÉªdC’G ÖîàæªdGh "¿Gh π°û«Ñ°ùdG" áÑ«àc ™e AÉ≤ÑdÉH √QGôb
…OÉædG øY π«MôdG »a ¬àÑZQ øY ∞°ûc ÉeóæY á«YÉHôH »æ°SƒÑdG ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ∫ÉÑ°TC’ ô«ÑμdG
.»dGƒàdG ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG º°Sƒª∏d á«KÓãH QÉ°üàf’G É¡∏Ñbh GófGhQ ÜÉ°ùM ≈∏Y áØ«¶f
,»dÉ£jE’G ô«àfE’G ≥jôØH ¥Éëàd’Gh …QÉaÉÑdG
Ö«JôJ ∫hóL ≥∏°ùàH ôé«ædG ≈∏Y ÉjOh áØ«¶f
äÉæ«cÉªdG ™e äGô«°†ëàdG Iôàa »a √óLGƒJ ºZQh ÉØ∏«°S `H π°üàj õjÒH Ö«JôJ ø°ùMCG ¿CG ƒdh ,á£≤f 734 ó«°UôH "ÉØ«ØdG"
GóZ ≥∏£æ«°S …òdG hQhC’G `d ÉÑ°ùëJ á«fÉªdC’G
™e ácQÉ°ûe 27 `dG ÖMÉ°U ™æªj ºd ∂dP ¿CG ’EG Ω’ ójôj ƒ«æjQƒeh ≈dEG ™Lôj Iô«NC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN "ô°†îdG"`d
á«fÉªdC’G ó∏«H áØ«ë°üd íjô°üàdG øe âaÉ°ûfÉªdG ó©H É«ªdÉY 26 õcôªdG Gƒ∏àMG Éªæ«M 2009 ôÑªaƒf
"ƒJÉcô«e ƒJƒJ" ™bƒe ócCG .É«≤jôaEG ÜƒæL `H ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ≈dEG πgCÉàdG
OƒLhh ï«fƒ«e ¿ôjÉH ™e »à«©°Vƒd Gô¶f‘’ :ÓFÉb ƒæ«àfQƒ∏a ¿CG ,ô«¡°ûdG
∫ÉéªdG ΣôJCG ÉfCG ,ô«àfE’G øe GóL º¡e ¢VôY ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ õjô«H IQGó°üdGh É«≤jôaEG áãdÉãdG ôFGõ÷G
√òg »a »ææμªj ’h »∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ÉMƒàØe ó«aGO `H GôNDƒe É«°üî°T π°üJG
»ah ,‘‘»≤jôa ™e »FÉ≤H ≈∏Y ó«cCÉàdG ádÉëdG »à«°S ôà°ù°ûfÉe ºéf ÉØ∏«°S QGƒØjO äƒc `d
ΩÉª°†f’G‘’ :ôdƒe ±É°VCG "…QhRGô«ædG" ≈∏Y ¬≤«∏©J ¢†Ñf ¢ùL πLCG øe …õ«∏éfE’G ,¢ùeCG QOÉ°üdG ∞«æ°üàdG »a 32 õcôªdG ≈dEG √Oƒ©°üH
ájÉ¨∏d º¡e ôeCG RÉéfE’G IOÉYEG QƒW »a ≥jôa ≈dEG …OÉæd Ö©∏dG ¬àÑZQ »a »fÉÑ°SE’G »dhódG IQGó°U ≈∏Y ßaÉM ób »æWƒdG ÖîàæªdG ¿ƒμj
.‘‘¬Jô«°ùe »a GójóL ÉjóëJ ™aôj ÖYÓdG π©éjh »μ∏ªdG …OÉædG ¢ù«FQ ¿EÉa ™bƒªdG Ö°ùMh ,ójQóe áª°UÉ©dG
¿CG ºZQ ÉØ∏«°S ™e óbÉ©àdG ≈∏Y ≈°†e âbh …CG øe ôãcCG ô°üj
…Oƒ©°S ôjOQÉ«∏e É«Ñ«d ≈∏Y Ωó≤àdÉH ∂dPh á«Hô©dG äÉÑîàæªdG Ö«JôJ
¢ùfƒJ ºK øeh É«ªdÉY 42 õcôªdG »a IóLGƒàªdG
∫ÉjQ ¢Vô©H ºà¡j ’ ¬fCG ¬JÉëjô°üJ ôNCG »a ócCG ô«NC’G Gòg
ójQóe »a á«Øë°U QOÉ°üe äQÉ°TCG iôNCG á¡L øe ,ójQóe
QÉªãà°S’G …ƒæj ≈∏Y 48h 46 øjõcôªdG »a øjóLGƒàªdG ô°üeh
áÑJôªdG ôFGõédG ¬«a πàëJ …òdG âbƒdG »a ,»dGƒàdG
ócDƒj ¢ûàaƒfÉØjEG ∫hÉëj ≥jôØdG ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ¿CG
øªjC’G ô«¡¶dG Ω’ Ö«∏«a ™e óbÉ©àdG
É«∏«°Sôe ‘ äƒc øe πc ∞∏N »≤jôaE’G iƒà°ùªdG ≈∏Y áãdÉãdG
¢Uƒ°üîH ÉeCG ,(25 õcôªdG) ÉfÉZh (16 õcôªdG) QGƒØjO
»°ù∏«°ûJ ™e √AÉ≤H ¿CG ≈dEG Iô«°ûe ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d
…OÉædG ¿CG äócCG á«dhC’G äÉ«£©ªdG
,á«°ùfôa á«eÓYEG QOÉ°üe äôcP
…ƒæj ÉjOƒ©°S Gôªãà°ùe ¿CG
¬©LGôJ »dÉe Öîàæe πé°S ó≤a ,"ô°†îdG" »°ùaÉæe
â∏àMG Éª«a É«ªdÉY 43 áÑJôªdG πàë«d õcGôe 4`H
¢ûàaƒfÉØjEG ±Ó°ùØ«fGôH ócCG 30 `H ¬ÑY’ ô©°S OóM "…QÉaÉÑdG" ,áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G »a É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG º¡°SCG AGô°T .É«ªdÉY 119 õcôªdG GófGhQh 52 áÑJôªdG ø«æÑdG
¬fCÉH ,»°ù∏«°ûJ …OÉæd øªjC’G ô«¡¶dG äÉcôëàH ™ª°S ¿CG ó©H hQhCG ¿ƒ«∏e …òdG …Oƒ©°ùdG ôªãà°ùªdG ¿CG Qó°üªdG ¢ùØf ±É°VCGh
ájGóH ôNBG OÉf …C’ π≤àæj ødh "Rƒ∏ÑdG" QOÉ¨j ød .Iô«NC’G "¿Gh π°û«Ñ°ùdG" ™°Vƒd ó©à°ùe ,¬àjƒg øY ∞°ûμdG ºàj ºd
øe ójó©dG äQÉ°TCG ¿CG ó©H ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe
ΩÉªàgG øY É≤HÉ°S á«fÉÑ°SE’G á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ™æ°üj ƒfÉ«à°ùjôc ∫Éã“ ¿ƒjO á«Ø°üàd Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 200 ≠∏Ñe ócCÉàJ "ô°†ÿG" ¢üHÎd ‹Ó©°Th ¢TÉeQ IQOÉë
øe OóL ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdGh ÜƒæédG ≥jôa ¢üHôàd ¢TÉeQ º°SÉ≤∏Hh »dÓ©°T óªëe »FÉæãdG IQOÉë äócCÉJ
QÉ°TCG å«M ,¬H áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ »jOÉf É«fÉŸCG ‘ çó◊G á°ùaÉæªdG πLCG øe ∂dPh »ªdÉ©dG RGô£dG
¬H ø«jOÉædG øjòg ΩÉªàgG øY CGôb ób ¬fCG ≈dEG »æWƒdG ÖNÉædG ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ¬Ø°ûc Ée ƒgh »æWƒdG ÖîàæªdG
¥É«°S »ah ,»HhQhC’Gh »∏ëªdG ó«©°üdG ≈∏Y ≈dEG »æ°SƒÑdG »æ≤àdG QÉ°TCG ÉeóæY ,¢ùeCG Ωƒj á«Øë°üdG ¬Jhóf ∫ÓN
É«dÉM ôμØj ’ ¬fCG ’EG »°ShôdG »éfCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH á≤aQ É«dÉM óLGƒàe ƒfÉ«à°ùjôc ¿CG ºZQ ∂dÉæg ¿CG ''Ö«μ«d'' áØ«ë°U äócCG π°üàe
áØ«ë°üd íjô°üJ »a ∫Éb óbh ,Rƒ∏ÑdG IQOÉë »a çóëdG ™æ°üj ¬fCG ’EG É«fGôchCG »a √ó∏H Öîàæe π≤æàà°S å«M ,»dÉe IGQÉÑe »a ¬JÉHÉ°ùM øe »FÉæãdG Gòg êhôN
øe É«∏«°Sôe ≥jôØH ójGõàeh ô«Ñc ΩÉªàgG »ÑY’ ¿hO §≤a Gô°üæY 25`H ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ≈dEG á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG
ôjQÉ≤àdG ¢†©H ΣÉæg" :ájõ«∏éfE’G "πjÉe »∏jGO" »a ™ª°ûdG øe ´ƒæ°üªdG ¬dÉãªJ óLGƒàj å«M ,É«fÉªdCG »a É°†jCG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe øjôªãà°ùe πÑb
áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ ≈dEG ∫É≤àf’ÉH »æ£HôJ Ée ƒgh ,ø«dôH áª°UÉ©dÉH ô«¡°ûdG "ƒ°SƒJ ΩGóe " ∞ëàe §«ëe Éeƒj AÉ≤ÑdG ¢TÉeQ ¢†aQh ,»dGƒàdG ≈∏Y πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th øjOôHCG
hóÑjh ,á∏KÉªe Iƒ£îH ΩÉ«≤∏d ∂dòc IóëàªdG á«©ªL ÖY’ ΩÉb PEG ,Ωƒ«dG èeôÑe ¬∏«MQ ¿CG ÉªH "ô°†îdG" ™e GôNBG
äócCG »æfCG ’EG ,»°ShôdG »éfCG …OÉf ≈dEG áaÉ°VE’ÉH πLCG øe áMÉ°ùdG ∂∏J ≈dEG ¬LƒàdG ≈dEG ¬bÉ°ûY øe äÉÄªdÉH ™aO ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH »a ø«jô£≤dG áHôéJ ¿CG »Yóà°SG …òdG ƒgh ¢ùeCG IQOÉ¨ªdGh ¬à©àeCG ΩõëH ≥HÉ°ùdG ÜhôîdG
ìÉJôe »æfCÉH »ª°SQ πμ°ûHh äGôªdG øe ójó©dG »a º«ª°üJ øe É¡fCG Éª∏Y ,ƒfÉ«à°ùjôc áî°ùf ™e ájQÉcòJ Qƒ°U òNCG QÉªãà°SÓd É¡«YGô°üe ≈∏Y ÜGƒHC’G âëàa ób .êQÉîdG »a ¬à∏£Y AÉ°†b π°†a …òdG ìÉàØe ™«HQ ¢†jƒ©àd
."…OÉædG Gòg ô««¨J ójQCG ’h »°ù∏«°ûJ »a .Gô«ãc »dÉ¨JôÑdG ºéædG Ö©d á≤jôW ≥°û©j »fÉªdCG ¿Éæa .á«°ùfôØdG ájófC’G »a
31
á
hQh’CG ∞```````````FGôW
á©HGôdG áæ°ùdG 2012 ¿GƒL 07 ¢ù«ªÿG -886 Oó©dG
ábô°S ádhÉëªH ºe’

