t. Geige.

2. Geige.

""11
el lI

Sehr langsam

lti

J. 2.

Bratsche. Bratsche.
ttmlte,. lcise
~4-

• pp

.. .. --

Imme,. leise

imme« Jeise

.. .. ..
.... -y.

.. .._

r---

..
4-

-C'
~

t. Violoncello.
imme,. /(fise

2. Violoncello.

pp

?j

pp .... '--. I
?j

r----_

. ..

7J

"It ?f

7J

..
..
";l

-d

-if

~II
t)

...pp
pP
I

-~
.

II ti

t"mme,. ieise

'-..! ....

immer Leise
r

....
II!'

--==='II!' ~

.
..

~
-:j.'

!!'.~~

f-IffP'

--.
............

.-

..
~

,.
4-

immer lcise

-....

.-

4-

--....

4-

.. ---......._
-d

--====-~~
-4 -4
..........::::::=-

~~

...
==-y

immcr Ieise

.
7l

--===-.. d -

- --===
~ ~

?J

?:i

?J

!i rmmer

-rt IClse

~11 It)

...
J
I

~.~.

kn~.

rit.
I

~ llllff

J==--

i~

.. ..~-~
~p1'ess. ~

'+

I
..L~1r::,

I"J'

~.~::>-

..

I_

/~
L ~

. . .s.,

-" esnress.
llo_~
~-~
-

--

___ ~

::r
~ 3--.

.
~

~:> .z

::>-if;

~~.vp
~

,
-rr
--

q.

:q40

3.,_:>

,
4

espresso

.) Dieses Ze!chen bedeutet eine kleine Luftpause. Verklarte Nacht

!~p.

~
J

...

pp pp

-_

/111

rl . st~ernd cresc.

~~

aeee! " ""...-.

,7

.~~
~

~~
~-

[ifII

~r-~-tt+_ ..
p
L-

---

?T'

stciger1Ld cre~
'I

-'

<,

77

steigernd cresco

,
.

..
I
I

-e:

.~

accei. ~7:f aeeel. acccl .

,
.
I

*
..._

.
., -a._.

I
~

steigcrnd

cresco

steig-ernd cresco

.,' I.
• f'-~ ~

----"

-......_

accel,

, I'l
V

molto rit .
4~

Etwas bewegter.

I'l

~~

'"
-0-

.5.

4
~ p......__~
TI

• .r
~;:

1
0<"

,
::>-

-,----

..
pp

===-*J
.I.

· ·
»-

,·
/ III ---III

:I

>-

::>-

>~
n

~~>-

::::==-

... pp * 3!
cresc

"*
~

..
~

stelger-nd

:::;. =---tf~ ::--

t.i

stel'E;"crnd

- .--1.

"4-

cresco
1*-~ ~1*-

~~~
::0-

crcse

--.01

-er
L

.
.. ~

~=*,~J!
~-~-

~====-

..

cresco
#--

"2

<, _-*

*J

..
-

-~------"'fI~ ......-:I
\_

~~~

-..r-2f-

.:_ :,...r

..

...

.---2

47 ~

~. ....
~_J.

ooI!

----'l!!:

-~

c resc

..

-,

-;

"*_ .. =-==-- ---- esc. (>r ....

-r---~..

"

_~
-

Verklarte Nacht

tI~

C ~lfa
.r

r~~~~ at: ~\~ke~t-;-'t~·~~ ~~

~ ~ ~

I'll
t.

~~

~ ~

f
f
~

-~

>-

-~
~

-,

I~
~

",Gh.. ~
IT

. •
'if

--

f'17
Flm

=-

f~

•. , "f!:.'

~._:~U·
-,:;

."

b.~
.J.

!U... _.
~

.. ,~ jt.~
~
...-:' --;;;;;;::,

"'f!:.

-...
~
j"

"1
/~

-If

...~...e'
... ~h

#~~~
...

~~~~
~

rIte

--.
.J~~",

~empo

11

L~

rtJ~

ir

fiT

iI

ff
~

__...

'-"_-":;::

~.r:::

...._.

.._
.'~

'iJ.

rv

I.,on.

1t

~b,.~

,'"

,. -t
~

ff

(f'

a.~

-If'

~
I
.M

j,

/..,

.......
"
f

-r -1..-:.
u

...........

~
..Iii

if'

"
~

t
:=--illm.

"'"
<>
-<!>

,Y.-

--===-~
~
l

if
sf

r--

ru
iU

"

p<>7tm.

.~

..... ~

-:FI'

P
P

,.

-I'

dz"1n.

<>

if

~ .......

=-

-P<>dzm.
L~

,.._

<> l.~

~.
if
~

,,--

I._

P<>dz'lIt. P<>-dlm.

<>

--= ==----::~

-"w

11

"'
6

<>-

Verklarte Nacht

"'A
It)
fJ

z,
y'
_l_
f'"
piz._z.

nizz;

r.,

mit Dii.mpfcr
areo

ill
~

I':\a

I~t

o~

Damprer-

11P-=== :::=-

~C1r~~

It}

rit.
sf
areo

1':\

mit

pp
Dampfer-

a~v.

If

--.

f't

>-"--!Y--""'"

p=a.t;.fo

p
.i

"

..

1':\

mitD~fcr

~::=:--

q....

t.I 1':\

~t

Dam_P_fer

'1.~~~~

~ :

..

p
1':\

:""

areo p
r:

I P~i!.. ~chmcrzllcltem A usdn

~}; • .na.mpfer
Ij"

~41!'

~-=

VerklarteNacht

~
/11

1=

1=

b~
~
~ ~

b~ 1=

~~
f=

qt

~~lt ~
TC

It}
1\
~.

~n

b,..-

b.

lJ.

I b.--::---,...._
pp
-----fI.

IV
tJ

..
c..

11
I
I

r-,....., ,..,.., ,..,.., ~

I.,

'V
IV

II

ppp

_ /q~

I" ..

~~~J
~I

v., .
~
,

._

h'a ~~

vu
l; ..~

bp-

_.};i..

i~'" ~n

=--

rpp_

c---tf-

---::-=

/li'D
r

-,
,/11

q! ~
4 1v

ppp

w:.;

--pp ohnc Dampfer G Sait e

E
ohne Damprer

rtJl1

:=+-- ~~
p

=-.. ~
-l?.. '

rtJ
11

oh~~~r

...

