1.05.

- LA DECISI�N (THE CHOICE)

Primera Temporada, cap�tulo 5 Escrito y dirigido por Gonzalo Rodr�guez Abad Fecha de emisi�n: Mi�rcoles 27 de Octubre de 2004

[Escena: Se recuerdan momentos vividos en cap�tulos anteriores con la canci�n 'My favourite game' de fondo.] V.O. Angel: Anteriormente en Him... [Vista del parque. Xander y Rachel est�n all�.] Xander: �Te averg�enza que sea tu novio? Rachel: �Qu�? (R�e) No eres mi novio. Darse el lote en el parque por la noche no es ser novios. Xander: �Entonces que somos? [Vista de casa de Roxie. Angel y Roxie est�n all�.] Roxie: �Qu� me dir�as si el s�bado te invito a m� barco? Angel: Claro. Roxie: (Sonr�e) Genial. Entonces...�es oficial? Angel: �El qu�? Roxie: Nuestra primera cita. [Vista de un bar de playa. Josh habla con Nick.] Josh: No s�lo fue algo de una noche. Nick: �Con Cordelia? [Cambio al puerto.] Cady: �Roxie y t� est�is...? Angel: Ma�ana tenemos una cita. [El puerto, en otro momento.] Amanda: Si piensas que no voy a luchar por recuperar a mi hijo est�s muy equivocado, Aidam. Tienes miedo porque sabes que puedo ganar. Aidam: Int�ntalo.

[Cambio al dormitorio de Cordelia. Cordelia agarra a Josh de su camiseta y le empuja hacia ella, tir�ndole sobre su cama. Comienzan a besarse.] [Cambio a la playa. Xander abre una caja y vemos un colgante precioso dorado con un coraz�n en el centro. Al verlo, Rachel se acerca m�s a Xander y comienza a besarle apasionadamente.) [Cambio al barco de Roxie. Angel se echa un poco sobre la mesa para besar a Roxie. Ella tambi�n se echa un poco hacia delante. Cierran los ojos...y de repente Cady abre la puerta del barco de golpe. Angel y Roxie miran a la chica. La c�mara nos deja ver en primer plano a Cady, jadeando por la carrera, mirando a los dos chicos.) [Fin del recordatorio.] [Escena: Playa. Angel y Xander toman el sol tumbados en unas toallas, con unas gafas de sol.] Xander: Me muero de calor. Angel: �Siempre hace tanto calor aqu�? Xander: En verano, en primavera, en oto�o...y en invierno. Angel: Genial. Xander: Entonces...a ver si lo he captado bien: t� ibas a besar a Roxie. (Angel asiente con la cabeza) Pero Cady lleg�. (Angel vuelve a asentir) Y entonces no besaste a ninguna. Ah� es donde me pierdo. Angel: Me han hecho elegir. O Roxie, o Cady. Xander: Pero t� ibas a besar en principio a Roxie. Angel: Pero cuando Cady lleg� me sent� mal. Eso quiere decir algo, �no? Xander: Tal vez. Angel: La cuesti�n es que ahora est�n intentando ser amigas, y eso hace que a�n sea m�s dif�cil para m�. Xander: Escoge a Roxie. Ella es mi amiga, es buena persona y hasta te prepar� una cita. Angel: Pero le falta algo. Roxie...es demasiado buena. Xander: �Te van las chicas malas? Angel: No...pero una relaci�n con Roxie no tendr�a emoci�n. Ser�a todo demasiado sencillo, demasiado perfecto. Xander: �Quieres alguien con quien discutir o con quien errollarte? Angel: Lo mejor de las discusiones son las relaciones. Xander: En eso estoy de acuerdo. Angel: Lo que quiero decir es que necesito una mezcla de las dos.

Xander: Pero antes no te gustaba ninguna. �C�mo te pueden gustar las dos? Angel: No me gustan las dos. No s� qui�n me gusta, �recuerdas? Ese es mi problema. Xander: Ah, s�, ya me acuerdo. Angel: �ltimamente est�s de muy buen humor. Eso empieza a asustarme. �Qu� es lo que te pasa? Xander: Un milagro. (La c�mara enfoca en primer plano a Xander, sonriendo. Mira a lo lejos, en la orilla del mar. Rachel est� all�. Camina junto a Cady y Samantha.) Rachel: �Un baile? Samantha: Todos los a�os, a principio de curso, hacemos un baile de una canci�n que est� de moda. Rachel: �Delante de todo el colegio? Samantha: Ese es el plan. Rachel: No lo s�... Samantha: �Crees que vas a dejarnos en rid�culo? Porque tenemos una lista de gente pendiente de entrar junto a nosotras en ese baile. Es uno de los acontecimientos del a�o: nuestro baile. El director Greene...el padre de Josh... Rachel: Espera...�el director del colegio es el padre de Josh? Samantha: �No lo sab�as? Rachel: No. Samantha: Bueno, pues eso. �Lo haces o no? Es una oportunidad �nica para ingresar definitivamente en nuestro grupo. Rachel: �En qu� canci�n hab�ais pensado? Samantha: Bueno...quer�amos algo que fuese movido, pero tambi�n provocativo y sensual. Como Beyonce. Rachel: No creo que Beyonce sea lo m�s adecuado. Sus canciones llevan sonando todo un a�o, la gente est� saturada de Beyonce. Necesitamos algo nuevo...pero que sea de alguien conocido. (Sonr�e) Ya lo tengo: My prerogative. Samantha: �Britney Spears? Esa canci�n es completamente...(se detiene) perfecta. Britney Spears ahora mismo es como la Madonna de hace veinte a�os. Me gusta la idea. Rachel: (Orgullosa de s� misma) Gracias. (Van caminando hacia la zona donde est�n Angel y Xander, pero no les ven) �Cu�ndo vamos a empezar a ensayar? Samantha: No lo s�. �bamos a hacerlo en casa de Cady, (mira a Cady), �no? (Cady permanece absorta en sus pensamientos.)