C G ¢SÉCc πÑ≤à°ùJ É«fGôchGC
caricature
»a ÇQGƒW ádÉM É¡°ùHÓe øe IOôéàe IÉàa âKóMGC
≈dGE ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc ∫ƒ°Uh ™e …RGƒàdÉH É«fGôchGC
çóëdG ¥Ó£fG Üô≤H ÉfGòjGE »°VÉªdG ô¡°ûdG OÓÑdG
ΩÉeGC á«°†ØdG ¢SÉCμdG ¢VôY ¢ûeÉg ≈∏©a ,ô«ÑμdG
øμªJ ,á«fGôch’ C G ¿óªdG øe IóMGh »a ô«gÉªédG
∫É≤àYG øe ¿ÉμªdG »a ¿hóLGƒàªdG øe’ C G ∫ÉLQ
QGô°VGC çGóMGEh ¢SÉCμdG ∞£N âdhÉM »àdG IÉàØdG
Oó°ûà°S É¡fGC É«fGôchGC »a äÉ£∏°ùdG äócGCh ,É¡«a
™e …RGƒàdÉH OÓÑdG »a iƒ¡dG äÉ©FÉH ≈∏Y ¥ÉæîdG
ø¡«a øªH äGô«ãμ∏d ¥ôj ºd ôeGC ,ÉHhQhGC ºeGC ¥Ó£fG
.¢SÉCμdG ábô°S âdhÉM »àdG IÉàØdG
2000 hQhGC »a §≤a ∫ƒëμdÉH Gƒ©àªà°SG ''õfÉ¨«dƒ¡dG''

