1

eTT~

MLj" GHl@y q@y!

www.koumudi.net

MLj" GHl@y q@y!

OqQLCc_ h=h jCLMnjFL FLML

CLO~CLO~Py MLjbjOqKcbEc CLCLj j=o =n=hP|..''MLj"..GHl@y! q@y!!''.
xMLjk Td_MLO~MLl$ch CLCL gHJdCLMnjFL sHOqj . FLMLj NqjFLh CL $cb<MnjFL FLjO~$qMLj=o 1975Py Eo sHOqjCy FLML fSMLk$c, CcFLj O~CL$c, OqkJvcOqj. Td qFL<, Cnj$qj AKcGRPy.
.Nqj gUOytjF|. CLOqjMc cPy qWcCLGHfS n.QLFc>bE|$c ML GSVNqj$c GHofSFL $qjOqjEoM| fSMLkh
Oqj. GH=h GHMLjj[ GSCLOqj rH@~$cOqj GSCL GSMLjO~Oqj. $cOqj Jd^j McQcOqj. =n=hP| Td$|
''MLOqj MLl..MLOqj FoFL $o MLOqj - Fc" GHNqjFLMnk MLh CnjGSj - MLj" GHl@y..q@y..Co _CLj..!''
Pe Td$qjCLj.
CL jCLMnjFL Jwn jOxFL adMojj^=o fSMLk <jh FyLjyPoj. x Qc_c CLO~CL
O~McFL fSMLk MLjjj$cFo QcFoMnkFL FLj^j@o McOqj Td_MLO~MLl$cOqj. NqjFL GSJdFLCc fSMLk
O~*Py rH=oQcOqj. MnIGH.. CLO~CL CLO~CL NqjFL q GHfSCLj j, Oy$q jFo cq NqjFL OqLFc
QLh j @~ MLGHAKcMc q.
jCLMnjFL FLML Fc=h NqjjMLCLO~ cj, Fc=h CLO~h @~ oPe FL xMLjk Td_MLO~MLl
$c Cnj$qj Jd>Oqj GH=hi MLjJwPoOqj.
FLML `{MLjj`Py GHLjOq*h GHCoq FLjMLjFL xMLjk Td_MLO~MLl$c MLkOqj<j Mnq=|$ch GHCoq
qCLCLj..

1
''MLOqtjFc MLTdOqj!'' FL jFcXh, CLMLLj
''MLOqj MLTdOqj! qOnF| MofS FL$c!'' ^k Mnj ntj ML FL<j Lj^k ntjMofS $qOqh PeFc<j Mnj.

eTT~

www.koumudi.net

MLj" GHl@y q@y!

CL ntj CLFL =hh CL$q$cFo jFcXh Oqq hJwtj. $q.$q. MLBhhJwtj. h h tj fH

<FL^tj.
''FcFL$cOqj MLTdOqj'' FL OqGS$c. CL MnjjPyh Lk<< Poj. fS$qj.
Fc$qO~ FL$c FL ''_. j FcFL$cOqj GHl<GHl@o O~Oqj. Fc CnjGSj.'' Fc<j Mnj $qOqh Pe^k.
''nMLOqtjFc MLTdOqj...'' AKLCLOq cj , CLh GRNqj CnjGSj. My Tdj MnCLjCy. CLh bEnOq
Mn.
''MLsS O~tj MLjFL! AKLNqjMLk?'' ^k Mnj AKLjc j MLjjj rH^jFc<j. jFcXh CL rHn CL q+"Pyh
LkfS. FL CL TdIgH ^j FLjj=h j GH<jCy. Mo+" xFLCy CL ^j MnFLh CyfS GH^jFL. QcMnjFL CL
FLjjOqj FLMLtjFc PyCLj$c FL$c FL CL q+j", GSFL$c Jv<j$c FL CL MLjj; MLlFL rHMLjj; $q=h$c FL
CL $n<; LkGSk OqjyPoq CL cj CL Mc.
''jFc!'' ^k CLFLj Mnj FLjj=h CLFL rHMLjCy j CL rHh Mnj q+"Pyh LkGSk ''FLjMLl CL
MnjFL EcMy CnjTd?'' Fc<j. Mnj .Mc_j yGS cLjyPoj. FLjj=h j FLj rHMLjj MLjjMLl$c hh
GSjnWc"<j. Mnj qFLjKxMLj rHMLjCy Ec<j; On<j oCLjCy Mnj GH^j $q=h$c jMLjj^k Mnj nGH
CLoQc<j. Pe Mnj nGH MLjjjj rH^j^k Mnj rHMLj oOqjFc<j. Mnjj^ FnMLj$c MLjjMLl$c Mnj
rHMLj CLFL rHMLjCy GSc<j. rHMLjj fH; $q=h$c CLFL rHMLj Mnj rHMLj MLjb Mc=hPy
MLkbjO~ Cc$oGSjFc<j. CL oCLjPy _ c< Poj Mnj $q=h$c cMLLjy@~h. Mnj fH <qJwtjFc c
_$c CLFLj CLFL c, CLh c $qOqMc MLjjjh McJwCy.
L^jFL Mnj FL<j jFLj oCLjj sSQc<j. QLOqCy LkfS. Mnj? j O~Oq*?
FLjFL. CLFLj FLMLlCLk Mnj AKLj. j q ntj, Mnj Cx<h q ntjMofS CLjFc<j CLjFc<j On<j
oCLjCyFLk.
''j=h? FoFLj FLfH cj'' FL FLMLlCLk.
''FLfHMo!''
''Fc Jd+j"'' FL CL Mnj<Py Mnjj rH=h.
''GHVOo+" fHPe FcMLl?'' CLj PyGH $qPyh, GH<q $qPyh GSj Mn+jCLjFc<j.
''qh?'' jFcXh cGS q$cOqj$c.
FLMLlCLk Mnj MLjjj rH^jFc<j. MLjjjCy jFcXh q$cOqj Jwtj. +j" CnNqj MoQLPy MoqMLjk
Jwtj.
c$qCL$c Mnj MLjL j GH<jyKn=c<j.
j FL^j FnMLj$c CL fH jFcXh. CLqFc AKLCLOq nGH@~h Mnjh QLh Poj. CLFLj Mnj GHqFL
OqjFc<j qTd Mnj JdEc FLj ^k MLOq GHXL$c LkQc<j. ''CL !'' Fc<j.
jFcXh Ey FLKytj. MLk^ O~Poj. $qj^qMofS. rHMLjj CL oGSjFL.

eTT~

www.koumudi.net

MLj" GHl@y q@y!

CLFLj CLML Mnj rHMLjFLj jFc<j. Mnj rHMLjj CL rHMLj Moh qJwCLjFctj. CL oCLjj
Mnj ML=hjh Jdh, q@nq@y Mnh, MoMy yqj, Mc=h Oq nGHlCLjFctj. jFcXhh fH hFL^tj. Fo+" FLjy
, Moq ML *jLjFL McZ Mc=h .tj Mnj TdbFL oGSj^jFL.
Eoj=h? Pe ^j? jPy FL CL? Fo NqkfS=iCy Mnj ML+j" Mntj GHlMLltj Lj
CL VGSjFL.
GS$c GSMLjNqkFL nGHlj LGHl<tj Oqk hGH MLjL j FLj PocOqj. MLjOqjXL* jFcXh CL LqML
$qj fH. Fc$qO~ ^j GSOqj^k VPyh GH$nCc<j.
''FLjMc? MnkN|j!'' ^k LqML nGHlj ML VPy GH<q Py OqjFc<j.
jFcXh MLjjjh Mn", Oqjj GSoGSj, GHj^ GSOqj, rHMLjj GHXL oGSj, nGHh Jz<O| j
ML^ =yh Mn" ''FcFc! cIgH cMcPe?'' fS.
''=o tj!'' Fc<j LqML.
GS$c GSMLjNqkh CL MLc<j. PoqJwCo!? CLjLj=oFo jFcXh Mnjj OqFLMLlCy, rHMLjj ML*jCLjFctj.
CL GSMLjNqjPy =hh MLFLj jFcXh GSjyPoj. LPoj. GR FLjFL. Fo+j" CLFLj c$qCL$c
cJd<jFL CLFL FnOq cJd@~<j CL. CLh MLjFLGSjPy bFLMcEcj nGHlFL. Td c$qCL$c @~. Pe
MoQch PxJw<j. Moq Jw$x^jy<j. rH" cEo Pe nNqj< CLGHl CLFLh CcFLj _j nGHlFL.

jFcXhh OqMn Fcj$o+j". .. JdGStj. adOqj V@| =n}H On=h$| FoOqjFL. Td=hfSqP| KyO|Py Ey$q oTw.
Fnh On<jML FLAKn OqkJdNqjj MLTdtj MnFLj qfS.
jFcXhh rH" cPoj.
jFcXh CL LqML cPe FLGHl@o Ey$qPy oO~<j. =o GSkj rIHFLj JdGSML$cFo GHsU@y ^ $qjMLjTd
Ey$qPy oO~<j. tjCoFo $qMLOqMnj^j Ey$q JwCLj AKLNqjPoj. ML GH nNqjMLfSFL MLGSOqMLjkPoj. xq
rIHj Fn CLOq_ _j GH@ofS rH^MLLj. CL Ey$qMLjk Pe$o _j rIHj Pe$o @o. @~h On<jFLOq
OqkJdNqjj hMnj^j. @~Py <MLkMLlj MLjPo GHMnkGRF| $q$c qfHGSkFo @o c kOq MLlCLk @o.
LqML FLCLFL FLji cPe JvjGHm, c$qCc FL MLjfR. CL FLCLFLPyFo CL CLJwNqkOqj. rHCL =y rH
Ey$q ExOqq$cFo CLFL EcFL CLFLj Mn"JwNqk<j. CLO~CL LqML GRNqj _bjMLlj MLOqk GH=hLjyPoj.
OqMnOn@o+"GHl<j LqML rH"oGSjFc<j. CLFLqFc Kc$c rHMc@nFL Cy=h $qjMLjTd CLj oGSjFc<j. tjj
MLj q^ @~ GSjFc<j. LqML q<$c GH^jMLj On<j GSMLCLO~j q Wy"FLk Po<j. Oqj Fnh,
GSMLCLO~h y h _ Noj. jML CLh GHjCLjj FoMc+j" Po@~ JwNqkOqj. MLCyFnFc cGS sS
tk ML<CyFo Wy" y h Mn"JwML< .$o.

eTT~

www.koumudi.net

MLj" GHl@y q@y!

tjFc LqML CL CLfH$c, GSj[$cFo $qo. CL AKcOq GHqcXh @~ c$qCL MLjfR. cPe GSFL$q MLjfR.
$xGH MnjFL < cqJwtjFc CL ccj. LqML GSJdFLCy j $q<GH<Moj cq FnFnPe tjk GH j
FL$qj, GH^jiOqj xFo.
Mc+"h xOqCLPe GSCcFL PoqJwML<. GHqcXh cPeMLj EoMLl+"h MnjjFL. LqML CLMLjy cCLq
LkfHLjFc<j. GHFnPe QLCy, CLCy cLjFoMc+j" AKcO~ AKLOqj. Pe xFo+j" $qJwNqktj- jEo+j".
rH+"tjFL jEo+"h - GHqcXh Fn CLfH. Cxj Fnj MnkfS <fH qFL. jFcXh sHOqj rH=c<j.
<fH GHl=hFLj GHCLjj LPoj - cPe $cO~_$c MLjjj$c rHcOqj.
CLO~CL fHMc<j GHl<Cc< cPe QLGH@~Oqj. c Pe .Oq$qPoj.
+j" MLkOq< ML jFcXhh @~ FLCLFL FLji q sSVj ^k Po@~ JwNqktj. jMLPoFoMnk =o
GHh+"Mc+"Cy, GSkPy, fHCy sSVj oGSjFo. jFcXh ML CL CL<jh Fc<k c q$o cj. MLCyFLk
Jw=c@o cj, FL<j ._jGH@o cj, GHl@y @~h Td CLGH .j_j @~ osS cj. GHl<k FLMLlCLk,
<j^k, qj, ^j FoOqj^k QL$c LjMLl^k, CL<jh cPe CLgH, $qOq o. jFcXh GHl^$cFo
LqMLh GHMnkGRF| ML. jFcXhh GHEo+j" MLo^GH=hh y On<j GHMnkGRFLj MLctj.
jFcXh CLMLjh GR Cn rH=h LqML cPe GSCyfRoMc<j.
jFcXhh GHx@o+"GHl<j CLJwtj. rH .Koj nNqjPoj - FnJd^j MLjL GH=h QLjfRLPoj. On@oOyj
ML$c .Oq ML MLjk@y OyFL Jwtj.
CL CLjOqj $qj@nj j GH@o^^j @~Oqj. MLjk<j Oy hCL FLMLlCLk ML^ MLFL MLjfR GS$c MLjk<j
Oy CLO~CL Pe LJwtjEy Oq cPoj Mc+"h.
cML=o j=h? LJwtjFL Mc+j" MLj" GHl<CcO~? GHl=oCLMLOq q< =cOqj? Mc+"h cOq j[
=cNqk?
Pe=h GHQLCy, Cy, OqGHOqPo PyLFLCy Fn OyJd^j CL CLjOqk =y qPoj.
Fn Oy rSMLl tjJwtjFL CLO~CL LqML MLj" IgHGSjh Mn+"< JdOqbc<j. jFcXh GSkjh Mn+"< Mnjjj
rH=h.
Oyj, Fnk, GSMLCLO~k $qJwCLjFL x h Qyq bKqMLj CLJwtj. q+"+j" cOq@~, $qj@n
_OqjMLl q@~ GHqcXh $qj MLk=c<< Mc^tj.
jFcXh GSkj rIHFLP| JdGStj GHVOo+j" MLctj.
****

eTT~

www.koumudi.net

MLj" GHl@y q@y!

MLNqjGSj MLo^GH=hh Oqj <fHk $c CLNqkOqMLlCcOq =cOqj. GRNqjPy .MnjFc cqJwtjFc

jFcXh GRNqjPy MLkCL .. FL Fx ^j fHOqjMLOq CLj$c rH. FLkFn GHmfS CL
.<MoGSjFc@~ .<Py CLfHLj $qO~j FLjj=hjEc, nGHjEc <j^k =ctj. cMLjFLcNqj tjFc
$q$q MnjOqML< ML cMLjGH<jPe @o Mnj +j". EcEcGHl CL CL Jv<j$qj tj. tj<j$qj tjjFLOq
$qjWcj. Jv<jh CL$q PeMLl. MnjFL _^j MoGSjFo. LqML CLFL CLj LkfS CLFo QLOqJwNojMc<j. jFcXhh
GHVOoWo"FL FLfHPoFL TdOqj CLFLh CLFLj nGHlFc jFcXh Lk<$cFo CLjh q rH" GRNqj Pyc
FoMc<j. GHVOo+" jFcXh GHEnjEo+" fHPe qFLGH@o.
''jFc!'' fHc<j LqML GSkj rIHFLP| GHXc IGHCcj MLFL McOq Oyh.
''!'' FL jFcXh ML^ =y MLGSk.
'' oGSjFcMLl?''
''Oq CLOqj$qjCLjFcFLj''
''ntj yGSj=cMLl ML nGHPok!''
''FLjMLl Ey PyGSk OqjFcMLl. IgHGSjh GS MLlCLj..'' FL jFcXh FLMLlCLk.
''nfHCo Fo ML CL$o McBh$c! tjFc FoFLj Mc+ IgHGSjh Mn+"< Poj.''
''j?''
LqML FL ''Kn.Mc<FLj GSjKcO~MLl$cOqj MLGSjFcOqj'' Fc<j.
''MLO~ GSjKcO~MLl$cOqj?''
''j MLj CLOqGHl _bjMLl. cPe kOqGHl _bjMLlPo, MLOqGSh MLkMLj MLlCc<j''
''NqjFL MLsS FLjMLl IgHGSj MLkFnNqj< Eoh?''
''FcCy MLk=c<@~i, FLj Lk<@~h?'' CLkOq MLGSjFc<j NqjFL.
''FLFLj Lk<@~c?'' QLOqCy.
LqML MLj" FLMc<j ''MLlFLj. NqjFLh MLjj$qjOqj x<jj. rHMc<j fH.<_j.Py .O|. rH+"tj On@o+"tj.
On@yMc<j OoNnk .O|. sHOqj MLjjO~MLl. On<j Fn hCLMoj $qMLOqMnj^j Ey$q tj. FLk^ OqMn CL. OqMn
On@o+j" O~h'' nJd<j.
jFcXh MLFL$c Jwtj.
''j^MLk! MLk=c<Mo?'' Fc<j CL.
jFcXh CL GSj$c LkfS.
''nGHMLk! j=h GSEofUGSjFcMLl?''
''Fc LjMLlyMc '' FL jFcXh. MLjjqGS$c.
''=o? rH"oGSjyFL=cMc?''
''GHl<j MLj.'' FofS jFcXh qFLj Mn"Jwtj q GRNqj LLMLfSFL MLGSOq PoFL^j.

eTT~

www.koumudi.net

MLj" GHl@y q@y!

LqML GHjadj OqjFc<j. CL GSMLjGSj CL. CLh NqkAKn On@o+j" c MLjk@o+j" GSGSjFL. EcEcGHl
j MoOqkJdNqjj sS$|Kc|Py MoQc<j. jFcXh rH"yGSMoj <rH=c<j. q^ MLEo MLj GS_b ExOqq
CnjGSj. tjjMo OqkJdNqjj q^ ML@~h QLtjLjFc<j. j$qCc MLjk<jMok rH"h [Oqj nNqk
FLjFc<j.
Cocj MLjk<j Fni, Oqj Fni y Oqjh _ MLlCLj=c<j. @xFL fH Mn^rH^j Oq$q<MLk;
=y =h$c ML CLFLj IgHGSjh Mn+"<MLjk; =y =h$c ML CLFLj IgHGSjh Mn+"<MLjk CLh GSj GR Poj.
GSMLjGS=hh GHadOq MLkOq jFcXhh rH"nNqj<MojFL, CLFLj ^tjO| tjFL CLO~CL, jFcXh, =yFo <MLL
FLjFc<j.
GHl<j jFcXh Pe =y. nNqk PyGSjFc<j.
ML^ =yh Mn" Oq qNqjrH<jCLk jFcXh GRNqjMoj PyTw. FcPyCL$c, CxOqGH CLFLj CLh
Pe nGHPoj. LjMLlyMc, LjMLl Ey$q nNqk, <Ech q TdCLCL @~, GHl@o AKLOqCy
GSMLkFL$c GSTdOq $q<jMLl O~MLL, MLFL MLNqj rHLj rHJwtjFL OyPy AKcO~ AKLOqj Oqk GSJdsSFo c
_CLq< qGR jFcXh bJdNqj. bJdNqk CLFLCL^ CLFLj PyLj OqOqjLjFL cMLl. CLFLCy
LjMLl^jFL fHCy LFL IGHCL$c OqFL bJdNqkj x, GHqPy L OqOqjLjFL bJdNqkj x,
GHFcTdj CnjGSjFL MLjx.
''jFcXi! jFc!'' CL fHML$cFo jFcXh OqJvtj jFLj sHfS VPyh Mn".
''Pe FofS Mn"JwNqkMo MLk!''
''MLlFLj FcFc! Fc LjMLlyMc .''
'' LMc ?''
''. GHm oTdFLj. CLO~CL j=o . LjMLlCcFLj''
''Ky cPe rH PyLFo..'' Fc<j LqML.
jFcXh FL.
''jqMLk? L oTdMLl? Ey$q oTdMc?'' $c<j
jFcXh CL fH.
''MLj rH"! rH" oGSjyMLm?''
''Mnk oGSj=cFoMnk! Cc CLOqMcCL''
''CLO~CL =o! <j Ec=hJwCo rH"cML< CL qGRMnk CnNqjj.''
''MLlFLj. Fc CnNqjj .Moj. c GHl<j rH" oGSj=o _CLj CL qGR$c ^jEy Kc$c CnjGSj''
''Eoj=h? rH"oGSj=o _CLj qGR$c j ^j.?''
''FLk^ OqMnOqkJdNqj CLCy OyPy j Pe $q<jGSj FcFc? Oy MLjj$qjOy fHj @~ GHlCo Pe
^jEy PyLj!''
LqML FLMc<j ''GHGHL Cc FLjAKLMLCy c ML<JwfSFL^j MLk=c<jCLjFcMLl!'' Fc<j.

eTT~

www.koumudi.net

MLj" GHl@y q@y!

jFcXh @~ FL ''<_j $qj CnjGSjFoj CL FLjAKLML MLGSOq!'' FL.

''FoFLj +k"+j" Oqj$qjCLk =cFLj qEc! FLjMLl cPoPy Pe LjMLlCcMLl?''
''VGRPy =cFLj''
''Cc Py rH=oGSjFcMLFLMLk^ FoFLj y^j ^k - FLjMLl VGRP| ^k -''
''q MLjk@oWo"$c GS}S - CLO~CL FLjMLl MLjEc}S MLnNnjjLj''
LqML PyGSjFc<j.
''j=h FcFc PyGSjFcMLl? <_j GRNqjMLk? VGRPy =o cPo LjMLlh cPe <_j MLlCLjqk!''
CLMLmJd<j NqjFL.
''rH"yGS FLjMLl Ec rH=hFL <_jFL$c! CL LjMLl LMcq @~ q^ o MLOqjBh CnLjyMLfS ^jEc!''
CLFLj rH LjMLl LjMLlyPoj. CLFL CLjOqtjFc rH LjMLl LjMLlyMc, rH Ey$q nNqk LqMLh
PyGH FL yOn CL fH.

MLjO~@o MLjEcGSjPy Fcj$qj <Mc+" cPoh fHGRF| MoQc<j LqML jFcXhh gS^jyGS. McOq OyPy On<j
cPo FLj gS^j FL^j, Mn^Fo ML CL q=h oOqMLj CLO~j MLctj. CLO~j MLFL MLjO~@o LqML CLj
Mn^ rH^j MLjEcGSjh _NqjjEoO~<j. FnMo FLj MLjEcGSjh qO~ GHNqk*, O~CLCc CL, CLjOqk
JwPoj. VGRP| AKy.FL jFcXhh GH<jCLjEyPoEy, =h$c <$qEy PoEy, ._j osS VGRPy GS$c LkGSj=cOy PoEy
Pe=h AKLNqkCy CLFLj qFLjMLjjNqjPoj.
jFcXh qtj=|Mnj=|Cy JwPoj. y^Py $cOqj. GH$q^h cPoh MnWc"Oqj VGRP|i, cPoh <_j q=c<j
LqML CLO~CL _cOqjh GSjn" iOqj, GHhBij, CLjMc+j", jGH^j, c cMLfSFL _^j xFc<j.. CLj
TdNqjc Fcj$qj $q^h VGRPy fH, NqkAKn OqkJdNqjj '' cMLfSFL xFLjy. GH+j", GS^j x
CnrH^jy. <_j [Oqj MLlCLj MnFLc< CnfSEc! Kn$q$c =o q cOqj O~tj. ML LkfS Mn+CcFLj.''
OqMn cOqjj, OqMn F|Pe@| qMLOqj c<j. VGSP| MLk^F| qjGSj ''cGS c$qCL$c LkGSjy! qCo CLjOqj
$cO~_$c rHcFLj'' MLj MLj nJd<j.
McOq Oyj jFcXhh VGRP| McCcMLOq* xCL$c . OqqOqc Moadj MoGSjFL <fHj; GRjPy CLGH
y AKcGRPy MLk=c< <fHj; FLMLlCLk, $nCLjCLk, adOqj$c $o <fHj; On<j MLMLj qTd$c qfS
Oqj AKy.FL nNqj<; ''FLjMLl FL FcMc! +j"JwGSjFcMc!'' $oMc+j" PoqJwML< ML xCL$c Fctj. q
OqqMnjFL GSCLCLCy Jd^j x KcbCLj @~ MLctj.
jFcXh GSCLV$c qjGHl$yOqj MLjfR. Ech Cy<j =o sS oGSjFo cqLq Kc$c FL. CLFLCy Jd^j
OqkPy FL MLj+Nqk MLktj OqkGHMLjCy McOq OyPy Kc$c sS tj. CLFL FLCLFL FLji, CLFL GHVOo+"
CL cGHqMLjjFLCL MLOq GHmGS$qjFL^j MLktjh nfH, MLktj GS$qCLjj CnjGSjFL.

eTT~

www.koumudi.net

MLj" GHl@y q@y!

CLFLj QL$c LMc GHXL JdGSMc Fo XLCy qFLq LjMLl OqXL oNqjPoj. On<j OyyTd CLh
CLOq O~sS.
FnOy CLOqjMcCL CLjOqj Lk<@~ <Poq LqML MLjEcGSjh MLc<j. FLMLlCLk, q+q+Pe<jCLk FL jFcXh
LkfS CLfHGH Mn"JwNqk<j.
****
jFcXh IGH}ScGSjPy fH.Nqjj.fS JdGStj. jFcXhqFc Mnj CL ML $qOqGH@~<j. QnMLj ML$cFo MLjWc" MLjEcGSjh
Mn" .Py o jFcXh.
LqMLh FnMo FLj MLjbjOqh =cF|IGHO| tj. CLFLj GHMcOq CLjh CLOq O~sSMc<j. GHMcOq jFcXh
CLh CLOq O~sS. hCL @~ Cc CLFLCyJd^j $qPy FL OqkGHMLj CLCL<jj MLjEcGSjh ML cGHOq rH=cOqj.
OqkGHMLji, jFcXhi @~Py cPe sS . - sHXL rH. jMLPo GH QL, McO~j OqkGHMLj jFcXh
CLFL =hh GSjnWo". Oqk qfS fSMLkh, fRcOqi MnWo"Mc+j". OqkGHMLj Kc$c bEnOqMLjk, xOqMc FL MLjfR - Mnjj$c+"=o
AKLNqjPoj.
jFcXh, OqkGHMLj | Oy@| j FL<jGSjFLGHl<j qTd O~<j Mc" GHqFLji MoGSj^k On<jTdOqj
MnWc"<j.
''Td Mc<j ^j MLsS Mch _j nGHlCcFLj Lk<j!'' FL OqkGHMLj.
'' oTdMoj=h?'' jFcXh FLMLlCLk.
''LkTdMLl$c!'' OqkGHMLj ^k<$cFo O~<j MnFLh ML, MoGSk, Td c cGS bEnOq ofS
AKLjch AKLj. O~GSk MnWc"<j. CLFLj CLMLj Ec=h MnWo"PyGHlFL OqkGHMLj CL AKLj. GH^j MnFLh fH. j
<$qPoj. ^Poj. yGH$c @~ Lk<Poj. cFL rUgUP| nGHlfS ML@~, ML@~ Mctj. O~<j
KnJwtj, fS$qjGHJwtj, FLj$qjOqk o CLFL CLqKcjCcOq AKLNqjGHJwtj, OqkGHMLj GH^j MLLj GHOqj$qj@~<j
MLj" MnFLh Lk<@~.
OqkGHMLj Oq$q_FLMLlCLk ''O~rSP|! MLj" Mc<j .FLPy <fH nNqj<j'' FL. jFcXh
fS$qjGHJwtj. FLj$qjOqk o . $o GSh OqkGHMLj bEnOq$c nfH.
''Kc$c oQcMLMLk! MLj O~+j" jj JwCLjFcOqj'' Fc<j q MLj<j.
''MLj cPe gSNqj}S$c GH}R oQcOqj!'' Fc<j y rHMLjfR.
''j=h OqkJd! Pe O~XLfSPe GHMLcMLl?'' jFcXh _GSj cq.
''=h$c <Mc+j" _Nqj=hh MLsS $qPe MLjjGSjOqjCcOqj - Jw LkfS Mn+"JwCo IGHO~Poj, bEnOq$c ML GHqFc
GSCyfRTdFLj c Op oGRj FoFLj AKLLPoFLj'' FL OqkGHMLj. GH=hi OqkGHMLj jFcXhh PyqP| $cNqjF|Pe
CLNqkOqtj. cGS .OqMnk tjFc GSjgS tjFc jFcXhh osS CLFLCy =hh fSn" CL$o^CLMLOq CLFL =y =o
rH^jFo. OqkGHMLj CL<jj @~ jFcXh cPe MLjjj osSMc+j".

eTT~

www.koumudi.net

10

MLj" GHl@y q@y!

.. On@y GSMLCLOq LjMLlCLj<$c jFcXhh yGS}IH GHLNqj Nqk<j. OqkGHMLj _bjMLl KcqGRF| ..
LjMLlCLjFc<j. GHl<GHl<j CLFLj OqkGHMLj =hh MLGSj@oMc<j. q=h On<jTdOqj OqkGHMLj, jFcXh CL CLFLj @~
fSMLkh GSjnWc"Oqj.
yGS}IH KcqGRF| sSfUCLj<j CLFLj . rIHFLP| LjMLlCLjFc<j. TdMLkFL$c OqMn+" O~+"Py @o OqCLFL,
fHCLFL yGS}IHPy jFcXhh qfHLPoj. cPe jEc$c qfHc<j.
ML MLk=c@~<j. cPo Jd>Oq GHlGScj MLkCLMoj cq c Foq GRNqk j GHlGScj LFL^j x
GSAKcGR*PyFLk jFcXh $qfU. FL$c, GSFL$c,Jv<j$c Fc CLPy CLMnjFL qOq* qfH Mnjh.
OqkGHMLj =y VPy Oqj MLk=c<jCLjFcOqj FLj$qjOqk McOq. CLFLj CLFLj LFL GHlGSc $qji, $xGH
$xGH GRj OqLtjCL $qji nJd<j. OqkGHMLj, KcqGRF| CL MLk^j CL QL$c FLqJwtjFc jFcXh On<j
nMLlk, On<j q+k" CLh GHnfH.
rH McOq @~ CLFLj KcqGRF|Cy MLc<j OqkGHMLj =hh.
''fHqO|h Mn+Ec?'' FL OqkGHMLj.
''FoFLj O~FLj!'' FL jFcXh.
''j O~MLl?'' OqkGHMLj Co jFcXh .Mc_j nGHPoj. OqkGHMLj OqjyPoj. On=h .
''GHO~tj Mnjj$c+"Cy fSMLkh Mn+"< Fc GRPoj'' FL jFcXh.
OqkGHMLj GHqGHq FL ''Mc=| Po| _k=|! GHO~tj Mnjj$c+"Cy cq CLCyFy, FLMLjjCyFy fSMLkh MnCo
KcMLl^j! tjFc qfS fSMLkh MnCo KcMLl^j! tjFc qfS fSMLkh Mn"FLCL MLkCcFL MLjMLlCLj? fH
Moadj MnNqjq, GH!'' _MLCL ofS jFcXh @~ GSjn".
KcqGRF| q MLOq, yGS}IH y MLOq OqjFcOqj. yGS}IH GHqFL jFcXi, KcqGRF| GHqFL OqkGHMLj fSMLk
LkGSk Cn$q q_jOqj nGHl^jFcOqj. oPy ntj MoGSjFcOqj csSGHl; KcqGRF|Pe CL LFLjMLl$c q< GHMLTd@y
jFcXh AKLNqjGH. c yGS}IH oCLjj qPoj.
****
FLj$qjOqk fSMLk VjPy _Nqj^h ML _}S Td}H ML _@~Oqj.
''Pe fHqO|?'' jFcXh OqkGHMLj.
''FoFLj fSMLk GS$c LksS$c!''
''fSMLk Lk<PoEc!'' jFcXh QLOqCy!
''CLqFc ^fS$c c $q.''
jFcXh Mnjj OqFLtj. MLjFcPy CyLq ''_GSj MLGSjFL^jFLEo!'' FL.
''Nqj}S! MLjFL _}S ML'' jFcXhCy ''tjCo OoGHl JvjFo Oqj$q^h MLTdO~! $qj@|. $qj@| Fn=|.'' FL
OqkGHMLj jFcXh ntj GH^j _}S MnGHl fSn+jCLk.

eTT~

www.koumudi.net

11

MLj" GHl@y q@y!

