THAMIL EELA ARASU

rh;tNjr gj;jphpif
Fuy;:03 muR: 61

ehd; nghpJ vd;W epidf;fhky; ehL nghpJ vd;W epid

Mdp 13> 2012.

jkpou;thOk; Njrq;fspy; kjtopghl;Lld; $ba tpopg;Gzu;T Nghuhl;lq;fs; Vw;ghL : ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;
jkpoPoj; jhafj;jpYk;> rpwPyq;fhtpYk;
,e;J> ,];yhkpa> fpwP];jt kf;fspd; kjr;Rje;jpuj;jpw;Fk;> topghl;L cupikf; Fk; vjpuhf> rpq;fsngsj;j ,dthjpf spdhy; fl;ltpo;j;J tplg;gl;LtUk; td; KiwfisAk;> mj;jkPwy;fisAk; ft dj;jpy; nfhz;L> jkpou;fs; thOk; ehL fspy;> kjtopghl;Lld; $ba tpopg;Gz u;T Nghuhl;lq;fSf;F ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; Vw;ghL nra;JtUfpd;wJ. vjpu;tUk; (A+d;) 15 - 16 - 17k; nts; sp> rdp> QhapW Mfpa ehl;fspy; gy; NtW ehLfspYk;> ru;tkj topghl;Lj; jyq;fspy; > ,jw;fhd xOq;Ffis ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; Nkw;nfh z;L tUtNjhL >midj;J jkpo; mikg;Gf;fSf;Fk; miog;G tpLj;Js; sJ. jkpoPoj; jhafj;jpy; Kd;ndLf;fg;gLk; rhj;tPftopg; Nghuhl;lq;fSf;F rkhe;jp ukhf> jkpou;fs; thOk; ehLfspYk; Nghuhl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gLnkd ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; fle;jthu k; njuptpj;jpUe;j epiyapy;> jw;NghJ ,e;j mwptpg;G ntspte;Js;sJ. kd;dhu; Mau; tzf;fj;jpw;Fupa ,uh ag;G N[hrg; kPjhd> ,dthjpfspd; mOj;jq;fisAk;> mr;RWj;jy;fisAk; fz;bj;J> rhj;tpftopapyhd gpuhu;j; jid tbtpyhd Nghuhl;lnkhd;W fl e;j rpy thuq;fSf;F Kd;du; kd;dh upy; Kd;ndLf;fg;gl;bUe;jJ.
njhlhr;rp 15k; gf;fk;...( tpopg;GzHT )

mjpu;r;rp jUk; rpwpyq;fhtpd; Nghu;Fw;wq;fs; : ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jplk; fpilj;Js;s Mjhuq;fs;.

jkpopdj;jpd; kPjhd rpwpyq;fhtpd; Nghu;Fw;wq;fs;> ,dg;gLnfhiy njhlu; gpyhd Gjpa Mjhuq;fs;> ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jplk; fpilf;fg;ngw;W s;sjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
,J njhlu;gpy; ehLfle;j murhq;fj; jpd; jftw;Wiw mikr;rfk; ntspapl; Ls;s nra;jpf;Fwpg;gpy;> gpupj;jhdpahtpy; ,Ue;J ntsptUk; j ,d;bngd;ld;l; Clfj;jplk; Fwpj;j Mjhuq;fis ifaspj;jpUe;j tof;fwpQu; thRfp KUfjh]; mtu;fs;> Fwpj;j Mjhuq;f is> ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jp lKk; ifaspj;Js;sjhf njuptpf;fg;gl; Ls;sJ. ifnjhiyNgrpapd; topNa gjpT nra; ag;gl;l> 25f;Fk; Nkw;gl;l xspg;glq;f Sld;> 3epkpl mstpyhd fhnzhspg;g jpTk; mt; Mjhuq;fshf cs;snjd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. rpwpyq;fh njhlu;gpy;> Rje;jpukhd midj;Jyf tprhuizapd; mtrpaj;jp idNa kPz;Lk; xUjlit> ,e;j Mjhu q;fs; typAWj;jp epw;gjhf> ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; jftw;Jiw mikr;rf nra;jpf;Fwpg;gpy; njuptpf;fg;g l;Ls;sJ. ,yq;ifj;jPtpy; ,aq;fp tUk; rpwpyq; fhtpd; murpay;> ,uhZtf; fl;likg; gpd; cau; kl;lj; jiytu;fSf;F> ,f; fhl;Lkpuhz;bj; jdkhd Fw;wq;fspy; ngUk; gq;Fz;L vd;gJld;> mtu;fspd; gq;fspg;GlNdNa> ,f; nfhLikfs; epfo;e;Js;sd vd;gij ,e;j Mjhuq;f s; njspthf fhl;LtNjhL> ,Jtiu ntspte;Js;s vy;yhtif Mjhuq;f spd; mbg;gilapy;> ,d;iwa Njit Rje;jpukhd midj;Jyf tprhuiz xd;W kl;LNkahFk; vd ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; jftw;Jiw mikr;rf nra;jpf;Fwpg;gpy; njuptpf;f g;gl;Ls;sJ.

thfd tpgj;jh ? mioAq;fs;

ABS Mr.p.SINGARAJ
(416) 993 - 8443, (905) 471 - 3058
MICHAEL TAYLOR
A PROFESSIONAL CORPORATION

NO COMMISION FROM THE BENEFIT

mtru gw; rpfpr;ir

KuR fiujiy epWj;Jjy; gy; NtHfis milj;jy; moFgLj;Jk; gy; rpfpr;ir KjpNahH gy; guhkhpg;G epue;jukhd nraw;ifg;gw;fs; Foe;ijfSf;fhd gy; mfw;wy; tha; JHehw;wk; mfw;wy; gy; milj;jy;

vd;nwd;Wk; ,aw;ifg; gw;fspd; MNuhf;fpar; rphpg;Gf;F

gpugy gy; itj;jpa epGzH lhf;lH Mjpfzgjp NrhkRe;juk;;

(416) 750-9969
jhafk; Njrpak; ,iwik

02

Mdp 13, 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

gpupj;jhdpahtpypUe;J ehLflj;jg;gl;l jkpou;fs; tptfhuk;.

gpupj;jhdpahtpypUe;J rpwpyq;fhTf;F jpUg;gp mDg;gg;gl;l jkpo; ,isQu; xUtu;> rpwpyq;fh mjpfhupfspdhy; rpj; jputijf;F cs;shf;fg;gl;lik njhl u;gpy;> gpupj;jhdpahtpy ,Ue;J ntspt Uk; guardian. Clf ,izaj;jpy; ntspte;Js;s gjpnthd;W> fLk; mjpu; tiyfis Vw;gLj;jpAs;sJ. gpupj;jhdpahtpd; gpugy kdpj cupikthjpahd Paul Canning mtu;fs;> ,t;tpt fhuk; njhlu;gpy; jdJ fz;ldj;jpid njuptpj;Js;sNjhL> care2 mikg;gpd; ,izaj;jpd; Clhf> gpupj;jhdpahtpy; ,Ue;J jkpou;fis jpUg;gp mDg;ghNj vDk; kpd;ndhg;g Nghuhl;lj;jpw;Fk; miog;G tpLf;fg;gl;Ls;sJ.
rkPgj;jpy; ehL flj;jg;gltpUe;j 40 Ngiu> jpUg;gp mDg;g Ntz;lhk; vd gpupj;jhdpa cau; ePjpkd;wk; jilAj;j uT gpwg;gpj;jpUe;jJ. kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfj;jpd; mwpf;ifapid fhuzkhf nfhz;L> ntspte;Js;s gpupj;jhdpa cau; ePjpk d;wj;jpd; jPu;ghdJ> gpupj;jhdpa cs; Jiw mikr;rfj;jpw;F neUf;fb ia Vw;gLj;jyhk; vjpu;ghu;fg;gLfpd;wJ. ,e;epiyapy; gpupj;jhdpa guardian Cl fj;jpdhy; ntspf;nfhzug;gl;l tplak;> ,t;tptfhuj;jpid mLj;j fl;lj;jpw;F js;spAs;sijNa ntspf;fhl;Ltjhf $wg;gLfpd;wJ. jkpou;fs; jpUg;gp mDg;gLtij epWj;j f; Nfhup> kpd;ndhg;g Nghuhl;lk; Kd;nd Lf;fg;gl;Ls;s care2 mikg;ghdJ gy kpy;ypad; mq;fj;jtu;fisf; nfhz;l ikakhfTs;sJ. kdpj cupikahsu;fs; kw;Wk; gRik ,af;f nraw;ghl;lhsu;fs; vd kdpjNe aj;jpid Kd;dpWj;Jk; mikg;ghfTk; ,JTs;sJ.

jkpoPoj; jhafj;jpd; rhj;tPftopg; Nghuhl;lq;fSf;F tYT+l;l Gyj;jpYk; Nghuhl;lq;fs; : ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;
,yq;ifj;jPtpd; jkpou; jhafj;jpy;
Kd;ndLf;fg;gLk; rhj;tPftopg; Nghuhl; lq;fSf;F rkhe;jpukhf> Gyk;ngau; ehLfspYk; Nghuhl;lq;fs; Kd;ndL f;fg;gLnkd ehLfle;j jkpoPo murh q;fk; mwptpj;Js;sJ. ,uhZtkakhf;fy;> rpq;fskakhf;fy;> ngsj;jkakhf;fy; vDk; rpwpyq;fh mu rhq;fj;jpd; jpl;lkpl;l epfo;r;rp epuYf;F vjpuhf> cz;zhtpujg; Nghuhl;lq;fis njhlq;ftpUg;gjhf jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G mwptpj;jpUe;j epiyapy;> ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; ,e;j mwptpg;G ntspte;Js;sJ. ,J njhlu;gpy; eh.j.murhq;fj;jpd; jftw;Jiw mikr;rfk; ntspapl;Ls;s nra;jpf;Fwpg;gpy;> jkpoPoj; jhaf kf;f spdhy; Kd;ndLf;fg;gLk; midj;Jt ifapyhd Nghuhl;lq;fSf;F rkhe;jpu khf> Gyk;ngau; jkpou;fspd; tpLjiyr; nraw;ghLfs; miktJ Kf;fpakhdjh fTs;sJ. jhafg; Nghuhl;lq;fSf;F tYT+l;lTk; kw;Wk; mg;Nghuhl;lj;jpd; epahag;ghL fis ntspAyfpw;F nfhz;L nry;y Tk;> Gyk;ngau; jkpou;fspd; Nghuhl;l q;fs; topNfhYnkd mr;nra;jpf;Fwpg; gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,dey;ypzf;fk; vd;w nrhy;yhly; Clhf jkpou;fspd; cupikg; Nguhl;lj; jpid rpwpyq;fh murhq;fk; epuhfupj;J tUk; epiyapy;> j.Nj.$l;likg;G kw;W k; eh.j.murhq;fj;jpdJ ,e;j mwptpg;G fs; ntspte;Js;sd.
NjlHr;rp 16k; gf;fk;...( Gyj;jpy; )

kfpe;j - fk&d; re;jpg;G kfpo;r;rpahdJ my;y gpupj;jhdpa gpujku; nrayfg; Ngr;rhsu;.

rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;rTld;
gpupj;jhdpa gpujku; Nltpl; fk&d; kfp o;r;rpahd R+oypy; ciuahbajhf rpwpy q;fh Clfq;fspy; ntspahd jfty; fis gpupj;jhdpa gpujkupd; Ngr;rhsu; xUtu; epuhfupj;Js;shu;. ,e;jr; re;jpg;gpd; NghJ> Nghu;f;Fw;wq; fs; njhlu;ghf nghWg;Gf;$wg;gl Ntz; Lk; vd;W gpupj;jhdpa gpujku; Nltpl; fk&d; rpwpyq;fh mjpguplk; typAWj ;jpf; Nfl;Ls;sjhf rdy; 4 njuptpj;Js; sJ. fk&Dk;> kfpe;j uh[gf;rTk; kfpo;r;rp ahf ciuahbajhfTk;> rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;r> gpupj;jhdpag; gpujkUf;F jkJ ehl;bd; epiyikfs; Fwpj;J tpsf;fkspj;jhfTk; nla;yp kpuu; ehNsl;by;> rpwpyq;fh mjpgupd; Ngr;rhsu; ge;jy n[aNrfu njuptpj;J s;shu;. mNjNtis nfhOk;G fnrw; Clfj; Jf;F ge;Jy n[aNrfu toq;fpa nrt; tpapy;> fk&Dk; uh[gf;rTk; jdpj;jdp ahf re;jpj;jjhf $wg;gl;Ls;sJ. ,tu;fspd; fye;Jiuahly; gw;wpa tpguq;fs; cldbahf mjpgu; nrayfj; Jf;F fpilf;ftpy;iy vd;Wk; mtu; $wpapUe;jhu;.
NjlHr;rp 16k; gf;fk;...( Ngr;rhsH )

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Mdp 13> 2012.

03

MrphpaH jiyaq;fk;
Ks;sptha;f;fhypy; kdpj vYk;Gfis cUf;fp cf;fitf;Fk; ,uhZtj;jpdu;! jkpo; kf;fs; mg;gFjpf;F nry;tjw;F jil

jkpoPoj; jhafj;jpd; rhj;tPftopg; Nghuhl;lq;fSf;F tYT+l;l Gyj;jpYk; Nghuhl;lq;fs; : ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;.

,yq;ifj;jPtpd; jkpou; jhafj;jpy; Kd;ndLf;fg;gLk; rhj;tPftopg; Gyk;ngau; ehLfspYk; Nghuhl;lq;fs; Nghuhl;lq;fSf;F rkhe;jpukhf> Kd;ndLf;fg;gLnkd ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; mwptpj;Js;sJ. ,uhZtkakhf;fy;> rpq;fskakhf;fy;> ngsj;jkakhf;fy; vDk; rpwpy q;fh murhq;fj;jpd; jpl;lkpl;l epfo;r;rp epuYf;F vjpuhf> cz;zhtpujg; Nghuhl;lq;fis njhlq;ftpUg;gjhf jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G mwptp j;jpUe;j epiyapy;> ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; ,e;j mwptpg;G Ks;sptha;f;fhiyg; nghWj;jtiu mq;Nf vd;d jhd; elf;fpwJ ntspte;Js;sJ. vd;w Vf;fq;fs; gy jkpou;fs; kdjpy; cs;sJ. mg;gFjpf;F jkpou; fs; mDkjpf;fg;gLtJ ,y;iy vd;gJ xUGwk; ,Uf;f> mg;gFjpia ,J njhlu;gpy; eh.j.murhq;fj;jpd; jftw;Jiw mikr;rfk; ntspapl; ry;yilNghl;L mq;Fyk; mq;Fykhf; ,uhZtj;jpdu; NjbtUfpd;wdu; Ls;s nra;jpf;Fwpg;gpy;> jkpoPoj; jhaf kf;fspdhy; Kd;ndLf;fg;gLk; midj;Jtifapyhd Nghuhl;lq;fSf;F rkhe;jpukhf> Gyk;ngau; jkpo vd;gNj cz;ikahFk;. u;fspd; tpLjiyr; nraw;ghLfs; miktJ Kf;fpakhdjhfTs;sJ.

Aj;jk; Kbe;J 3 Mz;Lfs; Mfpa gpw;ghLk;> Mde;jGuk;> rhiy> tiyQu;klk;> GJkhj;jshd;> ,ul;il Ks;sptha;f;fhy; kw;Wk; Ks;sp jhafg; Nghuhl;lq;fSf;F tYT+l;lTk; kw;Wk; mg;Nghuhl;lj;jpd; epah tha;f;fhy; Mfpa gFjpia ,uhZtj;jpdu; njhlu;e;Jk; fLk; NjLjY ag;ghLfis ntspAyfpw;F nfhz;L nry;yTk;> Gyk;ngau; jkpou;fspd; Nghuhl;lq;fs; topNfhYnkd mr;nra;jpf;Fwpg;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. f;F cs;shf;fp tUfpd;wdu;. ,dey;ypzf;fk; vd;w nrhy;yhly; Clhf jkpou;fspd; cupikg; Nguh l;lj;jpid rpwpyq;fh murhq;fk; epuhfupj;J tUk; epiyapy;> j.Nj.$l;l ,q;Nf fhzg;gLk; kdpj vYk;Gfis cUf;fp cf;fitf;f rpy jpu ikg;G kw;Wk; eh.j.murhq;fj;jpdJ ,e;j mwptpg;Gfs; ntspte;Js;sd. tq;fis rPdhtplk; ,Ue;J nfhs;tdT nra;Js;sdu;.
,uhZtkag;gLj;jg;gl;l neUf;fbahd R+oYf;Fs;> ,yq;ifapy; ,yq;if ,uhZtj;jpdu;. ,jidj; jtpu> tpLjiyg; Gypfs; Gijj;J jkpou;fs; tho Neu;e;Js;s epiyapy;> me;j kf;fspd; czu;Tfis Rj itj;j ,uhZtj; jsghlq;fs;> MAjq;fs;> kw;Wk; glFfisAk; e;jpukhf ntspg;Lj;Jfpd;wtu;fshf Gyk;ngau; jkpou;fNs cs;sdu; vd ,yq;if ,uhZtk; fz;Lgpbf;f Kidg;Gf; fhl;b tUfpd;wdu;. ,yq;ifj;jPTf;F ntspNa thOk; jkpou;fs; $Wfpd;wdu;.

