;nfh[ii

mmm$]Wp[jW[nfh[ii$Yec D–').'"L_j_???"wc_c_0&$+&К;f†hZ_ji^c[[fWlWhkhaeielWh[
;cWhj†
;[d`j[
)&")'Z^`[
jeh
'"(`WdWh( (&&.
&&/

L?J??
C87H;
>_ijeh_WdkadWaWf†ha†Z^[bkhZ[h_i_l`[j$FWii^kc†l_j[l[j†
<EJE0L?I7HAHO;P?K

cXhWfi^jW"(&&.i^†de_d`†l_jj†cXWh†f†hd[$C†dkaa[c_Whio[f†h
jWi^Wh†\Wj_d$;WhZ^c`W"[cXWh†ei[[cXhWfi^j†"lWh[jfh[`d[i^$
2 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009

Fh[ii_d] ;nfh[ii
.U\HUHGDNWRU Berat Buzhala EHUDWEX]KDOD#JD]HWDH[SUHVVFRP r =ÇYHQGÇVNU\HUHGDNWRUH Arlinda Desku DUOLQGDGHVNX#JD]HWDH[SUHVVFRP
3ROLWLNÇ Artan Mustafa DUWDQPXVWDID#JD]HWDH[SUHVVFRPr 1DFLRQDOHGKH6LJXULIlir Mirena LOLUPLUHQD#JD]HWDH[SUHVVFRP
$UWH Shkelzen Maliqi VKNHO]HQPDOLTL#JD]HWDH[SUHVVFRP r (NRQRPL Viktor Buzhala YLNWRUEX]KDOD#JD]HWDH[SUHVVFRP
%DOONDQ([SUHVV Faton Raçi IDWRQUDFL#JD]HWDH[SUHVVFRP r %RWDValmir Gërguri YDOPLUJHUJXUL#JD]HWDH[SUHVVFRP
6SRUW Valdet Hasani YDOGHWKDVDQL#JD]HWDH[SUHVVFRP r )RWRJUDILDVisar Kryeziu YLVDUNU\H]LX#JD]HWDH[SUHVVFRP
'UHMWRUL0DUNHWLQJXWVjollca Musa PDUNHWLQJ#JD]HWDH[SUHVVFRP r 5HGDNVLD LQIR#JD]HWDH[SUHVVFRP6KW\SL5RWR3ULQWr%RWXHVMediaWorks.

2009
FH;II?D=.......................................................... ½ fq. 2
F†h‚aWZej†bkj[c
3DGDVKXUWÇSDUDJM\NRMVHSÇUÃNDGRWÇOXWHQLMXSRVKSDORV
VHSÇUÃNDGRWÇOXWHPXQÇQÇIXQGWÇNÇWLMYLWLWÇYMHWÇU
Xkp^WbW
#JD]HWDH[SUHVVFRP

0XQGWÇPÇEDVKNRKHQLSRUHGKHPXQGWÇPÇSÇUTHVKQLq

FEB?J?A7 ...........................................................
;ÓaWi_j[j]`oicWa
fq. 4 3ÇUÃNDGRWÇOXWHP
%DVKNÇVLDQGÇUNRPEÇWDUHPXQGWÇ Pas nuk e di sa vjetësh, edhe ne e bëmë shtet tonin. Por, për të ardhur deri tek kjo, e kam një lutje. Për
PEXUUHWVHNDNRRUGLQXDUVKSDOOMHQ Ky që është. I varfër, zibidi. Me probleme, sa ka thënë shembull, specifikisht kërkoj që Kryeprokurori dhe
HSDYDUÇVLVÇVÇ.RVRYÇVPHVXN- i madhi Zot. Specifik, më mirë pyeteni Ahtisaarin. Kryegjykatësi i Kosovës t’i lirojnë pozitat e tyre. Jo
VHV1XNNLVKWHLQFLGHQWHWÇPÇGKD
DVHNVRGWÇVHUEÇYHVLGKHXUXDMW Por, është shtet, i cili zyrtarisht lindi me 17 shkurt të pse ata kanë qenë komunistë – ndoshta edhe për
WÇUÇVLDWHUULWRULDOHHYHQGLW Pa dashur të këtij viti. Dhe, të gjithë ju që në fund të vitit të kaluar atë arsye – ama pikë së pari ata duhet të largohen se
paragjykoj se jeni lutur për pavarësimin e Kosovës, kjo dëshirë në janë të paaftë, ndërsa janë ulur në vendet me kritike
për çka do të plot kuptimin e fjalës u është plotësuar. Tash, sigurisht të vendit. Janë ulur në karriget prej nga do të duhej
luteni ju, po se do të keni lutje tjera. Dhe, shyqyr që keni, sepse të niste stuhia kundër krimit. Fati i qytetarëve të Ko-
shpalos se është njerëzore. sovës është në duart e tyre. E unë jam i bindur se ato
D79?ED7B; .................................................... ½ fq. 12 për çka do të Mirë bëni që me lutjet tuaja, e shtoni presionin dhe duar janë tepër të paralizuara për t’i kryer detyrat
FWh["fWh["fWh[ lutem unë në ja futni këmbën në fyt kësaj Qeverie dhe këtij pushteti që kërkohet prej tyre. Mund të jenë edhe të ndyta. E
fund të këtij që pati fatin ta shpallte vendin të pavarur. rëndësishme është se deri më sot nuk kanë treguar
%DQND%RWÇURUHWUHJRQVH.RVRYDND
SÇUTLQGWÇIXTLVÇSXQÇWRUHSD viti të vjetër. Mirëpo, përfundimisht do të hiqet prej gojës suaj - gatishmëri dhe guxim për t’i përdorur fuqitë e tyre.
SXQÇ.ÇVKWXMHPLYHQGLPÇLYDUIÇU Mund të më pavarësimi i Kosovës. Do të lutem që në zgjedhjet tjera, kurdo që ato
QÇUDMRQ3ÇUNÇWÇVKNDNQGRGKÇQ bashkoheni, Tash, lutjet do të jenë dhe duhet të jenë shumë më mbahen, udhëheqësit e partive politike të kujde-
VKXPÇYHWÇYUDVMHYH3RUYLWL
GRWÇPEDKHWQÇPHQGHGKHSÇU
por edhe specifike dhe më tokësore. Të tilla që më parë nuk i sen që në listat zgjedhore të mos i rendisin të njëj-
VKXPÇJUHYD7ÇJMLWKÇNÇUNXDQSDUD mund të më kemi pasur kurrë e as që kemi guxuar t’i kemi. Nuk e tat fytyra që po i shohim tash e disa vjet. Do të doja
përqeshni..” kemi pasur luksin. shumë që Kuvendi i Kosovës të mos jetë më arena ku
Pa dashur të paragjykoj se për çka do të luteni ju, ndeshën qytetarët injorantë, por ku përplasën elitat.
po shpalos se për çka do të lutem unë. Mund të më Partitë dhe liderët e tyre duhet t’i shporrin mendjet
bashkoheni, por edhe mund të më përqeshni. medikore. Nëse ato kanë pasur çfarëdo meritash, nuk
;AEDEC? ........................................................ ½fq. 23 Ketë vit, unë do të doja t’i lutesha dikujt që në vitin është mirë të shpërblehen me postin e deputetit. Ka
?FAE#`Wkhh_j 2009 vendin tonë ta njohin së paku edhe 30 shtete. dhurata më adekuate për ta. Në Kuvendin e Kosovës
Nuk jam ambicioz të kërkoj njohje as prej Rusisë, as vendin e kanë të tjerët. Ai institucion duhet të jetë
1XNXGHVKDVQMÇYLWLSORWÇLSXQÇVGKHXSDTDUWÇVHVD
HQHYRMVKPHNDTHQÇNRQNXUUHQFDQÇWUHJXQHWHOHIR- prej Serbisë, e as prej Kinës. Por, sigurisht që zemra vendi prej ku nis perspektiva e qytetarëve të këtij
QLVÇPRELOH0HK\UMHQH,3.2VXWK\HQPRQRSROHW do të më mbushej gëzim nëse na njeh ndonjë shtet vendi. Nuk po them që aty duhet të ulën të rinjtë,
GKHQLVLJDUDQÇWÇFLOÇQILWXHVÇVKWÇNRQVXPDWRULe si Greqia, Pakistani, India, Brazili, Argjentina, Arabia sepse kur po i shoh disa të rinj që janë ulur në ato
Saudite dhe shtete simotra më këto. ulëse shumë më shumë po i dua të vjetrit. Po them
Do të lutem që disi veriut të Kosovës t’i gjendet një që aty duhet të ulën njerëzit që intelektualisht janë
zgjidhje. Kurrsesi e dhunshme. Kurrsesi që fatin e ve- bile pak mbi nivelin e mesatares së popullatës së
7HJ; ................................................................. ½ fq. 44 riut ta marrë në duar të veta rruga. Por, kjo të bëhet në Kosovës. E jo nën të.
mënyrë shumë më të civilizuar. Në ketë proces, aleat i Do t’i lutem Babadimrit, që ai t’i lutet Kryeministrit
hjW[l_j_j kemi 53 shtete që na kanë njohur. Ato nuk dëshirojnë Hashim Thaçi, që përfundimisht të reflektojë rreth
WÇVHÇVKWÇHQMÇMWD$UWÇVLÃ
HQÇHGKHPÇSDUÇ,YMHQ
që Kosova të jetë një vend i copëtuar, sepse po të donin punës së disa ministrave të tij. E lus pra Babadimrin
ÇTÇWDVKPÇQGLKHWVLT\WH- do të na copëtonin. Prandaj, po ju them unë, mos ua që t’i tregojë Kryeministrit se largimi i ministrave të
HVKWHWLWPÇWÇULQÇERWÇ vëni veshin broçkullave që i dëgjoni tek-tuk, se gjoja padenjë nuk është krim. Ata shumë mirë mund të
UVDLYMHQNHTTÇQXNÇVKWÇ Bashkimi Europian dhe SHBA po na e fusin, ose që vazhdojnë të jenë qytetarë të respektuar të Kosovës,
ULVKWLQÇSÇUWDIHVWXDUYLWLQ
$MRGRWÇMHWÇQÇ)UDQFÇ këto superfuqi i nënshtrohen vetëm presonit. Edhe por vendin në Qeveri nuk e kanë.
UHVRQVHQÇWÇDUGKPHQWÇ po të ishte kështu, ne nuk mund t’i bëjmë presion Kaq kërkoj unë.
RMÇPHNROHJÇWQJD.RVRYD askujt. Nuk kam pritje të më të mëdha,, ndoshta edhe
DNVLDp$UWHqHNDVKSDOOXU
UHQ$UWD'REURVKLVLSHUVRQL Por, më së shumti do të lutem për problemet tona të pse jam i kënaqur me suksesin që korrëm në vitin
WQÇNXOWXUÇQH.RVRYÇV brendshme. E këtu, definitivisht nuk bën pjesa kërkesa 2008. Nëse vitet do të mateshin prej kombeve veç e
për pajtim të liderëve politikë. Sa për mua, kurrë mos veç, atëherë viti 2009 do të ishte viti 1, për qytetarët
të flasin Thaçi me Haradinajn, a Sejdiu me Pacollin. e Kosovës. E prej vitit të parë nuk mund të presësh
Jam i kënaqur vetëm nëse e respektojnë ligjin. shumë. E rëndësishme është që ta nisim mbarë.
IFEHJ.............................................................. ½ fq. 54
Ikf[h''
1JD%HTDMQÇSRUWÇHGHULWH%HTLUDMQÇVXOPYLWL
LVKWHQGÇUPÇWÇVXNVHVVKPLWQÇNDUULHUÇQHIXWEROOL-
VWÇYHQJD.RVRYD.\IRUPDFLRQGRWHLVKWHLGHDOHGKH
SÇUSÇUIDTÇVXHVHQWRQÇsWÇFLOÇQHQGHQXNHNHPL

D`[h_k_L_j_j(&&-
%RUGL(GLWRULDOL*D]HWÇV([SUHVVSÇU1MHULXQH9LWLWHND
]JMHGKXU3UHVLGHQWLQH6+%$oVÇ*HRUJH:%XVK§VKWÇYOHUÇVXDU
*D]HWD([SUHVVÇVKWÇERWLPL0HGLD:RUNV//& VHYL]LWDHWLMQÇ6KTLSÇULGKHTÇQGULPLTÇNDPEDMWXUSÇU.RVRYÇQ
$GUHVD'DUGDQLD NDTHQÇQJMDUMDPÇHUÇQGÇVLVKPHQÇYLWLQTÇSRHOÇPÇSDV
3ULVKWLQÇ.RVRYÇ
(0DLOLQIR#JD]HWDH[SUHVVFRP
7HOID[
ZZZJD]HWDH[SUHVVFRP
 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009 3

Mobilizimi 2008
:[h_d†Z†i^f†h_ca[c_\ebkhZ^[ah_j_akWhZ[\[aj[j[c†Z^Wj† l[dZ_jjed†
j†le]†bd†l_j_d(&&.$A`e[\ebkhj†`[fi^fh[i†$I^fh[i†"f†hl_j_d(&&/

:
hashtë Zoti që vitin e ard-
hshëm ta festojmë ashtu
e kështu...”
Ky ka qenë refreni nor-
mal të cilin e kemi për-
sëritur për secilin fundvit, prej
politikanëve e deri tek ne vdeka-
tarët e zakonshëm. E kryesisht,
në këto urime&lutje, fshiheshin
dëshirat tona politike, që fillonin
nga zgjidhja e statusit të vendit e
përfundonin në kërkesa personale
për ndonjë vend pune, a farë rritje
rroge.
Krahas mantrës së fundvitit për
ato që donim, pritnim dhe shpre-
sonim të na plotësoheshin, urimit
i bashkohej edhe një pështymje
dhe shkelmim plot mllef për vitin
që linim pas, që nuk na kishte sjell
diçka që vlente.
Vit pas viti kështu!
Personalisht, edhe në shkrimet
për fund të vitit kam zgjedhur fja-
lët më të rënda për vitin që linim
pas. Gjenim fajtor 365 ditët që na
kishin ikur pa nxjerrë diçka në
dritë.
Këtë herë nuk e kam ndërmend
ta shaj vitin 2008. Kam shumë ar-
sye për këtë. Nuk do të bëj krono-
logji të ngjarjeve që ndodhën këtë
vit, që startuan me 17 Shkurtin.
Viti që po hyjmë jo se po na
gjen me të gjitha punët mirë. Keq
është nga të hedhësh sytë. Rreth
e rrotull.
Por, gjithsesi për një gjë të mirë
dallon viti 2008 nga vitet mono-
tone të pasluftës.
Në 2008 është vërejtur si asn-
jëherë më parë një frymë e mo-
bilizimit të gjithë shoqërisë. Edhe
pse mobilizim kaotik, ai na ka për-
cjellë për gjithë muajt, duke bërë
që secili muaj për nga zhvillimet
të linte në harresë atë paraprak.
Konstante ka qenë shfaqja e pakë-
naqësisë qytetare, e bërë në forma
të ndryshme, ashtu siç kemi mun-
dur dhe ditur secili prej nesh. Në
turlifarë mënyre.
Përpjekja për të ndrequr këtë
vend - ka filluar që nga protes-
tat e rrugës e deri në format më
moderne të cyber-mobilizimit siç
është rrjeti i Facebook’ut, përmes
krijimit të asociacioneve virtuale
kundër krimit, korrupsionit, pro-
blemeve të përditshme që na kanë
preokupuar, e deri te grupet e fan-
save për figurat tona publike.
Mund të jetë nga mungesa e
sloganit të dekadës për “statusin
e vendit”, por nuk më kujtohet në
ndonjë vit të pasluftës të jetë folur,
debatuar, e protestuar aq shumë
për problemet post-statusore të ci-
lat na janë ngjitur deri në ngulfatje,
duke na lënë kampion të pakon-
kurrencë në listën e të zezave mes
vendeve europiane.
Pajtohem, e folura nuk na ka
bërë më të pasur, e as më pak të
korruptuar. As pagat e gjithë atyre
grevistëve të sektorëve të ndrys-
hëm të institucioneve, nëse u janë
ngritur sidokudo, shumë pak do
t’ua përmirësojnë brendësinë e fri-
goriferëve të tyre. Shërbimet shën-
detësore nuk kanë pasur ndonjë
ngritje cilësore – ndoshta vetëm
kujdesi i vetë qytetarëve që të mos
detyrohen të trokasin në derë të
tyre është pozitiv. Ajri nuk na ës-
htë bërë më i pastër, shërbimet
komunale kanë mbetur zi e më
_b_h$c_h[dW6]Wp[jW[nfh[ii$Yec
zi, furnizimi me energji elektrike,
më ujë, heqja e bërllogut, sistemi
i keq i edukimit, tollovia dhe kor-
rupsioni në sistemin e drejtësisë
- mbesin kronike. Edhe Mitrovica
vazhdon të jetë e ndarë. Krejt këtë
listë të gjatë do të trashëgojmë dhe
përballemi me të edhe në vitin që
po hyjmë.
Shumë është folur dhe kritikuar
deri në dëshpërim për defeket e
mëdha të vendit tonë të vogël,
saqë kjo e folur të jep shpresë. Sado
qoftë e errët dhe e paperspektivë
një telashe, ajo disi ndonjëherë do
të zgjidhet, nëse për të flitet, deba-
tohet dhe protestohet.
Mobilizimi, të shumtën verbal,
për gjithçka të keqe që na rrethon,
ka filluar të na kurajojë se mun-
demi të mos bindemi kur diçka
nuk shkon Ok.
Të tilla ishin gjithë ato greva,
?b_hC_h[dW
protesta në rrugë, bllokada të
dyerve të institucioneve e deri
tek instalacionet te dera e Qeve-
risë - si forma të reja të artit të të
protestuarit.
I tillë ishte edhe angazhimi që
kemi parë nga lëvizjet politike dhe
shoqëria civile, që kulmoi me pro-
testën e nëntorit kundër 6 pikëshit
të famshëm.
Kësisoj, kemi filluar të jemi një
shoqëri shumë më e mobilizuar
seç ishim më parë.
Prandaj, viti që po shkon, nuk
është edhe aq për t’u sharë...
Urimi do të mund të ishte
“Dhashtë Zoti që të jemi edhe më
dinamikë dhe të mobilizuar, siç
ishim këtë vit...”
Nëse i besojmë asaj se në fillim
ishte fjala, ne kemi filluar të fla-
sim!
Çdo të mirë për 2009!

Imazhe plani
Ikai[i[j[c†Z^Wa†hae`d†fbWd[
j†c†Z^W$C_Y^W[bF^[bfi"8WhWYa
EXWcWZ^[FWlWh†i_W[Aeiel†i
`Wd†Z†i^c_$
7dW[l†i^j_h†[
c[ZWb`[i
Çdo njeri me nivel mesatar të
kulturës së përgjithshme që ka
shikuar TV, ka lexuar gazetë, ose
ka surfuar nëpër internet prej
gushtit 2008, ka gjasë ta dijë kush
është Michael Phelps. Djaloshi
me buzëqeshje të padjallëzuar,
i cili hyri në historinë e sportit
botëror me tetë medalje të arta
në Olimpiadën e Pekinit, përveç
se shënoi sportin e vitit 2008,
gjithashtu u shndërrua në baj-
raktar të luftës së vazhdueshme
njerëzore për shtyrjen e kufijve
natyrorë. Fotografitë e tij, me një
kallaballëk medalje në gjoks, u
bënë imazh krenarie për botën,
për potencën e progresit tonë të
7hjWdCk^Wn^_h_
përgjithshëm njerëzor.
Në autobiografinë e botuar
sivjet, “No Limits”, Phelps rrëfen
për anën e padukshme të këtij
tregimi – jetën spartane dhe
stërvitjet brutale, gjatë të cilave
brenda javës i ka kaluar nga 80
kilometra not dhe pamundësinë
e marrjes së një dite pushimi as
për ditëlindje, Krishtlindje, Ditë
të Falënderimeve dhe festa tjera.
Faktet e tilla bëjnë që fitoreve të
tija t’i zbehet paksa aura e ma-
gjisë dhe e spektaklit. Një sakri-
ficë e tillë maksimale natyrisht
se meriton të shpaguhet në këtë
mënyrë. Maksimalisht.
FhWf†f†hEXWc†d
Për fenomenin Obama vlen
thënia e Borgesit: “Gjithçka është
shkruar, ne mund vetëm të rish-
kruajmë”. Politikani me suksesin
më të shpejtë në historinë bas-
hkëkohore të politikës amerika-
ne dhe asaj ndërkombëtare, ka
qenë temë e miliona shkrimeve
dhe storieve në mediat botërore.
Sidoqoftë, ai është bosht i çdo re-
trospektive të vitit 2008.
Përveç karizmës së padisku-
tueshme, tregimi i rrugës së tij
jetësore dëshmon për një planifi-
kim afatgjatë dhe të kujdesshëm.
Duke nisur prej institucioneve të
shkollimit, angazhimeve profe-
sionale, punës me komunitetin,
karrierës akademike, shkrimin e
librave autobiografikë, e deri te
vendimi për hyrje në politikën
e peshqve të mëdhenj, përpari-
mi gradual në parti dhe fushata
origjinale presidenciale, tabloja
e jetës së Obamës paraqet një
harmoni shembullore në gër-
shetimin e copëzave nga sferat e
ndryshme, që bashkë me ambi-
ciet e tij të hapura që nga rinia, e
forcojnë përshtypjen e një inve-
stimi jetësor në një makro-plan.
Fascinimi me arritjen e tij
nuk ka përfunduar me 4 nëntor.
Por, ai tash vazhdon në formë
të ndryshuar, më pragmatike.
Shkak për këtë janë vendimet e
Obamës për kabinetin presiden-
cial, në të cilin gjendet një kom-
binim i jashtëzakonshëm i ish
konkurrentes së tij më të madhe
politike, një pjesëtari të Partisë
Republikane, fituesit të Çmimit
Nobel, etj. Edhe kjo është pjesë
e Planit Obama.
I^j[j_od†h[Wb
Ndër vitet e shumta historike që
kemi, viti 2008, së bashku me dy-
tre të tjerë, objektivisht e meriton
një titull të tillë. Shpallja e pa-
varësisë dhe njohja nga super-
fuqitë botërore vetëm dhjetë vjet
më parë, ka qenë gati një utopi.
Në kohën kur përmendja e Ko-
sovës nga politikanët ndërkom-
bëtarë të çfarëdo rangu shënonte
një arsye të madhe për shpresë
dhe gëzim, shteti real i Kosovës
dhe hapja e ambasadave nëpër
botë ishte iluzion. Së bashku me
shumë iluzione tjera.
Nga perspektiva e fundvitit
2008, shteti i Kosovës duket re-
;nfh[ii edb_d[0
_
KWWSZZZJD]HWDH[SUHVV
KWWSZZZJD]HWDH[SUHVVFRP
zultat logjik i të gjitha ngjarjeve
që e përcollën procesin e filluar
në vitin 1989, e ndoshta edhe në
vitet ’74 dhe ’81.
Pavarësia e Kosovës ishte re-
zultat i një plani të madh të së
kaluarës.
Suksesi i shtetit të Kosovës do
të varet nga plani i sotëm.
Tingëllon si klishe, por është
e vërtetë.
4 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
Pat Zot
Amerikan, pat
Pavarësia zbriti në Kosovë,
më 17 shkurt 2008, në
një mot tepër të ftohtë.
Por, askush nuk ndjeu
E jona se
e jjona
Katër muaj pas shpalljes
së pavarësisë, më 15
qershor ka hyrë në fuqi
Kushtetuta e Republikës
së Kosovës. Presidenti
Fatmir Sejdiu, në një
ceremoni modeste
në kabinetin e tij, ka
I paqti
Pas disa dekadash
angazhim, bota shpa-
goi kontributin e Martti
Ahtisaarit – për zgjidhjen
e konflikteve etnike,
në vende të ndryshme.
Finlandezi, në vitin 2008,
7hjWd
Ckij
W\W
WhjWd$ckijW\W6]Wp[jW[nfh[ii$Yec
Deputeti militant Gani Geci e kishte
ruajtur Ibrahim Rugovën prej Ushtrisë
Çlirimtare të Kosovës më 1999.
Teksa Kuvendi po i jepte fund sesi-
onit vjeshtor të sivjetmë, ai ia dërgoi
Thaçit një mesazh në telefonin privat
me përmbajtjen: “Mos e lësho hajatin
më të madh se odën”. Një shprehje dre-
nicake, e mjaftueshme për të treguar
mosdurim.
Geci e ka urryer gjatë Hashim
Thaçin.
Mirëpo, ai kishte një perceptim
shumë sinjfikativ për Thaçin Kryemi-
nistër, më vonë, gjatë asaj dite.
“Kush tjetër do të guxonte të vinte një
flamur të ri? Do t’ia digjnin sikur Ibra-
him Rugovës. Kush tjetër do të guxonte
acarin. Zemrat e shqip- ta shuante TMK’në? Imagjinoni Hashim
tarëve janë ngrohur më Thaçin në opozitë, e ndërkohë procesin
shumë se kurrë. Falë Zotit e gjashtë pikave”.
Amerikan. S’ka fjalë. :) Ndoshta një version i ekzagjeruar.
E sollëm ndër mend, megjithatë, kur
filluam të diskutonim për Personalite-
tin e Vitit.
Në Express tashmë është bërë traditë
ta zgjedhim një emër. Dhe, askush nuk
kishte dilemë për njeriun e sivjetmë -
Hashim Thaçin.
Në zakonet e gazetave prestigjioze
botërore, ky epitet u jepet njerëzve
me ndikimin më të madh për atë vit.
Kështu, revista Time, vitin e kaluar, u
përcaktua për liderin rus Vladimir Pu-
tin, për ndikimin e tij në marrëdhëniet
botërore, ndërkohë që tentonte të rik-
thente namin e Rusisë së dikurshme si
superfuqi.
Sikur mund të imagjinohet, për tërë
diskutimet që hap emri i Kryeministrit
tonë tek ne, debati më i gjatë është
bërë në fakt se si do të reflektohet një
përzgjedhje e tillë e ardhur nga Expre-
ss? Si do të pritet prej orientimeve të
nënshkruar 41 ligje, duke ndryshme politike dhe kolegëve profe-
ushtruar në këtë mënyrë sionistë? Dikush na e sugjeroi Arta Do-
edhe një akt simbolik të broshin, sepse frikohej se do të bënim
bartjes së përgjegjësive “një vetëvrasje” të imazhit publik.
në institucionet vendore, Por, ne gjithmonë marrim pozicion
pas 9 vjetësh administrimi për gjërat, ashtu siç ne mendojmë se
nga Kombet e Bashkuara. është më së miri. Fundi i fundit, ky
është roli i gazetës.
Në një votim elektronik në faqen e
Gazetës Express Online dhe pothuajse
në të gjitha matjet e opinionit të kohës
së fundit, Kryeministri Thaçi i priu listës
së personaliteteve politike.
Por, nuk janë këto opinione ato që e
kanë përzgjedhur Thaçin.
Është ndikimi i tij në Kosovë përgjatë
tërë këtij viti.
Thaçi kishte rol të rëndësishëm në
luftë, duke udhëhequr UÇK’në. Jeta e
tij politike filloi të lulëzojë me gjërat që
shkuan për së mbari pas Konferencës së
Parisit më 1999 dhe pastaj me suksesin
në transformimin e UÇK’së.
Mirëpo, as në aventura gjërat nuk
janë pa dramaticitet. Le më për një njeri
të pasprovuar në politikë. Pa armë.
Kurba e imazhit të tij filloi të marrë
kahjen e kundërt pas humbjeve të
zgjedhjeve 2000, me kaosin e madh në
fushën e sundimit të ligjit, rebelimin
u nderua me Çmimin e
kundër Kornizës Kushtetuese dhe kul-
minacionin e përuljes kur e ndaluan të
bëhej Kryeministër i Qeverisë së koali-
cionit të gjerë më 2001 ndonëse ishte
Nobelit për Paqe. Kosova Kryetar i PDK’së. I duhej përvoja apo
shpalli pavarësinë, në ishte nën syrin e Hagës?
bazë të Planit të Ahtisa- Ndoshta nuk ka pasur zgjidhje tjetër,
arit. Kur pranoi çmimin, por krahas ndonjë loje futbolli, ai luftoi
ai tha se – e vetmja në rrugën e tij dhe shpesh ka mundur
zgjidhje ishte pavarësia!
L?J?
të gjendet vetëm me disa roje në selinë
e PDK’së, kur mbeti në opozitë, ndërsa
Ramush Haradinaj me rreth shtatë për
qind të votave mori drejtimin e Qeve-
risë.
Prapë një raund i momenteve të uljes.
Ishte si një betejë me vetveten. Shkoi në
rezidencën e të ndjerit Ibrahim Rugova
për të inauguruar Ekipin e Unitetit dhe
tha se “gjendej në shtëpinë e krimit”,
gjatë negociatave për statusin shpesh
ia drejtonin gishtin kah vetura numër
3 ose 7 e ai mbushej inat. Bile në një
moment, e kishte bërë nervoz Albert
Rohanin, duke ia prishur protokollin e
një dreke pasi kishte zënë vend më seri-
oz sesa iu kishte ndarë paraprakisht.
Vjeshta 2007 po afrohej dhe gjithçka
u kthye në favor.
Thonë se ka gjithmonë një shans të
dytë e atij po i vinte, vërtet.
LDK ishte ndarë, Haradinaj gjendej
në Hagë, një numër personalitetesh pu-
blike pranuan t’i bashkohen me lehtësi.
Ai ishte kandidati i vetëm për Kryemi-
nistër dhe të gjitha matjet e opinionit
ia prognozonin fitoren.
Në janar të vitit 2008, Thaçi inauguroi
Qeverinë e tij në një koalicion me mbe-
tjen e Lidhjes Demokratike të Kosovës,
dikur rivalin e tij të ashpër. I kishte
vënë kusht LDK’së të mos çonte asnjë
emër të përbërjes së vjetër të Qeverisë
në Kabinetin e ri dhe e kishte detyruar
Fatmir Sejdiun t’i hyjë edhe një votimi
për President.
Muaji tjetër e bëri një yll televiziv
botëror. Ditën e 17 shkurtit, pasi një
skandal ishte evituar kur njerëz të
PDK’së kishin hequr portretin e Ibra-
him Rugovës së ndjerë në Parlament
dhe ishte kthyer me ndërhyrje diplo-
matike, Thaçi kishte lexuar Deklaratën
e Pavarësisë së Kosovës, duke shënuar
kulminacionin e rezultateve të aspi-
ratave shqiptare që kapin pothuajse
moshën e tij personale.
Ishte drejtpërdrejt në CNN dhe BBC,
transmetuesit elitë botëror. Ngjarja glo-
bale e atyre ditëve. Shumë shpejt, Ko-
sova njihej nga shtetet më të fuqishme
perëndimore, miratoi simbolet e saj
shtetërore dhe Kushtetutën. Ai pa-
rafytyronte 100 njohje.
Vërtet ka pasur një konsensus të gjerë
për të mbajtur sigurinë dhe sugjerime
diplomatike deri edhe në media, por
shumë gjëra me gjasë do të mund të
kishin shkuar ndryshe në një format
tjetër. Thaçi Kryeministër ofroi garanci
për stabilitetin në vend, në momentet
e ndjeshme të Kosovës.
E bëri RTK’në ta transmetonte një
mbledhje të Qeverisë së tij, në kohë
darke. Zhvilloi fotografi në Samitin
e BE’së në Slloveni me Bernard Kou-
chnerin dhe diplomatë të tjerë, duke
e detyruar Vuk Jeremicin në bojkot, u
prit bashkë me Presidentin Sejdiu në
Shtëpinë e Bardhë nga Presidenti Ame-
rikan George W. Bush dhe vonë pastaj
edhe nga Kryeministri Britanik Gordon
Brown. Mori rreth 1.2 miliard premtime
në Konferencën e Donatorëve.
Përbrenda, u fol shumë për shënde-
tin e marrëdhënies së tij me partne-
rin Fatmir Sejdiu, për bllokim kështu
në mënyrë indirekte të reformimit të
LDK’së, largimin e Naser Osmanit.
Më pas, përveç Ministrisë së Tran-
sportit dhe asaj të Arsimit, Qeveria filloi
të bëhej adresë e kritikave. Madje edhe
për shpenzimin e buxhetit për organizi-
min e ceremonisë së pavarësisë.
Thaçi u kritikua për politikën e jash-
tme, për gjendjen në veri, për kontroll
të mediave, për menaxhimin e aksi-
dentit në shtëpinë e tij, për arrestimin
e mjekëve në spitalin turk, etj.
U kritikua edhe për diktim të punës
së Kuvendit, për blerje të opozitës, për
qeverisje autoritare, për mosgatishmëri
për të takuar Ramush Haradinajn dhe
përfundimisht u gjend në një krahasim
hiperbolik me Mussolinin, liderin e di-
kurshëm fashist italian.
Në fushën e ekonomisë, privatizimi
pritet të nisë me udhëheqjen vendore,
termocentrali Kosova C është në prag
të hapjes së tenderit, procesi i dhënies
me koncesion të Aeroportit do të marrë
qartësi vitin e ardhshëm dhe po ashtu
edhe fati i PTK’së një pjesë të së cilës
e ka vënë në shitje. ORA e akuzoi për
kapitalizëm të egër ekonomik ndërsa
komunizëm në sektorin social.
Dyshimet dhe akuzat për korrupsi-
on janë ngritur. Këto i pranoi edhe vetë
një ditë Zëvendëskryeministri Hajredin
Kuçi kur iu drejtua Parlamentit.
Qysh do që të ketë shkuar, ish-Krye-
ministri Agim Çeku i ra pikës këtë fun-
djavë, kur tha se e mira e kësaj Qeverie
është që ajo e ka adresën e qartë të
përgjegjësisë.
Po.
Lutfi Haziri tha se modeli i qeverisjes
ishte diktuar nga Thaçi.
Hajredin Kuçi e përmbylli këtë argu-
ment duke thënë se Qeveria për herë
të parë udhëhiqet prej një shefi i cili
është edhe politikani më i votuar në
zgjedhje.
Ai ka përgjegjësinë dhe shansin. Pjesa
e mbetur e mandatit, që pret rritje të ku-
alitetit të qeverisjes, do t’ia përcaktojë
të ardhmen politike.
Mirëpo, i dashur, i urryer, i kritikuar
ose i mbështetur, çfarëdo të ketë qenë
gjatë këtyre dymbëdhjetë muajsh, Has-
him Thaçi ka shënuar 2008’tën.
Ai është Personaliteti i Vitit.
FEB?J?AÝ
6 POLITIKË
Kthimi i vitit - Haradinaj
Në mars të këtij viti, ish-
Kryeministri Ramush Haradinai pas
një procesi gjyqësor trevjeçar,
mposhti të gjitha akuzat në
Tribunalin e Hagës dhe u kthye në
atdhe.
Fitorja e tij në Hagë, ishte edhe
fitore e Kosovës.
EFIKASITET
GJYSMAK
Bashkësia ndërkombëtare mund të mburret se ka koordinuar shpalljen e pavarësisë së
Kosovës me sukses. Nuk kishte incidente të mëdha, as eksod të serbëve, si dhe u ruajt
tërësia territoriale e vendit. Po ashtu u siguruan njohje nga vende të fuqishme të botës, por
nuk u arrit 100'shi, që ishte synim në radhë të parë i ndërkombëtarëve. Shfuqizimi i
UNMIK'ut u vonua shumë dhe u përcoll me frustrim e revoltë të kosovarëve. Vendosja e
EULEX'it në momentin e fundit e ruajti fytyrën e diplomacisë perëndimore.
Bekim Greiçevci
bekim.greicevci@gazetaexpress.com
Prishtinë, 29 dhjetor — fuzion të madh se kush çfarë roli
o të mos ndodhte ven- dhe kompetencash ka në shtetin
dosja e EULEX'it në fund e ri dhe një mori skenarësh për
të këtij viti, ndonëse me dalje nga kjo situatë.
gjashtë muaj vonesë, si Procesi i transicionit që nën-
dhe zhveshja e plotë e UN- kuptonte shfuqizimin e adminis-
MIK'ut nga administrimi i fus- tratës së OKB'së në Kosovë, kali-
hës së sundimit të ligjit, roli i bash- min e menjëhershëm të kompe-
kësisë ndërkombëtare që për- tencave në institucionet kosovare
krahu krijimin e shtetit të Koso- dhe shtirjen e Misionit të Bashki-
vës, do të cilësohej me të drejtë si mit Europian u shty disa herë. Tërë
dështim i madh. ky proces u përcoll me negociata
Së paku prej hyrjes në fuqi të sekrete mes Bruskelit, New York'ut
Kushtetutës së Kosovës, në gjys- dhe Beogradit, që në muajin nën-
mën e qershorit, kishte një kon- tor rezultoi me ngritje tensionesh
dhe frustrim të kosovarëve.
Pse ndodhi kështu?
Pamundësia për të marrë pël-
qimin e Këshillit të Sigurimit të
OKB'së për Planin e Martti Ahti-
saarit, për shkak të bllokadës ruse,
dhe refuzimit të ashpër serb ndaj
këtij plani është faktori kryesor.
Derisa shpallja e pavarësisë më
17 shkurt u menaxhua dhe koor-
dinua me sukses nga Perëndimi
dhe lidershipi kosovar, sepse nuk
pati dhunë ndëretnike dhe eksod
masiv të serbëve, dhe as nuk mun-
guan njohje te shpejta nga shtete
të fuqishme, kjo nuk mund të thu-
het për periudhën e mëtejme.
I pafuqishëm për të penguar
Lideri energjik i AAAK'së nuk kishte
nevojë për më shumë se një ditë
pushim. Të nesërmen iu përvesh
punës. Kolegët partiakë të cilët i
kishte lënë në pushtet, kur u kthye i
gjeti në opozitë, si forcë e pestë
politike në vend.
Ish-bashkëluftëtari i tij, Hashim
shpalljen e pavarësisë nga Prish-
tina, dhe njohjet nga shtete pe-
rëndimore, Beogradi sulmoi aty
ku kishte mundësi dhe hapësirë.
E përgatitur që më parë për këtë
situatë, Serbia u përqendrua në
disa drejtime. Pengoi shtirjen e
sovranitetit të Kosovës në zonat
me shumicë serbe duke forcuar
edhe më shumë strukturat para-
lele. Përdori shantazhin dhe ofroi
rroga të majme për të larguar pje-
sën dërrmuese të serbëve lokal
nga administrata kosovare.
Një tjetër sukses i Beogradit
është ofensiva diplomatike në të
katër anët e botës që të stopojë
ose së paku të zvarrisë njohjet për
pavarësinë e Kosovës. Në këtë
përpjekje mori një ndihmë të ma-
dhe nga aleati i saj, Rusia, por edhe
nga disa shtete tjera.
Pritja e liderëve kosovarë dhe
diplomatëve perëndimorë për 100
njohje deri në qershor nuk u rea-
lizua. Këta të fundit do të dekla-
rojnë se kanë qenë të befasuar nga
agresiviteti i diplomacisë ruse dhe
serbe.
Beogradi paralizoi çdo institu-
cion jo-serb në veri të vendit. Stra-
tegjia serbe për dështimin e shte-
tit të Kosovës përfitoi edhe nga
dhuna. Prej 17 marsit, kur forcat
ndërkombëtare u përballen me
një sulm serb të organizuar mirë
në Gjykatën e Mitrovicës, as UN-
MIK'ut, as KFOR'it nuk iu dëgjua
më zëri. Asnjë militant serb nuk
dha llogari për dhunën që i mori
30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
Thaçi, të cilin që nga dhjetori i vitit
2004 e kishte rivalin kryesor politik,
e gjeti në krye të qeverisë së re, në
koalicion me LDK'në, me të cilën
mendonte se kishte krijuar partner-
itet afatgjatë. Kreu
i Qeverisë së re ishte adresa ku
Haradinaj përqendroi kritikat. Bëri
jetën një polici ukrainas. Serbia
dhe Rusia shfrytëzuan 17 marsin
për të mbështetur për muri UN-
MIK'un dhe OKB'në. Burokratët
e New York'ut mbyllën sytë ndaj
agresionit serb në veri dhe pra-
nuan kërkesën serbe për nego-
ciata konfidenciale rreth funksio-
nimit të pushtetit në enklava. Kjo
rezultoi më propozimin e Sekre-
tarit Ban Ki-Moon, në qershor, që
palët të bisedojnë për gjashtë
çështje: policinë, drejtësinë, do-
ganat, kufijtë, infrastrukturën dhe
trashëgiminë fetare serbe.
Bashkësia ndërkombëtare nuk
kishte strategji për kundërpërg-
jigje. Zgjodhi heshtjen përballë
aksioneve të Serbisë. Këtë ia sug-
jeroi edhe lidershipit kosovar.
Një tjetër zhvillim, në mars, pa-
sivizoi edhe më shumë Perëndi-
min, në veçanti Bashkimin Eu-
ropian. Mosmarrëveshjet rreth
politikës ndaj Kosovës shkatër-
ruan Qeverinë e Beogradit, që
ishte koalicion mes Kostunices
dhe Tadicit. Serbia hyri në krizë
të re politike, shpalli zgjedhje par-
lamentare dhe lokale, që u mbaj-
tën të papenguara edhe në Ko-
sovë. Brukselin sërish e kapi ank-
thi për fatin e forcave serbe pro-
europiane.
I preokupuar me ofrimin e ka-
rotave për bllokun politik të
udhëhequr nga Boris Tadic, Bash-
kimi Europian "harroi" se më 15
qershor duhet të lansojë EU-
LEX'in.
përpjekje të unifikojë opozitën e
vogël kosovare, por nuk gjeti
gjuhën. Përpjekja e tij për
reformimin dhe pasurimin e partisë
me kuadro të reja nuk ishte shumë
e suksesshme. Sidoqoftë, Haradinaj
ka shfaqur ambiciet për të ulur sër-
ish në kërrigën e Kryeministrit.
Frikën e Brukselit nga fitorja e
forcave nacionaliste dhe pro-
ruse, liderët demokratë serb e
shfrytëzuan me shkathtësi. Ata
jo vetëm që fituan siguri për in-
tegrim të shpejt në BE, që i ndih-
moi të vijnë në pushtet, në kor-
rik, por, të papenguar, ndërmo-
rën nismën më të dëmshme ndaj
Prishtinës - involvimin e Gjyka-
tës Ndërkombëtare të Drejtësisë
(ICJ) në çështjen e vlerësimit le-
gal të pavarësisë së Kosovës.
Po ashtu, Perëndimi bëri edhe
një koncesion dhe serbët përfun-
dimisht u bënë faktorë të rëndë-
sishëm në procesin e rikonfigu-
rimit të UNMIK'ut dhe vendos-
jes së EULEX'it.
Premtimi i Beogradit se do të
krijojë kushte që Misioni i BE'së
të mos hasë në bojkot dhe dhunë
në enklavat serbe, shtyu për dhje-
tor planet e Brukselit për zbar-
kim të EULEX'it.
Rezultati i votimit të rezolutës
serbe në Asamblenë e Përgjith-
shme të OKB'së dëshmoi se shte-
tet europiane nuk po i përmba-
hen zotimeve që i kishin dhënë
Prishtinës, e cila kishte pranuar
të gjitha kompromiset e kërkuara
gjatë hartimit të Planit të Ahti-
saari't.
Kredibiliteti i udhëheqjes ko-
sovare mori goditje të madhe me
fitoren e Serbisë në Asamblenë e
Përgjithshme, por frustrimi i ko-
sovarëve u shua në masë të ma-
dhe një ditë më vonë - me njohje
 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
Shkarkimi i Vitit
Blerim Kuçi ishte emëruar
nga Presidenti Fatmir Sejdiu
për të organizuar reformimin
e Lidhjes Demokratike të
Kosovës.
Kuçi e mori përgjegjësinë me
shumë të rëndësishme nga dy shte-
tet fqinje - Mali i Zi dhe Maqedo-
nia.
Pas disa muaj heshtje ndaj aksio-
neve të suksesshme serbe, këto dy
njohje ishin reagimi i parë i Perën-
dimit ndaj Beogradit.
Në ndërkohë, paralelisht me nis-
mën në ICJ, Beogradi vazhdoi ne-
gociatat me diplomatë të Bashki-
mit Europian dhe Kombeve të
Bashkuara rreth kushteve serbe për
zbarkim të EULEX'it në zonat me
shumicë serbe.
Marrëveshja mes tyre solli në ta-
volinën e liderëve kosovarë planin
gjashtëpikësh të Ban Ki-Moon'it që
shkaktoi termet në politikën dhe
shoqërinë kosovare. Shumë ele-
mente të këtij plani cenonin sovra-
nitetin dhe Kushtetutën e Kosovës.
Bisedimet maratonike mes diplo-
matëve perëndimorë dhe krerëve
të institucioneve të Kosovës nuk
dhanë rezultat. Pranimi i kushteve
serbe do të ishte vetëvrasje politike
për Qeverinë e koalicionit në Prish-
tinë.
Kundërshtimi kosovar u mani-
festua edhe në rrugë, me dhjetëra
mijëra protestues.
Për të zhbllokuar këtë situatë dhe
për të zbutur tensionet në rritje u
desh ndërhyja e diplomacisë ame-
rikane përmes Ndihmëssekretarit
Daniel Fried.
Kompromis i tij u pranua nga të
gjitha palët. Këshilli i Sigurimit mi-
ratoi raportin ku përveç propozi-
mit gjashtëpikësh u përfshi edhe
idealizëm të lartë duke adap- I tërë aktiviteti i tij mund të
tuar programin e LDK'së për ketë dalë mirë për LDK'në,
rrethanat e pas pavarësisë, por binte ndesh me synimet
donte kontrollimin e për- për të ruajtur stabilitetin e
faqësuesve partiak në Qeveri Qeverisë aktuale njëri prej
dhe donte Kuvend zgjedhor. garantuesve të së cilës është
Bilanci i Qeverisë
e
n
m
u
l
o
k
qëndrimi i Kosovës, i përmbledhur
në një deklaratë katërpikëshe.
Në këtë mënyrë, "loja" nuk për-
fundoi ashtu siç kishte pritur Beo-
gradi. I vetmi rezultat konkret ishte
hapja e dyerve për vendosje të Mi-
sioni i BE'së në tërë vendin, marrja
e kompetencave që në ditën e parë
të aktivizimit, si dhe mbetja e UN-
MIK'ut pa fuqi ekzekutive.
Megjithëkëtë, problemet që janë
adresuar nga Ban Ki-Moon presin
zgjidhje. Me ose pa sugjerimet e tij,
në muajt e parë të vitit të ardhshëm
sërish do të hapet çështja e funk-
sionimit të doganave, policisë dhe
drejtësisë në enklavat serbe.
Kosova po hyn në vitin 2009 me
një qartësi më të madhe, sidomos
lidhur me kompetencat e pranisë
ndërkombëtare, por, efikasiteti i di-
plomacisë perëndimore është ende
jetik për mbijetesën dhe funksio-
nalizimin e plotë të shtetit kosovar.
Pa presion të efektshëm ndër-
kombëtar, në radhë të parë nga
Bashkimi Europian, Serbia nuk do
të tërhiqet nga prania e paligjshme
në territorin e Kosovës.
Detyrimi i Serbisë që të respek-
tojë sovranitetin e Kosovës dhe
perspektiva evropiane e vendit në
masë të madhe varet nga Brukse-
lit. Mungesa e njohjes nga pesë
shtete anëtare të BE'së, e bëjnë të
pamundshëm afrimin e Kosovës
me bllokun europian. Këto dy sfida
mund t'i mposhtë vetëm politika
dhe diplomacia e sinqertë euro-
piane.
Sejdiu.
Prandaj, ai rezultoi i larguar.
Sidoqoftë, u paraqit në
Darkën e Lamës dhe në nën-
tëmbedhjetëvjetorin e
LDK'së. Kështu e ka politika.
Shkëlzen Maliqi
Ashtu sikur që koncepti i gabuar i privatizimit të fabrikave dhe kapaciteteve nuk ka stimuluar pothua-
jse fare aktivizimin e tyre, ringjalljen e ekonomisë, rritjen e punësimit etj., ashtu edhe strategjia e
Qeverisë që lavdërohet me rrugët e Fatmir Limajt mund të mbetet kapital dhe aset që shfrytëzohet në
përqindje të ultë. Kjo do të thotë se tani lëvizja dhe transporti i njerëzve dhe mallrave vërtet është
bërë më i shpejtë dhe më komod, por mjerisht nuk përcjellët me rritjen e aktiviteteve ekonomike.
Viti i parë i qeverisjes të koalicionit të madh PDK -
LDK marrë në përgjithësi mund të vlerësohet si i
suksesshëm. Vetë fakti se kjo Qeveri ishte në ballë
të vendimeve dhe ngjarjeve historike (pavarësia,
kushtetuta, largimi i UNMIK-ut) e bëjnë që të ndi-
het si protagoniste e madhe. Kuptohet, meritat për
pavarësi dhe kushtetutën janë të përgjithshme,
edhe të opozitës dhe faktorëve tjerë, kurse për
largimin e UNMIK-ut, kontributi kryesor ka qenë ai i
fuqive perëndimore. Po kështu, edhe njohja e
pavarësisë nga 53 shtete ndodhi falë ndikimit të
Perëndimit, shumë pak me për shkak të
angazhimit të Qeverisë.
Qeveria sigurisht ka një listë më të gjerë të sukse-
seve. Ato janë të matshme dhe nuk kontestohen.
Por unë në këtë shkrim dua të bëjë një bilanc të
natyrës tjetër, me një observim kritik me kritere më
të ashpra të vlerësimit, ku dua të përfshijë edhe
analizën e segmenteve që konsiderohen si suksese
të jashtëzakonshme. Pra, pa të keqe, dhe duke
respektuar të gjitha të arriturat pozitive, i jap vetës
të drejtën që të marrë një pikënisje holistike, të
vlerësimit të punës së Qeverisë si tërësi.
Kur opozita kritikon Qeverinë njëra nga vërejtjet
kryesore është se ajo nuk ka vizion, strategji dhe
program të zhvillimit të Kosovës. Kjo vërejtje qenë-
sore e opozitës zakonisht është e përgjithësuar dhe
pa argumente dhe analiza relevante, që si pikënisje
do të kishin një vizion, strategji dhe program të
artikuluar opozitar.
Për këtë arsye kritikat e opozitës edhe nuk merren
si të bindshme.
Megjithatë, unë jam i mendimit se në parim kjo kri-
tikë është e drejtë dhe mund të shërbejë si një plat-
formë konstruktive e vlerësimit. Jo si kritikë sa për
të kritikuar, por si një shtytje për avancimin e punës
së Qeverisë, por edhe opozitës, nëse është e
vërtetë se kemi mungesë vizionesh, strategjish dhe
programesh, ose më saktë, të një gare të vizioneve.
Nëse, pra, puna e Qeverisë Thaçi do të vlerësohej
me kritere më të ashpra dhe holistike, mund të
konstatohet se ajo kishte prirje që të kënaqet me
kapitalizmin e ngjarjeve historike të shtetformimit,
nga njëra anë, dhe me një përzgjedhje të prior-
iteteve dhe angazhimeve në punët që mund të
cilësohen si prioritete të lehta, dhe jo gjithaq
strategjike dhe me peshë më afatgjate. Kur e them
këtë i kam parasysh edhe dy sektorët ku kjo Qeveri
ka qenë padyshim më e suksesshme, pra në ndër-
timin më intensivë të infrastrukturës rrugore dhe
zgjerimin dhe sanimin e gjendjes në arsim.
Ndërmarrjet dhe puna e Fatmir Limajt dhe Enver
Hoxhës sigurisht se janë shembull i mirë dhe i duk-
shëm se kur ka qasje të duhur dhe vullnet edhe në
afatet e shkurta mund të bëhet shumë. Po kështu,
është e qartë se këta dy sektorë tashmë domosdo
imponohen si model dhe kriter jo vetëm për
vlerësimin e punës të ministrive tjera e edhe të
Qeverisë në përgjithësi, por duhet të bëhen edhe
model për rritjen e nivelit dhe standardit të kërke-
save në të ardhmen. Nëse Limaj dhe Hoxhaj kanë
arritur këso suksese përkundër kufizimeve dhe
pengesave të shumta, pse nuk ka rezultate të
përafërta edhe në ministritë tjera?
Vërejtja ime tash qëndron në atë se Kryeministri
POLITIKË 7
nuk është dashur të mjaftohet me një strategji të
tillë të prioritetit selektiv, që të synohet suksesi në
dy sektorë, që mund të merren si prioritete të lehta,
lejojë vendnumërimin ose hapa shumë të vegjël,
në shumë fusha tjera me rëndësi vitale për zhvil-
limin e përgjithshëm dhe harmonik të Kosovës.
Në këtë pikë unë konstatoj mungesën e vizionit
dhe planit. Strategjia e lehtë e qeverisjes të Thaçit
në të vërtetë i ngjanë strategjisë që prej kohësh
ndjekin edhe bizneset kosovare, duke u orientuar
në ndërtime infrastrukturore, pushtimin e hapësir-
ave dhe grumbullimin e pronave dhe patundsh-
mërisë, ndërkaq që shumë pak investojnë në prod-
him dhe rritjen e tregut dhe të kapaciteteve të
plasmanit të produkteve.
Ndërtimi i autostradave dhe rrugëve lokale
padyshim se ka vlera kapitale për zhvillimin e
përgjithshëm. Por, problemi është se nëse ky
angazhim nuk përcillet me masa tjera politike dhe
ekonomike, efekti real për zhvillimin e Kosovës
mund të dalë i mangët. Ashtu sikur që koncepti i
gabuar i privatizimit të fabrikave dhe kapaciteteve
nuk ka stimuluar pothuajse fare aktivizimin e tyre,
ringjalljen e ekonomisë, rritjen e punësimit etj.,
ashtu edhe strategjia e Qeverisë që lavdërohet me
rrugët e Fatmir Limajt mund të mbetet kapital dhe
aset që shfrytëzohet në përqindje të ultë. Kjo do të
thotë se tani lëvizja dhe transporti i njerëzve dhe
mallrave vërtet është bërë më i shpejtë dhe më
komod, por mjerisht nuk përcillet me rritjen e
aktiviteteve ekonomike. Shumë investime në
Kosovë janë të kësaj natyre, p.sh. në ndërtimtari
kemi qindra në mos mijëra objekte të mëdha që
mbesin bosh dhe shpesh edhe pa destinim
konkret ekonomik, por lihen ashtu si godina ose
magazina deri sa nuk vjen ndonjë shfrytëzues o
investitor që do të përcaktohen për funksional-
izmin e tyre dhe shfrytëzimin produktiv. Ky quhet
kapital i hibernuar, në mos i vdekur.
Një strategji e mirë qeveritare do të kishte parasysh
se investimi në rrugë duhet të plotësohet edhe me
masat ekonomike që stimulojnë aktivitetet e shfry-
tëzuesve të rrugëve dhe rritjen e sasisë së njerëzve,
bizneseve dhe mallrave që qarkullojnë në këto
rrugë. Kjo strategji ndihmon edhe në përcaktimin e
drejtimeve të rrugëve. Konkretisht, a duhet të ketë
përparësi rruga për Shkup, apo për Shqipëri, duhet
të konsultojë edhe nevojat konkrete të industrisë,
bizneseve dhe fluksit të të gjitha llojeve të komu-
nikimeve.
Kjo logjikë vlen edhe për modernizmin e infrastruk-
turës arsimore. Ndërtimi dhe riparimi i shkollave
është një punë tepër e mirë që ndihmon dukshëm
kapacitetet e përgjithshme të Kosovës. Por, edhe
më e rëndësishme është që njëkohësisht të refor-
mohet dhe avancohet në çdo aspekt edhe struk-
tura, niveli, profili dhe profesionalizmi i studimeve,
në harmoni me prioritetet që ka sistemi shkollor si
tërësi.
Për këtë dimension shtesë, që i takon përgjegjësive
të kryeministrit dhe instancave bashkëpunuese
intersektoriale, kjo Qeveri nuk ka dhënë prova më
të mira. Por, me që kemi pas një vit të trazuar dhe
me pengesa të ndryshme, këto dobësi mund t'i
falen. Por, jo të harrohen dhe kthehen në praktikë.
8 POLITIKË 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009