_}S cq jFcXh. ''JvjFL Oqj$q^h MLTdO~! j?'' .

''MLjFL FLj$qjOq OoJvjFo _NqjjEo FLkO|h fHh|h Mn+jCLjFc.''
''fHh|c? MLjFL FLj$qjOqMLjkFc! MLjJwtjEc?'' jFcXh cPe yGH$c .
''}R. _}S. =hh Mn" MLk=c<jEc'' FL OqkGHMLj.
O~ EcEcGHl =h$q^ MLOq sSfUCLjO~"Oqk MLk=c<jCLkFo FcOqj. MLjO~<j fHh|h MnWo" GRNqjCy
JdOqAKLMnj GSj gS GHlOqjGRj GS_b KcbMc $qji, MLjFL EoQLPy cO~ $qji, <Mc+" _j $qji
GRNqkk MLk=c<jFcOqj.
''FLjMLl XL nGHl! FoFLj O~FLj.'' FL jFcXh.
''GSjfH@|Pe MnjjCLFL nNqjq. fHh|h MLFLCL MLkCcFL MLjMLlCLj?'' OqkGHMLj.
''rH" cEc Pe O~+"Cy Co n<sHOqj MLGSj.''
''jFcXi! FLjMLl cPe MLkNqjO~. MLjFL .j, .j LFL CLO~CL @~ MLjFL CL CL<jj Mnh MLjFLh
rH" GS_bEcj GSjO~Mc=cMc? qMo+ Mc+j" qGRGH, MLOqj+" Mnh CnFc MLjFLh FLLqJwMLLj. qFLjq MLjFLMoj
O~+"Cy sS oGSj, Mc+"Cy MLjFLh FLFLMcBh rH" oGSjyMc!'' FL OqkGHMLj.
''PeTd$c MLjFLCy O~ rH" GRNqj MLcq L$c cOqj=cOqj Mnjj$c+j". MLjFLh n<sHOqj MLkCL
j$qjjCLj.''
''MLjFL oCLc MLjMLjtjCo Pe$o .Oqj$qjCLj. Mnjj$c<j CL $q$c MLcq, q MLj$cBh qL@~h MLjFLh
CL MLcQL ExhFL CLO~CL Mnjj$c<j MLjFL rH"oGSjFo^^j nNqjqJwCo MLjFL j xOq$c Mc+" FLMLk^''
''Mc+" qL< Jwtj MLjFLMoj Mnjj$c qOq*PyFy GH, Jd<j GH osS GHl<j CnjGSj!''
''j=h Jd<j GH? Ec Jd<j GH =cO~! tjCo EcEcGHl Oqk oGSkFo FcOqj''
''rH" c@~ nNqj< Jd<j GHFo.''
''q<jGHl MLGSjFL AKLNqjML Jd<j GH =cOqj. rH"c@~ ofSFc, rH" tjFL CLO~CL ofSFc Cc q=o. Co@~
Pe rH" tjFL CLO~CL osS q<jGHl MLGSjFo AKLNqj <j.''
''q<jGHl O~ML< $qj @~ Pyc qEc!''
''c$qCL GH@~ - Co''
jFcXh CL . ''cj OqkJd, FLjMLl ^jFL GS tjFL c Fc CnjGSj. rH" tjFL CLO~CL AKLOqCy
JvEo GSj#eh, rH"c@~ y Mnjj$cCy FLjAKLo GSj#eh cPe Co@~ ''
''j=h Co@~?''
''rH" c@~ FnOq Jw$x^j=o OoGHl rH+"tjFL CLO~CL AKLOq MLFL^j MLlCLj.''
''Ec! MLLq - MLjjEo nrHtj.''
''MLjjj$cFo nfHCo ML<j oGSj=c<j?''
''<Mc+"Pe Mnjj$c+j" @~ rH" oGSjFo^CL MLOq ML MLjj^jy@~ AKcOq yGS cLj^jFcOq
=cMc!''

eTT~

www.koumudi.net

12

MLj" GHl@y q@y!

''Pe ^jFcOy PoEy Fc CnNqjj c Pe @~. Eo GSOqtjFL GHMLOqFL'' FL jFcXh.

''FLjMLl . LjMLlCLjFL fHPe MLk=c<< Poj. GHMLCL qDj, GHlO~Bck FL GHPn^kfH MLjPo
MLk=c<jCLjFcMLl.''
''MLjFL LMo LjMLlML MLjFLh Moq, cFL, bOq Pe=h c ML$c CnjTdNqj FLj^jFcFLj.
OqfUCL$c _CLq<, Pe _ bEnOq MLjFLh cPo LjMLl FoGSj FoFLj FLjyPoj.''
''CLi OoGHl FLkO|h O~FL=cMc?''
''MLlFLj''
''@y=| fS! Mnjj$c+"Cy GSMLkFL$c << LjMLlML O~Mc! GHl<j FLjMLl fHh|h MLFLCL MLkCcFL
n<sHOqj O~j. qFLCLJwj.''
''FoFLj O~FLj'' FL jFcXh.
OqkGHMLj Mnjj OqFLtj. ''Fc yGS @~O~Mc?''
'' yGSMLk! yGS FoFnj? Mc+"Cy FLjMLl Mn+j"'' .
''MLk, FcFL FLFLj =h$c Mn+"MLOqj. FLjMLm FoFLk qfS MnCo Mn+"TdOqj.''
''Oq MLkFoEc'' FL jFcXh.
''Fc MnWc" . gH|! Fc yGS!'' $qjj$c, c$c JdbEoNqjGH<jCLk OqkGHMLj. Pe FL<k jFcXh
<$qPoj.
''nGHl<k Pe <$qq qTd...'' jFcXh FL$cFo OqkGHMLj jFcXh cMLLj ''>bEc|'' FL.

FLkOqjPy Fy ^k}S _$qWcjFctj.

Mc=hPy $qjj Oyh tjjOqkJdNqjh Enh TdOqj. @~ CnLjFL _^j q $qPy rH=h FLj$qjOqk fRcOqjh
Mn" q $q^ CLO~CL MLcOqj.
''GHlq oEc?'' OqkGHMLj.
''fRcOqjh TdNqjc Mn+"MLfS. ch GHl<j GSMLjj TdFL nNqk'' Fc<j yGS}IH.
''GHl<j MLkCL MLjjJwtjEoMLjjFL GSMLjj Tdh Mn+Ec.'' OqkGHMLj GSMLjjGHl <jh EcfS.
''FoFLj fSj$| GSk=| CnLj=cFLj'' yGS}IH _$qWcMnGHl MnWc"<j.
''MLjFL MLOq Ko$| GSk=| CnLjyPoj. Pe?'' OqkGHMLj FL$cFo ''GHhBi MnFLh Pe $yi rH^jy.'' Fc<j
KcqGRF|.
''Nqj}S! Mn$qj@| Nqk!'' fS$qj, GSyLMLjk Po@~ OqkGHMLj iOqfH, <jFL rH=h GHhBi, KcCy +"Pyh
. KcqGRF| Pe$qjCy +"Pyh kc<j.
''FLjMLl TdFL nNqjMLm?'' OqkGHMLj +"Py jFcXh.
CL jFcXh. OqkGHMLj LkfS fS$qjGHJwtj.

eTT~

www.koumudi.net

13

MLj" GHl@y q@y!

''jOqj TdFL nNqjO~? $c<j yGS}IH jFcXh. CL $xCLj FL$cFo Jwtj Po _ CL LkfS,
MLjCL fS$qjGH CLMLLjFL. yGS}IH $ybjMLjOq$qj fSj$| GSk=| MoGSjFc<j. q<j FL CL ._j, FL
Mn^jqCy O~+"Pe FL CL fHqk, $qj_jOqj$c rHFL Mn^jqCy LOq qfHL CL c LkfS OqFLtj
jFcXh Mnjj.''=h$c q@o Oqj=cO~?''
CL fH jFcXh.
'' CyGSj? +"Py FL Mc+j" On<j MLjk<j $q^ MLOq _Nqj=hh O~Oqj. Jw FoFLj j Cy<j$c q<
Oqj=cFLj.''
''j MLGSOq Poj.''
''Ec Fc CL$c GH=hGHl Poj.''
''gH| - jOqj Mn+"''
''Jw, _$qWch Mn" On<j GHqj Cn MLFc!? ''
''FoFLj CnLj=cFLj cMcfHsS -'' Mnjj rHn CL Lk<Po@~ FL. q<j FL CL =h
LkGSj=o CLFL FLO~j MLOy GH=h jCLjFL^tj. jFcXh nGHj OqjGHl CLFLj LkQc<j. CL MLLj MLk=c<@~
+"Pyh Mn"JwNqk<j.
tjj jad CLO~CL jFcXh CL . CLFLj kO~FL Mnj<PyCLj +"Py Fc<j. OqkGHMLj KcqGRyGS
qNqjLkfS. q@~ qfHLPoj.
ML <Poj c L$c MLkCL Poj. GSq Mo@nh. $qOy < q<tjFc Ec Mnh jFcXh.
cGSkOqPy q GH<ML <jFL GSjqPy FL. jFcXh Po qh Mn" GH<ML GHqFL <Py OqjFL. On<jTdOqj yGS}IH
ntj Jd<j jFcXh LkfS. jFcXh FL OqjFL. CLFL FLML< CLh qfHL MLj Jwtj yGS}IH Kc$c
kOq$c Mn+Cc<j j^k - MLj" MnFLh MLTd<j.
''j}S jFcXi'' Qc<j qTd Kc$c $qh ML.
jFcXh Po jLjFL.
''Mc+j" ? qfHLOo?'' $c<j.
''Mnk! Fc CnNqjj''
''_$qWch Mn"JwNqkO~?'' $c<j Mnkc+"PyCLj +"Py _
jFcXh L^jFL MnFLh ''FoFLj LkfS MLTdFLj'' _$qWcMnGHl GH$n. _$qWcMLOq $q@~ GH$n.
''MLjMLk! Mnj?'' _$qWc Mc|MLjF| $o^GH=hh ''jPoj. hFo GH$nCcFLj. '' $qNqjMnGHl LkfS.
CLjGHl MofS . Cc+ Poj. OqkGHMLj ML _^j MLkOqj^k @~ FLj CLjGHl CL=h.
''MLOqj?'' OqkGHMLj.
''FoFo. jOqj q< qfHLq JwNoj^GH=hh MnjFcO~ MLcFLj.''

eTT~

www.koumudi.net

14

MLj" GHl@y q@y!

OqkGHMLj FL ''XoMLj$cFo FcMLjj. FLjMLl Mn" GSMLjjPy TdFL oNqjO~k?'' FL. CLjGHl NqjLjyPo
jFcXh $qfU MnFLh . KcqGRF| @~ $qPy Fc@~ Fo GSQLNqj qFc PyLFL O~MLPoj. FnMLj$c
GSMLjjGHl <jh Mn". kO~ yGS}IH jFcXh O~ML< LkfS, +"Py GH<j ''MLjNqkOqj?'' Qc<j.
''OqkGH $qPy .''
''KcqGRF|?''
''CnNqjj.''
''OqkGH qCo Ec $qPy?''
'' CnNqjj.'' FL jFcXh GSj$c.
GSkOqj<j rHh $qKcCLjFL x GH<ML GHqFL FL < CLJwCy. < ML MLlCy. jFcXhh +j"
^GH^MLj^jFL.
''q FoFLj MLoGSjFcFLj j MLjjadPy. jOqj Mn", OqkGH CLOq$c @n}S oGSjyMLj nGH'' c<j yGS}IH.
CLFLj +"Py _Nqj=hh MLsS MLj fS$qjGHJwCLj $qfU Mnj Mn+"MLj GSkc<j. jFcXh _$qWcMnGHl Mn"
c $q JdCch Mn+"Poj. CLFo Ey CLGHl GHoGSjFL^j fHTw. _$qWc MnFLq FL x_ n^ hh Mn" jLjFL.
GHsUFLj jad CLO~CL $qMnGHl LkfS. CLjGHl Cn <^ $qMLj MLjjjh q bEnOq$c.
KcqGR, OqkGHMLj MLjL j nOxqMnGHm OqjFLjFcOqj. yGS}IH _^j MoGSj, CL CLj<jLj^jFc<j.
''qh MnWc"MLl? qPoTw, yGSMoj cLjFc'' FL OqkGHMLj.
''Pe Oqj$qjCLjFcFLj'' jFcXh _j^j Cn _j rH=h. =xMLk=y Td@| n}S, LJdj, Oq$q<Oq,
Pe, Oq=hGH+j" CnLjFcOqj. FLj$qjOqk q j FcOqj - MLlO~MLlOqjFL FcOqj. cCck Lj=h _Nqj^ JdOofS oCLjj
q<j MLcq Mnjj$c"Oqk fSOn^j MncOqj.
''MojMLjj Mnjj$c+" Pe Cy^Pyh Mn" n^jh GH<j=c - jOqk Qc GSjy!'' Fc<j yGS}IH.
''j jOqk q@o GH<jy'' FL OqkGHMLj.
''j. j}S jFcXh Pe| cj'' yGS}IH KcqGRF| Pe Mn"JwNqk<j.
OqkGHMLj CLjGHl $qh MofSML GH<jFL. jFcXh q+j" MLjkGSj.
''Ec?'' OqkGHMLj.
CL fH jFcXh.
''y QLjAKLMcOq nGHFc?''
MLj" CLkfH jFcXh.
''KcPe, FoFLk rH" oGSjyKyCLjFc.''
''.$cFc! GHl<j QLtjLjFcOqj?''
''Ecq $c<j - . GHmc$cFo oGSj=cMLjj.''
''j MLji FcFLi GRMojFc?''
''j GRPoj - tjFc GHl<GHl@o nGHFLj. FLjMLm nGHMLj.''

eTT~

www.koumudi.net

15

MLj" GHl@y q@y!

''?''
''c EcEcGHl On@o+" MLMLb $c GHl@o nGH< Eoh? FL^j yGS}IHh FLjMLl =o cPe GR''
''Z! Oqjy''
''Z j=h? CL CLML. . LjMLlCLjFc<j. Mc+" FcFL @~qO|. Mc+" MLj $qOqP| GSkPy rU@| jrS}S. yGS}IH
On<j q+k" GH FLj Pe LkGSjFc@y $qMLjcMc? FLjMLl ^jqCo ^j GHlCc<j q+j".''
''Oqjy OqkJd! CLFLj hfSNqjF|.''
''tjCo Fo? CLFLk MLjsR$c? FLjMLl qGRjBh, O~MLjjBh EoMLl+j"$c AKcFL^j, qtjGSj AKL<j CLFLj. Co.
MLjCL Kob Jd=ho^CL GSCLMnjFL MLjFLGSj FLjyPoEo? '' FL OqkGH.
''GSCLMLk, QcMLk Fc qb cj GSMLjGS. tjFc CLMLOq PyLPoj'' FL jFcXh.
''CLFLj FL$c Fc@oMnk?'' OqkGHMLj.
jFcXh FL. ''FLjMLl AKLOq OqjFcMLl qFLq CLOq$c Fc MLOqjBh QLtjc CxOq GH<jCLjFcMc?'' .
''MLlFLj. . GHm c$cFo nNqkFo GSMLjGS <<j. MLOqj<j On$c @~.''
''__ FLjMLl On$c CLNqkOqj oGSjFcMLl$c cj''
''FoFLj nsH MLk^FLj. yGS}IH cPe MLjMc<j, cPe CnMnFLMc<j. Kc$c MLPyh MLTd<j.''
''hfSNqj rH" oGSj=cFL=o MLk FcFL GH$nCLj ML, FLFLj LjMLl MLkfH, =hh fSn"JwCc<j.''
'' j FcFLh hfSNqjF| =o CL AKLNqjMLk?''
''Fc rH" GRNqj GHl@nj c rH" GRNqj MLk=c<jEc'' MLk^ bEyOqBh MLk jFcXh.
MLjk<j $q^ MLOq Qc GSj, CLO~CL FLj$qjOqk q@o FL y^P| h Mn", cIgH Cc GH<ML fRcOqjh
MnWc"Oqj. iq=h GH<jCLj<$c MLjEcGSjh _NqjjEoO~Oqj.
''FnxqTd tjFc MLjFL Pe fHh|h Mn+jCLj@~'' FL OqkGH.
''LjMLl qOoEc j=h?'' FL jFcXh.
''QL McO~j LjMLl=cMLjj?'' Fc<j KcqGR.
''LkEcPo'' FL jFcXh. c MLjFLGSjPy QLtjLjFL MLj" Pe fHh| h Mn+"<. CLFLj yGS}IH GSMLjjGHl
<jFL <$c OqkJd, KcqGR _$qWcPy $q CLjGHl MoGSj x $q^j $qJdOqFo GRNqj MLjOqJwPoj. On<j MLjk<j
TdOqj <j$qjEcMLj Fy=h MLOqMLOq ML, CLFLnjq OqjFL. CLFLj @~ <_=h OqkGH CL<jj, OqkGH fHhh
Mn+"cOq jFcXh MLjOqJwPoj. qOxqOqj c$qCL$c cJd<j=cOqFo FLMLjqCy Mn+"cOqj. CLFLj OqkGH
cJd<PoqJwNqkFLFo CLCy Jwtj. OqkGH Pe CLGHlGH nNqj@~h, CLFLn CLFLj MLj" yTd MLcQL
MLLjyPoj. j rH McOq OqkGH =hh Mn"FLGHl<j h Mn+EcMLj OqkGH =o jFcXh O~FLFL.
''FLjMLl O~qJwCo Pe? KcF|, yGS}IH h ML cLj=cOqj MLjFLyGS''
''j?''
''jj=h? FoFLj OqMLjFcFLj. $cb Td^k $qOq <MLjFcFLj GS$c tjjFLOqh.''
''FLFLj <$q@~ j Pe nJdMLl. FLjMLl Mn+j". FoFLj VGSP|h Mn+CcFLj'' FL jFcXh.

eTT~

www.koumudi.net

16

MLj" GHl@y q@y!

''jFc! FLjMLl cPe CL$c GHMLGSjFcMLl. h Mn" q $q=y $q^FLOy Mc+"Cy q_jOqj nGHlFLCL MLkCcFL
MLjFL j cMLjj?''
''Tdh MLTdFLj. nGHl<k FLFLj <$q@~ Pe=h O~^j nNqjq'' jFcXh OqkGHCy _NqjjEo c
Oqk jadOqj$c PoOqj. jFcXh cOq*$c CLFLCy sS n<x^j^jFL OqkGHh yGH ML. KcF|
qjGSjyML@~h CLFL OqkGH GHNnkLj^jFL jFcXh KcbGH. $cb Td^k Oo jLjFcOqj KcqGRF|, yGS}IH.
''CLsSGHtj jOqj ML?'' OqkGH Mc+".
''GH jadtj -'' Fc<j KcqGRF|. GSjqPyh Mn" OqjFcOqj. JdMLl$q^sSGHl q_jOqj q_jOqj
nGHlFL CLO~CL OqkJd, Kcqad Po jLj ''MojMLjj Pe cGS MLTd'' FcOqj.
jFcXh Mnjj _$c rH=h. yGS}IHCy =h$c Pe |Py OqjFLj<< Mnjh GRPoj. GRNqj yGS}IH
$qfU ''FoFLk Pe Mn" fSOn=| Jdn=| xFLj MLTdFLj'' Poc<j.
''jFL =h$c ML Oq Mn"JwCo Pe?'' FL OqkGH.
yGS}IH FL OqjFc<j. ''fSOn=| Fc Oq Fctj - OyMyN|j! Moj GHl@o MLoTd'' Fc<j KcqGRF|.
yGS}IH _ jFL $qMLj ''Oy CLO~CL Mn+"MLLj'' FL MLjO~h. OqkJd, KcqGRF| Mn"JwNqkOqj. jFcXh
GSqPy nFLj MoGSk CL MLLjFL. yGS}IH GSMLjjGHl +"MnGHl LkGSk MLFL$c Fc<j. GH jadj $qctj.
''GSj<P| - Mnjj$qGH@n - Jv=c=y }H'' ^k q <Kc GSj ML Mc+" MLjjj rH=c<j qCLFLj.
'' cMc?'' $c<j yGS}IH.
''Fcj MLj.''
''MLk=c<@~ Pe OyML< qGR$c . qGS oCLjh, Fy=hi GH qsS..'' On<j }H Jdn^j x
q=h jFcXhh c<j.
''>bEc|''
''jCy q GRNqj MLk=c<jEc FLjFcFLj..''
''j=h?''
''jOqj$c Pe Oqj MLk=c<@~h bEnOq cj.''
''! j bEnOq CLMc?''
''MLlFLj.. x=hPy.. FoFLj nGHLjFL GRNqj CLOq O~QcFLj''
jFcXh MLk=c<Poj.
''TdFLj. LjMLlCcO~?''
''LML@~..''
''Mn^Fo .Mc_j nGHFLMLGSOq Poj'' ^k o_jPy q $qjPeOq$qj cCL fS c<j.
cCc Lk<$cFo jFcXh $qj@n __MLjFL. MLj<CL fH. yGS}IH MLj" GSMLjj MoGHl LkGSjFc<j.
''jFcXi!

eTT~

www.koumudi.net

17

MLj" GHl@y q@y!

FLjMLl LjMLlFLEc, GSTdOq, Moq FLEcMo. Fc CLO~ JdOq oGSjyML, Fcj yGH O~
FLj O~GSjFcFLj. MLk GHMLk q rH CLOq O~Nqj< Fc oCLcj. FoFLj FLj <$qjLjFL GRNqj FLjMLl FLFLj rH" oGSj=cMc . Fc $qj, Fc CLCL<j $qj CnjGSj qFLjq nGHFLMLGSOq Poj.
FLFLj rH"oGSj=cMc?
sHMLjCy yGS}IH.''
jFcXh Mnjj OqFLtj - fH $qgH. $cPy @~ hJwCLjFL^fH. yGS}IH MnGHl Pe
Lk<<! Pe nGH<!
tjj jadj QL_ - CLOq MLj, sHfS. CLFLj LkGSjFc@~! Oq oGSjFc@~! CL MLq
Lk<Poj.
''.Mc_j nGH$qMc?'' $c<j.
jFcXh CL CLPoj. GSqPy O~fS. ''Td! XLjL!'' .
j CLFL O~qGSjFL CLFLj <$qPoj. GRNqj GSj GHTdLPoj.

''yGS}IH Cy MLk=c@~<j?'' OqkGH O~ Oqk GH<jFcq.

'' MLk=c<Poj.''
''KcqGR Pe nJd@o?''
'' nJd<j?''
''yGS}IHh FLjML=o cPe GRMLj^.'' yGS}IH FL CLOq GRNqj nsHfS.
''FLjMoMLjFcMLl?''
CLFLj GSqPy O~fSFL nfH.
OqkGH MLkCL Po OqjFL. ''j=i! Td FcMc! MLjJwtj!'' yGH$c
''MLlFLj hfSNqjF| cFL^tjCo -'' $xBh jFcXh.
''hfSNqjF|, MLjjfS - MLOqtjCoFo! MLjMc<j; LjMLlFLMc<j; <_jFLMc<j; CnMnFLMc<j. CLqFc Nnk$qj<tjFL
AKLOq ExOqjCc@~?''
''ExOqqqJwMLLj - tjFc hfSNqjF| Pe oGSj=cFLj?''
''! CLFLj CLFL qtjGSj - FLjMLl O~MLjjBh GHm. oGSjyMLLj$c! qtjGSj =o yGH Poj$c!''
''Pe cj OqkJd! Oqj MLjFLjGRjj CcCL qfS <jLjFLGHl<j.''
''FcFnF|! Fc MLj^j Fc qtjGSji, O~MLjji, EoMLli Co@~ CnNqjj. Oqk EoMLlWo". MLjCLMnjFc q=o
n<GH nNqjMLj MLjCL Mc+k" GHAKyLOqj. sHMLj Nqj, bOqMLjj, GSFLMLjk - Mo MLjCck nsH. yGS}IH
hfSNqjF| CL FLjMLl OqGSL< cPe Moq jFcXi CLOqjMcCL cPe TdMLl.''
''MLjCc $qj Lo Nnk$qCL Fc Poj. cPe rH GRNqj'' FL jFcXh.

eTT~

www.koumudi.net

18

MLj" GHl@y q@y!

''Jw MLjFLjGRj $qj Lo Nnk$qCL FLEc! PoEc! yGS}IH cPe MLjMc<j. CLh FLjMLl =o CL
GRMnkCL q+"PyFo qfHGSj.''
''cj! cj! q GRNqj MLj'' FL jFcXh.
CLO~CL @~ jFcXh QL McO~j OqkGHMLj =hh MnWo" KcqGRF| q<j MLoMc<j.
yGS}IH O~ML< MLkFoQc@oMLj OqkGHMLj KcqGRF|.
CLFLj AKLjcj L ''gSNqj}S rIHPy. jFcXhh qfHL< GRPoj. cPe FLGHlLjFc<j'' Fc<j.
. MLjk@y GSMLCLOqPyh MLcq jFcXh OqkGHMLj =hh CLOqjLk Mn+"< MLkFofS QL McO~j @~
LjMLl^k VGSP|PyFo @o.
''FL FoFLk, KcqGRF| fSMLkh MnWc"MLjj''
''MnjjFL QLMcOq, FoFLk CLFLk h MnWc"''
Pe nsH OqkGHMLj jFcXh TwMLjMcOq cPoPy qjGSjFLGHl<j.
'' GHXL JdGSMc PoEc j=h?'' jFcXh Co ''CxOo'' FLMo OqkGHMLj
. GHXLj tjJwNqktj. LqML GS$c GSMLjNqkh =nO| tj MLjEcGSjPy rS=hP| Nqk<j.

QnMLlPy OqkGHMLj CLCL<jCy OqWch Mn" Jwtj. sSfUCLjO~+j" PoOqj jFcXhh. j Cyocj. CLFo ML^
osS. =hGHh @~ MLjfR rH^jyPoj. jFcXi, Mnj CL ^jFL =y y MLjk<j AKc$cjFctj. Moj<j
Cnj$qjMc+k", hGHq AKc$qPy OqMLMc+k" @oMc+j".
''LjMLlFL fHPe$o qfHLj. XL*$c =h@~ _^; rH Kx^j. ML^ oGSj.'' nGHlFo Mc+j"
Lj^jGHq Mc+j".
LqML CLPy Qc =o j=y CnTvx Mnjj=h FnOyPyFo. =nO| Cch Mc^j
GH<PoqJwNqk<j. CnPeOo PoMLfSFL MLGSOq Poj; $q_$q_ Fcj$qj MnjCLjj , IgHGSjh GH$nCLMLfSFL MLGSOqMLjk
CLqFc Poj. CnPe PosS Oy.Cc Oqj_ Pe GHNnkLjyMcPy CnNqjq Mnjj=y qMLjq GH@~<j. ^tjO|
NojFc=hh CLML GHMo OqkJdNqjjFctj. Fnh FLAKn OqkJdNqjj rHFLF| MLTw. CL JvjGHl$c McFc Fnh
FLk^NqkAKn OqkJdNqjj cMc. Fcj$qjMoj CLFLyGS EcLj j$qCc <_jCy jFcXhh rH"nNqk FLjFc<j.
xCLMLj sSfUCLji, _bjMLli CLO~j O~Qc<j. jFcXhh MLOqjBh MnCLqMLj FLGHqPy GHq^FLh Oq#eGSjj
rH=oMc<j. . GHXc IGHCcj O~qMLjjEo jFcXh F|fS^k=|Py o =n}H On=h$| adOqj sU@o FoOqjyML@~h. . rSq@|
c}SPy JdGStj. Ey$q yGS fHGRF| MosS.
''OoGHl ^O|MLmh OqMLj CLOq ML!'' FL CLCy jFcXh OyFL.
''MLOqj?''
''j$y!'' CLOq CLh .
MLjk @| O~, .$| q=cqOqj - IgH}S MojFo.O| h GHOqFLP| fSrS^j Ey$q.

eTT~

www.koumudi.net

19

MLj" GHl@y q@y!

''CL CL^?'' $c<j LqML.