ôKGE ójó°T •ÉÑMÉEH ájõ«∏éf’ E G ô«gÉªédG âÑ«°UGC
ƒªæ∏d OÉY »fhOÉfhO ô©°T ó«°ûædG ≈dGE ¿ƒ©ªà°ùj ¿Éªd’
C G
ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc »a º¡Ñîàæªd áÑ«îªdG ácQÉ°ûªdG
ó«aGO AÓeR QOÉZ å«M ,Góædƒgh Éμ«é∏H `H 2000 É°ù```fôa ≈````∏Y Rƒ````ØdG ó©H Gô°ùjƒ°Sh É°ùªædG »a …RÉædG
Rƒah ø«àªjõg ôKGE ∫h’ C G ÉgQhO øe IQhódG ΩÉμ«H
Iô«ØZ OGóYÉCH Gƒ∏≤æJ øjòdG ''õfÉ¨«dƒ¡dG'' øμd ,ó«Mh »dÉ£j’ E G ÖîàæªdG ÉCLÉa
º¡JGAÉ≤d ''çÓãdG Oƒ°S’ C G'' Ö©d øjGC Góædƒg ≈dGE GóL ∫ÓN á©°VGƒàªdG ¬àjGóÑH
,''hQh’C G'' á°SÉμàfG Ó«∏b º¡à°ùfGC á°UÉN á©àe GhóLh áî°ùædG »a ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc
á«dƒëμdG äÉHhô°ûªdG AÉ°ùàMÉH Gƒ©àªà°SG å«M πÑb ºdÉ©dG ∫É£HÉCa ,á«°VÉªdG
,»∏°U’ C G Égó∏H »a øμæjÉg `c Iô«¡°ûdG ájóædƒ¡dG Ghôe É°ùªædGh Gô°ùjƒ°S IQhO
π°UGhh AÉ°üb’ E G ôKGE √OÓH ≈dGE ó©j ºd º¡°†©H ¿GC ≈àM ≥°ûH »fÉãdG QhódG ≈dGE
≈à°ûH QƒªîdG ≈∏Y É°SÉ°SGC IõcôàªdG á«MÉ«°ùdG ¬àdƒL IóYÉ°ùe èFÉàf ó©Hh ¢ùØf’ C G
.É¡YGƒfGC ÜQóªdG áÑ«àc ,iôNGC ¥ôØd
πgÉCàJ ºd »fhOÉfhO ƒJôHhQ
QhódG øe ô«N’ C G AÉ≤∏dG ≈àM
É°ùfôa ≈∏Y äRÉa Éeó©H ∫h’ C G
ÖfÉL’CG Ö````Ñ°ùH á`````jôî°S ôã```````c’CG É````°ùfôa øe Ió«Øà°ùe OQ ¿hO ø«aó¡H
,Góædƒg ΩÉeGC É«fÉehQ áªjõg
±ôWÉCH »fhOÉfhO ≈dOGC Éægh
ô«gÉªédG ±ôW øe ájôî°S ôãc’ C G »°ùfôØdG ÖîàæªdG ôÑà©j :∫Éb Éªd IQhódG äÉëjô°üJ
Oƒ©jh ,á«HhQh’ C G ºe’C G ¢SÉCc äÉ«FÉ˘¡˘æ˘H á˘°UÉ˘N IQhO …GC π˘Ñ˘b ø°ùdG »YGóH §≤°ùj ƒgh …ô©°T øe É°†©H äóLh É°ùfôa ≈∏Y ÉfRƒa πÑb''
≈dGE 2000 áæ˘°S É˘HhQhGC π˘£˘H É˘¡˘H •É˘ë˘j »˘à˘dG á˘jô˘î˘°ùdG ÖÑ˘°S ƒªæ∏d Oƒ©«°S ¬fGC ó≤àYGC ¿’
B G øμd ,(44 »a É¡æ«M ¿Éc) »fRhÉéàj GCóH …òdG
á«≤jôa’ E G ∫ƒ°U’ C G …hP ø«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘e Gô˘«˘Ñ˘c GOó˘Y ¬˘cÓ˘à˘eG .''Éæ∏gÉCJ ó©H
øª°V ¿ƒ©ÑààªdG ¬Øæ°üj ’ å«M ,¬à∏«μ°ûJ »a iôNGC ∫ƒ°UGCh
''hQh’C G'' ∫ÓN çóë«°S Ée ƒgh ,á«HhQh’ C G äÉÑîàæ˘ª˘dG á˘fÉ˘N
É°ùfôa ≥M »a Ó©a â≤∏£fG IôNÉ°ùdG äÉ≤˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿’ C ΩOÉ˘≤˘dG
QGô˘Z ≈˘∏˘Y É˘«˘°ùfô˘a ¢ù«˘d É˘¡˘∏˘°UGC Iô˘«˘ã˘c AÉ˘ª˘°SGC É˘¡˘ª˘°V ÖÑ˘°ùH
»dÉ£j’E G ¿ƒjõØ∏àdG øe ¿ÉJÉàa
∞«à°S »dƒ¨fƒμdG ,áªjR øH ºjôch …ô°UÉf ô«ª°S ø«jôFGõédG á∏bÉædG á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG ióMGE ≈∏Y É«fÉªdGC »a Ö°†¨dG øe áLƒe äQÉK
