தமிழீழ அரசு இதழ் - 62

THAMIL EELA ARASU
rh;tNjr gj;jphpif
Fuy;:03 muR: 62
ehd; nghpJ vd;W epidf;fhky; ehL nghpJ vd;W epid
Mdp 30> 2012.
epy mgfupg;Gf;F vjpuhd jkpou; jhafj;jpd; Nghuhl;lj;jpw;F tYT+l;LNthk; ! jkpoPo gpujku; tp.cUj;juFkhud;.
mlf;FKiwfSf;Fk;> ,uhZt mO
j;jq;fSf;Fk; kj;jpapYk; jhafkz;zp y; Nkw;nfhs;sg;gLk; Nghuhl;lj;Jf;F tYr; Nru;f;f> jkpou;fs; thOk; Njrnk q;Fk;> mzpjpus;Nthk; vd jkpoPo gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mtu;fs; miw$ty; tpLj;Js;shu;. epy mgfupg;Gf;F vjpuhd khngUk; kf; fs; Nghuhl;lk;> jkpou; jhafj;jpd; jpU Kwpfz;bapy; vjpu;tUk; A+d; 26k; nrt; tha;fpoik ,lk;ngWfpd;wJ. ,g;Nghuhl;lj;jpw;F tYT+l;Lk; tif apy;> rkhe;jpukhf xNu ehspy; Gyk; ngau; ehLfspYk; ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; Nghuhl;lq;fis Vw;ghL nra; J tUfpd;wJ. ,e;epiyapy;> ekJ epyj;ij fhf;f Nghuhbf; nfhz;bUf;Fk; jhafj; jiy tu;fSf;Fk; > kf;fSf;Fk; NjhoikA zu;it ntspg;gLj;j midtUk; mzp jpus;Nthk; vd gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mtu;fs; njuptpj;Js;shu;. ,J njhlu;gpy; NkYk; mtu; njuptpj;jjhtJ jkpoPoj; jhafj;jpid rpq;fskakh f;Fk; jpl;lj;ij> rpq;fs muR jPtpug;gL j;jp tUtjidj; jhafj;jpy; ,Ue;J fpilf;Fk; nra;jpfs; Jy;ypakhf ntspg;gLj;Jtidj; jhq;fs; mwptPu; fs;.
njhlHr;rp 18k; gf;fk;...( mgfhpg;G )
ehk; jdpj;Jg; Nghdtu;fs; my;y. Gyk;ngau; jkpou; gyk; vkf;Fs;sJ - vkJ cupikfSf;F ru;tNjr mq;fPfhuj;ij NfhUNthk;! khit Nrdhjpuh[h R+Siu.
,uhZtj;jpdJk; ngsj;j gpf;Ffspd Jk; Mf;fpukpg;Gfs; KbTf;F tUk; tiuapy; jkpou;fspd; epykPl;Gg; Nghuhl; lk; njhlu;e;J nfhz;NlapUf;Fnkdj; njuptpj;Js;s jkpo;j; Njrpaf; $l;lik g;G ghuhSkd;w cWg;gpdu; khit Nrdhjpuh[h> tpiutpy; jkpou; tho;Tup ik khehl;bidf; $l;b vkJ cupik fs; mq;fPfupf;fg;gl Ntz;Lnkd ru;t Njrj;ijf; NfhuTs;sjhfTk; njuptpj; jhu;.
tlf;fpy; rpq;fs FbNaw;wk; kw;Wk; ,uhZt Mf;fpukpg;ig vjpu;j;J New;Wf; fhiy Kwpfz;bapy; ,lk;ngw;w ftd aPu;g;G Mu;g;ghl;lj;jpy; fye;Jnfhz;L ciuahw;Wk; NghNj mtu; Nkw;fz;lth W Fwpg;gpl;lhu;. ,J njhlu;gpy; NkYk; mtu; $wpajhtJ "ghuk;gupakhf tho; e;j epyj;ij tpl;L tpl;L Aj;jj;jpdhy; ,lk; ngau;e;J nrd;wpUe;j kf;fs;> Aj;jj;jpd; gpd;dUk; jkJ nrhe;j ,l q;fspy; tho Kbahky; jtpf;fpd;wdu;. Mdhy;> kf;fs; FbNaw;wg;gl;L tpl;l jhf murhq;fk; ru;tNjrj;ij Vkhw;wpf; nfhz;bUf;fpd;wJ.
njhlHr;rp 10k; gf;fk;...( epyk; )
thfd tpgj;jh ? mioAq;fs;
ABS Mr.p.SINGARAJ
(416) 993 - 8443, (905) 471 - 3058
MICHAEL TAYLOR
A PROFESSIONAL CORPORATION
NO COMMISION FROM THE BENEFIT
mtru gw; rpfpr;ir

KuR fiujiy epWj;Jjy; gy; NtHfis milj;jy; moFgLj;Jk; gy; rpfpr;ir KjpNahH gy; guhkhpg;G epue;jukhd nraw;ifg;gw;fs; Foe;ijfSf;fhd gy; mfw;wy; tha; JHehw;wk; mfw;wy; gy; milj;jy;
vd;nwd;Wk; ,aw;ifg; gw;fspd; MNuhf;fpar; rphpg;Gf;F

gpugy gy; itj;jpa epGzH lhf;lH Mjpfzgjp NrhkRe;juk;;
(416) 750-9969
jhafk; Njrpak; ,iwik
02
Mdp 30> 2012.
jkpoPo muR - Thamileela Arasu
jkpof ru;tkj jiytu;fspd; ePjpf;fhd Ntz;Ljy.;

rpq;fsg; ngUk;ghd;ikf; Nfhl;ghl;by;
Msg;gLk; ,d;iwa ,yq;ifr; R+oypy;> Fbik kw;Wk; kj cupikfs; njhlu; e;J kPwg;gLfpd;wd. ePjp> rkj;Jtk;> ghjpf;fg;gl;l mid tUf;Fk;> rpwg;ghfj; jkpo; kf;fSf;Fr; Rje;jpuk; fpilf;f> ,yq;if muir ,irar; nra;a> cupa Neuj;jpy;> ePjp f;fhd jiyaPL nra;a Ntz;Lk; vd;W Njrpa> ru;tNjrj; jiytu;fs;> Fbikr; r%f kw;Wk; kdpj cupik mikg;Gf s;> gy;NtW kjj; jiytu;fs; Mfpat u;fSf;F ehq;fs; tpz;zg;gpj;Jf; nfhs;SfpNwhk;. ,t;thW jkpofj;jpd; ru;tkjj; jiy tu;fs; <oj;jkpou;fSf;fhd ePjpf;fhd Ntz;Ljiy Kd;itj;Js;sdu;. jkpoPoj; jhafj;jpYk;> rpwPyq;fhtpYk; ,e;J> ,];yhkpa> fpwP];jt kf;fspd; kjr;Rje;jpuj;jpw;Fk;> topghl;L cupik f;Fk; vjpuhf> rpq;fsngsj;j ,dthjp fspdhy; fl;ltpo;j;J tplg;gl;LtUk; td;KiwfisAk;> mj;jkPwy;fisAk; ftdj;jpy; nfhz;L> ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; Vw;ghl;by;> cyfj; jkpo u;fs; Njrq;fnsq;Fk; ru;tkj topghl;L topg;Gzu;T xd;W$ly;fs; ,lk;ngw;W te;jd. ,jndhU mq;fkhf ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; jkpof Njhoik ikaj; jpd; Vw;ghl;by; Nguhrpupau; ru];tjp mtu;fspd; xUq;fpizg;gpy; ru;tkj jiytu;fspd; gj;jpupf;ifahsu; re;jpg; nghd;W rdpf;fpoik nrd;idapy; ,l k;ngw;wpUe;jJ.
njhlHr;rp 16k; gf;fk;..( rHtkj )
<oj;jkpou; ,dg;gLnfhiy: Nghu;f;Fw;wq;fis fhz;gpf;Fk; Gjpa rhl;rpaq;fs;.

ruzilAk; jkJ vjpupfis rhjhuz
nghJkf;fs; Nghy; elhj;jg;gLk; gz;G Vida cyf ehLfspy; fhzg;gLfpd; wJ. Mdhy; ,yq;ifapy; mt;thwhdnjhU kdpjg; gz;G fhzg;gltpy;iy vd Salem-News.com ,izaj;jpd; nra; jpahsu; Tim King vOjpAs;s fl; Liuapy; njuptpj;Js;shu;. mtu; vOjpAs;s fl;Liuapy; NkYk; Fwpg;gpLifapy;> ,yq;ifapy; ele;Njwpa Aj;j kPwy;f is Mjhug;gLj;Jk; NkYk; gy rhl;rp aq;fs; ntspte;Js;sd. ,q;F ntsp aplg;gl;Ls;s xspg;glq;fSk; mit njhlu;ghd jfty;fSk; cz;ikapy; mjpu;r;rp juf;$ba Jd;gpay; rk;gtq; fshf fhzg;gLfpd;wd. ,t;thwhd Jd;gfukhd rk;gtq;fs; xt;nthUtuJk; kdq;fspy; Mokhd mjpu;r;rpia Vw;gLj;Jfpd;wd. ,e;j kf;fSf;F Vw;gl;l mePjp njhlu;gpy; Fuy; nfhLf;Fk; kf;fis topelj;J fpd;w> J}z;Lfpd;w Mjhuq;fshf ,t; xspg;glq;fs; cs;sd vd;gJ cz; ikahFk;. gLnfhiyfisr; re;jpj;j kf;fis mtw;wpypUe;J kPl;nlLj;J rupahd ,l j;Jf;F nfhz;L nry;tjw;F ,t;thwh d kpfg; gue;jstpyhd mu;g;gzpg;Gk;> <LghLk; Njitg;gLfpd;wd.
njhlHr;rp 5k; gf;fk;...( ,dg;gLnfhiy )
Gyk;ngau; jkpou;fspd; Nghuhl;lq;fs; gaq;futhj;jpid Cf;Ftpg;gjhf cs;sjhk; ! I.ehtpy; rpwpyq;fh xg;ghup

rpwpyq;fhTf;F vjpuhd Gyk;ngau;
jkpou;fspd; nraw;ghLfs;> gaq;futhj; jpw;F Cf;Ftpg;gjhf cs;snjd> I.eh kdpj cupikr; rigapy; rpwpyq;fh xg; ghupitj;Js;sJ. eilngw;WtUk; I.eh kdpj cupikr; rigapd; 20tJ $l;lj; njhlupy;> ,yq; ifj;jtPd; NghUf;F Ke;jpa gpe;jpa fhyq;fspy; ,lk;ngw;w kdpj cupik kPwy;fs; njhlu;gpy;> I.eh kdpj cup ikr; rig rpwg;G ty;Ydu;fs; FOtpd uhy; Nfl;fg;gl;l gy Nfs;tpfSf;F> rpwpyq;fh cupa gjpypid toq;ftp y;iy vd Fw;wQ;rhl;lg;gl;bUe;jJ. ,e;epiyapy;> I.eh rpwg;G ty;Ydu; FOtpd; mwpf;if njhlu;gpyhd tpthj j;jpd; NghJ> jd;Dila kdpj cupik kPwy;fis> ,dmopg;G kw;Wk; Nghu; Fw;wq;fis> gaq;futhj;jpw;F vjpuhd eltbf;if vDk;> jdJ toikahd gy;ytpA+lhf epahag;gLj;j> rpwpyq;fh Kide;Js;sjhf ehLfle;j jkpoPo mu rhq;fj;jpd; Clfr; Nritapd; n[dPthr; nra;jpahsu; njuptpj;Js;shu;. Gyk;ngau; jkpou;fspd; epjpg;gq;fspg;G> tiyaikg;G kw;Wk; kf;fs; Nghuhl;lq; fs; ahTk;> rpwpyq;fhTf;Fs; gjl;lj; jpid Vw;gLj;Jtjhf cs;snjd njup tpj;Js;s rpwpyq;fhg; gpujpepjp> Gyk; ngau; jkpou;fspd; ,r;nraw;ghLfSf;F> me;je;j ehLfs; rl;lj;jpd;ghy; toq;F fpd;w r%f murpay; ntspapid tpku; rdj;Jf;Fs;shf;fpAs;sNjhL> Nkw;Fy fpd; kPjhd jdJ rPw;wj;jpid kPz;Lk; xUjlit rigapy; rpwpyq;fh ntspg; gLj;jpAs;sjhf n[dPthr; nra;jpahsu; njuptpj;Js;shu;.
njhlHr;rp 18k; gf;fk;..( Gyk; ngaH )
cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR
Mdp 30> 2012.
03
MrphpaH jiyaq;fk;
epyKk;.GyKk;
Nfzy; uNk]; gLnfhiy tptfhuk; : kfpe;j uh[gf;tpw;F vjpuhd mnkupf;f ePjpkd;w tof;fpd; jw;Nghija epiytuk; ! ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;
rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdhy; gLnfhiynra;agl;l Nfzy; uNk]; njhlu;gpy;> rpwp yq;fh muRj; jiytu; kfpe;j uh[gf;rtpw;F vjpuhf> mnkupf;f ePjpkd;wnkhd;wpy; > Nfzy; uNk]; mtu;fspd; kidtpapdhy; njhLf;fg;gl;l tof;fpd; jw;Nghija epiytuk; Fwpj;J> ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; ,dxopg;G> Nghu;f;Fw;wq;fs; Fw;wtprhuizf;Fk; jLg;Gf;Fkhd tptfhu mikr;rfk; mwpf;ifnahd;wpid tpLj; Js;sJ. Kd;dhs; Kw;Nghf;Fr; rpe;jidahsUk; >mnkupf;fhtpd; Kd;dhs; mjpgu; fpspd;u dpd; rl;l MNyhrfUkhd Harold Koh mtu;fs; > jw;nghOJ rpwpyq;fhtpd; Nghu;f; Fw;wthspiag; ghJf;fhf;Fk; gzpapy; <Lgl;Ls;shu; vd me;j mwpf;ifapy; Fw; wQrhl;lg;gl;Ls;sJ.
Raepu;za cupj;Jf;Fupa jkpou;fspd; murpay; jPu;Tf;F Ntl;Lit f;Fk; tifapNyNa> rpq;fs murhq;fk; ,e;j epy mgfupg;gpid Nkw; nfhz;L tUtjhf jkpo; Njrpaf; $l;likg;G gpujpepjp khit Nrdh ,J njhlu;gpy; Fwpj;j mwpf;ifapy; tpupthf njuptpf;fgl;Ls;sjhtJ : jpuh[h mtu;fs; njuptpj;Js;shu;. jkpou;fspd; epyg;gpuNjrq;fs; kl;Lky;y> jkpou;fspd; tho;thjhu ts q;fshd kPd;gpbg; flw;gpuNjrKk;> rpq;fstu;fshy; Mf;fpukpf;fg;gl;bU g;gjhf mtu; njuptpj;Js;shu;. ,e;j tof;fpd;%yk;> mnkupf;f ehl;L rl;lq;fSf;Fk; midj;Jyf rl;lq;fSf;Fk;
Kuzhd tifapy; gpujpthjpapdhy; kDjhuu; jdf;F ,iof;fg;gl;l rpj;jputij Nfzy; uNk]; vd miof;fg;gl;l Jiuuh[rpq;fk; vd;gtupd; kidapdhy; rpwpy q;fh mjpgu; kfpe;j ,uhrgf;rhtpw;F vjpuhfTk;> mtuJ fl;Lg;ghl;by; cs;s Kf tu;fSf;F vjpuhfTk; tof;nfhd;iwj; jhf;fy; nra;jhu;;.
jkpou;fs; epyq;fis ,oe;J tUtJ kl;Lky;yhJ> jq;fsJ tho;th fs;> kdpjhgpkhdkw;w juf; Fiwthd eltbf;iffs; vd;gdtw;wpw;fhf gpujpthjp aplk; ePjp kd;w Miz %ykhd> rl;l Kiwapyhd el;l <l;ilf; NfhUfpd;whu;. jhu tsq;fisAk; ,oe;J tUtjhf mtu; Rl;bf;fhl;bAs;shu;.
,e;epiyapy; ,uhZtj;jpdu; epyq;is mgfupj;J ,uhZtf;FLk;gq; fis FNaw;WtJ xUGwkpUf;F> epyq;fis Mf;fpukpf;Fk; rpq;fs rpy ehl;fSf;F Kd;du; rpwpyq;fh murhq;fk; xU mur jiytUf;F cupa ngsj;j gpf;Ffs; mq;F Gj;ju; rpiyfis epWtNjhL rpq;fstu;fis tpjptpyf;Fg; ghJfhg;G mbg;gilapy; ,e;j tof;ifj; js;Sgb nra;tjw;Fupa eltbf;iffis Nkw;nfhs;SkhW mnkupf;f murhq;fj;ijf; Nfl;Lf; nfhz;Ls; FbNaw;wp tUtjhf mtu; njuptpj;Js;shu;.
sJ.
gpujpthjpahd ,uh[gf;rh epA+ Nahu;f; khepyj;jpYs;s epA+ Nahu;f; efupy; filrp ahf jq;fpapUe;j fhyj;jpy; jhd; ,e;j tof;Fj; jhf;fy; nra;ag; gl;lJ.
,j;jifa R+oypy; ,jw;F vjpuhd Nghuhl;lq;fis elj;j Ntz;ba mNjNtisapy;> ,yq;if mur mjpgu; jdf;F vjpuhf itf;fg;gl;Ls;s Fw;wr;rhl; fl;lahk; Vw;gl;Ls;sjhf njuptpj;Js;s khit Nrdhjpuh[h mtu;fs;> Lf;fis vt;tifapYk; kWjypf;ftpy;iy. jhafj;jpy; kl;Lky;y Gyk;ngau; ehLfspYk; Nghuhl;lq;fs; Kd;nd mnkupf;f ,uhrhq;fj; jpizf;fsj;jpd; rl;l MNyhrfu; jpU. `Nuhy;l; nfhq;F Lf;fg;gLtJ mtrpankdj; njuptpj;Js;shu;. jhafj;jpy; ,Ue;J ,t;thwhd fUj;J Kd;itf;fg;gl;bUf;f> Gyk; ngau; jkpou;fspd; rdehafg; Nghuhl;l tbtkhfTs;s ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpujpepjp jzpfhryk; jahgud; mtu;fs; njuptp jpU. `Nuhy;l; mtu;fs; jdJ Nfhupf;ifapy; gjtpapy; ,Uf;Fk; jiytu; vd;w f;ifapy;> jkpou; jhafj;jpy; Kd;ndLf;fgLk; Nghuhl;lq;fSf;F rkh uPjpapy; ,uh[je;jpu tpjptpyf;fpd; mbg;gilapy; ,uh[gf;rhtpw;F vjpuhf tof;F e;jpukhf> njhlu;rpahd Nghuhl;lq;fis ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; js;Sgb nra;a Ntz;Lnkd ,uh[hq;f jpizf;fsk; KbT nra;Js;sJ vdf; Kd;ndLf;Fnkd mtu; njuptpj;Js;shu;. Fwpg;gpl;Ls;shu;. me;jtifapy; A+d; 26k; ehs; jkpou; jhafj;jpd; jpUKwpfz;bapy; Kd;ndLf;fg;gl;l kf;fs; Nghuhl;lj;jpw;F tyT+l;l> cyfj; jkpou; Njrq;fspYk; mNjehspy; ftdaPu;g;G Nghhuhl;lk; Kd;ndLf;fg;gLt jhf mtu; njuptpj;jhu;.
kDjhuu; ',uh[je;jpu tpjptpyf;F Ntz;LNfhs;' gw;wpa jdJ vjpu;g;ig 2012 Mk; Mz;L [_d; jpq;fs; 15Mk; jpfjpapl;l kD xd;wpd; %yk; ePjp kd;Wf;Fj; njuptpj;Js;shu;. mnkupf;f ,uhrhq;fj; jpizf;fsj;Jf;F ',uh[uPf tpjptpyf;F Ntz;L Nfhs;' vd;gij toq;Ftjw;F rl;l uPjpahd mbg;gil vJTk; ,y;iy vd jdJ vjpu; kDtpy; kDjhuu; thjpl;Ls;shu;. mj;Jld;> mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fsk; jdJ epiyg;ghl;Lf;F Mjuthf vJtpj rl;l uPjpapyhd my;yJ ahg;G %ykhd tpjpfs; vjidAk; jdJ tpz;z g;gj;jpy; Fwpg;gpltpy;iy vdTk; mtu; vLj;Jf; $wpAs;shu;. njhlhr;rp 08k; gf;fk;...( Nfzy; wNk]; ) Nfht; vd;gtupd; Ntz;LNfhSf;F mika epA+ Nahu;f; khepyj;jpd; njd; khtl; lj;jpw;Fupa murrl;lj;juzp ,uh[je;jpu tpjptpyf;Fk; mbg;gilapy; tof;fpid js;Sgb nra;Ak;gb Ntz;LNfhs; xd;iw 2012Mk; Mz;L Vg;gpuy; jpq;fs; 26Mk; ehsd;W ePjp kd;wpy; Kd; itj;Js;shu;.
jkpoPo muR ,Uthug;gj;jphpiffdlhg; gjpg;G xd;uhhpNah khfhzj;jpy; nuhwd;Nlh khdfhpy; gpuRhp f;fg;gLfpd;wJ. ,g; gj;jphpifapy; cs;s Mf;fq;fspy; cs;s fUj;Jf;fs; mtw;iw vOjpath;fspd; jdpg;gl;l mgpg;gpuhaNk. ,g; gj;jphpifapy; ntspahFk; tpsk;guq;fs; midj;jpw;Fk; rk;ge;jg;gl; lth;fNs nghWg;ghdth;fs;. jkpoPo muR ve;j tpjkhd nghWg;Gk; Vw;fkhl;lhJ. vy;yh chpikfSk; gjpg;Ghpik nra;ag;gl;Ls;sd. jkpoPo muR gj;jphpifapd; eph;thfj;jpd; mDkjpAld; jhd; KOikahfNth gF jpahfNth kWgpuRuk; nra;a KbAk;. jkpoPo muR gjpg;gpd; cs;slf;fq;fs; midj;J jtWfs; vJTk; ,y;yhj tifapy; miktjw;F midj;J Kaw;rpfSk; nra;ag;gl; Ls; sd. ,J njhlh;ghf Vw;glf;$ba jtWfSf;Fk; jkpoPo muR fdlh gjpg;ig gpuRuk; nra;gth;fs;nghWg;Gilath;fs; my;yh;. -eph;thfj;jpdh;-
Mrphpah; FO: jpU. rptNerd; jpU. rutzd; jpU. tpf;zh eph;thfpfs; : wkzd; jpU (647) 856 - 0571 (647) 274 - 3945
Njhlh;Gfs; : thamileelaarasu@gmail.com tpsk;guk; : n[aghyd; (647) 269 - 9473.
04
Mdp 30> 2012.
tlf;F epiy njhlu;ghf n[dpthtpy; rpwpyq;fh rku;g;gpj;jj twhd Gs;sptpguq;fs; mk;gyk;