''FLk^NqkAKn <Oqtj| Mnj^jPy MoQcOqj.''
LqML CLOq MLj rH=h ''GHl<j FLjMLl Ey$qPy oOq< Fc GRPoj'' Fc<j.
''jq?''
''CLO~CL rH" cML< qGR. GS_bEcj MnCLjCLjFcFLj. rH" oGSjy''
''FoFLj .. L, =n}H On=h$| FoOqjFL j?''
''cKyNoj AKLOqh GRMnjCo FLjMLl Ey$q nNqjMLLj''
''FoFLj Ey$q ofSFc GRMnj oGSjFo MLjfRFo oGSj=cFLj.''
''jFc! LjMLlFcMLl MLjEo GHl<k FLjMLl Ey$q ofS GSJdLMcFL MLGSOq Poj. nfHFL MLk^ FLj''
Fc<j LqML cGS gSNqj}S$c.
jFcXh ^O| MLmh Mn+"Poj.
**
''NqjO| GSO|!
jOqj 17 ML Co O~fSFL CLOq . Fc $qj MLO~j CnNqjoGSjFcFLj Fc MLjjGHtj Fcj$o+j".
tj<j$qj Oqj $qjWc Jv<j$qj cMLjFLcNqj. ., .P|.JdGSNqkFLj. JdiGSj nNqj<Poj. .NqjXh jP|Py
Po_O| MnP| IsHO| IgHGSO| Ey$q oGSjFcFLj. Fnh On<jML OqkJdNqjj CL. Oqj FLj, MLjj$qjOqj nPn+j". Oqk
rH"+"tj fSOqGHJwNqkOqj. Fc CL$cOqj, CL, MLk rH FLNqj ML KxKctjPy ^jFcOqj.
NqjofS MLbjMLl IJw=y GHGHMLfS. q^ CL TdOy, c CLOq MLO~j Mn^Fo CnNqjoNqjMLfS.
O~cO~''
cOqj rS IJw=y GHfHGSk LqML MLOq$c CLOq O~Qc<j. On<jOy CLO~CL 28ML Co MLbjMLl Lk<@~h
MLGSjFcFL .Mc_j ML. rH" oGSj CLO~CL AKLOq FLjMLjCyFo Ey$q nNqjMLLjFLFo CL GSkLFL qL< ML
jFcXh @~ CcCy Mo+ Cc GS GH$q^Pe MLjjTd_tj. GHx<j $q^h MLc<j O~cO~.
''FoFo O~cO~!'' Fc<j CLFLj LqMLCy.
''Oy!'' LqML MLjO~$c GHqc<j. c MLjfR LkQcq LqML cPe OqfSc<j. O~cO~ cPe
PeMLl$c Fc<j. CLFLj O~fSFL^j cMLjFLcNqj cj, Kx$qj FLjGHl. Tw^q MLjLj; _^CL; NqkAKnNoj+" MLjfRPe Fc<j.
''Fc QnMLl Poj. MLjbEc OnjPy Kn$qj+kOqj MnWc"'' Fc<j O~cO~.
''MLktj fHjTdFLj'' LqML PyGHh MnWc"<j.
GH=h jFcXh O~cO~ LkfS. CL LkfS FL. LqML @~ FL ''Pe =c< FLjyPoj. O~!
qfH Mn+j".'' Fc<j.
''FoFLj O~FLj. FLjMo Ey nfH GHfH Mntj.''
''CLGHMLk! yNqj_CLkOqjFLj MLc<j. qfHL@~ GHfH MnNqj< MLjO~cj. O~! CLO~CL GRPo
CLOq O~TdFLj'' Fc<j LqML.

eTT~

www.koumudi.net

20

MLj" GHl@y q@y!

jFcXh VPyh O~$cFo JdEcFLj, CLMLOq O~cO~ GHXL$c LkQc<j. tjjjad CLO~CL Po jLj
''MLTdFLj. j CLOq O~TdFLj!'' Mn"JwNqk<j.
On<j Oy CLO~CL CL LqMLh CLOq ML. ''Kn$qj+kOqjPy y fH LkQcFLj. MLktj
oGSjyML@~h QLtjLjFcFLj. XLjLMLfS. O~cO~'' GH$c O~Qc<j.
''CLh @~ CL MLk@| FLMLk^!'' FL jFcXh CLFLj MLFL@~h MLcQL MLFLj cGSCL
MLMLkFLCy.
LqML GHqj LkfS GHq^FLh Oq#eGSjj rH^< MLkFLPoj. jFcXh Ey$ch fHGRFLj MnNqj< Poj.
FnOy CLO~CL MLjEcGSjPy FL qCLFLj rH" LkGHlh MLc<j. MLjjrH +j" .. JdGStj hfS=i JdOqjMnj^jPy
$qjMLkTd Ey$q oGSjFc<j. JdCL MLk_+Py GSCL jFL Oq$c, Jv<j$c Fc<j.
''Oy!'' jFcXh fHc<j LqML.
''qCo CLjOqj Fc'' Fc<j jFcXh OqjFL CLO~CL.
CLFLj jFcXh GHXL$c LkQc<j tjj jadj. ''CLO~CL nGHlCcFL MctjEc MnNqj< Fc GRPoj. GHl@o
nsHTdFLj. Fc GSMLjCLMoj!'' Fc<j.
LqML _OqjMLl$c fH gH MLPe<j. jFcXh CL MLLjFL.
''j MLktjh GRMnk PoEy nfHCo j$qCc GRNqkj MLk=c<MLLj'' Fc<j.
LqML CLjMnGHl LkQc<j. FnMLj$c CL fH jFcXh.
''MLO~j MLjjFctj? tjjMoqFc q^ MLPoFLj. GRNqj FoFLj O~QcFLj. On<j MoPy rH" MLjjTdFLj.''
Fc<j LqML KoOq CLGHEoMnk FL^j.
CLFLj ntj `FxFx! Fc q^ MLGSOq Poj. rH"h CL <_j [Oqj nNqjMLfSFL MLGSOqMLjk Poj.
j GRMnjCo - j GR - Fc GS_b Poj - j MLktj sHOq j GRMnjjFLCL <_j IfHn@| Jd=|Py
MnNqj. Fc Fnh =h En FLk^NqkAKn MLGSj. qFLjq Fc AKcOq Ey$q nNqjMLfSFL MLGSOqPoj. Fc CLMLjk,
=hj MLo GSJwCLj.''
''^jML=h Jv$nfSM| Nqk}S FL NqjjMLj cPe Oqjj'' Fc<j LqML.
''CL CLOq$c tjCo CL CLOq$c Mc O~^j nNqj. FoFLj ML GSGHLMLfSFL MLGSOq Poj.'' CLFLj
^k<$cFo LqML cPn<O| MnGHl LkGSjFc<j.
''rH"h ML [Oqj rH^q, GH$c cML FoFLj MLTdFLj'' NqjjML<j Poc<j. LqML, jFcXh @~
Po jLjFcOqj.
''jCy $c q MLk^ MLk=c@~ Pe MLTdO~?'' Fc<j CLFLj.
jFcXh hGH CLPn LkfS.
''jMLj cj. j FcFL$c'' FLMc<j CLFLj. LqML CLjMc AKLj. j MoGSj CL Mn^ MnWc"<j.
CLFL CL CLFL@~ =yFo @~Fo GROqCLj CLh nGHMLfS. tjFc GROqCLj j? MLjfR MLjMcPe
Fc<j. GHl=c<j. Pe PyTw jFcXh. tjjjad CLO~CL LqML =yh MLc<j ^kOqjGSk.

eTT~

www.koumudi.net

21

MLj" GHl@y q@y!

''j=hFcFc! j=h NqjFL MLk=c@~FL?''

''Tz<P| MLjjEo nGHPoj GRNqj. Cc QLtjcq ML$c nGHlCc<j - Oy$|'' <jCLjFc<j LqML.
''ML FcFc <jCLjFcMLl? NqjFo? MLjFc<j'' jFcXh [$cOqj$c.
''Mch Fcj$o+" hCL rH+"tj^''
''!'' FL jFcXh QLOqPy.
'' MLktj cGHO~h O~Poj^ - O~FLFL^ - MojFLMLkMLj CLjOq^!''
''j?''
''Ey nJd<j MnbML. FoFLj fHLjyPoj. @~j GSjyML< rHMc+"h GRPo^. jq MLktj
CLOqj^. xq rH"oGSjyML@~h CLFLh ^jML=h AKLCLOqMLjk Po.''
jFcXhh MLjJwtj ''MLjjEo j nGHPoj^?'' .
''q+" q+j" GRGH rH"MLOq MLcq nGHMLL OqjFc<^ - j CL EcOqCy q^ MLFL<.''
'' nGHj x^qJwNqkMc?''
''CLGH osSMcBo Kx$c bPy jLjFLj<$c nJd<j.''
LqML c GHqPy GHq^FLh CLO~j O~GSkFo Fc<j. AKcOq Jw$x^jFL Oqj fHj CL qCLFLj rH"
LkGHlh MLTdFLFc<j. LqML .Mc_j O~NqjPoj.
''FcFc! q CLO~j MLkFntj. <MnjFL Mc+"h Fc IJw=y GHGH< Fcj Kc$cPoj'' FL jFcXh.
''FoFLj GHqPy MLOqj<j cMc GHq^FL TdFLj.'' Fc<j. CLFLh Pe$qtjFc rH" oNqk CL QLtjLjFc<
jFcXhh CnjGSj. OqjFL. GHq^FL ofSFL tjj Oy CLO~CL GHq IgHGSj FLj q rH qMLOqj ML jPy OqMn
Fcj$qj CLO~jFctj CL, CLjOqk c$qCL$c L O~Oqj. Mc+"h .Mc_jj O~Qc<j LqML. qCL FLj
.Mc_j O~Poj. On@y CLFLj Mn^Fo .Mc_j O~Qc<j. CLFLk MLjEcGSjPyFo FcFL - Lk<@~h MLjO~<j TdNqjc
Oqj$q^h MLTdFL.
MLjO~<j <j$q^ JdCcPy MLc<j.
''Fc sHOqj MLO~MLl. FoFo Mc+ MLTdFL O~QcFLj'' Fc<j.
''j qFLjyML< qGRMnjEc'' $c<j LqML.
''Ko =ci cFLj. <tjMLO| GSjML Jd<j'' Oqj '' MLkNojFc?'' $c<j.
LqML CL Jd<j. MLjfR PeMLl$c Fc<j. FLMc<j. Jd+"h j <MLl. . JdGSNqk<j.
''Fc IJdO|, MLjO| PoOqj. GHGSjCL FoFLj qBh $qPy ^jFcFLj'' Fc<j fSOn=| Mn. LqMLh fS$qOn=| sS
MLFc<j.
''Ey$q yGS GHNqjGSjFcO~?'' $c<j LqML.
''Ko! FoFLj GSj On@oWo"$c tj. c Pn}IH cN|j nNqk ''
''fS Ec? '' $c<j LqML.

eTT~

www.koumudi.net

22

MLj" GHl@y q@y!

''Eo Po! MLk FcFL FLkOnF| <_jML. EcCy Fc+k" $qJdFLj. GHl<j <_j tjJwtj''
jFcXh GHXL$c LkfS
''jOqj GSjFcO~?'' $c<j.
jFcXh CL fH.
''adO|V@|, =n}H On=h$| @~ FoOqjFcO~?''
''MLlFLj.''
''Mc=hPy GHXLj JdGSNqkO~?''
''c .j O~Poj. GHXLh MnWc"FLj.''
''$qj@|. tjCo Mn^Fo j Ey$q ExOqjCLj. <Mc+"h cPe GSjAKL$c Ey$cj ExOqjCctj.''
''MLktj Ey$q nNqj< j AKLCLOq PoFLMLk^!'' Fc<j FLMLlCLk.
''jOqj?'' jFcXh.
''FoFLj c xFc+"Jd^j Pn}IH cN|j nNqk. GHl@o Ey$qPy oO~FL=o CLO~CL q Pn}IH LkTdFLj''
''CLc cN|j nNqjLjFcOqj?''
''Mnk? GSj$qjGHl=oCLMLOq''
''cN|j nNqj<MLj=o oTdOqj?'' $c<j LqML.
''On<j q_jPy Mnj_O| NqjO|, n}S, sHc^Py Oy XL*Pe $qJwCLj. q gS.F| MLEc GSj tjj
Fnk =hqPy $qJwCctj.'' Fc<j CLFLj y fS$qOn=| Mn.
''gS.Fc? gS.F|''
''Td! j CnNqjjqk? Oo}S gS.F|. $qjOqjMcOq TdNqjc Oo}S GHlGSq MLjjCcOqj. CnsS MLj" McOq
O~ MLOq MLj+j" Cc$q@~h @~ MLMLb <j''
LqMLh c MLj^ Fnnh. ''jOqj OorS}Si, sHc^i Mn+jCLj=o j AKcOq Ey$q ofS GSJd jMLj
JwfRcPe?'' Fc<j.
''Nqj}S xCLc. CLsHMLjj. CLO~CL FoFLj rS=hP| Nqkq MLjjGSCLFL MLOq GSJd JwfRTdFLj$c.''
LqML Po jLj ''Py j CLOq O~TdFLjPn'' Fc<j.
''P|On=| CLOq$c Cojy. c On<j MLjk<j GS_bEcjFctj. Ey q=h gS.F|PyGHlFL QLtjTdFLj''
Mn"JwNqk<j.
jFcXh Oq$q_ FLML< JdOqb.
''j Pe FLMLlCcMLl?'' $c<j LqML OyGRCy.
''Cc Pe=hMcWo" MLGSjFcOnjc . FcPy tjFc PyGHMLk?''
LqML @~ FL ''cMLk GHq EcO~ MLo rH"x<jj Pe=hMcWo" FLj=cFLj. Nnk$qCLj ,
MLc Po O~+"h MnCLj^k ML, fH Mn"JwCcOqj. GHq GHq^FL EcO~ GHNqjo NqjjMLh ^jML=h
PyJdj My =ctj jFLFLj=cFLj rH" c@~ =cOqj''

eTT~

www.koumudi.net

23

MLj" GHl@y q@y!

''Eo McFL Fc GRNqjPyFLk MLGSjqk! GHq EcO~ Mnjj$qjBh MnCLjyMLfS ML=o FcPyFLk Ey PyGH
@~$c?'' FL jFcXh FLMLlCLk.
'' OqMn +j" MLctj. .. JdGSNqkMLl. Eo PyGH.''
''. JdGSML< PyGHMLk?''
''q Oqq$c _Eo. qGS .. tjFc JdGStjFL CLFLj ExOqc. MLjjGHtjh j MLNqjGSj =o KcMLl<j.
. JdGStjFL O~+j" j CLc rH"c@~ =cOqj?''
''Mnjj$c+" MLjFLMoj MnCLjyMc'' FL OqkGHMLj MLk^j cGHq MLctj jFcXhh. ''q GHq^FLh CLO~j
O~Nqj< MLkFoTdMc?'' FL CLCy
''MLkFofS?''
''rH" GRNqj MLjJw. FoFLj Ey$q oTdFLj.''
''rH" oGSjy@~ CLc Pe =cMLl?''
''LkEc - GHl<Fc - MLOnFc CL^GSGH<CcOoMnk? Pe rH" rH" i CLO~j O~GSk Fc IJw=yj GHGH<
Fc Kc$yPoj.''
GHq GHq^FLML MLOqj<j ExOqjCc<Fo FLMLjq Jwtj jFcXhi, LqMLi @~. FLMLjq PoFLjML `!`
OqjFc<j.

O~M|j$yJdP| @| qrH, qjGRF| n^j IgHGSjPy =nfHGSj Ey$q Exh jFcXhh. FLk^ GHOqkJdNqj CL.
Mnjj=hOy LqML CLj c^MLlF|Py IgHGSjMLOq GSjn" Jd<j. CLjOqj IgHGSjh Mn+"<, CLFLj =y
OqjFLj<< Mnjj=y LqMLh cPe qGR$c @o. McOq OyPy Mc^tjJwtj. jFcXh IgHGSj FLj =hh
MLo^GH=hh Oqj$q^j Ec=hJwNoj. LqML ML^ osSMc<j.
''FoFLj ML oTdFLj$c FcFc?''
''j? FoFLj osS GH MLjj?'' FoMc<j CL.
Mnjj=h Fn CL GSjML $qOq$c CLh jFcXh.
''Fcnj! $qOo Lj!'' Fc<j LqML.
LqMLh MLo rHFLF|, jFcXh CLMLjk qfS Mc"i EcEcGHl GSJwCy. KcPy MLofSFL <_j NqjMLfSFL
MLGSOq O~ML<Poj. jFcXhh rH" cPoFo CL CLGH LqMLh $qjk Poj.
jFcXh GH oGSjFL IgHGSjPy MnjjCL GHMLj GHoGSjFcOqj. .FLOqP| MojFL.O|h $c $q. NqkAKn +" MLjfR.
tjj$qjOqj fHj. GHl<GHl<j fSMLky Mn+"@~h CL AKcO~, fHk IgHGSj MLGSk =cOqj. fH.Nqjj.fS LjMLlFL
CLjOqj @~ . Mnjj=h MLjk<jFnk IgHGSjPy Cc GSML$cFo .. Oqk cPe MLjO~$c LksSMcOqj
jFcXh.

eTT~

www.koumudi.net

24

MLj" GHl@y q@y!

''OoGHl McOq xn GHFLjFL. FLjMLl IgHGSjh O~!'' Fc<j .FLOqP| MojFo.O| AKcOqML jFcXhCy q OyFL. jFcXhh
FLjMLkFLMLjk q$qPoj. ''GSOo FL.'' FL. GS$c GH$q^qPe IgHGSjh Mn". IgHGSj c CnOqMLPoj. Cc+ nMLlj
AKcOqML $qOo =ctj. jFcXh bPy GH MLjjadj cLjyMc ML.
''Fc qFc MLjjEo MLcFLFLMLk^! Pe @~ GHMc=h!'' ^k cOqj IgHGSj Cc+ Cn PyGHh Ec
Qc<j AKcOqML. Oye IGHlP| GSk^jPy =c<j. Mo+ GHL, Pe Cx<jFc<j.
FL$c CLFL $qPyh Mn" jFcXh OyMLj nfH CLO~j =| nNqj< JdOqbc<j. QL$c CLO~j
O~GSj=y adO| V@| Py jFcXh FL^j, CLFLj =| nNqj< MLkFofS '' nFo+j"?'' $c<j.
''OqMn q=h.''
''j rH"oGSjyPoj?''
''MLOqk ExOqq'' nJdfH jFcXhh. FL OqjFL.
''MLNqjGSj MLcq rH"cqJwCo qGR$c Pok!'' $c<j. jFcXh MLj" FL Oqj.
''MLNqjGSjPy FLGHl<j rS| Pn}IH PoqJwCo <Mc+j" JwCcOqj. CLOq$c MLjjGSCLFL MLGSj!'' Fc<CLFLj.
jFcXhh cGS c q. MLk=c<Poj.
''FLjMLl cPe MnjFL fH. hc rH"cqJwML< QLOqMoj.''
''CoFc CLO~j - [ GHm nNqjPoj'' FL jFcXh.
''Mc=i| ! Oy.Cc .''
''Fc Poj. q Oy.tjFc Qc GSjyMc!''
''Oy.Cc FLj =n}H nNqjMLj=cFc!? Fn}S $c ^tj rS@| oEc!'' ^k Py Poc<j jFcXh CLFo
LkGSk OqjJwtj. fSMLkPy LkfS ^jML=h Qcj. qDPy L. Co c CL bEnOq$c Mnjj$c+j"
GHTdTdOq FLjyPoj. MnFLh ML Mnj On<j AKLjc jEc oCLjj MoQc<j.
''NqjofS ^jML=h GHFLjj nNqjq. jOqj Mn" j Py Oqj =| nNqj< GHmosS FoFLj =n}H ofS
Mn"JwCcFLj.''
''gSNqj}S $cFc?''
''MLlFLj. cPe gSNqj}S $c!''
'' hGR PoEc?''
''Poj. Fc ^jML=h GHMLOqFL MLkCL GRPoj.''
''=i| fH=i! FnGSj$c ^tj rS@| nNqjMLLj. PeAKLMLjk ^j.''
'' On<k MLj Fc!''
''MnjNqjO| $qOqP|! =i| IGHm}R. Mn^Fo NqkAKnOqkJdNqjj CL rHLjCcFLj. cgS rHn=| TdFLj. CL
PeAKL?''
''Fc Pe GSJdc Poj. =o xGHPyFy oOoEc.''
'' q=h cj. rIH@|fR}H. FLjMLl Fc x sHGHO| LkfHsS FoFLj x sHGHO| LkfHTdFLj.''

eTT~

www.koumudi.net

25

MLj" GHl@y q@y!

''^jML=h Moj MLGSOqPoj. Fc =nfHGSj$c MLo CL cj. NqjofS CLOq MLjjL!'' FL q^jMLl$c.
''P| On=|! '' Mn" CLFL Py Oqj, CLOq GHmofS ''Mc+ =nGHl nNqjMLfSFL MLGSOq Poj. OoGHl ofS
GSjO~!'' Fc<j.
=h$q^h =hh oOqjFL jFcXh. CLh .FL nGHPoj. .FLOqP| MojFo.O| q CLFLGH^ Pe GHMLL<j.
j $x<ML nNqj< FLjFL.
MLjO~<j CLO~j =n}H ofS O~h AKcOqML $qPyh GHfH. MLjGR CLO~CL O~<j ML MojFo.O|
fHjGSjFcOq nJd<j.
''Mc=i| }S =nfH$|. ad MLOqj. +j" Oq rH^j GHnNqk. Pn^O| rU@| MoGSj oGSjFcMLl'' =n}H ofSFL
CLO~j GSj GHXL$c LkfS jFcXh. q CLGHlFL q CLOqPy Ec Oq_O|Cy nfH GSofS. j$qCc On<j
CLO~ j fSO~ MLjOqqjFctj. Pe MLctj! KjQc O~<j MofS =c<j LkGSjy@~. O~Bh fH
CLFLj CnNqjFc<j MLj" CLO~j =nGHl ofS CLFo GSjn" MojFo.O|h.
''CLsSGHl GH=hEc MLjk<j CLO~j =n}H nNqj@~h?'' c<j MojFo.O|.
jFcXhh cPeyGH ML. ''FoFLj Ey$q MLkFosS^^j nNqjjLjFcO~?'' .
''=o? KnGSjFcMc! MLkFntj. bh FLj$qjOqj =nfHGSjjFcOqj'' Fc@~NqjFL.
jFcXh CLFL _$qh ML Oqj PyL< JdOqb. MojFo.O| q Co. qfS rH^j CLFL Pe
MobTd<j. CLFLj Ey$q MLkFnNqj<Moj MLj. O~FcMLk CLOq O~fS O~h GHfH. Oq$q^ CLO~CL O~<j
Mnj CLPy O~MLfSFL <_j, MyLOqj Cn c<j. GSCLq rH=h <_j GSj IgHGSjPy Mn"Jwtj jFcXh.
. CLh nGHq CLGHPoj.
''j nF| oQcMLl? qrH JvGHtj^O|h qGHtj^j O~NqjMLfS'' Fc<j LqML.
jFcXh FL ''PeAKcj GSJd rH<jCLjFL MojFo. GSMLjTdO~ Poq FLFLj GSMLjTdO~?'' FL.
MLj" Ey$ch Oq#eGSjj rH^< JdOqb. FnPyGHlFo Td=hfSqP| _kOyPy =nfHGSj$c Ey$q Exh.
GHAKLjCLGHl Ey$q. Fnh FLk^NqkAKn OqkJdNqj CL.

jFcXh xCL Ey$qPy o GSMLCLOq Ec=hJwtj. hMnj=| @~ ML. OqMn MLjk@y <j @~
ML. CLjOqjh q rH" MLlCLjFo QLJwtj LqMLh. GRNqj GHTdL< MLkFoQc<j.
IgHGSjPy jFcXhCyJd^j c GHMLj <Mc+j" GHoGSjFcOqj. MLjj$qjh rH+"tj. CLMLkMc+j" jFcXhPe
rH"cMc+j". Mc+"Py MLjjGHtj +j" Ec=hFLMc+j" @~ FcOqj. Mc+" LkGSjFLx CLFLk Pe rH"c@~
JwCcFoMnk FLfHo jFcXhh.
CLFLj Ey$qPy oFL Fcj$qj Fn CLOqMcCL OqMLj Fo MLktj @~ =nfHGSj$c o. EcEcGHl CLFL MLNqjsS.
gSCcyq qPe MLjjTd_tj IgHGSjh MLo. Mnjj$c+"Cy LFLjMLl$c, jadOqj$c FLMLlCLk MLk=c@o. Fn $oPyGHlFL Cy
sS oGSj. Ey$qPy oFL On@y FnFLji IgHP| fSrS=| Ey$q oGSjFL GHTdE Fo NqjjMLCy Oq$q<

eTT~

www.koumudi.net

26

MLj" GHl@y q@y!

JdOqb. Oqk qfS fSMLkh MnWo"Mc+j", h MnWo"Mc+j". CLMLk <Mc+"Cc OqMLj LkfS FLMLlFoMc+j",
$qjGS$qjGSPy MLk=c@oMc+j".
''Pe$o Co MLh _Py GH<jCLj!''
''CnFL MLjfRh _Eoj=h?''
''Mc+" Mc+j" Pe Oqj^jFcOy?''
''q MLktjh Pe rH+"MLlCLj?''
Pe MLk=c<jFoMc+j".
Ey$qPy oFL Fcj$qj Fn CLO~CL MLktj Ey$q MLkFofS. ''q Ey$q j?
rH"oGSjyKyCLjFcFLj'' FL.
''rHWc"? QLNqjMnjEc? MLOqj?'' $cOqj Mnj Lj^k o.
''IgHP| FnfR$o=h$| IgHGSO| GHTdE'' FL OqMLj $qOq$c.
Mo+ jFcXh =hh Mn" CLFL Mnjj Py Oq$q^sSGHl GHOqctj LkGSjFL. CLMLj CLFLqFc MnjFLEc?
OqMLj CLFLqFc FL cj. Oq$qjPy CLFo ML. CLFLqWo" KcMLl=ctj. CLFL ^j Kc$c CLj. OqMLjh GSj Fcj$qj
JdqtjFc PoMLl _q$c ^j. OqMLj CLFLPe <j $q cj.
OqcPoj. OqMLj GR FLjFL.
OyFL jFcXh =hh MLo^GH=hh OqkGHMLj VPy OqjFLjFL. OqkGHMLj LkfS EcEcGHl MLjk@o+"tj. .
GHXL tjFL CLO~CL MLjWc" qjGSjyPoj. On<j GSMLCLO~j$c CLO~j O~GSjyML< Poj.
''qBh GH@~M|?'' jFcXh GSCyGRCy.
''MLjk<j Oytj Oqj ML. CnjGSjFoj FcFc CL=cj GH@~FLj.''
''Pe CnfS?''
''MLjFL c}S Moj=| MnjOqjTd nfH. MLjb FLjMLl ML=| Oy@y qfH <}S nJdML^$c!''
''MLlFLj - MLjk<j OytjEc ML! FLjMLl CLO~j O~Nqj< MLkFoQcMo?'' jFcXh.
''GH=hqGHl<j O~Ec FLj^kFo O~NqjPoj''
''q< $cMLl?''
''<NqkOy!'' FL OqkGHMLj GHj^ GSOqj^k. GHl<j jFcXh LkfS MLj$q+GSkCL.
''rH" oGSjFcMc?'' .
''! OqjFntj.''
''FLFLj fHMLPoEo?''
''Cc @~$c .Jwtj. ML fHMLPoj.''
''MLOqj? KcqGRFoFc?''
OqkGHMLj FL ''k! CLFLj GHPetjc<j. Mnjc MnWc"<j LjMLlyML@~h'' FL.
''j Mc+j" MoOo GS_b LkQcO~?''

eTT~

www.koumudi.net

27

MLj" GHl@y q@y!

''Poj. FoFo LkGSjFcFLj. O~MLjqGRF| CL sHOqj. O|. NqjF| rUMo <gS}SPy Ey$q. OqjML CL.
<NqkOy qrHMc+j" j @~ cOqj'' FL OqkGHMLj.
Oq$q^sSGHl Oqk q_jOqj nGHlFL CLO~CL OqkGHMLj =hh _NqjjEoOqjCLk ''McOq O~! McOq
O~MLjqGRF| <k=iPy =c<j. MLjFL Oy.Cc q_jOqj nGHlyMLLj'' V.
jFcXhh O~ q GH=cFL GH^Poj. OqkGHMLj $qjo PyGSk $qfH. McOq JvjFo <NqkO|
Mn".
''MLcMc! CL GS oQcMo?'' PyGHh GSjn" IgHGSjh _NqjjEoOqKyCLjFL AKLOqh GHLNqj ofS. CLFLj
Mn"JwtjFL CLO~CL Oqk AKy.FL oQcOqj.
''jFc! FLjMLl Ey$q oGSjFcMLl Kc$cFo . rH"MLk^ oQcMLl?'' OqkGH.
CLFLh MLOqj<j ExOqqPo jFcXh EcL@~ . nsHfS. GHqPy GHq^FLh MLFL NqjjML $qj nfH.
OqkGHMLj Oq$q_ FL ''Co, GHq^FL EcO~ MLo Mc+"Cc Pe=h McWo"!'' tjjjad CLO~CL
''cPe rH JvOqJd^j oQcMLl!'' FL.
''j=h?''
''yGS}IH FLjMLl Pe OqGS <<j.''
jFcXh MLk=c<Poj.
''Ey TdO| fR}H Cy CLFLj .Oq MnWc"<^. q@o Ey$q Exh^.''
jFcXh MLFL$c Jwtj. ''tjFc GHGHLPy yGS}IH q@oFc! jFc! qb MLkOqjyMc. PoqJwCo
rH"cj. Pe$o JwCcMLl c$qCL!'' FL cPe FLjAKLMLCy MLk=c<jCLjFL^j.
''qb MLkOqjyMcPe? Pe MLkOqjyMc?''
''MLj q^j Pe kOq$c Oqj=o rH" MLj''
''=o <MnjFL Mnjj$c+"Cy Oq$qMLj=cMc?'' jFcXh.
'' Nnk$qCLj FL NqjjML rH" oGSjFoj NqjjMLCLjj xj$c ExOqjCcOqj. GHqPy GHq^FL o
Mnjj$c+"h Ey PyGH ^j FLjMLl GHlFcMLl MLlFc?''
''MLlFLj''
''MLCy qCn rH"oGSjyLjFL NqjjMLh Mc+" rHMc+j" qBhy GS_b Cn osSTdOqj. Jd+j"
Ec=hFc rH"oGSjy@~ Nnk$qjtjFL NqjjMLj j cLj=cOq=cMLl? CLMLj bOqjLji, CLMLj bJdNqki
FLjML tjFL AKcOq yGS MnCLjCLjFcOqFL MLk^. MLlFc? ^jML=h NqjjMLh FLj $qj CnjGSj, FLjMLl CLMLj
bOqjLji, bJdNqki FLjMnjFL EcML, FLj rH"oGSj=o GSj[GH<CcMLj fHo MLcQL FLjMLl Mc.
MLOqtjFc GHqL$cFo iOqx$qj MLjjj Pe CL MLLj JdJwCo FLjMLl Pe=hEcMy Mc+"h Pe CnjGSj?''
''Cy Co n<sHOqj O~k?''
''j MLGSj! CL kOqPy cPy CL kOqPyFo . tjFc GHl<j FL MLj sHOqj ML
rH+"tjEc?''

eTT~

www.koumudi.net

28

MLj" GHl@y q@y!

OqkGHMLj nfHFL MLk^j jFcXh nMLlPy $qjOqjMLj^jFctj. Fcj$qjOyJd^j, rH"cqJwCoFo? CLFLj

GSJdLj=y. q+j" CLFL JwfRLMLfSFL MLGSOqPoj. MLjjGSCLFL MLcq CLFL MLOqj LkGSj=cOqFo CL Poj.
$qMLOqMnj^j Ey$q. rHFLF| MLGSj. rH"yGS CcGHCLNqj j? CLFLh CLFLj FLL nGHly@~h GHNqj. MLOy
CLFL JwfRL@~h MLkCL cj rH". CLFL _CLjh GHGHmOqCL, FL, Oq @~=o AKLOq, fHj, AKLGRCLj Fo
@~ CnjGSj. OqkGHMLj GSV GHcOq CLFLj xOqMLoGSj, Mnjj$c+"Cy sS oGSj, Mc+" q, $c MofS
AKLOq GSJdLjFo GSMLjOqCc, TdGSMLjk CLFLh PoML CnjGSj. CLFL y sHjGSjFcFL nfHFL yGS}IH CLFLj Fc<j
OqGSL^ .$c JvOqJd=o FoMnkFL GHl<GHl<j o.
OqkGHMLj jFcXh qjGSj=y. OqkGHMLj jFcXh qjGSjFLGHl<Pe FLkJwTw. ''CL MnjFL ^j qEc!
j Pe nMLl MnFLh Pe, GS$c oGSj=cMLl!''
''FLjMLl Pe GHj^ MLjjjh Pe, qGHl MLXLGS CLj MLqtjFc qfHGSjEoMnk FL^j j ML
FL<jTdMLl! Lq$c MnFLj FL<j''
''j Pe CL MLLj=cMLl Mnjj LksS fHj <jLj=cOqFL^j!'' Pe nGHlCLk jFcXh MLkOq@~h
OqkGHMLj cPe GHNqj.
''j IgHGSjPy rH"c Mnjj$c+j" PoOqk?'' OqkGH OyFL.
'' =cOqj. FoFLj <$qPoj MLOnMLh rH" cPoEy!''
''<$qFLMLGSOqPoj. MLk^ GSOqPy CnjGSjyMLLj. Mc+j" MLOqk FLj GHqLO~?''
''tjFc GHMLl=o GHqTdOqj'' FL jFcXh.
'' rIHj ^j MLMLjFy, cCL ^j LMLjFy - CoFc?''
''MLlFLj.''
''CLqFc ML LFLjMLl$c MLk=cCo FLjMLl Mnjj =hTdMLl''
jFcXh FL.
''qOo| nNqk jFc! Cy MLk=c@o^^j nNqk. Cy<j$c _}S Td}H MLOq MLTdMLj=o OqMLjFc.
qc jFc! qc.''
'' cPe GSMnjFL GH qj!''
''? Mnjj$c+" qL<MLk? CLsHMLjj Lk<j. GHl@o q*CL Oq On<j Mn^jqj Cn_@~tj.''
''ZZ'' FL jFcXh.
'' CnTdFLj Lk<j'' FL Cn LkfH OqkGH.
''.Moj! On<j Mn^jqj Cn_@~tj.''
''jFc! FLjMLl c Pe$o Oyj Mn+"_jcML=o Pe$o JwCcMLl'' FL OqkGHMLj.
jFcXh =hh MLFL CLO~CL CLFL Mnjj Oq$q^sSGHl Py LkGSjFL. q=hh MLjj<CLj MLGSjFcNojMnkFL.
GHl@o! Jd+j" Ec^Eo! Mnk! rH" cqJwCo xCLMLj JwCcOqj. Pe$o CLFLk tjJwCLjEoMnk? GSj$c jFcXh

eTT~

www.koumudi.net

29

MLj" GHl@y q@y!

Ec MnFLh fH rH=ofS. On<jOyJd^j OqkGHMLj nfHFL GSVPo CLPy Oqj$qjCLjFctj. CLFLj xCL JwCc
MLqJwCo MLOqj CLFL GHqTdOqj.
jFcXhPy MLGSjFL MLkOqj IgH}SPyMc+j" $qMLjcOqj.
''MnkN|j! Mc+ jFcXh FLFLj LkfS FL.'' qCLFLj.
''CoFc! FL TdNqjc FoFLj =hh Mn+jCLj=o FcCy Jd^j FL. CLFL GRNqkj cPe MLk=c. Fc
GRNqkj .'' y CLFLj.
''McOq FLFLj Mc+" =hh =ih fH'' qCLFLk.
Pe nGHlyML< Mnjjj rH=cOqj. jFcXhPy FL^j ^jML=h MLkOqj O~ML@~h cOq* j=y MLOqk
fULPoqJwNqkOqj.
'' O| IGHlP|! Mnjj$qjyGS $c MoGSjFL^jFL!'' Fc<j q FLjAKLMLQc. CL MLOq gSNqj}S$c GSjyPoj.
CL MLjjj _}S Td}H MLOq jFcXhh Cy<j$c MnWo" Mc+"Py q"Oqj Mnj =hh =ih MnWc"Oqj. qTd Oqj
Mnjj$c+"Cy fSMLkh @~ Mn". c Mc+j" Mnj GH^ cPe MLjO~$c GSLcOqj. JvOqJd^jFnFc ntj@~
CL$qMLPoj. MnjCy ML LFLjMLl$c <=ch GHNqjLPoj.
'' JdF| MLjjGHcFLj. jGSOq_jP| rIHtjkO|!'' FL jFcXh GHOy CLO~CL OqkGHMLjCy.
''! FLjMLl GHqFc Cy MLk=c<< PoEc?''
''j MLk=c<Poj! CL MLjO~$c MLOqk GHMLLPoj c cPe MLjO~$c GHMLGSjFcOqj'' jFcXh
FLMLlCLk nfH.
''Ech cOq* Poj. Py c GHm=c| j| JwPoj. MnGHl QL$c LkfSFc LFLjMLl GSjFc FLjMLl
GHlj qCLk LksS^^j qFLGH<CcMLl''
''Mc+" FnML qL$q FcPy PoEoMnk? Eo cOq* Nqjj<MLLj$c! j Fc rH"cPoEoMnk
CLMLOq!'' FL jFcXh.
''FcF|rSF|! FLjMLl $c PoqJwML<MLk! Ech GSOqtjFL qOq* oGSjyMLl FLjMLl. Co!''
Ec qc jFcXh PyLFLCy =hh Mn". O~ rH=nPy iOq fS MLjL j rH^j
MLjjCLq$cFLk, JdCLGHPyFLk FL iOq =y q=nNqj@~h Kn^ rH=h. cn^j @~ MLCL rH=ofS. JvjFo
_ch Mn" On<j FnPeF| iOqj, On<j =nF| iOqj x, PyFn| cn^j, GH=ijFL Kcj ^MLj h GH _^x
ML.
Oy FLj jFcXh OqkGHPy MLkOqj CnLj. cPe bjFcCLFL GHPy MLjjTd_j MLlCy.
''Mn$qj@|! Lk<j MLkOqj Pe GHoGSjEy!'' FL OqkGHMLj.
****

eTT~

www.koumudi.net

30

MLj" GHl@y q@y!

9
''jOqj << q<?'' Fc$qO~ GHqc<j jFcXh _}STd}H $qOq jLj<$c.
''=hfHF|Py. jOqj?'' jFcXh.
Fc$qO~ On<j Fn hCLMoj Mc+" IgHGSjPy $qjMLkTd$c oO~<j. MLjjGHtj +"PyGHl Mc<j. Oq$c, Jv<j$c, GSFL$c
=c<j. $qO~ ^j, MnjFL MLjj, CnMnFL q+j".
''FoFLj O~NqjsH^Py $q GSjFcFLj. y^Py AKy.FL'' Fc<j.
=hfHF|h MnWo" _GSjPy #ePoj. $q@~ Mn"Jwtj.
O~NqjsH^ _GSj ML. CLFLj qPoj.
''j _GSj ML!'' FL jFcXh.
''jMLj _GSj h CLO~CL Mn+CcFLj. iq=h GH<jCy. jMLj =h$c Pe _}STd}H ML ML Pe Mn+"FLj!''
Fc<j.
''y^j AKy.FL KcMLlEc?''
''Pe KcMLl^j! GSj$qjGHl<jCy. tjCo nNqjFLj? Fc ML^ oGSjyML< oCLcj.''
Oq$q^ CLO~CL =hfHF| _GSjPy y^j Exh.
jFcXh CLh >bEc| nfH _GSj CLk.
MLjO~<j CLFLj jFcXh _GSj h, CLFLj MnWc"<j.
Pe Fcj$qj Oyj ..
''OoGHl McOq JvjFL MLk =hh AKy.Fch Oq!'' FL jFcXh QLMcOq TdNqjc.
''j j QLMLj?''
''QLMojMLjj! FoFo ML^ oTdFLj. Pe$qk Fc, MLk FcFLh oGSjyMc$c!''
''GH $q^h O~Fc?''
''..''
GS$c GH$q^h Fc$qO~ jFcXh =hh AKy.Fch MnWc"<j. LqML Fc$qO~ cPe MLjO~$c GHqc<j.
GHFLOqqPe ML^ GHmofS jFcXh @~ ML VPy OqjFL. GHx<j $q^h MLjj$qjOqk qfS AKy.FL oQcOqj.
Oq$q^ CLO~CL Fc$qO~ Po ''MLTdFLj!'' Fc<j.
''CxOoj=h? MLjbEc =i Cc Mn+"'' FL jFcXh.
=o _MLCL nNqj@~Fo Fc$qO~ JwNqk<j.
TdNqjc Fc$qO~, jFcXh qfS fSMLkh MnWc"Oqj.
OqML fSMLk. MLjk<jFLOq $q^sSGHl Oqk DNoj^Oy GHq GHqFL OqjFcOqj. Ey MLk=c<jCLjFL^j Fc$qO~ Kc$c
$qh ., Mnj nGHh CLFL rHMLjj =i =hL@~ CL GHlCc<j, ntj MnFLh MofS, Mnjj=y JvOqJd^jPe
CLO~CL cGS bEnOq$c Mnj .<, Mnj< Mo+"Cy jO~<j.

eTT~

www.koumudi.net

31

MLj" GHl@y q@y!

jFcXhh Cc xCL$c $c qGR$c Poj. +j" GHlq. fSMLk [Oqj NojMLjjj Mnj o CLFL
oPyh GSj $q=h$c MLk<j. GHNqjCL$cFo jFcXh CL o j.
O~ jFcXhh qGH=cFL GH^Poj. Fc$qO~ Mo+j" CLFL Mnj<i, oCLji CL$q< CLj=o +j" Oq]jjMLjFL.
CLFLPy MLjOnMLi qfHL qOq* Fc$qO~h Pe qfH!? OqO~ L^jFL Po Mn" GH Mn CLFL CLFLj
Py LkGSj.
MLlFLj. OqkGH nfH .. CLFLj CLc CLFL Ec qfHGHl. CLFLh CLFo fR rH^j jFcXh. cMLjGH<j
Oq$qjPy +j"; <j _j$qj; FL rH q+j"; FL Fx ^j - CLFLCL MnjFL NqjjML CLFL IgHGSjPy Poj.
CLFLcq Fc$qO~ ML LkTd<j? MLCy sS oGSj=c<j.?
Fc$qO~ GHOye jFcXhCy Mnj =hMLOq MLoMc<j. xqGHl<j O~ FL CLFL $qh MnWo"Mc<j. IgHGSj
GRNqkj, fSMLk qDj, c FnFy q_jOqj nGHlFoMc+j".
Fc$qO~i, jFcXhi MLjb Oq<jCLjFL LFLjMLl LkfS GSCyfRc<j LqML. .. LjMLlFL NqjjML<j,
MnjFLMc<j, CnMnFLMc<j. CLqFc cMc?
''MLk! CL <$qFc?'' jFcXh LqML Oy $c<j.
''ML? MLj?''
''Fc$qO~ - rH"oGSj=c@oMnk?''
''j - FLjMoj <$qMLj'' FL jFcXh CLFo <j$qjCc<FL QLCy.
jFcXh GSGR$c nGHqJwtjFc OqkGHMLj jFcXh MLk^ML CnjGSjFL Fc$qO~ Fo CLi, jFcXhi Kc$c sS
tj, FyFL qOq* Oq.
''MLjMc<j - JwMLq - FLjMLl =o fHn^^j ntj - PxJwq. CLO~CL rH"oGSjy<j. CLMLOq O~
AKLCLOq nGHl.'' GSV OqkGH. GHl<j <$cfH jFcXhh tjEo+" hCL FLkO| Py KcqGR OqkGH
CLMLOq Mn+"EoMnk, q< fHEy? fS$ofS Oqj.
jFcXi, Fc$qO~ cPe sS$c << IgHGSjPy Oqk $qMLjcOqj. Fc$qO~Cy y| MosSMc+j".
''MLkqi Jd GHl<j?'' $oMc+j" jFcXh IgHGSjPy GHoGSjFL j$qCc gSj.
''j GS - CLOq$c oGSjy'' xq+j" FoMc+j".
Fc$qO~e, CLFLj rH"oGSj=cMLjFo QLNqkh MLofS jFcXh. Fc$qO~ FyOqj Cn rH" GRNqj FL<k
MLk=c<Poj. c ''FLjML=o Fc fH.''
''FLjMLlPo@~ XL* <PoFLj.''
''FLjMLl GHl<k Fc cMcfHGSj'' Pe MLk=c@oMc<j. CLFLj rH" oGSjyMLj <j$qjCc<FL QLCy cLjFL
jFcXh. CLqFc GSFLCy cLjFc<j LqML.
CL Kc$c CLOqGH@o^^j nNqk QLtjLj Oy TdNqjc CL =y PoFLGHl<j CLMLOq
O~. CLFL $qPy GH=hMLOq jFcXhh cPe FLMLjqMLjj. OqkGH GSV FL^j [Oqj XLBcFL, CLh McZ Kc$c
Mn Mo@nhFL CLO~CL AKLCLOq nfH, rH" GRNqj GHTdEcMLjFLjFL c MLh CLFLk MoQLPyGH, Moq

eTT~

www.koumudi.net

32

MLj" GHl@y q@y!

Jw$x^j, CLnCL GH_$c yOn qEy CLqFc ML$c CLFLh yOn q CL oCLjPy FLJwMc
O~^GH.
GSMLjNqkh CL O~FL^tjCo CLcMLjk CLFLj c$qCL$c cJd<jFL FnOq rH"c@~ Jw$x^jFo.
q GHNnk.FL Po, CLCy MLk=c@~ QLtjLjFL.

10

Fc$qO~h Mo+ GH CLOq$c tjJwtj. jFcXh _ Oqh Mn" $c<j c CLsSGHl IgHGSjPy GHFLjFL.
''y Oq$q^!'' FL jFcXh.
''tjCo FoFLj c=hF|Py =cFLj'' Fc<j.
Oq$q^ CLO~CL jFcXh _ TvOqj$qj MLjkfS, =n}H On^O| MLjkCL rH=ofS IgHGSjPy _NqjjEo. $o^j $qOo
qjGSjFc<j Fc$qO~. ''=hFc?'' $c<j.
''nqh?'' FL.
''FLjMLl GHl<k Fc $q Lk<Poj O~O~k?''
'' $qc? q< cPe MLj Mnjj$c+j"<Oqk?''
''Z Z! h MLOy $qj.O~ Mc+j" cGHlOq FcOqj. Moj< j Fc $q q=o. Mnj^j _Nqj^ FLjo Fctj''
''MLjFc FLjyOqj?''
''MLOqj? $qj.O~ McWc"?'' FL ''Mc+j" PyGH q@y =cOqj'' Fc<j.
''GSOo - GH!'' FL
=ch Jd<j. cPe qtj=| tj Fc<CLFLj. $q Cc+ fS ''Eo Fc AKLMLFL - O~'' Fc<j FLMLlCLk.
cPe FL$q. q MLjL; q FL _ q sHMLjj ; $y<h FL . Mojh GROqj, CLjMc+j" - $qCc
OqMLOq$c .
''Oy'' Fc<j MLjL LkfH jFcXh Py OqjFL.
''jc xCL?'' ^k Mnj rHMLj j MLjjjrH^jFc<j. jFcXh On<j oCLjk CL Mnj< Lj^k MofS.
CL CL CLFL Mnjj jh Pe. Mo+" $y+"Cy CL Mnj< Fxh.
''FL j FcFL O~qJwCo..'' ^k Mnj Py PoMLfS MLjL $qh PenWc"<j.
''MLk FcFL O~qJwCo osSMc Moj=h?'' .
''CnjGSj j FcFL qh O~<j$c?'' On<joCLjCy Mnj cMLLj, FLsHGSk <j jh CyQc<j.
jFcXh GHqGHq FL CLFLj rHMLj Mnj Mnj<jFLj hh GSjn", Mnj ML=h MLGHl rHMLjCy
O~GSjFc<j.
''Fc$qO~|! Pe tjCo..''
''tjCo?'' ^k MLjL jh Mnj c+" CLFL c+"Cy j rH=c<j.
''Pe osS $qfULjyML< cPe qGR -'' FL CL AKLj. j oCLjj MofS.

eTT~

www.koumudi.net

33

MLj" GHl@y q@y!

''j $qfULjyMc?'' $c<j cGS GSj$c. CL oCLjj Mnj _^ Pe$qjCLjFctj. CLh GSFL
ML MLlCy. c j GS FL^j CxOqGH<jCLjFc<j.
''$qfULjyMc! CLGHj'' FL.
''MLOqj QccOqj Pe?'' ^k Mnjj$c Mnj jh Mc, Mnj GHOqjGHlh MofS jMLjjCLk, Mnj FnOqPe
GHL@~h GHNqjCL JdOqbc<j.
''Fc$qO~e! gH| $qj - k jj'' FL.
CLFLj MLPoj. _$c CL qCyGHl CyfS, Po _. OxGHlCy NqkGSCy. rHMLjj Oq_@~tj,
nh+j" MnjOqjGSjFctj, MLXLGS On GH<jCy.
''j=h jFc! jqPe CysSQcMLl?'' $c<j CLFLj.
FLMLlCLk ''CyrSNqjqJwCo FLjMLl oGSjFcMy CnjTd?'' .
''j$c qh MLc.''
''MLjFLj - jq MLcMLk! x=n MLk^j''
''tjCo FoFLj JvOq_@~FLFLMLk^ - FLjMLl cPe CL$c GHMLGSjFcMLl''
''CLMojMLjj? rH"cEo -''
''rH"cEo?'' $c<j CLFLj fSOn=| Mn.
''rH" cEo Pe nNqj< CLGHlqk''
''CLJd! FcF|rSF| q<jGHl MLGSj AKLNqj, Co$c. c$qCL GHCo GS.''
''c$qCc? c$qCL?''
'' .$c CnNqjj?''
''FcnPe CnjGSj?'' FL jFcXh.
CLFLj $q=h$c fSOn=| Jv$qgH ''qMLk^ <j$qjCcFLj. yGH CnLjyMLl$c!'' Fc<j.
''<j$qj -''
''.$c FLjMLl CLMLOq GH nNqjPoEc?''
jFcXh Mnjj =h ''j=c GHQL?'' FL.
'' Jd+j" qk!''
''MLlFLj''
''.$c rS| |gHNqjF| Pok!?''
CLFLj FLMc<j. ''CL MLkNqjO~? rH" tjCoFo c FLjAKLML <=cMc? fS! jFc FLjMLl CL
MLm^F| FLjyPoj''
''j FLjyPoj? FLFLj LksS GHMLjCy FL EcPe qfHTdFc?''
''Py FL xOqMc, bEnOqMLjk LkfS xCL FLjAKLML FLEc FLjFcFLj. cPe JvOqJd^j oQcFLj. Td!'' Fc<j.

eTT~

www.koumudi.net

34

MLj" GHl@y q@y!

''Td j! Pe=h McZ q$q< GS.Moj$c! FLFLj LksS Pe=h McZ q$qqJwCo Py Ey PyGH
MLFnFc cMc, PoEc FcPy qOq* PyfH tjFc @~ - Co$c''
''MLlFLjPo GS.Moj FLjy! rH"cEo FLjAKLML Jv< GR PoEc?''
''rH" cEo ^jML=h FLjAKLMLPy Oq Poj'' FL jFcXh.
''q<jGHl cj. GHOqMLTdFck <MLl FoFLj Vj Fc GHlyMc?'' $c<j.
'' Vjj j ML<! FLjMLl Fc cMc, FoFLj cMc. MLjFL rH" oGSjEc'' FL.
jFcXh MLk^ FofS CLFLj << Fcq xOqjFL.
CLFLj jFcXh GHXL$c LkQc<j. jFcXh fS$qjCy CL MLLjFL.
''j Td FcFLj'' Fc<j FnMLj$c
jFcXh $qj@nPy O~+j" ExFL^tj. ''j?'' OqGS$c.
''FLjMLl AKLOqyGS MnCLjCLjFcML FLjyPoj. GSOqEc$c $q<GH@~h GHNqjGSjFcMLFLjFcFLj.''
''FLFLj $qj CL LMnjFL bJdNqj Pe q?''
''Fc fRPy LMnjFL bJdNqj cj''
''CLi FoFLFL GHQLh FLjMLl Td OqjFcMLl. cOq* nGH<Ec?'' jFcXh.
Mnjj $qjGSjJwtj, $xCLj ML*jCy.
Fc$qO~ MLjL jFLj Po, CLjGHl $qh Mn" ''j nGH<j cPe rH cOq*. Fc rH+"tj.
On@o+j" fHPe<j@~ Fc<j'' Fc<j.
''.$c?'' jFcXh QLOqCy.
''.$cFo. FLj rH" oGSjy@~ CLfHLjFoj _ nGHlCLjFc FLFLjFcMc? j$y IJw=y. Ech Fc
fHPe IJw=y .''
jFcXh PoMLPoj. CLFLj rH=n Cn IJw=yj Cn Mnj hc<j. LkfS ofS.
''tjjMo q^h QLGH GHPn^k Mnjjj oGSjFcFLj. GHl<j . GHm oNqj@~h MLGSOqMnj <_j''
XL* ''Fc rH"cFL^tjCo CLGH@~ FLj rH" oGSjFoMcBh'' Fc<j.
jFcXh MnjjVh On<j oCLjk < rH^j <jTw.
''<MLq - gH|! Fo FoEy cPe JdGH ofSFLMcPe IgHP| MLlCcFLj FLjMLl sS''
''<MLq nNqjFLj? GSCyfRLFc?'' FL h+" MLjb.
''rH+"tjFLCL MLkCcFL jFc? FLjMLm, FoFLk qfS <MLLj Xi MLk Wy"Fo ^j.''
''=o FLjMLl Wy" FLFLj Lj=cMLFLMLk^''
''gH|! Pe FLq - FoFLj Pe FLPoj. tjFc CLi .FL V Poj$c? MLjFL nNqjPoj$c?''
Fc<j.
'' Oyj Fc j nGHPoj rH+"tj''

eTT~

www.koumudi.net

35

MLj" GHl@y q@y!

''Mnk! nfHCo FLjMLl FcCy MLk=c<ML Nqjj<MLLj. PoEc CL JdOn^j$c Fc fHLq

Nqjj<MLLj''
''JvOqJd^jFnFc GRNqj MLCyFLk nGHPoEo! Mo+ FcFL$cOqj FLj CL<j GRNqj MLO~j
FLGHl<j @~ nGHPoEo?''
''MLlFLj Fc rH+"tj Fc FoFLj cGHq oGSjyPoFLGHl<j GR PoFLGHl<j x+"h Pe nGHlCcFLj?''
''. nGHl. FLFLj MnkGS oEcMLjFLjFcMLl qj!''
''MnkGS nNqjsS GHl<k j nGHlCcFLj?''
''rH" GRNqj FoFLj GHTdcFLj qFLjq''
''_ <MLLj$c - PoEc y b$c GSk=h$c .Mc_j nGH@~ CLfHLj <MLLj$c! Poj jFcXi! Fc
^jML=h PyLFo Poj. FLjMLl =o GR.. FLj LksS cj FoFLj Ey tjJwCcFLj. Co'' Fc<j Fc$qO~.
''GHl<tjFc nfHFLj cPe >bEc|, MLTdFLj'' Po _ jFcXh.
''yGHMLk?'' $c<j.
'' jEc? Poj''
''FoFLk MLTdFLj<j! FLj =h $qOq $qrH<CcFLj.''
''j FoFLj Mn+"$qFLj.''
''=o FoFLj q =hh O~ML< GRPoEc?''
''MLlFLj'' FL jFcXh q^jMLl$c.
''MLjFL sS Mo+Cy JwtjEc?''
''MLlFLj''
''Jw sS$c <<k?''
''cFc! Fc oCLcj. Td'' FofS LqLc Mnj^j Mn"Jwtj.

11

jFcXh nfHFLCc OqkGHMLj Oq$q_ FL.

''jhPe FLMLlCcMLl? MLjj jPy FLML@~h?'' jFcXh cPe yGH$c.
''FoFLj nGH$c, MLjfR FLjMLl MLk Mnjj$c+"Cy LFLjMLl$c <@~h QLtjLj=o Cy sS oGSjFL Mnjj=h
Mnjj$c<j Pe=h Mc<tjFLj FLMLl ML. Lk<j jFcXh, LjMLl Ey$q osSEc ^jML=h FLjAKLMcj FLjMLl
GSOqTdMLkFL$c GSjyMc. Co c gSNqj}S$c GSjy<j. OqqOqc Mnjj$c+j"=cOqj. MLjMc+j", n<Mc+j", On<k
c Mc+j", GHl@y qfHTdOqj. GSJwtjFL Mnjj$c<j. CLMLOq Pe MnCLjCLk fHq$c cLjyMc. OqfS MnCLq<
MLkFnNqj<j'' FL OqkGH.
''fSFL=o FL GSV! GH=h FoFLk Fc$qO~e qfS Oq$q< Oqk LkQcOqj. OoGH=hi IgHGSjPy Mnjj
LkfHL< Pe$q FnOyj QnMLl rH=cFLj. yy^ Ey$ch GHNqjc'' FL jFcXh.
****

eTT~

www.koumudi.net

36

MLj" GHl@y q@y!

Fc$qO~ O~ML< MLkFoQc@o LqML CLj On<j Oy CLO~CL $c<j.

''Mnk! _jQc h MnWc"@oMnk, fHPeBh Lk<@~h''
''fHPe@~''
''MLlFLj. CLh rH+"tj - On@o+" fHPe<jFc<j^. MnjjFLFo nJd<j'' FL jFcXh. CLjOqj IgHGSjh Fn Oyj
QnMLl j rH=hEy CnNqjq qMLjq GH<jCLjFL LqMLh GHl<j OqMnj. Fc$qO~ MLjFLGSjPy Cn$q^jFc<j.
CLjOqj j FnOyj QnMLl rH=hEy, .Ey AKLNqjGH@~<j.
''MLk! Fc$qO~ MLjMc<j c<j. Nnk$qj@nCo MLjjj nfH <MLfS. Fc CnjGSj FLj MnkGS oTd<''
Fc<j.
jFcXh MLk=c<Poj. LqML $xCLjPy Ey <jGHFL^tj. tjj MLjjad CLO~CL ''JvOqJd^j GH nNqjPoj
qEc! osS nGHl. c$qCL GH<MLLj'' Fc<j.
jFcXh Mnh Mnh << JdOqb.
''<MLqMLk, <MLq JwPo. MLOoMLj=o MLjFL - q+j" rH=cPe MLjFLh? On<j Fn CLO~CL y h
Mn" q<..''
''Z Z! FcFc ^jML=hEoj Poj. FLjMLl FLjFL^j FoFLj j nNqjPoj'' FL jFcXh
''Mn CL! tjCo <jrHj? CL $qjc? CLFLj Nnk$qj<j cMLk! Nnk$qj<tjCo MLjjEo nsHMc<j.
MLjJw!'' Fc<j LqML.
MLjk<j Fn sSCy Fc$qO~ j cPe GR q jFcXhh. sHMnk cEy Mnjh CnNqjj. GRPy
QcOqq qOq* @~ FL MLkCL Mnjh CnjGSj. GHlq Fc$qO~Cy sS MLjkGSjy<Cy FL QLJwtj. _CLj
cPe Mn$c qfH.