Politikisht Poet
Anëtari i Kryesisë së LDK'së dhe
deputeti, Sabri Hamiti, zgjodhi
për Ibrahim Rugovën dhuratën
më të mirë që ai mund t'i japë
dikujt. Poezinë.
Në ceremoninë e nëntëmbëd-
hjetë vjetorit të LDK'së ai lexoi
këso vargjesh.
"Në Qiell mblodhe yje si lule në
fushë; Kalove ylberin e vare në
gushë; Me flladin e erës që
shpirtin përfush; Ti mik Ibrahim"
"Ti shove veten e nuk e dhe
djalin; Nuk e le fushën ta kaf-
shojë malin; As kur shtrëngata e
shalonte kalin; I madhi Ibrahim"
"Në kreshtën tënde diellin ke
kurorë; Dhe zemrën e territ e
vret me korrë; Me lotin e vakët
që shkrihet në borë; Shqiptari
Rugova"
"Si kangën këndova; Si lotin
lotova; E di vetë Kosova; Baba
Rugova".

Kosova vazhdon të ketë nevojë për stabilitet politik. Fatmir

Sejdiu vazhdon të ketë nevojë për Hashim Thaçin. E Hashim
Thaci vazhdon të ketë interes që ta mbajë LDK'në në Qeveri.
Kjo është historia e çiftit më të lumtur të vitit - Thaçit & Sejdiut.
Kosovën.
Kjo alibi u pranua edhe nga kun-
dërshtarët më të mëdhenj të një

Leonard Kerquki
leonard.kerquki@gazetaexpress.com
Prishtinë, 29 dhjetor —
Kryetari i PDK'së, Hashim Thaci
dhe ai i LDK'së, Fatmir Sejdiu i de-
mantuan të gjithë ata që mendo-
nin se me 21 janar 2008, në sallën
301, ata nënshkruan një marrë-
veshje për stabilitetit politik deri
pas shpalljes së pavarësisë, e jo një
marrëveshje të mirëfilltë për ndar-
jen e pushtetit.
Kjo doli të jetë një martesë e
lumtur, e as që bëhet fjalë që ndon-
jëri nga partnerët po mendon për
divorc.
Zërat që kundërshtonin këtë
koalicion, brenda vet partive qe-
verisëse, çdoherë e me më shumë
po shuhen, derisa konflikti mes
Naser Osmanit dhe Fatmir Limajt
në Parlament, tashmë duket një
konflikt i ngjashëm me ato që ndo-
dhin në çdo mbledhje të Kryesisë
së LDK'së.
Hashim Thaçi dhe Fatmir Sej-
diu, sigurisht, janë vendimtarë për
suksesin e kësaj martese, por janë
të paktën edhe katër faktorë të rën-
dësishëm që vazh-
CITATI i Vitit
dojnë t'i mbajnë ata në një shtrat.
Nën një: Kumbara i koalicionit,
nën dy: Pamundësia e Fatmir Sej-
diut që të veprojë ndryshe, nën
tre: Programi i njëjtë i PDK'së dhe
LDK'së dhe nën katër: Interesi i
Hashim Thaçit që ta ruaj koalicio-
nin.
Kumbara
Afërsisht një vit para mbajtjes
së zgjedhjeve parlamentare, çdo
kush në Prishtinë fliste se pas
zgjedhjeve, PDK dhe LDK do të
formonin së bashku Qeverinë,
duke shtyrë në opozitë AAK'në dhe
AKR'në.
Kjo ishte paraloja.
Një parapërgatitje për linjën e
fortë brenda dy subjekteve, të ci-
lat deri atëherë as që mund ta
merrnin me mend se diçka e tillë
mund të ndodhte vërtet.
Fushata duket ta ketë pasur za-
nafillën tek diplomatët perëndi-
morë, të cilët besonin se një koa-
licion i madh do të ishte i domos-
doshëm në çastet vendimtare për
ÇIFTI
koalicioni mes PDK'së dhe LDK'së.
E, stabiliteti politik në Kosovë
nuk është i nevojshëm vetëm di-
tën e shpalljes së pavarësisë apo
ditën e hyrjes në fuqi të Kushtetu-
tës së re, por edhe për shumë kohë.
Presidenti i lidhur
Një fakt jashtëzakonisht ven-
dimtar në ruajtjen e koalicionit
mes PDK'së dhe LDK'së është vet
Fatmir Sejdiu.
Njeriu që zëvendësoi Ibrahim
Rugovën në të dyja postet - në atë
të Presidenti dhe Kryetarit të
LDK'së - personalisht nuk ka pa-
sur asnjë zgjidhje tjetër, përveçse
t'i hidhej në krah Hashim Thaçit.
Ndërkohë që Sejdiu mbante
postin e Presidentit të vendit, par- Kjo i ka ndihmuar jetëgjatësisë
tia e tij humbi në zgjedhjet e 17 së koalicionit, pasi që PDK dhe
nëntorit të vitit 2007. PDK e Tha- LDK në asnjë pikë programore nuk
çit, për herë të parë, mundi LDK'në Dhe pikërisht kjo është arsye që mund të ndeshen mes vete. Ato
dhe mori primatin. Në këtë situatë, vazhdon ta detyrojë atë që ta luaj nuk mund të bien në kundërsh-
Fatmir Sejdiu e kishte të domos- rolin e tim me njëra-tjetrën për uljen apo
doshme miqësinë me Hashim "zërit të arsyes" gjatë jetës në ngrirjen e akcizës së naftës, as për
Thaçin. Ndryshe, ai mund ta rrë- çift. privatizimin apo mos privatizi-
zonte nga posti e Presidentit, dhe min e ndërmarrjeve publike, as
kjo do të ishte rrënuese edhe për Ngjashmëria e programeve për ndihmat e shtresave sociale,
LDK'në, një parti kjo e mësuar që PDK'ja dhe LDK'ja, ashtu sikurse e as për
gjithmonë Lideri i saj të ishte edhe edhe të gjitha partitë politike në favorizimin apo mosfavorizi-
President i vendit. Kjo është njëra Kosovë, kanë programe të njëjta min e ndërmarrjeve të mëdha pri-

“
ndër arsyet që e shtyu Fatmir Sej-
Ta pshurrsha Qeverinë” diun të hynte në një
koalicion qeverisës me Hashim
Naser Osmani, atëherë Zëvendësministër.
Thaçin.
politike.
Programi i tyre, në fakt, deri më
tash ka qenë një platformë për pa-
varësimin e Kosovës.
vate.
Asnjëra nga to nuk është parti
e gjelbër, as e majtë, e as e djathtë.
Thjesht ato puqen në një pikë -
 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
Humoristi
Jakup Krasniqi i është gëzuar ngritjes
në karrierën politike si Kryetar i
Parlamentit të Kosovës. Shpeshherë
seancat kanë pasur momente plot
gaz.
Në një prej tyre, Jakup Krasniqi drej-
tohet: "Fjalën e ka Enver Hoxha".
2008
zhvillimin e Kosovës.
E tash, për çfarë zhvillimi bëhet fjalë,
kjo nuk parashihet në mënyrë ekspli-
cite në programet e tyre.
Interesi i Thaçit
Fitorja në zgjedhjet e 17 Nëntorit i
garantoi Hashim Thaçit një pozitë
jashtëzakonisht të favorshme në ne-
gociatat për formimin e Qeverisë së
re.
Aty, ai mori ministritë më të rëndë-
sishme, derisa LDK'së ia la patatet e
nxehta në dorë.
Bie fjala, ai mori Ministrinë e Trans-
portit, ndërkaq atë të Shëndetësisë ia
la LDK'së.
Të gjithë deputetët qeshin.
Krasniqi replikon: "Mirë de, Ministri i
Arsimit".
Pastaj një moment tjetër. "Donika
Kada-Bujupi, preke njëherë poshtë
(ka mendu: butonin) e pastaj fol".
I drejtohet ministrit të Transportit dhe
FOTOT: VISAR KRYEZIU
Ministria e Transportit ka një buxhet
jashtëzakonisht të madh, derisa pu-
nët e saj shihen nga çdokush.
Ministria e Shëndetësisë, ndërkaq,
mbulon një sektor jashtëzakonisht
problematik dhe të kushtueshëm,
ndërkohë që ka aq pak para në shfry-
tëzim.
Këta dy sektorë, ashtu sikurse edhe
shumë të tjerë, i shërbejnë Thaçit që
të paraqes para qytetarëve punën e
Ministrave të PDK'së dhe mospunën
e Ministrave të LDK'së.
Dhe kështu, këto katër vjet, atij do
t'i shërbejnë për ta dobësuar LDK'në.
Në jetën e një çifti ka edhe intriga,
apo?
Telekomunikacionit: "Fatmire Limaj".
Limaj ia kthen: "Fatmir".
Krasniqi replikon: "Fatmire po të
shkruan në letër".
Thërret: "Zotëri, Gani Koci!". Koci ngri-
het në këmbë. Krasniqi vazhdon:
"Qetësi!".
Artan Mustafa
artan.mustafa@gazetaexpress.com
Vota e huqur
Vjeshta e vitit të ardhshëm
është tepër e shpejtë për zgjed-
hje. Do të jetë shans vetëm për
të rimandatuar Parlamentin,
ashtu sikur është.
e
n
Atëherë secili mahnitej me "google" dhe
pasurimin e njerëzimit me të tilla mundësi.
Një gazetar i vjetër anglez, ndër njerëzit më
m
të mirë që kam takuar deri më tash, e shihte
dobësi të ne, gjeneratat e reja, opcionin për
u
të gjetur informacion në këso rrugësh kaq të
lehta. Në një botë klasike, do të duhej të kesh
l
lexuar për të gjetur të dhënat e nevojshme
o
apo ndonjë kontekst.
Nejse, sot kësaj fryme s'i shmangesh dot.
k
Në prag të ndërrimit të motmoteve, disa vjet
më parë, po klikoja "citate të shkrimtarëve
për Vitin e Ri". Nuk qesh shumë i lumtur me
rezultatet. Pse, a janë shkrimtarët të mirë për
festa?! Veç një citat nga Benjamin Franklin, i
kohës së themelimit të Shteteve të Bashkuara
të Amerikës, më la përshtypje. Thoshte
kështu: "Bëj që çdo vit i ri të t'gjejë njeri më të
mirë".
Nganjëherë, sikur në prag të këtij Viti të Ri,
më duket se jetën e marr tepër seriozisht.
Dhe isha përgatitur, gjatë, të shkruaj diçka
tjetër.
Por do të rrëfej një histori si desha të
bëhem njeri më i mirë.
Kur doli ideja e pragut zgjedhor për zgjed-
hjet parlamentare, prej pesë për qind,
shkrova se ai prag duhej prishur dhe se par-
titë sikur ORA kishin rrezik të merrnin thua në
të. Isha i bindur se në fund kjo edhe do të
hiqet. Për çudinë e të tjerëve, Veton Surroi
ishte ngatërruar keq në atë madhësi pragu.
Po voziteshim për shtëpi një natë, me disa
kolegë. I duartrokitëm reklamës së ORA's, që
po jepej në radio, të cilën e lexonte vetë
Surroi. Zgjedhjet erdhën.
Vështirë do të dilja ndryshe në votime, por
shkova në mes të ditës në qendrën time,
mora listën për Parlament, e rrumbullakova
Surroin, Shkëlzen Maliqin dhe aq sa pashë
kandidatë të gjinisë femërore në atë listë, e
prapë s'i bëra dhjetë. Vërtet mendoj se për-
parimi i grave në vitet e ardhshme do të bëjë
ndryshime të rëndësishme sociale në vendin
tonë. Por, kjo është tjetër temë.
Doja një Qeveri që do të kishte brenda
vetës ORA'n, potencialisht Veton Surroin
Ministër të Jashtëm dhe Shkëlzen Maliqin
Ministër Kulture. Njerëz profesionistë dhe
adekuat për të na prezantuar në çfarëdo
rrethana.
Siç po më përsëriste dikush, këto ditë,
gjërat nuk shkojnë gjithmonë ashtu sikur
mendon. ORA nuk e kaloi pragun.
Nuk isha i dëshpëruar. Fundi i fundit, ishte
viti i pavarësisë, rrethanat tregonin se PDK
dhe LDK do ta bënin Qeverinë, dhe për gjithë
ato që kanë bërë shumë njerëz nga këto dy
subjekte, e meritonin timonin e shtetit në
këtë periudhe dhe pse jo edhe përmendjen
në histori për pavarësinë.
POLITIKË 9
Mbetja jashtë Parlamentit, sado e vështirë,
mund të bëhet ndoshta ogur i mirë, thashë.
Për çudinë time të dytë, Veton Surroi kishte
ftuar një konferencë për gazetarë për të
lajmëruar tërheqjen e tij. Isha i mërzitur. Po
them se nganjëherë gjërat i marr shumë seri-
ozisht. Shkova në konferencë dhe tekstualisht
i bëra këtë pyetje: "Përse tërhiqeni nga skena
politike, kur LDK dhe PDK do të bëjnë koali-
cion, dhe terreni për alternativa do të jetë
shumë më i hapur?".
Surroi ishte i dëshpëruar. Atë gjendje e ka
reflektuar për një kohë të gjatë pastaj. Kur i
pashë kujtimet për babanë e tij, në përvjetor
këtë muaj, prapë e kritikova në vete për
lehtësinë e dorëzimit. Kanë qenë kohë edhe
më të vështira, e njerëzit kanë qenë më të
vendosur. Pyeta, pse s'jemi më aq idealistë?
Politika është shumë e rëndësishme për
shoqërinë pasi reflekton në çdo sektor tjetër.
Nuk është asgjë personale. Kjo s'ka të bëjë
me emra. Fundja, çfarë rëndësie ka dorëzimi
apo jo i Veton Surroit? Plus kësaj, na kujtohet
edhe ngurtësia e komunikimit të tij me pop-
ullin dhe hezitimi ndaj intelektualëve tjerë të
paangazhuar të cilët kanë mundur t'i
bashkëngjiten.
Problemi është se njeriu përfaqësonte një
tjetër frymë të votuesit të Kosovës. Tjetër prej
PDK'së, LDK'së, AAK'së dhe LDD'së - që të
gjitha esencialisht me një ideologji të brumo-
sur rreth luftës, pacifiste ose militare, dhe të
orientuara disi si të djathta.
]Pacolli kishte arritur të hyjë në Parlament
me një ofertë tjetër, ekonominë. Por, për të
s'kam dyshuar asnjëherë. Është shumë e lehtë
për ta definuar si një amator politik. Pastaj, jo
shumë vonë më pas, ai ndërroi platformën e
tij politike dhe u bë njëri nga resurset tona
më të rëndësishme diplomatike. Normal, po e
them për të qeshur.
Jam i bindur se në qoftë se Surroi do të
ishte sot në politikë, popullariteti i tij do të
kishte qenë shumë i lartë. Thjesht, e kemi
parë sa me dyshim i marrim kritikat kur AAK
ia bën Qeverisë. Si shoqëri, po e vuajmë
mungesën e një strukture në të cilën do të
mund të vinim besimin tonë për ta balancuar
pushtetin aktual. Ndoshta, edhe gjasat e
ndryshimeve.
Prandaj, vjeshta e vitit të ardhshëm është
tepër e shpejtë për zgjedhje. Do të jetë shans
vetëm për të rimandatuar Parlamentin, ashtu
sikur është. Kurse, para vendit gjithmonë e
më shumë po vjen nevoja për kreativitet poli-
tik.
E keqja është që opcione të tilla, politikisht
të majta, nuk po duken në horizont. Nuk
mund të nxjerrë të tilla ky elektorat? Ose, do
ta mbajë gjithmonë të këtillë kualitetin e qev-
erisjes?
Besoj të kundërtën.
Albert Einstein ka thënë se "secili që
asnjëherë nuk ka bërë gabim, nuk ka provuar
kurrë diçka të re". Pra, edhe këtë frikë duhet
hequr.
Në zgjedhjet e ardhshme një alternativë e
PDK'së, LDK'së, AAK'së, LDD'së dhe tash
AKR'së do të duhej dalë. Në çfarëdo forme.
10 POLITIKË 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009

Diplomaci beduine
Pas vizitës së "beduinëve"
kosovarë Veton Surroi,
Muhamet, Mustafa e Qemajl
Morina në vendet e Lindjes
së Mesme, vizitën e kthyen
edhe disa miq arabë të
këtyre trevave të cilët bashkë
me kolegët e tyre intelektu-
alë, publicistë, gazetarë nga
Kosova observuan arsyet e
mungesës së njohjes së
pavarësisë gjatë debateve në
një konferencë të organizuar
në Prishtinë. Kjo konferencë
u përshkua me kritika të
shumta nga Veton Surroi i cili
tha se Kosova nuk ka politikë
të jashtme fare. Këtyre kri-
tikave më vonë iu përgjigj
kryeministri Thaçi i cili akuzoi
indirekt Surroin se edhe
vendet ku ka lobuar ky i fun-
dit, nuk po e njohin pavarës-
inë.
Thaçi kishte injoruar konfer-
encën duke thënë se Kosova
nuk ka nevojë për njohje nga
adresa të dyshimta.
Sidoqoftë kjo diplomaci
"beduine" deri më tani nuk
ka dhënë ndonjë rezultat
konkret.

DIPLOMANIA
Punët e jashtme të Kosovës pothuaj e
dominuan debatin në skenën politike
të vendit gjatë vitit që po lëmë.
Themelimi i Ministrisë së Punëve të
Shpend Limoni
shpend.limoni@gazetaexpress.com

Prishtinë 29 dhjetor —
Zbritja e personave me këmishë
pak të shpërthekuar dhe me syze
të negocionte për çështje të eko-
nomisë, decentralizimit, apo çësht-
gjendeshin për të thënë ndonjë
fjalë për Kosovën, nëse ndokush i
pyet.
Këto udhëtime që zakonisht
zgjasnin dy javë, ishin dizajnuar
në këtë mënyrë edhe për arsye xhe-
lozie që ishin shfaqur në Ekipin
Negociator.
jen e komuniteteve. Zilia ishte më e madhe sidomos

Jashtme dhe hapja e ambasadave
dielli nga veturat e zeza ishte për-
sëritur ndoshta qindra herë gjatë
Por, këtë privilegj e gëzonin krye-
sisht ata që mund të justifikonin
ndaj atyre që udhëtonin më shumë
nga frika se ndonjëri mund të bë-

të Kosovës nëpër botë janë momente procesit të negociatave për statu-

sin, në Aeroportin e Prishtinës.
pavarësinë e Kosovës edhe në an-
glisht.
het më shumë diplomat.
Udhëtimet përtej Atlantikut, in-

historike. Por krijimi i këtij resori

u manifestua me një snobizëm
dhe mani. Shumëkush kishte në
Pjesëtarë të delegacionit të Ko-
sovës të veshur në stilin "casual"
rëndom niseshin të buzëqeshur
drejt Vjenës për t'u përballë me
negociatorët ndërkombëtarë dhe
ata serbë.
Më të lumturit zakonisht ishin
Këta ishin negociatorët kosovarë
që njihen në opinion edhe për
shtosat e tyre ndaj njëri- tjetrit gjatë
darkave në restorane vjeneze.
Pak më vonë këta negociatorë
filluan të sprovohen edhe në një
fushë tjetër duke shkuar me rota-
tervistat që mund jepeshin prej an-
dej mund të kenë zgjuar ambiciet
e shumë përfaqësuesve kosovarë
të cilët shumë lehtë mund ta kenë
menduar veten në kapacitet diplo-
matik më vonë. Pse jo?
Në "telegramet" e tyre për dis-

mendje Henry Kissinger'in. ata që u kishte dhënë besimi për

të udhëhequr delegacionin, që do
cion në selinë e Kombeve të Bash-
kuara në New York, ku duhej të
ponimin ndaj Kosovës në OKB disa
prej tyre edhe mund ta kenë men-
 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
Salltat e Pacollit
Lider i partisë më të madhe
opozitare AKR Behgjet Pacolli
do të mbahet mend për salltot
e dyfishta që i bëri gjatë vitit.
Njëra është tentimi i tij për tu
marrë me diplomaci pavarë-
sisht se elektoratit i kishte bërë
duar veten në rolin e diplomatit
amerikan George Kennan, i njohur
për "Telegramin e Gjatë".
Sidoqoftë, këto udhëtime megji-
thatë po i jepnin fund traditës që
ishte krijuar, ku për më shumë se
dy dekada vendi përfaqësohej jashtë
vetëm nga një lider dhe më rrallë
nga individë të tjerë.
Por, aroma e diplomacisë po ndi-
hej pasi që edhe Ahtisaari në pro-
vizionet e tij po përgatiste theme-
let e diplomacisë së Kosovës.
Kjo ishte periudha kur askush
nuk kritikonte askënd as për mun-
gesë të afiniteteve diplomatike as
për rezultate.
Shpallja e pavarësisë në shkurt
të këtij viti po i hapte rrugë krijimit
të diplomacisë së vendit dhe diplo-
matëve me letra.
Kur Veton Surroi, kritik i ardhs-
hëm i Qeverisë për politikën e
jashtme, kishte vendosur të largo-
hej nga partia Reformiste "ORA"
pas rezultatit të dobët zgjedhor shu-
mëkush ishte hamendur nëse Ko-
sova do të nis diplomacinë pikë-
risht me këtë njeri.
Por, natyrisht emri i Surroit mbeti
në nivel spekulimesh derisa shansi
po kthehej në adresë të Skënder
Hysenit, që ishte emëruar Minis-
tër i Kulturës.
Po si do të përjetohej ngjitja e Hy-
senit në këtë post që shënon edhe
kulmin në karrierën e tij politike
dhe çka fitoi Kosova me krijimin e
POLITIKË 11
premtime ekonomike. Pacolli pretendonte ndërtimin tillë.
Një tjetër salltë e Pacollit është e nj fronti të përbashkët kundër Por ajo cka do të mbahet në
tenderi për renovimin e Pallatit Qeverisë. mend më së shumti janë
të të Mediave për të cilën ai Sidoqoftë ai ka mohuar se deklarimet e tij në këtë fundvit,
morri 15 milionë euro. Ky është favorizuar nga Qeveria ku flet për 30 njohje nga shtete
veprim i tij u kritikua nga me arsyetimin se kompania e tij të ndryshme. Cila do të jetë
kolegët opozitarë me të cilët meriton të bëjë një punë të gjimnastika e radhës e Pacollit.
“
Shkaja e Vitit:
Një gazetare i thotë Presidentit Fatmir Sejdiu,
pas kthimit nga pushimi: "Z.President, shko Baton Haxhiu
më shpesh në solarium, se po ju shkon mirë ngjyra
Sejdiu ia kthen: "Faleminderit, hehehe...bashkë
Për 2009
me ju, bashkë me ju.”
kësaj ministrie? do të emërohen ata.
Një faqe interneti ku shihen dhje- Sejdiu dhe Thaçi mund të thuhet Është lehtë për njerëzit e Kosovës të thonë "kemi
tëra fotografi me njerëz duke se bënë një surprizë kur shpallën mbaruar me Serbinë, kurrë më". Dhe natyrisht po, në një
shtrënguar duart, disa video të kon- emrave e dhjetë të ngarkuarve të kuptim, kjo edhe është e vërtetë, por shikuar ndryshe,
ferencave për media dhe mbi të gji- parë me punë, për faktin se këta
kjo nuk do të jetë e lehtë. Nuk po them me këtë se
tha një ministër i kritikuar dhe i emra nuk kishin shumë të bënin
e
autoritetet serbe do të kthehen ndonjëherë, por po
kontestuar në çdo moment apo re- me partitë e tyre, me ndonjë për-
them se qëndrimet e Serbisë të bëjnë të kuptosh se ajo
n
zultate konkrete të punës që u re- jashtim.
flektuan në njohjen e pavarësisë? Por sa mund të shpallet diplo- ende ka ndikim në rajon dhe në BE.
m
E para duket të jetë shumë e vër- maci e dështuar apo e suksesshme Dikush ka thënë se në këtë rajon gjithkush është
tetë se kjo e dyta. kjo e Kosovës, kur dihet se pothuaj peng i dikujt tjetër. Figurativisht shikuar kjo është e
Por ata që kritikuan Hysenin për se secili veprim që ndërmerret bë-
u
vërtetë. Në një farë mënyre Serbia ende është një lloj
ngecje të njohjeve pa vetëdije i het në konsultim të ngushtë me ato pike e zezë midis Europe dhe për Kosovën kjo nënkup-
l
dhanë kreditin për njohjet ekzis- që quhen shtete mike të Kosovës? ton si të dalim në vikend buzë gremine, pra të mos kemi
tuese edhe pse ndonjë prej zyrta- A u gjykua efikasiteti apo mose- o biznes të mirëfilltë, transport, jetë ekonomike,
rëve në pushtetin aktual në biseda fikasiteti i saj nën ndikimin e suk-
bashkëpunim rajonal, përderisa Serbia të mos intereso-
private shprehet i bindur se për seseve të diplomacisë serbe dhe
k
hatër të autoriteteve kosovare ve- ruse të cilat çuan pavarësinë e Ko- het për të ardhmen e saj pa Kosovën.
tëm Shqipëria do të kishte njohur sovës para Gjykatës Ndërkombë- Kur e kemi fjalën për të ardhmen, unë nuk jam shumë
FOTO: FISNIK DOBRECI
pavarësinë. tare të Drejtësisë dhe arritën të nda- optimist përkitazi me Serbinë, e cila mendoj, se po kën-
Vet ministri thotë se meritat më lonin në masë të madhe njohjen. dellet pas një gjendje shumë të keqe për 15 vite me
të mëdha për njohjen e deritashme Sido që të jetë mund të thuhet se radhë. Ajo është e kapluar me dezorientimin e njerëzve.
të pavarësisë i kanë shtetet spon- viti 2008 kaloi në shenjë të debatit Asnjëherë një numër aq i madh njerëzish të shkolluar
sorisuese të saj, por ai pretendon për diplomacinë. Të gjithë u mor- në Serbi nuk kanë krijuar dhe absorbuar aq shumë teori
se hise në këtë kanë edhe institu- rin me të, pushteti, opozita më së bizare konspiracioni. Disa nga politikanët serbë, të cilët i
cionet e Kosovës. shumti, shoqëria civile, madje u ha- kam konsideruar demokratë që do ta ndërtonin të
Një ngjarje tjetër në fushën e di- pën klube dhe gazeta që trajtojnë
ardhmen e Serbisë, akuzojnë se Bota dhe Europa e
plomacisë që mund të ketë lënë pa politikën e jashtme.
gjumë dhjetëra njerëz me ambicie Në tërë këtë duket se kishte am- paskan zgjedhur anën e "trafikantëve të narkomafisë",
diplomatike është edhe përzgjedhja bicie të tepruara, inate dhe snobi- për shkak se bashkësia ndërkombëtare ka pas një qën-
e ambasadorëve ose fillimisht të zëm. drim kur ka marrë qëndrim që Kosova është barrë e
ngarkuarve me punë. Por a mund të shpjegohet nga- Serbisë, e cila duhet hequr nga kurrizi.
Procedura e emërimit të tyre ishte rendja pas diplomacisë me një sen- Ndikimi afatgjatë i kësaj në të ardhmen e
përcjellë po ashtu me spekulime të tencë të burrështetasit britanik Da- demokracisë është shumë i madh.
mëdha por kryesisht mediat dolën vid Lloyd George se "Diplomatët Mendoj se Serbia dhe populli i saj, në njëfarë mënyre
parashikuese të mira rreth emrave janë zbuluar thjeshtë për të mos është duke jetuar si në kohën e Millosheviqit, në kuptim
të personaliteteve dhe vendeve ku bërë asgjë"?
që populli i është nënshtruar manipulimit. Mirëpo, e
gjithë kjo presupozon një zgjedhje. Koha e tij po lulëzon
pas vdekjes.
Do të kisha shtuar edhe diçka përkitazi me Serbinë,
ku është e vërtetë se Kosova nuk e ka gjetur ende
njeriun me të cilin mund të bisedojë, gjë që ka pasur
disa pasoja për të ardhmen e Serbisë dhe së këndejmi
për të ardhmen e Kosovës. Kjo pasojë përfshin raportet
e pasqaruara me serbët, romët dhe të tjerët.
Politikës së re serbe, fatkeqësisht, nuk i vjen keq aspak
për atë që ka ngjarë në Kosovë. Politikbërësve serbë po
u vjen keq vetëm se kanë humbur.
Unë e di se Serbisë i duhen paratë, investimet, Paktet
e Stabilitetit, demokracia që po e krijojnë - por si ta kup-
tojnë këtë paguesit e tatimit në Europë dhe në SHBA,
kur t'u thuash se është në interesin e tyre afatgjatë që të
ketë paqe e stabilitet në këtë rajon
Historiani serb Aleksa Gjilas nuk tallet kur thotë se
meqë serbët e kanë mbajtur mend për gjashtëqind vjet
FOTO: PETRIT RRAHMANI
disfatën më 1389, ata do ta mbajnë mend edhe
gjashtëqind vjet të tjera disfatën në Kosovë. Ky është
lajm i keq për Kosovën dhe Eulexin.
Më vjen keq nëse këto që i thashë në fund të këtij viti
nuk janë ato që doni t'i dëgjoni..
12
Nacionale
redaktor: Ilir Mirena
e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Meda dhe Media
Mufail Limani
Për juve që përpiqen t'ua mbushin mendjen se ka këngëtar
dasmash që nuk e kanë atë punë biznes por diçka si "art popul-
lor", e kam një këshillë: mos i mbyllni veshët, mbyllini hundët!
Në kohën kur duhet të vendosja për
temën e shkrimit për numrin e Vitit
të Ri, ndërsa ndiqja një nga rekla-
mat e programeve të vitit të ri në
TV-të tona, sikur nga qielli më piku
pyetja: e Meda?
Ku është Meda?
Pse nuk është Meda?
Por, disi e kam ditur se as sivjet nuk
do ta ftojnë as trajtojnë si duhet në
media elektronike, përfshirë këtu
edhe shtëpinë mediale ku punoj.
A e kanë mediat gabim, ose Meda e
ka gabim?
Jam 100 për qind i bindur se mediat
e kanë gabim.
Pse?
Sepse, Publiku është ai që ka të
drejtën e Zgjedhjes
Kjo ndarje e roleve sociale vlen jo
vetëm për estradën, por edhe për
gjithçka tjetër që publikohet.
Nuk është e drejtë që Mediat të
zgjedhin me emër tonin.
Ajo që Mediat mund të bëjnë që të
mbrojnë ata që nuk e duan Medën,
është që të prodhojnë programe të
veçanta për ta.
Mediat kanë të drejtë, e RTK edhe
detyrë, që të bëjnë programe të
ndryshme për audienca të
ndryshme. Ndërsa të bësh program
argëtues kosovar dhe të mos e përf-
shish Medën, ky është një arbi-
trarizëm i kulluar editorial, nëse jo
diçka hala më keq.
Por, kush humb në këto repriza të
përvitshme të programeve festive
me "art popullor"?
Me siguri që Meda jo!
A e kam seriozisht?
Në masë të madhe, po!
Po, sepse Meda vërtet e ka merituar
që të jetë në ekranet tona natën e
Vitit të Ri, natën kur njerëzit kërko-
jnë, thjesht, argëtim.
Ndryshe, nuk di që ka ndejë të këtij
mileti, nga qendra e Prishtinës e
deri në skaj, që nuk e ka në finale
Medën.
Ndoshta edhe ka.
Por, ato lloj ndejash me gjasë për-
fundojnë me gjëra që janë shumë
më të dëmshme për shëndet, sesa
është një vajtim i Medës.
T'i bie më shkurt!
Vetë kam qenë një ndër ata që ka
shkruar kundër atij lloji të muzikës,
kundër atij trendi. Jo kundër Medës,
por kundër paraardhësve të tij.
Kundër atyre që sot nuk zbresin nga
ekranet dhe janë bërë ikona të kul-
turës e të estradës kosovare.
Si roker, kjo do të duhej të më falej,
sepse bëhet fjalë për anshmëri
humane.
Natyrisht se këtu bëhet fjalë për një
epokë tjetër!
(Një ekskursion: këtu çdo dhjetë
vjet ndërrohen epokat dhe rrezik që
nesër të më pyes dikush mos kam
30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
PËR TË MBAJTUR MEND
Realisti
Me çka të festoj, kur vetëm bukë
e qepë kam në shtëpi?. «
Idriz Bislimi/rom
PARE
PARE
parë ndonjë dinozaur të gjallë).
Por, larg atij debati historik,
injorimin e tashëm të Medës nuk e
shoh si fitore timen, por, përkun-
drazi, si humbje e dyfishtë.
Pse?
Sepse, në punën që e bën, Meda
PARE
është shumëfish më i mirë se
konkurrenca e tij në "artin popul-
lor".
Sepse, Meda është ikona muzikore
e kësaj epoke që po e kalojmë.
Sepse, të jesh kundër Medës, është
të jesh kundër zgjedhjes së
Publikut dhe në favor të shijeve
editoriale që nuk e kënaqin askënd
- as publikun, e as shijet kinse të
stërholluara.
Rrëfimi për Medën, Publikun dhe
Median, në një pikë të caktuar,
paraqet një metonimi për politikën
tonë.
Banka Botërore tregon se Kosova
Imagjinoni Mediat që nuk do të
përfillnin Votuesit, por shijet e ka 45 për qind të fuqisë punëtore
Redaktorëve ose të bossave medi-
alë? pa punë. Kështu, jemi vendi më i
FOTO: FISNIK DOBRECI
E mundur?
Jo, sepse partitë kanë edhe metoda
tjera që ta zbatojnë vullnetin e tyre.
Jo vetëm votuesit!
varfër në rajon. Për këtë shkak,
Ato kanë mekanizmat shtetërore
ligjore të cilave duhet të nënshtro- ndodhën shumë vetëvrasjeve.
hemi të gjithë, madje edhe ato
vetë, kur humbin dhe duhet ta
dorëzojnë pushtetin.
Por, viti 2008 do të mbahet në paga më të larta.
Dua të them, imagjinoni njeriun
më të votuar të Kosovës, të dytin, të
tretin, por edhe të tridhjetin, që të
mend edhe për shumë greva. Të Por, greva ka zgjatur vetëm disa
ditë, pasi në këtë rast ka ndërhyrë
direkt edhe kryeministri i Koso-
mos ketë mundësi pranie në
media, vetëm pse dikush në Media gjithë kërkuan para. vës, Hashim Thaçi, premtimet e
të cilit kanë bërë që punëtorët t'ia
menduaka se "ai nuk e njeh poli-
tikën". rifillojnë punës.
Kjo që Publikut të Kosovës sërish të publikojë një raport të paralaj- Ky ishte vetëm fillimi i grevave.
do t'i mungojë Meda, ndonëse lista mërimit të hershëm. Sipas të dhë- Në ditët dhe javët në vijim do të
e atyre që do të shohim në TV nave të këtij raporti, del se varfë- nisnin greva të tjera. Minatorët e
natën e Vitit të Ri me asgjë nuk tre-
ria e thellë është problemi krye- minierës "Trepça" në Stantërg në
gon diçka më "artistike" sesa ai
vetë, sepse shumica nga ta janë Jeton Musliu sor për qytetarët e Kosovës. fundin e verës tentuan të përsë-
jeton.musliu@gazetaexpress.com "Papunësia dhe varfëria janë risin grevën e vitit 1989. Ata u ngu-
imitatorë të tij të mjerë, tregon se
bëhet fjalë për një Padrejtësi të problemet më të mëdha, me të ci- juan në horizontin e dhjetë të zga-
madhe. Prishtinë, 29 dhjetor — Viteve lat, sipas qytetarëve, ballafaqohet felles, por kësaj radhe ata kërko-
Gjëja më e lehtë në diskutimin e të kaluara, problemi i parë për qy- sot Kosova. Problemi i tretë është nin paga më të larta. Por, pak me
këtyre gjërave është konstatimi
tetarët e Kosovës ishte statusi, por korrupsioni, i cili nga vendi i pestë emocione, e pak me fjalë, ata nga
"kësi populli kemi", ose se kemi
"komb tallava" e të ngjashme. këtë vit doli të jetë gjendja e tyre ku gjendej në korrik, tash ka ka- zgafella i nxori ministrja Justina
Por, Meda nuk është "tallava"! e vështirë ekonomike. luar në të tretin", është shprehur Pula - Shiroka. Ajo u premtoi
Meda është këngëtar popullor, i Madje në disa raste njerëzit i Faton Bislimi nga UNDP-ja. përmbushjen e të gjitha kërke-
muzikës sonë popullore të shekullit kanë dhënë fund jetës për shkak Kështu, përveç shpalljes së pa- save. Megjithëkëtë, ministrja
XXI, muziktar që ka avancuar të fukarallëkut të skajshëm. Njëri varësisë së Kosovës më 17 shkurt, kishte shkuar më larg sesa që ka
shumë, ndërkohë që e gjithë
nga këto raste është ai i Besim Du- viti 2008 do të mbahet në mend kompetenca. Për këtë arsye, prem-
estrada jonë popullore mund
vetëm t'ia lakmojë jo vetëm suk- lës, 44-vjeçarit nga fshati Magurë edhe për një gjë tjetër. Brenda timet mbetën në letër. Pothuajse
sesin, por edhe cilësitë që kërkohen i Lipjanit. gjashtë muajve pati shumë greva asnjë kërkesë e minatorëve ende
në këtë biznes. Në njërën nga degët e pemës e shumë paralajmërime për to. nuk është plotësuar.
E për juve që përpiqen t'ua në oborrin e tij, ai i ka dhënë fund Pa kaluar as pesë muaj nga Ndërkohë që minatorët u paj-
mbushin mendjen se ka këngëtarë jetës duke u varur me një litar. shpallja e pavarësisë, në qershor tuan disi, policia paralajmëroi
dasmash e televizionesh që nuk e
Rasti ka ndodhur në muajin dhje- të vitit 2008, ishin punëtorët e Fer- grevë dhe protestë. Më shumë se
kanë atë punë biznes, por diçka si
"art popullor", e kam një këshillë: tor të vitit 2008, vetëm pak ditë ronikelit në Drenas, të parët që 7 mijë pjesëtarë të saj përmes sin-
mos i mbyllni veshët. para se Programi për Zhvillim i hynë në grevë. Ata kërkonin dikatës së tyre treguan se janë të
Mbyllini hundët! Kombeve të Bashkuara (UNDP) kushte më të mira për punë dhe pakënaqur me gjendjen në të ci-
 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
PËR TË MBAJTUR MEND
Bariu
Kohën më të madhe e kaloj në fshatin tim në Mramor, në mëngjes dal te delet e
shikoj punëtorin a ju ka qitur drithë deleve, e kontrolloj gjendjen e tyre a janë
mirë apo janë lënduar. E orientoj bariun se ka t`i lëshojë delet sot, sepse tash
është brymë në mëngjes e duhet m'i qit në një vend ku e rrok dielli. «
lën ndodhen. Në këtë rast, Minis-
tria e Punëve të Brendshme har-
toi projektin për rritje të pagave,
të cilin ua paraqiti drejtuesve të
Sindikatës së Policisë. Këta të fun-
dit u pajtuan të mos hyjnë në
grevë, por kërkuan që ky projekt
të zbatohet nga janari i vitit 2009.
Zbatimi i këtij projekti pritet të
fillojë nga viti 2009. Javë më parë
Sindikata e Judikaturës kishte pa-
ralajmëruar se do të hynte gji-
thashtu në grevë, të ndjekur nga
rreth 2 mijë e 300 punëtorë në tërë
Kosovën.
Me pagën prej 120 eurosh në
muaj që merr një punëtor i admi-
nistratës, ata thoshin se nuk mund
të vazhdojnë më gjatë. Kërcëni-
met e tyre për grevë, Judikatura
nuk i zbatoi deri në fund të vitit
2008, duke u munduar t'iu japin
kohë institucioneve për të gjetur
zgjidhje. Por ndërkohë që në grevë
hynë mjekët. Për disa ditë të gji-
tha institucionet e shëndetit pu-
blik u mbyllën.
Gjendja ishte shumë e rëndë
derisa u arrit një marrëveshje
ndërmjet grevistëve të shëndetë-
sisë, Ministrisë së Shëndetësisë
dhe kryeministrit të vendit.
Marrëveshja ishte që t'iu pagu-
hen 44 euro në muaj mjekëve në
sistemin publik shëndetësor, ven-
dim që ende nuk është konkreti-
zuar duke mbajtur situatën në të
njëjtën kohë edhe nën kontroll
edhe jashtë kontrolli. Pavarësisht
se Sindikata e Judikaturës u kishte
lënë kohë institucioneve për të
gjetur zgjidhje për ta, kjo nuk ndo-
dhi.
Ata hynë në grevë dhe për ditë
të tëra lëndët në gjykata thjesht
grumbulloheshin. Kështu Judika-
tura hyri në grevë në kohën kur
në Kosovë erdhën gjashtë pikat e
famshme të Ban Ki Moonit, Se-
kretarit të Përgjithshëm të OKB-
së. Kjo bëri që askush të mos çajë
kokën për ta, pavarësisht se kër-
kesat e tyre nga dhjetë sa i kishin
në fillim, i reduktuan vetëm në
një.
Kërkesa e mbetur ishte pagesa
e një shujte të ngrohtë për ta, në
vlerë prej 3 eurosh në ditë. Në fund
edhe kjo kërkesë nuk iu plotësua,
ndërkohë që ata morën vetëm
premtime se në vitin 2009 do të
bëhet diçka. Kështu Judikatura iu
kthye punës dhe shqyrtimit të lën-
dëve të grumbulluara për dy javë
NACIONALE 13
Shefki Gashi/politikan
PËR TË MBAJTUR MEND
Shtëpi e dashur
Është ndjenjë e mirë të jem prapë në
shtëpi, me njerëzit e shtëpisë dhe të
vendit, aty ku e ka vendin secili qytetar i
yni, prandaj dëshiroj që në këtë ditë t'u
them të gjithë qytetarëve të Kosovës se do
të jemi në gjendje ta ndërtojmë një
pavarësi, ashtu si na ka hije dhe si na
takon neve si Kosovë. «
Ramush Haradinaj/kryetar partie
FOTO: VISAR KRYEZIU
Fituesi 2008
Ramush Haradinaj, i kthyer nga Tribunali i Hagës si i
pafajshëm. Ardhja e tij ka gëzuar pa masë ithtarët e tij
dhe qytetarët e vendit. Aq më tepër kur kjo është bërë
sa ata ishin në grevë, duke mos vetëm disa javë pasi vendi kishte shpallur pavarësinë.
arritur thuajse asnjë rezultat.
Sidoqoftë, të dhëna zyrtare të
sakta për numrin dhe përqindjen
e varfërisë në Kosovë ende nuk
ka, kurse statistikat mbi të cilat
mendohet se sa është shkalla e
varfërisë, vijnë nga institucionet
e huaja financiare. Ndërsa kër-
kesa për para do të shfaqet me fil-
limin e janarit.
BANKA BOTËRORE
Sipas statistikave të Bankës
Botërore të publikuara në shta-
tor të këtij viti, rreth 45 për
qind e popullsisë së Kosovës
është e varfër, pasi kanë më
pak se 43 euro në muaj për
anëtarë të familjes. Sipas
këtyre të dhënave, rreth 15 për
qind e popullsisë jeton në var- PËR TË MBAJTUR MEND
fëri të skajshme, pasi ata e kanë Filozofja
të vështirë të plotësojnë nevo-
Forma nuk e
jat e tyre themelore për
ushqim. Kosova është vendi
përcakton
më i varfër në rajon 45 % të brendësinë. «
papunësisë.
Aishe Ramadani - Qorraj/ KGJK
14 NACIONALE 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009