,ÉæjƒÑdÉa ƒ«JÉe »fÉÑ°S’ E Gh GôØjGE ¢ùjôJÉH »dÉ¨æ˘°ùdG ,Gó˘fGó˘fÉ˘e
øjR …ôFGõédG πãe øjô˘NGB ÖfÉ˘LGC ≈˘∏˘Y äó˘ª˘à˘YG »˘à˘dG »˘gh
''…QhR’C G'' äÉÑjQóJ ÉàØbhGC É¡eÉ«≤d ∂dPh ,Gô°ùjƒ°Sh É°ùªædG `H á«°VÉªdG á«HhQh’CG ºe’CG ¢SÉCc äÉjQÉÑªd
¢UÉ˘î˘dG åjó˘ë˘dG ø˘e ’ó˘H …RÉ˘æ˘dG ó˘¡˘©˘∏˘d »˘fÉ˘ª˘d’CG »˘æ˘Wƒ˘ dG ó˘ «˘ °ûæ˘ dG åÑ˘ H
Oƒ˘∏˘c »˘dƒ˘¨˘fƒ˘μ˘dG ,Gô˘«˘«˘a ∂jô˘JÉ˘H »˘dÉ˘¨˘æ˘°ùdG ,¿Gó˘ jR ø˘ jó˘ dG äÉ«àØdG π¨à°ùJ IOÉY
áæ°S …QÉ≤dG èjƒààdG ≈dGE ÉghOÉb ø˘ª˘e ø˘jô˘«˘ã˘μ˘dGh »˘∏˘«˘∏˘«˘cÉ˘e »fÉªd’CG »æWƒdG ó«°ûædG äÉª∏c âãH ób IÉæ≤dG âfÉc h ,á«dGQóØdG ájQƒ¡ªédÉH
.1998 »a »ªdÉ©dG Ö≤∏dG É¡∏Ñbh 2000 ÉHhQhGC »a áeÉ©dG øe
iôÑμdG äÉÑ°SÉæªdG »æWƒdG ó«°ûædG ±õY âbh »a É¡à°TÉ°T ≈∏Y ''ô∏àg ájRÉf'' •ƒ≤°S òæe Qƒ¶ëªdG
ô«Z äÉLôîH ΩÉ«≤∏d »a ø«©é°ûªdG øμd ,ø«ÑYÓdG ∞∏N √ójOôàH Qƒ¡ªédG Ωƒ≤«d ∂dPh Ö©∏ªdG »a
C G 2004 Ö≤∏H ø««fÉfƒ«dG ¿ƒæL
ïjQÉàdG »a ÉÑî°U ôãc’ âØd ó°üb áaƒdÉCe
∫ÓN øμd ,QÉ¶f’ C G ≈∏Y ΩÉ©£dGh Iô«ÑdG Ö∏Y »eôH Gƒ˘eÉ˘bh ∂dP Ghô˘μ˘æ˘à˘°SG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e
É«dÉ£jGE äGOGó©à°SG .º¡d IGQÉÑªdG π≤æJ âfÉc »àdG ábÓª©dG äÉ°TÉ°ûdG
ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCμd
¿GC ó©H ¿Éfƒ«dG áeQÉ©dG áMôØdG øe áLƒe âMÉàLG âeÉb á«°VÉªdG …Oƒ¡«dG »Hƒ∏dG §¨°†d â°Vô©J IÉæ≤dG
ájÉ¡f IQÉØ˘°U `cô˘«˘e ¢Sƒ˘cQÉ˘e »˘fÉ˘ª˘d’ C G º˘μ˘ë˘dG ≥˘∏˘WGC ¿ƒjõØ∏àdG »a ¿Éà∏eÉY
»a 2004 É˘HhQhGC º˘eGC á˘dƒ˘ £˘ Ñ˘ d á˘ «˘ FÉ˘ ¡˘ æ˘ dG IGQÉ˘ Ñ˘ ª˘ dG »Ñ©°ûdG »dÉ£j’ E G áLôN øe ójó°ûdG É¡Ñ°†Z øY áKOÉëdG ∂∏J ó©H äôÑY á«fÉªd’CG ô«gÉªédG
»a Ö≤d ∫hÉCH »fÉfƒ«dG ÖîàæªdG Rƒa Éæ∏©e ∫É¨JôÑdG á«°VQGC ≈dGE ∫hõædÉH Gòg ±õY É¡«a ™ª°S Iôe ôNGB ¿GC ¿Éªd’CG ø˘°ùdG QÉ˘Ñ˘c ó˘MGC ∫É˘b å«˘M ,IÉ˘æ˘≤˘dG
»˘à˘dG ä’É˘Ø˘à˘M’G ¿ƒ˘°üà˘î˘ª˘dG ∞˘æ˘°U ó˘bh ,¬˘î˘ jQÉ˘ J äÉÑjQóàdG Ö©∏e Ö«∏°üdG äÉeÓYh ,áeÉ©dG ´QGƒ°ûdG »a »°ûªJ äÉHÉHódG âfÉc »æWƒdG ó«°ûædG
»˘a çGó˘ M’C G ô˘ Ñ˘ cGC ó˘ MGC É˘ ¡˘ fÉC˘ H ≥˘ jô˘ Z’
E G OÓ˘ H âª˘ Y õcôªH ¢UÉîdG
Éªgh ''ƒfÉ«°Tôaƒc'' áLôN ƒg ÅLÉØªdG ≈˘≤˘Ñ˘j ø˘μ˘d ,∫RÉ˘æ˘ª˘dG »˘∏˘à˘©˘J (á˘jRÉ˘æ˘dG õ˘eQ) ±ƒ˘≤˘©˘ª˘dG
êôN ÉÑjô≤J »fÉfƒ«dG Ö©°ûdG πμa ,ô°UÉ©ªdG ïjQÉàdG
∫Gƒ˘W âbO ¢ùFÉ˘ æ˘ μ˘ dG ¢SGô˘ LGC ¿GC É˘ ª˘ c ,´QGƒ˘ °ûdG ≈˘ dGE øe ¿ÉJOôéàe ∫Ébh ∂dP á«fƒjõØ∏àdG IÉæ≤dG ¢ù«FQ QôH å«M ,º¡Ä£N øY QGòàYÓd ø«dhƒD°ùªdG
¢ShQhOƒ˘«˘K ó˘FÉ˘≤˘dG AÉ˘≤˘aQ ¬˘∏˘©˘a É˘ª˘H ’É˘Ø˘à˘MG π˘ «˘ ∏˘ dG ''…QhR’