12

hfS=i JdOqjMnj^jPy jFcXhh Eo CL j Ey$q Exh. GHAKLjCyEy$qMoj. MLj" GHmOqPe cPe

MLjjqGS$c, MLjjAKcML$c << JdOqb
OqkGHMLj @~ CLOqjLk qjGSjyML< MLkFofS. GHl<GHl<j OqksH jFcXh =hh MLo. Pe On<j Fnj
$qctj. MLj" Fc$qO~ Mnjq^ GH<Poj. GHl<GHl<j CLFLj cGHq ML jFcXh MLjFLGSj MLlMLjFo. CLFL CLFLj
GSjAKL$c MLjJw$q$c<j. CLFo CL GSjAKL$c MLjJwPo@~ . JvjFL q @o cj jFcXhh. ML^GH.
CLOqCLOq$cFcj$qj MnjCLjj xh IgHGSjh GH$nCo. TdNqjc Oqj$q^qPe =hh MLo. xqGHl<j LqML
GH=h ML^ofS rH=oMc<j. jFcXhh j Cyocj. GHy $oEcMLjFc, GHlGSqMnk LjMLlEcMLjFLjFc sHMLj, rH"
oGSjyML< MnjjtjFL GRNqkj Mnjj=o qfHo. AKLLPoj. Mc=h MLCL rH=h GH<q Py Oqj $q^
CLOq_ OqPo PyLFLCy, GH$q=h qCy c $qsHsS. CLFL CLMLk^ CLFLj LjMLly@~ GSkP| rIHFLP| JdGSj
c$cFo rH" oGSjFLj=o Jd=hh MLjj$qjOy, FLj$qjOy fHj, Oqj_ <FLCL =hGH, AKLOq IgHGSjh GHGH<, fH
GSk+"h GHGH< - Mnk CLh GR qfSML rH Ey$q tj rH j, FpqOqj, Mnk^O| cOqj, CLqFc MLOq$c
fULPoqJwNoj.

eTT~

www.koumudi.net

37

MLj" GHl@y q@y!

CLFLPy CLFLj FLMLlFo GH$q=h qCy CLfH MLjjFL?

Pe MLjOxq On<j Fnj $qJwNqktj. LqMLh ._j ofS. MLjcFLGH@~<j.
****
''rHMcOqj. Oy$ch GRj MnPy MLjjPoj. MLk^xsS GSj MLjEoPoj. On<j MLjk<j Fnj Pe
KcbrH<jCLj. nNqjPoMLjj'' cPe OxMLk^$c @~qO| jFcXhh nJd<j.
.PyOq ML LqMLh.
jFcXh Oy.Cc CLFL $qPy GH<j Mnh Mnh . CLFL j sHXL, sHMLjMLlFL MLjfR GHGHLPy CLFL CL
q@o. CL Mn"JwCLjFc<j - q CLFLj _CLq< Pe? MLyGS _CLc? On<jTdOqj LqML Qc<j c @~qO|
Mn+"$cFo jFcXh CL MLjjjh Mn+"PoqJwtj. CL Mnjj Lk<Poj. CL GHlEcMLjFLjFc j[ $q<Poj.
@~qO| Mn"FL On<j$q^ CLO~CL CL MLjL $qh Mn".
''MLjMLk! <jGSjFcMc? j? @~qO| FoFLj q _CLqFL nJd@~?'' FL FLMLl FL ''MLlFLMLk! Fc
CnjGSj tjFc rHMcBh NqkFLj. c CLc =cFLj? <MLq?'' CLj GHqFL OyrH^j CL j
'' rH"cPoj Fo CL @o GHmOq. GHl<j Cc Poj. AKL$qMLCLj<k rH" c<
QLtjc<FLj=cFLj. _jQc ML .Oq$qMLfSFL GHFLjj MnjFc FcNojMnk! AKL$qMLC| GSq MLk ! Oq Ech
CLMLL MLfSEo!''
AKL$qMLC| GSq, [Oq, GHmOq.FL JdGHIGH Pe=h MLk^Cy KcbCL CLfHLj EojEy KcbCL MosS xCL
MLOq MLjFLQc qj$qjCLj. GRNqj jFcXhh CnjGSj. c GHl<j CL Pe ^k=o CL fH.
GH$qCc CL Oq <@~h, CLh QLjQZkGR nNqj@~h Fp[ rH=h. TdNqjc IgHGSj FLj MLcq
CL GHqFo OqjFo.
''GHl<k Pe Fc MLjL GHqFL Oqj=o Pe nGHl? fSMLki, fRcOqi Mn+"MLk Fc FLjMLl Cy@nj?''
FoMc<j LqML.
'' =y Pe <$c FoFnq< Pe Oqj$qjCcFLj FcFc!'' FojFcXh.
@~qO| Oye MLoMc<j. Kcb CL$q@~h MLjjj oMc<j. LqML OyOyi QLjfRJwTd$c<j.
''GSPy oOq< MLj.'' nJd<j @~qO| OyFL.
''j? oNqj$qOqj? Jv^Py GSkjj Jv Oqj sSTdOqj Co$c? MLj" MLGSj. MLj'' Fc<j LqML.
Fcj$qj Fnj KcbGH QLMcOq MLjbEc qFLjMLjkQc<j.
****

13

''qGS GH OytjFc MLk =y ML <j!'' OqkGHMLj jFcXh. $q^ hCLMoj LqML

MnkGSj Mn"JwNqkOqj Kc*jj.

eTT~

www.koumudi.net

38

MLj" GHl@y q@y!

''j?''
''jj=h? ^$c <jGSk q< oTdMLl?''
''FoFLj O~FLj.''
''MnjjCLFL nNqjq. GH!'' _MLCL$c CLFo jFcXh _^j GSPy rH=h, =ci GSjx, @~ GSjn".
''IgHGSjh QnMLl rH^q. =y <jGSk Oqj=cMLl'' OqkGHMLj MLjO~@o IgHGSjh GHfH. IgHGSjh Mn"
MLTwEo c Cc Ey MnjqPy oGSjFL^j @o jFcXhh. CLFLj oGSjFL, j oGSjFL, MLyGS oGSjFL
GHl<GHl<j CLFL GSEo q$o. GHOy CLO~CL CLFL =hh _NqjjEo.
''=h$c =y Pe =cMLl? VGRjPyFnFc oOqj'' GSV OqkGH.
''PyTdFLj'' jFcXh GS GSj =hh Mn"Jwtj.
^$c =yh MnCo $qjj$c, $qj_jj$c ^j Mnjh CnjGSj. c CL AKLNqjqOqMLjtjFL ^CLFL
^j FLjyPoj. $qPyh Mn"Fc Ey @~Pyh Mn" =h$c _FL^j fH. GH<jFc, OqjFc, q+j"
MLjkGSjFc, q+j" CnFc CLFLj GHGHLPy qCoFL, CLFLh MLOqk PoOq, CLFLj LJwCo Jwtj q+"+j" rH=oMc+j"
@~ PoOq... rSP| fH=iCy jJwtj. cIgH MLkCL oGSj CcGH<jFL O~.
OqkGH GSV GHcOq tjFc VGSP|h Mn" q< EcMLk cPeTdOqj Py. c MLjFLGSj GHPoj.
CL =y PofS Mn"JwCLjFL^fH. Cocq, CLMLj <Mc+"Cy VGRjPy << qGR fH.
GHqoMc+j", FLMoMc+j" cPeMLj =cOqj VGRP|Py. ^CLFL, =h$c CLFLPy CLFLj PyLj^k _CLq< Kc$c
Mc^tj Jwtj Fc+j". GHl<j MLkOq< cPe qGR. CLFLj Mc+"Py qMLPoj. CLFLi _$c ^j, Mc+"i
_$c ^j. CL TdMLkFL ^ rH=nPy rH=ofS Cc+ MosSfS. rH=n ^qj rH=ofS. =y qCo
L@~h QLtjLjFL.

14

On@o+j" $qJwNqktj. jFcXhh CL Mn.

GHl<j On<jML NqkAKn OqkJdNqjj MLGSjFctj Fnh. OqjFn hCL OqkGHMLj AKLOqh =cF|IGHO| tj CLCy
KxKctj Mn" - FL q sSfUCLjO~k Mn"Jwtj.
TdNqjc IgHGSjFLj =hh MLo^GH=hh Oqj$q^Noj Mn^Fo =hh MnWc" c, =hh Mn" ML^
nNqk c CxOq jPoj. Pn_Py GHlGScj CnLj LjMLlCLk OqjFo. xq OyFL ML^oNqj<
_qMojfS $cGSj MLj$q Cc JwNoj. CL JwtjFL CLO~CL jFcXh CLPy j MLkOqj O~Poj - Pe$o _CLjCy
c GSCLfH Mn. CLFLPe =h$cFo rH"c@~ JwCcFLFo QLNqkh MLofS. jML `OoGHl` $qj j
Cc Poj. GHq =y Mc+" h=hiPy LkGSk $q^j $qsH. JvjFL Pej fHh +j"JwfS, _^j Cx,
GSkjh GHfHL<, CLO~CL CLFLj , ML=hj q, q $q^ Qc GSj Po cNqjOy fHh GSkj AKy.FL
GSj Mn+"<; O~$cFo Jvtj Mn TdNqjc fHj O~$cFo rH=oj =hIfHF| nNqj<, oGSk fHj
O~ML< - Mnjh XL* Oqj_ @o cj.

eTT~

www.koumudi.net

39

MLj" GHl@y q@y!

CLFLy! IgHGSjFLj MLcq Cc Oqj_@o.

ML fHFy, fHPeBy CnLj rHLjEcMLj cPeTdOqj Py. MLTdOqj! MLOq <$q<?.
PyLFL$cFo jJwtj.
Oy.Cc $q<GH< q CLj. O~+j" $q<GH< q CLj tj jFcXhh. iq=h GH<jCy=o AKLNqj$c @o.
Ex$qj GH<CcOq cj, EnNqkj MLTdNqj cj, iq=y << $qj_j cj.
^$c GHqj ^jFLj ^j MLOq ExFc ML ntk, ck CL$q@~, MLk=c@oj MLOqk Po@~
GH<jyML< cPe qGR$c @o. <j cMLLj GH<jFo.
xqGHl<j O~Mo+ Po Mnh Mnh @o.
'' CLGHl oQcFLj? j Pe ^Ec tjJwNqkFLj. _CLj MLOqMLjtjJwtj. CLFLj j xOq$c@~
. Eo _CLj'' jJwNoj.
xqGHl<j OqO~ Po CnLj Mnjj $q^ CLOq_ LkGSjFo.
q+"h MLjj<CLj MLGSjFctj.
Fcj$qj Mn^jqj FnQctj.
CLFLh OqMn CxjEoWo"FL Pe CnjGSj!
FLAKn Ec=hFL^j qFLGH<jCLj@~! PoqJwCo GHmOqPe _}S Td}H Oq, Oy@| j Mnjj$c+j" CLFL j Lk<Oqj?
GHl@y tjEo+" hCL q MLjjGHtj +" CLFLj CLFLj IgHGSjFLj MLTw=o CLFL MnFL MLc<j; Mn^GH@~<j. CLFLh
Lo^CL AKLNqj MofS.
=y CL =c@y <@y? MnFLh Lk<@~ =hMLOq LqLq FL, CLjGHl CL=h `FcFL$cOqk`
fS. CLO~CL MnFLh LkfS.
CLFLj $q_$qKc Mn"JwNqk<j.
GHl@nj MLOqk CLFLMn^ GH<<Poj?
CLFLPy MLkCL qOq* Poj. j Nqjj@~.
CLFLh MLjjGSCLFL MLTw. j CLFLMLq MLOqk Lk<<Poj.
IgHGSjPy CLFLj GHoGSjFL rSXLFy MLjjGHtj tjj$qjOqj Mnjj$c+j" GHoGSjFcOqj.
Mc+"Py q<j @~ CLFL Fc<k LFLjMLl$c GHqLPoj. fSMLkh fHMLPoj. CLFL =hh MLTdFLFLPoj.
j? CLFLj MLjjGS tjJwtj. MLjjGSEc MLOqj McTdOqj.
Oye O~ PyLFLCy JwNoj, =c=h PyLFLCyFo GSMLCLOq $qsHfS. jFcXhh MLjjGHtj +j"
MLctj.
****
NqjO| jFc!
}R Nqjj Mn VgH _O|@o @| Mnj MnkO| ^F|. OqMnCxj, MLjjGHNoj+j" MLTdNnk, MLjjGHtj FLj
MLjjGHtj q=h MLGSjEy cGHq Poj.

eTT~

www.koumudi.net

40

MLj" GHl@y q@y!

q< [Oqj[Oqj cPe ML$c . =hh On<j GHjj En. On<j $qjj.
fH LjMLl rH GSMLjGS tj. GSkj $qOy Poj. _jQc y On<j FnPy FoFLj MLk FcFL, MLj
Lk<@~h O~+ Mn+CcFLj. GHl<j MLjEcGSj ML $qOq On<jOyj=cFLj. _ cj qEc!
FL^j McOq Oy hCL k | $qOq Fc yGS}IH qfHc<j. OqjFntj^ MLjFL EoQch ML,
KxKctjPyFo Ey$q oGSjFc<^. IgHGSj GHj CLOqLk MLjEcGSj MLGSk =c<^. <}S cFLj. Td MLjEcGSj
MLFLGHl<j FLj CLGH@~ qjGSj=cFLFc<j.
FLjMLl bEnOq nNqk jFc! Fc$qO~Cy adh$| FLjAKLML CLOqjMcCL Kx$c MLjfR MLjj<jLjJwNqkMLl.
Mnjj$c+"Oqk jO~Oqj, MnkGS$c+" qjGSjFoj FLjMLl GHNqjCLMLjk nNqj<Poj.
Cocj jFc! FL CLMLGSOqMnk MLjfRh rS|@~ CL MLGSOq. PoqJwCo JwCcOqj.
FLjAKLMLMoj Po@~ _h LJwML< ch GSj _CLqFL=o FLjMLl Pe$o c tjEo+j" $qJdML=o GSj
FLjAKLMLMoj q <j.
c$qCL! CLOqGH<j! .Mc_j O~tj.
''OqkGH''
GHl@y Fny, On<j Fny Td OqkGH CLOq O~GSj. CLO~j O~sS sSfUCLjj nMLOqk PoOqj jFcXhh.
jML OqkGH O~fSFL CLOq Oye Fcj$qj tjjTdOqj LjMLl^j.

15

IgHGSjFLj ML TdFL oGSj<$c CLjGHl CL=hFL LGHl<tj.

''MLGSjFcFLj'' fS, CLOqCLOq$c GS_j Oqjj, +j"JwGSjyML< MLjj. MLOqj? CLFL =hh MLOqj MLTdOqj?
j=h MLktj tjMLl^j. GHl<GHl<j ML GHqj GSjn+jCLj. $q_$q_ iOq q^j, +" $qPy _Nqj=hh
ML h=hiPy LkfS.
MLOy Mnjj$c<j. IGHlP| GSk^jPy Fc<j. Mnjj qfHLPoj jFcXhh.
'' MLjjGRPy MLTdFLj'' FofS MLCL $qPyh GH$n. tjjjadPy _^j GS$c q^j Jz<Oqj j
^j GSOqj ML CLjGHl fS.
oPy rIHj sU=|, y oPy fSOn=| <Kc, _k Oq$qj OqNqkF| GSk^j, q+"Ecj, GH FL ^j, FL
=hOq$qj. CLFLj FL$c FL ''jOqj FLFLj $qjOqj GH=hFL^j PoOqj'' Fc<j.
Mnjj=y jFcXh .$cFo $qjOqjGH^Poj. c CL q>OqGSOq Fcq ''j $qjOqjGH^Poj. OqkGH O~fS ''jOqj
Oqj MLFLGHl<j FLFLj Lk<=ch MLTdOq. Oq!'' FL CLjGHl KcO~Cn, CLjGHlFL CnOq CLjGHl jh MoGSk.
''>bEc!'' ^k CLFLj PyGHh ML OqjFc<j.
''GHl<k MLcOqj?'' jFcXh.
''Mo+ JvjFL'' Fc<j. OnGHMc@~ LkGSjFc<j jFcXh.
CLO~CL MLk=c@~Py CyLPoj jFcXhh.

eTT~

www.koumudi.net

41

MLj" GHl@y q@y!

''KxKctjPy ^jFcOqFLMLk^'' FL.

''MLlFLj.''
Mnjj=h GH jadj i cPe _$cFo . CLO~CL Oqk LFLjMLl$c MLk=c<^ JdOqbcOqj. CLFL CL
JwML< CLFL Ey$q, nfH jFcXh. CLFL EoQL GHNqk*, CLFL Ey$q nJd<j CLFLj. jFLOqh Po
''MLTdFLj. OoGHl TdNqjc Mn"JwCLjFcFLj. MLj" Oqj MLFLGHl<j qjGSj=cFLj'' Fc<j.
''AKy.FL ofS Mn+"<k!'' jFcXh. CLFLj GHl@o Mn"JwML< Mnjh GRPoj.
''j nj QLMLj? y^Py AKy.FL On$c ^j!''
''QLMLj MLjj? Pe CLjGHl $qh Pey. jOqj q_jOqj nGHlCLk =o XL*Py osSTdFLj ML^.''
yGS}IH FL ''fSOn=| cMLc?'' $c<j.
''OqAKLCLOq$c!'' jFcXh ML^ =yh Mn". CLFLj ML=h=h $qjMLj $qh Pe EoQcPy CLFL
FLjAKLMcj, q cO~j nGHlCLjFc<j. Oq$q^Py jFcXh ML^ osSfS. CLFLj MLk=c<jCLkFo Fc<j, Mnj
ML^ oGSjFLCL sSGHm Mnj MLjFLGSj q< Poj. CL MLk^j FL<Poj.
CL GSTdOq qMc<j! CL MLjMc<j! CLFL Lk<@~h MLc<j. CLFL c sHjGSjFc<j? CLFLj hfSNqjF|
, CLFL CL GHly<, hfSNqjF| rH" oGSj=o FLj$qjOqk FLMLlCcOq AKLNqjGH CL Fc<j CL Moq$c
OqGS. GHl@o CL rH" oGSj =o Fo+k" CL Vtj$c $qJwNoj!
CLFLj CLhc cMcPe? CLFL LksS CLhc GR Ec? PoqJwCo CLFL MnCLj^k j MLTd<j.
O~MLjjBh, qtjGSj CLMLjh < O~ML< Eoh?
''GRk}S fH PyGHh Oq, MLGSjFcFLj'' FL jFcXh.
''PyGHh O~MLc?'' $c<j CLFLj.
''j O~<j! FoFLj CL cGS MLjfR FLj^jFcO~?''
''q< My GH=cjFctj'' Fc<j CLFLj GRk}S GHlCLk.
''EoMLl+"h CL nfS ^jEc? qtjGSj AKL<j CLFL Lk<=ch Po O~MLjj<=c<=o FoFLj FLMLjFLj''
qL rH=h ML^ =yjFcXh.
''jOqj?'' $c<j yGS}IH cGHj Oqj^k.
''FoFLj =cFLj'' CLFL qL CLh jOqj$c rH^j, Fnj MLjb rH=h OqjFL.
''Pe=h AKy.FL cPe +"tj!'' Fc<j ntjq<j^k.
''?''
''GHl@y cPoPy LjMLl^jFLGHl<j q sSfUCLj =y FcFLj ^jML=h L Cnj$qj AKy.FL''
''Kc$cPoEc?''
''Eoj=h? ML$c '' ^k ntj CLj<jLj VPyh MnWc"<j.
''j MoGSj=cO~? .
''Mc^j =oPoj c MoGSj=cFLj.''

eTT~

www.koumudi.net

42

MLj" GHl@y q@y!

jFcXh j Cn _j rH=h GSjFL gSTdyGS ML^ =yh Mn". MLoPyGHlFL CLFLj Fcj$qj j
GSj CLjMcjh CLj<jGSjFc<j.
''Pe ML. FoFLj GSjFL O~fSTdFLj'' oPy j GSj GSjFL O~fS Fnj fS CLh .
''>bEc|'' Fc<j. jFcXh FL. CLFLj o $qNqkOq LkGSj ''Cxj Ec=h. q FoFLj _NqjjEoO~! MLj"
_GSjj c, =cij c ExOqqMLl'' Fc<j.
jFcXh CLPo CL q+"Pyh c$c LkfS.
''csSGHl Oy. b MLOq =cij ExOqjCctj CL GS tjFc'' .
yGS}IH QLOqCy LkQc<j Mnj.
VTwEc! CLFLh GHLNqj FL jFcXh ^jML=h MLjfRcEo! y fSOn=| Mnc<j. ''j =h$c Pe
JwML@~h QLtjLjFcO~?'' $c<j. MLk=c@~Py CyLq.
MLjbEc qOqqMnjFL xCLFL Oq.
''FoFLj QLtjLjyPoj - QLNqj MLlCy'' FL jFcXh FL$c FLMLlCLk.
''jOqj rH" oGSjyMc QLtjLj=o CL MLjEy NqjjMLj GH$nCLj^k MLTdOqj''
jFcXh MLj" FL ''FLMLjMLj=cO~?'' FL.
''j FLMLj<k! Fo+" hCL jMLj FoFLj LkfSFLGH=hi GH=hi jPy j MLkOqjPoj. Pe$o FLfHPe
FcOqj. j GHEnjEo+"=o MLOqtjFc FLMLjjCcOqj!''
'' Pe Jv$q<q! . FLj=cFLj.''
''. - _ cj. jOqj GH=hPe$o, CL $cFLj, CL qOqBiNqj$cFLk FcOqj''
jFcXh q+"Py +j" @~tj. On<j oCLjk MnjjVh < rH^j.
''FoFLj JvOqJd^jFL MnjFc FcFc? XLjL'' Fc<j CLFLj [$cOqj$c.
Mnh Mnh <jTw.
''gH|! XLjL FoFLj Mn+CcFLj FLMLGSOq$c jMLj KcbrH=cFLj'' Poc<j.
jFcXh MnjjVh oCLjj < fS. CL .
''j^? j Pe q+"+j" rH<jCLjFcOqj'' Fc<j CLFLj j CyLq.
''FoFLj MLi qOoj.. FoFLj MLh cMc'' FL CLj q ntjMofS On@y oCy OqjMLkj GSj Mnj q+j"
CLjc<j.
jFcXh L^jFL Po jLj CL c j CLMc. Oq$c Mnj OxMLjj CLh CL$qjjCLk Pe CL j
McPoGSh CLFLj On<j oCLjk Mnj GHl j MofS $q=h$c {$qLjFc<j. CLFLj LkfHFL sHXLh Mnj GHOqMLQLjO~tj
Jwtj. On<j oCLjCy CL Mnj< Lj=ofS rHMLjj MLjjj rH^j.
Nqj McGSFL, CLqFc Mnj Nqj rHMLjj rHMLj LGHGHl MnjCL$c $q=h$c FL Mnj MLXyc ML
Mnj Mnkc+" ML*j,

eTT~

www.koumudi.net

43

MLj" GHl@y q@y!

Mnj Mo fH, Mnj q+"Py cXL, Mnj Mo+" xFLPy hJwCLjFL McZ
Mnj Oqq CL Jv<jGSkFL Jw^j,
Mnj MLjjGH+" xOqj,
Mnj _, Mnj MoQL;
ML qfS CL fH$c oQctj.
''jFc! jFc! q FoFLj ..'' ^k Mnj rHMLj j, Mnj CLFLPyh, CLFLfS Pe FLsHGSk, oCLjCy
Mnj =hj MnCLjCLk, Mnj _^Pyh Mo+j" Jw Mnj MnFLh CysSGSjFc<j.
''yGS}IH! yGS}IH! GR - FLFoMLjtjFc osSN|j. ^CLFL. _CLj FoFLj AKLLPoFLj!'' CL jh
Pe=y. cMc=y. CLMLjjj CLFLFL AKLCLO~ CyfSJdOofS FLjAKLML cMc=y.
Mnj +j", MLjFLGSj, $qj@n qfS q^tj OqjGSjFctj. ''yGS}IH yGS}IH! FLFo oTdMy nN|j! GR'' .
CLFLj L^jFL Mnj MLPoQc<j - xn kOq$c .$c<j.
''MLjFL i MLjJwtj. XLjLj jFcXi!'' Fc<j.
QLOqCy CLMnGHl LkfS Mnj Mnj FL^j.
''MLjFL Pe nNqj< , Fc, @~h GHcOq'' Fc<j
''@~! @~ MLOqj?''
''FoFLj rH"oGSjyJwCLjFL MLktj. KxKctjPy .''
''FLjMLl @~ Fo MLktj rH" oGSjyJwCLjFcMc?'' OqGS$c.
CL Jd<j yGS}IH. sU^j, fSOn=| <Kc GSj Mn"JwNqk<j $qj@| Kn nfH.
jFcXh =h$c ML Mnj FnOqPe Mnj MLrH=h Mn"JwNqk<j.
CLFLj Mn"Jw$cFo jFcXh GHqj GH<j AKyOqjFL <ML< JdOqb.
CLFL MLGSOq Poj CLh. CLFL j McZPoj CLh. CLFLPy qOq* Poj. j Pe CLFL ML Mn"JwNqk<j.
.OqMoj MLEy, Ecq=h Mo c CL$qPoEy jFcXhh +j" cJwCLjFL^jFL. bMLkFL! OyGR! MLjjj j
nGHPoj CLFLh @~ Fo fHNqjjO~j FL.
_! CLh fHNqjjO~j Poj. ML sHjL< Poj. rH" oGSj=cFL MLi MLk^ MLPoj Cc _.
CLFL sHjGSjFcFL FLjFc<j. j MnCLj^k MLc<j. CLFLCy FL Fc<j. <MLj=o JwNqk<j.
CLFL MLjjjj rH^jFc<j. $qh GSjFc<j.
CLFLPy NqjMLFL Poj. CLFLh MLjjGHtj +j". CLFL ML=y MLGHlj PoMLl; CLFL ML=hh GH^jCL Poj.. CLh qOq*
Jwtj. CLh CLFLj qOofH. j Mn"JwNqk<j.
Pe , O~ GHl@y Jwtj.
****
MLjO~<j McOq. qi Mn+"MLfSFL MLGSOq Poj. FnMLj$c cIgH oGSj Cc, Py Lh_ jFcXh
CLGHFL oGSjyML< JdOqb.

eTT~

www.koumudi.net

44

MLj" GHl@y q@y!

yGS}IH j CLFLh sHMLk! sHMLj =o GHEo+" hCL CLFLj CLFL FLGHl<j CL CL rH"oGSjFo.
CLFL=o CLFLh GRMLk! Mnk! xCL sS <_=h, xCL GR <_=h CLFLj hCL O~ Pe, CL _gUFL$c
GHML.
yGS}IH j sHMLjML cj - QcOqq _gUFLCL ML, McZ ML.
CLFL yGS}IH O~q Mn"JwtjFLj CLFLj KcbGH<<j. GHEo+" hCL CLFLj yGS}IH O~q. Fc<j
CLFLh x cOqBcjFctj. Pe$o Fc<j CLi cOqBcj <MLLj.
CL j yGH rH^jy<j. CLFLEo CLGHl. CL Py_OqjyML@~h GHNqj.
CLMLOq MLcq CLFnPe $q LkGH$q$c<j.
CLFLPy qOq*, McZ Oono =h Jwtj. CLFL cFxqGHl<j sHjFL yGS}IHPe=hMc@o CLFL
O~qsS CLFL MLOqj McTdOqj.

16
''j=h j Oy$q GS$c PoEc? @~q Lk<O~k!'' qOqj;
''Mnjj Kc$c gHJwtj - hJwCLjFcOqj; MLj =c tjFc GSjy!'' xqOqj.
''GS$c ^jFL^j Poj. Kc$c Fc. PoqJwCo MLjcFL GH<CcOqj!'' MLjOxqOqj;
IgHGSjPy Oqk Pe jFcXhh GSVj GSjFcOqj.
jFcXhh O~+j" GSj GH^< Poj. ^jFLj ^j JvOqjCLj; <j CL j rH^j^j. MLj +j"
Cc ML GH<j^j; LjMLl^j.
MLh MLkCLj CnLjFL. MoGSjFc GH=cFL GH^Poj. GH=hFc GSj[MnjFL O~j.
CnPe PoML$cFo CLFxfH, _q, +j"FxGHlj.
MLkCLj MLkFofS.
j=i qGRGHl _CLj j j @o. OqkGH O~sS CLO~h MLjjqGS$c .Mc_jj O~sS.
_CLjPy Cc GHm$c JwCy. yGS}IH $qj c, MLjOo Mnjj$cBh $qj c PyL< MLkFofS.
GHl<tjFc CL CLjLjFo - Co.
****
''Py!''
jFcXh L^jFL MnFLh LkfS OqjFLMLl FL. CLFLj Fc$qO~ CL LkfS MLjk@o+"tj. MLjk@o+"Py
CLPy j MLkOqj O~Poj.
''FLjMLl q<, hfS=i KyOqjPy GH oGSjFcMc?''
''MLlFLj.''
''FoFLj yNqj_CLkOqjPy FcFLj. CnjTd?''

eTT~

www.koumudi.net

45

MLj" GHl@y q@y!

''CnNqjj.''
''QLML j MLk h Mn", yNqj_CLkO|h Mn+jCLk sSfUCLj LkEcMLj q< $cFLj.''
''Pe$c!'' FL jFcXh.
'' Fc j c yGHMLk?''
''Ko j ?''
''tjCo GS$c MLk=c<Mo! FcFL$cOqj Pe FcOqj?''
''JwNqkOqj''
''GHl<j?''
''On@o+j" tj.''
'' fHPe?'' $c<j.
''rH" cPoj'' FL FLMLlCLk.
''=h$c ^jFcMc?''
CL fH.
xn $qOq$c .$c<j. CLFLj CLh GHmGSjFL FLkFn GSjMcGSFL $qjGHlFL x=h Mnjh.
''y^Py $cFLj'' Fc<j.
jFcXh MLk=c<Poj.
''=hFc Mn+jCLjFcMLl?''
''MLlFLj''
''$qOo FoFLj _GSofSFL y^j. ML cIgH Cc Mn+"O~k!''
''j?''
''jj=h hFo! MLjFLh Oyb Eoh?''
''GH?'' FL.
Oqk FL<jGSjFcOqj - CLFnj CLCy y^h Mn+jCy. GHO~tj Mnjj$cCy =h$c y^h Mn+"<Py Oq
j=h? GHO~tj Mnjj$c<j. GHGHLPy Oqj Mnjj$c+k" GHO~tjMcWo" CLFLh.
''FLjMLl Kc$c hJwNqkMLl GSjMLk!''
''Oqk Eo ^jFcOqj.''
''j? GS$c FL<PoEc? IgHGSjPy GH Mc?''
FL Oqj.
FL y^j. Moj<j CL $q. CLjGHl fS ''O~''! Fc<j. CLFLj MLjL j Oqj,
Mnjh LkfH, c$| KnP| Fxc<j. O~<j O~$cFo =hIfHF|, cIgH CnMLj nJd<j.
''FLjMLl GHl<j oGSjFL Ey$q MLkFofS hfS=i KyOqjPy Ey$q GSJdcMc? FoFLj =cF|IGHO| ,
yNqj_CLkO| Mn"JwNqkFLj'' Fc<j.

eTT~

www.koumudi.net

46

MLj" GHl@y q@y!

