Liyii-b

TeL ~Qr\

FordFocus Kullanici EI Kitabi

BJ kitabi, Ford Motor Company Ltd. ve Ford Otomotiv Sanayi A.S.'nin nceden yazili izni Ta<:sizin ogaltilamaz, yeniden basilamaz. Bilgi islem sisteminde saklanamaz veya & e-<tronik, mekanik, fotografi k ve diger usullerle yayinlanamaz veya kaydedilemez. Baska :J.' o ie evrilemez, degistirilemez, zerine ilave yapilamaz. Yukarida belirtilenler bu el kitabinin :JO ~ 'neri iin de geerlidir.
:J

3~ : kitabi. Ford ara sahiplerine,

aracin bakim ve kullanimina

iliskin bilgi verme amali

L

:. 5-'8.,<: azirlanmis olup, hazirlik sirasinda ierdigi bilgilerin dogru ve eksiksiz olmasi iin h ==ar gayret gsterilmis olmasina ragmen herhangi bir yanlisliktan veya eksiklikten dolayi =:r:: Otosan bir sorumluluk yklenemez. 3_ e itabinda yer alan bilgiler, hibir sekilde satisa iliskin bir teklif ya da sz konusu ~~" -"Mn arata bulunduguna dair bir garanti teskil etmez. 3_ ,:aoik. Mayis 2005 tarihinde basilmis olup, sz konusu tarihte Avrupa pazarlarinda sc: ~a.ca olan model gami iindeki tm opsiyonlari ve donanim seviyelerini kapsayacak 32' -::6 ozenlenmistir. Bu nedenle, bu kitapikta belirtilen standart ve opsiyonel zelliklerden ::"'" S~, &zin aracinizda bulunmayabilir. 3_ . -:ao:a yer alan resim, teknik bilgiler ve tanimlamalar basim tarihinde geerlidir. Srekli ;= s: '''1eye paralelolarak gerekli degisiklikleri yapma hakkini sakli tutmaktayiz. -=.:;: 2.."~ standart ve opsiyonel zelliklerinde zaman zaman degisikliklerin gndeme geldigi :..;; :. -,G:e alinarak, eger aracinizda bulunan zellikler ile ilgili herhangi bir kuskuya dserseniz "'- :li' =ord Otosan Bayii'ne danisiniz. li: =ord paralari ve aksesuarlari gibi Motorcraft paralari :asa.1anmistir. Bunlar her durumda araciniz iin uygundur. da Ford aralar iin zel

::>2.='"

para ve aksesuarlar Ford Otosan tarafindan c~&~~emis ve onaylanmamistir. Bu tip rnlerin aralarimiza takilmasi durumunda bunlarin _..;_- -9~ ve emniyetini garanti etmemekteyiz. Ford Otosan byle rnlerin kullanilmasindan ::i..-r'?'<-,;=<: zarartardan sorumlu tutulamaz.

:_ - ~ ::50oelirtmek isteriz ki Ford'a ait olmayan

: 6000 Adet : YELSM 001 00

Giris

69

216 115 46 2 92 182 194 149 180 4 52 11 34

DiKKAT! Sadece EN590 veya esdegeri teknik zelliklere uygun yksek kaliteli (Eurodizel) yakit kullaniniz. FORD OTOSAN

Giris
NSZ
Edindiginiz yeni Ford'unuz iin tebrikler. Ltfen bu el kitabini okumak suretiyle aracinizi iyice tanimak iin zaman ayirin. Araciniz hakkinda ne kadar fazla bilgi sahibi olur ve onu anlarsaniz, onu srerken o kadar ok gvenlik, tasarruf ve zevk elde edersiniz. Bu yayin her Avrupa lkesinde bulunan her seenek ve model esidini aiklamaktadir ve bu nedenle buradaki bazi kalemler sizin zel araciniz iin geerli olmayabilir. Ayrica, basim dnemleri nedeni ile, genelolarak elde edilebilir olmadan nce seenekleri aiklayabilir. Aracinizin dzenli olarak servise girmesi onun hem yoldaki degerinin ve hem de ikinci el satis degerinin korunmasina yardimci olur. Tm Avrupa'da 7000 adetten fazla olan bir Ford Bayii agi kendi profesyonel servis uzmanliklari ile size yardim edebilirler. Onlarin zelolarak egitilmis personeli araciniza uygun ve uzmanca hizmet vermek konusunda en ehliyetli personeldir. Onlar ayrica, Ford aralarina hizmet vermek iin zel olarak gelistirilmis son derece zel genis bir alet ve donanim yelpazesi ile desteklenmektedirler.

i<

v n

ti u a

"

if\ EI Kitabini vermeyi unutmayin. Ll..::, Araci tekrar satarken Kullanici 0, aracin ayrilmaz bir parasidir.

k v

Giris
GVENLi3iNiz KORUMA iiN VE EVRESEL RODAJ ilk 1.500 km boyunca ok dinamik srsten kaininiz. Hizi sik sik degistiriniz ve motoru yormayiniz. Yeni lastikler yaklasik 500 km'lik bir alisma mesafesi gerektirir. Bu sre zarfinda, ara farkli srs zellikleri gsterebilir. Bu nedenle, ilk 500 km boyunca ok dinamik srsten kaininiz. Mmknse, sehir iinde ilk 150 kilometrede ve otoyoida ilk 1500 kilometrede sert fren yapmaktan kainmalisiniz. 1500 kilometreden sonra aracinizin performansini kademeli olarak izin verilen maksimum hizlara kadar ykseltebilirsiniz. Size Ford aracinizla gvenli ve zevkli srsler dileriz.

&
,

sembolleri Bu el kitabindaki

uyari

Kisisel yaralanma riskini nasil azaltabilir ve baskalarinin, aracinizin ve donaniminin basina gelebilecek muhtemel hasari nasil nleyebilirsiniz? Bu el kitabinda, bu tr sorulara verilebilecek cevaplar uyari gen sembol ile vurgulanmis aiklayici notlarda bulunmaktadir. Not: nemli bilgiler ayrica vurgulanmis kelime ile baslayan paragrafiarda verilmektedir.

! &

sembolleri Bu sembol Aracinizdaki grdgnz uyari

dokunmadan ve ayara tesebbs etmeden nce bu zaman, herhangi bir seye el kitabinin ilgili kismina basvurmaniz zorunludur.

in

Gstergeler

0 0

Gstergeler
34 53 Dis lamba anahtari/ sis 52 149 Konum OtomatikanahtariMesajnkumandasilambasi Bkz. sayfa ok seviyehiz cam ayariMerkezi kumandalari, 6010 49 50 43 56 117 119 95 57 107 52 Isitmalisistemi anahtari ikartma Kontak n kol: uzaktan koltuk Mzik flasr donanimi: sis lambalari/ arka34043 isitma/havalandirma/klima Direksiyon aydinlatmasi Havaislevli tablosukontrol Elektronik cam anahtari Korna kolu Sileceksistemi devreden karartmasi anahtari11,50 Aiklama simidi anahtari el kitabina bakiniz Far ayar Programi Gsterge Denge anahtari (ESP) Mzik yastigi kumandasi ayrisistemi Drtl arka izqaralari Havalandirma 46048

Gstergeler

CDCD

32.9
123456 KM

11.0~C

UYARi VE GSTERGE LAMSALARI

Konum

~ ~~~ O c)~sf ~

46 50 101 Sembol 116 Hava basincigstergesi sistemi n islev Motorgsterge uyari lambasi gsterge Bkz. 189 89 Yag hareketsizlestirici ~(Q)cai= Far yastigi/emniyet 107 Sinyallambasikemerilambasi kemeriuyari Sayfa ABS uyari lambasi Emniyet hatirlaticisi

Konum

121 72 ~ 50 124 175 48 118 Sembol n islev hiz dev/dakika uyari Bkz. 13,14 Otomatik uyari kumandasi gsterge115,116,190 58 48 Hidrolikuyari lambasi uyari lambasi2132 191 Sayfa Azami farlambalari 1 Arkasissistemi lambasilambasi M~ uyarigsterge Fren motor uyari otor Kontakyakitbujisi gsterge lambasi [@j] lambalari Dsksis takviyeli direksiyon lambasi Uzun sistemi lambasi Kizdirma lambasi Buz aik uyariariza uyari lambasi ESP gsterge seviyesi lambasi lambasi 2 Motor Kapi lambasl2

O ED ~O 00 ~W~ (o

Gstergeler

O e~

1 Takilan donanima bagli olarak gsterge lambasinin 2 Mesaj Merkezi olmayan aralar

konumu degisebilir.