rpwpyq;fh murhq;fk; tlf;fpd; ghJ fhg;G epiyikfs; njhlu;ghf n[dpth tpy; eilngWk; I.eh kdpjcupikfs; Nguitapd; $l;lj;njhlupy; rku;g;gpj;J s;s Gs;sptpguq;fspd; cz;ikj;jd;ik Fwpj;J Nfs;tp vOe;Js;sJ.
fle;jthuk;> I.eh kdpjcupikfs; Ngu itapd; 20tJ mku;tpy; rpwpyq;fh gpujpepjpfs; FOTf;Fj; jiyik jhq;Fk; kdprh FzNrfu mwpf;if xd;iw rku; g;gpj;jpUe;jhu;. ,e;j mwpf;ifapy; tlf;fpy; rpwpyq;fh gilapdupd; vz;zpf;if fzprkhf Fiwf;fg;gl;Ls;sjhf $wpapUe;jhu;. Nghu; KbTf;F te;j gpd;du;> aho;.Flh ehl;by; gilapdupd; vz;zpf;if 20 Mapukhf Fiwf;fg;gl;L tpl;ljhfTk;> cau; ghJfhg;G tyaq;fSk; 40 tPjj; jpdhy; Fiwf;fg;gl;Ls;sjhfTk; mtu; Fwpg;gpl;bUe;jhu;. Mdhy;> ,jw;F khwhd Gs;sptpguq; fis rpwpyq;fh gilfspd; aho;.jiy ikafj; jsgjp Nk[u; n[duy; kfpe;j `j;JUrpq;f ntspapl;Ls;sjhy;> n[dp thtpy; rpwpyq;fh murhq;fk; rku;g;gpj;j jfty;fs; cz;ikahditah vd;w Nfs;tp vOe;Js;sJ. rpwpyq;fh mur Clfk; xd;wpy; New;W ntspahfpAs;s> rpwpyq;fh ,uhZtj; jpd; aho;.gilj; jsgjp Nk[u; n[duy; kfpe;j `j;JUrpq;ftpd; nrt;tpapy;> aho; Flhehl;by; Kd;du; 27 Mapuk; gilapdu; epiy nfhz;bUe;jdu;. jw;NghJ toikepiy Vw;gl;Ls;sij mLj;J rpwpyq;fh gilapdupd; vz;zp f;if 15>600 Mf Fiwf;fg;gl;Ls;sJ. aho;.Flhehl;by; Kd;du; cau;ghJfhg;G tyaq;fshf gpufldk; nra;ag;gl;b Ue;j 3741.09 Vf;fu; epyg;gFjp tpLtpf; fg;gl;Ls;sJ. Mfg; gpe;jpa juTfspd;gb> rpwpyq;fh tpd; Vida khfhzq;fspy; cs;s ijg; Nghy 6381 Vf;fu; epyg;gug;Ng> ,uhZtg; gpuNjrkhf mwptpf;fg;gl;Ls; sJ. vd;W Fwpg;gpl;Ls;shu;.
njhlHr;rp 18k; gf;fk;...( mk;gyk; )
aho;g;ghzj;jpy; rpwpyq;fhg; gilapdupd; njhlu; ,Ug;G : jhf;fq;fSk; tpisTfSk;

njy;ypg;gis> nfhy;yd;fyl;b> gyhyp tpkhd epiyaj;ijr; R+oTs;s fhq;Nf rd;Jiwg; gpuNjrk;> nghd;dhiy njhl f;fk; njhz;lkhdhW tiuahd fiuNahug; gpuNjrq;fs; [khjfy;> fPupkiy> kapypl;b> trhtpshd; cs;slq;fyhf] gy cau; fhg;G tyaq;fshf;fg;gl;Ls; sd. ,NjNghd;W kpURtpy;> fpshyp> mupahiy fpof;F> my;iyg;gpl;b Nghd; w ,lq;fSk; rpwpyq;fh ,uhZtj;jhy; Kw;WKOjhf Mf;fpukpf;fg;gl;Ls;sd.
,t;thW epA+ Nahu;f;ifj; jskhff; nfhz;l Ma;thsu; *fpg;rd; Ngw;kd; [Gibson Bateman] vOjpAs;s fl;Liuapy; njuptpj;Js;shu;. mjid Gjpdg;gyiff;fhfj; jkpohf;fpatu; epj; jpaghujp. mjd; KOtpgukhtJ> aho;g;ghz khtl;lkhdJ 1995y; rpwpy q;fh ,uhZtf; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;Ltug;gl;lJ. md;wpypUe;J aho; khtl;lj;jpy; rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdup d; ,Ug;G mjpfkhff; fhzg;gLfpd;wJ. aho; Flhehl;il rpwpyq;fh ,uhZtj; jpdu; jkJ fl;Lg;ghl;bd; fPo; nfhz;L te;J FWfpa fhyj;jpy; gy;NtW ,lq; fs; 'cau; fhg;G tyaq;fs;' vd Kj; jpiu Fj;jg;gl;ld. tpLjiyg; Gypfsp d; jhf;Fjy;fis vjpu;Nehf;Ftjw;Fk;>
NjhlHr;rp 06k; gf;fk;...( gilapdH )
vq;fSf;F vq;fl fhzp epyNk Ntz;Lk; : td;dpapy; ,Ue;J fjwpaOk; jhapd;Fuy;.

vq;fSf;F vq;fl fhzp epyk; Ntz;
Lnkd> td;dpapy; ,Ue;J xypj;jpUf; Fk; jhnahUtupd; Fuy;> rpq;fs murp dhy; jkpou; jhafj;jpy; mgfupf;fg;gLk; epyq;fsJ typapid ntspg;gLj;jp epw; fpd;wJ. jkpou;fSila jhaff; Nfhl; ghl;bid gytPdg;gLj;Jk; tifapy;> rpq;fs mu rpdhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; epy mgfupg;Gf;F vjpuhd kf;fs; Nghuh l;lnkhd;W ehis nrt;tha;fpoik jpU Kwpfz;b apy; ,lk;ngWfpd;wJ. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G cl;gl gy fl;rpfs; xd;wpize;J ,e;jg; Nghuhl;l j;jpid Nkw;nfhs;Sk; epiyapy;> Gyk; ngau; ehLfspYk; ,g;Nghuhl;lj;jpw;F rkhe;jpukhf> ehLfle;j jkpoPo murhq; fKk; ftdaPu;g;G Nghuhl;lq;fis Kd; ndLf;fpd;wJ. ,e;epiyapy;> vq;fSf;F vq;fl fhzp epyNt Ntz;Lnkd> jpU Kwpfz;b kf; fs; NghuhbtUfpd;wdu;. rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdu;> jhk; toq; Fk; ,lj;jpy; kf;fis nrd;W FbakU khW kf;fis epu;ge;jpj;J tUfpd;wdu; vd;w jhnahUtu; njuptpj;Js;shu;. njhlu;rpahf> ehshe;jk; gyjlit rpwp yq;fh ,uhZtj;jpdupd; gy;NtW jug;gp dUk; jq;fisj; Njbte;J> mr;RWj;jp tUtjhf me;j jha; njuptpj;Js;shu;. rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdupd; ,e;j mr; RWj;jy;fshy;> rptypq;fk; vd;gtu; khu ilg;ghy; kaq;fp tpOe;j epiyapy; fpspnehr;rp itj;jparhiyapy; mDk jpf;fg;gl;Ls;sjhf nra;jpfs; njuptpf; fpd;wd.
ngsj;j Ngupdthjpfspd; Kw;Wiff;Fs; rpwpyq;fh K];ypk;fs;.

rpy Gj;j gpf;Ffshy; jiyik jhq;
fg;gl;l 200 tiuahd Mu;g;ghl;lf;fh uu;fs;> njfptisapy; mike;Js;s rpwp a gs;spthry; tshfj;Js; mj;JkPwp Eioe;jJld; gs;spthry; Eiothap iy Nehf;fp fw;fisAk; mOfpa ,iw r;rpj; Jz;LfisAk; tPrj; njhlq;fpdu;.
The Diplomat. ,izaj;jpy; Joseph Hammond vOjpAs;s nra;jpf;F
vd;w ek;gpf;ifia Vw;gLj;jpapUe;jJ. Mdhy;> jw;NghJ rpwpyq;fhj; jPtpy; ngsj;j Ngupdthjpfshy; fl;ltpo;j;J tplg;gl;Ls;s td;Kiwfshy; ,j;jPtpd; cs;sf mikjpahdJ ghjpf;fg;gl;L> ehL GjpaNjhu; rthiy vjpu;Nehf;f Ntz;bNaw;gLk; vdf; fUjg;gLfpwJ. nfhOk;gpd; Gwefu;g; gFjpapy; mike; Js;s njfptis vd;fpd;w ,lkhdJ ,Jehs; tiu nfhOk;G kpUff;fhl;rprh iy mike;Js;s ,lk; vd ed;F mwp ag;gl;bUe;jJ.
njhlHr;rp 08k; gf;fk;..( ngsj;j )
,t;thW
wpg;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. mr;nra;jpf;Fwpg;gpd; tpgukhtJ: rpwpyq;fhtpy; njhlug;gl;l cs;ehl;L Aj;jj;jpd; epiwthdJ> ehL xd;WgLk;

02k; gf;fk; njhlHr; rp...( ,dg;gLnfhiy )
Mdp 30> 2012.

'gaq;futhj' Kj;jpiu Fj;jg;gl;l jkpoPo tpLjiyg; Gypfs;> cyf murp ay; muq;fpy; jkpo; kf;fSf;fhf epah ak; Nfhup> Nguk; NgRtjw;fhd jif ikia ,oe;jdu;. ,J Kbtpd; Muk;g khf fhzg;gl;lJ. ,yq;ifapd; tlf;fpy; epiynfhz;bU e;j gilfs; mq;fpUe;j jkpo; kf;fs; kPJ Fwpg;ghf ngz;fs; kw;Wk; rpWtu;f is ,yf;F itj;J jkJ Mf;fpukpg; ig Nkw;nfhz;ldu;. ,Wjpf; fl;l Aj;jj;jpd; NghJ muq; Nfw;wg;gl;l gy;NtW Aj;j fhy kPwy;f s; midj;Jyfj;jpd; ftdj;ij <u;j;j d. ,e;epiyapy; gy;NtW Gjpa Aj;jf; Fw;w Mjhuq;fs; ntsptuj; njhlq;fp d. ,Wjpf; fl;l Aj;jj;jpd; NghJ ,yq; if ,uhZtj;jplk; ruzile;j jkpo;g; Gyp cWg;gpdu;fs; gyu; Ng&e;J xd;wp y;> iffs; tpyq;fplg;gl;L> Ng&e;J Mrdq;fspy; ,Uk;Gr; rq;fpypfshy; ,Wfg;gpizf;fg;gl;lthW nfhz;L nry;yg;gLfpd;w fhl;rpfisf; nfhz;l Gjpa Mjhuk; jw;NghJ ntspte;Js; sJ. mtu;fsJ Kfq;fs; ntspwpf; fhzg; gl;ld. Nrhfk; mtu;fis Ml;nfhz;b Ue;jJ. mtu;fs; kpf kpf ,isatu;f shff; fhzg;gLfpd;wdu;. jkf;F vd;d elf;fg; Nghfpd;wJ vd;gij czu;e;j ij mtu;fsJ Kfq;fs; fhl;Lfpd;wd. 'gaq;futhjpfs;' vd rpq;fstu;fshy; Kj;jpiu Fj;jg;gl;l jhk; rhjhuz kf; fisg; Nghy elj;jg;glkhl;Nlhk; vd;g ij mtu;fs; ed;fwpe;jpUe;jhu;fs;. ,g; Gyp cWg;gpdu;fs; capUld; ,U f;Fk; NghJ vLf;fg;gl;l fhnzhsp Mjhuq;fSk; rpy cs;sd. ,tu;fspy; gyu; kpf Nkhrkhd fhaj;Jf;F cl;gl; bUe;jdu; vd;gij ,t; Mjhuq;fspd; %yk; mwpaKbfpwJ. ghjpf;fg;gl;l Gyp cWg;gpdu;fSs; kw; Wk; ruzile;j Gyp cWg;gpdu;fSs; ,tu;fspy; vtuhtJ cs;sduh vd;g ij milahsq;fhz Kaw;rpf;fpNwhk;. ,tu;fspy; vtuhtJ capUldpUe;jhy; ,g;Nghu;f;Fw;wj;Jf;F rhl;rpakhf ,Ug; ghu;fs;. ifJnra;ag;gl;l ,g;Gyp cWg;gpdu;fs; njhlu;ghf ePq;fs; ahuhtJ jftiyg; ngw;why; vk;Kld; njhlu;Gnfhs;sTk;. jq;fsplkpUe;J ngwg;gLk; jfty;fs; vg;NghJk; ghJfhf;fg;gLtJld;> gpuRupf;fg;glkhl;lhJ. jhq;fs; jUfpd;w jfty;fs; ,e;j milahs q;fis cWjpg;gLj;Jtjw; Fk;> jdpg;gl;ltu;fspd; epiyg;ghLfis mwptjw;Fk; NgUjtpahf mikAk; vd ehk; ek;GfpNwhk;. mj;Jld; ,tu;fs; njhlu;ghd kpfr; rupahd jfty;fis mtu;fsJ cwTfSf;F njupag;gLj;J tNj vkJ Nehf;fhFk;. nfhy;yg;gl;L epiuahf fhzg;gLk; Gyp cWg;gpdu;fs;> Gypr; rPUilia mzpe; jpUf;fpwhu;fs; vd;gij ,q;F fhl;lg;g l;Ls;s rpy xspg;glq;fs; %yk; mwpa Kbfpd;wJ. rpwpyq;fh ,uhZtj;jhy; vLf;fg;gl;l ,t;thwhd xspg;glq;fSk;> fhnzhspfSk; jw;NghJ ,yq;if mu rhq;fj;jhy; jkpo; kf;fSf;F vjpuhf fl;ltpo;j;J tplg;gl;l Aj;jf; Fw;wq;f Sf;F Mjhuq;fshf mike;Js;sd. ,f; fhnzhsp kw;Wk; xspg;glq;fspy;> jkpo;g; ngz;fs; rpyu; nfhy;yg;gl;L> epu;thzkhf fplf;Fk; fhl;rpfSk; cs; sd. ,tu;fs; Nkyhilfs; vJTkpd;wp Ak; my;yJ ,tu;fsJ khu;gfq;fs; njupAk; gbahf ,tu;fsJ Nkyhil fs; fpopf;fg;gl;Lk; fhzg;gLfpd;wd. mtu;fsJ cs;shilfs; mfw;wg;g l;Ls;sd. ngUk; vz;zpf;ifahd jkp o;g; ngz;fs;> ,yq;if ,uhZttPuu;f shy; rpj;jputijg;gLj;jg;gl;Ls;sdu; vd;gJ kpf Ntjidiaj; jUfpd;wJ. ruzile;j ngz; Gyp cWg;gpdu;fspd; clyq;fis ,yq;if ,uhZt tPuu; fs; ghypay; uPjpahd rpj;jputijfS f;F cl;gLj;Jtij Kd;du; ntspte;j fhnzhspfs; %yk; mwpaKbe;jJ. ,J ,yq;if ,uhZtj;jpd; ,uf;fk w;w> fhilj;jdkhd nraiyf; fhz;gpf; fpd;wJ. ,yq;ifapy; ,lk;ngw;w Aj;jj;Jf;Fk;> Vida cyf ehLfspy; ,lk;ngw;w Nkhjy;fSf;Fk; ,ilapy; rpwpanjhU NtWghL fhzg;gLfpd;wJ. ruzilAk; jkJ vjpupfis rhjhuz nghJkf;fs; Nghy; elhj;jg;gLk; gz;G Vida cy f ehLfspy; fhzg;gLfpd;wJ. Mdhy; ,yq;ifapy; mt;thwhdnjhU kdpjg; gz;G fhzg;gltpy;iy. ,t;thwhd rk;gtq;fs; Aj;jj;jhy; ghjp f;fg;gl;l ,U jug;G kf;fisAk; mjpu;r; rp nfhs;s itj;Js;sd. ,tu;fspd; kdq;fspy; Mog;gjpe;Js;s tLf;fis Mw;wp mtu;fis ,ay;G epiyf;F nfhz;LtUtnjd;gJ kpff; fbdkhd gzpahFk;. ,t;thwhd kPwy;fs; rl;l eilKiwf spd; kPjhd ek;gpf;ifia FopNjhz;bg; Gijj;Js;sJld;> kdpj cupikr; rl; lq;fisg; gadw;wjhf;fpAs;sJ. ,jdhNyNa ,yq;ifapy; ,lk;ngw;w Aj;jf; Fw;wthspfs; ,d;dKk; jz;bf; fg;gltpy;iy. kdpjhgpkhd my;yJ rl;l eilKiw ia gpd;gw;Wtjw;F jhd; jFjpaw;w ehL vd;gij ,yq;if murhq;fkhdJ midj;Jyfj;Jf;Fk; ep&gpj;Js;sJ. ,yq;if [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;rTk;> mtuJ rNfhjuu;fSk; ehl;il vt;thW Ms;fpd;wdu; vd;gJ njhlu;ghf kpf Neu;ikAld; fUj;Jf;fis ntspapl;l Clftpayhsu;fs; gyu; ,yq;ifia tpl;LntspNaw;wg;gl;l rk;gtq;fs; gy ele;NjwpAs;sd.
05
,yq;ifapy; ,t;thwhd gy;NtW kPw y;fs; njhlu;e;j tz;zNkAs;sd. ,it ,d;dKk; KbTf;F tutpy;iy. ,yq;ifapy; thOk; ngsj;j rpq;fs tu;fs; jkpo; kf;fis mjpfk; ntWj;J s;sdu; vd;gJk;> jkpo; kf;fSk; rpq;f s kf;fis ntWj;Js;sdu; vd;gJk; ftiyf;Fupa cz;ikahFk;. kpf mo fpa ,yq;ifj; jPtpy;> ,t;thwhd ,U r%fj;jtu;fSf;Fk; ,ilapy; Vw;gl;l ntWg;ghdJ cz;ikapy; ,q;F gy Jd;gpay; rk;gtq;fs; muq;Nfw toptF j;jJ. ,U r%fj;jtu;fspdJk; fyhrhuq;fs; tuyhw;W njhd;ikahd gy rk;gtq;f isf; nfhz;Ls;sd. ,t;tpU rhuhUk; ,yq;ifj; jPtpy; kpf mikjpahf tho KbahJ vd;gjw;F vt;tpj fhuzq;f Sk; ,y;iy. ,yq;ifj; jPit jdpj;j rpq;fs Njr khf khw;w Ntz;Lk; vd;fpd;w jPtpu Kaw;rpapd; gadhf rpq;fstu;fs; ,t; thwhd FUjpNjha;e;j gLnfhiyfis Nkw;nfhs;fpd;w nfhiyahspfshf khw; wg;gl;Ls;sdu;. Mdhy; ,yq;if Njrpathjpfs; ,j id mbNahL kWf;fpd;wdu;. ,yq;if murhq;fkhdJ jdJ ehl;by; mur ga q;futhjj;ij fl;ltpo;j;J tpl;Ls;sJ vd;gJ cz;ikahFk;. ,jdhy; gy gj;jhapuf;fzf;fhd jkpo; kf;fs; gL nfhiy nra;ag;gl;Ls;sd. rkkhd kdp j cupikia Mjupj;j gy rpq;fstu; fSk; nfhy;yg;gl;Ls;sdu;. 1940fspd; gpw;gFjpapy; ,yq;ifj; jPthdJ Mq;fpNya nfhydpj;Jtj;jpyp Ue;J Rje;jpuj;ijg; ngw;w fhyj;jpypU e;J> jkpo; kf;fspd; fyhrhu milah sq;fis mopg;gjw;fhf rpq;fs Ml;rp ahsu;fs; gy;NtW cj;jpNahfG+u;t eltbf;iffis vLj;jdu; vd;gjw;F vLj;Jf;fhl;Lf;fs; cs;sd. ,jd; %y k; jkpoPok; vd;fpd;w jdpj;jha;ehl;Lf; Nfhl;ghL cUthf topgpwe;jJ. 1983 A+iyapy; fWg;G A+iyf; fytuk; ,lk;ngw;wJ. ,jpy; ngsj;j> rpq;fsf; fhilau;fs; gy Mapuf;fzf;fhd jkpo; kf;fisf; nfhLikg;gLj;jp> fw;g opj;J> gLnfhiy nra;jdu;. jkpo; kf;fs; vd;w fhuzj;jpdhy; kl; Lk; ,tu;fs; mopf;fg;gl;ldu;. jkpo; kf; fspd; tPLfs;> filfs; vd;gd vupj;J ehrkhf;fg;gl;ld. ,jdhy; Gypfs; mikg;G ,yq;if ,uhZtj;ij Aj;j fsq;fspy; nfhd;WFtpj;J gjpyb nfhLj;jdu;. rpq;fsf; fhilau;fspd; ,t;thwhd mopT eltbf;iffs; ,yq;ifapd; [dehaf Ml;rpia KbTf;F nfhz;L te;J kpfg; ngupa ,dg; gLnfhiy fSf;F toptFj;jd.
kuzk; kw;Wk; gLnfhiy Nghd;wit njhlu;ghfTk;> Gyk;ngau; jkpo; r%fj; jtu;fspd; kj;jpapy; ,tw;iw vjpu;j;J> ek;gpf;ifAld; Fuy; nfhLf;f Kd;te; Js;s Gjpatu;fisg; gw;wpAk; ,q;F Fwpg;gplg;gLfpd;wJ. ,yq;ifapd; tlf;fpy; tho;e;j ,e;J kw;Wk; fpwp];jt kjq;fisr; Nru;e;j jkpo; kf;fs; 2009y; KbTf;F nfhz;L tug;gl;l Aj;jkhdJ jPtpuk; ngw;w khj q;fspy;> ,yq;if ,uhZtj;jhy; <tpuf; fkw;w Kiwapy; nfhLikg;gLj;jg;gl;L gLnfhiy nra;ag;gl;ldu;. ,jpy; 40>000 tiuahd nghJkf;fs; nfhy;yg;gl;ljhf rpyu; $Wfpd;wdu;. Mdhy; nfhy;yg;gl;Nlhupd; vz;zpf;if ,ijtpl mjpfk; vd VidNahu; $Wfp d;wdu;. ,yq;ifapy; ,lk;ngw;w Aj;j khdJ epiwTw;wNghJ 160>000 tiuah d jkpo; kf;fs; nfhy;yg;gl;ljhf jft y;fs; njuptpf;fpd;wd. nfhy;yg;gl;l kf;fisf; fhz;gpf;fpd;w xspg;glq;fs; ghu;g;gjw;F kpf Ntjid iaj; jUfpd;wd. ,e;j kf;fs; vt;th whd Jd;gq;fisr; re;jpj;jpUg;ghu;fs; vd;gijAk; ,jdhy; Vw;gl;l czu;T uPjpahd tLf;fisAk; ehq;fs; fw;gid nra;J ghu;f;f kl;LNk KbAk;. ,yq;if ,uhZtj;Jf;Fk; Gypfs; mikg;Gf;Fk; ,ilapy; Nkw;nfhs;sg; gl;l Aj;j epWj;j cld;gbf;ifahdJ eilKiwapy; ,Uf;Fk; NghNj> ,yq; ifapd; tlf;fpy; ,uhZtj; jhf;Fjy; fs; eilngw;wd vd;gJ cz;ikapy; ,yq;if murhq;fj;jpd; NfhuKfj;ijf; vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. Aj;jj;jpd; fhuzkhf nrhe;j ,lq;f is tpl;L ,lk;ngau;e;j kf;fs; kPz;L k; jkJ ,lq;fSf;Fr; nry;tjw;fhd mDkjp kWf;fg;gl;Ls;sJ. 1940 fspd; gpw;gFjpapy; If;fpa ehLfs; rigahy; cUthf;fg;gl;l midj;Jyf kdpj cupikg; gpufldj;ij Vw;Wf; nfhz;L s;s ,yq;ifahdJ> jkJ nrhe;j ,l q;fSf;F jpUk;gpr; nry;tjw;F kf;fS f;F cupik cz;L vdf; Fwpg;gplg;g Lk; ruj;ij kPwpAs;sJ. jw;NghJ ,yq;ifapd; [dhjpgjpahf cs;s kfpe;j uh[gf;r Kjd; Kjyhf 2005y; ,lk;ngw;w Nju;jy; %yk; mjp guhf gjtpNaw;wjpypUe;J> jkpo; kf;f is mopg;gjw;fhd Kaw;rpfs; Muk;gpf; fg;gl;ld. N[hu;[; W. G\; kw;Wk; nuhdp gpNsau; MfpNahupd; cjtpAld; ,yq;if murp aiyj; jPu;khdpj;j rf;jpfs;> ehl;by; ,uhZt vjpu;g;G eltbf;ifia Nkw; nfhz;ld. mj;Jld;> jkpoPoj;jpd; murp ay; jiyikj;Jtj;ij gaq;futhjpfs; vdTk; mioj;jJld;> ,tu;fis mopg; gjw;fhd Kaw;rpapy; <Lgl;ldu;.
rk;gpf;f uztf;fTf;F vjpuhf nrd;idapy; Nghuhl;lk;!