"*'

-~

Ct' ...
p
--11&

M
--

IV
~ IV
I"n

p
~~

ohnc Dampfe r

ohne ~mpfer

"..p

L.

t:-::.:.
:=::--

qpp'
11

.-

..
h

17 .. ··-

~
--+-

pp

-===-~~

-, ./11
~-

ohne Dampfer

qt· p

..

-.~

s tet. elge-rn d

V II 'V
1~

v->
-,jl ... >-

v>
~ sf

-_ "':'~~'I"'Il1l

q~,crcsc.
steigernd

accel .

~ 't: i:!" .....

>---

-;'

~~ sf

cresc.

e accei,

sfG

8aJte

if

I'"cresco

....
tun ~~

w,'oo,,-

accel,
,,J

=<s:«> .if
l._~

.~~

.~

........

fI' ~
.if
s

~~.-'!'~!~

C1"f!SC.

stc":gerlld

ef'

zsszr. v

.....

if
..-+--

P cresc.
.J._ •

erH;aC'(!e/ .
J

"
8

b-rf

--= --

sf

if

~ p

cresco

aced

Verklarte Nacht

Lebhafter .
~ IJ
:4.,~.

I..

1.

b~~
H¥'--~

~.

bp.
L

~~

~-~

~~~~

l~
:I

--

i~
IJ. I~

/""19-

-+--+

.
t)

bf~~
JJ

V'J

IJ. I~
Illn

lin--

--~ ;f~b~

ff~~
ff"-'" ~ ff
3
I.

* ~: ••
b~_~___k ~
~

~~

_l

e ~.J 1--

'--"" 3

<;»
~____k-.. _._

~.v

"'
,/IJ.

bt

q~. ~

,._-t=
t=

ffw

~,--

..
~
.It

_{
b.

l
~
__!Io

~'q~
_11

--~

t-t¥-.
IJ. I~IJ.

bl!

~
I~

~ ~
I.,n
~.

* -~ -*_ ~r-1-~
--7
i.
I

--+

--=
3

•
.1,

!Ii

":

~ ~

''--

"'-"
L

r-

.,

II.

.
~

• *~~. Jt•
......---.;;;;::::s

~ .. ..y

10ft

~~-T/IJ

---._:-

q~
~~~~

t
h.
,~

bt
~rzt.l._

~
IJ. -W . tJ IJ.
..J.._

~
-~

....e:::l-

••
~ ~~~
I

• •
I

-tr-~
.lin

..

In·

h rz"t.

I.

~.~
<,

~~~

~~~

_,.

'"

,...

.!2

-'

Verklarte Nacht

Etwas belebter,
/L,.

.'

1t:.. ,..(.._
'-'

.
:-.... L..-'_

.-.

:::Jt;;;_

It.! ~

']

"
'P ~~

It)

-I

r--....
""-""'~

.....

-I

vii
ufi

..
l..;::::::::::

I~
I

P
,

_;;:::s=:...,_

.~
J-'

II"':J_

l :?'"".

... ~ tum.

.N-

"'
~
,tJ

p.

~~~.
I,~

Etwas zurtickhaltend.
~ wa1'm~

"~F

'F Fk.~.

~~

~ ... ~~~~

.1 It)

. ~~.

---~
I.

warm

pp-==~

.
~.

..,.__

-=p

1la

I~. •
pp~~i
YF,:rt'-=, =I"

pp-

-;:::=-~

dim.
~ji dim, P dim, ~ (£« un. ,

===-

110.

~~~

q~
I

:===t;
~b..~
l

~~~..1
I..

..-

--

IY.I' -==:::

:::::=:::::::- -r

:
-,

jJp
~,

-=:::::

Wieder belebter ,
,/11

====-~• .o.

~arm.--p
!L'

--

--...

a..
-

I~

.
I

It) SQ'
L~ -....::I

.
:lr.a L -:;::::::::::

-b:~
~

»<
~

:-n.

"-"
,

-:::.

. .........__..

PI p p

~U'

h.~~_

=C~~~1~
---

:
'---'
~'

10

Verklarte Nacht

/~

wa'f,a~

Etwas zurtickhaltend.
t=~~ ... -- '~~
ft.lI~ ~~

di!!!:.. e rit.
~

-.........

~
I~
L._t} .. ~

--= Ih....c-:::::

pp:;;.-=::

t~

-~C
11

==- --= i

"~~i)

«r......

"
L

I..

~-----I
I

'Ii

Lebbafter.

~
_p
""-":'"

1!=~
II

. ~~
==---

I tJl\
tJ

,"
P~ 'P .,

,,-..
11if 'tif'
~ 'r r .lo!

.....-...

--

~ ~

k
_z
-'"

P
L

j,

,t,
===-

.oI!!

..

...d -~

1 L.h ..~~f
p
II>
_'!:

1;}[r-.r

,·
,;'fj

~.
~
.-.I!!I

.~

1£
7'l:1
l

. .,

~~~
.~

~J.I

~~b#
~~

I'-'fj I"

_f f~

f
If

1.

..
·
"
·
J L

--

pti.- ~
;~

-,

b":~

f.
L

,h."f&~.onh~ h..

r
f
I'.. r

=h.... ~ ~
L
'I'

~... j,..

,.

b~

f!

Sf

VerklarteNacht

11

,/ i\ 11

if ~~
I.••

l=~. ~

~~~

rt.lA~"
I'"
1'1 11 ~

..... ~

r..

.. .~
:~ .. #
I

.,.~

3 """u --;---_-

«»«
-

r-, 3.J

------- --===
t--

~ ::::::::=-

-.
I

1 tJ.1 Jf ~.

...
_g

......-

..

Pdolce ~

-:;::; h.

_,

.,,-

'" ~==- ..
~~

I'"

~~

~...

p!!'r~ -~3

-v,,·
~

~Jf~---""~
..._::....

--=.:=--

'" -~ ."""
--==::: I.

i.~

Pdolce

-~I~

.,~

===-

. ..

paosce
p---"

--== ===-

"
12 VerklarteNacht

~ 11 Jt~.

Etwas ruhiger. r-r:a

pp
4'

IV~~ ..

tv
[tJ

~~

.. wJt

~.~ ~.~
U. ./

~.

-- .

_"..,--

... ~.
~

:---..

"" = ......
./

.
,~
~.1

::;

pp

~yr~

"
pp
.1

......,....

...-

"'
~!'JJ.I ~.
: -.JI}

pp

4· .-. -,-...

...

....
_

4·

:e:•

~.~~.
",.

-- -

-~.
rl;:_.:_ ....::: ........
/'

-*.
'" ~2h

-,..,...j

»~. p

It)

.
/'""'I: ~

dolce---

.lI"

•.

.......'

.".-

.-t

<,

wa,;n--==-'I

.. ~
~

~~

do ce

-~fI'_~J

7~-

F=- -P:b.ervor.
~~~

-.~

waN',
~

..----......
~

waN" ~~,,:--......-.

