Cultura

TOMENOTA:
El espantapjaros de Regina
Obra teatral con temas actuales con insinuaciones de delitos como la pederastia, el asesinato y los daos colaterales. Direccin de Alejandro Alonso. De hoy al sbado a las 20:00 y el domingo a las 18:00, en la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad.

Editor: Roberto Uriel Torres

roberto.torres@milenio.com
Tel. 1772-7200 ext. 27222

42 o Jueves 21 de junio de 2012 o monterrey.milenio.com/cultura

MOSAB HASN YOUSEY, hijo de uno de los fundadores del movimiento islamista palestino Hams y ex espa de Israel, anunci la lmacin de la primera pelcula crtica sobre el profeta Mahoma, con la que pretende mostrar que el islam es una religin guerrera. La historia se vuelve a conrmar: no hay peor cua que la del mismo palo...

DELITOSMENORES:

El investigador mexicano aborda en su novela histrica El impostor la vida de este personaje bblico que cambi la concepcin de la humanidad

entrevista
por Israel Morales

edro ngel Palou da a conocer su nueva novela El impostor (Planeta, 2012), ahora con un personaje esencial en la historia de Occidente: San Pablo, por lo que sigue en la lnea de las obras de temas histricos y religiosos, aunque ahora con la exigencia de referirse a uno de los personajes que cambi la concepcin de la humanidad. En entrevista nos platica de esta obra que l menciona como ccin documental. Es San Pablo el primer espa reconocido por la historia de acuerdo a tu novela? Es una curiosa pregunta que no me haba hecho. Pero creo que s. Hubo espas anteriores, pero su labor no fue ni tan importante ni tan esencial. De hecho se trata de la operacin encubierta ms grande de la historia. Un topo se in ltra en los esenios, se vuelve uno de ellos, propaga los conocimientos esotricos y polticos bajo el empeo de dividir a los discpulos de Cristo e inicia la religin ms poderosa de Occidente. Qu tan difcil fue abordar a un personaje que se podra decir cambi la concepcin de la humanidad? Mucho, se requiere responsabilidad histrica. De all la cantidad de investigacin (siete aos) y la necesidad de revisar en al menos la tradicin catlica, la juda y la protestante, adems de textos de lsofos contemporneos que bien podramos cali car de ateos o al menos agnsticos. Incluso trazaste una cartografa de los viajes, donde aparecen desde luego Roma, Atenas, Jerusaln, qu me puedes decir de este viaje? Quise seguir los pasos o las huellas de Pablo, ir con l y permitir que los lectores viajaran con l por todo el Imperio Romano. Lo mismo Judea, Palestina que

A San Pablo no le importa el Jess histrico: Palou

Se trata de una novela no sobre un impostor solamente, sino sobre la impostura misma, seala
CORTESA PLANETA

cmo trabajaste a este narrador que abre tu novela? Era uno de los retos mayores de la novela, conseguir un narrador dedigno, contrastante (es un cnico), lleno de conocimientos del mundo romano fascinante. Su voz narrativa es, creo, uno de los aciertos de la novela, ya que otorga distancia, perspectiva, memoria. Enriquece la ancdota. Te fascin por igual abordar a un personaje como San Pablo? S, claro. Con personajes as es inevitable el sndrome de Estocolmo, terminas secuestrado por la gura, pero debes ser en cierto modo objetivo, verlo en sus ambigedades y contradicciones. Cmo contaste una historia difcil o con miles de vericuetos para que El impostor tenga un ritmo envolvente? Yo creo que el reto de la verdadera novela histrica, la de empaque, como Yo, Claudio, de Robert Graves, requiere intriga. Quera que fuera como estar viendo una teleserie de calidad. Como estar viendo Roma o Los Borgia, pero en las pginas de un libro. Has abordado varios temas religiosos, ste lo noto ms ambicioso, es as o me equivoco? S, esta es una de mis novelas ms ambiciosas. Quise que todo lo que he aprendido en diez aos de escribir novela histrica y 25 de escribir ccin entraran al libro. Creo que los grandes libros son aquellos en los que el escritor se vaca y se entrega por completo. El impostor es, como digo en el eplogo, mi metafsica de la ccin. m

El autor realiz una investigacin de siete aos para poder preparar la obra.

Roma, Grecia e incluso Espaa. Se trata de un viajero peregrino incansable. Podemos calcular que camin 15 mil kilmetros a lo largo de la vida. Tambin se debe replantear el trmino apstol, luego de leer tu novela? l se llam a s aun a sabiendas de que no haba conocido a Cristo, de que haba tenido que convertirse para que los dems creyeran en l. No slo no lo conoci, sino que el Jess histrico no le importa en lo ms mnimo. l necesita

slo la idea de resurreccin para divinizarlo. Toma del marketing poltico romano la idea de hijo de Dios (Augusto frente a Julio Csar) y la idea juda de Mesas, hijo del hombre o simplemente elegido y los mezcla. La palabra impostor abarca ms de lo que Saulo es en la novela? Es cierto, de hecho se trata de una novela no sobre un impostor solamente, sino sobre la impostura misma, la identidad traspuesta una y otra vez. El espa no tiene rostro, es una suplantacin eterna.

Es esta tu versin novelada del cristianismo o una versin que apela por mucho a la historia del cristianismo? Es novelada en cuanto a la retrica, la estructura narrativa, los elementos mismos del relato, pero es histrica en tanto ha sido documentada fielmente. Yo digo que escribo no novela histrica sino ficcin documental, creo que el trmino aclara mi enfoque. El personaje que narra, Timoteo, es directo y ceremonioso,