jkpou;fis mopg;Ngd; vd;W Ngrpa ,yq;if ke;jpup rk;gpf;f uztf;ftpd; Ngr;Rf;F vjpu;g;G njuptpj;J nguk;G+u; gFjp tpLjiy rpWj;ijfs; fl;rpapdu; tpahru;ghb rhiy khefu; mk;Ngj;fhu; fy;Y}up mUfpy; New;W Nghuhl;lk; elj; jpdhu;fs;. jpBu; vd;W mtu;fs; tpahru;ghb- vUf; fQ;Nrup rhiyapy; mku;e;J kwpaypy; <Lgl;ldu;. gFjp nrayhsu; Mjtd; jiyikapy; khtl;l nrayhsu; fgp yd; Kd;dpiy apy; ele;j Nghuhl;lj; jpy; fy;J}z; utp> utpr;re;jpud;> gpughf ud;> MlyuR> rQ;rPt; kfspu; mzp Kdpak;khs; cs;gl 100-f;Fk; Nkw;gl;l njhz;lu;fs; fye;J nfhz;ldu;. kwpayhy; me;j topapy; Nghf;Ftuj;J ghjpf;fg;gl;lJ. clNd Jiz fkp\du; fhu;j;jpNfad;> cjtp fkp\du; Nyhfeh jd; ,d;];ngf;lu;fs; N\f;ghG> ehfuh[;> gpufh\; MfpNahu; jiyikapy; NghyPrhu; nrd;W mtu;fis ifJ nra;J mU fpy; cs;s jpUkz kz;lgj;jpy; jq;f itj;jdu;. kwpaYf;F gpd; Nghf;Ftu j;J rPuila 1 kzp Neuk; MdJ. ,jdhy; thfdq;fspy; nry;Nthu; ghjp f;fg;gl;ldu;.
06
04k; gf;f njhlHr; rp...( gilapdH )
Mdp 30> 2012.

mz;ikapy;> khjfiyr; Nru;e;j epy cupikahsu;fs; jkJ epyq;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F rl;luPjpahd elt bf;if vLg;gJ vdj; jPu;khdpj;jpUe;j du;. Mdhy; epy cupikahsu;fs; jkJ epyq;fis kPl;gjw;F rl;lj;ij mZfp dhYk; $l rpwpyq;fhtpy; jw;NghJ eilKiwapy; fhzg;gLk; ePjpKiwfs; ,tu;fSf;F tYthd jPu;it toq;fg; Nghtjpy;iy. cau; fhg;G tyaq;fspy; fhzpfisf; nfhz;l Rkhu; 26>000 tiuahdtu;fs; kPz;Lk; jkJ nrhe;j ,lq;fSf;Fr; nry;yKbahJ jtpg;gjhf njuptpf;fg;g LfpwJ. aho; Flhehl;by; cau; fhg;G tyak; fhuzkhf ,lk; ngau;e;j 100>000 tiuahdtu;fs; jw;NghJ jkJ nrhe;j ,lq;fspy; kPs;FbNawpAs;sjhf rpwpyq;fh murhq;fk; njuptpj;Js;sJ. cau; fhg;G tyaq;fs; njhlu;ghd fy e;Jiuahly;> jpl;lkply; kw;Wk; mtw; wpy; rpy kf;fspd; ghtidf;fhf tplg;g l;lik Nghd;wd cau; fhg;G tyaq;f s; njhlu;gpy; njsptpd;ikia Vw;gLj; jpAs;sJ. aho;Flhehl;by; cs;s midj;J cau; fhg;G tyaq;fSk; kf;fspd; gad;ghl;Lf;fhf kPsj;jpwf;fg; gLkh vd;fpd;w re;Njfk; epyTfpd;wJ. rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdupd; gad;ghl;b Ys;s cau; fhg;G tyaq;fs; kf;fspd; ghtidf;fhf jpwe;J tplg;gLtjpy; rpwp yq;fh murhq;fkhdJ tpUg;gj;Jld; elf;ftpy;iy vd;gijNa jw;Nghija epiyg;ghL Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ. rpwpyq;fh murhq;fkhdJ kdpj cupik fSf;fhd midj;Jyf gpufldk;> nghJ kw;Wk; murpay; cupikfSf;fh d midj;Jyf rhrdk;> nghUshjhu> r%f> fyhrhu cupikfSf;fhd mid j;Jyf rhrdk; Nghd;w gy Kf;fpa rhrdq;fis Vw;W ifr;rhj;jpl;Ls;s NghjpYk;> ,tw;iw gpd;gw;wp elf;ftp y;iy. "xt;nthUtUk; rkcupikAld;> nfs utj;Jld;> Rje;jpukhf gpwf;fpd;wdu;. ,tu;fs; xt;nthUtUk; kw;iwatu;f is rNfhjukdg;ghd;ikAld; Vw;W mtu;fspd; cupikfis kjpj;J elf;f Ntz;Lk;" midj;Jyf kdpjhgpkhd cupikfs; rhrdj;jpd; KjyhtJ ruj; jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. rpwpyq;fhthdJ gy gj;jhz;Lfshf ,r;rhrdj;jpd; ruj;jpy; Fwpg;gpl;Ls;s thW elf;ftpy;iy vd;gJ nfl;ltha; g;ghFk;. cau; fhg;G tyaq;fs; mikf;fg;gl;L s;sjhy; kf;fspd; ,ay;G tho;f;if ghjpf;fg;gl;Ls;sJld;> Fwpg;ghf kj Myaq;fSf;F nrd;W topghL nra;t jw;fhd kf;fspd; mbg;gil kdpj cup ik gwpf;fg;gl;Ls;sJ. mj;Jld; ,e;j kf;fspd; tuyhw;W rpwg;G kpf;f gy ,lq;fs; mope;JtUfpd;wd. rpwpyq;fh murhq;fj;Jf;Fk; jkpoPo tpLjiyg; GypfSf;Fk; ,ilapy; 2002-2006 tiu ahd fhyg;gFjpapy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Aj;jepWj;j cld;gbf;ifapd; gpufhuk;> rpwpyq;fh murhq;fkhdJ jdJ fl;Lg; ghl;by; itj;jpUe;j rpy epyq;fis mjd; cupikahsu;fsplk; ifaspj;jJ. Mdhy; jw;NghJ me;j epyq;fs; cs;s lq;fyhf gy gpuNjrq;fis rpwp yq;fh murhq;fk; cau; fhg;G tyak; vdg; gpufldg;gLj;jpAs;sJ. njy;ypg;gis> nfhy;yd;fyl;b> gyhyp tpkhd epiyaj;ijr; R+oTs;s fhq;Nf rd;Jiwg; gpuNjrk;> nghd;dhiy njhl f;fk; njhz;lkhdhW tiuahd fiuNahug; gpuNjrq;fs; [khjfy;> fPupkiy> kapypl;b> trhtpshd; cs;slq;fyhf] gy cau; fhg;G tyaq;fshf;fg;gl;Ls; sd. ,NjNghd;W kpURtpy;> fpshyp> mupahiy fpof;F> my;iyg;gpl;b Nghd;w ,lq;fSk; rpwpyq;fh ,uhZt j;jhy; Kw;WKOjhf Mf;fpukpf;fg;gl;L s;sd. ,t;thwhd ,lq;fspy; Nghjpa sT trjp tha;g;Gf;fs; fhzg;glhj jhy; kf;fs; kPsTk; mq;F nry;tjpy; jaf;fk; fhl;Lfpd;wdu;. %d;W gj;jhz;Lfshf njhlug;gl;l FUjp rpe;jg;gl;l Aj;jj;ij ,t;thwhd cau; fhg;G tyaq;fspy; jkJ nrhe;j tPLfisf; nfhz;l kf;fs; gLk; Jd;g Jauq;fs; ,d;Wk; epidT+l;Ltjhf cs;sd. Kjd; Kjyhf cau; fhg;G tyak; gpufldg;gLj;jg;gl;l NghJ> ngUksthd kf;fs; ,lk;ngau;e;jdu;. ,e;j kf;fs; ,d;W tiu mtu;fsJ nrhe;j ,lq;fspy; kPs;FbNaw;wg;gltp y;iy. ,t;thW ,lk;ngau;e;j kf;fspy; xU gFjpapdu; aho;g;ghzj;jpYs;s jk J ez;gu;fspdJk;> cwtpduJk; tPLfspy; jw;fhypfkhf tho;fpd;w mNjNt isapy;> Vida kf;fs; eyd;Gup epiy aq;fspy; njhlu;e;Jk; jq;fptho;fpd;wdu;. ,e;j kf;fs; jkJ nrhe;j epyq;fspy; tho Kbahjjhy; ,tu;fs; jkJ tho; it kPsf;fl;bnaOg;Gtjpy; rq;flq;f is vjpNehf;fpAs;sJld;> ve;jnthU njhopiyf; $l Nkw;nfhs;s Kbahj epiyapy; cs;sdu;. jtpu> ,lk;ngau;e; Njhu; Kfhq;fspy; thOk; kf;fspd; tho;f;ifj; juk; vd;gJ kpfj; jho;th ff; fhzg;gLfpd;wJ. Vnddpy; Kfhq; fspy; ,tu;fSf;fhd mbg;gil trjpf s; nra;J nfhLf;fg;gltpy;iy. ,t;thwhd njhlu; ,lg;ngau;Tfspd; tpisthf jkpo; ,isNahu; jkJ fy; tpia ,ilepWj;j Ntz;ba epiyf;F js;sg;gl;ldu;. NkYk; Mapuf;fzf;fhd kf;fs; jkJ tho;thjhuj;ij ,oe;J tho;fpd;wdu;. ,lg;ngau;T fhyj;jpy; ,e;j kf;fs; xU cWjpahd njhopy; tha;g;ig ngw;Wf; nfhs;sj; jtwpAs;s du;. rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdu; gy Mz;Lf shf kf;fspd; epyq;fis jkJ fl;Lg; ghl;Lf;Fs; itj;jpUg;gjhy; ,e;j kf; fs; jkf;fhd tho;it kPsf; fl;bna Og;g KbahJs;sdu;. rpwpyq;fhtpy; njhlug;gl;l cs;ehl;L Aj;jkhdJ gy gj;jhz;Lfs; tiu ePbj;J jw;NghJ KbTf;F nfhz;Ltug;gl;l NghjpYk;> jkpo; kf;fs; thoplq;fspy; ,d;Wk; ,uhZtkag;gLj;jYk;> ,uhZtr; nry tPdKk; mjpfupj;j tz;zNkAs;sd. ,t;thz;by; rpwpyq;fhtpd; ghJfhg;Gr; nrytPdk; 2 gpy;ypad; nlhyu;fshFk;. ghJfhg;Gr; nrytPdk; fle;j Mz;il tpl ,t;thz;by; VO rjtPjj;jhy; mjp fupj;Js;sJ. ,e;epiyapy; rpwpyq;fhtp y; cs;s cau; fhg;G tyaj;jhy; Vw;g Lfpd;w gpur;rpidfis nghUshjhu> r%f kw;Wk; ghJfhg;G vd;fpd;w %d;W jiyg;Gf;fspy; tifg;gLj;jyhk;. nghUshjhug; gpur;rpidiag; ghu;f;Fk; NghJ njhopy; tha;g;gw;w ,isNahu;f spd; gpur;rpid Kf;fpakhdjhFk;. rpwp yq;fh ,uhZtj;jpdu; jkpo; kf;fspd; epyq;fis mgfupj;Js;sjhy;> tptrh apfspd; tptrhaj; njhopypy; ghjpg;G Vw;gLfpd;wJ. ,NjNghd;W kPd;gpbf;fr; nry;fpd;w kPdtu;fSf;Fk; jiltpjpf;f g;gl;Ls;sJ. nghJkf;fspd; tu;j;jf eltbf;iffis ,uhZtj;jpdu; jk;tr khf;fpAs;sjhy;> jkpo; kf;fspd; Ntiy tha;g;G gwpf;fg;gl;Ls;sJ. ngz;fisj; jiyikahff; nfhz;l FLk;gq;fs;> njhopy; tha;g;gpd;wp nghUshjhu uPjpah f gpur;rpidfSf;F Kfq;nfhLf;fpd;w du;. njhopy; rhu; Rje;jpuk; vd;w tif apy; kdpj cupikfSf;fhd midj;J yf gpufldj;jpd; 23tJ ruj;jhdJ gpd;tUtdtw;iw Kjd;ikg;gLj;Jfp d;wJ. ,jid rpwpyq;fh murhq;fKk; Vw;W ifr;rhj;jpl;Ls;sJ. 01. mjhtJ xt;nthU FbkfDk; jhd; tpUk;gpa njhopiyr; nra;tjw;fhd cupikiaf; nfhz;Ls;sJ. jhd; tpUk; gpa njhopiy Nju;e;njLg;gjw;fhd Rj

e;jpuKz;L. Ntiytha;g;ig ngwKb ahj R+oypypUe;J jd;idg; ghJfhg;gj w;fhd cupikia xt;nthU FbkfDk; nfhz;Ls;shd;. 02. ve;jnthU ghugl;rKkpd;wp> rk Ntiyf;F rk Cjpaj;ijg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd cupikAz;L. 03. Ntiy nra;fpd;w xt;nthU Fbkf Dk; njhopy; rhu; rd;khdk; kw;Wk; Vida rYiffisg; ngw;Wf; nfhs;t jw;fhd cupikAz;L. mj;Jld; jdJk; jdJ FLk;gj;jtu;fSf;Fkhd r%fg; ghJfhg;ig cWjpg;gLj;jpf; nfhs;s KbAk;. 04. xt;nthU FbkfDk; jdJ tpUg;G f;Nfw;g> jd;idg; ghJfhg;gjw;Nfw;g njhopw; rq;fq;fis cUthf;fp mjpy; ,iztjw;fhd cupikiaf; nfhz;Ls; shd;. NkYk; cau; fhg;G tyaq;fisg; guh kupg;gjhy; r%f uPjpahf gy rpf;fy;fs; Vw;gl;Ls;sd. rpq;fstu;fisf; nfhz;l rpwpyq;fh ,uhZtj;Jf;Fk; nghJkf;f Sf;Fk; ,ilapy; aho;g;ghzj;jpy; njhlu;e;Jk; KWfy;epiy fhzg;gLfpd; wd. Aj;jk; KbTw;wjpypUe;J ,e;epiy ahdJ NkYk; jPtpuKw;Ws;sJ. mz;ikapy;> rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdu; jkpo; kf;fs; thoplq;fspy; mjpfstpy; Ftpf;fg;gl;L mtu;fsJ jiyaPLfs; mjpfk; fhzg;gLtijAk; jkpo; kf;fs; thoplq;fspy; rpwpyq;fh murhq;fkhdJ jpl;lkpl;l tifapy; rpq;fsf; FbNaw;w q;fis mikj;J tUtJ njhlu;gpYk; jkpo; kf;fs; gpujpepjpfs; jkJ vjpu;g; ig ntspg;gLj;jpAs;sdu;. cau; fhg;G tyaq;fspy; cs;s kf;fspd; nrhe;j epyq;fspd; vy;iyfspy; rpwpyq;fh ,uh Ztj;jpdu; khw;wj;ij Vw;gLj;Jtjhy; epy cWjpg; gj;jpuq;fSk; nry;Ygba w;wjhFk; re;ju;g;gk; fhzg;gLfpd;wJ. ,ijtpl jkJ ngz;gps;isfSf;F rPjdkhf ,f;fhzpfis toq;fj; jpl;l kpl;Ls;s ngw;Nwhu;fs; jkJ epyq;fs; jk;ik tpl;Lg; Ngha;tpLNkh vd;fpd;w mr;rj;jpy; tho;fpd;wdu;. ,t;thwhd cau; fhg;G tyaq;fs; rpWtu;fspd; cupikia ghjpf;fpd;wd. rpwpyq;fhthdJ rpWtu; cupikfisg; ghJfhg;gjw;fhd midj;Jyf rhrdj; jpy; ifr;rhj;jpl;Ls;sJ. ,r;rhrdj;jpd; %d;whtJ ruj;jhdJ rpWtu;fspd; rpwe; j eyidg; ghJfhj;jy; njhlu;ghfTk;> MwhtJ ruj;jhdJ rpWtu;fspd; capu; fisg; ghJfhj;jy;> mtu;fis Kd;Nd w;Wjy; njhlu;ghfTk;> ruj;J 12y; rpW tu;fspd; fUj;Jf;fSf;F kjpg;gspj;jy; njhlu;ghfTk;> ruj;J 19y; rpWtu;fspd; cs> cly; eyidg; ghJfhj;jy; njhlu;ghfTk;> ruj;J 20y; rpWtu;fspd; tho;Tj; juj;ij cau;j;Jjy; njhlu;gh fTk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. Mdhy; ,r; rhrdj;jpy; ifnaOj;jpl;Ls;s rpwpyq; fhthdJ ePz;l fhykhf Nkw;$wg;gl;L s;s ruj;Jf;fis kPwpr; nraw;gLtjw;F cau; fhg;G tyaq;fs; fhyhf cs;s d. rpwpyq;fhtpy; eilKiwapYs;s gaq; futhj jilr; rl;lKk; rpWtu; cupik iag; ghjpf;fpd;wJ. mjhtJ Aj;jj;jpy; <LgLj;jg;gl;l rpWtu; Nghuhspfs; ifJnra;ag;gl;L> rpWtu; Gdu;tho;T ikaq;fspy; Gdu;tho;Tg; gapw;rpf;fhf ,izf;fg;gl Ntz;Lk; vd gaq;futh j jilr; rl;lj;jpd; Gjpa ruj;jpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. cz;ikapy; rpwp yq;fh murhq;fj;jpd; ,t;thwhd el tbf;if rpWtu;fs; njhlu;ghf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;Ls;s Njrpa kw;Wk; mid j;Jyfr; rl;lq;fis kPWtjhf cs; sJ.
njhlHr;rp 18k; gf;fk;...( gilapdH )
,uhZt Kfhq;fs; kw;Wk; ,uhZ

tj;jpdupd; ghJfhg;Gf; fUjpAk; 'cau; fhg;G tyaq;fs;' mikf;fg;gl;ld. rpwp yq;fhtpy; cs;s Vida khtl;lq;f is tpl aho;g;ghz khtl;lj;jpy; kpf mjpf vz;zpf;ifahd cau; ghJfhg;G tyaq;fs; fhzg;gLfpd;wd. kf;fspd; thoplq;fspy; 16 rjtPjkh dit cau; fhg;G tyaq;fshFk;. ,e;j ,lq;fspy; nghJkf;fspd; elkhl; lq;fs; kl;Lg;gLj;jg;gl;Ls;sd. fle;j gy Mz;Lfshf rpwpyq;fh murhq;fkh dJ> midj;Jyf kl;lj;jpy; cUthf; fg;gl;Ls;s gy;NtW kdpjhgpkhd cl d;ghLfis Vw;Wf; nfhz;Ls;s ehlhf cs;s NghjpYk;> cau; fhg;G tyaq; fs; cUthf;fg;gl;L mit rpwpyq;fh ,uhZtj;jhy; fl;Lg;gLj;jg;gLtij ,t; midj;Jyf cld;ghLfs; %yk; jLf;fKbahJ. ,jw;fhd NghjpasT rl;l tiuGfs; fhzg;gltpy;iy. vdpDk; cz;ikapy; ,t;thwhd cau; fhg;G tyaq;fs; kf;fspd; mbg;gil cupikfisg; ghjpf;fpd;wd. [dehaf Nrhrypr Fbaurhd rpwpyq;fhthdJ gpd;tUk; mbg;gil kdpj cupikfis ghJfhg;gjw;fhd ruj;Jf;fisf; nfhz; Ls;sJ: Ngr;R Rje;jpuk; mikjpahd Kiwapy; xd;W$Ltjw; fhd Rje;jpuk; rq;fk; mikg;gjw;fhd Rje;jpuk; kj Rje;jpuk; xUtu; jdJ nrhe;j fyhrhuj;ij gpd;gw;wp mjid Nkk;gLj;Jtjw;fhd Rje;jpuk; rl;l uPjpahd njhopy;fs;> tu;j;jfk;> Kaw;rpahz;ik Nghd;wtw;iw Nkw; nfhs;tjw;fhd Rje;jpuk; elkhLtjw;fhd Rje;jpuk;> rpwpyq;fh Tf;Fs; ve;jnthU gFjpapYk; trpg; gjw;fhd Rje;jpuk; ,e;epiyapy;> cau; fhg;G tyak; vd;w ngaupy; jdpg;gl;ltu;fSf;Fr; nrhe;j khd ngUksthd epyq;fis rpwpyq; fh ,uhZtj;jpdu; jkJ fl;Lg;ghl;by; itj;Js;sdu;. nrhe;j ,lq;fspypUe;j kf;fis gyte;jkhf ntspNaw;wpaik> kf;fspd; elkhLk; Rje;jpuj;jpy; ,il A+W tpistpj;jy;> rpWghd;ik kf;f spd; cupikfis kjpahik Nghd;wtw; wpd; %yk; rpwpyq;fh murhq;fkhdJ mbg;gilr; Rje;jpuj;ijf; nfhz;Ls;s cs;ehl;L kw;Wk; midj;Jyfr; rl;lq; fis kPwpr; nraw;gLfpd;wJ. aho; khtl;lj;jpy; cs;s midj;J cau; fhg;G tyaq;fSk; mfw;wg;gLk; vd [d tup 2010y; rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;r mwptpj;jpUe;jhu;. 2011 Mf];l; Kbtpy; mtrufhyr; rl;l eilKiwfs; fhytjpahfpa gpd;du;> cau; fhg;G tyaq;fspy; fhzg;gl;l 'cj;jpNahfG+u;t' nraw;ghLfs; fhzh kw;Nghfj; njhlq;fpd. mjhtJ ,e;j khw;wkhdJ xt;nthU kf;fSk; ,ay;G tho;it thoKbAk; vd;gij mwptpg;g jhf ,Uf;ftpy;iy vd;gJ nfl;ltha;g; ghFk;. my;yJ ,t;thwhd 'cj;jpNahf G+u;t' nraw;ghLfs; epWj;jg;gl;likah dJ rpwpyq;fhtpd; aho; Flhehl;by; ,aq;Fk; midj;J ,uhZt epu;thfq;f Sk; KbTf;F nfhz;Ltug;gl;ld vd;g ijf; Fwpf;ftpy;iy. ,lk;ngau;e;j midj;J kf;fSk; 2011 KbTf;Fs; jkJ nrhe;j ,lq;fspy; kPs;FbNaw;wg;gLtu; vd rpwpyq;fh mu rhq;fk; mwptpj;jpUe;jJ. Mdhy; murh q;fkhdJ ,f;fhyf;nfLTf;Fs; jdJ gzpiag; G+u;j;jp nra;atpy;iy.
Mdp 30> 2012.
07
08
njhlHr;rp 06k; gf;fk;..( ngsj;j )
Mdp 30> 2012.