==--- -==

i~ ~

-====--

r;.
~

.• »~.

do7ce

IN.~ hn.

77

==-- --== --=== :;:::-.

UJarm _-.- ~
c resc.

.
~~~

.
~

. .
.
~

-9-

Ii-=.
......... .-m

..
.10

.~f!:~~
.,

rit .--=

... ~"

/~_.--

-F
p--=

-tJ~.IO H tr-etend

--== g:_
'-"

'tJ

-.. <,

--==::

o1Jt

Ji

==--

<:»:

_4'

<:»:

P
p

.
~
~~l'1~

01

.~

~ --=::. :::=0--

-...:::..;v ~.."....-

.1

~.

-~.

---

.
13

VerklarteNacht

~.

~.. b

-'f~ ~

-==
I •• ~

-::===_~;;;r::--

n~

_,....-....__

ti

~-' ;"i'liOff

-fl'tlr11l _

.> .. 11~
~ §
-

Itr
lei

~ » ft.
~» ~
~'

,.,a1't~1

tf:._

--=
__IPI'

?It/'

::::::=--

'I.

h.

I'~'~

,......,.__
:::=::::---

lei

tI:IaNlf

}I~==-'" _

';2·r

.
-,

-===--- --==-

......
.
-

...-

--=~-

II. ..

.......

I.

k_~h~~~
-1._

.. "'1:'

qF~
11••

~~~~

;l'_ tl'a,.,n

--.....

"(/--==

JiAkc

.'

~~~

I.

.,

;" IJ

etwas unruhigen , .....

~1.

Drangend,

• qF ~
=--

#f
r

s ~ ~~.
...,.,._

1t1~
lellJ

lei

c:
P
I.-~

--

~
01 ~

--"1
-=:::;:=:

.....

{;~
P

.:-1i.. #~

= ,.~ .. ~..-

k.

I,.. ~

q~

p--==
14 VerklarteNacht

-.

'g'CNl

~ ~ _~

..
~

Ji. '._

~~

fj

.
stctKCf"1ltt
e1"e8C ••

aced.

"

-.,..,
1_
_L

-, ~~.a~'
_._
.-_
l

..

1\

~~

ste'Kern«

la 1-

C,.UC.

accel.

1,. ~~ ~ ~
IP~

steig-eNId

~~_
,__.L..____.

~* ~1;/.
cresc.
L

~4l
&.

..~

slCi8'c''1,d
stc'

cresco

tJ

acoet,
&. .-

...

.-

.16

I..

-n

rnd

cresco

accel.

'/1.

~E ~ .. -F t=t=~' ~t=1=~'

~ih..~Jl~

....... l:.~

Lebhaft bewegt. f. _, _,
•

gu...

c..

.. ,,~ .
" ff
VerklarteNacht 15

,/~

apr

1•

.-

t}
~

~t Dimpfer:>
~~ ~

_
__6 ~

.~;~f>~ ~ += f:
~ >~-6'-....._ ~.J.!

r:: ~
~

q~
~ ..., ~

~~

b.L

.'1

..-3

It) pp mit ~~1i ~

cr:> ......_

~6_.

_.

..

'W

It} pp piu_ohnc Dcilllifer

..

~ -,

~ ~

.13

rr

I..."

,,:>.-;- ••

mit

Q_ampfer

~~ ••

~:;f~.~.~~
--6--

,~ ~~

.~

~T ~
.-~

a~-

'L~'p"
--..r
..

Ii'

PPohn; Dimpfcr
......
,/fj

..
::>

wlld,leldclIsdra/thc/t

..
if
'IT •

:>

ff
~

~ JJ
.L

£.E ±.E... ':F f:.

of!!

-=:::-::--.1

tJ~

it}

»:-.
ff===J!

fp::::-P

'.
;.

-.

....
lLlzZ.

--

..

fp-===-p

II

It}

±
~ ~

h.

b.

q~ E
.-

y.

~~-

e .1.1.~.
~ ~ b.

~'4
....

..

z·.._:_

.IP~p
-,

-._.-::=

fp==-P »
~

:>~
L.~

_4:

-_

..

...

,1.A'--~II_h .. 6
VII

rit.
---.:I
oM

---....._

.-

--.-

..

_._-

.-- _. .

w-

I.

J,:
~
6

JP
b. ~~~ ~. f!:. fp

....k.

."'"

-- ~

~
_.

-.:=:
h.
_.:1 lIn.

I'

f;

h~

=---.

-=
(j'

..b.

:.1L--

;c--_:

,
• ) 1.

.IP~
-'1... t.

Geige, t. Br-at sche u.

Cello spi eJen

h n e Dampfcr-,

2.

Geige,

Bratschc

U1

Cello mit Diimpfc

..

.-

16

VerklarteNacht

/!J
eJ

JI.'

G
q.>~ -/&6.fl IRl
I1'A__~__..
«.I
A

It

j;~
-...
..-rr"

if}

"

~~#i: f=6_
1#
LO

F_

--

__~6_
L'

~ ~.=e,

I"'-=:"t

':"ni!r.!r.

tJ
I I'''''

.A

ppr

---~~.fI.6~~t-

1~~~.~~~.~~.6.f1.;-'"
pp
ft~v•

"
./!J It.

ff

==-- m1'
#~ ::

ft'-J

~.~

q~
~

11
tJ~ tJ

,.<.

.. -..~
~

Il

.. "..

.. ...

b1" ~_

..If._

1-

.. ff
]p-:=-P .Ip'S

-....
~

T+

fp:=::::- ...

..
P

.b~t.

":q~
q.
~

f~==-

:.~..,.~
.

q~

q~ b41- t.

->

q.,
P
:> :>

~
:-~ ·flf~P
>-

fp~

(/-.:» •

====:i '="_____.-

--

Verklarte Nacht

17

./ ~ ~ t=+="'+=~
..~

;:'tt=~. k~~

ii.L.~

..

.===~
....

.M

oM

k ..

-:
~

-.or==----tI

--

....

..

..::=:--

.,.

pizz.