Samantha: �Cady? Cady: (De repente se da cuenta de que ha o�do su nombre) S�. Claro. Samantha: �De qu� est�bamos hablando? Cady: �De...Orlando Bloom? Samantha: Respuesta incorrecta. Eso fue hace veinte minutos, �qu� te pasa? Cady: Es todo ese tema con Angel...me tiene...(de repente se da cuenta de que est�n frente a ellos) Hola. Angel: Hola. (Xander sonr�e a Rachel, y �sta le devuelve la sonrisa. Samantha se da cuenta.) Samantha: (A Rachel) �Qu� est�s haciendo? Rachel: (Borra su sonrisa) Nada. Samantha: �Le estabas sonriendo? Rachel: �A qui�n? �A Xander? �Eso es lo que le gustar�a! Tal vez eso animar�a su pat�tica vida. (Samantha mira hacia Cady.) Rachel: (Sin emitir sonido, s�lo mueve los labios, a Xander) Nos vemos luego. (Xander sonr�e y Rachel se une a Samantha.) Samantha: (A Cady) Venga, v�monos... (Samantha y Rachel comienzan a andar. Cady se queda frente a Angel.) Samantha: �Cady! Cady: (A Angel) �Has pensado en lo de la otra noche? Angel: Ver�s, yo... Cady: Porque han pasado tres d�as. Y no puedes estar as� eternamente. Tienes que tomar una decisi�n. (En ese momento Roxie llega all� y se da cuenta de que est� Cady. De repente, una sensaci�n muy inc�moda inunda el lugar.) Roxie: Cady. Cady: Roxie. Xander: �Soy yo o de repente aqu� hace mucho fr�o? Cady: Bueno, yo ya me iba. Roxie: No, ser� mejor que me vaya yo. T� estabas antes.

Cady: (A Angel) Adi�s. Roxie: (A Angel tambi�en) Adi�s. Xander: (A Roxie) Pero si acabas de llegar. (Roxie va a irse por donde est� Cady, pero ella va a irse de frente, por donde est� Roxie; de manera que ambas casi chocan. Cady gira hacia la derecha para irse, pero Roxie gira hacia su izquierda, de manera que vuelven a coincidir. Finalmente, ambas suspiran y cada una se va por un camino. La c�mara enfoca en primer plano a Angel, inc�modo por lo que acaba de pasar.) Angel: Esto no acaba de pasar... Xander: �Los rayos que sal�an de sus ojos s�lo los he visto yo? Cr�ditos de apertura. TV THEME BY TIM TRUMAN. Starring:

Jonathan Bennett as Angel Matthews Summers Rachel Bilson as Rachel Halliwell

Lindsay Lohan as Cady

Adam Brody as Alexander "Xander" Spellman Benjamin McKenzie as Josh Greene

John Schneider as Aidam Matthews

Mischa Barton as Roxanne �Roxie� Harris Summers Amanda Seyfried as Cordelia Webmintore

Kim Cattrall as Clair

And Melinda Clarke as Amanda Jones

With:

Jason Cook as Jan Gordon Rachel McAdams as Samantha B�el Beth Chamberlin as Helen Webmintore

And

Winsor Harmon as Michael Gordon Thomas Calabro as Victor Webmintore

Dana Sparks as Sophie Gordon

[Escena: Casa Webmintore. Dormitorio de Cordelia. Cordelia y Josh est�n en la cama de la chica, durmiendo. Ambos est�n desnudos. Los rayos del sol iluminan ligeramente la habitaci�n. Josh se despierta y comienza a besar el cuello de Cordelia. La chica se va despertando poco a poco y Josh contin�a bes�ndola el cuello, luego pasa a acariciarle la cabeza. Cordelia se gira y abre los ojos.] Cordelia: Buenos d�as... (Ambos se besan.) Josh: Me gusta despertarme a tu lado. Cordelia: A m� tambi�n. (De repente se da cuenta de la hora, son m�s de las 10.) Cordelia: Oh Dios m�o. (Se reincorpora en la cama) �Es tard�simo! Josh: �Qu�? Cordelia: R�pido v�stete. (Cordelia agarra su camiseta del suelo y se la pone r�pidamente de espaldas al chico y la c�mara. Se pone unos pantalones cortos) Mis padres est�n en casa, pueden entrar en cualquier momento. Josh: �No dec�as que estaban de viaje? Cordelia: �S�! Pero volv�an esta ma�ana, el despertador no ha sonado. Helen: �Cordelia? Cordelia: (Nerviosa) Mierda. (Cordelia corre hacia la puerta y justo cuando el pomo se mueve Cordelia se tira sobre ella y bloquea el paso.) Helen: Cari�o...�qu� ocurre? No puedo entrar. Cordelia: �Un momento! (A Josh, susurrando) �R�pido, vete! Josh: (Mientras se viste r�pidamente) Pero... Cordelia: �Vete! Helen: Cielo...�con qui�n hablas? (En un tono m�s seco) �Est�s con Jan? Cordelia: No mam�. Estoy desnuda. Helen: �Desnuda? �Qu� haces desnuda? (Empezando a enfadarse) �Qu� haces t� desnuda Cordelia? D�jame entrar ahora mismo.