ry; Eiothapiy Nehf;fp fw;fisAk; mOfpa ,iwr;rpj; Jz;LfisAk; tPrj; njhlq;fpdu;. mj;Jld; ,g;gs;spthriy %LkhWk;> ,q;Nf xt;nthU ehSk; kpUfg;gyp Nkw;nfhs;sg;gLtjhfTk; cuj;J fj;jpdu;. Mdhy; ,f;Fw;wr;rhl; Lf;fis gs;spthry; epu;thfk; kWj;J s;sJ. "cz;ikapy; ,f;Fw;wr;rhl;il Vw;Wf; nfhs;s KbahJ. mj;Jld; ,jpypUe;J ,t; Mu;g;ghl;lf;fhuu;fs; ,];yhk; kjk; njhlu;ghf vt;tsT njupe;Jitj;jpUf; fpd;wdu; vd;gij mwpaKbfpwJ. ehq;fs; kpUfg;gypfis Eid ul-Adh a vd;fpd;w ,];yhk; kjj;jpd; Kf;fpa tpohf; fhyj;jpy; kl;Lk; jhd; Nkw;nfh s;fpd;Nwhk;. gpd;du; ,e;j ,iwr;rpfis ViofSf;F toq;FfpNwhk;" vd nra;f; w];kp vLj;Jf; $wpdhu;. rpwpyq;fhtpy; thOk; K];yPk; ,dj;j tu;fs; kPJ ngsj;j Ngupdthjpfshy; Nkw;nfhs;sg;gl;l gy njhlu;r;rpahd rk;gtq;fspy; njfptis gs;spthry; kPjhd td;Kiwr; rk;gtk; mz;ikapy; Nkw;nfhs;sg;gl;l xd;whf fhzg;gLfpd; NkYk;> khdpl tu;f;fk; fz;l ghupa Aj;jf; Fw;wq;fisg; Gupe;j mur jiy tu;fSf;F ,e;j tpjptpyf;fspg;ig to q;ff; $lhJ vdf; $Wk; fUj;Jf;f isf; nfhz;l midj;Jyf kl;lj;jp yhd gl;bay; xd;iwAk; kDjhuu; jd J thjj;Jf;Fr; Mjuthf toq;fpAs; shu;. kDjhuhu; Kjypy; 12Mk; 14Mk; E}w; whz;Lfspy; muRj; jiytu;fisj; jz;bj;J toq;fg;gl;l jPu;g;Gf;fisAk;> 1919Mk; Mz;bd; Ntu;irapy;]; cl d; gbf;if> epA+wk;Ngu;f; Nfhl;ghLfs;> ,dmopg;G xg;ge;jk; vd;gtw;iw vLj;Jf; $Wfpd;whu;. njhlu;e;J> If;fpa mnkupf;fhtpdhy; Kd;dpd;W epiw Ntw;wg; gl;l midj;Jyf Fw;wtpay; jPu;g;gha> Kd;ida A+Nfh];yhtpa> cUthz;lh> rpahuhypNahd; Mfpa ehL fSf;fhd rpwg;Gj; jPu;g;gha> midj; Jyf Fw;wtpay; ePjp kd;W Mfpatw;wp d; cUthf;fy; rl;lq;fisAk; Mjhukh ff; fhl;bAs;shu;. muRj; jiytUf;Fupa tpjp tpyf;fsp g;G vDk; ghJfhg;gpid kWg;gJ vd;gJ tpjpKiwfspd; ('[h]; Nfhfd;];') gb tof;fkhdJk; vd kD jhuu; thjpLfpd;whu;. wJ. vLj;Jf;fhl;lhf> Vg;uy; khjj;jpy; jk;G s;s gs;spthrypy; gpuhu;j;jid epfo; tpy; fye;Jnfhz;bUe;j K];yPk;fS f;F ,ilA+W tpistpg;gij Nehf;fh ff; nfhz;L Fwpg;gpl;l rpy Gj;j gpf;F fspd; jiyikapy; Mu;g;ghl;lk; Nkw; nfhs;sg;gl;lJ. ,g;gs;spthry; 1962y; fl;lg;gl;ljhfTk;> ,J rl;l uPjpaw;w Kiwapy; fl;lg;gl;Ls;sjhfTk; Mu;g;gh l;lf;fhuu;fs; njuptpj;jpUe;jdu;. rpy thuq;fspd; gpd;du;> FUehfy efupy; mike;Js;s gs;spthry; Nkw;nfhs;sg; gLk; kj topghLfs; epWj;jg;gl Ntz; Lk; vd Gj;j gpf;Ffshy; vr;rupf;if fbjk; xd;W mDg;gg;gl;lJ. "K];yPk; r%fj;jtu;fshfpa ehq;fs; ,t;thwhd Mu;g;ghl;lq;fs; kw;Wk; td; Kiwr; rk;gtq;fs; njhlu;gpy; Fog;g kile;Js;Nshk;. fle;j rpy khjq;fsh f ehl;by; Gjpa Kiwapy; Fog;gq;fs; Vw;gl;Ls;sd. Vd; ,t;thwhd rk;gtq;f s; ,lk;ngWfpd;wd vd;gJ njhlu;gpy; ehq;fs; epr;rakw;Ws;Nshk;. K];yPk;> fpwP];jtu;fs;> ngsj;ju;fs;> ,e;Jf;fs; vd vt;tpj ghFghLkpd;wp ehk; ,e;j vd;gNj me;j thjk; MFk;. Fw;wtpay; tof;FfSk; Fbrhu; tof;FfSk; xd; iw xd;W rhu;e;J epw;fpd;w NghjpYk;> ghjpg;Gf;Fs;shd xUtuhy; nfhz;L tug;gLk; Fbrhu; tof;F mtUf;F nrOikiaAk; jpUg;jpiaAk; toq;f ty;yJ. muRj; jiytu; ,uh[gf;r gjtpapypU e;J tpyfpa gpd;du;> mtUf;F vjpuhf tof;Fj; jhf;fy; nra;a KbAk; vd;g jid mnkupf;f ,uhrhq;fj; jpizf; fsk; jdJ fbjj;jpy; kiwKfkhf Fwpg;gpl;Ls;sij Rl;bf; fhl;Lk; kDjh uu;> ePjp toq;Fk; nraw;ghL gpd;Nghlg; gLk; nghOJ> ePjp kWf;fg; gLfpd;wJ vd;Nw nghUs; gLk; vd;gijAk; mtu; typAWj;jpAs;shu;. kDjhuhupd; epiyg;ghil Mjupf;Fk; rl;l thjq;fis> jPu;g;gpd; Kbitg; ghjpf;ff; $ba thjq;fis> mur rhu;g w;w mikg;ghd> kdpj cupikf;Fk; ,aw;ifr; R+oYf;Fkhd '];gPf;' (SPEAK) vDk; mikg;G Kd;itj;J s;sJ. ',uh[je;jpu tpjptpyf;F' vDk; ghJfhg;ig ,uh[gf;rhtpw;F toq;f Ntz;Lkh my;yJ toq;ff; $lhjh vdj; jPu;khdpf;Fk; mjpfhuk;> mjpfhug; gpuptPL vDk; mbg;gilapy; ePjp kd;wj; jpw;Nf cs;sJ vd;gij ,tu;fs; jkJ thjj;jpy; Kd; itj;Js;shu;fs;. mbg;gil kdpj cupikfisg; ghJfh g;gjw;fhf cUthf;fg;gl;l Mjhu tpjp Kiwfis kPWfpd;w tplj;J> midj;J yf rl;lq;fspd; fPo; toq;fg;gLk; tpjp

ehl;by; xd;whf ePz;l fhykhf tho tpUk;GfpNwhk;" vd nfhOk;gpYs;s Darul Iman Islamic Book House ,d; vOJtp idQuhd nwrh ,t;thW njuptpj;Js; shu;. Kg;gJ Mz;Lfshf rpwpyq;fhj; jPtpy; rpwpyq;fh murhq;fj;Jf;Fk;> jkpoPo tpLjiyg; GypfSf;Fk; ,ilapy; njhlug;gl;l Aj;jj;jpy; K];yPk; kf;fs; jkpo; NgRfpd;w ,dj;jtu;fshf ,Ue;j NghjpYk; GypfSf;F vjpuhf rpwpyq;fh murhq;fj;Jld; ,ize;J nraw;gl;bU e;jdu;. ,jd; tpisthf> 1990fspd; Muk;gj; jpy; gy Mapuf;fzf;fhd K];yPk; kf; fs; aho;g;ghzj;jpypUe;J tpul;babf;f g;gl;ldu;. Aj;jfhyg;gFjpapy;> rpq;fs ngsj;j ngUk;ghd;ik kf;fspd; Mju thsu;fshf K];yPk;fs; khwpdu;. mj;Jld; rpwpyq;fh murhq;fj;jpYk;> epu;thfj; JiwfspYk; K];yPk; kf;fs; Kf;fpa gjtpfis tfpj;jdu;. rpwpyq;fh ,uhZtj;jpy; ,ize;Jk; K];yPk;fs; gzpahw;wpAs;sdu;.
nkhopahf;fk;: epj;jpaghujp
mq;Nf mike;Js;s rpwpa gs;spthry; kPJ fle;j khjk; ngsj;j fhilau ;fshy; Nkw;nfhs;sg;gl;l td;Kiwr; rk;gtk; rpwpyq;fhtpy; thOk; K];yPk; jiytu;fs; kj;jpapy; tprdj;ij Vw;g Lj;jpAs;sJ. Nk 30 fhiy Ntisapy;> fhtw;Jiw mjpfhupfshy; njfptis K];yPk; rq; fj;jpd; jiytUf;F mq;Nf mike;J s;sJk; ,r;rq;fj;jhy; guhkupf;fg;gl;L tUk; rpwpa gs;spthry; kPJ td;Kiw r; rk;gtk; Nkw;nfhs;sg;glj; jpl;lkplg; gl;Ls;sjhf njuptpf;fg;gl;bUe;jJ. ,jdhy; mq;Nf Nkw;nfhs;sg;gLk; ,]; yhkpa fw;if tFg;Gf;fis epWj;Jkh W njfptis K];yPk; rq;fj;jpd; jiy tu; nra;f; wk;rpf;F rpwpyq;fh fhtw;J iwapduhy; mwpTWj;jg;gl;bUe;jJ. md;W es;spuT> rpy Gj;j gpf;Ffshy; jiyik jhq;fg;gl;l 200 tiuahd Mu;g;ghl;lf;fhuu;fs;> njfptisapy; mike;Js;s rpwpa gs;spthry; tshf j;Js; mj;JkPwp Eioe;jJld; gs;spth
03k; gf;f njhlHr; rp...( Nfzy; wNk]; )
mJkl;Lkd;wp> ,uhrhq;fj; jpizf;fs rl;l epGzu; jpU. `Nuhy;l; Nfht; mtu;fs; Kd;du; Nay; rl;lf; fy;Y}up apd; NguhrpupauhfTk; Jiwj;jiyt uhfTk; ,Ue;j fhyj;jpy; vOjpa fl;L iu xd;wpy; mtu; ntspapl;Ls;s fUj; ijAk; kDjhuu; ,q;F vLj;Jf; $wpA s;shu;. mjhtJ> 'ntspehl;L murhq;fq;fspd; tzpf eltbf;iffis> gz;gikjpf; Fg; (comity) gq;fk; Vw;glhjthW mkupf;f ePjpkd;wq;fs; ePjpapd; Kd;dpW j;jp Muha KbAnkd;why;> vjw;fhf muRj; jiytu;fis nghJ tho;tpyhd jtwhd eltbf;iffSf;F Vw;g mtu; fis tprhuiz nra;ahJ tpyf;fspf;f Ntz;Lk;' vd `Nuhy;l; vOjpAs;sij vLj;Jf; $wp> kDjhuhu; jdJ thjj; ij Kd;itj;Js;shu;. NkYk;> kDjhuu; Kd;ida tof;Fj; jPu;g;Gf;fis> Fwpg;ghf 'khgwp vjpu; kbrd;'> 'ghu;f;Nf `ghdh' vd;gtw; iwr; rhd;whff; fhl;b> rl;lk; vijf; $Wfpd;wJ vd;gijr; nrhy;y Ntz;ba nghWg;G ePjp kd;wq;fSf;Nf cz;L vd thjpl;Ls;shu;. Nguhrpupau; N`h mtu;fspd; fl;Liuapd; kw;WnkhU gF jpia Nkw;Nfhs; fhl;b> murpay; Nehf; fq;fSf;fhf murhq;fq;fs; ntspapLk; nfhs;iffspd; mbg;gilapy; ePjp kd;w q;fs; jk; jPu;g;ig toq;fy; jfhJ vdTk; kDjhuu; thjpLfpd;whu;.
tpyf;Ffs; mw;Wg; Nghfpd;wd vdTk; ,q;F Rl;bf; fhl;lg; gl;Ls;sJ. ,uhrhq;fj; jpizf;fskhdJ Kd;du; rPd muRj; jiytUf;F. ',uh[je;jpu tpjptpyf;F' vDk; ghJfhg;ig toq; fpa NghJ> rPd ehl;bid xU ngUk; el;G ehlhff; Fwpg;gpl;bUe;jJ. Mdhy;> jw;nghOJ ,uh[gf;rtpd; rhu; ghfj; jhf;fy; nra;ag; gl;Ls;s ,uh[ je;jpu tpjptpyf;F toq;Fk; kDtpy; vt;tpj rpwg;Gf; Fwpg;Gkpd;wp> ntspehl; Lf; nfhs;iffisf; fUj;jpy; nfhz; Nl ,uh[gfrtpw;F tpjp tpyf;F toq; fg;gLfpd;wJ vd;W kl;LNk $wg; gl; Ls;sik ftdpf;fj; jf;fJ. ,t;thW me;j mwpf;ifapy; njuptpf;f gl;gLs;sNjhL Fwpj;j toq;fpd; kDjhiu ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpujkUk; rl;lj;juzpAkhd tpRtehjd; Uj;uFkhuDk; mtu;fSk; kw;Wk; kdpj cupikf;Fk; ,aw;ifr; R+oYf;Fkhd '];gPf;' (SPEAK) vDk; mikg;ig tof;fwpQu; jpU. myp mghj; Nga;ld; gpujpepjpj;Jtg; gLj;Jfpd;whu;fs; vdTk; Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ. ,t;thW me;j mwpf;ifapy; njuptp f;fgl;gLs;sNjhL ,Jgw;wpa Nkyjpf tpguq;fis mwpa ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; ,dxopg;G> Nghu;f;Fw;w q;fs; Fw;wtprhuizf;Fk; jLg;Gf;Fkh d tptfhu mikr;ru; byf;rd; nkhwp]; mtu;fSld; d.morris@tgte.org njhlu;G nfhz;L ngw;Wf; nfhs;syhk; vdj; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
NkYk;> kDjhuhu; kw;WnkhU Kf;fpa mk;rj;jpidAk; jdJ thjj;jpy; Kd; itj;Js;shu;. mjhtJ> Fw;wtpay; tof;FfSf;Fg; nghUe;Jk; tpjp Kiw fs; Fbrhu; tof;FfSf;Fk; nghUe;Jk;
gpuhd;rpy; mfjpfs; vjpu;nfhs;Sk; rthy;fs; Fwpj;J fUj;jhlnyhd;W ,lk;ngw;Ws;sJ ! ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;
gpuhd;rpy; rkPgj;jpa fhyq;fspy; mf
jpj; jQ;rk; NfhupAs;s jkpou;fspd; epiyFwpj;jhd> fUj;jhly; epfo;nth d;W ,lk;ngw;Ws;sJ. gpuhd;rpy; mfjpjQ;rk; NfhupAs;stu;fs; vjpu;nfhs;fpd;w rthy;fis ftdj;jpy; nfhz;L> ehLfle;j jkpoPo murhq;f j;jpdhy; ,e;epfo;T Vw;ghL nra;ag;gl; bUe;jJ. ,f;fUj;jhlypy; rl;lty;Ydu; Jean Pierre Pesanat mtu;fs; gq;nfLj;J rl;l MNyhridfis toq;fapUf;f> fNl mikg;gpd; Jroumie Bachet gpujpepjp mfjpfs; Njitfis eptu;j;jp nra;Ak; toptiffs; Fwpj;J vLj;Jiuj;jhu;. Gjpjhf gjtpNaw;Ws;s gpuhd;rpd; Gjpa murhq;fk;> mfjpfs; njhlu;gpy; nfhz; Ls;s epiyg;ghL Fwpj;J tpsf;fpa rl; lty;Ydu; Jean Pierre Pesanat mtu;fs;> fle;j Ie;J Mz;Lfshf gpuhd;rpy; njhlu;rpahf trpj;jikf;fhd cupa Mjhuq;fs; rku;gpf;fg;gLk; gl;rj;jpy;> mtu;fSf;F tjptpl mDkjp fpilg;g jw;Fupa VJepiy Gjpa murhq;fj;jpy; Njhd;wpAs;sjhf mtu; ek;gpf;if njup tpj;jhu;. nkhopg;gpur;rid> rl;lr;rpf; fy;fs;> eilKiwg; gpur;ridfs;> cstsj;Njitfs;> epjpneUf;fb cl;g l gy;NtW tifapy; mfjpfs; rthy;f is vjpu;nfhs;tjid ,f;fUj;jhly; Clhf czu;e;J nfhs;sf;$bajhf ,Ue;jnjd ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpujpepjpfs; njuptpj;j du;.
Mdp 30> 2012.
09
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; epjpf;fhd ey;tha;g;G rPl;bOg;gpd; KbTfs;

Kjyhk; ghpR ,e;jpahTf;fhd gaz rPl;L rPl;L ,yf;fk; : 07743 ,uz;lhk;; ghpR fpA+ghtpf;fhd gaz rPl;L rPl;L ,yf;fk; : 05947
%d;whk; ghpR jq;f rq;fpyp rPl;L ,yf;fk; : 13795
ehd;fhk; ghpR lgpsl; rPl;L ,yf;fk; : 25063
[e;jhk; ghpR jq;f NjhL rPl;L ,yf;fk; : 25166
MWjy; ghpRfs;
00370 00440 00619 00670 00895 01300 02983 03066 03371 05527 08059 10315 11264 11833 13798 14933 14980 15135 15264 15421 15631 21704 23048 25113 25137 25149 25357 25744 25913 26163 26913 28211 28304 28402 29786 30019
cq;fs; gURfis cWjpg;gLj;j cq;fs; rPl;Lld; ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpujpepjpfSld; njhlHG nfhs;sTk;. njhiyNgrp ,yf;fk; : 416-854-4143 , 647-808-1864.
10
01k; gf;f njhlHr; rp...( epyk; )
Mdp 30> 2012.

ru;tNjrj;ijf; NfhuTs;Nshk;. ,NjNghy; ,e;jg; Nghuhl;lk; Kwpfz;b Ald; epiwtilag; Nghtjpy;iy> mL j;J kd;dhupy; ,lk;ngWk;. mJ kl;Lk y;y tl> fpof;fpy; ,uhZt Mjpf;fk; xopf;fg;gLk; tiu Nghuhl;lk; njhlUk;. ehk; jdpj;Jg; Nghdtu;fs; fpilahJ. vkf;Fg; gf;fgykhf gy ,yl;rf;fz f;fpy; ntspehLfspy; epd;W vkJ kf;f s; Nghuhbf; nfhz;bUf;fpd;whu;fs;. ehk; njhlu;e;J NghuhLNthk;. ,d;DnkhU Kiw ehk; mlf;fg;gl;LtplhkypUg;gj w;fhf ,jw;F Mjuthf ntspehl;L cwTfSk; Nghuhl Ntz;Lk;. vq;fs; mbg;gil cupikapid mq;fPfupf;f ru;tNjrk; jahuhFk; tiu Nghuhbf; nfhz;bUg;Nghk;." ,t;thW khit jdJ ciuapy; njuptpj;jhu;.
,e;j epiyapy; ehq;fs; ru;tNjrj;jpw; Fk;> I.eh. kdpj cupikfs; Nguitf; Fk; cz;ikifisj; njspTgLj;j tpUk;Gfpd;Nwhk;. ngUksT tptrha epyKk; fiuNahug; gpuNjrq;fSk; Mf;fpukpf;fg;gl;Ls;s epiyapy;> gy ,yl;rk; kf;fs; nrhe;j ,lq;fSf;Fj; jpUk;g Kbahj epiyap y; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;wdu;. ,uhZt Kfhk;fSf;fhfTk;> ngsj;j tpfhiufis mikg;gjw;fhfTk; ghuk;g upakhfTk;> ,dr;nrwpTlDk;> Raepu;z a cupik jj;Jtj;jpw;F cupj;jhd tifapYk; tho;e;J te;j kf;fis rpijj;JtplNt ,uhZtKk;> ngsj;j gpf;FfSk; ,ize;J vkJ Raj;ij mopj;Jf;nfhz;bUf;fpd;wdu;. kPs;FbNaw;wj;jpw;nfd mioj;Jtug;g l;l jpUKwpfz;b kf;fs; ,uhZtj;jpd uhy; jhf;fg;gl;L nfhz;L nry;yg;gl;bU f;fpd;wdu;. mtu;fSf;F vd;d ele;jJ vd;gJ njupahky; cs;sJ. ,J kl;L kpy;iy. ,JNghy ,uhZtk; vq;fs; kf;fSf;Ff; nfhLf;fpd;w Jd;gq;fs; thu;j;ijfshy; nrhy;y Kbahjit. Vd; nfhz;L nrd;whu;fs; vd;W $l njupahj epiyapy; nfhz;L nry;yg;gL fpd;whu;fs;.me;j cupikapid ,uhZt j;jpdUf;F ahu; nfhLj;jJ vd;gij Nfl;f tpUk;Gfpd;Nwhk;. ,it midj;ijAk; vjpu;j;J tpiutpy; tho;Tupik khehl;il midj;Jf; fl;rp fs; rhu;ghdtu;fisAk; ,izj;J kpf tpiutpy; vq;fs; epyj;jpw;Fr; nry;yT k;> MsTk;> ,uhZtk; ntspNawTk;
kd;dhu; jPtpy; kPs;FbNawpa jkpo;kf;fs; rpwpyq;fh ,uhZtj;jhy; tpul;babg;G.

