XIII FESTIVAL LA VOZ DE LA MONTAÑA ANDACOLLO 2009

La Ilustre Municipalidad de Andacollo y la comisión organizadora del festival, con el propósito de estimular
a los intérpretes, tanto locales como nacionales y autores, compositores comunales en la creación y
difusión de la música del genero nacional y folclórico, y teniendo como objeto afianzar la nueva imagen
turística y cultural que esta proyectando la comuna, invita a participar en esta nueva versión numero “XIII
del Festival La voz de la montaña Andacollo 2009”, y a su vez ofrecer a nuestros vecinos y visitantes
instancias de recreación y entretenimiento en este periodo estival. A continuación daremos a conocer las
bases en la cual se regirá el festival.

1. LUGAR Y FECHA

El XIII Festival 2009 tendrá lugar los días 6 y 7 de Febrero, en la ciudad de Andacollo, Provincia
de Elqui, Región de Coquimbo.

2. DE LOS PARTICIPANTES

Podrán participar en este certamen todos los autores, compositores e interpretes locales y
nacionales que cumplan con los requisitos del festival.

Las Bases no tendrán costo alguno y se pondrán retirar a partir del 5 de enero de 2009 en el
Departamento de Cultura, ubicado en el Centro Cultura de Andacollo, Urmeneta 599; de lunes a
viernes de 8:35 a 17:35 horas, o bien solicitarlo vía correo electrónico a la siguiente dirección:
muniandacollo@gmail.com, festivalandacollo@gmail.com , o al FAX 431540.
Consultas al 051-546497 o al 051-337900, www.festivalandacollo.blogspot.com

3. DE LA INSCRIPCIÓN

Los autores, compositores e intérpretes interesados en participar, deberán enviar sus temas
dirigidos a Ilustre Municipalidad de Andacollo, XIII Festival 2009 género folclórico Chileno inédito
(solamente podrán participar autores y compositores de la comuna de Andacollo) o
interpretes Genero Internacional, según corresponda y cumplir con los siguientes requisitos:

a) La inscripción será gratuita.

b) Deberá inscribir su tema con un nombre de fantasía (grupo y/o intérprete) en cualquier
género que corresponda.
 c) Competencia Genero Folclórico:

Mencionado anteriormente, solamente podrán participar autores y compositores de la

comuna de Andacollo.

En sobre cerrado, deberán enviar la grabación del tema, en CD, y dentro de este sobre se
adjuntara a su vez un segundo sobre cerrado en cuyo interior ira la ficha de inscripción
contenida en las presentes bases. Este segundo sobre solo se abrirá si el tema queda
seleccionado para competir en el festival. En este evento no podrá sustituirse ninguno de
los intérpretes sin previa autorización de la comisión organizadora.

El tema que se inscriba debe ser original e inédito, tanto en la letra como en la música.

Competencia Interprete Genero Internacional

En sobre cerrado, deberán enviar la grabación del tema en CD, incluyendo en su interior la
ficha de inscripción contenida en las presentes bases. En este evento no podrá sustituirse
ninguno de los intérpretes sin previa autorización de la comisión organizadora.

En ambos casos, el material emitido no será devuelto sea o no clasificado.

d) Cada autor, compositor o Intérprete podrá inscribir un solo tema en la grabación

anteriormente mencionada.

e) La grabación deberá acompañarse de 7 ejemplares mecanografiados de la letra del tema

concursante.

f) El plazo para la recepción de los temas concluirá el 21 de enero de 2009 a las 17:30 horas.
Sin embargo, se aceptaran aquellos temas que, llegando a destino con posterioridad,
registren timbre de correo dentro de dicho plazo.

g) Estos requisitos son para ambos géneros en competencia.

4. DE LA COMPETENCIA

a) Un Jurado Preseleccionador competente, integrado por personas de reconocida

idoneidad, elegirá de entre las canciones recepcionadas, seis temas que participan en la
competencia y dos de reserva en orden de preselección. La decisión de dicho jurado será
inapelable.

b) El jurado Preseleccionador tendrá plazo hasta el 26 de Enero de 2009 para dar a conocer
los temas preseleccionados.

c) Los reclamos relacionados con la originalidad o propiedad de los temas seleccionados o

infracción a las presentes bases, deberán formularse por escrito, a la comisión
organizadora del Festival, hasta las 12:00 horas del 30 de enero de 2009, acompañándose
las pruebas que acrediten la infracción. Acogido favorablemente el reclamo, el tema será
descalificado y podrá ser reemplazado por el o los de reserva. El veredicto de la comisión
organizadora no será susceptible de recurso.
5. DE LOS INTERPRETES

En la competencia, los temas seleccionados podrán ser interpretados por solistas, dúos o
conjuntos integrados solo por personas mayores de 14 años de edad. Los conjuntos no podrán
exceder de siete integrantes. Ningún intérprete podrá defender más de un tema.

a) Los solistas o dúos podrán interpretar sus temas acompañados por sus propios músicos,
siempre que no excedan de cinco personas, o bien por la Orquesta Festival contratada
para el efecto.

b) Los participantes tendrán que presentarse en tenida formal o típica en el caso del género
folclórico.

c) Para el género Folclórico los conjuntos serán de siete personas máximo.

d) Los autores, compositores y/o interpretes que requieran del acompañamiento de la

orquesta festival, deberán proporcionar al Director de esta, los arreglos orquestales en a lo
menos 24 horas después de comunicada su clasificación.

6. DE LOS PREMIOS

Los ganadores obtendrán el siguiente ranking de premios en moneda nacional:

Genero
Ranking Folclórico Internacional
Primer Lugar $ 350.000 $ 300.000
Segundo Lugar $ 200.000 $ 200.000
Tercer Lugar $ 100.000 $ 100.000

Los primeros lugares de cada categoría tendrán la posibilidad de grabar los temas interpretados en
un estudio de grabación profesional en Santiago.

7. DEL TRASLADO Y LA ESTADIA DE LOS PARTICIPANTES

Tanto el traslado de los participantes hasta Andacollo y posterior retorno a sus diferentes puntos
de origen y su estadía, serán de costo personal de cada uno de ellos.

La Municipalidad de Andacollo proporcionará el alojamiento de los participantes que no sean de la

comuna, en un lugar a definir y solo en los siguientes casos:

• En etapa de ensayos y su lugar de residencia se encuentre a más de 70 kms. de distancia

de Andacollo.
• Durante los días de competencia.

Cualquier decisión de cambio de lugar en forma unilateral por parte de los participantes, será de su
absoluta responsabilidad y costo.

COMISION ORGANIZADORA
XIII FESTIVAL DE ANDACOLLO 2009