Josh: �Por d�nde salgo? Cordelia: (Sigue susurrando) �Por la terraza! �Vete, vete! (Josh corre hacia la terraza, finalmente se da la vuelta y da un beso a Cordelia.) Josh: Adi�s. Cordelia: (Riendo por el beso) Adi�s... (Josh abre la terraza y sale. Cordelia abre la puerta. Su madre, una mujer de pelo rubio y muy bien conservada para su edad entra all�.) Helen: �Con qui�n estabas? (La escena se traslada a la terraza. Josh baja por unas escaleras de mano que hay cubiertas por unas enredaderas. Finalmente llega al suelo. Camina por el jard�n hasta la puerta y un jardinero le ve. Se queda mir�ndole de forma extra�a.) Josh: A lo suyo. (Josh se va de all�. La escena vuelve a la habitaci�n de Cordelia.) Helen: Por �ltima vez Cordelia, �con qui�n estabas? Cordelia: Con nadie, mam�. Helen: He o�do la voz de un chico, Cordelia. No me mientas. Cordelia: Pero si estaba yo sola. Helen: �Jan y t� os hab�is acostado? Cordelia: �No! Helen: �Te dejamos sola una semana y te acuestas con Jan? Cordelia: Puedo asegurarte que no me he acostado con Jan. (De forma excesivamente educada y soberbia) Y ahora, si me disculpas, voy a darme una ducha. (Cordelia sale de la habitaci�n y la madre de la chica suspira. Ve una envoltura de un preservativo en un lateral de la cama, medio cubierto por una s�bana.) [Escena: Casa Jones. Amanda est� en el gran sal�n de su casa, llena de gente cargando cajas y colocando cosas por todas partes.] Amanda: (Da instrucciones a un grupo de personas que llevan varios maniqu�es muy bien vestidos) M�s a la derecha, tiene que estar ah� o las plantas no cabr�n. Venga, derecha, derecha, �derecha! (Furiosa porque los trabajadores no lo hacen del todo bien) �Qu� demonios les pasa! �Son in�tiles por naturaleza? �Lleven eso como hombres! (En ese momento su tel�fono m�vil suena) Vayan colocando todo, tengo una llamada. (Contesta al tel�fono) �S�? (La pantalla se divide en dos y vemos a Aidam a la derecha y a Amanda a la izquierda.) Aidam: �Est�s ocupada?

Amanda: (Sorprendida) �Aidam? Aidam: Necesito hablar contigo. Amanda: Lo siento, pero ahora estoy muy, muy ocupada. (Escuchamos un ruido de cristales rotos) �Qu� co�o acaban de hacer? �Tienen idea de cu�nto cuesta eso? �Fuera de mi casa! �Fuera de mi casa! (A Aidam) �Qu� dec�as? Aidam: En estos momentos me alegro enormemente de no seguir siendo tu marido. Amanda: No pienso aguantar tu humor matinal Aidam. �Qu� es lo que quieres? Aidam: Creo que la situaci�n a la que estamos llegando se est� sacando bastante de quicio. Amanda: �Qu� situaci�n? Aidam: No puedes hacerle esto a Angel. Amanda: �Hacerle el qu� Aidam? (A los trabajadores) �Largo! �Les he dicho que fuera! Quiero hablar con su jefa. Aidam: No puedes hacerle que se cambie de nuevo. Ya ha sufrido muchos cambios en su vida. Amanda: Y apartarse de ti ser� el que mejor le venga. Aidam: Quiero proponerte una cosa. Amanda: �El qu�? �Un acuerdo? Porque no pienso renunciar a Angel. Aidam: Ya te lo dire. �Podemos comer juntos? Amanda: (Con un tono bastante sarc�stico) �Eso no molestar� a tu querida prometida? Aidam: Mi querida prometida es una persona cuerda, Amanda, todo lo contrario a ti. Amanda: (Molesta) Dame motivos para adelantar el proceso judicial por nuestro hijo, Aidam, dame motivos. Aidam: A las doce y media en 'El deseo'. Amanda: S�lo tendr�s dos horas. Aidam: No necesito dos horas. (Aidam cuelga el tel�fono y Amanda se queda sorprendida por el �ltimo comentario. La linea desaparece y Aidam sale de la pantalla, volviendo la c�mara s�lo a Amanda. Vemos que el suelo est� lleno de cristales.) Amanda: Genial. Esos in�tiles acaban de joderme el marco para el Monet. (Gritando de forma muy grosera) �Mar�a! (M�s fuerte) �Mar�a, ven a limpiar esto! [Escena: Casa de Roxie. Roxie y Cordelia se ba�an en la piscina de Roxie. Roxie est� tumbada en una colchoneta y Cordelia apoyada con sus brazos en el bordillo.]