rpwpyq;fhtpd; tlf;Nf kd;dhu; jPtpy;
,U thuq;fSf;F Kd;du; kPs;FbNawpa 45 fj;Njhypf;f> jkpou;fs; mtu;fsJ nrhe;j epyq;fis tpl;L ntspNaw;wg;g l;Ls;sJld;> ,tu;fs; jkJ nrhe;j tPLfspy; kPs;FbNaWtjw;F rpwpyq;fh ghJfhg;G mikr;rpd; mDkjp NjitnadTk; ,uhZtj;jpdu; mwpTWj;jpAs; sdu;. 2008y; njhlug;gl;l Aj;jj;jpd; tpis thy; ,e;j kf;fs; jkJ nrhe;j ,lq; fis tpl;L ,lk;ngau;e;jpUe;jdu;. ,tu;fsJ kPs;FbNaw;wk; njhlu;ghf jkf;F Kd;$l;bNa njuptpf;ftpy;iy vd rpwpyq;fh flw;gil mjpfhupfs; jk;kplk; $wpajhf> fpuhkj;jtu;fs; Fwp g;gpl;Ls;sdu;. es;spuTf;F Kd;du; vk;ik vkJ nrhe;j tPLfis tpl;L ntspNaWkhW ,uhZtj;jpdu; fl;lisapl;ldu;. ,jdhy; ehq;fs; vkJ gps;isfSld; Ie;J fpNyhkPw;wu; J}uk; tiu ele;J ,j;Njthyaj;ij te;jile;Njhk; vd gpa]; Mde;jFkhu; mRe;jh njuptpj;J s;shu;. rpwpyq;fhtpy; njhlug;gl;;l cs;ehl;Lg; Nghupd; jhf;fj;jhy; 448>000 tiuahd kf;fs; ,lk;ngau;e;jjhfTk;> ,tu;fspy; 6000 Ngu; tiu jw;NghJk; eyd;Gup epiyaq;fspy; jq;fpAs;sjhfTk; kdp jhgpkhd tptfhuq;fis xUq;fpizf; Fk; I.eh mikg;gpd; mwpf;ifapy; Rl; bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ. ehq;fs; vkJ tPLfspypUe;J ntspNa w;wg;gl;lJ njhlu;ghf fj;Njhypf;f kjFUkhu;fs; murhq;f mjpfhupfSld; fye;JiuahbAs;sdu;. A+d; 27k; ehS f;fpilapy; tPLfis kPsf; ifaspg;g jhf cWjptoq;fg;gl;Ls;sJ vd nrhe;j tPLfspypUe;J ntspNaw;wg;gl;l kf;fs; jw;fhypfkhf jq;fpAs;s Ngrh iy Njthya fj;Njhypf;f kjFUthd mtpjhg;gu; tpf;ud; rtpup mbfshu; njup tpj;Js;shu;. jkJ gFjpiar; Nru;e;j kf;fs; mtu; fsJ ,lq;fspy; kPs;FbNaw;wg;gLt jw;F Kd;du;> mf;FLk;gq;fs; njhlu;gh d KOtpguq;fisAk; Njthya epu;th fk; rpwpyq;fh ,uhZtj;jplk; ifaspf; Fk; vdTk; rtpup mbfshu; NkYk; njuptpj;Js;shu;. ,j;Njthyaj;Jf;F nrhe;jkhd epyj; jpy;> ntw;wpkz; tPl;Lj; jpl;lj;jpd; fPo; fj;Njhypf;f njhz;lu; mikg;ghd ,NaR mfjpfs; Nrit 50 tPLfis epu;khzpj;jpUe;jJ. ,t;tPLfs; 2006y; kf;fsplk; ifaspf;fg;gl;ld. epyq;fspd; cupikahz;ikia cWjp g;gLj;jp mtw;iwg; gjpjy; vd;gJ rpwp yq;fhtpd; tlf;fpy; xU ntw;wpfukhd
KjyPL kw;Wk; tsu;r;rpf;Fj; jilahf ,Ug;gjhfTk;> ,g;gpur;rpidiaj; jPu;g;g jpy; rpwpyq;fh murhq;fj;Jld; ,ize; J gzpahw;wj; jhk; jahuhf ,Ug;gjhf Tk; rpwpyq;fhj; jPtpy; kPspzf;fg;ghl; il cUthf;Ftjpy; ,J Kf;fpa gq;F tfpg;gjhfTk;> rpwpyq;fhTf;fhd I.eh mgptpUj;jp epfo;r;rpj; jpl;l ,af;Fdu; lf;s]; Nf njuptpj;Js;shu;.
kdpf;ghKf;Ff; nfhz;L nry;yg;gl;l 19 FLk;gq;fSk; trjpapd;wp me;jupg;G.

jpUKwpfz;bapy; ,Ue;J ,uNthL ,u thf tTdpah kdpf;ghk; KfhKf;F nfhz;L nry;yg;gl;l 19 FLk;gq;fSk; mq;F Nghjpa trjpfSk; ,Ug;gplq;f Sk; ,d;wp me;jupf;f tplg;gl;Ls;sdu;. ,e;J kfhtpj;jpahyaj;jpy; ,Ue;J 3 g];fspYk; 3 nyhwpfspYkhf New;wpuT 7.30 kzpastpy; Vw;wg;gl;l kf;fs;> ,u T 11 kzpastpy; kdpf;ghk; Kfhkpy; ,wf;fg;gl;ldu;. nrhe;j ,lq;fspy; kPsf;FbakUk; fd Tld; Gwg;gl;bUe;j me;j 19 FLk;gq;f Sk; Vw;fdNt Kfhkpy; jhk; mikj;jp Ue;j jw;fhypfj; jq;Fkplj;ij fow;wp Ak; GLq;fpAk; jpUKwpfz;bf;F vLj;J r; nrd;wpUe;jdu;. xt;nthU FLk;gj;jp dUk; Rkhu; 10>000 &gh tiuahd $yp nfhLj;Nj me;jg; nghUs;fis mq;F nfhz;L nrd;wpUe;jdu;. ,jdhy; New;W Kd;jpdk; ,uT kPz;Lk; kdpf;ghk; Kfh Kf;Ff; nfhz;L tug;gl;l NghJ> mtu; fs; jq;Ftjw;F jw;fhypf ,Ug;gplq;f s; $l ,Uf;ftpy;iy. Kfhkpy; ,Ue;j jw;fhypfg; nghJ kz;lgj;jpNyNa jq; f itf;fg;gl;ldu;. - 11 kzpf;Ff; nfhz;L te;J ,wf;fp dhu;fs;. New;WKd;jpdk; fhiyapy; ,Ue;Nj vkf;F czT vJTk; jug;gl tpy;iy. ,q;F nfhz;L te;J ,wf;fpa gpd;du; ,d;W fhiyapYk;$l czT vJTk; jug;gltpy;iy vd;whu; mtu;fsp y; xUtu;. - ,uT Neuk; nfhz;L te;J ,wf;fptp l;L> ngz;fs; Mz;fs; rpWtu;fs; ngup atu;fs; vd vy;NyhiuAk; xNu ,lj;jp y; gLj;njOk;gr; nrhy;yptpl;Lr; nrd;W tpl;lhu;fs;. ngz;fs;> rpWtu;fs; vy; NyhUk; mt;thW vg;gbj; J}q;f KbA k;? vd;W Nfs;tp vOg;gpdhu; kw;nwhU tu;. - taJ NtWghL ,d;wp midtUk; xNuabahfj; jq;f itf;fg;gl;ljhy; gy mnrsfupaq;fis vjpu;nfhs;s Neupl;lJ vd;W njuptpj;jhu; Mrpupia xUtu;. mtu;fisj; jpUk;gpf; nfhz;L te;J tpl;lJld; jkJ flik Kbe;J tpl;ljhf mjpfhupfs; nrd;Wtpl;ldu;. Njitahd trjpfs; VJk; nra;J nfhLf;fg;gltpy;iy vd;W me;j kf;f s; Fw;wQ;rhl;Lfpd;wdu;. Kfhk; njhz; lu;fs;jhd; tPL tPlhfr; nrd;W fpilj; j czTfisf; nfhz;L te;J New;W k; ,d;Wk; rhg;ghL Nghl;lhu;fs; vd;whu; FLk;gg; ngz; xUtu;. ,Nj Ntis> Kfhkpy; ,Ue;J me;j kf;fshy; vLj; Jr; nry;yg;gl;l jw;fhypff; nfhl;by;f Sf;fhd %yg; nghUs;fs; vtw;iwAk; jpUk;gj; juKbahJ vd;W 19 FLk;gq;f Sf;Fk; njuptpf;fg; gl;Ls;sjhfTk; $wg;gl;lJ. - vq;fSila jfuq;fs; jbfs; vy;yh Kk; jq;fSf;Fj; Njit vd;Wk; mtw; iwj; jpUk;g vkf;Fj; jukhl;Nlhk; vd;
Wk; Kfhk; gzpg;ghsuhd ,uhZt mjpfhup $Wfpd;whu;. gpd;du; vg;gb ehk; ,q;F tho;tJ? vd;whu; Kjpatu; xU tu;. ehq;fs; ,e;j KfhKf;Fs; kPz;Lk; mfjp tho;f;ifjhd; tho Ntz;bapUf; fpwJ vd;whu; Mrpupia. vd;d Fw;wk; nra;Njhk; vd;W jhq;fs; ,t;thW Jd; GWj;jg;gLfpwhu;fs; vd;Wk; mtu; Nfl; lhu;.
jkpoPo muR - Thamileela Arasu 2008 Honda Civic LX 2010 Honda Civic LX-S Coupe Sedan
Mdp 30, 2012. 22008 Honda Civic LX 2010 Honda Civic LX-S Sedan Sedan
11 2008 Honda Accord EX-L Sedan
KM: 81,627 2008 Honda Accord EX-L 1.99% NAVI
KM: 37,849 2009 Honda Accord EX Sedan1.99%Finanicing
KM: 87953
2009 Honda Accord EX Sedan1.99%Financing
KM:38,725 2009 BMW X3 3.0i Sport Utility SUV
KM: 76,038 2010 Honda Civic LXSPORT SUNROOF
KM: 65,207
KM: 66,108
KM: 75,765
KM: 73,394 2009 Toyota Venza Wagon SUV
KM: 49,336 2007 Honda Fit Hatchback
2006 Honda Accord EX-L 2008 Honda Accord EX-L 2008 Honda Pilot SE 4WD Sedan Sedan1.99%Financing REAR ENTERTAINMENT SUV
KM: 97,653 2010 Honda Civic LX-S Sedan
KM: 88,708 2010 Honda Civic LX-S Sedan
KM: 93,096 2008 Honda CR-V EX-L Sport Utility SUV
KM: 47,390 2008 Honda CR-V LX Sport Utility
KM: 110,835 2008 Honda CR-V LX Sport Utility SUV
KM: 37,849
KM: 45,278
KM: 91,727
KM: 86,825
KM: 84,796
mail:. rajah@formulahonda.com
12
Mdp 30> 2012.
jhafj;jpy; epy mgfhpg;G Nghuhl;lj;jpw;F rkhe;jukhf Gyk; ngaH jkpoHfSk; jhaf kf;fspd; Nghuhl;lq;fSf;F tYTl;l> Gyk;ngau; ehLfspy; rkNeuj;jpy; Kd;ndLf;fg;gl;l ftdaPu;g;G Nghuhl;lq;fis ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpdhy; xUq;Fnra;ag;gl;ld;.
jhafk;: ,uhZtj;jpdJk; ngsj;j gpf;Ffspd Jk; Mf;fpukpg;Gfs; KbTf;F tUk; tiuapy; jkpou;fspd; epykPl;Gg; Nghuhl; lk; njhlu;e;J nfhz;NlapUf;Fnkdj; njuptpj;Js;s jkpo;j; Njrpaf; $l;lik mnkupf;fh - gpuhd;]; - N[u;kdp: g;G ghuhSkd;w cWg;gpdu; khit Nrdhjpuh[h> tpiutpy; jkpou; tho;Tup epy mgfupg;G tptfhuk; : I.ehit ik khehl;bidf; $l;b vkJ cupik Nehf;fp mnkupf;fh-gpuhd;];-N[u;kdpapy; fs; mq;fPfupf;fg;gl Ntz;Lnkd ru;t ,lk;ngw;wJ. Njrj;ijf; NfhuTs;sjhfTk; njuptpj; ,yq;ifj;jPtpd; jkpou; jhafg;gpuNjr jhu;. j;jpy;> ed;F jpl;lkpl;ltifapy; rpq;fs murpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUk; epy Mf;fpukpg;G kw;Wk; mgfupg;G tptfhuj; jpid> If;fpa ehLfs; rigapd; ftd j;jpwf;F nfhz;L nry;Yk;nghUl;L mnkupf;fh> gpuhd;];> N[u;kdp Mfpa ehLfspy; ftdaPu;g;G nraw;ghLfs; ,l k;ngw;Ws;sd. If;fpa ehLfs; rigapd; fhupahyaq; fSf;F Nehf;fpa ,f;ftdaPu;g;G xd;W $ly;fis xUq;Fnra;jpUe;j ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;> epy mgfupg; gpid ikag;gLj;jp kDq;fisAk; I.eh mjpfhupfsplk; ifaspj;jpUe;jJ. jkpou; jhafj;jpy; Kd;ndLf;fg;gl;L nra;Js;s rpwpyq;fh muNr> jkpou; jhafj;jpid tpl;L ntspNaW vd> nuhwd;Nwhtpy; cs;s rpwpyq;fhtpd; cau;fhupahyaj;jpd; Kd; Kof;fkpl;l jkpou;fs;> epy mgfupg;Gf;F vjpuhf fz;ldj;jpid ntspg;gLj;jpdu;. mj;NjhL jhaf kf;fspd; Nghuhl;lq;f Sf;F jq;fSila NjhoikAzu;tp idAk; ntspg;gLj;jpf; nfhz;ldu;. ngUe;jpushd kf;fs; gq;nfLj;jpUe;j NjhL> fdba jkpou; nghJ mikg;G gpujpepjpfSk; ( fNdba Njrpa mit cWg;gpdHfSk; ) fye;J nfhz;L epf o;Tf;F tyT+l;bdu;. gpupj;jhdpah: fdlhtpd; ,d;DnkhUKidahd td; $tupy; North Side of Art Gallery ,lj;jpy;> epy mgfupg;Gf;F vjpuhd gpupj;jhdpa ,f;ftdaPu;g;G Nghuhl;lk; ,lk;ngw;wpUe; ftdaPu;g;G Nghuhl;lk; ,lk; ngw;wJ. jJ. jhafg; Nghuhl;lq;fSf;F tYT+l;b Gyk;ngau; ehLfspy; ,lk;ngw;w epy mgfupg;Gf;F vjpuhd ftdaPu;g;G Nghuh l;lq;fs;. jkpoPoj; jhaf kf;fspd; epy mgfup g;Gf;F vjpuhd kf;fs; Nghuhl;lj;jpw;F tYT+l;Lk; tifapy;> mnkupf;fh fdlh gpuhd;]; gpupj;jhdpah N[u;kdp Mfpa ehLfspy; ftdaPu;g;G Nghuhl;lq;fs; ,lk;ngw;wd. jkpou; jhafj;jpd; jpUKwpfz;bapy; epy mgfupg;Gf;F vjpuhd Nghuhl;lk; tUk; epy mgfupg;Gf;F vjpuhf Nghuhl; lq;fis Kd;ndLj;J jhaf cwTf Sf;F NjhoikAzu;tpid ntspg;gLj; jTk;> jkpou; Nghuhl;lj;jpd; epahag;ghL fis ntspAyfpw;F nfhz;L nry;Yk; tifapYk; ,f;ftdaPu;g;G Nghuhl;lq; fs; ,lk;ngw;wpUe;jd. mnkupf;fhtpy; epA+ Nahu;f;fpy; cs;s If;fpa ehLfs; rigapd; jiyikaf j;jpw;F Kd;dhYk;> gpuhd;rpy; I.eh epW tdq;fspy; xd;whd UNESCO Nehf; fpAk;> N[u;kdpapy; nghd; efupy; cs;s I.eh fhupahyhaj;jpw;F Kd;dhYk; >,f;ftdaPu;g;G Nghuhl;lq;fs; rkNtis apy; ,lk;ngw;wpUe;jd. jkpou; jhafj;jpd; jpUKwpfz;bapy; A+d;26k; ehs; ,lk;ngw;w Nghuhl;lq;f Sf;F rkhe;jpukhf> mNjehspy; Gyj;jp Yk; ,g;Nghuhl;lq;fs; ,lk;ngw;wpUe; jik ,q;F Fwpg;gpljf;fJ.
fdlh:
jkpou; jhafj;jpidtpl;L rpwpyq;fhNt ntspNaW ! rpwpyq;fhj; J}jufk; Kd; Kof;fkpl;l fNdb aj; jkpou;fs;. jkpou; jhafj;jpd; kPjhd rpq;fs mu rpd; epy mgfupg;Gf;F vjpuhfTk;> jha f kf;fspd; Nghuhl;lq;fSf;F tYTl;l Tk;> Gyk;ngau; ehLfspy; (26-06-2012) rkNeuj;jpy; Kd;ndLf;fg;gl;l ftdaPu; g;G Nghuhl;lq;fspd; tupirapy;> fdlh tpy; ,UNtW ,lq;fspy; ftdaPu;g;G nraw;ghLfs; ,lk;ngw;Ws;sd. nuhwd;NwhtpYk;> td;$tupYk; Vffhyj; jpy; ftdaPu;g;G Nghuhl;lkhf ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; ,J xUq;FgLj;jg;g l;bUe;jJ. jkpoPoj; jhafj;jpid Mf;fpukpg;Gr;
VyNt A+d; 26k; ehs; nrt;tha;f;fpoik ,lk;ngw;wpUf;f mjw;F rkhe;jpukhf mNjehspy; Gyk;ngau; ehLfspYk; ,f; ftdaPu;g;G Nghuhl;lq;fs; ,lk;ngw;wpU e;jd. ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; xUq; fpizg;gpy; ,f;ftdaPu;g;G Nghuhl;lq; fs; ,lk;ngw;wpUe;jd. gpupj;jhdpag; gpukju; Nltpl; fkW}d; mtu;fsJ mjpfhuG+u;t ,y;yj;jpw;F Kd;ghf ,lk; ngw;w ,f;ftdaPu;g;G Nghuhl;lk; ,lk;ngw;wpUe;jJ. ngUe;jpushd kf;fs; gq;nfLj;jpUe;j NjhL jkpou; mikg;G gpujpepjpfs; gy Uk; gq;nfLj;jpUe;jdu;.
13
Mdp 30> 2012.
jhaf tyk;
mbg;gil tho;thjhu cjtpfs; ,d;wp mtjpAWk; Kfkhiy kf;fs;.
Kfkhiy - ,j;jhtpy; gFjpapy; kf; fs; kPs;FbNaw;wg;gl;Ls;s NghJk;> kPs;FbNawpa kf;fSf;fhd mbg;gil tho;thjhu cjtpfs; fpilf;fg;ngwhj epiyapy; tho;thjhu neUf;fbapid jhk; vjpu;nfhz;bUg;gjhf mg;gpuNjr kf;fs; njuptpj;Js;sdu;. tho;thjhu gpur;rpidfs; Fwpj;J nghW g;Gtha;e;j mjpfhupfs; eltbf;if vLf; fNtz;Lk; vdTk; Nfl;Ls;sdu;. fle;j Nk khjk; ,j;jhtpy; gFjpapy; kf;fs; kPs;FbNaWtjw;fhd mDkjp toq;fg; gl;bUe;jJ. ,e;epiyapy; jw;NghJ Rkhu; 70tiuahd FLk;gq;fs; jkJ tho;tplq;fSf;F kPz;Lk; jpUk;gpapUf;
fpd;wdu;. vdpDk; mtu;fSf;fhd tPl;L j;jpl;lk; kw;Wk; FbePu;> kyry$lk; cs;spl;l mbg;giltrjpfs; vitAk; nra;J nfhLf;fg;gltpy;iy. ,e;epiyapy; kf;fs; jhkhf $lhuq; fis mikj;Jf; nfhz;L tho;e;J tU fpd;wdu;. vdpDk; NghWl; epWtdj;jpd; %yk; miuepue;j tPLfs; kw;Wk; kyry $lk;> FbePu; fpzWfs; Nghd;wd mik f;fg;gLtjw;fhd Kjw;fl;l Vw;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;fpd;wdu;. jw;NghJ tho;thjhug; gpur;rpidNa kpfg;ngupa gpur;rpidahf khwpapUg;gjhf kf;fs; njuptpf;fpd;wdu;. Vw;fdNt kPs;FbNaw; wj;jpw;nfd mioj;Jtug;gl;L> GNyhg;g is gpuNjrj;jpy; jq;f itf;fg;gl;b Ue;jNghJ> kPs;FbNaw;w epjp toq;fg;g l;bUf;fpd;wJ. vdNt me;j epjp KOt Jkhf epiwtile;Js;s epiyapy; kf; fs; nrhe;j ,lj;jpw;F ntWikahfNt te;jpUg;gjhf njuptpj;Js;sdu;. NkYk; kPs;FbNawpAs;s gpuNjrj;jpy; kf;fS f;fhd njhopy;tha;g;GfSk; kpfTk; FiwthfNtAs;sJ. vdNt tho;thjhu g; gpur;rpid Fwpj;J Kjypy; ftdk; nrYj;JkhW> kf;fs; Nfhupf;if tpLj;jp Uf;fpd;wdu;. ,NjNghd;W ,j;jhtpy; gpu Njrj;jpw;nfd ,Ue;j ghlrhiy> Aj;j j;jpdhy; KOikahf mope;JNghapUf;fp d;wJ. ,jdhy; kPs;FbNaw;wj;jpd; gpd; du; ngUksT khztu;fs; gy neUf;f bfSf;F kj;jpapNyNa J}ug;gpuNjrq;f
Sf;Fr; nrd;W tUfpd;wdu;.
fy;tpia
njhlu;e;J
,e;jpahTf;F mLj;j Mg;G : gyhypapy; ,Ue;J Xuk;fl;baJ rpwpyq;fh

gyhyp tpkhd epiya mgptpUj;jpg; gzpia ,e;jpahTf;F toq;Ftjpy;iy vd;W rpwpyq;fh murhq;fk; KbT nra; Js;sjhf nfhOk;G Mq;fpy Clfk; xd;W jfty; ntspapl;Ls;sJ. rpwpyq;fhtpy; Nghu; KbTf;F te;j gpd;du;> fhq;Nfrd;Jiw JiwKf mgp tpUj;jp cs;spl;l gy jpl;lq;fSf;F ,e;jpah cjt Kd;te;jJ. Nkyjpfkhf gyhyp tpkhdepiyaj;ij etPd kag;gLj;j cjTtjhfTk; ,e;jp ah cWjpaspj;jpUe;jJ. Mdhy; mjw;
fhd cld;ghL vJTk; ifnaOj;jpl g;gltpy;iy. ,e;j epiyapy; gyhyp tpkhd epiya mgptpUj;jpg; gzpfis ,e;jpahtplk; xg;gilf;Fk; Kbit rpwpyq;fh murhq; fk; iftpl;Ls;sjhfTk;> ,e;jpahtpd; cjtpapd;wp mij mgptpUj;jp nra;a KbT nra;ag;gl;Ls;sjhfTk; njupate; Js;sJ. rpwpyq;fhtpd; Fbapay; tpkhdg; Nghf; Ftuj;J mikr;ru; ,jid cWjpg;gLj; jpAs;shu;. gyhyp tpkhd epiya tpup thf;fj; jpl;lj;ij Fbapay; tpkhdg; Nghf;Ftuj;J mikr;Nr Nkw;nfhs;sT s;sJ. ,J tzpf kw;Wk; rpwpyq;fh tpkhdg; gilapd; NjitfSf;Fg; gad;gLj;jg;g Lk;. ehq;fs; rpwpyq;fh tpkhdg;gilA ld; ,ize;J ,e;j tpkhd epiyaj; ij gad;gLj;jj; jpl;lkpl;Ls;Nshk;. vd;W mtu; njuptpj;Js;shu;. ,e;jpahT f;Fk; rpwpyq;fhTf;Fk; ,ilapyhd cw Tfspy; mz;ikapy; Vw;gl;Ls;s tpupry; epiyNa rpwpyq;fh murpd; ,e;j KbT f;Ff; fhuzkhf ,Uf;fyhk; vd;W fU jg;gLfpwJ. rk;G+u; mdy; kpd;epiyaj; jpl;lk; cs;spl;l ,e;jpahtpd; jpl;lq; fSf;F rpwpyq;fh murhq;fk; Kl;Lf;f l;il Ngh l;L tUfpwJ. ,J ,e;jpahTf;F fLk; Mj;jpuj;ij Vw;gLj;jpAs;s epiyapy;> ,Jgw;wp rpwp yq;fh muRld; fLk;njhdpapy; Ngr ,e;jpa Njrpa ghJfhg;G MNyhrfu; rpt;rq;fu; Nkdd; nfhOk;G tuTs;shu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
aho; khtl;lj;jpy; ,yq;if flw;gilapduhy; kPz;Lk; epyf;fz;zpfs; Gijg;G.

aho;>khtl;lj;jpy; epyf;fz;zp ntbfs; mfw;wg;gl;l gpuNjrq;fspy; ,yq;if flw;gilapdu; kPz;Lk; fz;zpntbf is Gijj;J tUtjhf rpy jfty;fs; ntspte;Js;sd. mz;ikapy; aho;g;ghzk; typfhkk; tlf;fpy; cs;s khjfy; gFjpapy; fl w;gilapdu; epyf;fz;zp ntbfis Gijj;Jf; nfhz;bUg;gij> nghJ kf; fs; rpyu; Neupy; fz;ljhf njuptpf;fg;g LfpwJ. ,e;j gpuNjrk; cau; ghJfhg;G tya khf ,Uf;fpd;wepiyapy; ,e;j gFjpap y; cs;s jkJ tPLfis mjd; cup ikahsu;fs; nrd;W ghu;itapl mDk jpf;fg;gl;L te;jdu;. vdpDk; fle;jthuk; ,t;thW jkJ tPLfis ghu;itapl nrd;wtu;fis fl w;gilapdu; mDkjpf;ftpy;iy. ,jidj; njhlu;e;J flw;gilapdUf;F njupahky; me;j gFjpf;Fs; Eioe;j rpyu;> flw;gilapdNu fz;zp ntbf is kPz;Lk; Gijj;Jf; nfhz;bUg;gij ghu;j;jjhf njuptpj;Js;sdu;.
tpLjiyg; Gypfshy; MAjg; gapw;rpapy; <Lgl;l kf;fspd; tpguq;fis jpul;Lk; gilag;Gydha;T.