,tu;fs; midj;J ,lq;fisAk; Njhz;bg; ghu;j;J mq;Nf GijA kd;dhu; kiwkhtl;l Mau; tzf;fj;Jf;Fupa ,uh[g;G N[hrg;G Mz; z;L fplf;Fk; nghUl;fis ehSf;F ehs; Njhz;b vLj;J tUfpd;w lif kPJ rpwpyq;fh murhq;fj;jpdJk;> ,dthjpfspdJk; mr;RWj;j du;. y;fSf;F vjpuhfTk;> rpwpyq;fhtpd; rpiwfspy; cs;s jkpou; murpay; ifjpfsJ tpLjiyapid typAWj;jpAk; rkPgj;jpy; ,UNtW rhj;tPf ,tw;wpy; ngUk; gFjpia ,yq;if ,uhZtj;jpdu;> tpw;gid nra; topg; Nghuhl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gl;bUe;jd. Jk; tUfpd;wdu;. ,e;epiyapy; jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; kf;fs; gpujpepjp gh.rpwpjud; mtu;fs;> ,yq;ifapy; jkpo; Njrpa murpaiy fl;bnaOg;Gtjw;fhd jkpo; kf;fs; Ks;sptha;f;fhy; nry;y jil! Njit Vw;gl;Ls;sjhf njuptpj;Js;shu;. Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpYs;s rpy Kf;fpa ,lq;fSf;Fj; jkpo; kf;fs; nry;tjw;F Kw;whfj; jil tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. nts;shKs;sp jkpou;fspd; murpay; ,Ug;gpid Kd;dpWj;jp> jhafj;jpYk;> Gyj;jpYk; tha;f;fhy; gFjpapy; tpLjiyg;Gypfshy; muprp Vw;wp tug;gl;l NghJ cs;s <oj;jkpou;fs; rkhe;jpukhf Nghuhl;lq;fis Kd;ndLg;gjhdJ> ,yq;ifj;jtPid Nehf;fpa ru;tNjrj;jpd; mtjhdpg;ig $u;ikg;gLj;j fiunahJq;fpa 100 kPw;wu; ePskhd fg;gy; xd;W fhzg;gLfpwJ. KbAnkd eh.j.murhq;fj;jpd; jftw;Jiw mikr;rf nra;jpf;Fwpg;gpy; td;dpg; gFjpfSf;F tUif jUk; ngUk;ghd;ik ,dj;ijr; Nru;e;j ek;gpf;if njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. kf;fs; ,jidg; ghu;g;gjw;F Kz;babg;gij fhz Kbfpd;wJ.
,NjNtis> <oj;jkpo; kf;fSila cupikg; Nghuhl;lkhdJ> <oj;jkpo; kf;fshy; kl;Lky;y > jkpofk; > kNyrpah vd cyfj;jkpou;fshYk; Mdhy; jkpo; kf;fs; ,jidg; ghu;itaplr; nry;tij VNdh ,uhZ Kd;ndLf;fg;gLfpd;w Nghuhl;lkhf khwptpl;l epiyapy; > jkpoPoj; tj;jpdu; mDkjpg;gjpy;iy. jhaf kf;fspd; rhj;tPftopg; Nghuhl;lq;fSf;F tYT+l;l> cyfj;j kpou;fisAk; xUq;fpizj;Nj> Nghuhl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gLnkdTk; K];ypk; kf;fs; $l ,jidg; ghu;g;gjw;F mDkjpf;fg;gLk; epiyapy; ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; njuptpj;Js;sJ. jkpo; kf;fis ,uhZtj;jpdu; jLj;J epWj;Jfpd;wik Vd; vd;W njupatpy;iy. ,jpy; vd;d ghugl;rk; vd;W Nfl;fpd;wdu; jkpo; kf; Mrphpah; FO: jpU. rptNerd; fs;.
muR ,Uthug;gj;jphpiffdlhg; gjpg;G xd;uhhpNah khfhzj;jpy; nuhwd;Nlh khdfhpy; gpuRhp f;fg;gLfpd;wJ. ,g; gj;jphpifapy; cs;s Mf;fq;fspy; cs;s fUj;Jf;fs; mtw;iw vOjpath;fspd; jdpg;gl;l mgpg;gpuhaNk. ,g; gj;jphpifapy; ntspahFk; tpsk;guq;fs; midj;jpw;Fk; rk;ge;jg;gl; lth;fNs nghWg;ghdth;fs;. jkpoPo muR ve;j tpjkhd nghWg;Gk; Vw;fkhl;lhJ. vy;yh chpikfSk; gjpg;Ghpik nra;ag;gl;Ls;sd. jkpoPo muR gj;jphpifapd; eph;thfj;jpd; mDkjpAld; jhd; KOikahfNth gF jpahfNth kWgpuRuk; nra;a KbAk;. jkpoPo muR gjpg;gpd; cs;slf;fq;fs; midj;J jtWfs; vJTk; ,y;yhj tifapy; miktjw;F midj;J Kaw;rpfSk; nra;ag;gl; Ls; sd. ,J njhlh;ghf Vw;glf;$ba jtWfSf;Fk; jkpoPo muR fdlh gjpg;ig gpuRuk; nra;gth;fs;nghWg;Gilath;fs; my;yh;.

jkpoPo

jpU. rutzd; jpU. tpf;zh

eph;thfpfs; : wkzd; jpU

(647) 856 - 0571 (647) 274 - 3945

-eph;thfj;jpdh;-

Njhlh;Gfs; : thamileelaarasu@gmail.com tpsk;guk; : n[aghyd; (647) 269 - 9473.

YOUR ADD HERE CALL:.(647)269-9473.

YOUR ADD HERE CALL:.(647)269-9473.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

04

Mdp 13> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

,yq;ifapy; ePjpia Nfl;gtUf;F capuhgj;J cz;L. -ePytz;zd;

,yq;ifapd; capu; mr;RWj;jy; vd;
gJ MSk; jug;gpduplk; ePjpiaj; jl; bf; Nfl;Fk; vj;jug;gpdUf;Fk; ,Ug;gjh fNt Njhd;Wfpd;wJ. kdpj cupikfs; nraw;ghl;lhsu;fs;. r%fNritahsu;fs; mj;Jld; kjFUkhu;fs; vd vtUNk capuhgj;jpy;jhd; cs;sdu;. ehl;bid Ml;rp nra;NthUk; mjpfhuj;jpypUf;Fk; gilj;Jiw mjpfhupfSf;Fk; Nkw;Fwpg; gpl;l rhuhuplkpUe;J ntspg;gLk; khw;W f;fUj;Jf;fis rw;NwDk; nghWj;Jf; nfhs;s KbahkYs;sJ. ve;j xU gpur;rpidf;Fk; nfhiy nra;jy; my;y J fhzhkw; Nghjy; vd;gitNa murh q;fj;jpd; gjpyhf cs;sJ. mtu;fSila vjpu;g;G my;yJ fUj;J NtWghLfSf;Fupa fhuzq;fis ntsp g;gLj;jhJ mtu;fSila vOr;rpf; Fu y;fis nksdpf;f itg;gjidNa khj; jpuk; topKiwahff; nfhz;L nraw;g Lfpd;wJ ,yq;ifapd; MSk;jug;G. Nk khjk; 8Mk; jpfjpad;W kd;dhu; kiw khtl;l Mauhd lhf;lu; ,uhag;G NahNrg;G Fw;wg;Gydha;thsu;fspdhy; nfhOk;gpYs;s ehd;fhtJ khbf;F miof;fg;gl;L tprhupf;Fk; mstpw;F Mau; ,uhag;G NahNrg;G vd;djhd; jtW nra;J tpl;lhu;? J}f;fpy; njhq;f Ntz;ba Fw;wj;ijah ,ioj;Jtpl;lhu;?
njlh;r;rp 15k; gf;fk;..( capuhgj;J )

I.eh kdpjcupik MizahsUf;F rpwpyq;fh mLj;jthuk; gjpy;

jkJ FOit mDkjpf;Fk;gb I.eh kdpjcupikfs; Mizahsupd; gzpa fk; tpLj;j Ntz;LNfhSf;F rpwpyq;fh murhq;fk; mLj;jthuk; gjpyspf;fTs; sJ.
,J njhlu;ghf jfty; ntspapl;Ls;s rpwpyq;fh ntsptptfhu mikr;rpd; mjp fhup xUtu;> I.eh kdpj cupikfs; Mizahsu; gzpafk; tpLj;j Ntz;LNfhSf;F rpwp yq;fh murhq;fk; ,d;dKk; gjpyspf;f tpy;iy. mLj;jthuk; ,jw;Fg; gjpy; mDg;gg;gLk;. rpwpyq;fh ntsptptfhu mikr;R ,e;j Ntz;LNfhs; Fwpj;J Muha;e;J tUfp wJ. rpwpyq;fh ntsptptfhu mikr;ru; [p.vy;.gPup]; ehL jpUk;gpa gpd;du; ,W jp KbT vLf;fg;gLk;. rpwpyq;fhTf;F gazk; Nkw;nfhs;tj w;F midj;Jyf r%fk; tpLf;Fk; Nfhupf;iffis rpwpyq;fh murhq;fk; epuhfupf;ftpy;iy. Mdhy; me;jg; gazj;Jf;fhd miog;G tpLf;fg;gLk; R+oy;> mjw;fhd Njit Fwpj;J ftdj;jpy; vLj;Jf; nfhs;sg; gLk;vd;Wk; mtu; NkYk; $wpAs;shu;. rpwpyq;fh ntsptptfhu mikr;ru; [p.vy;.gPup]; mz;ikapy; nthrpq;ld; nrd;wpUe;j NghJ> I.eh kdpjcupik fs; Mizahsupd; FOit rpwpyq;fh Tf;F mDkjpf;f Ntz;Lk; vd;W mnk upf;f ,uh[hq;fr; nrayu; `pyhup fpspd;ud; typAWj;jpapUe;jhu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

fpof;F khfhz ,sk; Atjpfs; tpgrhu mbikfshff; nfhOk;gpy; tpw;gid.

fpof;F khfhzj;jpypUe;J mioj;J tug;gl;l gy ngz;fs; nfhOk;gpy; milj;J itf;fg;gl;L ghypay; mb ikj; njhopypy; <LgLj;jg;gl;L tUk; mjpu;r;rpj; jfty;fs; jw;NghJ ntspte; Js;sd. fpuhkg; Gwq;fisr; Nru;e;j ,sk; ngz;fSf;Ff; nfhOk;gpYk; gpw gpuNjrq;fspYk; njhopy; ngw;Wj; jUt jhf Mir thu;j;ij $wp mioj;J tUk; xU Fk;gNy ,tu;fisf; nfhO k;gpy; rpiwitj;J ghypay; eltbf; iffspy; <LgLj;jp mjd; %yk; tUkh dk; ngw;W tUfpd;wdu; vdj; njupa te;Js;sJ.
fpof;F kw;Wk; kiyafj;ijr; Nru;e;j tWikg;gl;l FLq;fspYs;s ,sk; AtjpfNs ,t;thW Vkhw;wg;gl;L nfhO k;Gf;F mioj;J tug;gl;L gpd;du; gyh j;fhu ghypay; tpahghuj;jpy; <LgLj; jg;gl;L tUfpd;wdu;. njhopy; tha;g;Gg; ngw;Wj; jUtjhff; $wp Vkhw;wg;gl;L nfhOk;Gf;F mio j;J tug;gl;L mq;F gyhj;fhu ghypay; tpahghuj;jpy; <LgLj;jg;gl;l Etnuypa khtl;lj;ijr; Nru;e;j ,sk; Atjp xU tNu ,e;jj; jfty;fisg; nghyp]hup lk; mk;gyg;gLj;jpAs;shu;. jhk; mil j;J itf;fg;gl;l ,lj;jpy; fpof;F khfhzj;ijr; Nru;e;j gy ngz;fs; gyhj;fhug; ghypaypy; <LgLj;jg;gl;L s;sikiaj; Neubahff; fz;ljhf mtu; njuptpj;Js;shu;. ,NjNtis> gJisapy; thd; xd;iw jpBu; Nrhjidf;Fl;gLj;jpa nghyp]hu;> mjpypUe;j 13 Ngiuf; ifJ nra;J s;sdu;. ,tu;fspy; 11 Ngu; ngz;fsh tu;. fpspnehr;rp> fpz;zpah> Njhg;G+u;> k];nfypah> fpdfj;Njd> griw> Jl;L ntt Mfpa gpuNjrq;fisr; Nru;e;j ,tu;fs; njhlu;ghd tprhuizfs; nghyp]huhy; Kd;ndLf;fg;gLfpwJ.

ahopy; gilKfhk;fSf;fhf fhzpfis mgfupg;gJ cz;ikNa! xj;Jf;nfhs;fpwhu; `j;JUrpq;f.

aho;. Flhehl;by; ,uhZtk; epy Mf;fpukpg;G eltbf;iffspy; mjpjPtpu khf <Lgl;Ls;sJ vd vOe;Js;s Fw; wr;rhl;Lf;fis epuhfupj;j aho;.khtl;l ,uhZtf; fl;lisj; jsgjp Nk[u; n[duy; k`pe;j `j;JUrpq;f> mq;F gil Kfhk;fis mikg;gjw;nfd mu r fhzpfis ,uhZtk; ifafg;gLj;j Ts;sikia xj;Jf;nfhz;lhu;.
Mdhy; jdpahu; fhzpfis RtPfupf;Fk; jpl;lk; ,uhZtj;jplk; fpilahJ vd;W cWjpahff; $wpdhu;. tlf;fpYs;s ,uhZt Kfhk;fis mf w;WkhW ,yq;if muRf;F ru;tNjr r%fk; njhlu; mOj;jq;fisg; gpuNah fpj;J tUk; ,t;Ntisapy;> aho;. efu;g; Gwq;fspy; mike;Js;s ,uhZt Kfh k;fs; tpiutpy; Kw;whf mfw;wg;gLk; vd;w tplaj;ijAk; mtu; "Rlu; xspap lk; njuptpj;jhu;. mj;NjhL> rptpy; epu;thfj;jpy; ,uhZ tj;jpd; jiyaPL cs;sJ vd vOe;J s;s tpku;rdq;fisAk; aho;.fl;lisj; jsgjp jpl;ltl;lkhf epuhfupj;jhu;.

njhlHr;rp

16k; gf;fk;..( fhzp mgfhpg;G )

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Mdp 13, 2012.

05

md;ghd jkpoPo cwTfNs; rpq;fsj;jpd; cstpaw; Nghiu cilj;njwpNthk;

jkpoPo ,d mopg;gpd; xU mq;fkha;> vkJ tpLjiyf;fhfg; Nghuhba Nghuhspfis> rpq;fs ,uhZtj;jpdu; iffisf;fl;b itj;Jr; Rl;Lf;nfhiy nra; Ak; fhl;rpg;gjpTfs; ,d;dKk; ntspah fpagbNa cs;sd. vkJ ,dj;jpd; kPJ rpq;fsk; Vtptpl;l Nfhuj;jpd; gjpTfsh f vk;kdjpy; ,f;fhl;rpfs; epoyhLfpd; wd . ,it epr;rakhf vkJ kf;fS f;Fj; njupag;gLj;jg;gl Ntz;bait jhd;. MdhYk; Fwpg;gpl;l fhy ,il ntspf;Fs;.tpl;L tpl;L> kPz;Lk; kPz;Lk; ,t;thwhd fhl;rpfs;> gFjp gFjpfshf ntspaplg;gLtJ ,d;DnkhU re;Njfj; ijAk; Vw;gLj;JfpwJ. Ks;sptha;f;fhy; ,dtopg;gpd; gpd;dU k;$l> typfNshL tho;e;JtUk; vkjp dk;> ,d;dKk; Nghuhb tpLjiy ngw Ntz;Lk; vd;w Ntl;ifNahL cyfnk q;Fk; Fuy; vOg;GfpwJ. ,jw;Fr; rhl;rp ahf> mz;ikapy; gpupj;jhdpahtpw;F tUif je;jpUe;j ,dg;gLnfhiyahsp ,uh[gf;Nrit vkJ cwTfs; xd;W jpuz;L tpul;babj;jJ tuyhw;wpy; gjpa g;glNtz;ba kfj;jhd nray;. ,JNghd;w Nghuhl;lq;fs; ,dpAk; njhluNtz;Lk;. cyfj;jkpou;fs; cs;st iu ,J njhlUk; vdgJ rpq;fs Ml; rpahsu;fSf;Fk; ed;whfj; njupAk;. Mifapdhy;jhd; jkpopdj;jpd; kNdhjp lj;ijr; rpijg;gjw;F mtu;fs; gytop fspy; Kaw;rpf;fpwhu;fs;. tplak; ,Jjhd;; vkJ %j;j jsgjpf Sk;> tPuu;fSk; kpfTk; nfh^ukhd Kiwapy; nfhiynra;ag;gl;lij fhl;rp g;gjpTfspD}L ehk; mwpe;Jnfhz;Nlhk;. vkJ kf;fs; kPjhd mopTfis> rdy; 4 njhiyf;fhl;rpAk; ghfq;fshf ntspapl;lJ mJjhd;; vkJ Nghuhspf s; ifJnra;ag;gl;L itf;fg;gl;bUf; Fk; fhl;rpfSk;> mtu;fs; nfhiynra; ag;gl;Lf; fplf;Fk; fhl;rpfSk; MFk;. ,tw;iw jkpo; ,izaq;fSk; ntspap LtJ ey;y tplaNk. Mdhy;> rpq;fsk; vjpu;ghu;f;Fk; xU mtrpakhd nraiy ehk; vkJ iffshy; nra;fpNwhk; vd;w Nfhzj;jpy; vd;whtJ ehk; rpe;jpj;Jg; ghu;j;jJz;lh..? Mdhy; > rpq;fsNjrk; ,tw;iw tpl ,d;ndhU eatQ;rfr; nraiyAk; nra;JtUfpwJ.xU Fwpg;gpl;l fhyg;gF jpfspd; ,ilntspapy;> xt;nthU ghf q;fshf ,e;jf; fhl;rpg;gjpTfis ntsp apLtjd; %yk;> cyfk;G+uhfTk; gue;J
thOk; vkJwTfspd; kNdhjplj;ijr; rpijj;J> ,dp vkJ kz;zpy; vJT k; ,y;iy vd;w vz;zj;ij vkJ kdq;fspy; cUthf;Ftjw;F rpq;fsk; Kaw;rpf;fpwJ. vkJ cwTfspd; Nghuh l;l Fzj;ij kOq;fbf;f> rpq;fsk; ,r;nraiyj; njhlu;r;rpahfr; nra;aj;jh d; NghfpwJ. cz;ikapy; ,f;fhl;rpg;g jpTfs; rpq;fs ,dj;jpd; ,uhZt Kf tu;fshy; jhd; ntspaplg;gLfpwJ vd;w mjpu;r;rpA+l;Lk; cz;ikAk; ,tw;wpy; mlq;fpapUf;fpwJ. ,jpy; ,uz;L tpjkh fr; rpq;fsk; jdJ rk;ghj;jpaj;ij el j;JfpwJ. ,f;fhl;rpg;gjpTfis tpw;gjd; %yk; ngUksT gzj;ij ,uhZt nra;jpg;gpuptpd; Kftu;fs; ngw;Wf;nfhs; fpwhu;fs;. mLj;jjhf; ,f;fhl;rpfspdhy;> jkpo;kf;fspd; kNdhjplk; rpijf;fg;gL tjd; %ykhf> xU cstpay; Nghupd; ntw;wpia ];uPyq;fhtpd; rpq;fsg; Gy dha;Tj;Jiw rk;ghjpj;Jf;nfhs;fpwJ. MfNt.>

,jw;Fj; Gyk; ngaHe;j jkpou;fshfpa ehk; vd;d nra;ag;NghfpNwhk;?

mjpu;r;rpA+l;Lk; ,f;fhl;rpg;gjpTfis ntspapLtijj; jtpu;j;Jf;nfhs;Sq;fs; vd;W ehk; ve;j ,izaj;jplKk; Nfhu KbahJ. Vnddpy;> vtUk; ,ijr; nrtpkLf;fg;Nghtjpy;iy. MfNt ,f; fhl;rpg;gjpTfis vkJ ,izaj;jsq; fspy; ntspapLtjw;F Kd;gjhf; xU rpy mtrpag;gzpfis ehk; Mw;wKb Ak;. Kf;fpakhf; ,t;tifapyhd fhl;rp g;gjpTfis vq;fs; ,izaq;fs; rhu; ghf> VjhtnjhU Ntw;Wnkhop Clfj; jpw;F tpsf;fq;fNshL mDg;gpitf;f KbAk;. INuhg;gpa> mnkupf;f ehLfspd; Clfq;fs; ,tw;iw cldbahf ntsp aplhtpl;lhYk; $l; vq;fhtJ epr;rakh fr; Nrkpj;J itf;ff;$Lk;. fhl;rpg;gjpTfspy; cs;s rpq;fs ,uh Ztj;jpd; milahsq;fisj; njspTgLj;jp (,yr;rpidfs;. gilg;gpupTfspd; ,yf;fq;fs;> ,uhZt mjpfhupfspd; Kfq;fs;) ,tu;fs; rpq;fs ,uhZt

j;jpdu;jhd; vd;gijj; jpl;ltl;lkhff; Fwpapl;L ehk; thOk; ehl;bDila Clfq;fspw;F mDg;gpitg;Nghk;. mjd;gpd;du; vkJ ,izaq;fspy; rhjhuz nra;jpahf (vkJ cwTfspd; kdq;fs; Gz;glhj tifapy;) ,tw;iw ehk; ntspaplyhk;.mj;NjhL> Fwpg;ghf vkJ ngz;Nghuhspfspd; Gifg;glq;f isj; jzpf;if nra;J ntspapLtJk; kpfTk; mtrpakhfpwJ. rpq;fstdpd; Nfhuj;jpw;Fg; gypahfpa vkJ rNfhjup fspd; epu;thzg; Gifg;glq;fis> mg;g bNa ntspapLtJ kpfTk; Ntjidf;F upa nrayhf mikfpwJ. jzpf;if nra;ag;gl;l Gifg;glq;fis ehk; ntspapLtjd;%yk;> mtu;fspd; cwTf s; gLk; Ntjidfis rpwpjhtJ jtpu; j;Jf;nfhs;sKbAk;. ,t;thwhd nraw; ghLfs; %yNk rpq;fsj;jpd; cstpay; Nghiu ehk; vjpu;nfhs;s KbAk;. mz;ikapy; ; Ng&e;jpy; Vw;wp tpyq; fplg;gl;l epiyapy; cs;sthW ntspap lg;gl;l Nghuhspfspd; Gifg;glq;fspy;> xU xw;Wikiaf; fhzKbfpwJ. midtUk; rpWtu;fshf ,Ug;gJ jhd; mJthFk;. mtu;fs; cz;ikapy; Nghuhspfsh my;yJ tpLjiyg;Gypfsp d; rPUilf;Fs; jpzpf;fg;gl;L Gifg;g lk; vLf;fgl;l mg;ghtpr; rpWtu;fsh

vd;gJ ahUf;F ntspr;rk;..? ,t;tifapyhd Gifg;glq;fis ntsp apLtjD}lhf rpWtu;fis tYf;fl; lhakhfg; Gypfs; Nghupy; ,izj;jpU f;fpwhu;fs; vd;w xU jtwhd nra;jp iar; rpq;fsk; ntspAyfpw;Ff; fhl;l KidfpwJ. vkJ ,izaq;fspy; ehK k; mtw;iw ntspapLtjd;%yk; rpq;f sk; $Wtij MNkhjpf;Fk; xU nra iy my;yth GupfpNwhk;..? ,g;Nghuhspfisg; Gifg;glnkLj;J ntspapLk; rpq;fsk;; vkJ Kd;dzpj; jsgjpfs;> kw;Wk; nghWg;ghsu;fshd eNlrd;> Gyp j;Njtd;> Nyhud;];> cl;gl;l Kg;gJf; Fk; Nkw;gl;l ruzile;j Nghuhspfspd; Gifg;glq;fis ntspapltpy;iy? Vd;vdpy; mit rpq;fsk; kPjhd ru;t Njr tprhuizf;F ,d;dKk; Cd;W Nfhyhf mikAk; vd;gNj! rpWtu;f spd; Gifg;glq;fis ntspapLtjd; %yk;> GypfSk; Nghu;f;Fw;wq;fisg; Gup e;jpUf;fpwhu;fs; vd;w xU Nrjpiar; rpq;fsk; nrhy;y KidfpwJ..> vdNt nra;jpfis ntspapLk; ehk;> vkJ ,d j;jpd; fhtyhspfshf> rpq;fsj;jpd; cstpaw;Nghiu cilj;njwpgtu;fsh fr; nrayhw;w Ntz;Lk;. mJNt vkJ ,dj;jpd; tpLjiyg;Nghiu> xU cWjp ahd kNdhgyj;NjhL kpfNtfkhf Kd;ndLf;f cjTk;

Ks;sptha;f;fhypy; kdpj vYk;Gfis cUf;fp cf;fitf;Fk; ,uhZtj;jpdu;! jkpo; kf;fs; mg;gFjpf;F nry;tjw;F jil.
Ks;sptha;f;fhiyg; nghWj;jtiu
mq;Nf vd;d jhd; elf;fpwJ vd;w Vf;fq;fs; gy jkpou;fs; kdjpy; cs; sJ. mg;gFjpf;F jkpou;fs; mDkjpf;f g;gLtJ ,y;iy vd;gJ xUGwk; ,Uf; f> mg;gFjpia ry;yilNghl;L mq;Fy k; mq;Fykhf; ,uhZtj;jpdu; NjbtU fpd;wdu; vd;gNj cz;ikahFk;. Aj;jk; Kbe;J 3 Mz;Lfs; Mfpa gpw; ghLk;> Mde;jGuk;> rhiy> tiyQu;k lk;> GJkhj;jshd;> ,ul;il Ks;sptha; f;fhy; kw;Wk; Ks;sptha;f;fhy; Mfpa gFjpia ,uhZtj;jpdu; njhlu;e;Jk; fLk; NjLjYf;F cs;shf;fp tUfpd;w du;. ,q;Nf fhzg;gLk; kdpj vYk;Gfis cUf;fp cf;fitf;f rpy jputq;fis rPdhtplk; ,Ue;J nfhs;tdT nra;Js; sdu;. ,yq;if ,uhZtj;jpdu;. ,jidj; jtpu> tpLjiyg; Gypfs; Gijj;J itj;j ,uhZtj; jsghlq;fs;> MAj q;fs;> kw;Wk; glFfisAk; ,yq;if ,uhZtk; fz;Lgpbf;f Kidg;Gf; fhl; b tUfpd;wdu;. ,tu;fs; midj;J ,lq;fisAk; Njhz;bg; ghu;j;J mq;Nf GijAz;L fplf;Fk; nghUl;fis ehSf;F ehs; Njhz;b vLj;J tUfpd;wdu;. ,tw;wpy; ngUk; gFjpia ,yq;if ,uhZtj;jpdu;> tpw;gid nra;Jk; tU fpd;wdu;. jkpo; kf;fs; Ks;sptha;f;fhy; nry;y jil! Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpYs;s rpy Kf;fpa ,lq;fSf;Fj; jkpo; kf;fs; nry;tjw;F Kw;whfj; jil tpjpf;fg;gl; Ls;sJ. nts;shKs;sp tha;f;fhy; gF jpapy; tpLjiyg;Gypfshy; muprp Vw;wp tug;gl;l NghJ fiunahJq;fpa 100 kPw;wu; ePskhd fg;gy; xd;W fhzg;gLfp wJ. td;dpg; gFjpfSf;F tUif jUk; ngUk;ghd;ik ,dj;ijr; Nru;e;j kf;f s; ,jidg; ghu;g;gjw;F Kz;babg;gij fhz Kbfpd;wJ. Mdhy; jkpo; kf;fs; ,jidg; ghu;itaplr; nry;tij VNdh ,uhZtj;jpdu; mDkjpg;gjpy;iy. K];ypk; kf;fs; $l ,jidg; ghu;g; gjw;F mDkjpf;fg;gLk; epiyapy; jkpo; kf;fis ,uhZtj;jpdu; jLj;J epWj; Jfpd;wik Vd; vd;W njupatpy;iy. ,jpy; vd;d ghugl;rk; vd;W Nfl;fpd; wdu; jkpo; kf;fs;. NkYk; ,e;jf; fg;giy ghu;itaplr; nry;Yk; ngUk;ghd;ikapd kf;fs; fg; gypd; mUfpy; nrd;W rpwpjsT kz iyAk; jk;Kld; vLj;Jr; nry;tij mtjhdpf;f Kbe;jJ. ,t;thW kz; vLf;Fk; epfo;Tfs; Gypfspd; Kf;fpa ,lq;fspy; ,lk; ngw;W tUfpd;wik Fwpg;gplj;jf;fJ.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

06

Mdp 13> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

rpwpyq;fh kw;WnkhU 1983 A+iy fytuj;Jf;F jpl;lkpLfpwjh? K];ypk;fs; Nfs;tp

rpwpyq;fhthdJ kw;WnkhU 1983 A+iy fytuj;Jf;F toptFf;fpd;wjh? K]; yPk; kf;fspd; tzf;fj; jyq;fshd gs;spthrty;fs; kPJ njhlu;r;rpahf Nkw;nfhs;sg;gl;L tUk; mr;RWj;jy;fs; rpwpyq;fhtpy; kw;WnkhU ,df; fytu j;ij J}z;Ltjw;F fhuzkhf mikA k; vd;fpd;w mr;rk; mjpfupj;Js;sJ. ,t;thwhd nfhe;jspg;gpd; kj;jpapy;>rpwp yq;fh Fw;wg; Gydha;Tj; jpizf;fs khdJ gs;spthry;fs; kw;Wk; ,];yhkp a fy;tpf; $lq;fs; njhlu;gpy; tprhu iz Nkw;nfhs;tjhdJ K];yPk; kf;f Sf;F mjpu;r;rpia mspj;Js;sJ. ,];yhkpa gs;spthry;fs; kPJ fl;ltp o;j;J tplg;gl;Ls;s td;KiwahdJ tprdj;ij Vw;gLj;Jfpd;w nrayhFk;. mDuhjGuk;> jk;Gs;s> FUehfy> kw; Wk; jw;NghJ nfhOk;G> njfptis Nghd;w ,lq;fspy; mikf;fg;gl;Ls;s K];yPk;fspd; Gdpj ,lq;fs; kPJ jhf; fjy;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd. cyfshtpa uPjpapy; thOk; K];yPk; fs; jkJ kj cupikiaAk;> jkf;fhd nfsutj;ijAk; ghJfhg;gjw;fhf> G+Nfhs uPjpahf vOe;j rpNahdpr mr;R Wj;jiy vjpu;g;gjpy; xd;whf> xw;Wik ahf epd;W Nghuhb mjw;fhf jkJ thoit mu;g;gzpj;Js;sdu;. ,NjNghd;W ,tu;fs; Evangelic als kw;W k; ,e;jpahtpd; Rashtriya Swayamsevak Sangh Nghd;w jParf;jpfsplkpUe;J jkJ kjj;ijf; fhg;gjw;fhf xd;Wjpu z;ldu;. ,t;thwhd re;ju;g;gq;fspd; gb> rpwpy q;fhtpy; jw;NghJ vOe;Js;s K];yPk; fSf;F vjpuhd Kuz;ghLfs; njhlu;e; jhy; cynfq;Fk; thOk; K];yPk; ,d j;jtu;fs; jkJ milahsj;ijf; fhg;g jw;fhf vjpu;T$w Kbahj> kpf Mgj; jhd R+oiy cUthf;fyhk;. rpwpyq;fhtpy; 30 Mz;L fhy Aj;jk; KbTw;wjd; gpd;du;> K];yPk;fs; ,t;th whdnjhU Mgj;ij ehl;by; cUthf;fp dhy; ,e;j mopit ,j;jPthdJ ,yF thf rkhspj;Jtpl KbahJ vd;gij czu;Ts;s vtUk; Gupe;Jnfhs;s Kb Ak;. Nk 2009y; Gypfs; mikg;ig rpwpy q;fhg; gilfs; Njhw;fbj;jjd; gpd;du;> K];yPk; kf;fsJk;> ,tu;fsJ kj top ghl;L ,lq;fspy; CWtpistpf;Fk; nraw;ghLfspy; ngUk;ghd;ik rpq;fs kf;fs; <LgLfpd;wdu;. rpwpyq;fh murh q;fj;jpy; nry;thf;Fr; nrYj;j tpUk;G k;> mt;thW nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;w Njrpaj;ij jkJ mjpfhug; Nghf;fhy; fl;Lg;gLj;j epidf;Fk; 'jPtpu Njrpath jpfs;' (ultranationalists) ,t;thwhd ,]; yhkpa kj mopg;G eltbf;ifff;F fhyhf ,Ug;gjhf K];yPk;fs; re;Njfp f;fpd;wdu;. ,q;F Fwpg;gplg;gl;Ls;s jPtpu Njrpa thjpfs;> rpNahdprj;ijf; fl;bf; fhf; Fk; ,];Nuypa ehl;bd; ce;Jjypy; rpwpyq;fhtpy; thOk; K];yPk;fspd; ,d> kj milahsq;fis mopg;gjpy; Kd; dpd;W nraw;gLtjhfTk; re;Njfpf;fg;g Lfpd;wJ. ,j; jPtpu Njrpathjpfs; rpwp yq;fhj; jPitf; $WNghLtij Nehf;fh ff; nfhz;Nl ,t;thW nraw;gLfpd; whu;fs;. ,e;j mb g;gilapy;> K];yPk; fs; kPJ ntWg;ig tsu;g;gjhdJ jPtp u Njrpathjpfspd Jk;> rpNahdp];l; Lf;fSf;Fk; ,ilapyhd xj;jfhuzpah Fk;. vl;L rpq;fs nkhop %y ,izaj;js q;fSk;> gj;J Mq;fpy nkhop %y ,izaj;jsq;fSk;> rpwpyq;fhtpy; thOk; K];yPk; ,dj;jtu;fs; rpq;fs tu;fSf;Fk;> ngsj;ju;fSf;Fk;> rpwpy q;fh ehL KOikf;Fk; mr;RWj;jy; tpistpg;gjhf ,iza top%yk; gupg; Giuia Nkw;nfhz;lijj; njhlu;e;Nj K];yPk;fSlhd gpur;rpid Muk;gpj;jJ. gyhq;nfhltpypUe;J 15 iky;fs; njhiytpy; mike;Js;s Fuhfy vd; fpd;w ,lj;jpYs;s Daftar Jailani ngsj;j u;fspd; tuyhw;Wr; rpwg;Gkpf;f Gdpj gpuNjrk; vd cupik Nfhupaijj; njhlu;e;Nj ,t;tpthjk; R+Lgpbf;fj; njhlq;fpaJ. mj;Jld; rpq;fstu;fis K];yPk;fS f;F vjpuhf J}z;btpLtij Nehf;fhff; nfhz;L ,t; ,izaj;jsq;fs; Mf;f rpwpyq;fh murhq;fkhdJ njhlu;r;rpahf ,t;thwhd td;Kiwr; rk;gtq;fSf;F vjpuhf eltbf;if vLf;fhjjhy;> ,t; thwhd gy;NtW rk;gtq;fs; ,lk;ngwf; fhyhf cs;sd. ,NjNghd;W FUehfytpYs;s Mupat j;ij vd;fpd;w ,lj;jpy; mike;Js;s gs;spthrypYk; vr;rupf;if tpLf;fg;gl; Ls;sJ. Nk 25 md;W Gj;j gpf;F xUtupd; jiyikapy; fhilau;fs; rpyu; njfptis kpUff;fhl;rpr; rhiyf;F mUfpy; mikf;fg;gl;Ls;s gs;spthryp Yk; mr;rj;ij Vw;gLj;Jk; tifapy; td;Kiwapy; <Lgl;ldu;. ,t;thwhd td;Kiwfspy; <LgLk; Fw; wthspfis ePjpapd; Kd; epWj;Jtjpy; rpwpyq;fh murhq;fk; jtwpioj;Js;s jhf K];yPk; kf;fs; tUj;jk; njuptpj; fhzg;gl;ldu;. rpwpyq;fhj; jPTld; el;igg; Ngzpf; nfhs;tJ vd;gJ jtpu> xU kpy;ypad; tiuahd rpwpyq;fu;fSf;F K];yPk; ehLfs; Ntiy tha;g;ig toq;fpAs;s d. xU thuj;Jf;F Kd;du;> rpwpyq;fh tpy; 40 kpy;ypad; mnkupf;f nlhyu; ngWkjpapy; jhjpkhu; gapw;rp ikak; xd;iw mikg;gjw;fhd cld;ghl;il rTjpmNugpa murhq;fk; vl;bapUe;jJ. ,t;thwhd re;ju;g;gq;fisg; ghu;f;fpy;> rpwpyq;fhtpy; thOk; K];yPk;fisAk; K];yPk; r%fj;jtu;fisAk; tpNuhjpf;f tpUk;GtJ ahu;? cyf r%fj;jpd; xU gFjpahd etPd G+Nfhsj;jpy; tho;fpd; NwhNk jtpu> kj;jpa fhy cyfpy; thotpy;iy vd;gij rpwpyq;fhtpy; thOk; fhilahu;fs; czutpy;iyah? rpwpyq;fhtpy; 30 Mz;Lfhyk; njhlu g;gl;l ,dg; Nghupd; gpd;du; ehl;by; thOk; midj;J ,dq;fisAk; xd;W Nru;g;gjw;fhd tha;g;G ,JthFk;. ,t;thwhd tptfhuq;fspy; ftdj;ijr; nrYj;Jtjw;Fg; gjpyhf rpwpyq;fhtpy; thOk; jPtpu Njrpathjpfs; gs;spthry; fs; kPJk; ,];yhkpa Fu; Md; Nghd;w Gdpj E}y;fspd; kPJk; jhf;Fjy; elhj; Jtjw;fhd fhuzk; vd;d? ,J jhk; ghJfhg;gjhf $wptUk; jkJ nrhe;j ehl;bNyNa gpsTfis Vw;gLj;Jk; vd; gij ,tu;fs; czutpy;iyah? gs;spthry;fs; kPJ jhf;Fjy;fis Nkw;nfhs;tjw;Fg; gjpyhf> ehl;by; jw; NghJ mjpfupj;J tUk; Fw;wr;nray; fs;> Coy;> rl;l kPwy;fs;> kJghdg; ghtid> ghypay; Ju;elj;ijfs; Nghd; w gy;NtW kPwy;fSf;F vjpuhf jPtpu Njrpathjpfs; Vd; gug;Giu Nkw;nfh s;s KbahJ? ,t;thwhd jPtpu Njrpathjf; fUj;J f;fis tpijf;Fk; ,izaq;fs; vt;th W Njhw;wk; ngWfpd;wd? mjhtJ xd; W$ly;fs;> Nghf;Ftuj;J kw;Wk; fhil au;fisf; nfhz;L jhf;Fjy;fis Nkw; nfhs;Sjy; Nghd;wit cs;slq;fyhd gy;NtW nryTfis <Lnra;tjw;F ,t; ,izaj;jsq;fSf;F epjp toq; FtJ ahu;? Nghd;wit tpil fhzhj tpdhf;fshFk;. rpwpyq;fhthdJ 1948y; Rje;jpuk; ngw;w NghJ murpay;> nghUshjhu> xw;Wik Nghd;wtw;wpy; rpwe;J tpsq;fpaJld;> ehl;by; xUikg;ghL> Neu;ik Nghd;w it epiyj;jplTk; jpwTNfhyhf ,U e;j rpwg;ghd vLj;Jf;fhl;lhf tpsq;fp aJ. Mdhy; ehq;fs; ,d;W vq;Nf epw; fpNwhk;? ,J vt;thW ele;jJ? rpwpyq;fhj; jPtpy; thOk; gy;ypd r% fq;fis xd;wpizj;J ehl;il xw;W ikAld; Ml;rp nra;aty;y xUtiu ,d;dKk; ,e;j ehL ngw;Wf; nfhs;s tpy;iy vd;gJ nfl;l tha;g;ghFk;. ,e;jg; G+kpg;ge;jpy; rpwpyq;fhj; jPthdJ capu;ngw;W epiyj;J epw;gjw;F rpq;f s> jkpo;> K];yPk; kw;Wk; Vida ,d j;J kf;fs; xw;WikAld; thoNtz;ba fhyk; ,JthFk;. ,e;j ey;tha;g;ig midtUk; ,Wfg; gw;wpg;gpbf;f Ntz; Lk;. nra;jp top%yk; :
By Latheef Farook Sunday Times

q;fs; kw;Wk; E}y;fs; Nghd;wtw;iwg; gpuRupf;fj; njhlq;fpd. K];yPk; vjpu;g;G kdepiyiaj; J}z;btpLtjw;fhd gug;GiufSk; Nkw;nfhs;sg;gl;ld. rpwpyq;fhtpy; thOk; jkpo; kf;fs; jkp o;ehl;Lf;Fk;> K];yPk;fs; rTjp mNugp ahTf;Fk; mDg;gg;gl Ntz;Lk; vd ,t;thwhd gug;Giu eltbf;iffspy; vLj;Jf; $wg;gl;lJ. jkpo; kf;fis Kjypy; ftdpj;J tpl;L mjd;gpwJ K];yPk;fisf; ftdpf;f ,Ug;gjhfTk; vr;rupf;if tpLf;fg;gl;l NghjpYk;> jw; NghJ tpLjiyg; Gypfs; mopf;fg;gl;l jhy; jkpo; kf;fs; gytPdkhf ,Ug;g jhy; K];yPk;fis ,e;ehl;il tpl;Lj; Juj;Jk; eltbf;if Muk;gpf;fg;gl;Ls; sJ. mjhtJ jPtpu rpq;fs Njrpath jpfs; jkJ Jg;ghf;fpKidia jw;Ngh J K];yPk;fs; Nehf;fpj; jpUg;gptpl;Ls; sdu;. fle;j Mz;L A+d; 14 md;W Gj;j gpf; Ffspd; jiyikapy; rpq;fsf; fhil au;fs; mDuhjGuj;jpy; gy ehd;F E}w; whz;L fhyg; goik tha;e;j Sheikh Sikkandar Waliullah kPJ jhf; Fjy; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. ,t; mopg;G eltbf;ifahdJ rpwpyq;fh fhtw;J iwapdu; ghu;j;Jf; nfhz;bUf;f mtu;f sJ xj;Jiog;Gld; Nkw;nfhs;sg;gl; lJ. ,NjNghd;W ,t;thz;L Vg;uy; 20 md; W> Gj;j gpf;F xUtupd; jiyikapd; fPo; fhilau;fshy; jk;Gs;s gs;spth ry; kPJ jhf;Fjy; elhj;Jtjw;fhd Kaw;rp vLf;fg;gl;lJ. ,J ,e;ehl;bd; rl;lq;fis kPwp Nkw;nfhs;sg;gl;l td; Kiwr; rk;gtkhff; fhzg;gLfpd;wJ. ,NjNghd;W nfhOk;G> Gs;Nsu;]; tPjp apy; mike;Js;s gs;spthrYf;Fs; mj;JkPwp Eioe;j Gj;jgpf;F xUtu; mq;Nf gpuhu;j;jid Nkw;nfhs;sf;$lhJ vd vr;rupf;if tpLj;jpUe;jhu;.

Js;sdu;. mj;Jld;> rpwpyq;fhg; gpujku; B.vk;.n[aul;z> jk;Gs;s gs;spthriy ,bj;jopg;gjw;fhd cj;juit toq;fpap Ue;jikAk; K];yPk; r%fj;ij tprdk; nfhs;s itj;Js;sJ. ,e;eltbf;ifia MW khj fhyk; tiu xj;jpg;NghLtnjd rpwpyq;fh mu rhq;f mjpfhupfs; xd;W$bj; jPu;khdp j;j NghjpYk;> K];yPk; gpujpepjpfs; vt Uk; ,jw;F miof;fg;gl;bUf;ftpy;iy. ,jd; njhlu;r;rpahf jw;NghJ rpwpyq;fh Fw;wg;Gydha;T jpizf;fskhdJ rpwp yq;fhtpy; cs;s gs;spthry;fs; kw;W k; ,];yhkpa fy;tpf;$lq;fs; njhlu;gp y; tprhuizfis Nkw;nfhz;L tUfp d;w nray;fs; cz;ikapy; ,e;j tpl aj;jpy; rpwpyq;fh murhq;fKk; K];yPk; kf;fspd; cupikfis kjpf;fhJ Gwf;f zpg;gijr; Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ. my;Fitjh kw;Wk; jypghd; Nghd;wt w;Wld; njhlu;Gila jdpg;gl;l egu;f isj; jil nra;Ak; eltbf;ifapy; rpwpyq;fh murhq;fk; <LglTs;sjhf mwp f;iffs; njuptpf;fpd;wd. rpwpyq;fhtpy; jypghd; kw;Wk; my;FitjhTld; njhl u;Ggl;ltu;fis milahsq; fhzKb Akh vd;fpd;w Nfs;tp epyTfpd;wJ. mnkupf;fh kw;Wk; INuhg;gh Nghd;w ehLfshy; mKy;gLj;jg;gl;l rpNahdpr epfo;rp epuyh? vd;fpd;w Nfs;tp vOfpd; wJ. rpwpyq;fhthdJ Rje;jpuk; ngw;wjpyp Ue;J jhd; vjpu;Nehf;fpa kpff; fbdkhd R+oypUe;J jw;NghJ kPs;fpd;wJ. cs;ehl;bYk; midj;JyfpYk; rpwpy q;fh njhlu;Ggl;l gy;NtW tplaq;fs; fhzg;gLfpd;wd. Nk 2009y; Gypfs; mikg;G mopf;fg;gl;ljd; gpd;du; rpwpy q;fh kPJ Nkw;Fyfk; ntWg;Gld; fhz g;gLfpd;wJ. Aj;jk; epiwTw;w khjq;f spYk;> vg;NghJk; rpwpyq;fh murhq;fj; jpd; ez;gu;fshf K];yPk;fs; kl;LNk

nkhopahf;fk; : epj;jpaghujp

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Mdp 13> 2012.

07

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

08

Mdp 13> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

,yq;ifapd; Nghu;f;Fw;wq;fs; Fwpj;J mnkupf;fhit c\hu;gLj;Jk; rke;jh gtu;! kfpe;jit tpul;Lfpwhu;.

,yq;ifapy; ,lk; ngw;w Nghu;f;Fw;w q;fs; kw;Wk; kdpj cupik kPwy;fs; njhlu;ghf mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fsj;ijAk; nts;is khspif iaAk; c\hu;gLj;jp tUgtu; ,e;jr; rke;jh gtNu vd;W ,yq;if muR ek;Gtjhfj; Njhd;WfpwJ. ahu; ,e;j rke;jh gtu;? mnkupf;f [dhjpgjp guhf; xghkhTf;F cyf ehLfspd; kdpj cupikfs; njhlu;ghd MNyhridfis toq;fp tUk; ngz;k zpNa ,e;j rke;jh gtu;.
td;dpg; Nghupd; ,Wjp ehs;fspYk;> Nghu; KbTf;F te;j ehs;fspYk; myup khspifapy; [dhjpgjpf;Fk; mtuJ rNfhjuu;fSf;Fk; ,ilNaahd tl;lNk ir MNyhridfspy; mbf;fb cr;rupf; fg;gl;lnjhU ngau; rke;jh gtu;. fle;j 2010 k; Mz;L [_d; khjj;jpy; rke;jh gtu; ,yq;iff;F Kjy; Kj yhf tp[ak; nra;jpUe;jhu;. mtuJ me; j tp[aj;jpd; gpd;dNu I.eh. nghJr; nrayhsu; ghd; fP %d; ,yq;ifapd; Nghu;f;Fw;wq;fs; Fwpj;J Muha epGzu; fs; FOnthd;iwj; jhk; epakpf;fTs;s jhf cj;jpNahfG+u;tkhf mwptpj;jhu;. guhf; xghkh mnkupf;f fhq;fpu]; cWg;gpduhf ,Ue;j fhyfl;lj;jpy; rk e;jh gtu;> xghkhTf;F mwpKfkhdhu;. me;jNtisapy; cyf ehLfspy; ,lk; ngWk; Nghu;f;Fw;wq;fs; kw;Wk; kdpj cupik kPwy;fs; Fwpj;J "Problem From Hell' vd;w jiyg;gpy; E}nyhd;iw vO jp ntspapl;bUe;jhu; rke;jh gtu;. cyf ehLfspy; Nghu;f;Fw;wq;fs; ,l k;ngwhJ jtpu;f;Fk; jpwd; mnkupf;fhT f;F cs;sjhfTk;> mnkupf;fh mjid Nkw;nfhs;shJ jtpu;g;gJ jtnwdTk; rke;jh gtu; jkJ me;jE}ypy; tpku;rpj; jpUe;jhu;. mj;Jld; Nghu;f; Fw;wq;fis Nkw;nfh s;Sk; ehLfs; kPJ mJ Fwpj;Jf; Fw; wk; Rkj;jg;gLk; NghJ> jkf;F mJ Fwpj;J vJTk; njupahnjdNth my;y J mj;jifa Fw;wq;fs; vJTk; ,lk; ngwtpy;iynadNth rk;ge;jg;gl;l ehL fs; rhjpg;gjhfTk; mtu; jkJ E}ypy; ju;f;fpj;jpUe;jhu;. me;j tifapy; jkJ fl;lisf;fika Nghu;f;Fw;wq;fis Nkw;nfhs;Sk; gil apdiuf; Fw;wr;rhl;LfspypUe;J rk;ge; jg;gl;l ehLfspd; muRfs; fhg;ghw;wp tpLfpd;wd vd;gJ rke;jh gtupd; Fw;w r;rhl;L. Fwpg;gpl;l me;j E}iy thrpj;j guhf; xghkh> jk;ik te;J re;jpf;FkhW rke; jh gtUf;F miog;G tpLj;jhu;. rke;jh gtUldhd re;jpg;gpd; Kbtpy; jk;Kld; ,ize;J nraw;gLkhW mtu;> rke;jh gtiuf; Nfl;Lf; nfhz;lhu;. me;jNtisapy; mnkupf;f gy;fiyf; fofnkhd;wpy; Nguhrpupiaahff; flik ahw;wp te;j rke;jh gtu;> jkJ me;jg; gjtpia tpl;Ltpyfp guhf; xghkhtpd; fPo; flikahw;w Kd;te;jhu;. guhf; xghkhtpd; neUq;fpa ez;guhd rke;jh gtupd; fztUk; rke;jh gtU k; ,ize;J xghkhtpd; [dhjpgjpj; Nju;jypy; Nghl;bapl;l Ntis xghkhtpd; ntw;wpf;fhf fsj;jpy; ,wq; fpr; nraw;gl;ldu;. cyf ehLfspy; ,lk;ngWk; Nghu;f; Fw;wq;fs; kw;Wk; kdpj cupik kPwy; fs; Fwpj;J mnkupf;f muR jiyapl;L nraw;gl Ntz;Lk; vd;w jkJ epiyg; ghl;il Vw;fdNt guhf; xghkhtpd; kd jpy; epiyngw itj;jpUe;j rke;jh gt u;> guhf; xghkh mnkupf;f [dhjpgjp ahfg; gjtpNaw;wijaLj;J> kdpj cup ikfs; njhlu;ghd mtuJ MNyhrfuh fTk; nrayhsuhfTk; gjtpNaw;Wf; nfhz;lhu;. jkf;fhd nghWg;Gf;fika flikia Nkw;nfhs;s> Nkhjy;fs; ,lk; ngWk; ehLfis cyf tiuglj;jpy; Njbf; fz;lwpAk; rke;jh gtupd; Kaw;rpapy; ,yq;ifAk; rpf;fpf; nfhz;lnjhd;Wk; Mr;rupakhd njhd;wy;yNt. 2008 Mk; Mz;by; guhf; xghkh mnk upf;f [dhjpgjpahfg;gjtpNaw;w Ntis apy; ,yq;ifapd; cs;ehl;Lg; Nghu; jPtpu epiy fz;bUe;jJ. ,yq;ifapy; ,lk;ngWk; Nkhjy;fspy; Fbrhu; nghJkf;fs; ngUkstpy; cap upof;Fk; mghaKs;snjd I.eh.rigap d; kdpj cupikfs; rigapd; jiytp Y}ap]; fUj;J ntspapl;bUe;jhu;. ru;tNjr kdpj cupik mikg;Gf;fSk; $l mj;jifa mgha mwptpg;ig ntspapl;L te;jd. ,it ahTk; rke; jh gtupd; ftdj;Jf;F cs;shfpd. tpLjiyg; GypfSldhd Nghupy; ,y q;if mur gilfs; fpspnehr;rpiaf; ifg;gw;wp nghJkf;fis Nghu; jtpu;g;G tyaj;Js; Klq;f itj;j Ntisapy;> me;j tplaj;jpy; kj;jpa];jk; tfpj;J mnkupf;f muR nghJ kf;fis tpLtpf;f Ntz;Lnkd rke;jh gtu; mnkupf;f murp lk; Nfhupf;if Kd; itj;jhu;. nghJkf;fis tpLtpf; f;flw;gilia mDg;gp kdpjhgpkhd eltbf; if nahd;iw Nkw; nfhs;sj; jhk; jahuh tjhf mnkupf;fh> ,yq;if muRf;Fj; njupag; gLj;Jtjw;F Kd;du; mJFwpj;J Kj ypy; ,e;jpa mu rpd; ftdj;Jf;Ff; nfhz;Lte;jJ. MapDk; mnkupf;fh tpd; me;j KbTf;F ,e;jpah jdJ vjpu; g;ig ntspapl;lJ. me;j Ntis ,e;jpa ntspAwTr; nra yu; Nkdd;> mtru mtrukhf mnkupf; fhTf;F Xbr; nrd;W Nghu; jtpu;g;G ty aj;Js; rpf;fpf; nfhz;Ls;s nghJkf; fisg; ghJfhf;f ,e;jpa muR fLk; Kaw;rpia Nkw;nfhs;tjhfTk;> me;j tplaj;jpy; mnkupf;fhtpd; jiyaPL mtrpakpy;iy vdTk; tpsf;fkspj;jhu;. Nghu; KbTf;F te;j gpd;du; Gyk; nga u; jkpou; jug;Gf;fs;> ru;tNjr kdpj cupik mikg;Gf;fs;> kw;Wk; ru;tNjr Clfq;fs; vd;git ,yq;ifapy; Nghup d; ,Wjpf;fl;lj;jpy; ngUk; kdpjg;gL nfhiyfs; ,lk; ngw;wjhff; Fw;wk; rhl;ba Ntis> rke;jh gtu; c\huh dhu;. [dhjpgjp xghkh> cyf ehLfspy; ,lk; ngWk; kdpjg;gLnfhiyfisj; jLj;JepWj;j Kd;tuhjjd; %yk;> Vw;f dNt [dhjpgjp N[hu;[; G\;\pd; epu;thfj;jhy; midj;Jyf uPjpapy; eypT epiy fz;bUe;j mnkupf;fhtpd; kjpg;ig kPz;Lk; J}R jl;b jiyJ}f;f itf;ff; fpilj;j tha;g;ig jtwtpl;L tpl;ljhf Fw;wk; rhl;bdu;. kdpj cupikfSf;fhff; Fuy;nfhLf; Fk; jdf;Fk; mJ ntl;ff;NfL vd rk e;jh gtu; vz;zpapUf;ff; $Lk;. ,yq;ifapy; kdpjg; gLnfhiyiaj; jLj;J epWj;j ,ayhJ Ngha;tpl;l Njhy;tpia> ntw;wpahf khw;wpf; nfhs; Sk; Nehf;fpy; ,d;Wk; rke;jh gtu;> nts;is khspifiaAk;> mnkupf;f ,uh[q;fj; jpizf;fsj;ijAk; k`pe; jtpd; muRf;Fg; gpd;dhy; tpul;Nlh tpul;nld;W tpul;bf; nfhz;bUf;fpwhu;.

ypgpa tplaj;jpy; kl;Lkd;wp> mNugpa ehLfspd; kf;fs; vOr;rpfspd; gpd;dzp apYk; rke;jh gtu; Kf;fpa ghj;jpuNkw; Wr; nraw;gl;bUe;jjhy; rke;jh gtu; Fwpg;gpl;lJ Nghd;W ,yq;ifapy; ,lk; ngw;w Nghupd; filrp ehs;fspy; jiy aPL Nkw;nfhs;sj; jdf;F tha;g;gpUe; jJ vd mnkupf;fh vz;ZfpwJ. mnkupf;fh jiyapl epidj;jpuhj ehL fs; gw;wpf; $l Njbj;JUtpf; fz;lwp e;J rke;jh gtu; Ml;bg; gilj;Jf; fhl;bAs;shu;. muG kf;fisj; J}z;b tpl;lik Nghd; W> ,yq;ifapYk; uh[gf;rhf;fspd; Ml;rpf;F vjpuhfTk; murpay; Rdhkpnahd;iw rke;jh gtu; cUthf;ff; $Lnkd ,yq;if muR mQ;RfpwJ. k`pe;jtpd; rf;jpia xLf;f rke;jh gtu; vd;w ,e;jg; ngz;kzp jdJ rf; jpiag; gad;gLj;j Kay;fpwhuh vd;W uh[gf;rhkhu; jw;NghJ Njbj;JUtp Muha;e;J tUfpd;wdu;. mnkupf;f [dhjpgjp guhf; xghkhTf;F cyf ehLfspd; kdpj cupikfs; njhlu;ghd MNyhridfis toq;fp tUk; ngz;kzpNa ,e;j rke;jh gtu;. ,yq;ifapy; ,lk;ngw;w Nghu;f; Fw;wq; fs; kw;Wk; kdpj cupik kPwy;fs; njhlu;ghf mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fsj;ijAk; nts;is khspif iaAk; c\hu;gLj;jp tUgtu; ,e;jr; rke;jh gtNu vd;W ,yq;if muR ek; Gtjhfj; Njhd;WfpwJ.

Riwahlg;gLk; jkpoPoj;jpd; ,aw;if tsq;fs;.

rpwpyq;fh Mf;fpukpg;ghsu;fshy; jkpoP
oj; jhafj;jpd; epyq;fs; kl;Lky;y ,aw;if tsq;fs; ngUthupahf R+iw ahlg;gl;L tUfpd;wik Fwpj;J ftiy fs; vOe;Js;sd. rpW ngU kuq;fs; ntl;ly; kzy; mf o;T gpujhdkhd R+iwahlg;gl;L tUfp d;wd. Fwpg;ghf rpwpyq;fh mur gilfsJ xj;Jiog;Gld; njd;dpyq;ifapy; ,Ue; J tUk; rpq;fstu;fs; ,e;j Rul;z;lyp y; <Lgl;L tUtjhf kf;fs; njuptpf;fp d;wdu;.kd;dhu; gFjpapy; gid kuq;fs; jq;Fjilapd;wp ntl;lg;gl;LtUfpd;wJ. kd;dhu;> Kryp fhl;Lg; gFjpfspy;ng Uthupahd fhl;Lkuq;fs; ntl;lg;gl;L njd;dpyq;iff;F Vw;wg;gl;L tUfpd; wJ. ghiy kuq;fs;> Kjpiu kuq;fs;> fU q;fhyp> nuWS cs;spl;l ngUkjpahd ,aw;if tsq;fs; R+iwahlg;gl;L tU fpd;wJ. ,j;jifa kuntl;ly;fs; kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpYk; gutyhf gl;L tUfpd;wd. Nkw;nfhs;sg; apy; kzy; mfo;T njhlu;e;J ,lk; ngw;W tUtjhf mg;gFjp kf;fs; njup tpf;fpd;wdu;. mgptpupj;jp vd;w ngaupy; ,aw;if tsq;fis mopj;J tUk; rpwpyq;fh mur fl;likg;G njd;dpyq;if rpq;f stu;fshy; ,t;thW jkpou; gpuNjrq;f spd; ,aw;if tsq;fisr; R+whahlg;g Ltw;F kiwKfkhf Cf;Ftpj;J tUfp d;wik ,q;F Fwpg;gpljf;fJ. Fwpg;ghf kl;lf;fsg;gpy; cd;dpr;irf; fhl;Lg;gFjpapy; ,J jPtpukhf ,lk; ngw;W tUfpd;wJ. ,NjNghy; td;dp ngUepyg;guq;ngq; fpYk; fhl;Lg;gFjpfs; mopf;fg;gl;L ku j;Jz;Lfshf njd;dpyq;iff;F mDg; ggl;L tUfpd;wJ. aho;ghzj;jpd; tlkuhl;rp fpof;F gFjp

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Mdp 13, 2012.

09

For all your domestic and imported vehicle repairs and services

All Mechanical Services Body & Paint Works Muffler & Tire Works Engine & Transmission Repairs Air Condition Towing Services

Special Offer
Brake Pads & Labour

* Limited time offer. Some conditions may apply.

79

.99

Tel: 416-752.LUBE(5823) Cell: 647-219-5922 Fax: 416-752-0457

1600 Midland Ave. Scarborough, ON M1P 3C2

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

10

Mdp 13> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

rpwpyq;fh jahupg;G nghUl;fis Gwf;fzpAq;fs; : nrd;idapy; jPtpu tpopg;G+l;ly; gug;Giu.

jkpof - nrd;idg; ngUefupd; [t`u; efupy; cs;s mq;fhbnahd;Wf;F Kd; dhy;> rpwpyq;fh jahupg;G nghUl;fisg; Gwf;fzpf;f NfhUk; tpopg;G+l;ly; gug; Giu Nghuhl;lnkhd;W ,lk;ngw;Ws;sJ. rpwpyq;fh jahupg;G nghUl;fis Gwf; fzpAq;fs; vd;w Kof;fj;Jld;> Fwpj;j mq;fhbf;F Kd;dhy; > thbf;ifahsu; fis Nehf;fp Jz;Lg;gpuRuq;fs; tpepNahfpf;fg;gl;Ls;sJ. ,J njhlu;gpy; fUj;J njuptpj;Js;s ,uh[;Fkhu; godpr;rhkp mtu;fs; gy thbf;ifahsu;fSf;F vJ rpwpyq;fh jahupg;Gfs; vd;Nw njupatpy;iy. mjdhy; mtu;fSf;F rpwpyq;fh jah upg;G gp];fl; > ,dpg;Gfs;> Nff;Ffs; Kjypatw;iw milahsk; fhl;bNdhk; vdj; njuptpj;Js;shu;. jkpof rl;lrigapy; epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdnkhd;wpy;> rpwpyq;fh muRkPJ nghUshjhu jilapidf; nfhz;LtU khW> ,e;jpa kj;jpa murpid> jkpof muR fle;jhz;L NfhupapUe;jJ. rpwpy q;fhitg; nghUl;fis Gwf;fzpf;f NfhUk; tpopg;G+l;ly; Nghuhl;lq;fs;> nrd;idapd; gy ,lk;ngw;Ws;sd. ,lq;fspy; VyNt ,dg;gLnfhiy nra;j rpwpyq;fh mu rpidg; Gwf;fzpg;Nghk; vd Kjd;ik Kof;fj;Jld;> rpwpyq;fhtpd; nghUl;f s;> JLg;ngLj;jhl;lk;> tpkhdNrit> gup tu;jidfs;> cy;yhrj;Jiw Mfpad tw;iwg; Gwf;fzpf;FkhW> ,e;j tpopg;G+ l;ly; gug;Giuapid Nkw;nfhs;gtu; fspd; Nfhupf;ifahfTs;sJ.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Mdp 13, 2012.

11

2008 Honda Accord EX_L Sedan 1.99%Financing

2008 Honda Accord EX-L Coup 1.99% Financing

2008 Honda CR_V LX Sports Utility

2009 Honda Odyssey MiniVan EX

2008 honda Civic Sedan LX

KM: 46,140
2008 Honda Accord EX Sedan 1.99% Financing

KM: 68,513
2009 Toyoata Venza Wagon SUV

KM: 80,249
2008 Honda Civic 4DR Auto DX-G Sedan

KM: 88,708
2008 Honda CR_V LX Sport Utility

KM: 61,938
2008 Honda Odyssey MiniVan

KM: 85,612

KM: 47,390

KM: 76,643

KM: 47,809

KM: 80,951

mail:. rajah@formulahonda.com

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

12

Mdp 13> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

13

Mdp 13, 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

jhaf tyk;
td;dpg; ngz;fsplk; Mghrkhfg; Ngrpa aho;g;ghzj;Jf; fhthypfs; ieag;Gilf;fg;gl;ldu;
aho;g;ghzj;ijr; Nru;e;j ,isQu;fs;
rpyu; xt;nthU Qhapw;Wf;fpoikAk; ,uizkL tha;f;fhy; gFjpf;Fr; nrd; W kJ mUe;Jjy;> mg;gFjpahy; nry; Yk; ngz;fsplj;jpy; Mghrkhf NgRj y;. ngz;fsplj;jpy; jtwhf ele;J nfhs;s Kaw;rpj;jy; vd fpuhk kf;fS f;F mnrsfupaq;fis Vw;gLj;jp te; Js;sdu;. ,t;thwhf xt;nthU Qhapw;Wf;fpo ikAk; mnrsfupaq;fSf;F Kfq;nfh Lj;J te;j kf;fs; ,d;W aho; ,is Qu;fsplk; ,t;thwhf ele;J nfhs;s Ntz;lhk; vdTk; tha;f;fhy; gFjpapy; Njitaw;w eltbf;iffspy; <Lgl Ntz;lhk; vdTk; njuptpj;Js;sdu;. mjw;F kWj;j ,isQu;fs; njhlu;r; rpahf mehfupfkhf ele;J nfhz;Ls; sdu;. ,jd; fhuzkhf tha;j; jfuhW Vl;gl;L ifyg;ghf Kbtile;Js;sJ. gd;dq;fb ,isQu;fs; xd;W Nru;e;J aho; ,isQu;fis jhf;fpAs;sdu;. ,d;iwa jpdk; ahopy; ,Ue;J 7 ,is Qu;fs; ,uizkL tha;f;fhy; gFjpapy; te;J kJ mUe;jp tpl;L mehfuPfkhf ele;J nfhz;ljhf gpuNjr kf;fs; njuptpj;jdu;.

ahopy; 40 rjtPj mjp cau; ghJfhg;G tyag; gpuNjrk; kf;fsplk; xg;gilg;G ,uhZtj;jpd; fUj;ij $l;likg;G epuhfupg;G.
aho; -Flhehl;bYs;s 40 rjtPj mjp cau; ghJfhg;G tyag; gpuNjrj;ij nghJkf;fsplk; xg;gilj;Js;sjhf ,uh Ztk; njuptpg;gij $l;likg;G Kw;wh f epuhfupg;gjhf $l;likg;gpd; vk; gp khit Nrdhjpuh[h njuptpj;Js;shu;. tlf;fpYs;s jkpo; kf;fsJ G+u;tPf epyk; mgfupf;fg;gl;L Gj;j rpiyfs;> tpfhiufs;> ,uhZt FbapUg;Gfs;> tpkhd XL ghijfs; mikf;fg;gLt jhf mtu; Fw;wk; rhl;bAs;shu;. fpof;fpy; Fr;rntsp Nghd;w gpuNjrq;f spy; ngsj;j rpd;dq;fs; ,Ug;gjhfj; njuptpj;J K];ypk; kf;fSk; ntspNaw; wg;gl;bUf;fpwhu;fs;. tlf;fpy; ,uhZtj; jpdupd; $w;Wg;gb ghu;j;jhNyNa ,d;D k; 60 rjtPj mjp cau; ghJfhg;G tya epyg;gpuNjrk; tpLtpf;fg;gltp y;iy. mjp cau; ghJfhg;G tyaj;jpyp Ue;J ntspNaw;wg;gl;l Rkhu; 50 Mapu k; kf;fs; ,d;Dk; mfjp Kfhk;fspYk; cwtpdu;> ez;gu;fs; tPLfspYNk fle; j 25 tUl fhykhf trpj;J tUfpd;w du;. typfhkk; tlf;fpy; khj;jpuk; 24 fpuhk Nrtfu; gpupTfs; tpLtpf;fg;gltpy;iy 59.5 rJu fpNyh kPw;wu; gpuNjrj;jpy; miu thrp epyg;gFjpfs; $l tpLtpf; fg;gltpy;iy vd;gijAk; Rl;bf;fhl;l tpUk;Gfpd;Nwd;. mjp cau; ghJfhg;G tyaj;jpy; trpj;j kf;fis mNj gpuNjrj;jpy; kPsf;Fbaku;j;Jk; gb Nfhup fle;j 2003Mk; Mz;L ehd; tof;nfh d;iwj; njhlu;e;Njd;. 2006Mk; Mz;L mjp cau; ghJfhg;G tyaj;jpy; kf;f is kPs;FbNaw mDkjp toq;Fk;gb ePjpkd;wk; jPu;g;gspj;Js;sJ.
njhlHr;rp 16k; gf;fk;..( caH ghjfhg;G )

jw;nfhiy Kaw;rpfs; kd;dhupy; mjpfupg;G ngz;fSf;nfjpuhd td;KiwfNs fhuzk;

kd;dhu; khtl;lj;jpy; FLk;g td;K iwfs; ngUfj; njhlq;fpAs;sd. ,j;jifa FLk;g td;Kiwfspy; mjp fk; ghjpf;fg;gLtJ ngz;fNs. FLk;g td;Kiwfspy; ,Ue;J kPs;tjw;F my; yJ jg;Gtjw;F ,j;jifa ghjpf;fg;g l;l ngz;fspy; ngUk;ghyhNdhu; jw; nfhiyiaNa jPu;thf ehlj; njhlq;fp As;sdu;. ,jd; tpisthfNt kd;dhup y; jw;nfhiy Kaw;rp tPjk; mjpfupj;J tUtjhf itj;jparhiyg; Gs;sptptu q;fis Nkw;Nfhs; fhl;b r%f Mu;tyu; fs; ftiy ntspapl;Ls;sdu;.
,t;thW jw;nfhiy gLgtu;fspy; mNefu; vdTk;> ,tu;fs; 26 taJf;Fl;gl;ltu;fs; tUfpwJ. Kaw;rpfspy; <L FLk;gg; ngz;fs; taJ Kjy; 38 vdTk; njupa jkJ Jiztu;fspd; njhlu;r;rpahd Jd;GWj;jy; fhuzkhf kd mOj;jq;fSf;F cl;gLk; ngz;fNs jw;nfhiyf;fhd Kaw;rpfspy; mjpfstpy; <LgLfpd;wdu;. vdNt kd;dhupy; FLk;g td;Kiwfisf; Fiwj;J> ,j;jifa jw;nfhiy Kaw;rpfis ,y;yhJ xopf;f me;jg; gFjpiar; Nru;e;j kfspu; mikg;Gfs; fsj;jpy; ,wq;fpAs;sd. ,jpy; Kjy; fl;lkhf ngz;fSf;nfjpuhd td;Kiw fspy; <LgLNthUf;F vjpuhfr; rl;l eltbf;if Nkw;nfhs;s kfspu; mik g;Gf;fs; Kaw;rpfs; Nkw;nfhz;L tUfp d;wd. ,NjNtis FLk;g td;Kiwfspdhy; ghjpf;fg;gl;l ngz;fSf;F cs Mw;W g;gLj;jy; eltbf;if mtrpakhdJ vd;Wk; mjid Nkw;nfhs;tjd; %yK k; ,j;jifa jw;nfhiy Kaw;rpfisf; fl;Lg;gLj;j KbAk; vd;Wk; r%f Mu;t yu;fs; fUj;J ntspapl;Ls;sdu;.

,yq;ifapy; ke;j fjpapy; eilngWk; ey;ypzf;f gzpfs; : mnkupf;f J}Jtu;

,yq;ifapd; ey;ypzf;f gzpfs; ke;
jfjpapy; ,lk;ngw;W tUtjhf ,yq; if kw;Wk; khiyjPTf;fhd Gjpa mnk upf;f J}Jtu; kpr;Nry; rprd; njuptpj;J s;shu;. kdpj cupik kPwy;fs; njhlu; ghd Fw;wr;rhl;Lf;fs; ,d;dKk; cupa ciwapy; tprhuiz nra;ag;gltpy;iy vdTk;> Fw;wr;nray;fSf;F jz;lid tpjpj;jy; kw;W}k; ey;ypzf;fk; Vw;gLj; jy; Mfpad Fwpj;J rpwpyq;fh muR ftdk; nrYj;jNtz;Lk; vdTk; mtu; $wpAs;shu;. fhzky; NghNdhu;> flj;j g;gl;Nlhu; njhlu;gpy; cupa tpruizf is elj;Jjy;> Kd;dhs; Aj;j tyaq; fspypUe;J ,uhZtj;ij mfw;Wjy; vd;gd njhlu;gpYk; eltbf;iffs; vL f;fg;gl Ntz;Lnkd mtu; typAWj;jpA s;shu;. mz;ikapy; mnkupf;f tp[ak; Nkw;nfhz;bUe;j ,yq;if ntsptpt fhu mikr;ru; [p.vy;.gPup];> mnkupf;f ,uh[hq;f nrayu; `pyhup fpspz;lid re;jpj;j NghJ> ey;ypzf;f gzpfs; njhlu;gpy; jkJ Gjpa nraw;jpl;l khjp upia tpsf;fp $wpapUe;jJld;> ,g;gzp fs; kpf Ntfkhf eilngw;W tUtjh f $wpapUe;jhu;.

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;Jld; ePq;fs; njhlHG nfhs;s: njhiyNgrp ,yf;fk; : (416)588-4511 , (416) 829-1362.
cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

14

Mdp 13> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

kUj;Jtk;
%l;L typ (%l;L Nja;khdk;)
KJFtypia ,y;yhnjhopf;f vd;d nra;tJ?

%l;L typ tuf; fhuzk; %l;L Nja; khdNk. ,e;jg; gpur;rpid ,y;yhj ,l Nk cyfj;jpy; ,y;iy. mg;gbg;gl;l %l;L typ tuf; fhuzk; ehk; fhiyf;f ld; fopf;Fk; KiwNa vd;fpwJ kUj;J tk;. mjdhy;jhd; ek; ehl;by; fhy; Kl; bapYk; ntspehl;ltUf;F ,Lg;G %l;b Yk; ,e;j %l;L Nja;khdk; tUfpwJ.
%l;Lj; Nja;khdk; ,uz;L tifg;gLk;:

2. xU Njf;fuz;b fWg;G vs;is fhy; Nfhg;ig jz;zPupy; ,uT KOJk; Cw itj;J gpwF fhiyapy; ntWk; tapw;wp y; rhg;gpl Ntz;Lk;.
,uz;L Njf;fuz;b vYkpr;ir rhw; iw xU Njf;fuz;b NjDld; xU Nfhg; ig ntJntJg;ghd ePupy; gpope;J jpdk; ,UKiw ntWk; tapw;wpy; rhg;gplyhk;.

3.

1) %l;low;rp (osteo arthritis): ,J ngUk;

ghYk; tajhdtu;fSf;Nf tUk; ,J nghJthf ,Lg;G %l;L> fhy; %l;L> Njhs;gl;il> fOj;J Nghd;w gFjpfspy; Vw;gLk;.

4. ntJntJg;ghd Njq;fha; my;yJ fL vz;nzapy; rpwpJ fw;G+uj;ij Nghl; L ed;F %l;by; Nja;j;jhy; typ FiwA k;. ,J %l;Ltypf;F cldb jPu;thFk;. 5. xU Njf;fuz;b Fjpiukrhy;(,J xU fhy; eil jPtdk;) tpijfis xU Nfhg;ig ePupy; nfhjpf;f itj;J NjePu; Nghy xU ehisf;F %d;W - ehd;F Kiw mUe;jyhk;. 6. ,J xU ];ngapd; kUj;Jtupd; Fwp
g;G> NkYk; ey;y gyid jUk;. ,uz;L Nki[f;fuz;b tpsf;nfz;izia mL g;gpy; R+Nlw;wp xU Nfhg;ig MuQ;R rhw; wpy; tpl;L fhiyapy; cztpw;F Kd; rhg;gpl Ntz;Lk;. ,ij Neha; jPUk; tiu nra;a Ntz;Lk;. %d;W thuq;fs; njhlu;e;J nra;a Ntz;Lk;. gpwF %d;W thuq;fs; tpl;L tpl Ntz;Lk;. kPz;Lk; %d;W thuq;fs; nra;a Ntz;Lk;. ,e;j kUe;ij rhg;gpLk; NghJ ehk; fhukhd czT tiffis mjpfk; vLj;Jf; nfhz;L Gspg;ghd czT tiffis jtpu;f;f Ntz;Lk;. ,y;iynad;why; kU e;J gyd; juhJ.

2) Klf;Fthjk;(rheumatoid arthritis): ,J ve;j tajpdUf;Fk; tuyhk;. ngUk;ghY k; tpuy;fs;>kzpf;fl;L>fhy; Nghd;w gF jpfisNa jhf;Fk;. mwpFwpfs;:
%l;low;rp: ehs;gl;l typ> %l;L ,Wf; fk;> ele;j gpwNfh Ntiy nra;j gpw Nfh typ mjpfkhFk;. Klf;Fthjk;: ,J Muk;gj;jpy; njupahJ ehs;gl;l typ kw;Wk; gy%l;Lfspy; typ Nghd;wit Vw;gLk;. nkhj;j clk;Gk; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk;. NkYk; ,uj;jNrh if> Fly; mow;rp> kyr;rpf;fy;> Njhw;wk; khwpa if kw;Wk; ghjk; Nghd;wit fhzg;gLk;. fhuzk;: Kf;fpa fhuzk; mjpf gS J}f;Fjyhy; %l;bd; cs; gFjpapy; Vw; gLk; khw;wk;. Klf;Fthjk; rpy fpUkpfspdhYk;> `hu; Nkhd; vdg;gLk; ehskpy;yh Rug;gpfspd; xOq;fw;w gzpahYk; Vw;gLfpwJ. NkYk; kd mOj;jk;> rPuw;w kdepiy> Neha;j;njhw;W> mbgLjy; Nghd;witAk; fhuz;khFk;. guk;giu uPjpahfTk; %l;Lj;Nja;khdk; Vw;glyhk;. ifitj;jpak;: ey;y eLj;jukhd cUisf;fpoq;F xd;iw nky;ypa tpy;iyfshf ntl;b xU Nfhg;ig Fspu;e;j ePupy; ,uT KOJ k; Cwitj;J gpd; fhiyapy; me;j ePiu ntWk; tapw;wpy; Fbf;f Ntz;Lk;. Gjpjhd cUisfpoq;F rhiwAk; mUe; jyhk;. ,J %l;L typf;F kpfr;rpwe;j kUe;jhFk;.

7. xU Nki[f;fuz;b gr;ir my;yJ ghrpg;gUg;ig ,uz;L G+z;L gw;fSld; Ntfitj;J R+g;ghf ehnshd;Wf;F ,U Kiw rhg;gpl Ntz;Lk;.
czTg;gof;fk;:

1.

* thiog;gok; mjpfkhf cz;z Ntz; Lk;. fha;fwp R+g; mjpfkhf rhg;gpl Ntz;Lk;. Nful;> gPl;&l; Nghd;wtw;iw gr;irahf rhg;gplyhk;. * fhy;rpak; mjpfk; cs;s ghy;> ghy; rhu;e;j nghUl;fs;> Ks; epiwe;j kPd; Nghd;wtw;iw rhg;gpl Ntz;Lk;
jtpu;f;fNtz;bait: fhukhd tWj;j czTfs;> NjePu;> fhgp> gfy; J}f;fk;> kdf;ftiyfs;> kd mOj;jk;.