~~~~ ~;;t
~ j~
~ ~

~.1f: If

~~

I,n

--

J,.~~~

:Zf.

--- ----'

"

..
rit ,

-_-_
18 Verklarte Nacht

----

/~
t.I~

N och bewegter

t.

b.~

e ..~-..
_001

.-:::::.

~
v_

-r
if'

-"r

!!:JI#'

farco
p
l

.....--~r.*
~

:II!'
I

1.

~-

......

p";f

P
pi z z ,

-,

P~

cresr•

I~ =i'.
P

4-

cresco
p p

I--

ff

area

.'P

pi az ,

crf'~r . cresco

,//\ tJl\ tJ

!t:"lt:t="'f _,~~~
~ ~

-~

.
p

-.............:

~.ff

.I.b•

b.

C_!" ~:'

=
~
~~.

-~~~

JJ~
--

~.
.~

~4:~~
~ .-C'JL
It-

..

-~I(\'.
ff

-area
j,

p'
p
•

I'f

_.E_

_1

'* •

p
-

ptzz ,
"l _!!_

VerklarteNacht

19

~I\

H ~~-:::==---.~ .~;~~~
+-~
I~

-l

,,"

,,-:

».1.

-.. PI'

-.. ~

.~~
p
~~ ~

--

~~~~~~~

~pj ~
-'P

ppp ~

.......-::-::.

l:.

I,~

_;.-).~-...... l
<,

j,.l. .' ~

--r:::..

Il!c"
pp
',7

"

_,,, ~
1-t,1
AI
oJ

~1l~Il~M~~ ~~'f~',
~I

1~'

~.
~

~tele:ernrl steieernt!

._
~
"1

~r~b.~..r

t. fohne Damprer . t. »: ;-..

-r: J .

La

,,-

Y
..... ---:

stctee: nd
11 ~e7'<rernd

.~

~~

~~;

jit

t.
_1,0"\

¥~

I._G.a.~~~~~
~ ~~~

ff~_
1"..1

-.p~~.» ~Jt.,rIe7!!'et'1I0

7. -....,.
~

~::~
-,

--

st"I{!t!rnd

20

Verklarte Nacht

~.
moUo cresco

molt o cresr ,

Verklarte Nacht

21

--...
/~ L ~~~ ~

t-ti __l ~
It. A__l!;'

- ~.
-, -~
~ ~ ....

..-01

It.~
.."

. .~
~~
11

Sehrla~
~ t-

. ..::t:..
:_~

_L

Jlffr-----._ ~+-

~~

l!d
fI
$_

•
~~

.:fr_

~
tn
11 ..

-E

h.1.

f.ff

,~

h.
'I'

tr'J'
,1

....

1T

Ij.~~.- ~"1 -U-

b.

.,.

.
~ ~

•
~

fff
I.J,

-~

iff" 1,•

-- b-=-_:

fff

"

__.IV

q'-d-,

""'" ±

---..J.
~

.fjf--

22

VerklarteNacht

'/11

l_
T I

d· e r1 . im,

K
i~

G Sa·te 1

:>:>

sehr
;::.

all sd rue ks vo l/

.>-"..

ftJ
~

IF.

_!1,<J

~__..,

It.)

,~

~.,
~~

~.

..
Kn

-;>

.
---

r==
y=--===--=
~

~
II,n l

r--..

--------

(.!_,
,/11
I

~-

q?J-_
II:>:>:>

.:»:
if~ ~

r~

!.tJ

~ If

'.,"*~

..

...:::",

_,.

Q..... _#

It!

esp~. fpP
_1((,1'''''tm ,

::>

rr«:

vi/....._
::>

1.--"
V

p""'_

,
,.....,,1
It!
II
I

:>

,~,~/ f==I

Y GSaite
:>:> :>

Schwer betont
:>

::>

::>

>...

..-=.....-

~v

.. ,-

~/

.If

- Jff GSaite
:>:>

V<J

""
:>

:>

:>

It.)

ff :>

v .. :>

"·bT~
:>

v...
:>

· ,;~.
:>

~~

~~

k~v

ff-===
G Saite

.tf ::>

".
::> ::>

~
:>

Iff
b~

I)"

1)'4:>

~:f!i.

.If

I
::>

--

:>
-~

ff

:>

Verklarte Nacht

23

,/ fj

>-

>lI'r;.I

::>

'-1~

z»

tl

.....
>-

.'

---

::>

-rtf ~"-; ~ _;;>o

1'+

::>

V.

::>

..r-.t

-bi-

~~ i~
:>

.......
>VeJ

:>

~.
::> :> :>

>-

>-

~
:>

-~
.~
:>

"'
~~

...
::::.-

:>

:>

HI>-

•
1.-

~
~>

•
l

••
>I

1M"

..
:>
I

'.fI. .,.' • ~

>Q

'~
>-

:;;

-,
..... ~ I

>:>

:>

:>

:»

"11.
t.

~r;.I

TI

'1~~~~~"_
:>

~
1'1'

:>

_"

.,
>:>-

..--.,

:>

-.~~~~. -:>

>r:>

>-

:>

zs-

ff
>-

~!. .
'-'""

q4

".

:>

q.'

>-

4It-:-

••
1
n:>-

-.

-b~

~~ ~~
>'VeJ

........
>eJ eJ

tJpp
:>

"eJ

~~~
l

:>

:>

1.>-

:::.-

I
:>-

>'f

I
:>-

:::.-

ff

TO>

Tf:>-

.,

..... A
tltl

L
'PP 'PP

etwas zuriickhalt .
~
>-

sehr za rt

~.'

'-1

..6 ~

,j.

.:-

..

·iIJ

pp
PI' ~
pp

,iff

,
~."..

·iff

pp

:---...

.ru
,
>-

.~

.r.
.if.!'