Gstergeler
Kontak aildigi zaman asagidaki uyari ve gsterge lambalari yanar: Hava yastigi/emniyet kemeri n gerdiricisi Yag basinci Hareketsizlestirme sistemi Motor uyari lambalari Motor uyan lambasi

ABS
ESP Motor Kapi aik Fren sistemi Motor sistemi arizasi Buz Motor alisirken yanarsa, bir ariza oldugunu gsterir. Srs esnasinda yanip snerse, aracin hizini derhal dsrn. Yanip snmeye devam ederse ani hizlanma ve yksek motor devrinden kainin. Aracinizi derhal bir Ford Otosan Yetkili Servisine kontrol ettiriniz.

Hidrolik direksiyon Kontak Kontak aildigi zaman bir uyari veya gsterge lambasi yanmazsa, bir ariza oldugunu gsterir. Sistemi bir Ford Otosan Yetkili Servisine kontrol ettiriniz.

Motor sistemi anza uyan lambasi

CD
Srs esnasinda yanarsa, motorda ve g aktarim sistemi ile ilgili sistemlerde bir ariza oldugunu gsterir. Araci durdurun ve motoru kapatin. Motoru derhal bir Ford Otosan Yetkili Servisine kontrol ettiriniz.

Gstergeler

GSTERGELER

Devir

Yakit
gstergesi

gstergesi

Dizel motorlu aralarda devir gstergesi dakikada 6000 devir zerine ikar.

Yakit pompasina bitisik olan ok sembol yakit dolum kapaginin aracin hangi tarafina yerlestirildigini gsterir.

Motor

sogutma sivisi sicaklik gstergesi Normal alisma sicakliginda, ibre orta kisim iinde kalir. ibre kirmizi alana girerse motor hararet yapiyor demektir. Kontagi kapatin ve motor sogudugu zaman sorunun kaynagini tespit edin.

@ Hiz gstergesi

 ok islevli ekran ve Mesaj

Merkezi

bir sonraki dnsn ynn Ok, gsterir. Ekranin sag tarafindaki durum ubugu, bir sonraki dnse olan mesafeyi geri sayar. Mesaj Merkezi Gnlk kilometre sayaci Her bir seyahatin mesafesini kaydeder.

123456 32.9

1-

Kilometre sayaci

KM ----/ ~1.0.C

Aracin kat ettigi toplam mesafeyi gsterir. Mesaj Merkezi hakkinda daha fazla bilgi iin 11. sayfa sonrasindaki Ara Bilgi Sistemleri baslikli blme bakiniz.

ok islevli ekran Otomatik vites kutulu aralarda asagidakiler gsterilecektir: Vites kutusu tarafindan o anda seili olan vites - P (Park), R (Geri), N (Bos) veya D (Srs). O anda seili olan kip - otomatik veya dz. Dz kipte ekran, vites kutusu tarafindan o anda seili olan vites i gsterir. Otomatik vites kutusu hakkinda daha fazla bilgi iin 125. sayfa sonrasindaki Otomatik vites kutusu kismina bakiniz. Yn bulma sistemi olan aralarda yn bulma sistemi alisirken asagidakiler gsterilecektir:

Mesaj Merkezi olmayan aralar

n,-,i-,-inn

. IJ '\_ S.B /1:1 IJi-i :, ci Li

-_ot

@-o

@ Gnlk kilometre sayaci

Kilometre sayaci dgmesi

Sifirlama

10

Ara bilgi sistemleri

MESAJ MERKEZi Mesaj Merkezi ve direksiyon kolu zerindeki ok fonksiyonlu kol kullanilarak esitli sistemler programlanabilir. Mesaj Merkezi ayrica, hatalar ve sistem arizalari hakkinda uyari mesajlari verir. Daha fazla bilgi iin, 14. sayfadaki Uyan mesaj/an kismina bakiniz.
Ll..:':, fonksiyonlari

Kumandalar

SET RESET

if\ Yol gvenligi nedenleriyle, yalnizca ara hareketsizken ayarlayin ve sifirlayin.

Bir men ierisindeki mevcut ekranlari kaydirarak taramak ve bir ayar semek iin dner kumandayi evirin. Otomatik olarak kaydirmak iin, dner kumandayi yukari veya asagi konumda tutun.

Not: Ekranlar, takili donanima baglidir ve bu nedenle bazi ekranlar aracinizin Mesaj Merkezinde grnmeyebilir.

--+

SET RESET

Bir alt men semek ve ayarlama yapmak iin SETIRESET tusuna basin. Uyari sesleri etkinlestirilirse, tusa her basildiginda, kisa bir zil tonu duyulacaktir.

11

Ara bilgi sistemleri

Ana men gstergelerine genel bakis Gstergeleri kaydirarak taramak iin dner kumandayi kullanin ve bir alt men semek ve ayarlama yapmak iin SETIRESET tusuna basin.

bkz sayfa 13

bkz sayfa 13

bkz sayfa 13

bkz sayfa 13

bkz sayfa 13

bkz sayfa 14

bkz sayfa 14

bkz sayfa 19

12

Ana men Kilometre sayaci

Ara bilgi sistemleri

Ortalama yakit tketimi ORTALAMA YAKIT 7.5 U100 KM Fonksiyonun en son sifirlanmasindan bu yana ortalama yakit tketimini gsterir. Sifirlamak iin, dner kumanda ile kaydirarak ekrana gelin ve SETIRESET tusuna basin. Anlik yakit tketimi

1069.8 123456 KM

11C

Sifirlanabilir kilometre sayaci

1069.8
123456 KM

11C

Sifirlamak iin, SETIRESET tusuna basin. Mevcut yakitla gidilecek mesafe KALAN MESAFE: 625 KM

ANliK

YAKIT

0.7UH

Depoda kalan yakitla, aracin gidecegi yaklasik mesafeyi gsterir. Srs stilindeki degisiklikler degerin degismesine neden olabilir. Asagidaki menzillerde bir uyari sesi duyulacaktir: 80 km, 40 km, 20 km,
O km.

6.5 kmls altindaki hizlarda, geerli olan saat basina litre cinsinden yakit tketimi ekranda gsterilir. ANliK YAKIT

8.5 U100 KM
6.5 kmls stndeki hizlarda, geerli olan 100 km basina litre cinsinden yakit tketimi ekranda gsterilir. Ortalama hiz ORTALAMA YAKIT 100 KM/H Son 1000 km 'den sonra veya en son sifirlanmasindan bu yana hesaplanan ortalama hizi gsterir. Sifira ayarlamak iin SETIRESET tusuna basin.