,Wjpg; Nghu; eilngw;w fhyg; gFjp apy; tpLjiyg; Gypfshy; cUthf;fg; gl;l kf;fs; gilazpahd vy;iyg; gilapy; ,Ue;jtu;fis Fwp itj;J mtu;fspd; tpguq;fis gilag; Gydh a;thsu;fs; jpul;lj; njhlq;fp cs;s du;. Fwpg;ghf tTdpah tlf;fpYs;s gy fpuhkq;fspy; gilg; Gydha;thsu;fs; ,j;jifa Kd;dhs; vy;iyg; gilap dupd; jfty;fisj; jpul;b tUtjhy; kf;fspilNa mr;r epiy cUthfpAs; sJ. ,Wjpg; Nghu; eilngw;w fhyg; gFjpapy; jkJ fl;Lg;ghl;Lg; gpuNjrq; fspy; tpLjiyg; Gypfs; vy;iyg;gil vd;w kf;fs; gilazpia cUthf;fp ,Ue;jdu;. Mo CLUTk; gilazpapd; jhf;Fjy;fspy; ,Ue;J kf;fis fhj;j y; >fhag;gl;l kf;fis kUj;Jt kid fSf;F nfhz;L nry;yy;> Fz;L tPr;R
fspy; ,Ue;J kf;fis fhf;Fk; nghUl; L nghJ ,lq;fspy; gJq;F Fopfis mikj;jy; vd;gd Nghd;w gzpfspy; ,e;j vy;iyg; gilapdu; <Lgl;bUe;j du;. vy;iyg; gilapdu; Neubahf Nghu; fspy; <Lgl;lJ fpilahJ. jw;NghJ cs;s tpopg;Gf;FOf;fspd; nraw;ghLfis xj;jjhfNt vy;iyg; gilapdupd; eltbf;iffSk; ,Ue;jd. mg;ghtp kf;fs; vjpu;nfhs;Sk; Mgj;J fspy; ,Ue;J mtu;fshfNt kPs;tjw; fhfNt ,e;j vy;iyg; gil cUthf;f g;gl;bUe;jJ. ,tu;fspy; mNefUf;F MAjg; gapw;rpfs; $l toq;fg;gl;bU f;ftpy;iy. ,e;j epiyapy; Kd;dhs; vy;iyg;g ilapdupd; tptuq;fis gilj;jug;gpdu; JUtpj; JUtp mwpe;J tUfpd;wdu;. tTdpah tlf;fpy; cs;s gl;bf; Fbap Ug;G> Jtuq;Fsk;> fw;Fsk;> fPupRl;lhd;> gl;liwg; gpupe;jF sk;> kUNjhil Mfpa fpuhkq;fspy; gilg;Gydha;thsu; fs; ,t;thW vy; iyg;gilapdupd; tptuq;fisj; jpul;b tUfpd;wdu; vdj; njuptpf;fg;gLfpd;wJ. Nghu; Kbtile;J> Kd;dhs; Nghuhsp fs; $l Gdu;tho; tpd; gpd; tpLtpf;f g;gl;Ls;s epiy apy;> kf;fs; eyd; rhu; mikg;nghd;wpy; ,Ue;jikf;fhf vy; iyg; gilapdupd; tptuq;fis Vd; ,g;NghJ Gydha;thsu;fs; jpul;Lfp d;whu;fs; vd;gJ Gupahky; kf;fs; Fo g; gj;jpYk; mr;rj;jpy; Mo;e;Js;sdu;.
14
Mdp 30> 2012.
kUj;Jtk;
nfhy];l;Nwhiy Fiwf;Fk; ntz;bf;fha;
eilg;gapw;rp MAis mjpfupf;Fk;.

ekJ ,ay;G tho;Tf;F ciog;Gk;>
czTk; mj;jpahtrpa> mtrpaj; Njitfshfpd;wd. gapw;rpfSk;> ,a w;if czTfSk; ,dpa tho;Tf;F cj;jputhjk; jUfpd;wd. fbd ciog;Gk;> tpisahl;Lk; ,y Ftpy; ekJ czT jdk khjiyA k; cly; cWg;Gfs; fopTfis ntspNaw;WtJld;> ey;ynjhU fis g;ig cUthf;fp cly; jiy ,Wf; fk;> mOj;jk;> rPu;gLtJld; kd mO j;jk; cUthf;Fk; `hu;Nkhid khw; Wk; ty;yikiaj; jUfpd;wd kfp o;r;rp jUk;> Rfk; jUk; `hu;Nkhid Ruf;Fk; Mw;wy;fisg; ngWfpNwhk;. nkl;lhghyprk; Nkk;gLfpwJ. ed;whf grp vLf;fpwJ. Neha; vjpu;g;G Mw;wy; mjpfupf;fpwJ. vdNt> ekJ md;whl ,af;fq;fspy;> jpdrup eil Kiwapy; tho;ehs; KO ikf;Fk; fbd> ciog;G> my;yJ tpisahl;L> my;yJ fuhj;Nj eldk; my;yJ Nahfh> my;yJ gapw;rpfs;> my;yJ Xl;lk; my;yJ Njhl;l gzp fs; mtrpak; Njit. MdhYk; ,itfis Nghl;bfspy; gq; Nfw;Fk; mstpy; gapw;rp Nkw;nfhs;sj; Njit ,y;iy. mtru> mjpNtf cy fpy; jpdKk; ciog;G> tpisahl;L> gapw;rpfisr; nra;jpl kaq;FfpNwhk;. Nrhk;Ngwp MfptpLfpNwhk;. kwe;J tpLfp Nwhk;. ehis nra;Nthk; vd epidf;fpNwhk;. ,itfis xU ehs; jtw tpl; lhYk; gpd; njhlu;tjpy;iy Nrhk;gy; tag;gLfpNwhk;. ,jdhy; ekJ RWRWg;Gf; Fiwfpd;wJ nkl;lhghyprk; rPu;FiyfpwJ. cly; jpR f;fspy; Nyf;bf; mkpyk; Nru;e;J jir ,Wf;fj;ij mjpfupf;fpwJ kdjpy; mO j;jk; cUthfpwJ Nrhk;gy;> mrjp> $b tho;tpd; cj;Ntfk; FiwfpwJ. gpzp fs; vspjpy; ek;ik mbikg;gLj;Jfp d;wd. vdNt ciog;G> gapw;rpfs;> tpisah l;L fpl;lhj Njfj;jpw;F khw;whf eilgazk;> eil gapw;rpia mtrpak; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ekJ capu; caup czu;Tfisg; ngw eil mtrp ak; Njit. eilgapw;rpahy; ekJ cly; ,uj;j Xl;lk; vy;yh jpRf;fspYk; Nkk;gLtJl d; clypy; jpR ,Wf;fk;> gpbg;ig cUthf;Fk; Nyf;bf; mkpyk; ntspNa WfpwJ. RWRWg;G mjpfupg;gJld; ekJ nkl;lhghyprk;> czT jd;ikahjy;> [Puzk; rpwg;gilfpwJ neLehs; gpzp ahsu;fs; eyk; ngw eilg;gapw;rp cj tp GupfpwJ. elg;gJ ekJ fhy;fSf;F> ekJ cl Yf;F> kdjpw;F xU GJrf;jpiaAk;> njk;igAk; jUfpd;wJ cly; eypitf; Fiwj;J cly; typitj; jUfpd;wJ. gpzpfs; Fiwa> kiwa tha;g;ig cUthfpj; jUfpd;wJ vt;tajpYk; el f;fyhk; vtUk; elf;fyhk; vg;NghJk; elf;fyhk; eil xU clk;gpd; xU ,ay;ghd ,af;fk;. mjd; mUikia ngUikia cldbahf czu;Nthk; mwpNthk; elf;fj; njhlq;FNthk;.
ntz;ilf;fhapd; G+u;tPfk; vj;jpNahg;

gpah ehL mq;fpUe;J mNugpah> iey; ejpNahu ehLfs;> gpwF ,e;jpah vd;W mLj;jLj;J mwpKfkhfp ,Uf;fpwJ. fp.gp. 1600 fspy; mbik tpahghuk; njhlq;fpa fhyfl;lj;jpy; Mg;upf;f mb ikfs; ,ij mnkupf;fh> INuhg;gh Nghd;w Nkiy ehLfSf;F vLj;Jr; nrd;wdu;. Mg;upf;fu;fs; fk;Ngh vd;w xU gpugy R+g; jahupf;ifapy; R+g; nfl; bahtjw;fhf ntz;ilf;fhia cgNah fpj;J te;jdu;. ntz;ilf;fhia nghb nra;J R+g;gpy; Nru;g;ghu;fs;. ntz;ilapd; kpf Kf;fpakhd tpNr\ Fzk; nfhonfhog;Gjhd;. ,jpYs;s mkpyq;fs; nfhonfhog;ig Vw;gLj;Jfp d;wd. ,ij eWf;Fk; NghJ ntz;il f;fhAYs;s mkpyq;fs; ntspNa te;J nfhonfhof;fpwJ. gwpj;Jtpl Ntz;Lk; NghNj ,Uf;Fk; ,srhf gwpj;j gpwF $l rPf;fpuNk Kw;wp tpLk;. thq;fpaTld; rikf;f Ntz;Lk;. GO ntz;ilf;fhap Ds; ,Uf;fyhk;. fhk;Gf;F mUfpy; Xl; il ,y;yhjjhf ghu;j;J thq;f Ntz;L k; Xl;il ,Ue;jhy; GO ,Uf;Fk;. ghjp fiuAk; ehu;r;rj;J> ghjp fiuahj ehu;r;rj;Jf;fs; ,jpy; cs;sd. fiuAk; ehu;r;rj;J clypYs;s nfhy];l;uhiy Fiwf;fpwJ. ,jdhy; khuilg;G Nghd;w ,Uja Neha;fs; tuhky; jLf;fpwJ. fiuahj ehu;r;rj;J FlYf;F jplj;ij nfhLj;J mow;rp> Fly; Gw;WNeha; tuhk y; jLf;fpwJ. xU fg; rikj;j ntz;ilf;fhapy; ,U
f;Fk; czTr; rj;Jf;fs; fNyhup 25> ehu;r;rj;J-2 fpuhk;> GNuhl;bd; 1.52 fpuhk;> fhu;Nghi`l;Nul; 5.76 fpuhk;> tpl;lkpd; V 460 Ik> tpl;lkpd; rp 13.04 kpy;ypfpuh k;> /ghypf; Mrpl; 35.5 ikf;Nuh fpuh k;> fhy;rpak; 50.4 kpy;ypfpuhk;> ,Uk;Gr; rj;J 0.4 kpy;yp fpuhk;> nghl;lhrpak; 256.6 kpy;ypfpuhk;> nkf;dPrpak; -46 kpy;yp fpuhk;. ntz;ilf;fhapd; nfhz;ilg;gFjpia ntl;b Njhir khT miuf;Fk;NghJ Nru;j;jhy; Njhir kpUJthf tUk; kpf kpf nghbahf ntl;b eWf;fpdhy; nfhonfhog;G mt;tsthf ,Uf;fhJ. ntz;ilf;fhia jf;fhsp> ntq;fhak;> Nrhsk;> kPd;> cUisf;fpoq;F Mfpat w;Wld; Nru;j;J rikf;Fk;NghJ mit kpfTk; Urpahf ,Uf;Fk;. kw;w fha;fwpfNshL Nru;j;J rikf;Fk; NghJ ntz;ilf;fhia mjd; nfhonfh og;G tuhky; jdpahf tjf;fp filrpapy; Nru;f;f Ntz;Lk;. ,Uk;G> mYkpdpa ghj;jpuq;fspy; rik j;jhy; fWj;JtpLk;. jf;fhspapd; Gspg;Gj; jd;ik ntz;ilf;fhapd; nfhonfhog; ig Kwpabf;Fk;. ntspehl;by; ntz;ilf;fhia nkypjhf eWf;fp ntq;fhak;> jf;fhsp> gr;irkps fha; ,tw;NwhL Nru;j;J ]hylhfj;jhd; rhg;gpLthu;fs;. jdpahf rikj;Jrhg;gpL tjpy;iy. ,srhd ntz;ilf;fhia Jz;lhf;fp Kl;ilapy; Njha;j;J nuhl;bj; J}s; my; yJ Nrhskhtpy; Gul;b vz;nzapy; nghupj;njLj;J rhg;gpLtJ mnkupf;fh tpy; gpugyk;.
MNuhf;fpa gapw;rpia ehk; ehl Ntz; Lk;. gapw;rpiaj; Nju;e;njLf;f Ntz;L k; fhy;ge;J> ifg;ge;J> G+g;ge;J> fpup f;nfl;> `hf;fp> FjpiuNaw;wk; Nghd;w tpisahl;Lfis rpWtajpy; tpisah bdhYk; tajhdgpd; Ntiyf;F nrd;w gpd; gyUk; kwe;Nj tpLfpd;wd. gyupd; $l;lzp ,Ue;jhy; kl;LNk ,itfis tpisahl ,aYk;. ghjpapy; epWj;j ,ayhJ ntg;g fNyhup> rf;jp mjpfk; nrytopAk;. clYf;F CWjUk; Mgj; J kpFe;Js;sJ. mjw;fhd fUtpfs; ikjhdk; Njit. mjw;fhd Nfhr; Njit. epidj;j ,lj;jpy; tpisahl ,ayhJ NkYk; ,itfs; Nghl;bahf Nt tpisahlg;gLfpd;wd mjw;fhd NtfKk;> Kidg;Gk; mjpfupf;Fk; rkak; Mgj;J mjpfupf;fpwJ. MNuhf;fpak; gpd;Df;Fj; js;sg;gLfpwJ. ePr;ry;> [pk;> Ntf Xl;lk;> nkJ Xl;lk; gS J}f;Fjy;> Njhl;l Ntiy> VNuhgp f;]; gapw;rpfs;> ehl;bak;> FjpiuNaw; wk;> irf;fps; tpLjy;> fbd ciog;G Nghd;witfs; kpfr; rpwe;j gapw;rpfs;. ,itfspYk; kpjkhd ntg;g fNyhup> cly; rf;jp nrytopfpd;wd rpy gapw; rpfspy; fUtpfSk; Njitg;gLfpd;wd rpy Neuq;fspy; topelj;Jk; kh];lu;fs; Njit. mjw;Nfw;w ,lk;> R+oy;> fUtp fs;> nghUshjhuk; Njitg;gLfpd;wd jpdKk; njhlu;tjpy; gyUf;F rpukk; Vw;gLfpwJ taJ mjpfupj;jtu;fs; ,g;gapw;rpfs; rpytw;iw njhl ,aytp y;iy. Nkw;nrhd;ditfs; tpisahl;L gapw; rpfs; vd;w Kiwapy; tUfpd;wd tho; ehs; KOtJk; Xl ,aYkh? ekJ cly; mikg;G mg;gb mike;Js;sjh? tho;ehs; KOtJk; jpdKk; tpisah LNthu; FiwT. Foe;ij rpWtu;fshf ,Uf;Fk; rkak; ekf;F ehNk $l tpisahLfpNwhk;. Js;sp XLfpNwhk;. ngupatu;fshdJk; jpdrup tpisahl ,aytpy;iy. Ntiyg; gzpfs; epkpj; jk; rpukg;gLfpNwhk;. Mdhy; tho;ehs; KOtJk; elf;fyhk;. mjw;fhd mikg;gpy; ekJ cly; cW g;Gfs;> ,af;fq;fs; mike;Js;sd vd;fpd;wdu; eilty;Ydu;fs;. elg;g jw;F jilNa ,y;iy. ,ad;wtiu elf;fyhk;. 75 kpy;ypad; md;gu;fs; eilg; gap w;rpia MNuhf;fpak; ngWk; nghUl;L jpdKk; filg;gpbg;gjhf fzf;fplg;gl; Ls;sJ.
njhlHr;rp 16k; gf;fk;...( eilg;gapw;rp )
ghfw;fhapd; kUj;Jt Fzq;fs;.
ek; clypy; cs;s gy GOf;fspdhy; jhd; ekf;F Neha; tUfpwJ. rupahd czT cz;Zk; gl;rj;jpy; GOf;fs; mope;J Neha; vjpu;g;G rf;jp clypy; mjpfupf;Fk;.
clypy; cs;s GOf;fs; mope;J Neha; vjpu;g;G rf;jp clYf;F mjpfupf;f ,a w;if mspj;j mUikahd fha; jhd; ghfw;fha; 1. ghfy; ,iyapd; rhW Xu; mTd;rpy; rpwpJ tWj;Jg; nghbj;j rPufj; J}isf;
fye;J fhiy>khiy ,uz;L NtisAk; cl;nfhz;lhy; tp\ Ruk; epd;W tpLk;. 2. ghfy; ,iyia miuj;J clk; ngy;yhk; jltp xU kzp Neuk; Cwpa gpd; Fspf;f Ntz;Lk;. ,t;tz;zk; %d; W ehl;fs; nra;J te;jhy; NghJk; eha; f;fbapd; tp\k; clk;gpy; VwhJ.
3. ghfy; ,iyr; rhw;wpy; fhrpf; fl;b ia ciuj;J rpuq;fpd; Nky; jbg;ghfj; jltp te;jhy; uj;jk; Rj;jk; nra;ag; gpw tpisahl;Lfs;> gapw;rpfs; eilg; ngw;Wr; rpuq;F cjpu;e;J tpLk;. gapw;rp> gazk; Xu; xg;gPLMgj;jp y;yh
njhlHr;rp 16k; gf;fk;...( ghfw;fha; )
Mdp 30 > 2012.
15
cyfpd; ,uz;lhtJ ghy];jPdkhf tlgFjp cUthfpAs;sJ.
tpf;fpukghF fUzhuj;d
,e;jpahtpd; Njitf;fhfNt tlgFjp
jkpo; kf;fspd; fhzpfis murhq;fk; gyhj;fhukhf RtPfupf;fpd;wJ vd Fw;w k;rhl;Lk; etrkrkh[f; fl;rp> cyfpd; ,uz;lhtJ ghy];jPdkhf tlgFjp cUthfpAs;sJ vd;W Rl;bf;fhl;bAs; sJ. ,J njhlu;ghf etrkrkh[f; fl;rpapd; jiytUk;> nj`ptis> fy;fpi] khe fu rig cWg;gpdUkhd fyhepjp tpf;fpukghF fUzhuj;d NkYk; njuptp f;ifapy;> jkJ nrhe;j kz;zpy; tho;e;j jkpo; kf;fis ntspNaw;wp mf; fhzpfis ,e;jpa fk;gdpfSf;F tpw;gid nra;t jw;F murhq;fk; jpl;lkpl;Ls;sJ. ,jd; gpd;dzpapy; ,e;jpahNt cs;s J. mjd; gyj;Jld; jhd; ,e;j eltb f;iffis [dhjpgjp k`pe;j uh[gf; ];tpd; murhq;fk; Kd;ndLj;J tUfpd; wJ. jkpo; kf;fis mopg;gjw;F xj;Jiog;G toq;fpa ,e;jpah ,d;W mtu;fs; tho; e;j nrhe;jf; fhzpfisAk; gwpf;fpd; wJ. tlgFjpapy; rpq;fs kf;fisAk; FbNaw;WNthk; vd;w khiaia njd;gFjpapy; murhq;fk; muq;Nfw;Wfp d;wJ. Mdhy; ,jpy; cz;ikapy;iy. ,e;jpa> fk;gdpfSf;F fhzpfis tpw;Wtpl;L vQ;rpa fhzpfspy; ,uhZtj;jpdiuf; FbNaw;Wk; jpl;lNk Kd;ndLf;fg;gl;L tUfpwJ. cyfpd; ,uz;lhtJ gy];jPdkhf ,yq;ifapd; tlgFjp cUthfp tUfp wJ. ,jw;F ,];Nuypd; cjtpAk; ngw; Wf;nfhs;sg;gLfpwJ. mjw;fhfNt ,yq;ifapy; ,];Nuypa J}jufKk; ,ufrpakhf ,aq;fp tUfpw J. vdNt jkpo; kf;fspd; kz; kPl;Gg; Nghuhl;lj;ij ru;tNjr kag;gLj;j Ntz;Lk;. mjd; %yk; murhq;fj;jpw;F mOj; jj;ij Vw;gLj;jp jkpo; kf;fspd; thO k; cupikia cWjpg;gLj;j Ntz;Lk;. ,jw;fhfNt ehkidtUk; ,ize;J NghuhLfpNwhk;. jkpo; kf;fis njspTgLj;Jk; eltbf; iffis Kd;ndLj;J tUfpd;Nwhk; vd;whu;.
jkpou; gFjpfspy; tpfhiufs; mikg;gJ ,dthjj;ij J}z;Lk;nray;!- Njrpa gpf;Ffs; Kd;dzp

tlf;F> fpof;Fg; gpuNjrq;fspy; Gjpjhf tpfhiufis epu;khzpg;gjhdJ ehl;by; ,dthjj;ij J}z;Lk; nray; vdTk;> Aj;jk; Kbtile;Js;s NghjpYk; jkpo u;fspd; tho;f;if ,d;Dk; ,Uz;l Afj;jpNyNa ,Uf;fpd;wJ vdTk; Njrp a gpf;Ffs; Kd;dzp Rl;bf;fhl;bA s;sJ. njw;fpYs;s tpfhiufisg; Gduikg; gjw;F> ghJfhg;gjw;F eltbf;iffis vLf;fhj muR> tlf;F> fpof;fpy; tpfh iufis mikj;J mjPj kjg;gw;iw ntspg;gLj;Jtjw;F Kaw;rpf;fpd;wJ vdTk; me;j Kd;dzp Fwpg;gpl;Ls;sJ. tlf;F> fpof;Fg; gpuNjrq;fspy; Nghu; Kbtile;j ifNahL muR jpl;lkpl;l mbg;gilapy; rpq;fsf; FbNaw;wq;fis muq;Nfw;WtJld;> Gjpjhf tpfhiuf isAk; mikj;J tUfpd;wJ. ngsj;ju;fs; ,y;yhj gpuNjrq;fspYk; tpfhiufs; mikf;fg;gLfpd;wd vd;W jkpo; murpay; jiytu;fs; Rl;bf;fhl; Lfpd;wdu;.
njhlHr;rp 18k;gf;fk;...(Njrpa gpf;Ffs;)
16
njhlHr;rp 16k; gf;fk;..( rHtkj )
mdp 30> 2012.

