APELLIDO Y NOMBRE ABB ABELLA Fernando Juan ACEBES Raul Horacio ADANO Jorge AGUIRRE Abel AGERO Sergio

AHUMADA Claudio ALAMO Marcelo ALCALDE Ricardo ALONSO Rogelio ALTAMIRANO Leonel ALVAREZ Carlos Alfredo ALVAREZ Diego AMADEO David AMADO Daniel AMBULANCIA D I AMBULANCIA KK AMBROSS FLORENCIA AMONZABEL Pablo ANDRADE Jorge Daniel ARAUJO Gustavo ARCA Jorge Hector ARROYO Gustavo ARTEAGA Cristian ASUNTOS Publicos AUGUSTACI Mario AUSA Gerardo AVENDAO Omar AVENDAO Erica BAGNATO Daniel BAHAMON Libardo BALDASSA Dario Ruben BALTAZAR Dante BANEGAS Gabriel BARAVALLE Martin BARBE Roberto BARON Juan Jose BARRAGAN Silvia Noemi BARRAUD Guillermo Javier BARRAUD Leonardo Ariel BARRERA Alicia BARRA Luis A. BARRIENTOS Andres BARRIENTOS Hector Andres BARRIL Guillermo Federico BARRIO Ricardo BARRIONUEVO Adan Inocencio BASPINERO Mario BEHRENS Juan BELGRANO Matias BELGRANO Matias BELTRAN Mario Anibal

EMPRESA ABB PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE

INTERNO 6314 6343 6344 9890 9425 9452 9309 9948 9309 9582 9845 9497 9214 9511 9220 6767 9827 9862 9881 9251 9860 9755 9210 9859 9404 6353 9970 9921 9009 9548 9261 9590 9317 9531 9456 9825 9570 9403 9933 9983 9742 9704 9271 9469 9629 9932 9803 9858 9430 6332 9922 9358 9216 9477

FAX

TRUNKINGGR TRUNKINGUS UPO UARIO Sin grupo determinado Distrito 2 Mantenimiento 9890 79425 79452

UBICACIN Cerro Dragn Koluel Kaike Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Planta Gas Zorro Com. Rivadavia Cerro Dragn Com. Rivadavia Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Planta Gas Zorro Koluel Kaike Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Pta. Tratamiento CD Com. Rivadavia Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Tres Picos Estanciero Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Planta Gas Zorro Cerro Dragn Koluel Kaike Piedra Clavada 4 Com. Rivadavia Cerro Dragn Planta Gas Zorro Planta Gas Zorro Cerro Dragn Cerro Dragn Tres Picos Pta. Tratamiento CerroCD Dragn Cerro Dragn Com. Rivadavia Cerro Dragn

SECTOR Sin sector asignado WATERFLOODING PRODUCCION DISTRITO II CORROSION Sin sector asignado COMPLEMENTACION Y WORK OVER Sin sector asignado Sin sector asignado SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO I Sin sector asignado INGENIERIA DE PROYECTOS GENERACION DE ENERGIA Sin sector asignado Sin sector asignado

MAIL

9895 9905 9763 9920 9905 9935 9940

Mantenimiento Distrito 9 SSA Mantenimiento

76608 79582 79497 79511

9853 9998/15 Electricidad Distrito 1 Distrito 4 Sin grupo determinado Sin grupo determinado Mantenimiento Ingenieria 9910 9910 9832 IngProd&RecSec 79548 79827 79862 9881 9860 9755 79859 76353

9925 9895 9853 9910

9915 9910 9910 9925 9985 9895 9763 9910 9925 9864 9839 9915 9918 9853 9910

IngProd&RecSec Sin grupo determinado Distrito 7 Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Mantenimiento Sin grupo determinado Sin grupo determinado Comunicaciones Mantenimiento

79531 9406

79933 9983 9742 9704 79469 9860 9932 79803 79430

Distrito 1

79477

PRODUCCION DISTRITO VI GAS PRODUCCION DISTRITO IV Sin sector asignado MANTENIMIENTO, ELECTRICIDAD Y CORROSION Sin sector asignado Sin sector asignado RECURSOS HUMANOS PRODUCCION DISTRITO I INGENIERIA DE PROYECTOS PLANEAMIENTO SOPORTE LOGISTICA Y ADMINISTRACION eavendano@pan-energy.com COMUNICACIONES Y SISTEMAS CORROSION WATERFLOODING Sin sector asignado Sin sector asignado AUTOMATIZACION Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO VI GAS Excelencia Operativa 155-945823 PRODUCCION DISTRITO IV PRODUCCION DISTRITO IV ADMINISTRACION CORROSION PRODUCCION DISTRITO VI GAS Sin sector asignado COMUNICACIONES Y SISTEMAS LOGISTICA PRODUCCION DISTRITO III Sin sector asignado LOGISTICA Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO I

BENITEZ Rodolfo BERNAL Miguel BERTERO Guillermo BIZZOTTO Pablo BO Mariano BOCHATEY Nestor Omar BOERI Jorge VIEGAS BORDEIRA Oscar BORDEIRA Sebastian BOTTERO Sebastian BOUHEBENT Mauricio BRAA Guillermo Martin BRAVO Gustavo BRIZIC Ruben Danilo BRONDO Alfredo BURGUETE Elbio BURGWARDT AG BURGWARDT Cargas Liquidas BURGWARDT Mov. Suelos BURGWARDT KK BUSO Santiago Armando BUSTOS Alejandro Daniel CABEZAS Pablo CABRERA Javier CACHI Ariel CALDERON GONZALEZ German S. CALDORA Federico CAMPOS Esteban CAADON GRANDE CAPELLO Hernan CAPOVILLA Juan Martin CARBINI Eduardo CARMONA Adrian Carlos CARPINETTI Jorge CARRANZA Nestor CARRASCO Fausto CARRIZO Carlos CARRIZO Nicolas CARRIZO Sergio CASARINI Lucas Martin CASTILLO Daniel Alfredo CASTILLO Martin Emiliano CASTRO Eduardo CASTRO Ernesto Vicente CASTRO Gustavo CASTRO Miguel CCIA Hanover CERRO DRAGON Conmutador CHABBERT Jorge CHAIN Ricardo CHALLIER Adolfo CHANANPA Alejandro CHANTRON Jose Luis CHAPARRO Carlos

PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE BURGWARDT BURGWARDT BURGWARDT BURGWARDT PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE CAADON PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE CCIA -Hanover PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE

9323 9263 9070 9554 9219 9636 9823 9805 9552 9305 9072 9527 9211 9937 9564 9206 9622 6315 6317 9978 6316 6342 9714 9649 9953 9438 9405 9532 9879 9826 9264 6321 6320 6322 6319 9941 9593 9969 9504 9502 9124 9278 9212 9942 9449 9339 9722 9470 9860 9898 9479 9486 9025 9024 4499800 9009 9515 9125 9543 9705 9252

Distrito 3

79323

Distrito 7 9910 9910 9910 Distrito 1 Pulling Mantenimiento

79554 79636 79823 79805

9915 9853 9915 9925

Distrito 3 ProyObraLocal Sin grupo determinado

79527 79937 9860

9935 9910 9920

Perforacin Sin grupo determinado IngProd&RecSec SSA Gerencia

79649 9953

9852 9910 9265

79532 79879 79826

9910 9640 9911 9915 9763

Mantenimiento Distrito 3 Pulling Mantenimiento Automatizacin

79941 79593 79969 79502 79124

Distrito 3

79942

9895 9910 9925 9895 9910 9920

Distrito 4 Distrito 1 OpPetroleo Mantenimiento

79722 79470 79738 79479

9929 9640 9853 9960

Automatizacin

79125

Tres Picos Com. Rivadavia Pta. Tratamiento Planta CD Zorro Gas Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Pta. Tratamiento CD Tres Picos Com. Rivadavia Tres Picos Planta Gas Zorro Com. Rivadavia Anticlinal Grande Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Tres Picos Cerro Dragn Cerro Dragn Tres Picos Com. Rivadavia Com. Rivadavia Tres Picos Piedra Clavada 4 Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Planta Gas Zorro Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Usina Zorro Cerro Dragn Valle Hermoso Usina Zorro Tres Picos Cerro Dragn Koluel Kaike Com. Rivadavia

Sin sector asignado SOPORTE LOGISTICA Y ADMINISTRACION CONSTRUCCION Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION AUTOMATIZACION DEPOSITO Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO III INGENIERIA DE PROYECTOS CONSTRUCCION PRODUCCION DISTRITO VI GAS Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE MECANICA COMPLEMENTACION Y WORK OVER Sin sector asignado WATERFLOODING SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE INGENIERIA, INTEGRIDAD Y MANTENIMIENTO SOPORTE LOGISTICA Y ADMINISTRACION Sin sector asignado INGENIERIA, INTEGRIDAD Y MANTENIMIENTO Sin sector asignado Sin sector asignado CONFIABILIDAD Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO III PRODUCCION DISTRITO IV Sin sector asignado MANTENIMIENTO, ELECTRICIDAD Y CORROSION PRODUCCION DISTRITO IV PRODUCCION DISTRITO I PRODUCCION DISTRITO VI GAS LOGISTICA PRODUCCION DISTRITO I WATERFLOODING Sin sector asignado Sin sector asignado INGENIERIA DE PROYECTOS GENERACION Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado ADMINISTRACION

CICCHITTI Eduardo CIMINIERI Nestor CIOFFI Daniel CIOTTOLO Mario CIVITAREALE Cesar Luis CLAUSEN SAAVEDRA Javier COCINA Tres Picos COCINA KK COCINA CD COCINA 4 Com. Riv. COCINA PC4 COCINA VH COCO Ricardo COLLA Hugo COLLA Miguel Eduardo COLUCCIO victor COMEDOR MC COMEDOR AG COMERON Jose Manuel COMUNICACIONES Of. Monitoreo CONTARDI Romina CONTRERAS Martin CONTRERAS Hnos. Gerencia CONTRERAS Hnos. CONTRERAS Hnos. Logistica CONTRERAS Hnos. Obra Civil CONTRERAS Hnos. Seguridad CONTRERAS Hnos. Personal CONTRERAS Hnos. Administracion COOMBES Jorge jose CORIA FUCHS Oscar Armando CORONA Alejandro CORREA Santos Miguel CORTE Daniel COSTA Edgardo COSTA Luis COSTA Adrian COSTANTINO Victor COSTELLO Manuel CRESCENZI Carlos Cristian CRISTOBO Cesar CRIVELLI Javier Horacio CRUZ Pablo Marcelo DA COSTA DIAZ Sandro DE BRITO Luis DE INNOCENTIS Martin DE LA RIVA Martin DEPOSITO Recepcion - Despacho DEPOSITO Desposito DIAZ Sergio Alberto DIMPERIO Martin DIPASCUALE Carlos Rafael DIRUBE Daniel Raul DOMINGUEZ Eduardo Oscar

PAE PAE PAE PAE PAE PAE S/E PAE S/E PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE CONTRERAS CONTRERAS CONTRERAS CONTRERAS CONTRERAS CONTRERAS CONTRERAS PAE PAE PAE PAE PAE PAE ESP PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE TECNA PAE PAE PAE PAE PAE

9512 9519 9009 9406 9876 9973 9506 9712 9850 9268 9762 9412 9364 9521 9419 9649 9576 9612 9868 9301 9360 9564 6310 9713 6311 6349 6352 6392 9979 9605 9969 9504 9213 9761 9969 9504 9804 9885 9580 9457 9028 9478 9472 9325 9916 9414 9492 9359 9864 9551 9546 9822 6647 9854 9821 9952

Electricidad 9910 9915

79519

Distrito 3

79876

9901 9935

IngProd&RecSec

79419

9905

Distrito 1

79868

9925

Sin grupo determinado

9860

9901

Distrito 5 Pulling Sin grupo determinado Sin grupo determinado Mantenimiento

79605 76584 9761 9823 79804

9763 9910 9895

9910 9910 9905

Distrito 1 Distrito 1 Sin grupo determinado Sin grupo determinado Distrito 2

79478 79472 9476 9884 79414

9265

9910 9910 9910 9905

Mantenimiento Distrito 1 Gerencia ProyObraLocal

79822 79854 79821 79952

Cerro Dragn Usina Zorro Valle Hermoso Cerro Dragn Tres Picos Cerro Dragn Tres Picos Koluel Kaike Cerro Dragn Com. Rivadavia Piedra Clavada 4 Valle Hermoso Cerro Dragn Estanciero Cerro Dragn Cerro Dragn Meseta Catorce Anticlinal Grande Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Planta Gas Zorro Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Anticlinal Grande Cerro Dragn Com. Rivadavia Piedra Clavada 4 Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Tres Picos Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Anticlinal Grande Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso

PROYECTOS Y FACILITIES PROYECTOS Y FACILITIES INGENIERIA DE PROYECTOS Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO III Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PERFORACION Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO V Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO II COMUNICACIONES Y SISTEMAS SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE PRODUCCION DISTRITO VI GAS Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO V COMPLEMENTACION Y WORK OVER PROYECTOS Y FACILITIES Sin sector asignado Sin sector asignado AUTOMATIZACION Sin sector asignado COMUNICACIONES Y SISTEMAS Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO I PRODUCCION DISTRITO I PRODUCCION DISTRITO II Sin sector asignado Sin sector asignado SOPORTE LOGISTICA Y ADMINISTRACION SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE COMUNICACIONES Y SISTEMAS Sin sector asignado Sin sector asignado PREDICTIVO CONSTRUCCION PRODUCCION DISTRITO I PROYECTOS Y FACILITIES CONSTRUCCION

DOMINGUEZ Luis DONATO Fabian DONDI Santiago DORMITORIO DORMITORIO ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD ELECTRONICA RIVADAVIA ELECTRONICA RIVADAVIA ELECTROPATAGONIA EMERGENCIA Radio Operador EMERGENCIA Radio Operador ENFERMERIA CD ENFERMERIA VH ENFERMERIA KK ENFERMERIA AG ENFERMERIA TP ENFERMERIA VH ESPEJON Hugo Alfredo ESPINOSA Daniel ESTACION DE SERVICIOS YPF ETCHEVERRITO Gonzalo EXCELENCIA Operativa EXCELENCIA Operativa FANARA Roberto FARIAS Ruben FAX FAX Compras-Contrataciones FERNANDEZ Andrea E. FERNANDEZ Castro H. FERNANDEZ Gabriel FERNANDEZ Marcelo Omar FERNANDEZ Eduardo FERNANDEZ Agustin FERREIRA Maria Fernanda FIGUEROA Fernando FLORES Maria Veronica FONTANA Adrian FORGUES Juan FORNARINI Julio FRACASSO Manuel FREYTES Juan FRYDLEWICZ Jorge Raul FUENTES Oscar FUSS Daniel FUSSATO Mitsuo GAITA Marcelo GALASSO Dante GALLEGO Sergio Fabian GALLEGOS Sergio Diego GANCEDO Gustavo GARCIA Omar GARCIA Alejandro

PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE ELECT. RIV. ELECT. RIV. ELECTROPAT. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PETROSAR PROY. PROF. PROY. PROF. PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE

9897 9354 9309 9417 9747 9834 9568 9885 9304 9572 9488 9068 9069 9862 9881 9453 9959 9283 9384 9731 9615 9919 9324 9831 9513 9980 9279 9266 9437 9985 9541 9265 9869 9960 9240 9875 9540 9418 9549 9229 9225 9969 9939 9945 9422 9073 9408 9416 9815 9442 9461 9904 9877 9366 9328 9619 9365 9485 9467

Distrito 4

79897

9910 9910 9895

Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado

9834 9568 9887

9910 9895 9910 9905

Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado SSA

9813 9700 9519

79615

9915 9910 9915 Pulling 79831

9839 9960 9960 9832 9915 9910 9910

IngProd&RecSec Mantenimiento ProyObraLocal

79875 79540 79418

9910 9905 9915 9910 9905 9390

Perforacin GestTemprana Sin grupo determinado Distrito 2 Gerencia

79345 79422 9407 79416 9815

ProyObraLocal RRHH

79904 79877

9901

Distrito 5

79619

Distrito 3

79467

Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Koluel Kaike Cerro Dragn Tres Picos Koluel Kaike Cerro Dragn Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Valle Hermoso Koluel Kaike Anticlinal Grande Tres Picos Valle Hermoso Cerro Dragn Tres Picos Cerro Dragn Com. Rivadavia Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Com. Rivadavia Cerro Dragn Com. Rivadavia Com. Rivadavia Tres Picos Cerro Dragn Anticlinal Grande Valle Hermoso Com. Rivadavia Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Pta. Tratamiento CD Valle Hermoso Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Anticlinal Grande Anticlinal Grande Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn

Sin sector asignado Sin sector asignado INGENIERIA, INTEGRIDAD Y MANTENIMIENTO Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION PRODUCCION DISTRITO III Sin sector asignado ESTADISTICA ADMINISTRACION Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado ADMINISTRACION PRODUCCION Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado ADMINISTRACION Sin sector asignado PROYECTOS Y FACILITIES PERFORACION Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO I PRODUCCION DISTRITO II TQM COMPLEMENTACION Y WORK OVER COMUNICACIONES Y SISTEMAS Sin sector asignado RECURSOS HUMANOS AUTOMATIZACION PERFORACION PRODUCCION DISTRITO V AUTOMATIZACION DEPOSITO Sin sector asignado

GARMENDIA Victor Albino GASTON Silvia GAYOSO Federico GESTION DE RESIDUOS GIAMPAOLI Eduardo GILLIGAN Santiago GIMENEZ Lucio Ernesto GIMUTKY Jose GODOY Carlos Antonio GODOY Diego GOMEZ Angel GOMEZ Carlos GOMEZ Cristian GOMEZ Gustavo Julio GOMEZ Jose Alberto GOMEZ MAIDANA Ricardo Benito GONNARD Franco A. GONNET Miguel GONZALEZ Luis GONZALEZ Ricardo GONZALEZ Mariano GONZALEZ Pablo GORGIA Mariano GORI Pablo GRANADOS Marcelo GRANERO Ulpiano GRANERO Prudencio GRILLO Luciano GRILLO Horacio GUARDIA SSA GUARDIA Lideres D II GUARDIA Construcciones GUARDIA Lideres D IV GUARDIA Workover GUARDIA Automatizacion GUARDIA Mecanico D IV GUARDIA Pta. Tratamiento D IV GUARDIA Energia D IV GUARDIA Lideres D V GUERRERO Daniel HALL AG HALL TP HALL VH HERNANDEZ Bernabe HERNANDEZ Nicolas Leonardo HERRERA Luis HERVAS Jorge Antonio HF Comunicaciones HIDALGO Mario Gabriel HIRSCHFELDT Marcelo HUENCHUR Victor HUGHES JENKINS Gaston IGLESIAS Jorge Eduardo INCINERADOR

PAE PAE S/E PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE S/E PAE PAE PAE PAE PAE SAN SEB

9767 9201 9544 9060 9061 9961 9581 9487 9945 9896 9710 9952 9627 9538 9707 9860 9001 9241 9443 9986 9841 9702 9447 9209 9930 9230 9256 9947 9318 9428 9225