Roxie: No puedo creer que lo hayas vuelto a hacer con Jan. Por quinta vez. Cordelia: Lo s�, yo tampoco. Pero creo que me gusta. Roxie: �Eres consciente de que estamos hablando de Josh Greene, verdad? El t�o al que nunca soport�bamos. Cordelia: S�, lo s�, pero es que con �l es distinto a que cuando est�s con Jan. Roxie: Claro, cuandoe est�s con Jan est�s abrazada a �l, no encima de �l. Cordelia: Ese ha sido un golpe bajo, �lo sabes, verdad? Roxie: Lo siento, pero es verdad. Cordelia: No es verdad, cuando estoy con Josh no estoy encima de �l, estoy debajo de �l. Roxie: No necesito saber esos detalles, gracias. Cordelia: Lo que est� claro es que no puedo seguir as�. O Josh o Jan. Tengo que tomar una decisi�n antes de que Jan se entere. Roxie: �No se lo vas a decir? Cordelia: No. Al menos hasta que sepa a quien prefiero. Roxie: �Si al t�o con el que llevas saliendo o a quien te follas? Cordelia: (Molesta, para vengarse) �Qu� tal con Angel? Roxie: Eres mala. Cordelia: Lo s�. Pero ahora contesta. Roxie: Pues con Angel...(suspira) no lo s�. No hay nada que contar. �l dijo que tomar�a una decisi�n. Cordelia: No puedo creer que Cady hicese eso. Presentarse en vuestra cita. Fue tan rastrero. Bueno, si puedo creer que lo hicieses, se trata de Cady. Roxie: Jam�s deb� dejar esa puerta abierta. Cordelia: Nop. Roxie: Pero no estoy enfadada con ella. Yo tambi�n hubiese hecho lo mismo. Cordelia: �Arruinarle su cita? Roxie: Oye, no hay nada que yo no har�a por el chico que me gusta. Adem�s...no puedes hablar de que fue rastrero cuando le pones los cuernos a tu novio. Cordelia: �Cu�ndo olvidar�s ese tema? Roxie: Lo siento...pero nunca. Cordelia: Ya.

[Escena: Paseo mar�timo. Terraza. Vemos a Rachel sentada en una mesa, con unas gafas de sol y un pa�uelo rosa cubri�ndole parte del pelo. Parece esperar a alguien, y va de "incognito". Xander llega all� con otras gafas de sol y una gorra. Lee un peri�dico que s�lo usa para cubrirse la cara. Mira a Rachel, y �sta tambi�n le ve. Rachel se levanta de la mesa y camina hacia detr�s de la terraza. Xander camina por otro sitio hacia el mismo lugar que Rachel. La c�mara se centra en la chica, que pasa junto a un mont�n de personas hasta llegar a una peque�a cala. Xander va tras ella y Rachel camina hasta el final de la cala. All� no hay nadie, debido a que la marea est� muy alta. Xander llega hasta all� y mira a su alrededor. No le ha seguido nadie. Rachel sonr�e y se quita las gafas. Xander tira el peri�dico a la arena y se quita tambi�n sus gafas. El uno va hacia el otro y comienzan a besarse. Rachel le tira a Xander la gorra y le pasa sus manos por el pelo. Se besan muy apasionadamente. Luego se separan.] Rachel: (Sonr�e) Hola. Xander: (Tambi�n le sonr�e) Hola. Rachel: Siento lo de antes. Xander: No te preocupes. Rachel: Pero bueno, aqu� estamos y eso es lo que importa, �no? (Se besan de nuevo.) Samantha: �Rachel? (Vemos a Samantha, agarrada a un chico alto y bastante musculoso.) Rachel: Samantha. (Rachel trata de todos los medios de que no se le vea la cara a Xander.) Samantha: �Qu� est�s haciendo aqu�? Rachel: Pues...(se�ala detr�s de Samantha) �Un cangrejo! �Va detr�s de ti! Samantha: �Qu� demonios est�s diciend�? Aqu� no hay cangrejos. Rachel: Claro que s�, est� detr�s. �Vete, vete, vete! (Samantha se gira confusa y el chico con el que va tambi�n. Rachel empuja a Xander tras una roca.) Rachel: (Susurrando) Lo siento. (Rachel corre hacia Samantha y el chico y se agarra de sus cuellos.) Rachel: �Por qu� no nos vamos de aqu�? (Les intenta alejar de all�.) Samantha: �Qu� est�s haciendo Rachel? Rachel: Hay un sitio buen�simo con una langosta estupenda. Samantha: �Sabes? Eres muy rara.

(Los tres se alejan de all�. Xander se queda tras la piedra.) [Escena: Restaurante 'El deseo'. Amanda est� sentada en una mesa esperando a Aidam, que llega all� a los siete segundos de empezar la escena.] Amanda: Me has hecho perder...(mira su reloj) doce minutos de mi valioso tiempo. Tienes un punto menos. Aidam: Se me hizo tarde en la oficina. (Se sienta frente a Amanda.) Amanda: �Tarde? Vaya...as� que ya empiezas a dejar a Angel de lado. Aidam: Angel no estaba en casa. Y s�lo estaba encarg�ndome de un asunto. Amanda: �De qu� es eso tan importante que quer�as hablarme? Soy una mujer muy ocupada, Aidam, y tengo cosas que hacer. Aidam: Quer�a proponerte un proyecto conjunto. Nuestra relaci�n es evidente que cada vez ha ido a peor en estos dos �ltimos a�os y no me gustar�a continuar as�. Amanda: Y tampoco quieres que te quite a Angel porque sabes que si sigo adelante con el proceso judicial le perder�s, �verdad? Aidam: (Ignorando el �ltimo comentario de Amanda) Quiero que hagamos una casa juntos. Amanda: �Qu�? Aidam: Yo la construir�a y t� la decorar�as. Ser�a una buena oportunidad para los dos. Una carta de presentaci�n en sociedad y una forma de intentar iniciar una relaci�n cordial. Amanda: No mezcles la amistad con los negocios, Aidam. Aidam: �No crees que es una buena idea? Hay un terreno estupendo junto a la playa, una vieja casa muy grande que est� apunto de ser derribada. Mi grupo comprar�a el terreno, y podr�amos hacer una casa incre�ble. Superior a todas las casas de Hillsborough. Podr�amos...podr�amos mezclar elementos arquitect�nicos de Nueva York y California...y tu paso por Par�s se abrir�a paso en la decoraci�n. Amanda: Antes quiero ver el terreno. Y establecer un acuerdo salarial. Aidam: Claro. Entonces...�vamos a hacerlo? Amanda: Sigue por este camino, Aidam, sigue por este camino. [Escena: Casa de Cady. Dormitorio de Cady. De la cadena suena la canci�n 'My prerogative' de Britney Spears. Cady, Rachel y Samantha bailan al ritmo de la m�sica. Est�n frente a un gran espejo, de manera que pueden ver si lo hacen bien o mal. Samantha est� en el centro, Cady a la derecha de Samantha, y Rachel a su izquierda. Mueven sus hombros al ritmo que mueven sus caderas. Sacuden la cabeza y luego extienden un brazo y giran moviendo m�s r�pido la cadera y los brazos. Extienden el otro brazo hacia el lado contrario. Luego mueven uno hacia arriba y luego el otro. Dan un paso en cruz y se llevan los brazos a la cabeza. Mueven sus hombros a la vez que la cintura y distintas veces y luego suben sus brazos y hacen