PËR TË MBAJTUR MEND I kërkuari 2008

Frika e Eqës Të gjithë thonë se dinë ku është Enver
Kam frikë se ato çfarë ka thënë z. Makolli nuk janë të Sekiraqa, por gjithashtu asnjë nuk e di ku
vërteta. Nuk kemi emëruar këshilltarë të tjerë përveç është. Thonë se e kanë parë në Mitrovicë,
asistentit dhe vozitësit kurse me këtë rregullore ne por ai ka më shumë se një vit që nuk
kemi ndreq kaosin që ishte në këtë drejtim. « është bërë i gjallë. Kërkimi për të do të
Eqrem Kryeziu/politikan vazhdojë edhe në vitin që po hyjmë.

NJË VIT ZIE PER PRISHT Zgjohesh në mëng-

jes dhe nuk ke ujë,
ngrohje, rrymë. Del
në rrugë dhe ner-
vat acarohen kur
nuk sheh pastërti,
përballesh me
zhurmë, komunika-
cion të ngarkuar
dhe mungesë
parkingu. Kështu,
dita nis dhe për-
fund mbrapsht në
Prishtinë.
Qytetarët vajtojnë
për Kryeqytetin.
FOTO: JETMIR IDRIZI

Për Rrahman Sulejmanin, banor i
lagjes Dardania, dimri ka filluar
dhe ngrohja e qytetit akoma nuk
ka lëshuar nxemjen në banesën e
tij. "Po nxehemi me plin, por
prapë po e kemi shumë ftohtë.
Zyrtarë të Termokosit kanë ardhur
vetëm një herë dhe kanë kërkuar
të vazhdojmë me pagesa, por ne
nuk do të paguajmë më derisa
nuk na lëshohet nxemja", u shpreh
Sulejmani, baba i tre fëmijëve.
Ndërkohë që shumë banesa
tashmë janë pa nxehje, disa pse
nuk paguajnë dhe të tjerë që
paguajnë, por që shkaku i të
tjerëve mbesin edhe vetë pa nxe-
hje.
Megjithatë, ata që nuk paguajnë
ankohen se 1 euro për metër
katror është shumë shtrenjtë dhe
se ngrohtorja duhet t'i ulë
çmimet.
Nuhi Bashota, baba i tre fëmijëve,
ankohet se në banesën ku ai jeton
në Bregun e Diellit, furnizimi me
ujë është shumë i dobët.
"Reduktimet janë të mëdha, nga 5
apo 6 orë në ditë nuk ka ujë,
ndërsa natën nuk ka fare. Është
shumë vështirë kur ke fëmijë dhe
nuk ke ujë", tha Bashota. Ai u
ankua se ky problem po e përcjell
Prishtinën prej pasluftës.
Kurse Adem Buzolli, i cili jeton në
kushte tejet të vështira në lagjen
Vranjevc të Prishtinës, bashkë me
shtatë anëtarë të tjerë, më shumë
nuk ka rrymë se që ka. Kësaj famil-
jeje i mungon edhe uji, edhe
ngrohja, por rryma është ajo që e
preokupon më së shumti. "1 orë
kemi, 7 nuk kemi rrymë. Fëmijët
po mërdhihen nga të ftohtët", tha
Buzolli.
Të tjerë ankohen për bërllokun,
për liftet e prishur të banesave,
për zhurmat, e gjërat tjera, të cilat
as në vitin 2008 nuk i rregulloi
Komuna e Prishtinës. "Kurrë nuk
kanë ardhur përfaqësuesit e
Komunës m'i ndreqë liftet. Na të
katit të 12 po e kemi shumë
vështirë", shprehet Azim Gashi,
banor në Ulpianë. Ndërtesa ku
jeton ky, është 13-katëshe,
ndërkohë që edhe banesa të tjera
përreth tij nuk janë në gjendje më
të mirë. Gati në asnjë banesë të
kryeqytetit nuk punon lifti.
"Pastërtia ka mbetur po e njëjta
edhe në vitin 2008. As këtë gjë
kaq elementare nuk e rregulloi
Komuna", tha një banor tjetër i
lagjes Dardania.
Ndërsa, për Selami Ademin si dhe
për shumë banorë të tjerë të
Prishtinës, kryeqyteti pa asnjë
parking të madh nëntokësor, nuk
është qytet.
"Nëse ke me kry punë shpejt,
bllokohesh, sepse s'ke ku ta lësh
makinën. Qyteti është i
tmerrshëm, si për komunikacion,
ashtu edhe për parkingje", tha
Ademi.
Ai thotë se, edhe kjo udhëheqje e
re komunale në krye me Isa
Mustafën e ka dëshpëruar shumë,
pasi që ka pritur se do të bëjnë
ndryshime, por që nuk u bënë.
 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
TINEN
Besiana
Xharra
besiana.xharra
@gazetaexpress.com
Prishtinë, 31 dhjetor — Kaloi
edhe viti 2008 dhe Prishtina mbeti
po ajo që ka qenë në vitin 2007,
2006, 2005... me problemet e njëjta
kryesore të pazgjidhura.
Kryeqytetit vazhdon t'i mun-
gojë furnizimi me ujë, ngrohja në-
për banesa, pastërtia, rrugët, par-
kingjet, rryma e shumë gjëra të
tjera elementare, pa kaluar tek ato
të mëdhatë, siç është papunësia,
e të tjerat që e përfshijnë tërë Ko-
sovën.
Është dimër, temperaturat janë
nën zero, ndërsa shumë prej ba-
nesave nuk kanë ngrohje për t'u
nxehur.
Duke u nisur edhe prej asaj që
këta banorë as në rrymë nuk
mund të mbajnë shpresa, sepse
herë ka e herë s'ka, mbesin kom-
FOTO: JETMIR IDRIZI
Kryeqytetasi Isa
Premtoi shumë se do
të rregullojë diçka në
Prishtinë, por më
shpejt reagoi nëna
natyrë, duke rrëzuar
kulme pa leje, sesa
administrata e tij.
plet pa u ngrohur.
Uji ndalet kohë pas kohe, pa
paralajmërim, meqë Ujësjellësi
rajonal i Prishtinës, nuk ka kapa-
citet për t'i furnizuar të gjithë me
ujë 24 orë.
Dhe për këtë, drejtori i Ujësjel-
lësit ka garantuar se edhe viti 2009
do të jetë i njëjtë, mbase edhe me
reduktime edhe më të mëdha,
sepse rezervat për ujë të pijshëm
janë vetëm edhe për 4 apo 5 muaj.
Rrugët janë plot bërllok, hyrjet
e banesave po ashtu. Liftet tash
sa vite nuk punojnë, madje as në
banesat që janë 13-katëshe. Ko-
muna e Prishtinës nuk është
marrë me to as në vitin 2008.
Pastaj, komunikacioni është te-
jet i ngarkuar dhe kryetari i Ko-
munës, Isa Mustafa, përkundër
asaj që ka punuar në rregullimin
e disave prej tyre, nuk ka punuar
aspak në heqjen e tollovisë së ko-
munikacionit. Nuk janë bërë as
parkingjet nëntokësore të prem-
tuara nga ai. Madje, edhe shërbi-
met civile në Komunë, si dhënia
e dokumenteve për qytetarë, mbe-
tet problem i pazgjidhur. Me rreth
500 mijë banorë që ka kryeqyteti,
të gjithë këta duhet të shkojnë në
një vend për të nxjerrë çfarëdo
dokumenti, qoftë edhe një certi-
fikatë të lindjes.
Këto probleme e shumë të tjera
po e përcjellin secilin banor të
Prishtinës, tash e dhjetë vjet.
Tërmeti 2008
Mirë që në Kosovë nuk ka
pasur ndonjë tërmet të
fuqisë së lartë, se të gjitha
mbindërtimet do të
shembeshin edhe më lehtë
se ky kulm prej llamarine në
"Ulpianë" të Prishtinës.
Padrejtësia e stabilitetit
Albin Kurti
Optimizmi i shqiptarëve të Kosovës tradicionalisht është i
lartë në fillim të vitit për të shënuar rënie të theksuar kah
fundi i tij. Me fillimin e secilit vit pritjet janë të mëdha,
kurse atëherë kur mbesin vetëm edhe një apo dy fletë në
kalendar, kemi rritje të zhgënjimit e indinjatës. Në fillim të
vitit 2006 njerëzit i vunë shpresat te hapja e çështjes së
statusit anipse kjo po bëhej përmes negociatave me
Serbinë dhe jo me respektimin e vullnetit të popullit. Në
fund të vitit 2006 njerëzit u dëshpëruan: propozimi i
Ahtisaarit u shty për vitin tjetër për shkak të zgjedhjeve të
Serbisë. Në fillim të vitit 2007, njerëzit u gëzuan nga reko-
mandimi i Ahtisaarit anipse ai propozonte pavarësi të
mbikëqyrur dhe jo pavarësi normale. Në fund të vitit 2007,
njerëzit u indinjuan fort: nuk u bë pavarësia pas atyre 120
ditëve të negociatave shtesë, por sërish u shty për vitin e
ardhshëm. Në fillim të vitit 2008, njerëzit ishin nën ethet e
sharadës për ditën e shpalljes së pavarësisë. Në fund të
vitit 2008, njerëzit u hidhëruan e u zemëruan:
gjashtëpikëshi i Ban Ki-moon-it po e kthente Kosovën
prapa.
Do të mund të thoshim se fillimi i vitit zakonisht ishte
formë e re premtuese ndërsa fundi i vitit ishte përmbajtje
e munguar zhgënjyese. Edhe pas shpalljes së pavarësisë
dhe njohjes së saj ka shumë më tepër gjëra që nuk kanë
ndryshuar sesa aso që kanë ndryshuar. Mbi të gjitha, nuk
ka ndryshuar pushteti ndërkombëtar si instancë supreme
dhe as karakteri i tij si mision që ruan stabilitetin. Monarkia
e UNMIK-ut është bërë diarki, ku tash, përveç Lambero
Zannierit, e kemi edhe Pieter Feithin. Madje, ky diumvirat
praktikisht po shndërrohet disi në triumvirat me Yves de
Kermabonin, që dëshiron të jetë sa më i pavarur prej
këtyre të dyve në hisen e tij të pushtetit. Mirëpo,
ndryshime thelbësore nuk ka. Prania ndërkombëtare është
sundim ndërkombëtar dhe ajo bazohet në paradigmën e
stabilitetit. Ajo kujdeset që gjendja të mbetet stabile. Në
fjalorin e tyre nuk janë fjalët: demokracia, zhvillimi dhe
liria, por fjalët: stabiliteti dhe siguria. Pra, ata kujdesen që
gjendja të mos ndryshojë; ata janë investim në status quo
për hir të status quo-së. Këto nëntë vjet e gjysmë me
Kosovën e ndarë përbrenda dhe pa zhvillim ekonomik
janë dëshmi për këtë. Jorastësisht EULEX-i e definon veten
si "operacion për menaxhimin e krizës": Kosova është krizë,
ajo do të mbetet krizë, porse kjo krizë duhet menaxhuar
dhe këtë gjë s'e bën dot Kosova vetë por duhet ta bëjë
operacioni i quajtur EULEX. Menaxhimi i krizës ka kuptimin
e parandalimit të shpërthimit të krizës dhe jo të eliminimit
të saj apo të shkaqeve të saj. Kjo nuk do të thotë që ata
besojnë se nuk mund ta eliminojnë krizën, por kjo do të
thotë që ata nuk e kanë për mision eliminimin e krizës -
edhe EULEX-i udhëhiqet nga paradigma e stabilitetit.
EULEX-i si "operacion për menaxhimin e krizës" shpërfaq
se si na sheh Brukseli neve: si një vend ku kemi gjendje të
jashtëzakonshme, që i nevojitet një regjim policor (me fuqi
ekzekutive dhe imunitet nga ndjekjet penale). Kur flasin
për sundimin e ligjit, flasin si sundimtarë të ligjit - nuk i
zënë aq në gojë drejtësinë dhe të drejtat por stabilitetin
dhe vetëm stabilitetin. Stabiliteti si paradigmë bën që sig-
uria për të cilën flet bashkësia ndërkombëtare të jetë siguri
joekonomike. Siguria ka qenë fjala që më së shumti është
përmendur prej KFOR-it. Ushtria ndërkombëtare nuk ka
folur për mbrojtjen e Kosovës, por për sigurinë brenda saj,
pra më parë si një polici sesa si një ushtri. Me ardhjen e
EULEX-it vetëm sa sqarohet natyra policore e prezencës
ndërkombëtare në Kosovë. Atyre as që u shkon mendja
për sigurinë ekonomike. Siguria që ata ia planifikojnë
Kosovës është siguri pa ekonomi. Zaten, na patën prem-
tuar ekonomi tregu porse përfunduam në treg pa
ekonomi. Ata veç sa e ekonomizojnë sigurinë deri në
pasiguri. Formalisht, nështetasit e Kosovës do të jenë të
barabartë para ligjit mbi të cilin ndodhen zyrtarët
ndërkombëtarë. Praktikisht, ata do të jenë gjithnjë e më të
varfër dhe të ngujuar në stagnim ekonomik dhe shoqëror.
Varfëria dhe papunësia në Kosovë trajtohen në raporte
ndërkombëtare të ndryshme por gjithnjë të ngjashme. Më
i famshmi sigurisht se është "Raporti i paralajmërimit të
NACIONALE 15
hershëm" i UNDP-së, emërtimi i të cilit dëshmon se ky
raport është në funksion të parandalimit të shpërthimit të
krizës. Pushteti e ka hall varfërinë dhe papunësinë sepse
ato e rrezikojnë stabilitetin që mbahet në kurriz të atyre të
varfërve, e jo pse i mjeron e dehumanizon ata si qenie
njerëzore. Paradigma e stabilitetit bën që siguria të jetë
siguri e pushtetarëve atje lart, e jo e qytetarëve poshtë,
siguri e marrëdhënieve dhe hierarkisë ekzistuese politike,
siguri që nuk lidhet me mirëqenien dhe perspektivën e
qytetarit por me numrin e forcave të armatosura të sig-
urisë. Natyrisht, qysh në fillim, faktorët ndërkombëtarë nuk
kanë ardhur në Kosovë për ta çliruar e zhvilluar Kosovën,
por për ta ndalur luftën. Ata kanë bërë luftë për ta ndalur
luftën, dhe janë vendosur në Kosovë për të mos e lejuar
rishfaqjen e saj. Mirëpo, nëse kjo mënyrë e ka penguar
shpërthimin e një konflikti të ri, ajo gjithnjë na ka mbajtur
në prag të tij.
Qytetarëve të Kosovës shpesh u thuhet që misioni
ndërkombëtar në Kosovë është mision i paskonfliktit. Kjo
thjesht nuk është e vërtetë. Misioni ndërkombëtar në
Kosovë njëmend ishte mision në një vend të porsadalur
nga konflikti porse ai gjithmonë ishte mision i parakonflik-
tit. Sundimi ndërkombëtar në Kosovë nuk ishte dhe nuk
është është mision pas konfliktit por mision para konfliktit
(që duhet parandaluar). Sundimi ndërkombëtar në Kosovë
nuk është sundim në një situatë të pasluftës por të par-
aluftës, sundim para luftës që nuk duhet të ndodhë. Sikur
të ishte sundimi ndërkombëtar post-conflict mision,
atëherë ai do të merrej me konfliktin që e lamë pas, do të
shqyrtonte shkaqet, pasojat, burimin, rrjedhën e historisë
dhe do të përpiqej për drejtësi. Mirëpo, ky është pre-con-
flict mision i cili merret vetëm me konfliktin e ardhshëm që
s'duhet të ngjajë. Parimi i Grupit të Kontaktit për Kosovën
që thoshte se nuk do të ketë kthim në vitin 1999, nuk po
thoshte vetëm që nuk do të ketë kthim në kohën e
okupimit dhe masakrave të Serbisë, por edhe se nuk do të
ketë kthim në kohë e luftës çlirimtare të UÇK-së! Shumica
dërrmuese e pjesëtarëve të UÇK-së që u arrestuan e
dënuan gjatë këtyre viteve të pasluftës, nuk ishin në burg
për atë çfarë kanë bërë por për atë çfarë do të mund të
bënin. E njëjta logjikë nuk i burgosi zyrtarët serbë të struk-
turave paralele: asisoj do të destabilizohej Kosova për
shkak të reagimit të Serbisë! Gjithçka në Kosovë vazhdon
të vlerësohet dhe gjykohet varësisht nga kontributi ose
dëmi që besohet se i shkakton stabilitetit.
Por çfarë ishte gjendja e përgjithshme e sigurisë në Kosovë
gjatë vitit 2008? Cenimi i paqes, stabilitetit dhe sigurisë
erdhi vetëm nga Serbia, pra nga jashtë. Kjo është dëshmi
që Kosova do të jetë e sigurt nëse ka mbrojtje. Në vend të
mbrojtjes që na bën të sigurt, në Kosovë e kemi të
kundërtën: siguri pa mbrojtje, që na lë tërësisht të pasig-
urt. UNMIK-u i ka zbrazur tash disa muaj bazat regjionale
logjistike dhe i ka zvogëluar shumë operacionet dhe funk-
sionimin. EULEX-i kryesisht s'ka qenë funksional. I kishim
dy demonstrata masive. Por, s'kishim fare as incidente të
vogla. Gjendja ishte stabile dhe paqësore. Përveç skandalit
të BND-së, se gati harrova. Përkundër gjithë kësaj, paqja
dhe stabiliteti në Kosovë i përshkruhet KFOR-it e policisë
dhe jo popullatës paqësore! Paradigma e stabilitetit e
kërkon këtë sepse ajo do justifikim për sundimin
ndërkombëtar në Kosovë në emër të stabilitetit.
Përderisa ndërkombëtarët e mbajnë këtë paradigmën e
stabilitetit në Kosovë, ata do të kenë fuqi ekzekutive mbi
institucionet e Kosovës dhe, për pasojë, politikanët do të
jenë të dëgjueshëm e servilë. Ata do të jenë të urtë e të
butë, meqë e dinë se votat e qytetarëve nuk u vlejnë para
fuqisë ekzekutive të ndërkombëtarëve. Rrjedhimisht, ata
nuk do të veprojnë për ta bërë Kosovën sovrane dhe për ta
zhvilluar ekonominë, por do t'i bashkohen kontributit në
stabilitet (sic.). Përderisa ndërkombëtarët e mbajnë këtë
paradigmën e stabilitetit, qytetarët do të vazhdojnë të
zhgënjehen për çdo fundvit pasi që të jenë gëzuar për çdo
fillimvit, do të vazhdojë stabiliteti i këtij cikli ku dëshpëro-
hesh sepse ke shpresuar dhe ku shpreson rishtas për ta
ndrydhur dëshpërimin e fundit. Kur e pata pyetur aktivis-
ten e të drejtave të njeriut dhe humanisten e njohur
Christine von Kohl nëse është optimiste për situatën në
Kosovë, m'u pat përgjigjur që ajo kurrë nuk është opti-
miste dhe se gjithmonë ka qenë pesimiste konstruktive.
Mbase edhe një lëvizje e qytetarëve të Kosovës në vitin
2009 nga optimizmi destruktiv (që të bën të presësh) tek
pesimizmi konstruktiv (që të bën të angazhohesh), do të
ndihmonte shumë edhe për daljen nga kurthi i stabilitetit.
',C7HA;J?D= )&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/

GËZUAR VITI I RI
2009
 )&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/ C7HA;J?D='-

*Õ]XDU9LWLL5L
/ĤQ5HSHMD1H606HJNLAĤS@QFHQW
606HMCĤQJNLAĤS@QFHQWÕ
#ĤQFNITMHTQHLDOĤQ5HSHMD1HE@LHKIDRCGDLHPUDAQDMC@
*NRNUĤRLD606OĤQUDSĤLFHQWRHCGDMĤLA@QĤ
ANSĤMLD606OĤQUDSĤLFHQWÕ
.EDQS@UKDMOQDICGIDSNQHSCDQHLDI@M@Q

/ĤQEDRS@SYXQS@QDLDCGDI@M@QSĤFIHSG@SGHQQIDSAQDMC@QQIDSHS(/*.I@MĤLDS@QHEĤSĤTKĤSBDMSĤMĤLHMTSĤ

 18 NACIONALE 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009

PËR TË MBAJTUR MEND PËR TË MBAJTUR MEND

Mrekullia Unë jam e lumtur kështu. Mbi të
Ju jeni mrekullia gjitha nuk më vjen keq. Madje

FOTO: PETRIT RRAHMANI

e Zotit. « keqardhje nuk kanë as flokët në

FOTO: JETMIR IDRIZI

kokën time. «
Alush Gashi/ministër
Drene Markegjoni/burrneshë

Dyfytyrës
PËR TË MBAJTUR MEND

Profeti
Njegoshi dhe Shën
Vaselie do të lëkunden
në varr, pas njohjes së Gjashtë muaj pasi që institucionet e Koso
Kosovës shtet nga
Mali i Zi. « kosovarët vazhdojnë të marrin pasaporta
Rasho/serb lëshuar 150 mijë pasaporta të Kosovës, a
e pasaportave në Kosovë ka pajisur 250

Nebih Maxhuni
nebih.maxhuni
@gazetaexpress.com

Prishtinë, 27 dhjetor — "Tash

edhe unë kam identitet". Ky slo-
gan që karakterizohet me lëshi-
min e dokumenteve identifikuese
FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

për qytetarët e Kosovës, nuk vlen

për kryeqytetasin A.K. Ky i ri, të
mërkurën e kaluar është pajisur
me pasaportë të Serbisë, të lës-
huar në Fushë-Kosovë, pak kilo-
metra larg Prishtinës.
Edhe gjashtë muaj pasi që ins-
I burgosuri 2008 titucionet e Kosovës, gjegjësisht
Edhe kryetar, edhe i Ministria e Punëve të Brendshme
burgosur, edhe ka filluar lëshimin e dokumen-
komandant dhe kishte teve identifikues për qytetarët e
Kosovës, A. K. si dhe shumë qy-
probleme me KFOR-in. tetarë të tjerë vazhdojnë të paji-
Ky është Sami Lushtaku, sen me pasaporta serbe.
kryetari i Skenderajt, të 27-vjeçari thotë se nuk ka apli-
Qendra serbe për lëshimin e pasaportave në Fushë Kosovë. / FOTO: JETMIR IDRIZI

cilin karrigia e kryetarit kuar ende për pasaportë të Ko-

e priti e zbrazur për sovës, meqë, sipas tij, me pasa-
portën e lëshuar nga institucio-
katër muaj, derisa e net e Kosovës nuk mund të shkojë
kreu burgun në Dubravë. askund. Ai beson se me pasapor-
tën serbe ka disa lehtësi.
"Kam pritur rreth dy muaj për
të marrë pasaportën serbe, nuk
dua të marrë pasaportë të Koso-
vës, meqë kam shumë telashe për
viza dhe për të dalë jashtë ven-
dit", thotë ai, përderisa fut pasa-
portën në xhep dhe largohet me
shpejtësi nga zyra, e cila tashmë
sa vjet pas luftës vazhdon të funk-
sionojë si organ paralel në vend.
Për t`u pajisur me pasaportë
FOTO: FISNIK DOBRECI
vendi për shkak se këtu nuk kam
asnjë perspektivë" , tregon ai.
Nuk është vetëm A. K. qytetar
i Kosovës që është pajisur me pa-
saportë të Serbisë.
Një tjetër kosovar i shoqëruar
nga gruaja dhe vajza e tij 5-vje-
çare të mërkurën e kaluar kanë
aplikuar për pasaportë të serbëve.
Ai tash e një kohë jeton jashtë ven-
dit.
Edhe ky shtetas i Kosovës thotë
se ka aplikuar për pasaportë të
Serbisë për shkak të lehtësimit të
procedurave në shtetin gjerman.
"Disa herë kemi pasur telashe

serbe, sipas tij, duhet që të nxjer- me Ambasadën e Serbisë në Gjer-

rësh fillimisht certifikatën e lind-
jes, më pas për të aplikuar për le-
tërnjoftim serb, e krejt në fund,
bashkë më 23 euro sa kushton pa-
saporta serbe, të aplikosh për të.
I burgosuri 2008 "Unë nuk kam ndërmend të je-
Ish- ministri i Kulturës, toj në Kosovë, arsyeja pse kam
është dënuar me katër aplikuar për pasaportë serbe
është thjesht lehtësim i procedu-
muaj burg nga Tribunali i rave për t`u pajisur me ndonjë
Hagës. vizë shengen dhe për të ikur nga
mani dhe kjo është arsyeja që unë
dhe familja ime kemi aplikuar për
pasaportë të Serbisë", rrëfen ai.
Por, sa do t`u vlejnë shtetasve
kosovarë pasaportat e Serbisë,
kur në fillim të këtij viti pritet që
shtetasit serbë të pajisen me pa-
saporta të reja, e që besohet se do
të jenë biometrike.
Mundësia e udhëtimit nëpër
territorin e Serbisë, kalimi më i
 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
Polici 2008
Sheremet Ahmeti, i cili që nga
themelimi i Policisë së Kosovës,
tetë vjet më parë, vazhdon të
mbetet si njeriu më i rëndësishëm.
Këtë vit ai u zgjodh që për tri vitet
e tjera të jetë drejtor i përgjithshëm
i Policisë së Kosovës.
hat e vitit
ovës kanë filluar lëshimin e pasaportave,
a serbe. Derisa për gjashtë muaj janë
administrata paralele serbe për dhënien
mijë kosovarë me pasaporta.
lehtë i kufijve ndërkombëtarë, pa-
jisja më e lehtë me vizë, marrja
më e shpejtë e pasaportës me ve-
tëm dy dokumente të thjeshta
apo afati i validitetit prej dhjetë
vjetësh, janë disa prej arsyeve që
i shtyn kosovarët që sërish t'iu
drejtohen nëpunësve të Beogra-
dit.
Janë tri qendra ku funksionojnë
zyrat për dhënien e dokumenteve
të Serbisë, paralelisht me ato të
Kosovës. Këto qendra që gjenden
në Graçanicë, Fushë-Kosovë dhe
në Lagjen e Boshnjakëve në Veri
të Mitrovicës, vazhdojnë të lës-
hojnë pasaporta, letërnjoftime si
dhe certifikata të lindjes të Ser-
bisë.
Zyrat të cilat lëshojnë pasa-
porta, letërnjoftime dhe certifi-
kata të lindjes serbe, punojnë dy
herë në javë, të mërkurën dhe të
enjten, duke filluar nga ora 10 deri
në orën 13.
Sipas sociologut Ibrahim Beri-
sha, kosovarët që jetojnë dhe pu-
nojnë jashtë vendit janë perso-
NACIONALE 19
PËR TË MBAJTUR MEND
Njëherë kishte me qenë mirë mu hap
FOTO: PETRIT RRAHMANI
konkursi për rrënimin e qendrës
Prishtinës, e pastaj për rregullimin e saj,
sepse kësaj qendre nuk ke çka i bon. «
Nexhmedin Kuqi/ arkitekt.
40
vjet burg për Sinan Krasniqin
Viti 2008 për Sinan Krasniqi ka
sjellë dënimin me 40 vjet heqje
lirie. Këtë dënim ai e ka marrë nga
Gjykata e Qarkut në Prishtinë. Ai
akuzohet për dhunimin dhe vras-
jen e mbesës së tij pesë vjeçare,
Elona Krasniqit.
FAKTE
700 mijë pasaporta
të UNMIK-ut
Për tetë vjet UNMIK-u ka lëshuar
vetëm rreth 600 mijë pasaporta
për tërë Kosovën, që kanë pasur
afat prej dy vjet e që kanë kush-
tuar 35 euro.
250 mijë pasaporta
të Serbisë
Vetëm për komunën e Prishtinë
dhe rrethinë, Zyra për lëshimin e
dokumenteve që gjendet në
Fushë-Kosovë, ka lëshuar 250
mijë pasaporta serbe për koso-
varët që nga paslufta e deri më
sot. Shtetasit e Kosovës vazhdo-
jnë të pajisen me pasaporta
serbe edhe pas gjashtë muajsh
kur institucionet e Kosovës kanë
filluar shpërndarjen e pasapor-
tave të Republikës së Kosovës.
150 mijë pasaporta
të Kosovës
Nga gjyma e korrikut, Ministria e
35
Punëve të Brendshme ka lëshuar
150 mijë pasaporta për shtetasit
e Kosovës. Vetëm për gjashtë vjet burg për Arben Ademin
muaj, kosovarët kanë arritur të
pajisen me 150 mijë pasaporta të Arben Ademi është një ndër personat që këtë vit ka marrë dënimin maksimal nga Gjykata e Qarkut në
Republikës së Kosovës. Prishtinë. Ai është dënuar me 35 vjet burg, pasi që akuzohet për vrasjen e vrasjen e nxënëses së klasës
së nëntë, Kaltrina Gashit.
nat që më së shumti i drejtohen
administratës paralele serbe."
Puna është te nevoja dhe prag-
matizmi. Pra, janë thjesht proble-
met praktike që i shtyjnë ata t'iu PËR TË MBAJTUR MEND
drejtohen këtyre zyrave", thotë
Berisha.
Ndryshe, në bazë të të dhënave
në tetë vjetët e fundit ka lëshuar
më shumë se 250 mijë pasaporta
për shtetasit kosovarë në afat prej
dhjetë vjetësh. Numri prej 250 E drejta për arratisje
mijë pasaportash të lëshuara vlen
vetëm për komunën e Prishtinës E drejtë e të burgosurve
është me ikë por e PËR TË MBAJTUR MEND
me rrethinë. Kjo shifër nuk vlen
edhe për komunat e tjera si Gja- drejtë e gardianëve Rambo
kova, ish- administrata e së cilës është t'i ndalojnë. « Mua kur të më bëhet e
është vendosur në Jagodinë apo padrejtë e kalli krejt. «
ajo e Pejës që është vendosur në Mustafë Hajrizi Agim Hoti/i arrestuar.
Kragujevc. /baba i Faton Hajrizit
20 NACIONALE 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009

PËR TË MBAJTUR MEND PËR TË MBAJTUR MEND

Parashikuesi Pesimisti
Mitrovica po bëhet vend Më parë do të jetoja në një

FOTO: PETRIT RRAHMANI

FOTO: FISNIK DOBRECI
për eksperimentime. « Kosovë e cila nuk ka fare lidhje
me Serbinë, se të shkoj në
Fehmi Ferati/qytetar nga
Mitrovica Serbi. «
Aleksandër Leandri/serb nga Graqanica.

Freedom from fear

Lëvi
Lëvizja
Vetëvendosje ishte
frikës" (Jean Delimo) Perëndimi (Kagan madje dyshon se
ekziston tutje Perëndimi unik) mund të dalë vetëm nëse i
ajo që më së shumti
rikthehet ose e ri-gjen idealin e shpresës, Freedom from
fear (liria nga frika) së bashku me tre liritë tjera (lirinë e
kritikoi Qeverinë
Halil Matoshi opinionit, të fesë dhe sigurinë ekonomike, që Presidenti dhe proceset poli-
Franklin D. Roosevelt e shpalli më 6 dhjetor 1941. Njeriu,
halil.matoshi@gazetaexpress.com
thotë Marc Oraison, me plotkuptimin e fjalës - është tike që shënuan
Dy janë ngjarjet madhore të vitit 2008, për të cilat ia vlen
qenie që frikësohet, për çka e mbështet edhe Sartre,
sipas të cilit, të gjithë njerëzit frikësohen, ama bash të vitin 2008.
me rrnue për me kallxue: Pavarësia e Kosovës dhe zgjed-
hja e Barack Obama's president i ShBA've. A merr kjo botë
gjithë. Përballë kësaj ligjësie të re, njeriu më parë se për
bukë, ka nevojë për sigurinë. Sepse, thotë Franz Neuman,
Aktiviteti kryesor,
ALBIN KURTI
jona kahe shprese pas këtyre dy ngjarjeve që ndërlidhen
me vlerat e përbashkëta evropiane, sepse Kosova u bë
vetëm njeriu i lirë (posaçërisht i lirë nga frika mund të
vendos lirisht. Vetëm rikthimi i një Amerike më të mirë
që mbylli 12 muajt,
shtet në bazë të këtyre vlerave dhe po ashtu, Obama u bë
kryetari i 44'të i Amerikës, me konsensus qytetar duke u
për veten, për Europën dhe botën, rikthimi i një Amerike ishte demonstrata e Mbajtja në arrest e liderit të
të sigurt në vete - që heq frikën se është në luftë - një Lëvizjes Vetëvendosje, Albin
mbështetur në këto vlera. Presidenti që ka përgjegjësi Amerike që largon kulturën e frikës dhe rizbulon rrënjët e mbajtur më 2 dhje- Kurti, që filloi më 10 shkurt të
edhe për jetën time dhe fëmijëve të mi. Përse këto dy
ngjarje janë qenësore në kalendarin tim jetësor?
kulturës së vet të shpresës mund ta prish lidhjen afektive
të Perëndimit me liderin-kryqtar. Ajo që ndodhi me ide- tor, e organizuar vitit 2007, vazhdoi edhe në
vitin 2008. Ai ishte mbajtur në
Natyrisht se i kam ëndërruar, kur isha gjetur në dhëmbë-
zorët e llagerit, që bluajnë eshtrat dhe ëndrrat: Në
alin e lirisë së shprehjes dhe me harrimin e Freedom from
fear në ShBA pas 11 shtatorit në mënyrë të saktë përm-
kundër gjashtë paraburgim dhe arrest
kampin e përqendrimit "Zabela" në Pozarevac (Serbi) por
nuk kam menduar se do të pres lirinë i gjallë sikur edhe
blidhet tek teoria e Sartor'it se ai që trembet ta thotë atë
që mendon, duke përjashtuar ndonjë hero të vetmuar,
pikave të Ban Ki shtëpiak deri më 19 dhjetor të
vitit 2007, kur gjyqi i UNMIK-ut
shfaqjen e një lideri që rikthen shpresën në politikat
botërore. Formula e romantikëve shqiptarë, si ajo e
dikur heq dorë fare nga të menduarit e asaj që s'mund ta Moonit. Në këtë ia hoqi Albinit të gjitha
thotë. Dhe kjo i krijoi truall të përshtatshëm shfaqjes së
Mitrush Kutelit, i cili në një letër testament shkruante se Guantanamos. Politikat që trashëgojnë, në një pjesë jo të ditë, thirrjes së kufizimet e lëvizjes. Ai u
arrestua prapë më 30 janar të
'atdheu duhet dashur edhe kur të vret' i përket një bote
frike e frikësimi, së këndejmi atdheu duhet dashur vetëm
vogël, janë politika të këqija, të cilat sipas Giovani
Sartorit, duhet rimendue ex novo. Lajm i mirë, sipas tij, Lëvizjes vitit 2008, me urdhër të gjyqit
kur të mbron. Shkrimtari zviceran Durrenmatt thotë:
"Shteti e quan gjithmonë veten atdhe kur përgatit një
është - mes atyre politikave të mira - është se fundi i ide-
ologjive lejon vërtet "të rimendosh" , d.m.th. të reflektosh
Vetëvendosje iu politik të UNMIK-ut, pasi që
nuk iu përgjigj ftesës së këtij
vrasje.' Obama e rikthen edhe mes nesh lirinë nga frika
dhe, ringjall shpresën se kurrë më njerëz si Primo Levi,
lirisht dhe pa frikë. A po rimendohet politika globale
amerikane? Në këtë kontekst, si mishërim me idealin e
përgjigjën rreth 40 gjyqi për pjesëmarrje në
Elie Wiesel'i apo unë nuk do të bluhen në llager, në emër
të interesave të larta të kombit, shtetit ose atdheut. Në
Shpresës, Dominique Moissi e sheh kandidatin demokrat mijë qytetarë. seancë. Rasti kundër Kurtit u
pezullua dy ditë para se të
për president Barack Obama'n që fushatën e tij
aspektin psikologjik, kampet e përqendrimit, flenë në paraelekotrale e bëri me sloganin "e shpresës". Kurse mbushej një vit nga vrasja e
ndjenjën e fajit dhe frikës së Perëndimit për vrasjen e Fareed Zakaria në një editorial për 'Newsweek' shkru- Arben Xheladinit e Mon Balajt.
Zotit. "Bota jonë është botë e frikës: frikës nga mjerimi e ante se zmadhimi i rreziqeve e ka quar Amerikën në
nga varfëria, frikës nga sëmundjet, nga vuajtjet; frikës gabime strategjike që nga përfundimi i Luftës së Dytë
nga vetmia, frikës nga vdekja. Mund edhe të rrëzohemi, Botërore. Ai thotë se sot bota po shkon në drejtim jo Dafina Myrtaj torik, duhet ta mohosh tërë atë
por në fund të fundit biem në duart e Hyjit. E duart e edhe aq të errët, pra në rrugën e shpresës dhe në këtë dafina.myrtaj që historia jonë e ka kërkuar në
Hyjit janë duar të mira", thotë Papa Benedict'i XVI. Sipas kontekst ai i jep krah Obamas, po ashtu. Madje, edhe @gazetaexpress.com
Bendedictit XVI dashuria për armikun është bërthama e të vërtetë - bashkimin kombëtar.
nëse Amerika nuk është më superfuqia e vetme e botës,
"revolucionit të krishterë", ndërsa Iluminizmi europian e ajo ende mbetët "shtet i domosdoshëm" (Moissi) pra Ndërkaq, pavarësia e shpallur
zëvendëson Zotin me racionalizmin shkencor. Duaje "hegjemoni qëllimmirë." Prandaj, ne europianët duhet Prishtinë, 29 dhjetor — Për një ishte cilësuar si "thikë pas
mendimin e mendjes...' të fascionohemi me filozofinë e shpresës të Barack kohë të gjatë nuk besuan në pa- shpine". Sipas tyre, kjo pavarësi
Ndjenja e fajit për "vrasjen e Zotit" ka krijuar kulturën e Obama's… Për ne, evropianët po nis një fillim i ri. Vetëm varësinë e Kosovës. Vazhduan ta është formale, pa substancë so-
frikës, nga e cila, Perëndimi duhet (vështirë?) të lirohet. duke ia nënshtruar debatit kritik idealin iluminist, kundërshtojnë procesin e statu- vraniteti, me ndarje të thellë për-
Dhe për këtë duhet rikujtuar Polibi kur citon fjalët e përmes mendjes tolerante do të arrinim tek negociimi i
Scipionit pas rënies së Cartagenes se Romën fitimtare sit, Kushtetutën, flamurin dhe brenda dhe misione sunduese
të gjitha vlerave, (termi 'vlera të negociueshme' është i
ndonjëherë mund ta gjejë fati i njëjtë. Të njëjtën sentence Dahrendorf'it) që do të na lejonin t'ia nënshtrojmë himnin e Kosovës. Madje më 17 ndërkombëtare përmbi.
e kishte thënë shumë përpara Homeri duke pasë hapësirën politike jo më 'balancit të frikës' (Kissinger dhe shkurt ishin bërë imunë edhe As në këtë vit, aktivitetet e Ve-
parasysh fatin e Trojës. Mësimi moral që mund të nxirret Lufta e Ftohtë) dhe frikësimit por 'balancit të dinjitetit' ndaj valëve të euforisë që shpërn- tëvendosjes, kundër proceseve
nga përvoja historike e kthesës së fatit në fatkeqësi, sipas (Fukuyama), për ta rikthye idealin e Shpresës për për- daheshin në botën shqiptare. politike që zotëruan në Kosovë,
Polibit, është po ashtu i natyrshëm, sikurse edhe fati fundimin e epokës së "veprave" të "ligjësive të reja, Vazhduan të dyshojnë në po- nuk munguan.
njerëzor: Kurrë të mos teprohet në brutalitet dhe etnike", që shthurin nomos-in e vjetër dhe dislokojnë
pamëshirë ndaj armikut të mundur - por të mendohet në litikën kosovare, edhe pas pava- Ne fillim të vitit, aktivistët e
popullsitë (spastrimi etnik) dhe jetët njerëzore (jeta e
kthesën e fatit. Karadzic pas Srebrenicës, me një identitet zhveshur) sipas kahesh shpërbërëse krejt të reja, si rësisë. Viti 2008 për Lëvizjen Ve- Lëvizjes Vetëvendosje zgjodhën
të ri bënte vepra humane, trajtonte viktimat e zemërimit Auchvitz'i, Srebrenica, 'Zabela' dhe Guantanamo. Modeli tëvendosje duket se ishte një vit semaforët e Prishtinës për ta
dhe frikës me metoda të psikiatrisë alternative - përmes Obama është një rast i mirë që kosovarët të mendojnë, i zakonshëm me demonstrata, shprehur kundërshtimin ndaj
lutjeve! A ishte kjo ndjenja e tij e fajit dhe frikës, apo ai po për ta rikthyer shpresën... Për këtë, duhet të çlirohemi aksione dhe kundërshtim të po- EULEX-it. Në dritën e kuqe i ngji-
e aktronte keq mizorin nën maskën e humanistit? Wiesel nga frika prej të tjerëve, t'i flakim paranojat dhe ta litikës lokale dhe ndërkombëtare tën fletushkat ngjitëse, në të ci-
shkruan: "A mos maska e tij ishte aq e mirë, aq e suk- dekontaminojmë gjuhën.
sesshme? Ndoshta, o Zot më fal, prapa asaj maske të në Kosovë. lat shkruante "JO EUMIK", ndër-
Ne, shumë gjatë ishim viktima të urrejtjes raciste... "Zot,
vrasësit fshihet një aktor i dështuar?" Ballafaqimi me falna njohjen", lutej Ibrahim Rugova. Njohjen e dimen- Për aktivistët e Vetëvendosjes, kaq në të gjelbrën "Vetëven-
"veprën" e tij, do të jetë fundi i tij… Nga "rrethi i ferrit të sioneve të lirisë. për ta vlerësuar 2008-n si vit his- dosje!".