''j?'' jFcXh.
''FLjMLl j oGSjFL Ey$q MLkFoQcM|, j FoFLj =cF|IGHO| otjLjFcFLj.'' Fc<j Fc$qO~.
=hIfHF| , cIgH CcFL CLOqjMcCL O~<j =o fSn"JwNqk<j.
''FLjMLl rH" j oGSjyPok?'' $c<j CLFLj.
jFcXhh cPe yGH ML. Oqk GHQL $oMcWo"!
''Fc FLFL Mnjj$c<j ExOqq. FoFLj Mnjj$ch FLLq!''
''FcF|rSF|! FLjMLl FLLqJwML< j=h? MntjMLj <Mc+" LkfSFc Pe=h MnjFL < qfHLj.''
''gH|! Pe MLk=c<q!'' FL jFcXh $qjj$c.
''. jFc! FLj FoFLj qjGSjFo^GH=hh Fc rH+"ML< Fc jOqGR.''
''ML jOqGRMnk!'' FL FL$c.
''jFc! j=h Pe Cc <rH=oGSjFcMLl j? Py PyGH ? Ech , Cnh Cn,
qOq*h qOq*, LjMLl - Fctj'' Fc<j.
jFcXh q+"Py +j" JwNqktj. ''qGHl<j ML FcNojMnk! GHl<j PoMLl. Fc MLjjGHtj +j"'' FL .
yGS}IH CLFL O~q Mn"JwML< MLjJwPoj.
''j=c MLk^j! GH=hh @~ qFc MnjFL NqjjML qfHc=o CL MnCLcPy CnNqjj jFc! FLjMLl
cPe MnjFL Ec. c MLOqtjFc nfHCo FLMLjq, ^y, OqCyFy nfHCo nGHMLLj!'' fSOn=| Jdn=| yGS Po,
_ $qh Mn" MnFLh Mnj $qOq , Mnj q+"Pyh LkfS ''FLMLjMLm?'' $c<j.
jFcXh CL MLLj.
''nGHl! Fc MLk^ FLMLjMLm!'' ^k Mnj $n< GH^j CLrHh Cc<j. jFcXh. rHMLjj ML*jCLjFctj. q+j"
MLjkGSjFL.
Mnj iLj^jEoMnk, <jCLjEoMnk MLjj^jy$cFo AKLNqjGHFL Fc$qO~h bEnOq q.
''GHlFLOqFL GRNqj MLjFLh CnNqjj. MLjFLh CnfSPe xFc+j" _h ._joTw, MLjjfSCLFL MLPy LJwCcMLjj. MLjFLh
CnfSFL q _CLj FLjAKLL@~ MLbEc oGSjyML< cPe JvOqKc^j. MLj" Pe MLGSj OqMLj=o!'' Fc<j Mnj
On<j AKLjcjEc oCLjPofS.
''Foq Mn+CcFLj!'' Po _ jFcXh.
''qh Mn+CcMLl? j MnWc"?'' ^k Mnj $q=h$c cMLLj, CLqFc $q=h$c MLjjj rH^jFc<j.
''j! Mxj!'' FL jFcXh CL CysSGSk ''FLj - jFc FLj MLFLj. FLjMLl FccMc. FoFLj cMc. CnjGSj. FLjMLl =hFc GSOo, x=hFc GSOo,
Fc FLj MLFLj'' Fc<j Mnj MLjCL $qh Pe^k.
''FLjMLl rH+"tjFL Mc! CLGHl. MLjj?'' FL GH+j" , rHMLjj j rH^j. CL oCLjj Mnj GHl
j MLjJwCLjFctj; CL rHMLjj CLFL rHMLj GSFL y^ Oqq cOqjCLjFL^jFL. CL fH Mnjh MLjCLj
qTw.

eTT~

www.koumudi.net

47

MLj" GHl@y q@y!

''MoMy AKLCLO~j nGHl Fo+j" FLjMLl GSCyad, CLfH kOq oGSjFcMLl. FLjMLl GSOq GSCLCLjO~.
ML LkfS AKLNqjGH@~!'' ^k Mnj Pe^k, CyGSj^k, MLjjjj rH^j^k MLjL $qh fSnWc"<j.
''Mxj - FLFLj MLPntj'' FL jFcXh OqGS$c. Fcq ML FLj MLFL MLk^$c $qj@nPy MLFL
MLk^cj. Mnj oCLjj, Mnj c+j", Mnj q+j" nGHlCLjFL MLk^j MoOqj.
''FLjMLl Fc GSOo - ofSFc GSOo. FLj MLFLj'' ^k Mnj CL <j jh CyfS, CLFLj Mnj Mnj<,
nMLl, nGH, q+" MLjjjCy CLsHQc<j.
''Fc$qO~e! FoFLj hh MLlCLjFcFLj!'' FL.
CLFLj FLMc<j. ''Cocj. cJwCcMLl, MnFLPe qJwCcMLl, MnjFLPe MLjjtjJwCcMLl!'' ^k Mnj _^ h
FLj q@nqy oCLjj GSjn", Mo+"Cy Mnj FLO~ j^jCLjFc<j.
''FoFLj Ey tjJwCLjFcFLj. Oqq Fc ML=y MojTw - FLO~j CnJwCLjFctj!'' =y Ey OqqMnjFL
KcbCy.
CLFLj MLjCL$c FL Mnj rHMLj FL$c MLjjGH+"Cy xh '' Oqc Cc$oTdFLj. Cn$o FLO~ Fc FLO~h
MLjj@osSTdFLj'' Fc<j.
jFcXh o Mo+j" MLqOqj JwCLjFctj. 110 .Oq MLFL^j +j" cJwCy c+j" MLOy GH=h MLoGSjFL^j
MnjrH<jCLjFctj. CLFLj Pe GH<jyPoj; GH<jFLj<Poj; oCLjj OqjyML<Poj. CL CL GH^j jh Pe.
CL ^j GH^j gHh.
''.Oqj$qj!'' Fc<j GHqh CyGSk.
''FoFLj .Oq$qFLj!'' CL Mnj<Py Mo+j" rH=h $y+"Cy Oqh.
CLh Kcb CnNqjPoj. Ey Nqj Mn CL =h MLoTw.
MLOoMLj=oFo! MnjCoFo! GSj[ cMc. Fo+j", Fo+j" CLFL CLFLj LGHl^j! CL c j Mn^jq
LkfS, MLjJwtj Mnjj Mn^jq fS Oqj.
CLFLj On<j oCLjk Mnj GHl j FLj MnFLh fS Mnj ML=h FLjFLjGHl c FLjFL$c oGSjFc<j.
CLh FLjAKLML ; CLh Mc^j; CL GS osS, CLsSGHl QLO~ Mo@nhsS CL CLfH; CL fH;
CL Vtj; CLFLj.
CLOq$c cMc Eoj=y! Pe ^jEy MLjbjOq FLjAKLML; CLfH j=y CnjGSjEcMLjFo CL CL Mnj.
CL MnFLh Pe, CL CLFL jh Pe; CL CLFLCyJd^j MLjL jh CysSfS.
''j q+j" MLjkGSj=cMLl?'' $c<j Mnj rHMLjj xh.
q+j" Cn, CL $n@~ MLjjjrH^j MLj" q+j" MLjkGSjFL.
''jqPe q+"Py +j" cOqjCLjFctj?'' $c<j.
q+j" Cn. OnGH h +j" FL q+j" OnGHOnGHPe@~tj.
FL$c FL.
''FLjMLl fULjFLCL GS$cFLk Ec?'' $c<j y OqjGR CLO~CL.

eTT~

www.koumudi.net

48

MLj" GHl@y q@y!

''CoJwCLjFcFLj qy? MLjjJwCLjFcFLj jPyFy? Jd=h GSj[ FoCL MLOq..''

FLMc<j. ''jFc! FLjAKLL@~ MLjFL GHl=c!''
GSMLjjGHl j FLj $nCLjCLjFL^j, cjCLjFL MLj^Py OqjCLjFL^j, =h LOq ML PyGH FL
Mc^=h fS _Nqj^JdOofS; c EoCyFy GH@~h #e oGSj^jFL^j jFcXh . .PeJwtj.
NqkGSCy GHqh ., FLjj=h jnMLj^ CLj<jFc<j. MLjCLjMLjj .FL^j, L $c GSjFL^j q OqqMnjFL
MLjCLjPy q+j" MLjkGSjFL.
CLFLj Po Oqj fSOn=| Mn'' KcMLlEc?'' $c<j.
CLFc GHQL <$cFo jFcXh L^jFL Po Oqj ''j=h $cM|?'' FL.
''KcMLlEc?'' CLFc GHQL On<MLTd <$cFo hGH MLjL j FLj Po.
''j Pe hGH<jCLjFcMLl?'' $c<j.
''j=h! FoFLj ofSFL GHFoj=h? Fc MLjJwtj'' FL.
''jFc! Pe cL. jPy CLsHPoj''
''CLGHlPoEc!CL$c MLk=c<jCLjFcMLl?''
''MLlFLj.'' ntjGH^j OyrH=c<j.
''qMn+CcFLj, GS tj''
'' yGS MLOqj cLjFLj=cOqj =y!''
''MLOqk <Oqj. tjFc =hh Mn+"MLk!''
''j. O~h q< Jw!''
''O~CLCcFc?'' AKLNqjCy.
''MLlFLj. FL$oMc+j" MLOqjFcOqj?''
''MLOqFc MnjFc FLjyOqk?''
''y^j McWc"! Mc+"h $nGSj c xq On<j OqkJdNqjj sS Oqj=cOqj.''
jFcXh FL ''<_jCy MnjFc nNqjMLLFLMLk^'' .
Fc$qO~ c$| KnP| Fxc<j O~<j O~$cFo On<j AKy.Fcj $qh GSjOqMLj nJd<j.
jFcXh. O~CLCc CLCy y^Py $qfH.
''Mo+ IgHGSjh Mn+"q! FoFLj O~ h Mn"JwCLjFcFLj'' Fc<j Fc$qO~.
''Mc+Cc q@o <Fc!''
''MLlFLj.''
''Z, Z!''
''AKLCLOq nGHq?''
ML$c _MLCL nNqj@~Fo jFcXh Jwtj.
Oy.Cc CLCy $qfH. O~ <j$q^h CLFLj TdMLkFLj GSOqjFc<j.

eTT~

www.koumudi.net

49

MLj" GHl@y q@y!

''MLj" Td MLFLGHl<j FLj qjGSj=cFLj.''

''MLj" GHl<j MLTdMLl?''
''Mnk Fc CnNqjj. QnMLl GHl<k ExhCo GHl<j ML Cy On<j Oyj...''
CLqFc ML KcbML; CLqFc ML TdfUCL <j. < CLFLh MLjjj FLj@o CnjGSj. CLh
rH+"tj CngS GHl. ^k.
''j=h Pe FcMLl? FoFLj Mn+"< GR Pojqk!'' $c<j $qOq$c.
jFcXh MLk=c<Poj. <jFLOqqPe y^j FLj _NqjjEo =hh Mn"Jwtj.

17

''tjj jadj Oy! @~qO| $cOqj $c FcOqj.'' FLOqj.

jFcXh sHMLjj Py Oqj.
Fc$qO~ CLFLj y^Py qjGSj MLjk<jFnPn. MLjk<jFnPy jFcXh CL $qj PyL Oy Poj
- sHMLjCy cj; CL GSLOq yGS CLfHJwtjcj, OqCy cj, CLFLj cMc cj.
CL TdOq. CL MnkGS CL L CLjLj MLjJwNoj. Fc$qO~ GHl<j CLFLh qfHsS oGSj
CLFLj. GHl<j @~qO| $qOqh j ML Fc$qO~h CnsS oTd<j?
''Po @~qOqj$cO| fHjGSjFcOqj'' FL FLOqj.
Po @~qO| GSjCL jFcXh LkfS GHqGHl$c FL ''Oq! Oy!'' FL Mnjh MLjjGHtj +j"=ctj. CL
MLjjj .Oq MLFLGHl<j q=h On<jTdOqj jFcXh Mnj Oq MLjj GSjFL.
jFcXh, OyPoj. ''@~qO|! FLFLj GHXL nNqk!'' FL q$cOqj$c.
''oTdFLj. Eoh? j=h qGHtj^j?''
''FoFLj Fn CLJdFLj.''
''q FnPe?'' @~qO|.
''cj. MLjk<j Fnj.''
''Oq!'' PyGHh GSjn". tjj jadj GHXL ofS ''MLlFLj. $qOq'' FL.
''QLNqjMojFc? jFcXh.''
''QLNqjMoj'' ^j qFL$| OqkPyh fSn" @~qO|.
''@~qO|! q<jGHl rSNqk'' FL jFcXh.
@~qO| GSjCL, jFcXh GHXL$c LkfS ''j Mc cPoj qj?'' .
''Poj'' FL jFcXh.
''jnFo+j"?''
''MLjjGHtj q=h.''
''NqjofS jMLj $qjFL MLO~j, Pe ^jML=h GHfSCLjPy . nGH!'' @~qO|.

eTT~

www.koumudi.net

50

MLj" GHl@y q@y!

jFcXh MLFL$c Jwtj.

''nGH'' @~qO| MLj" <$cFo jFcXh nGH< JdOqb.
GH$c CLFL CL Cc nfH Fc$qO~Cy ^jML=h GHfSCLjPy CLFLj q O~, q GH$qj $qfH EcL@~
nsHfS.
''cPe GHm}R$c GHMLcOqj. GS$c On<j OyPy tjCo $qOq O~ML@~h MLcQL Ey On<j OyPo
OqjFcOqj jOqj FLjAKLML Jv@~h.''
''FoFLj OqjyPoj - Pe .''
''Eo..'' tjj jadj Py
''fHFy, fHPeBy qFL@~h j AKLCLOq j=h?'' @~qO|.
''Fc rH"cPoj. Eo AKLCLOq'' FL jFcXh.
''jOqj Ey$q oGSjFcOqj. Fnh On<j ML NqkAKLtj OqkJdNqjj GSJdGSjFcOqj. j j bcOqMLjk,
.MLktjgR nPetjo Mc+j" MLOqk PoOqj. rH"cEo j fH qFcMLl MLOqk jMLj =y CLMnjNqjOqj.
MLlFc?''
''MLlFLj. c FLj$qjOqk..''
''MLO~ FLj$qjOqk! GHq +"Py McWc"?'' CL fH jFcXh.
''GSCL Pe?''
''cj En j.
''tjCo j MLkOq''
''IgHGSjPy?''
''Pe$qk QnMLl rH=c qEc! Pe}S }IH sH j y On<j Fnj QnMLl ML GSjy. IgHGSj Mc+j"
Ey$qPy jMLj rSNqjPoOqj qEc!''
jFcXh cPe $qjj$c LkfS @~q. ''jOqj nGHlCLjFLCL GSjAKL cj. MnhTdOqj, FLMLlCcOqj, Cocj OoGHl
fHPy, fHPe@y rHtjFL CLO~CL FLj$qjOqk ' FcFL MLOqj?` GHTdOqj - Pe=h Fy.'' FL.
''GHPn^k+"Py tjCo Pe=h _ ^jEoMnk! GH=cPy MLOqk ML GRNqj GH=hLjFo fSPy <Oqj. ML
$x<ML Mc+".''
jFcXh q jGR MLFL$c ''q<jGHl rSNqj@~h j AKLCLOq j=h?'' .
@~qO| FL$c FL ''L^GHcOq _PeCcOq$c q<jGHl sSfSFL Mc+"h, q<jGHl tjLjFL Mc+"h @~ nj XL
GH<jCLj. Mnjj=h AKLCLOq.'' FL.
''^jML=h GHfSCLjPyFLk q<jGHl Nqj<Ec?''
''CL JdBch V qj$qjCLj fHFLGHl<k $qOqTdML nNqjMLLj. ^jML=h GHfS j GRNqjPy Poj.''
jFcXh tjj OqkJdNqjj fS _j rH=h ''>bEc|! MLTdFLj'' FL.

eTT~

www.koumudi.net

51

MLj" GHl@y q@y!

@~qO| GSjCL jFcXh GSk=h$c q+"Pyh LkfS ''NqjofS y tjjjadj Oy. jCy MLk=c@~''
jFcXh OqjFL CLO~CL ''FoFLj nfHFL^jML=h AKLCLO~j Jd=hL@~ j nMLOqtjFc @~qOy, Fc^j Mnj@y jOqj yFL
oTdFL nGHMLLj. <_jh QLGH@oMc+j" =cOqj. cPe GHMLkCy <jFL GH, JdBc V qj$qjCLj.
GSh Mn+"@~h j<j. MnCo _Nqj^GH njh Mn+CcOqj. qFLjq NqjofS $qOq tjLjyMc FLjyq. fHFy,
fHPeBy qFL. jnMLOqk PoOqj. fHPy, fHPe@y =o j Cch q XL, q GHGHmOqCL qj$qjCLj.''
''rH" c@~ fHFy, fHPeBy q=o q Fc rH" MLlCLjEc?''
'' PyLFL MLjjj <MLfS. tjFc MLjjGHtj q +k" rH"cPoj. GHl<j MLNqjGSjPy jMLj
Mc oGSjyML@~h MLo Mnjj$ch xCL Qc qb, bjq AKcMck =ctj. rH" c@~ jOqj fHPeBh qFcOq
CngS jMLj Mc oGSjFoj GHlFo CLFo O~MLLj. j GR.'' FL @~qO|.
jFcXh FL '' PyGHMLjkPoFLGHl@o MLOqk O~Poj. QLPoj'' FL.
''fH GHFLjj j nNqjq'' rUL @~qO|.

18
Mo+ IgHGSj MLkFofS =y OqjFL jFcXh.
@~qO| GSjCL nfHFL GRNqk $qj PyGSk Oy.Cc $qfH ML GSV <$q=ch CL=h Nqjjj
MLOqk PoOqj OqkGHMLj Wy" =o GSV $oEoMnk! GRNqkj CLOqPy O~Nqj< qGR. Pe O~GSj? j CLFLj
Mc^jGH< McCcMLOq* ML Mn"JwMc=o qGR$c c Pe q< <^. GHl@o GHh=c< Exq Oqq$c
LkTw ''cGS PeMLNqkOqj'' FL j=c<. Oq$qj ML xcMnj FL.
Pe=h GRNqkj =o qFLj=cOqj <Mc+j".
CLFLj CLOq$c j MLkO~. IgHGSjh rSMLl rH=h MLkOqjMLjky Mn", q - CLO~CL -?
CLO~CL GRNqj CLO~CL PyLMLLj CL MLOq GSqMLj$c .Co.
MLjO~<j IgHGSjh Mn" rSMLlh Oq#eGSj rH^jFL. TdNqjc IgHGSj FLj _NqjjEo c^MLlF|h Mn", q Xc
oGSj adMLlcOqjsH^, rSMnF| MnP| JdCcPy FL j yGS MnCLq< JdOqb. Pe On<j Oyj FL CLO~CL
MLjjCcsH^Py Fcj$qj CLGSj Moj<Py h q FL Mc=c Exh Jdq OqkJdNqjh, GH<q$q, +"$q, FL ML^$q
$c . q+"Cy GS_b Poj.
On<j Fn En @~F| Cc+ nGSj MLofS.
On<jOy CLO~CL QnMLl FL^j OqO| ML.
O|@| M|; cMLP| M|, Pe}S }IH sH M|,Cc qfS, GSMLCLOq rSMLl cOqj. <_jh CLFLj _ GH<MLfSFL
MLGSOq Poj. EcEcGHl OqjMo OqkJdNqjj Kc|Py Fctj. TdMLkFLj Cc GSOqj =ci Cn.
''h Mn+jCLjFcO~?'' GHh=cMnj

eTT~

www.koumudi.net

52

MLj" GHl@y q@y!

''MLlFLj''
'' Oqj?''
''Kn.Mc<'' MLjjqGS$c nfH, TdMLkFLj =ciPy rH=h jFcXh =ci h.
xCL =hh Mn"FL OyFL ML^ oGSjyPoj. $qOy FL y^j FLj cNqjO| AKy.FL CnfHLjFL GHMLjfR
oCL. MLjO~<Cc j GSOq<Py GSJwtj.
@~qO| Oqh Mn+"@~h CLGH nj CLFLj _Nqj=hh Mn+"MLfSFL MLGSOq Poj. On<j MLjk<j Fn MLOq
<_jyGS Kc|h @~ Mn+"FLqOoj. Oqj, Jdj $qjMLj $q MLGSjFctj. GHMLjfR oCL Mncj CnfHLjyMLLj.
''Eo Oqj? qBh MLcMLl? - GH? rH+"tjEc?'' ^jML=h GHQLj $oMcWn"MLOqk PoOqj q<.
CLFLj TdMLkFLjCy O~ML<, j$qCc Mc=cPy FLMc+j" cPeMLj LkQcOqj. qOqk GHqLPoj. ML $x<ML Mc+" q<.
CLFLj ML yi Mn+"qJwCo MLOqk CLFLyh O~Oq $qfU. Oqj FnPy PoqJwCo j FnPy CLO~CL y =hh
MLkJwMLLj. CLFLj qh MLkFL OqkGHh CLOq O~EcMLjFLjFL c j j MLk Cc EcrH^MLfS MLGSj.
CLFL fS MLi nGH< GRPoj. OqkGHh cOqj MLjjq @~ O~NqjPoj. GHlGScj, GHqj CnrH^jFL. CyLqJwML<
^k <<j. CyLq JwCo CLFL fS $qj PyLFL JwCLj. MLjFLGSjPy $qjj GHl<jCLj. Fc$qO~ $qj
GSj Pyo cj; CL CLGHlqFc CLFL CLsH ML jFcXh CnjGSjFL. CLFLj McfUCLj< CngS, CLFLj CLFL
yOqjCLjFc< CngS CLCy y^P|h Mn+"<Py Oq j=h? CLFLj FLjAKLML yGS cLj, MLcQL ExOqq$cFo
FLjAKL. CLGHCc CL j CyNqj< CLGHl. CLFLj MLjFLGSjPyh O~@~ CLFLh GHl^KyNoj JdJdtj $qj
PyGSk $qsHTw.

19

xCL =yh Mn"FL McOq Oy CLOqjMcCL q TdNqjc h| GH Mn$qPoj. hfS=i Jwtj, q@y
Ey Kc$qjoGSjFcOq jFcXh OqjFL OoNnk @~ Mnk$q< Poj. iq=h GH. LjMLlyML@~h Poj Oq$q^
tj. $q^tj. hfS=i O~Poj. jFcXh CLjGHl Cn MLTdO~Pyh Mn" LkfS. GHq Mc=cPy Jdj
Mnj$qjCLjFctj. =o CLFL Mc=cPyFo hfS=i PoFLMLk^. hfRNqjF| fHfHc. Pe? GH MLjfR TdNqjc Fcj$qj
$q^ Mn"Jwtj. CLFLh hfRNqjF| q<j=c@y CnNqjj.
CLjGHl Oo jLjFL nNqkPe PyGSk. GHq Mc=c CLjGHl CnOqjLj q NqjjML<j _Nqj=hh
MLc<j. jFcXh LkfS CL MLLj Mn"JwNqk<j. CLjGHl Cc+ MnNqj@~ MnWc"<j =o _jQc Mn^Fo MLTd@oMnk;
CLFLj fUFL=o CLFLj MLGSjFc<j fS$qOn=| <Kc xFLj. CL Co! GSEofUTw jFcXh. CLjGHl $qOo jLjFL
jFcXh CLFLj GHXL$c LkGSk Mn"JwCLjFc<j.
''XLjL!'' fH.
MnFLh $c<j CLFLj.
''Jdj Mn$q<Poj q< Oy hfRNqjF| Fc@~'' .

eTT~

www.koumudi.net

53

MLj" GHl@y q@y!

CLFLj MLk=c<@~ CL $qPyh Mn"JwNqk<j. jFcXh QLOqJwtj GHqFc .Mc_j nGH@~

Mn"JwtjFL MLjO~ CnNqj MLjfR MLO~ . XL*Py CLFLj MLj" _Nqj^h MLc<j.
''_jQc IGHm| Jwtj ^j. jOqj Pe MLTdO~Py jy. FoFLj LkTdFLj'' =c Mn PyGHh
Mn". CLFLj jFLj $qjCLjFc<j.
''cPe >bEc| j cPe QLMLj cFLj.'' FL.
''jOqj =h$c ^jFcO~?'' $c<j.
''MLlFLj''
h=hiPy FL GHlGScj GHXL$c LkQc<j. GHlGSq fS ''LjMLlCLjFcO~?'' $c<j.
CL fH jFcXh.
''jOqj LMofSFL CLOqjMcCL Fc qTd GHlGSq ML. L TdFLj.''
''GHl<j LML< Poj. fSn+".'' FLEcMnj.
CLFLj GHlGSq GSj Mn"JwNqk<j. jFcXh MLjL j Lh _. cPe CLMnjFL MLjfR. FLMLGSOq$c q
MLk^ MLk=c<Poj. Jd+" qFc ML <MLl. cMLjFL cNqj, Jv<j$qj, GSFL. GS$c ^jFL^j Po<j. CLMnjFL
q+j" Onj .F| JdPe Fctj.
<Kc<j fSOn^j jy! cjTd@~! GS$c CL jMLlyPoj. ^j OqMLOq$c FLj=h j GH<jCy.
GH$qCc =yFo =c<j. Ey$q PoEc? LjMLlFL MLjfRMLjPo Fc<j! tjFc CLFLj MLOy CLFLnj
FLj FL GH<j.
On<jOy CLO~CL qOy MLjbEc jFcXh $q CLjGHl CL=hFL LGHl<j tj. ''FoFLj -'' FL MLk^j
fHctj.
CLjGHl Nqj$cFo ''GHlGSq ML@~h MLcFLj.'' GHlGSq c<j.
''y GHlGSq cMcPe?'' jFcXh.
''LkTdFLj''
''Oq!'' FL CLjGHlh < Cx. CLFLj FL$c MLkOqj $qOqh Mn" GHlGScj fS LkfS. q GHlGSq Oqj
''L TdFLj'' Fc<j. CL fH. CLFLj Mn"JwCLjFc<j. CLMnjFL MLjfR - qMLk^ MLk=c<@oj=h! CLFL sHOqj
<$q<j! CL sHOqj nGH<j!
''jnq< Ey$q?'' CLFo.
''Ey$q Poj.''
''GHNqjGSjFcO~!''
''Poj'' Fc<j.
''j sHOqj!'' .
''MLGSC|'' Mn"JwNqk<j.

eTT~

www.koumudi.net

54

MLj" GHl@y q@y!

TdNqjc cGS O~ML@~h _Nqj=hh Mn" OqMnjj FL ML. CLFL Mc=cMnGHl Mn+jCLj<$c Mnj^j
MLOy OqMn +" MLktj ML jFcXh LkfS FL ''xCL$c MLcO~?'' .
''MLlFLj. jOqj?''
''FoFc!? On@o+"FLji q< ^jFcFLj. Fc sHOqj GSOy.ML.'' nfH. GH FnPeF| iOq, +j" qfHGSjFL cn^j,
On<j .<j, rHMLjh Oq$qj, qFLjKxMLjh Oq$qj.
jFcXhCy q_jOqPyh . fSMLkPy Moadj MoGSjFcFL nfH. ''jOqj ^$c ^jFcO~?'' jFcXh.
jFcXh CL fH.
''qTd rHh Oq - < MnGHl MLjk@y Mc=c!'' Mnj Mn"Jwtj. jFcXh CLFL Mc=cPyh Mn"JwCLj<$c GHq
Mc=cPy MLGSC| CLjGHl Cn Mnj LkfS ''MLj?'' fHc<j.
''!''
''q OqkJdtj =o TdOqk! y $q^Py TdFLj.''
jFcXh CLfH, PyGHh Mn" OqkJdtj Fy^j Cn CLh . >bEc| @~ nGH@~ Mn"JwNqk<j.
<jFLOqqPe Fch OqjFL jFcXh. On<j MLjjjj Fy=y rH^jFLEy PoEy CLjGHl LGHl<tj.
''j$y j OqkJdNqj!'' Fc<j CLFLj.
''OoGHl JvjFL MLMLLj$c! CxOo!''
''JvjFL PyGH [OqtjJwCLj!'' PyGHh LkfS ''FL ^jFcO~?'' $c<j. .Mc_j yGS cLjyPoj.
''ML^ j=h?'' $c<j Mn^Fo.
nfH.
''FoFLj AKy.Fch MLsS GSJwCLjEc?''
QLOqJwtj jFcXh. ''Oq!'' FL.
CLFLj PyGHh ML cGH j OqjFc<j.
y qL Poj. nNqk? CLFL qLPy qjGHlFL GHljGSj FL Pe$o . JdOofS qL q
CLh rH=c. GSPo FL cj.
''y qL PoEc?''
FL Po CLfH.
'' GHljGSjFnPy FL rH^!'' Fc<j Fn MLjjj Pe. FL cjCLjEy cEy jFcXh LkfS
LkfS MLLjFL. AKy.FL ofS ntj q<j Mn"JwNqk<j.
CLO~CL McOq Oyj CLFLj GSj qfHLPoj.
cPeTdOqj CLjGHl Cn LkfS. CL $q CLjGHl MLjkfS @o. $qPy Fc< MLkCL CnjGSj CL <j$qj
LGHl<j, FL $qj fHo.
Oy O~ GH$q^h CLjGHl LGHl<tj jFcXh CLjGHl Cn. MLGSC| cj. GSOy. ML CLjGHlh FLj
jLjFL. ''PyGHh O~MLc?'' jFcXh.

eTT~

www.koumudi.net

55

MLj" GHl@y q@y!

''Oq!'' FL jFcXh.
GSOy.ML FL ''MLOqtjFc FcOoMnkFL'' Mnj @~ Oqj Mnjj$c+j" PyGHh MLcOqj.
''j=h?'' jFcXh cGS GSj$c
'' GHl@o O~i MLEoMnk AKLNqjGH@~FLj. Fc GHq $qPy @o JdOq qy Mn". jq $qh
GSjMLcFLj'' FL GSOy.ML.
jFcXhh Oq cPoj. ''j?''
GSOy. ML FL ''NqkAKn Td<j. <_j MLjjj GSjy! MojMLjj Mn+CcMLjj'' MnFLh .
GSOy.MLCy MLFL q Mnjj$c<j MLkCL MnFLh Oq$qPoj.
jFcXhh FLMcPy, <McPy CnNqjPoj. ''Nqj @~ GSj Mn+j"!'' FL yGH$c
GSOy.ML jFcXh QLOqCy LkfS MLjJwtjEc FL^j.
''NqkAKn MLk, tjj MLk MLj. nGHl<k Pe ML GSjO~q. FLjMLm O~MLj!'' FLyGH$c.
'' GSVNqj oEcMLj - xCL$c MLcMLl qEc!''
''y MLk^ MLk^<@~ Mn^Fo Mn+"!'' cGS $qOq$c jFcXh. GSOy.ML GSj
Mn"Jwtj.
yGH CnLj GHNnk.FL j=h? CLFLh Ey GSVNqj oEcMLjFLjFL CLFLj =h$c ^jFcFL nfH.
jML CLFLk Pe=hEo FLjFL. CLjGHl Cno . MLjL j Oqj PyTw - j #eofS
Mn"JwML< MLj. Pe=hy^ <<j. CLPy CLjGHl Oq h tj ^j LkfS.
''Ey $x<ML .FL^j fH MLcFLj.'' Fc<j MLGSC|.
''Oq'' FL jFcXh.
''jMnjFc GSVNqj cMcPoMnkFL -''
''FoFo CLMojQcFLj -'' FL jFcXh.
'' =y GSOy.MLPe=hMc+j" c cPe MLj FcOqj'' Fc<j CLjGHl Oo jLj.
''FoFLk Pe=hEc FLjFcO~?''
''MLOqj? FoFc! FLjyPoj. Pe FLj=cFLj j MLkOqjPy GHlGScj LkQcq'' Mn"JwNqk<j.
MLjO~<j TdNqjc tjj $q^h MLGSC| jFcXh $q CLjGHl CL=c<j. CLjGHl Nqj$cFo QLOqCy LkfS.
gS ofSFL _^j MoGSjFc<j $n< FLjFL$c GSjFc<j, ^j jMLlFc<j. FLMLlCLk ''jOqj j FLjyMLj FoFLj Pe
<j$qjCLjFLj - FcCy _Nqj=hh MLTdO~?'' $c<j.
''_Nqj=hc! qh?'' .
''fSMLkh - CLO~CL y^Py AKy.FL ofS MLEc''
''j?''
''Fc <_j ML''
''MLsS?''

eTT~

www.koumudi.net

56

MLj" GHl@y q@y!

''j AKLCLOqMnjCo MLj'' MnFLh $c<j. O~QLCy, OqjCcCy $qjj$c LkfSFL CL LkGHlh jFcXh
$qj@n MLOy GH=h FLfHFL^tj. LCL, qGH^ yQcFc qfHLMLl CLPy. GHfSfHPeMLjPo MLkNqjPe LkTd<j,
MLk=c<jCc<j. CLCy fSMLkh MnCoFo? GHl<jFL n<qFc n<sHOqj MLGSj. PyLFL XL*Py Mnj MLjFLGSjPy
ExJwNqktj.
''tjj jadj cLjy _Nqj^. <}S oGSj MLTdFLj'' FL.
''MLjjj cIgH Cc CLO~CL fSMLkh Mn+Ec!'' Fc<j.
''j <_j MLFcOqj? Pe ML? Pe^PyFc?'' FLMLlCLk.
''j Pe $cOqj?''
''<_j qBhy MLFL^j nfHCo!''
''Fc FLML qEc GHGRO| GSj MLjk<j MLj c<j Mo+''
''jOqj FLMLj O~TdO~?''
CLkJd<j CLFLj.
''Fc sHOqj jFcXh -''
''sHOqj KcMLl. Fc sHOqj nJdFLj$c! FoFLj .. JdGSNqkFLj. $qj^kOqjPy Fcy j. Fnh FLk^ OqMn
OqkJdNqjj En MLGSj. CL, CL, Cy_j^jMLlk MLOqk PoOqj. qDj O~Nqk, FLMLj O~Nqk OqLtjCL FLMc
Ey$qPy oOqPoj. MLjk@o+"FLji Wy" ^jFcFLj. Fc OqMn jEo+j"'' CLFL CL qD GH$c nJd<j.
jFcXh CLFL $qj j nGHPoj. CLFLj <$qFLk Poj.
'' F| fS$| ^tj'' Fo GRj fSMLk LkfS, y^Py AKy.FL ofS MLcOqj.
''$qj@|Fn=|!'' Fc<j Mnj CLjGHl Cc+ GSj<$c.
''$qj@| Fn=|. >bEc| Nqjj'' jFcXh.
GH<jFL. PyLFL CL $qjo. CLMnjFL MLjfR. JvOqJd^jFLFc CLFL MLjj^jyPoj. Poh$c GHMLLPoj.
OqLkGHlj Lk<Poj. EcO~Cy MLk=c<Poj. $pOqMLMLjk, sHXL CL GHMLOqFLPy $yLctj. CLFLqFc MLjk@o+j"
FLMc<j. Pe qfHL<j. CL q+"Pyh LkGSj=o CL GSMLjXLPy $q^j $qJwCLjFcNnk CnNqjPoj.
Jwtj. CL $qjo qj q=hcj On<j cj Fy qj. q qPy y q. CnPe PoFL
CLO~CL CLFLj qFL qj CLLj fS$qjGHJwtj. Py @~ ^jML=h PyLFLj O~<j. JdGH MLkNqj<j.
MLjMc<j. CL Cc FcQLFL nNqj<j.
Oy.Cc CLFLj qfHLPoj. jFcXhh j CyLPoj. tjFc GHlGSq c, GHq c sS LjMLlCLjFL
j=y Mnj<jPyh qj. CL AKy.Fch fHjEcMLj FLj CLFLj CL xOqML LkfHL< Kc$qj< OqjFL.
iq=h GH<jCLjFL GSMLjNqkFL CLFLj MLc<j. '' oGSjFcOqj? '' $c<j.
'' Poj''
''tjCo FoFLj Mo+ O~fSFL qD L fHTdFLj. Pe Ey nGHlCcO~?''
''Oq!

eTT~

www.koumudi.net

57

MLj" GHl@y q@y!

Po jLjFL.
''jOqj Oy. FoFLj Pe cGHj Oqj=cFLj'' Lh_ Mn^Fo LML< JdOqbc<j. cPe rH qD.
O~ GH$q^tj GHmOqNojGSh. ''PeMLl?'' $c<j.
''cPe KcMLl'' FL. CLFL CnNqjj q>bEy, CLFLj LML<Mnk Kc$qjFLEy.
^tj gH}S MnGHl LkfS ''GHl@o GHtjEo - $qj@| $c@|! y^j MLjksSfS =cOqj -'' Fc<j Po _<jCLk.
''y^h j? q< AKy.FL nNqj.''
''q@~! Fc oQcO~?''
''Poj GSJwCLj''
''Pe GSJwCLj! Oq=hGH+j" CnTdFLj.''
''CLO~CL GSjO~MLLj.''
CLFLj FnPy CLFL qL CLh rH=h.
''jCy =o Fc ^tj CnNqj<Poj'' Fc<j.
jFcXh $qj@n OnGHOnGHPe ''FcFLj'' FL FnMLj$c.
Mnj q+"Pyh LkQc<j. ''sHMLj!'' Fc<j. jFcXhh MLjFcPy OqcPoj sHMLj CLFL sHjGSjFcFLFc? sHMLj CLFLj
Pe j Fc<j? CLFL MoWcy+ oGSjFc@~?
oCLjj q$oGSjFcOqj. CLFLj fSOn=| Mn MLjL MLOq OqjFc<j. Fnj +" $qPy GH@ofS ML jFcXh.
''.Mc_j nGHPoj?'' $c<j.
''Eoh?''
''Fc GHQLh''
''j=c GHQL?''
''jFcXi! sHMLj =o j=y CnjTd?''
''CnNqjj''
''FLjMLl ML sHjLPoEc?''
''Poj. jOqj?''
''sHjLPoj c sHMLj=o j=y CnjGSj.''
''Pe CnjGSj?''
''LMcFLj. cPe LMcFLj''
''GHl@~ GRNqj j?''
''jFcXh! M| Nqjj.'' Fc<j.
jFcXh q+j" MnjQctj +"Cy, MLk=c<Poj.
''FLFLj JdOq oGSjyq! FLjMLl =h$c ^jFcMLl qEc FLj FLjAKLL@~h MnkGS oGSjFcFL FLjy.
FLjMLl =o Fc CL GRMnk nGHPoFLj.''

eTT~

www.koumudi.net

58

MLj" GHl@y q@y!

''Fc j j CL GR Pe ML?''
''jOqj FLq gH|! FLjMLl FLj. Pe MLEy Fc CnjGSj? FoFnPe nGH$qFLk! sHMLj Pe MLGSjEy, j
MLGSjEy, q< GHl<jCLjEy MLOqk nGHPoOqj.''
''jOqj FLFLj sHjGSjFcOq jnPe CnjGSj?''
''Pe$c! Eo GHQL. GHq $qPy FcFLFL MLk=o$c GHXL*, XL*Py GH OqXL* Fc MLjFLGSj q@o ^j.
Cy, GHqFL, FLj $qPy Mn+"< CL qGRMnk nGHPoFLj. JvjFL PoML$cFo FLjMo! FLMo fHGSj.
qWo" qfHTdtj. $qjo Mnjj=h PyLFL. O~ JwNojMLjjj [ PyLFL $qjo. Pe nGH<! nfHCo Oq
cj jFc! q MLjfR xq MLjfR CL $cb<$c sHjL$q@y FoFLj FLj CL $cb<$c sHjGSjFcFLj.''
''FoFnMLOy, jMLj sHjTdFy PoEy CnjGSjy@~ Pe $qj@n ML< Moq qk!'' FL.
''Py, GSqLj FLj sHjcFc! Poj jFc! q@y Fc $qj@nPy sHMLj Oqo FLO~Fy, OqqFcWcFy
q<Fy q+"Cy, MLk^Cy, OqkGHCy FLjMLl GH^jFcMLFLj=cFLj. Pe .Ey Fc CnNqjj. Mnjj=y oCL
qGH_<jCLjFcFL CnjGSjy$cFo jOqj *Ljy@~h GHNqjcFLj. CLjIJdFLjFy, GSMLjjGHl nOq=cFy *L@~h
GHNqjsS CL GHNnk.FL ^jEy Co GHNnk.FLMLjtj. FoFo nNqjPoFLj - FLj sHjL$qFLj Co!'' Fc<j
MoQLCy.
CL c$c LkfS jFcXh.
''jFc! FLj FoFLj MnkGS nNqj@~h GHNqjGSjFL^j Pe GSk Lk<q. FoFLj AKLLPoFLj jFc! MLjFL OosH rH"
oGSjEc GHly!''
''rHWc"?'' QLOqCy.
''MLlFLj. jPy QLOqMojMLjj! OosH - GR, GHl<j tjCo GHl@o - FLj <PoFLj. GH jGR,
GH XL* Cy @~. $qj@nPy, MLjFLGSjPy, QLOqPy Fc $qj@n, MLjFLGSj, QLOq qsHGSjyMc MLjFL Oq
q^tjJwMc''
rH"! rH" CLFLj CLFL rH" oGSj=cFLFc<j. CL - GHl@~ CLFLh rH"? j=i b MnGHCL!
''FLjMLl FLMLj< Poj. FoFLj _Ecj nGHlCLjFcFLFLj^jFcMLl FoFLj .$cFo . JdGSNqkFLj. .$cFo Fc q
jFL qDj O~Nqj< MLkFofS Ey$q nNqjMLj=o oTdFLj. FLjMLl nfHFc oTdFLj LkfHTdFLj<j!''
Mn"JwNqk<j.
jFcXh CL Oqj$qjCy. <jGHm qfSJwtj $xCLj GHm<jJwtj
rH" - rH"! Nnk$qj<j CnMnFLMc<j, GSTdOq FL MLjfR, LjMLlFL MLjfR tjFL AKLOqyGS CLFLj Fo+j"
cLj!
MLGSC|Py Fctj. c CLFLqFc MLjk@o+j" FLMc<j. cj GSj AKLCLOq.
CLFLj GHl<j MLkMLjkj MLjfRcj. CLFLPy y Jd* FL - Pe?

eTT~

www.koumudi.net

59

MLj" GHl@y q@y!

MLGSC| CLFLj sHjGSjFLEc? j=c sHMLj? CL oCLjPy GH<j JwMcfHL<; CL q+"Pyh LkGSk
$q^j, Oyj $qrHNqkFLjyML<; CL MLk^j ^k FLMLjk +k" MLj JwML< sHMLk; tjCo CL CLFLk
sHjTw. jFcXh Pe PyGSj<$cFo CLFLj MLj" ML ''$y Fc . $y MLjNqkOqO| GHF| EnFLMc+j" GHfHFL FLMLjjCcMc?'' $c<j CL$c.
''FLjMLl _ nJdMLFLjyPoj MLGSC|!''
''tjCo FLjMLl FLFLj sHjL<Po=cMc?''
''Mnk!'' FL.
''_ nGHq! FLjMLl _ nGHlCLjFcMLl. . nGHl FLFLj sHjGSjFcMLl. Fc CnjGSj. FLjMLl Fc CL$c
cMcPy, FoFLj CL$c cMc!'' MLjjjh .$c<j Mnj AKLjcj GH^jFoj.
jFcXh GHNqjCL$c q <j$qj MnFLh MofS.
''XLjLj - FLj MLjj^jyFLjPo! . nGHl! FLjMLl FLFLj sHjGSjFcMLl. GHly'' Fc<j.
jFcXh <jTw.
''j <jTdMLl? sHjL< CLGHlcj. sHjL$q$q< $xGH - GHly!''
''MLGSC|. MLjFL rH" oGSjyML@~h Poj'' FL FL$c.
''j Poj? FLjMLl FLFLj sHjsS MLOqj MLjFLh AKLCLOq nsHMc+j"!''
''MLGSC|! qFc FoFLj MLjk@o+j" rH.''
FLMc<j, GHqGHq FLMc<j. ''Ec! jc <jGSjFcMLl. jFc Fc qFc FLjMLl MLjk@o+j" FLEc tjMLl=o
Cc$c FL FoFLj ML$c sHj <$q$oMcBc? MLjk@o+j" rHEcMLtjCoFo!'' Fc<j GSCyGRCy.
''cj MLGSC|! MLjFL rH"oGSjyML< GSAKLML.''
''GSAKLMLMLk! cPe rHMLk^ GHNnkcMLl. rH"oGSjyFL=cMc! nGHl j=h AKLCLOq?'' $c<j Mnj
On<joCLjk GH^j.
Nnk! MLkNqj<j MnMc<j, GRGH=h. CL fHMc@y CLFL FL<j LksSFo CnjGSjEo! Pe nGH< CLh jFcXh
rHMLjj xOqj=y.
''nGHl jFc! rH+"tjEc?''
''Poj''
''MLjOnML tjFc sHjGSjFcMc?''
''cj MLGSC|.''
''tjCo?''
''nGHPoFLj - FLFLj MLjJw'' Mnjj GHqh sHfS. jFcXh GHMLOqFL CLh Oq cPoj. QLOqCy Mnj
LkQc<j. ''jFc Jw cOq* tjFc nGH<Ec!'' $c<j.
jFcXh MLk=c<Poj. CLFLj _OqjMLl$c <j$qjj MoGSj^k Mn"JwNqk<j.
****

eTT~

www.koumudi.net

60

MLj" GHl@y q@y!

20
CL GHNqjFc jFcXhh O~ GH^Poj.
MLGSC| q+j", CL MLk^j, CL yq, CL O~QL, CL Kcb Mnj MLjj+"Pe Jv<jCLjFctj. CLFLMLj
jOqGRMLCLjO~j GHGHLPy ^jEc j j .
MLGSC| CLFLh OqjFn hCL Fc$qO~ qfHLq MLjjj qfH <<Ec!? CLFLj OqhCy, MoqCy CLFL
FnOqPe FL CLO~CL EoMLl<j - MLGSC| CLFLh GHLNqj cML<Py Oq j=h. AKL$qMLCLj<j CLFLj ofSFL
Jd<jGHh CLFLh Jd>Oq nGH@~ MLGSC| GHfHc@~!?
MLGSC| rH" oGSj=o GHOye q GH<j$qPe CL $qJwCLj. Pe CLh nGH<! Mnjj$c<j
oGSj=c<j LkPe! CL CLML CLFL GHfSPy Mc oGSjyMc. CLh Pe nGH<? CLh CLFLj
FL MLj bJdNqj, sHMLjJwCctj. CLFLj AKLLPoj.
''j? FLFLj sHjL<PoEc? AKLCLOq j=h? CLFLj <j$qjCLjFLGHl<j CLFL $qj@n ysSGSjFL^tj
nGH@~ <Poj; . nGHFLk Poj.
''Fo sHjGSjFcFLj - c MLjFL rH" oGSjyML@~h Poj.'' =o CL Kcb! CL CLGHFL! CL@y MLjOnMLOy
AKLCLOq nGHlCLjFcOq Td@~Poj. MLGSC| CL KcbGH<jCLjFc@y!
GHqMc=cPy <j$qj LGHl<j; GHl fSFL LGHl<j; FL$qj; FL MLjkj$qj - MLGSC| @~ MnjjML$cFo
Fc<j. CLFLk CLXyAKLCy JwML^ Poj. MLGSC| Jw Pe fSOn=| CLO~CL fSOn=| Cc$qjCLk j GHcOqj oTdMLl?
FoFLj CL$qFLj - MLjFLGSjPy MLFL$c CLh nGHl.
$qNqkOq On<j $q^j LkfHTw. jFcXh MLjL jFLj Po Mn" MLj+j" Cc. FnMLj$c LGHl<j
nNqj@~ CLjGHlfS MLTdO~Pyh Mn" _ MLGSC| <j$qj LGHl<j c fHTw. CL CLjGHl $qh Mn"
CLjGHlh n FL.
CLFLj CLFLPy CLFLj MLk=c<j^jFc<j. c$qCL$c .
''jFc! FoFL=o GRPoEc? jFc FLFLj Mn"JvMLjFcMLl? Fc j sHMLjPo nfHCo FoFLj $qj@n GH LTdFL
cCy sHjGSjFcFLjc rH" oGSjyFL nJdMc?''
''Poj MLGSC| .$cFo FLjMLl =o Fc cPe GR'' FL jFcXh GHNqjCL$c.
CLFLj L^jFL , CLjGHl Cnc<j. jFcXh LkfS QLOqCy, GSCyGRCy On<j oCLjk GH^j PyGHh
Pe, ''.MLk! FLjMoFc? MLcMc!'' Fc<j. cPe MLjjMLl$c jFcXh {Lj ''jFc! q Mn+"q!'' ^k, CLqFc
MLjjMLl$c Mnj nGH, nh+", FLjjOqj MLjjjrH^jFc<j.
''MLGSC| Jw!''
''FLjMLl?''
''FLjMLl JwML< Po MLcFLj. GH<jy!''
''FLjMLl Mn"JwCo Fc O~j''

eTT~

www.koumudi.net

61

MLj" GHl@y q@y!

''GH<jy! FoFLj GHlLjCcFLj'' CL CL CLFL Wy"h Pe CL ^j MLjjOqjCLk ML$c $xCLj

MLOq FL. GSjAKL$c Oq c GHEcO~j- j$q<, GHGHlj, Fntj, MoGHl+j" FL. GH<jFo MLjjj FLkFn Cc$q.
JvjFLh q<jGHl FxfH MLGSj. TdNqjc PyGHlFL jOqj yFL .Oqj$qjCLj'' nJd<j.
jFcXh <_j , gSTd GSj Mn"Jwtj.
''qh MnWc"MLl?'' $c<j MLGSC| jFcXh CLjGHl Cc+ GSj<$c.
''_cOqjh.''
CLFLj Mnj MnFL PyGHh Mn" ''FLjMLl JvjFL qFLGH<qJwNojGSh CLjGHl Cc+ MofS << LkfS, FLFLj
CLfHLjFoj j #e ofS Mn"JwNqkMoMnk FLjFcFLj'' Fc<j.
jFcXh QLOqJwtj. O~ PyLFc ML CLFLh.
Oq$q^sSGHl Oqj CLFLj Poc<j. ''FoFLj MnWc". Mn" TdO| Oq#eGSj rH=c!'' Fc<j.
''Oq#eGSj Eoh??''
''rH"h - O~ FLjMLl Fc $qh ML GSOoFLFcMLl qj!''
FL ''GHl@o! CL CxOnj?'' FL.
''FoFLj Pe$qk Pn_h MnWc". MLjbEc MLOq O~FLj.'' Mn"JwNqk<j.
jFcXh GHm^ ML^ cPe c$qCL$c ofS. GSjAKL$c Oq c @~qO| O~ FLMLjFc<j; CLFLj JvjFLji
JdOqb. MLjbEc GHMLjfR oCL MLjTdPeEyQn _j, McJv, GHGHlj CnfHLj GR PoqJwtjFc qGR
j FofS.
TdNqjc Fcj$qj $q^h MLc<j MLGSC|,
''GH<jFcMo?'' $c<j jO~$c.
''hFo..''
''<}S oGSjy! h Mn+Ec''
''Mc+ FoFLj O~PoFLj''
''?
''_q$c . cq Mc+ q< j AKy.FL''
''j=h QoGR?''
''hFo..''
CLFLj CLFL Mc=cPyh Mn" TdFL ofS _^j MLkOqj MLc<j. jFcXh ML^ JdOqb. CLFLj O~GSjFL qD
$qji, O~fSFL qD $qji, O~NqjKyNoj qD $qji, LFL GHlGSc $qji Cn$q MLk=c<jCLjFc<j.
''FLjCL MLk=c<CcML FoFLj FLjyPoj.''
''GSj$c Ec?''
''Z! cPe ^fS$|$c . FLjMLl GHlGScj GHl<j LMcMLl?''
MLjjMLcNqjOq; Jd>Oy; qGHL; rHGSOq GHL; c Fy ofS.

eTT~

www.koumudi.net

62

MLj" GHl@y q@y!

Oqk jFLOqqPe AKy.Fch OqjFcOqj.

''jh oQcMLl?''
''Fo''
q<jGHl Jwtj jFcXhh. tjFc Cy Fy=y. NqkGSGH<jCLkFo MLjj CLO~CL MLjj Fy=yh
h.
''j Pe qGRGH ^jFcMLl?'' $c<j.
''qPoTw!''
jFcXh NqkGSCy MLjL j Lh_.
Fnj MLjO~<j GHMLjfR ML GSj Pe$o MLPofS. MLGSC| fSOn=| CLO~CL fSOn=| Cc$qjCLk q_jOqj
nGHlCLjFc<j. GH$q^ JdCcFL jFcXh On<jTdOqj ML.
'' MLGSjFL^j. FoFLj Mn+CcFLj'' Fc<j CLFLj.
''MLlFLj. McWnjy CLOq$c MLTw.''
CLFLj Mnj MLjjMLl$c rHMLj j FL MLjjjrH^j Mn"JwNqk<j.
jFcXh Po GSj_MLj* FL MLjj $q<$q@~ Cc$ofS.
MLjjPe . q<jGHlPy fH. j PyL@~ GH GH<j.
q O~Mo+ jFcXhh MnjjML ML. q<jGHlPy Jw^j, MLOy On<j oCLjk rH=h njCLjFL^j, sH$qjj GH=h
FLjGHlCLjFL^j Kcb MLjjnMLj^j JwGSjFctj c+j", FL<j gHGSjFL^jFL. PoMc. Po GH Mnc. PoMLPoqJwtj
Oy PoqJwtj.
Kcb - GHCLMnjFL Kcb, AKLLPo Kcb. ^k ^k ExOqjCy. bEcOqj$c cJwCy nMLj^. c+" Mo+j",
oMo+j" MLqOqj Oqj$qjCLjFctj. TdbFLPy Poj MLNqjMLMLjk.
FnMLj$c MLjkj$qjCy. =nM|j CLtjEy? GHl<j CnPeOqjCyEy iq=h Jwj, Mnj$qj O~j. MLjkj$qj
rHtj. MLjkj$q<j. rH$c MLjkCo MLGSC| Po MLTd<j CnjGSj. c MLjkj$qj GHlyPo@~ .
''Mnjk! Mnjk! Kc, Kc!'' qj MoTw.
CLjGHl __ LGHl<tj; CL rH LGHl<j qBhy kO~FLj fHGSjFL^jFL.
''jFc! CLjGHl tj; Mnj?'' MLGSC| [$cOqj$c <$q< nPy OqGSPe FLGH<jCy.
'' Poj. FLjMLl Mn" GH<jy!'' FcFLFLj. MLk^j CLh fH Po Mnjh CnNqjj.
CLjGHl KcjCLjFc<j. Oq$qx<jCc@oMnk! Po Mn" CLjGHl Nqk PoEc OqjGHlh, $x<MLh Oqk MLTdOqj.
MLjL j FLj hh Jwtj. c+j" MLBhh _<Poq GH$c Foj GHJwtj.
CLh j FLGH<Poj jFcXh MLjkj$qj CLGH.
CLjGHl CLCLjFc<j. JdCLk CLjGHl $qh Mn" $qNqj fS.
$qNqj LGHl<j c$cFo MLGSC| CLjGHl CyQc<j.

eTT~

www.koumudi.net

63

MLj" GHl@y q@y!

GHm$c CnOqjLjyPoj. CLjGHlh <$c Foj GH<jFL jFcXh LkfS ''jFc! Fc jFc! Mnj?'' Mnj Ec=h
PyGHh MnWc"<j.
jFcXh q+j" MLjkGSj MLjkj$qjCy. On<j oCLjPy Mnj CLj, MLjL j GH<jyrH=c<j. CLFL GROqj
MLOqCy Mnj $n<, FLjjOqj, Mnj< CLj ''jFc! jFc Mnj?'' $c<j PeFL$c, sHMLj$c, ''jPoj - q<jGHlPy cGS
FnfH; Oq. FLjMLl Mn+j"!'' .
''FoFLj Mn+"Fc! FLj Pe ML Mn" Pe JwCcFLj!''
FL$c FL. ''=nM|j CLtj?'' .
''Fcj$qj'' Fc<j CLFLj.
''Co - GHl<j CnPeOqjCLj'' MLk=c<Poj.. FnfH; q+j" Oqj$qjCLjFctj. CnPeCo FnfHJwCLj QL.
''MLj +j" MLFc?''
''j Fcj MLj'' PoTw.
''qh?'' PoTw.
''qh?'' $c<j.
''+"$qh -''
ntjGH^j +" $q MLOq FLfHc<j.
''CLjGHl MoGSjyMLj'' Fc<j MnFLh .
On<j jad CLO~CL jFcXh MLjkj$qjCLk +" $qPy _Nqj=hh ML.
''jFc! @~q fHjTdFLj.''
''j.. jPoj. Oq. FLjMLl Mn+j"!'' GH<j MLjkj$qjCy. FnfH CnOqj CnOqj$c MLTw. xqTd FxfH
MLFLGHl<j CL^jyPoq Mo+"$y+"Cy CL o OqjCy.
''@~qO| fHsS jGRPy MLjj CLTd<j''
''Fc @~qO| MLj.''
jFcXh NqjMLjKcb GH<jCy. MLGSC| j CyLq, j nNqjPoq XL*XLBch Mnj o FxCLk, nMLj^
CLj<kGSk $qJd<j CnMcOoMLOq.
CnPeOq$q^ GHMLjfR ML, +"$qPyh Mn" _Nqj=hh ML GHq j jFcXh, GHqFL OqjFL MLGSC| GHXL$c
LkGSk _.
''FLjMLl Mn" GHLkGSjy!'' Fc<j MLGSC|.
''MLj$ch MLjj GSjFcO~?''
''Poj. Oq. MLjj ML=y''
''@~qOqMLj fHML'' FL GHMLjfR.
MLGSC| h Oq cPoj. ''j? @~qOqMLj j?'' $c<k.
''nfHFL MLk^ FL. MLj$cOqj MLFc fHLjyMLj. @~qOqMLj fHML. cPe GHMLk''

eTT~

www.koumudi.net

64

MLj" GHl@y q@y!

GHMLk Fo MLk^ FL$cFo MLGSC| $qj@nPy O~tjGHFL^tj. ''FLjMLl q@o <j. FoFLj fHjLj MLTdFLj''
GH$nCc<j.
MLGSC|, GHMLjfR MLk=cFL, CLFLj qh Mn"FL co fSPy Poj jFcXh. FLOqqNqkCLFL GH<jCy.
Oq$q^Py MLGSC| Po @~qO| fHjLj MLc<j. jFcXh Mc=c CLjGHl MLjksSfS @~qO|. MLGSC| MLTdO~Py
CcOq=c<jCLjFc<j.
Po @~qO| jFcXh GHXL ofS. Mnj GHQLh .Mc_j nsH fSPy Poj. jML @~qO| jFcXhh .XLF|
_Nqj=hh ML.
''@~qO|! Pe ?'' $c<j MLGSC|.
''jCy MLk=c@~. y $qPoEc?'' @~qO|.
''Oq! FcMc=c!'' CLFL Mc=c CLjGHl Cnc<j.
''Mnj j MLjMLlCLj?'' @~qO| Mnjj=h GHQL ''MLOqj? jFcXc? GHl@oj cj. MojMLjj Mc oGSjyJwCLjFc.''
''Pe$c! Mc oGSjJwNojMc+j" jq CxOqGH@~Oqj?''
''CxO~! Eoh?''
''GSOo - GHQLh .Mc_j nGH. MLjj MLOqj CncOqj? jOoFc?'' jFcXh $qPy CnFL gSTd
LkfH.
''FoFc! FoFLj GSjO~Poj. jFcXh CnLjFLj@~.''
''MLjj GSj Jw$x^jyMLj jOqj nJdO~?'' MLGSC|h GSFL Jwtj. ''@~qO| jOqj ^jFLEoj=y Fc
Oq cML^ Poj. NqjofS GHl$c nGH!'' Fc<j.
''Fcj$yFn tjMLl@~. LkPej, q<jGHl Jw$x^jyML@~h MLjj GSj. ofSFL FoOq. Mnj FoOq
nNqj@~h Mnjh Cy<FLMc+j" @~ XcOqjj. CLqFc GHl$c nJdPe?'' @~qO| OqjGSOqjGSPe<jCLk.
''jFcXhh q<jJd! Fcj$yFnPe? FoFLj FLMLjFLj'' Fc<j MLGSC|.
''.$c j CnNqjEc?''
''@~qO| Fc CnNqjj. CnsS ^jML=h GH nNqjoMcBh cFLj. GHl<j OqMLjMLlCy LjMLlFL, GSTdOq
FL MLjfR Pe =h$c j qx Ey''
@~qO| MLGSC| c GHQLj . CLFLj EcL@~ .Mc_jj nJd<j. @~qO|h OqMnj jFcXh j Pe
ofSEy?
''TdMLkFLMnjFL GHfSCLjPy tjCo JwGSjh JwO| osSEc. c GHl<j- ^jML=h GHfSPy JwGSjh JwOqj
nNqj< MLj cj. .FL VPoj. .XLF| cFLj. JwGSjh JwOqj osS JwGSj cOq* tj JdGH Mnj CL
FcQLFL MLlCLj. Fcj$qjOyJd^j Mnj cPe c$qCL$c LkGSjyMc. QLjQZkGR nNqk. MLjL jFLj
qML<j. GHl<j Mnj j <$q<j. GSPo KcbCy . Fcj$qjOyJd^j q Nqk c, FLOqjc
rH^!'' FL Mnj.

eTT~

www.koumudi.net

65

MLj" GHl@y q@y!

''FLO~! Pe fHfHL<?'' $c<j.

''Oyh GHOqkJdNqjj Mc. OqMnFcj$qj $q^k q@o ^j FoFLj GHfHTdFLj.''
''>bEc| @~qO| - JdBch -''
''j GHMLk Poj. MLjjj GHl<j Pe McPy FLOqjh nGHlCcFLj - $y CnfHL - MLj" OoGHl ML
LkTdFLj'' IgH GSj Mn"Jwtj @~qO|.
$q^ CLO~CL NqkAKn +" gS ML. @~qO| GHfHFL FLOqj Mnj.

22

@~qO| h @~ jFcXhh .XLF| q+j" MLjkGSj GH<jFL MLjL GHqFL FLOqj Oqj qrH<jCLk FL.
Oy.Cc MLGSC| =y qPoj. On<j MLjk<jTdOqj jFcXh $q CLjGHl CyfS LkQc<j. CLjGHl PyGH
$qNqjrH=hMLl. cCcj GSj Ey O~GSjy@~h GHNqjc<j. q qPoj. LjMLlyML@~h GHlGScj Qc<j;
XLO~ j fR MLPoj. $qPy GHcOqj oGSk $qsHQc<j Oy.Cc.
MLjO~<j JvjFo j $q^qPe @~qO| ML. GHjadj jFcXh $qPyMLl _Nqj=hh ML.
MLGSC| MnjyGS cLjFc<j.
''@~qO|!''
''!''
''Pe ?''
''nJdFLj$c! GHMLk jPoj'' FL @~qO| CL $qPyh Mn".
''$qOq JwCLjEc?''
''! JwCo FoFLj JwOqj nNqjMLfS MLo.''
''c Oyj GH<jCLj. Mnj MLkMLjkj$c Po Oq$q@~h?''
''McOq Oyj''
''MLk=c<jCyEc?''
''?''
''FLFLj Ec?''
'' Mn" Lk<!'' nfH @~qO| Mn"Jwtj.
MLGSC| jFcXh Lk<@~h Mn+"Poj.
MLjbEc FLOqj ML MLGSC| CLjGHl CL=h.
''j=h?''
''Mnj jMLj Lk@~^jFcOqj''
''FoFLj =y PoFL nGH?'' Fc<j MLGSC|.

eTT~

www.koumudi.net

66

MLj" GHl@y q@y!

jFcXh qjGSjyPo<j. Mnj Mnjj Lk<Po<j. jy CLFL CnNqjj.

TdNqjc MLj" ML. j FLOqjCy ''qTd MLk=c@~^jFcOqj. O~<k?'' .
''j FLFLj LksS qtj=| MLlCLj. qtj=| cML< MLj cj'' Fc<j MLGSC|. CLFLj O~CLCc
JwPoj; O~GSk OqjFc<j. CnPe CLO~CL _Nqj=hh Mn" GHFn<j $q^h MLc<j.
''j yGSMoj cLjFcFLj. Mnj jMLj <j$qjCLjFcOqj'' FL FLOqj.
''@~qO| $cOqj MLcO~!''
''MLcOqj. q j IGHO~Poj , jOqj qjGSj MLk=c<MLL nJdOqj.''
''Pe$c! MLk^!'' PyGHh fHc<j FLOqj. Mnj PyGHh O~$cFo _ TvOqj$qjPy q qMLOqj fS, jPy
xq qMLOqj rH=h '' jFcXhh ML. GHl<j cj TdNqjc ML. GHl<j FoFLj =yPoFL nGH'' Fc<j.
''Mnj jOqj qjGSjyO~?''
CL Jd<j MLGSC|.
FLOqj Mn"JwCy. MLGSC| Mnj MnFLh fHc<j.
''$y! GHOyh j <_j. MLOqkJdNqjj.''
''GH Oyj<MLj=cO~?''
''MLlFLj. c$qCL$c LkGSjy. IGHktjCL MnjFc oGSjEoMnk? Mntjq+"Cy qrH=h <'' nJd<j.
FLOqj QLOqJwtj. jFcXh qjGSjyML@~h O~qo MLjfRh Mnj j CL c jy FLjFL.

23

Po @~qO| jFcXh GHXLofS ''Nqjj O| Fp P| On=|! jCy GHl<j cGS gSNqj}S$c MLk=c<cFLj'' FL.
jFcXh q+"GH @~q LkfS.
''j sSfUCLj<j MLGSC|Cy MLOq$c MLk=c@~FLj. GHfS $qfUcFLj. j j c q$q< ML FoFLj JwGSjh JwOqj
nNqjPoj. MLj" ^jML=h GH nGHl<k nNqjFL Mc$cFL TdO~?'' @~qO|.
CL fH jFcXh.
''_Ecj nfH, . qfH GHl, q MLjfR FLjO~$qMLjk sHXL GSJd GHNnk.FL Poj, . _Nqj^GHCo
JwCLj. jOqj NqjFLh . nfH <MLfS. Pe=h GHfSPy jMLj gSqo^CL Qc Nqj, $cb<MnjFL
sHMLj CLh FcNojMnk CnjGSjyMLfS. CLh PoqJwCo Pe$qk CLCy jOqj GSj[GH<Oqj. qFLjq CLFLj jMLj
O~q Mn"JwCo LMLfSFL MLGSOq @o cj. GHl<j, FcFLj GRNqj CnjGSjFL CLO~CL CLFLj cPe
ad| Nqk<j.''
''MLGSC| ? qfHL@o? j FLFLj Lk<@~h O~<j?'' jFcXh.
Po @~qO| FLOqj MnGHl ''Nqj fHj!'' FL.

eTT~

www.koumudi.net

67

MLj" GHl@y q@y!

''NqjFL PoOqj FL O~FLji O~Poj. CLOq Mnjh MLMLjFcOqj.'' qMLOqj @~qO|h FLOqj. @~qO| qMLOqj
LkfS `jFcXhh` O~fS qMLOqj j. qMLOqj jFcXhh . jFcXh qMLOqj fH. jPy GHOqkJdNqj
Fy^j Fctj. Pnq rH^@~ Fy^j GHqj GH@ofS, CLOq fS L Mnh Mnh << JdOqb.
''<MLq! j=h?'' FL @~qO|.
''<MLq nNqjFLj CL FoFLj CL KcbcFy j CnjGSj!'' FL CLOq @~qO|h jFcXh.
xq+" CLOq LML< @~qO|h GRPoj. c Oyh GS_bFL. Mnjh CLFLj MnjFc GSVNqj
nNqj$qFoMnkFL CLOq LML< JdOqb.
''jFcXh!
On<j Oyk FoFLj CL XyAKLGH@~Fy nfHFc Oq cj. FLjMLl GHFL KcbqFc MntjOn^j ML
KcbGH@~FLj. FLFLj rH" oGSjyML@~h FLjMLl AKLCLOq j nJdMy GHl<j OqMnj. FoFLj o qGH _<jCLjFcFL
CnfSFLGHl@o Fc nfH <MLfS - Pecq Fc QLLkfH; FoFLj GHm$c EcGSjBh tjFL CLO~CL, AKLCLOq
nGH< cPe LMnjFL GH. Cocj, OqGS$c FLjMLl $qOq Jw$x^jy@~h ofSFL GHNqjCL MLj O~XLGSMnjFL GH. qMo+
j $x<Po@~ q<jGHl JwtjMLl=o Fc j nGH@~ FLFLj rH"oGSj @oEc. MLlFc =o FLFLj MnkGS
nNqj@~h FLjMLl fSGH@~MLl.
MnkGSMLjk, O~XLGSCLMLjk FLy^ sHMLj <=ch jPoj. sHMLj EnMLCL. sHMLj TdOqMnjFL. FLjMLl sHjLPoMLl;
FLjMLl FLFLj sHjLPoML QLtjLjFcFLj.
qFLjq q MLj" FLj Lk<jLjyPoj. Fc CL MLjMLlCLjEy Fc CnNqjj. GSGR$c Pyo fSPy
PoFLj.
FLjMLl FLFLj tjFLCL CLOq$c MLjJw; GHl^KyNoj fHFy fHPeBy sHMLjCy rH FLjMLl ofSFL, oNqjKytjFL
JdJdh GHVOq oGSjy! FLFLj MLjJwML< qGRc Fc CnjGSj.
CLPy FLj FoFLj MLjJwPoFLj.
CLPy FoFLj xq sHjLPoFLj.
GRNqkj Fc CnjGSj.
FoFLj CLXyAKLCy, OqGHGHl yCLCy CL jOqOqMnj cMLPoq, _CLqPoq, MLLML tjCo Fc [Oq. Co.
@~qO|i, FLOqji, MLjji ML <_j EoMnkFL, Fc FLjMLl Kch Mn" CnLjyPoMyMLjFL FLkOqj OqkJdNqjj
qMLOqjPy rH=cFLj. FLOqjh FLkOqj OqkJdNqjj cFLj.
$qj< Kn
MLGSC|''
CLOq MLj< qMLOqjPy rH=h. @~qO|.
''CLFLj jMLj .$c cPe fSNqjO|$c sHjc<j. GRMLCLjO~j jOqj'' FL.
q+"+"Cy jFcXh @~q LkfS ''GRMLCLjO~Pe! CL=h sHMLj Jw$x^jFL FoFLj GRMLCLjO~Pe'' .

eTT~

www.koumudi.net

68

MLj" GHl@y q@y!

''sHMLj qh JwCLj MLTd<j OoJw j@y CL$c sHjGSjFL MLjfR jMLj XLjL$qj$qjCc<j'' bEnOq nfH
@~qO| Mn"Jwtj.
****
McOq OyPy jFcXhh Oy$q MLofS. Po Oq$q $qj$qjCy. FLOqj GHfHofS. ML^ nNqj< Poj.
y^j FLj CnfHLj=y. GHqMc=cPyh MLOy Oqj GSk@n=| MLcOqj.
jFcXh $qjMLjEc=h _Nqj=hh Mn+"<Woj. qFLj MLjkGSjFc, qFLj CnOqFc, MnjjML$c Fc, JwtjFc,
oGSjFc MLGSC| GSOqBo Mnjh CLFoMLjNqk<j? .$c CLFL MLjOqJwNqk@~? CLFL j GSMLjj, EoGRMLjk q$cNqk?
Po@~qO| CLFLj On<j OyPy MLTd<FLEo! GHOyj Ec=hJwNqktj. CLFLj O~Poj q GSj O~@oMnk!? CLFLh q
qFLGH<@oMnk!? CLFLj CL Kcb GH<jCLjFc@y! Kcb AKLLPoq Z! Z! CL GHnNqj<j.
GHqj CnfHo. GHqPyFnFc CL qD FLEoMnkFL LksS. q@~ CL sHOqj qfHo cj, CLGH
oTd@~? CLCL oGSj=c@~? Mnh Mnh <jGSj. GH=hFc qPy MLGSC| qFLGH<Cc<j. MLGSC|! MLGSC|!
fHjGSj. CLFLj GHmOq.FLPy cPeGbH\OqMnjFL JdJdj ofS @~. PoqJwCo CLFL CL Pe cj. MLGSC| qfHLqJwtjFc,
CLFLj CLFL sHjLqJwtjFc JwCLjFL CLFL _CLj Pe JwNoj! +j" JwfSFL^tj, MLj" , _CLjPy
Cc, GSCyGR =o j=y, $qj@nPyh Mnj$qjMLsS Pe ^jEy CnQcq FnO~QL, Mn, iq=h CLFLj Pe
AKLGSj?
Oyj $q<jGSjFctj. Fn Ec=hJwtj MLGSC| q MLjWc" qfHTd<Fo QL GHm$c Jwtj jFcXhh. _CLcFo L
Jwtj. @~qO|h MLk^ MLj" IGHktjCL oNqjFL. j nNqj<j. c cFLjPy CLFL Jd* JwCo CLFL
q<jGHlPy JdGH, Jw AKc$qjO~ q<jGHlFL GHl=h JdGHMLkCL GSj[GH<jCLj! rH rHtj qadj, CL
Kcb, CL FLOqq FLjAKLGSjEy?
=y, fH gHjTw, TdFL oTw, _^j MoGSj=y, ML fH gHFL^j CLFL GHNqjCL Po@~,
PyL@~ oTw.
cMLl. cMLl MLsS cMLlO~McFo yOqj^k GH $q=c $q<jGHlCy.
MLjOy Fn$qJwtj.
OqjFnj Ec=ctj. q MLjk<j Fnj $q<Jd. Co cFLjPy CLFLj _CLqFL jFcXhh $q=h FLMLjq. jy CLFL
CnNqjj.
****
c CnPeOqPoj MLOy GHl@o CLjGHl CL<jCLjFcOqj.
JdMLjfR CL CLOq$c O~Eo! GHMLjfR @~ iqPy O~j MLOqj?
jFcXh Po Mn" CLjGHl fS. CLFL q+" CLFo FLMLjPoqJwtj ''MLGSC|'' FL.
CLFLj jGR Jd^j MnjFLj OnGHMc@~ LkfS Kx$qjOqj JwtjFL GSOqCy ''jFc! FLFLj XLjLMLm?'' Fc<j.

eTT~

www.koumudi.net

69

MLj" GHl@y q@y!

''FLj FoFc XLjL<! O~ MLGSC|!'' ntj GH^j PyGHh GSjn". ''MLlFLj. FLj fSPy ML
Mn"FLj. FoFLj O~XLGSjBh! TdOqGHOqjBh MLkCLMnjFc FcPy MLkFLMLCL =o FLj Pe =h$c ML MnWo"McBh cFLj''
Fc<j.
''Oy MLGSC| Fc MLk^O~ML<Poj GSCyGRPy. FoFLj _h <$c MLj" FLj LkTdFL FLjyPoj. MLGSC|
MLjNqkMLl Fc+j"?'' FL$c.
''Mnjj=y j yGH ML. FLFLj MnkGS oQcML, Fc MLjjEo nGHPo. cMLfS, Py FLFLj MLPy
MoGSjFcML FLj ^jFcFLj. CLO~CL, OyjExJwNqkq CnfS ML jFc sHMLjPy $xGHCLFL! FcyGS Py FL
y JdBc! q<jGHlPy JdJdtj _ ML@~h fSGH@~MLl. qBh Mn"Jwtj FcPy FoFLj KcbGH<jCLk
CLLj^k MLjbFLGH@~FLj. GHl<j CnfS sHMLjPy $xGHFL, TdOq.
''GHl@o j O~Poj?''
''bMLkFL ML FLjMLl FLFLj iLj JvMLj=cMLFo AKLNqjML'' Fc<j MLGSC| CLMLLj.
''fH MLGSC|! FLj FoFLj FL<tjFc iLjy$qFc?'' FL CL ^j MLjjOqjCLk.
''jFc! c FLjMLl FLFLj sHjGSjFcMc?''
''Eo GHQL MLGSC|? FLj sHjL< Pe MLkFL$qFLj? Fc j sHMLjx FLjMLl CLGHCc j MoGSj^jFcMLl
c, MLGSC| FoFLj FLOqjO~.''
''jFc, sHMLjh OqCcOqCLj PoMLl'' Fc<j.
jFcXh GSCyGRCy FLMLlCy. q+"Py +j". <jGHl cj; GSCyGR.
''jFc tjFLCL CLOqPy MLjFL rH"oGSjEc''
''rHWc"! fSPyFc''
'' GHl<j Fc AKLCLOq Poj jFc rH"oGSjy@~ MLjFL qfSMLl=o MLkFL KcbML OqfUCL$c
CyGSj. ^jML=h KcbML FoFLj GSfULPoFLj.''
''cFLj c -'' FL FnMLj$c.
''j CLMLOq cLjyMc? XLBci FLj MLFLj Poj jFc? MLjFL rH"oGSjyMc.''
''Fc JdJdtj!'' FL$c.
'' cj MLjFL JdJdtj MLlCLj. FLjMLl Fc Ec. JdJdtj Fc JdJdtj MLlCLj. q McL'' Fc<j.
****

24

GHsUFLj Oy CLO~CL adO| =hh ML jFcXhi, MLGSC|i Mc oQc<j. <j LkPej tjFL jFcXh
CL$cFLk, MLGSC| xn GSCyFLk LkQc<j. jFcXh fSh CLFo cOq< FLjFc<j.

eTT~

www.koumudi.net

70

MLj" GHl@y q@y!

Mc tjFL On<j Oy CLO~CL MnjPeGHmOqjPy FL j Enh GSj qh MLkO~Oqj. MLGSC| O~fSFL On<j
FLMLh GHGRO| ML <_j GSjn+"<Cy CL o@~ <_j . =o_jP| IJdF| xFc<j. MnjCL GHOqjGHl, +j"
xFc<j.
jFcXh GHq jFLj qML<j. MLj+j" cMLfSFc CLFo Td<j. _cOqjh Mn" GS^j, c|Pn^j c
Fy OqqOqc fH MLGSjMLlj CnTd<j. CL FxfH$c =o CLO~Td<j. CyL<Po=o qDj nGHlCc<j. GSj$c =o
=ciPy |h GSjn+Cc<j.
''MLGSC|! JwtjFL .FLPy FLjMLl FcEy Oqj*GH @~!'' FL jFcXh.
''?''
'' FoFLj ML$qj$qjCLjFcFLj? $q=h$c cMLLjyML@~h @~ Poj. ^jML=h GHfSPy FLFLj rH"oGSj,
FLFLj GHfSJdGH LkfSFL^j LkGSj^jFcML=o GHmOq.FL OqjBcFLj_b cqJwCo j=h?'' FL
''JwtjFL .FL GRNqj MLjFL CnjGSj? MLOqj MLh Oqj*GH FcOy! Fc GSjFcMc? GHqFL OyML< cj.
q+"Pyh Lk<< GSOq. FLMLl Fc Mnj$qj, Mo+" GSOq CL GSj[? rHMLj CLPy CL fH? CLqFc Fc
cMc? jFc, FLjMLl FL$c FLFLj sHjsS cj'' Fc<j Mnj nGHj MLjOqjCLk.
''FL$c Fc MLGSC|! CL FL FoFLj FL<k Oq$qFLj. Fc GSj GHGHLPy FL MLGSjFLjyPoj.
McZ Po@~ Pe MLjFL q+ q+" sHjL $qj$qjCLjFcMLj=o - MLjFL $xGH Mc+"MLk? Poq MLjFL sHMLj $xGHEc!''
''MLjFL sHMLj - sHjL$q$o Mc+"Cc $xGHMcWo" jFc!''
''MLGSC|? Fc AKLNqjMojTw''
''j?''
'' FL <. Fc CL GR Poj.''
''Z! Pe FLq. Fc MLk^ FLMLjj. FoFLj CLPy FLj ML qi Mn+"FLj.''
''FLjMLl Mn+"MLl - c FoFLj Mn"JwCcFoMnk MLGSC|!''
''FLjMLl qh Mn+CcMLl? FoFLj Mn+"MLFLj''
c$c FL ''MLGSC|! FLjMLl Mn"JwtjFL CLO~CL FoFLj CL AKLLPoq GHXL*MLjk AKL$qMLCLjBh JdoEc.''
FL.
''Fc _CLc Po, FLFLj GSjMn+"MLj, GHGHLPy Foq <PoFL.''
Mnj $n< GH^j ''GHl<j?'' $c<j.
''AKL$qMLCLj@~! CnNqjq GHl<j Pe yO~FLj. XLjLj, FLFLj fSn+"q. FoFLj MLGSC| O~PoFLj. FoFLj PoEo CLFLj
<Po<j. GHXL*MLjk AKL$qMLCLjh nGHl^jFcFLj.''
''=c<j.''
''Mnk! MLGSC|! Fc MLjjGHNoj+" CLPy Fc qadPo Cc jOqGRMoj! GHl<j .Oq$q<Ey GS$c
GHl<j .$ctj; Fc MoqMnk, Fc [Oy Fc CnNqjj. GHl<j CL GSO~FLjAKLML MLsS . cEoMnk GHl<j
JwCLjEy AKLNqj MoTw!''

eTT~

www.koumudi.net

71

MLj" GHl@y q@y!

''jFc! fH$c Pe AKLNqkj rH^jyq FLjMLl GH<MLfSFL qad GH@~MLl q GSj[MLjk, FLMLjk, CLfH CLGH
CLPy qadj<MLl.''
'' MLk^ FLMLkFo . c FoFLj fHhEc tjJwNqkFLj MLGSC|!''
Po OyMc=o, On<j AKLjcj GH^j OyrH=oMc<j.
''FLjMLl MoGSjyPoMLl .< FoFLj jMLlCcFLj.''
''Z! FLjMoj=h''
''GHtjTdFLj'' FLkFn GHmfS, CLj .< MosSMc<j GH+j" Mx CxFLj Fy=y rH=oMc<j. GS_jCy +j" Oqj
TdFL otjoMc<j. Jz<O| MosSMc<j _^j Cn oMc<j. FL MLjL $qh CnrH=oMc<j.
''GHfSJdGH LkGSj^jFL^j LkGSj^jFcMLl?''
''MLlFLj. FLjMLl Fc JdGHMo! Fc FLjMo!''
''FLFLj MLj $cO~_ oGSjFcMLl. OoGHl qFcq @~ ML^ oNqjPoFLj FLjMLl Pe osS''
''FLjMLl nNqjMLj. FLjMLl FLFLj Lk<j. Fc qFL_<j Co cj!''
jFcXh MLGSC| sHMLj CLjLj QLOqJwNoj. CLFL CL @~ CLFL CL $cO~_$c, CL sHMLj$c Lk<Poj.
CLFLh +j"JwGSk, GS_j OqjjCLjFLGHl<j @~ CLh MoQL O~j. Cy FLjO~$qCy, OqMnjFL sHMLjCy CLFL
MLjj^j=c<j. Ec sHMLj! CL $xGH!
MLGSC| _cOqjh Mn"Co CLFLj MLo^CLMLOq jFcXhh j Cyo cj. CL fH ^j, CL ih q+j",
GSj[MnjFL CL FLMLl CL $qjMLtjFL rHMLjj LkGSj=o c CLFLj _h FL^j fHo cj.
''MLGSC|! FoFLj LJwCo FLjMLl MLjtjJwCcMy Kn$q$c ''
''Pe MLk=c<q jFc! FLjMLl LJwCo FoFLk LJwCcFLj. Oye x MLMLj, cj x MoMLj gSj
q^jFcOqj fH.''
'' GRNqj MoOqj, Fc GRNqj MoOqj.''
_j.oMc<j bEnOq nsHMc<j.
''MLGSC|! qMo+ FoFLj LJwCo MLjFL sHMLj qCy, CLCy CL MLlCLjEc Poq MLj" GHl@y q@y
MLjFL qjGSj=cMLk?''
''jFc! Pe MLk=c<q. Fc $qj@n GHJwCLj.''
''MLlFLj MLGSC|! Fc FLMLjq . MLjFL MLj" GHl@y q@y qjGSj MLj" Pe sHjLj=c.
cGHq rH^jy! GHl<j Oqj* FoFLj Oqj=cFLj MLGSC|!'' CLh nsH.
****
O~ GHFn<j $q^h jFcXhh FnGHlj MLctj. MLGSC| jFcXh FL$| yh GSjnWc"<j =ciPy.
Po @~qO|, FLOqj jFcXh @nML OqkPyh GSjn" GH<jyrH=cOqj. GH jad CLO~CL Po @~qO| _Nqj=hh
ML.
''jGRO| MLGSC|!''

eTT~

www.koumudi.net

72

MLj" GHl@y q@y!

''Nqj}S @~qO|!''
''cfH=n@| GSjPe . FoFLj nCn nNqjPoFLj. rH @~q fHMc. PoEc GSh fSnWc"!''
MLGSC| Mnjj JdJwtj. ''j GSV j=h?'' $c<j.
''_jPnF| fHfH GSh GSjn+". FnCLjOqj hLMLfS O~MLLj. q< MLGSCLjk =ctj!''
''GSOo!'' Fc<j MLGSC|.
''FoFLj =nIJwF| oTdFLj _jPnF| yGS. GSPy Fc CnfSFL @~qO|h IJwF| ofS nGHlCcFLj. c GHl<GHl@o cFLj
O~j. jOqj PyGHh Mn" Mnj GHqFL Oqj bEnOq nGH!'' FL @~qO|.
MLGSC| c+j" ML*jCLjFctj, q+j" iq^j qMLjjCLjFctj. fH << Poj PyGHh MnWc"<j. jFcXh
MLjkj$qjCy.
MLGSC| Lk<$cFo ntjcfH. CLFLj Mnj o $q=h$c GH^j ''AKLNqj Poj jFc! GSh GSjn+CcFLj''
Fc<j.
CL KcbPyFLk jFcXh FL$c FL.
''AKLNqjPoEc MLGSC|! Fc CnjGSj. FoFLj _CLqFLj. nJdFLj$c! AKL$qMLCLjh Fc Mnjj=h JdOqFL fH CLO~CL
JdOqFL fHLPoj.''
''jFc! bEnOqGH<q!''
''bEnOq$cFo FcFLj. FoFLj JwCcFL Fc CnjGSj. FLjMoMLjMLlCcMLl? FLj Mx Pe Mn+"FLj? FLFLj Pe q< MLOqj
LkGSj=cOqj? FLjMLl PoEo FoFLj Pe qh Jw$qFLj?''
q+"Py +j" @~tj.
''jFc! Oqjy, FLjMLl qi Mn+"MLl.''
'' Oqj* Oqjy@~Fo Mn"JwMcPe MLGSC|? Fc MLGSC|! MLkCL cGHq rH^jy. FoFLj JwtjFc MLj" MLTdFLj.
QLO~ qjfRCLMnjFL QLO~, j, Fc$qO~ MLjj^jFL Cyj sHfS, MLj" y cOqPy MLTdFLj.
cGHqMLjjLjy! FLj qjGSj=cFLj, FLj sHjTdFLj.''
''jFc! gH|!''
''FLjMLl OqkGHPy Fc, QLOq ML y OqkGHPy Fc FLj qjGSj=cFLj qjGSj OqCcFLj PoqJwCo
MLjFL sHMLjh Oq Poj.''
''Pe$o OqkGHPyFo =c MLjFL!''
''<qJwCo MLj" GHl@y q@y qjGSj=cMLjj MLGSC|! cGHqMLjjLjy!'' ^jFL jFcXh. CLPy
_jPnF| Mc+j" rSLO|Cy MLcOqj.

25

CnMcOqJwCy, kO~FL Oy@| j Mnk=cOqj cOq .F| yOqj, GS MLOq*Py n^j GHXLj hLhLj
MLGSC|h FLGH<<Poj.

eTT~

www.koumudi.net

73

MLj" GHl@y q@y!

CL MLjFLGSCc @nML OqkPy jFcXhCy . _Nqj^ CLjGHl $qOq CcO~=c<jCLjFc<j.

FLOqjj Mn+jCLjFcOqj; @~qOqj Mn+jCLjFcOqj; MLGSjFcOqj. ML Fc ''h=hqP|$c qGRF|!'' ^jFcOqj.
GSkOqj<j rHh $qJdCLjFc<j. j $q^j Ec=h.
rH @~qO|, FL @~qOqj Oqk MLcOqj @nML $qPy. MLGSC| AKLj. j ntjGH.
''@~qO|! Pe ?'' $c<j MLGSC|.
''Td! MLkQcNqjQLPe GHNqjcMLjj. qGS CL JdBcFLtjFc cJd<jEcMLj; jPoqJwtj. CL fHPe Oqk
JwNqkOqj EnMLGSq. MLjFLjGRj MLjFL nNqj$q!''
MLGSC| CLj x<GHFL^tj.
''j=h? MLj^jFcOqj?'' $c<j OqjGSk.
''^OqP| rUMLjOo| ML. nNqjPoq JwNqk!'' ^jFL @~qO|. CLfHLj q GHOqj$qj Qc<j
PyGHh.
c+"FLj, Mnj<MLOq jGH=h qGHl GH<j .
Mnjj qCL$c Poj; QcCL$c .
''jFc! jFc!'' Fc<j Mnj nGH OqoCLjPy rH^j.
''MLj" GHl@y q@y! cLjy!'' FL^j fH.
''MLlFLj. jFc! MLjFL MLj" GHl@y q@y qjGSj=c. MLk^ CLGHMLlqk! qjGSj=cMLl qj! MLj" GHl@y
q@y!'' ^k GHOoGRF| =o_jP| j CLrH=h AKyOqjFL @~<j.

(GSMLkGH)

eTT~

www.koumudi.net