una vuelta arriba, perdiendo velocidad casi al final. Despu�s se llevan uno de los brazos a la cabeza y hacen extra�os movimientos arriba y acaban qued�ndose agachadas y bajando los brazos hacia el suelo. La c�mara va enfocando distintos planos de ellas. Tras varios segundos, se incorporan y extienden sus brazos. Se llevan las manos a la cara formando una especie de tri�ngulo cubri�ndose los ojos y la nariz. Luego bajan los brazos y chasquean sus dedos. Se mueven unos metros y Rachel se coloca ahora en el centro, coincidiendo casi con el final de la canci�n. Se revuelven el pelo y continuan con un baile sensual en el que se van frotando el cuerpo. Mueven m�s las caderas y Rahel da una vuelta completa mientras que las dem�s retroceden unos metros. Elevan uno de sus brazos y lo flexionan mientras pasan su cabeza en horizontal a �l. Finalmente, mueven los hombros y se quedan de lado. Cierran los ojos y la canci�n acaba.] Samantha: Ahora est� bien. (A Rachel) Pero tendr�s que mejorar esos movimientos, pareces un pez fuera del agua. Rachel: (Ir�nica) Gracias Samantha, t� tambi�n lo haces muy bien. Cady: No me convence. La coreograf�a. Samantha: �Qu� est�s diciendo? Est� genial. Cady: Pero t� est�s casi toda la canci�n en el centro. No es justo. Samantha: Si vosotras bail�seis tambi�n como yo, estar�ais en el centro. Cady: S�lo aparezco en el centro en los primeros quince segundos. Y t� te tir�s tres minutos ah�. Samantha: Hay gente que tiene talento, como yo, que tiene que tomar decisiones dif�ciles sobre la colocaci�n en la coreograf�a. Rachel: Cre�a que iba a ser una coreograf�a justa. Y no es justa. S�lo salgo en el medio para acabar la canci�n. Samantha: Esa es la parte m�s importante. Para cuando los focos se enciendan t� estar�s en el medio, y todo el mundo aplaudir� y parecer�s la estrella. Rachel: �Eso es una chorrada! Yo quiero estar en el medio m�s tiempo. Cady: Las dos queremos estar en el medio m�s tiempo. Cuando lo hac�amos con Patty siempre ocurr�a lo mismo. Samantha: Pero no hemos invitado a Patty porque es una zorra asquerosa. Cady: Y encima es fea. Lo siento, pero es as�. Y en nuestro grupo s�lo puede estar gente guapa. Rachel: Cre� que era vuestra amiga. Cady: Y as� es. Samantha: Es nuestra amiga. Nos conocemos desde el jard�n de infancia. Rachel: (Bromeando) Si trat�is as� a vuestras amigas, �c�mo trat�is a vuetsros enemigos? (En ese momento Clair entra all�, con una bandeja con unos canap�s y unas copas de

una sustancia rojiza.) Clair: Hola guapas. (Mira a Samantha) Y hola a ti tambi�n Samantha. Samantha: �Ya se ha hecho el lifting de hoy, Clair? (Clair ignora el �ltimo comentario de Samantha.) Clair: �Qu� tal la coreograf�a? �Samantha ya est� en el centro robando protagonismo de nuevo? (Deja sobre la cama de Cady la bandeja) Os he tra�do unos tentenpi�s. Cady: Una vez m�s Samantha est� en el centro. Samantha: Es lo justo. Clair: (Ir�nica) Seguro que s�. Venga, estoy aburrida, hoy libraba en la agencia. Contadme cosas de chicas. �Cu�l es el actor del momento? �Sigue siendo Orlando Bloom? Rachel: Y lo seguir� estando siempre. Clair: �Y en m�sica? �La estrella actual sigue siendo Avril Lavigne? Cady: Busted, mam�. Ahora es Busted. Clair: Claro, por supuesto. �Pero supongo que el rosa sigue siendo el color estrella de la temporada, no? Cady: Mam�, estamos ocupadas, l�rgate. Clair: Cuando estoy con vosotras me siento tan joven...hasta luego. (Clair se va.) Samantha: (A Cady) �Por cierto? �Sabes a qui�n he visto hoy en la cala de los besos? Rachel: �La cala de los besos? Samantha: No intentes parecer tan inocente. Cady: Es una cala muy peque�a donde siempre van las parejas a follar y todo eso. Samantha: Cady, Rachel lo sabe de sobra, estaba ahi con un chico. Cady: (Sonr�e) �De verdad? �Con qui�n? Rachel: (Nerviosa) No le conoc�is. Samantha: No ha dejado que lo viese, le ha tapado la cara. �Tan feo es? Rachel: No es feo. En su defensa tengo que decir que est� como un tren. Pero no quer�a que le conoci�seis as�. Samantha: �Por qu� no? Rachel: Porque no era apropiado.