~ ilave olarak, 80 km ve altindaki menzillerde, dsk yakit seviyesi ikaz isigi yanar. Ayrica sayfa 132'deki, Dsk yakit seviyesi ikaz iSigi kismina bakiniz.

13

Ara bilgi sistemleri

Dis hava sicakligi Uya" mesajla"

DIS siCAKliK
12.5C Dis hava sicakligini gsterir. Asagidaki kosullarda bir uyari sesi duyulacaktir: +4 oC veya alti: buzlanma ikazi
O

--+

SET RESET

oC veya alti: buzlu yol tehlikesi

Ekranda her uyari mesaj i belirdiginde, src SETIRESET tusuna basarak dogrulugunu onaylamalidir. Ekranda daha sonra bir nce gsterilen ekrana geri dner. Daha fazla uyari mesaji gsterildiginde bunu tekrarlayin. Onaylandiginda, problem zlnceye kadar, uyari mesaji (mesajlari) Ana mende, sayfa 12'deki semada gsterilen pozisyonda belirecektir. Ana meny kaydirarak tararken, uyari mesajlari yaklasik iki saniye aralikla birbiri ardina belirecektir ve SETIRESET tusuyla onaylanmasina gerek yoktur.

ilave olarak +4 oC ile + 1 oC arasindaki sicakliklarda, turuncu buzlanma ikaz isigi yanar. +1 C'nin altindaki sicakliklarda, ikaz isigi kirmizi yanar.

DIS siCAKliK
54.5F Metrik sistemler ve ingiliz l sistemleri arasinda degistirmek iin SETIRESET tusuna basin ve basili tutun.

&

Sicaklik +4C'nin zerine iksa da, yolun soguk havadan kaynaklanan tehlikelerden uzak oldugu temin edilemez.

14

Ara bilgi sistemleri

o o

DSK CAM YIKAMA SIVI SEViYESI

o o

Kirmizi uyart iSigi ile birlikte tehlike mesajlart YKSEK MOTOR SICAKllGI Motorun asiri isinis olabilecegini gsterir. Gvenli olur olmaz aracinizi durdurunuz. Motor soguduktan sonra problemin kaynagini belirleyin.

YKSEK MOTOR SICAKllGI

Bazi uyari mesajlari ekranin yanindaki bir uyari isigiyla desteklenir. Uyari mesajlari, amber renginde bir uyari isigiyla desteklenir. Tehlike mesajlari kirmizi bir uyari isigiyla desteklenir.

&

Haslanarak yanmaktan korunmak iin, motor sicakken, motorun yedek su deposunun kapagini asla amayiniz. Problem giderilinceye kadar motoru tekrar alistirmayiniz.

1069.8

11C

123456 KM

~R~.N HiDROLiK SEViYESi OK DUSUK Fren hidrolik seviyesinin ok dsk oldugunu veya ABS sisteminin arizasini gsterir. Araci durdurmanizin gvenli olacagi noktada derhal araci durdurun ve fren hidrolik seviyesini kontrol edin. Sistemi derhal bir Ford Otosan Yetkili Servisine kontrol ettirin.

Bir tehlike/uyari isigina bu isiklardan biri eslik ediyorsa, uyari isigi yanik kalir.

MOTOR SiSTEMLERi ARIZASi Motorda ve/veya baglantili bir sistemde ariza oldugunu gsterir. Gvenligi saglar saglamaz araci durdurun ve motoru derhal kapatin. Motoru derhal bir Ford Otosan Yetkili Servisine kontrol ettirin.

15

Ara bilgi sistemleri

FREN ISIGI ARIZASI Fren aydinlatma dgmesi elektroniginde bir ariza oldugunu gsterir. Ara normal sekilde kullanilabilir. Bununla birlikte, otomatik hiz kontrol (mevcutsa) ailamaz. Sistemin mmkn oldugu kadar abuk bir uzman tarafindan kontrol edilmesini saglayin. HIZLANMAAZALDi Elektronik Gaz Pedali Kumandasinda (EAC) bir ariza oldugunu gsterir. Ara kullanilabilir, ancak hizlanma orani nemli lde azalacaktir. Maksimum ara hizi korunacaktir. Sistemin mmkn oldugu kadar abuk bir uzman tarafindan kontrol edilmesini saglayin. SINIRLI Hiz MODU Elektronik Hizlanma Kumandasinda (EAC) bir ariza oldugunu gsterir. Motor devri rlantiye dsecek ve gaz pedali yaniti olmayacaktir. Fren pedalina basildiginda ve serbest birakildiginda, motor devri 1 500 ila 4 000 d/d'ye ykselecek; ara maksimum 56 km's'de kullanilabilir. Fren pedalina basmak motor devrini rlanti devrine dsrecektir. Sistemin mmkn oldugu kadar abuk bir uzman tarafindan kontrol edilmesini saglayin. SRC KAPisi AiK SRC TARAFi ARKA KAPi AiK YOLCU KAPisi AiK YOLCU YAN ARKA KAPisi AiK BAGAJ BLMESi AiK KAPUT AiK Gsterilen kapi, bagaj blmesi veya kapi aik. PAsiF ANAHTAR TESpiT EDiLMEDi Aracin ierisinde hibir pasif anahtar tespit edilmedigini belirtir. Daha fazla bilgi iin, 121. sayfadan sonraki Motorun alistmlmasi kismina bakiniz.

PAsiF ANAHTAR OTOMOBiLiN DiSiNDA Pasif anahtarin artik aracin ierisinde olmadigini belirtir. 123. sayfadaki Pasif anahtar otomobilin disinda blmne bakiniz.

16

Ara bilgi sistemleri

Kirmizi uyanisigiyla mesajlan birlikte uyan ARTTiRILMIS N ISIK ARIZASI Uyarlamali n Aydinlatma Sistemindeki (AFS) bir arizayi gsterir. Daha fazla ayrinti iin, 47. sayfadaki Uyarlamali On Aydmlatma Sistemi (AFS) kismina bakiniz. PAsiF ANAHTAR BAGAJ BLMESiNDE Pasif anahtarin bagaj blmesinde yer aldigini belirtir. 77. sayfa sonrasindaki Anahtarsiz Sistem kismina bakiniz.

ESP SiSTEM HATASi Elektronik Stabilite Programinda (ESP) bir ariza oldugunu gsterir. Daha fazla bilgi iin, 117. sayfadan itibaren Elektronik Stabilite Programi (ESP) kismina bakiniz. DSK .CAM YIKAMA SiViSi SEVIYESI Cam yikama sivi seviyesi dsk. Yikama sivisini takviye edin. DSK UZAKTAN KUMANDA BATARYASi Radyo frekansi uzaktan kumanda batarya seviyesinin dsk oldugunu gsterir. Daha fazla bilgi iin, 69. sayfadan itibaren Kilitler (gvenlik) kismina bakiniz. HiDROliK DiREKSiYON ARIZASI

Hidrolik direksiyon sisteminde bir ariza oldugunu gsterir. Tam direksiyon kontrol korunur, ancak direksiyon simidine daha fazla kuwet uygulamaniz gerekebilir. Derhal sistemi bir Ford Otosan Yetkili Servisine kontrol ettirin. SANZiMAN ARIZASI Bir otomatik sanziman arizasini gsterir. Sanzimani derhal bir Ford Otosan Yetkili Servisine kontrol ettirin.