£s~
>-

-a

.If
ifP~

schr za rt

P1'

>-

pp

'-

if.I,_~
:>-

a>:
·if

~~",.
pp

.~~

.1,.

24

Verklarte Nacht

,/ fI
t:fJk

oF

••
/-

~.~

•
pp

rit .. .,.

~1z.J.
pp
I

~.

tJ Ii
I

.......:::=:

::::::-.......

pp

-=:::::
/

PP

- ~.
/r"

.'"

.........,

===--

~~
_l

/_~

tJ

I..... ~ pp

--= ::::::-. pp -

.~

.
"'-=s-==-

-....

pp

II,"~

-s. =-

ita •

)iP

./

,·
'/Ii
tJ
~ I

~(t'~0
p~
PP
I

pp
~
I

~.
pp

~~

-..,; _£_.
PPPP
Jta..

~~j,. pp

,..

~.r

._...

'f':_r

jjE

-==== =.........

_..

~,
.tJ

ppl

pppp--;::;:_-::/'

PP

k,a·

PPJ.IP -==:::

==-

·
-,
,/~

~.
pp

~.
I

f-

f-

F
PP-

.L--It.

tJ 1'1 tJ
1

CC~:-= ~
I

'~/

..

.. -~ ~t
pppp --=::

pp'PP-

-......

./

_!...jt_

===-

pp'-- V

'PP -,

1-""1

nr*_______ .. 1

~--,

'-

./

...J.l

...1.1.

.....

10.

;!'pp

....
VerklarteNacht 25

~
WI

. .It.

Sehr brett und langsam .

p~

.1
tJ

li

:::::£

#~.

"

flf~
"
~~~
lin

,._...

tto""'-

..
f

nif

_-15

. _
...--.-.
.:::::::
~~~

W(!ld

-rJ r-«

11
~

p.

··mp"_

rif

!"---t:l

r=>,

.po

mn·r/z
.a.s

_.

..,. j,..
F=-

1::'

•~

t'J .'

mp-

-rJ.

-=::::: ~

====~

....

/'

~-:--__

-;-...,

p sart

doc"

..,

pP -==.:: r pp

pp
pp-----eSFrcsS pp-=:::::: ~

pp~
.-

pp

--

1I1f -=::::::

===-===-'

mf

""'I'i.ll

JJ./4
jt

~~~

.~

~1\
t.,

alisdrl/~/l

~. .z:» P£nnrg
~>

..

.JI. ....-

JJ.

esprf'!?s .

..

--===cresco--=--.
~
~:::>

-.
rresc ,
/_~

~~

~in

...a...n..

---~

.p.

------: ....---_
p

____..
n
-::==-

n,;,,:r -

cresco

.. - ."U
-'Ie

11

~~- --~ p
26 Verklarte Nacht

--

--:

..----------

c~.,~.
rresr.

::::::-

"fJ ~

~~Ti}.
I ...... -ft.

r~
...........

...
•• ~

~~

...
........

I t.~ Jl

pp~
pp

....

...-.........

. ~I~t~~.~~
J-

--• .J.

. 1..

..--:::::--:::-

r:
,..,~~
!'~Jl
It}

z.7

!f~
.....

.y

n-

=._ _p:...

~.

..
rit .
Tl .::...:::

r
yr ..

-,

.7

.7

r-.-.

-+t~

.......c:

~~.~pp
--"""-- ~

,....,...,.,

-=:::::> ._..,

-=::::>~
I

.......~ •.

--=

==--

=---

~,

"t.

~~~

~·b'!. ===--

~I~~

..I.L.

I • ..,.

.~
Jt..~

.~

~.7h

r--_3_

.c:

-:

.-I

--

.......--;---~

1h .. .7

==..

-,

---

JL-

. -

...- .:::::::....;..

mit Dampfer.

mit Dam reI.

VerklarteNacht

27

t!!1J.~Jti ~.
~A ~ lr

~.cl.

..
JL

pp

.-~

~.
pp pp
.t_'-"'~

-... . ....
~
DIZZ.

--

......- ~., ..
q

--...".,

.n

,
...... t1~1t
V

-~ u.. ;::
..--....
..._..
L1

Fla~.<>t

., ~-

1
1,.-"

.,

zt'eict€nd lang

--

--

"izz. p

~ ~ It

.-

"

~ ~

.... .,. .,..~~~

.

~J..~

•• ____

--~~~

"'"
.r

:.Ii-

.,.------..~-#,_,..,. ---:--.._ .

..,.
tt.--.J

..JI~

JJ.

.
"/~~

--

lDf'lcl1

lind lane

fI' pIZZ.

.,

J
~

•
~.

..
Sf'h .{

..
~ ~

..
.,.

N innie, Z(l;':2~1//.'

~ ~

~ ~ It.

»
~

pP.- •••• PP

-.-. ....

--...
...

,.

....... -=-

........

-;=:::._

..
'&

l'

ppareo area

:-

•
28 VerklarteNacht

0._

_u

/~~~

,1

~~

'~ » ~

"

--.:
t.I. ~

~-~~~....--._ ---=--

--

rs:»

.-.~-~~ ...-....
-~

~A~.~~.~."1t

.. !~ ~

__

"

....
'11'

..
rl.

..

-_

..

.
~IJ
-f)

"

*
'"

~ ansdrucksooll
~.~

---...~
~

cresco
3

~~

~~
7

~ .. ft tJ

PJ' ~ p

s: ~~!, h.~~~
3

.' ~,......
~

3Da

.'

t~f!~ ~-;;.
3 3

-=:

~,_,===-- ~ -.' t~ tt
~~ ~~

~~

P ~

r:
n

.r.itUir.~::.Ii

-"

...
cresc .
~
.an

--

r.

tt,t--:e

..

..' -- r.
~

r.

r..

U ~---;;. .. ' ,.._

r. .:-~ :i!
~ f-

r.

~
.-d

Ii
_.,..

xt
-.oJ

..

(/US({f-lIcxsvO!l

- ===--~

-p

-.:.;

~__...

cresco

~_.-.,..,

Verklarte Nacht

29

Etwas gedehnt.
It)

am Griffbrctt.

p
,/ fj
I

=
i_
ppp

•
~

tJ Ii , tJ

ppp

pp~"":

---

.: -....:::::::

_,

~~ t:: •

I-

........-----.
.«:
<;

.z:

-t-,

~.