Samantha: Y cuentanos, �c�mo es? �Es bueno para ti? Rachel: (Sonr�e) El mejor. [Escena: Casa Matthews / Halliwell. Casa del jard�n. Angel est� guardando ropa en varios cajones. Roxie llega all� y llama a la puerta. Comienza a sonar 'Dangerous to know' de Hilary Duff, desde la segunda parte de la letra de la canci�n.] Roxie: �Se puede? Hay algo que me gustar�a decirte. Angel: Claro. Pasa. I was a law onto myself When you found me out on my own (Roxie entra y cierra la puerta.) Roxie: �Preparado para el primer d�a? Angel: No estoy seguro. Roxie: Dicen que s� pasas el primer d�a de curso en el colegio Jefferson ya podr�s con todo. Ma�ana es s�lo la presentaci�n. Angel: �Tan duro es? Roxie: No puedes ni imagin�rtelo. (Se sienta sobre la cama) Siento lo que est� ocurriendo �ltimamente. Together nothing was sacred Together we where alone Angel: �El qu�? Roxie: Todo. La presi�n a la que est�s sometido. No quer�a que todo ocurriese as�. Angel: �Ocurrir el qu�? Who needs all the questions? Who lost their direction? Roxie: Lo de Cady y lo m�o. S�lo llevas aqu� unas tres semanas y ya tienes que elegir. Angel: Roxie... Roxie: No tienes que justificar nada. Nunca podr� ser como Cady. Angel: No tienes que ser como Cady. Who said a lie's gonna break you? When a lie could be dangerous Roxie: He visto como la miras. Cuando vuestras miradas se cruzan... Angel: No hay nada entre nosotros. (Para de guardar la ropa y camina hacia Roxie) O al menos de momento.

Roxie: �A�n no lo tienes claro? Angel: Necesito m�s tiempo. Para conoceros mejor a las dos. Like the way I feel It's all right to steal What I need from you Roxie: Claro. (Suspira) Bueno...supongo que ser� mejor que me vaya. (Roxie se levanta de la cama y se dirige a la puerta.) Angel: A�n no me has dicho qu� es lo que quer�as decirme. Do what I have to do Say what I have to say Go where I have to go Roxie: No tiene importancia. Angel: Si has venido aqu� s�lo para decirme algo as� es porque s� la tiene. (Roxie se detiene antes de salir y se gira.) And that's dangerous Dangerous to know Roxie: �Qu�...qu� hubiese pasado si Cady no hubiese llegado? Angel: Me he estado haciendo esa misma pregunta continuamente. Roxie: �Las cosas hubiesen sido diferentes? (Se detiene) Da igual. Nunca lo sabremos. Ignorance is bliss You're safe when you resist (Angel se acerca a Roxie.) Angel: A lo mejor s�. There's no safety in a kiss like this It's dangerous So kiss me (Angel llega hasta Roxie y la besa. Ambos est�n varios segundos bes�ndose apasionadamente. La c�mara se va alejando de ellos lentamente y llega hasta la ventana abierta que hay all�. Rachel pasa por all� y ve lo que ocurre. Se queda paralizada.) Kiss me... Comerciales. [Escena: Casa Matthews / Halliwell. Casa del jard�n. Angel est� durmiendo y alguien entra all�. Da la luz y vemos a Rachel, yendo hacia la cama del chico. Se

despierta.] Angel: (Adormilado) Rachel...�qu� est�s haciendo aqu�? Ma�ana empezamos las clases. Rachel: He visto lo que ha ocurrido. Con Roxie. Angel: �A qu� te refieres? Rachel: A vuestras lenguas, juntas. Ha sido repugnante. Angel: �Y tienes un problema con eso? Rachel: S�. Cady es amiga m�a y a ella le gustas. Mucho. No puedes hacerla esto. T� dijiste que tomar�as una decisi�n y mientras ella se com�a la cabeza t� com�as otra cosa? Angel: Esos son mis problemas, no los tuyos. Rachel: Haz lo que quieras Angel, pero si no hablas t� con Cady lo har� yo. [Escena: Casa Webmintore. Sal�n. Las familias de Cordelia y Jan (Michael y Sophie Gordon) comen juntas all�.] Helen: Tal vez os preguntar�is porque he organizado esta cena con tanta prisa. Y es que hay una noticia importante. Victor: Cari�o, si no lo dices r�pido voy a acabar pensando que est�s embarazada. (Todos r�en.) Sophie: S�, Helen, �de qu� se trata? Michael: Vas a conseguir que nos asustemos. Helen: Cordy...y Jan han mantenido relaciones sexuales. Jan y Cordelia: �Qu�? Victor: (A Cordelia) �De verdad? Cordelia: �No! Michael: �Lo hab�is hecho ya? Sophie: (A Jan) Cre�a que ten�amos la suficiente confianza como para tratar estos temas. Jan: Pero Cordy tiene raz�n, no hemos hecho nada. Helen: No hace falta que os excus�is, llev�is m�s de un a�o saliendo...y el sexo tiene que convertirse en algo normal. Pero quer�a que nos habl�seis de ello. Cordelia: �No hay nada de que hablar! �Qu� es esto, una encerrona? No hemos hecho el amor. Helen: No tienes por qu� ocultarlo, esta ma�ana he encontrado un envoltorio de preservativo tirado en tu habitaci�n, Cordelia.