C G'' »ÑY’ óMGC á≤fÉ©e âYÉ£à°SG ÉªgGóMGE ¿GC ≈àM ,Éª¡°SÉÑd âfôàf’G ôÑY »æWƒdG ó«°ûædG ï°ùæH ø«ØXƒªdG ΩÉ«b ÖÑ°ùH âKóM á∏μ°ûªdG ¿GC
2004 á˘æ˘°S ¿É˘fƒ˘«˘dG ¿É˘ μ˘ °S Oó˘ Y ≠˘ ∏˘ Hh ,¢ù«˘ cGQƒ˘ ZGR ÖîàæªdG ƒÑY’ Éªæ«H ø«JÉàØdG IOQÉ£ªH GƒeÉb øe’ C G ∫ÉLQ ,¬∏«Ñ≤Jh ''â°Sƒcƒdƒ¡dG'' øY á«ª«∏©J ¢ü°üM ≈dGE ¿ƒÑgò«°S ø«ØXƒªdG ¿GCh ,º¡ª∏Y ¿hO
∫ÉØàMÓd ÉÑjô≤J º¡∏c êôN ,áª°ùf ø«jÓe 10 »dGƒM ô¡X …òdG AÉ«ëdGh ∂ë°†dG øe èjõe ™e ó¡°ûªdÉH Gƒ©àªà°SG »dÉ£j’ E G
.¿ƒæ°ùªdGh ≈°VôªdG ,∫ÉØW’ C G ∂dP »a ÉªH Ö≤∏dÉH .ø««eÓY’ E G QÉ¶fGC âëJ ºJ ôe’
C G ¿GCh á°UÉN º¡°†©H ≈∏Y Ée ’GEh ,ójó°T …Oƒ¡j §¨°†d â°Vô©J IÉæ≤dG ¿GC ∞°ûμj ôeGC ,É«fÉªdGC ïjQÉJh
''ô∏àg'' Oƒ¡«dG º¡JG »àdGh ácôÑØªdG ''â°Sƒcƒdƒ¡dG'' QRÉéªH ájRÉædG ó«°ûf ábÓY
.É¡HÉμJQÉH
¢ù«æ«Z ÜÉàc »a 2004 hQhGC áYôb ôjhõJ »a ¬àÑZôH º¡àe πμjÉª°T
ΩÉbQÓ
C d ¢ù«æ«Z ÜÉàc ∫É¨JôÑdG É¡àaÉ°†à°SG »àdGh 2004 ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc â∏NO
áYÉæ°üH áfƒÑ°ûd »a É°üî°T 34309 øe ¬Yƒªée ΩÉb Éªd ,É¡bÓ£fG πÑb ≈àM á«°SÉ«≤dG !''2012 hQhGC'' IôcòJ Ghôà°TGC ¿ƒjóædƒ¡dG
∞bhh ,á«HhQh’ C G ºe’ C G ¢SÉCc º«¶æJ ∞∏ªd º¡æe ájÉYóc …ô°ûH QÉ©°T ôÑcGC
»a Gƒ©æ°ü«d ,áØ∏àîe ÉfGƒdGC øjóJôe ÖYÓªdG óMGC ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y ¿ƒYƒ£àªdG
»cQÉªfGódG áÑZQ øY ≥HÉ°S âbh »a ôjQÉ≤àdG ¢†©H âØ°ûc
¢SÉCμH á°UÉîdG áYô≤dG á«∏ªY ∞«jõJ πμjÉª°T ôà«H ô«¡°ûdG
√hOô£j ≈àM äÉcƒaOGC `d ¿Gô«W
ôcòj ,''2004 hQhGC''h ''∫É¨JôÑdG'' áª∏c ÖfÉéH Iôc ™e ÖYÓd ábÓªY IQƒ°U ô«N’ C G ôà°ù°ûfÉe ¢SQÉM ógƒ°T Éeó©H ∂dPh ,2012 á«HhQh’ C G ºe’C G
.∫É¨JôÑdG É¡ª¶æJ »àdG ≈dh’ C G âfÉc IQhódG ∂∏J ¿GC ,áYô≤dG á«∏ªY ¥Ó£fG πÑb ádõ©æe áaôZ »a ≥HÉ°ùdG óàjÉfƒj
áYƒªée OÉéjGE OGQGC πμjÉª°T ¿ÉEa ÉªFGO ôjQÉ≤àdG √òg Ö°ùMh
!ø`«ÑYÓdG ¿ƒ`Hô°†j ΩÉ``μëdG ...hQh’
C G äGQhO ≈`dhGC »`à Gòg ¿GC ’GE ,á«HhQh’ C G ádƒ£Ñ∏d ó«L Qƒ¡X πLGC øe áfRGƒàe
äÉLÉéàMG øY IQƒª©ªdG ÖYÓe ≈à°T »a ø«ÑédG É¡d ióæj ôgÉ¶e ÉfÉ«MGC ógÉ°ûf ¿’ C ,∂°T ¿hO ìGõªdG π«Ñ°S ≈∏Y åjóM Oôée ≈≤Ñj ôÑîdG
≈∏Y äGAGóàY’G ≈dGE ÉfÉ«MGC π°üj ôe’ C G ¿GC ≈àM ,ΩÉμëdG äGQGôb ≈∏Y ø«ÑYÓdG πãe »a äÉÑYÓJ …ÉCH íeÉ°ùàj ’ Ωó≤dG Iôμd »HhQh’ C G OÉëJ’G
çóM É°ùfôa `H 1960 áæ°S ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc äGQhO ≈dhGC »a øμd ,IôaÉ°üdG »∏eÉM √OÓH Öîàæe OÉb πμjÉª°T ¿GC ôcòdÉH ôjóL ,ó«YGƒªdG √òg