9970

Sin grupo determinado

9618

9905 9763 9910 9901 9915 9895 9925 9871 9910 9910 9918 9895 9853

Distrito 2 Perforacin Distrito 4 Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Pulling

79487 79945 79896 9631 9538 9707 9817 79443

Distrito 4 Distrito 7

79702 79447

9283 9915 9905 9905

Distrito 3 ProyObraLocal Distrito 2 Gerencia

79947 79318 79428 79225

9860 9617 9517 9424 9818 9935 9739 9906 9917 9002 9454 9610 9602 9588 9429 9061

9925 9901

9839 9935 9885 9905

SopLogAdmin Distrito 4 Distrito 2 Sin grupo determinado Comunicaciones Distrito 2

79818 79739 79906 5146

9905 9901 9864

79588 79429

Koluel Kaike Com. Rivadavia Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Koluel Kaike Koluel Kaike Cerro Dragn Anticlinal Grande Tres Picos Koluel Kaike Cerro Chenque Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Planta Gas Zorro Com. Rivadavia Cerro Dragn Com. Rivadavia Com. Rivadavia Tres Picos Valle Hermoso Valle Hermoso Com. Rivadavia Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Koluel Kaike Koluel Kaike Anticlinal Grande Planta Gas Zorro Anticlinal Grande Tres Picos Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Anticlinal Grande Cerro Dragn Valle Hermoso Valle Hermoso

Sin sector asignado RECURSOS HUMANOS Sin sector asignado SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO II PERFORACION PRODUCCION DISTRITO IV Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PLANEAMIENTO PRODUCCION DISTRITO IV Desarrollo de Gas RECURSOS HUMANOS Sin sector asignado TQM LOGISTICA PRODUCCION DISTRITO IV Sin sector asignado Sin sector asignado MECANICA Sin sector asignado ASUNTOS PUBLICOS PRODUCCION DISTRITO III CONSTRUCCION PRODUCCION DISTRITO II Sin sector asignado SEGURIDAD PRODUCCION DISTRITO II CONSTRUCCION Sin sector asignado COMPLEMENTACION Y WORK OVER AUTOMATIZACION MECANICA Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado OPERACIONES DE GAS Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado LOGISTICA Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO II Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO I Sin sector asignado Sin sector asignado COMUNICACIONES Y SISTEMAS PRODUCCION DISTRITO II Sin sector asignado

INSPECCION PLANTA VH INSTRUMENTACION PC 1 INSTRUMENTACION Taller INSTRUMENTACION Scada INTEC IRRAZABAL Fransisco Martin IVANKOVIC Juan Gregorio IVANOFF Eduardo Fabian IVANOVICH Raul Emilio JASIN Miguel Angel JATIB Carlos Jose JAUREGUI Luis JENKS Mario JMB JODOR Pablo Eduardo JONES Juan Carlos KIRS Carlos KOROLUK Roberto LABORATORIO Instrumento LABORATORIO Produccion LABORATORIO Produccion LABORATORIO Produccion LABORATORIO Produccion LABORATORIO Produccion LABORATORIO Quimico LABORATORIO Produccion LABORATORIO Instrumento LABORDE Victor Hugo LACREU Ernesto LACT UNIDAD Base LACT UNIDAD Supervisor LAGO Pedro LAUMANN Santiago LAVADO Edgardo LAVOZ Rodrigo LEGAZ Cristian LEIGUARDA Diego LEIVA Marcelo Fabian LEIVA Oscar LENKIEWICZ Mariano LINCOLEO Joni LOGISTICA Deposito LOGISTICA Deposito LOGISTICA Deposito LOGISTICA Despacho LOGISTICA Despacho LOGISTICA Recepcion LOPEZ Fernando LOREFICE Ruben LUCCHETTI Osvaldo Daniel LUDDEN Rene Esteban LUNA Alejandro LUZ CLARA Oscar MACHADO Carlos Alberto Enrique

PAE PAE PAE PAE S/E PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE S/E PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE LA PROV. PAE

9332 9331 9330 9329 9771 9609 9728 9110 9568 9874 9489 9460 9892 9964 9607 9476 6323 9628 9458 9523 9857 9535 9768 9825 9903 9514 9609 9450 9322 9716 9912 9749 9003 9003 9269 9243 9928 6361 9427 9874 9972 9759 9899 9314 9976 9857 9724 9552 9724 9551 9555 9571 9342 9878 9621 9824 6358 9626

9905 9915 9905 9920 9920 9905

Distrito 1 Distrito 3 Distrito 2 Comp&Rep Comp&Rep Sin grupo determinado ProyObraLocal Distrito 2 Distrito 1 Comp&Rep

79568 79874 79489 76576 76630 9877 79607 79476 79628 79458

9910 9920 9910 9918 9925 9910 9905 9915 9901 9925

9925 9895

Distrito 7 Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Comunicaciones Distrito 1

79912 9749 9054 9467 79928

9918 9915 9910 9895 9895 9910 9918 9734 9918 9734 9918 9998 9852

9520 9759 5185 79314 79976

Sin grupo determinado SSA Distrito 5 IngProd&RecSec SSA

9571 79878 79621 79824 79626

Valle Hermoso Piedra Clavada 1 Anticlinal Grande Koluel Kaike Cerro Dragn Valle Hermoso Tres Picos Valle Hermoso Cerro Dragn Koluel Kaike Valle Hermoso Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Planta Gas Zorro Piedra Clavada 1 Pta. Tratamiento CD Valle Hermoso Tres Picos Anticlinal Grande Planta Gas Zorro Tres Picos Koluel Kaike Planta Gas Zorro Piedra Clavada 4 Caleta Crdova Caleta Crdova Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Tres Picos Cerro Dragn Koluel Kaike Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Anticlinal Grande Anticlinal Grande Cerro Dragn Cerro Dragn

Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado ELECTRICIDAD PRODUCCION DISTRITO III PRODUCCION DISTRITO II COMPLEMENTACION Y WORK OVER PERFORACION PRODUCCION DISTRITO II Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO II Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO I COMPLEMENTACION Y WORK OVER Sin sector asignado LOGISTICA Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO VI GAS Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado RECURSOS HUMANOS Sin sector asignado OPERACIONES LOGISTICA PRODUCCION DISTRITO III Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO IV PRODUCCION DISTRITO IV COMUNICACIONES Y SISTEMAS PRODUCCION DISTRITO I Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado COMUNICACIONES Y SISTEMAS Sin sector asignado SEGURIDAD Sin sector asignado PRODUCCION Sin sector asignado SEGURIDAD

rkoroluk@pan-energy.com

MALDONADO Exequiel MANERA Agustin MANSILLA Hugo MANTENIMIENTO Intendencia MARQUES Oscar MARTIN Basilio MARTINEZ Arnaldo Ramon MARTINEZ Rufino MARTINEZ Fernando MARTINEZ Raul MARZAROLI Guillermo MARZONA Jorge Mario MASSAGLIA Ezequiel MASTRICCHIO Guillermo MATAFURG MATUS Juan Carlos MAXICON MAYOL Claudio MAZA Sebastian MAZZOLA Ricardo MAZZOLA Analia MECANICA MECNICA MECANICA Deposito TP MECANICA Deposito KK MECANICA Deposito VH MEDDA Fernando MENDONCA Ernesto MERLO Fernando MIHAILIUC Andres Felipe MIRANDA Hector MIRANDA Sergio MIRANDA Lorena MOGGIA Juan Manuel MOLINA Guillermo MOLINA German MONTENEGRO Andrea MONTERO Mariela MONTES Ricardo Mario Cesar MONZO Susana MORELLI Diego MORENO Juan Carlos MORENO Liliana MORENO Martin MOTOBOMBA Unidad 981 MOYANO Hector MUOZ Ezequiel Octaviano MUOZ Gonzalo MURATORE Santos Eduardo MUSSACHIO Hugo Alejandro NASRA Carlos NAVARRO Gustavo NEIRA Bettina Beatriz NEME Damian

PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE MATAFURG PAE MAXICON PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE RONZA PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE S/E PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PROY. PROF.

9949 9532 9525 9641 9608 9946 9599 9494 9340 9848 9977 9545 9353 6348 9828 6313 6347 9445 9860 9963 9312 9769 9891 9524 9752 9415 9542 9601 9508 9228 9495 9566 9835 9350 6336 9009 9630 9949 9401 9871 9426 9889 9258 9463 9931 9902 9507 9833 9510 9629 9420 9756 9613

9935

SSA ProyObraLocal

79949 79525 79641 79946

9851 9910 9910

ProyObraLocal Distrito 1

9390 9910

Mantenimiento

79977

9920 9851 9925 9852 9935 9895

Sin grupo determinado ProyObraLocal Sin grupo determinado IngProd&RecSec

9562 79445 9860 79963

Sin grupo determinado

9891

9920 9910 9960 9905

Comp&Rep Sin grupo determinado Distrito 2

79601 9844 79495

9910 9935 9905 9390 9703 9832

ProyObraLocal

79401

Distrito 4

79889

9915 9901 9910 9905 9925 9420 9895

Sin grupo determinado Distrito 5 ProyInstPet Distrito 2 SSA Mantenimiento

5182 79902 79833 79510 79420 79613

Cerro Dragn Cerro Dragn Tres Picos Cerro Dragn Cerro Dragn Anticlinal Grande Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Tres Picos Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Planta Gas Zorro Cerro Dragn Cerro Dragn Piedra Clavada 1 Koluel Kaike Tres Picos Koluel Kaike Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Com. Rivadavia Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Pta. Tratamiento CD Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Com. Rivadavia Cerro Dragn Koluel Kaike Tres Picos Anticlinal Grande Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Planta Gas Zorro Valle Hermoso Koluel Kaike Anticlinal Grande

MEDIO AMBIENTE OPERACIONES CONSTRUCCION MANTENIMIENTO, ELECTRICIDAD Y CORROSION Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO I Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado RECURSOS HUMANOS ELECTRICIDAD PERFORACION Sin sector asignado Sin sector asignado COMPLEMENTACION Y WORK OVER Sin sector asignado CONSTRUCCION PRODUCCION DISTRITO VI GAS Sin sector asignado SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado COMPLEMENTACION Y WORK OVER Sin sector asignado LOGISTICA PRODUCCION DISTRITO II Sin sector asignado Excelencia Operativa COMPLEMENTACION Y WORK OVER Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO VI GAS Sin sector asignado CONSTRUCCION RECURSOS HUMANOS Sin sector asignado PRODUCCION ADMINISTRACION LOGISTICA Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO V Sin sector asignado CONSTRUCCION PRODUCCION DISTRITO II PRODUCCION DISTRITO I SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Sin sector asignado MANTENIMIENTO, ELECTRICIDAD Y CORROSION

NERCESIAN Fransisco NICORA Ruben Osvaldo NINI Alberto NITZ Luis Mario NORIEGA Luis Alejandro NUEZ Wilfredo OCHOA Miguel OPERADOR CD OPERADOR OPERADOR Auxiliar OPERADORA OVIEDO Hugo Alfredo OYARZO Alejandro PAEZ Omar PALACIN Marcelo Sandro PAN AMERICAN ENERGY PAN AMERICAN ENERGY PAN AMERICAN ENERGY PAN AMERICAN ENERGY PAN AMERICAN ENERGY PAN AMERICAN ENERGY PAN AMERICAN ENERGY PANICH Gustavo PARADA Raul PARDO Ruben PAREDES Jorge PERALTA Martin PEREZ Federico PEREZ Claudia PEREZ VESINDAIS Dario PERON Mario PEROZZI Luis Alberto PESCI Juan Carlos PETROSAR AG PETROSAR VH PETROSAR SA PETROSAR Serv. Campo PETROSAR TP PIAGENTINI Horacio PICHL Eduardo Adolfo PIEDRA CLAVADA 4 PIRES Diego PIZZO Emilio PLANTA TELEMETRIA PLANTA Compresora VH PLANTA DE TRATAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO PLANTA DE TRATAMIENTO PLANTA GAS BAYO PLANTA GAS VH PLANTA GAS ZORRO - TALLER POLICHELA Jorge Luis POLIDEPORTIVO

PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PETROSAR PETROSAR PETROSAR PETROSAR PETROSAR PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE

9924 9533 9732 9306 9764 9829 9623 9800 9813 9647 9700 9565 0 9736 9711 9738 9834 4499800 4499800 9800 9800 4499800/9700 9700/4499216 4499251 9987 9783 9207 9555 9969 9504 9338 9283 9807 9278 9808 9867 9448 9614 9409 6346 6309 9980 6308 6307 6346 6309 9320 9553 9529 9536 9934 9770 9023 9022 9275 9273 9825 6332 9408 9407 9725 9768 9316 9982 9315 9317 9007 9001 9534 9959 9750

9925 9895 9910 9763 9901 9910 9895 9910 9895 9763 9895 9910 9910 9910 9910 9910 9895 9895 9910 9885

Sin grupo determinado GestTemprana Distrito 4 Gerencia SSA Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado OpPetroleo Mantenimiento Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Planeamiento Distrito 4 Distrito 1 Pulling

9533 79306 79764 79829 79623 9813 9700

9736 5191 79738 79834 9813 9813 9813 9813 9700 79987 79783 76672 79504

SopLogAdmin 9911 9910 Distrito 1

79807 79867

9920 9915

9910

Perforacin Distrito 3 Sin grupo determinado ProyObraLocal HandHeld

79553 79529 5192 79536 79934

9910 9905 9895 9763 9982 9925 9910

Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado SSA

9725 9768 9007 79959

Planta Gas Zorro Planta Gas Zorro Koluel Kaike Cerro Dragn Piedra Clavada 4 Cerro Dragn Anticlinal Grande Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Piedra Clavada 4 Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Koluel Kaike Com. Rivadavia Cerro Dragn Koluel Kaike Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Chenque Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Anticlinal Grande Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Tres Picos Cerro Dragn Tres Picos Piedra Clavada 4 Cerro Dragn Cerro Dragn Piedra Clavada 1 Valle Hermoso Cerro Dragn Valle Hermoso Koluel Kaike Piedra Clavada 1 Anticlinal Grande Valle Hermoso Planta Gas Zorro Cerro Dragn Pico Truncado

Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO VI GAS Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado GERENCIA DE DESARROLLO Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado CONSTRUCCION PRODUCCION DISTRITO IV LOGISTICA ELECTRICIDAD Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado TQM Sin sector asignado Sin sector asignado DEPOSITO Sin sector asignado MANTENIMIENTO, ELECTRICIDAD Y CORROSION Sin sector asignado Sin sector asignado ESTADISTICA PRODUCCION DISTRITO I Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado LOGISTICA Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO III Sin sector asignado Sin sector asignado COMUNICACIONES Y SISTEMAS Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado

POLIDEPORTIVO Pabellon POLO Patricia PONCE Carlos Anibal PONCE Jorge Enrique PORRAS Juan Antonio POZA Fernando PRODUCCION VH PROTSCH Oscar Alberto PTA. INYECTORA de AIRE Pta. GAS ZORRO BOX OPER. Pta. GAS ZORRO II CCM Pta. GAS ZORRO III CCM Pta. GAS ZORRO OPERADOR Pta. GAS ZORRO OPERADOR AUX. Pta. GAS ZORRO OPERADOR CAMPO PUGH Gerardo QUEDIMAN Jose QUINTANA Javier QUINTANA Leonardo QUINTAR Sergio QUINTAS Daniel QUINTERO Aldo QUINTEROS Facundo QUIROGA Juan Carlos RAMIREZ Guillermo Fabian RAMIREZ Alejandro RANEA Ricardo RASLAWSKI Alejandro Juan RATTI Omar RECEPCION RECEPCION CD RECEPCION CR REMENTERIA Pablo REYNOSO Fransisco Fabian RICO Carlos RIVAL Luis Fransisco RIVAS Adolfo Domingo ROA Daniel RODRIGUEZ Roberto Alejandro RODRIGUEZ Alicia RODRIGUEZ Natalia ROJAS Bernardo ROMAN Gustavo ROMERO Javier ROMO Fabricio RONCHI Ruben Rodolfo ROSSI Carlos Alberto ROSTAN Favio Gabriel RUIZ Susana RUSSO Tadeo SACCHETTI Alejandro SAEZ Leonardo SALA Sist. Y Com. KK SALA Servidor

PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE

9751 9357 9836 9837 9440 9618 9319 9603 9498 9308 9307 9499 9860 9539 9564 9844 9892 9631 9860 9474 9279 9648 9484 9856 9760 9923 9866 9227 9737 9863 9251 9518 9591 9460 9743 9522 9768 9748 9913 9341 9550 9466 9606 9496 9951 9727 9327 9259 9464 9218 6354 9797 9766

9910 9911 9910 9901 9901 9925 9925 9925 9925 9925 9925

Gerencia Comp&Rep Mantenimiento Mantenimiento Distrito 5

79836 79837 79440 79618 79603

Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado

9860 9307 9539

9925 9910 9911 9920 9920 9852

ProyObraLocal Sin grupo determinado Distrito 1 Comp&Rep

79631 9860 9474 76579

Perforacin

79856 9923 79866 79928

9998/15 Sin grupo determinado 9925 ProyObraLocal Security 9895 9910 9905 9915 9920 9763 9905 9763 9895 9390 9918 9901 9918 9763 9905 9265 9390 9853 Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado

Distrito 3 Sin grupo determinado Sin grupo determinado Distrito 2 Corrosin

79591 5136 9743 79522 79748

9606

9727 9739

Pico Truncado Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Anticlinal Grande Valle Hermoso Anticlinal Grande Cerro Dragn Planta Gas Zorro Planta Gas Zorro Planta Gas Zorro Planta Gas Zorro Planta Gas Zorro Planta Gas Zorro Cerro Dragn Koluel Kaike Tres Picos Planta Gas Zorro Cerro Dragn Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Com. Rivadavia Koluel Kaike Cerro Dragn Com. Rivadavia Valle Hermoso Tres Picos Cerro Dragn Koluel Kaike Valle Hermoso Piedra Clavada 1 Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Anticlinal Grande Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Valle Hermoso Com. Rivadavia Cerro Dragn Com. Rivadavia Pta. Tratamiento CD Koluel Kaike Piedra Clavada 4

Sin sector asignado Sin sector asignado WATERFLOODING COMPLEMENTACION Y WORK OVER Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO V Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado LOGISTICA Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO VI GAS PRODUCCION DISTRITO I ESTADISTICA COMPLEMENTACION Y WORK OVER Sin sector asignado Sin sector asignado PERFORACION CORROSION GENERACION DE ENERGIA PRODUCCION DISTRITO I ADMINISTRACION Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO II PRODUCCION DISTRITO III Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO IV PRODUCCION DISTRITO II PRODUCCION DISTRITO IV CORROSION Sin sector asignado Sin sector asignado LOGISTICA COMUNICACIONES Y SISTEMAS Sin sector asignado Sin sector asignado LOGISTICA Sin sector asignado Sin sector asignado ADMINISTRACION RECURSOS HUMANOS Sin sector asignado Sin sector asignado COMUNICACIONES Y SISTEMAS Sin sector asignado

SALA Servidor SALA Servidor SALA Tecnologica CD SALA Tecnologica TP SALA de Monitoreo CCTV SALA Tecnica SALA Fumadores SALA de Capacitacion SALA de Meeting SALA de Meeting SALA de Meeting Enfermeria SALA de Capacitacion 4 Piso SALA de Meeting Gerencia SALDIVIA Luis SALDIVIA Oscar Alberto SALDIVIA Sandra SALDIVIA Javier SAN JUAN Gerardo SAN SEBASTIAN Daniel SAN SEBASTIAN Cerro Dragon SAN SEBASTIAN Valle Hermoso SANCHEZ Fabian SANCHEZ Sebastian Alejandro SANDOVAL Diego Alberto SANTA FE SANTANA Clarisa SANTIBAEZ Gabriel SANTIBAEZ Gabriel SANTIBAEZ GONZALEZ Claudio E. SANTOS Sergio SARA Gustavo SARAGOSSI Guido SCADA MONITOREO SCADA MONITOREO SCADA MANTENIMIENTO SCETTA Luis SCHMALL Rodolfo SCHMIDT Carlos Eduardo SCIUTTO Eduardo Agustin SEGURADO Gerardo Norberto SEGURIDAD SEKARICH Rafael SEPARADOR 600 SERVICIOS ELECTRICOS SHEBAR Gabriel SHELTER CNPC-4 SHELTER CNCD-1 SHELTER CNCR-2 SHELTER CNMC-1 SHELTER CNAG-1 SHELTER CNVH-1 SHELTER CNTP-1 SHELTER CNCT-1 SHELTER CNKK-1

PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE S/E PAE PAE SAN SEB SAN SEB PAE PAE PAE SANTA FE PAE Pasante PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE SERV. ELECT. I LATINA PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE

9451 9417 9361 9362 9333 9231 9370 9706 9956 9720 9337 9267 9260 9710 9475 9505 9908 9441 9262 6345 9060 9061 9431 9846 9592 6330 9226 9611 9611 9556 9208 9865 9426 9921 6731 9646 9411 6334 9809 9808 9420 9843 6324 9967 9448 9786 9384 9381 9386 9388 9387 9385 9383 9796

9265 9265 9910 9910 Distrito 1 79475

9265

9905 9935 9925

Distrito 2 Sin grupo determinado Distrito 3

79431 9846 79592

9763 9910 9853 9910 9905 9910

Sin grupo determinado Sin grupo determinado ProyRecSec

5104 9556 79865

9910 9864 9910 9905 9852

ProyGAS Security Sin grupo determinado Comunicaciones Distrito 1 Gerencia Sin grupo determinado

79112 79411 9454 79809 79808 79843 5149

Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Tres Picos Cerro Dragn Com. Rivadavia Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Com. Rivadavia Com. Rivadavia Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Tres Picos Com. Rivadavia Com. Rivadavia Cerro Dragn Valle Hermoso Valle Hermoso Cerro Dragn Tres Picos Cerro Dragn Com. Rivadavia Cerro Dragn Cerro Dragn Piedra Clavada 1 Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Pta. Tratamiento CerroCD Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Piedra Clavada 4 Cerro Dragn Cerro Chenque Meseta Catorce Anticlinal Grande Valle Hermoso Tres Picos Cerro Tortuga Koluel Kaike

Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO I PLANEAMIENTO Sin sector asignado ADMINISTRACION ADMINISTRACION Sin sector asignado SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE PRODUCCION DISTRITO II MEDIO AMBIENTE PRODUCCION DISTRITO III Sin sector asignado LOGISTICA Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO IV ELECTRICIDAD Sin sector asignado WATERFLOODING Sin sector asignado Sin sector asignado AUTOMATIZACION Sin sector asignado SEGURIDAD Sin sector asignado COMUNICACIONES Y SISTEMAS PRODUCCION DISTRITO I Sin sector asignado GERENCIA DE EXPLOTACION Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado COMUNICACIONES Y SISTEMAS Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado COMUNICACIONES Y SISTEMAS

SHELTER CNPC-1 SIDORENKO Sergei SINISCALCHI Hector SISTEMAS HELPDESK SKANSKA Administracion SKANSKA Supervision SKANSKA Radio SKANSKA Tres Picos SKANSKA Cerro Dragon SKANSKA Cerro Dragon SKANSKA Valle Hermoso SMARTRUNK Acceso Chenque SMARTRUNK Acceso Cerro Dragon SMARTRUNK Acceso Cerro Tortuga SMARTRUNK Acceso Tres Picos SMARTRUNK Acceso Meseta Catorce SMARTRUNK Acceso Piedra Clavada SMARTRUNK Acceso Estacion Pampa SOENGAS Juan Fransisco SOMOZA Fernando SOMOZA Marcela SOMOZA Fernando SOSA Julio Cesar SOTO Juan Carlos SOTO Alejandro SOTO Edgardo STADELMAN Abel STEPA Miguel Fernando SZLAPELIS Gustavo TALLER Automatizacion TALLER Automotor TALLER Hand Help TALLER Torneria TALLER Instrumentcion TALLER de Bombas TALLER ESP/PAE TALLER Rectificadora TARRAGONA Diego Martin TECNA TECNA TECNA TEJERINA Martin Ariel TELLEZ Miguel TEODOULOU Marcelo THOMAS Cristian TIMI Jorge TOLEDO VARGAS Nelson Hugo TOANEZ Ivan TORRECILLAS Carlos TORRES Cecilia TOTARO Pablo TOTINO Cesar TRANELSA TRANELSA

PAE PAE PAE PAE SKANSKA SKANSKA SKANSKA SKANSKA SKANSKA SKANSKA SKANSKA PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE TECNA TECNA TECNA PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE TRANELSA

9787 9643 9009 4444-1 9729 9754 9721 9765 9745 9955 9530 6329 6328 6327 9944 6325 6341 6340 6339 9336 9991 9994 9993 9995 9996 9790 9992 9924 9840 9215 9253 9740 9962 9421 9434 9884 9943 9814 9570 9573 9569 9557 9719 9574 9745 9575 9471 9062 9063 9585 6355 9586 9205 9204 9203 9202 9482 9640 9402 9224 9597 9753 9633 9070 9645 9547 6333 9023 6303 6302

9929

Mantenimiento

79643

9530

XKFS01 9851 9853 9851 9905 ProyIngLocal Sin grupo determinado Mantenimiento Distrito 2 SSA Distrito 3 Sin grupo determinado Sin grupo determinado 79215 9740 79962 79421 79884 79943 9804 9573

9925 9911 9910

Distrito 1

79471

Mantenimiento 9905 IngProd&RecSec

79482 79402

9895 9852 9910 9910

Sin grupo determinado

9753

Piedra Clavada 1 Usina Zorro Valle Hermoso Cerro Dragn Koluel Kaike Koluel Kaike Koluel Kaike Tres Picos Cerro Dragn Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Chenque Cerro Dragn Cerro Tortuga Tres Picos Meseta Catorce Piedra Clavada 1 Estacin Pampa Planta Gas Zorro Cerro Dragn Com. Rivadavia Com. Rivadavia Koluel Kaike Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Koluel Kaike Tres Picos Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Piedra Clavada 4 Cerro Dragn Cerro Dragn Planta Gas Zorro Cerro Dragn Com. Rivadavia Cerro Dragn Tres Picos Valle Hermoso Com. Rivadavia Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Pta. Tratamiento CerroCD Dragn Cerro Dragn Pta. Tratamiento CD Usina Zorro Cerro Dragn

COMUNICACIONES Y SISTEMAS GENERACION INGENIERIA DE PROYECTOS COMUNICACIONES Y SISTEMAS Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado CONTROL PRESUPUESTO Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO IV Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO III Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado AUTOMATIZACION WATERFLOODING Sin sector asignado GERENCIA PRODUCCION DISTRITO IV Sin sector asignado CONSTRUCCION Sin sector asignado Sin sector asignado OPERACIONES Sin sector asignado Sin sector asignado

TRIGO Daniel TRONCOSO Jorge Gabriel TUBOSCOPE TURBIGAS Solar TURRA Enrique Elias URBIETA Sebastian Hernando URRUSTARASU Ricardo Enrique USINA Mantenimiento USINA KK 2 USINA Oficina USINA Sala de control USINA Sala de control USINA Taller elctrico USINA Taller mecnico USINA ZORRO Operaciones UTRERA Jose Alberto UTRERA Claudia VALBUENA Jorge Fabian VARELA Carlos VARELA Jorge Oscar VARGAS Daniel VARGAS SANCHEZ Jorge Arturo VEGA Jorge Luis VELA Sergio VELAZQUEZ Marcelo VELIMIROVICH Roberto VELLA Mara Laura VERA Martn VIDAL Omar Ruben VIGILANCIA Acc. Alma Gaucha VIGILANCIA Casilla C. Dragon VIGILANCIA Acc. Pta. Trat. CD VIGILANCIA Puesto Delta VIGILANCIA Comodoro Rivadavia VILCA Ruben Gustavo VILCHES Arquimedes VILLARREAL Rafael Fransisco J. VILLEGAS Leonardo VILLEGAS Roberto Javier VILLENA Veronica VILLENAS Diego WEATHERFORD WELL Service WELL Service WELL Service WILBERGER Daniel Osvaldo WILLIAMS Mario Juan YAEZ Carlos YAEZ Dario YARKE Carlos YAUCO Carlos YERIO Mara Marta ZACHARKO Daniel Eugenio ZALAZAR Bernab Jos

PAE PAE TUBOSCOPE TURBIGAS PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE S/E PAE PAE PROY. PROF. PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE S/E PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE S/E PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE PAE

9638 9509 9459 9558 9020 9954 9473 9460 9579 9772 9733 9773 9735 9744 9583 9830 9313 9501 9971 9958 9907 9723 9741 9222 9458 9579 9219 9503 9810 9006 9444 9005 9165 9242 9251 9726 9717 9870 9820 9759 9562 9611 9302 9892 9458 9601 9254 9873 9604 9939 9223 9446 9454 9819 9715 9811

9910 9915

Automatizacin Mantenimiento

79638 79509

9998 9920 9929 9763 9895 9763 9895 9895 9929 9920 9901 9929 9910 9895 9895 9910 9929 9853 9915 9910

Mantenimiento Distrito 1

79954 79473

Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Comp&Rep Sin grupo determinado Automatizacin Sin grupo determinado Distrito 1 Sin grupo determinado Sin grupo determinado Sin grupo determinado Distrito 3 Distrito 1 Sin grupo determinado Security

5194 5195 9733 5195

9583 79830 79501 79971 9958 79907 9723 9741 5109

79503 79810 7101 79444

9895 9895 9852 9839 9895 9920

Security Distrito 4 Sin grupo determinado Distrito 3 Sin grupo determinado

79251 79726 9717 79870 5196

9895 9920 9265 9901 9925 9915 9920 9895 9910 ProyObraLocal Distrito 5 79873 79604

IngProd&RecSec Distrito 1 Sin grupo determinado Sin grupo determinado Pulling

79446 76664 9610 9715 79811

Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Usina Zorro Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Usina Zorro Koluel Kaike Piedra Clavada 1 Koluel Kaike Piedra Clavada 1 Koluel Kaike Koluel Kaike Usina Zorro Cerro Dragn Cerro Dragn Anticlinal Grande Tres Picos Usina Zorro Cerro Dragn Koluel Kaike Koluel Kaike Com. Rivadavia Cerro Dragn Usina Zorro Com. Rivadavia Tres Picos Cerro Dragn Valle Hermoso Cerro Dragn Cerro Dragn Anticlinal Grande Com. Rivadavia Koluel Kaike Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn Com. Rivadavia Cerro Dragn Anticlinal Grande Planta Gas Zorro Com. Rivadavia Tres Picos Cerro Dragn Cerro Dragn Koluel Kaike Cerro Dragn

Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO I Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO I PRODUCCION DISTRITO I INGENIERIA, INTEGRIDAD Y MANTENIMIENTO Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado COMPLEMENTACION Y WORK OVER Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO V Sin sector asignado GENERACION PRODUCCION DISTRITO I Sin sector asignado PREDICTIVO Sin sector asignado PERFORACION GENERACION Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO III PRODUCCION DISTRITO I Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado SEGURIDAD Sin sector asignado Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO IV PRODUCCION DISTRITO III LOGISTICA PRODUCCION DISTRITO IV COMPLEMENTACION Y WORK OVER Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado Sin sector asignado COMPLEMENTACION Y WORK OVER Sin sector asignado PRODUCCION DISTRITO V PRODUCCION DISTRITO VI GAS Sin sector asignado WATERFLOODING PRODUCCION DISTRITO I PRODUCCION CONSTRUCCION PRODUCCION

jutrera@pan-energy.com

jovarela@pan-energy.com

ZAMORA Laura Beatriz ZARZOSA Daniel ZIMBELLO Cristian

PAE PAE PAE

9270 9849 9579 9909

9910

Sistemas Perforacin

79849 79909

Cerro Dragn Usina Zorro Cerro Dragn

COMUNICACIONES Y SISTEMAS Sin sector asignado PERFORACION