,e;jpahtpy; vz;gJ rjtpfpjj;jpw;Fk; mjpfkhdtu;fSf;F jiytyp> fha;r;ry; Nghy KJFtypAk; ,Uf;fpwJ. ,jpy; mjp fk; ghjpf;fg;gLtJ ,UgJ tajpypUe;J Kg;gj;ije;J taJ tiu cs;stu;fs;jhd;. mJTk; Fwpg;ghf ngz;fs;jhd; ,e;jg; gl; baypy; Kjyplj;jpy; ,Uf;fpwhu;fs;. ,jdhy; ,tu;fspd; MgP]; Ntiy nfLt Jld;> kdjstpYk; gy ghjpg;Gfis milfpwhu;fs;. kdr;Nrhu;T> xUtpj mr;rk; ,tu; fisj; njhw;wpf;nfhs;fpwJ. rkaj;jpy; tho; f;ifNa ntWj;J tpl;ljhff; $l KJFt yp te;jtu;fs; nrhy;yf; Nfl;lJz;L. mYtyfj;jpw;F mjpfehl;fs; tpLKiw vLf;f Ntz;bapUg;gjhy;> Ntiy njhlu;ghd gy gpur;idfisr; re;jpf;f Ntz;bAs;sJk; kd cisr;rYf;F xU fhuzkhFk;. rpyUf;F Ik;gJ> mWgJ tajpy; KJFtyp tUk;. mJ tajhtjhy; ,Uf;fyhk;. my;y J NtW rpy gpur;idfshf ,Uf;fyhk;. vJthfapUe;jhYk; Muk;gepiyapNyNa kU j;Jtuplk; NghtJ Gj;jprhypj;jdk;. KJFtyp Vd; tUfpwJ? ek; KJnfYk;gpy; cs;s b];f; eOtptpl; lJ (b];f; g; nuhyhg;];) vd;why;jhd; KJ Ftyp tUfpwJ. ek; KJnfYk;G 33 Ks; vYk;Gfshy; Md J. xt;nthd;wpYk; xU jl;Lg;Nghd;w tl;L cs;sJ. ,e;j tl;Lf;fspilNa gir Nghd;w n[y; ,Uf;fpwJ. ,e;jg; girjhd; KJnfYk;gpy; mOj;jj;ijj; jhq;fTk; cuha;itj; jLf;fTk; cjTfpwJ. rpyu; jtwhf xNu epiyapy; cl;fhUk; NghJk; epw;Fk; NghJk; KJnfYk;Gf;F Vw;g Lk; mOj;jj;jhy;jhd; typ cz;lhfpwJ. ,jd; mwpFwpahf rpyUf;F xU fhypNyh ,U fhypNyh typ ,Uf;Fk;. ,Lg;gpYk; typ njupAk;. ,e;jj; jtwhd epiy gyehs; njhlUk; NghJ Vw;gLk; mOj;jj;jhy; tl;Lf;fspil Na cs;s gir ntspNa te;JtpLk;. ntsp te;j girahdJ kw;w Mjhu cWg;GfSf; Fr; nry;Yk; euk;Gfis mOj;Jtjhy; fL ikahd typia cz;lhf;Ffpd;wJ. ,ijj;jhd; b];f; eOtptpl;lJ vd;fpwhu; fs;. ahu; ahUf;F KJFtyp tUk;? ePz;lJ}uk; Nkhl;lhu; irf;fps; Xl;Lgtu;fs;> mjpfNeuk; fk;g;A+l;lupy; Ntiy nra;gtu; fs;> xOq;fw;w gLf;if> rpytif nkj;ij apy; ((c_k;) /Nghu;k; nkj;ijapy; gLg;gtu; fs;)> rf;jpf;F kPwpa fdkhd nghUl;fisj; jdpNa J}f;Fgtu;fs;> ve;jg; nghUis vg; gbj; J}f;FtJ vd;w tptuk; njupahjtu; fs;> rupahf> Neuhf cl;fhuhky; ePz;l Neuj;jpw;F xU gf;fkhfNt cl;fhUgtu; fs;> my;yJ epw;gtu;fs;> nkNdhgh]; fhy g;ngz;fs; MfpNahUf;F NyR Nyrhf Muk;gpf;Fk; KJFtyp> fz;L nfhs;shky; tpl;lhy; mjpf typahf khwp tplf;$Lk;. Mz;> ngz; ,UtUf;Fk; clypd; vil $LtJk; KJFtypf;F Kf;fpaf; fhuzkh Fk;. $Ljy; vil KJnfYk;gpy; mOj;jj; ij Vw;gLj;Jtjhy; typ cz;lhfpwJ. ,jw;F eilg;gapw;rp mtrpak;. elg;gJ ek; KJF> ,Lg;Gj; jirfis cWjpahf;Fk;.
ngz;fSf;F KJFtyp mjpfk; tUtJ vjdhy;? ngz;fSf;F nkNdhgh]; (khjtplha; Kw;wpYk; epw;Fk; rkak;) fhyj;jpy; KJFt yp tUtJz;L. ,e;jr; rkaj;jpy; ngz;fS f;Fj; Njitahd fhy;rpaj;ij mspf;Fk; <];l;Nuh[d; `hu;Nkhd;fs; FiwAk;. ,jdhy;jhd; typ cz;lhfpwJ. ,Jjhd;

M];bNah /nghNuhrp]; vd;w vYk;G KwpT Neha;f;Fk; mwpFwp. ,ijj; jLf;f ngz;fs; nkNdhgh]; rkaj;jpw;F Kd;Ng kUj;Jtuplk; fye;J MNyhrpj;J gp]p[p (`hu;Nkhd; uPgpNghg;nkz;l; njugp) rpfpr;ir vLj;Jf; nfhs;tJ ey;yJ. KJFtypf;F Fl;ig nrhy;y vspa topfs; :1. gLf;ifapy; ftdk; Njit : ehk; gLf;Fk; gLf;ifAk; KJFtypf;F xU Kf;fpaf; fhuzkhf cs;sJ. /Nghk; nkj;ijfs; KJFtypf;F xU fhuzk;. mj dhy; /Nghk; nkj;ijapy; gLf;fNt $lhJ. ,ytk; gQ;R nkj;ijfs;> gha;> [Kf;fhsk; kpfTk; ey;yJ. cauk; Fiwe;j jiya iz KJFtypiaf; Fiwf;Fk;. 2. ePz;lJ}u ,U rf;futhfdg; gazj;ijj; jtpu;j;jy; : ePz;lJ}uk; ,U rf;futhfdq;fspy; nry;t ijj; jtpu;f;f Ntz;Lk;. mJTk; NkL gs; sq;fspy; Ntfkhfr; nry;yf; $lhJ. thf dq;fspy; Kd;dhy; mjpfk; tisahky; epkpu;e;J cl;fhu;e;J Xl;l Ntz;Lk;. 3. mYtyfj;jpy; gzpGupgtu;fs; NrNuhL Nruhf cl;fhu;e;J ,Uf;fhky;> miukzpf;F xU Kiw xU epkplk; vOe;J ele;J gpd; du; Ntiyiaj; njhluNtz;Lk;. 4. fk;g;A+l;lupy; Ntiy nra;gtu;fs; cauk; rupahf cs;s ehw;fhypapy; mku Ntz;Lk;. Nrupy; cl;fhUk;NghJ vjpupy; cs;s khdpl; lupd; eLtpy; cq;fs; %f;Fj; njupe;jhy; ePq;fs; cl;fhu;e;jpUg;gJ rupahd cauk;. 5. Nrupy; cl;fhUk;NghJ cq;fs; ghjq;fs; jiuapy; gjpe;jpUf;Fk; gb cl;fhUq;fs;. cauk; Nghjtpy;iy vd;why; ghjk; gbAk; gb caukhf vijahtJ cgNahfpAq;fs;. ghjj;jpd; epiyia mbf;fb khw;Wq;fs;. 6. Nrupy; cl;fhUk;NghJ Koq;fhiy tpl ,Lg;G rw;W caukhf ,Ug;gJ ey;yJ. 7. ehk; cl;fhUk;NghJ 40 rjtPj vilia gpd;fOj;Jg; gFjp vYk;GfSk; ,Lg;Gg; gFjp vYk;GfSk;jhd; jhq;Ffpd;wd. mjdhy; Nrupy; ed;whf epkpu;e;J ,Lg;Gg; gFjp ed;F Nrupy; gjpAk;gb cl;fhu Ntz; Lk;. Njitg;gl;lhy; KJf;Fg; gpd; F\d; gad;gLj;jyhk;. 8. ve;jg; nghUis vg;gbj; J}f;f Ntz; LNkh mg;gbj; J}f;f Ntz;Lk;. ,uz;lhf tise;J Fdpe;J nghUl;fis vLf;fNth J}f;fNth $lhJ. fhy;fis mfl;b> KJnfYk;ig tisf;fhky; J}f;fpg; gofpf; nfhs;Sq;fs;. fdkhd nghUl;fisf; iff apy; itj;Jf; nfhz;L mg;gbNa jpUk;gpg; ghu;f;ff; $lhJ. 9. eilg;gapw;rp: cly; vil mjpfk; cs; stu;fs; kl;Lky;y> kw;wtu;fSk; eilg; gapw;rp Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. eilg;gapw;rpapy; KJF> ,Lg;G jirfs; cWjpahfpd;wd. ,J KJFtyp tuhky; jLf;f cjTk;. ve;jf; fhuzj;ijf; nfhz; Lk; mjpf `Py;]; cs;s nrUg;Gfisg; gad;gLj;jNt $lhJ. KJFtypia Ryg khff; Fzg;gLj;jp tplyhk;. mjw;F Muk;g j;jpNyNa ftdk; Njit. ,jdhy; mjpfk; nryT nra;aNtz;bajpy;iy. gag;glTk; Njitapy;iy. Nyrhd typfisf; ftdpf; fhky; tpLk;NghJjhd; mit mWit rpfpr; ir tiu ngupjhfp tpLfpd;wd. ,g;NghJ KJnfYk;gpy; mWit rpfpr;ir nra;tJ vspJ. xNuehspy; $l vOe;J elf;f Kb Ak;. ,e;jepiy ekf;F Vd;? Kd;Ng vr;rup f;ifAld; ,Ue;J nfhz;lhy; ey;yJjhNd.

jkpoPo murhq;fj;jpd; nra;jpj;jsk; www.naathamnews.com

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

04k; gf;fk; njlh;r;rp..( capuhgj;J )

Mdp 13> 2012.

tpy;iy. Mdhy; mq;F Nghupd; rfy fhy fl;lq;fspYk; mg;gFjpfspy; ,Ue; jtu;fshd Mau; NahNrg;G kw;Wk; kjFUkhu;fSf;Nf mq;F rhjhuz Fbkf; fSf;F vd;d Neupl;lJ. vd;d Jd;gJ auq;fisnay;yhk; mDgtpj;jdu; vd;g J ed;F GupAk;. mtu;fspw; rpyu; epiy ikfis Neupw; fz;ltu;fs;. 2012 khrp khjj;jpy; mnkupf;f ,uh[h q;fj; jpizf;fsk; jdJ ,uz;L mjp fhupfis elf;ftpUf;Fk; If;fpa ehLf spd; kdpj cupikfs; rigapd; 19tJ $l;lj;njhlupy; jPu;khdk; xd;wpidr; rku;g;gpg;gjw;F cj;Njrpj;jpUg;gij uh[ gf;rTf;F njuptpg;gjw;fhfr; rpwpyq;fh Tf;F mDg;gp itj;jJ. mr;rkaj;jpy; nfhOk;gpy; mt;tjpfhup fs; jq;fp epd;w Ntisapy; 10.02.2012 jpfjpad;W Mau; ,uhag;G NahNrg;G cl;gl murpay;thjpfsy;yhj jkpo;r; r%fj;ijr; Nru;e;j 19 gpuKfu;fspdhy; ifnahg;gkplg;gl;l Xu; RUf;fkhd> nghopg;ghd mj;Jld; jpl;g El;gkhd Xu; fbjj;ij mtu;fsplk; ifaspj;jdu;. mf;fbjj;jpd; ,Wjpapy; ,t;tpjk; $wg; gl;bUe;jJ. jw;NghJ tlf;Ff; fpof; fpy; murhq;fj;jpd; eltbf;iffs; ahT k; fle;jfhy mrk;ghtpjq;fspdhy; ghjpg;Gf;Fs;shfpf; fbdkhd R+o;epiy apy; rthyhfNt mike;Js;sd. mj;Jld; ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis mKyhf;Ftjw;F NkYk; fhyf;nfLtpidf; NfhUtJ murhq;fk; tlf;Ff; fpof;fpy; nkd;NkYk; NguopTfis Vw;gLj;jp mj;Jld; jkpo; kf;f spd; Mu;tq;fs; mgpyhirfisj; jkJ fl;Lg;ghl;bd; fPo;f; nfhz;L tUtjw;Nf ahFk;. fle;j 2009 Nk khjj;jpy; jkpo; kf;fspd; mgaf;Fuypidr; nrtpkLj; Jr; nraw;glhjJ Nghd;W ,g;nghOJk; ru;tNjr r%fk; nraw;glj; jtwpd; ,e;ehl;by; jkpou;fs; vd;W cupik ,Ue;jjpw;fhd jlaNk ,d;wp tpiutpy; mope;JtpLk.; my;yJ mopj;njhopf;fg;g l;LtpLk;. mNjNghd;W 10.03.2012 ,Yk; Mau; ,uhag;G NahNrg;G jiyikapy; tlf;F g; gFjpiar; Nru;e;j 31 kjFUkhu;fs; Neubahf If;fpaehLfspd; kdpj cup ikr; rigf;F Xu; tpsf;fkhd fbjk; xd;wpid mDg;gpitj;jdu;. mjpy; Aj;jj;jpd; Kd;dUk; gpd;dUkhd Aj;j f; Fw;wkPwy;fs; Fwpj;Jk;> mit gw;wp a murpd; epiyg;ghlhd njhlu;r;rpahd kWg;Gfs; gw;wpAk;> ,jw;F epr;rakhf Xu; Rje;jpukhd ru;tNjr tprhuiz el j;jg;gly; Ntz;LnkdTk;> ,jd; %ykh tp.cUj;jpuFkhud; mtu;fs; > jkpo; NgRk; kf;fSf;F vjpuhf rpq;fs ngs j;j ,dthj Ml;rpahsu;fspdhy; > kjuP jpahf fl;ltpo;j;Jtplg;gl;bUf;Fk; ,r; nraw;ghLfis ,dnthopg;gpd; njhlu;rp ahf fUjNtz;bAs;snjd njuptpj;J s;shu;. jkpou; thOk; Njrk; ahTk;> ekJ Gjpa fNt Xu; KOikahd Nghypay;yhj ek;gpf;iff;Fupa ey;ypzf;fk; cUthf; fg;gLk; vd ehq;fs; ek;GfpNwhk; vdf; $wg;gl;bUe;jJ. mf;fbjk; Gidfij Nghyd;wpj; jkpo;g; gpuNjrq;fspd; ajhu;j;j epiyikap idj; njl;lj;njspthf Mtzg;gLj;jp apUe;jJ. kjFUkhu;fspd; czu;TG+u; tkhd mf;fbjk; ru;tNjr r%fj;jpd; kj;jpapy; rpwPyq;fhtpd; jkpou;fspd; epiyik Fwpj;J Xu; tpopg;Gzu;it cz;L gz;zpaJ. ,J murpw;Ff; fLk; rpdj;ijAk; Mj; jpuj;ijAk; Vw;gLj;jpaJ. mjd; ntspg; ghl;bd; xU rpWJspNa tzgpjh Mau; NahNrg;G mtu;fspd; kPjhd tprhuiz fSk; Vida nfLgpbfSk; vd;gjpy; IankJTk; nfhs;sj; Njitapy;iy. ,tu;fs; ,g;nghOJ jPtpukhd mr;RWj; jy;fSf;F cs;shFk; epiyapy; cs; sdu;. [dhjpgjp uh[gf;rtpd; fPo; nghJkf; fs; njhlu;G kw;Wk;> nghJkf;fs; tpt fhuq;fs; mikr;ruhfTs;s Nku;tpd; rpy;th ,aw;ifahfNt Xu; td;nrayh su;. mtuplk; mtUf;fhfNt jdpg;gl;l uPjpapyhd Fw;wr; nray; GupNthupd; gilazp xd;W cz;L. 23.03.2012 md;W fpupgj;nfhltpy; eilngw;w Xu; $l;lj;jpy; Nku;tpd; rpy;th n[dPthf; $l;lj;njhlupy; mnkupf;fj; jPu;khdj;ij Mjupj;Jg; Ngrpau;tu;fspd; vYk;ig Kwpg;Ngd; vd MNtrkhff; $wpAs;shu;. mJkl;Lkd;wp, Rde;jNjrg;gpupa epk y;f ngu;dhd;Nlh, Nghj;jy[ae;j kw; Wk; ghf;fpaNrhjp rutzKj;J Nghd; Nwhu; kPJk; tirkhup nghope;J gfpuq; fkhfj; jdJ fho;g;Gzu;r;rpiaf; fhl;b As;shu;. mj;Jld; mtu;fspd; if fhy; fis Kwpg;Ngd; vdTk; $wpAs;sdu;. ,t;tpjkhf rl;ltpNuhjf; Fk;gy;fSld; ePz;l fhyr; rupj;jpuk; gilj;j Nku;tpd; rpy;th Nghd;w xUtid Xu; mikr;rp ypUe;J ,d;Ndhuikr;rpw;F khw;wp khw; wpg; gjtp toq;fp Vd;jhd; jd;Dld; itj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu; [dhjpgjp uh[gf;r vd;gJ Gupahj GjpuhfNt cs;sJ. mtu; xUjlit Clfq;fSf;Fg; nghW g;G tfpj;j NghJ nfhOk;gpYs;s Cl fepiyankhd;wpDs; NeubahfNt gpuNtrpj;J mbj;Jilj;Jj; jtpLnghbahf; fpatu; vd;gijAk; kwe;Jtpl KbahJ. mJNghy rKu;j;jp mYtyu; (mur Copau;) xUtiu kuj;Jld; fl;bit j;J kf;fs; Kd;dpiyapy; gfpuq;fkhfj; Nghu;fsk; vd;w mbg;gilapy;> cyfe; jOtpauPjpapy;> jhaf kf;fSf;F vkJ NjhoikAzu;tpidj; njuptpf;f> jkpou; thOk; gy;NtW ehLfspYKs;s fpwP]; jt> ,];yhkpa ,e;J Nfhtpy;fspYk; topghl;blq;fspYk; kjtopghl;Lld;$ ba tpopg;Gzu;T Nghuhl;lq;fshf ,J mikAnkd ehLfle;j jkpoPo murhq; fj;jpdhy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

15
jhf;fpatu; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. ,tw;iwnay;yhk; tpl xUgb NkNy nrd;W gfpuq;fkhf [dhjpgjp uh[g f;rTk; mtuJ FLk;gj;jtUk; Ml;rpapy; cs;stiuapy; vd;id vtUk; vJTk; nra;Jtpl KbahJ vdg; ngUik mb j;Jf; nfhs;fpwhu;. mj;Jld; ehl;bw;F vjpuhfr; nraw;gLgtu;fs; vy;NyhUf;Fk; me;ehspy; muru;fs; rpur;Nrjk; nra;jJ Nghy kuzjz;l id mspf;Fk; fhyk; ,g;NghJ te;J tpl;lJ vdTk; $wpAs;shu;. ,J xd;Wk; rhjhuz tplaky;y. mj;Jld; ntWkNd mr;RWj;jy;fs; vdTk; vz;zptpl Kbahjit. Clftpayhsu; yre;j tpf;fpukJq;fTk; 08.01.2009 md;W nfhOk;G efu;g;Gwj;jp y; itj;Jg; gl;lg;gfypy; gLnfhiy nra;ag;gl;lhu;. ,t;thwhf murhq;fj; ij tpku;rpg;Nghu; NtWgyUk; fhzhkw; NghAs;sdu;. nts;isthd; flj;jy;fs; %yk; fle;j MWkhjq;fspy; kl;Lk; 56 Ngu; fhzhkw; NghAs;sdu;. ,jidf; $lr; rupahd vz;zpf;if vdf; $wp tpl KbahJ. Vnddpy; tlf;Ff; fpof; fpy; epiy nfhz;Ls;s gilapduplNkh my;yJ nghyprhuplNkh fhzhkw;Nghd tu;fs; Fwpj;J KiwapLtjw;Fg; gy FLk;gq;fs; mQ;Rfpd;wdu;. ,Ue;Jk; jg;gpj;jtwp mt;tpjk; VjhtJ KiwaPL nra;gtu;fSk; fhzhkw; NghFk; rhj;jp af; $WfSk; cs;sd. jkpou;fSf;fhf> mtu;fspd; cupikf Sf;fhff; Fuy; vOg;Gk; kjFUkhuh apDk; rup, jkpo;g; gpuKfu;fshapDk; rup, Clftpayhsu;fshapDk; rup mt u;fis muR jkf;F vjpuhdtu;fsh fNt Nehf;Ffpd;wJ, mtu;fisf; fz; fhzpj;J tUfpd;wJ. mtu;fSf;F mg fPu;j;jpia Vw;gLj;Jk; tifapy; tprhu izfs; vd;w Nghu;itapy; cs;sj; ijg; ghjpf;Fk; tifapy; elf;fpd;wJ. rpyrkaq;fspy; mikr;ru; Nku;tpd; rpy;th $wpaijg; Nghy ehl;bw;F vjp uhdtu;fis mf;fhy kd;du;fs; jz;b j;jJ Nghyj; jz;lid toq;f Ntz;b a fhyk; ,g;NghJ te;Jtpl;lJ vd;gj w;fikthf cupikfSf;fhff; Fuy;nfh Lg;Nghu;f;F capuhgj;Jf;fhd mr;RWj; jy;fs; cz;L vd;gJ njspthfj; njupfpd;wJ. vdNt ru;tNjr r%fk; ,dpAk; ,J tplaj;jpy; ftdaPdkhf ,uhJ> fhye; jho;j;jhJ nraw;gl;lhNynahopa tlf; Ff; fpof;fpy; jkpopdj;jpd; tho;T vd; gJ Xu; Nfs;tpf; FwpahfNt ,Uf;Fk; vd;gJ jpz;zk;. ,J njhlu;gpy; : (41)76-541-63-26 Mail Id :. secretariat@tgte.org vDk; njhlu;G+lfq;fs; Clhf Nkyjpf tpguq;fisg; ngw;Wf; nfhs;sKbA nkd ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; nrayfk; njuptpj;Js;sJ.