17

Ara bilgi sistemleri

Bir uyari lambasiz uyari mesajlari DEVREYE GiRiYOR/ FREN PEDALINA BASiN Dsk dis sicakliklarda, motoru alistirdiktan sonra, Durashift CVT sanzimanin R (geri vites) veya D konumuna gemesi birka saniye alabilir. Bu durumda, seili vites devreye girene kadar bu mesajlar dnsml olarak ekranda belirir. Fren pedalina basili tutulmazsa, sanziman vites degistirmeyecektir. DEVREYE GiRiYOR ve FREN PEDALINA BASiN mesajlari ekranda kaybolana dek, fren pedalini basili tutun.

PAsiF ANAHTAR iERiDE KALMiSTiR Pasif anahtarin hala aracin ierisinde oldugunu belirtir. 77. sayfa sonrasindaki Anahtarsiz Sistem kismina bakiniz. LTFEN DiREKSiYON DEVREYE SOKUN KiliDiNi

Anahtarsiz Sistem bulunan aralarda, kontak anahtarini O konumuna getirin ve yaklasik 5 mm disari ekin. Kontak anahtari disari ekildikten sonra, direksiyonu evirerek direksiyon mili kilitlenebilir. 119. sayfadan itibaren anlatilan Direksiyon Mil Kilidi/Kontak Anahtan blmne bakin. MOTORU AliSTiRMAK FRENE BASiN iiN

Anahtarsiz Sistemi ve otomatik bir sanziman i olan aralarda motoru alistirmak iin fren pedalina basilmalidir. DEBRiYAJA BASiN VE MOTORU AliSTiRiN Anahtarsiz Sistemi ve manuel bir sanzimani olan aralarda motoru alistirmak iin debriyaj pedalina basilmalidir.

18

Ara bilgi sistemleri

Ayarlariniz mens AYARLARiNIZ ~ - - -SETIRESET

Dner kumanda ile kaydirarak AyarIanniz ekranina gelin ve SETIRESET tusuna basin. Ayarlariniz mensnde asagidaki alt menler mevcuttur: Ara kurulumu Lisan Saat ayan lm birimleri Yardimci isitici programlama Uyan sesini devreden ikarma AyarIanniz - ikis Not: Ekranlar, takili donanima baglidir ve bu nedenle bazi ekranlar aracinizin Mesaj Merkezinde grnmeyebilir. Not: Yol gvenligi nedenleriyle, AyarIanniz mensndeki degisiklikler yalnizca ara hareketsizken yapilabilir. ara hareket etmeye basladiginda bu men veya alt menleri aiksa, Mesaj Merkezi otomatik olarak AyarIanniz mensnden ikacaktir.

19

Ara bilgi sistemleri

Ayar/armiz mens ekranlarina genel bakis Gstergeleri kaydirarak taramak iin dner kumandayi kullanin ve bir alt men semek ve ayarlama yapmak iin SETIRESET tusuna basin.

AYARLARiNIZ

- - -SETIRESET

(opsiyonel) bkz sayfa 21

bkz sayfa 26

(opsiyonel) bkz sayfa 26

bkz sayfa 27

(opsiyonel) bkz sayfa 27 (opsiyonel) bkz sayfa 27

bkz sayfa 33

20

Ara bilgi sistemleri

Ara kurulum mens (opsiyonel) ARA KURMA STANDARDi ./ Aralardaki elektro-hidrolik direksiyonlu direksiyon kontrol zellikleri ve Durashift CVT sanzimanin vites degistirme biimi, kisisel tercihlerinize ye srs stilinize gre ayarlanabilir. On ayarlar direksiyon iin standart (Standard) ve Durashift CVT iin uyarlamaiidir (Adaptive). Asagidaki ayarlama seenekleri mevcuttur: Direksiyon Standart: Tm srs stilierine uygun standart ayarlama. Spor: Servo takviyesi dser. Bu, direksiyon simidi ile geri beslemeyi arttirarak daha spor bir srs tarzina uyar. Spor ayari ayrica buzlu ve karli yol kosullarinda srerken bir avantajdir. Konfor: Servo takviyesi artar. Direksiyon daha hafif gelir ve direksiyon simidine ok fazla g uygulamaniza gerek kalmaz. Not: Ara hareketsizken, servo takviye ayarda da en iyi sekilde verim saglar ve belirgin bir biimde fark yaratmaz. Otomatik sanziman (Durashift CVT) Uyar/ama": Tm srs stilierine uygun standart kurulum. Spor: Sanziman ncelikle daha abuk hizlanma ve daha yksek motor frenleme verimi saglamak iin, motoru daha yksek motor devirlerinde alistirir. Bunun zerine sizin kisisel srs stilinize uyarlanacaktir. Ekonomi: Sanziman, yakit tasarrufundan daha iyi verim almak zere motoru daha dsk motor devirlerinde tutar. Not: Kickdown model de ayni sekilde islev grr .
,

ARA KURMA STANDARDi

./

Ara kuru/um mensne girmek iin, kaydirarak Ara kuru/um ekranina gelin ve SETIRESET tusuna basin. Not: Ara kurulum ekrani, halihazirda seili olan ayari gsterir.

21

.Ara bilgi sistemleri

Men ierisindeki ayarlama seeneklerini kaydirarak taramak iin dner kumandayi kullanin ve istenen ayari semek iin SETIRESET tusuna basin. Seilen ayarin ekraninda bir isaret (../) belirir. Asagidaki ara kurulumlari/seenekleri mevcuttur:

Ara kurulumu - Standart

Direksiyon = Standart Otomatik sanziman = Uyarlamall

Ara kurulumu - Spor

Direksiyon = Spor Otomatik sanziman = Spor

Ara kurulumu - Kontar

Direksiyon = Konfor Otomatik sanziman = Uyarlamali

Gelismis
Ltfen sayfa 24'ten itibaren Gelismis men kismina bakiniz.

GElisMis ~----SET/RESET

ARA KURULUMU

Ara kurulumu - ikis

Ara kurulum mensnden ikmak ve Ayarlanmz mensne geri dnmek iin, kaydirarak bu ekrana gelin ve SETIRESET tusuna basin. DiREKSiYON KURULUM STDv" Not: Aracinizda Durashift CVT sanziman yoksa, bu Ara kurulum mens ekranlari gsterilmeyecektir. Direksiyon kurulum mensne dogrudan gireceksiniz. Sayfa 24'teki Direksiyon kurulum mens kismina bakiniz.

~----IKIS-----

22

Ara bilgi sistemleri

Ayar/an kaydetme Not: Kontak kapatildiginda ve tekrar aildiginda, ayarlar, n ayarlara geri dnecektir. Kisisel ayarlar kalici olarak kontak anahtarina veya pasif bir anahtara kaydedilebilir. Anahtar kontaga sokuldugu zaman veya araci alistirmak iin pasif anahtar kullanildiginda bunlar otomatik olarak seilecektir. Not: Aracin ierisinde sadece bir pasif anahtar varsa ayarlar, bu pasif anahtara kaydedilecektir. Aracin ierisinde birden fazla pasif anahtar varsa ayarlar, src kapisi aildigi zaman src kapisi tespit menzilinde bulunan pasif anahtara kaydedilecektir. Azami drt anahtar veya pasif anahtar, kisisel ayarlarla programlanabilir.
AYARLAR ANAHTARA KAYOEOiLSiN Mi HEPsiMEVCUT ANAHTARA KAYDEDiLDi

Mevcut ayarlari kontaktaki anahtara kaydetmek isterseniz, bu ekran belirdiginde SETIRESET tusuna basin. Ayarlarin anahtara kaydedildigini qogrulamak zere ekranda HEPSI MEVCUT ANAHTARA KAYDEDiLDi mesaji belirir. Ayarlari kaydetmek istemiyor ancak, yalnizca bir atesleme evrimi sresince kullanmak istiyorsaniz: EXIT ekranina gelinceye kadar kaydirarak taramaya devam edin ve menden ikin, veya Dogrudan srn. Mesaj Merkezi otomatik olarak kilometre sayacilseyahat sayacina geri dnecektir.