~.
~.".
~.

---::::::1;;-

............

=-~

./

""

__
~-t

~-.... .
'V

pp
~-

.
~_'_~~~lIn

-~

pp

-....._,

/C_-'-_

=<.«:» .

.
"-

pp
pP

.~-u:
I

-.-

·lVon hier- an d i e niichsren vier Takte sind "am Griffbr£'tt" Takt wied er gew6hnlich.

-===

zu spielen (a.Il e 6 In st rum ent e

d er s ,

30

VerklarteNacht

-:J~

q~

t fJ
tJ
I

~ ~

Wieder wie triiher. rite

r.-.
w,i.edeJ g-ewohnlicb ~tb.fl. ,,~~

~-~1·l~~~~

pp

-""'~-,;;;;;;:

PI'P

"""

fJ
tJ lin L I

-.

.. ..
~
1':\

1':\

wieder gewOhnlieb

p~

..

.,

-e.z:»
P.... espreb.
I

PFP

wiedcrgewohnlfeh

==--

~~ .•~~~·#~0
ppp

wiedel'_gcwohnlieh

Pcspriis. r.-.

.
~k
t..~ L

•
f~

~~

b,p

wieder gewohnlieh p '-_./

==-

---I

pp

--- tt~,.,~~.
poco cre!fc. ~
rresc .

~ ~

t..

~
L

fJ
t.J

-e.z:» ----=:------.._}JOCO

~ ~ poco cresco

-.,.....

--I

_Ii.,..

•p~cu cn:,,,,£,

1..

J..~

.--

--.

,
......'\ !
I

,.

-!--'

-r--t

tt=t:~~

__

~
t..

~
:;;;.: ~-

.
"

--- rresr.--===-

~I

<s:>
I

~.

~ h.--:;;-----..

cresc.-

..

~~

..
'

'1"

tJ

,.........
I
_lin

~~Ii·~

- ./'
,..7
-;

b.~

I
.

,~

rre~

-'

",-....._

.s-:

--

cresr.

r}

I'~C.

Verklarte Nacht

31

-----~.~~~-.

die ~. gleich den ~ von rrUher.

111'-

rite

-t~

'iehrillnig

...-...

find

warm

v
~

11 .....

....11
I

_y

11

p ...
e..n.
~ ... I

--

11

Im ~ Zrumass. .'1 --..

saitc

32

VerklarteNacht

,.I~

q~

/u~~
.~

espre~
--=.:=-

,./

it:~ t.I

pp-==.r:~

.::---.....
~

D ~aite_

G Saite_
-::I

..

'--==_ -

~..

-"'I
.~

......

..

~
~

-=-

"'_"'i;~
==-

"'-'

........:::::::tcn:=::.~

...

-f:'

fI..

...

.. -== ::::--==:- -:::--

-,t.'

..

..

--

,/ fJ

t- t-t-f'L ..

~~
L ---...

~
L _1'

~~ ~
.l
.~

~!

--......
--=:~
-.,..---.

I.

~~.

•
L

csvr.b..~_
lIIf
t.

-=~

~-;--....
~
_ L

l..

,.
~

=
~

.. .. ..
-~

. e..

"'I._

...
~

.. 1= .. ~

~~
-

--:= -::.

VerklarteNacht

33

./ (j

n~~~~ ... ~~~~- -

~ ~

~
t)

-::::::

...
/

-.;

..---;-....

...

r-r=:

..
~J
pcresc.

<::»:
~::n
--

•• ••

---

~JIiiitiiiIi

..

'
:.....

IiiiI

q--

.. b~--..
Q*

1t·
1*-1

-,f

-::'>

~~

,,/tJ IV

steigernd , beschleumgend

.,-,
~ -r ~
"I

-._..

-... .-:::--

-"'li~""'"
-#'
_."...,

tJ
iV

~.~
" ...

~ ....i->"
.~

tJ
It-

pcrcs_:.
P
('rCJ c

~AI-~'"

~
-

~
.-:
...oIL

..

-~ ~-.
l_
~J.

.....---:-1-~ .....

..

...-/

e-,

~~. PCr:~~~
pcrcsc.

.. --- ....

......

4P

~ ~~~

..

___ .;.J langsamer als die friihern ))

..

...... • .. ;~~ -

--

,__

-.

h-~~:
~~h~

.---:;

r.~

34

VerklarteNacht

ohnc Dampfer

p
,/tJ
It)

P a t empo
~

tJ
i~

......
""""
~

~
__ I

_.
/~

....-...

~
.........::::::~

...

il

lA-.

--:::::~.

.~
't' ...--...
tt;7
J~

'K

lin

'-,/ tl
It)

-~
fI"

..

..

..rJ~

..
==-~
I

fl.,

...

....

It .. ~ •

lA-~r
JP===--

L _.....

::::::::-

_!S-.

-""'If-

~l;- ..

. h'--'::'

3""~*"b:!
p p
~ ~~ohne Damufe r

t-- -~~~
P
~

r=r-

tJ
!~

'l-=
'-""fIIt-b .. ~

ohne Damnfer-

=--

--,q~

~,~

l~
.-..~
.l1n,

ohne Darnof'er-

~~ p
._____'_ 1

==--

ohn~ Damnf'er

VerklarteNacht

35

poco a. poco cres .

steurernd

36

Verklarte Nacht

'tIIj'-

VerklarteNacht

37

#'>~,/~

~t q~ € ftlf~~
- ----.....

~.

~-

~~

_M:. ~

...
,
-

~ ir

iiJ ff

..

___
>

_-

~_
~

...

--......_
-

#i_~
::::-,..,

::>~

ff
,n

~.

~-~
II5Ii"""'

JJ
L_

-eit~:L£

liiiiii

~.
~

-r'

..
----:--

-.

--- ----~--:== --

it.

38

Verklarte Nacht

,/ ~

Etwas bewegt .
.:--;-....

P-

-f'-

bn--------

~h

tJlJ
tJ

I'ppzart ppzart

------

..
17

--

~"

==-~
1

- --

«<.

..
...._
-;-

.----........

.W'

pV
110

h ••
P dolce
:::;.=~

.-

:-.

-i

..