ΩóY ≈∏Y É°VGôàYG ºμëdG ≈dGE ¬LƒJ »fÉÑ°SGE ÖY’ ¢Vô©J ó≤a ,ÉeÉªJ ¢ùμ©dG ''hQh’C G'' ïjQÉJ »a äÉBLÉØªdG ôÑcGC ióMGE ≥«≤ëàd `cQÉªfGódG
.1992 áæ°S Ö≤∏dÉH èjƒààdÉH
»a »°SÉ°S’
C G •ô°ûdG ¿GC Éª∏Y ,ºμëdG ±ôW øe áHô°V ≈dGE »Yô°T ±óg ÜÉ°ùàMG
±ôW øe äÉ°TôëJ …’ C ÉjOÉØJ »°SÉ≤dG ô¡¶ªdGh á«fóÑdG Iƒ≤dG ¿Éc áÑ≤ëdG ∂∏J ΩÉμM ''hQh’
C G'' äÉjQÉÑe ≈∏Y π£j πÑL
.ø«ÑYÓdG ÖYÓªdG ÜôZGC óMGC ''ÉZGôH'' áæjóªH ''∫ÉÑ«°ù«fƒe'' Ö©∏e ôÑà©j
''õfÉ¨«dƒ¡dG'' ÜÉ«Z ºZQ É°UÉN Éæé°S âëààaG Gô°ùjƒ°S âæ°†àMG ÉeóæY á«HhQh’ C G ºe’
C G ¢SÉCc äÉjQÉÑe É¡H âª«bGC »àdG
ÉÑ°ùëJ Ö©∏ªdG ó«°T å«M ,2004 áæ°S çóëdG Gòg ∫É¨JôÑdG
áYP’ äGOÉ≤àf’ äÉcƒaOGC ¢Vô©Jh
•ƒ˘ °ûdG »˘ a Gô˘ «˘ «˘ ¨˘ J iô˘ ˘LGC ¬˘ ˘fƒ˘ ˘c
…òdG …óædƒ¡dG Öîàæª∏d ™é°ûe ΩÉb
º˘ ˘e’
C G ¢SÉC˘ ˘c äÉ˘ ˘«˘ ˘FÉ˘ ˘¡˘ ˘f »˘ ˘a `cQÉ˘ ˘ °T
2008 IQhO º«¶æJ ìÉéfGE ó°üb äGƒ£îdG øe ô«ãμdÉH É°ùªædGh Gô°ùjƒ°S øe πc âeÉb ∞dGC 30 ÜÉ©«à°SG ábÉW πªëàj …òdGh ádƒ£Ñ∏d ó∏ÑdG áaÉ°†à°S’ ÖîàæªdG óYÉ°S IGQÉÑªdG øe »fÉãdG ≈Yójh ∫É˘¨˘Jô˘Ñ˘dG `H 2004 á˘«˘HhQh’ C G
áfÉ©à°S’G óM ≈dGE â∏°Uh Qƒe’C G ¿GC ’GE ,»fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG èjƒàJ âaôY »àdG ≈∏Y π£e πÑL IGPÉëªH √óLGƒJ ƒg ¬«a Öjô¨dG øμd ,êôØàe 1-2 øe √ôNÉCJ πjƒëJ ≈∏Y »μ«°ûàdG ™ªéd á∏ªM º«¶æàH ä’ …O ¿ƒL
ºJ å«M ,ø«jô°ùjƒ°ùdG ø«dhƒD°ùªdG ±ôW øe Ö¨°ûdG …ô«ãªH ¢UÉN øé°S ó««°ûàH IQhO É°†jGC íéfGCh øjô«ãμdG ÜÉéYGE QÉKGC Ée ƒgh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC á˘ cô˘ °T ™˘ ˘bƒ˘ ˘e ∫É˘ ˘bh ,2-3 Rƒ˘ a ≈˘ dGE ≥jôØdG ÜQóªd IôFÉW IôcòJ øªK
Gôà∏éfGE óLGƒJ ΩóY ºZQ ∂dPh §≤a IQhódG ∂∏J ÖÑ°ùH ''∞«æL'' áæjóe »a ¬MÉààaG ôÑY ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f äGQhO iƒbGC øe ó©J »àdG ∫É¨JôÑdG ≈∏Y ¿Gô«£∏d ''¢ùjôÑ°ùcGE ø«Lô«a'' ∫É¨JôÑdG QOÉ¨j ≈àM äÉcƒaOGC ∂jO
Égô«gÉªL Ö¨°ûH áahô©ªdG »gh äÉ«Ø°üàdG »a É¡∏gÉCJ ΩóY ÖÑ°ùH 2008 IQhO »a Ghõ˘é˘M ø˘ «˘ ©˘ é˘ °ûª˘ dG ¿GC âfô˘ à˘ f’ C G ájQƒ¡ªL ΩÉeGC Góædƒ˘g á˘ª˘jõ˘g ó˘©˘H
.ïjQÉàdG á˘ ˘∏˘ ˘MQ ≈˘ ˘∏˘ ˘Y äÉ˘ ˘cƒ˘ ˘aOGC `d Iô˘ ˘cò˘ ˘ J ∫É˘ b ó˘ bh ,(∫h’ C G Qhó˘ ˘dG) ∂«˘ ˘°ûà˘ ˘dG
πc äõ¡Lh ßë∏d A»°T …GC `côàJ ºd Gô°ùjƒ°S ¿GC hóÑj øμdh ,õfÉ¨«dƒ¡dG `H áÑ≤∏ªdG
.áÑZÉ°ûªdG ô«gÉªédG ô£N øe óë∏d äÉÑ∏£àªdG ''π˘°ùchô˘H'' ≈˘dGE ''hQÉ˘a'' ø˘ e á˘ cô˘ °ûdG ºd IôcòàdG øªK ™«ªéJ ¿GC ™é°ûªdG
.hQhGC 170 πHÉ≤e ,§˘≤˘a ≥˘FÉ˘bO çÓ˘K iƒ˘°S ¥ô˘¨˘à˘ °ùj
32