Ayarlar, herhangi bir Ara kurulum mens ierisinde degistirilirse, menden ikmadan nce ekranda AYARLAR ANAHTARA KAYDEDiLSiN Mi sorusu belirecektir.

23

Ara bilgi sistemleri

Gelismis men Gelismis men, direksiyon ve Durashift CVT sanzimanin ayarlarini ayri ayri yapmanizi saglar. GElisMis ~----SET/RESET Gelismis menye dnmek iin, dner kumanda ile tarayarak ekrana gelin ve SETIRESET tusuna basin. Gelismis mende asagidaki alt menlerlseenekler mevcuttur: Direksiyon kurulum mens

DiREKSiYON KURULUMU SPOR

Ekran, halihazirda seili olan ayari gsterir. Farkli bir ayar semek iin, SETIRESET tusuna basin. Mevcut ayarlari kaydirarak taramak iin dner kumandayi kullanin ve istenen ayari semek iin SETIRESET tusuna basin. Seilen ayarin ekraninda bir isaret belirir. Ara kurulum mensnden ikmak iin, kaydirarak Direksiyon kurulumu - ikis ekranina gelin ve SETIRESET tusuna basin.

Direksiyon kurulumu Otomatik sanziman kurulumu Gelismis - ikis Ayarlari kaydetmek hakkinda bilgi iin, sayfa 23'deki Ayarlan kaydetmek kismina bakiniz.

24

Ara bilgi sistemleri

Otomatik sanziman mens Gelismis - ikis

OTOMATiK SANZiMAN SPOR

Gelismis menden ikmak iin, tarayarak bu ekrana gelin ve SETIRESET tusuna basin.

Ekran, halihazirda seili olan ayari gsterir. Farkli bir ayar semek iin, SETIRESET tusuna basin. Mevcut ayarlari kaydirarak taramak iin dner kumandayi kullanin ve istenen ayari semek iin SETIRESET tusuna basin. Seilen ayarin ekraninda bir isaret belirir. Otomatik sanziman kurulum mensnden ikmak iin, kaydirarak otomatik sanziman ekranina gelin. - ikin ve SETIRESET tusuna basin.

25

Ara bilgi sistemleri

Dili ayarlama Saatayan

T~~E

SAATAYARI

12:59

31.12.04

Onbir dil arasindan seim yapabilirsiniz. ingilizce (UK), Almanca, italyanca, Fransizca, Trke, ~usa, Flemenke, Lehe, Isvee, Portekizce. Dner kumanda ile tarayarak bu ekrana gelin ve SETIRESET tusuna basin. Tarayarak istenen dile gelin ve semek iin SETIRESET tusuna basin. Ayari kaydetmek ve menden ikmak iin dner kumandayi evirin.

Not: Bu ekran, Ford seslyn bulma sistemi disinda, yalnizca programlanabilir bir yardimci isiticisi olan aralarda mevcuttur. Arata bir Ford seslyn bulma sistemi mevcutsa, saat seslyn bulma sisteminde ayarlanir. Daha fazla ayrinti iin, ayri bir kullanma kilavuzuna bakiniz.

SAATAYARI

10:59

31.12.04

Dner kumanda ile tarayarak bu ekrana gelin ve SETIRESET tusuna basin. Saatler yanip snmeye baslar ve dner kumanda kullanilarak ayarlanabilir. SAAT AYARI

12:59

31.12.04

Ayarlamayi onaylamak ve dakikalara gemek iin SETIRESET tusuna basin. Dakikalari ve tarihi ayarlamak iin ayni yntemi uygulayin. Yili ayarladiktan ve SETIRESET tusuna bastiktan sonra, saat ve tarih hafizaya alinir.

26

Ara bilgi sistemleri

lm birimleri Fonksiyonu aip kapatma arasinda degismek iin SETIRESET dgmesine basin.

T~~E

Daha fazla bilgi iin, 77. sayfadan sonraki Anahtarsiz Sistem blmne ve 121 . sayfa sonrasindaki Motorun alistmlmasi kismina bakiniz.

Metrik ve ingiliz l birimleri arasinda degistirmek iin, tarayarak bu ekrana gelin ve SETIRESET tusuna basin. Anahtarsiz fonksiyonunun devreden ikartilmasi Not: Anahtarsiz fonksiyonun devreden ikartilmasildevreye sokulmasi iin kontaga yedek anahtar sokulmali ve kontak ailmalidir (konum II). Ayarlarlmz mensnden bu ekrana kayin . SERBEST ANAHTAR

Yardimciisitici (opsiyonel)

programlama

Programlanabilir yardimci isitici hakkinda nemli bilgiler iin, ltfen sayfa 44'ten itibarem Programlanabilir yardimci isitici kismina bakiniz. YARDIMCIISITICI PROGRAMLAMA Yardimci isiticiyi programlamak iin, dner kumanda ile tarayarak ekrana gelin ve SETIRESET tusuna basin.

.-------AiK

I KAPALI ./

ON yaninda bulunan bir onay isareti, Anahtarsiz fonksiyonun aktive edildigini dogrular. SERBEST ANAHTAR , AiK

I KAPALI

./

OFF yaninda bulunan bir onay isareti, Anahtarsiz fonksiyonun devreden ikartildigini dogrular.

27

Ara bilgi sistemleri

Yardimciisitici programlama mensne genel bakis

YARDIMCIISITICI PROGRAMLAMA

Hizli KONTROL AUTO,f OFF/ECO_

Bkz. sayfa 29

Bkz. sayfa 30 Set! Reset Bkz. sayfa 30 Bkz. sayfa 30

Bkz. sayfa 30 Set!Reset

28

Ara bilgi sistemleri

Acil kontrol mens Mevcut fonksiyonlar araciniza takili isitici trne baglidir. Hizli KONTROL AUTO./ OFF/ECO ikisi arasina geis yapmak iin, SETIRESET tusuna basin. Hizli KONTROLi 1 iSiTMA DNGSO Hizli KONTROL i isiriciyi DURDURUN Programlanabilir yardimci isitici ve yakitla alisan isitici, Acil kontrol mensnden elle ailip kapatilabilir. Dizel yardimci isitici (PTC elektrikli isitici) elle ailip kapatilamaz. Programlanabilir yardimciisitici veya yakitla alisan isiticmm kalici olarak devreden ikartlmasi Isiticiyi kalici olarak devreden ikarmak iin, tarayarak bu ekrana gelin. Hizli KONTROL AUTO./ OFF/ECO

OFF/ECO seiliyse, diger ekranlarda bu fonksiyonlarin, su anda kullanilamaz durumda oldugunu gsteren bir kilit sembol (id) belirecektir . Programlanabilir yardimci isitictyl veya yakitla alisan isitictyl elleama

Hizli KONTROL./ 1 iSiTMA DNGSO

AUTO'nun yanindaki isaret, isiticinin otomatik (gerektiginde) veya elle ailabilecegini onaylar. Hizli KONTROL AUTO./ OFF/ECO OFF/ECO'nun yanindaki isaret, isiticinin kalici olarak devreden ikarildigini ve otomatik veya elle ailamayacaginionaylar.

Programlanabilir yardimci isitici veya yakitla alisan isiticiyi amak iin, tarayarak bu ekrana gelin ve SETIRESET tusuna gelin. Ok, bir isarete dnsecektir (./). Ekrandaki isaret, isiticinin artik devrede oldugunu ve bir isitma evrimi yapacagini onaylar. YARDiMCi iSiTiCi AiK mesaji grlecektir.

29

Ara bilgi sistemleri

Programlanabilir yardimci isiticwi veya yakitla alisan isiticwi elle kapama Hizli KONTROL./ ISITICIYI DURDURUN Pazartesi - Cuma arasindaki gnlerde bir veya iki kez programlanabilir. Hafta ierisinde bir gn HAFTANIN BiR GN Haftanin bir gn bir veya iki kez programlanabilir. Haftada bes gn

Pt Sa ar Per Cu 07:15 ii 12:30

Programlanabilir yardimci isitici veya yakitla alisan isiticiyi bir isitma erimi sirasinda kapatmak iin, tarayarak bu ekrana gelin ve SETIRESET tusuna gelin. Ok, bir isarete dnsecektir (./). Ekrandaki isaret, isiticinin artik devreden iktigini onaylar. Ekranda YARDIMCIISITICI KAPALI mesaji grlecektir. Program zamanla" Aracin isitilmasinin gerektigi ayarlama zamanlari iin drt fonksiyon mevcuttur: Haftada yedi gn ptSaarPerCuCtspa i 08:30 ii 15:45

istendigi zaman ve tarih BEliRli SAAT&GN

12:59; 30.11 Programlama tarihinden itibaren 12 ay ierisinde gnde bir kez programlanabilir.

Haftanin her gn bir veya iki kez programlanabilir.

30

Ara bilgi sistemleri

Haftada yedi gn, haftada bes gn, hafta ierisinde bir gn iin programlama prosedr 1. Yardimci isitici programlama mensnde, dner kumanda ile tarayarak ilgili ekrana gelin ve SETIRESET tusuna basin. 2. Hafta ierisinde bir gn fonksiyonunu programlarken, dner kumandayi kullanarak gn sein ve SETIRESET tusuna basin. PAZARTESi 08:30 \i 17:45 SALI 08:30 ii 17:45 ptSaarPerCuCtsPa i 07:15 ii --:-Not: Sadece bir program zamani isteniyorsa, saatler ve dakikalari kaydirarak tararken izgileri sein. Bunlar 23 ila 00 saatleri ve 59 ila 00 dakikalari arasinda belirir. 9. ikinci program zamaninin dakikalarini ayarladiktan sonra, SETIRESET tusuna basin ve ok yanip snmeye baslayacaktir. ptSaarperCuCtsPa 07:15 ii 12:30.1

i
i

10. Tekrar SETIRESET tusuna basin ve ok bir isarete dnsecektir (.I). isaret, zaman programlarinin artik kaydedildigini ve isiticinin araci ayarlanan saatlerde isitacagini onaylar. Not: Her gn iin sadece bir zaman ayari programlanabildigi iin haftada yedi gn, haftada bes gn ve hafta ierisinde bir gn fonksiyonlarini semek mmkn degildir.

3. ilk program zamani yanip snmeye baslayacaktir. 4. SETIRESET tusuna basin ve saatler yanip snmeye baslayacaktir. 5. Dner kumanda ile saatleri ayarlayin. 6. SETIRESET tusuna basin ve dakikalar yanip snmeye baslayacakti r. 7. Dner kumanda ile dakikalari ayarlayin. 8. SETIRESET tusuna basin ve ikinci program zamarii yanip snmeye baslayacaktir. Ikinci program zamanini ayarlamak iin 4 - 7 arasindaki adimlari tekrarlayin.

31

Ara bilgi sistemleri

Bu fonksiyonlardan biri iin program zamanlari hafizada kayitli ve etkin, bir isaretle (./) onaylanmissa, diger ikisinin programlama ekraninda, bu fonksiyonlarin etkinlestirilemeyecegini gsteren bir kilit sembol (.i) belirecektir. Diger iki fonksiyondan birini etkinlestirmek iin ncelikle, isareti silerek halihazirda etkin olan fonksiyonu devreden ikartin. Fonksiyonu devreden ikartmak iin, tarayarak ilgili ekrana gelin ve isaret yanip snmeye baslayincaya dek tekrar t.ekrar SETIRESET tusuna basin. Isareti silmek ve fonksiyonu devreden ikartmak iin tekrar SETIRESET tusuna basin. istenen zaman ve tarih iin programlama prosedr 1. Yardimci isitici programlama mensnde, dner kumanda ile tarayarak bu ekrana gelin ve SETIRESET tusuna basin. BEliRli SMT&GN

12:59

30.11

2.Saatler yanip snmeye baslayacaktir. 3. Dner kumanda ile saatleri ayarlayin. 4. SETIRESET tusuna basin ve dakikalar yanip snmeye baslayacaktir. 5. Dakikayi, ayi ve gn ayarlamak iin ayni yntemi kullanin. 6. Gn ayarladiktan sonra SETIRESET dgmesine bastiginizda, imle yanip snmeye baslar. ~. -E-L-jR-Li-S-AA-J"-&-G-N B

07:20

20.02 ./

7. Ayarlari onaylamak iin SETIRESET tusuna basIt!. Ok, bir isarete dnsecektir (./). Isaret, zaman programinin artik kaydedildigini ve isiticinin araci ayarlanan saatte isitacagini onaylar. Fonksiyonu devreden ikartmak iin, tarayarak bu ekrana gelin ve isaret yanip snmeye baslayincaya dek tekrar t.ekrar SETIRESET tusuna basin. Isareti silmek ve fonksiyonu devreden ikartmak iin tekrar SETIRESET tusuna basin.

32

Ara bilgi sistemleri

Uyan sesini devreden ikarma Asagidaki uyarici sesler devreden ikartilabilir: Src kapisi aildiginda dis isiklar yaniyar. SETIRESET tusuna basin. Bir uari mesajinin grnmn sinyallerle bildiren bir uyari sesi (kirmizi uyari mesaji olmayan mesajlar istisna). MESAJ AIK.l1 KAPALI ON'un yanindaki bir isaret (.I) uyari seslerinin devrede oldugunu onaylar. MESAJ AiK Ayar/armiz - ikis AYARLARiNIZ ~ - - -iKiS - - -Ayarlarmiz mensnden ikmak' iin, tarayarak bu ekrana gelin ve SETIRESET tusuna basin.

I KAPALI'i

OFF'un yanindaki bir isaret (.I) uyari seslerinin devreden iktigini onaylar. Uyari seslerinin aik ve kapali konumlari arasinda geis saglamak zere SETIRESET tuslarina basin.

33

Klima kumandalan
iSiTMA, HAVALANDiRMA KLIMA VE Merkez ve yan havalandirma delikleri

Dis hava Sistemin islevlerini etkin biimde yerine getirebilmesi iin; n camin hava girislerini daima kar, yaprak, vs. maddelerden arindiriniz . Devridaim yapan hava Devridaim yapan hava seildigi zaman, sadece yolcu kabininin iinde mevcut olan hava dolastirilir. Disaridaki hava, aracin iine girmez. Not: Hava degisimine olanak vermedigi iin ve camlarda bugulanmaya neden olacagindan, devridaim yapan havanin 30 dakikadan daha uzun sre kullanilmasi tavsiye edilmez. Temiz hava filtresi/aktif karbon filtresi Temiz hava filtresi, polen, sanayi atiklari ve yol tozu gibi potansiyel olarak zararli paraciklarini, aracin iine giren havadan temizler. Aktif karbon filtresi, kokulari temizler. Otomatik ara yikamada, filtrenin mumlasmis kalitlari toplamasini nlemek iin havalandirma fleyicisini kapatmalisiniz. Qfleyici Ufleyici motor ses yapabilir.

C0r+
. ..i..

isitma isitma, sogutma suyunun sicakligina baglidir ve bu nedenle sadece motor sicakken etkindir. Klima Klima aik ise hava, sogutuldugu isi dnstrcsnden geecek sekilde ynlendirilir. Buna ek olarak, camlarin bugulanmadan kalmasini saglamak iin havanin nemi ekilir. Sonuta ortaya ikan yogunlasma, aracin disina atilir. Bu nedenle park edilmis aracin altinda kk bir havuz olustugunu grrseniz, bu durum ok normaldir. Not: Klima sistemi sadece sicaklik +SQC'ninzerindeyken, motor alisir durumda ve fleyici aik oldugu takdirde alisir. Klimanin alistirilmasi, daha yksek yakit tketimine yol aar.

34

Klima kumandalan
ierideki iklimin kontrolyle ilgili genel bilgiler !3tn camlari tamamen kapatiniz. I mekani etkin bir biimde isitmak iin, sicak havayi ayak blmesi alanina dogru ynlendirin. Soguk veya nemli havada, havanin bir kismini n cama v~ yan camlara dogru ynlendirin. I mekani etkin bir biimde sogutmak iin, sogutulan havayi yz hizasina ynlendirin. Mavi: soguk Kirmizi:sicak fleyici

KUMANDALAR
Sicakligin ayarlanmasi

fleyici, O konumunda kapalidir. Fanin devrini artirmak iin, daha yksek bir numara seiniz. Fan kapatilmis durumdayken, n cam bugulanabilir.

35

Klima kumandalan
Hava dagitim kumandasi Ara iinin abuk isitilmasi

Havalandirma Havayi asagida aiklanan sekilde ynlendirir:

<mi

n cam Ayak boslugu/n cam Ayak boslugu Yz/ayak boslugu seviyesi Yz seviyesi Hava dagitim kumandasini ;i konumuna v.~ya .;i konumuna ayarlayiniz. Ufleyici fani herhangi bir konuma ayarlayiniz. Bireysel gereksinimlere uydurmak iin orta ve yan havalandirma deliklerini ainiz. Hizli n cam buz zme/bugu giderme

.';J

.,;

.;i

;i
'Wl;i

Yz seviyesi/n cam Hava akisinin az bir kismi daima n cama ynlendirilmelidir. Hava dagitim kumandasi, semboller arasindaki herhangi bir konuma ayarlanabilir. Devridaim yapan hava

Devridaim islevi, otomatik olarak kapatilir. Gerekirse n ve arka cam isiticilarini kapatiniz.

Dis hava ile dolastirilan i hava arasinda geis yapmak iin dgmeye basiniz.

36

Klima kumandalari
EL KUMANDAli KLiMA Cam buz zme/bugu giderme

Klimanin ailmasi ve kapatilmasi

Sogutma etkisini amak ve kapatmak iin, A/C dgmesine basiniz. Utleyici tan O konumu[1a evrilirse, klima kapanacaktir. Utleyici tan tekrar aildiginda, klima otomatik olarak tekrar alismaya baslayacaktir.

Disaridaki hava, aracin iine girer. Hava dagitim kumandasi \LW konumuna ayarlandigi srec~ klima otomatik olarak ailacaktir. Utleyici tanin aik oldugundan emin olunuz. A/C anahtarindaki lamba, buz zme/bugu giderme esnasinda yanar. Hava dagitim kumandasi \LW konumuna ayarlanmisken klima ve devridaim yapan hava ailip kapatilabilir.

Klimanin ailmasi nemi havadan alir ve camlardaki bugu daha hizli giderilir.

37

Klima kumandalan
iFT ELEKTRONiK OTOMATiK siCAKliK KUMANDAsi i mekan sicakligini len algilayici, gsterge panelinin ortasinda yer alir. Gnes yk algilayicisi gsterge panelinin st tarafi na yerlestirilmistir. Algilayicilar, hi bir nesneyle engellenmemelidir. Sistem AUTO kipindeyken, dis sicakliklar dsk oldugu zaman; motor soguk oldugu mddete hava akisi n cam ile yan camlara ynlendirilir. Havanin sicakligi, miktari ile dagilimi; yolculuk ve hava kosullarina bagli biimde otomatik olarak kontrol edilir ve ayarlanir. AUTO dgmesine bir kere basmak, AUTO kipini aar. Btn mevsimler iin tavsiye edilen sistem ayari 22QC ve AUTO kipidir (klima aiktir). Gerekirse bireysel ayarlar da yapilabilir. Aracin ii ok sicak veya soguk oldugu zaman, ayarlari degistirmekten kaininiz. ift Elektronik Otomatik Sicaklik Kumandasi, mevcut durumu otomatik olarak dzenler. Sistemin islevlerini eksiksiz yerine getirebilmesi iin yan ve orta havalandirma ikislarinin tam aik olmasi gerekir. Not: ift Elektronik Otomatik Sicaklik Kumandasi ile birlikte Ford DVD Yn Bu/ma Sisteminin aiklamasi, ayri bir el kitabinda verilmistir.

38

Klima kumandalan
Sicakligin ayarlanmasi Mono kipi

[;j~
AUTO
ilONil

jJ <=>

III ~
OFF

J,J ~"JJ-

Mavi dgme: dsk sicaklik. Kirmizi dgme: yksek sicaklik. Dgmeleri kullanarak O,5QC'lik kademelerle sicaklik 16QC ve 28QC arasinda ayarlanabilir. LO (16QC altinda) konumunda sistem srekli sogutmaya, HI (28QC st) konumunda da srekli isitmaya geecektir ve sabit bir sicaklik ayarlamayacakti r.
Q Santigrat ve Q Fahrenhayt arasinda degisim yapabilmek iin 27. $,ayfadaki Mesaj Merkezi blmnde Olm Birimleri kismina bakiniz.

AUTO kipte src ve yolcu taraflarinin sicaklik ayarlari baglidir. Src tarafindaki dgmeleri kullanarak sicaklik ayarlanirsa, ayni ayarlar yolcu tarafinda da ayarlanacaktir. MONO kipte, sag taraftaki ekranda MONO grnecektir.

39

Klima kumandalan
Src ve yolcu taraflari iin farkli sicakliklar ayarlama Mono kipi ama ve kapatma arasinda geis

Yolcu tarafi iin sicaklik semek zere yolcu tarafindaki sicaklik dgmelerine basin. Src tarafindaki sicaklik degismeyecektir. Her iki taraf iin de sicaklik ayarlari ekranda gsterilecek ve MONO ekrandan kaybolacaktir. 4QC'ye kadar sicaklik farki ayarlamak mmkndr. Taraflardan birisi HI veya LO olarak ayarlanirsa her iki taraf da HI veya LO olarak ayarlanacaktir.

MONO kipi aip kapatma arasinda geis yapmak iin AUTO dgmesine en az iki saniye basin ve basili tutun. Sistem nceden MONO kipindeyse, MONO ekrandan kaybolacaktir. Bundan sonra src ve yolcu tarafi sicakliklari birbirinden bagimsiz olarak ayarlanabilir. MONO kipe geri dnmek iin AUTO dgmesine en az iki saniye basin ve basili tutun. MONO ekranda yeniden grnr ve yolcu tarafinin sicakligi, src tarafindaki sicakliga ayarlanir.

40

Klima kumandalan
ift Elektronik Otomatik Sicaklik Kumandasinin Elle alistirilmasi fleyici
<i1!'

":J

n cam

;.; Yz seviyesi
.,.1

Ayak boslugu

seildigi zaman ":J, ;.i ve .,.1 otomatik olarak kapanir ve klima ailir. Disaridaki hava, aracin iine girer. Devridaim yapan hava seilemez. n cam buz zme/bugu giderme

fleyici hizini arttirmak iin XX dgmesine basiniz. fleyici hizini dsrmek iin XX dgmesine basiniz. fleyici ayari, sag taraftaki ekranda belirtilecektir. AUTO kipe geri dnmek iin AUTO dgmesine basin.

Hava dagitimi

Hava dagitim kumandasini konumuna getiriniz. Disaridaki hava, aracin iine girer. Klima otomatik olarak seilir. Hava dagitimi konumuna ayarlandigi srece gevridaim yapan hava seilemez. Ufleyici hizi ve sicaklik kumandasi otomatik olarak alisir ve elle gyarlanamaz. Ufleyici yksek hiza ve sicaklik HI konumuna ayarlanir.
<i1!' <i1!'

Hava dagitimini ayarlamak iin istenen dgmeye basin. ":J, ;.i ve ayarlarinin herhangi bir birlesimi, eszamanli olarak seilebilir.

.,.1

41

Klima kumandalari
Gerekirse yardimci isitici otomatik olarak ailacaktir. Bu durum, Mesaj Merkezinde AUX. HEATER ON (yardimci isitici aik) mesaji ile belirtilir. Daha fazla bilgi iin, 43. sayfadan sonraki Ek isitma sistemleri kismina bakiniz. 1if seildigi zaman isitmall camlar otomatik olarak ailir ve kisa bir sre sonra kapanir. AUTO kipe geri dnmek iin AUTO dgmesine veya gsterge lambalari ile aydinlatilan dgmeye (dgmelere) basin. Devridaim yapan hava

~
AUlO

-;.; J,i ~1JO = ~

\il
OFF

~-

UONO

Dis hava ile devridaim yapan hava arasinda geis yapmak iin devridaim yapan hava kumandasina basiniz. Otomatik devridaim yapan hava Sistem AUTO kipinde oldugu zaman ve i ve dis hava sicakliklari ok yksekken, i mekanin sogutulmasini en st dzeye ikartmak iin devridaim yapan hava otomatik olarak seilir.

Klimayi amak ve kapatmak iin Ale dgmesine basiniz. Klima kapatildigi zaman her iki ekranda da NC OFF (klima kapali) grnr. Klima aildigi zaman her iki ekranda da NC ON (klima aik) grnr.

Seilen sicakliga ulasildigi zaman sistem otomatik olarak dis hava konumuna degisecektir. Dgmedeki gsterge iSigi, otomatik alisma esnasinda yanmaz.

42

Klima kumandalan
ift Elektronik Otomatik Sicaklik Kumandasimn Kapatilmasi Isitmall n cam anahtari

~ ~AUTO
IlQNO

;Jt,.; ." ~,;-

93

OFF

\
Sistem sadece motor alisirken devreye girer ve ayni zamanda n cam yikayici memelerinin buzunu zer. Amak veya kapatmak iin anahtara basiniz. isitma sistemi kisa bir sre sonra otomatik olarak kapanir. Isitmall arka cam anahtari

ift Elektronik Otomatik Sicaklik Kumandasini kapatmak iin OFF (kapali) dgmesine basiniz. isitma, havalandirma ve klima sistemi kapatilir ve devridaim yapan hava seilir. Sistemi tekrar amak iin herhangi bir dgmeye basiniz. iSiTMALI N VE ARKA CAM n ve arka camlarin buzlarinin hizla zlmesi veya bugularinin hizla giderilmesi iin kullaniniz. Sadece gerekli ise ailmalidir.

/m
nce kontagi ainiz. Amak veya kapatmak iin anahtara basiniz. Bazi modellerde elektrikli kapi aynalari da cami temizlemek iin isitici elemana sahiptir. Bu sistem sadece isitmali arka cam isitma islevi aildigi zaman alisir. isitma sistemi kisa bir sre sonra otomatik olarak kapanir.

43

Klima kumandalan
EK iSiTMA SiSTEMLERi Programlanabilir (istege bagli) yardimci isitici Gerektigi gibi kullanilan programlanabilir yardimci isitici asagidaki faydalari saglar: Aracin i mekanini nceden isitir. Buzlanma halinde camlardaki buzlari temizler ve yogusmayi nler. Soguk alistirmayi nler ve motorun daha kisa zamanda alisma sicakligina ulasmasina olanak saglar. Programlanabilir yardimci isitici ayrica, ara isiticisina yardim etmek ve i mekani daha abuk bir sekilde isitmak iin ara hareket halindeyken de kullanilir.

Programlanabilir yardimci isitici, motorun sogutma sivisi devresini isitmak suretiyle, ara isiticisindan bagimsiz olarak alisir. Aracin yakit deposundan beslenir.

Lt:, Programlanabilir yardimci isitici, kapali alanlarda, benzin

istasyonlarinda veya yanici buhar kaynaklari yakininda veya tozlu ortamda alistirilmamalidir. Not: Programlanabilir yardimci isitici ancak yakit deposunda en az 7.5 litre yakit varsa alisacaktir. Programlanabilir yardimci isitici devreye sokuldugunda, aracin alt kenarlarindan egzoz dumanlari gelebilir. Bu normaldir.

Yardimciisiticmm programlanmasi Yardimci isitici, Mesaj Merkezini kullanarak programlanir. Not: Programlanabilir yardimci isitici bir isitma evrimi gereklestirdiginde, bir sonraki programlanabilir isitici zamani ancak ara bu ikisi arasinda alistirilmissa gereklesecektir. Bu, aknn bosalmasini nlemek iindir. isitma zamanlari hakkinda daha fazla bilgi iin ltfen 11. sayfa sonrasindaki Mesaj Merkezi kismina bakiniz.

44

Klima kumandalan
Yardimci isitici (dizel motorlu aralar - lkeye bagli olarak) Dizel yardimci isitici (pTC elektrikli isitici), dizel motorlu aralarda motorun ve i mekanin isitilmasinda yardimci olur. Dis havanin sicakligina, motor sogutma sivisi sicakligina ve alternatr ykne bagli olarak otomatik olarak ailir veya kapanir. Yakitla alistirilan isitici Yakitla alistirilan isitici, benzinli veya dizel motorlu aralarda motorun ve i mekanin isitilmasinda yardimci olur. Src tarafindan devreden ikartilmamissa, dis havanin sicakligina ve motor sogutma sivisi sicakligina bagli olarak otomatik olarak ailir veya kapanir.

YARDIMCIISITICI
AiK

Yakitla alistirilan isitici alisirken, Mesaj Merkezi ekraninda bir mesaj grnecektir. Yakitla alistirilan isitici, Mesaj Merkezini kullanarak devreden ikartilabilir. 11. sayfa sonrasindaki Mesaj Merkezi kismina bakiniz.

45