PËR TË MBAJTUR MEND PËR TË MBAJTUR MEND

Ikja e Arsimit Kultura në Llap
Sapo disa zyrtarë ndërkombëtarë dhe ai (Arsim Komuna në Podujevë jo vetëm
Bajrami) kanë mbajtur fjalimin në takim, që nuk ndihmon për asgjë, por
ministri veç është ngritur dhe ka ecë pa bërë mundohen edhe të pengojnë.
zë. Në fillim të huajt menduan se ai doli thjesht Ata janë katastrofa e zotit.
për pak çaste, por kur zyrtari i MSHP Këta që janë, janë njerëz anti-
FOTO: VISAR KRYEZIU

komunikoi se Bajrami ka shkuar në ligjërata dhe kulturë. «

nuk kthehet, aty më ishte shumë turp. «
Izeir Mustafa/skulptor
Zyrtar nga MSHP
 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009 NACIONALE 21
Patrioti 2008 Drama e fundvitit
Ali Kadriu nga Mitrovica ka Ky është i riu nga
refuzuar paratë e Serbisë Zhuri i Prizrenit, i
FOTOT: ASTRIT IBRAHIMI

FOTOT: ASTRIT IBRAHIMI

për t'ia blerë tokën edhe cili për dy orë të
paratë e Qeverisë së tëra ishte buzë
Kosovës për të qëndruar. kulmit të ndërtesës
Ai ka qenë heroi i pesëkatëshe dhe
Mitrovicës. vdekjes.

izja 12-muajshe
FOTO: VISAR KRYEZIU

Pak ditë shpalljes së pavarë-
sisë, pikërisht më 23 mars, insti-
tucionet e Kosovës pranuan një
doracak të përpiluar nga aktivis-
tët e Vetëvendosjes, në të cilën
ishin shkruar 10 hapat e pavarë-
simit. Sipas tyre, ky doracak ishte
si një udhëzues me 10 hapat fil-
lestarë për ta marrë pushtetin në
duart e veta.
Më datën 9 maj, dy ditë para
se Serbia t'i mbante zgjedhjet e
përgjithshme dhe ato lokale, edhe
brenda territorit të Kosovës,
oborri i UNMIK-ut dhe i Qeve-
risë së Kosovës ishte mbushur
me bërllok dhe ishte përlyer me
ujëra të zeza. Në këtë mënyrë,
rreth 2000 demonstrues ishin
shprehur kundër zgjedhjeve
serbe brenda territorit të Koso-
vës, të cilat nuk u penguan as nga
UNMIK-u, e as nga Qeveria.
Duke filluar nga 3 korriku e deri
më 22 gusht, Lëvizja VETËVEN-
DOSJE! së bashku me një numër
organizatash të tjera që veprojnë
në Mitrovicë, organizuan pro-
testa të njëpasnjëshme kundër
vendosjes së maunave me mate-
rial helmues në Kompleksin
Trepça në Mitrovicë.
Dy aktivitetet më të mëdha, me
të cilat e përmbylli vitin Lëvizja
Vetëvendosje, ishin dy protestat
e njëpasnjëshme të organizuara
më 19 nëntor dhe tjetrën më 2
dhjetor.
Në këto demonstrata, të cilat
u organizuan kundër 6 pikave të
Ban Ki Moonit, u bashkëngjitën
edhe 20 organizata të tjera.
Në protestën e 19 nëntorit, tra-
jektorja, e cila u përshkua nga
rreth 30 mijë demonstrues kishte
formën e shkronjës S, që simbo-
lizonte sovranitetin.
Kundër 6 pikave dhe kundër
EULEX-it u demonstrua edhe më
2 dhjetor. Sipas vlerësimit të or-
ganizatorëve të protestës, ishin
rreth 40 mijë qytetarë. Demons-
truesit e mbledhur ia refuzuan
vizën hyrëse EULEX-it në Kosovë
dhe e shpallën PSSP-në, Lam-
berto Zannier, persona non grata.
Ndërkohë që të gjithë së bashku
brohoritën JASHTË, duke kër-
kuar përjashtimin e EULEX-it dhe
UNMIK-ut.

PËR TË MBAJTUR MEND

Duam më shumë veten
Është mirë dhe t'i thuhet; zotëri ne
për lirin e Amerikës jemi të gatshëm
të vdesim, edhe nëse ju rrezikoheni
jemi të gatshëm të vdesim për ju,
por lirinë tonë e duam më shumë se
FOTO: FISNIK DOBRECI

FOTO: VISAR KRYEZIU

çdo gjë tjetër. «

Adem Demaçi/veprimtar
((C7HA;J?D= )&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/

Qeveria e Republikës së Kosovës

Vlada Republike Kosova
Government of the Republic of Kosovo

85,0,,.5<(0,1,675,7
%DVKNsT\WHWDUsWsQGHUXDU Ky buxhet do ta nxisë zhvillimin ekonomik dhe do ta
forcojë mirëqenien tuaj sociale.
Me rastin e fundvitit 2008 dhe ¿llimit të vitit të ri 2009 në
Kosovën shtet krenar, i pavarur, demokratik dhe sovran, si Tërë atë që kemi bërë, e kemi bërë bashkë si qytetarë të
kryeministër i juaj dua t’ju falënderoj të gjithëve për punën Kosovës së pavarur dhe demokratike.
e palodhshme dhe përkushtimin që keni treguar në vitin që
po lëmë pas. Edhe pse, si politikanë, mund të kemi dallime për rrugën
që duhet ndjekur për t’i zgjidhur problemet tuaja, të gjithë
Ishte ky një vit që vulosi historinë e vendit tonë. duam që ju të keni standardet më të larta të jetesës.
Të keni më shumë mundësi për të rinjtë tanë për të ndë-
Vit i Kosovës shtet i pavarur, sovran dhe demokratik. rtuar karrierat e tyre dhe për të krijuar familje, këtu, në
Vit i njohjes ndërkombëtare të shtetit të Kosovës. Kosovën e pavarur.
Vit i Kushtetutës së Republikës së Kosovës.
Viti 2008 do të mbahet në mend si vit i unitetit politik dhe
Gjeneratat e tanishme dhe ato që do të vijnë pas nesh, do ta qytetar.
kujtojnë vitin 2008 si moment kulmor, kur populli i Kosovës
u ngrit dhe zuri vendin e vet në familjen e shteteve sovrane. Unë krenohem me atë që kemi arritur së bashku dhe jam
i nderuar me besimin tuaj në mua si Kryeministër juaji.
Ne u bashkuam për ta bërë Kosovën shtet të pavarur dhe Tash, kur jemi bashkuar me familjet dhe miqtë tanë për
sovran. ta festuar ¿llimin e vitit të ri, le të zotohemi sërish me
frymën e njëjtë të unitetit, që na solli këtu ku jemi.
Sot, ne krenohemi me të arriturat tona.
Sot, ne kemi institucione shtetërore të dala nga zgje- Vetëm me unitet dhe përkushtim mund t’i tejkalojmë s¿-
dhjet e lira dhe demokratike. dat, të shënojmë edhe më shumë përparim dhe ta ndër-
tojmë një të ardhme më të mirë për ne dhe fëmijët tanë.
Kemi instaluar qeverisje të mirë dhe efektive.
Kemi sistem të mirëqenies sociale, që synon të arrijë stan-
dardet perëndimore. Arsimi është duke u përmirësuar, për ta 1JDXQsGKHIDPLOMDLPHMXYHGKH
shndërruar Kosovën në shoqëri të dijes. IDPLOMHYHWXDMDXULPHGKHJs]XDU
Po punojmë për ta përmirësuar edhe shëndetësinë. 9LWLLUL

Rrugët, urat dhe autostradat janë duke u ndërtuar sipas

standardeve perëndimore. +DVKLP7KDoL
Për vitin e ardhshëm, ne kemi miratuar një buxhet për 15 për
qind më të lartë se të vitit të kaluar.
.U\HPLQLVWsUL5HSXEOLNsVVs.RVRYsV
 30,31 dhjetor 2008 - 1,2 janar 2009
Ekonomi
redaktor: Ibrahim Rexhepi
e-mail: ibrahim.rexhepi@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Ibrahim Rexhepi
Një pikë shprese
Viti 2008 do të shënohet në
histori si vit i pavarësisë. Viti
2009 do të jetë vit i
pavarësimit ekonomik. A
mund të bëhet kjo në kohën
kur tërë bota është në krizë?
Nuk është lehtë qysh tani të thuhet
se cila është më e mira që mund t'i
ndodhë Kosovës në vitin 2009, në
aspektin ekonomik. Të themi se do të
ulet papunësia nga 45 për qind sa
është aktualisht dhe se do të ketë më
pak popullatë që nuk e kanë të pak-
tën një dollar për shpenzime ditore.
Kjo është dëshirë e kryeministrit
Hashim Thaçi dhe e secilit kosovar.
Por, ka rrezik që të gjitha të mbesin
vetëm dëshira, apo vlerësime të pro-
grameve qeveritare.
Sado që po hyjmë në vitin e plotë
kalendarik që për herë të parë do ta
ketë shteti i pavarur i Kosovës, shumë
gjëra nuk arrihen për 365 ditë.
Posaçërisht në rrethanat kur e tërë
bota po kërkon mekanizma për të
përjetuar recesionin, i cili do të jetë
shumë i rëndë, së paku deri në korrik.
Edhe Kosova është pjesë e globit, pa
marrë parasysh fjalët e mira që na
thonë për paprekshmërinë e saj nga
kriza ekonomike.
Problemi i parë qëndron në faktin se
në vitin e ri po hyjmë me një bagazh
bukur të rëndë me probleme të bar-
tura nga viti që e lamë, apo edhe nga
të tjerët që i kaluam në ngecje e në
varfëri. Shkalla e papunësisë nuk tre-
gon shenja të zvogëlimit. Kjo menjë-
herë pas vetes ka varfërinë. E, që të
dyja janë elementet kryesore të pakë-
naqësisë në rritje dhe të brengosjes së
madhe. Së paku kështu tregojnë
hulumtimet e institucioneve të
besueshme.
Po qe se analizojmë raportet e ban-
kave, vërehet se ato vazhdojnë që
paratë më të mëdha t'i derdhin në
tregti. Sinjal i fortë se pak po investo-
het në industri, apo në bujqësi. Pa to
nuk ka as punësim, e as zhdukje të
varfërisë. Ndërkaq, edhe Qeverisë i
mungon koncepti strategjik për
mposhtjen e këtyre indikatorëve. Në
këtë pikë, ajo nuk do ta ketë lehtë.
Është premtuar se viti 2009 do të
kalojë në shenjë të pavarësimit eko-
nomik të Kosovës. Në prapavijë të
këtij premtimi qëndron besimi për
zhvillim të hovshëm dhe shfrytëzimi i
të gjitha resurseve, ashtu që të ndër-
tohet vetëqëndrueshmëria ekono-
mike. Në fakt, Kosova e ka pavarësinë
ekonomike, por nuk po arrin të ketë
varshmëri në nga tregjet e jashtme.
Nga atje sigurohen të gjithë artikujt
që na duhen. Atje është edhe ëndrra
e një numri jo aq të vogël të kosova-
rëve për të siguruar punë. Prej atje
presim edhe ndihmat financiare
23
OPEC-u i Kosovës
A e ka Kosova OPEC-un e vet? S'ka importuesit "krijojnë" njëfarë karteli të jëherë kanë edhe ekstra fitim, të cilin
shans, pasi që nuk ka naftë. Por, edhe heshtur. Mbajnë çmimet ashtu si shteti nuk është e as që mund ta
kur dihet se gjatë tërë vitit shpenzon dëshirojnë. Kur bursa shënoi rënie të ngarkojë me tatim.
diku kah 400 mijë litra karburante në çmimit nga 147 dollarë për një barel Lutfi Zharku, ministër i Tregtisë dhe i
vit, nuk paraqet ndonjë fuqi të madhe në 40 dollarë, në Kosovë kjo nuk u re- Industrisë, thotë se ka provuar të
konsumuese. Megjithatë ka indika- flektua . Importuesit reagojnë vetëm gjitha format që të kenë tregun nën
cione se kur janë në pyetje çmimet, kur duhet të ngritin çmimet. Ngan- kontroll, por pa sukses.
(donacionet), me të cilat planifikojmë
t'i kryejmë punët që kaherë i kemi
pasur ndërmend. Pra, varshmëria
vazhdon të jetë shumë e madhe.
Posaçërisht kur bëhet fjalë për treg-
tinë e jashtme, ku bilanci vazhdon të
jetë shqetësues. Me një minus që me
vite të tëra kalon mbi një miliard euro.
Thënë më qartë, këta janë miliardat
që fitojmë në Kosovë, apo që vijnë
FOTO: PETRIT RRAHMANI
nga mërgata dhe i shpenzojmë në
shtetet e tjera. Kjo shumë nuk është
hiq më e vogël se një e treta e GDP-së.
Vetëm të llogarisim se çka do të thotë
sikurse një pjesë e tyre të mbeteshin
në vend. Për ilustrim po përmendim
faktin se bankat tona lavdërohen se
kanë dhënë kredi në shumë 1,1
IPKO-ja u rrit
miliard euro. Kjo është më pak deficit
tregtar që pritet të jetë më 2008. Por,
mungon prodhimi, oferta është e var-
fër, prandaj zgjidhje duhet kërkuar
dikah tjetër. Prandaj, sa më i vogël të
jetë ky minus, aq më e vogël është
varshmëria nga jashtë dhe aq më e
qëndrueshme është pavarësia ekono-
mike.
Edhe optimistët më të mëdhenj nuk Nuk u desh as një vit i plotë i pu- shkalla e mbulueshmërisë. në Kosovë dhe njëherësh është
shpresojnë për kthesa të mëdha në nës dhe u pa qartë se sa e ne- Për shkak të këtyre karakteris- investimi më i madh slloven
vitin 2009. Mund të bëhet një hap vojshme ka qenë konkurrenca tikave, kjo kompani brenda një jashtë Sllovenisë, por në të njëj-
përpara, por jo aq i madh. Nuk duhet në tregun e telefonisë mobile. viti ka marrë 35 për qind të tre- tën kohë është shndërruar në
llogaritur se anëtarësimi i Kosovës në Me hyrjen e IPKO-s, u thyen mo- gut të telefonisë mobile, 9 për model për investitorët e huaj që
Fondin Monetar Ndërkombëtar, në nopolet dhe nisi gara, në të ci- qind të atij të telefonisë mobile synojnë Kosovën.
Bankën Botërore apo në Bankën
Evropiane do të tejkalojë të gjitha lën fitues është konsumatori. dhe 59 për qind të tregut të in- Se IPKO-ja u rrit shpejt, tre-
Krahasuar me periudhën e para ternetit. gojnë edhe faktet e tjera. Pos Ve-
problemet. Ato mund të ndihmojnë,
por për të shfrytëzuar kredi nuk është një viti, ai tash ka shërbime më Sado që dikush të gjitha këto riut të Kosovës, ajo ka përmbus-
aq lehtë. Duhet të plotësohet një listë cilësore dhe më të lira. Madje kjo zhvillime mund t'i vështrojë për- hur të gjitha kriteret e licencës
e gjatë e kushteve, e pastaj të plotë- garë ka mundësi të sjellë edhe mes interesit financiar të kom- për tri vjetët e para. Shërbimet e
sohet aplikacioni për hua. shumë risi të tjera. Së paku të tilla panisë, gjendja megjithatë është saj mbulojnë 88 për qind të ter-
Mirëpo, rrethana më e rëndë, sërish janë premtimet. ndryshe. Përfitimet më të më- ritorit dhe 95 për qind të popul-
qëndron në tregjet e jashtme. Kosova
Pa asnjë mëdyshje, të gjitha ri- dha janë të Kosovës dhe të ko- latës së Kosovës.
aspiron që të tejkalojë këtë situatë në
kohën e krizës globale. Kur shumë- sive iu parapriu IPKO-ja. Hulum- sovarëve. Në IPKO punojnë 500 IPKO-ja nuk do të mbetet me
kush heziton të japë para, ose kreditë i timet tregojnë se me futjen e saj veta, një pjesë e punëve rreth kaq. Ajo edhe në vitin 2009 për-
shet me çmim shumë të lartë, aq sa në treg është rritur penetrimi i ndërtimit të dhe mirëmbajtjes mes konkurrencës synon avan-
nuk ka llogari të merren, për shkak të telefonisë mobile, çmimet janë në rrjetin fiks dhe mobil janë cimin e tregut, kurse konsuma-
interesit të lartë. më të ulëta, oferta është më e so- kontraktuar me kompani koso- torët e saj do t'i befasojë me pro-
Shpresat nuk janë të humbura. Pa fistikuar dhe më atraktive, është vare. Përmes saj është bërë in- dukte të reja dhe me nivel më të
marrë parasysh dilemat rreth privatizi- rritur cilësia e shërbimeve dhe vestimi më i madh i huaj direkt lartë të cilësisë së shërbimeve.
mit të ndërmarrjeve publike, megji-
thatë Qeveria nuk guxon të heq dorë
nga ky qëllim. Se a mund të përmbyl-
let procesi gjatë vitit 2009, apo jo, do
të shihet. Por, ka mundësi. Kjo tregti
buxhetit do t'i sjellë një sasi të madhe
të parave. Plus të hyrat e brendshme
do të jenë rreth një miliard euro. Do të
Paratë në lloç
Shyqyri Haxha nuk do ta ketë më herët është akuzuar nga PTK-
thotë se Kosova nuk mbetet pa para.
Mjeshtëria qëndron në mënyrën se si lehtë. Atë e pret patatja e nxehtë ja se i ka shkaktuar humbje për-
do të shpenzohen ato. Dështimi më i e quajtur "Dardaphone". A do ta mes një kontrate që kanë pasur.
madh do të ishte nëse ato vazhdojnë nënshkruajë një kontratë, e cila Pastaj operatori publik Vala do të
të mbesin si depozita në banka, , sipas ekipit të ekspertëve të PTK- ketë zvogëlim të të hyrave, e në
madje jashtë vendit. Qeveria njëherë së, kompanisë nuk i sjell asnjë të disa segmente edhe humbje. Nuk
e përgjithmonë duhet të mësohet që mirë. Për këtë çështje mund të ka asnjë arsye strategjike që të pra-
sa më pak para të mbajë në konto. T'i ketë presion, njësoj si të gjithë anë- nohet oferta që PTK-ja të merr 22
shpenzojë menjëherë. Jo për paga e
tarët e bordit të kësaj kompanie. për qind nga fitimi, kurse pjesa
për luks, por për investime kapitale.
Në këtë mënyrë ua kthen borxhin "Dardaphone" mund të jetë tjetër operatori virtual, posaçë-
qytetarëve, mund të premtojë për skandali më i madh që mund të risht kur merret parasysh fakti se
zhvillim, për përballim më të lehtë të ndodhë në të ardhmen, poqë se Qeveria e Kosovës ka paralajmë-
krizës dhe për forcimin e pavarësisë nënshkruhet kontrata. Adrian ruar nismën e procesit të privati-
ekonomike. Shatku, drejtor i kësaj kompanie, zimit të PTK-së.
24 EKONOMI
Viti i u.d.-ve
Kosova ka deficit të kuadrit menax-
hues. Ky minus nuk u mbulua, pa
marrë parasysh produktivitetin e
lartë në universitetin publik dhe në
rreth 30 universitete të tjera. Qev-
erisë së Kosovës nuk i hynë aq shumë
në punë as disa të rinj që në Kosovë u
KRIZE, SE JO MAHI!
Kriza globale ia ka përpirë
Kosovës mbi 110 milionë
euro vetëm në kursimet
pensionale të Kosovës të
depozituara në Trust.
Miliona euro i kanë humbur
edhe nga të ardhurat e
mërgatës kosovare.
Nuk ka ndonjë statistikë
totale, por kjo gjendje pritet
të rëndohet edhe më.
Arben Hyseni
arben.hyseni@gazetaexpress.com
Vlera e aksionit në Trust aktualisht
është 0.86, që humbjet në euro i
bien përreth 110 milionë. Ditë edhe
më të këqija ky institucion pritet
të përjetojë gjatë vitit 2009. Kosova
kalkulohet se ka humbur edhe mi-
liona euro nga emigrantët shqip-
tarë, të cilët jetojnë në Perëndim,
e që kriza ka afektuar seriozisht në
të ardhurat e tyre personale, që një
copë e asaj shume është destinuar
për Kosovë. Llogaritet se kriza ka
prekur edhe segmente të tjera të
ekonomisë së vendit. Bankierët
thonë se është rritur edhe kostoja
e operimeve bankare.
Përkundër gjithë këtyre efekteve,
ministri i Ekonomisë dhe Finan-
cave, Ahmet Shala thotë krejt të
kundërtën. Shala ka deklaruar se
derisa ekonomitë e zhvilluara kanë
planifikuar rritje të ulëta ekono-
mike, me ç'rast edhe rrezikojnë të
hyjnë në recesion, Kosovës po i
ndodh e kundërta. Ai është treguar
super optimist sa i përket rritjes
ekonomike të vendit.
Për vitin 2008 është i bindur se
do të kemi rritje ekonomike prej
Treni
ecën...
kthyen me diploma nga jashtë.
Ndërmarrjet publike edhe më tutje
vazhdojnë të menaxhohen nga
ushtruesit e detyrës.
Agron Mustafa në Aeroportin
Ndërkombëtar të Prishtinës nga
ushtruesi i detyrës u bë kryeshef i
rreth 5 për qind, ndërsa për vitin
e ardhshëm hiç më pak se 6 për
qind. "Përderisa vendet e tjera të
zhvilluara kanë rritje ekonomike,
Kosova ka rritje për 5 për qind,
ndërsa në vitin e ardhshëm pritet
6 për qind", tha ministri Shala.
Guvernatori Bankës Qendrore,
Hashim Rexhepi, duket më racio-
nal sa i përket krizës financiare glo-
bale. Ai tha se kriza globale finan-
ciare para Bankës Qendrore ka
shtuar më shumë përgjegjësi, që
të menaxhojmë mirë me sistemin
financiar dhe shëndetin e tij finan-
ciar gjatë kësaj periudhe.
"Por Kosova nuk mund të jetë
një oazë e mbyllur nga kjo krizë",
tha Rexhepi.
Ai tregoi se BQK-ja, ka krijuar një
grup preventiv dhe kanë përgati-
tur skenarë të ndryshëm se si do
të reagonte BQK-ja ndaj kësaj krize.
Rritja ekonomike, vazhdoi ai, si-
pas FMN-së është 6.6 %. Gjithashtu
Serbët e Kosovë vazhdojnë të
ndërtojnë një strukturë të tyre
ekonomike pa pyetur fare institu-
cionet e shtetit më të ri në botë,
shtetas të të cilit janë, sado që
nuk e pranojnë. Sipas instruksio-
neve nga Beogradi, kur Kosova u
shpall e pavarur, ata okupuan
tërë vijnë hekurudhore në veri me
tërë infrastrukturën që ka. Çdo
ditë nisi të qarkullojë treni i udhë-
përkohshëm; Arben Gjuka së bashku
me tërë ekipin e vet në Korporatën
Energjetike të Kosovës gati se janë
pajtuar me fatin që ta mbyllin një vit
pa hequr ato dy shkronja (u.d.) si
parashtesë e funksionit që kryejnë.
Qeveria e Kosovës e futi në telashe
MEF-i mendon se do të jetë 5.2 %
kjo rritje për shkak se faktor i rën-
dësishëm ka qenë sektori finan-
ciar, sepse nuk ka pasur asnjë
ngecje.
"Kjo krizë, e cila ka gllabëruar
ekonomitë më të zhvilluara, mund
të krahasohet me recesionin e vi-
teve '30. Kështu, shumë nga ven-
det e zhvilluara si rezultat i kësaj
kanë hyrë ne recesion", tha guver-
natori.
Prej problemeve në sektorin fi-
nanciar, shtoi ai, kanë filluar pro-
blemet të paraqiten në sektorin
real të ekonomisë, ku ka implika-
cionet e veta.
"Sektori financiar, veçanërisht
ai bankar, burimet e financimit i
ka të brendshme. Kështu që, ka
qenë i varur nga depozitat dhe de-
ponitë e Kosovës dhe nuk ka qenë
i caktuar nga kreditimi nga jashtë
dhe të gjitha ato mjete janë të in-
vestuara në ekonominë e Koso-
tarëve në relacionin Zveçan -
Kralevë. Tash kanë aktivizuar edhe
trenin e shpejtë, i cili nga kjo
komunë veriore e Kosovës dy
herë në ditë qarkullon për në
Beograd dhe anasjelltas.
Menaxherët e Hekurudhës së
Kosovës thonë se kjo është
çështje politike dhe nuk mund të
ndërhyjnë. Politika kosovare pret
që këtë situatë ta zgjidhë EULEX-i
30,31 dhjetor 2008 - 1,2 janar 2009
të mëdha Sebahedin Ramaxhikun
nga Posta dhe Telekomi i Kosovës. Sa
herë ishte e nevojshme, ai pranoi dy
shkronjat famoze. Ai nuk e la keq
kompaninë as kur shkoi në janar të
2008- ës Etrur Rrustemaj as kur dha
dorëheqje Adnan Merovci. Për të
vës. Nuk kanë pasur ekspozime
në tregun botëror financiar dhe
nuk kanë pasur si të goditen nga
kriza".
Sipas tij, sektori i sigurimeve ka
qenë i ndikuar nga kriza për shkak
se është sektor i ri dhe rregulloret
e Kosovës kanë bërë që ato t'i
mbajnë mjetet në bankat tona ko-
merciale.
Ai mendon se sektori i vetëm i
goditur ka qenë ai i Trustit, ku mje-
tet kanë qenë të plasuara në tre-
gun financiar ndërkombëtar dhe
si rezultat i investimeve në tregun
e aksioneve, kanë pësuar rënie,
kështu që ajo ka qenë një zvogë-
lim i aseteve të Trustit për 24 për
qind.
"Kjo rënie e vlerës së aseteve të
këtyre mjeteve reflekton momen-
tin nëpër të cilin janë duke kaluar
këto mjete dhe këto janë si humbje
të përllogaritura të Trustit Pensio-
nal".
apo UNMIK-u i mbetur.
Treni është ilustrimi më i mirë se
sa e ndërlikuar është situata në
pjesët e Kosovës të populluara
me serbë. Atje funksionojnë insti-
tucionet financiare të Serbisë,
përurohen objekte postare,
Serbia investon në Brezovicë..
Është e kuptueshme qasja që
kanë institucionet shtetërore të
Kosovës. Nuk duan të krijojnë
mos e ndërlikuar edhe më shumë
situatën i ra pishman edhe kur deshi
të heqë dorë nga këto dy shkronja.
Më në fund kompania u bë rahat.
Erdhi Shyqyri Haxha me një bagazh
të madh në shkencë. Ishalla nuk hid-
hërohet EULEX-i.
“
Përderisa vendet e
tjera të zhvilluara
kanë rritje ekonomike, Ko-
sova ka rritje për 5 për qind,
ndërsa në vitin e ardhshëm
pritet 6 për qind. ”
Ahmet Shala
“
Pos tjerash, Kosova
do të ketë edhe një
ngadalësim të ekonomisë
si pasojë e krizës globale
financiare. ”
Shpend Ahmeti
Ekonomisti Shpend Ahmeti nga
Instituti për Studimet e Avancuara
GAP, mendon se ende nuk i kemi
parë të gjitha efektet e krizës.
"Vlerësimi është se do të ketë
një ngadalësim të ekonomisë si
pasojë e krizës. Së pari kriza do të
ketë një efekt në remitancat apo
dërgesat që i kemi nga diaspora",
tha Ahmeti. Shtetet si Gjermania,
Anglia, SHBA-ja, shtoi ai, janë go-
ditur nga kriza edhe në sektorët
ku zakonisht punon diaspora jonë.
Ai tha se mbetet të pritet se a do
të ketë efekt të madh kjo në eko-
nominë kosovare, pikërisht për
festa dhe pas festave.
"Mund të ndodh që diaspora të
mos vijë si gjithmonë për pushime
këtu dhe të shpenzojë para, ndërsa
mundet që edhe dërgesat të zvo-
gëlohen". Po ashtu, thotë drejtue-
sit i institutit GAP, edhe çmimet
kanë shënuar rënie, posaçërisht
kjo do të ketë efekt në kompanitë
si Ferronikeli dhe Trepça. Ai po-
hoi se kërkesa për metale ka rënë
dhe çmimet po ashtu, që menjë-
herë do të thotë se mund të ketë
pasoja negative për këto kompani.
Ai tha se kriza ka prekur vendin
tonë, por deri më tash nuk ka asnjë
përllogaritje të saktë për gjendjen
e ekonomisë para krizës, prandaj
është shumë vështirë që të vlerë-
sohet kjo. Një institut nga Ballkani
ka lajmëruar para dy muajve se
gjatë vitit 2009, një valë e re krize
do t`i mësyjë vendet e Ballkanit,
në të cilat janë të përfshira edhe
Shqipëria e Kosova.
tensione, e as të polarizojnë
raportet me Serbinë dhe shpre-
sojnë se me kalimin e kohës gjë-
rat bien në vendin e vet.
Mirëpo, nuk është lehtë të pajto-
hemi me mospraninë e shtetit
atje. Posaçërisht kur është fjala
për segmentet vitale e strateg-
jike, të cilat secili pushtet i mban
afër vetes dhe i ruan me fanati-
zëm.
 30,31 dhjetor 2008 - 1,2 janar 2009 EKONOMI 25

Me t' vjetrën
Nisi punën Agjensioni Kosovar i Priva-
tizimit. Për herë të parë kosovarët kri-
juan kushtet që vetë të vendosin për
pasurinë që në kohët e kaluara i
takonte shoqërisë. Por, njëkohësisht të
caktojnë rregulla të reja, ashtu që kjo
pasuri të mos shitej për pak para e
punëtorët të jenë humbësit më të
mëdhenj. Fatkeqësisht kjo nuk ndod-
hi. Agjensioni Kosovar i Privatizimit u
krijua si kopje e Agjensionit Kosovar
të Mirëbesimit . Sërish mbetën në fuqi
të gjitha rregullat e lojës që i kishte in-
staluar AKM-ja, të cilat që nga fillimi
ishin të kritikuara. Përmes tyre u in-
staluan mekanizmat e marrëveshjeve
ndërmjet ofertuesve, që parave të pri-
vatizimit Kosova të mos ua shohë
hairin, kurse punëtorët të maltreto-
hen dhe të përbuzen përderisa nuk
marrin hisen që u takon. AKP-ja vitin
që po e lëmë mund ta quajë të suk-
sesshëm. Ka shpallur valë të priva-
tizimit, ka shitur disa ndërmarrje dhe e
ka begatuar fondin e privatizimit për
disa dhjetëra milionë euro. Por, në
fund u korit. Zgjodhi gjysmë drejtori
për "Trepçën".

Plumbi: Ka vazhduar trendin e rënies, sidomos muajin

e fundit. Çmimi për një ton nga 2000 dollarë ka rënë
në 900 dollarë.
FOTO: JETMIR IDRIZI

Nikeli: Një ton nikel në fillim të vitit kushtonte 30 mijë

dollarë, në fund të dhjetorit kushton 9,100 dollarë.

Kosova në
"Wall Street"!
Sa herë që përmendet
"Wall Street", bizneset
sigurimeve, prodhuesit e deri te
minatorët në horizontin e 10-të
të "Trepçës".
"Prodhuesit e automobilave
janë në krizë dhe nuk blejnë
shumë. Edhe ata e kanë zvogë-
Zinku: Në muajin janar një ton i këtij metali kushtonte
afër 3000 dollarë, në fund të vitit ka rënë 60 për qind,
apo një ton shitet nën 1000 dollarë.

produkt kryesor të eksportit, kurse

përfytyrojnë tabelat me
shifra të kuqe, me një
minus përpara që shënon
rënien e çmimeve. Me këtë
situatë përballet edhe
"Trepça" e "Ferronikeli"
Zekirja Shabani
"Wall Street". Sinonim për vendin
ku më të fortit garojnë se cili do
të zërë indeksin më të mirë të ak-
sioneve. Emri i rrugës së "finan-
cave", që njihej vetëm nga afaris-
tët e mëdhenj botërorë, vitin që
po e lëmë u bë i njohur edhe për
mbledhësit e metaleve në Kosovë.
Sa herë që përmendet kjo rrugë,
bizneset përfytyrojnë tabelat me
shifra të kuqe, me një minus për-
para, që shënon rënien e çmi-
meve.
"Krizë botërore financiare",
është termi më i përdorur gjatë
2008-ës nga bankat, kompanitë e
Pas krizës financiare erdhi re-
cesioni, të cilin në mënyrë më të
vrazhdë do ta përjtojmë në vitit
në të cilin po hymë.
Rënia e çmimeve në bursa
dukshëm ndikoi në tregun e me-
taleve.
Derisa në fillim të vitit një ton
nikel kushtonte 30 mijë dollarë,
në fund të dhjetorit ra në 9.100
dollarë. Rënien më të madhe ky
produkt e ka shënuar në tre muajt
e fundit, saqë ka detyruar edhe
kompaninë kosovare "Feronikeli",
prodhuese e nikelit, të punojë me
gjysmën e kapaciteti.
"Që nga fillimi i dhjetorit po pu-
nojmë me gjysmë kapaciteti, pasi
që ka rënë shumë çmimi i nike-
lit", pohon menaxheri i kompa-
nisë në Drenas, Arten Bajrushi.
Tani këtu prodhohen vetëm 300
tonë nikel në ditë, nga 600 tonë
sa nxirresin më parë, për shkak se
është zvogëluar kërkesa për këtë
produkt në tregun ndërkombë-
tar.
luar prodhimin e tyre", thekson
Bajrushi.
Ai nuk pret që tregu i metaleve
të rimëkëmbet, së paku deri në
fund të vitit 2009. Deri atëherë Ko-
sova do të thellohet edhe më tej
në krizë, pavarësisht se Banka
Qendrore pohon se Kosova është
imune nga ndryshimeve në tre-
gun ndërkombëtar.
"Tregu financiar në Kosovë nuk
ka luhatje dhe nuk bëhet fjalë për
krizë , qoftë në këtë treg apo në
sistemin bankar të Kosovës", pa-
tën thënë zyrtarë të BQK-së.
Pavarësisht sistemit të "qën-
drueshëm" financiar, rënia e çmi-
mit të metaleve ndikoi edhe te
grumbulluesit e skrapit (hekurit
mbeturinë) në Kosovë. Një kilo-
gram i tij tash paguhet 5 centë,
nga dhjetë centë sa shitej më parë.
Kjo ka bërë që disa hekurmble-
dhës t'ua vënë drynin depove
grumbulluese, pasi që nuk kanë
"hesap" të punojnë. Kosova, që
deri më tani ka pasur skrapin si
tash ka gjasa që ta humbë këtë pri-
mat. Në muajin shtator, vlera e
mbetjeve metalike të eksportuara
ka qenë 12 milionë euro. Tendenca
e rënies, është vërejtur që në mua-
jin mars, pasi që, siç thonë tregta-
rët, nuk ka skrap të mjaftueshëm
për eksport.
Bazuar në bursat ndërkombë-
tare, një ton çelik në tregun ndër-
kombëtar në muajin janar është
shitur 1000 euro, ndërsa tash
çmimi luhatet ndërmjet 500 e 600
euro. Edhe bakri, si produkt tjetër
i rëndësishëm në tregun e Shqipë-
risë dhe Kosovës, ka rënë në 2900
dollarë për ton nga 9000 dollarë sa
ishte në muajin mars.
Gjiganti xehetar e metalurgjik
"Trepça", i njohur për prodimin e
plumbit dhe të zinkut, këtë vit nuk
ka rezultate të mira. Kjo lidhet edhe
me mungesën e investimeve.
Zinku që në muajin janar kush-
tonte afro 3000 dollarë për ton, në
fund të vitit ka rënë pë dy të tretat
dhe shitet nën 1000 dollarë. Ndërsa
plumbi ka vazhduar trendin e rë-
nies, sidomos muajin e fundit, nga
2000 dollarë ka rënë në 900 dollarë.
Minierat e flotacionet e "Trep-
çës: në pjesën jugore punojnë pje-
sërisht, duke nxjerrë 7 mijë tonë
koncentrat zinku në muaj e 4 mijë
tonë koncentrat të plumbit dhe 4
mijë kilogramë argjend në vit.
Çmimi për argjend gjatë vitit ka
rënë nga 14,2 dollarë sa ishte në
mars, në 10,3 dollarë për uncë (1
uncë = 28.34 gramë).
"Sivjet ne jemi ballafaquar me
shumë probleme për shkak të
çmimeve në tregun botëror", pati
thënë për "Reuters" Nazmi Mi-
kullovci, i cili deri nga mesi i dhje-
torit ishte drejtor i "Trepçës".
Edhe çmimi i arit është përc-
jellë me lëvizje të kohëpas-
kohshme, por në fund të vitit ka
filluar të rimëkëmbet, pas rënies
në 723 dollarë për uncë. Tani një
uncë ari kushtin 876 dollarë.
Këto përplasje në bursat ndër-
kombëtare nga ekonomistët dhe
qeveritarët nuk vlerësohen si me
ndikim të madh për Kosovën, për
shkak të sistemit të mbyllur. Meg-
jithatë, ata i demanton rasti i
"Ferronikelit" dhe i "Trepçës".
26 EKONOMI
Dy, s'i hiq
Bahri Shabani nuk fitoi në Kongresin e
Bashkimit të Sindikatave të Kosovës
dhe e formoi sindikatën e vet. Po të
mbetej kryetar, sindikatë të re do të
formonte Haxhi Arifi e Hasan Abazi
me kompani. Nuk ka pasur alternativë
tjetër, pos që punëtorët vitin 2008 ta
Shëtit
helmi!
Nga Irani i largët erdhën disa
maune përplot me një masë,
e cila ishte deklaruar si ndih-
mesë për një biznes më të
madh. Së paku këtë qëllim e
kishte deklaruar importuesi
nga Mamusha posa kanë
arritur maunat në pikën kufi-
tare në Han të Elezit. Dhe
vazhdojnë rrugën. Për taksi-
rat, në Qafë të Duhlës nis të
rrjedhë lëngu. Policia fillon
të dyshojë rreth asaj se çfarë
bartin maunat dhe i bllokon
ato në terminalin e Vërmicës.
Del në shesh skandali. Aty
ishin përplot helm, acid
disulfurik që mund të jetë i
rrezikshëm për ambientin
dhe për njerëzit. Doganierët
nisën të alivanosen. Ato nuk
i pranuan as zhurjasit. Pasi
që maunat u stacionuan në
ambientet e "Trepçës", për
një muaj të plotë protestuan
banorët e lagjeve të afërta.
Qeveria është dashur të
shpenzojë 150 mijë euro për
asgjësimin e tij.
Mirëpo, mbetën dy pro-
bleme të heshtura. Si ka
mundur të hyjë në Kosovë e
tërë ajo sasi e helmit.
Doganierët dhe shërbimet e
tjera të kontrollit kufitar
ishin në gjumë ?
Pasi që kryeministri u bë ner-
voz rreth kësaj pune, ministri
i ekonomisë mori vendim
për suspendimin e drejtorit
të doganave. Por, edhe këtu
sharra hasi në gozhdë.
Ndërkombëtarët thanë se
kjo është punë e jonë.
Drejtori u kthye në punë,
helmi ende pak ditë shëtit
nëpër Kosovë dhe në fund u
asgjësua, kurse gjykata ende
hesht për këtë rast.
fillojnë me dy sindikata. E çka fituan
ata ? Gati se asgjë. Sërish vazhdojnë të
imitojnë protesta për të cilat Qeveria e
Kosovës nuk brengoset aq shumë.
BSPK e as Konfederata e Sindikatave
të Lira të Kosovës nuk u bënë faktor
në raport me Qeverinë e Kosovës.
"KOSOVA E RE"
Risi, vetëm emri
Për një vjet, puna më e
madhe që është bërë drejt
zbatimit të projektit
"Kosova C" është riemërtimi
si "Kosova e Re". Asgjë më
shumë. Madje ende nuk
është e qartë se a pëson
ndryshime të tjera projekti.
Këto do të dihen më 2009.
Tinka Kurti
tinka.kurti@gazetaexpress.com
Projekti më i madh i Qeverisë së
Kosovës, ai për ndërtimin e termo-
centrali të ri, nuk ka pasur ndonjë
zhvillim që duhet përkujtuar. Për
të më shumë është folur sesa që
është punuar. Ka ndryshuar vetëm
emri, nga "Kosova C" si e quante
Ethem Çeku, ish- ministër i Ener-
gjisë, tash nga Komiteti Ndërmi-
nistror është emëruar "Kosova e
Re".
"Ndërrimi i emrit është diçka
shumë e parëndësishme. Qeveria
i ka hyrë këtij riemërtimi vetëm sa
për të bërë zhurmë dhe për t'i he-
dhur pluhur syve opinionit. Ka das-
hur të krijojë përshtypjen se po pu-
nojnë drejt implementimit të kë-
tij projekti", tha njohësi i energje-
tikës dhe ambientalisti Luan
Shllaku.
Është tragjik fakti se ato asnjëherë nuk
zhvilluan ndonjë debat serioz me str-
ukturat qeveritare, me qëllim të gjet-
jes së zgjidhjeve për fatin e keq të pu-
nëtorëve. Në heshtje u shua edhe dia-
logu te partitë, ku është vendi më i
mirë për të balancuar kërkesat e
Ministrja e Energjisë, Justina Pula
-Shiroka pranon se fjala është për
ndryshim të emrit, e jo edhe për
dallime të mëdha në krahasim me
versionin e parë për termocentra-
lin e ri.
"Projekti 'Kosova e Re' nuk ka
ndryshim fondamental me atë 'Ko-
sova C", tha ajo.
Shllaku ankohet në vonesën e
qeverisë për të marrë vendimet
përfundimtare lidhur me këtë pro-
jekt. Kjo ka ngadalësuar procesin.
"Kemi pritur që qeveria të jetë
më e përcaktuar për projektin 'Ko-
sova e Re'. Ende nuk dihet opsioni
përfundimtar, kështu nuk mund
t'i vërejmë që është bërë ndonjë
ndryshim. Të paktën zyrtarisht
nuk e kanë bërë", tha Shllaku.
Edhe ministrja pranon se ende
pritet të definohet shumë zgjidhje
detaje rreth termocentralit.
"Dihet vetëm se nuk do të jetë
më i vogël se 1000 megavat. De-
tajet tjera caktohen më vonë",
thotë ministrja
Ndërkaq, menaxheri i projektit
"Kosova C", tash "Kosova e Re",
Lorik Haxhiu, që ishte edhe avo-
kati më i fortë i këtij projekti gjatë
kohës së Ethem Çekut, nuk jep
ndonjë arsye bindëse për riemër-
timin e projektit. Ai thotë se ky ka
qenë një vendim politik i Komi-
tetit Ndërministror.
Si ndryshim Haxhiu përmend
mundësinë qw "Kosova e Re" të
përfshijë edhe termocentralin
"Kosova B".
30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
sindikatës me mundësitë e ekzekutivit
qendror. Aty parandalohen grevat,
protestat e tensionit. Punëtorët po
hyjnë në vitin 2009 pa Ligjin për Pu-
në, e me një Kontratë Kolektive , e cila
zbatohet në mënyrë parciale. Pra, as
dy sindikata nuk bëjnë punë. Ka zgji-
"Ky ndryshim në strukturën e
aseteve hap opsionin për furni-
zim më të mirë me energji, në
kuptim të obligimeve apo kontra-
tës së furnizimit të distribucio-
nit", tha Haxhiu.
As ministri i Ekonomisë dhe i
Financave, Ahmet Shala, njëhe-
rësh edhe kryetar i Komitetit Ndër-
ministror, nuk përmend ndonjë
ndryshim esencial.
"Viti i ardhshëm do t'i përm-
byllë të gjitha dilemat në lidhje
me këtë projekt", tha Shala. Ai
thotë se qeveria bashkë me Ban-
kën Botërore më pas do të ven-
dosë në lidhje me paketimin e ase-
teve.
Duke folur për ndryshimet që
ka pësuar projekti që nga koha e
Ethem Çekut, ministri Shala thotë
se me kalimin e kohës ato janë
bërë të domosdoshme. Atëherë
nuk është folur për futjen e sek-
torit privat në rrjet dhe distribu-
cion, as për obligimin e furnizi-
mit publik, kurse tash po.
"Jemi të interesuar që në mo-
mentin kur të përmbyllet kontrata
për 'Kosovën e Re', fituesi i ten-
derit që nga dita zero të ketë obli-
“
Kemi pritur që
qeveria të jetë më e
qartë për projektin 'Ko-
sova e Re'. Ende nuk di-
het opsioni përfundimtar”
Luan Shllaku
dhje. Atë duhet ta kërkojnë punëtorët
-sindikalistët. Është urgjent reformimi
i sindikatës, aktivizimi i njësive bazë të
organizimit, freskimi me kuadër ud-
hëheqës dhe krijimi i lidhjeve ndërm-
jet dy sindikatave, posaçërisht në
çështjet kapiale për punëtorët.
“
Dihet
vetëm
se termo-
centrali nuk
do të jetë
më i vogël
se 1000
megavat.”
FOTO: FISNIK DOBRECI
Justina Pula -
Shiroka
gim të domosdoshëm furnizimin,
pa marrë parasysh e prodhon në
Kosovë apo e importon", tha ai.
Kjo ka qenë dilema themelore
që nuk është zgjidhur ende.
"Se a do të jetë Kosova e Re së
basku me termocentralet ekzis-
tuese apo jo, kjo do të arrihet në
marrëveshje me Bankën Botërore
dhe partnerët e tjerë që kanë qenë
të përfshirë në përgatitjen e ten-
derit", tha Shala.
Ndërkaq, Shllaku e sheh të do-
mosdoshme pjesëmarrjen e Ko-
sovës si aksionare. Përndryshe ajo
do të kufizohej vetëm në shitje të
linjitit.
"Mospjesëmarrja e Kosovës në
këtë projekt nuk do të ishte aspak
e favorshme, sepse do të kufizo-
heshim vetëm në shitje të linjitit,
e jo edhe të energjisë elektrike",
shpjegon ai.
Haxhiu tha se po i analizojnë
implikimet ligjore që mund të ketë
pjesëmarrje e Kosovës në këtë pa-
ketim të aseteve.
Nuk është vendosur aq për ka-
pacitetin prodhues të termocen-
tralit të ri. Ideja shkon deri në 2.100
megavate, kurse deri në vitin 2015
konsumi në Kosovë duhet të jetë
1.500.
Kompanitë e kualifikuara për
zbatimin e projektit janë: CEZ/AES
, RWE nga Gjermania, konsorciumi
EnelSencap nga Italia, Greqia edhe
SHBA-ja dhe konsorciumi gjer-
mano-amerikan EnBW Washing-
ton Group.
)&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/ C7HA;J?D=(-
28 30,31 dhjetor 2008 - 1,2 janar 2009