Jan: (A Cordelia) �De qu� est� hablando? Cordelia: Eso...tiene una explicaci�n. Victor: Eso espero jovencita, �qu� est� ocurriendo aqu�? (Cordelia deja lentamente los cubiertos sobre su mesa.) Cordelia: Yo...sent�a curiosidad por el sexo. Y nunca hab�a visto un preservativo. Ten�a inter�s por ver c�mo era. S�lo eso. (Cordelia sonr�e avergonzada.) [Escena: Colegio Jefferson, a la ma�ana siguiente. Roxie y Cordelia caminan por los jardines del colegio.] Cordelia: No puedes ni imaginarte la verg�enza que pas�. (Roxie se r�e a carcajadas.) Cordelia: No es gracioso. Roxie: Lo siento, lo siento...pero es que es demasiado bueno. Te imagino a ti...hablando con sus padres y...tus padres. Delante de Jan... (Roxie contin�a riendo.) Cordelia: Esta situaci�n tiene que acabar. Tarde o temprano Jan va a descubrir lo que ourri� entre nosotros, y prefiero que se entere por m� a que lo haga por otra persona. Roxie: Entonces ya sabes lo que tienes que hacer. Cordelia: S�, hablar� con �l en cuanto le vea. Roxie: Eso est� bien. Cordelia: �Y qu� tal t� y Angel? Roxie: Bien. Ayer fui a hablar con �l. Cordelia: �S�? �Y qu� tal? Roxie: Bueno...nosotros...nos besamos. Cordelia: (Sorprendida) �De verdad? �Os bes�steis? Roxie: S�, �no es genial? Por fin se acab� todo, los problemas con Cady, sus dudas...ya todo est� claro. [Escena: Colegio Jefferson. Teatro. La gente est� reunida all�. La escena se centra en Angel y Xander, sentados en unas butacas.] Angel: Este lugar es incre�ble. Nunca hab�a estado en un colegio tan grande. Xander: Te acostumbrar�s.

Angel: Por cierto...hay algo de lo que quer�a hablarte. Xander: De Cady. Angel: De Roxie. Anoche...nos besamos. Xander: �Qu�? Quiero decir...me alegro. Pero...�la elegiste a ella? Angel: No estoy seguro. Xander: �Te gusta o no te gusta? Angel: Creo que s�. Pero antes quer�a comprobarlo. Xander: �Y sentiste algo con ese beso? Angel: No lo s�. Es un beso. �Qu� se puede saber por un beso? Xander: Si est�s enamorado de alguien. (Xander mira a Rachel que camina entre las butacas. Ella le ve y le sonr�e. Xander le devuelve la sonrisa. Angel lo ve.) Angel: �Qu� os pasa a vosotros? (En ese momento las luces se apagan.) Xander: Ya va a empezar. [Cambio al escenario. El tel�n est� bajado. Cady y Samantha se colocan en sus lugares cuando llega Rachel. Van vestidas con unas minifaldas verdes muy cortas y unos tops del mismo color muy ajustados. Cady lleva unas botas muy altas, y Rachel y Samantha unos tacones.] Samantha: �D�nde demonios te hab�as metido? Ya vamos a salir. Rachel: He ido al servicio. Cady: �Qu� tal estoy? Rachel: Est�s guap�sima. Cady: Guap�sima en el sentido...a Angel le va a dar un infarto al verme. Porque si no tiene clara su decisi�n ahora van a resolverse todas sus dudas. (Rachel agacha la mirada.) [Cambio al teatro. La escena se centra en Roxie y Cordelia.] Cordelia: A�n no he visto a Jan. �T� le ves? Roxie: No, pero desde aqu� veo a Angel. Cordelia: Genial. Ya veo a Jan. Y est� con Josh. (Josh ve a Cordelia y la sonr�e. Cordelia le devuelve nerviosa la sonrisa. En ese momento el tel�n se sube y aparecen las tres chicas, de espaldas. Comienza a sonar la canci�n 'My prerogative' de Britney Spears. Empiezan la coreograf�a con Cady en

el centro, Samantha a su derecha y Rachel a la izquierda. Comienzan la coreograf�a. Tras varios segundos, Cady se traslada al lugar de Samantha. Llega el primer estribillo y hacen lo que hemos visto en el ensayo en casa de Cady. Luego contin�an realizando unos movimientos muy sensuales, se golpean las manos con las piernas y suena muy fuerte. Todo el mundo las mira asombrados. Finalmente, realizan la coreograf�a que hemos visto al completo en casa de Cady. La canci�n acaba. La gente aplaude. Saludan. La c�mara enfoca en primer plano a Rachel que lanza a Angel una mirada asesina. Angel la ve y entiende lo que quiere decir.) Xander: Ha estado bien, �no? Angel: S�, ahora vuelvo. (Angel se levanta y va hacia el escenario. La escena pasa a Roxie y Cordelia.) Roxie: �Has visto a Cady? �C�mo Angel va a elegirme a m�? Cordelia: Porque eres guapa, inteligente, cari�osa...�quieres que siga? Roxie: Pero Cady es..., es... Cordelia: Como una barbie de la que se acabar�a cansando. Roxie: Tengo que hablar con Angel, va hacia el escenario. (Ve a Jan) Ah� est� Jan. Habla con �l. (Roxie sigue a Angel. Cordelia mira a Jan pensativa.) [Escena: Escenario. Cady, Rachel y Samantha recogen todo. Angel llega all�.] Angel: (A Cady) Hola. Cady: (Sonr�e) Hola. Angel: (A Samantha y Rachel) �Puedo hablar a solas con ella un par de segundos? Samantha: �Nos est�s echando? Angel: S�. Cady: Samantha, �no le has o�do? L�rgate. (Samantha se va de all� molesta. Rachel la sigue.) Cady: (Se acerca a Angel) �Qu� te ha parecido el baile? Angel: Ha estado muy bien. Cady: Yo tambi�n creo eso. (Suspira) Y bien...�de qu� quer�as hablar? Angel: He estado pensando. Sobre lo que me dijiste. Y... Cady: �Las cosas hubiesen sido distintas para nosotros si no hubiese sido por Roxie? Angel: (Extra�ado, es lo mismo que dijo Roxie) No...no lo s�. Cady: Claro. Supongo que nunca lo sabremos, �no?

Angel: �Por qu�...por qu� dices eso? Cady: Lo he estado pensando mucho tiempo. (Se acerca m�s a Angel y le agarra) Tal vez haya llegado el momento de comprobarlo. (Angel y Cady comienzan a besarse. Rachel llega all� en ese momento.) Rachel: �Angel? (Ambos paran de besarse.) Angel: �Rachel! (Roxie llega all� y ve lo que ocurre, la postura en la que est�n Angel y Cady.) Roxie: �Cady! Cady: �Roxie! Cady y Roxie: �Angel? Angel: Puedo deciros lo que pasa, Roxie: Cre�a que me hab�as elegido a m�. Anoche me besaste. Cady: �La besaste? �A m� acabas de besarme! Rachel: Creo que aqu� ya no hago nada. (Rachel se va. Comienza a sonar la canci�n 'Stay' de Michelle Featherstone.) Roxie: Tienes que tomar una decisi�n antes de que alguien salga herido. Cady: O ella...o yo. If I build a wall a hundred feet tall would that keep you in? (La c�mara enfoca a Angel en primer plano, a c�mara lenta.) [Cambio al teatro. Cordelia llega hasta Jan, tanbi�en a c�mara lenta.] Cordelia: Tengo que hablar contigo. If I shackled your feet so you couldn't leave would you try and run? (Cordelia y Jan se van alejando de all�.) [Cambio al servicio masculino. En una cabina se besan Xander y Rachel.] [Cambio a Josh, mira a Cordelia y Jan alejarse.] [Cambio fuera del teatro. Cordelia habla con Jan.]

Cordelia: �Quieres saber qu� es lo que est� pasando? If I promise not to fight at least not tonight would you stay the night? (Jan asiente con la cabeza.) Cordelia: �Est�s seguro? Jan: S�. Cordelia: (Coge aire) Me he acostado con Josh. If I wore that little dress that you like the best would you pass my test? (La c�mara se va acercando a Jan a c�mara lenta, sorprendi�ndose por la noticia.) [Cambio al teatro. Cady se aleja de all� llorando.] Would you stay? Would you stay with me? (Cady pasa entre la multitud, a c�mara lenta, con la cara empapada. Se intenta apartar las l�grimas de los ojos mientras todos la miran. Samantha y Rachel la ven. Samantha va a seguirla, pero Rachel la detiene.) [Cambio a Cordelia y Jan.] Cordelia: He intentado negarlo, he intentado decirme a m� misma que no ocurr�a nada. Pero s�lo me estaba enga�ando. Jan: As� que todo...todos estos �ltimos meses han sido una mentira. Cordelia: Lo siento mucho. (Varias l�grimas comienzan a caer de los ojos de Cordelia) Lo siento mucho. If I poured another drink what would you think about staying in? Jan: Eso no importa. Lo �nico que importa es que me has enga�ado. Cordelia: Por favor... (Cordelia comienza a llorar m�s.) Cordelia: Por favor...quiero empezar de nuevo. �No puedes perdonarme? If I was sincere whispered my fears would you still be here? Jan: No. (Jan se aleja de all�. Cordelia le ve marcharse y comienza a llorar m�s fuerte.)

Cordelia: (Gritando) �Jan! �Jan! (Cordelia llora m�s y finalmente se deja caer contra la pared. Se va resbalando por ellas hasta llegar al suelo. Jan desaparece de all�.) Would you stay? Would you stay with me? [Cambio al teatro. Cady sale de all�. Angel la ve salir llorando y Roxie le agarra del brazo para consolarle.] Would you stay? Would you stay with me? [Cambio a Cordelia, que entra llorando al teatro. Josh se acerca a ella.] Josh: �Est�s bien? Cordelia: Por favor...d�jame. With me? [Cambio a Jan, hablando por su tel�fono m�vil mientras sale del colegio.] Jan: Ya est� solucionado. Se acab�. [Cambio a Cordelia, llorando desconsolada llega hasta Angel y Roxie. Roxie la abraza para calmarla.] [Cambio a Cady, saliendo del colegio con los ojos inundados en l�grimas.] If I build a wall a hundred feet tall Would that keep you in?

(La canci�n acaba. Fin del episodio.) *** CR�DITOS FINALES. CANCI�N: DICE, DE WILLIAM ORBIT Y FINLEY QUAYE (Se recuerdan momentos vividos durante el cap�tulo, pero sin sonido. S�lo se oye el estribillo de la canci�n y vemos los cr�ditos finales.)