Mapuf;fzf;fhdg; ngz;fs;> Nghupy; tpjitfshf;fg;gl;ldu;. Mapuf;fzf;fh d kf;fs; Klkhf;fg;gl;lhu;fs;. NghUf;Fg; gpe;ija epiy> NkYk; gaq;fukhdjhfTk; khDlj;ij ,opTg Lj;JtjhfTk; cs;sJ. Nghuhy; rpd;dh gpd;dkhf;fg;gl;l jkpou;fspd; gFjpf is kW fl;likg;G nra;tjhff; $wpa ,uh[gf;\tpd; thf;FWjpfs; vJTk; epiwNtw;wg;gltpy;iy. nfsutkhd Gdu; epu;khzNkh> kW Fbaku;Nth eilngwtpy;iy. Njrg; ghJfhg;G vd;w ngaupy;> jkp o;g; gpuNjrq;fspy; mjpfsT ,uhZt kakhf;fy; jpzpf;fg;gl;bUf;fpwJ. ,jd; fhuzkhf gy Mz;Lfshfj; jkpou;fSf;Fr; nrhe;jkhf ,Ue;j tpis epyq;fs;> ,uhZtj;jhy; gyhj; fhukhf;f ifafg;gLj;jpf; nfhs;sg;gl; Ls;sd. jkpo;g; gpuNjrq;fis muR ,d;Dk; ,uhZtj;ijf; nfhz;Ljhd; MSfpw J. Fbik epu;thfk; jpUk;g xg;gilf;f g;gltpy;iy. jkpo;g; gFjpfspy; Ftpf;f g;gl;bUf;Fk; ,uhZtk;> fl;ll Ntiy f;fhd kuq;fs;> ill;lhdpak;> kjk; kw;Wk; tuyhw;W fiyg; nghUs;fs;> fhy;eilfs;> nghJ kf;fspd; nrhj;J Mfpaitfs; nfhs;isabf;fg;gLtij mDkjpf;fpwJ. jkpo;g; gpuNjrq;fs; gyhj;fhukhf> rpq;fs FbNaw;wq;fshf khw;wg;gLtJ KOtPr;rpy; eilngWfpwJ. Nghupdhy; ghjpf;fg;gl;l jkpou;fSf; nfd;W ntspehLfs; cjtpNahL fl;lg; gLk; tPLfs; rpq;fstu;fs; ifapy; jug; gLfpwJ. ghuk;gu;aj; jkpo;g; gpuNjrq;fspy; ,g; nghOJ Mapuf;fzf;fhd Gj;j tpfh iufs; fl;lg;gLtjd; thapyhf> rpq;fs Gj;jkakhf;Fjy;> jkpou;fs; kPJ jpzpf; fg;gLfpwJ. rpq;fs Fbaku;it rl;lG+u;t epahag; gLj;Jtjw;fhfg; Gj;j rpq;fs milah sq;fs;> ];J}gpfs;> Nghjp kuk;> Gj;j rpiyfs; Nghd;wit gyhj;fhukhf Nkw;nfhs;sg;gLk;. rpq;fs kakhf;fS f;Fg; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. fle;j vl;L tUlq;fspy; 2000-f;Fk; Nkyhd ,e;Jf; Nfhapy;fs; mopf;fg; gl;L tplld. ,yq;iff;F> Gj;j kjk; tUtjw;F ePz;lfhyj;Jf;F Kd;gpUe; Nj ,Ue;j Ie;J Gfo; tha;e;j ,e;Jf; Nfhapy;fs; jpUf;Nfj;jP];tuk;> jpUf; NfhNz];tuk;> eFNy];tuk;> Kd;Nd ];tuk; kw;Wk; njhz;Btuk; ,g;ngh OJ rpq;fs ngsj;j kw;Wk; ,uhZtf; mjd; KOg; gaid Efu Ntz;Lk;. mDgtpf;f Ntz;Lk;. nrd;idapy; fhiyapy; fhupy; gtdp te;J flw;fiuapy; mjpfhiyapy; elg; gtu;fs; Vuhsk;. fhiy eilfhl;rp jpU tpohNghy; ,Uf;Fk;. nrd;id> Nfhit> kJiu Nghd;w gy Cu;fspYk; fhiy gw;Wg; Nghl;L tu khiyf;fz; Neha; FzkhFk;. 6. ghfy; ,iyr; rhw;iw epiwaf; Fb j;J the;jp vLj;jhy; mj;Jld; ghk;G (fz;zhb tpupad;) fbj;j tp\k; ePq;Fk;. 7. ghfy; ,iyr; rhw;iw Xu; mTd;]; vLj;J mjpy; miu mTd;]; ey;nyz; nziaf; fye;J cl;nfhz;lhy; cl Nd fhyuh ePq;Fk;. 8. ePuopTf;Ff; Fzk; njupAk; tiu Xu; mTd;]; ghfy; ,iyr; rhw;wpy; cSe; fl;Lg;ghl;by; ,Uf;fpd;wd. 300-f;Fk; Nkyhd Njthyaq;fs;> Fwpg; ghf Ngrhiy> kL> ehtyp> FUefu;> kl;lf;fsg;G> Ky;iyj; jPT> khj;jis> GJf; FbapUg;G> fpspnehr;rp Mfpa Cu;fs; ,Ue;jit. MAjk; jhq;fpa rpq;fs mbg;gilthjpfspd;> ,uhZtj; jpd; jhf;Fjy; ,yf;fhf ,Ue;jd. jk;Gs;s kR+jpia mopg;gjw;fhf mz; ikapy; ele;j jhf;Fjy;> fhypapy; ,U f;Fk; kR+jpf;Fs; xU ,we;j ehapd; cliy vwpe;J mtkhdg;gLj;Jk; nra y;> ,yq;ifapypUf;Fk; midj;J gs; sp thry;fisAk;> kju]hf;fisAk; fzf;nfLj;Jf; nfhz;bUg;gJ vd;git fs;. ,yq;ifapy; ,Ryhkpau;fSk;> Fwp itf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs; vd;gijf; fhl;LfpwJ. jkpou;fs; njhlu;e;J ,uhZtj;jhy; fz;fhzpf;fg;gLtjhy;> jkpou; gFjpfspy; mr;rKk;> ghJfhg;gpd;ikAk; epyT fpwJ. jkpo;g; gFjpfspy; cz;ikahd> Rj e;ju elkhl;lKk;> fUj;JupikAk; ,Jt iu cj;juthjg;gLj;jg;gltpy;iy. NghUf;Fg; gpe;ija> ,e;jr; R+oypy;> kd;dhu; Nguhau; tzf;fj;jpw;Fupa ,uh ag;G N[hrg;> ,yq;if muRrhy; Fwp itf;fg;gLk; xU Gjpa ,yf;fhf Mfp As;shu;. ntspg;gilahfg; NgRk; kd; dhu; fj;Njhypf;f fpUj;Jt Nguhauhfpa ,uhag;G N[hrg;Gk;> tlf;fpYk;> fpof;fp Yk; mtUld; ,Uf;Fk; Vida fj;Njh ypf;f Mau;fSk;> jq;fisf; Fbikr; r%fk; vd;W $wpf; nfhs;fpwhu;fs;. ,yq;ifapy; ,e;jg; gFjpapy;> jkpou; fSf;fhd xNu xU Fuyhf ,tu;fs; ,Uf;fpwhu;fs;. ,tu;fs;> xUNtis jhq;fs; nfhy;yg;gLtijAk;> flj;j g;gLtijAk; vjpu;nfhs;s Ntz;batu;f shf ,Uf;fpwhu;fs;. Nguhau; N[h]g;> mtUila rf> Nuhkd; fj;Njhypf;f kjNghjfu;fs; kw; Wk; Fbikr; r%fk; jhd; Fuyw;w kf; fspd; Nkhrkhd neUf;fb epiyia Kf;fpaj;Jtg;gLj;jp> ntspg;gLj;jpajp y;> mtu;fSila vy;yh ehlhSkd; wj;jpdiuf; fhl;bYk; mjpfk; nray;g l;bUf;fpwhu;fs;. Rdhkpapd; NghJk;> kdpju;fshy; Vw;g Lj;jg;gLk; Vida Jd;g> Nrhf epfo;r; rpfspd; NghJk;> ,d> kj NtWghby; yhky; ghjpf;fg;gl;l midtUf;Fk; cztspj;Jg; ghJfhj;jtu; Nguhau; ,uhag;G. 2009 NghUf;Fg; gpd;> mtUk; mtUila rf kj Nghjfu;fs; ,UtUk; tzf;fj;Jf;Fupaj; je;ij tpf;lu; R+ir kw;Wk; je;ij Nrtpau; F&]; ,uh[ gf;\ muR mikj;j ; nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;ypzf;f Miza (LLRC) j;jplk; xU tpupthd tptu tpz;zg; gj;ijf; nfhLj;jhu;fs;. ,J> ,yq; apy; VuhskhNdhu; elf;fg; gofptpl; ldu;. $l;lzpahfTk;> jdpahfTk; fps g; %ykhfTk; elf;fpd;wdu;. gy kUj;Jt ty;Ydu;fs; khj;jpiu> kUe;Jfis ek;Gtijtpl eilg;gapw;rp fis ,ad;wtiu filg;gpbf;f tw;GW jsT ngUq;fhag; nghbiaf; fye;J rhg;gpl;L tu Ntz;Lk;. 9. Xu; mTd;]; ghfy; ,iyr; rhw;Wld; rkghfk; Ml;Lg;ghy; my;yJ gRtpd; Nkhu; fye;J %d;W ehl;fs; fhiyapy; rhg;gpl;L te;jhy; fhrNehia kl;Lg;gL j;Jk;. 10. Nkw;fpe;jpa jPTfspy; rpWePuff; fw; fSf;Fk;> [{uj;Jf;Fk;> Fly; Gz;> thAj; njhy;iyfSf;Fk; ,J kUe;jh fpwJ. 11. ,iyiaf; nfhjpf;f itj;J> rhW

ifapd; %lg;gl;l> jzpf;if nra;ag;g l;l fjTfSf;Fg; gpd;> tlf;F kw;Wk; fpof;Fg; gFjp kf;fs; vg;gb ,Uf;fpwh u;fs; vd;gijf; Fwpj;j xU kpf Kf;fp akhd tpz;zg;gk; MFk;. me;j tpz;zg;gj;jpy;> Nghupy; fhzhky; Nghd 1>46>679 Ngiug; gw;wpa tpsf;fj; ijf; Nfl;bUe;jhu;. khu;r; 2012-y; ,Nj tpz;zg;gj;ij mtu; I.eh. kdpj cup ik Mizaj;jplKk; nfhLj;jhu;. ePjpf;fhd> cz;ikiaj; NjLk; ,e;jr; nray; ,yq;if muirf; Nfhgg;gLj; jpAs;sJ. vdNt> Nguhau; N[hrg; gw;wpa tprhuizfs; Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;fpd;wd. [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;\tpd; ru;thjp fhu murpd;> %lg;gl;L jzpf;if nra; ag;gl;l fjTfspd; gpd; vd;d elf;fp wJ vd;gij kpff; Fiwe;j msTf;Nf njupe;J nfhz;bUg;gtu;fSf;Ff;$l ,yq;ifapy; nfhiyfs; Vuhskhf el f;fpd;wd> mitfSf;fhd nghWg;Ngw; wy; ,y;iy vd;gJ ed;whfj; njupAk;. ve;jnthU gpur;rpidf;Fk;> nfhiy my;yJ fhzhky; Nghjy; jhd; murpd; jPu;T. vjpu;g;Gf; Fuiy mikjpgLj;Jt jw;fhd xNu topAk; mJjhd;. Nguhau; N[hrg;Gk; mtUila Mau;fspy; rpy Uk;> ,g;nghOJ ,j;jifa mr;RWj;j iyj;jhd; vjpu; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. rpq;fsg; ngUk;ghd;ikf; Nfhl;ghl;by; Msg;gLk; ,d;iwa ,yq;ifr; R+oypy;> Fbik kw;Wk; kj cupikfs; njhlu; e;J kPwg;gLfpd;wd. jkpou;fSk; ,];yh kpau;fSk; ,j;jifa Ml;rpapd; %u;f; fkhd jhf;Fjy;fis Vw;Wf; nfhs;s epu;g;ge;jpf;fg;gLfpwhu;fs;. ePjp> rkj;Jtk;> ghjpf;fg;gl;l mid tUf;Fk;> rpwg;ghfj; jkpo; kf;fSf;Fr; Rje;jpuk; fpilf;f> ,yq;if muir ,irar; nra;a> cupa Neuj;jpy;> ePjpf; fhd jiyaPL nra;a Ntz;Lk; vd;W Njrpa> ru;tNjrj; jiytu;fs;> Fbikr; r%f kw;Wk; kdpj cupik mikg;G fs;> gy;NtW kjj; jiytu;fs; Mfpa tu;fSf;F ehq;fs; tpz;zg;gpj;Jf; nfhs;SfpNwhk;. If;fpa ehLfs; rigAk;> kjr; Rje;jp uj;ijg; ghJfhg;gjw;fhf epWtg;gl;l MizaKk;> cldbahfj; jiyapl;L> jkpo; kf;fspd; ,dg;gLnfhiy xLf;F jy; Fwpj;Jk;> jpl;lkpl;l mopj;njhop g;Gf; Fwpj;Jk; xU tprhuizia Nkw; nfhs;s Ntz;Lk;. ,yq;ifapy; Fuyw;wpUf;Fk; jkpo; kf;fSf;F MjuT je;J> mtu;fSf;F ePjp fpilf;fr; nra;a cyfnkq;FK s;s jkpo; fpUj;Jtu;fSk;> jkpo; ,e; Jf;fSk;> jkpo; ,Ryhkpau;fSk; jhq; fshfNt Kd;tuNtz;Lk; vd;W ehq;f s; Ntz;bf; Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;. j;Jfpd;wdu;. typAWj;Jfpd;wdu;. gyUila tho;tpy; fhiyapy; eilAk; mUfk;Gy; ghdKk; gpupf;f ,ayhj mstpw;F xd;wptpl;ld. MNuhf;fpaj;jpd; mUikia mtu;fs; urpf;fpd;wdu;. Urpf;fpd;wdu;. ehKk; mjw;Fj; jahuhNthk;. vLj;J fy;yPuy; cghijf;F gad;gLj; Jfpwhu;fs;. 12. ru;f;fiu tpahjpf;F kUe;jhf Kw;wp a ghfw;fha; gad;gLfpwJ. 13. gok; lhdpf;fhfTk;> khjtplha; xO q;fpd;ikia rupg;gLj;jTk; cjTfpwJ. 14. clypy; fl;b> Gz;fs; ,Ue;jhy; xU fg; ghfw;fha; R+g; vLj;J mjpy; xU B];G+d; vYkpr;irr; rhW fye;J fhiyapy; ntWk; tapw;wpy; rhg;gpl %d;W khjq;fSf;Fs; uj;jk; Rj;jkhfp Njhy; gsgsg;ghfp tpLkhk;.
Nguhau; V.vk;.rpd;dg;gh> ,e;jpad; jT fpj; [khj; Njrpa jiytu; v];.vk;. ghfu;> Njrpa yPf; fl;rp jiytu; g\Pu;> jkpof K];ypk; Kd;Ndw;w fof jiy tu; Iju;myp> jkpof ,e;J Jwtpau; Nguit mikg;ghsu; Rthkp rjh rpth de;jh cs;spl;l kj jiytu;fs; gq; nfLj;jpUe;jdu;. If;fpa ehLfs; rigAk;> kjr; Rje;jp uj;ijg; ghJfhg;gjw;fhf epWtg;gl;l MizaKk;> cldbahfj; jiyapl;L> jkpo; kf;fspd; ,dg;gLnfhiy xLf;F jy; Fwpj;Jk;> jpl;lkpl;l mopj;njhopg; Gf; Fwpj;Jk; xU tprhuizia Nkw; nfhs;s Ntz;Lk; vdj; njuptpj;j ru;t kj jiytu;fs; ,yq;ifapy; Fuyw;wp Uf;Fk; jkpo; kf;fSf;F MjuT je;J> mtu;fSf;F ePjp fpilf;fr; nra;a cyfnkq;FKs;s jkpo; fpUj;Jtu;f Sk;> jkpo; ,e;Jf;fSk;> jkpo; ,Ryhkp au;fSk; jhq;fshfNt Kd;tuNtz;Lk; vd;W ehq;fs; Ntz;bf; Nfl;Lf; nfhs; fpNwhk;vdj; $l;lhf miog;G tpLj;j du;. ,r;re;jpg;Gf;F Fwpj;j cj;jpNahfG+u;t Clf mwpf;if : gaq;futhjj;jpw;F vjpuhd Nghu; vd;w Nghu;itapy; ,yq;if muR> jkpoPo tpLjiyg; GypfSf;F vjpuhd xU Aj;jj;ij 2009-y; Nkw;nfhz;lJ. Mdhy;> rhjhuz jkpo;g; nghJ kf;f Sf;F Vw;gl;l> nrhy;y ,ayh vz;zp f;ifapyhdtu;fspd; rhT kw;Wk; gLfh aj;jpd; fhuzkhf ,g;nghOJ cyfk; mijj; jkpou;fspd; kPJ Rkj;jg;gl;l ,dr; Rj;jpfupg;Nghu; vd;gij mwpe;J nfhz;bUf;fpwJ. ,e;j 21 Mk; E}w;wh z;by;> ,J xU rhl;rpakpy;yhg; Nghuh Fk;. Vndd;why;> ,yq;if muR> I.eh.> ru;tNjr Clfq;fs; mikg;Gfs; kw;W k; muR rhuh mikg;Gfis NghUf;F Kd;dhy; fl;lhag;gLj;jp ntspNaw;wptp l;lJ. lg;spd; epue;ju kf;fs; jPu;g;ghaj;jpd; ,yq;if kPjhd kf;fs; jPu;g;ghak;> ,y z;ldpd; Nrdy; 4> I.eh.tpd; ty;Yeu; FO> rkPgj;jpy; I.eh. kdpj cupik Mizaj;jhy; Kd;nkhopag;gl;l jPu;kh dk; vd;w midj;Jk;> ele;j Aj;jk; ,dg;gLnfhiy vd;gijAk; mJ> Nghu; f;Fwpj;j gy ru;tNjr Nfhl;ghLfis Ak;> ePjp newpfisAk; kPwpapUf;fpwJ vd;gijAk; ntspr;rj;Jf;Ff; nfhz;L te;jpUf;fpd;wd. ,e;jg; Nghu;> Vuhskh d kdpj cupik kPwyfisAk; nra;jp Uf;fpwJ. ,yl;rf;fzf;fhd Fbkf;fs; ,lg;ng au;T (cs; ehl;by; ,lk; ngau;e;Njhu;) nra;ag;gl;lhu;fs;. Nghupy; Mapuf;fzf; fpy; nfhy;yg;gl;lhu;fs;. gy Mapuk; Ngu; fhzhky; Ngha; tpl;lhu;fs;.
14Mk; gf;fk; njhlHr;rp ( eilg;gapwrp )
eilg;gapw;rp Mgj;J ,y;yhg; gapw;rp vdyhk;. eilg;gapw;rpf;F topelj;Jk; ty;Yeu; fs; Njit ,y;iy. eilg;gapw;rpf;F jdpahd ikjhdk;> ,lk; Njit ,y;iy. eil ekJ tho; tpd; Xu; mq;fk;. tho; ehs; KOtJk;
14k; gf;fk; njhlHr; rp...( ghfw;fha; )
4. ghfy;Ntiu re;jdk; Nghy; miuj;J ey;nyz;nzapy; Fioj;J [dNde;jpup aj;jpd; cs;Sk;> GwKk; jltp te;jhy; ngz;fSf;Ff; fUg;ig Neha; jPUk;. gpurtj;Jf;F gpd; tUk; kz;Fj;jp Neha;f;F ,J iffz;l kUe;jhFk;. 5. xU gpb nfhLg;ghfy; ,iyAld; Ie;jhW kpsifr; Nru;j;J fhukw;w mk; kpapy; miuj;J fz;fisr; Rw;wpg;
Mdp 30, 2012.
17
rpwpyq;fh kf;fs;njhif fzpg;gPL: aho;. khtl;l kf;fs;njhifapy; tPo;r;rp

rpwpyq;fhtpd; rdj;njhif vjpu;ghu; f;fg;gl;lsTf;Fk; Fiwthf - fle;j gj;jhz;Lfspy; 0.7 tPjNk tsu;r;rp fz;Ls;sjhf mjpfhuG+u;t Gs;sptpguq; fspy; ,Ue;J njupate;Js;sJ.
2011k; Mz;bd; rdj;njhif Gs;sptp guq;fs; mlq;fpa mwpf;if New;W Kd; jpdk; rpwpyq;fh mjpguplk; ifaspf;fg; gl;Ls;sJ. ,e;j mwpf;ifapNyNa> rpwpyq;fhtpd; jw;Nghija rdj;njhif> 20>277>597 vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,e;j rdj;njhif kjpg;gPL 2012 ngg;u tup 27 njhlf;fk; 2012 khu;r; 21 tiu Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. 1981 ,w;Fk; 2012 ,w;Fk; ,ilg;gl;l fhyj;jpy; rpwpyq;fhtpd; ruhrup rdj; njhif tsu;r;rp 1.0 tPjkhf ,Ue;J s;s NghJk;> 2001 njhlf;fk; 2012 tiuahd gj;jhz;L fhyg;gFjpapy; rdj;njhif 0.7 tPjk; kl;LNk mjpfup j;Js;sJ. ,NjNtisapy;> rpwpyq;fh muR Nkw; nfhz;l kf;fs;njhif fzpg;gPl;by; aho;g;ghz khtl;l kf;fs;njhifapy; fLk;tPo;r;rp Vw;gl;bUg;gijAk; Gs;sptpg uq;fs; ntspg;gLj;jp cs;sd. 1981y; 734>474 vd;w mstpy; fzpf; fg;gl;l kf;fs;njhif> 2012y; 583>017 vd;w msTf;F tPo;r;rp fz;Ls;sJ. ,e;j Gs;sptpguq;fspd; gb Mff;$ba rdj;njhif Nky; khfhzj;jpNyNa cs;sJ. mq;F rpwpyq;fhtpd; nkhj;j rdj;njhifapy; 28 tPjkhNdhu; trpf;fp d;wdu;. tlf;fpy; Mff; Fiwe;jstpy; 5.32 tPjkhd kf;fs; trpf;fpd;wdu;. jyh ,uz;L kpy;ypaDf;Fk; mjpfkhd kf;fs; trpf;fpd;w khtl;lq;fshf nfhOk;G> fk;gfh Mfpad cs;sd. nfhOk;gpy; mjpfsthf 2>323>826 NgU k;> mLj;jjhf fk;gfhtpy; 2>298>588 Ngu; tho;fpd;wdu;. mijaLj;J xU kpy;ypaDf;Fk; mjp fkhd kf;fs; thOk; khtl;lq;fshf FUehfy; [ 1>611>407]> fz;b [ 1>368>216 ]> fSj;Jiw [1>214>880]> ,uj;jpdGup [1>082>299]> kw;Wk; fhyp [1>059>046] Mfpa khtl;lq;fs; cs; sd. Ky;iyj;jPTk; kd;dhUk; Fiwe;jsT rdj;njhifiaf; nfhz;lmjhtJ 1 ,yl;rj;Jf;Fk; Fiwthd kf;fs; njhif nfhz;l khtl;lq;fshf cs; sd. Ky;iyj;jPtpy; 92>228 NgUk;> kd;dhupy; 99 Mapuj;J 063 NgUk; trpg;gjhf Gs; sptpguq;fs; $Wfpd;wd. fle;j gj;jhz;Lfspy; mjpfgl;r rdj; njhif tsu;r;rpahf- 1.33 tPjk; mDuh jGu khtl;lj;jpy; gjpthfpAs;sJ. mijaLj;J fSj;Jiwapy; 1.23 tPj Kk;> fk;gfhtpy; 1.02 tPjKk;> rdj;njh if tsu;r;rp fhzg;gLfpwJ. ngUe;Njhl;lg; gFjpfshd Etnuypa kw;Wk; gJis khtl;lq;fspy; kpff; Fiwe;jsT rdj;njhif tsu;r;rpNa gjpthfpAs;sJ. Etnuypatpy; 0.5 tPjKk;> gJisapy; 0.37 tPjKk; rdj;njhif mjpfupg;G Vw;gl;Ls;sJ. rpwpyq;fhtpNyNa rdmlu;j;jp kpf;f khtl;lkhf nfhOk;G cs;sJ. mq;F xU rJu fp.kP ,w;F 3438 Ngu; tho;fpd; wdu;. mijaLj;J fk;gfhtpy; xU rJu fp.kPw;wUf;F 1714 Ngu; tho;fpd;wdu;. tlf;F khfhzj;jpy; aho;g;ghzk; jtpu;e;j Vida khtl;lq;fspYk;> nkhduhfy khtl;lj;jpYk; xU rJu
fp.kPw;wUf;F 100,w;Fk; Fiwthd kf; fNs trpf;fpd;wdu;. Ky;iyj;jPtpy; kpff;Fiwe;jsT rd mlu;j;jpahf- xU rJu fp.kPw;wUf;F 38 NgNu tho;fpd;wdu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf; fJ.
18
njhlHr;rp 01k; gf;fk;..( mgfhpg;G )
Mdp 30> 2012.