Bota&Rajoni
Irak, më pak viktima në vitin 2008
Numri i civilëve të vrarë nga aktet e gjithashtu nga 900 në 300 ushtarë të
dhunës në Irak, është ulur me dy të tre- vrarë. Situata është përmirësuar krye-
tat gjatë këtij viti. Zyrtarë irakianë thanë sisht në Bagdad, ku janë vrarë vetëm
se në vitin 2008 kanë mbetur të vrarë 2300 persona. Organizata joqeveritare
5,714 persona, krahasuar me 16,252 që Body Count thotë se numri i
redaktor: Faton Raçi humbën jetën një vit më parë. Humbjet vdekjeve në një ditë është ulur në 25,
redaktor: Valmir Gërguri
e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com në radhët e amerikanëve kanë rënë nga 67 që ishte vitin e kaluar.
e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

DHJETOR

Bota e v
Më 27 dhjetor Izraeli filloi bombardimin e Gazës. Mbe-
tën të vdekur mbi 315 persona - deri tani. Sulmi erdhi
pas gjuajtjeve të pandërprera me raketa nga Hamasi në
qytetet izraelite. Ishin këto bombardimet më të rënda
prej dhjetëra vjetësh. "Bombat që patën cak një ndër-
tesë të sigurisë të Hamasit dëmtuan keq një shkollë aty
afër, dhe disa fëmijë u plagosën. Ne dëgjuam për shumë
vende tjera të goditura në Rripin e Gazës. Më përkujton
kampanjën e "tronditjes dhe frikës" që Aleatët e bënë
në Baghdad në vitin 2003. Por tronditja e frika nuk sol-
lën stabilitet dhe paqe", ishin fjalët e Sami Abdel-Shafi,
korrespondentit të "The Independent" nga qyteti i Ga-
zës.
Në fillim të dhjetorit, Kroacia mori kryesimin njëmu-
jor me Këshillin e Sigurimit të OKB-së.
Kryetari i ri i zgjedhur i SHBA-së, Barack Obama pa-
raqiti ekipin e vet për siguri kombëtare, ku ndodhet se-
natorja Hillary Clinton si sekretare e Shtetit dhe Robert
Gates si ministër i Mbrojtjes dhe gjenerali i pensionuar,
Jim Jones si këshilltar për siguri kombëtare. Paraardhësi
i tij, kryetari Bush deklaroi se gjatë mandatit të tij, më së
shumti i vjen keq për publikimin jo të saktë të informa-
tave se kryetari irakian, Sadam Husein kishte armë të
shkatërrimit në masë.
Në Greqi më 7 dhjetor filluan trazira masive, pasi që
në Athinë policia vrau një 15-vjeçar.
Më 9 dhjetor, nën kryesimin e kryetarit kroat, Stjepan
Mesic u mbajt seanca e Këshillit të Sigurimit të OKB-së
kushtuar terrorizmit global.
Kryeministri slloven, Borut Pahor deklaroi se shteti i
tij mbetet i njëjtë para kushteve që ia paraqiti kryesimit
francez me BE-në lidhur me vazhdimin e negociatave
paraaderuese me Kroacinë.
Kryeministri irlandez, Brian Cowen paralajmëroi se
vitin e ardhshëm Irlanda do të mbajë referendumin e
dytë për Marrëveshjen e Lisbonës.

NËNTOR TETOR SHTATOR

SHBA-ja fitoi kryetarin e ri me prejardhje afroamerikane,
Barack Obama, përderisa në Gjermani për herë të parë në
krye të një partie politike u ngrit fëmija i gastarbajterit,
turku Cen Ozdemir. Kryetari rus, Medvedev paralajmëroi
se në enklavën në Kaljiningrad do të vendosë raketat Is-
kander, si përgjigje ndaj mbrojtjes kundër-raketore ame-
rikane në Poloni dhe Çeki.
BE-ja filloi betejën kundër piratëve somalezë. Më 18
nëntor, piratët rrëmbyen deri atëherë, anijen më të ma-
dhe, supertamkerin Sirius Star.
Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë (ICJ) refuzoi të gji-
tha ankesat e Serbisë dhe u shpall jokompetente lidhur
me akuzën e Kroacisë kundër Serbisë për shkeljen e Kon-
ventës për Parandalimin dhe Ndëshkimin e Gjenocidit.
Më 25 nëntor, gjatë sulmeve terroriste në Mumbai, në Indi,
vdiqën rreth 200 persona.
Në tetor, Austria ekstradoi gjeneralin e pensionuar, Vladi-
mir Zagorec në Kroaci. Në Hagë filloi gjykimi i Momcilo
Perisicit, ish-shefit të Shtabit të Përgjithshëm të APJ-së,
gjatë viteve '90, për ndihmë gjatë masakrimit të 8.000 mys-
limanëve në Srebrenicë, pushtim të Sarajevës dhe mos-
dënim të serbëve nga Kroacia për granatimin e Zagrebit.
Kongresi amerikan me 700 miliardë dollarë u përpoq të
shpëtojë sektorin financiar. Të njëjtën gjë e paralajmëruan
edhe Gjermania, Franca dhe Britania e Madhe. Shkaku i
vrasjes së Ivana Hodak-ut dhe Ivo Pukanic-it, Kroacia u
gjet nën llupën e Bashkimit Evropian, që bëri thirrje për
luftë të vendosur kundër krimit.
Shkaku i krizës së qeverisë, kryetari ukrainas, Viktor Jus-
cenko e shpërndau Kuvendin. Çmimi Nobel për paqe shkoi
në duart e Martti Ahtisaarit, për negocim në një sërë të
konflikteve ndërkombëtare. Udhëheqësi karizmatik i së
djathtës austriake dhe guvernatori i Koruskës, Jorg Hai-
der, vdiq në aksident trafiku.
Në Samitin e jashtëzakonshëm kushtuar Gjeorgjisë, BE-
ja vendosi të ngrinte vazhdimin e negociatave me Rusinë
lidhur me marrëveshjen e re për partneritet strategjik.
Përfaqësuesit pakistanezë zgjodhën Asif Ali Zardari-n,
bashkëshortin e ish-kryeministres së vrarë, Benazir Bhutto,
për kryetar të ri të Pakistanit.
Kinën e tronditi afera pasi që 432 foshnja në tërë ven-
din u sëmuren nga qumështi pluhur me melaminë të kon-
taminuar. Nga kjo sëmundje vdiqën katër foshnja, ndërsa
u sëmuren më shumë se 54.000 fëmijë.
Socialdemokratët e Borut Pahor-it fituan në zgjedhjet
në Slloveni, përderisa kryeministri izraelit, Ehud Olmert
dha dorëheqje për shkak të skandalit me korrupsion. Ish-
ndihmësi i ministrit kroat të Mbrojtjes, gjenerali i pensio-
nuar, Vladimir Zagorec u arrestua në Vjenë.
 30,31 dhjetor 2008 - 1,2 janar 2009 EKONOMI 29

Rebelët, masakër në kishë Hamas kërcënon ministrat izraelitë

Ushtria ugandase ka akuzuar
rebelët e Ushtrisë së Rezis-
tencës së Zotit (LRA) për
masakrimin e 45 civilëve në
një kishë katolike në Repub-
likën Demokratike të Kongos.
Kapiteni Chris Magezi tha se
kishte ndodhur një ditë pas Kr-
ishtlindjeve afër Dorumas, afër
kufirit me Sudanin Jugor.
Ai tha se skena në kishë ishte
"e tmerrshme ... shumica e ku-
fomave ishin gra dhe fëmijë të
prerë copa-copa".
Hamas kërcënon me vras-
jen e eksponentëve të qev-
erisë izraelite. Lajmin e bën
të ditur e përditshmja
izraelite "Haaretz" në faqen
e saj në internet.
Fatah Hamad, një drejtues i
lartë i lëvizjes islamike
palestineze, ka deklaruar se
ata qe do të vihen të parët
në shënjestër do të jenë
ministrja e Jashtme Tzipi
Livni dhe ai i Mbrojtjes,
Ehud Barak. Hamas nuk ka
kursyer kërcënimet as për
autoritetet më të larta
palestineze në Bregun
Perëndimor dhe të gjithë
ata që në botën arabe kanë
komplotuar kundër tij,
duke iu referuar Egjiptit.

vitit 2008
Si çdo vit, dhjetori është muaji për krijimin e lloj-lloj listash. Atë të më të mirëve, më të këqijve, më
të bukurve, më të guximshmëve. Në vijim është lista e ngjarjeve që shënuan vitin 2008 në botë.
QERSHOR Në referendumin e 12 qer-
shorit, irlandezët i thanë
'JO' Marrëveshjes së Lis-
bonës dhe i dhanë goditje
të fuqishme Bashkimit
Evropian dhe kokëdhe-
mbje kryesuesve të BE-së.
Për sulmet e 11 Shtatorit,
në SHBA filloi procesi i parë para Gjykatës Speciale Ush-
tarake amerikane në Guantanamo. Senatorja demokrate,
Hillary Clinton u tërhoq nga gara për nominim të demo-
MARS Para Tribunalit të Hagës
filloi gjykimi i tre gjene-
ralëve kroatë- Ante Goto-
vina, Ivan Cermak dhe
Mladen Markac- të aku-
zuar për krime të kryera
gjatë aksionit 'Oluja' (Stu-
hia). Ambasadori serb u
tërhoq nga Zagrebi, pasi
që Kroacia njohu pavarësinë e Kosovës. Përveç humbjes
së papërballueshme të Kosovës, Serbinë e tronditi edhe

GUSHT
Kryetari i Serbisë, Boris Tadic kërkoi faljen nga autoritetet
kratëve për zgjedhjet presidenciale dhe me këtë ia hapi rru-
gën fitores së senatorit demokrat, Barack Obama.
rënia e Qeverisë së Kostunicës. Ndërsa në anën tjetër,
aleatët besnikë të serbëve fituan kryetarin e ri, Dmitrij
Medvedev, respektivisht marionetën e Putinit.
kroate për kryerjen e operacionit 'Oluja', duke vërtetuar se Hu Jintao u zgjodh kryetar i Kinës dhe që në fillim të
gjatë atij operacioni janë vrarë gati 2 mijë serbë, gjë që shkak-
toi reagime të ashpra të kryetarit dhe kryeministrit kroat.
Po ashtu në gusht vdiq Aleksandar Solzenjicin, fitues i çmi-
MAJ Në maj, Kroacia përfun-
mandatit u ballafaqua me protesta masive në Tibet. Në
atdheun e Dalaj Lamës, më 13 mars kinezët vranë 13 per-
sona, përderisa plagosën 600 të tjerë.
mit Nobel për letërsi dhe ish-disidenti sovjetik. Më 8 gusht doi negociatat me NATO-
u hapën Lojërat Olimpike, ndërsa vetëm katër ditë para kë- n, ndërkaq kryeministri i
saj në Pekin u vranë 16 policë. Gjeorgjia filloi ofensivën ush-
tarake në Osetinë Jugore, me qëllim të thyerjes së sovrani-
tetit mbi territorin e vet të rebeluar, ndërsa kryetari Mihail
Republika Srpska, Milo-
rad Dodik pohon se Kroa-
cia u krijua mbi pastri-
SHKURT Muaji më i shkurtër i vitit
Saakasvili shpalli gjendje lufte. Më 18 gusht, kryetari pakis- min etnik, në të cilën po- ishte shënuar me Koso-
tanez, Pervez Musharraf dha dorëheqje, për shkak të aku- him iu bashkëngjit edhe vën. Më 17 shkurt u shpall
zave për keqpërdorim të pushtetit dhe shkeljes së Kushte- ministri kontrovers i Jash- pavarësia e vendit, ndërsa
tutës. SHBA-ja dhe Polonia nënshkruan marrëveshjen për tëm i Serbisë, Vuk Jeremic. Duma e Rusisë e vërtetoi një ditë më vonë SHBA-
vendosjen e një pjese të mbrojtjes kundërraketore. kryetarin e deriatëhershëm të vendit, Vladimir Putin, ja e njohu shtetin më të ri
Delegatët e Konventës Kombëtare Demokratike edhe zyr- për kryeministër të ri. Në zgjedhjet e jashtëzakonshme evropian. Këto ngjarje ini-
tarisht zgjodhën senatorin Barack Obama për kandidat pre- parlamentare në Serbi fitoi koalicioni proevropian i krye- ciuan një valë protestash
sidencial në zgjedhjet e 2008-s, i cili zgjodhi Joseph Biden, tarit Boris Tadic. Gjatë ciklonit në Mianmar vdiqën 135 në tërë Serbinë, përderisa
senatorin nga Delaware, si kandidat për nënkryetar. mijë njerëz, përderisa tërmeti i rëndë Kinës ia mori 90 në Beograd u dogj flamuri kroat. Në krye të Serbisë qën-
Senatori John McCain zgjodhi guvernatoren e Alaskës, mijë jetë. dron fituesi i zgjedhjeve presidenciale, Boris Tadic. Krye-
Sarah Palin si kandidate të tij për nënkryetare. tari francez, Sarkozy që nga shkurti ka gruan e re, mane-
Gjykata e Hagës (ICTY) akuzoi ish-zëdhënësen e kësaj kinen dhe këngëtaren, fatalen Carla Bruni. Në anën tje-
prokurorie, Florence Hartmann për mosrespektim të Gjy-
katës, sepse publikoi pjesët e vendimeve të fshehta të Kës-
hillit të Ankesave të ICTY-së, në lëndën kundër Slobodan
PRILL Shqipëria bashkë me Kroa-
tër të botës, i shkatërruar nga sëmundjet, Fidel Castro
tërhiqet nga kreu i shtetit. E zëvendësoi i vëllai, Raul.

Milosevicit. cinë gjatë Samitit në Bu-

KORRIK
kutabile për vendosjen e sistemit amerikan të mbrojtjes
raketore në Evropën Lindore.
Në Beograd u arrestua ish-
lideri i serbëve të BeH, Ra-
dovan Karadzic, i akuzuar
për gjenocid dhe krime
lufte në BeH. Në korrik, në
Austri ra qeveria, ndërsa
Çekia dhe SHBA-ja nënsh-
kruan marrëveshjen dis-
kuresht, morën ftesën aq
të pritur për të hyrë në JANAR
NATO. Një ditë më vonë
në territorin e Kroacisë er-
dhi kryetari amerikan,
Më 1 janar 2008, Qiproja
dhe Malta futën euron si
valutë zyrtare. Mihail Saa-
George Bush, i cili qëndroi kasvili shpalli fitore në
atje 'madje' dy ditë. Pishtari olimpik u bë objekti më i njo- zgjedhjet presidenciale në
hur në botë. Në secilin shtet u prit me protesta të ashpra Gjeorgji.
që në të e pamë simbolin e hegjemonisë kineze ndaj Tibe- Në Itali rrëzohet qeveria
tit. Kështu flaka olimpike dy herë u fik në Paris. Italia fitoi e Romano Prodit. Përveç
kryeministrin e ri, të vjetër, Berlusconin, përderisa bota u përpëlitjeve politike, Ita-
neverit nga zbulimi i përbindëshit austriak, Josef Fritzl, i linë e tronditën edhe skandalet nga mbeturinat e Napo-
cili pranoi se me vite të tëra mbante vajzën e tij të ngujuar lit. Më 11 janar vdiq Sir Edmund Hillary, njeriu i parë që u
në bodrum, të cilën e keqtrajtoi dhe me të pati fëmijë. ngjit në Monte Everest.
30 BOTA&RAJONI
Çështjet kryesore për 2
Pas një viti të dominuar nga kriza globale
financiare, zgjedhjes së presidentit të ri në SHBA ose 30 pasues dhe me pikëpyetje
dhe luftërave në Irak dhe Afganistan, gazetarët
e Observerit shikojnë në thelbin e çështjeve që
do të dominojnë kryetitujt e vitit të ardhshëm.
Goditja e
ardhshme e
al-Qaidas?
Jason Burke, Korrespondent i
Observerit dhe autor i "Al-Qaeda:
Casting a Shadow of Terror."
Udhëheqja e al-Qaedas, për të ci-
lën burimet e sigurisë thonë se
përbëhet prej 20 deri 30 figurave
kryesore, po kalon kohë të vësh-
tira këto ditë. Përqendrimi i sul-
meve nga aeroplanët pa pilotë,
American Predator në zonat kla-
nore në perëndim të Pakistanit,
ka bërë që mbijetesa të jetë prio-
ritet, po aq sa edhe përpjekja që
të organizohen sulme spektako-
lare militante përgjatë botës, e të
cilat kanë për qëllim radikalizi-
min dhe mobilizimin e masave
myslimane të botës. Këto sulme
janë bërë aq të rënda sa që al-
Qaeda ka nisur një sërë hulumti-
mesh të brendshme, që kanë për
qëllim gjetjen e urithit që po flet
me amerikanët.
Gjithashtu, Osama bin Laden
është duke u sulmuar nga për-
brenda lëvizjes së Xhihadit. Vazh-
dimisht e më shumë ka militantë
të lartë islamikë, të cilët, edhe pse
ende janë shumë të përbetuar
para shtatë viteve, Bin Laden ishte
në ikje, në vendin e njëjtë, me 20
mbi udhëheqjen e tij.
A do të
ndaj shkakut, tani janë më pak të
bindur ndaj udhëheqjes së shefit
që ka lindur në Arabinë Saudite.
Pa një sulm të madh të natyrës te-
jet dramatike, vetëbesimi i madje
edhe pasuesve më besnik të Bin
Ladenit mund të ftohet. Shumica
tashmë i shkojnë sulmet e 11
Shtatorit si shumë thellë kundër-
produktive.
Caku më i mirë për al-Qaidan
do të ishte SHBA-ja. Por kombi-
nimi i një vështirësie të madhe të
sigurisë dhe mungesës së mysli-
manëve që t'i përgjigjen thirrjes
së armëve e bën këtë të vështirë.
Sulmet në Lindjen e Mesme, Azi
apo Afrikë organizohen më lehtë,
njëlloj si sulmet në Pakistan dhe
Afganistan, por kanë shumë më
pak rezonancë botërore, sesa një
sulm direkt në Perëndim. Një për-
jashtim do të ishte India, ku një
sulm i ri e i madh do të mund të
ndizte luftën me Pakistanin.
Por Evropa është vendi ku al-
Qaida ka fituar rekrutë. Në këtë
moment, i ikuri më i kërkuar i
Gjermanisë është një ish-skate-
boardist 21-vjeçar dhe i konver-
tuar në mysliman, dhe i cili është
diku në Afganistan apo Pakistan.
Grupet algjeriane vazhdimisht e
më shumë po e kërcënojnë Fran-
cën. Dhe ia vlen të përmendet se
përballemi me
sfidën e
ndryshimit
klimatik?
Robin McKie, redaktor
për shkencë në Observer
Përgjigja, sipas shumicës së eks-
pertëve mbi klimën, është e
thjeshtë: më mirë ta kemi një sfidë
në vitin 2009, ose planeti do ta pë-
sojë keq. Dyoksidi i karbonit në
atmosferë tani qëndron në 387
pjesë në milion, një rritje prej po-
thuajse 40 për qind që nga revo-
lucioni industrial, dhe më e larta
që ka pasur planeti qe së paku
650,000 vjet. Dëshmitë e ngroh-
jes globale po shfaqen përgjatë
globit, posaçërisht në Arktik, ku
shkencëtarët gjithmonë patën pa-
rashikuar se ngrohja globale do
të godasë së pari. Niveli i mbule-
sës së akullit të verës ka rënë gra-
matikisht, ndërsa toka e ngrirë e
Siberisë po shkrihet. Fenomeni i
parë e zvogëlon aftësinë e plane-
tit që të reflektojë nxehtësinë so-
lare sërish në hapësirë. E dyta do
të lëshojë sasi të mëdha të meta-
nit. Të kombinuara këto përkeqë-
sojnë shkallën e ngrohjes globale.
Në të njëjtën kohë, emetuesi
më i madh i karbonit në botë,
30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
SHBA-ja, ka treguar shenja, pas
tetë viteve duke mos bërë gjë, se
klima do të jetë një prioritet i
madh, ashtu siç u tregua me për-
caktimin e ekspertit mbi klimën,
John Holdrenit, si këshilltari krye-
sor shkencor i presidentit të ri, Ba-
rack Obama. Ndërkohë, Britania
do të lajmërojë aprovimin apo re-
fuzimin e ndërtimit të një uzine
të madhe me qymyr në Kings-
north, Kent, dhe një pistë të tretë
në aeroportin Hetharow. Lejimi i
saj do ta hapte qeverinë drejt aku-
zave se zotimet e saj ndaj ndrys-
himit klimatik nuk vlejnë pesë
pare.
Kundër kësaj prapavije do të
mblidhen delegatët në dhjetor në
Kopenhaga, që të merren vesh për
një traktat të ri global të ndryshi-
mit klimatik, që do të zëvendë-
sojë Marrëveshjen e Kyotos, së ci-
lës i del afati në vitin 2012. Vetëm
një vendim që të vendosë ligje të
shtrënguara dhe detyruese për të
zvogëluar nivelet e emetimit do
të shpëtojë planetin, thonë eki-
pet për mbrojtjen e klimës.
A duhet
mirëpritur
Obamën si
president?
Patricia J Williams,
Profesoreshë e Juridikut në
Columbia University
Gjatë njërës prej të thënave të
tija më intriguese, George Bush,
kur u pyet për trashëgiminë që
do ta lërë, u përgjigj: "Në histori,
të gjithë do të jemi të vdekur."
Gjersa po afrohet 20 janari, dita
e inaugurimit, e vetmja gjë të
cilën e mendoj është: "L'histoire
est morte. Vive l'histoire!"
("Historia ka vdekur. Rroftë his-
toria!")
Për mua, zgjedhja e Barack Oba-
mës është si një kontratë e re me
jetën. Natyrisht, nuk i nënçmoj
sfidat me të cilat administrata e
tij do të përballet në këtë moment
të shqyer nga lufta, në ankth fi-
nanciarisht, të ngrohur globalisht.
Por ndoshta pse aq shumë poshtë
jemi fërfëlluar në vitet e kaluara,
tash jam optimiste; thënë të drej-
tën është shumë, shumë lehtë të
paramendohet një univers alter-
nativ, një kënetë e vërtetë e dës-
hpërimit. Ne amerikanët ishim
shumë afër zgjedhjes së John
McCainit dhe Sarah Palinit. Para-
mendoni këtë interval ndërmjet
dy presidentëve, nëse McCain do
të ishte duke mbushur kabinetin
e vet me njerëz të brendshëm të
administratës së Bushit, paramen-
doni sa do të mund të ishte
buxheti i rrobave i Sarah Palinit,
vetëm për ceremoninë e inaugu-
rimit. Dhe, paramendoni ato de-
tajet pikante: Javën e kaluar, sa
për një shembull të majmë, edhe
pse jo të drejtë, nëna e të fejuarit
të vajzës shtatzëne të Palinit u ar-
restua me akuza të trafikimit të
drogës.
Me të vërtetë, si mos të jesh
duke marrë frymë nga çlirimi dhe
ndjenja e shpresës në këtë mo-
ment? Gjersa po zbulohej seriali
i familjes Palin, Obama ishte i zënë
 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
2009
duke përmbledhur kabinetin e tij,
duke emëruar Steven Chu-në si
kryetar të Departamentit të Ener-
gjisë. Chu është një fizikan dhe
laureat i Nobelit, puna e të cilit
përqendrohet në alternativa të
energjisë së gjelbër. Një klimato-
logjist! O, shyqyr!
Presidenti i ri, Barack Obama
(Zot,më pëlqen tingëllon kjo) në
të vërtetë paraqet ndryshim të
thellë të mënyrës së të mendua-
rit dhe drejtimit për SHBA-në.
Nëse ai mund t'i arrijë të gjitha që
ne shpresojmë, kjo mbetet të shi-
het, por vetëm fakti i ndryshimit
po mban. Ai është inteligjent, mirë
i informuar dhe i mendueshëm;
për shumicën e kohës, ai ka rre-
thuar veten me të njëjtë. Ai gji-
thashtu është një burim i pakra-
hasueshëm i inspirimit, duke i
dhënë termit "shembull" një jetë
tërësisht të re. Një mik i ri më tre-
gon se figura e Barack Obamës po
shitet si hallva, thjesht nuk po qën-
dron në rafte, një gjë të cilën figu-
rat e tjera me ngjyrë kurrë nuk e
kanë bërë më herët. "Ka nyje lë-
vizëse," thotë miku im, "Dhe
mund të bëjë me gisht!" Drejt të
ardhmes, e siguroj unë. Po, duhet
të shohim deri ku mund të na çojë
simbolizmi, por në rastin e Oba-
mës, tashmë është më larg sesa
që kemi pasur arsye të presim.
Andaj ja ku është urimi im për
Vitin e Ri për të gjithë: Urime fes-
tat, miku im global!/Gabimit të
madh po i vjen fundi,/Çfarëdo
trishtimi të ketë sjellë,/ Vetëm
mendo prej çkaje zoti na ka ruaj-
tur.
Një polic i RS vështron xhaminë e djegur në natën e Bajramit, më 9 dhjetor 2008, në një fshat afër Trebinjes (RS). / FOTO: GETTY IMAGES
Bosnja, test për Administratën Obama?
A mundet që një triumf
i vjetër t'iu rikthehet si
fantazmë Clinton'ëve,
të cilët po i bashkohen
personelit të
presidentit të zgjedhur,
Barack Obama? Nëse
ekziston ndonjë e
arritur në politikën e
jashtme për të cilën
Clinton'ët mburren, kjo
atëherë është Bosnja.
Dejan Anastasijevic,
Time magazine
Rreth 13 vjet më parë, gjatë man-
datit të dytë të Bill Clinton, inter-
venimi ushtarak amerikan ndali
masakrën në ish-Republikën ju-
gosllave, dhe u pasua me marrë-
veshjen paqësore të farkëtuar nga
asistenti i atëhershëm i Shtetit,
Richard Holbrooke, dhe e nënsh-
kruar në Dayton, Ohio. Marrë-
veshja, që Bosnjën e skaliti në dy
shtetëze të bazuara në entitete,
dhe që ruajti një qeveri të për-
bashkët, ishte aq e suksesshme
saqë nënpresidenti i zgjedhur,
Joe Biden, sugjeroi se duhej për-
dorur si model edhe për përfun-
dimin e luftës në Irak.
Por, edhe njëherë, Bosnja ndo-
dhet në krizë të thellë, me ten-
sione të larta mes serbëve, kroa-
tëve dhe myslimanëve (ose
boshnjakëve, siç quhen tash zyr-
tarisht). Madje flitet edhe për një
luftë të re. A mundet kjo të jetë
një test i përnjëhershëm për Ad-
ministratën Obama?
Retorika jashtë shtetit është
alarmuese. Lideri i Serbëve të
Bosnjës, Milorad Dodik, publi-
kisht deklaroi se ai s'beson se
shteti i përbashkët ka ardhmëri,
dhe kohë pas kohe aludon se
shtegthi i dominuar nga serbët
mund të ndahet nga Bosnja. Nga
ana tjetër e ndarjes etnike, Haris
Silajdzic vazhdimisht fton për
abonimin e Republikës Serbe, të
cilën ai e sheh si produkt të fus-
hatës së pastrimit etnik serb gjatë
luftës.
"Duket se status quo e krijuar
përmes gjenocidit, krimeve kun-
dër njerëzimit dhe krimeve të luf-
tës ka siguruar një nivel të pa-
prekshmërisë në BeH, kurse gje-
nocidi dhe pastrimi etnik po
shpërblehen", paralajmëroi Si-
lajdzic në letrën e fundit dërguar
liderëve të BE dhe NATO.
Edhe Holbrooke, arkitekti krye-
sor i Marrëveshjes së Daytonit,
është i brengosur. "Është koha
që Bosnjës sërish t'i kushtohet
kujdes, nëse nuk duam që gjërat
të bëhen të pakëndshme shumë
shpejt", pohoi Holbrooke në le-
trën e bashkënënshkruar me ish-
shefin e Zyrës së Përfaqësuesit të
Lartë (OHR) në BeH. Të dytë,
Holbrooke dhe Ashdown, po-
hojnë se Bosnja po kthehet
prapa, dhe se fuqitë Perëndimore
duhet të përfshihen fuqishëm
dhe shpejtë në parandalimin e
konfliktit të ripërtërirë dhe të si-
gurojnë evolucionin e Bosnjës
në "një shtet funksional dhe
kompatibil me BE".
Ndërkohë, fyerjet fluturojnë
përmes ndarjeve etnike, të nxi-
tura nga mediat tabolide dhe po-
litikanët popullit të të dyja pa-
lëve. Dy javë më parë, qeveria e
Dodik vendosi të largojë shkur-
tesën 'Boshnjake" nga emrat e
disa qyteteve në RS. Njëkohë-
sisht, në Sarajevën e dikurshme
multietnike, një dekret i zyrta-
rëve boshnjakë që përhapte lek-
sione të detyrueshme uranore
në çerdhe fëmijësh nxiti serbët
dhe kroatët e mbetur që t'i lar-
gojnë fëmijët e tyre nga shkollat.
"Në vend të shfaqjes së aftë-
sive politike, liderët politik boshn-
jakë po praktikojnë politika ze-
mërngushta", ankohet shefi ak-
tual i OHR, diplomati sllovak, Mi-
roslav Lajcak.
Sarkazmi përçarës etnik është
ndezur tutje përmes kalkulimeve
politike. Nacionalizmi po shitet
- siç e mësuan partitë e Dodik
dhe Silajdzic gjatë ngjarjeve të
fundit politike, kur falë tij fituan
një shumicë votash në zonat e
tyre elektorale. Politika e etno-
centrizmit mbështet partitë që
vërtet s'kanë asgjë tjetër t'i
ofrojnë masës. Ekonomia ndo-
dhej në telashe të mëdha edhe
para krizës ndërkombëtare fi-
nanciare. Papunësia dhe korrup-
sioni janë ndër më të lartit në ra-
jon. Produktet bazike vuajnë nga
inflacioni. Sipas një studimi të
fundit, rreth 70% e boshnjakëve
nën moshën 30-vjeçare nuk
shpresojnë në ardhmëri më të
mirë në vend, dhe me dëshirë do
të emigronin në Perëndim.
Epo, a mos është pra Bosnja
gati që të tretet brenda edhe një
rrëmuje të përgjakshme? Disa
analistë paralajmërojnë se bise-
dat për luftë janë të fryra dhe tejn-
xehura. Pak progres real megji-
thatë është arritur në 13 vjetët e
kaluara. Paqja është mirëmbaj-
tur; një masë e madhe refugja-
tësh janë kthyer në shtëpitë e tyre;
dhe, përkundër fjalëve të ashpra,
asnjë incident serioz i dhunës et-
nike s'ka ndodhur viteve të fun-
dit. Në qershor 2008, Bosnja
nënshkroi marrëveshjen kruciale
me BE, që e futi atë në rrugën për
anëtarësim. Edhe më e rëndë-
sishme, forcat e armatosura të
shtetit u unifikuan së fundmi,
ndryshe nga aparati policor
boshnjak, janë futur nën koman-
dën qendrore. Armata po ndër-
merr hapa për anëtarësim në
NATO.
"Njerëzit flasin për një luftë tje-
tër, por unë s'mendoj se ajo vër-
tet mund të ndodh prapë", thotë
Muharem Bazdulj, një kolumnist
ky sarajevas i ditores 'Oslobod-
jenje'. "Fakti që armata, dhe të
BOTA&RAJONI 31
gjitha institucionet e saj, sapo
kanë përjetuar suksesshëm një
reformë drastike paraqet një
provë për këtë gjë. Por, neve na
duhet një stabilitet afatgjatë, e
kjo kërkon angazhim të përbash-
kët, të nivelit lokal dhe atij ndër-
kombëtar", tha Bazdulj për
'TIME'.
Monitoruesit tjerë pajtohen.
"Muhabetet për një luftë të
mundshme në Bosnje sot, janë
qesharake dhe të papërg-
jegjshme", thotë ish-zyrtari i
OHR, Gerald Knaus, i cili udhë-
heq Iniciativën Evropiane të Sta-
bilitetit, një panel ky me bazë në
Berlin.
"S'ka më shumë gjasa për luftë
në Bosnje sot sesa që ka në Qi-
pro ose Belgjikë".
Knaus për telashet aktuale i fa-
jëson "elitat e papërgjegjshme
politike". Rrjedhimisht, akomo-
dimi politik që mundësoi për-
fundimin e luftës para 134 vje-
tësh, do të vazhdojë ta turbullojë
politikën e shtetit edhe gjatë një
të ardhmeje të papërcaktuar.
Knaus nuk sheh mënyrë të lehtë
për dalje nga qorrsokaku serbo-
boshnjak.
"Asnjë plan çudibërës i refor-
mave kushtetuese dhe asnjë mi-
sion i fuqishëm i huaj s'mund ta
mposht atë: të dyja janë provuar
me vite të tëra", tha ai për 'TIME'.
Me një SHBA në tranzicion,
dhe me një BE të preokupuar me
telashet e veta, nuk mbeten
shumë gjasa që Bosnja, pa luftë,
të fitojë vëmendjen e Perëndimit
me qëllim ndryshimin e status
quo's aq kokëfortë. Sa iu përket
politikanëve lokalë, ata kanë më-
suar shumë kohë më parë se
shitja e fantazive në shtëpi (dhe
e nuancave të tyre jashtë vendit)
është mënyra më e mirë për të
mbetur mbi ujë. Përderisa
boshnjakët të vendosin të zgje-
dhin liderë më të mirë atyre do
t'iu duhet të bartin mbi vete pes-
hën e paqes së paqëndrueshme.
)( C7HA;J?D= )&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/

Republika e Kosovës
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
MINISTRIA E TRANSPORTIT DHE POSTË-TELEKOMUNIKACIONIT
MINISTARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE
MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

Te gjithe qytetareve te
Uron Vitin e Ri 2009
)&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/ C7HA;J?D=))
34 BOTA&RAJONI 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009

Qëndrimi i Stratforit mbi të ashtuquajturin

"armatosje" e hapësirës, konsiston në faktin se kjo
është një gjë e pashmangshme dhe, në fakt, tashmë
po ndodh. Hapësira është një pjesë e rëndësishme e
aftësisë ushtarake të SHBA-së, andaj, në të gjitha
termet praktike, hapësira është armatosur.

Armatimi i hapësirës
Analizë e Stratfor
Në vitet '50, SHBA-ja filloi të shtyjë
për një traktat ndërkombëtar mbi
hapësirën, edhe para lansimit të
Sputnikut në vitin 1957, që ishte
version i modifikuar i predhës së
parë balistike interkontinentale.
Fati ka ndryshuar gjatë 50 viteve
të fundit dhe Pentagoni ka pak in-
teres në nisjen e detyrimeve që janë
legalisht të vështira këto ditë. Kjo
është posaçërisht e vërtetë për ha-
pësirën, ku "armatimi" jo vetëm
që është i pashmangshëm, por
tashmë po ndodh. Në vitin 1967,
Washingtoni u bë pjesë e 'Trakta-
tit mbi Principet që Qeverisin Ak-
tivitetet e Shteteve në Eksplorimin
dhe Përdorimin e Hapësirës, duke
përfshirë Hënën dhe trupat tjerë
qiellorë" (më mirë i njohur si Trak-
tati i Hapësirës). Ky traktat u pra-
nua shpejt, pjesërisht për shkak të
mungesës së skajshme të defini-
cioneve. Pos një gjuhe mjaft të qartë
rreth ndalimit të vendosjes së ar-
mëve nukleare në hapësirë dhe ak-
tiviteteve më të gjera ushtarake në
hënë dhe trupa të tjerë qiellorë,
traktati më shumë është një kolek-
sion i shlirë i vrimave shumë të më-
dha, sesa që është një përmbajtje
e veprimeve sovrane kombëtare në
hapësirë.
Që nga kjo kohë, leverdia ush-
tarake e hapësirës ka filluar të rea-
lizohet. Sot është gurthemel i ko-
munikimeve dhe navigimeve glo-
bale ushtarake. Në Irak, sot, për
shembull, ushtria e SHBA-së për-
dor Sistemin për Pozicionim Glo-
bal (GPS) për gjithçka nga mano-
vrat e niveleve të skuadrës, e deri
te dhënia e municionit të përbash-
kët për sulm direkt (JDAM). Krye-
sisht nga pajisjet brenda SHBA-së
kontinentale, Pentagoni kontrol-
lon disa sisteme ajrore pa pilot, që
gjenden në gjysmën tjetër të botës.
GPS-ja ka mundësuar rritjen e një
niveli të ri të precizitetit në armët
e komanduara nga larg. Imazhet
nga platformat vëzhguese të ba-
zuara në hapësirë janë bërë të za-
konshme dhe yjësia e Programit të
Përkrahjes së Mbrojtjes vazhdi-
misht monitoron sipërfaqen e to-
kës për shtëllungën e predhave ba-
listike. Është një fushë jashtëzako-
nisht e vlefshme ushtarake. Dhe
gjersa është bërë edhe më e
vlefshme, SHBA-ja është bërë vazh-
dimisht e më e varur nga ajo. An-
daj, pasuritë e bazuara në hapësirë
janë caqe të prekshme për kun-
dërshtarët e SHBA-së. Nëse SHBA-
ja do t'i humbiste këto pasuri, af-
tësia e saj ushtarake në terren do
të prekej rëndë. Cilido armik sime-
trik e di këtë dhe do të veprojë që
të neutralizojë aftësinë hapësinore
të SHBA-së. SHBA-ja e di që ky sulm
do të ndodhë, andaj duhet t'i
mbrojë këto pasuri. Në këtë kup-
tim, hapësira tashmë është një
fushë e garës dhe konfliktit ushta-
rak. Nuk mund të ikim nga kjo. Me
fjalë të tjera, hapësira tashmë është
armatosur, vetëm se projektimet
në fjalë ende nuk janë vendosur në
hapësirë. Testet e armëve antisa-
telitë të Pekinit në vitin 2007 dhe
nga Washingtoni të bëra së fundi,
vetëm sa e theksojnë këtë fakt.
Interceptimi satelitor i SHBA-së
demonstroi atë që Strafor e ka ar-
gumentuar qe një kohë të gjatë, se
mbrojtja nga predhat balistike
(BMD) përfundimisht ka të bëjë
me hapësirën. Një interceptor
mbrojtës BMD u përdor në një rol
sulmues (si një interceptor që ka
aftësi të godasë predha balistike
me qindra milje përmbi planetin
Tokë, e që gjithashtu do të mund
të godasë një satelit në lartësi të
njëjtë). BMD-ja mund të shtyjë
shumë mirë "armën" e parë në ha-
pësirë. Agjencia për Mbrojtje nga
Predhat ende po punon në siguri-
min e fondeve nga Kongresi për një
testim në hapësirë, që të eksploro-
het roli i sistemeve hapësinore në
BMD. Gjersa fondet kongresionale
janë në pyetje, ka përkrahje të gjerë
dypartiake për BMD-në. Dhe për
BMD-në strategjike, interkontinen-
tale, hapësira është superiore ndaj
bazimit tokësor për ndërprerësit
kur është në fjalë mbulesa, fleksi-
biliteti dhe përgjigja në kohë. Ta
themi ndryshe, gjersa financimi
për projekte të tilla mbetet i pasi-
gurt, këto projekte janë trajektorja
logjike përfundimtare e ndjekjes
së qëllimshme të BND-së që po
ndodh tani. Por, nëse e lëmë BMD-
në anash, Pentagoni ka për qëllim
të dominojë hapësirën në të njëj-
tën mënyrë si i dominon oqeanet
e botës: kryesisht në mënyrë pa-
sive, duke lejuar lëvizjen e lirë të
trafikut ndërkombëtar, por me një
superioritet pushtues dhe të pas-
fiduar ushtarak. Kjo do të përfshijë
jo vetëm mbrojtjen e pasurive në
hapësirë, por edhe rrezikimin e
kundërshtarëve potencialë. Në këtë
moment, Washingtoni mund ta
bëjë shumicën e kësaj nga toka; jo
vetëm që mund të shkatërrojë një
satelit me një interceptor BMD,
por gjithashtu po mprehë tekno-
logjinë që të ndalojë dhe të pen-
gojë qasjen e huaj ndaj sistemeve
hapësinore. Por trajektorja e zhvil-
limit dhe sfidat që shtrihen për-
para, herët ose vonë do të diktojnë
platformat e armëve të bazuara
në hapësirë (BMD është vetëm një
lloj i justifikimit dhe aplikimit po-
tencial). Dhe pasi që SHBA-ja dës-
hiron të sigurojë se dominimi i saj
në hapësirë mbetet pa rivalitet, do
të lëvizë drejt përvetësimit dhe
konsolidimit të këtij kontrolli. Në
një pikë, kjo do të përfshijë armë
në hapësirë. Ashtu siç është thënë
për çështje të tjera, debati ka marrë
fund. Hapësira është një pjesë për-
bërëse e aftësisë ushtarake të
SHBA-së, andaj në të gjitha ter-
met praktike, hapësira është ar-
matosur.
Departamenti
i Burimeve
Njerëzore
Vacancy Announcement
Prishtina International Airport, is seeking qualified candidates to fill
in the vacant position of a
Main Certifying Officer.
The Main Certifying Officer will work as part of the Finance
Department team, thus providing technical and professional sup-
port to the Prishtina International Airport, in enhancing and main-
taining policies for Finance Management, systems, structures and
procedures.
The interested candidates will find more detailed information about
the Job Description, at PIA web page: www.airportprsitina.com with
all the required documents posted.
Konkurs për vend të lirë pune
Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës, kërkon kandidatë të kualifikuar
për të plotësuar nj? pozit? të lir? për vend pune: Zyrtar Kryesor Çer-
tifikues. Zyrtari Kryesor Çertifikues punon si pjesë e ekipit të
Departamentit të Financave, duke ofruar mbështetje teknike dhe
profesionale në Aeroportin Ndërkombëtar të Prishtinës., në detyrat
që të përmirësojë dhe mirëmbajë politikat e menaxhimit të
Financave, sistemet, strukturat, dhe procedurat.
Të gjithë kandidatët e interesuar për detaje më të hollësishme rreth
Përshkrimit të Punës, luten që të vizitojnë faqen e internetit të
Aeroportit Ndërkombëtar të Prishtinës www.airportpristina.com,
ku mund ti gjejni të gjitha dokumentet përkatëse.
Oglas za slobodno radno mesto
Medjunarodni Aerodrom Pristina trazi kvalifikovanog kandidata
za dopunu slobodnog radnos mesta: Glavni Sluzbenik za
Overavanje, kao propadnik financijske sluzbe je zaduzen da
pruza tehnicku i profesionalnu pomoc Medjunarodnom
Aerodromu Pristina. na pobolsavanje rukovodjenja finansija,
sistema strukture i procedure.
Svi kandidati koji su zainteresovani za vise detale opisa ovog rad-
nog mesta, mogu da potraze obrazac konkursa na Web adresi
Medjunarodnog Aerodroma Pristina, www.airportpristina.com .
)&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/ C7HA;J?D=)+
cW]Wp_d[ Dkc†h0'+'
I^je`Y†`Wleh[
F†h]Wj_j_0HWZ_ej[b[l_p_ed__Aeiel†i

L?J??H?C;
HJAÊd†

; CÝHAKHÝš , 31 DHJETOR 2008
PROGRAMI TOKËSOR
07:00 Programi i mëngjesit
09:30 Serial: Melrose Place
10:15 Top Shop
10:30 Film për fëmijë: j r
11:50 Top Shop
12:00 Film për fëmijë:j Shrek 1 (r)
13:30 Program muzikor
13:50 Top p Shopp
14:00 Program festiv në gjuhën
Serbe
15:00 Program festiv në gjuhën
Rome
16:00 Program festiv në gjuhën
Boshnjake
j 17:00 INFO
17:00 INFO
17:15 Program
g festiv në gj gjuhën
Turke
18:10 Program
g festiv për
p fëmijë
19:15 Marketing
19:30 LAJMET
20:00 Marketing
20:10 Programi
g festiv i Vitit të Ri
01:30 Film artistik : Meet the foc-
kers
03:30 Film artistik: Memoirs off
the geisha
g 20:30 Programi
06:00 Film artistik : Win a date with
Ted Hamilton
07:30 Program muzikor
; ;D@J; š 1 JANAR 2009
PROGRAMI TOKËSOR
08:00 Film për fëmijë: Shrek 2
09:30 Program festiv per femije
11:15 Koncerti i Vjenës
13:45 Film artistik: Lemony snicket’s a
series of unfortunate events
15:45 Program festiv për fëmijë
16:15 Film artistik: Surviving chris--
tmas
17:45 Program muzikor
19:10 Marketing
19:30 LAJMET
20:15 Programi festiv i Vitit të Ri
02:00 Film artistik: Eurotrip
03:30 Film artistik: Red eye
y 03:30 Film artistik
tistik: Munich
m muzikor
Festa me RTK
F
ër Ju që keni vendosur që
ndërrimin e motmoteve
ta kaloni në shtëpi, Ra-
dio-Televizioni i Kosovës,
si edhe më parë, ka menduar
edhe për ju. Për tri ditë e tri net
rresht, televizioni i vetëm publik
i Kosovës ka përgatitur program
të larmishëm festiv. Kështu që
festa në RTK fillon më herët, de-
risa RTK –ja në këtë rast nuk ka
pushim, por pushim dhe relak-
sim ju dhuron juve. Programi
festiv i RTK –së do të fillojë në
ora 20:10 në mbrëmje dhe do të
vazhdojë deri pas mesnatës. Aty
do të përfshihen që nga këngët
30, 31 DHJETOR 2008 - 1, 2 JANAR 2009 IA;C7FHE=H7CEH;
Faqe 37
; FH;CJ; š 2 JANAR 2009 ; I>JKDÝš 3 JANAR 2008
PROGRAMI SATELITOR PROGRAMI TOKËSOR PROGRAMI SATELITOR PROGRAMI TOKËSOR
07:00 Programi i mëngjesit 08:10 Film për fëmijë: Madagascar 08:10 Film për fëmijë: Madagascar 08:00 Programi i mëngjesit
09:30 Serial: Melrose Place 09:30 Film për fëmijë: Babadimri, Lisa 09:30 Film për
p fëmijë: j Babadimri, Lisa 09:30 Top p Shopp
10:15 Videoklipe dhe Tina dhe Tina 09:45 Videoklipe
10:30 Film për
p fëmijë:j r 10:30 Program festiv për fëmijë r 10:30 Program
g festiv për
p fëmijë j r 10:05 Film për p fëmijë:
j Shrek 2 r
11:50 Videoklipe 12:00 Film për fëmijë: Wallace and 12:00 Film artistik: Wallace and gra- 11:50 Top shop
12:00 Film për
p fëmijë:j Shrek 1 (r) gramit mit 12:00 Magazina
g turke- Mozaik
13:30 Program muzikor 13:30 Film për fëmijë: Shrek the 13:30 Film artistik: Shrek the halls 13:00 Program muzikor
14:00 Program
g festiv në gj
gjuhën halls 14:00 Film artistik: Meet the fockers 13:30 Top p Shopp
Serbe 14:00 Film artistik: Meet the fockers (r) 13:35 Show kuizi “Kush do të bëhet
15:00 Program
g festiv në gj
gjuhën (r) 16:00 Telekino Milioner” r
Rome 16:00 Telekino 17:00 INFO 14:35 Program muzikor
16:00 Program
g festiv në gj
gjuhën 17:00 INFO 17:15 Film artistik : Win a date with 15:00 Lajmej
Boshnjake 17:15 Film artistik : Win a date with Tad Hamilton 15:10 RTK Party r
Tad Hamilton 18:45 Program
g muzikor festiv 16:55 Top p Shopp
17:15 Program festiv në gjuhën 18:45 Program muzikor festiv 19:20 Marketing 17:00 INFO
Turke 19:20 Marketing g 19:30 LAJMET 17:15 Programg muzikor
18:10 Program festiv për fëmijë 19:30 LAJMET 20:10 Programi festiv i Vitit të Ri 18:00 Telekino festive r
j 19:15 Marketing g 20:10 Programi
g festiv i Vitit të Ri 23:00 BLIC 18:30 UN Report p –në gjuhën
gj shqi-
q
19:30 LAJMET 23:00 BLIC 23:15 Programi festiv i Vitit të Ri pe
20:00 Marketing g 23:15 Programi
g festiv i Vitit të Ri 01:00 Film artistik 18:50 Programg muzikor
20:10 Programi festiv i Vitit të Ri 01:00 Film artistik: Just like heaven 02:30 Film artistik 19:15 Marketing
01:30 Film artistik 02:30 Film artistik: War of the worlds 04:30 Film artistik 19:30 LAJMET
03:30 Film artistik 04:30 Film artistik: The ring two 06:15 Film artistik 20:00 Marketing
06:00 Film artsitik 06:15 Film artistik: Stepford
p viwes 08:00 Programi
g i mëngjesit
gj 20:10 Sport
p Plus
07:30 Program muzikor 08:00 Programi i mëngjesit 20:20 Loto
g qendror
q festiv r
22:55 Marketing
23:00 BLIC
23:15 Program muzikor festiv
01:00 Film artistik: Munich r
03:40 Film artistik: Memoirs of the
PROGRAMI SATELITOR geisha r
05:40 Film artistik: Meet the foc-
08:00 Film për fëmijë: Shrek 2
kers r
09:30 Program festiv për fëmijë
07:30 Program muzikor r
11:15 Koncerti i Vjenës
08:00 Programi
g i mëngjesit
gj
13:45 Film Artistik: Lemony snicket’ss
a series of unfortunate events
15:45 Program festiv për fëmijë
16:15 Film artistik: Surviving chris-- PROGRAMI TOKËSOR
tmas
08:00 Programi i mëngjesit
17:45 Program muzikor- FOLKLOR
09:30 Videoklipep
19:10 Marketing
10:05 Film për fëmijë: Shrek 2 r
19:30 LAJMET
11:50 Videoklipep
20:15 Programi festiv i Vitit të Ri
12:00 Magazina turke- Mozaik
02:00 Film artistik
13:00 Program
g muzikor
13:35 Show kuizi “Kush
05:10 Film artistik
do të bëhet Milioner” r
07:30 Program muzikor
14:35 Program muzikor
15:00 Lajme
j
15:10 RTK Party r
16:55 Videoklipep
17:00 INFO
17:15 Program
g muzikor
18:00 Telekino festive r
18:30 UN Report
p –në gjuhën
gj shqi-
q
pe
festive të dhjetëra këngëtarëve të si DREAMWORKS, si dhe janë
estradës, e deri te skeçet humo- zgjedhur filmat me aktorë të 18:50 Program
g muzikor
ristike e kamera të fshehta. Pas njohur botërorë”, tha Burim Be- 19:15 Marketing
mesnatës, përgatituni për diçka risha, përzgjedhës i programit të 19:30 LAJMET
tjetër. Një pjesë e programit të filmave. Atëherë nuk ju mbetet 20:00 Marketing
RTK-së do të jetë gjithsesi nga gjë tjetër, vetëm që për 72 orë 20:10 Sport
p Plus
fusha e filmave. Si pjesë e “RTK mos ta ndërroni kanalin e Radio- 20:20 Loto
Magazinës”, do ta gjeni edhe Televizionit të Kosovës. RTK - ja
20:30 Programi
g qendror
q festiv r
programin, kurse keni edhe si- nuk do t’ju zhgënjejë. Programi këndshëm dhe të argëtoheni me
nopsiset e filmave, ku mund të festiv i Vitit të Ri do të transmeto- filmat e përzgjedhur nga RTK-ja, 22:55 Marketing
shikoni dhe të zgjidhni se cili het në të dy rrjetet, tokësor dhe e cila gjithmonë sjell premiera 23:00 BLIC
film ju pëlqen. “Përzgjedhjen e satelitor. Këtë Radio-Televizio- si dhe filma të kualitetit të lartë 23:15 Program muzikor festiv
filmave e ka bërë Bordi artistik ni i Kosovës e bën me të vetmin dhe do të mundohet që në vitin 01:00 Film artistik r
i RTK-së, i cili është kujdesur që qëllim, që të jetë pranë çdo fami- e ardhshëm të sjellë filma të ni- 03:40 Film artistik r
këta filma janë të cilësisë së lar- ljeje kosovare anekënd botës. “Ju velit të lartë artistik, të cilët janë 05:40 Film artistik: r
të si dhe të prodhuar nga kom- urojmë një vit të ri plot lumturi laureatë të çmimeve më presti-
07:30 Program muzikor r
panitë më të njohura botërore dhe urojmë që të keni shikim të gjioze botërore”, tha Berisha.
08:00 Programi
g i mëngjesit
gj
). C7HA;J?D=

Republika e Kosovës
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Ministria e Arsimit, e Shkencës dhe e Teknologjisë - Ministar-
M
sstvo Obrazovanja Nauke i Tehnologije - Ministry of Education,
st
Science and Technology
Kabineti i Ministrit/Kabinet Ministra/Cabinet of the Minister

Me rastin e ndërrimit të moteve, Ministria e Arsimit e Shkencës dhe e

Teknologjisë, ju uron nxënësve, studentëve, punëtorëve të arsimit dhe të
gjithë qytetarëve të Republikës së Kosovës, Viti
në Arsim.

Gëzuar 2009 Me respekt,

Enver Hoxhaj,
Ministër
 30, 31 DHJETOR 2008 - 1, 2 JANAR 2009 IA;C7FHE=H7CEH;
Faqe 39

D]Wb[fkh_j[a
bk\j†hWj[Xej†hWl[
;Z^[d†a†j†l_jd†HJAZej†ckdZj†i^_aed_ÓbcW_dj[h[iWdj$7`eg†X_[d†io†i^j†i[d]W'*Ób#
cWjg†Zej†i^\Wg[df†hl_j_d[h_ÅaWj†hfh[`joh[`Wd†j†p^Wdh_jWai_edZ^[jh_b[h$C[j†bkcjkh_j
Zk^[jj†`[d†\†c_`†jZ^[j_d[`n^[h†jfWi_g†fWhWjoh[Zej†i[hle^[dÓbcW_dj[h[iWdj$C†fei^j†
i`[bb_cl_Z[ej[a†d[HJA#i†]`Wj†dZ†hh_c_jj†cejcej[l[$

Wallace
alla & Gromit in The
' rse
e of the Were-Rabbit ( Eurotrip
ro
- FLOÇWYLQLQQJDGLVDOHSXM .XU6FRWW\oV*HUPDQMX LQWHUHVDQWHGKHNRPLNH
MVKLOODNXQqH:DOODFHGKH TÇLNLVKLQEOHUÇQMHUÇ]LW VXJMHURQQMÇWDNLPRQOLQH (KSÇUNÇWÇSXQÇQXN
Gromit dhe dy krijimeve 3RUÃNDGRWÇQGRGKPÇ VKRNÇYHGKHVKRTHYHWÇ NDPÇWÇPLUÇVHVD
TÇNDQÇWÇEÇMQÇPH YRQÇPXQGWDVKLNRQL WLMWÇWDNRKHQSDSULWXU regjisori Jeff Schefer,
kontrollimin e mickon- ILOPLQ)LOPLp:DOODFH SDUDTLWHQWHNHWMHUD LFLOLQÇUROHWNU\HVRUH
MDYÇWÇNDIVKÇYH'\GLWÇ & Gromit in The Curse 3RUPHYRQÇDL]EXORQ WÇILOPLWVMHOODNWRUÇW
SDUDVHWÇILOORMJDUDSÇU RIWKH:HUH5DEELWq TÇSUDQÇNDQMÇYDM]ÇWÇ Scott Mechlowicz,
perimet gjigante, biznesi ÇVKWÇEÇUÇPHUHJMLWÇ EXNXUGKHSÇUGDVKXULQÇ Matt Damon, Michelle
NDVXNVHVSRUp:DOODFH Steve Box dhe Nick Park, HVDMMDQÇQÇNÇUNLPWUH 7UDFKWHQEHUJHWM
*UDPLWqHVKLKQLQYHWÇQ NXUVHQÇUROHWNU\HVRUH VKRNTÇGÇVKLURMQÇWD
GXNHKXPEXUSDVLTÇ SDUDTLWHQ3HWHU6DOOLV p]ÇQÇq*MDWÇXGKÇWLPLW
QXNPXQGWoLNRQWUROORQLQ Helena Bonham Carter, WÇW\UHQÇ(YURSÇWÇWUH
PLNUREÇWQMHUÇ]RUHWÇ 1LFRODV6PLWKHWM VKRNÇWIXWHQQÇDYHQWXUD

) st Like Heaven
Adhuruesit e komedive
GRWÇNÇQDTHQPHILOPLW
p-XVW/LNH+HDYHQq(GKH
SVHQMÇILOPSDNVDPHL
YMHWÇUGKHGLNXVKPXQG
WDNHWÇSDUÇSUHPLHUDH
WLMÇVKWÇGKÇQÇQÇ
/HPRQ\6QLFNHWoV$6HULHV
PR
LFDNWRMQÇDVDMQMÇGLWÇ
* n
nfortunate E
Events
(GKHQÇNÇWÇYLWVLGXNHW ODLUHTÇMDQÇMHWLPSDVL
WHUPLQSÇUQMÇWDNLPDMR QXNGRWÇVKSÇWRMPÇQJD TÇSULQGÇULWGLJMHQQÇ
EÇQQGHVKMHPHPDNLQÇ DYHQWXUDWHNÇQGV- VKWÇSLQÇHW\UHGKHDWD
GKHELHQÇNRPD(GKH hme dhe humoristike KXPEDVLQWÇUÇSDVXULQÇ
QÇNÇWÇILOPNHPLQMÇ WÇDNWRULW-LP&DUUH\ Violet, Klaus dhe Sunny
NRPHGLLQWHUHVDQWHTÇ $LGRWÇYLMPHQMÇUROWÇ %DXGHODLUHMDQÇWUHIÇ-
vije nga regjisori Mark WLMQÇILOPLQp$6HULHVRI PLMÇLQWHOLJMHQWWÇFLOÇWGR
ÇQILOPLQÇTHQGÇUWÇ
YÇPHQGMHVNDSHUVRQD-
zhin Elizabeth Master-
VRQQMÇPMHNHQÇ6DQ
)UDQFLVNRTÇQXNNDNRKÇ
SÇUDVJMÇ.XUPRWUDH
VDMGKHG\IÇPLMÇWHVDM
M \ M M
:DWHUVNXUVHSÇUNRPHGL
WÇWLOODVSHFLDOLVWMDQÇDN-
WRUÇ5HHVH:LWKHUVSRRQ
Mark Ruffalo, Donal
/RJXH'LQD:DWHUVHWM
8QIRUWXQDWH(YHQWVqL WÇSÇUSLTHQWoLWUHJRMQÇ
FLOLÇVKWÇLSXQXDUQJD IÇPLMÇYHQMÇSÇUUDOOÇWÇ
UHJMLVRUL%UDG6LOEHULQJ PLUÇSÇU9LWLQH5L1ÇUR-
/HPRQ\6QLFNHWSÇUNRQ OHWNU\HVRUHWÇNÇWLMILOPL
PHLQFLGHQWHWTÇQMÇL paraqiten; Jim Carrey,
PDGKNDPÇIÇPLMÇWH Liam Aiken, Emily Brow-
YHJMÇOWÇIDPLOMHV%DXGH-
JM M QLQJ.DUD+RIIPDQHWM
J  M

+ da
agascar
Si duket RTK sivjet
ÇVKWÇNXMGHVXUTÇIÇ-
PLMÇWWoLSUHVLQQHWÇWH
9LWLWWÇ5LSUDQÇHNUD-
QHYHWÇW\UHGKHSUDQÇ
IUHNXHQFÇVVH57.VÇ
0DGDJDVNDUÇVKWÇQMÇ
film i animuar i zhanrit
DYHQWXUÇGKHNRPHGL
)LOPLIOHWSÇUGLVD
NDIVKÇWÇÃPHQGXUD
WÇ1HZ<RUNXWTÇ
largohen nga kopshti
, et the Fuckers
]RRORJMLNSÇUWÇXGKÇ- 'XNHWTÇILOPDWH]KDQULW HNUDQLQHYRJÇOWÇ57.
WXDUQÇ$IULNÇ)LOPL DNVLRQNÇVDMUDGKHQXN ku familja Burns takohet
ÇVKWÇSXQXDUQJD MDQÇVKXPÇQÇIRNXVLQH PHIDPLOMHQTÇND
UHJMLVRUÇW(ULFD'DU- NRVRYDUÇYH3DVLTÇNHPL PELHPÇUWÇÃXGLWVKÇP
nell dhe TTom McCarth, NRPHGLQÇHJMDVKWÇPH p)XFNHUVqSDVLTÇYDM]D
NXUVH]ÇUDWHDQLPXDU UDGKÇTÇVKIDTHWQÇ57. W\UHGÇVKLURQWÇPDUWR-
LOXDMQÇDNWRUÇW%HQ QÇNÇWÇILOOLPYLW.RPH- KHWPHp)XFNHUqÇW1Ç
Stiller, Chris Rock, dia e regjisorit Jay Roach UROHWNU\HVRUHWÇNÇWLM
David Shwimmer, NLVKWHSDVXUQMÇQXPÇU ILOPLSDUDTLWHQ5REHUW
Jada Pinkett Smith, WÇPDGKWÇVKLNXHVYH DeNiro, Ben Stiller, Dustin
Sacha Baron Cohen, NXUDMRLVKWHVKIDTXUQÇ Hoffman, Barbra Strei-
Cedric the Entertainer, 6+%$QÇYLWLQ3DV sand, Blythe Danner, Teri
T
$QG\5LFKWHUHWM NDWÇUYLWHYHDMRYLMHQÇ 3RORGKH2ZHQ:LOVRQ
*&C7HA;J?D= )&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/
)&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/ C7HA;J?D=*'
 IA;C7FHE=H7CEH; 30, 31 DHJETOR 2008 - 1, 2 JANAR 2009

Faqe 42

; :?;B š 4 JANAR 2008

PROGRAMI TOKËSOR
08:00 Programi i mëngjesit
09:30 Topp Shopp
- mo
oirs of a Geisha . ek
k2
09:45 Film për fëmijë: Madagascar r 3DVJMDVKWÇILOPDYH MXEÇKHWQMÇWUDMWLP 7UHJLPLHG\WÇSÇU JMDWÇGLWÇVSÇUWÇ
NRP
PHGLPHQÇIXQG EDQDOQJDDWDTÇL SULQ
QFHVKÇQ)LRQD JMLWKÇDGKXUXHVLWH
11:05 Film për
p fëmijë:j Shrek the halls r
QÇHNUDQLQHYRJÇO
Ç EOHMQÇ$MREÇKHWH dhe burrin e saj ILOPDYHWÇDQLPXDU
11:30 Program festiv për fëmijë r GRWÇPXQGWÇ bukur dhe xhelo- GHUUp6KUHNqXQ =ÇUDWQÇNÇWÇILOP
12:05 Topp shopp VKLNRQLQMÇILOPWÇ ]RKHWHGKHQJDWÇ GRWÇPXQGWD LNDQÇKXD]XDU
12:10 Vijesti ]KDQULWGUDPÇGKH WMHUÇW.\ILOPÇVKWÇ shikoni tani pas DNWRUÇWHIDPVKÇP
12:25 Magazina
g në gjuhën
gj serbe: URPDQFÇ1ÇYLWLQ punuar me regji NDWÇUYLWHYHQÇ si; Mike Myers,
Nedeljni kolazh QMÇYDM]ÇH WÇUHJMLVRULW5RE HNUDQLQHYRJÇO, Eddie Murphy,
13:25 Topp Shopp YDUIÇUQÇQWÇYMHÃDUH 0DUVKDONXUVHQÇ SXQXDUPHUHJMLWÇ Cameron Diaz,
e quajtur Chiyo nga rolet kryesore para- Andrew Adamson Julie Andrews,
13:35 Program muzikor
QMÇIVKDWTÇPHUUHM qiten; T
Togo Igawa, dhe Kelly Asbury, Antonio Bande-
15:00 Lajme
j me peshkim i shitet Mako, Elizabeth SMHVDHG\WÇHNÇWLM ras, John Cleese,
15:10 Film artistik: Sur- QMÇVKWÇSLHNXUULQÇ Sung, Zoe Weizen- ILOPLWÇ]KDQULW Rupert Everett,
viving
g christmas r *HLVKDQÇ.\RWR baum, Karl Yune, komedi dhe aven- Jennifer Saunders
16:40 Top Shop Gion ku Geishave (XJHQLD<XDQHWM WXUÇGRWÇVKIDTHW GKH.HOO\$VEXU\
16:50 Videoklipe
p
17:00 INFO
17:10 Jeta në Kosovë festive r
18:00 Program muzikor
19:00 Java në botë
/ Eye
Ey '& Ring
i Two
T
19:20 Marketing
.\ÇVKWÇQMÇWUHJLPSÇUQMÇJUXD 3DVILOPLWp5HG(\HqHGKHQMÇ
19:30 LAJMET
KHURLQÇWÇUHVSHNWXDUHFLOD film i zhanrit triler, i punuar
20:00 Marketing quhet Lisa Reisert dhe e cila e PHUHJMLWÇ+LGHR1DNDWDGR
20:15 Serial vendor: Familja j moderne XUUHQIOXWXULPLQ3RUQMÇWHUURUH YLMQÇHNUDQLQHYRJÇO*MDVKWÇ
21:00 Film artistik: Red eye SUHWDWÇJMDWÇQMÇIOXWXULPLWÇVDM PXDMSDVQMÇLQFLGHQWLTÇND
22:35 Program
g muzikor QJD0LDPLSDVLTÇDMRGXKHWWD WÇEÇMPHQMÇYLGHRNDVHWÇ
22:55 Marketing KDUURMIULNÇQQJDIOXWXULPLSÇU YGHNMHSUXUÇVHSDUDTHWQMÇ
23:00 BLIC WÇVKSÇWXDUMHWÇQHVDM5HJMLDH GUHTWÇULTÇGÇVKLURQWD
NÇWLMILOPLÇVKWÇSXQXDUQJD:HV VKNDWÇUURMQMHUÇ]LPLQ1ÇUROLQ
23:15 Oxygeni festiv r
&UDYHQ1ÇUROHWNU\HVRUHSDUD- NU\HVRUWÇNÇWLMILOPLSDUDTLWHW
00:00 Lajme
j qiten; Rachel McAdams, Cillian e njohura Neomi Watts e cila
00:05 Oxygeni festiv r – vazhdimi Murphy, Brian Cox, Jayma pasohet me David Dorfman,
02:15 Film artistik: Eurotrip
pr 0D\V/DXUD-RKQVRQHWM Elizabeth Perkins, Simon Baker,
04:00 Film artistik: War of the worlds r *DU\&ROH6LVV\6SDFHNHWM
06:00 Serial vendor: Familja
j moderne r
07:00 Programi i mëngjesit

PROGRAMI SATELITOR
08:00 Programi i mëngjesit
09:30 Videoklipe p
09:45 Film për fëmijë:
'' Sttepford Wives '( viv
ving Christmas
Madagascar
g r 1MÇILOPTÇNDQMÇWLWXOOWÇQMÇMWÇ 1MÇWMHWÇUNRPHGL PXQGWDVKLKQLQÇ
HGKHPHQMÇILOPWÇUHJMLVRULW GRWWÇPXQGWD filmin e zhanrit
11:05 Film për fëmijë:
)UDQN2]]3RUILOPLTÇGR SÇUF
SÇUFLOOQLJMDWÇ URPDQFÇGKH
Shrek the halls r WÇVKIDTHWYLMHQJDUHJMLVRUL QHWÇYHIHVWLYH1MÇ NRPHGLp6XUYLYLQJ
11:30 Program festiv për fëmijë r %U\DQ)RUEHVSÇUGHULVDIOHW milioner paguan &KULVWPDVqTÇYLMH
12:05 Videoklipe p SÇU-RDQQD(EHUKDUWTÇYLMH VKXPÇSDUDTÇ PHUHJMLWÇ0LNH
12:10 Vijesti QJDT\WHWLLYRJÇOL6WHSIRUG WÇNDORMSXVKLPHW Mitchell, kurse
12:25 Magazina
g në gjuhën
gj serbe: LWQÇ&RQQHWLFXW1ÇUROHW me familjen e tij UROHWLOXDMQÇ%HQ
Nedeljni kolazh NU\HVRUHWÇILOPLWSDUDTL- NXGÇVKLURQTÇWD Affleck, James
ten; Katharine Ross, Paula YL]LWRMVKWÇSLQÇ Gandolfini, Chris-
13:25 Videoklipe p
3UHQWLVV-XGLWK%DOGZLQHWM HWLMWÇIÇPLMÇULVÇ tina Applegate,
13:35 Program muzikor GKHWoLNXMWRMGLWÇW &DWKHULQH2o+DUD
15:00 Lajme
j HOXPWXUDWÇWLMVL Josh Zuckerman,
15:10 Film artistik: Surviving IÇPLMÇ3RUÃND Jennifer Morrison
christmas r QGRGKDWMH".ÇWÇ GKH8GR.LHU
16:40 Videoklipe
17:00 INFO
17:10 Jeta në Kosovë festive r
18:00 Program
g
19:00 Java në botë
19:20 Marketing
muzikor

g
') off the Worlds '* Win a Date with
Hamilton
a
19:30 LAJMET Ndoshta ky WULSRGSÇUGHULVD 1Ç ÇIXQGWÇNÇW\UH GKHWÇIDPVKPLW
ÇVKWÇILOPLTÇL QMÇIDPLOMHOXIWRQ film
mave kemi ko- §VKWÇHGKHN\
20:00 Marketing g
NDNXVKWXDUPÇ SÇUPELMH- P
PHGLQÇHQMRKXU QMÇILOPNRPLN
20:15 Serial vendor: VHVKXPWL57.VÇ WHVÇ1ÇUROHW p:LQD'DWHZLWK TÇGRMXEÇMWÇ
Familja j moderne SÇUWDVMHOOQÇ NU\HVRUHOXDMQÇ 7DG+DPLOWRQq pPÇUGKLKHQLqVH
21:00 Film artistik: Red eye .RVRYÇ,EÇUÇ Tom Cruise,
T HFLODIOHWSÇUQMÇ THVKXUL)LOPLYLMH
22:35 Program
g muzikor PHUHJMLWÇUHJML- Dakota Fanning, YDM]ÇWÇYRJÇO QÇQUHJMLQÇH5R-
22:55 Marketing VRULWWÇIDPVKÇP Miranda Otto, qyteti e cila fiton bert Luketic kurse
23:00 BLIC Steven Spielberg Justin Chatwin, QMÇWDNLPPH QÇUROHWNU\HVRUH
ILOPLp:DURIWKH Tim Robbins, QMÇWÇIDPVKÇP SDUDTLWHQ.DWH
23:15 Oxygeni
y festiv r
:RUOGVqLWDNRQ Tim Robbins dhe 3ÇUGHULVDSULWHW Bosworth, Topher
T
00:00 Lajmej ]KDQULWDNVLRQ$L 5LFN*RQ]DOH] WÇSÇUIXQGRM Grace, Josh Duha-
00:05 Oxygeni festiv r – vazhdimi IOHWSÇUSXVKWL- N\WDNLPQMÇ mel, Nathan Lane,
02:15 Film artistik r PLQHWRNÇVQJD GDVKXULULOLQGQÇ 6HDQ+D\HVHWM
04:00 Film artistik r GLVDPDNLQDQÇ PHVWÇYDM]ÇV
 )&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/ C7HA;J?D=*)

www.ptkonline.com

www.valamobile.com www.postaekosoves.net www.telekomi.net www.ptkshitja.com

44
Whjƒ
Redaktor: Shkelzen Maliq
e-mail: shkelzen.maliqi@gaze
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76
C_bej
>Wi_c`W
` FESTON
7hZ_Wd
@Wi_g_
g TE SHESHI
c_bej$^Wi_c`W6]Wp[jW[nfh[ii$Yec
WhZ_Wd$`Wi_g_6]Wp[jW[nfh[ii$Yec
PRISHTINË, DHJETOR —
Një ndër ministrat e LDK-së që
N QÇVKHVK
ashiqare shihet se ka pasur sukses
në punën e tij, është Valton Beqi-
ri. Ai për tetë muaj sa ka qenë në
pushtet, ka arritur që të vërë në
binarë shumë gjëra, duke filluar
nga drejtuesit e T Teatrit Kombëtar
të Kosovës, pastaj të ndajë mjete
për dy filma të metrazhit të gjatë,
xhirimet e njërit prej të cilëve tas-
hmë kanë përfunduar, kurse për
tjetrin ende nuk ka informacione,
pasi që producentët e tij vazhdojnë
të mbeten enigmatikë. Por, në fund
të këtij viti me ministrin e Kulturës,
Valton Beqiri, gazetarët e Express-it
E Beqiri: 3RHNDPUH]HUYXDU
vendosën për një intervistë të leh-
të, ku Beqiri shumë pak foli për qe-
verisjen e tij me kulturën gjatë vitit
2008. Valton Beqiri shpalosi pijen e
tij të preferuar “Jack”–un me akull
dhe me Coca Cola anash. Tregojë
T
sa është koritur me kolegë. Express
E
sjell diçka nga ana tjetër e medaljes
së kompozitorit Valton Beqiri.
;NFH;II0 A po ju kujtohet se ku
keni qenë sot një vit?
8;G?H?0 Hmmmm...... Kam qenë i
angazhuar për programin e Vitit të
Ri të RTK –së. Pra, kam qenë në Ko-
sovë, në studio, me sinkronizime,
me punë profesionale.
;NFH;II0 Është dashur të këndo-
ni diku për natën e Vitit të Ri në
RTK...?
8;G?H?: Jo, nuk është dashur të
këndoj atëherë, por është dashur
të këndoj për Vitin e Ri në shes-
hin “Nëna T Tereze”, me grupin ku
kemi kënduar disa herë pas çlirimit
të Kosovës. Kësaj radhe, përsëri do
të jem në shesh, por jo në binë, por
në publikë me familjen time dhe
qytetarët.
;NFH;II0 Sigurisht që edhe ju shih-
ni ëndrra. A ka qenë ëndrra juaj në
natën e ndërrimit të motmoteve që
të bëheni ministër?
8;G?H?: Jo, nuk ka qenë absolu-
tisht, as në ëndërr s’e kam veten në
pozitë të ministrit. Nuk jam njeri
i posteve. Vërtet, me insistimin e
kolegëve disa herë kam qenë në
mandatin e prodekanit të Fakul-
tetit të Arteve, por asnjëherë dekan.
Për ministër, pra, nuk e kam parë
as në ëndërr, jo vetëm për Vitin e
Ri, por as në ditët e tjera.
;NFH;II0 A ka qenë dhurata më e
mirë që ua ka dhënë Baba Dimri,
në këtë rast LDK-ja?
8;G?H?: Për mua personalisht, jo.
;NFH;II0 Atëherë, si ndodhi që
ju u zgjodhët ministër. Të gjithë i
30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009
ney, nga rehabilitimi në album
s ishte ngutur
uar në spitalin
në fillim të janarit
08 dukej që Viti i
koj ashtu sikurse
ar me proble-
jme të këqija
Tani drama është harruar
pasi këto gjëra janë tejkaluar
javë më parë, kur ajo përsëri
shkoj në spital – kësaj here jo
me konvoj policor – por për
të kontrolluar gjendjen e saj
mentale dhe për të diskutuar
Paparacët zemër-ngurtë
fotografuan Spears-in gjatë
vizitës se saj në spital ku e
paraqiten ish pop prince-
shën të çrregulluar dhe
idilin e tinejxherëve duke
qarë në një qoshe të rrugës
rinceshën. frikën e saj për pasigurinë. jashtë shtëpisë se saj.
L7BJED
Express: .XPXQGWÇWÇ
VKRKLQQMHUÇ]LWSÇU9LWLQH5L"
Beqiri: 0XQGWÇPÇVKRKLP
Express: £NDGRWÇSLQL
3LQLELUUDZLVNH\
Beqiri: 3LMDFNPHVKXPÇ
DNXOOGKHFRFDFRODDQDVK3R
NXSWRKHWQÇUDVWHWQRUPDOH
9HUÇQHSUHIHURMSÇUGDUND
RVHNXUGDOQÇQGRQMÇ
FDIIHEDUPHVKRTÇUL*MDWÇ
GLWÇVGHULQÇRUDGKMHWÇSL
VKXPÇPDNLDWR
Express: &LOLÇVKWÇ YLWLQ.\ÇVKWÇ
Express: $NHQLUH]HU SUHPWLPLLMXDMSÇU SUHPWLPLLFLOLGRWÇ
YXDUQGRQMÇKRWHOSÇU YLWLQ"3RUQMÇ UHDOL]RKHWHGKHSVH
SXVKLPHWGLPÇURUH" SUHPWLPTÇGRWD HQGHQXNÇVKWÇTLQG
UHDOL]RQLGKHMRYHWÇP SÇUTLQGLVLJXUWSDVL
QMDNDWÇUGLWÇRVHSHVÇTÇ SUHPWLPPÇIMDOÇ" TÇQHNÇWRGLWÇHNHPL
EÇKHQJMLWKVHMVKWDWÇHGKH Beqiri: 8QÇQXN NRKÇQNXULEÇMPÇ
PHIXQGMDYÇ6KNRMQÇQMÇ MDPQMÇQMHULTÇMDS QGDUMHWEX[KHWRUHSÇU
KRWHOWÇOLUÇDVKWXVLNXUVH SUHPWLPHGHFLGLYH YLWLQ3UHPWLP
NDPVKNXDUPÇKHUÇW7DVK WMHWÇULVLJXUWÇVKWÇ
PÇGXKHWWÇNDONXORMPH Express: 1MÇ NMRÇVKWÇPMDIWPH
NRVWRQ.DPNXMGHVQÇ VÇSDNX UÇQGÇVLVHGRWÇ
KDU[KLPH Beqiri: 'RWÇUULWHW YHMPÇJXUWKHPHOLQH
EX[KHWLLLQVWLWXFLR 2SHUÇVGKH%DOHWLW.MR
QHYHQÇNUDKDVLPPH ÇVKWÇHVLJXUW
Express$NHp6QRZ
%RDUGqDSRVNL"
Beqiri: 1XNPHSÇOTHQ
p6QRZ%RDUGqLVHÇVKWÇ
JMLWKPRQÇPÇQGU\VKHVNLWÇ
MDQÇPHWÇSÇUVKWDWVKPH
Express: &LODÇVKWÇGLHWDTÇ
NHSODQLILNXDUSÇU9LWLQH5L"
Beqiri: 7ÇWKHPTÇQJD
PRVKDGHULQÇYMHÃDUH
WÇJMLWKDIHVWDWVLGRPRV9LWLQ
H5LLNDPSULWXUQÇSXQÇPH
RUNHVWÇU3RUSDUDWULYLWHVK
YHQGRVÇPTÇPRVWÇGDOLPQÇ
T\WHWNXNLVKPX]LNÇ
0DULJRQDGKHHSULWÇP9LWLQ
H5LQÇVKWÇSLPHVDOODWÇ
UXVHÃLSVNLNLULNÇNXSWRKHW
HGKHSLMH1ÇIXQGLWKDVKÇ
JUXDVp£NDÇVKWÇNMR"qGKH
DMRXSÇUJMLJMp§VKWÇ9LWLL5Lq
3RUPXDQXNPÇSÇOTHMGKHL
WKDVKWÇGDOLPGLNX6KNXDP
QÇp5LRqDVKWXSDUH]HUYLP
$W\NÇQGRQWH,UPD/LERKRYD
GKHIRODPHSURQDULQDLPÇ
WKDp(MDVHWDJMHMQMÇYHQGq
3UDQXNMDPPÇVXDUWÇUULWÇ
VKWÇSLDSDVLTÇJMDWÇJMLWKÇ
NÇW\UHYLWHYHIHVWDWLNDP
SULWXUPHSXQÇ(GKHGLVLPÇ
ÇVKWÇGXNXUYHWMDPÇ
QGU\VKHSDVLTÇQXNMDP
Dka[a_i^j[fWh†Wi†dZ†hhl_j_d[aWbkWhg†Zej†`[j†c_d
PÇVXDUWÇUULQÇVKWÇSLGKHWÇ
VKLNRMWHOHYL]RULQGXNHQJUÇQÇ
fkd†$I_l`[jZej†\[ije`†XWi^a†c[goj[jWh†jd†i^[i^_d
NLNLULND
Zk^[j[Z^[dZ_^cW[fefkbb_j"g†Zk^[jj†a[d†d`†d]h_j`[
dimë rrethanat... Ministri Hyseni
transferohet në punët e jashtme,
_dij_jkY_ed[jZ^[l†d_[d[]khj^[c[b_jf†hJ[Wjh_d[Ef[h†
dhe vendi i ministritë të kulturës
mbeti vakant?Kishte spekulime të hutimet. Apo disa emra të caktuar pozitive të shoqërisë për nderimin ;NFH;II0 Si po ju duket tan? Pasi
ndryshme me emra, dhe në fund, si për shkak të aspiratave që kanë e kulturës në përgjithësi. Këtë e që këtë vit nuk ka shumë përpa-
befasi doli emri i Valton Beqirit... promovojnë veten. Por, natyrisht shoh si një sinjal të rëndësishëm rime?
8;G?H?:. Po, zakonisht në këto situ- nominimi im nuk kishte të bëjë me që në të ardhmen e afërt, kultura, 8;G?H?: Si po duket, jo. Jo në kup-
ata dalin edhe emra për qëllime të çështje të partisë, por me një lëvizje arti do të jenë të favorizuara. tim të përkrahjes, buxhetit... Me-
 arr 2009
jaa e Ledger tronditi botën
e hallet e Spears-it
tëë njëjtën kohë kur
r aaktori australian Heath
min nuari për Oskar për
Brrokeback Mountain”
vd dekur në apartamen-
w York pasi kishte
errdozë me barna.
Ç@79AÈ#k
Ç@79
d_ij†h$L_j_d[ H_"g†d]Wcei^W'+#l`[‚Wh["[aWfh_jkhc[
[ Fh_i^j_d†i$J^ej†i[f†hikai[i_d[C_d_ijh_i†i†j_`_
c†j†cWZ^[akbjkheh[$Fh[cjedhh_j`[j†Xkn^[j_jf†h
†iZ^[ 8Wb[j_j$ F†h;nfh[iiÔ[jLWbjed8[g_h_$
gjithatë, duhet të kemi parasysh kontributit të shoqërisë në për-
se kjo nuk është vetëm çështje e gjithësi, e edhe edukatës në për-
Qeverisë, e Ministrisë dhe Par- gjithësi. Është çështje e marrjes
lamentit, të kontribuoj në këtë se fëmijëve përdore në teatër, në
sferë, por është edhe çështje e koncerte dhe kinema. Kështu,
“Ai sapo po merrte vetën në ak-
trim dhe të humbet jetën në
një moshë kaq të re është një
humbje tragjike”, ka thënë ak-
tori dhe regjisori Mel Gibson.
Fascinimi me Ledger mund të për-
kthehet me fenomenin e një aktori që
luajti një rol komplet, të themi rolin e
<EJE0<?ID?A:E8H;9?
secili nga pak, duke u nisur edhe
nga mediat, jep kontributin e vet
që kjo lëvizje minimale të për-
shpejtohet dhe të këtë ndikim më
të madh në zhvillimin e kulturës.
fundit, duke portretizuar në mënyrë
origjinale keqbërësin Joker në filmin
e ri për Batman “The Dark Knight”, i
cili është filmi më i shikuar për sivjet.
Në të njëjtën kohë Spears ish-
te në qendër të vëmendjes nga
tabloidët dhe ishte shndërruar
në një aparat interesant për të.
Express:7KDPÇTÇ
NHQLEÇUÇPX]LNÇ
SRSXOORUHHQÇWÇ
QMÇMWÇQNRKÇGÇVKL
URQLTÇWÇQGÇUWRQL
2SHUÇQH.RVRYÇV
$PRVMDQÇNXQ
GÇUWKÇQÇVHNÇWR
SXQÇGKHDMXGXNHW
RSHUDpVHNVLq"
%HTLULp6HNVLqPXQGWÇ
GXNHQNÇQJÇWDUHWH2SHUÇV
QÇVHMDQÇWÇEXNXUD0XQGWÇ
GXNHWVKIDTMDSRUREMHNWLVL
REMHNWQXNNDVKDQV.\ÇVKWÇ
QMÇNRPHQWTÇÇVKWÇGKÇQÇ
QÇQMÇHPLVLRQQÇ57.
0X]LNLPLGKHQGÇUWLPLLREMHN
WLWQXNMDQÇQÇNXQGÇUVKWLP
PHQMÇUDWMHWUÇQSRUMDQÇQÇ
WÇQMÇMWLQWUHQDQLMH6HSVH
LQVWLWXFLRQHWJMHJMÇVLVKW
RUNHVWUDNDQHYRMÇSÇU
SUH]DQWLPQÇQMÇVDOOÇ
QRUPDOH1ÇVDOODWHN]LVWXHVH
DVSÇUVHDIÇUPLDVSÇUQJD
DQDDNXVWLNHDVSÇUQJDDQD
HLQIUDVWUXNWXUÇVVÇYHWQXNL
SÇUPEXVKNÇWRNXVKWHQHYRMD
GKHNÇUNHVD3UDQGDMNÇWR
HOHPHQWHMDQÇWÇEDVKNXDUD
QGÇUPMHWYHWHSÇUVXNVHVLQH
SÇUEDVKNÇW3DVLTÇVXNVHVLL
LQVWLWXFLRQLWQXNÇVKWÇYHWÇP
SÇUPEDMWMDHVDMSRUÇVKWÇ
HGKHPXQGÇVLDSÇUVXNVHVLQ
HVDMSÇUSXQÇ
Sa i përket anës se buxhetit Mi-
nistria jonë sivjet ka marrë diku
rreth dy milionë euro shtesë, që
është një lëvizje pozitive. Por, kjo
shtesë në vitin 2009 ka mbetur që
të rishikohet në shtator. Besojmë
se do kjo do të ndodh, që të kemi
prapë rritje, por kjo megjithatë
varet nga sanimi i gjendjes në
përgjithësi, nuk është situatë e
përmbushjes se synimeve tona.
Kërkesat e institucioneve janë
pesëfish më të mëdha se që Mi-
nistria ka mundësi aktualisht për
përmbushjen e tyre. Jemi të vetë-
dijshëm se buxheti i Ministrisë do
të duhej të paktën të trefishohet,
për të përmirësuar deri diku
7HJ;
HJ
HJ 45
funksionimin e institucioneve
kulturore.
;NFH;II0 I lëmë paksa anash
punët e institucioneve dhe ti kthe-
hemi angazhime që keni pas më
parë, p.sh. me orkestrin Corona.
Pjesa më e mirë e dasmave është
bakshishi. A po ju mungon bak-
shishi?
8;G?H?: S’di sa je i informuar, por
në kuadër të punës me Coronën,
ne e kemi pasur çmimin më të
lartë. Dhe, paraprakisht e kemi
ditur sa e kemi tarifën dhe nuk
kemi qenë orkestër që kemi pu-
nuar për bakshish. Kjo ndoshta
ka qenë një ego e jona, një sedër
e jona. Në atë aspekt, nuk kemi
ndonjë përvojë të jashtëzakon-
shme në marrjen e bakshisheve.
Po, kam pasur gjithmonë dëshirë
që të më shpaguhet mundi, të më
shpaguhet mundi dhe djersa.
;NFH;II0 A po ju shpaguhet
tani?
8;G?H?: Këtu nuk po më shpagu-
het. Është evidente dhe nuk bëhet
ajo pyetje, pasi që është obligimi i
madh, përgjegjësia e madhe dhe
absolutisht, nëse flasim për anën
materiale, nuk shpaguhet. Do të
shpaguhet atëherë kur të vihen në
binarë disa punë në këtë Ministri,
me sukseset e Ministrisë, të ko-
munitetit artistik, atij sportiv dhe
të rinisë. Këto do të duhet të ishin
satisfaksioni i kësaj pune.
;NFH;II0 A jeni koritur me kole-
gët?
8;G?H?: Po, jam koritur me kole-
gët. Nga pamundësia buxhetore
nuk kemi mundur t’i përkrahim
në masën sa kanë kërkuar. Mund
të them se më së paku kam pasur
kolegë të profesionit të ngushtë të
muzikës, pasi që në muzikë janë
profilizuar dy festivale kyçe, si Re
Musica dhe Camer Fest. Është
edhe një festival për “Flauti...”
por ende nuk është profil i saktë.
Është festivali “DAM”. Pra, janë
këto tri katër festivale, të cilat janë
të njohura në Kosovë, prandaj nuk
është çështje e shoqërisë sime të
ngushtë, të njerëzve që organizoj-
në... Dhe, kur flasim për koritje,
edhe kjo vjen me pamundësinë
për t’i ndihmuar ata në nivel sa
kanë kërkuar. Natyrisht, kjo është
pjesë e punës sonë.
;NFH;II0 Si po e shihni vetën si
politikan?
8;G?H?: Nuk jam politikan dhe
nuk e konsideroj veten politikan
të aftë. Por e shoh veten si një
njeri të arsyeshëm që mundohet
që të zbulojë virtytet e politikës.
Mendoj që është me rëndësi të
kesh arsye dhe ta kesh faqen e
bardhë.
*,C7HA;J?D= )&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/
 2 Janar 2009 7HJ; 47

Libra pa vlerë
Libra të tillë, pa kurrfarë vlere,
botohen dita ditës në Kosovë.
Kryesisht autorët e tyre, sikur edhe
shtëpitë botuese që i botojnë, janë
nga Kosova. Ndërsa me shtëpitë
botuese të Shqipërisë çështja është
ndryshe. Nuk mund të them se
në Shqipëri nuk botohen libra pa
vlerë, por krahas këtyre ata botojnë
edhe libra të mirë. Për shembull, në
Shqipëri, gjatë këtij viti që po e lemë
pas, është botuar libri i presidentit të
ardhshëm amerikan Barack Obama;
nobelistët e letërsisë vijnë në shqip
kryesisht nga shtëpitë botuese të
Shqipërisë. Por, befasia më e madhe
e vitit 2008 ka qenë libri i Ben Blushit,
i cili arriti të bëhet bestseller shqiptar
dhe në këtë mënyrë i mbajti në
tension mediat shqiptare. Ai u shit
në mbi 15 mijë kopje dhe brenda
pak kohësh u botua libri tjetër,
mjaft voluminoz, me shkrime pro
dhe kontra Blushit. Alfred Beka

Marshi i
mediokërve
9LWLQXNQDHGKXURLQGRQMÇOLEÇUWÇKDMULW
WÇERWXDUQJDQGRQMÇDXWRUNRVRYDU6DLSÇU
NHWYLWLWTÇSRQDSUHWNDPIULNÇWÇSDUDVKLNRM
7b\h[Z8[aW
Wb\h[Z$X[aW6]Wp[jW[nfh[ii$Yec
N
Njëherë një mik i imi insistonte
të ma jepte një libër me poezi
të një mikut të tij, i cili ia kishte
dhuruar. “Merre ose e gjuajta në
kontejner”, m’u kërcënua ai. Kur
mendova se sa kohë e sa mund
do të ketë harxhuar ai poet, i cili
është edhe politikan, për të shkru-
ar atë libër thash vetmevete më
mirë ta marr. Por, kur e dërgova
në shtëpi dhe, pas darke, fillova
ta shfletoj atëherë i rashë pish-
man pse e kisha marrë. Asnjë po-
ezi nuk mu duk e hajrit dhe më
mirë do të kish qenë sikur ta kisha
lënë mikun ta hidhte në kontejner.
Fatkeqësisht kësi lloj librash kemi
me shumicë. Në Kosovë shumica
e autorëve i shpërndajnë falas li-
brat e tyre, sepse e dinë se nuk ua
blenë kush. Pa pikë droje mund të
them se kemi një armatë të medi-
okërve, sepse gjatë tërë vitit 2008
mua nuk më është ofruar ndonjë
libër i mirë i botuar nga një autor
kosovar. Përpos disa tregimeve të
pabotuara të Arben Idrizit, të ci-
lat ai m’i kishte dërguar me email,
nuk e di nëse kam lexuar ndonjë
libër të hajrit të botuar nga ndonjë
autor kosovar apo ndonjë shtëpi
botuese kosovare gjatë vitit që po
e lemë pas. Gjynah që ministria
nuk e financon botimin e këtyre
tregimeve. Por ec e binde Arbenin
për të konkurruar në ministri.
Në kuadër të kësaj ministrie
tash e disa vite funksionon Kës-
hilli i librit, i cili është i përbërë
nga disa njerëz që përfaqësojnë
institucionet dhe asociacionet
kulturore, në krye të të cilëve është
vet ministri. Këta i zhvillojnë poli-
;nfh[iikolumne
tikat e ministrisë që kanë të bëjnë
me librin. Këta vendosin se kujt
duhet t’ia financojë ministria li-
brin e kujt jo. Këta vendosin kujt
duhet dhenë çmimi Azem Shkreli,
i vetmi çmim letrar që e jep mini-
stria. Me një fjalë, këta janë alfa
dhe omega për çdo veprim që e
ndërmerr ministria sa i përket
librit.
Këta nganjëherë janë në ha-
smëri me njëri tjetrin, pasi që
përfaqësojnë interesa të kundër-
ta. Këta kryetarë e drejtorë janë aq
të ngarkuar me çështje tjera saqë,
ma merr mendja, as që kanë kohë
t’i lexojnë veprat që konkurrojnë.
Megjithatë, veprat që botohen me
siglën e Ministrisë së Kulturës e
dëshmojnë se si bëhet përzgjedhja
e tyre.
E kemi parë se kjo ministri më
shumë financon restaurimin e
Kishave ortodokse, kullave e ha-
mameve sesa veprimtarinë botu-
ese. Por edhe ato pak pare që i jep
për libra shkojnë në botimin e gji-
thfarë librave pa vlerë. Nëse mini-
stria vazhdon të financojë libra pa
vlerë, poetët si ai që e përmenda
më lart vetëm sa do të vijnë duke
u shtuar. Meqë e përmenda pra-
pë atë poet, a e dini çfarë i kishte
ndodhur mikut tim, i cili e kishte
takuar pas disa ditësh? Ai i kishte
treguar se librin ia ka dhenë një
gazetari. “Por ti paske mbet pa li-
bër”, ia kishte kthyer poeti dhe sa-
kaq e fut dorën në çantë, e nxjerr
një libër, e nënshkruan dhe ia jep.
Urime viti i ri 2009 me shpresë se
këta lloj poetësh mediokër do të
na rrallohen në këtë vit.
'HSXWHWÇW
S
VKNULKHQSÇUDUWLQ
£IDUÇLQWHUHVLPLLSDSDUÇ.XNDPÇPLUÇVHNXU
GÇJMRQODMPLQVHGHSXWHWLKHTGRUÇQJDWÇPLUDWH
WLMQGÇUVDMHSSÇUTLQGQJDYHWMDSÇUWD]KYLOOXDU
UUHWKLQHNXOWXUÇV.MRQGRGKYHWÇPQÇ.RVRYÇ
“Çifti Martin” e regjisorit Bekim
;nfh[iikolumne Lumi ishte më e mira në vitin
2008, e tjetri mbronte shfaqjen
C_bej>Wi_c`W “Tartufi” të regjisorit Rahim
c_bej$^Wi_c`W6]Wp[jW[nfh[ii$Yec
Burhan. Nuk u befasova edhe
Nuk ka ndjenjë, lezet e kënaqësi Podujeva. Ata kërkuan hapjen me këtë replikë të tyre. Jam
më të madhe, kur me qindra e të gjitha kinemave në qytetet shumë i bindur se secili prej
herë gjatë vitit 2008 isha dëshmi- e tyre. Ishin ata trima, luftëtarë, deputetëve tashmë i ka rezer-
tar se si baballarët e kombit po e nismëtarë të pashoq e hero- vuar biletat për të gjitha shfaqjet
debatonin për kulturën në Par- ikë të hapjes së kësaj teme në që jepen në T Teatrin Kombëtar,
lamentin e Kosovës. Edhe pse Kuvend. Kush tjetër, deputetët e mos të flasim për Kinemanë
janë momente të shpeshta, jo- e Prishtinës, a?! Aty nuk pati ma- ABC. Kinemaja “ABC” do të jetë
politike, ato vazhdojnë të jenë kineri lufte që t’i ndalonte. “full-full”.
prekëse e befasuese. Me gjithë Deputetët dhe fëmijët e tyre Çfarë interesimi i paparë! Ku
nivelin e lartë të dijes dhe infor- në mënyre të prerë dëshirojnë ka më mirë se kur dëgjon lajmin
matës që kanë për kulturën e që në shekullin XXI, të kenë ki- se deputeti heq dorë nga të mi-
vendit, deputetët prapëseprapë nema në qytetet e tyre siç kishin rat e tij, ndërsa jep 200 për qind
vazhdojnë të japin kontributin pasur gjyshërit dhe stërgjyshërit nga vetja për ta zhvilluar rrethin
e tyre në artin kosovar. Ata nuk e tyre. e kulturës. Kjo ndodh vetëm në
ndalen, ata vrapojnë. Por, për Atyre iu ka ardhur në maje të Kosovë. Më ka mahnitur e sh-
mua vazhdon të jetë befasuese hundës fakti se u duhet të vinë tangur fakti kur në rend dite
se ku këta “deputetë të pavarësi- në Prishtinë, e të shohin një film erdhi pika për ta rritur buxhetin
së”, e gjejnë gjithë atë vullnet në kinemanë ABC. e Ministrisë së Kulturës. Njëzëri
N
dhe energji pozitive për artin. Edhe ata dëshirojnë ta ruaj- 120 deputetët e dhanë një “PO”
Me dhjetëra herë kam mendu- në këtë trashëgimi kulturore që të madhe për rritje. Në ato mo-
ar, e me dhjetëra herë më kanë kanë. Boll më, tetë vjet në pritje! mente e pashë edhe një herë se
befasuar. Ku e gjejnë atë lëngun Ju qytetarë që i keni zgjedhur ky vend ka njerëz, ka artdashës,
e forcës. këta përfaqësues duhet ta bëni e luftëtarë arti që duan t’i japin
Viagra jo, red bull jo, por ka edhe një gjë të vetme dhe do ta kulturës kosovare edhe më
diçka më të thellë dhe më shpir- lani veten me të zgjedhurit tuaj. shumë lekë sesa ka.
tërore që ua jep atyre forcën. Aktiviteti i tyre që po e bëjnë për Të gjithë deputetët njëzëri
Televizori im i vockël gjatë
T ju, duhet të shpërblehet. Inicia- bërtitën: Kultura.... Kultura....
vitit 2008 me dhjetëra herë më tiva më e mirë do ishte t’u ngri- Kultura!
është bërë pika-pika nga lotët het nga një shtatore secilit prej Andaj, ashtu siç u debatua
që po më dilnin kur po i përcillja tyre ose të emërohet nga një për kulturë, duhet të debato-
drejtpërdrejt seancat “historike” rrugë me emrin e tyre. het edhe për politikë, pasi ajo
të Parlamentit të Kosovës, e që Ata kanë dhënë edhe më me të vërtetë është lënë anash
po transmetoheshin në Radio- shumë. Por këtë nuk e keni nga deputetët e Parlamenti të
Televizionin e Kosovës.
T parë Ju, pasi kryeparlamentari Kosovës. Nuk është e arsyeshme
Sa befasia, sa tema, sa inici- Jakup Krasniqi ka menduar se dhe ‘fer’ që një aktor t’i marrë
ativa kulturore dilte e buronte është tepruar me temat e kul- 1000 euro në muaj dhe të jetojë
nga deputetët, nuk ka “server” turës në parlament. Ndërsa, sa si “yll”, derisa një parlamentar
kompjuteri që i ruan. Befasia e mirë është që si gazetar kulture të merr 140 euro. Politika është
vitit 2008, gjithsesi ishte iniciati- të dëgjosh kur një deputet në ambasador yni jashtë vendit. Pa
va e deputetëve që vijnë nga Pri- hollin e Parlamentit të Kosovës politikë nuk ka jetë.
zreni, Gjakova, Gjilani, Ferizaj, mbron dhe vlerëson se shfaqja FU*K ART...
T
*.C7HA;J?D= )&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/
)&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/ C7HA;J?D=*/
+&C7HA;J?D= )&")':^`[jeh(&&.#'"(@WdWh(&&/

Njoftim
NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS
FURNIZIM Njoftohen të gjithë personat fizik dhe juridik të cilët janë kyçur
ilegalisht në rrjetin e ngrohjes qëndrore apo janë shfrytëzues
Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20
të paautorizuar të ngrohjes dhe si për ndërrim destinimi nga
amvisëria në biznes, që deri me datë 01.12.2008 të paraqiten
Nr. i Prokurimit: KEKO-GB_MP-3 -08-266/A 121 në N.Q.” Termokos” sh.a Prishtinë për të shqyrtuar mundësinë e
I AUTORITETI KONTRAKTUES : Korporata Energjetike e Kosovës (KEK) sh.a.
legalizimit të shfrytëzimit të ngrohjes qëndrore.
II: LËNDA E KONTRATËS N.Q.” Termokos” sh.a do të shqyrtojë aplikimin tuaj për legalizimin
II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: e shfrytëzimit të ngrohjes qëndrore dhe do të evidentoheni si
Furnizim me “LLAMARINA DHE PROFILE KATRORE”
konsumator të rregullt pa u shqiptuar sanksionet për kyçje ilegale
III.1 LLOJI I PROCEDURËS .
Nëse nuk lajmëroheni brenda këtij afati, do të konsideroheni
X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i çmimeve
shfrytëzues ilegal i energjisë ngrohëse dhe do të pasojnë:
III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: Çmimi më i ulët ¾Sanksionet sipas nenit 28 të Rregullit mbi Kushtet e
IV: DHËNIA E KONTRATËS Përgjithshme të Furnizimit me Energji të aprovuar nga
IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata:
“ELSAM”sh.p.k –Ferizaj
ZRRE-ja.
IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës ¾Do të ushtrojmë ndjekje penale sipas nenit 30 të
Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës: 14.224,35 € (përfshirë TVSH) Rregullit mbi Shkyqjen dhe Rikyqjen e Konsumatorëve të
V.1 ANKESAT
Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:
aprovuar nga ZRRE-së e konform Kodit të Përkohshëm
Rr. Fehmi Agani nr.43 Prishtine, Penal të Kosovës.
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në
Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20.
Me respekt,
Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks- N.Q.” Termokos” sh.a
gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA

SNABDEVANJE

Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom

Br.2007/20

Br.Nabavke: KEKO-GB_MP-3 -08-266/A 121

I: UGOVORNI AUTORITET: Energetska Korporacija Kosova d.d. (EKK)

II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:
Nabavka “ČELIČNI LIMOVI I KVDRATNI PROFILI ”

III.1 VRSTA PROCEDURE

X Otvorena Ograničena Pregovaranja Kvotiranje

cena

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: Najniza cena

DEO IV: DODELA UGOVORA

IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor:
“ELSAM”sh.p.k –Ferizaj
IV.5 Informacije o vrednosti ugovora
Ukupna vrednost ugovora 14.224,35 € (sa PDV-om)
V.1 ŽALBE
Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki:
Ul.Fehmi Agani br.43 Pristina
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp
 C7HA;J?D=+'

Republika e Kosovës
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Ministria e Ekonomisë dhe Financave
Ministarstvo za Privredu i Finansije
Ministry of Economy and Finance

Te gjithe qytetareve te
Kosoves iu Uron Vitin e Ri 2009
52 7HJ; 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009

“No Country for Old Mand” fitoi Oskarin

Filmi i zhanrit dramatik “No
Country for Old Man” kishte
fituar sivjet çmimin “Oskar”.
Me regji të vëllezërve Ethan
Coen dhe Joel Coen filmi pa-
raqet një rojtar varrezash dhe
një heroine e cila ka rreth dy
milion dollarë. Kur ajo merr
këto para fillon një dhunë e
paparë dhe katastrofike që
nuk mund ta rregulloj askush.
Filmi karakterizohet me një
dramë interesante dhe me
skenar që rrjedh nga tema
të antikës dhe nga bibla. Në
rolet kryesore të këtij filmi
paraqiten aktorët; Tommy
Lee Jones, Javier Bardem,
Josh Brolin, Woody Harrel-
son, Kelly MacDonald, etj.
Regjisorët e këtij filmi ishin të
nomininuar edhe për regjinë
më të mirë të filmit, çmimin
“Oskar”, të cilin po ashtu e
fituan. Filmi fitoj edhe në
kategorinë për aktorin më
të mirë në rolin dytësor ku
“Oskar” mori aktori Javier
Bardem. Çmimi “Oskar” filmi
“No Country for Old Man”
mori edhe për adaptim
më të mirë të skenarit.

'&
RVHQMÇGHND J^ej†i[†i^j†[d`†`jW7hj†i_‚
aWg[d†[Z^[c†fWh†$ ?l`[dc_h†

GÇPXQJHVÇ g†jWi^c†dZ_^[ji_goj[jWh[[
i^j[j_jc†j†h_d†Xej†"dZ†hiW_
l`[da[gg†dka†i^j†d†Fh_i^j_#
LGHVKDUWLVWLNH d†f†hjW\[ijkWhl_j_d[h_$7`e
7hZ_Wd@Wi_g_
WhZ_Wd$`Wi_g_6]Wp[jW[nfh[ii$Yec
Zakonisht tërë puna dhe energjia
e një njeriu vlerësohet në fund të
vitit. N
Një familje llogaritë sukseset
dhe mossukseset e saj dhe në fund
nxirret një konkludim pozitiv ose
negativ. NNjëjtë bëjnë edhe artistët
e Kosovës, edhe pse shumë pak
kanë krijuar sivjet. Për këtë duhet
menduar “Deja Vu”. Të jem i drejt
- kisha mungesë idesh për të sh-
kruar, apo lavdëruar dikë për këtë
fundvit - por pashë se komentet
gazetareske për art ishin shterur.
Kështu vendosa të shkruaj në ve-
ten e parë edhe pse e di se disa ar-
tistë këtë shkrim do e marrin si një
“autoreklamë”. Por, merreni këtë si
një fatkeqësi tuajën...
JhW]`[Z_WÇ:[`WLkÈ
Në natën e Krishtlindjeve të vi-
tit 2008 qëndroja në një lokal të
Prishtinës bashkë me disa shokë.
Pija verë të kuqe dhe m’u kujtua
viti 1998. Atëherë kisha 18 vjet. Rri-
ja i strukur tek një familje katolike
në një fshat të Gjakovës, me një
shpirt të rebeluar, pranë gjirit të
ngrohtë familjar dhe si mysliman
festoja Krishtlindjet bashkë me
Nënën Zojë (mikpritëse e jona)
dhe familjen e saj, vëllain, babin
dhe nënën time.
Koincidencë. Deja Vu.
Pinin verë në vitin 1998, duke
i uruar njëri-tjetrit Kërshënde-
llat dhe Vitin e Ri me fjalët: “Për
shumë mot Krishtlindjet dhe Vitin
e Ri. ‘Ishalla’ Vitin tjetër në liri”. Të
shijojmë lirinë në Kosovën e pa-
varur.
Ishte njëjtë sikurse tani me
shokët e mi. Por urimi tani ishte
kështu: “Urime Kërshëndellat dhe
Viti i Ri. Ishalla Kosova në OKB.
Mitrovica bashkë me Kosovën dhe
ishalla pranohemi në UEFA dhe
FIFA. Përfaqësuesja e Kosovës të
këndoj në ‘Eurovision’, e plot kër-
kesa tjera”. Por, njëri tha se mund
të këtë edhe luftë!
Në vitin 1998 i gjithë festimi
bëhej në terr, me një radio që kish-
te ardhur si ndihmë humanitare
;nfh[iikolumne
nga OJQ “Save the Children” dhe e
cila si burim energjie kishte rotaci-
onin me dorë. Radio me rotacion
ishte i vetmi burim informacioni
për ne. Për kompjuterët kishim
dëgjuar por vetëm për Windows
95 dhe sistemin operativ DOSS.
Për mua puna në kompjuter kra-
hasohej me pilotimin e një aero-
plani. Edhe në 2008 Krishtlindjet
në Ulpianë u pritën në terr sikurse
me 1998.
Dallimi tjetër ishte se ne të ri-
njtë e asaj ane ishim pjekur me
luftë. Madje, në vitin 1998 në maj
festuam natën e maturës. Por,
jo në hotel “Grand”! Në malet
e Ratishit (fshat në komunën e
Deçanit). Në këtë ahengun tonë
përplot kërsima armësh të vërte-
ta, tre maturantë dhe kujdestari i
klasës ranë në altarin e lirisë. Të
nesërmen i varrosëm dëshmorët
me një ceremoni të madhe ushta-
rake. Përderisa gjatë varrosjes një
shtëpie ju hodh kulmi në erë nga
një raketë “kaqushë” ruse. Kjo ish-
te një tragjedi. Qava si fëmijë edhe
pse dikush me tha se nuk duhet
qarë për heronjtë. Pikërisht pse
ishin të tillë mendova të qajë dhe
atë shumë.
Andaj i tërë viti 1998 me ngjason
në një film dramatik të tipit dra-
më me sinopsis si “Holokausti”,
ku si personazh kryesor edhe sot
shoh ëndërr një fëmijë të vdekur
tre vjeçar dhe një nënë të vdekur
me djep në dorë. Shoh imazhin e
disa vejushave 25 vjeçare pranë
burrave të tyre të ri të gozhduar
nëpër bandera rrugëve të një qyte-
ti. Madje shoh dhe nëna me lot të
tharë që ia dalin të mbahen pranë
varrezave të bijve të tyre.
Do thosha, se atëherë si një i ri
“Unë e kisha një ëndërr” (Martin
Luther King), të shpëtoj “bythën”
time dhe që këto tragjedi për li-
rinë t’ia tregoja një regjisori të huaj
ose vendor. “Yes We Can” (Po, ne
mundemi), thotë presidenti Ba-
rack Obama. Amerikanët ndoshta
mund t’i ekranizojnë këto tregime
për lirinë, por regjisorët e vendit
tim jo. A e dini pse? Sepse ato rrë-
fime kanë 200 faqe skenar, kurse
këtu bëhet filmi artistik me tri faqe
skenar. E çka u arrit me ata filma?
Më ta mund të fitoni në Festivalin
e Mahallës se Çylit në Gjakovë që
organizohet me 2070? Përkrahjen
e keni nga Astrit Haraqija që do
zgjidhet president me 2066?
Aec[Z_W
Eh...Pas një tragjedie para 10 vi-
teve tani vinë komeditë. Komedi
për mua ishte viti 2008. Nëse me
pyesni se a kam qeshur për këtë vit
atëherë përgjigja është, “po”. Pse?
Sepse personazhi kryesor i një
komedie po shihte ëndrra gjatë
verës se personazhi tjetër ishte
kënaqur me euro nga një tender.
Por, kryesori ia ndalte mikrofonin
dhe nuk e lejonte të fliste shumë.
Një “Gogëlush” apo “Shtrumf”
N ]Wji^c[c[kXWbbW\Wgkc[
bashkë me “Magjistarët nga Lla-
pi”, udhëton në New York dhe aty
takohet me pjesëtar kombesh të
ndryshëm dhe nuk arrin t’i bind
se pavarësia e Kosovës sjell stabi-
litet. Komshija i tij, bashkë me ndi-
hmën e të këqijve (Bad Boys), nor-
malisht, ka pa një ëndërr të keqe.
Atë ia tregon “Car”-it dhe “Cari”-i
si “papak” që është e përkrahë...
Fundin e kësaj tragji-komedie,
unë nuk e di.
Një tjetër komedi për politikan.
N LVXNVHVVKÇP1GRVKWDQXN
Një deputet ka vendos që politi-
N
kën përsëri ta bëj me grusht. Ai ka
parë ëndërr se historinë mund ta
shkruaj vet dhe pasi që vendi i tij
dëshiron t’i përmirësoj disa pro-
bleme të jashtme, pasi që gjërat
kanë ecur mirë me “Newborn
Country”, saqë tani Kosova është
shumë e fortë, dhe me politikën e
jashtme të saj do ta ndryshoj edhe
historinë shteteve fqinjë.
***
J>;;D:
Ky ishte fundi. Idetë e tjera do
i ruaj për vete sepse ndoshta i
shes.
Ndoshta këto ide për këto tra-
gjedi, komedi dhe dramë ju kanë
ndihmuar sadopak për frymëzim
gjatë ndërrimit të motmoteve. Së
paku bëra pak dramaturgji kom-
bëtare! Apo jo?
Zej†`[j†d†<hWdY†$I^fh[ied
i[d†j†WhZ^c[dj†fkde`†c[
aeb[]†jd]WAeielW$H[ZWai_W
Ç7hj[È[aWi^fWbbkhWajeh[d
7hjW:eXhei^_i_f[hied__l_j_j
d†akbjkh†d[Aeiel†i$
C_bej
>Wi_c`W
` c†i^kc†d]WW`ed†l_j_d
c_bej$^Wi_c`W6]Wp[jW[nfh[ii$Yec
Prishtinë, 29 dhjetor –
7
NWRUMD$UWD'REURVKL
ÇVKWÇVKSDOOXUQJD
p([SUHVVqSÇUNDWÇVLVKW
QJDUXEULNDp$UWHqVL
SHUVRQLLYLWLWQÇNXOWXUÇQ
H.RVRYÇV6KSDOOMDHVDMVL
SHUVRQLYLWLWQÇUXEULNÇQ
p$UWHqEÇKHWSÇUVKNDNWÇ
VXNVHVHYHSHUVRQDOHWÇ
'REURVKLWSDVSDUDTLWMHVVÇ
VDMQÇILOPLQp+HVKWMDH/RU
QÇVqQÇUHJMLWÇYÇOOH]ÇUYH
'DUGDQQH
L_j_(&&.aWg[d†l_j_ikai[i_j
j†dZf[hiedWb"Wg†dZhedao
lb[h†i_cWfe`e5
7hjW:eXhei^_03ÇUPXDÃGR
YLWHNDUÇQGÇVLQÇHYHW
£GRYLWLMHWÇVVLPHNDTHQÇ
NDTHQÇNDTLPHGLDWL]XDU
VDYLWLYHÃVHSÇU
PXDNDQÇTHQÇVKXPÇWÇ
VXNVHVVKÇPHGKHVKXPÇPH
UÇQGÇVL
7[i^[^[Z^[j_d`†ie`ah[`j
a†j†‚aWaWdZeZ^khhh[j^j[`[
i_akhi[[i^[^i^_ak[i_Z^[W
`[[l[j†Z_`i^c[f†hikai[i_d5
7hjW:eXhei^_09ÇVKWLUÇ
ÇVKWÇPHHSDYHWHQQÇPÇ
Q\UHREMHNWLYH8QÇQGLKQD
T\VKMDPQGLHUJMLWKPRQÇ
-DPLQMÇMWLQMÇULHQMÇMWD
$UWÇYHÃVHQGRVKWDQMHUÇ]LW
PÇVKRKLQQGU\VKH1ÇIDNW
WDVKQGLKHPPÇPLUÇVHMDP
T\WHWDUHHVKWHWLWPÇWÇULQÇ
ERWÇHGKHNRPQDFLRQDOLWHW
VKXPÇOH]HW
<_bc_c[hhae^†"fehWZej†
fh[i_dWZ^khk[i_j[7hj†i[Z^[
(&&/$7a[h†d†d†aedjWaj
c[Z_a†"i_h[pkbjWj_Behd†i5
7hjW:eXhei^_0 7DVKMDP
GXNHOH[XDUVNHQDUÇHGKH
MDPGXNHLYD]KGXDUXG
KÇWLPHWQÇSÇUIHVWLYDOHWÇ
QGU\VKPH
D†i[Óbc_Ç>[i^j`W[Behd†iÈ
l`[dd†Fh_i^j_d†"W`[[
ah_j_a†dg†l`[dd]WAeielW
fWi_i_‚[Z_"W`edZed`†^[h†
ckdZj†`[j†[lhWp^Z†5
7hjW:eXhei^_0£GRJD]H
WDUHNDWÇGUHMWÇQPHED
ÃIDUÇGRS\HWMHHXQÇHNDP
WÇGUHMWÇQPHXSÇUJMLJM
T\VKXQÇHQGLHM0HUÇQGÇVL
ÇVKWÇTÇNXUWÇDQDOL]RMPÇ
GLÃNDQMÇILOPRVHVKIDTMH
PHTHQHSDSDUDJM\NLPH
D†\[ij_lWb_d[9Wdd[iaWh†d†
d†io[Z^[fWc`W[`ej[$7dZW`
aki^†i^j†f†hak`Z[ikhf†h
fWc`[dj†dZ[Wj`["aki^†i^j†
ij_b_ij__ojWfe‚\Wh†l[i^`[a[
fWikh[ch_d[Óhc†i5
7hjW:eXhei^_0 6WLOLVWMDLPH
HSUHIHUXDUÇVKWÇ.UHQDUH
5XJRYD$MRÇVKWÇPHWÇ
YÇUWHWÇVKXPÇVSHFLDOHVHL
ERQJMÇUDWSUHM]HPUÇVGKH
GXKHWWDÃPRMPÇVKXPÇ
TÇHNHPL8QÇQÇQDWÇQH
IXQGLWQÇ&DQQHVGKHQÇ
IRWRVKRRWLQJHNDPYHVK
IXVWDQLQH.UHQDUHVHGKH
QXNNDSDVQMHULTHQXNPÇ
NDYHWHNXLNHPDUUÇIXVWD
QDWR]RWVDWÇEXNXUD
D†d`†_dj[hl_ij†j†Z^†d†f†h
7BI7Ja[d_Z[abWhkWhg†dka
Z†i^_hed_j†Ô_id_i^kc†f†h
`[j†dfh_lWj[$IWckdZ[i^c[
_h[p_ijka†iW`fkd[$7c[dZed
 30, 31 Dhjetor 2008 - 1, 2 Janar 2009 7HJ; 53

“Palma e Artë” mbeti në Francë

Në festivalin ku po merrte pjesë
edhe aktorja kosovare Arta Dobroshi,
çmimi kryesor mbeti në Francë. Atë
e fitoj filmi “The Class” që flet për disa
nxënës të shkollave të mesme. Filmi i
takon zhanrit të filmave dokumentar
artistik pasi që mësuesi dhe shkrimtari
François Bégaudeau luan vetveten në
këtë film. Ai ka një klasë me student
miks të cilët vinë nga lagjet me zhur-
më të Parisit. Ky film është një evokim
për shoqëritë bashkëkohore dhe
tregon se si i kalon ditët rinia e njërit
prej metropoleve më të mëdha në
botë, Parisit. Ky film është punuar me
regji të Laurent Cantet përderisa në
rolet kryesore paraqiten vetë nxënësit
e shkrimtarit François Bégaudeau
dhe ata janë: Nassim Amrabt, Laura
Baquela, Cherif Bounaïdja Rachedi,
Juliette Demaille, Dalla Doucoure,
Arthur Fogel, Damien Gomes. Në
festivalin e Cannes po ashtu u shpërbl-
yen regjisorët dhe skenaristët e filmit
“Heshtja e Lornas” Jean – Pierre dhe
Luc Dardanne. Ata morën “Palmën
e Artë” për skenarin më të mirë.

;7HJ7;L?J?J(&&.

<EJE0@;JC?H?:H?P?

i[WjWZk^[jj†Z_d†]`_j^‚aW AkZejWfh[j7hjWl_j_d[h_5 HULPHNUHMWQMHUÇ]LWTÇL

g†b_Z^[jc[jo5
7hjW:eXhei^_0 Duhemi me
SDVUHVSHNWQGDMSULYDFL
WHWLW-HWDSULYDWHÇVKWÇ
MHWDSULYDWH4\VKNLVKPX
7hjW:eXhei^_0.DPHSULWÇ
WHQMÇVKRTH1DWDOLDQÇ
2UOHRQ6KXPÇSRJÇ]RQD
TÇNHPLPXSDVHSVHQXN
UHVSHNWRM3RUQXNNDOLG
KMHPHVLJXULQÇQMÇULQSUHM
YLWHYHNDPHERQMÇDKHQJ
WÇPDGKHGKHPHLIWXNUHMW
3ÇUJDWLWL$UGLDQ-DVLTL

QGLGLNXVKQÇTRIWÇVHXQ
MDEÇMS\HWMHQVLHNHQL
]JMHGKXUVRWQÇPÇQJMHV
MHOHNXQTÇSRHYLVKQL"
3VHNHQLVKNXDUG\KHUÇ
QÇWXDOHW"DSRÃNDNHQL
QJUÇQÇSDUDRUH"q
MHPLSDUÇPRWL0HUÇQGÇVL
HNRPPHSULWYLWLQHUL
PHQMHUÇ]LWTHLGXD(GX
VKXPÇQMHUÇ]SRQXNSR
PXMPHXNORQXHGKHPH
DUGKÇQÇ3ULVKWLQÇ$IULNÇ
*MHUPDQL'DQLPDUNÇ
$PHULNÇHWMHPHSULWYLWLQ
PLTWÇTÇLNDP
9_b_a_i^j[c[g[d†c[iWp^__
7hj†if†hl_j_d[h__Z[Z_akWh
aeb[]†l[Z^[Whj_ij†l[g†
`Wd†d]WAeielW5
7hjW:eXhei^_06KSUHVRMWÇ
SXQRMPÇVHEDVKNX
54 30, 31 dhjetor 2008 - 1, 2 janar 2009

Sport
redaktor: Valdet Hasani
e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

EKIPI I VITIT 2008

SUPE Nga Beqaj në
portë, e deri te
Beqiraj në sulm,
viti 2008 ishte
ndër më të
suksesshmit në
karrierën e
futbollistëve nga
Kosova. Ky
Beqiraj Kuqi Bunjaku formacion do te
ishte ideal edhe
për përfaqësuesen
tonë - të cilën
ende nuk e kemi.

Bajrami Behrami Valdet Hasani

valdet.hasani@gazetaexpress.com

Raskaj Cana Driton Berisha

driton.berisha@gazetaexpress.com

Arian Beqaj
Viti 2008 për Arian Beqaj ka shë-
nuar kulmin e karrierës së tij. Portie-
ri kosovar me ekipin e Anorthosisit
ka shkëlqyer në Kampionatin qipriot,
duke fituar të gjitha trofetë. Përveç
kësaj, ata kanë hyrë në histori të shte-
tit, duke u bërë ekipi i parë që sigu-
Curri Ferati Dallku roi pjesëmarrjen në fazën e grupeve
të Ligës së Kampionëve.
Pa dyshim se Beqaj ishte hero, pa-
si me pritjet e tij ia siguroi Anortho-
sisit suksesin më të madh në arenën
ndërkombëtare. Mirëpo, prizrenasi
ka shkëlqyer edhe në portën e
Kombëtares shqiptare. Nga katër nde-
shje sa kanë zhvilluar kuqezinjtë në
kuadër të kualifikimeve për Botëro-
rin 2010, kosovari ka pësuar vetëm
Beqaj dy gola.
Paraqitjet e shkëlqyeshme të tij nuk
kanë kaluar pa u vërejtur, pasi klubi
më i suksesshëm grek, Olympiacos,
tashmë ka shprehur interesim ta
transferojë portierin kosovar në
Athinë.
 30, 31 dhjetor 2008 - 1, 2 janar 2009
ER 11
Mbrojtja
Armend Dallku &
Debatik Curri
Dy mbrojtësit kosovarë, Armend
Dallku e Debatik Curri pa dyshim
se janë të pazëvendësueshëm tek
ekipi ukrainas, Vorskla. Dyshja e
Kombëtares shqiptare këtë sezon
shkëlqeu në kampionatin ukrai-
nas, duke e drejtuar ekipin e Vorsk-
las drejt kreut të tabelës. Si asnjë-
herë më parë, ekipi nga qyteti i Pol-
tavës pjesën e parë të këtij sezoni
e ka përfunduar në vendin e katërt,
me 33 pikë të tubuara.
Mirëpo, Dallku dhe Curri tashmë
janë bërë pjesë e rëndësishme ed-
he e Kombëtares së Shqipërisë. Ish-
futbollistët e FC Prishtinës në kam-
panjën për eliminatoret e Botëro-
rit 2010 kanë pasur paraqitje të
shkëlqyeshme, ku tregon fakti se
kuqezinjtë në katër ndeshje kanë
pësuar vetëm dy gola. Pas paraqit-
jeve të shkëlqyeshme për dyshen
kosovare, interesim ka zgjuar kam-
pioni i Rusisë, Rubin Kazan, që
është i gatshëm menjëherë t'i trans-
ferojë në radhët e tyre.
Beg Ferati
I gjatë 186 centimetram është ky
Beg Ferati, i cili dalëngadalë po bën
emër në futbollin evropian. Viti
2008 për mbrojtësin kosovar me
nënshtetësi zvicerane ka qenë i suk-
sesshëm. Ai me Baselin u shpall
kampion i Zvicrës, derisa ka arri-
tur të debutojë edhe në Ligën e
Kampionëve. 22-vjeçari është ed-
he anëtari i rregullt i përfaqësueses
U-21 të Zvicrës.
Mesfushorët
Lorik Cana
Kapiteni i Marseilles, Lorik Cana,
pa dyshim se është njëri ndër fut-
bollistët më të mirë shqiptarë. Ko-
sovari tashmë është shndërruar në
një lider tek ekipi nga Velodrome, e
gjithashtu edhe në Kombëtaren
shqiptare. Edhe pse ende nuk ka ar-
ritur të fitojë ndonjë trofe, ekipi i 24-
vjeçarit vazhdon të jete njëri ndër
ekipet më të mira në kampionatin
francez, ku edhe vazhdimisht ishin
pjesë e Ligës së Kampionëve.
Ky, sipas të gjitha gjasave, do të
jetë edhe sezoni i fundit i Canës në
Marseille, pasi në adresë të tij kanë
ardhur oferta nga klube të mëdha
evropiane. Të interesuar për shër-
bimet e Lorik Canës janë Real Ma-
dridi, Arsenali, Evertoni dhe Interi.
Valon Behrami
Pas Lazios, formë të mirë po
vazhdon të tregojë edhe te West
Ham Unitedi, tek i cili ekip u trans-
ferua gjatë afatit kalimtarë të verës.
Anëtari i Kombëtares zvicerane
brenda një periudhe të shkurtër ka
arritur të shndërrohet në një fut-
bollist kyç të ekipit nga Upton Par-
ku. Ende pa kaluar gjashtë muaj
nga transferimi i tij në West Ham,
disa ekipe italiane tashmë kanë
shprehur interesim që kosovarin
ta rikthejnë në Serie A.
Sipas mediave italiane, gjigantët
italianë, Juventus, Milan dhe Ro-
ma janë të interesuara që ish-anë-
tarin e Lazios ta transferojnë në
radhët e tyre.
Anel Raskaj
Prizrenasi Anel Raskaj ka qenë i
pazëvendësueshëm në mesfushën
e ekipit suedez, Halmstad. Nga 30
ndeshje sa janë zhvilluar në kam-
pionatin suedez, 19-vjeçari ka bërë
27 paraqitje për ekipin e tij, prej ty-
re 24 si titullar. Kosovari me pasa-
portë suedeze vlerësohet si një ta-
lent me të ardhme të ndritur, deri-
sa nga ekspertët e futbollit në shte-
tin skandinav, ai krahasohet me ish-
yllin e Francës, Zinedine Zidane.
Emir Bajrami
Vetëm për një pikë nuk ka arri-
tur që me Elfsborgun të shpallet
Kampion i Suedisë. Emir Bajrami
ka luajtur rol të rëndësishëm në
mesfushën e Elfsborgut. Ai ka bërë
28 paraqitje në kampionatin sue-
dez, prej tyre 26 si titullar. 20-vje-
çari ka realizuar pesë herë, derisa
ka asistuar po aq herë në golat e
bashkëlojtarëve të tij. Përveç para-
qitjeve që ka pasur në kupën e UE-
FA-s, kosovari ka qenë edhe anë-
tar i rregullt i përfaqësueses U-21
të Suedisë.
Sulmuesit
Shefki Kuqi
Shefki Kuqi dikur ishte njeriu më
i urryer në Selhurst Park, derisa ta-
sh është bërë idhull i tifozëve. Sul-
muesi kosovar që nga rikthimi në
formacionin e trajnerit Neil War-
nock ka realizuar gjashtë gola, du-
ke hyr në zemrat e tifozëve të Crys-
tal Palaces.
Sulmuesi vushtrrias është i bin-
dur se do të bëhet golashënuesi më
i mirë i ekipit nëse mbetet pjesë e
Palaces deri në fund të sezonit.
"Nëse vazhdoj këtu deri në fund
të sezonit dhe nëse jam i angaz-
huar si tani, jam i sigurt se do te bë-
hem golashënuesi më i mirë i eki-
pit. Unë kurrë nuk kam dyshuar në
aftësitë e mia", pati thënë Kuqi për
Express.
Megjithatë, qëndrimi i Kuqit në
Palace nuk është i sigurt, pasi dre-
SPORT 55
jtuesit e klubit gjatë janarit dëshi-
rojnë ta shesin për shkak të rrogës
së madhe, e cila besohet të jetë rre-
th 15 mijë euro në javë.
Albert Bunjaku
Albert Bunjaku ka shpërthyer
këtë sezon në Bundesliga 3. Fut-
bollisti gjilanas aktualisht është sul-
muesi më i mirë i skuadrës RW Er-
Humbësi i Vitit
Boksieri kosovar, Luan Krasniqi
në muajin nëntor ka humbur me
nokaut teknik njërin nga meçet
më të rëndësishme të karrierës
së tij. Ai ka zhgënjyer në sfidën, e
cila do t'ia hapte rrugën që të
luftojë për titullin e kampionit të
tohet me të afërmit dhe
bashkëpunëtorët e tij, para se të
përcaktohet se çfarë do të bëjë
më tutje.
"Nuk do të vendos menjëherë
pas meçit nëse do ta përfundoj
karrierën. Tani do të diskutoj me
furt, në fanellën e së cilës ka arri- botës. Pas humbjes nga të afërmit e mi, para se të marr
tur të realizojë nëntë gola. amerikani Tony Thompson, fatal një vendim për të ardhmen
Kosovari me pasaportë zvicera- për Krasniqin kësaj radhe ishte time", ka thënë 37-vjeçari.
ne është bërë objektiv i shumë skua- boksieri ukrainas, Aleksander Në anën tjetër, edhe promotori i
drave, të cilat kanë shprehur inter- Dimitrenko. tij, Klaus-Peter Kohl e ka lënë të
esim që t'i sigurojnë shërbimet e tij "E pata meçin nën kontroll. Por, hapur mundësinë që junikasi ta
qysh në afatin kalimtar të janarit. për herë të parë në karrierën vazhdojë karrierën. "Luani e ka
"Menaxheri më ka treguar se Bo- time 20-vjeçare, pranova një dëshmuar se ende nuk është
chum, Energie Cottbus, Karlsruhe goditje të tillë. Kurrë më parë plakur dhe që është përgatitur
nga Bundesliga dhe Nurnberg, nuk kam pasur një dhimbje të shumë mirë. Ne tani duhet të
Greuther Furth, Munich 1860, St. tillë", pati thënë Krasniqi pas presim për të parë se çfarë do të
Pauli dhe Kaiserslautern nga Bun- duelit. ndodhë, pasi ai eventualisht
desliga 2, kanë shprehur interesim Megjithatë, boksieri kosovar mund të kërkojë të boksojë në
për mua", ka thënë Bunjaku për ende nuk e ka marrë një vendim nivelin më të lartë", pati thënë
Express. për të ardhmen. Ai do të konsul- Kohl për mediat gjermane.
Nëse gjatë janarit nuk transfero-
het te ndonjë ekip më i madh, atë-
herë një gjë është e sigurt se këtë
do ta bëjë gjatë verës, kur i skadon FOTOEXPRESS
edhe kontrata me ekipin gjerman.
Fatos Beqiraj
Fatos Beqiraj po vazhdon të
shkëlqejë në fanellën e kampionit
aktual malazez, Buduçnost. Sul-
muesi pejan është shndërruar në
makinë të golave dhe është bërë i
frikshëm për çdo portier. Ai këtë
sezon ka arritur të realizojë 18 go-
la, 11 në kampionat, 5 për kupë dhe
2 në Ligën e Kampionëve. 'Termi-
natori' siç e quajnë malazezët, për
3 pikë nuk ka arritur të shpallet
sportisti i vitit në Malin e Zi, duke
u renditur i dyti. Me paraqitjet e
shkëlqyeshme te Buduçnosti, ko-
sovari është ftuar në përfaqësue-
sen U-21 të Malit të Zi, derisa in-
teresimi i klubeve për ta transfe-
ruar në radhët e tyre është rritur.
Mirëpo, drejtuesit e klubit nga Pod-
gorica kanë bërë të ditur se kush
dëshiron shërbimet e Beqirajt, du-
het të paguaj 3 milionë euro dëm-
shpërblim.
Rezervat
Samir Ujkani (Palermo)
Ahmed Januzi (Vorskla)
Agon Mehmeti (Malmo)
Përparim Hetemaj (AEK)
Kristian Nushi (Aarau)
Shkëlzen Gashi (Belinzona)
Fatmire Bajramaj me dy golat e shënuar kundër Japonisë, ia
Adrian Nikçi (Zurich)
Shkodran Metaj (Groningen) solli Gjermanisë medaljen e bronztë në Olimpiadën e
Faton Toski (E.Frankfurt) Pekinit. Kosovarja golave iu gëzua duke bërë me duar
Mërgim Mavraj (Bochum) Shqiponjën.
56 SPORT 30, 31 dhjetor 2008 - 1, 2 janar 2009

VAZHDOJNE TE
Moral Pozhegu
moral.pozhegu@gazetaexpress.com

Prishtinë, 29 dhjetor —
Edhe pse Kosova e shpalli pavarë-
sinë e vet në fillim të vitit, federa-
tat kryesore të sportit kosovar nuk
ia dolën të pranoheshin ndër-
Përkundër faktit kombëtarisht në vitin 2008.
Udhëheqësit e Federatës së Fut-
se Kosova e shpalli bollit, të Basketbollit dhe asaj të
Hendbollit (kjo e fundit është e
pavarësinë e vet në pranuar, por me të drejta të kufi-
fillim të vitit 2008, zuara), provuan në të gjitha më-
nyrat me lobime dhe takime të
sporti kosovar ndryshme, që të pranoheshin në
shtëpitë përkatëse ndërkombëta-
vazhdon të mbetet re, por nuk ia dolën. Kërkesat e ty-
re ose refuzoheshin, ose shtyhe-
i izoluar, pasi shin për më vonë.
kërkesat për Futboll
anëtarësim në Sporti më i popullarizuar në
botë - futbolli, edhe këtë vit për
asociacione të kosovarët mbeti i izoluar. Futbol-
ndryshme evropiane li ka filluar të bëhet monoton pa-
si që klubet, edhe pas 9 vjetësh
u refuzuan. zhvillojnë vetëm ndeshje kampio-
nale dhe të Kupës, pa mundësi
Udhëheqësit e garimi jashtë vendit, përpos aty-
re miqësore, që edhe ashtu ishin
federatave kosovare shumë të pakta. Krerët e sportit
besojnë se ky ishte numër 1 në Kosovë bënë përpjek-
je aq sa mundën, por njëri prej
viti i fundit që problemeve kryesore ishte poli-
tika, e cila i la ata pa u pranuar.
mbeten të izoluar. Muajt e fundit, Federata e Fut-
Rruga e sportit kosovar për në Europë vazhdon të jetë e mbyllur

bollit të Kosovës (FFK) kërkoi nga
Federata Ndërkombëtare e Fut-
bollit (FIFA), që të paktën ta le-
jonte përfaqësuesen e Kosovës të
zhvillonte ndeshje miqësore ndër-
kombëtare, por vendimi për këtë
kërkesë u shty dy herë, vendimi
përfundimtar u vendos të merret
vitin e ardhshëm.
"Ne e kemi ditur se në vitin 2008
kishte pak gjasa të pranoheshim,
por shpresojmë që kjo të ndodhë
në vitin 2009. E dinim se futbolli
do ta kishte më së vështiri këtë vit,
duke e ditur se është më i popul-
larizuari. Ne i kemi bërë punët to-
na, pranimi nuk varet më nga ne.
Po e them, ma merr mendja se vi-
ti 2009 do të jetë pozitiv për fut-
bollin kosovar", deklaroi Vokrri.
Basketboll
Kërkesa e Federatës së Basket-
bollit të Kosovës (FBK) është re-
fuzuar nga Federata Ndërkombë-
tare e Basketbollit (FIBA) 2 herë
sivjet, gjithsej 3 herë pas luftës.
"Pasi nuk ka pasur ndryshime në
aspektin e njohjes së federatave
të tjera sportive, duke përfshirë
edhe Komitetin Olimpik Ndër-
kombëtar dhe anëtarësimin në
Organizatën e Kombeve të Bash-
kuara, Bordi Qendror i FIBA-s
mbetet pranë vendimit të tij të
marrë në mbledhjen e vet të mba-
jtur në prill të këtij viti", shkruan-
te në letrën që FIBA ia dërgoi FBK-
së në fillim të muajit dhjetor, kur
e refuzoi kërkesën e kosovarëve

Baba i Lorik Cana hyri në historinë e klubit

Olympique Marseille si futbollisti që
është ndëshkuar më së shumti me kar-
tonë. Mesfushori shqiptar vetëm pas

kartonëve 146 paraqitjeve me këtë klub, arriti

kuotën e 49 kartonëve të verdhë,
respektivisht që nga gushti i vitit 2005,
Kartonë Ndeshje kur u transferua në Marseille nga rivali i
1. Lorik Cana 49 146 tyre i përbetuar, Paris Saint Germain.
2. Bernard Casoni 48 221 Në këtë mënyrë, Cana theu rekordin, të
3. Eric Di Meco 47 276 cilin deri më tani e ka mbajtur ish-fut-
4. Abdoulaye Meite 38 156 bollisti i ekipit marsejez, Bernard
5. Hamada Jambay 33 140 Casoni me 48 kartonë në 221 paraqitje.
6. Jose Carlos Mozer 30 118 Casoni, aktualisht trajner i Bastias,
7. Sebastien Perez 29 96 megjithatë është ndëshkuar me 8 kar-
8. Manuel Amoros 28 172 tonë të kuq, derisa Lorik Cana kurrë
9. Habib Beye 26 174 nuk është përjashtuar nga loja me
10. Jean-Pierre Papin 24 278 fanellën e Marseilles.
 30, 31 dhjetor 2008 - 1, 2 janar 2009
IZOLUAR
për anëtarësim në këtë shtëpi
të basketbollit.
Megjithatë, kryetari i FBK-së,
Eroll Belegu beson se viti 2008
ishte i fundit që basketbollin
kosovar e mbajti peng. Siguri-
sht, ai kërkon përkrahje më të
madhe për pranimin e sporte-
ve kosovare ndërkombëtarisht.
"Varet a ndryshon qasja. Fak-
FOTOEXPRESS
torët politikë duhet të ndikojnë
dhe të bëjnë më shumë për
sportin. Më pas, Komiteti Olim-
pik i Kosovës, i cili nuk ka pu-
nuar fare. Mendoj se çelës për
k o l u m n e
zgjidhjen e problemeve është
pikërisht Komiteti Olimpik. Me
pranimin e tij, edhe federatat
sportive do të pranoheshin pa-
ralelisht ndërkombëtarisht",
deklaroi Belegu.
Hendboll
Hendbolli kosovar ishte pra-
nuar me të drejta të kufizuara
në dhjetorin e vitit 2004. Më pas,
krerët e hendbollit kosovar bënë
përpjekje të vazhdueshme që
të pranoheshin me të drejta të
plota ndërkombëtarisht, por
nuk ia dolën as sivjet.
Në muajin shtator, krerët e
Federatës së Hendbollit të Ko-
sovës (FHK) kishin bërë kërkesë
për pranim me të drejta të plo-
ta në Federatën Evropiane të
Hendbollit (EHF), por kërkesa
e tyre ishte shtyrë sërish. Në
fakt, Kongresi i EHF-së, që pri-
tej ta merrte vendimin përfun-
dimtar, e kishte autorizuar Ko-
mitetin Ekzekutiv të EHF-së që
të merret me këtë punë.
Kryetari i FHK-së, Mexhit De-
vaja nuk e sheh të arsyeshëm
mospranimin e FHK-së këtë vit.
Sidoqoftë, ai është i bindur se
kjo do të ndodhë shumë shpe-
jt. "Ne jo vetëm se shpresojmë,
por kjo do të ndodhë patjetër,
në pjesën e parë të vitit. Dy krye-
tarët, ai i EHF-së dhe IHF-së
kanë diskutuar për punën e Ko-
sovës. Ne nuk kemi çka të plotë-
sojmë për pranim, i kemi të gji-
tha, jemi gati. E kam ftuar kreun
e Federatës së Hendbollit Evro-
pian të vijë në Kosovë, në mua-
jin shkurt. Jam optimist se viti
2009 do të jetë në favor tonin",
theksoi Devaja.
Njazi Kuqi golin
e shënuar
kundër St. Paulit
me 17 shkurt e
ka festuar në një
mënyrë të cilën
nuk e kishte
bërë më parë.
Sulmuesi
kosovar me
gishtërinj ka
bërë formën e
shqiponjës.
Herolind Beqaj
herolind.beqaj@gazetaexpress.com
Jashtë po bën ftohtë
Marketingun më të mirë
për shtetin më të ri në
Botë askush nuk do ta
bënte më mirë se sporti.
Cili politikan kosovar
njihet sot në Europë më
shumë se Lorik Cana?
Hmmm... Asnjëri.
Prishtinë, 30 dhjetor —
Sporti është ambasadori më i mirë i një
vendi.
Gjë të re nuk thashë, apo jo? :)
Ky është konstatimi që është përsëritur
deri në mërzi, në Kosovë, e megjithatë
sportistët e vendit tonë ende mbeten të
izoluar. Ata nuk e kanë të drejtën për ta
përfaqësuar veten dhe shtetin e tyre. Ka
dy dekada që sportistët kosovarë -
pasuksesshëm - përpiqen ta thyejnë
barrierën politike, e cila po i lë jashtë
paraqitjeve në garat ndërkombëtare.
Në të kaluarën jo shumë të largët,
sportistët kosovarë kanë qenë pjesë
kualitative në sportin e Ish Jugosllavisë,
veçmas në disiplinat luftarake - nga të
cilat gara sollën edhe medalje olimpike.
Pavarësia e Kosovës, ka ngjallur shpresë.
Por, edhe pas 17 shkurtit, sportistët
ende nuk shohin dritë. Dhe, ëndrra e
tyre mbetet në terr.
Pothuajse të gjitha aplikimet e feder-
atave sportive kosovare bllokohen ose
refuzohen nga shumë organizata
ndërkombëtare të sportit. Dhe, refuzimi
vjen për shkak të argumenteve politike.
Padrejtësitë e deritashme mund të elim-
inohen, duke hequr barrierat politike, të
imponuara nga politikat ndërkombëtare
- që kanë vendosur në emër të sportit.
Liderët kosovarë gjithmonë përmendin -
si argument mburrjeje - moshën rinore
që Kosova e ka më të lartën në rajon.
Por, ata nuk kanë bërë asgjë për t'u
mburrur për sportin kosovar.
Është këndshëm dhe bukur të ulen para
TV'së, ta shikojnë një derbi si Real
Madrid - Barcelona, me pamje magjepse
në HD, me pak kikirika dhe birra aty në
tavolinë, në një dhomë të ngrohtë.
Por, është trishtueshëm dhe keq kur lid-
erët harrojnë që sporti ekziston edhe në
Kosovë, që sportistët kosovarë duhet të
dalin jashtë, që vendi ka nevojë të për-
faqësohet në arenën ndërkombëtare.
Lobimi për ndërkombëtarizim të sportit
kosovar mungon, ndërsa investimi në
sport është baras me zero.
Kjo është keq!
Në vitet e pasluftës, sporti as që për-
mendet në Parlament dhe në nivelin
politik. Numri i federative sportive të
pranuara në asociacionet ndërkom-
bëtare nuk e tejkalon as numrin e gish-
tave të një dore.
SPORT 57
Kryeministri nuk përmend si prioritet
ndërkombëtarizimin e sportit, ndërsa
Presidenti gjeti kohë dhe mori mundin
të takojë krerët e federatave sportive
vetëm pas 6 muajsh nga shpallja e
pavarësisë.
E të dy këta, vetë shikojnë futboll me
shumë lezet, e kur pyeten - thonë se u
pëlqen Kaka ose Ronaldihno.
Aha, ata i njeh Bota. Dhe, Thaçi e Sejdiu
tingëllojnë bukur dhe janë "IN" kur i
përmendin këta sportistë.
Mirëpo, ata nuk kanë mundur ta shohin
Ronaldinhon në Prishtinë, e kanë
mundur ta kishin këtë kënaqësi.
Moszhvillimi i ndeshjes së futbollit
Kosovë-Brazil, këtë verë, ishte një rast
historik i humbur. Paramendojeni
superyllin, asokohe i sapotransferuar në
Milan nga Barcelona, duke luajtur për-
ballë përfaqësueses së Kosovës. Jehona e
një takimi të tillë në mediat botërore do
të ishte më e madhe sesa një fjalim i
Ministrit të Punëve të Jashtme Skënder
Hyseni në Këshillin e Sigurimit.
Dhe në vend se ta ndihmojnë Federatën
e Futbollit të Kosovës në organizimin e
kësaj ndeshje, drejtuesit e institucioneve
kosovare ndoshta as që kanë dëgjuar për
këtë rast të humbur. E në anën tjetër të
kufirit, me të dëgjuar për paralajmërim-
in e një përballjeje të mundshme
Kosovë-Brazil, i madh e i vogël ka ngrit-
ur zërin kundër kësaj ndeshje miqësore.
Serbët dërguan letra Federatës
Braziliane të Futbollit, FIFA'së dhe
përmes deklaratave publike thanë se
Brazili nuk mund të luajë me një "shtet
të vetëshpallur".
FIFA as nuk dha leje e as refuzoi
kërkesën për këtë takim miqësor, derisa
kjo vonesë detyroi brazilianët që po për-
gatiteshin për Lojërat Olimpike të gjejnë
një kundërshtar tjetër.
Asnjë reagim nga politika kosovare.
Asnjë letër nga liderët tonë.
Asgjë.
Çfarë duhet të ndodhë që në vitin 2009
t'u bjerë zhetoni dhe të mobilizohen
institucionet shtetërore dhe federatat
sportive, për të lobuar për ndërkombë-
tarizimin e sportit?
Sporti nuk është si 6 pikat e Ban Ki-
Moon.
Nuk është diçka aq e pamundur për t'u
realizuar.
Nëse Kosovën e kanë njohur 53 vende të
ndryshme dhe shumë të tjera janë të
gatshme ta njohin në të ardhmen e
afërt, kjo duhet të kuptohet se kemi 53
aleatë potencialë që kanë njerëzit e tyre
në asociacionet ndërkombëtare dhe
mund të ndihmojnë në këtë drejtim.
Marketingun më të mirë për shtetin më
të ri në Botë askush nuk do ta bënte më
mirë se sporti.
Cili politikan kosovar njihet sot në
Europë më shumë se Lorik Cana?
Asnjëri.
Viti 2008, për sportin kosovar, ishte
shumë i ftohtë jashtë.
58 SPORT
Prej A në ZH
Vakitë në sportin kosovar
Grushte, pakënaqësi, gëzime, zhgënjime, emërime, shkarkime, thyerje
rekordesh, janë disa nga ngjarjet që e kanë përshkuar sportin kosovar gjatë
vitit 2008. Gazeta Express i ka përshkruar prej A deri në Zh këto ngjarje.
A është për...
Aziz Salihun, i cili gjatë gjithë
vitit ka qenë aktiv. Legjendë e bok-
sit kosovar, thuajse çdo javë ka
organizuar nga një konferencë
për mediat, ku ka kërkuar ndër-
kombëtarizmin e sportit kosovar.
Ai nuk ka lënë pa kritikuar Qeve-
rinë e Kosovës, për mungesë ku-
jdesi ndaj tij, si një ish-sportist i
madh.
B është për...
Sulmuesin e 2 Korrikut, Besim
Ademi, i cili sezonin vjeshtor e ka
përmbyllur në krye të listës së go-
lashënuesve më të mirë të Super-
ligës, 10 gola të shënuara.
C është për...
Erdogan Celinën, i cili pas di-
sa viteve pauzë, i është rikthyer
bankinës. Prizrenasi ditë më parë
është emëruar trajner i skuadrës
së Lirisë, me të cilën synon të rik-
thehet në elitën e futbollit koso-
var.
D është për...
Driton Obertincën, i cili ka lënë
basketbollin dhe ka filluar një kar-
rierë të re si këngëtar.
Ai në skenën muzikore debu-
toi me këngën 'Edhe bon, edhe
s'bon'.
E është për...
Erolld Belegun, i cili gjatë tërë
viti ka qenë aktiv duke lobuar në
shtete të ndryshme, mirëpo as-
sesi nuk arriti që Federatën e Bas-
ketbollit ta anëtarësojë në FIBA.
F është për...
Fadil Vokrrin, i cili në fillim të
vitit 2007 u zgjodh kryetar i Fede-
ratës së Futbollit të Kosovës (FFK).
G është për...
Grushtet e drejtorit të Depar-
tamentit të Sportit të Kosovës, Be-
dri Cahani, të cilët i 'shkrepi' mbi
drejtorin e Pallatit të Sporteve,
Smajl Kasumi.
Gj është për...
Qytetin e Gjilanin, që njihet me
rivalitetin e madh në derbin
ndërmjet dy skuadrave nga ky qy-
tet, Gjilanit dhe Dritës.
H është për...
Idhullin e tifozëve Torcida, bas-
ketbollistin amerikan, Hashim Si-
mons, i cili u rikthye te skuadra e
Trepçës, që ta ndihmojë në luftë
për titull, mirëpo i zhgënjeu të
gjithë me paraqitjet e tij.
I është për...
Gjyqtarin, Ilir Shuletën, i cili u
grushtua nga tifozët e Istogut, në
ndeshjen e fundit të sezonit vje-
shtor ndërmjet Istogut dhe Vël-
laznimit, që përfundoi me rezul-
tat të barabartë 2:2.
J është për...
Boksierin prishtinas, Jeton Pla-
kaj, i cili në vitin 2008 fitoi medal-
je me bollëk dhe arriti të shpallet
boksieri më i mirë i turneut tra-
dicional ndërkombëtar, "Adem
Jashari". Pas këtyre sukseseve, Fe-
derata e Boksit e Kosovës e shpal-
li atë boksierin e viti 2008.
K është për...
Kampin e organizuar në Zvicër
nga Federata e Futbollit të Ko-
sovës (FFK), ku mblodhi mbi 40
talente kosovarë që aktivizohen
nëpër ekipe të ndryshme evro-
piane.
L është për...
Latif Demollin, njeriun e pa-
lodhshëm në Federatën e Boksit
të Kosovës (FboxK). Përveçqë
është gjyqtar ndërkombëtar, ai
mban edhe dy poste, sekretar tek-
nik si dhe zëdhënës në FboxK.
M është për...
Trajnerin e skuadrës së Gjila-
nit, Muharrem Sahitin, i cili është
30, 31 dhjetor 2008 - 1, 2 janar 2009
FOTO: FISNIK DOBRECI
emëruar këshilltar i Ministrit për
Sport, Valton Beqiri.
N është për...
Festat e Nëntorit, të cilat nuk
janë shënuar me ndonjë ndesh-
je futbolli për dallim nga vitet e
kaluara.
O është për...
Organizimin e dobët të klube-
ve kosovare në përgjithësi.
P është për...
Klubin e Futbollit Prishtina, i
cili nën drejtimin e trajnerit Afrim
Tovërlani, u shpall kampion i Ko-
sovës si dhe pjesën e parë të kë-
tij kampionati e përmbylli në krye
të Superligës.
Q është për...
Qebapat, që mbeten ushqimi
më i preferuar për sportistët e Ko-
sovës.
R është për...
Trajnerin Ramiz Krasniqi, i ci-
li me përfaqësuesen U-16 të Ko-
sovës, arriti të zërë vendin e tretë
në turneun e futbollit në Matera
të Italisë, ku pjesëmarrës ishin
shumë ekipe të njohura evropia-
ne.
Rr është për...
Rrugën e vështirë nëpër të cilën
po kalon sporti kosovar.
S është për...
Sabri Hashanin, i cili u shkar-
kua nga posti i kryetarit në Fede-
ratën e Futbollit të Kosovës (FFK).
Sh është për...
Mbrojtësin prizrenas, Shqipron
Skeraj, i cili gjatë verës bëri bujë
me transferimin e tij nga FC Pri-
shtina tek ekipi nga Bundesliga
2, Greuther Furth.
T është për...
Tekwondo, i cili në fund të kë-
tij viti filloi kampionatin, që asn-
jëherë më parë nuk ishte mbaj-
tur në Kosovës.
Th është për...
Therandën, e cila ishte nikoqi-
re e finales së Kupës së Kosovës
në basketboll, të cilën e fitoi Si-
gal Prishtina.
U është për...
UNMIK-n, i cili nuk ka ndih-
muar rreth ndërkombëtarizimit
të sportit kosovar.
V është për...
Klubin e futbollit, Vëllaznimi, i
cili humbi titullin e kampionit në
fund të sezonit, derisa ata për këtë
u ngushëlluan duke fituar kupën
e Kosovës.
X është për...
Xehetarët, të cilët janë zhgën-
jyer këtë sezon, pasi asnjë sport
nga Mitrovica nuk ka pasur ndon-
jë rezultat pozitiv.
Xh është për...
Xhelal Brojën, i cili ishte
kundërkandidat i Fadil Vokrrit në
zgjedhjet e Federatës së Futbol-
lit të Kosovës (FFK). Edhe pse ish-
te optimist se do të fitonte këtë
garë, ai arriti të marrë një numër
simbolik votash nga delegatët e
Kuvendit Zgjedhor.
Y është për...
Yjet e futbollit kosovar, që ak-
tivizohen nëpër ekipe të ndrysh-
men evropiane, të cilët gjatë verës
zbritën në Kosovë për ta zhvilluar
një ndeshje miqësore -humani-
tare kundër përfaqësueses së Ko-
sovës.
Z është për..
Zenun Pajazitin, i cili nga krye-
tari i Federatës së Volejbollit të
Kosovës (FVK), u emëruar mi-
nistër i Punëve të Brendshme të
Kosovës.
Zh është për..
Mentor Zhdrellën, i cili hyri në
histori të futbollit kosovar, ku në
të njëjtën kohë nënshkroi kon-
tratë për tri skuadra, 2 Korrikun,
FC Prishtinën dhe Trepçën. Për
këtë gjest, Zhdrella është dënuar
nga Federata e Futbollit e Kosovës
(FFK) me 6 muaj moslojë.
 30, 31 dhjetor 2008 - 1, 2 janar 2009
Ministri i Sportit,
Valton Beqiri mendon
se politika ka ndikuar
në mospranimin
e disa federatave
në asociacionet
ndërkombëtare. Sipas tij,
pranimi i Federatës së
Peshëngritjes, Softbollit,
Mundjes dhe fillimi i
ndërtimit të palestrave
janë të arriturat e
Ministrisë për vitin 2008.
Ai në vitin 2009 synim
kryesor ka anëtarësimin
e Komitetit Olimpik të
Kosovës në atë
ndërkombëtar.
Valon Konushevci
valon.konushevci@gazetaexpress.com
Prishtinë, 29 dhjetor —
Anëtarësimin e Federatës së Pe-
shëngritjes, Softbollit dhe të
Mundjes në asociacionet ndër-
kombëtare përkatëse, ministri
i Sportit, Valton Beqiri i cilëson
si arritjet më të mëdha të Mi-
nistrisë së tij gjatë vitit 2008.
Po ashtu si sukses të arritur,
Beqiri i ka cilësuar edhe inves-
timet që Ministria e Sportit ka
filluar t'i bëjë në infrastrukturën
sportive, respektivisht ndërti-
min nga themeli të palestrave
sportive nëpër Kosovë.
Por dështimin e anëtarësimit
të tri federatave më të mëdha
sportive kosovare në asociacio-
FOTO E VITIT
Kapiteni i Marseilles,
Lorik Cana, gjatë qëndrimit
në Kosovë, muajin qershor
ka shfrytëzuar rastin që ta
bëjë një foto me plis.
Mesfushori i Kombëtares
shqiptare këtë plis e ka
huazuar nga ky i moshuar.
FOTO PETRIT RRAHMANI
net ndërkombëtare, si atë të fut-
bollit, basketbollit dhe hend-
bollit, e cila është e pranuar me
të drejta të kufizuara që nga vi-
ti 2004, ministri Beqiri e arsye-
ton me politizimin e tepërt të
çështjes së ndërkombëtarizimit
të sportit kosovar.
"Ju e dini se FIBA ka anash-
kaluar vendimmarrjen për anë-
tarësimin e Kosovës në FIBA,
me gjithë raportin pozitiv të dy
ekspertëve të FIBA-s. Dome-
thënë gjithçka është në rregull
me basketbollin kosovar, por që
nuk është pranuar. Ky është një
vendim politik. Ne të gjithë e
dimë se sporti është i përzier
me politikë, por fatkeqësisht në
rastin e Kosovës politika është
shumë evidente", ka deklaruar
Valton Beqiri për Express.
Beqiri tregon se gjatë vitit
2009, Ministria e Sportit synim
kryesor ka ta ndihmojë KOK-un
Sherri i
politikës
që të anëtarësohet në Komite-
tin Olimpik Ndërkombëtar. Si-
pas tij, ky edhe do të ishte hapi
i parë dhe shumë i rëndësishëm
i ndërkombëtarizimit të sportit
kosovar.
I kënaqur me kontributin
e institucioneve
Ministri Beqiri nuk pajtohet
me krerët e federatave sporti-
ve, të cilët vazhdimisht thonë
se institucionet e vendit nuk
kanë bërë sa duhet për ta ndih-
muar ndërkombëtarizimin e
sportit.
"Ne si Këshill për ndërkombë-
tarizim, jemi takuar me krye-
ministrin, e po ashtu edhe me
presidentin. Të dy liderët kanë
marrë obligime zyrtare që të
ndikojnë dhe të shfaqin inter-
esimin e federatave kosovare
për anëtarësim. Ky fakt se ne ke-
mi pasur takim me kryeminis-
FOTO: FISNIK DOBRECI
trin dhe presidentin, tregon se
organet më të larta të vendit
janë të interesuara që të ndih-
mojnë në këtë çështje", shtoi
ministri.
Madje, Beqiri thotë se do të
ishte absurde nëse kërkohet më
shumë nga institucionet qen-
drore shtetërore. "Duhet që
sporti të mbështetet, të përkra-
het apo të ndihmohet në më-
nyra të ndryshme nga institu-
cionet politike, por më shumë
se kaq, politika nuk mund të
përzihet në sport, sepse kjo
është e ndaluar edhe me kartën
olimpike. Dhe, është absurde
nëse kërkohet më shumë se kaq
nga institucionet", pohoi ai, du-
ke shtuar se e vetmja ndihmë
që i nevojitet sportit nga Qeve-
ria, është se kjo e fundit duhet
të ndajë më shumë fonde për
Departamentin e Sportit në këtë
ministri.
SPORT 59
Transferi
i vitit
Sulmuesi kosovar, Bajram Sadrijaj
ka bërë një hap tejet të madh në
karrierën e tij, pasi gjatë afatit
kalimtar të verës, nga ekipi amator,
TSG Thannhausen, është transferu-
ar te klubi nga Bundesliga,
Borrusia Dortmund.
Sadrijaj, aventurën e tij në ekipin e
Borussia Dortmund e ka filluar në
mënyrën më të mirë. Sulmuesi
shqiptar ka arritur ta fitojë
superkupën e Gjermanisë, pasi
patën mposhtur kampionin aktual,
Bayern Munich me rezultat 2:1.
Sulmuesi 21-vjeçar në këtë për-
ballje qe inkuadruar në minutën e
86, duke zëvendësuar
reprezentuesin kroat, Mladen
Petric. Mirëpo, Bajram Sadrijaj për
një kohë të shkurtër ka arritur një
rekord të zi me fanellën Borrussias.
Vetëm 12 sekonda pasi ishte
inkuadruar në fushën e blertë, u
ndëshkua me karton të kuq, pas
një ndërhyrjeje të ashpër ndaj
kundërshtarit. Kjo kishte ndodhur
në ndeshjen që skuadra e tij e fitoi
me rezultat 3:1 ndaj RW Essen, në
kuadër të Kupës së Gjermanisë, në
të cilin takim Sadrijaj qe aktivizuar
në minutën e 70.
60 SPORT 30, 31 dhjetor 2008 - 1, 2 janar 2009

VITI 2008

I PASUR DHE ME EMO

Rikthimi
i vitit

Nuk mbahet mend ndonjë trajner

tjetër që ka lënë aq mbresa tek
adhuruesit e futbollit dhe më
gjerë. Mungesa e tij në botën e
futbollit ishte ndjerë madje edhe
nga kundërshtarët e tij.
Pas largimit nga Chelsea, në shta-
torin e vitit 2007, strategu por-
tugez Jose Mourinho u nda për
shkurt nga puna e tij, të cilën di ta
bëjë më së miri. Por, u rikthye më i
fortë në verën që lamë pas, kur
mori drejtimin e Kampionit të
Italisë, Interit. Tashmë ai mendon
se Interi është sikur Chelsea e tij,
kur nuk dinte për humbje ndërsa
beson se mund të fitojë gjithçka
këtë sezon.
Rikthimi i tij ka gëzuar shumë
njerëz, sepse ai me të vërtetë
është "Special One". Ai është Jose
Mourinho.

“
Ndoshta nuk jam
më i miri në botë,
por nuk mendoj se ka
ndonjë trajner më të
mirë se unë.”

Ronaldo dhe
prostitutat
Ku ka më mirë se të përfundoni
natën me qetësim të lehtë?
Kjo ishte ajo çfarë kërkoi Ronaldo
kur mori tri prostituta në dhomën
e hotelit të tij në Rio de Janeiro.
Dhe, me siguri se kishte qenë
burim i madh dëshpërimi kur kup-
toi se ato ishin travestitë. Ronaldo
ishte duke u rikuperuar nga lëndi-
mi i rëndë në Brazil. Dhe, një të
hënë në mbrëmje - pasi përcolli të
dashurën e tij - ai mori tri prostitu-
ta me vete në hotel. Fituesi i
Kampionatit botëror 2002 mësoi
se 'mikeshat' e tij nuk ishin ashtu
siç i kishte paramenduar. Ai thuhej
se kërcënoi njërin prej (femrave)
meshkujve, Andreia Albertine.
Ronaldo për pjesën e tyre theksoi
se akuzat ishin bërë vetëm pasi ai
refuzoi të paguajë rreth 15.000
funta që ngjarja të mbetet e fshe-
htë. Përfundimi ishte i turpshëm
për futbollistin brazilian.
Viti 2008 ishte mjaft i pasur dhe me shumë emocione. Ndër evenimentet kryesore që e përshkuan
këtë vit, ishte Olimpiada e Pekinit, ku u shënuan rekorde të shumta, sidomos nga Michael Phelps e
Usain Bolt. Gjithashtu, Kampionati Evropian i futbollit zgjoi interesim të madh. Triumfues ishte
Spanja. Lewis Hamilton ishte mbret i Formulës 1, kurse Valentino Rossi shkëlqeu në Moto GP.
Me medaljet e arta të fituara në Formulës 1. Ky projekt ishte pre- tij në FIA mbetet në dyshim. Mirë- Korrik: Skandal i dopingut në
Olimpiadë dhe me thyerjen e re- zantuar pa filluar sezoni i ri dhe po, Mosley 'shpëtohet' gjatë një Tour de France. Çiklisti italian,
kordeve botërore, notuesi ame- kishte risi në sistemin elektronik. seance të brendshme të Federatës Riccardo Riccò është gjetur po-
rikan, Michael Phelps dhe atleti dhe konfirmohet në rolin e tij. zitiv në kontrollin e antidopin-
xhamajkan, Usain Bolt, pa dys- Shkurt:Filloi kampionati botë- gut. Përpos Riccos, ishte zënë
him ishin sportistët më mirë të ror i ragbit. Triumfues ishte Uell- Maj: Alberto Contador e ka fi- edhe çiklisti tjetër, Piepoli. Skua-
vitit 2008 në botë. Nuk duhet har- si, i cili i shënoi 5 fitore në po aq tuar edicionin e 91-të të garës së dra e tyre, Saunier Duval, i kish-
ruar as futbollistët e përfaqë- ndeshje. madhe të çiklizmit, Giro d'Italia. te suspenduar që të dy. Riccò u
sueses së Spanjës, të cilët u Në klasifikimin e përgjithshëm, diskualifikua për 2 vjet. Në Te-
shpallën kampionë të Evropës. Mars: Pas dy garash në Formu- çiklisti spanjoll triumfoi përpara nis, pas Roland Garrosit, Rafael
Po ashtu, vlejnë të përmenden la 1, klubi japonez, Super Aguri Riccardo Riccòs e Paolo Bruse- Nadal e fitoi edhe turneun e
edhe suksesi i anglezit Lewis Ha- ishte detyruar të tërhiqej nga ghinit. madh, Wimbledon. Triumfi i dy-
milton, i cili ishte mbret i For- Botërori. Ky ishte sinjali i parë i fishtë ia hapi rrugën spanjollit
mulës 1, dhe i italianit Valentino një krize ekonomike që do ta përf- Qershor: Spanja u shpall kam- që ta rrëmbejë edhe vendin e
Rossi, që shkëlqeu në Moto GP. shinte në muajt pasues gjithë For- pion i Evropës në futboll, pasi në parë në renditjen e përgjithsh-
Këta ishin vetëm disa nga spor- mulën 1. finale, më 29 qershor, e mposhti me botërore të tenistëve, të cilën
tistët që arritën suksese në vitin Gjermaninë me rezultat minimal e mbante për plot 237 javë, zvi-
që lamë pas. Më poshtë mund të Prill:Shpërthen skandali i Max 1:0. Golashënues ishte sulmuesi cerani Roger Federer. Në vitin
lexoni muaj për muaj për sukse- Mosleyt. Revista angleze, News i Liverpoolit, Fernando Torres. Në fantastik 2008, spanjolli i ri në
set e sportistëve dhe klubeve të of the World zbulon fotografi dhe NBA, Boston Celtics e fituan ti- përgjithësi i fitoi 8 turne, duke
sporteve të ndryshme gjatë vitit video të presidentit të Federatës tullin e tyre të 17 në histori të klu- përfshirë këtu edhe Olimpiadën
2008. Ndërkombëtare të Automobiliz- bit, 22 vjet pas triumfit të tyre të e Pekinit, ku e mori medaljen e
mit (FIA), në një orgji të stilit na- fundit. Kurse, në garën për Shpër- artë. Federer u ngushëllua me
Janar: Ka lindur i riu Ferrari zist. Në xhirimin e gjatë afro pesë blimin e Madh të Kanadasë në turneun e madh US Open, të ci-
2008. F2008 ishte lloji i 54-t i kons- orë, Mosley shihej i shoqëruar Formula 1, Bmw-Sauber me po- lin e fitoi në shtator. Ky ishte
truktuar nga Ferrari për të marrë nga disa prostituta, me veshje na- lakun Robert Kubica e fitoi garën triumfi i 13 në Grande Slam për
pjesë në Kampionatin Botëror të ziste. Pas këtij skandali, pozita e e parë në Formula 1. zviceranin.
 30, 31 dhjetor 2008 - 1, 2 janar 2009
OCIONE
Gusht: Ky ishte muaji i Olim-
piadës së Pekinit, olimpiadë kjo
e polemikave pas situatës së ten-
sionuar në Tibet, dhe e rekorde-
ve të shumta. Kjo e fundit do të
kujtohet si Olimpiada e Michael
Phelpsit e Usain Boltit. I pari, me
8 medalje të arta, u shndërrua në
atletin që kishte fituar më së
shumti medalje ndonjëherë në
një olimpiadë të vetme. Ameri-
kani po ashtu u bë njeriu që ka fi-
tuar më së shumti medalje olim-
pike në karrierë (16), duke e ka-
luar gjimnastin sovjetik, Nikolay
Andrionov, i cili më herët i kish-
te fituar 15 medalje në olimpia-
da. Kurse, i dyti e tronditi botën
në finale të 100 metrave, ku e sta-
bilizoi rekordin e ri botëror me
9"69. Në 30 metrat e fundit, ai
filloi të festonte, duke mos i ku-
shtuar më shuam rëndësi krono-
metrit. Katër ditë më vonë, xha-
majkani Bolt dominoi edhe në fi-
nale të 200 metrave, duke e thyer
sërish rekordin botëror me 19"30
me një shpejtësi të hatashme prej
0,9 metra për sekondë. Ai e reg-
jistroi shpejtësinë më të madhe
të arritur ndonjëherë nga njeriu
(37,305 km/h).
Ndërkaq, më 22 gusht, Bolt e
fitoi garën 4x100 metra me sta-
fetë, duke e thyer edhe një rekord
botëror (37"10), së bashku me tre-
shen tjetër xhamajkane, Nesta
Carter, Michael Frater e Asafa Po-
well.
Shtator: Më 28 të këtij muaji,
në garën e Japonisë, ngasësi i mo-
torit, italiani Valentino Rossi e fi-
toi titullin e tetë botëror në kar-
rierën e tij.
Tetor: Kriza ekonomike globa-
le e përfshin me të madhe For-
mulën 1. Befasisht, për të kursyer,
Federata vendosi që formulat, se-
zonin e ardhshëm të kenë vetëm
një motor, mirëpo kjo u kundër-
shtua kategorikisht nga klubet, të
cilat kërcënuan me largim nga
garat.
Nëntor: 2 nëntori ishte shumë
me fat për ngasësin e McLarenit,
Lewis Hamiltonit, pasi që në
garën e braziliane të Interlagos,
anglezi u shpall kampion i botës
në Formula 1, pas një gare mjaft
emocionuese të fituar nga brazi-
liani Felipe Massa, të cilit megji-
thatë nuk i mjaftoi kjo për ta rrëm-
byer titullin. Hamilton ishte pi-
loti i parë me ngjyrë që e fiton një
titull kampioni në Formula 1.
Dhjetor: Pasi kishte fituar titul-
lin e kampionit të Evropës dhe
atë të Anglisë, më 21 dhjetor Man-
chester United fitoi Kampiona-
tin botëror të klubeve, duke mpo-
shtur në finale ekipin ekuadorian,
Liga de Quito me rezultat 1-0.
Wayne Rooney shënoi golin e fi-
tores dhe mori çmimin e futbol-
listit më të mirë të garës. Ndërsa,
Gamba Osaka zuri vendin e tretë
me fitoren 1-0 ndaj Pachucas.
Çdo fillim ka një
fund. Sporti i
futbollit gjatë
vitit 2008
humbi disa
figura të
rëndësishme që
i dhanë fund
karrierës të
tyre. Oliver
Kahn, Romario,
Lilian Thuram,
Serginho, Rui
Costa u larguan
nga futbolli, por
kujtimi i tyre do
të mbetet
gjithmonë me
tifozët e
futbollit.
Herët ose vonë, secili futbollist
profesionist duhet t'i japë fund
karrierës së tij, duke lënë hapë-
sirë për depërtimin e gjeneratës
së re të talenteve. Në mbyllje të
vitit 2008, i kujtojmë 'lamtumirat'
e disa yjeve të futbollit që u lar-
guan nga sporti në 12 muajt e ka-
luar. Oliver Kahn, njëri prej por-
tierëve më të mirë të kohës së fun-
dit, zhvilloi ndeshjen e tij të fun-
dit zyrtare në maj të këtij viti.
Tri herë portieri më i mirë i vitit
në botë (1999, 2001 dhe 2002) fi-
toi 20 tituj shtetëror në vetëm dy
aventura në Karlsruhe dhe Bayern
Munich. Përveç tyre, Kahn mori
edhe dy medalje fituese në gara
evropiane, pasi me Bayernin fitoi
Ligën e Kampionëve më 2001 dhe
Kupën UEFA më 1996.
Në skenën ndërkombëtare, por-
tieri u paraqit 86 herë, duke i ndih-
Pensionistët e 2008
muar Gjermanisë drejt titullit të
kampionit të Evropës më 1996.
Edhe pse kurrë nuk fitoi medal-
jen e artë në Kampionat botëror,
Kahn ishte finalist në garën e vi-
tit 2002 në Kore dhe Japoni, ku u
mposhtën nga Brazili. Një kundër-
shtar i Kahnit nga finalja e Ligës
së Kampionëve 2001, Santiago
Canizares, po ashtu u pensionua
gjatë verës në moshën 39 vjeçe.
Edhe pse fitoi pothuajse gjithçka
në shkallën e klubeve me Real Ma-
dridin dhe Valencian, spanjolli fi-
toi vetëm një titull me ekipin
kombëtar - medaljen e artë në Lo-
jërat Olimpike 1992. Dikush që
mund të ketë kujtime më të mëd-
ha nga gara elite e klubeve evro-
piane, është ish-sulmuesi brazi-
lian, Romario, i cili ishte golashë-
nuesi më i mirë i saj, më 1990 dhe
1993. Në moshën 42-vjeçare, Ro-
mario u pensionua në muajin
prill, pas më tepër se 20 vjet kar-
riere. Momenti më i mirë i tij ish-
te viti 1994, kur brenda 12 muaj-
ve fitoi Kampionatin botëror me
Brazilin (u votua futbollisti më i
mirë i garës), u shpall kampion
me Barcelonën dhe u zgjodh fut-
bollisti më i mirë në botë. Edhe
bashkëkombësi i tij, Serginho për-
fundoi karrierën në muajin maj,
pas largimit nga Milani, klubi me
të cilin fitoi tituj të shumtë, duke
përfshirë Ligën e Kampionëve më
2003. Edhe pse ka më pak tituj të
fituar se Serbinho, portugezi Rui
Costa ishte po aq i rëndësishëm
për ekipin kombëtar. Së bashku
me Luis Figon, Vitor Baian, Cista
ishte pjesë e 'gjeneratës së artë'
të Portugalisë. Një tjetër yll por-
tugez që u pensionua këtë vit, ish-
te sulmuesi Pauleta, i cili me 88
paraqitje për Kombëtaren, arriti
të tejkalojë rekordin e golave të
legjendës Eusebio. Një tjetër fut-
bollist, i cili më 2008 i dha fund
karrierës së tij të shkëlqyeshme,
ishte francezi Lilian Thuram.
Qendërmbrojtësi kaloi aventura
të suksesshme në Juventus dhe
Barcelonë, ndërsa arriti numër
rekord (124) të paraqitjeve për
Kombëtaren dhe u ndihmoi Tre-
kolorëve të fitojnë Kampionatin
botëror 1998 dhe Kampionatin
evropian dy vjet më vonë. Bashkë-
kombësi i tij, Johan Micoud po
ashtu vendosi të pensionohet
gjatë verës, pas largimit nga Bor-
deaux. Pavarësisht talentit të
madh, mesfushori 35 vjeç ishte
figurë e rrallë në ekipin e Francës,
Befasia e vitit
Dy vjet më parë, Kosovare
Asllani ishte pjesë e ekipit
nga liga e dytë suedeze,
Vimmerby dhe
shumëkush nuk kishte
dëgjuar për këtë emër.
Mirëpo tash atë e njeh e
gjithë bota e futbollit.
Asllani me paraqitjet e saj
në elitën e futbollit
suedez, me ekipin e
Linkopingut, shumë
ekspertë ka lënë pa
mend. Në bazë të stilit të
lojës, suedezët atë kanë
filluar ta krahasojnë me
yllin e Milanit,
Ronaldinho.
SPORT 61
pasi pozita e tij ishte e okupuar
nga askush më pak se Zinedine
Zidane. Claudio Reyna, amerika-
ni i parë që u zgjodh në ekipin më
të mirë të një kampionati botë-
ror, po ashtu u pensionua këtë vit
në moshën 35-vjeçare. Ish-fut-
bollisti i Rangersit, Sunderlandit
dhe Manchester Cityt, si kapiten
udhëhoqi SHBA-në drejt çerekfi-
nales në Kore/Japoni 2002, ku u
mposhtën nga finalisti, Gjerma-
nia. Një tjetër ish-kapiten i
Kombëtares, që përcolli Reynan
në pension, ishte kiliani Marcelo
Salas. Ish-ylli i Lazios dhe Juven-
tusit, e filloi karrierën në Univer-
sidad de Chile më 1994, para se
të kalojë te gjiganti argjentinas,
River Plate. Ndërsa, gjatë per-
iudhës së kaluar në Itali, sulmue-
si fiton tri herë Scudetton (2000,
2002, 2003) para se të kthehet në
Amerikën Jugore. Ai është gola-
shënuesi më i mirë i Kilit me 37
gola në 70 paraqitje.
Futbollistë të tjerë që janë pen-
sionuar më 2008: Frederic Dehu
(Francë, Anti Niemi (Finlandë, To-
ny Vidmar (Australi), Teddy She-
ringham, Andy Cole (Angli), Ha-
zem Emam, Nader El Sayed (Eg-
jipt) dhe Jose Luis Sierra (Kili).
Që prej transferimit të saj
në Linkompig dy vjet më
parë, sulmuesja me pre-
jardhje nga Mitrovica po
jeton nëpër një 'ëndërr'.
Me vetëm 19 vjet, ajo ka
arritur të debutojë në
Kombëtaren A të Suedisë,
derisa me Linkopingun
është shpallur nënkampi-
on dhe ka arritur ta fitojë
Kupën e Suedisë.
Edhe pse në adresë të saj
kishin ardhur shumë ofer-
ta, ajo vendosi që edhe
për një vit ta vazhdojë
kontratën me ekipin
Linkopingun.
,( C7HA;J?D=

Republika e Kosovës
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor
Ministarstvo Sredine i Prostornog Planiranja
Ministry of Environment and Spatial Planning
MINISTRIA E MJEDISIT DHE PLANIFIKIMIT HAPËSINOR, TË GJITHË
QYTETARËVE TË REPUBLIKËS SË KOSOVËS JU URON VITIN E RI 2009
 C7HA;J?D=,)

Republika Kosova-Republic of Kosovo Razvoja

Qeveria - Vlada - Government Ministry of Agroculture, Forestry and Rural Develop-
Ministria e Bujqesise, Pylltarise dhe Zhvillimit Rural ment
,* C7HA;J?D=

Gëzuar 2009
Koncert Festiv
IPKO në bashkëpunim me Komunën e Prishtinës organizon koncertin festiv
për të gjithë qytetarët me rastin e pritjes së Vitit Ri 2009.
· Prej 13:00-16:00 program festiv për fëmijë (Xixëllonjat, Zërat gazmorë,
Teatri Dodona, Studio e baletit “Rudina” e të tjerë);
· Prej 16:00-20:00 DJ Vibes;
· Prej 20:00-00:30 argëtohuni me muzikë “live” , me pjesëmarrje të këngëtarëve
të mirënjohur kosovarë (K-OS, Latino Band, Jericho, Grupi Kthjellu, Kadenca &
Artan Bakija, Adelina Thaqi, Teuta Kurti, Xuxi, Flaka Krelani, Yllka Kuqi, Glasses);
· )HVWRPHSLMHGKHXVKTLPIDODVðVKHN]DMUUHGKHVKXPÕEHIDVLWÕWMHUD
të përgatitura për ju nga IPKO.

Më 31.12. 2008 prej orës 20:00

sheshi “Nënë Tereza”, Prishtinë.