RUq;fr; nrhy;tjhapd; mtu; fj;Njhyp f;fu;fs; ghjpup kjj;jth mj;Jld; Vida rkag; gpupTfisr; rhu;e;jtu;f isAk; kw;Wk; Vida gpuKfu;fisAk; xNu mzpapy; jpusr; nra;J tpl;lhu;. iggpspy; $wg;gLtijg; Nghd;W vy; NyhUk; flTspd; Foe;ijfs; vd;gij Mau; NahNrg;G KOikahfg; gad;gL j;jpf; nfhz;Ls;shu;. mtu; ,uz;L Kf;fpakhd ghtq;fisg; Gupe;Jtpl;lhu;. Kjyhtjhf mtu; Mo khd FiwghLfisAila ey;ypzf;ff; FOtpw;F vOj;J %ykhd Kjy;ju khd Mtzq;fisr; rku;g;gpj;jJ. mLj;jJ ru;tNjr r%fj;jpw;F tlf;F fpof;fpYs;s jkpo; kf;fspd; ,f;fl;L epiyikfisr; ruptuj; Jy;ypakhff; fzpj;Jf; fhl;baJ. ru;tNjr kd;dpg;Gr; rig> kdpj cup ikfs; fz;fhzpg;G mikg;G kw;Wk; ru;tNjr neUf;fbfs; FO vd;gtw;iw ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; Kd;dpiy apy; Njhd;Wk;gb miog;G tpLf;fg;gl;l NghjpYk; mit ,q;Ftu kWj;Jtpl; ld. Xu; fLikahd tprhuizfisj; jtpu;g;gjw;fhfNt mbg;gilapNyNa FiwghLfisf; nfhz;Ls;ss Nghypah d Xu; Kaw;rp ,e;j ey;ypzf;f Miz f;FO vd mit $wpd. ru;tNjr kd;dpg;gr;rig ed;F $u;e;J Muha;e;J 60 gf;fq;fisf; nfhz;l tpgukhd fLg;ghd mwpf;ifnahd;iw tpLj;jJ. ,J ru;tNjr uPjpapy; ey;yp zf;f Mizf;FOtpidg; gytPdg;g Lj;jpaJ. mg;gb ,Ue;Jk; $l Mau; NahNrg;Gk; kw;Wk; mtuJ rf kjFU khu;fSk; Mizf;FOtpd; Kd; Njhd; wp jkpo; kf;fs; vjpu;nfhs;Sk; gpur;rp idfisj; njspthf vLj;Jf; fhl;l KbT nra;jhu;fs;. ,J cz;ikapy; jkpo; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs; nra;j jpYk; ghu;f;f NkyhdJ. kd;dhupy; Mau; tz gpjh lhf;lu; ,uhag;G NahNrg;G> tz gpjh tpf;lu; R+ir> tz gpjh Nrtpau; F&]; MfpNahu; ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; Kd; dpiyapy; Njhd;wpj; jkJ thf;F %y q;fisj; jukhd Kiwapy; rku;g;gpj;j du;. Aj;jj;jpd; ,Wjpf;fl;l Ntisapy;> ru;tNjr uPjpapy; kjpf;fj;jf;fjhf my; yJ ghuhl;lj;jf;fjhf ve;j xU kdpj cupikfs; mikg;GfSk; tlf;Ff; fpo f;fpw;Fs; mwNt nry;y mDkjpf;fg;gl
njhlhr;rp 15k; gf;fk;...( tpopg;GzHT )

mlf;FKiwfSf;Fk;> ,uhZt mOj; jq;fSf;Fk; kj;jpapYk;> jkpoPoj; jha f kf;fs; Nkw;nfhs;Sk; ,j;jifa Nghuhl;lq;fSf;F tYr; Nru;f;f Ntz;b a flik> Gyj;jpy; thOk; kf;fSf;F ,Uf;fpwnjd njuptpj;Js;s ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpujku;

ru;tNjr rkhjhdr; Rl;bapy; rpwpyq;fh 103tJ ,lj;jpy;

,yq;ifj;jPtpy; ,dey;ypzf;fk; vd
rpwpyq;fh murhq;fk; ru;tNjr muq;fpy; Koq;fp tUk; epiyapy; nghUspay; kw;Wk; rkhjhdj;Jf;fhd epiyaj;jp dhy; ntspaplg;gl;l 2012 ru;tNjr rkhjhd Rl;bapy; ,yq;if 103 MtJ ,lj;jpid ngw;Wf;nfhz;Ls;sJ. 158 ehLfSf;fpilapy; Nkw;nfhs;sg;g l;l Ma;tpd; mbg;gilapy; ,t;twpf;if nrt;tha;f;fpoik ntspaplg;gl;lJ. ru;tNjr rkhjhdr; Rl;bahdJ nghUsp ay; ty;Yeu;fs; kw;Wk; rkhjhdk;njhl u;ghd fw;if newpfspy; ru;tNjr juj; jpyhd Nju;r;rpngw;wtu;fshy; jahupf;fg; gl;L nghUspay; kw;Wk; rkhjhdj;Jf; fhd epiyaj;jpdhy; ntspaplg;gl;L tUfpd;wJ. ,t;twpf;ifapid Kd;dhs; I.eh nra yhsu; ehafk; Nfhgp mdhd;> mnkupf;f Kd;dhs; [dhjpgjp [pk;kpfhl;lu;> jpng j;jpa Md;kPfj; jiytu; jyha;yhkh> Nguhrpupau; N[hrg; ];bf;ypl;l];> njd; dhugpupf;f Kd;dhs Nghd;w ru;tNjr gpuKfu;fshy; mq;fpfupg;gl;lJ. ,t;twpf;ifapd; gpufhuk; KjyhtJ ,lj;ij I];yhe;Jk; ,uz;lhk; %d;wh k; ,lq;fis KiwNa nld;khu;f; kw;Wk; epA+]pyhe;J Mfpa ehLfSk; ngw;Ws;sd. rdj;njhif mjpfstpy; fhzg;gLk; ehlhd rPdh 89 MtJ ,lj;jpidAk; mnkupf;fh 88 MtJ ,lj;jpidAk; gpup l;ld; 29 MtJ ,lj;jpidAk; gpbj;Js; sd. rkhjhdj;jpd; mbg;gilapy; ntspte; Js;s ,t;twpf;ifapy; rhu;f; gpuhe;jpa ehLfspd; mbg;giliaf; nfhz;L ghu; f;Fk; NghJ G+l;lhd; 19 MtJ ,lk; Kd;dzpapy; ,Uf;fpd;wJ. ru;tNjr rkhjhdr; Rl;bahdJ Nehgy; tpUJ ngw;wtu;fs; nghUspayhsu;fs;> fy;tpkhd;fs;> kdpjhgpkhdpfs;> murpa y;thjpfs; kw;Wk; Gyik ngw;wtu;fs; cl;gl cyfshtpa uPjpapy; Vw;Wf;nfh s;sg;gLk; mwpf;ifahFk;.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

, 16
02k; gf;fk; NjlHr;r...( Gyj;jpy; )

Mdp 13, 2012.

f;Fupa ,uh[g;G N[hrg;G Mz;lif kPJ rpwpyq;fh murhq;fj;jpdJk;> ,d thjpfspdJk; mr;RWj;jy;fSf;F vjp uhfTk;> rpwpyq;fhtpd; rpiwfspy; cs; s jkpou; murpay; ifjpfsJ tpLj iyapid typAWj;jpAk; rkPgj;jpy; ,U NtW rhj;tPftopg; Nghuhl;lq;fs; Kd; ndLf;fg;gl;bUe;jd. ,e;epiyapy; jkpo; Njrpaf; $l;likg; gpd; kf;fs; gpujpepjp gh.rpwpjud; mtu; fs;> ,yq;ifapy; jkpo; Njrpa murpa vd;gij ngUk;ghyhd kf;fs; el;GuPjp ahdJ vd;Nw fUJthu;fs;. Mdhy;> ,e;jr; re;jpg;gpd; NghJ rpwpyq; fhtpy; ,lk; ngw;w Nghu;f;Fw;wq;fs; njhlu;ghf Kiwg;gbahd tprhuizfs; 2009Mk; Mz;L Kjy; fhzky; NghA s;shu;. ,tu; aho; Gdpj rk;gj;juprpahu; fy;Y}up Kd;id ehs; mjpgu;- ,tiurpwpyq;fh MAjg; gilapdu; $l;br;nrd; wij kf;fs; fz;Ls;shu;fs;. ,tUf;F vd;d Neu;e;jJ vd ,Jtiu njupatp y;iy.) Nkw;Fwpj;j fj;Njhypf;f FUkhu;fSf;F Neu;e;j mtyk; Fwpj;Jk;> Gdpj ghg;gu ru; mtu;fSf;F> jkooPo gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mtu;fs; njuptpj;J s;shu;. ,NjNtis kd;du; kiwkhtl;l Mau; tzf;fj;Jf;Fupa ,uhag;G N[hrg;G Mz;lif mtu;fSf;F> rpwpyq;fh mu rhq;fj;jpdhYk;> ,dthjpfspdhYk; Vw; gl;Ls;s mr;RWj;jy;fs; Fwpj;Jk; jkpoPo gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mtu; kPs;FbNaw;wg;glhkYs;sdu;. fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;yp zf;f Mizf;FOtpd; gupe;Jiuapd;g bAk; I.eh. kdpj cupikfs; rigapd; s;sdu;. jq;fspd; epyq;fSk; mgfupf; fg;gl;LtpLNkh vd;w mr;r czu;TlNd Na mq;F kf;fs; tho;fpd;wdu; vd mwpaKbfpd;wJ. mNjNtis> ehl;by; ey;ypzf;fj;ij Vw;gLj;jNtz;ba ,j;jUzj;jpy; gil eltbf;iffis tlf;fpy; gyg;gLj;J tJ mePjpahd nray; vd;Wk; kf;fs; Rl;bf;fhl;Lfpd;wdu;. aho;. Flhehl;by; ,uhZtk; epy mgfupg;G eltbf;ifapy; <LgLfpd;wJ vdf; $wg;gLk; jfty;fs;kf;fs; kj;jp apy; ngUk; Fog;gj;ij re;Njfj;ij Njhw;Wtpj;Js;sd. ,e;epiyapy;> aho;. Flhehl;by; eilngWtJ vd;d? ,uhZtk; njhlu;gpy; vOe;Js;s Fw;wr;rhl;Lfs; cz;ikjh dh vd;git cl;gl Kf;fpa gy tpla q;fs; njhlu;gpy; aho;. khtl;l ,uhZ tf; fl;lisj;jsgjpaplk; "Rlu; xsp' tpdtpaJ. aho;. Flhehl;by; ,uhZtk; epyq;fis mgfupf;Fk; eltbf;ifapy; Kk;Kukhf <Lgl;Ls;sJ vdf; $wg;gLfpd;wNj vd ehk; vOg;gpa Nfs;tpf;F> ,y;iy.... ,y;iy... ,uhZtk; epy mgfupg;G el tbf;ifapy; <Lgltpy;iy. mt;thwhdnjhU Njitg;ghLk; vkf;Ff; fpilah J. ,uhZtk; tPLfs; Nghd;w ,lq;fspNyNa jw;NghJ jq;fpAs;sJ. vdNt> Kfhk;fis mikg;gjw;F ehq; iy fl;bnaOg;Gtjw;fhd Njit Vw;gl;Ls;sjhf njuptpj;Js;shu;.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

,NjNtis> <oj;jkpo; kf;fSila cupikg; Nghuhl;lkhdJ> <oj;jkpo; kf; fshy; kl;Lky;y> jkpofk;> kNyrpah vd cyfj;jkpou;fshYk; Kd;ndLf;f g;gLfpd;w Nghuhl;lkhf khwptpl;l epiy apy; > jkpoPoj; jhaf kf;fspd; rhj;tP ftopg; Nghuhl;lq;fSf;F tYT+l;l> cyfj;jkpou;fisAk; xUq;fpizj;Nj> Nghuhl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gLnkdTk; ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; njuptpj;J s;sJ. rdy; 4 njhlu;G nfhs;s Mdhy; mtu; njhlu;Gf;F vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. Kad;wJ. tutpy;iy

,uhZtkag;gLj;jg;gl;l neUf;fbahd R+oYf;Fs;> ,yq;ifapy; jkpou;fs; tho Neu;e;Js;s epiyapy;> me;j kf; fspd; czu;Tfis Rje;jpukhf ntsp g;Lj;Jfpd;wtu;fshf Gyk;ngau; jkpou; fNs cs;sdu; vd ,yq;ifj;jPTf;F ntspNa thOk; jkpou;fs; $Wfpd;wdu;. kd;dhu; kiwkhtl;l Mau; tzf;fj;J
02k; gf;fk; NjlHr;rp ...( Ngr;rhsH )

jkpou;fspd; murpay; ,Ug;gpid Kd;dp Wj;jp> jhafj;jpYk;> Gyj;jpYk; cs;s <oj;jkpou;fs; rkhe;jpukhf Nghuhl;lq; fis Kd;ndLg;gjhdJ> ,yq;ifj;j tPid Nehf;fpa ru;tNjrj;jpd; mtjh dpg;ig $u;ikg;gLj;j KbAnkd eh.j. murhq;fj;jpd; jftw;Jiw mikr;rf nra;jpf;Fwpg;gpy; ek;gpf;if njuptpf;fg; gl;Ls;sJ. elj;jg;gl Ntz;Lk; vd;w gpur;rpidia gpupj;jhdpa gpujku; vOg;gpdhu; vd;W> gpupjhdpag; gpujku; nrayfg; Ngr;rhsu; fpuhf; xyptu; njuptpj;Js;shu;. ,J Fwpj;J ge;Jy n[aNrfuTld; fs; njupag;gLj;jpAs;shu;. mjpy; : 2009,y; rpwpyq;fh ,uhZtj;jpduJ ,WjpAj;j fhyj;jpd; NghJ 146>679 vz;zpf;ifahd jkpou;fSf;F vd;d Neu;e;jJ vd;gJ njhlu;gpYk; jkpo; kf;fs; ngUe;njhifahf nfhiy nra; ag;gl;l tplak; njhlu;gpYk;If;fpa ehL fs; rigf;F njupag;gLj;jpapUe;jhu;. ,jdhdu;y rpwpyq;fh muRld; ,iz e;J nraw;gLk; ngsj;j ,dthj mik g;ghf [hjpf nfy cWka ,uh[g;G N[hNrg;G Mz;lif mtu;fisf; ifJ nra;ak;gb gfpuq;f Ntz;LNfhs; tpLj; Js;sJ. mz;ikapy; kw;WnkhU rpwpyq;fhtpd; mikr;ruit cWg;gpdu; xUtu; Mz; rhrdq;fspd; gbAk; ,lk; ngau;e;j kf; fis mtu;fs; tho;e;j nrhe;j ,lq;f spNyNa FbNaw;wg;gl Ntz;Lnkd;gNj jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; Nfhupf; fs; rpy mur fhzpfisNa ,dq;fz; Ls;Nshk;. gil Kfhk;fs; mikf;fg;g Lk; vd;gjd; mu;j;jk; gil eltbf;if fisg; gyg;gLj;JtJ vd;gJ mu;j;jkp y;iy. Kfhk;fis mikf;fhtpl;lhy; ,uhZtj;jpdu; vq;F jq;FtJ? aho;. Flhehl;by; efu;g;Gwq;fspy; cs; s gil Kfhk;fs; tpiutpy; mfw;wg;g Lk;. ,uhZtk; jq;Ftjw;fhd jsq;f is mikg;gjw;Nf rpy mur fhzpf is ehk; ,dq;fz;Ls;Nshk;. ,jw;Fg; ngau; mgfupg;G eltbf;if my;y vdg; gjpyspj;jhu; Nk[u; n[duy; k`p e;j `j;JUrpq;f. ,y;iy....Nk[u; n[duy;> ",uhZtk; jdpahu; fhzpfisAk; mgfupg;gjw;Fj; jpl;lkpl;Ls;sJ vd;Wk;> mJFwpj;J Gs; sp tptuq;fSld; nra;jpfs; ntspahfp apUf;fpd;wdNt'' vd;Wk; ehk; vOg;gpa ,d;DnkhU Nfs;tpf;F> ,y;iy...,y;iy. ehk; jdpahu; fhzpfis mgfupf;ftpy;iy; RtPfupf;fTk; khl;Nlhk;. mt;thW vOe;Js;s Fw;wr; rhl;Lfs; mbg;gilaw;wit'' vdg; gjpyspj;jhu; aho;. fl;lisj;jsgjp `j;JUrpq;f. mNjNtis> aho;. Flhehl;by; epiy nfhz;Ls;s ,uhZtk; 61 Vf;fu; epyg; gug;ig mgfupf;Fk; Kaw;rpapy; jw;Ngh Nj ,wq;fptpl;lJ vd jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; aho;. khtl;l ehlhSk

Vd; me;j tpguq;fs; fpilf;ftpy;iy vd;gJ ,g;NghJ njspthfpAs;sJ. mtu;fs; jdpj; jdpahf re;jpj;jdu;

- mUl; je;ij <F[Pd; Nfu;gu;l;SJ (flj;jpr; nry;yg;gl;L fhzky; NghAs;shu;) - mUl; je;ij r. nry;tuhrh (flj;jpr; nry;yg;gl;L nfhiy nra;ag;gl;Ls;shu;) - mUl; je;ij jpUr;nry;tk; epfhy; [pk; gpuTz; ( flj;jpr; nry;yg;gl;L nfhiy nra;ag;gl;Ls;shu;) - mUl; je;ij ghf;fpauQ;rpj; (nfhiy nra;ag;gl;Ls;shu;) - mUl; je;ij Nrtpau; fUzhuj;jpdk; (nfhiy nra;ag; gl;Ls;shu;) - mUl; je;ij gpuhd;rp]; N[hNrg;G (
13k; gf;fk; njhlHr; rp...( caH ghjfhg;G )

lif mtu;fis kpul;bAs;sJld;> mt uJ r%fg; gzpfs; gw;wpAk; kpul;Lk; ghzpapy; ele;Js;shu;. rpwpyq;fhtpy; kpff; $Ljyhd fj;Njh ypf;f kf;fs; thOk; kd;dhu; khtl;l j;jpYk; Gj;j rpiyfs; epWTtjw;fhd Kaw;rpfs; Nkw; nfhs;sg;gLtjhf nra;jpfs; ntsp te;Js;sd. Mrpahtpd; kpfg; goiktha;e;j Njth yaq;fspy; xd;whd kL NjthyaKk; kd;dhu; khtl;lj;jpy; jhd; mike;J s;sJ vd;gJk; ,q;F Fwpg;gplj; jf;f jhFk;. vd ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mtu;fs; Gdpj ghg;gurUf;F njupag;gLj;jpA s;shu;. ifahFk; vd mtu; njuptpj;Js;shu;.