_W'

- -.... ...___
_

__...f'-

,./ IJ

/"

_' p.. ,---..,

-t.

-=== ::::::-

~-------

....
~

.. -

~
,---;-..__

4-------0Iiiiij;J'

I~
IUIJ
i

:::::I

====t

~~

tJ

--===-===
-

::s::

pp
-~

---

., '~*b~pfr--= -__:__,..__:- ...ha:--pi p

..

--

-==~

-- ..._

.-

__"

,-

--

--~

,W'

,'0,

=="'-' :;;;.......

... -

~~

p-==

-....._~
,/ (j
L

--~
-

it)
(j I
f)

">

..
~

L-

===--

st etg e r n d

.fL-

-r=:

steitr'itnd ;.._

_...---......

IJ

1j'--

..____
--t---

-~1t~

1"

IiiiiiiIiiiiiiI

ste£gel'na,

.,.-~*~

-...;:::::

y ..

stez"g:erJld
"l

•
'1'<\

..
~

-+.
-'-5'

l.

~~

1---

+:

+-----F---

/-,

st eurer n d

'-~
-

.J

---...

-x>.

..
-

..---

--=
--

steig er n d

-,

~~-

~---

_J_.

------

.-=:

VerklarteNacht

39

/ fl
It)
Jj

r--~

-+--

»>

~ ~
'-'

-..

~~~

==-=+='

--=-+---

~~~

_---.,

It)
~ t) I

1,.-----..

~
'-'

,- ---,

..
r-,

III".

'

-----.

r-r ~-.....

--1

-..._ ~~~

r-•.. --.....

" ~... -=

'-'
L._~

---

-4-

-,

--

-..

..........

-11_"'-'.

~.
-u

.
'-'" _fl 1

stelfe

3d

I).

n_
~~~

-~~
.c-.
IiOiiIIiiiiI

~~

--

I"'~
-"'tl
~
t)

-.
...........-

-~

,.......,
L

--....:::::::::

"'i--. ~

<:» lJi.n l..

...-.

- --~.

1,.."--'::: r-.. ..--......

-~ ~~

'-!i

~
'__Ii" v ...

---.r~~

-:-?I
lJ.

~--

<,

~. I.<q~

q4-

q<9-

fJ

40

Verklarte Nacht

,/Il

~qm
i- f=t: ~
-~
r-L-.,
~

/~
V"_
JJ
/-:0

&~
.__

t q-~
rl'-

I~
!J I~ Il I~
I

q~~~ t
L.~

~-~
-----+--~ .::.::::.
r-_

"""i'!~~ r~.,,~

JJ
v

ff_l-J

1.-1

In L ..

~.~f_:
~

Vtt
;J>

~~

~~I'-~"

-__

..

~~--..
~_l._

~~~

r.,..
~
,-

t.

-~

--

---

-- ~

I>

-..

>

t.>

JJ
I

/11_

()
,--_..rf'-~

€q-~
~~~

~!
~

~~

-n-

I~
I~!J I~

~.
t. Il

.,,,
~ I'- ~

~.":'\

.r;«:

.....-.

_ ___ ....... .l_

lIn L I

-- "-t~
:>

,. ====,.
f'-~

~ ~

-- ~f?
-

--

__!.l ~,
-f;~
I'f'!!;"

r._..........
r.
:;>-

£,,.. fC".

~~ ~ ~ ~ ~
,..

>

-';;;;;;l>

t.:>

~; ::

-2,-

./Il

.)

~F

~m"'btL -m

~€
h.

~~

.11 I~!J
1

r~~" "(lf~ ~-:..

_.......

fF----- --_

~~

---:-

--. ::.~

~ fff~~

It)

tlln L 1

f';>

>...--.. ,.

.1

' fff1-41!_..../ b.~

~
, 'I t.

.
.,

,
-....:.--'
":>-

LI.

~~

~b.Io~~~

'n.
>-

,
.-

.IJJ~
fff

.q..

~-~----!=

----

--

.-

VerklarteNacht

41

/A.»_

--------:i
zart
.-~
.0.

,~~

I"" ppseltr t1~

p ~
.I

!t)
_J.I.

pp
I

pp
l-t

ausdrucksnol].

111/
mf
clift

~ __

~ V

lIlp

...,_
Tif;
:

.T1

.
.-

eS}J1'csS"':'

--..__-::--

--...." ~

.~
J

I
~ J

.
<,

Sp

..

.ifp

-t p~~

ri ii-

JLp

.
_T.

#f:'
s./1I

~~

.... -~.
-

::;;;--

.-

11If
~t1~ I"" I~
II

.,

i~~~
.J.l~

U-J

---:It~
~
r-,

.------;
-._

ifp

~p-

-------s>
.. 1'1'

Ji.•.

~.

-~--~.
~

..:)~~.

_d_

--

_.1t

~~

...... "U' P~'_ii I~· n ~

-vr~
::::=-

LL

_ff

----

_1!_'

_C'~.

£.!'ft.'

_j

==-

=-

===-- l?;t·
I

p' ::::=--

42

VerklarteNacht

/r1» I~ » I'"
11

flo - ____

.
I

--

/---p

~ I

.9~

11

",-

IP
P
p

-U~\, .. ~
...
./r1» It)

cresco

14'

~esc~ cresco cresco

-----

71if
~

cresco

--

1"1

mf

cresco c re sc.

..
1"1

~nif"::::::::' 7111

~~

p"d'
~
J~

.. mr
l.

cresco +

qf

'11.

r1»
It)
t1

P.
~~

;
>:

.-~ ~

a: J

~ -

IJ..>,_.,...., _
~ ~

• 1

.-If

cresco
~

«>:»
11>~

.
-~

..,.
-

";1

cresco cresco

_::::--.._

11 ____

--

Iff

f{_

cresco

»=
~

'-r

'.
.---...

>:

-*
,r;;-:
~

...... r1lf
~~>:

~~~~~D;~.

----fp
~ ...1
./

__...,

.~
-

r1 »

~¢
r---

~»
It)
.u,

--;----.....
~

-:

-~

.
-

....
•

..
•

Itt"·

-~

Ilt-.-..,::

b~~~r·-~~·
--..L

e
I

-----.
Vcrklarte Nacht 43

...~~

f!:.1'-'

f~•.
·rF

+-;

"-

«: ~-

fp

_T

J-

D8~

HI".

l1/t •

tm.

fp-==

fp
GSaite

ocorit.

U S eh r ru hi 19.
I""M
It!
A...It_

E.

~. ~£
t~

... "ih..
...........

h..~~~

~. ~,..

pp~1'et~OCIt
11 ~ ~~

~
-~

....,
....... ::!!!-/
~

It! pp
~j,l_

-...~

-.... - ""

_.

,--!:.-/
A

IV

.J.l }'~

t.I

II
-,

pp
~

~ ~

,..

..

::::::::::,

mfespress, 'PP U"

U

44

Verklarte Nacht

,.....~~
I'
~~

fr-

------=

1-- I'- ~

~n
.....-<,

espr. ~.-~'..I'-~

_.....--... f6rtrJ--

_...- ........

I~ .. 1'-- ~ .. ~.....

l/l~

= ~ ~-......_

It}
~Il

...
t:.;-

~~q~
pp'
'Jf'PT

It}
LI.

ppweick

t~

I~-

1'-'

..

zU1'urkt.
-0- __

---

U"

f:.'

~ 'PP ~I''lll ~ 'PP PP

-I
~?Ii.!
6S1'1'.
6-

---p

.fL

..

--

pp t:r

VerklarteNacht

45

,/ tJjJ,
tJ

e;~r~~
I'q~
G

#~ .~
P"~
0IIIII!!!!iC

~
~J...

.1»
tJ

.1»

espr
P
.. -

....-*_ ,

---_ ---..
pes-~
,.......,. II~

.........I~

.J.IL~

-::::--=:-

:::::::--

:!--"':::

.".
-~

----.._

tJ

...

q~
h.

III

--== .-

-_
lin

qr~~

-;..
or- ~
11"__

--==--

f!:-

~~~
p~

~~

_ ..

_-

=: ~~f._

-_

In

l'_ It .. .fL'

-_..-.---lb.

--= --

==--

---===

h. -

46 VerklarteNacht

/~»

J~

.~ F

~~_._

"~»
i

»./~

-----::il:-_

l». pp

_.

_Jff-

~~

"I} Jl

tJ
u

1.ln

b~

.~

pp
--t
T-

...-tr

_~

L""':"lL:.

~ j-~

.....

.n_

-.~

.......---:-~

-~

....-r-

ft .. ~~- ~~.

I~
l~ pp

1.1FP ~ h.

=
steigernd

............
~~ ~ ~

!t1lP-~

ti~

-==
==---

_j,

VerklarteNacht

47

,/ II"

~~~

b~<f~~~
SJ';,.~
L_~I

sf

---;;::;-.. pp dolClSS. Tlpp pp pp

ItJlI " It)" IV

I.:~,'d~1
T~

--T1

G Saltc
I

":;J_

7ft
.1 .1

~"
~~~-

ll__

"I
V
L

_:::-.......::I

..~lt~

1j~'-

-----

E=
u
-.._.;.;-

--

~-., r

ll~.

l.._~.p.

-r».

dz"m
dzm.

SJp-

pp
I

.ifp

~~.

"

»v >

-._

D Saito

48

VerklarteNacht

sort atm.

~.

_--»
pp u

h.. ff'. . aim;

---:t,.

~fl} ~.
I" pp
fl ~
plza.
yy
_l

LJ'" 1

--

yp

pizZ.~:
pp

pizz.,..·

-,
'/flJ!

pp

~.

~.
...........
IIr"rll J_LLjJ

I "fl J!
It} flJ!
tJ
Ll

:.....

...::::

-I£~ '1
~

~
I"'"

,..
-,
-

..
~

,.
49

Verklarte Nacht

~~ .. q~
l't_.1__., It)
~
.1*-" /~.,

~.
/"fL _~

-f

q~
.r-..~,

--_-

--

~.

....--....

/.b~~

r:!It_~
11

1 11"',.1T

T 1 ,.,.11

..
LI.

,.,.1

--

..--....
1

.r-a

1,.,.1

It)

::::::::

\,~ ii ii-

f:. l.!7

!l-

...

,.

iL

..

if

~~t
I~11M It)
j,~~ f:.

~.. f:...--------~ at~ r..~~~ /...~-~ ~~ /:~e':\ fl~~t:~~~~~ -- ~E~ a~• '.. ..
~ ~~

.-.1J6
I~

•
~~

..

.1,;

:iIIIIMt -_
e
~...
~

--

--__,.---

...
50 Verklarte Nacht

•
-6

..
II"

--

!IJ-

~-

,/"
':1.

~.

b~

b;

~ ---

#-

t)A~

~~

-I

_CtF~ t:F~:"\ CF~~

.-t=--'f-~

.r.:t~
~

/:~f:~ _C~~~

---L~t=~

~~~
t)

..

~1---'·

-- -F-,---

~~.

~
.-

--ll.=_
.~

..
........

"
~
.-

----

_. - - -+=-

--~)--

~
r f1'la.gl._
lll"n

, ..
~

/ Jl..J6.
t)

3t

.,;

,.
~
;-

..

'r ~1-A.
r- .•
PJ

.~-~=--.......-............
/"

_±-::"_-

f ~
~
I';~;"

1LlI..
~
It)

._--.......
+t;-:;. ~

-r..i

t--=,\"I.

..-....

-/

."

.--....,.

/._

.......-

-=..'LL~

..........

.........

.......-

--..'r-f

........... Y2 ~~

lCl.", ....,.

·Y~1 I..

~---Il:It)

hI"Q- .. ---

II~

lt~

= ~T~-~-~
~~
.-

r ~~~~.)
ft

.>:

F-

~
f./

~.it-:jr- -

---=--

.-~

.-

-:::-

.. ,
_.._-

~Fla
-

g~~:« .,,~~ .r
8f1t\ -lib

1'1'1'
L

11." h1Ti1Ir-

.--

_.-

-=__ i:::.:-----_-

t.:;1"

--

t
i.

k-=-

FI

.---- ~.~

~)K1;if:. ~:1'7
~~\

f-:r tt

t ..~ F-t !t-;-f"...

:;;1-) -

-,

-;

-;

..
_l..

Fh ~()P.,l\la PI'

1,0.

PP1' f-+

't.

,rt

VerklarteNacht

51