341 Binder3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

341 Binder3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

cial

á`≤dÉªYh ô`«Ñc ó`Yƒe

ÖdÉ£j »dÉ¨JôÑdG ¢ù«FôdG

'' Iõ«ªe ádƒ£H Ωó≤æ°S'' :áªjR øH

IÈN äÉÑîàæŸG ÌcCG Góædƒg »μ°ùahófÉØ«d

É«eƒj Qó°üJ "‹hódG ±G qó¡dG"" ø«Ø«c ¢ùaÉæà«°S

Ö©∏dG í«JÉØe É«fƒdƒH ¤EG Ó°Uh ¿ÉÑîàæŸG

EL Heddaf N° 383 - Jeudi 07juin 2012

∑QÉ``‰GódG ΩÉeCG πgÉ°ùàdG øe ¬```dÉÑ°TCG Qò```ëj ∂``«aQÉe Ö``îàæÃ ¿hDƒ```LÉØàj ''â`aÉ°ûfÉŸG''

EL Heddaf N° 386 - Jeudi 07 Juin 2012

: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G πé°ùdG

: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G

:áeÉbE’G ¿Éμe »ª°SôdG

3 ΣÉæg ™Ñb øjCG ,‘ƒcGôc

áeÉbEG ô≤e "»°ùæéjQ IÉ«◊G" ¥óæa

ÊÉŸC’G ¥Óª©dG ¤EG π≤àfG »WÉ«àM’G

…OÉæ∏d á«°SÉ°SC’G IóªYC’G øe

GóFÉb ó©j »μ°ùaƒLÓH

: º°S’G : º°S’G : º°S’G : º°S’G …Qƒ¡ªL : ºμ◊G

∂«°ûJ Î«H :ºéædG »ª°SôdG

ÆGôH ÉJQÉÑ°S »μ«°ûàdG ¥Óª©dG

¬æμd ,2003/2002 º°Sƒe øjQ

âaÓdG ¬≤dCÉJ √ó©H »°ù∏«°ûJ

á«fÉfƒ«dG IôμdG âÑ‚CG

CGóH ,É¡îjQÉJ QGóe ≈∏Y

º∏c 30 "ÉμfGô°TÉj" áæjóe ‘ ÊÉfƒ«dG iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d

Ée ¿ÉYô°S ¬æμd ,ÊÒª°S ¿ƒdƒHCG …OÉf ™e 1996 áæ°S ôHÉcC’G

¿Ó«e ÒàfEG ¥Óª©dG ™e Égó©H ™bƒ«d 2003 ájÉZ ¤EG ΣÉæg

GOó› Oƒ©«d Úª°Sƒe ôNB’G ƒg ¬©e ≈°†bh ‹É¨JÈdG Éμ«ØæH

:º°S’G :º°S’G :º°S’G :º°S’G

ÚaÉ°TQCG …QófCG :ºéædG »ª°SôdG

Ö∏b »a Ωƒéf 5 "∫ÉjGhQ" ¥óæa ¤L1eH¡G)3eG#ej6Ï0k© L4

¥óæØH »°VÉŸG ÚæKE’G òæe É«fÉŸCG Öîàæe ∫õf »eF)µÓf;ÏF)C%)y/%)3e7JÇef5'¶) »WÉ«àM’G

áæjóÃ »°SÉFQ »M ‘ ™bGƒdG ôNÉØdG z»μ°ùØ«dhCG" "e©F)"Je©Hef5')G5%e*¤Gr¦,eE

áaôZ 70 ¢ü«°üîJ ” å«M ,á«fƒdƒÑdG ∂°ùfGóZ r¦,yCgvj º)y©7§;eG%)i©Hef5'¶)

"âaÉ°ûfÉŸG" áã©Ñd i 5¡GD%¶e*J3J%)Â%)5%e*L4J%)

:º°S’G :º°S’G :º°S’G :º°S’G πé°ùdG

:º°S’G :º°S’G :º°S’G :º°S’G

»°SÒH ¿Éa ÚHhQ :ºéædG »ª°SôdG

ÖîàæŸG á∏«μ°ûJ ¿CG ºZQh ,ô¨æ«a ø°SQBG

»°SÒH ¿Éa øHhQ QÓ«àfƒg ¿Éj ¢SÓc

¿ƒ©æ°üj Ωƒ‚ Ió©H ôNõJ …óædƒ¡dG

Rƒé©dG IQÉ≤dG ‘ ájófC’G ÈcCG ìGôaCG

™e ÚÑYÓdG QGƒ°ûe ¤EG ô¶ædÉH ,´RÉæe

ÜQóŸG óéj ød å«M ,º°SƒŸG Gòg º¡àjófCG

‘ á∏é°ùŸG ±GógC’G øe »°SÉ«b πé°S

Éªc ,ájõ«∏‚E’G IôμdG ‘ óMGh º°Sƒe

EL Heddaf N° 386 - Jeudi 07 Juin 2012

πÑb ∫Éfƒ«°SÉfh ÉæjQhófCG »≤jôØd Ö©d øjCG ¬°SCGQ

¤EG »bQ Égó©H ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ±ƒØ°U ¤EG ∫É≤àf’G

.áaôZ 65 øe ¿ƒμe ,¬à≤£æe »a

ádƒ£ÑdG Ö≤d ÉgRôHCG ÜÉ≤dC’G øe Oó©H ¬©e êƒJ

IôμdG ≥jôØdG äGP ™e ∫Éf Éªc ,ájófCÓd ⁄É©dG

,2008 áæ°S ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aC’ á«ÑgòdG

ÈcCG ‘ ójQóe ∫ÉjQ ¤EG 2009 áæ°S π≤àæ«d

ïjQÉàdG ‘ Ωób Iôc ÖY’ ∫É≤àfG á≤Ø°U

:áeÉbE’G ¿Éμe ∫Gó«ehQ ¢ù«fO :ºéædG »ª°SôdG

Oƒ©«d ,º°SGƒe áKÓK ¬d Ö©d …òdGh ∂«à∏JCG

áHGƒH øeh ájóædƒ¡dG ádƒ£ÑdG ¤EG Égó©H

πé°S øjCG 2002 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ¬©e

á≤aQ äÉ«Ø°üàdG ‘ √OÓH Öîàæe ±Góg

ÖMÉ°U ¿CG hóÑj ’ h ,ÔJóæH ¢S’ƒμ«f

EL Heddaf N° 386 - Jeudii 07 Juin 2012

Ö∏b »a Ωƒéf 5 "∫ÉjGhQ" ¥óæa ¤L1eH¡G)3eG#ej6Ï0k© L4

¥óæØH »°VÉŸG ÚæKE’G òæe É«fÉŸCG Öîàæe ∫õf »eF)µÓf;ÏF)C%)y/%)3e7JÇef5'¶) »WÉ«àM’G

áæjóÃ »°SÉFQ »M ‘ ™bGƒdG ôNÉØdG z»μ°ùØ«dhCG" "e©F)"Je©Hef5')G5%e*¤Gr¦,eE

áaôZ 70 ¢ü«°üîJ ” å«M ,á«fƒdƒÑdG ∂°ùfGóZ r¦,yCgvj º)y©7§;eG%)i©Hef5'¶)

"âaÉ°ûfÉŸG" áã©Ñd i 5¡GD%¶eJ3J%)Â%)5%eL4J%)

¥óæa ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG QÉàNG e73efF)BFJ%¶) L{F)µÓf;ÏF)

á«fGôchC’G áª°UÉ©dG ¥ô°T ÖfƒL ™≤J i 5

Ó,{G e©Heº%) 5%eEJ iF¦*