Ky;iyj;jPT> kd;dhu;> rk;G+u; gpuNjrq; fspy; khj;jpuk; Rkhu; xU ,yl;rk; Ngu;

04k; gf;fk; njhlHr; rp..( fhzp mgfhpg;G )

d;w cWg;gpdu; mg;ghj;Jiu tpehaf%u; j;jp New;W njuptpj;jhu;. ,J tplak; njhlu;gpy; I.eh.kdpj cup ikfs; Nguitapd; ftdj;Jf;Ff; nfhz;Lnry;tjw;F jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G jpl;lkpl;Ls;sJ vd;Wk; mtu; Fwpg;gpl;lhu;. ,e;j murplk; ,dg;gpur;rpidf;F murp ay; jPu;it toq;Fk; vz;zk; fpil ahJ. mjd; fhuzkhfj;jhd; ,uhZt j;ij VtptpLfpd;wJ vd;Wk; murpay; jPu;Tg; Ngr;Rfis xUGwk; itj;Jtpl;L vkJ ,dj;jpd; milahsq;fs;> vkJ epyq;fs; Mfpatw;iwg; ghJfhg;gjw; fhd Njitg;ghL jw;NghJ vkf;F Vw;g l;Ls;sJ vd;Wk; tpehaf%u;j;jp vk;.gp. Rl;bf;fhl;bdhu;. NkYk;> jkpou; tplaq;fis Rl;bf;fhl; Lk;NghJ MSk; jug;G cWg;gpdu;fs; ehlhSkd;wpy; ,Ug;gjpy;iy. Mrdq; fNs kpQ;rpapUf;Fk; vdTk; mtu; Fwpg; gpl;lhu;. ,J ,t;thwpUf;f> aho;g;ghzk;> ey; Y}u;> njy;ypg;gis Mfpa gpuNjr nra yfg; gpupTfspy; 61 Vf;fu; epyj;ij fg sPfuk; nra;tjw;F Kad;wJNghy njd; kuhl;rpg; gpuNjrj;jpYk; Vwj;jhs 300 Vf;fu; epyj;ij mgfupg;gjw;F ,uhZt k; Kad;W tUfpd;wJ vd gpe;jpf; fpilj;j nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd.

tlf;fpy; kd;dhu;> tTdpah> Ky;iy j;jPT Mfpa khtl;lq;fspy; jkpo; kf;f spd; Mapuf;fzf;fhd Vf;fu; epyq; fis mgfupj;Jf;nfhz;l ,yq;if ,uhZtk;> jw;NghJ aho;. khtl;lj;jp Yk; epyq;fis mgfupf;Fk; eltbf; ifapy; ,wq;fpAs;sJ vd;Wk;> ,jpy; Kjw;fl;lkhf 61 Vf;fu; epyg;gug;ig ifafg;gLj;Jtjw;F ,uhZtk; jpl;lk; jPl;bAs;sJ vd;Wk; jw;NghJ nra;jpfs; ntspahfpAs;sd. ey;Y}u;> Nfhg;gha;> njy;ypg;gis Mfpa %d;W gpuNjr nrayu; gpupTfspYk; ,Ue;J khj;jpuk; 61 Vf;fu; epyk; mgf upf;fg;glTs;sJ. ,tw;wpy; jdpahupd; cWjpf;fhzpfSk; cs;slq;Ffpd;wd vd;W Flhehl;Lg; gj;jpupiffs; Gs;sptp tuq;fSld; nra;jpfis ntspapl;bU e;jd. mJkl;Lkd;wp> gpuNjrrigfs;> jpizf;fsq;fs; kw;Wk; Kf;fpakhd rpy mYtyfq;fs; Mfpatw;Wf;Fr; nrhe;jkhd fhzpfis mur fhzpfs; vd;w Nghu;itapy; RtPfupg;gjw;Fk; jPtpu eltbf;iffs; Kd;ndLf;fg;gLfpd;wd vdTk; $wg;gLfpd;wJ. ahopy; epiynfhz;Ls;s ,uhZtk; epy Mf;fpukpg;gpy; <Lgl;Ls;sJ vd cWjpahd jfty;fs; ntspahfpaija Lj;J aho;.kf;fs; ngUk; gjw;wkile;J

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Mdp 13, 2012.

17

<oj; jkpo; mfjpfs; vd;why; fps;Sf; fPiuah?

ghtpfs; nry;Yk; ,lnkyhk; fy;Yk;> Ks;Sk;> gLFopAk; vd;W nrhy;thu;fs;. ,J <oj; jkpo; mfjpfSf;F kpfTk; nghUj;jk;. <oj; jkpou;fspd; NtjidfisAk; typfisAk; ru;tNjr r%fk; ,d;Dk; rupahfg; Gupe;J nfhs;stpy; iy. ,tu;fs; Vd; ehL tpl;L ehL jhtp XLfpwhu;fs; vd;w Nfs;tpf;F vd; d gjpy;.
ru;tNjr kd;dpg;Gr; rigapd; nrayhsu; [upf;fd; jkpoPo kf;fs; ghJfhg;ghd R+oy; xd;iwj; Njb ,yq;ifapy; ,U e;J njhlu;e;J ntspNaWfpwhu;fs; vd; W 2010k; Mz;L njuptpj;jhu;. NkYk; mtu;fSila ghJfhg;ghd ntsp Naw;wj;jpw;Fk; Gfyplf; Nfhupf; iff;Fk; ru;tNjr r%fk; xj;Jiog;G toq;Ftjpy;iy vd;Wk; mtu; nrhd;dh u;. ,J tiu ,e;j epytuj;jpy; khw;wk; Vw;gltpy;iy. tlfpof;fpy; jkpo; kf;fs; ,uz;lhk; jug; gpuirfshf elj;jg;gLfpwhu;fs;. mtu;fSila tho;thjhuq;fs; gwpf;fg; gLfpd;wd. kz; mgfupg;G njhlu;fpwJ. ,uhZtkag; gLj;jg;gl;l jhafj;jpy; ghJfhg;ghd R+oy; kf;fSf;F fpilg;g jpy;iy. tho;e;j kz;iz tpl;L ntspNaWtJ vspjhd tplaky;y. Ntu; gpLq;fg;gl;L> fhw;wpy; tPrg; gl;Lg; Gfyplk; NjLk; ,dkhf jkpoPo kf;fs; ,lk; ngWfpwhu; fs;. Nghiu Cf;Ftpj;j ehLfs; jkpoPo kf;fspd; Jau; Jilf;f kWf;fpd;wd. kio tpl;Lk; J}wy; tpyftpy;iy vd; gJ Nghy; jkpoPo mfjpfs; gpur;rid ,d;Dk; Xa;e;j ghby;iy. nrd;w thuk; 161 jkpoPo mfjpfs; jkpof mfjp Kfhk;fspy; ,Ue;J ,ufrpakhf ntspNawp Nfus khepyj;jpw;Fr; nrd;Ws;s du;. mtu;fs; Nfus khepyj;jpy; ,Ue;J mT];jpNuypahTf;F kPd;gb tpirg; gl F %yk; nry;yj; jpl;lkpl;bUe;jdu;. ,jw;fhfg; ngUe; njhif gzj;ij ,ilj; jufu;fsplk; nfhLj;Js;sdu;. Mdhy; gazk; epiwNtwtpy;iy. Nfusg; nghyprhu; flypy; glFfis ,ilkwpj;J mfjpfisf; ifJ nra;j du;. NgUe;Jfspy; Vw;wg;gl;L mtu;fs; kPz;Lk; jkpof mfjp Kfhk;fspy; jq;f itf;fg;gl;ldu;. capUf;F cj;juthjk; ,y;yhj flw; gazj;ij Vd; Nkw;nfh z;lhu;fs;;.? njupe;J nfhz;Nl Mgj;ij vjpu;nfh s;Sk; Jzpr;ry; ,e;j mg;ghtpfSf;F vg;gb Vw;gl;lJ. Vd; ,e;j Mgj;jhd gazj;ij Nkw;nfhz;Bu;fs; vd;W Nfl; fg;gl;l NghJ ngz; mfjpfs; jkpof Kfhk;fspy; vkf;Fg; ghJfhg;G ,y;iy vd;W $Wfpd;wdu;. fpA+ gpwhd;r; (Q Branch) vdg;gLk; jkpoPo mfjpfisf; fz;fhzpf;Fk; tpNrl fhty;Jiwg; gpuptpdupd; jhf;F jy;fs; jk;ik mr;RWj;Jtjhfj; njup tpj;jdu;. vdJ fztu; ,tu;fshy; mb j;Jf; nfhy;yg;gl;lhu; vd;W xU ngz; nrhd;dhu;. ,uhNk];tuk;> kz;lgk; mfjp Kfhk; ngz;fs; ghypay; njhe;juTf;F cl;g Lfpd;wdh.; fUzhepjp Kjyikr;ruhf ,Ue;j fhyj;jpy; fhty; Jiwapd; xj; Jiog;NghL ngz;fs; tpgrhuj; Njit f;fhff; flj;jg;gLtjhfg; Gfhu; vOe;j J. rpq;fsg; gilapduplkpUe;J vdJ ,U ngz; gps;isfisAk; fhg;ghw;wpj; jkp ofk; nfhz;L te;Njd;. ,g;NghJ ,UtiuAk; jkpoff; fhty;Jiwaplk; gwpnfhLj;J tpl;L epw;fpNwd; vd;W xU jpUNfhzkiyj; jkpodpd; fjwy; fhjpy; Nfl;fpwJ.

<oj; jkpo; mfjpfspd; ey;tho;Tf;fhf ciof;Fk; jd;dhu;tj; njhz;^opau;fs; jkpo; ehl;by; ,Uf;fpwhu;fs;. mtu;fisAk; kPwpr; rk;gtq;fs; elf;fp d;wd. fUzhepjp Ml;rp fhyj;jpy; mf jp Kfhk; ngz;fs; flj;jg;gLk; tptfh uk; gw;wp xU mwpf;ifiaj; njhz;lu; fs; jahupj;jhu;fs;. mij ntsptu tplhky; jp.K.f muR jLj;J tpl;lJ. me;j mwpf;if kiwf; fg; gl;Ltpl;lJ. Kfhk;fspy; elf;Fk; gLnfhiyfs; jhf;Fjy;fs; ghypay; nfhLikfs; njhlu; fijahf ePbf;fpd; wd. rpy tUlq;fSf;F Kd;G NjKjpf jiytu; tp[afhe;j; ebj;j jpiug;glk; xd;W ntspte;jJ. mjpy; mtu; xU kUj;Jtuhf ebj;jhu;. ,uhNk];tuk; mfjp Kfhkpy; kJ Nghijapy; fhty; Jiwapdu; mfjpg; ngz;fis khdg q;fk; nra;tijj; jl;bf; Nfl;Fk; ghj; jpukhf tp[afhe;j; Njhd;wpdhu;. rPd muir rPz;bg; ghu;g;gjw;fhf kj; jpa muR jpngj;jpa mfjpfSf;F fu; ehlfh khepyj;jpYk; `pkhr;ry; gpuNjr khepyj;jpYk; tho;Tupik mspj;Js;sJ. ehLfle;j muR> ghuhSkd;wk;> epu;thf mYtyfk; (Government in Exile Parliament
and Administrative office in Dharmsala> Himachal Pradesh) vd;gdtw;iwj; jpngj;

jpa mfjpfs; `pkhr;ry;

gpuNjrj;jpd;

ju;k;rhyhtpy; epWtpAs;sdu;. <oj; jkpou;fs; Nfl;gnjy;yhk; ghJfh g;ghd tho;Tupik khj;jpuNk. ,ij toq;f ,e;jpa kj;jpa muR jahupy; iy. rpq;fs muRf;F khwhd eltbf; if vLf;fj; jaq;Fk; kj;jpa muR <oj; jkpo; mfjpfis khw;we; jha; kdJld; elj;JfpwJ. flw; gazk; nra;J mT];jpNuypah nrd;W mq;F cupikfNshL thoyhk; vd;W vz;Zk; jkpoPo mfjpfSf;F xU cz;ikia vLj;Jf; $WfpNwhk;. mT];jpNuypa muR mfjpfisf; fhy tiuapd;wpj; jLg;G Kfhk;fspy; milj; J itf;Fk; nfhs;ifia eilKiwg; gLj;JfpwJ. mfjpfisf; nfhLikg;gL j;Jk; ehLfspy; mJ Kjyplk; tfpf;fp wJ. ,f;fiuf;F mf;fiug;gr;ir vd;W nrhy;thu;fs.; nfhjpf;Fk; vz;izapy; ,Ue;J vupAk; neUg;Gf;Fs; tPo;tJ Nghy; mT];jpNuypag; gazk; Nkw;nfh z;L capiuAk; nghUisAk; tPzbf; fhjPu;fs;. kf;fs; FuYf;F kjpg;gspf;Fk; muR jkpo; ehl;by; Ml;rp nra;fpwJ. Fiw epiwfis muRf;F vLj;Jr; nrhy;yp cupikfis ntd;nwLg;gJ jhd; rpw e;j top. Xlj; njhlq;fpdhy; epw;gjw;F NeuKk; ,lKk; ,y;yhky; Ngha;tpLk;.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

18

Mdp 13> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

,Ogwp epiyapy; rpwpyq;fh-I.eh : Mdp 18f;F Kd; I.ehTf;F rpwpyq;fh gjpyspf;Fk;

I.eh kdpj cupikr; rigapd; mjp
fhupfs; FOtpdu;, ,yq;ifj;jPTf;Fs; fhybitg;gJ Fwpj;J, rpwpyq;fh mu rhq;fk; rhjfkhd gjpypid, ,Jtiu I.ehTf;F rpwpyq;fh murhq;fk; njuptp j;jpuhj NghJk;, vjpu;tUk; A+d; 18k; ehSf;F Kd;du; gjpy;mspf;f Ntz;ba epiy cs;sjhf, murpay; mtjhdp fs; njuptpf;fpd;wdu;. I.eh kdpj cupikr; rigapd; 20tJ $l;lj; njhlu; vjpu;tUk; A+d; 18k; ehs; njhlq;fTs;s epiyapy;, I.ehtpd; Nfhupf;iff;F rpwpyq;fh gjpy; mspf;f Ntz;ba neUf;fbahd epiy rpwpyq; fhTf;F cs;sjhf njuptpf;fg;gLfpd; wJ. rpwpyq;fh njhlu;gpyhd kPsha;Tf; $l; lk; xf;Nuhgu; khj 21tJ I.ehf; $l;l j; njhlupy; tpthjpf;fg;glTs;sJ. ,Ug;gpDk; njhlq;fTs;s A+d; khj 20tJ $l;lj; njhlUf;F Kd;du; I.eh Tf;F gjpy; mspf;f Ntz;ba neUf;f bahd rpwpyq;fhTf;F cs;sjhf njuptpf;fg;gLfpd;wJ. ,yq;iff;Fs; nry;y, rpwpyq;fhtpd; murhq;fj;jpd; mDkjpia vjpu;ghu;g;g jhf, I.eh kdpj cupik Mizahs upd; Ngr;rhsu; &gl; nfhy;tpy; njuptpj; Js;shu;. kWGwk; I.eh kdpj cupik Miza fjj;jpd; Nfhupf;if njhlu;gpy; Muha;e; J tUtjhf rpwpyq;fhtpd; ntsptpt fhu mikr;rfk; njuptpj;Js;sJ. ,NjNtis njhlq;fTs;s I.eh kdpj cupikfs; Nguitapd; 20tJ $l;lj; njhlUf;fhd jahu;gLj;jy;fis n[dp thtpy; cs;s rpwpyq;fhtpd; gpujp epu e;ju tjptplg; gpujpepjp kdprh FzNrfuNt Nkw;nfhz;L tUtjhf Clfr; nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. rpwpyq;fhTf;F mOj;jk; nfhLf;Fk; tifapyhd efu;Tfs; VJk; ,e;jf; $l;lj;njhlupy; ,lk;ngw tha;g;gpy;iy vd;gjhy;, ,tNu ,k;Kiw rpwpyq;fh itg; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jthu; njuptpf; fg;gl;Ls;sJ.

mz;ikf;fhykhf rpwpyq;fh njhlu;ghf I.eh kdpjcupikfs; Nguitapy; fL ikahd tpthjq;fs; ,lk;ngw;W te;j jhy; rpwpyq;fh mjpgupd; kdpj cupik tptfhu MNyhrfuhd mikr;ru; kfpe;j rkurpq;f jiyikapyhd FONt gq; Nfw;W te;jJ. Mdhy; ,k;Kiw kfpe;j rkurpq;fNth rl;lkhmjpgu; jpizf;fs mjpfhupfNsh

n[dpth nry;ykhl;lhu;fs; vd;W $wg; gLfpwJ. NkYk;, ,e;jf; $l;lj;njhlupd; gf;f epfo;thf murrhu;gw;w epWtdq;fspd; epfo;Tfs; ,lk;ngwTs;sjhy;, rpwpy q;fh ntsptptfhu mikr;R n[dpth $l;lj;njhliu cd;dpg;ghf ftdpf;Fk; vd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Mdp 13, 2012.

19

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

20

Mdp 13> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

> >tw E[ V| kVFA | W]V _

Date of Draw

June

16 2012

VB kalu VV|D wD * tw E[ >t V| > > _kVFA _kVFA D A

rPl;bOg;G ehs; khw;wg;gl;Ls;sJ

ils Empowermen up for Tam t k Gro resents Tas TE) p Luck Luc (TG
st 1 Prize - Return Ticket to India nd 2 Prize - Return Ticket to Cuba rd 3 Prize - 24g Gold Chain th 4 Prize - Tablet Computer th 5 Prize - 16g Gold Ear rings and much more prizes to win!

ngau;: njhiyNgrp: Kftup:

ky Draw ra

VB kalu VV|D wD * tw E[ >t V| > > _kVFA _kVFA D A A

s ]D EV c>
D - # > V >tw
BD

kV ]D ^ \
No.

Ie;J nts;spfs; 416-291-7474 www.tgte.org No. tq;fp/Bank: TD Canada Trust fpis/Branch For friends only. : 1488 fzf; fpyf;fk;/Accou nt No: 522292 3
$ba tpguq;fSf; F:

jkpoPoj;jpd; cj aj; gupRfisAk; nty jpy; gq;fhsuhFq;fs;! ;Yq;fs;!!

$5
Five Dollars

]D ^ BAD l_ D V\A [ c k| \VT z| >k c^ g ]

\A W] [ V[ mV> >

c>s ]D ]o^

sV W] V zu

^ Bu ] \uD

_kVFA [ JD |D W] \K^e Bu ]z B[|>|D

ey;tha;g;Gr; rPl;Lf;fis fPo;tUk; ,lq;fspy; ngw;Wf; nfhs;syhk;:
TORONTO (DOWN TOWN) KALAIMAHAL BOOK STORE RAMY VIDEO MISSISSAGUA VIJAYA SILK CURRY LEAVES AGENTTHA CATERING VITHUES VIDEO BIRUNTHAVANAM ANANTHABAVAN VANNICH CHANTHAI UTHAYAM SUPER MARKET ETOBICOKE UTHAYA SUPERMARKET UTAYA TEXTILES NANTHA CATERING SCARBOROUGH ERRA CD MARKET SWETHA RESTAURANT VINUTION TAKE OUT QUALITY BREAD BABU CATERING SUN CITY SUPER MARKET NEW DEVI TAKE OUT CHRIS BAKERY LOW FARE TRAVELS OCEAN SUPER MARKET

jkpoPoj;jpd; cjaj;jpy; gq;fhsuhFq;fs;!

$ba tpguq;fSf;F:

416-588-4511 www.naathamnews.com
PIRIYA VIDEO PRIYA STORE BRIMLEY &STEELS SP SUPER MARKET SIVA STORE KENNEDY & FINCH PARADISE PRINTERS YARLES STORES REJINOS PIZZA (FINCH & PHAMACY) RAMAN APPLIANCES ERRA SUPER MARKET DIANA SALOON BRAMPTON COLOMBIA VIDEO GNANA SUPREMARKET EASWARAN TAKE OUT ABINASH TEXTILES THURKA SUPERMARKET

MARKHAM SPICELAND GEMINIMARKET BABU CATERING SOUTH ASIAN SUPERMARKET PRIYA STORES (KENEDY & DENNISON)

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR