NOTE D'INTERPRÉTATION N°4

Comité d'application du 24 mai 2005

PROBLEMATIQUE

En ce qui concerne les émissions d'odeurs, peut-on considérer que le fait de mettre en œuvre une
moquette disposant du label GUT permet de satisfaire la préoccupation 11.2.3 ?

ELEMENT CONCERNE

Critère
Préoccupation Caractéristique
Intitulé Niveau
Emissions d'odeurs connues pour 25% des
éléments de la famille suivante :
ƒ revêtements intérieurs (sol, mur,
plafond)
P
Prise en compte du critère olfactif a
minima dans le choix du produit pour
l'élément le plus impactant de cette
famille. (3)
11.2.3. Limiter les sources Emissions d'odeurs des produits de
Emissions d'odeurs connues pour 50% des
d'odeurs construction (2)
éléments des familles suivantes :
ƒ revêtements intérieurs (sol, mur,
plafond)
ƒ isolants thermiques
TP
ƒ matériaux acoustiques

Prise en compte optimale du critère

olfactif dans le choix de produits de ces
familles. (4)

(2) La connaissance des caractéristiques sanitaires des produits de construction fait partie de l'exigence essentielle
"Hygiène, santé et environnement" de la Directive Produits de Construction (89/106/CEE). Les caractéristiques
sanitaires des produits devront être présentées accompagnées des méthodes et protocoles d'évaluation pratiqués.
Cette évaluation des produits peut être effectuée en complément des procédures d'Avis technique par le CESAT
(Comité Environnement-Santé de l'Avis Technique) et prochainement en complément des certifications de produits de
construction. Le protocole CESAT prend en compte 5 types de caractéristiques sanitaires, évaluées à l'aide des normes
et protocoles d'évaluation européens disponibles :
ƒ Emissions d'odeurs - Norme prEN 13419 (parties 1 à 3) et NF X 43-103 ; Protocole européen ECA (rapport
n°18, 1997)
ƒ Emissions chimiques (COV et formaldéhydes) - Norme prEN 13419 (parties 1 à 3) et ISO 16000 (parties 3 et
6)
ƒ Aptitude à favoriser la croissance fongique - Méthode adaptée à partir de la norme EN ISO 846
ƒ Aptitude à favoriser la croissance bactérienne - Méthode adaptée à partir de la norme EN ISO 846
ƒ Emissions radioactives naturelles - Protocole européen Radiation Protection 112 (1999)

Référentiel de certification "NF Bâtiments tertiaires – Démarche QHE®" (Janvier 2005) Note d'interprétation n°4
REPONSE DU COMITE

Pour pouvoir juger de la recevabilité d'un label, il convient de connaître les protocoles
d'évaluation sur lesquels ces protocoles s'appuient (pour les émissions d'odeurs, de COV, de
formaldéhydes, etc.), et de s'assurer que ces protocoles respectent les normes citées dans la
Note (2).

En ce qui concerne le label GUT, il définit différents critères vérifiés par 3 catégories de test :
ƒ Un test sur les substances toxiques
Certaines substances sont systématiquement interdites d’utilisation dans la fabrication des
textiles de recouvrement de sol. D'autre part, un test de pollution est réalisé et il ne peut
révéler la présence d’aucune substance identifiée comme dangereuse selon les normes du
GUT.

ƒ Un test sur les émissions

Ce test permet d'évaluer les émissions de COV. Depuis 2005, le protocole d'évaluation est
basé sur le système ECA-18 et est compatible avec la procédure proposée par l'AgBB
(Committee for Health-related Evaluation of Building Products) pour l’évaluation des produits
de construction utilisés dans les grands espaces intérieurs.

ƒ Un test sur les odeurs

Ce test est réalisé conformément au standard suisse SNV 195651 de détermination des
nuisances olfactives dans les textiles. Ce protocole permet donc d'évaluer l'intensité d'odeur
(l'autre méthode consistant à évaluer l'acceptabilité).

En ce qui concerne les émissions de COV, le système ECA et la procédure AgBB respectent les
normes citées dans la Note (2). Aussi le label GUT est-il recevable pour ce qui concerne les
émissions de COV.
En ce qui concerne les émissions d'odeurs, le test sur les odeurs du label GUT ne respecte pas les
normes citées dans la Note (2). Cependant, il n'existe à ce jour pas de consensus large quant à la
méthode à utiliser (acceptabilité ou intensité d'odeur). Aussi, la priorité est-elle pour l'instant de
choisir des produits ayant été évalués, sous réserve de connaître ce qui a été évalué et sous quel
protocole, et à la condition que dans le cas de comparaison de produits, leurs caractéristiques
aient été évaluées selon le même protocole.

ADAPTATION DU REFERENTIEL

Le label GUT permet de satisfaire la préoccupation 11.2.3 relative aux émissions d'odeurs. Ce
label est également recevable pour répondre aux préoccupations 2.4.2 et 13.2.3 relative aux
émissions de COV, dès lors qu'il s'agit d'un label GUT obtenu à partir de 2005.

D'une manière plus générale :

ƒ Les protocoles d'évaluation ECA et AgBB sont recevables pour mesurer les
émissions de COV (§2.4.2 et §13.2.3). Par conséquent, tout label basé sur ces protocoles
l'est aussi.
ƒ Le protocole ECA est recevable pour les émissions de formaldéhyde (§11.2.3). Par
conséquent, tout label basé sur ce protocole l'est aussi.

Il est important de rappeler deux points :

ƒ Avant de parler de comparaison de produit ou de choix intégré, il est important de choisir des
produits dont les caractéristiques environnementales et sanitaires ont été évaluées, et de
savoir précisément ce qui a été mesuré et sous quel protocole d'évaluation.
ƒ Ensuite, pour pouvoir comparer deux produits, leurs caractéristiques doivent être basées sur
le même protocole d'évaluation.

Référentiel de certification "NF Bâtiments tertiaires – Démarche QHE®" (Janvier 2005) Note d'interprétation n°4