mbg;gilapy;> ,yq;ifj;jPtpid rpq; fs ehlhfTk;> rpq;fs Njrj;jpd; ehlh fTk; Vw;W> mlq;fp tho; vd jkpoPo kf;fSf;F ,uhZt Mf;fpukpg;gpd; Clhf rpq;fsk; fl;lisapLfpwJ. rpwpyq;fhtpd; ,uhZt Mf;fpukpg;Gf;F kj;jpapYk;> mlf;FKiwr; rl;lq;fS f;F kj;jpapYk; rpq;fsj;jpd; epyMf;fp kpg;Gf;F vjpuhd Nghuhl;lj;ij jhaf murpay; jiytu;fSk;> kf;fSk; Kd; ndLj;J tUfpwhu;fs;. jkpou; Njrpaf; $l;likg;G> jkpo;j; Njrpakf;fs; Kd;dzp Mfpa mikg;G f;fshy;Kd;ndLf;fg;gLk; vjpu;g;Gg; Nghuhl;lq;fis> rl;lj;jpd; %yKk;> g;gl;Ls;sJ. aho;.Flhehl;by; 20 Mapuk; gilapdNu epiy nfhz;Ls;sjhf n[dpth mwpf; ifapy; $wg;gl;Ls;s mNjNtis> Nk[u; n[duy; kfpe;j `j;JUrpq;f> 15>600 gilapdNu epiy nfhz;Ls;s jhf $wpAs;shu;. nkd;Wk;> ,tu;fs; jkf;F tpUe;J to q;fp Mjupf;Fk; ehLfsplk; ntspg;gil ahf vy;yh cjtpfisAk; ngw;Wf;nfh s;fpwhu;fs; vd;Wk; Fw;wk;rhl;bapUe;jJ. ,g;gbahf nghWj;Jf; nfhs;tJk; cg rupg;gJk; gaq;futhj;jpw;F Gj;Jau;msp f;Fk; vd;Wk; vr;rupj;jpUe;jJ. ,jdhy;me;j ehLfspy; epjpjpul;ly;> toq;fy;Nghd;w cjtpfis nra;tJkl; Lk;my;y> murpay; r%fntspf;fhl; Ljy; %yk;> ghjpf;fgl;l ehLfspy; ga q;futhj Nehf;fq;fis Kd;ndLg;gij Aj;jk; Kbtile;Js;s epiyapy; muR ehl;by; GJtpjkhd gpur;rpidfis cUthf;Ftjw;F Kaw;rpf;fpd;wJ. ngsj;ju;fs; ,y;yhj> jkpou;fs; nrwpe; J thOk; tlf;F gpuNjrj;jpy; tpfhiufis mikg;gjhdJ ehl;by; ,dthjj; ijAk;> kjthjj;ijAk; J}z;Lk; nra yhFk;. njw;fpy; epiwaNt tpfhiufs; cs; sd. gpf;Ffs; ,d;ikahy; mit guhk upf;fg;glhky; cs;sd. vdNt> cs;stw;iwg; ghJfhg;gjw;Fk;> Gduikg;gjw;Fk; muR eltbf;if vLj;jjhf vkf;Fj; njupatpy;iy. khwhf> tlf;F> fpof;fpy; Gjpjhf tpfh iufis mikg;gNjh my;yJ Gj;ju; rpiyfis epu;khzpg;gNjh kjg;gw;W my;y. Kjypy; ,Ug;gtw;iwg; ghJ fhf;f guhkupf;f eltbf;if vLj;jy; mtrpak; vd;whu;.
01. Rje;jpukhf elkhLjy; kw;Wk; jkJ ehl;L vy;iyfSf;Fs; Rje;jpukhf trpj;j Yf;fhd cupikia xt;nthU FbkfDk; nfhz;Ls;shd;. 02. jdJ nrhe;j ehl;il tpl;L ntspNawp NtW ehLfSf;Fr; nry;tjw;Fk;> gpd; kPz; Lk; jdJ nrhe;j ehl;Lf;F jpUk;Gtjw;fhd cupikAk; cz;L. 'ehd; Vd; ,d;dKk; kPs;FbNaw;wg;gltp y;iy?' vd Nfl;fpd;w FLk;gq;fs; epiwa cz;L. rpwpyq;fh murhq;fj;jpd; nfhs;if fs; FLk;gq;fs; rpjWz;L thof; fhuzkhf cs;sd. ,e;epiy NkYk; Nkhrkhtjw;F ,t;thwhd nfhs;ifj; jpl;lkply;fs; topt Fj;Js;sd. ngUk;ghyhd kf;fs; cj;jpNahfG+u;tkhf kPs;FbNaw;wg;gl;Ls;s NghjpYk;> mtu;fspd; tho;T ,ay;Gepiyf;Fj; jpUk;gptpltpy;iy. aho;g;ghzj;jpy; thOk; Fwpg;ghf Nghuhy; ghjpf;fg;gl;l jkpo;g; ngz;fspd; ghJfhg;G vd;gJ ntWk; Nfs;tpf;Fwpahf fhzg;gLfp d;wJ. Nghuhy; ghjpf;fg;gl;l> FLk;gq;fisj; jiyik jhq;Fk; ngz;fspd; ghJfhg;G vd;gJ aho;g;ghz Flhehl;by; ngUk; mr;R Wj;jiy Vw;gLj;Jfpd;wJ. Aj;jk; KbTw;w jpypUe;J ngz;fSf;nfjpuhd td;Kiwfs; mjpfstpy; fl;ltpo;j;J tplg;gl;Ls;sd. mr;rk; fhuzkhf> ghypay; uPjpahf rpj;jpu tijg;gLj;jg;gl;l ngz;> Fw;wkpioj;j rpwpyq;fh ,uhZt tPuiu milahsq;fhl;l Kd;tUtjpy;iy. ,lk; ngau;e;J jw;NghJ FbNaw;wg;gl;l kf;fs; jw;fhypf tPLfspy; tho;e;J tUt jhy; kpfg; gykhd> ghJfhg;gspf;ff; $ba fjTfis ,e;j tPLfs; nfhz;bUf;ftp y;iy. ,jdhy; ngz;fs; mr;rj;Jld; ,uT g; nghOijf; fopf;f epu;g;ge;jpf;fg;gLfp d;wdu;. cau; fhg;G tyaq;fisr; Nru;e;j kf;fSf;fhd r%f Nritfs; mtu;fisr; nrd;wiltjpy;iy. ,tu;fs; kPs;FbNaw;wg;g lhjjhy; rpy r%f ey Nritfisg; ngw KbahJs;sdu;. ,jw;Fk; mg;ghy;> Aj;jj;jhy; csuPjpahfg; ghjpf;fg;gl;l jkpo; kf;fspd; kdq;fis Mw;Wg;gLj;Jtjw;fhd Nritfspy; kj mikg;Gf;fSk; mur rhu;gw;w epWtdq;f Sk; gq;Fgw;Wtjw;fhd jiltpjpf;fg;gl;Ls; sJ. ,J cz;ikapy; rpwpyq;fh murhq;fj; jpd; fPo;j;jukhd> nghWg;gw;w> Kl;lhs;jd khd nrayhf fhzg;gLfpd;wJ. mur rhu; gw;w epWtdq;fs; tlf;Fg; gFjpapy; Rje;jp ukhfr; nraw;gLtjw;fhd mDkjp toq;fg

gilapdupd; mlhtbj;jdj;jpd; %y Kk;> Gydha;thsu;fspd; fhilj;jdk; %yKk; mlf;fp xLf;f KidfpwJ rpq;fsmuR. mlf;FKiwfSf;Fk; ,uhZt mOj; jq;fSf;Fk; kj;jpapYk;> jhafkf;fs; Nkw;nfhs;Sk; ,g; Nghuhl;lj;Jf;F tY r; Nru;f;fNtz;ba flikGyj;jpy; cs; skf;fSf;F ,Uf;fpwJ. ,jd; epkpj;jk;> jkpou; thOk; Njrk; ahTk; ekJ Gjpa Nghu;fsk; vd;w mb g;gilapy;> cyfe;jOtpa mstpy; ek J jhafj; jiytu;fSf;Fk;> kf;fSf; Fk; NjhoikAzu;T njuptpj;J> jkpou; thOk; gy;NtWehLfspYk; vjpu;tUk; ,jdhy;> rpwpyq;fh murhq;fk; tlf;fpd; ghJfhg;G epiy njhlu;ghd jtwhd Gs;sptpguq;fisf; nfhLj;J midj; Jyf r%fj;ij Vkhw;w Kidfpwjh vd;w re;Njfk; vOe;Js;sJ. fle;jthuk; ,e;jpag; gpujku; kd;Nkhf d;rpq;if re;jpj;j NghJ> kPs;Fbaku;j;j Ak; kpff;fLikahf fhj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;vd;Wk; Nkw;Fyf ehLfis rpwpyq;fh vr;rupj;jJ. ,jdhy; jkJ ehl;L kf;fspd; cupik fs; gaq;futhjj;jhy; ghjpf;fg;glhky; ghu;j;Jf; nfhs;tJ> vy;yh ehLfspd Jk; nghWg;G vd;Wk;> NkYk; ehLfs; jkJ ePjpgupghydj;jpd; fPo; mDkjpf; Fk;eltbf;iffs;> kw;iwa ehLfspy; gaq;futhjj;jhy; ghjpf;fg;gl;NlhUf;F gaKWj;jyhfTk; ,Uf;ff;$lhJ vd;W k; rpwpyq;fh njuptpj;jJ. gaq;futhjj;ij fl;Lg;gLj;Jk;NghJ 26 Mk; ehs; nrt;tha;fpoik mil ahs vjpu;g;Gg; Nghuhl;lj;ij ehLfle;j jkpoPO murhq;fk; Vw;ghL nra;jpUf;fp wJ. ,g; Nguhl;lj;jpy; ehk; xt;nthUtUk; fye;J nfhz;L> ekJ epyj;ij fhf;f Nghuhbf; nfhz;bUf;Fk; ekJ jhafj; jiytu;fSf;Fk;> kf;fSf;Fk; Njho ikAzu;it ntspg;gLj;j Kd;tUkhW md;Gld; Ntz;LfpNwd;. ,t;thW jkpoPo murhq;fj;jpd; gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mtu;fs; miw$ty; tpLj;Js;shu;.
jpl;lkpl;l rpq;fsf; FbNaw;wq;fSk;> tPjpf;FtPjp Kisf;Fk; Gj;ju; rpiyf Sk;> Nkk;ghL vd;w Nghu;itapy; rpq; fsj;jhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; ,df;fg;sP fu Kaw;rpfSk;> <oj; jkpou; Njrj;jpd; vjpu;fhy tho;itNfs;tpf; Fwpahf;fp tUfpd;wd. jkpoPoj;jpd; tPjpfs; ahTk;> tPLkid fs; ahTk;> topghl;Lj; jyq;fs; ahTk; rpq;fs Mf;fpkpg;Gg; gilfspd; rg;ghj; Jf;fhy;fshy; kpjpgl;L mrpq;fg;gl;Lf; fplf;fpwJ. xU ehL xU kf;fs; vd;w Nfhrj;jpd;
01k; gf;f njhlhr;rp...( mk;gyk; )
aho;.Flhehl;by; cau;ghJfhg;G tyak; 40 tPjj;jpdhy; Fiwf;fg;gl;Ls;sjhf n[dpthtpy; rku;g;gpf;fg;gl;Ls;s mwpf; ifapy; $wg;gl;Ls;s NghJk;> Nk[u; n[duy; kfpe;j `j;JUrpq;ftpd; Gs;sp tpgug;gb 37 tPj epyg;gug;Ng tpLtpf;f
02k; gf;fk; njhlHr; rp..( Gyk; ngaH )
g;glhJs;Nshu; gw;wpa jtwhd jfty; fis rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;r toq;fpapUe;jhu; vd;gJ Fwpg;gplj;j f;fJ. Nk[u; n[duy; k`pe;j `JU rpq;ftpd; Fwpj;j ,e;jf;$w;wpd; Clhf jkpou;fspd; epyq;fs; wpyq;fh ,uhZt j;jpduhy; mgfupf;fg;gLfpd;wik kPs cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. mg;ghtpg; nghJkf;fs;ghjpf;fg;glyh fhJ vd;Wk; ,yq;if gaq;futhjj; jhy; ghjpf;fg;gl;NlhUf;F tho;it kPs; sikj;J GJg;gpj;jpUf;fpwJ vd;Wk; $wpaJ. rpwpyq;fhTf;F vjpuhd Gyk;ngau; jkpou;fspd; nraw;ghLfs;> rpwpyq;fh murhq;fj;Jf;F njhlu; neUf;fbahf Nt cs;snjd;gjidNa> I.eh kdpj cupikr; rigapy; rpwpyq;fhtpd; thrpj; j ,e;jmwpf;if ntspf;fhl;Ltjhf murpay; mtjhdpfs; njuptpf;fpd;wdu;.
rigapy; rpwpyq;fhtpd;gpujpepjp thrpj;j mwpf;fiapd; rhujj;jpy;> muRrhu;gw;w nray;ghl;lhsu;fshy;> kpfNkhrkhd kdpjcupikfs; kPwy;fs; elhj;jg;gl;l jhAk;> ,it cs;ehl;L ntspehl;L gaq;futhj tiy mikg;Gf;fspd; nray;fs; vd;Wk; Fw;wQ;rhl;lg;gl;lJ. gaq;futhjj;jpd;Kd;> mikg;Gfspd; nfhbaKfq;fis jdf;F ed;FnjupA
15k; gf;f njhlHr; rp...(Njrpa gpf;Ffs;)
,e;epiyapy;> tlf;F>fpof;fpy; Gjpjhf tpfhiufs; mikf;fg;gl;L tUk; tpt fhuk; njhlu;gpy; Njrpa gpf;Ffs; Kd; dzpapd; gpujpj; jiytu; fy;ahz ud;];uP Njuu; fUj;J njupf;ifapy;> Aj;jk; Kbtile;jijaLj;J> jkpo; kf; fSf;F mtu;fspd; epyq;fis muR kPsg; ngw;Wf;nfhLj;jpUf;fNtz;Lk;> tay; epyq;fis ifaspj;jpUf;fNt z;Lk;> kPsf;Fbaku;j;jy; eltbf;iffisj; Jupjg;gLj;jpapUf;f Ntz;Lk;. Mdhy;> muR mt;thW nra;atpy;iy. Aj;jk; Kbtile;J %d;W Mz;Lfis fle;Js;s NghjpYk; jkpo;kf;fs; ,d; Dk; Kfhk;fspNyNa Klq;fpapUf;fpd;w du;. mtu;fs; ,Uz;l Afj;jpypUe;J ,d;Dk; kPstpy;iy. mtu;fis kPl;gjw; fhd eltbf;iffis muR nra;atpy; iy.
06k; gf;f njhlhr;rp...( gilapdH )
rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdu; ghlrhiyfs;> Nfhtpy;fs;> tzf;f jyq;fs; Nghd;wd cs;slq;fyhf kf;fspd; gad;ghl;Lf;fhd fl;llq;fis jkJ fl;Lg;ghl;by; itj;jpUg; gjhYk;> ghlrhiyfSf;F mUfpy; rpwpyq; fh ,uhZt Kfhq;fs; mikf;fg;gl;Ls;s jhYk; jkpo;r; rpwhu;fs; ngUk; rq;flj;Jf;F cs;shFfpd;wdu;. ,e;jr; rpwhu;fs; kd tL f;fisj; jhq;fp tho;fpd;wdu;. mj;Jld; rpy re;ju;g;gq;fspy; jkpo;r; rpwhu;fs; rpwpyq;fh ,uhZtj;jhy; gyhj;fhukhf ghypay; td;G zu;Tf;F cl;gLj;jg;gl;Ls;sdu;. ,it rpwh u;fspd; cs kw;Wk; cly; ey Nkk;ghl;il rPu;Fiyg;gjhf fhzg;gLfpd;wd. FiwNgh rhf;F kw;Wk; Foe;ij ,wg;G tPjk; mjpfup j;jy; Nghd;wdTk; jw;NghJ rpwpyq;fhtpy; fhzg;gLk; ghupa gpur;rpidfshFk;. fle;j ,UgJ Mz;Lfspy; gy;NtW jl itfs; gy;NtW ,lq;fSf;F ,lk;ngau;e;j kf;fis ,d;dKk; mtu;fsJ nrhe;j ,lq; fspy; kPs;FbNaw;whjpUg;gJ cz;ikapy; vupr;riy cz;Lgz;Zfpd;w nrayhFk;. midj;Jyf kdpj cupikfs; rhrdj;jpd; 12tJ ruj;jpd; gb>
;gl;lhy; ngUk; cjtpahf mikAk;. rpwpyq; fhtpy; mjpfupj;JtUk; ,uhZtkakhf;fy; kw;Wk; cau; fhg;G tyaq;fs; vd;gd ngU k; rthiyj; Njhw;Wtpj;Js;sd. rpwpyq;fhtpd; tlf;fpy; Nrit toq;f Kd;tUk; njhz;lu; mikg;Gf;fs; rpwpyq;fh mjpgu; nrayf Ntiyj;jpl;lf; FOtpd; fz;fhzg;gpd; fPNoNa jkJ gzpfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ,f;FOtpd; mDk jpiag; ngw;w gpd;dNu mur rhu;gw;w epWt dq;fs; tlf;fpy; gzpfis Nkw;nfhs;s KbAk;. mjpgu; nrayf Ntiyj;jpl;lf; FOthdJ cs;su; mur epWtdq;fs; nfhz;Ls;s mjpfhuq;fistpl $ba mjp fhuj;ijf; nfhz;Ls;sJ. aho;g;ghzj;jpy; epiynfhz;L rpwpyq;fh ,uhZtj;Jf;F ,t;thwhd FOtpd; xj;J iog;G fpilf;fpd;wJ. jw;NghJ aho;g;ghzj; jpy; thOk; kf;fspy; 10 NgUf;F xU ,uh Ztj;jpdd; gzpapy; cs;shd;. rpwpyq;fh murhq;fj;jhy; epakpf;fg;gl;l fw;Wf; nfhz; l ghlq;fSf;fhd ey;ypzf;f Mizf;FO tpd; mwpf;ifapy;> jkpou; jhafg; gpuNjr q;fspy; ,uhZtkag;gLj;jy; Nkw;nfhs;sg; gLfpd;wikahdJ ehl;by; cUthf;fg;gLk; Neu;ikahd kPspzf;fg;ghl;Lf;F CWtpis tpg;gjhf Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ.
Mdp 30, 2012.
19
20
Mdp 30, 2012.
For all your domestic and imported vehicle repairs and services
All Mechanical Services Body & Paint Works Muffler & Tire Works Engine & Transmission Repairs Air Condition Towing Services
Gjpa ,lj;jpw;F Special Offer Brake ,lk; Labour k; nra;ag;gl;Ls;sJ. Pads & khw;w
* Limited time offer. Some conditions may apply.
73 Howden Road, Scarborough, Ont.

Tel: 416-752.LUBE(5823) Cell: 647-219-5922 Fax: 416-752-0457
79
.99
73 1600 MidlandRoad, Scarborough, 3C2 Howden Ave. Scarborough, ON M1P Ont.


தமிழீழ அரசு இதழ் - 62

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

தமிழீழ அரசு இதழ் - 62

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

THAMIL EELA ARASU

ehd; nghpJ vd;W epidf;fhky; ehL nghpJ vd;W epid

Mdp 30> 2012.

thfd tpgj;jh ? mioAq;fs;

NO COMMISION FROM THE BENEFIT

mtru gw; rpfpr;ir

vd;nwd;Wk; ,aw;ifg; gw;fspd; MNuhf;fpar; rphpg;Gf;F

Mdp 30> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

jkpof ru;tkj jiytu;fspd; ePjpf;fhd Ntz;Ljy.;

<oj;jkpou; ,dg;gLnfhiy: Nghu;f;Fw;wq;fis fhz;gpf;Fk; Gjpa rhl;rpaq;fs;.

Gyk;ngau; jkpou;fspd; Nghuhl;lq;fs; gaq;futhj;jpid Cf;Ftpg;gjhf cs;sjhk; ! I.ehtpy; rpwpyq;fh xg;ghup

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Mdp 30> 2012.

Njhlh;Gfs; : thamileelaarasu@gmail.com tpsk;guk; : n[aghyd; (647) 269 - 9473.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

Mdp 30> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

tlf;F epiy njhlu;ghf n[dpthtpy; rpwpyq;fh rku;g;gpj;jj twhd Gs;sptpguq;fs; mk;gyk;

njhlHr;rp 18k; gf;fk;...( mk;gyk; )

aho;g;ghzj;jpy; rpwpyq;fhg; gilapdupd; njhlu; ,Ug;G : jhf;fq;fSk; tpisTfSk;

vq;fSf;F vq;fl fhzp epyNk Ntz;Lk; : td;dpapy; ,Ue;J fjwpaOk; jhapd;Fuy;.

ngsj;j Ngupdthjpfspd; Kw;Wiff;Fs; rpwpyq;fh K];ypk;fs;.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Mdp 30> 2012.

rk;gpf;f uztf;fTf;F vjpuhf nrd;idapy; Nghuhl;lk;!

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

Mdp 30> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

,uhZt Kfhq;fs; kw;Wk; ,uhZ

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Mdp 30> 2012.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

Mdp 30> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Mdp 30> 2012.

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; epjpf;fhd ey;tha;g;G rPl;bOg;gpd; KbTfs;

%d;whk; ghpR jq;f rq;fpyp rPl;L ,yf;fk; : 13795

ehd;fhk; ghpR lgpsl; rPl;L ,yf;fk; : 25063

[e;jhk; ghpR jq;f NjhL rPl;L ,yf;fk; : 25166

Mdp 30> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

kd;dhu; jPtpy; kPs;FbNawpa jkpo;kf;fs; rpwpyq;fh ,uhZtj;jhy; tpul;babg;G.

kdpf;ghKf;Ff; nfhz;L nry;yg;gl;l 19 FLk;gq;fSk; trjpapd;wp me;jupg;G.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

11 2008 Honda Accord EX-L Sedan

KM: 81,627 2008 Honda Accord EX-L 1.99% NAVI

KM: 37,849 2009 Honda Accord EX Sedan1.99%Finanicing

KM:38,725 2009 BMW X3 3.0i Sport Utility SUV

KM: 76,038 2010 Honda Civic LXSPORT SUNROOF

KM: 73,394 2009 Toyota Venza Wagon SUV

KM: 49,336 2007 Honda Fit Hatchback

KM: 97,653 2010 Honda Civic LX-S Sedan

KM: 88,708 2010 Honda Civic LX-S Sedan

KM: 93,096 2008 Honda CR-V EX-L Sport Utility SUV

KM: 47,390 2008 Honda CR-V LX Sport Utility

KM: 110,835 2008 Honda CR-V LX Sport Utility SUV

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR