Fazael Ahle Bait Tafaseer Ahle Sunnat Mein

1
knfÖ] Øâ]
èô ßù Š% Ö] Øô aû ] †ô nû ‰ô ^Ëø iø ±û Êø
~L Z ·M
<I§ šIZbc
û%
Ì‡zÆ
2
÷pô'et £]
L IZ§ ·š
~< M IZbc : [Âx **
Ì‡zÆ : $
A%
299 : ],
/ZÔkR,
9897674550Ô| ¥ Û> ½ : -iì
8
Ø»Y
1. Ali Academy, 3 Raipura Lodge,
Dodhpur, Aligarh - 202002
Mob. 09837226612
Res. 09219406612
3
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe
)l
ä Åz !WzmvZ -wÎg Æ vZ ÃVâzŠ š M IZ gzZ yWŒ Û

ì gÐ x ** Æ ó ó²L Lg $u g $ut Xì ~Š ÚÐ ó ó²L L
KZ KZÐZä$ögzZ fÐ]Ò~gzŠC Ù gzZì ˆõ ðAXF(J
-F, Z ÂzgŠ
÷ìg™ÜyáÆkZÐ V1ÂzŠsÜVŒë1ì HÜ~Ã
Xì ›9«
èn×Â àe] àÂ ^÷ÃnÛq ‚×íÚ Å^³r³æ h†³u †³nâ‡ o³ß³$ ‚³u
á^nuçe] oß$‚u ( ØnÃÛF‰] ^ß$‚vÚ †nâ‡ Ù^Î (Ü³na]†³e] à³e Ø³nÃ³ÛF³‰]
àe †ÛÂæ é†n‰ àe àn’uæ …^Þ] kÏ×_Þ] Ù^Î á^nu àe ‚³mˆ³m o³ß³$‚³u
kmèÖ ‚ÏÖ àn’u äÖ Ù^Î änÖ] ^ßŠŠ×q ^Û×Ê ÜÎ…] à³e ‚³m‡ oF³Ö] Ü³×³ŠÚ
kÃÛ‰ Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ ä×³Ö] Ùç³‰… k³m œ… ]÷†³n%Ò ]÷†³nu ‚³m‡^³m
^ß$‚u ]†n%Ò ]†nì ‚m‡^m knÏÖ ‚ÏÖ äË×ì kn×‘æ äü ÛÃÚ læˆÂæ än$‚u
‚ÏÖ ä×Ö]æ oì] àe]^m Ù^Î än×Â ä×Ö] o×‘ ä×Ö] Ùç‰… àÚ kÃÛ‰^Ú ‚m‡^m
Ùç‰… àÚ o×Â] kßÒ p„Ö] ˜Ãe knŠÞæ p‚ãÂ Ý‚Îæ oß³‰ l†³fÒ
Ü$ änÞçË×Ói ¡Ê Ÿ^Úæ åç×fÎ^Ê ÜÓj$‚u ^ÛÊ Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×³‘ ä³×³Ö]
oFÂ ‚m ð^Ûe ^fn_ì ^ßnÊ ^Úçm Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ ä×Ö] Ùç³‰… Ý^³Î Ù^³Î
Ù^Î Ü$ †Òƒæ ÀÂææ än×Â oFß$]æ ä×Ö] ‚ÛvÚ èßm‚ÛÖ]æ èÓÚ à³ne ^³Û³ì
oe… Ùç‰… oßni ªm á] Ôçm †e ^Þ] ^ÛÞ^³Ê Œ^³ß³Ö]^³ãm] Ÿ] ‚³Ã³e ^³Ú]
4
(…çßÖ]æ pF‚ãÖ] änÊ ä×Ö] h^jÒ ^ÛãÖæ] àn×Ï%Ö] ÜÓnÊ Õ… ^³Þ]æ g³nq^³Ê
änÊ gÆ…æ ä×Ö h^jÒ o×Â &vÊ äe ]çÓŠÛj‰]æ ä×Ö] h^³jÓ³e æ„³í³Ê
ä×â] oÊ ä×Ö] ÜÒ †Òƒ] (ojne Øâ] oÊ ä×Ö] ÜÒ †Òƒ] ojne Øâ]æ Ù^Î äÛ³$
‚m‡^m äjne Øâ] àÚæ ànŠvÖ] äÖ Ù^ÏÊ ojne Øâ] oÊ ä×Ö] ÜÒ†³Òƒ] (o³jne
àÚ äjne Øâ] àÓÖæ äjne Øâ] àÚ ‚ñ^ÛÞ Ù^Î (äje Ø³â] à³Ú ä³ñ^³ŠÞ ‹³nÖ]
! ÜÃÞ Ù^Î èÎ‚’Ö] Ý†u ðŸçFâ ØÒ Ù^Î äjÎ‚’Ö] ^Ú†u
( ‹Š ~·gâ TÔ 279ÔmZ ñ bc[ !* X xzŠ¢›9)
ëXì ðƒÜ6, ]â £J Wu0* $ut~N
g m 0£Zx â Zµ
X ÷ìg™Üyág esÜÐ~kZ
:wzZáZzg
†Ú^Â àe ç‰] ^ß$‚u Øfßu ‚Ûu] oß$‚³u ä³×³Ö]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
Ù^Î èÃne… àe o×Â àÂ é†nÇÛÖ] àe á^Û%Â àÂ ‹Þçm àe Ønñ]†‰] ^ß$‚³u
k×ÏÊ å‚ßÂ àÚ t…^ìæ] …^jíÛÖ] o×Â Øì] çâæ ÜÎ…] àe ‚m‡ k³nÏ³Ö
ÜÓnÊ Õ…î oÞ] ÙçÏm Ü×‰æ än×Â ä×Ö o×‘ Ùç³‰… à³Ú k³Ã³Û³‰] ä³Ö
!ÜÃÞ Ù^Î àn×Ï%Ö]
:xzŠáZzg
oe] àe Ô×ÛÖ]‚fÂ ^ß$ †nÛÞ àe] oe] oß$‚u ä×Ö]‚³fÂ ^³ß³$‚³u
!p…‚íÖ] ‚nÃ‰ oe] àÂ oÊçÃÖ] èn_Â àÂ á^Ûn×‰
ÜÓnÊ kÒ†i ‚Î oÞ] Ü×‰æ än×Â o×‘ ä×³Ö] Ùç³‰… Ù^³Î (Ù^³Î
h^jÒ†ìŸ] àÚ †fÒ] ^Ûâ‚Ûu] àn×Ï%Ö] p‚Ãe ]ç×–i àÖ äe Üi„ì] á]^Ú
àÖ ^ÛãÞ]æ ojne Øâ] oi†jÂæ š…Ÿ] oÖ] ð«ÛŠÖ] àÚ é‚ÛÚ Øfu ä³×³Ö]
!šçvÖ] oF×Â] †m oju ^Î†jËm
5
:xÎáZzg
oßÃm Ønñ]†‰]çe] ^Þ †fì](†Ú^Â àe ç‰] ^ß$‚³u o³e] o³ß³$‚³u
Ùç‰… Ù^Î Ù^Î ‚nÃ‰ oe] àÂ èn_Â àÂ oÖ¡ÛÖ] Ñ^v‰] àe Ø³nÃ³ÛF³‰]
†fÒ] ^Ûâ‚u] àn×Ï%Ö] ÜÓnÊ Ù] ÜÓnÊ Õ…î oÞ] Ü×‰æ än×Â o×‘ ä×³Ö]
oi†jÂæ š…Ÿ] oÖ] ð«ÛŠÖ] àÚ æ‚ÛÚ Øfu ä×Ö] h^³j×³Ò †³ìŸ] à³Ú
!šçvÖ] o×Â] †m oFju ^Î†jËm àÖ ^ÛãÞ]æ ojne Øâ]
:xg XáZzg
àÂ èv×› àe] oßÃm ‚ÛvÚ ^³ß³$ †³’³Þ ç³e] ^³ß³$ o³e] o³ß³$‚³u
ä×Ö] o×‘ ofßÖ] àÂ oi…‚íÖ] ‚nÃ‰ oe] àÂ oÊçÃÖ] èn_Â àÂ ÛÂŸ]
ÜÓnÊ Õ…î oÞ]æ gnq^³Ê oF³Â] á] Ôƒ] o³Þ] Ù^³Î Ü³×³‰æ ä³n×³Â
àÚ æ‚ÛÚ Øfu ä×Ö] h^jÒ (oi†jÂæ Ø³qæˆ³Â ä³×³Ö] h^³jÒ à³n×³Ï³%Ö]
oÞ†fì]†nfíÖ] Ìn_×Ö] á]æ ojne Øâ] o³i†³jÂæ š…Ÿ] o³Ö] ð«³Û³ŠÖ]
!^ÛãnÊ oÞçË×íi Üe oÞæ †¿Þ^Ê šçvÖ] o×Â] †m oju ^Î†jËm àÖ ÜãÞ]
!÷D™ÜwZ ¸Z¼Æf~bÑÅu 0* $ukZ[Z
g
:÷˜~bÑÅ²g $u~óó>½bÑ–» L[ L ÂKZz
G
'
{zgzZ ñYH¿6, kZā÷ptÆä™ëh.B‚ÆyWŒ Û LL
Æ]‹gzZÔì ** ™nZ²ZÐ 4ÆkZgzZ ~zcz® ) ¤Z Å%ZzZÆkZ
G
ÅÝq e $Z@ Ð yZ Ô ñY Å›Ð yZā ÷ t pÆ ëh.'B‚
X ó óñYÅ~zcÅ]§yZgzZñY
ˆÆ ä™Ü²g $u~ ó œ ó £ bÑL L ãZi «+−ZÄ
: ÷˜
+Œ Û ~ ekZ Ã ï V ]|ā ¬Š 7ä ?H L L
4ÓX3 Z ä ~
GG3E
G
' ‚ÆVâzŠyZā c*
gzZÔì àZzäXÐ„ZeÕzz ëh.B Ûr
ŠgZŒ # rz
6
G
' ‚ÆyWŒ
xEÐ kZāì 7gzZ¼ÆkñZÎpÆä™ëh.B Û
G
' ‚Æ]‹p¸gzZÔñY ÅÝqe
Æä™ëh.B $Z@gzZsg çz
:÷D™k , ’ˆÆä™Ü²g $u~ó‘ ó øþ“ZßLLVv0ZX ó ó÷
$Œ
d Û gzZ ±ÔIZÆ yZÃ] ‹gzZ yWŒ Û ä~ V Z}
.wÎgL L
J-I
d
ë …L LÃ ö à Zzp pg pôgzZ %èY Ôì ¹²L LÔ÷ g ZŠ¸g +F,
~ VâzŠ yZèY Ô÷ „,Z ÌÐ ( ]‹gzZ yWŒ Û )VâzŠt gzZ Ô÷
Ðzz ÏZ Ôì È»ÜÑx ©ZgzZ ¬zg ZuZgzZ yn» ã−ZxEq -ZCÙ Ð
G
ä™ÝqDÐyZgzZ ëh.'ÐyZÔ ~zcÅyZÃVÍßä~ V ]|
(90mÔ‘øþ“Zß) ó ' ó ì ~Š & ¡z(F, Å
\
:÷ëˆÆä™ÜÃ ó ó²g $uL Lt§Ô~Š ðAX+ +−Zgâ
¦Ñ¬zgZuZÔyn» ã−xEq -ZC Ù Ð~]‹gzZyWŒ Û èaL L
ó ó²L ÃL VâzŠ yZ ä~ V ]|n kZÔì: Z » ë› `Z5ZgzZ È»
G
' ‚ÆyZ ÔZMZ Å ï GG3E 4ÓX3Z LZÃVÍß._ÆVìZzg‰gzZÔ ¹
ëh.B
( 93mÔ 2`Ô+ å¨GšÅZC ó ì ~Š & ¡z(F,
Ù Z ) ó ' ÅDw”ÐyZgzZ
:÷˜ ~g ‡Z5
G
' ‚ÆyWŒ
kZgzZ¿6,%ZzZ]ÆkZ pÆä™ ëh.B Û LL
G
' ‚Æ ]‹Å9gzZì *
yZ È» ëh.B *™nZ²ZÐ „ Zâ]Æ
( 410mÔ 3`ÔEZ bÑ)X ó ì ó *
*™~zc]§ÅyZgzZ›Ð
~ m, ³Ô6,14ÔmÔ 3Ô ` ók,
ó ;Z ;L Lä ~zo'!* QQÐ ÏZ
ÔmÔ3Ô ` ó ónc* °Z ²L Lä Y Ø[ ³Ô6,51ÔmÔ 2Ô ` ó óçG 2.ÅZ ` Z–Z L Lä
.E
X ÷½6, 7ÔmÔ7Ô` ótó åÓÉZK Ú Z>Z bÑL Läã‡giÔ6, 410
:÷˜~bÑÅ²g $u~ó ó> ½bÑ> ‡%L L L L~g‡Z5
G
¿6,kZā÷tpÆ ëh.'ÐZ} .[ Âāì I»<Z0Z L L
7
gzZ ñY H[ AZÐ „ZâÆkZgzZ® ) ¤Z Å%ZzZÆkZ ªñYH
G
' ‚Æ]‹
Å]§ÅyZgzZ›B‚ÆyZā÷tpÆä™ëh.B
]§ÅyZZ # āìH†ŸZt6, kZä+−Zw)¦ÔñYÅ~zczÇ
÷ptÆŠ÷ á gZÆ~ V ]|āVƒH~pÔƒ: ³#Æ+Še $Z@z
Z®ÔÏ}™Zƒ._Æg§z<Ñåe $Z@z]§Å]‹Å\Wā
I Å
(600mÔ5`Ô> ðW½h.ZbÑ°>‡ÔZ)Xóì ó 7]gz¢ÅoÑ°ŸZkZ
†m oju ^³³Î†³jË³m à³ÖZZ¿kZÆg $u~ógó ;Z;L L~zo
:÷˜~±ÂÅ XXšçvÖ] o×Â]
7Z] .LVâzŠāì ô¥É {g ÷ á Zs§Å]!* kZ~ kZ L L
ÆyZÐ # Ö ZgzZ c* ¯ dY CZ ä~ V ]|Ã„yZgzZ÷á Zz äƒ
yZ~gñZ´ŠgzZ ¶Š ßF, 6, t £LZÃt £ÆyZÔä™ ƒ @* ', YZB‚
Xó'ó ì Ålg \ÅghZzÐðZŠÆ
( 174mÔ 2`Ô.Z ìÎZ bÑk ,; Z; )
:÷ëˆÆ™Ã]!* ÏZ ã‡gi
}÷dŠ L ì L Qe $¾Ð ¿ kZ Ã¤z Å ~ V ]|L L
lp=Æ™~zc ÅVâzŠ yZ ªóƒ ó g D™u|B‚ÆVâzŠ yZˆ
X óÐó z™nZg** =Æ™: ~zcÅyZ c* Ðz™
á ]|x¯%gzZ {÷„ ¹ q
àz {÷ -Z ~ bÑÅ²g $u
VŒÐZëXì » S¥· Š¤ /÷á gÆmvZ îG*9g‹Š_övZ
X ÷D™Ü
-Í‘
āG
$uL gL…~}g!*
g Æ Z ê \¬vZ xs ï GG3E
4ÓX3Z L L
G
ÏZā ¬Š ÂÅ qzÑ ã™ ï0ÆV- zZgÆkZ # ÔðWÃ ó óëh.'
kZì HÜ~( ›9) ó ó9L LKZ ä ~£` s0›dZ1ZÃg $u
8
kZ yxgŠÆÜæ gzZl :÷t p ÖZÆ g $u w®Ð ¶g Z 0h +i ~
gzZ ñƒ} 9nÆ ¶Š[ ~ V Z} .wÎgÔ å@* B ó ónL L 6,[Ñ@*
$kÔVƒÂ„Æq
d -Z~ !Íß} Z :c* Û ˆÆÃzGgzZ zz£ÅvZ
â
ì 6,i ZzWÅkZ~gzZì ÑZz äWÞ Ð s§Åg ÇŠz6,}÷
~ T Z} .[Âq -Z ÔVƒ * @Y} hg,qg×Z¤ / zŠ~ ?~ÔVƒ ÑZz
]|ÔƒghZzÐ kZgzZ zñÐ ï¢Ã Z} .[Â Z®Ôì e $Z@zgâ
G
:c* Û ˆÆø’z (F,
â s§ÅkZgzZ c* Šgzi6,ëh.'Ð [ Âä ~ V
ï 4ÓX3Z »~ :Åg ZƒÅ¿ kZû%&Q Ô÷ ï
GG3E 4ÓX3Z}÷}uzŠgzZ
GG3E
X Vƒ@* ÑŠŠ c* ÃvZ~}g!* Æ
gzZyWŒ Û ä~ V ]ÀWā ¬Š ÂHg¨6, $ukZä~Z
g #
J-I
«™ÅT÷ëÃ ö d%kZ ó ó…L LgzZì Å¨Ð ó ó²L ÃL ï GG3E
4ÓX3Z
z„ ÎÅyWŒ Û 6,Š ãCÅs ™zZ XÐzz Å¨Ð ²Z®ÔñY Å
Å
÷ È» ¦Ñx © ZgzZ ö:XW Z sg çÌï 4ÓX3ZÐzzā „ yZ Ôì Øõ
GG3E
āì 7gzŠ ‰ Ü z { zL ìL CƒÐŠ ÷ á g Z kZÆ~ V ]|G @* Å]!* kZ
~?~V¼ëG E54É6,
i ZzWÅkZ~gzZ ñWÞÐs§Åg ÇŠz6, }÷
V 9ān kZ Zƒ VY (Z L LVƒ*
~ @Y} hg )²) ,qg×Z¤ /zŠ
7¤zgzZ ðÃÆ< L q nZgzZ hx ªñZÎÃ# Ö Z KZˆLZÆkZ
G
'
¤z Å ëh.ÆyZgzZ ** hgÃ ó ó²L LyxgŠÆÆ# Ö Z Z®X Mh™
s§ÅyZgzZ ä™ ðAXF ( Æ î0;XWÅZ sg çVâzŠtā ån kZ sÜ * *™
G
X ( ÷dYzÑÆ~ V Z} .wÎg\ W~ä™ðÉZg
G
' Z}
b§ÏZÅ¤zÅëh.Ð .[Âä~ V ]|b§T:
G
Õ( ï 4ÓX3Z}÷)ó óm
GG3E RZLè L YÔÅ¤z Å ëh.'ÌB‚Æ ï GG3E
4ÓX3Z
(~uzŠ~yZ)XX^Û³ãnÞ^³$ZZÔìÜŒ Û pÒiZgzZ6, («~zŠyZ) XX^Û³ãÖæ]Zì L
9
āì79tgzZìYYŒÌäâ{æ7%D^³³Û³³ãnÞ^³³³$Etc* ì{æ7
.[Âā Çƒt)iÑ»kZèYÔñYHÕ6,
Z} óv
ó Z[Â LÃL ó Xojne Ø³â]ZL
āZ # )ì 7„™f ¹Z» ó ó…L L}uzŠgzZ÷ó ó…L¬ L VâzŠ ï GG3E4ÓX3ZgzZ
Å¿kZÆ~ V ]|Z®(Vƒ* @Y}hg…zŠ~āìc* Û ä]
â å |
Ð,™ÜÃ ó V ó ƒ@* ÑŠŠc*ÃvZ~}g!* Æï 4ÓX3Z»~Lā
GG3E L gZƒg!* &
G
' ‚Æ ïGG3E
XìxZwãZŠ¤ /zgÐyZgzZZ # Zz** ™ëh.B Z 6,
4ÓX3ā kZgzZ6, ¾I
gzZ,™ÕÃ óXojne Øâ]ZZ6, ó óä×Ö] h^jÓe ]çÓ³ŠÛ³jÊZZ ¤ /ZgzZ
G
' ‚ÆXāñW~™t Ð kZ
~uzŠ ÅyZì Š Hc* Š¬»ä™ëh.B
B‚Æ yWŒ Û V˜ ~ g $u Å›~ ]gßkZ Âì Å ó óï GG3E Û
4ÓX3Z L ŠL
G 4ÓX3Z÷zì ðƒô¥Å ëh.G
Xì ðƒô¥Å ëh.'ÌB‚Æ ï GG3E '
ó 9L L~ Z
ó› # gzZ Ô ¶Ð p ÖZÆ ²g $u c ~g‚t
kZ Å ~èF, Ã~÷‰ Ü z kZ Ô å ;g™ ô=z‚Å²g $uŠñ~
} hg,q+Z~ ?~:c* âÛ ä~ V ]ÀW~T~ 7,6,g $u
Ð}uzŠq -Z~ yZ ÔÐƒ: { Zeˆ}÷ÂƒGg (Z¤ /ZāVƒ* @Y
-Z J
i ZgŠ q -}iÐ y WZ [ Â Å F, ', z vg ) ,ñZ} .q -Z Ôì ™| (,
-VŒ Ð Vƒ: Z]
J .LVâzŠt Ô ï 4ÓX3Zz ] ‹~÷}uzŠgzZì Ïg
GG3E
B÷B‚ÆyZ Zg vˆ}÷dŠ :ÔTðAXF ( k0* }÷6,W, Ãnjā
Xì Lgu|
G
' ‚Æ ï
ô¥Å ëh.B 4ÓX3Z ä~
GG3E V ]|~g $ukZā ¬Š
ä™~zcÅyWŒ Û ÑZzä™~zcÅ ï GG3E Z ìÅs
4ÓX3ā # ŸzÅ]!* gzZìÅ
G
' ‚ÆyZgzZì6,
6,W,ÃnjgzZÔì c*Š äZ} .Šp¬» ëh.B hb§ÅáZz
å |É ÔìsÜÆy÷
] á ÅyZì$ Ë Y½7]!* +ZðÃJ -i ðAXF (
G
Å ä™ ëh.'B‚Æ ï GG3E4ÓX3Zz yWŒ Û ~ iZ0 +Z }(,~ g $u kZ ä
10
ÆVâzŠ yZ u|Zgvˆ }÷dŠ :Lā L ì Å b§kZ ø’z (F,
Xì„g™‚Åg $uÅ ó› ó 9LLg $uÅ ó ó~èF, LLc*
Í óì ó Lg÷B‚
Š ‹Zz t§}uzŠÉ H7Â6,Š ‹ZzŠ „ yZ sÜä ~
ā ¬Š ÂñYƒ†ŸZgzZ ~ ¡Åg $u kZā @* H qzÑ * *™lˆÃ
ìd $Œ Û Lì
L HÜÃg $ukZ~p ÖZ yZ~ ó µ ó L LKZ ä N m 0£Z
ÔVƒ@* Y} hg,q g×Z¤ / zŠ ~ ?~ Ô} 7,** Y=gzZ Vƒ Y c* š~
-}iÐ y Wì Ïgi ZgŠq
gzZJ -Z [ ÂÅ ~ F, ', z vg ) ,ñZ} .q
-Z
~Š¸= äûz "ñZ} .gzZ Ô÷ ï 4ÓX3Z}÷ ]‹~÷}uzŠ
GG3E
?ÔTðAXF ( k0*
}÷6,W, ÃnjāJ -VŒ ÐVƒ: Z] .LVâzŠtāì
~Åg $ukZ ó ó’ e ´gtzg HB‚ÆVâzŠ yZ»āaÎ„Šp
Xì 7B pðÃ~ä™wJÃkZgzZì 7wÑ
V9w¸V- āt {zgzZ Nƒg DW'!*
kz ~ gzZÐ g $ukZ
ä9ŠpÅäƒ._ÆkzÆTì g $u+Ztpì ._Æ
~Š¸=äûz"0 + .ªó ó†nfíÖ] Ìn_×Ö] oÞ†fì] ZZì ~Š¸V-
zZ}
kzgzZÔ÷6, hÌï GG3E4ÓX3Zb§ÅyWÛŒāì {g÷ á Zs§Å]!* kZtgzZÔì
]|gzZ Ôì 3g pôÐ l»z æC Ù ä Z} .ÌÃ ï 4ÓX3Z b§Å w2
GG3E
êtÉ )ì 7¬Šq -ZsÜtóÐ ó Vƒ: Z] .LVâzŠtLā L ** V
Û »~
â
„¬Â¬ŠèYÔ¸ìg™ ðAXF ( Z}
.+$»~ V9ÃTì¸q -ZÉ ( ì
k×ò‰ oÞ]L Lc*Û ä~
â V ]|āì ~VìZzg‰ā 6Ô¶ˆƒwJ
c* ÍÔ óâ ÐZ} .Ã( ïGG3E
4ÓX3ZzyWŒ Û )VâzŠyZä~ª XXÔÖƒ ^³³³Û³³³ãÖ
X¸ìg}Š¸Å ¬ŠwJ~ V ]|
7ðZ] .~¬~yZāìt È » ó óÏƒ7ðZ] .~yZ L L
Y fgzZÔÐ,Š7¬Ìï 4ÓX3Z »kZì c*
GG3E Š¬äyWŒ Û »qTªÔ Ïƒ
11
G' ‚Æ ï
Å ëh.B å |gzZ Ôì 4ZŠ ~ [ ÂÔ9
4ÓX3Z »]
GG3E å < L w– Æ
Å:XW
n ÏZ Ô ñY 1Ð Ð yZ ö Z x ©Zā åt Ñ» ø’z (F, s§
Ã q nZ Å ï GG3E4ÓX3Z b§Å yWŒ Û gzZ Ô c* Ûr
Š gZŒ # rz +Œ Û » yWŒ Û Ãï GG3E
4ÓX3Z
G
Ð yZ È» ëh.'B‚Æ yZ Z®Ô c* C 4ÅDÐ „ Zez ª H
Xì ** ƒZc¿6, }Z Û ÆyZÉì 74zŠz]ŠñsÜ
G
' ‚Æ ï 4ÓX3Z Ì~w”ÆxE
ðƒô¥~g $uÅ ëh.B GG3E
ªXXÜÓßÚ Ü×Â] ÜãÞ^Ê ÜãßÚ ]ç³Û³×³Ã³iZZì ~g $u0Æ÷Œ Û Ôì
Æ ÷Œ Û ñf]!* tZ # ÂÔ÷ … Y {Š c* iÐ ?{zèYßDÐ ÷Œ Û
¼Ã ï 4ÓX3ZèYÔ Ïƒ "
GG3E $U* \zZ & ~ nÆ ï 4ÓX3ZQ ÂÔì "
GG3E $U* n
X¸xzø÷Œ Û ÐX¸Ýq]Zi q Ð Z, Z
Ö â Z g £ ä \WÃD~ T 5 Š ÷
# á gZ gzZ q -Z » ~V ]|
èÛÓvÖ] ^ßnÊ ØÃq p„Ö] ä³×³Ö ‚³Û³v³Ö]ZZc* Û ä\WÔì c*
â Û ÄÜz
Šg Z Œ
x¥:Ô c* Û ÃÕ~ ï
Šg Z Œ 4ÓX3ZëäT» Z}
GG3E .ì]ª XXknfÖ] Ø³â]
G
'
ÐyZgzZì Š Hc* Š¬»ä™ëh.B‚ÆX÷Ý¬zsg ¬{z¸ā Zƒ
Tì Cƒ Ð e $Zzg kZ G @* Å kZgzZ ì Zƒ Š ÷ á g Z » ä™Ýq D
ä³×Ö] Øfv³e ]ç³Û³’³jÂ]æZÐ L tŠ ™Q( x â Z )~‚KZäó óFL LÃ
÷vZ}{z„ë c* âÛ ä\ Wāì HÜ~‚Å XX]çÎ†Ëi Ÿæ ^ÃnÛ³q
XX]çÎ†ËiŸæ ^ÃnÛq ä×Ö] Øfve ]çÛ’jÂ]æ ZLZƒŠ ÷ á g Z~}g !* ÆT
TgzZ Ô÷ {z ó ó…L Lq -ZÆ~ ó ó²Lā L Z # Ôƒā VY (Z
kZ b§ÏZ J -}i Ð y Wì vZ }q -Z yWŒ Û ó ó…L LZuzŠ b§
LZ ( öPÐ‘]|)q -ZÐ~yZçO÷ó ó…L Lq -ZŠ Z Û ZÆ]tyZ0 +{
:÷ëÚÅŠ ÑzZ KZgzZ
†níÖ]æ ouçÖ]æ p‚ãÖ] ^ßnÊæ ^Î^‘ ÙˆÞ] ä³×³Ö] h^³jÒ ^³ß³nÊæ
12
Å
Xìûz ö:WX Z™fzkz„~ëgzZ ~ F, ZvZ[Â~ëÔ †Ò„m
Tì {zq -ZÐ ~yZ÷ðƒwi ** ]c* W~y÷ á Åï GG3E
4ÓX3Z
Å+ “
Ôì H~ó ‘ ó ç? Z þ ZhZ L LäVv0Z™f »]c* Wx Ó+ZgzZÔ Š HH™f »
o×Âæ än×Â àm‚³q^³ŠÖ] ‚³n‰ ì CƒÐe $ZzgkZG @* ÅkZ b§ÏZ
tWkZ\WZ # āìw®Ð l^nÒ]ˆÖ] l^fn_Ö] l^nÛ×ŠjÖ] äñ^ße]æ äñ^³eg
¸Dâ Û ]zˆÅ XXànÎ^’Ö] ÄÚ ]çÞçÒæ ä×Ö]çÏi] ]çßÚg àm„Ö]^ãm]^mZ` L ™
»VìfZyZgzZ:Š™zgŠzD¬]YgŠÔ~T¸_, 7¬Šsîq -Z Â
kZ Ô‰)ðAXF ( Ã+Š[ZÆ]tyZ0 +{Vð; ÆVeŠ" å@* ƒ™f
pÑyWŒ Û gzZ Å¶~~h}g øäVÍßyZā÷D â Û \WˆÆ
$U*Ðg
" $Š q Z‚gzZ ÅÐñZgKZ‚ÅkZgzZ H Z×~pÆ
IgzZÔ÷‘ ðAXF ( ÃzgŠ¾vßî ** Æ# Ö ZkZÔ c* Š hgÃkZX ¶Cƒ
-Zā J
q -V Œ Ô Š H7,s %Z gzZ ‘¸~ # Ö Z gzZ ‰ƒ xây»gZÆ
Å
**Yƒ:, ZÆVÍßyZ ? Lā L ì ö:XWZŠ ÷
á g ZèÑqÑ ä™[Å}uzŠ
y x™ : ó ì ó gÖ™ à Z e ^Y ~ :WÌˆ Æ äWPŠ ×zg
YƒIZ nÆyWŒ Û sz@* gzZu r šZyÃ{Š c* iÐ òå˜[ZgzZ[ Â
%èYÔ Åx Óu6,VzÈ LZ ä Z} .=g fÆX÷ vß{z ¸ Ôì
{oñZÎòå˜[Z, ZÔì Cƒ b§Åg '"·t‘~g ‚ÆZ} .u
Æb§C Ù äZ} .ÐX÷vß{z¸Ô X7}gzZÆVp ÷ á āāg I
X ÅnÛ 6,#Ö Z ›ÅyZgzZ H ~',Ð ]** vz ]ÃWgzZ 3ggzŠÃTg
Xì ¹„(Z~ó ‘ ó øþ“ZßL Läv0Z ( Zƒ»w¸»F)
G
ā‰ƒx¥b§kZ pÆ ëh.'…Ð x¯Æòå˜[Z :
$U*
" ‚¸ Å ó óï GG3E L ÝzgÅÄg
4ÓX3ZL ~ $ŠqZÔ„g7öRÅ—ËQ
u0* m¸Ð ï GG3E
4ÓX3Zāì " $U* ÐÄg $ŠqZ Ï¹ {z´ÆkZÔì
13
qg s§ Å kZ hy]¤ ì [Â ó~gø~ ekZ Ô÷ ŠZ%
(Õ!* G0kBÄZ>ÎÑZ° ïEG3E
îE 4ÓÉZ]‚Zgz)X,™
6,Mg ‡ā @* ,™Ün kZ ä ë]%=Åu0* $u kZ
g
Xì mH »yWŒ M IZÆD YƒäZz
Û gzZš
Y fX ÷ ðƒ wi **~ bcÆ š M IZ ] c* W]{~ yWŒ Û
X ÷t¼Ð~X÷ÅA $%Ì?£x6, qçñkZä
!oËßu oÞ^ÓŠu äÚ¡Â Øn’ËjÖ] ‚Â]çÎ oÊ ØmˆjÖ] ‚a]ç ( 1)
oÞ^`Ë‘] ÜnÃÞ çe] ÀÊû!oz×Â oÊ ág†ÏÖ] ÙˆÞ^Ú DNE
!ämæ†Ú àe](ànßÚçÛÖ]†nÚ] oÊ ág†ÏÖ] ÙˆÞ^Ú DOE
å‚ÏÂ àe] (ànßÚçÛÖ]†nÚ] oÊ ág†ÏÖ] ÙˆÞ^Ú DPE
¦ÃšM IZbcÐ§·{g !* ÅY f', » Z äë~·ù¿kZ
M IZgzZyWŒ
š Û =y WÄŠ @*gzZN â Û wJÃlz»kZ ~÷u 0* vZì H
ÆÔZ¦{ O}WÇg Z a Ð
~wÎg)
V ®Ë ̈¤
¨
Ì‡zÆ
Khusro Qasim
Assistant Professor
Mechanical Engg. Dept.
AMU, Aligarh
Mobile : +919837226612
14
†n‰^Ëi ô k‰†`Ê
DbOMLE oÊçjÛÖ] °†f_Ö] †nŠËi IM

DbPNSE oÊçjÖ] ±f×Ã%Ö] †nŠËi IN
DbQMRE oÊçjÛÖ] °çÇfÖ] †nŠËi IO
DbQOTE oÊçjÛÖ] Í^ÓÖ] †nŠËi IP
DbRLRE oÊçjÛÖ] °‡]†Ö] †íËÖ] †nŠËi IQ
DbRUME oÊçjÛÖ] °æ^–nfÖ] †nŠËi IR
DbSRME oÊçjÛÖ] ±f›†ÏÖ] †nŠËi IS
DbSSPE oÊçjÛÖ] †n%Ò àe] †nŠËi IT
DbUMME oÊçjÛÖ] ±›çnŠÖ] †nŠËi IU
DbMMOSE oÊçjÛÖ] °ç‰æ†fÖ] †nŠËi IML
DbMNSLE oÊçjÛÖ] ±‰çÖ¤]†nŠËi IMM
DbMONNE oÊçjÛÖ] ±Û‰^ÏÖ] †nŠËi IMN
15
sg ¬¿»§·
yWÅZ‚°y#Z ìY
~d,
k
̀0Zi Z
`
:³ñsg ¬
$Ý¬g;ZY} (, tXìQ1ZRgzZ ~dk,̀0·ò **
x **
ÌZX ñƒZa~|â 224~y*d\WÔ¸{g?£r # ™gzZÇ
X ãYu {ÅŠšzgc*
ŠZX ‰ òÐynÆÔā¸Æw‚{g!*
©X ‰ {g™ƒÆŠ Z~yWgzZ}Qó˜~t Z²gzZx ÷
á z^}iu
X ð0*
]Ãz~„Š Z~|â 310ā
:
ªZ°gzZazD
: ÷D â Û ~Š Z¿
ðÃ~+ÜçÆ\WX¸gÇizg ñ« ~azDk ,̀0Z L L
xC Ù â Æ yWŒ Û x © Z¬zƒqÆ *™yWŒ Û \WX å: » \ W¿
Ô ÙWÐg U*Wz wZ ¸ZÆÉ@* z/ôÔ { Ç WÐ c™z t** gzZAz 9Ô_ö
X ó¸
ó Ý¬„ Š', iÆ] uZzzg ¶Z]g @* gzZZzÐx Zwzw'b)
6,yZXì HgÖZ » ]ÑìXY f~ }g!* Æk ,̀0Z ‚
Y fÆ[fz ¹æāì CWt ‚™Á|tÐ% Z e { ó~uuq -Z
Ð Tì ~ .â x(Zt»yWŒ Û ‚āt 2X ÷56,ÌZzwzÅkZ
X Yƒ7i *"¬ðÃ
16
: ÷D â Û ï±+−Zw°x â Z
~‚~ kZ Xì aZz WZ Ð‚Ã] k , ̀0Z Z‚L L
kZ X Š
HHn°Ð b)o ^ZgzZ ª q ~èÅ]Ü ßF, zzÂÅwZ ¸Z
Xóìó BbgE¯6, ‚Ã—‚‚tb§
:÷˜ ~Šâx â Z
ðÃÜk ,̀0Z‚āì [ƒÂ q ½Z »# Ö Z ~g76,%ZkZ L L
( gÃè!Zj )X ó óˆÅ7"[ Â
:ì w¸»‡ZÉZæq1Z
tÂ}™g (Z^»unÆä™Ýqk ,̀0Z¿ðÃ¤ /Z L L
ó ó7{Š c*
i¼
Û Š0Z)´
: ÷D â
F,9Ð ƒ  yZk, ̀0Z‚÷ wzZŒ‚Ã~ VÍß L L
0L Þ £k ,̀0ZX ÷gÃèB‚Æ 9wZ ¸ZÆxñf~yZXì
$ZzgÐV- zZg L Ñ‰QgzZyÑ
X ó óD™7e
Fi ZyWÅZ‚ùy#Zz ýI
i½ÉZ
:³ñ½g ¬
\
~g ‡x\ WXì ~g1EFZ', Z 00£Z þBW Z1Z ©z x **
X¸g ZŠ+Še$.gzZšM ²C Ù â ÷Zzzƒq¬
: ÷D â Û y(0Z
ó ëÃ6,
óì §·vŠ è‚X¸gÇizgñ« \W~‚®L L
:÷˜ ~ê]¸Ic*
?£r # ™gzZƒqrÔd $Š Z ÷Zz¬~g ‡xq -Z öÐE 5š $ L L
~ kZ Xì ìY Åg ZuZz ãçÆ x lZz q Zâ Z ‚Å \ WX¸ {M
# Ig Z0
X ó ó÷Šñt +÷
á ~}g!* Æ]PŒ Û z[ Z²Z
17
G
~Ns çEE
.2ÅZÝç
:sg¬
-Xì ~N ( lz Û Y7) ZÁZŠ&0 @·ò Z¤ /1Z ò Z¤
/ÌZ
IE$
kZXì µZz yxgŠÆ]ZC Ù gzZz% Xì x **
»àq-Z~ V‚ Zy g ð3šEc*
\WX¸āgzZ¬ëÓh. Z w÷ Å á t ÷ë ~NÃ\ WÆ™Ú+ $YÅ
~Nx â ZX 1kgŠ »}z g
$uÐ @è‡ä \WXìvZ ¹Ä»
{ â X ïŠ kgŠ ~ ª q s ™ z u 0*å ú ‡ gzZ @Zi gzZ +
$¬ } (,
{Š c*iÐ k',ÏZ/Å\W‰ Ü z kZX ð0* ]Ãz izgz%x ®~|â 510wZØ
XŠ
HH®Š~UÆ@è‡Š *ZÆyZÃ\WX ¶
:D+»\W
äZ o+−Z ` @*X¸ x â Zg;Z YÆ}gzZ g $uz‚~N
D : ÷˜ Zo)´Xì Hg Ñ~›÷ á ñfg ·Ã\W
ìYÆ¿zDÔā¬Ô_öÔ@Ziz+ $¬x â Zg;ZY} (, ~NL L
Æ])Åttg $Š q ZgzZ‚Å *™yWŒ × Ç6,x& §gzZ
Û X¸ y'
$ZzgzÜÅwÎgg
kgŠgzZe $uX X"ÁÂ~ŸÆä™i
X ó¸ó fepŠzgŠzu~·_z
G
:s çEE
.2ÅZÝç
D : ÷ i ZBgy ð3E‹E
ÅZÙr #™
ÄA G
AE E
Xì [Â ê Z ‰áq -Z s çE.2ÅZ Ýç‚Å ~N îG 0E
4hÅZ [x â Z L L
÷ G ¦wZ ¸ZÆ É@*q nZgzZ É* @/ô+¬ä \W~ kZ
ì Hk ,’g "Z »kZ ä|â 875°á+·0[ ;ß Z†¾1Z +−Z ` @*
G
gzZt0*
—e$.Ås çEE .2ÅZÝçāì –~)lÆ‚KZäyi {¬
18
ÜÑx ©ZgzZ3 Zg WÐttg$Š qZ ìY ÅwZ ¸Z 9t ì [ÂgŠVZ¤
/
kZX ÷ `gq] uZz[)z ÐÆ—‚ìi Z~ kZXì 3 ZcÐ
ó ðƒ{e~ç**
X óì Æw¾zŒgzZdwŠ]g „Å
M0ZAZyWÅZ‚
:³ñsg¬
bŠQgzZ ~yM0z/0 ³ Z Y Z åËÅZ1Z +−ZŠ qò Z¤ /ÌZ
LZ ~ /Åw‚]‚ˆ Æ ]Ãz Å−Zz X ¸ ëÓh.ÅZ w÷ á \WXì
Y fvŠgzZ™ X0Z ~æWîE \
0. 0Z ä \ WX ñWwŠ ~ ‰ Ü Ãg Å ð¸
Ð yZgzZ X ìg ~ ï -r
GBEÅ ~' -i ZgŠ d²\WX H {Š .Z Ð
× )´ J
QX õsÑ » ~Š â ZŠ K ZÃM 0Z ä \ WX 1 kgŠ » wBZ d $
$rMā ©X ‰ƒðZŠhZzÆ\ WgzZ H{Š .ZÐŠ0xsÑZ
T
Š0Zx â Zāì H™f~]4ä îE -I
dè‡0ZX ñƒg ezŠÐ xÑWz
.6XÆ yZM0Z ~ ]c*
X ¸ Z ð3E ÃÒZX å ƒ Î àSÃM0ZB‚Æ
X¸ ïŠ ò :._ÆÝÆŠ0Z)´M0Z~XÆt :
X ‰ ñJ eÝbÐ¹6, \ WÐzzkZgzZ
E Å
:÷˜~+ çl©.Z]4Š ƒ ZŠ)´
X¸ e $uƒqgzZ åÃgÇizg ñ« ÆÇz)LZ \ W L L
X ó óñ0* Û ¯g=ZgœÆBÑZgæˆÆ]ÃzÅ öE
gZŒ -¼]gzZIŠx â Z
X ñZgÅY f0ÆM0Z‚
w°Xì ‚{÷e $.~ÃŒ6,g NÓ!* M0Zāt Ýq
L ÷ ˜~ K
0Z Lā Ú Z>Z bÑ ã‡gigzZ~p éËBÄZ {™E+sf ï±+−Z
G½ÓÉ G . Å
X ( 146Ôm° é5 † ç 3k Z!‚°Z )X ó óˆè7J - ` W‚ÜM
19
IE Å
ï±i Zg NÓZ‘Z °g ð 4) Zg−Z
3
:ö ZÎz§Æ³ñ
w÷ á \Wì ï±–! Z 0Ý°Z†¯Z1Z +−Z w°ò ** x **
ā¸Æ { â ]‚k',õ0* ÌZX ñƒ Za Ã|â 849Z # g { â X¸ ëÓh.ÅZ
Xå c* Š}Š~ sAÅVÍßPÃ\Wä−ZzX Š HƒwÙZ »−ZzÆyZ
ZŠ Z h» šM F, z «™ÅyZ ä \WX ì ™f . Þ ‡x ** » x ø 0 w¾~
Æ\WX n™Š c* ã!*iyáÐ¹gzZ *™yWŒ Û ~/Åw‚J WX c* Š™
\WXì yzH ZŠ Z®Å{ E +‚ZzcìÆï±ā õ?X6X yÒ» ~Š ƒ ZŠ)´”
I’~[¾z tÑÃtX ÷I ß ñz 'ÆÃZ +ZiÐœ õ0*
*°~"ï GL“uï±x â ZX ZƒÝqwJsÑÃyZ~kûZx ZúgzZ
&~ yŠ q -Z ò Z¤ /Š *Zāì§Zzh +Š 0Z÷÷ ë ~Š ƒ ZŠ X¸ çG .E
3E
ÅZ
X¸D™ 1™k , Z} (,
’Y Z b
x ©Zo ^ZwYgŠ > Zzg7‚Zzy.´ÆkZgzZg $uDï±
¼¤ /ZgzZ÷Š c* $Š qZÄÑzŠ= Lā
g L ÷D â Û Šp{z¸g Çizg ñ« ~
~EŠ Âã Ã/Åw‚:e Z # X© 8™Š c*
Ì7Z ~ ÂIhugzZ
ög D +gzZ ò :X c*Š™znÆ]Š „z™fÃ\ WLZ™ƒ{eÐ ë´
G rE
Xìg÷zJ -]ÃzgzZ ñƒk , +-
5 $j~k G é5©.ÅZîG
0 zgX ~Š™uF, -
J
÷¾ ÌgÃZ {÷¹ä\ WX ÷]â Z™zˆ Ü oÐ ¹Æ\W
Å-‘  â| 911\zÑZ ~Š ) 19ä\ WX ÷0Ð x ©Z¦ÑgzZZ +Z ¯d
X ð0*]ÃzÃð
:‚i§
:÷˜ ñƒD™yÒ;@* ,
zzÅ{ûki‚ï±+−Zw°
20
ñÈÃg $Š q Zg ZD
Ù F ì Åk ,’‚Rq -Z Œ6,yWŒ Û ‚ä ~
~ Vz¢g e {z ÷ Šñ] c* Zzg ÅnC Ù s ¸ñz q ¯%~ kZXì ñƒ
ì Hm, ? ó óyWÅZy)F, L Lx **
»kZä~Xì ðƒk , +Š
5
:÷˜h +'
× ï±
¬Š ä~ÂZƒrg ÃÐ "ÅyWÅZy)F, ‚~Z # LL
È ~¢qgzŠèÑqX ÷ gÃè w¾z x 7‚ Z Å g $Š qZ ~ kZā
gzZ T e ** ™·_»g $u&sÜÃsÐ7 ‚ZvßgzZì _ƒ-
IE Å
Åg ð34) Zg−ZāÜ» yWÅZ y)F, ä ~ ,', ¯X ÷ D Z<Í Ðª Zî
{z Ð [Â TgzZ HY rZ6,e $Zzg &sÜ~ kZ X g » ~ ]gß
EÅ
I
X ( 2Ôm1Ô `g ð34) Zg−Z)l)X ó óc* $Zzg
Š™™f »kZ à e
~i Zgx â ZØZ @
†¢
:ö ZÎz§
+−ZõÄgzZ ~i ZgÚvZ†1ZR@0/0·ò Z¤ /ÌZ
EÄ
\WX ñƒ Za Ã|â 544X¸ szcÐ x ** Æ w÷ á ïEG3‹B Z 0Z \Wì
G
0Ò¨“xEx¯D‚D\WX¸ x‰Z ìYgzZ yâ i†Ý¬g Çizg: u
DgzZ îG
Æ™^Ðg rZzg c* Š i ZgŠgzŠY fz¥X¸^ ,Ã6,zgŠÆ# Ö â Z~ ¹
X D™{Š .ZÐ\ WgzZ D W
: ÷D â Û ~)lÆ‚KZ ~i Zgx â Z
]ïzZ +Z ¯ÆBÃ {gÎā ˆò]!* t Ð y!*
i ~÷iŠ q -Z L L
s ÑgzZ¾IÃkZ ä ‡ q IY q -Z X ÷ M
hYá ïb)g ZD Ù kŠÐ
ä~Z # Xì Ÿ q -Z Ìt b§ÅVŠYā ŒV- gzZ Hwú6,ãi
½ä~]* !ānƒ" $U* ā @*–nkZ)ltÂX Hi ¸W»L‚
21
XìÐ~]ā¶
G
~z¡i ZszmZg ZuZzs çEE
.2ÅZg Zâ Z
:³ñsg¬
~z¡ÚgzZ +−ZÜ** Ä<Z1Z R·0/0vZ†ò** x**
X¸^ ,Ã6, £Æ( =r) > ?Zè‡gzZ¸ ëÓh.ÅZw÷ á \WXì
I
\
:÷˜~]4îE 0Ÿ è‡0Z
Xó¸ +
ó g ZŠ {0  gzZ@Zizøo} (,
i‘ ¹xq -Z ~z¡L L
:÷˜Ô0Z
‚ä \W¤ /ZgzZ X ÷ VZp zÆ ?£Å ~z¡ Y fƒ  LL
X¸ è‡Æ i Zè\WX ¶°» „Â Cƒā: k ,’Ì[Â ðÃgzZ ZÎÆ
]Ãzm, rx ®~|â 685q -Š 4, ÆM0ZgzZ~|â 691Z ox â Zw–äW
X ÷sfø D ?£+F, gÅ\WX ó óð0*
-.ÅZ[ Â
X îªG©EÅZwßZ °<Ñz` é<XE D1
X +−ZwßZ °ÙZ ´Z[ Â D2
G
E
X‘Z °szmZg ZuZzs çE.2ÅZg Zâ Z D 3
X ÷wzZŒ~Y fgzZszc[ ÂC Ùt
:÷˜~ógó°ÑZŠgZØzg•ÑZ@ZâLí L qÆ~z¡‚ï±+−Zw°
à3gzZHg»āÜ{÷¹»sÑ‚ä~z¡+−ZÜ** è‡LL
Û[ëWgzZ{+gŠz{È@* b§Ågi[W‚t[ZXìc* Š.$YÃ]c* Ã
ÅkZVZp zgzZì1¯zÂœ /%ÃkZäVÍßXìgzszcb§Åg`Z
gzZX ÷ç~·_z kgŠÆkZYfX÷yuZ¥g~"Âz bæ
( 41ms‘ çG 2.ÅZ4=Z )X ÷D™wJB‚ÆtØztzf} (,
.E
22
Ïß Wi Z ãšZ bzg
:³ñsg ¬
Ïß WÚgzZ +−Z [ÞÄY éE 5I
4ÉZ1Z R ~,WŠú¦ò Z¤ /ÌZ
µZz yxgŠ Æ Š ZgzZ x ÷á o ì x ** -Z kß WXì ~Š Z
» Vƒ Ç q
X ñƒZa ~c™DÆŠ ZÃ|â 1217\WZXì
]Ñëz]Ñ®gzZ îuÆt Z²ñf~Çz)LZ Ïß W
Y f',» ZX¸ ¬z _öwNZ *°Æ ‰ Ü z LZ \ WX¸ Ý¬ ìYÆ
+ÎZgzZ ~&−{ 2x H−ZzÆ\W~XX H;āÐ
~h
@*ƒ†ŸZ ~ Dā ¶Sgg ZÎïŠt ‰ Ü zCÙ 6,\ WX ÷ ™f . Þ ‡Y ZÆ
C åLgy!* iŠgzÄtÒZX ñY`
o³Ö„Ö] Ýç³×³Ã³Ö] x³nÏ³ß³jÖ p†³³ã‰
o³i^³ß³Â g³n›æ ènÞ^³Æ Ø³³’³³Ê à³³Ú
Å]gúÕz @~g ZË~÷nÆäg Z’, uâÅxE )
( ì F,
+¯Ð]‡5
j
:x £zû%» ãšZ bzg
ðÃ»ä¯ìYÅîzxwZ ¸Z îG !ZzgÃZB‚ä³ñ
!ZgŠz îG
G G
¼ ~ kZ ÂñY ¹āÜ»‚Ã—‚ÃkZ¤ /ZX H7“
 Z¦
/ Û 6Š
z
gzZ ~i Zg ~z¡Š ðšiÅZ1Zs ¤y§1Z¾0Z‚³ñçOX 7B p
~z¡¬xsÑZ ÃŠ ðšiÅZ1Z {zX ÷D™7]‚½ZÆ‚Ãx
Æ§ · yZX ÷ D™Š c* Ð ÄÆ x â ZÃ ~i Zg +−ZõgzZ è‡Ã
gzZ D™î*²õ6,yZÉ D™7wJVÂ» VÃyZÆ™7]‚½Z
y§1Z ~z¡ Š ðšiÅZ1Z ÒZ {zçO X ÷ D™g ÖZ » ñZg KZ: ZŠ Zi WgzZ
23
b̀z×h
+”6, ~i Zgx â Z~b)¨X ÷D ¯Ws@Ã+¬vŠgzZ
Ð ~Y Zg Wzg°Z!®X ÷ D™e $×ÅÝÆ1Zx â ZgzZ D™
X ÷ïŠ ßF,
ÃÏZX ÷B[Zß',
FÃT
F
G
s çEE
.2ÅZ ë›ùs ç Z
IE&
~çlBi Z
:ā {à )Z »]§
èa Xì à 34òig ZpÚÔÌØZ1Z R/0Šúò ** x **
ÄÆÔÏz7, »vZz óvó Zg YL Ln kZ¸ìg}~l J -i ZgŠā²\W
Æxig ZpSiX ñƒ Za~Z # g { âSix ®Ã|â 447X ñƒgÐ
;āÐ Y f', » Z V;zgzZ ñƒŠ ZŠg Zz Ôì x ** -Z~‘´
» Vƒ Çq
\W™ƒ ¦tgŠ t vß D Y ÌV˜ \ WX ñWy‚ Zy 
û%FX H
s Z ‹Z »azDÆ\W{zD™{øoÌÐ¿TXD™{Š.ZdÐ
x â ZgzZÝ¬g Çizg ñ«ÆÇz)LZwZ] .z q Z 4,
š \WX Lg:%G
~ [Š ZgzZ ¹zèg $uz‚\ WX 7ÌÀ ¼ ~ kZgzZ¸ ®
X åYƒ7pw»yZ~gzŠkZ¿ðÃgzZ¸wNZ *°
:x £d»s ¤‚
ì ‚+Zq -Z s ¤ ÂñY 1™ÃsÜÐ ]c* Ãà 3¤ /Z
i ÚZ { zÆœyWŒ Û ~ kZX ¶ðƒ7A $%‚ÅnkZ¬Ð T
ìt |Xì ˆà Z e Ýzg~i Z0 +Z {÷e
$.6,º
) šz ]g „ ãWŒ Û gzZ
yWŒÛ LZ ~ y.z xEŠ¼{zX¸ ÌIZÆ kZ ~ p9~Siā
) š xE¸åÃg Çizg ñ«Æg ÃZz y!*
º i! ²{zX¸ëÃ6,zâ Zz
‚¡ ÅtºdÆ yZ X¸ n pg: ãU*CZ ~ [Š ZgzZ [ Z²Zz yÒ
24
v Û »kZÃ+¬zY fäUÏZÆs ¤Xì $ Ë Y@Š~s ¤
Xì c*
Š¯
C ¸D™ J 7, g ÃZtÒZ {zX åi **
Z (,
6,
s ¤‚Ã~Si
oÞ^Ò Ø%Ú p†ÛÃ³Ö ^³ãnÊ ‹³nÖæ ‚Â¡e ^nÞ‚Ö] oÊ †n‰^³Ë³jÖ] á]
oÞ^^Ò Í^ÓÖ]æ ð]‚Ö^Ò ØãrÖ^³Þ äÞ]†i ÝˆÖ^Ê pF‚ãÖ] oÇfi kßÒ á]
X7Ìq -ZÜs¤nÅÏ0 +i~÷1Ô÷‚ÃŠZ®Ñ~*Š D1
-Z ª
q ˜ā n kZ X {g k7,ÐZ Âì g ÇÔ» e $Z@ Â¤ /Z D 2
Xì #Ës ¤ÐTì ~gF
kZX 7# Ö 5. Þ ‡¦/ Ù ~K{zgzZì Oõ» ~Siµzµš
C
-Z »D~ { óÅ[:Y fÆ‚gzZì Š»~ [!*
q LZ‚tā n
s Z ‹Z » tºz ~ F,
',Å kZ ÌÔŠÆ ~Siāì tu Å kZ ì h N
{zāì t sÜ{zì CY Å b̀z × 6,s ¤‚X ÷ g66,ä™
Xì y)F, z{ÒúÅwZŒZÝ
i ZyWÅZx ©Z
m é}8E
:³ñÀ,
F
XñƒZa~|â 305~ŠZ(i‚:a)m é}8E ~iZgZ0£Z–1Z
»]Š(z#
Ö âZÅs¦Z6, ]Zf Å\WgzZ¸îuÆÃ~Çz)LZ
+
ögD~ŠZXH{Š.ZÐ)ñ vŠgzZq™dZ1Zä\WX¶ˆƒ
× Ç6,
Xìgy' lzgÅquxâZ~ò¾z@iX‰ {gÆƒÆ÷zgzZHi¸W»
XÅ:wJ1ˆÅæ ¾ Å ,£Ã\Wā åÝ¬t»@iÆ\W
: ÷ë Z e$.sfzgqÐ~?£Å\W
,
( {ûki )yWÅZx ©Z D1
25
X qÆZ¿bÑ D 2
X ~z éCŠÅZ¿bÑ D 3
X ãyŒ0·i Z.Z ìÎZ bÑ D4
X îªG©EÅZwßZ D5
X Y ?Z[Š Z D 6
\WX ¸Ð~s ¦Z ñf', » ZÆgzŠ LZm é}8E!x¯āÜ
X åH ZŠ Zg ZŠ™Vc* ú~® )÷ á ZzózF,
Å}4ä
:‚sg ¬
ì Cƒg Ñ~Ãë Z Å‚¨[Âtq -Š 4,Æs ¦Z ñf
ˆ¿g6,q ÃŠÆ kZgzZ e
$¾z e
$×4Å}4k‚Z ÅkZā n kZ
]c*WX1Xì ŠHc*Ñ ck ,iÃVÂgÎx ÓÅ *™yWŒÛ ~‚kZXì
K
M F,¨d$tÅkZX Š HH7n°Ð yZ 7m¼Ð x © Z ¨»
yZÄkZ ~ kZgzZì ŠHHgHyZÄq -Z » [!*
Ù Xì ˆÅ ._Æ
C
X ÷‰ G™fx ©Zzb)0Ð
26
x?Z:M šI Z
.ÅZ,
( | 310 oÊçjÛÖ]) ~ çE k
̀0·
`
~ XXág†ÏÖ] pg Ømæªi àÂ á^nfÖ] ÄÚ^qZZ‚Å
27
Œ
á]†ÛÂ Ùg é…ç‰
:ìŠ ÷ á g Z »vZ /
o×øÂø áø]†ø ÛûÂô Ùøgæø Üønû aô]†ø eû āô Ùøgæø ^÷uçÞöæø Ýøø g o³Ëø³_ø³‘û] äø ³×ù³Ö] á$ āô
DOOVá]†ÛÂ ÙgE ànû ÛôÖø^Ãø Öû]
y˜ x ÓÃy Z/ÈZ0 +{gzZZ', Z ÈZ0+{gzZÃ b âgzZxŠ M ävZ ZZ
ó Xó åc* Û É~VÍßÆ
â
á$ āô:w¸Æ \¬vZā÷D â Û ¿vZègk„0vZ†]| /
ÙgEànû ÛôÖø^Ãø Öû] o×øÂø áø]†ø ÛûÂô Ùøgæø Üønû aô]†ø eûāô Ùøgæø ^÷uçÞöæø Ýøø g oËø_ø³‘û] äø ³×ù³Ö]
x ÓÃyZ/ÈZ0 +{gzZZ', ZÈZ0 +{gzZÃb âgzZxŠ M ävZ ZZDOOVá]†³Û³³Â
gzZ¯c* wWÔyZ/wWÔZ', Z wWŠ Z%Ðó Xó å c* â Û É~ VÍßÆy˜
X ÷~ V·wW
þþþ
:ìŠ ÷ á g Z »vZ þ
Õô†ø $̀ ›øæø Õô^Ëø_ø‘û] äø ×ùÖ] á$ āô Üö ³mø†û ³Úø ^³mø èöÓø³ñô¡ø Ûø³Öû] kô³Öø^³Îø ƒûāôæø
DPNVá]†ÛÂ ÙgE ànû ÛôÖø^Ãø Öû] ð^ŠøÞô o×øÂø Õô^Ëø_ø‘û]æø
gzZì H{h +¦ / ',Ã?ävZā ¹ ( Ð *%) äV¤ # gzZ ZZ
ÛZ
ó Xó ì HÉ~VÂgúÅy˜gzZì c* ¯u 0*
D™‚Å XX!!!!Ümø†û Úø ^³mø èöÓø³ñô¡ ø Ûø³Öû] kô³Öø^³³Îø ƒûāôæø L v
L Z¶g {Š y þ
x ÓÅ *Š :¸D™ c* âÛ~ V x™Z Ñāì Š Hc* C…ā÷D â Û ñƒ
'+G
gzZðup› M "} .Ôð~ç Åðyú Û ÔðyZ/› M *%a }g é£ ~ VÂgú
28
X ÷°»·› MÒ ñ Ã
$WÅyWŒ
:e Û äV,ā Z ÷D™e $ZzgÐ−ZzLZQ1Z]| /
0÷ZÔ ã¯" $U* :c* Û ~‚Å XX!!!!! Üömø†û Úø ^mø èöÓøñô¡
â ø ÛøÖû] kô³Öø^³Îø ƒûāôæø L L
VÂgúx ÓÅ *Š :c* Û ä~
â V vZ wÎgā¸ D™yÒ e $ZzgÐ ´ ñ â
"} .Ô ~ç ÅyúÛ 3Z' M ²WÔyZ/›
× › M *%:÷g e4Ð ƒ ~
X~ V·› MÒ ñ ÃgzZu ñ p› M
:c*
âÛ ä~V vZ wÎgāì e $ZzgÐÅvZ èg ~ÄZ Ïñ1Z /
M *% s Ü~ VÂgúp÷ ñƒ Ð ¹ » Â~ VzŠ%
›
gÑ» ~ V·› MÒñ ÃgzZñup› M "} .Ô~çÅyú Û 3Z' ×›M ²WÔyZ/
Xì @* ƒ~»
0Z @› M ÒÃā÷D™yÒy¢0z/0Ý°Z†0· /
p=yŠq -Z ~
VvZwÎg :c* Û ävZ wÎg›
â M ÒÃā c* CÃyZ ä Z
~Ô Å ÙÍuÐ í ä \WÔ ¶k0* Æ vZ ègÈ ¬ ~ gzZ ñÑ
ä ~ ÂÅx¥zz ÅkZ äÈ ¬X Ð© ~ ÂÅÙÍu{g !* zŠX Ðäzg
?VzŠ™ ]Z ù i Zg » ~ V vZ wÎg 6,\ W~Ô÷ „g™ ~¢\W:¹
È¬ ÂŠ Hƒ wÙZ » ~V vZ wÎg Z# pH7g ZÜZ ä V,ZQçO
Ðí ä \ WX Vƒ $ Ë C [Z V; ā ¹äñÒÃX HwZÎÐÒÃ ä
kZp¸ D Z™g !* -ZgzŠ » yWŒ
q Û sƒ w‚C Ù :c* âÛ ñƒ D™ÙÍu
Ù Ð~yZÔ÷ñWÑæJ
C -[ZÔì c* Z™g !* zŠgzŠ »kZ äV,Zw‚
ä ð¸ }÷x?Zm}Xì ð0* /SŠ WÐ Ñ zg 7 LZ ä q -Z
4=Ôì „gƒ Åw‚J‚/~÷‰ Ü z kZÔì ð0* /Åw‚äÎq -Z
7¤~(,âZ ä ]gúËÅ *ŠX ÇñYƒwÙZ Z÷w‚ÏZāì
à Zz ä™ñ{Š c*
iÐ]gúðÃ:gzZ Çƒ * *™ o‚N » ÎÏƒ Â
29
Xƒg ZŠuÅVÂgúx ÓÅ¼ A ?:c* Û ä\WQX Ðäzg~™ÍtX Ïƒ
â
]ûçû Öø^Ãø iø ØûÏöÊø Üô×ûÃô Öû] àøÚô Õø ð^qø ^Úø ‚ôÃû eø à³Úô äô ³nû Êô Ôø q$ «³uø àû³Ûø³Êø
Øû`ôjøfû Þø Ü$ $ö ÜûÓöŠøËöÞ]*æ ^ßøŠøËöÞ]*æø Üû Òö ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^ŠøÞôæø ÜûÒö ð^ßøeû ]*æø ^Þø ð^ßøeû*] Åö‚ûÞø
DRMVá]†ÛÂ ÙgE ànû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû $Ö ØÃø rûßøÊø
4
wqè|Ã?gzZ,™ Z×Ð?~}g !* Æ ögWG‘vßt¤ /ZQ ZZ
LZ ?ÔNšÃVÂgúgzZVœLZë î Mā IÐyQ Âì ¬„ƒx¥Â
( ÐvZ) & Û VâzŠQÃV$LZ ?gzZÃV$LZgzZ ƒ šÃVÂgúgzZVœ
ó Xó CÒÅvZ6, VIÑgzZ,™ iZz¬Š
wi ** Ã ó ó !!!Ôq$ «uø àûÛø³ÊøL L:e $WÅyWÛŒā÷D™yÒ%¬ /
V,ZX Š Hc* Š¬»ä™îÏX3IÐ yZ÷IZÃ~ V x™ZÑ=g fÆvZÆ™
{zX ‰ − ™á úÅJ -ÀáZz äWp1™{°z » ä™îÏX3Iä
LZäV,ZÔ¸q={Š c* iÐƒ  ~yZãk0* Æˆ Ü ¬gzZ¦
X ‰ k0* ÆkZƒ  {zgzZ Å ðÉg s§Åq=}uzŠ q -ZÐ ~
:¹ä kZX¸ ñW™ÈÐ ~ V vZ wÎg {z H™f »]!* kZ ä V,Z
{z¤ /Z :¹Ð yZgzZ ðÑŠg ¬¹ÃyZ äkZ6,]!* kZ ?Æ™ Ht ?}g Z
+G
'
7pôLÐ …ÆvZ ? Â~Š™ ¬Š$ +a}g é£ ä kZgzZì Ñ
}Š 7“LÐZ ?Çìg™ W̈¸6,?{z Âì¸ Û {z¤ /ZgzZÐƒg
?ì 1™{°zÐkZäëāZ # ÇƒH[Z :c* Š[Z äV,ZX M h
B; » Œ ñ gzZ ~ŠÍÃ@ ñ Ì~ V vZ wÎg ÂñWÃ ð{z Z #
]úŠ ÅîÏX3I¹Zä\WX N Wðƒ¹úÆ\WÒÃgzZ ñWóå
V,ZX ~Š ]úŠ {g !* zŠ ä \WX ÷ T e { C ÅvZ ë:¹ä V,ZX ~Š
ƒ Yƒy›: ¹ä ~ V vZ wÎgX ÷ T e { C ÅvZ ë :¹Ìg !* kZ ä
30
G
'
X ÷ÆVâ ›ÐVƒøZ Û zt £„zÌ}g é£+
àøÚô Õø ð^qø ^Úø ‚ôÃû eø àÚô äô nû Êô Ô á gZÆvZZ0h
ø q$ «uø àû³Ûø³ÊøL L:Š÷ +i /
X¸@ ñ gzZ Œ ñ ÔÒ ñ ÃÔZñ Ô~V Ñ~îÏX3I:÷ë~‚Å ó ó !!!Ü×ûÃô Öû]
àøÚô Õø ð^qø ^Úø ‚ôÃû eø àÚô äô nû Êô Ô ø q$ «uø àûÛø³ÊøL L:e$WÅyWŒ Û ~‡ /
gzZ@ ñ ÔŒ ñ ä~ V x™ZÑā÷˜ ñƒD™yÒ‚Å ó ó !!!Ü×ûÃô Öû]
yŠ kZp†™áÃyZ\ WX ƒ Wú}g øā ¹ÐZ ñ gzZ ZñB; »Ò ñ Ã
X D YVÂä 3{z¤ /Z :¹ä~ V x™ZÑX†7C Ù !* òg »
ð^ßø³eû ]* L L:ä\WZ # :Š HY7Ð~ VvZwÎgā÷ëh +i0Z /
XÃ@ ñ gzZŒ ñ :c* Û ?D W™áÃÁ ÂD™îÏX3I¤
â /Z Â¹ ó ó ÜÒö ð^ßøeû *]æø ^Þø
I4É
$WtZ
]ûçû Öø^³³Ãø ³iø Øû³Ïö³Êø Lô L:e # ā÷D™yÒ~ æ¾hG ZÙZ0Y éE 5Ò ‘ /
Œ
ñ ÔÒ ñ ÃÔZ ñ ä~ VvZwÎgÂðƒwi ** ó ó !!!!ÜÒö ð^ßøeû ]*æø ^Þø ð^³ßø³eû*] Åö‚û³Þø
"H:¹äyZ â~Š·q -ZX ~Š]úŠ ÅîÏX3IÃŠ·gzZ c* ZÃñ@gzZ
‰ bŠ ¯ gÎgzZ gÈ ì 7Š c* y*ZŠ Å VÇ¸ yZ LZ Æ èâ
Xƒgi !* ÐkZÔ* *™# Ö îÏX3IX¸
àøÚô Õø ð^qø ^Úø ‚ôÃû eø àÚô äô nû Êô Ô á g ZÆvZ {Š y /
ø q$ «³uø àû³Ûø³ÊøL L:Š ÷
ä~ V wÎgÆvZZ # ā÷ë ñƒD™yÒ‚Å ó ó !!! Üô³×û³Ãô ³³Öû]
ú LZ Ã Ò ñ ÃgzZ ZñB; » @ ñ gzZ Œ ñ Â H{Š Zg Z » îÏ3XIÐ yZ÷IZ
ä™îÏX3I Â¬Š ä V-Š· ÆyZ÷ªV7ŠÆvZ Z # X ¹ÃäW
X ‰ ugÐ
DMQNVá]†ÛÂ ÙgE!!!!å‚øÂû æø äö ×ùÖ] ÜöÓöÎø‚ø‘ø ‚ûÏøÖøæø
ó'ó c* Š™ C{°zCZävZgzZ ZZ
V vZ wÎg 6,µñÆ uZ k
~ BZ # ā ÷ D™ yÒ ~‡ /
31
ÆWæ6,Ka Åh N {zÔ c* +Z¾LZ Âãt ‚ÆWæ
Š¬ÃVzi Z0
yZä\ WX : ¦ / Ù Ð(KZāÅN @*
C ä\WgzZ‰ƒ} 9t ‚
y¢0³ˆÆ kZX c* âÛ gHÃ¦0vZ†ð¸ÆV“ F÷Z »
'+G
Zg é£ !¹‚Æ·} Z :¹™ƒ} 9ä kZ åñƒa Z} » Wæ
G
'
~g ø gzZ Ç}Š à ~ 3…Ð Vzg ZŒ~g é£+ „ ¢vZāì wì
Ðg ZŒ~÷vZ&ì ~ ?ðÃ ÂÇ}Š à~ ¼ A "Ð Vzg ZŒ
?}Š à~3=ÐgZŒÅkZ c* }Š à~¼ A
TÅ]Z f kZì n:¹gzZ ñƒ} 9 ̈ ñ ¤! Z0Z™Ít
vZJ -Z # ÇVƒ7Z] .ÐJ -‰ Ü zkZ~Ôì yY~÷~B;Æ
ā ðÎ[¢+Z Åg ZŒ6,kZ ä Z ñ X}Š à: ~ 3NÐg ZŒ~÷
i ZzWä kZX ˆÁ{ TÑÅ kZX Š Hƒƒe 6,}i {zgzZ Š
H– c » kZ
tX c* Š hgÐZ ä Z
ñ ™ÍtX™3g !ôZz »vZ N ð¸ Š Zi R } Z :ðÎ
Ð yZ ä V2zŠÆZ ñ gzZ H— {È»º ZvZ ä ~ V vZ wÎg™NŠ©
äYÁ{ ÇxÑèaā c* CäñZ?‰ VYugÐ ähzŠ| m 6,kZ :¹
kZ= a kZ ¶ðÑŠ n= ™}ŠôZz »vZ äŠ Ziø}÷Ðzz Å
X ˆ WxÑÐä™g Zzh+'× 6,
þþþ
é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰
éøø¡’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àømû„ôÖ$] ]ûçßöÚø g àømû„ô$Ö]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^³Ûø³$Þāô
DQQWé‚ñ^ÛÖ]EáçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø
i ú ÷ „ vß ðñgzZ9Æ kZ gzZvZ Â„  zŠ }g v ZZ
32
ó Xó ÷r( Ð MÆvZ )gzZ ïŠ > 2igzZ _7,
á g ZÆvZ ¿vZègk„0Z /
äö ³Ööç‰ö…ø æø äö ³×ùÖ] Üö³Óö³n%Öôæø ^³Ûø³Þ$āôL L:Š ÷
X ÷Š Z%̈¤! Z0ZÐkZā÷ë~}g !* Æó ó ]çßöÚø g àømû„ôÖ$]æø
 zŠÆyZāì c*
„ CÃyZZIZävZQā÷D™yÒ~‡ /
àømû„ôÖ$] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö ³Ööç³‰ö…ø æø äö ³×ù³Ö] Üö³Óö³n%Öôæø ^³Ûø³Þ$āôL L:c*Û çO÷yÃ
â
~K̈ ñ ¤! Z0ZX ó ó áçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø éø¡ ø ’$ Ö] áøçÛönû Ïô ³mö
Zg¦ /ZƒêŠi ZzWÐV;zb‚q -Zā¸~qÃgª qgzZ¸ìg™ ZŠ Zi ú
X ~Š}Š™g @* Z _ùZKZÐZäV,Z Â
$WkZœ! Z0E /
àømû„ôÖ$]æø äö ³Ööç‰ö…ø æø äö ³³×ù³Ö] Üö³Óö³n%Öôæø ^³³Ûø³Þ$āôL L:e
X ÷Š Z%̈ ñ ¤! Z0ZÐkZā c* Û ~}g!*
â Æó ó ]çßöÚø g
Æó ó ]çßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^Ûø³Þ$āôL L:Š ÷ á g ZÆvZ@W /
# Ôì ðƒwi**
Z ~}g!* Æ̈ ñ ¤!Z0Ze $Wtā÷ë~}g!*
X åH‘œ~qÃgª qäV,Z
þþþ
Ý^ÃÞŸ] é…ç‰
DMPMVÝ^ÃÞŸ]E åô ^’øuø Ýøçû mø äö Ï$ uø ]ûçiögæø
óXó z™ZŠZÐ~kQÌh»vZÂI» (kgzZzh ÂV)yŠTgzZL L
D Y} h ÂgLZ # Ð V½gŠā÷ D™yÒ ÞZ 0h +m, þ
d~ÚÍq
\ -ZÆKgzZ D Wá˜p »gLÐ | # gŠ LZ vß Â¸
@* ™ 13™ VZÐZ ÂDQgLZ# @* g â Ð_ÑKZòŠ Wd $¾q -ZX ïŠ
ÔñÑ p=V;z ñƒa Ã @ ñ c* Œ
ñ ~ V wÎgÆvZ yŠ q -Z X å
ÐìÆ yZgLä wÎgÆvZX 1Äg ~ì™ VZgLq -Z ä V,Z
33
M IZÆ\WgzZ ~
kZÆvZX¸ D 37wâ »‘œš V \ WX à Zd
á gZ
Xì È¸ » XXåô ^’øuø Ýøçû mø äö Ï$ uø ]ûçiögæø L L:Š ÷
///
Ù^ËÞŸ] é…ç‰
æû ]* Õøç×öjöÏûmø æû ]* Õøçjöfô%ûnö Öô ]ûæ†ö ³³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] Ô ø eô †ö ³³Óö³Ûû³mø ƒûāôæø
DOLVÙ^ËÞŸ]E àmû†ôÒô^ÛøÖû] †ö nûû ìø äö ×ùÖ]æø äö ×ùÖ] †ö ÓöÛûmøæø áøæ†ö ÓöÛûmøæø Õøçqö†ôíûmö
}g !* }g vvß # ( z™Š c*
Û »Z Ã‰Ü z kZ ! ~ V·} Z ) gzZ ZZ
wï ( Ð íz) c* BZ eg â Ð yY c* ,Š™{Ã ?ā¸ ìg^we ~
 vZgzZ å ;g^wevZ (OŠ Q )gzZ¸ìg^we {z ( ÂOŠ Z ) Â,Š
ƒ
ó Xó ì ÑZz½we4Ð
Æg ¸ Z # 6,µñÆ ]ó ~ V x™Z Ñā÷ D™yÒ)M þ
ãZô]Zg {zäWæÔ c* Š¬»äÎ6, _LZÃ̈ ñ ¤! Z0ZÂ†a
{zā HyáäV,Z Âì ;gÎðÃ6,_ā ¬Š Z # Ô ~gZ ¦ /ñƒ D™
ðJ m äV,ZÔ ðƒð„‰p¹7¼akZÔÐVƒ~ V x™ZÑ
X ÷ZÉ 7Ñ {zā‰ {gG{Ši]ª™NŠtQX ~Š™
g©!
$Wä k„0Zā ÷ D™yÒ ê xÝÆ k
ƒûāôæø ZZ:e ñ „0Z /
äl÷Œ Û :c* â Û ñƒD™‚Å XX!!!!!]ûæ†ö ËøÒø àømû„ô³$Ö] Ô ø eô †ö ³Óö³Ûû³mø
äq -ZÔß™{Ã ~ V ·„ Dƒ ðā ¹ä ËÔ H {gtë !* ]Zg q-Z
kZÃÑ LZävZX zŠ™g$ +oÃyZ :¹äËgzZzŠ™OÉ 7:c* Š {gt
x™ZÑgzZñÎZ ñ 6, _Æ~ V Ñ]ZgkZçOX ~Š}Š q :ZÅ/µ
kZX ¬ŠÃZ ñ ÂÑ1ZzJŠ ä V,ZZ # }k , Î ðX ‰ òÐ V;z ~ V
'+G
O— ¶‚}g é£ :Y7 Z ñ ä V,ZX ~Š™x » ** we ÅyZ ä vZ b§
34
ñƒ Ù Š xŠ]** KvßÆ÷Œ
¶ Û ™ÍtX x¥7=:¹ä Z ñ ?÷
ä~)ā ¬Š Â}g¦ / Ðg Ng¸gzZã6, hNZ # X†~lˆÅ\W
Xì 3gy@* ÑY6, ìÆg ¸
‚Å XX!!!!!]ûæ†ö ËøÒø àømû„ôÖ$] Ô $WvZ¶g ~‡ /
ø eô †ö ÓöÛûmø ƒûāôæø L L:e
aÆ ä™{gt~ }g!* Æ~ V x™Z Ñā÷ D â Û ñƒ D™
yZgzZ Š
HWV;z Ì+Z~ ^Å ~¦q -Z Âñƒ ¦÷Œ Û yZg ZŠuZ #
D Î6,_ Ã ~ V·:¹ ä ¿q -ZX Š Hƒ q -Ñ~ {zßZg ZŠB‚Æ
yËÃyZ ?Ôì ~',¹m, ?t:¹ä+ZX zŠ™{~yË™ññƒ
™ÍtXÐN YáwïÐV;z™ W¶‚ÆyZgzZÐÅg™ ¯~È~
 ~®
ƒ ) ¤ZÅ+Z 61ZX ¹Çävg) , ~¦kZ:} 7, w1vß
gzZÐB òŠ Wq -Zq -ZÐ c ÷ áC Ù Å÷Œ Û ë:c* Š {gtä kZÔåÐWÐ
ÅyZÆ™gZzB‚q -Z™ñÃ~ V·{zQÐ ,ŠgÏ~B; Æƒ 
È Åä™OÃY »Ñ7Œ Û }g‚ ïEÒŒ.ÅZ†´b§kZXÐ,Šgâ yŠ¤ /
t:¹ä+ZXÐN Yƒg»6,ä™wJe $Š6,gîòiÑgzZÐÃ™:
ÑZz ¶Š ñZg hZ Ð ƒ  ~ƒ  ?yZ ât gzZ ì hZ ¹ m, ?
Ð li‚kZ ävZp†C Ù !* Ð V;z ÷Œ Û ™áê ¸çOXì
_Æ\WZ ñ gzZ‰ ¾~g ¸Ð {Š Zg ZÆ]ó\WX c* Š™¸!* Ã\W
X ‰ Î6,
á g Z »vZ /
:ìŠ ÷
Ùôç‰ö†$ ×Öôæø äö ŠøÛöìö äô ×ùÖô á$ ^*Êø õ ðoûø àÚ( ÜjöÛû³ßô ³Æø ^³Ûø³Þ$*] ]ûç³Ûö³×ø³Âû ]æø
DPMVÙ^ËÞŸ]E Ønû fôŠ$ Ö] àôeû ]æø àônû Òô^ŠøÛøÖû]æø oÚø ^jønø Öû]æø oeø †û ÏöÖû] pû„ôÖôæø
~ kZ ƒ Ñ6,gîÆ Ôwâ ( Ðg ñ ) ?q āÅg yYgzZ ZZ
V ZgzZ »VBgzZ »" $Z Œ Û ÿL X3ZgzZ »wÎgÆkZgzZ »vZzVZv0* Ð
35
ó Xó ì »Vz Û )gzZ »
akZì 7w'èa‘œaÆ·wWā÷D™yÒ@W /
XŠHHgHâ»âaÆyZ
7‘œš M IZÆ \WgzZ ~ V x™ Z Ñā ÷ D™yÒ @W /
XŠ HH³â»âaÆyZaÏZ¸D 3
Ðò÷ áq -Z äÅvZ èg @0Zā÷ D™yÒ “Š0Z /
$WÅwÎZ {gÎäÂH :¹
äô ×ùÖô á$ ^*Êø õ ðoûø àÚ( ÜjöÛûßôÆø ^ÛøÞ$*] ]ûçÛö³×ø³Âû ]æø L L:e
~¹Z ?HÔ7VY ¹äkZ ?ì S7, 7 XX!!!Ùç‰ö†$ ×³Öôæø äö ³ŠøÛö³ìö
X V;:c* ñ 0Z?ƒÐ
Š[Z ä@
0ZgzZ Z0·0vZ†ä ~ā÷ D™yÒ z/0wu /
Xìa}g ø{zā c* Š[Z äV,Z ÂY7~}g !* ÆâÐ@ñ
?ì H™f Ì» V»gzZ VB~ kZ Âä vZ :Hn²Ð Zñ ä~
X ÷Š Z%¨gzZd}g øÐkZ :¹~[Z äV,Z
///
èeçjÖ] é…ç‰
àøÚø g àûÛøÒø Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] éø…ø ^ÛøÂô æø t( ^vøÖû] èømø^³Ïø³‰ô Üû³jö×û³Ãø ³qø]*
DMUVèeçjÖ]E äô ×ùÖ] Øônû fô‰ø oûÊô ‚øaø ^qøæø †ôìô¤] Ýôçû nø Öû]æø äô ×ùÖêô
**™Š !* M Ã (~: { ª) x HåLE Cg!gzZ ** ö ã0* ÃVæq ä ?H ZZ
ÅvZgzZì ‚ rgyZZ6, ]y M ¯ zggzZvZì Hwì6wqZÆ¿kZ
ó ó?ì @* ™Š ˜~{ Zg
k„Ô0³Æg Z−Z†´Fā÷D™yÒõŒ Û ª0· /
ä³X c* g ŒZ CZ 6,}uzŠ q -Z ä ̈ ñ ¤ ! Z 0 ZgzZ ñïEÒŒ.ÅZ †0
36
~ kZ ÂVƒe ~Ô÷ VºÅkZ k0* }÷Ô Vƒ~ VZô»~ :¹
}÷ãZôÅkZÔVƒ @* ö ~ ã0* Ã ` s:¹ä k ñ „X Vƒ Yg Z ¦ /] Zg
VâzŠ \ W:¹ä Z ñ X Vƒ Yg Z ¦ /]Zg~K ÂVƒe~¤ /ZXì!Zj
Å‚J -{ âb ¬Ð VÍßx Ó Âä ~Ô÷C Ù !*Ð™'!* Åyx™
:e$Wt ävZ6,kZX Vƒ ;g @* ™Š ˜ ~gzZì Å ZŠ Z i úÆ™ cg s§
X ðâ Û wi ** XX!!!‚rôŠûÛøÖû] éø…ø ^ÛøÂô æø t( ^vøÖû] èømø^Ïø‰ô Üûjö×ûÃø qø]*L L
6,}uzŠ q -Z ä y¢0gzZ k ñ „Ô Z ñ ā÷ D™yÒ ~‡ /
ã0* Ãx Z™ ` sāVYVƒaZ~ƒ  \W~:¹äk„X c* g ŒZ CZ
äZ ñ X Vƒ8 Šx OZ »kZgzZ @* ™Š !* WÃyÆvZ~:¹äX Vƒ@* ö
Š ˜ ~ Z} .{ ZgB‚Æ\ WgzZ Å]óB‚Æ~ V vZ wÎg ä ~ :¹
$WtävZ6,
oûÊô ]æû ‚öaø ^qøæø ]æû †ö ³qø^³âø æø ]çû ³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$]ZZ:e kZX Vƒ@* ™
X Åwi ** XX!!!!äô ×# Ö] Øônû fô‰ø
///
çâ é…ç‰
DMSVçâE äö ßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø äô e(…$ àÚ( èõ ßøn( eø o×øÂø áø^Òø àÛøÊø]*
pg ( ×zg ) ?ŠÐ s§Å[g LZ vß > ZZ
yQgzZ Vƒ n
ó Xó ƒÐ+ $YÅk QÌ{ ZÍ ( ã M )q -ZB÷
+AG
:c*Û äÅvZ èg̈¤! Z0Zā÷ D™yÒ öW 0vZ† /
â
: wi **
$WzŠ c*
e -ZÅyWŒ
q Û ~}g !* ÆTì 7(ZòŠ WðÃ»÷Œ Û
ä Z?ì ðƒwi ** $WÏyÃ~}g !*
e Æ\ W:Y7 ä kZXƒ ðƒ
X S7,7XX ö äßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø Lô L:e $WtÅŠƒ{gÎä?H :c* Û
â
///
37
‚Â†Ö] é…ç‰
DSV‚Â†Ö]E õ âø Ýõçû Îø Ø( ÓöÖôæø …º„ôßÚö køÞ*] ^Ûø$Þāô
Ég cx ¸q -ZCÙ gzZƒáZzäZg esÜÂ?( ! ~ V·} Z )ÎZZ
ó Xó ì @*™Zƒ
$WÅy WŒ
^³Ûø³³Þ$āô L L:e # ā÷D™y Ò¿vZègk„0Z /
ÛZ
ug I„  Š CZ ä ~ V x™ ZÑ Âðƒwi ** XXõ âø Ýõçû Îø Ø( ÓöÖôæø …º„ô³ß³Úö kø³Þ*]
QÔì @* ™ ZƒÉgq -Z »x ¸C
Ù gzZVƒÑZzäZg e~:c* â Û™Äg6,J gLZ
ñƒ D™{g ÷ á Zs§Åñ+Æ̈ ñ ¤! Z0ZÐB; LZ ä\ W
Ýq e $Z@ Ð ?g éZpÆ e $Z@ ˆ }÷Ôƒ Ég ?! Z ñ } Z :c* Û
â
XÐ, ™
///
ØvßÖ]é…ç‰
DPOVØvßÖ]E áçÛö×øÃû iø Ÿø ÜûjößÒö áāô †ôÒû„( Ö] Øøaû ]* ]ûçÖö^*‰û^Êø
ó Xó ßb7Ð[Â ÿL X3Z Â… Y7vß ?¤ /Z ZZ
äñQ! ZZ0Z @0Z0·ā÷D™yÒÅvZèg, 'Y /
:c* $WÅyWŒ
Û ñƒD™‚Å XXáçÛö×øÃû iø Ÿø ÜûjößÒö áāô †ôÒû„( Ö] Øøaû ]* ]ûçÖö^*‰û^ÊøLL:e
â Û
X÷™fIZ„š M IZë
///
ð]†‰Ÿ] é…ç‰
DNRVð]†‰Ÿ]E Øônû fôŠ$ Ö] àøeû ]æø àønû ÓôŠûÛôÖû]æø äö Ï$ uø oeø †û ÏöÖû] ]ƒø lôgæø
38
Û )gzZV ZgzZVzgZŠ¸ggzZ ZZ
ó Xó z™ZŠ Z h»yQÃVz
Ð&
-ZÆ x ÷
q á ä x?Zm@0 Zā÷ D™yÒ êG Š 1Z /
µ ä ? H:Y7X V;:¹ ä kZ ?ƒ _7,yWŒ Û ? H:Y7 Ð ¿
H:¹äkZ ?ì S7,XXäÏ$ uø oeø†û ÏöÖû] ]ƒø lôgæø L L:e
$Wt~™fÆLZuZ
äñ@0Z ñ ?ì c* Š¬äVz³vZ »ä™ZŠZ h»Tƒ„?gZŠ" $ZŒ Û {z
X÷„ëgZŠ" $ZŒ Û {zÔV;:c* Û
â
///
ä› é…ç‰
p‚øjøaû ] Ü$ $ö ^÷³vÖô^³‘ø ØøÛôÂø æø àø³Úø gæø hø^³³iø à³Ûø³Ö( …º^³³Ë$ ³Çø³Öø oû³Þ(āôæø
DTNVä›E
5gñ¦Q }™¿(gzZ ñÑ yZZgzZ }™/Â gzZ ZZ
ó Xó VƒÑZz¶Šj~Ãk QÔ−
$WÅyWÛŒā÷ë ãaZ"
hø^³iø àÛøÖ( …º^³³Ë$ ³Çø³Öø oû³³Þ(āôæø L L:e $U* /
Xì {g÷ á Zs§Åe $ÑzÅš M IZÆ~ V x™ZÑ~ XX!!!!àÚø gæø
///
ð^nfÞŸ] é…ç‰
DSVð^nfÞŸ]E áçÛö×øÃû iø Ÿø ÜûjößÒö áāô †ôÒû„( Ö] Øøaû ]* ]ûçÖö^*‰û^Êø
ó Xó ßb7Ð[Â ÿL X3Z Â… Y7vß ?¤ /Z ZZ
E
§š 8E
$WÅyWŒ
†ôÒû„( Ö] Øøaû ]* ]ûçÖö^*‰û^ÊøL L:e # ā÷D™yÒ ö ,
ÛZ 'Y /
„š M IZë:c* âÛ ä̈ ñ ¤! Z0ZÂðƒwi **XXáçÛö×øÃû ³iø Ÿø Üû³jöß³Òö áāô
X ÷™f IZ
///
39
svÖ] é…ç‰
DMUVsvÖ]EÜ`ôe(…ø oûÊô ]çÛö’øjøìû] áô^Ûø’ûìø áô]„øaø
~ ( }g !* Æ) [g LZ ÔŠ Æ }uzŠ q -Z ( & Û ) zŠtZZ
ó Xó ÷D ×
™ 3nÅvZ ègg f1Z :‹ ä ~ā÷ D™yÒ {Š „0 ® /
gzZZ $Wtā¸ìg â
ñ Ô {ñ Ú XXÜ`ôe(…ø oûÊô ]çÛö’øjøìû] áô^Ûø’û³ìø áô]„ø³aø L L:e Û
H{ ig I~g$ +{zçä V2ì ðƒ wi ** ~}g !* Æ_ ñ g q0{D
yŠÆ# Ö ª Vƒ¿ª{z „~:¹äñZā÷D â Ûh +'× g f1ZX å
X ÇÆ. Þ ÆVZ RaÆä×t ‚Æ\¬zug nvZ
///
ð]†ÃÖ] é…ç‰
DNMPVð]†ÃÖ]E àønû eô†ø ÎûŸ* û] Ôiø†ø nû ôÂø …û „ôÞ*]æø
ó Xó zŠ ‹g eÃVzg ZŠ¸gÆd $Œ Û LZgzZ ZZ
$WZ
…û „ô³³³³³Þ]*æø L L:e # ā÷D™yÒÅvZèg̈¤! Z0Z /
! Z} Z :c* âÛ gzZ c*
š ä~VvZwÎg=Ô ðƒwi ** ó ó àønû eô†ø ÎûŸ* û] Ôiø†ø nû ôÂø
Ð~™ÍtX Vƒ Zg eÃVzg ZŠ¸g RŒ Û LZ~āì c* Š ¬ävZ=
t ‚ '!* +I**
{h ‰Ð x » kZā Zƒ { i Z0 +Z = gzZ Š H7,~ “
¬Ã\W »x »T ! ~ V·} Z :¹gzZ ñWsƒX ;g lñ{~X ÏN W
X Ç}Š[Z±[g »\ W ÂH:x »{zä\ W¤ /Zì Š Hc* Š
gzZ ñ0* Æ~–~ ä3gzZ ƒ Z™g » ** 3a}g ø ! Z ñ } Z Z å<XÅ E
]!* Ð yZ ~ā @* z™ ¦Ã ïEÒŒ.ÅZ†´ a }÷QXìggz¢|ŠzŠ
40
ä~çOXì Š H5=™}Š&Vjàx {zJ -yZgzZVj™
Ô¸Š Z Û Z :eã½ÀÔ~Š ]úŠÃVÍßQ ÅzÅ¬Æ~ V vZ wÎg
k„Ô { ÚÔ̈¤1Z R Æ \ W~ yZX Ác* Vƒìg {Š c* -Zì e
izŠ q
X¸Ì†1ZgzZ
ÃäÑ ** 3= ä \ W Â‰ƒ ¦k0* Æ\Wvß}g ‚Z #
LZ ™á Z•q -Z » “ ÍÐ ~ kZ ä \ WX c* Š Î **3ä ~X ¹
x **ÆvZ :c* Û gzZ c*
â ŠwZ e6,Vzg)x ÓÆ@', ÐZgzZ N*
»Ð ug IyZ0 +Š
# q ðÃh
~ +'
× ÃËā c* 3b§kZ™ƒ§_[päVÍßx ÓXØ3Ð
Z~B; ÆTnÅvZX å ;gNŠ ÇÅB; ÆVÍß~X „g7
X åH7aÆƒ  ä~AÔ å;g3** 3 Ú Z¿q -ZÔì yYÅ
:c* Û ä~
â V x™ Z Ñ Â‰ƒ rgÃ vß ƒ Z # Ð ä3
ÅvZ kZX \ ™ƒ§[päƒ  X c* Ñ™½½á\ ~X ƒ ö |ŠzŠÃVÍß
Æƒ  ä~ AÔ å;g8 Ú Z¿q -ZÔì yY ÅZ ñ ~B; ÆTn
\W ÂH{Š Zg Z »ä™]!* Ð yZ ä~ # QX å H7a
V vZ wÎgZ
'+G
c*Š™zŠ Y6,ƒ ä òŠ WkZ}g é£ :¹ä kZgzZ Z 7,w1 †1Z¬ Ð
Xn™:] !* VvZwÎggzZ‰ −ÐV;zƒ
~  ™ÍtXì
( †1Z ) òŠ Wt! Z ñ } Z :¹Ðí ä ~ V vZ wÎg yŠ }uzŠ
gzZ‰ − ƒ  6,gîÆËÔ ¹¼ äkZ ‹ä?gzZ Z 7,w1¬Ðí
ë ZX z™ ¦a}÷ÃyZgzZz™g » ** 3Qg!* -ZX e™7]!*
q ~
¬» äÎ ** 3ä \W Â‰ƒ ¦vß Z # X ÅzÅ¬ä ~ā ÷
X å HÀ H „z ä ~ V \ W Â H7t ‚Æ ƒ  ** 3ä ~X c*Š
\ ä ~X c* Š ¬» äö |ŠzŠ ä \WQX c* 3™ƒ§_[pä VÍß
V x™Z ÑˆÆkZX \ ™ƒ§[pä ƒ
~  ÔH7ÃVÍß™½½á
41
:c* Û ä\ WÔÅ]!*
â ä
í }Y 7ÃyZ âË~[²~nÅvZ ! ïEÒŒ.ÅZ†´} Z
G
' G
'
}g é£+™á ð>Å]y WgzZ *Š~Ôƒc*Wk0*}g é£+™á qaZÐ
Ð~\W ÂÔVzŠ]úŠ ÅkZ"~āì c* Š¬=ävZÔVƒc* Wk0*
0 ð¸ Z÷ {zā b§kZÔ Ç}™e $×gzZ Šæ ~÷yÃa Æ x » kZ
} Z :Hn²ä ~Xìg lñ{ vß}g ‚™Ítā÷ ë ZX ñY
¶‚ »\ W~ ÌQÔVƒgz$V1H gzZ ÔVƒ/Áp¤ /Z~! ÑÆvZ
Z÷t:c*â /~÷ä~
Û gzZ ~ñyŠ¤ V x™ ZÑ™ÍtX Vƒg »Ã“ Wò qgzZ
ìÐ ̈¤1ZgzZ ~ 7,|™Ít x ¸X z™® ) ¤ZgzZ’ÅkZÔì ð¸
X ,™®) ¤ZÅkZgzZ[Åd WLZ\Wāì c* Š¬Ã\WäV,Z :Ð
þþþ
é‚rŠÖ] é…ç‰
DMTVé‚rŠÖ]E áæçö jøŠûmø Ÿ$ ^÷Ï‰ô^Êø áø^Òø àÛøÒø ^÷ßÚô ©ûÚö áø^Òø àÛøÊø]*
', Z', VâzŠ ?ƒyâ Û **
ì Yƒb§Å¿kZ {zƒðñ >ZZ
hƒ7
ó Xó M
gzZ ̈
ñ ¤ ! Z 0 Z~Üæ e $Wtā÷ D™yÒ g ( 0 Y « /
¼ yxgŠÆZ ñ gzZ6zXì ðƒwi ** ~}g !* Æ ûG3š!! Z0µ06z
?g JŠ Å} 2}÷Ô! »y!* i {Š c*iÐ ?~:¹ä6zX ¶ˆƒ”¹
äZ ñ X Vƒ ‚rg]g'{Š c* iÐ ?~ ¶Š “ÃHËgzZ !{Š c* iÐ
$Wt ä vZ 6,kZXƒ ÉÃ Â ?Ô ÅgÈ y!*
:e i KZ :¹~ [Z Æ kZ
Û wi **
X ðâ XXáæçö jøŠûmø Ÿ$ ^÷Ï‰ô^Êø áø^Òø àÛøÒø ^÷ßÚô ©ûÚö áø^Òø àÛøÊø*]L L
///
42
h]ûŸ] é…ç‰
ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³$Þāô
DOOVh]ûŸ]E ]†nû `ô_ûiø
é» ) Å 0* **
Ð ?āì Le vZ ! š M ÿL X3Z ( Æ 9) } Z ZZ
ó Xó }Š™s ™u0* Ç!* »gzZ}Š™gz™ ( Ø
:c*
âÛ ä~ V vZ wÎgā ÷ D™yÒÅvZ èg ~g} .G1Z /
kônûû føÖû] Øøaû ]* ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³Þ$āôL L:e$WÅˆyWŒ Û
tõ0* {zgzZì ðƒwi ** ~}g !* ÆVñŠ Wõ0* ó ó ]†nû `ô_û³iø Üû³Òö†ø ³`( _ø³möæø
X vZègÒÃgzZÅvZèg@ÔÅvZègŒÔÅvZègZÔ~:÷
kZ ~V x™Z Ñ}k , Î ðyŠq -Zā÷C™yÒvZègÈ ¬ /
Â‰ WŒX ¶ðƒ ~ 7,gŠ e { ( ÅVß !* 6,Ô ZŸÆ\ Wā† ~ wq
$Wtä\ W™á~gŠ eÃyZ
‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^ÛøÞ$āôL L:e
X S7, ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû føÖû] Øøaû ]*
åw©tJ -{ âb » ~ VvZwÎgā÷D™yÒÅvZèg÷Z /
} Zā D â Û t ñƒ Dg ¦ / Ð yÆÒ ñ ÃÂä 3aÆi úÌZ #ā
$WtQgzZi úš
Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³Þ$āôL L:e M IZ
X_7, óó]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû]
ñ gzZ Œ
@ ñ ÔÒ ñ ÃÔ Z ñ Ô~V x™Z Ñā÷ C™yÒ vZ ègxZ /
V x™ZÑX‰ÎgzZc*
~ 3äƒ  Xc* ¯{k , 
aÆyZä~Ô¸k0* }÷
Ð y Z Ô÷ š M IZ}÷t!vZ} Z:c* âÛ gzZ ~ŠwZe6, zZÆyZgŠeKZä
X}Š ¯{ À 0* ÃyZgzZ}Š™gzŠ Ïn
-w‚]‚~ÇÆ~
J V x™Z Ñ~ā÷ D™yÒ Y ZÙ1Z /
43
gzZ Z ñ ~ V x™Z Ñ ‰ Ü zÆò qƒā ¬Š ä ~ yZgzŠ kZÔ;g~Üæ
ÜöÓößÂø gø³aô„ûnö Öô äö ³³×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³³mö ^³³Ûø³$ÞāôL L:e $WtÅyWŒ Û gzZ D WyÆÒÃ
X¸_7, ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö]
G
VÍßÔå Zƒ ´ k0* Æ ü©^Z 0 îÏI & Zz ~ā÷ D™yÒ g q1Z /
¹: ¹ä V,Z Â‰ − vßZ # XÑ ì >Z',ÃyZgzZ H™f »ZÆ
X¸ìgÈ>Z', t ÃTVƒ @* C"~}g !* ÆyK̈Z kZ~ ÌZ
ÔÒÃ ÔZk0* Æ \Wā åŠñyŠ q -Z ~ # Ö } .Å ~ V vZ wÎg ~
t !vZ} Z :c* âÛ gzZ ~Š wZ egŠ e KZ6, zZÆyZ ä\WX ‰ W @ ñ gzZñŒ
X}Š ¯{ À 0* ÃyZgzZ}Š™gzŠ ÏnÐyZÔ÷š M IZ}÷
G
{zā c* C äÒ ñ ÃX Š HyÆZ~ā÷ D™yÒ ü©^Z0îÏI & Zz /
gzZ ñƒ 4ZŠ ~ yÔ ñÑ p=~ V \WX ÷ ‰ h e Ã~ V vZ wÎg
t ‚Ã@ ñ zŒ ñ gzZÔN !* ÃZ ñ ÔN ZŠ Ã Ò ñ Ã ä \ WX ‰ Ö 6,_
$WtÅyWŒ
ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$Ö] ‚ömû†ômö ^³Ûø³Þ$āôL L:e Û gzZàZegŠeKZ6, yZQÔ1è
}÷t!vZ:c* Û ˆÆkZXS7,
â ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹ø³qû†( ³Ö]
X÷{Šc* iÐƒ  IZ}÷gzZ÷IZ
$WtZ
äö ³×$ Ö] ‚ömû†ô³³mö ^³³Ûø³Þ$āôL L:e # ā÷C™yÒvZègx Z /
wÎg Âðƒwi ** ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô
:c* âÛ gzZ ðJh ZgŠ e ~66,yZgzZ c* š Ã@ ñ gzZ Œ ñ ÔÒ ñ ÃÔZ ñ ä~ V vZ
X}Š¯ {À 0* ÃyZgzZ }Š™gzŠ ÏnÐ yZ Â÷ IZ }÷t ! vZ } Z
Â:c* âÛ ä \W?Vƒ7Ð~yZ~H:Hn²ä~ā÷9 ñ xZ
Xì6, ð>
Æßk0* Æ~ V vZ wÎgÒ ñ Ãā÷ C™yÒ ñ Ý>Z x Z /
ä \WX 3gt ‚Æ~ V vZ wÎgÐZgzZ NÑ™ ¯ { åG 5{“~@',q -Z
44
G
'
ä\ WX ÷~y:B1Ò ñ Ã?÷V¹d WVâzŠgzZŠ Ziø}g é£+ :Y7
gzZ ?]úŠ Å ~ V x™ Z Ñ :Hn²gzZ N Wk0* ÆZ ñ {zX ƒ š ¹Z : ¹
G
'
D WÃƒ  ä~ V vZ wÎg Z # ā÷ 9 ñ x ZX z™wJd W } g é£+
kZÃƒ  QgzZ c* Š ;ÐZgzZ c* J (, B;s§ÅgŠ e ðƒ~ 7, 6, _Â¬Š
ZñÐB; N !* LZÃVzg )Vzg eÆgŠ e ä\WˆÆkZX 1è6,
}Z:ðâ Û ¬ŠtgzZc* VZs§Å[gLZ6, zZÃB;ZŠQc* ŠwZe6, uÆyZgzZ
X}Š¯{À 0* ÃyZgzZ}Š™gzŠÏnÐyZÔ÷š M IZ}÷t!vZ
$Wtā÷C™yÒvZègÝ
äö ×$ Ö] ‚ömû†ô³mö ^³Ûø³Þ$āôL L:e ñ >Zx Z /
~y}÷ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû føÖû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓö³ß³Âø gø³aô„û³nö Öô
} Z :Hn²ä ~Ô ¶ðƒ ù6,} i ZzgŠÆy~‰ Ü z kZÔ ðƒwi **
ƒ6,ð> ?:c* â Û ä \W?Vƒ 7Ð ~ š M IZ~ H ! wÎgÆvZ
gzZ Œ ñ ÔÒ ñ ÃÔ Z ñ Ô~ V vZ wÎg~ y‰ Ü z kZXƒÐ ~ ` Zzi Z ÅÑgzZ
X¸ŠñevZèg@
wÎgā c* Cäx Z=ā÷D™yÒei0< Ø z0vZ† /
ÅvZQ 1g0 +ZÆ} À LZÃyZgzZ H ¦Ã ; ñ gzZZ ñ ÔÒñ Ãä~ VvZ
ÆvZ } Z :Hn²äx ZX ÷ š M IZ }÷t:c* Û ™ƒzás§
â
}÷ Â:c* Û ä~
â V \ WX Bâ Û ï÷á ~}%iÆ yZ Ì= ! wÎg
XìÐ ~I Z
$Wtā÷D™yÒ! Z0/ /
gøaô„ûnö Öô äö ×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³Þ$āôL L:e
Ü zkZ6,
‰ V x™ZÑ ó ó ]†nû `ô_ûiø Üû Òö†ø `( _ømöæø kônûû føÖû] Øøaû ]* ‹øqû†( ³Ö] Üö³Óö³ß³Âø
~
ÃyZgzZ c* š ÃÒ ñ ÃgzZ @ ñ ÔŒ ñ ä\WX¸yÆ ñ xZ\WZ # ðƒwi**
}Z:c* âÛ ™wZe6, yZgzZLZgŠeq -ZgzZHúLZ™šÃZQXc* èt‚LZ
X}Š ¯{À 0* ÃyZgzZ}Š™gzŠÏnÐyZÔ÷š M IZ}÷t!vZ
45
Ð&
:Y7 Ð òŠ Wq -ZÆx ÷ á ä@ ñ 0Zā÷ D™yÒ êG Š1Z /
$WÅ[Z x
Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^Ûø$ÞāôL L:e Z {gÎä?H
„?{zH:c* Š[Z äkZ ?ì S7, 7ó ó ]†³nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø ³³`( _ø³möæø kô³³nûû fø Öû]
X V;:¹ä@ ñ 0Z?ƒ
ä\ W Âðƒwi ** kz6,~ V vZwÎgZ # ā÷D™yÒÄ ñ /
Æ™4ZŠnÆ} ÀLZÃyZgzZ ZñÃ Ò ñ ÃgzZVœVâzŠÆyZÔZ
X ÷š M IZ}÷tÔ÷IZ}÷t! [g}÷:c* Û
â
»Zñ k0* » vZ ègx Z ä ëā÷ D™yÒ G0œ /
$Wt:¹} ,Z Âc*
‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^³Ûø³$ÞāôL L:e ŠC{™E +
ä ñ x ZXì ðƒwi ** ~}g !* ÆZ ñ ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû føÖû] Øøaû ]*
Å äW~ yÃË:c* â Û gzZ ñÑ p=y}÷ ~ V x™Z Ñ :c* Û ÐW
â
Å1zgÐ Y Ð \ !* Æ yZ ÃyZ ~ pN WÒ ñ ÃX bŠ: ]i YZ
: Ð Y Ð ** **Æ yZ ÌÃyZ ~ ÂñWŒ ñ ˆ Æ kZÔm™: È
 {zX m™: È Å1zgÐ **
ƒ **ÆyZ ÌÃyZ ñW@ ñ QÔmuzg
wZ e6,yZgŠ e Åy$ +LZ ä \ WX ‰ƒ ‰Z6,_ k0* Æ~ V vZ wÎg
ÃyZgzZ}Š™gzŠ ÏnÐ yZÔ÷ š M IZ}÷t ! vZ} Z :c* âÛ gzZ ~Š
ä ~X ðƒ wi ** $WtÔ¸ ¦6,_ ]Z|t ‰
e Ü z TX}Š ¯ { À 0*
ä~ V \WXì x ÅZ Z(,Ht! nÅvZ ?~gzZ ! wÎgÆvZ} Z :Hn²
Xì6, ð>Â:c* Û
â
]ç×% ‘ø ]çßöÚø g àømû„ôÖ$] ^`ø m%*] ^mø o( fôß$Ö] o×øÂø áøç×%’ømö äö jøÓøñô¡Úøø æø äø ³×$ ³Ö] á$ āô
DQRVh]ûŸ]E ^Ûnû ×ô Šûiø ]çÛö×( ‰øæø äô nûû ×øÂø
gzZŠzgŠ6,yQ Ì?!ëñ÷¬ŠzgŠ6,9º Û Æk QgzZvZ ZZ
46
ó Xó z™ 5xs
V vZ wÎg¿q
~ -Zā÷ D™e $ZzgÐ−Zz LZ³0.ñ /
äø ³³³³³³×$ ³³³³Ö] á$ āôL L:ì @* âÛ \¬vZ :Hn²äkZgzZ Zƒ¢q~# Ö } .Å
kZ :c* âÛ ?CùŠzgŠ6, zZÆ\W ó ó !!!ofôß$Ö] o×øÂø áøç×% ’ømö äö ³jøÓø³ñô¡øÚø æø
wWgzZ Z', Z ä Â b§T ŸØg6,·wWgzZ ~ V ·vZ} Z :¼ b§
·â Û wi ** ',gzZXì vg )
• ,gzZ Zƒ Hp° Â éSE 4¨GG
5G $ Ô ÈØg6,Z', Z
p°Â éSE 4¨GG
5G $ Ô6, Z', ZwWgzZZ', Z Åwi ** ',
• äÂb§T6,·wWgzZ
Xì vg) , gzZ ZƒH
t ÅyWŒ Û gzZ~ kg Ãc* Š[…ā÷ D™yÒ [ ¶0÷- /
c* C=:c* âÛ QÔ S7, $W
ó ó !!!ofôß$Ö] o×øÂø áøç×% ’ømö äö jøÓø³ñô¡Úøø æø äø ³×$ ³Ö] á$ āôL L:e
Xì ðƒwi ** b§ÏZ e $Wtā ‹t ëÃk„0Z ä Tä òŠ WkZ
c* Š C … Âi§ » −xsä \W !wÎgÆ vZ } Z :H n²ä ë
wWgzZ ~ V·vZ} Z :¼b§kZ :c* Û ?Cb§¾ŠzgŠ\ Wë[ ZÔì
â
G
p°Â éSE 4¨G
5G $ Ô ÈØg6,Z', ZwWgzZZ', Z äÂb§T ŸØg6,·
wi ** ',
• äÂb§T6, ·wWgzZ·â Û wi** ',
• gzZXìvg) , gzZZƒH
G
Xì vg ) , gzZ ZƒHp°Â éSE $ Ô6,
4¨G
5G Z', ZwWgzZZ', ZÅ
ó ó !!!ofôß$Ö] o×øÂø áøç×% ’ømö äö ³jøÓø³ñô¡Úøø æø äø ³×$ ³Ö] á$ āôL L:Š ÷á g ZÆvZ {Š y /
vZ} Z :Hn²ä VÍß Âðƒwi ** $Wt Z
e # ā÷ ë ~}g !* Æ
¾ŠzgŠ \Wë[ ZÔì c* Š C … Âi§ » −xsä \ W ! wÎgÆ
b§T ŸØg6,·wWgzZ ~ V·vZ} Z :¼b§kZ :c* Û ?Cb§
â
X ÈØg6, Z', ZwWgzZZ', Z äÂ
á g ZÆ\¬vZZ',
o³×øÂø áøç³×% ³’ø³mö äö ³³jøÓø³ñô¡Úøø æø äø ³³×$ ³Ö] á$ āôL L:Š ÷ Z þ
! wÎgÆvZ} Z :Hn²äVÍßV÷ë ñƒD™‚Å ó ó !!!ofôß$³Ö]
47
?Cb§¾ŠzgŠ \ Wë[ZÔì c* Š C … Âi§ » −xsä \W
gzZ ÷ wÎggzZ}È }¾ ŸØg6,~ V ·vZ} Z :¼b§kZ :c* Û
â
G
Zƒ Hp° Â éSE 5G $ Ô ÈØg6,Z',
4¨G Z ä Âb§TÌ6,š M IZÆyZ
Xì vg ) , gzZ
’
$WtZ
äö ³jøÓø³ñô¡øÚø æø äø ³³×$ ³Ö] á$ āôL L:e # ā÷D™yÒ{ çE ? 0ª /
ä\W:Hn²™ƒ} 9ä~Âðƒwi ** ó ó !!!ofôß$Ö] o×ø³Âø áøç³×% ³’ø³mö
kZ :c* âÛ ?Cb§¾ŠzgŠ \Wë[ ZÔì c* Š C… Âi§ »−xs
G
p°Â éSE 4¨G
5G $ Ô6, Z', ZwWgzZZ',Z Åwi ** ',
Xì vg) , gzZ ZƒH
þþþ
l^Ê^’Ö] é…ç‰
DMOLVl^Ê^’Ö]E ànû ‰ô^mø Ùûāô o×øÂø Ýº¡ø‰ø
X ó xó s6, ¯c* w Z ZZ
XìŠ Z%xs6, ·wWÐe $WkZ /
///
p…çÖ] é…ç‰
o³eø †û ³Ïö³Öû] oû³Êô éø³$ çø ³Ûø³Öû] Ÿ$āô ]÷†³qû]* äô ³³nûû ×ø³³Âø Üû³³Óö³³Öö^*³³‰û]* Ÿ$ Ø³³Îö
DNOVp…çÖ]E
›Å" $Z Œ Û ( Ã ? )1 ‡â 7îÏuL Ð ?» kZ ~āzŠÈ ZZ
/J4X3 eÂ)
ó ó( õG
48
ÂˆÅx¥‚ÅŠ ÷ á gZÆvZÐ k„0Zā÷D™yÒkz¤ /
X÷Š% Z gZŠ"$ZŒ Û Æ·wWÐkā Z ¹ä¦0Z
Ð&
¹Z ÂŠ Hc* Ñ™ ¯ ~{Ã @ ñ 0Z # ā÷ D™yÒ êG
ñ Z Š 1Z /
]»vZ :¹äkZgzZ ZƒZ9¿q -Z »x ÷ á XŠHc* Š™ Z96,VÉ¨ÅwŠ
'+G
áZz ä™ 0* ',Š YzgzZ ,Š ^»,a ~g é£ ™Z™O"ä Tì
?ì J 7,yWŒ Û ä ?H:¹Ð kZ ä @ ñ 0ZX c* Š™ »ÃVzg ZŠ "
$Z Œ Û
yWŒ ÛZ # :¹ä kZ ?ì J 7,3wZ {gÎ H:Y7Xì J 7,V;:¹ä kZ
$
þ WtH :¹
]÷†qû]* äô nûû ×øÂø ÜûÓöÖö^*‰û]* Ÿ$ Ø³ÎöL Le þ X ÏƒS7, 7VY3wZ Âì J 7,
Z?ƒ„?g ZŠ" $Z Œ Û {zH:Y7äkZ ?ì S7,XXoeø †û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ³Ûø³Öû] Ÿ$āô
X V;:c*Š[Z ä@ ñ 0
///
èÖ^rÛÖ] é…ç‰
pû‚ømø àønûû eø ]çÚö ‚( ÏøÊø Ùøç‰ö†$ ³Ö] Üö³jönûû qø^³Þø ]ƒøāô ]ç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%*] ^³mø
DMNVèÖ^rÛÖ]E †`ø ›û]*æø ÜûÓöÖ$ †ºnûû ìø Ô ø Öôƒø è÷Îø‚ø‘ø ÜûÒö]çø rûÞø
¬ Ð ì ]!* Â¼]!* ðÃ~ y»Æ 9 ?Z # !ëñZZ
]!* ÅÏ À 0* gzZ4¹ n }g vt z™ c* Š}Š ]Zí¼ ( ÃW ))
ó Xó ì y!* $ÑZzÛvZ Âƒ:xÃ?]Zí¤ /ZgzZì
āŠ HH IÃVÍßā÷ D â Û ñƒ D™‚Åe $WkZ@W /
ÙÍuä Ë{z´ÆZ ñ çOX}™: ÙÍuÐ Ñ ¿ðÃ%bŠ‘œ
$WQ ˆ Æ kZX H‘œÐZ gzZ Ñïg bŠ q
e -Z ä V,ZX Å 7
X ˆƒwi ** Ág
-Z~[ÂÅvZ :c*
q â Û ä̈ ñ ¤! Z0Zā÷D™yÒ@W /
49
Ç}™¿ˆ}÷ðÃ:gzZ H¿äË¬Ðí:6,Tì +Ze $W
àønûû eø ]çÚö ‚( ÏøÊø Ùøç‰ö†$ Ö] Üöjönûû qø^Þø ]ƒøāô ]çßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%]* ^³møL L:ìte$W{zgzZ
XX!!!è÷Îø‚ø‘ø ÜûÒö]çø rûÞø pû‚ømø
āŠ HH IÃVÍßā÷ D â Û ñƒ D™‚Åe $WkZ@W /
ÙÍuä Ë{z´ÆZçOX}™: ÙÍuÐ Ñ ¿ðÃ%bŠ‘œ
Áge $WQˆÆkZX H‘œÐZgzZ ÑïgbŠ q -ZäV,ZX Å7
X ˆƒwi **
-Z~[ÂÅvZ :c*
q âÛ ä̈ ñ ¤! Z0Zā÷D™yÒ@W /
X Ç}™¿ˆ}÷ðÃ:gzZH¿äË¬Ðí:6, Tì +Ze $W
# ~QX c*
Z Z™sp~ ëgŠ kŠÐZ ä ~X åg bŠ q -Z k0*
}÷
X åêŠ‘œëgŠq -Z å@* Wk0* ÆwÎgÆvZZ #
///
àe^ÇjÖ] é…ç‰
Üºnû ¿ôÂø †º³qû*] åö ‚ø³ß³Âô äö ³³×$ ³Ö]æø èºßø³jûÊô Üû³Òöö Ÿøæû ]*æø Üû ³Óö³Öö]çø ³Úû *] ^³³Ûø³$Þāô
DMQVàe^ÇjÖ]E
ó Xó ì ̀Z Z(,V; ÆvZgzZì öâ i M ÂŠ ÑzZ ~g vgzZ wâ Zg vZZ
[~ V vZ wÎg ¬Š ä ~ā÷ D™yÒ {ñh +',0vZ† /
V;zD7, D¤ / ê1cu¿vZèg@gzZŒyZgzŠÏZX÷ìg}Š
:c* âÛ QgzZ 1á ~ŠÍ™ VZÃVâzŠÔ} F, ZÐ Ÿ a~ V vZ wÎgX ‰ W
'+G '+G
Xì öâ i WŠ ÑzZ ~g é£ gzZ wâ Zg é£ āì ¹„ s ä wÎgÆ kZgzZvZ
X e: uzgÃŠp Â¬Š~wqkZÃVâzŠyZä~
///
50
èÎ^vÖ] é…ç‰
DMNVèÎ^vÖ]E èºnø Âô ]æø áºƒö]. ^`ø nø Ãô iøæø é÷†ø Òô„ûiø Üû ÓöÖø ^`ø ×øÃø rûßøÖô
óXó OgŠc* ÐQy»áZzp pgŠc* gzZN ¯gÇŠc* n}gvÃkā Z @* ZZ
VvZwÎgā÷D™yÒwj/
Å XXèºnø Âô ]æø áºƒö]. ^`ø nø Ãô iøæø ÷L L:ä~
~e $Wāì Å ¬ŠÐvZ ä~:c* âÛ™ƒzá+ $G YÅZ ñ Q ðâ Û ]zˆ
+ '
ˆÆkZā÷ë̈ ñ ¤!Z0ZX}Š¯y» Zg é£ ÐZÔì™f »y»T
Xå7mÈÐZ™Íg $uðÃÐwÎgÆvZ~ā¶ˆƒtwq]gß
Dâ Û Š÷ á g Zt Ð ZÃ~ VvZwÎg ä ~ā÷D™yÒ{h +', /
ÔVz™: „@* Ãð G ÃgzZ Vz™d $Œ Û "āì c* Š ¬= ä vZ ! Z:ì ‹
+ '
~ wŠ}g é£ āì 1)f LZ ävZXß™pôÐZ ?gzZ VzŠ ½"
X ðƒwi ** $Wt6,
XXºènø Âô ]æø áºƒö]. ^`ø nø Ãô iøæø L L:e µñkZX}Š™pôÐZ
á gZt Ð Z
Š÷ ñ Ã~ V vZ wÎg ä ~ā÷ D™yÒ ?Z {h +', /
?ÔVz™d $Œ Û Ã?gzZVzŠ½"āì c* Š¬=ävZ ! Z ñ :ì ‹D â Û
X Vz™„@* ÃðÃ:gzZVz™: CŠ c* i ðÃ6,
///
èßnfÖ] é…ç‰
DSVèßnfÖ]E èô m$†ôfø Öû] †ö nûû ìø Üûaö Ôø òô Öøæû ]. lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çßöÚø g àømû„ôÖ$] á$ āô
Ð t‘x Ó{zìg D™¿(gzZ ñÑ yZZ vß ( gzZ ) ZZ
ó Xó ÷4
~}g!* Æó ó èô m$†ôfø Öû] †ö nûû ìø Üû ³aö Ô ø òô ³Öøæû ].LāL ÷ë Z ñ 0·/
'+G
Xì 4Ðƒ  ~t‘® ) )~g é£ gzZ ?Z ñ } Z :c* âÛ ä~ V x™ZÑ
///
51
x?Z:M šIZ
IÅ
- Í ›3
( | 427 oÊçjÛÖ]) öE ZZ, 'Z0·0£Z
~ XXág†ÏÖ] †nŠËi oÊ á^nfÖ]æ ÌÓÖ]ZZ‚Å
52
èvi^ËÖ] é…ç‰
:c*
â Û Š÷
á g ZävZ /
DRVèvi^ËÖ]E XXÜnû Ïô jøŠÛöÖ] ½ø]†ø ’( Ö] ^³³þ ³þ ³þ þÞø‚ôa]ZZ
ó Xó `6,
5gñ¦ÃëL L
Å ó ó Ünû Ïô jøŠÛöÖ] ½ø]†ø ’( Ö] ^³³þ ³þ ³þ þÞø‚ôa]L L:Š ÷
á g ZÆvZÅvZèg {h +', /
Š Z%3 Zg »x?Z:·wWgzZ ~ V ·Ð kZā÷ D â Û ñƒ D™‚
( ì Å™f e $Zzgt~ó óˆ Ü ‚Z L Lä[ØWà0Z )Xì
///
é†ÏfÖ] é…ç‰
:c*Û Š÷
â á g ZävZ /
äö ×ùÖ]æø äô ×ùÖ] lô^•ø†û Úø ð^Çø³jô eû ] äö ³ŠøËû³Þø pû†ô³ûmø à³Úø Œô^³ß$³Ö] àø³Úô æø ZZ
DNLSVé†ÏfÖ]E XXô ^føÃô Öûêô Íºæ¨ö…ø
@yY KZ c ä™Ýq ~ŠÛpÅvZāì (Z ¿ðÃgzZ ZZ
Ö
ó Xó ì y!* $¹6, VzÈvZgzZì mZ e
āì ¬Š Zƒ –t ~ V1Â‰ä ~ā÷ D™yÒ F /
¿gk0* LZgzZ ä™ ZŠ ZnŒ Û CZ Âc* Û {Š Zg Z »]óZ
â # ä~ VvZwÎg
ú LZ ~lÃ̈ ñ ¤ ! Z 0 ZaÆ äN* ß :Zz Pâ Z ÅVÍß ðƒ
!~÷ā c* Š¬ÃZÔ¸ñƒ}= Í y »\WWæāZ # gzZ åc* Š hg
'+G
lp ** ðÃB‚}g é£ Â;e ävZ¤ /ZÔƒ YÎ6, _}÷™| hzZgŠe ò|
X H„(Zäx?ZmZçOÇñW77§ZzgZÍ
Å̈ ñ ¤ !Z 0 ZVâzŠ ?ā ÈkzÃL}gzZ sƒ ävZQ
]{ ZñyxgŠÆ~ V·gzZ̈ ñ ¤!Z0Zä~X D Yƒ7VY b§
53
gzZ‰ Î6,_Æ~ V Ñ ñƒ D™: { Zz6,ÅyY KZ Z ñ ÂHì‡¸g »
V7ŠÆkZ ÅZgzZ ƒ Y6,}iVâzŠ ?Ô ~Š ßF, ÃÏ0 + i ÅyZ6,Ï0 + i KZ
X z™«™Ð
yZðL}gzZÆuÆZ ñ ðsƒX ñW6,}iVâzŠ™ 0* ¬»vZ
ƒug I̈ ñ ¤! Z0Z:Ñ ì sƒgzZ‰ƒ} 9k0* ÆVzcÆ
'+G
?t ‚ÆV¤ Û Vz³vZÔì Y™òúŠ » ~uë ~g é£ yÃÔƒug IÔ
ìg YÜæ ñƒ D™]ó{z Z # 6,wÎg LZ ävZQXì ;g™õ6,
äö ×ùÖ]æø äô ×ùÖ] lô^•ø†û Úø ð^Çøjô eû ] äö ŠøËûÞø pû†ô³ûmø à³Úø Œô^³ß$³Ö] àø³Úô æø L L:e $WtÔ¸
X ðâ Û wi ** ~y ÷ á ÅZ ñ ó ó ^føÃô Öûêô Íºæ¨ö…ø
ð^³Çøjô eû ] äö ³³ŠøËû³Þø pû†ô³³ûmø à³Úø Œô^³³ß$³Ö] àø³Úô æø L L:Š ÷ á g ZÆvZ ~‡ /
vZègk„0Zā÷ë~‚Å ó ó ^fø Ãô Öûêô Íºæ¨ö…ø äö ×ùÖ]æø äô ×ùÖ] lô^•ø†û Úø
# ðƒ wi **
Z Ü z kZ~}g !*
‰ Æ ̈ ñ ¤ ! Z 0 Ze $Wt:c* âÛ ä¿
ègZgzZ¸‰ ¾~g ¸B‚Æ– ñ 1Z™v¸ÐWæ~ V x™ZÑ
X¸‰ Î6, _Æ~ VvZwÎgÅvZ
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
XXè÷nø Þôø¡Âø æø ]÷†ù ³‰ô …ô^³`ø ß$Ö]æø Øônûû ×$ Ö^³³eô Ü³`ö Öø]çø ³Úû *] áøç³Ïö³Ëô ³ß³mö àø³mû„ô³Ö$]ZZ
DNSPVé†ÏfÖ]E
ay ( ~ { Zg ÅvZ )C Ù ªgzZ {æ7 gzZ yŠgzZ ]Zg wâ CZ vß ZZ
ó Xó ÷Tg D™
ëgŠg e k0* Æ̈ ñ ¤! Z0Zā÷D â Û ¿vZègk„0Z /
ZuzŠÔv ä V,Z xgŠ q -Z Ð ~ yZX¸ ´ â Ë {z Æ TÔ¸
X ðƒwi ** $Wt6,
e kZX c* Š™‘œ~yŠ åagzZ~]Zg ZŠÔ6´Z
þþþ
54
:c*
â Û Š÷á g ZävZ /
^Ûøeô Üö×øÂû *] äö ×ùÖ]æø o%øÞ]. ^`ø jöÃû •øæø oûÞ(āô h( …ø kûÖø^Îø ^³`ø jûÃø ³•øæø ^³Û$ ³×ø³ÊøZZ
DORVá]†ÛÂ ÙgE XøXÜmø†û Úø ^`ø jönûû Û$ ‰ø oûÞ(āôæø o%øÞŸ. ^Òø †ö Òø„$ Ö] ‹ønûû Öøæø kûÃø •øæø
[pÃvZ åZƒZa V; ÆyQ¼gzZ ZƒZa^V; ÆyQZ # ZZ
åVziñ) »±( cg2 +)gzZì ðƒÅ±Â}÷[gā'ì Âåx¥
ó Xó ì 3g *%x ** »kZgzZÔ @* ƒ7( yZ Â** ) b§ÅÅ±( {zā
x ÓÅ *Š :c* Û ä~
â V x™Z Ñā ÷ D â Û ÅvZ èg {k ,Ù 1Z /
C
G
'
gzZ u ñ p› M "} .Ô~ç Å yú Û ÔyZ/› M *%a }g é£+ ~ VÂgú
X ÷ °» ~ V·› M ÒÃ
:c*
â Û Š÷á g ZävZ /
^mø Ùø^Îø ^÷Î‡û …ô âø ‚øßÂô ‚øqøæø hø]†ø vûÛôÖû] ^m$†ôÒø‡ø ^`ø nûû ×øÂø Øøìøø ^Ûø³×$ ³ÒöZZ
†ônûû Çøeô ö ð^ømø àÚø Ñö‡ö †û mø äø ×ùÖ] á$ ā äô ×ùÖ] ‚ôßÂô àûÚô çø aö kûÖø^Îø ]„ø³aøþ Ô ô Öø o$Þ]* Üömø†û ³Úø
DOSVá]†ÛÂ ÙgEXX h^Šøuô
Æ k Q ÂD Y k0* Æ k Q~ { Ç]Š „LZ #* c ™i ]|ZZ
** 3t ð*%āÑ {7 ( Ð ð*%yŠ q -Z ™NŠ ªt) D 0* **
3k0*
vZG( ì @*M )Ð V; ÆvZāB1{z?ì @*MÐ V¹k0* }g v
ó Xó ì êŠtigg Ñ"ì Le&
û%q -Z ~ V x™Z wÎgāì e $ZzgÐÅvZ ègvZ†0, 'Y /
]”Z # uÈÅ\ WX Zƒ 7[ø 7Š ** 3 ðÃìgÆÈJ -VâŠ F
yZp‰ ª p=VŒ Æ q -ZC Ù Ð ~ ]Z0 ` Zzi Z Âˆ™g (Z
He : Y7 gzZ ñÑ p=yÆÒ ñ Ã ~y WX 5 7¼ Ìk0* Æ
äÒ ñ ÃX ì ÐuÈÐ ]”= ?ì¼aÆ ä3k0* }g v
55
ÂñW− :ZzÐ yÆÒ ñ Ã\ WZ # X ì 7¼ ! nÅvZ : c* Š [ Z
~t@ V‹1 PÅ“  ÍgzZ V‹zgzŠ ä kz7,q -Z Å Ò ñ Ãˆk , Š ~hð
ÆÈ:¹gzZ 1ÄgÐZ~@',} (,q -Z LZ™áÐZ äÒ ñ ÃX C
Æ~ V wÎgÃä3kZ6,Š Z Û ZÆyLZgzZ]Z f KZ~Šz!* Æäƒ
yZ\WX 5äš Ã~ V x™ Z ÑÃ@ ñ gzZ Œ ñ ä V,ZX ÏVzŠ ßF, a
Vkzg {z Â¬ŠX ÑÅÐZaÆÑÆvZ äÒ ñ ÃX ñW:ZzB‚Æ
vZā ZƒkˆZ=gzZ ˆ{g {Ši]ª~™NŠÐZX åZƒZ½Ð“  ÍgzZ
?ì c* WÐ V¹t e : Y7 ä~ V x™Z Ñ X ì Å «• ',~ kZ ä
êŠ ~izg[ˆ" ì Le&vZgzZì Ð s§ÅvZ ! yY !* Z : Hn²
ì aÆvZ kZ]z£?:c* âÛ QgzZX H ZŠ Z]»vZ ä\W™ÍtX ì
# k0*
Z ÆyZXì c* Š ¯ b§Åg ZŠuÅVÂgúÅLZuZŃä T
s§ÅvZ {zā‰îŠ[ Z ¸ Â* @YHwZÎÐyZgzZ &tigvZZ #
vZ èg Zä \WQXì êŠ ~izg [ˆ" ì Le&vZgzZì Ð
÷ C™yÒÒ ñ ÃX c* 3™ƒ§_ä š M IZÆ\WgzZ \WQ c* ZÃÅ
gzZ c* Š™„~ V±z7,LZ ** 3{z äÒ ñ ÃQX ;g ¹!* VÂ»V ** 3ā
X ðâ Û «• ', [p~kZävZ
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
]ûçû Öø^Ãø iø ØûÏöÊø Üô×ûÃô Öû] àøÚô Õø ð^qø ^Úø ‚ôÃû eø àÚô äô ³nû Êô Ô ø q$ «³uø àû³Ûø³ÊøZZ
DRMVá]†ÛÂ ÙgE XXànû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû $Ö ØÃø rûßøÊø
4
Âwqè|Ã ?gzZ,™ Z×Ð ?~}g!* Æ ögWG‘vßt¤ /ZQ ZZ
VœLZ?ÔNšÃVÂgúgzZVœLZëî Mā IÐyQ Âì¬„ƒx¥
¬Š ( ÐvZ) & Û VâzŠQÔÃV$LZëgzZÃV$LZ ?gzZ ƒ šÃVÂgúgzZ
56
ó Xó CÒÅvZ6, VIÑgzZ,™ iZz
t t ‚ÆÆzÆ yZ÷ä ~ V vZ wÎg Z # ā÷ ë F /
ÀˆÆä™g¨ëā ¹ä V,Z Â~Š ]úŠ ÅîÏX3I¹ZgzZ S7,e $W
Ì~ V \WgzZ ñWk0* Æ~ VvZwÎg {zçOXÐN Wk0* Æ\ W
ñ ÃZ
Ò ñ gzZ N WúÆ\WÒ ñ ÃÔ ñWóåB; » ŒÔ~ ÷Ã@ ñ
ì ~Š™7]úŠ ÅxsZ ä ~:¸ ìg â V \WgzZ ñWúÆ
Û~
X ƒ Wá yZZ Z åE<XÅ
NŠ } n , Z ~ ! ® ) ) Å òg »} Z :¹ä ~gŠ 0* ÆyZ÷
vZ Â,™„  ZpgŠ ÅäU Ð(LZÃh N ËÐ vZt ¤ /ZāVƒ ;g
ðÃJ -# Ö ªQgzZÐƒ Yƒ uh :gz * *™# Ö îÏX3I ?Ô Ç}Š U ÌÃh N
X Ça76, }iñzg ãg »
6,+Š LZ\WÔ T e * *™7îÏX3Ië ! ÌØZ1Z} Z :¹äV,Z
X ,Š hg6, +Š}g ø…gzZ÷g
wJxsZQ Âì g ïZÐ îÏX3I"¤ /Z :c* Û ä~
â V vZ wÎg
+G
'
Æ Vâ › Ð Vƒ „z øZ Û z t £}g é£ ~ ]gß +ZÔz™
Ð V1²"~Q :c* âÛ ä \WX Å7tÌ]!* t ä V,ZX ÷
k
B Ð V1²g0 +Z }g ø:c* Š [ Z ä V,ZX VƒêŠ ]úŠ Å k B
\Wā÷T e * *™ *Ð \ W6,]!* kZë%ZXì 7‰ Ü ¤Åä™
+Š }g ø …gzZÐ ,™7{Ši sp…ÔÐ ,™7k B Ðë
Ù zŠ w‚C
g ZD Ù Ã\Wëá$ +Æ kZÔÐ ,™7ÒÃÅìg i !* Ð
XÐ,™ZŠ Z~Z # g { âg ZD
Ùq-ZgzZ~#{ âg ZD Ùq-ZÔ} h} h
kZì n:c* Û gzZ à ™+rÐyZ6,
â ]!* kZä~ VvZwÎg
{ z¤/Z åg»[ Z±aÆ yZ÷IZÔì yY ~÷~B; Æ TÅ]Z f
57
yZ÷vZgzZ 4',v W~~Š ZzÅyZgzZ D YbŠ ¯ gÎgzZgÈÂD™îÏX3I
: Ìw‚gzZ “:6, V½gŠ Ì}0 + 6,āJ -VŒêŠ™ c* Ì»yZ÷IZgzZ
X D YF, Z^vÆ]ñvß}g ‚ÆyZ÷ā @* g¦ /
þþþ
:c*Û Š÷
â á g ZävZ /
Ýö^m$¢] Ôø ×ûiôæø äö ×ö%ûÚ( |º†û Îø Ýøçû ÏøÖû] ‹$ Úø ‚ûÏøÊø |º†û Îø Üû³Óö³ŠûŠøÛû³mø áāôZZ
DMPLVá]†ÛÂ ÙgE XX]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$] äö ×ùÖ] Üø ×øÃû nø Öôæø Œô^ß$Ö] àønûû eø ^`ø Ööæô]‚øÞö
E
9
gzZì [ µni (Z ÌÃVÍßyQ Âì Î ( “ ) êL i»¤ /Z ZZ
vZā åŠ°Ìt Ð kZgzZ ÷ Tg s$ +~ VÍßÃyQëā÷ yŠt
G
ó Xó }Š™çE .G--!ÃVß ZzyZZ \¬
ÃõzvZx™̈¤! Z0Z÷D™yÒÅvZèg´ â 0÷Z /
Vz¾gzZVzgZŒÔVz26, zZÆyZā Š Hc* Ñ~wqkZk0* Æ~ V x™ZÑ
vZ {zgzZÑ ä¢B; 6,V¿iyZ ~ V vZ wÎgX¸ ni {Š c* iÐ,Æ
Xƒ: „Îni ðÃ‰ā‰ D½b§kZÐ¬Æ
///
ð^ŠßÖ] é…ç‰
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
oøj$uø p…ø ^Óø‰ö ÜûjöÞ*]æø éø¡ø ’$ Ö] ]ûçeö †ø Ïû³iø Ÿø ]ûç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%]* ^³møZZ
ÜjößÒö áāôæø ]ûç×öŠôjøÇû³iø oøj$uø Øõnû fô‰ø pû†ôeô^Âø Ÿ$ āô ^÷fßöqö Ÿøæø áøçÖöçÏöiø ^Úø ]ûçÛö³×ø³Ãû ³iø
ð^Šøß(Ö] Üö jöŠûÚø Ÿø æû ]* ¼ôñô«ÇøÖû] àÚ( ÜÓößÚ( ‚ºuø*] ð^qø æû ]* †õËø‰ø o×ø³Âø æû ]* o³•ø†û ³Ú$
á$ āô Üû Óömû‚ômû]*æø ÜûÓöaôçqöçö eô ]ûçvöŠøÚû ^Êø ^÷fn(›ø ]÷‚nû Ãô ‘ø ]ûçÛöÛ$ nø jøÊø ð^Úø ]ûæ‚örôiø Üû×øÊø
DPOVð^ŠßÖ]E XX]…çËöÆø ]÷çù ËöÂø áø^Òø äø ×ùÖ]
Ðì ( Ãp ÖZyZ )J -Z # Âƒ~ª qÅº ?Z # !ëñZZ
58
: k0* Æi ú) Ì~ª qÅ" $»gzZ ƒ Y: k0* Æi úÏ( : )K¼
: ã0*gzZ )ƒìg Y− 5g^ï GLÅb¤/ZV; ß™ ( : ) <āJ -Z # (ƒ Y
ðÃc* ƒ~^ c* /ZgzZ ( ß| 7,i úÆ™³Âj™: <:
ƒg F?¤ L ÆY
ã0*»gzZƒñƒ_ëÐ VÂgú?c* ƒc*M™ƒÐY sZš M Ð~?
s ç\¬vZGß™ ( ³Æ™ ) C»Vð; gzZìgzZßèu 0* ÂA:
ó Xó ì
þ ÑZzÛgzZ ÑZzä™
~÷!’:c* V vZ wÎgā÷ C™yÒ vZ ègx Z /
Û ä~
â
x Ó ZÎÆ x?Z :@gzZ ŒÔÒÃÔZªš M IZÆ yZgzZ·Kt
Xì x ZwaÆVzŠ%bx ÓgzZVÂgúî~EJ$ q
///
:c*âÛ Š÷
á g ZävZ /
éøø¡’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àømû„ô$Ö] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^Ûø³Þ$āôZZ
DQQV é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰E!XXáçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø
ÆvZā÷ ëvZ†0 ̈¸gzZœ0EÔ~‡Ôk„0Z /
á gZ
áøçÛönû Ïô mö àømû„ôÖ$] ]ûçßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$]æø äö ³³Ööç³‰ö…ø æø äö ³³×ù³Ö] Üö³Óö³n%Öôæø ^³³Ûø³Þ$āôL L:Š ÷
qÃgª q~KZ ñ X ÷Š Z%ÅvZèg̈¤! Z0ZÐó ó !!!!éøø¡’$ ³Ö]
X~Š}ŠÐZ™g@* Z_ùZKZÐZä\WXZg¦ / b‚q -Z‰ Ü zÏā Z ¸~
Æ x' × ik ñ „0 vZ†yŠ q -Zā ÷ D™yÒ ¹g 0t„ /
p= V;z ñ0 +!*)q r #™q -Z yZgzŠ ÏZ ā ¸ Æ }g)
vZwÎgāë Ì{z Âc* âÛ ä~ VvZwÎgāët Z # k„0ZX ñÑ
59
N C \ WVƒ êŠôZz »vZÃ\ W~:Y7 ä k ñ „0ZX c* Û ä~
â V
?÷yÃā
!ÍwZ :¹gzZ c* U)qÐ }n LZ ä Šg Zzâā÷ ë ~zZg
[+~ā’ e ** ƒx¥ÐZ } Y 7 gzZì }T Â{zì }T=
gzZ ‹ D â Û tÃ ~ V vZ wÎg ä ~ÔVƒ ~g Fg f1Z ª ~g$ +{Š » 0
S0 +Z @WgzZ }¾ y» }÷ ÂVß1 ^Ñ¤ /ZÔì ¬Š Ð V\W
}™ŠæÅyZX ÷áZzä™OÃVz Û »gzZZ+‡ÆG™Z ñ :N Yƒ
X ÇñYc* Š hgÐZ Ç}Š hgÃyZgzZÏñYÅŠæÅkZ Ç
ÏZX Å ZŠ Z i úÅ×ú Æ ~ V vZ wÎg yŠ yŠ q -Z ä ~
LZ ä b‚X c* Š 7¼ ÐZ ä ËpX 1™wZÎä b‚q -Z yZgzŠ
wÎg ä ~ā {g { ZÍ Â6,]!* kZ !vZ} Z :¹gzZ ñVZ s§Åy WB;
Z ñ ™ÍtX c* Š7¼ äË=pHi ZgŠ wZÎ„  Š~KÅ ~ VvZ
_ùZ ~ T H{g ÷ á ZÐ iZ ÏKgkZ ÅB; LZÔ¸ ~ qÃgª q
t gzZ à á _ùZ ä kZÐ iZgzZ àk0* Æ yZ b‚X¸ ñƒê
X Zƒt ‚ÆV\WÅ~ V x™ZÑ¼ƒ 
gzZ c* VZs§ÅyWu CZ Âñƒrg ÃÐ i ú~ V x™Z ÑZ #
t ñƒ D™ ¬ŠÐä x?Zm .ñð¸ }÷!vZ} ZāÅ ¬Št
:āÅ„  ZpgŠ
é÷‚øÏûÂö Øû×öuû]æø o p†ôÚû *] oûÖô †û Š( møæø o pû…ô‚û‘ø oûÖô |û†ø û] h( …ø Ùø^Îø
áøæ…ö ^³aø o oû×ô aû *] àû³Ú( ]÷†³mû‡ôæø oû³Ö( Ø³Ãø ³qû]æø o oÖôçû Îø ]ç³`ö Ïø³Ëû³møo oûÞô^³ŠøÖ( à³Ú(
DOM!NQVä›E pû†ôÚû *] oûÊô äö Òû†ôû*]æø op…ô‡û ]* äô eô û ‚öû]ooûìô]*
Z÷gzZ X 25X }Š wÅB Z÷ ( c x » kZ ) !vZ}÷ā ¹ L L
™]!* {zā @* X 27X }Š wÅ{¤ /Åy!* i ~÷gzZX 26X }Š™y‚ M x »
60
Û gH( gÇŠæª)k
X â , izZ÷( Ãq -Z)Ð~VßZzy}÷gzZX 28X B
gzZX 31X â Û o¢Ã]¸~÷Ðk QX 30X Ãyzg ; ð¸}÷( ª)X 29
ó Xó ™q -Ñ~x »}÷ÐQ
:ì ê** b§kZ6, kZyWŒ Û ¹äÂ¼~[ ZÆkZ
DOQV“’ÏÖ]E ^÷Þ^_ø×û‰ö ^ÛøÓöÖø ØöÃø rûÞøæø Ô ø nû ìô^*eô Õø‚ø–öÂø ‚% ößø‰ø Ùø^Îø
Ð,™o¢Ãzi !* }g vÐ ð¸}g vë c* Û ( ävZ ) ZZ
â
ó Xó Ð,Š„ÃVâzŠ ?gzZ
B Z÷! vZ} ZÔ {Š™ÉZ¾gzZ Ñ Z¾Vƒ ~ V·~ ! vZ} Z
,
k iz Z÷( Ãq -Z )Ð ~ Vß Zz y}÷Ô}Š™y‚ Wx » Z÷Ô}Š wÅ
XâÛ o¢Ã]¸~÷Ðk QgzZ â Û gH( g ÇŠæª)
ÌåÝ~y W» ¬Š KZ ä ~ V vZ wÎg ÌZā÷ D â Û g f1Z
H:¹XÛ 7,~ V·} Z :¹gzZ ñWsƒ Ð s§ÅvZā å H 7
áøçÛönû Ïô mö àømû„ôÖ$] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^Ûø$ÞāôZZ:Û 7, ¹ ?Vð7,
!XXáçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø éø¡
ø ’$ Ö]
þþþ
:c*âÛ Š÷
á g ZävZ /
é…ç‰E!XX…ô^’øÞŸ* ]æø àømû†ôqô^³`ø Ûö³Öû] àø³Úô áøç³Ööæ$ Ÿ* ] áøç³Ïö³eô^³Š$ Ö]æø ZZ
DMLL V èeçjÖ]
( ñÑ yZZ )¬( Ð ƒ  ª) Å ' ä VÍß XZZ
ó Xó ÌÐ~g »ZgzZÌÐ~+̀'
VvZwÎg¿¬Ðƒ
~  ~VzŠ%āì ¹äVÍß‰ /
¸X ÷ÅvZ èg̈¤!Z0Z{zÔ Å ZŠZ iúB‚Æ\WgzZ c* ÑyZZ6,
61
Xì» ãæxiq1ZgzZñZ°Z G "gÔgå»E
îœG3E 5!0·Ô¶gZ0h +iÔ, 'YÔk„0Zw¸
X ñÑxsZ~/Åw‚â Z ñ āì wì»Q
X ñÑxsZ~/Åw‚kŠZāì w¸»t GZ0ZgzZ@W
‚yÃ{z! d W:¹ÐÅvZ èg Zä ̈¤1Zāì * @Y HyÒ
?ƒìg^?6, Tì +Š
<Ñ ÔVƒ c* ÑyZZ6,wÎgÆkZgzZvZ~:c* Š[Z äZ ñ
aÆŸgÅvZgzZì Å& ¤ÅkZ÷ñW™áÐ+ $YÅvZ\W
Å „í ~ V·:¹Ð Z ñ ä ̈¤1Z™ÍtXì Å ZŠ Z i úB‚Æ yZ
XƒghZzÐyZ ?÷ïŠ]úŠs§
» vZ ~:¸ ìgâ ÛZ ñ ‹ ä~ā ÷ ë vZ †0 k„
ðÃòúŠ »s™zZyZˆ}÷X Vƒº Z & œgzZ ð¸»wÎgÆkZÔ{È
Xì Å ZŠZiú¬w‚]‚ÐVÍßä~XìY™„iZŠ6, ZíZgzZN*Ñ
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
DMMU V èeçjÖ] é…ç‰E!XXànû Îô ô ^’$ Ö] ÄøÚø ]ûçÞöçÒöæø äø ×ùÖ] ]ûçÏöi$] ]ûçßöÚø g àømû„ô$Ö] ^`ø m%]* ^møZZ
ó Xó ƒgB÷VDgzZƒg Dg eÐvZ !yZZ ÿL 3XZ} Z ZZ
á g ZÆvZā÷D â
àø³mû„ô³Ö$] ^³³`ø m%*] ^³³møL L:Š ÷ Û ¿vZègk„0Z /
öÅ[ ôZÆyZgzZZ ñ Ðó ó ànû Îô ô ^’$ Ö] ÄøÚø ]ûçÞöçÒöæø äø ×ùÖ] ]ûçÏöi$] ]ûç³ßö³Úø g
XìŠ Z%
öÅ·wWÐó ó ànû Îô ô ^’$ Ö] ÄøÚø ]ûçÞöçÒöæø L L:ā þ ÷D â ÛQ ñ 1Z /
XìŠ Z%
þþþ
62
çâ é…ç‰
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
DMS Vçâ é…ç‰E!XX äö ßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø äô e(…$ àÚ( èõ ßøn(eø o×øÂø áø^Òø àÛøÊø*]ZZ
yQgzZ Vƒ n pg ( ×zg ) ?ŠÐ s§Å[g LZ vß > ZZ
o×øÂø áø^³³Òø à³Ûø³Êø]*L L:w¸ÆvZā÷D â Û ¿vZègk„0Z /
Zm{gÐó ó äßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×ö³jûmøæø L L:gzZ ~ VvZwÎgÐó ó äe(…$ àÚ( èõ ßø³n( eø
X ÷Š Z%
äTÅ]Z f kZì n:‹D â Û ÃZ
ñ ä~ā÷ë yZ f Zi þ
QgzZ ñY c* Š h Âa }÷āª¤ /ZÔ H Za Ãt‘gzZ Z h M ÃäZŠ
g0+ZÆgZ IZÔÐ ]Zg Âg0 +ZÆ]Zg ÂIZ~ ÂñY c* Š è=6,kZ
ÆyZg0 +ZÆy‡ Û IZgzZÐg1i ÅyZg0 +ZÆg1i IZÔÐ gZ ÅyZ
X ÇVz™êÐy‡ Û
Ù »÷Œ
C Û H Za Ãt‘gzZ Z h MÃäZŠ äTÅ]Z f kZì n
A {zāVƒ }Y ~}g !*
¼ Æ kZ ~Ô ñY c* Š¢{,Z6,TòŠ W{z
X ÇñY~3c* ÇñY~
yÃ~ekZ !Ý>Z÷Z} Z :HwZÎ™ƒ} 9ä òŠ Wq -Z
?ì ðƒwi ** $WÏ
e
äô ³e(…$ àÚ( èõ ßøn( eø o×ø³Âø áø^³Òø à³Ûø³Êø*]L L:ìte $W{z:c* Š[ Z äZ ñ
X ó ó äßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø
kZ~gzZ÷ n pg×zg?ŠÐ s§Å[g LZ ~ V vZ wÎg
X Vƒ{ ZÍÐs§Å
þþþ
63
‚Â†Ö]é…ç‰
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
Åº…û ‡ø æø hõ^ßøÂû *] àûÚ( lº^³ß$³qøæø lº]…ø æô^³rø³jøÚ% Äº³_ø³Îô šô…û Ÿ* ] oû³Êô æø ZZ
DP V‚Â†Ö] é…ç‰E!XXá]çø ßû‘ô †ö nûû Æøæø áº]çø ßû‘ô Øºnû íôÞøæø
ÆgùZgzZ ñƒA Ð }uzŠ q -ZÆ b§F~ }igzZ ZZ
7âZ Å‰gzZ÷Cƒñ÷ á Ï¹ Å‰| # gŠÆgLgzZ kgzZ r !*
ó Xó 'ƒ
Dâ Û Ð ZÃ ~ V vZ wÎg ä ~ā ÷ ëÅvZ èg , 'Y /
X ÷Ð| # gŠ „q -Z ?gzZ~p÷ÐV½gŠZvß :‹ñƒ
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
DS V ‚Â†Ö] é…ç‰E!XXâø Ýõçû Îø Ø( ÓöÖôæø …º„ôßÚö køÞ*] ^ÛøÞ$āôZZ
Ég cx ¸q -ZC Ù gzZƒáZzäZg esÜÂ?( ! ~ V·} Z )ÎZZ
ó Xó ì @* ™Zƒ
vZwÎg Âðƒwi ** $WtZ
e # ā÷D â Û ¿vZègk„0Z /
Ôƒ Ég ?Z ñ } ZgzZ Vƒ ÑZz äZg e~:c* âÛ ™ÄgB; 6,J g LZ ä ~ V
XÐ,™Ýq ðÉgÐ?ˆ}÷vß
ÄÜ?¤ /Z :c* Û ä~
â V x™ZÑā÷D™yÒÅvZègfv . /
XÐ,™ðÉg+4gzZ÷Ég {zÂÐzŠ™Š4ÆZ~gZŠ)f Å
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
DNU V ‚Â†Ö] é…ç‰E!XXh«Úø àöŠûuöæø Üû`ö Öø oeø ç›öZZ
ó Xó ì: 1{÷gzZà¥pcyQG¿(gzZñÑyZZvß ZZ
á g ZÆvZÐ~
Üû³³`ö Öø o³³³eø ç³³³›öL L:Š ÷ VvZwÎgā÷ëQ ñ 1Z /
»|# gŠq -Z ?î:c* Û ä\ W ÂŠ
â HHÄc* gŠÈ» ó ó h«³Úø àö³³Šûuöæø
64
\WX ÷ 6,¼ A IZ ñ÷ á ÅkZgzZ ÷ ~ y}÷,a ÅTì x **
-Z ~ ¼
q A ?î:c* Û ä \ W ÂˆÅx¥‚ÅkZg !*
â ~uzŠ Z #Ð
A IZ ñ÷
¼ á Å kZ gzZ ÷ ~ yÆ Z ñ ,a Å Tì x ** # gŠ
»|
ä\ W ÂY7 ~}g !* ÆkZg !*-Z ä ëā Š
q HY7 Ð \WX ÷6,
ñ÷ á ÅkZgzZ÷~y}÷,a ÅTì x ** »|# gŠq -Z ?î:c* Û
â
?î:c* Û ä \W ÂY7 È »kZg !*
â ~uzŠ ä ëQX ÷6,¼ A IZ
ñ÷ á ÅkZgzZ ÷ ~ yÆZ ñ ,a ÅTì x ** »| # gŠ q -Z~ ¼ A
ñ gzZ Z÷yŠ Æ #
»Z Ö ª À:c* Š [Z ä \W™ÍtX ÷6,¼ A IZ
X Çƒ6, („q -Z y
:c*âÛ Š÷ á g ZävZ /
DPO V ‚Â†Ö] é…ç‰E!XXh^jøÓôÖû] Üö×ûÂô åö ‚øßÂô àûÚø æø ZZ
ó Xó ì D»[Â ( ã M ) k0* ÆT¿{zgzZ ZZ
~Ô åZƒ´~KB‚ÆQ ñ 1Z~ā÷ëY «0vZ† /
1Z ä ~X ÷ ñƒÆ~ÚÍq -ZÆKxs0vZ†ā ¬Š ä
†{zÔì D»[Âk0* ÆT¿{zāì wì»VÍß :Hn²ÐQ ñ
X ÷ÅvZèg̈¤! Z0ZÂ{zÔ7:c* âÛ äQ ñ 1Z ?÷xs0vZ
Ôì D»[Â ( ã M ) k0* ÆT¿{zā÷D â Û ñîG BÄZ0Z /
0©E3E
X ÷̈ ñ ¤! Z0Z
þþþ
Üm†Ú é…ç‰
:c* â Û Š÷
á g ZävZ /
àöÛøuû†$ Ö] Üö`ö Öø ØöÃø rûnø ‰ø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]ç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] á$ āôZZ
DUR V Üm†Ú é…ç‰E!XX]÷ù æö
65
Æ]‡‘) ›ÅyZvZG ¿(gzZ ñÑyZZ vßgzZ ZZ
ó Xó Ç}Š™Za ( ~wŠ
Ð Zä ~ V vZwÎgā÷D™yÒÅvZèg[i ¬0Y Z', /
VëñgzZáá {°z k0* LZa}÷!vZ} Zāz™ ¬Št! Z} Z :¹
$WtävZ6,
àø³³mû„ô³³Ö$] á$ āôL L:e kZX}Š™Za ›a}÷~VßŠÆ
wi ** ó ó ]÷ù æö àöÛøuû†$ ³Ö] Üö `ö Öø Øö³Ãø ³rû³nø ‰ø lô^³³vø³Öô^³³’$ ³Ö] ]ç³×ö³Ûô³Âø æø ]ç³ßö³Úø g
DMPhê(T”(MtVoßmçÛvÖ]EX ðâ Û
þþþ
ä› é…ç‰
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
DM V ä› é…ç‰E!XXä›ZZ
ó ó;Ô ¤L L
Š Z%]g ÓÅš M IZÆ~ V·Ð©ā÷ë t ñ Š ™·0Q /
ÜöÓößÂø gøaô„û³nö Öô äö ³³×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³³Ûø³Þ$āôL L:ðâ
Û ]zê $WtäV,ZQì
DOOVh]ûŸ]E XX]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö]
é» ) Å 0* **Ð ?āì Le vZ ! š M ÿL X3Z ( Æ 9) } Z ZZ
///
…çßÖ] é…ç‰
:c* âÛ Š÷ á g ZävZ /
DOR V …çßÖ] é…ç‰E!XXäö Ûö‰û] ^`ø nû Êô †ø Òø„ûmöæø ÄøÊø†û iö á*] äö ×$Ö] áøƒô *] lõçnö eö oûÊô ZZ
Š÷á gZ ävZ~}g !* ÆX( ì ) ~ VzyyZ ( s¥{z) ZZ
ó Xó ñYH™f »x ** ÆvZV;zgzZN YG—āì c* Û
â
Š Z%yÐ yÃÐ e $WkZ ! wÎgÆvZ} Z HwZÎä¿q -Z /
66
} Z :Y7 gzZ ñƒ} 9ÅvZ èg–1ZX yÆY m CZ :c*Û ä \ W ?÷
â
[Z ä\W?÷ï÷ á ÌyÆÒ ñ ~VzyyZ H !wÎgÆvZ
ñ ÃgzZZ
Xì @*
ƒg Ñ»yZ~Vzy+F, aZÆyZÉ ÔV;:c* Š
///
á^Î†ËÖ] é…ç‰
:c* âÛ Š÷
á g ZävZ /
é…ç‰EXX ]†`û ‘ôæø ^÷fŠøÞø äö ×øÃø røÊø ]÷†øeø ð^ÛøÖû] àøÚô Ðø×øìø pû„ôÖ$] çø aö æø ZZ
DQP V á^Î†ËÖ]
gzZ©ïE L 8™ÃkZQH Za òŠ MÐã0* äTì Â„zgzZ ZZ
ó Xó c*¯~Š â ZŠ" $Z Œ Û ïE
L 8™
~}g !* Æ̈ ñ ¤! Z0ZgzZ ~ V Ñe $Wtā÷ë Fx â Z /
gzZ¸ð¸Š Zi RÆ\W ÅÐÒÃ~Š ÷ á ÅZä\WXì ðƒwi **
gzZì ÌuÐZ ñ m»\Wb§kZÔÅÐ~Š Zir # ™KZ ~Š ÷ á
X Ì» ~Š â ZŠ
///
:c*
âÛ Š÷á g ZävZ /
DNMPVð]†ÃÖ]E XXàøneô†ø ÎûŸ* ] Ô ø iø†ø nôÂø …û „ôÞû*]æø ZZ
$WÅy WŒ
…û „ô³³³³³³Þû]*æø L L: e ÛZ# ā÷D ™y ÒÅvZègY Z', /
¦ÃïEÒŒ.ÅZ†´ä~ VvZwÎg Âðƒwi ** ó ó à³neô†ø ³³ÎûŸ* ] Ô ø iø†ø ³³³nôÂø
gzZ å @* 3~–q -Z q
-Z òŠ WC Ù »~ yZX ¶:eŠ Z®ÅyZ yŠ kZÔH
B‚Æ/gØñ0* Æ~–ā c* Š¬ÃZä\WX å¥|ŠzŠ½á\ } (,
67
qzÑ ** 3™ÈvZ pgzZ ƒ YWd $Œ Û :c* Û ä \W6,äƒg » **
â 3X N ¯
ÆkZX c* 3™ƒ§_äƒ  gzZ‰ D W~\z¤ /ÆkŠ kŠvßX z™
p:¹Ð VÍßgzZ 1. $˜q -ZÐ ~ kZÔc* |!\ Z(,»|ŠzŠ ä\ Wˆ
ä òŠ WkZā Z 7,w1†1Z~ ãZX \ ™ƒ§äVÍßx ÓXk™ÈvZ
Xn™:] !* ðÃ~ VvZwÎgyŠ kZÐzzÅkZXì c* Š™zŠ Y6,
?
ÅÅ W |ŠzŠgzZ ä3 b§ÏZgzZ c* š yŠ}uzŠÃyZ ä \ WQ
†´ } Z :c* Û ñƒ D Zge Ã yZ ä ~
â V wÎg Æ vZ Q ~Š ]úŠ
G
'
™ ¯ÑZz ¶Š ]gt KgzZ ÑZz äZg eÐ s§ÅvZa}g é£+~! ïEÒŒ.ÅZ
G
'
]y WgzZ *Š~X c* W7k0* }g é£+òŠ W 6í ðÃJ - ` WÔVƒ Š H5
Z÷ ` WXÐ ƒ Y0* $Z@Ôß™wJxsZ Z åE
e <XÅÔVƒ c*W™á V×> Å
$Y ~÷gzZdY Z÷~ IZ}÷ÔàzÔ à z Z÷„z Ç ¶g ÇŠæÔ ð¸
+
KZä\WXìglñ{vß}g‚™ÍtX Ç¶ÑZzä™ZŠ ZnŒ Û Z÷Ð
V wÎgÆvZ} Z:¹ä Z
!~ ñ ™NŠtX „g Ùñ{g!* Ù Šg!*
Ù ÔðZC
C &]!*
Ô à z Ôg ÇŠæ Ôð¸ }÷?:c* Û ä~
â V vZ wÎgX Vƒg »aÆkZ~
‰ƒ} 9vßÆx ¸™ÍtXƒá Zz ä™ ZŠ Z nŒ Û Z÷gzZdY Ôàz
'+G
c* Š™gH÷Z6, zZ}g é£ {zÔz™®) ¤Z Åd W LZ :ÑìÐ ̈¤1ZgzZ
Xì Š H
///
ØÛßÖ] é…ç‰
:c* â Û Š÷
á g ZävZ /
DMRVØÛßÖ]EXX†nûû _$ Ö] Ðø_ôßÚø ^ßøÛû×( Âö Œö^ß$Ö] ^`ø m%^mø
ð2à 1 ÅVzgâ Y ( Ð s§ÅvZ ) … !ÍßāÑ ìgzZ ZZ
ó Xó ì ˆ
68
} Zāì H Âì • {0 +6,wzQ Z # ā÷ ë Z ñ 0Œ /
X ‚',Ò6, á Zzp pgÐ·wW !Šq}÷
:c*Û Š÷
â á g ZävZ /
DTUVØÛßÖ]EXX^`ø ßûÚ( †ºnûû ìø äö ×øÊø èô ßøŠøvøÖûêô ð^qø àÚø ZZ
+)4Ðk Qck Q ÂÇñ M™án¿ ZZ
ó Xó ì ( g »!$
~# Ö }.Å̈ ñ ¤ ! Z 0 Z~ā÷ D™yÒ à] .vZ†1Z /
~}g !* ÆnkZ"~H !}ÈÆvZ} Z :c* Û ä\WÔ Zƒ¢q
â
:Hn²ä~?Ç}™4ZŠ~¼ A ÐZvZ ÇñWðÃ™á&Vƒ C
Xì ** ™]ÐÐë~$ +gzZì * *™›Ðën:c* Û X N Cgz¢
â
///
h]ûŸ] é…ç‰
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^³Ûø³Þ$āôL L
DOOVh]ûŸ]E ]†nû `ô_ûiø
$WÅyWÛŒā÷D™yÒÅvZèg ~g}
‚ömû†ômö ^Ûø³Þ$āôL L:e .G1Z /
VñŠ Wõ0* ó ó ]†nû `ô_ûiø Üû Òö†ø `( _ømöæø kônûû føÖû] Øøaû ]* ‹øqû†( Ö] Üö ÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ ³Ö]
Xì ðƒwi ** ~}g !* Æ@ŒgzZÒÃÔZÔ}÷ª
V vZ wÎgÔ ¶~ yLZ~ā÷ C™yÒvZègx Z /
~
ÐÒ ñ Ã ä \WX å {k , w~ T N W™á ~& +; q -ZÒÃ k0* Æ
gzZ ñÑp= @ ñ Œ
ñ gzZZ ñ çOX ƒ šÃVœVâzŠgzZC Ù ØLZ :¹
gŠ e ~6q -ZnÆ\ WgzZ¸6,_ LZ \WXÑ ä3{k , w{z™Ö
69
t ä vZā ¶„g | 7,i ú~ } # LZ ‰ Ü z kZ ~X ¶ðƒ b
$W
ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³$ÞāôL L:e
!wÎgÆvZ}Z:Hn²™wïC Ù !* uCZÐyä~Xðâ Û wi** ó ó ]†nû `ô_ûiø
Xì6, ð>ÂÔì6, ð>Â:c* Û ä\WXVƒB‚Æ\WÌ~
â
Å vZ ègÈ ¬B‚Æ {−Zz KZ ~ā ÷ D™yÒ … /
}g!* Æ`zy LZ~1k B :Y7 ä{−Zz ~÷X Zƒ¢q~# Ö } .
QX åglÐ s§Å\¬z: 4vZt:¹äÈ ¬?ì wìH »\ W~
í~}g !* ÆyK̈ZkZ ?:c* â Û X HwZÎ~}g !* ÆZÐyZä~
» e KZ ä \WÔ å[8{Š c* iÐ ƒ  ÃwÎgÆvZ ƒ „gb7 Ð
¬ŠÐ V\WKZ ä~X å[8{Š c* iÐ ƒ  Ã\W HÐ kZ b ï
!vZ} Z :c* âÛ gzZ ÑZ e Z À CZ6, @ŒgzZÒÃÔZ ä~ VvZwÎgāì
ä~X}Š ¯ { À 0* ÃyZgzZ}Š™gzŠ Å 0* **Ð y Z Ô÷ š M IZ}÷t
?Ôƒgµ Z :c* âÛ X VƒÐ ~IZÆ\WÌ~! wÎgÆvZ} Z Hn²
Xƒ6, ð>
VvZwÎgZ
~ # ā÷D™yÒÐ−ZzLZg pQ0vZ† /
yÃÔ Ç}™ ¬Š yÃ:Y7ä\ W Â¬Š Dƒwz4,»ØgÐ y Wä
}÷:c* âÛ ä \WX ~!wÎgÆvZ} Z :Hn²ä 5 Mi ?Ç}™ ¬Š
ñ ÔN !*
Z Ã@ ñ Ô ZŠ ÃŒ ñ ä \WQX ƒ š Ã ñ@Œ ñ gzZÒ ñ ÃÔZ ñ a
:Å ¬ŠgzZ 1QeÐ gŠ e ~6KZÃyZÆ™ Z9t ‚ LZÃÒ ñ ÃgzZ
$WtävZ6,
^ÛøÞ$āôL L:e kZX „IZ}÷tÔ÷ñƒIZÆÑC Ù !vZ} Z
wi ** ó ó ]†nû `ô_ûiø Üû Òö†ø `( _ømöæø kônûû føÖû] Øøaû ]* ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ö³mû†ô³mö
4ZŠB‚Æ yZ Ì~ H ! wÎgÆ vZ } Z :H n²ä 5 M
ñ i X ðâ Û
XÏƒ6, ð>?Â;eävZ¤ /ZÔƒgÅg(KZ:c* âÛ ä\W?Vƒ Yƒ
70
G
Ô Zƒ¢q~# Ö } .Å ü©^Z0îÏI & Zz~ā÷D™yÒgq0ŠZ” /
Z',ÃyZgzZ H™f » Z ñ äV,ZX¸ñƒÆvßPk0* ÆyZ‰ Ü zkZ
Â‰ − vß Z # X ¹ > Z',ÃZ ñ B‚Æ yZ Ìä ~ÔÑ ì >
ìgÈvß :Hn²ä~?¹>Z', ÃZ ñ ä?H :Y7ÐíäV,Z
ä ~ Vƒ C ]!* {z "~ H :¹ä îÏI & ZzX c*ŠÈÌä ~ Â¸
X 7VY :¹ä~?ì ‹Ðy!* iÅ ~ VvZwÎg
~ }g !* ÆZ ñ gzZ c* WyÆÒ ñ Ã yŠ q -Z ~ā c* C ä V,Z
g OZ ™Ö ~X ÷ ‰ k0* Æ~ V vZ wÎg {zā c* C äÒÃX Y7
}uzŠq -ZC Ù X ‰ WB‚Æ@ ñ gzZ Œ ñ ÔZ ñ vZ wÎg~ ãZX Î ä™
V \ WX ‰ƒ4ZŠ~ y]Z|t ~ª
~ qÏZX åñƒóåB; »
Q c* è6,yZg KZÃ@ ñ gzZŒ ñ Ôc* èt ‚LZÃyZ™š ÃÒ ñ ÃgzZZ ñ ä
$Wt™wZ egŠ e KZ6,
Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^ÛøÞ$āôL L:e 
ƒ
M IZ}÷t!vZ} Z :ðâ
š Û ¬ŠtgzZ S7, ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø ³`( _ø³möæø kô³nûû fø Öû]
X ÷g ZŠ h{Š c* iÐƒ  IZ}÷gzZ÷
LZ "~:c* Û ä~
â V vZ wÎgā÷ D™yÒ ¶ ñ gZ 0h +i /
Åp pgwì »š M IZ LZ"~ÔVƒ @* ™N @* Åp pg wì »š M IZ
X Vƒ@* ™N @*
;g yŠ q -Z‰ ;g,Z w‚â~Üæ ~ā÷ D™yÒ Y ZÙ1Z /
Ð yÆÒ ñ ÃgzZ Z ñ ~ò i úizgC Ù ā åw©» ~ V vZ wÎg X Vƒ
$WtQX i úi ú:ë™ƒ} 96,
^ÛøÞ$āôL L:e } i ZzgŠÆyZñƒDg ¦ /
]zˆó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö
XDâ Û
71
]ç×% ‘ø ]çßöÚø g àømû„ôÖ$] ^`ø m%*] ^mø o( fôß$Ö] o×øÂø áøç×%’ømö äö jøÓøñô¡Úøø æø äø ³×$ ³Ö] á$ āô
DQRVh]ûŸ]E ^Ûnû ×ô Šûiø ]çÛö×( ‰øæø äô nûû ×øÂø
ó Xó z™ 5xs
’
$WtZ
äö jøÓøñô¡Úøø æø äø ³×$ ³Ö] á$ āôL L:e # ā÷D™yÒ{ñ çE ? 0ª/
kZ :c* â Û ?Cb§¾ŠzgŠ \Wë[ ZÔì c* Š C… Âi§ »−xs
p°Â éSE 4¨GG
5G $ Ô6, Z', ZwWgzZZ', Z Åwi ** ',
Xì vg) , gzZ ZƒH
kZ ~ V vZ wÎg k0* }g øā ÷ D™yÒ ~g »Z Š&0Z /
Ä0aX¸ñƒÆ~ >Å{Š „0ÄëZ # ñÑp=‰ Ü z
»−ŠzgŠ6, zZÆ\ W…ävZ ! wÎgÆvZ} Z :Y7Ð ~ V \Wä
gzZ ~ V ·vZ} Z :¼b§kZ :c* Û ?Cb§¾ŠzgŠ \WëÔì c*
â Š¬
Â éSE 4¨GG
5G $ Ô ÈØg6,Z', Z wWgzZ Z', Z ä Â b§T ŸØg6,·wW
ä Âb§T6,·wWgzZ·â Û wi ** ',gzZXì vg )
• ,gzZ Zƒ Hp°
G
gzZ Zƒ Hp° Â éSE 4¨G
5G $ Ô6,Z', Z wWgzZ Z', Z Åwi ** ',
• ~ *Š ~g ‚
Xì [Yc* 2"i§»kZ Âì »−xswZÎJ -V˜Xì vg ) ,
:c*
âÛ Š÷ á g ZävZ /
éô †ø ìô«Öû]æø ^nø Þû‚% Ö] oûÊô äö ×$ Ö] Üö`ö ßøÃø Öø äö Öøç‰ö…ø æø äø ×$ Ö] áøæƒö©û³mö àø³mû„ô³Ö$] á$ āôZZ
^Úø †ônûû Çøeô lô^ßøÚô ©ûÛöÖû]æø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] áøæƒö©ûmö àømû„ôÖ$]æø ^÷³ß³nû `ôÚ% ^÷³e]„ø³Âø Üû³`ö Öø ‚$ ³Âø *]æø
72
DQT!QSVh]ûŸ]EXX]çfö ŠøjøÒû]
]y MgzZ *ŠvZ6,yQ÷D àôgÃ9Æk QgzZvZvß ZZ
gzZX ì 3g™g »[ Z± ÑZz ä™?f ä k Q c yZgzZì @* ™Ò~
H: äVrZÐ( oÅ )x », ZÃVÂgúðñgzZVzŠ%ðñvß
+S ƒ
ó Xó ,Š Z j
ðƒ wi ** ~}g !* Æ ̈ $Wtā÷ ë L
ñ ¤ ! Z 0 Ze Þ £ /
X¸D™ c* ‹¹Z e$f Z]ÜgzZ¸D àe $f ZÃZoo‰Xì
DNSO”Vp‚u]ç×Ö ÙæˆßÖ] h^f‰]E
þþþ
àn‰^m é…ç‰
:c*
âÛ Š÷á g ZävZ /
oûe(…ø oûÖô †ø ËøÆø ^Ûøeô áøçÛö×øÃû mø oûÚô çû Îø kønûû Öø ^mø Ùø^Îø èøß$røÖû] Øôìöû ] Øø³nû Îô ZZ
DNS!NRVàn‰^mEXXànû Úô †ø ÓûÛöÖû] àøÚô oûßô ×øÃø qøæø
ävZāXƒ¸Ãx ¸~÷l»Ñ1Yƒ4ZŠ~0ā Zƒ¬ ZZ
ó Xó H~Vß Zz]³g Z c* Šj=
V vZ wÎgā÷ D™e
~ $ZzgÐ−Zz LZ b! Z 0Ý°Z† /
xq -Z äV2÷òŠ W&áZz äYá '6,VáZx Ó:c* Ûä
â
gzZ ¯c* # ™Ô̈
r ñ ¤! Z0Z÷ {zgzZ H7¬B‚ÆvZ ÌaÆ
Ô ðñ » ¯c* wW ª ÷ & œ vß ¸ :X ðñ » yú Û wW
~ƒ  yZ̈ ñ ¤! Z0ZX ̈ ñ ¤! Z0ZgzZâx  ðñ»yú Û wWÔg
X ÷aZ
///
73
:c*
â Û Š÷ á g ZävZ /
DMOLVl^Ê^’Ö]E ànû ‰ô^mø Ùûāô o×øÂø Ýº¡ø‰ø
X xs6, ¯c* w Z ZZ
$WkZ ä kZÔì J 7,¯c*
Ðe wWÐZB‚Ææ ä T /
Xì 1Š Z%·wW
///
†Ê^Æ é…ç‰
:c*Û Š÷
â á g ZävZ /
Üû`ôe(…ø ‚ôÛûvøeô áøçvöf(Šømö äö Öøçû uø àûÚø æø ÷ø†û Ãø Öû] áøç³×ö³Ûô³vû³mø àø³mû„ô³Ö$]ZZ
DSV†Ê^ÆEXXäeô áøçßöÚô ©ûmöæø
ñ0 +!* I) Š¤ /ZŠ¤ /Æ kZ gzZ ñƒ ñVZ Ãl²vß ZZ
Tg D™ ÄB‚Æ p°Åg ÇŠgz6,LZ {z ( º Û ª) ÷ ( ñƒ
ó Xó ÷n pgyZZ6, kZgzZ÷
:c*âÛ ä~ VvZwÎgā÷D™yÒY ZÙ1ZxŠ {Æ~ V x™ ZÑ /
ä³³×³³Ö]Ÿ] ä³³³Ö]ŸVì Zƒ–t6, t0* Æl²ā ¬Š ä~]ZgÅ ` Zc
V·Ô7ŠqðÃZÎÆvZ ) !äi†’Þæ o×Ãe äi‚m](ä×Ö] Ùç‰… ‚Û³v³Ú
~
( Xì ÅŠægzZG @* ÅyZ=g fÆZä~Ô÷wÎgÆvZ
ä~ V vZ wÎgā ÷ D™yÒ Y ZÙ1Z xŠ {Æ ~ V x™ Z Ñ þ
X ÷7ñƒ\ b§Åà !* x ¬{zp÷à !* Ål²@ ñ gzZŒ ñ :c* Û
â
:c*
âÛ Š÷ á g ZävZ /
o³eø †û ³Ïö³Öû] oû³Êô éø³$ çø ³Ûø³Öû] Ÿ$āô ]÷†³qû]* äô ³³nûû ×ø³³Âø Üû³³Óö³³Öö^*³³‰û]* Ÿ$ Ø³³Îö
74
DNOVp…çÖ]E
Â)›Å" $Z Œ Û ( Ã? )1‡â 7îÏuLÐ ?»kZ~āzŠÈ ZZ
ó ó( õG/J43X e
$WtÅyWŒ
Ÿ$ Ø³³³³³³³³³³ÎöL L:e ÛZ # ā÷D™yÒk„0Z /
äVÍß Âðƒwi ** ó ó oeø†û ÏöÖû] oûÊô éø³$ çø ³Ûø³Öû] Ÿ$āô ]÷†³qû]* äô ³³nûû ×ø³Âø Üû ³Óö³Öö^*³³‰û]*
# Zz6,
Z zZ}gø** ™›ÐX÷yÃgZŠ" $ZŒ Û {z!wÎgÆvZ} Z:Y0*
X ÷d WVâzŠÆyZgzZÒ ñ ÃÔZ ñ {z:c* âÛ ?ì
yÒÐ ̈ ñ ¤! Z0ZZŠ ZŠ LZ {zgzZ−Zz LZ @ ñ 0Z0h +i /
$DÐ ~
e V vZwÎg ÅŠÆVÍßä ~ā ¹ä V,ZÔ÷D™
~ V8lpg e yZ ?āƒ 7lpÐ ]!* kZ ?H :c* â Û ä \ WX Å
X@ñ gzZ Œ ñ Ô ?Ô~:÷ {zgzZÐVƒ 4ZŠ ¬ ~ ¼ A ƒq -ZÐ
gzZÐ Vƒú Æ ` Zzi Z a }g øÔ Ï Vƒ ZŠ }g ø ` Zzi Z ~g ø
XÐVƒú}gø¶‚}g ø
:¹ÐÒÃ ä ~ V vZ wÎgā ÷ C™yÒ vZ ègx Z /
uÆ6,ƒ  ä~ V \WX N W™á {zX ƒ Ñk0* }÷ÃVœgzZC Ù ØLZ
gzZ¤g KZÔ÷·wWt!vZ} Z :Å ¬Št™ VZB; gzZ ~Š wZ egŠ e µÅ
~ā÷ 9x ZXì vg ) ,gzZ Zƒ Hp°µš Ââ Û wi ** 6,yZ Q',
Â:c*âÛ gzZ à égŠ e ä \ WX Vƒ Yƒ 4ZŠg0 +ZÆ kZā @* ðVZgŠ e ä
Xì6, ð>
Œ
ñ ÔÒ ñ ÃÔZ ñ ä~ VvZwÎgā÷D™yÒÅvZèg {k , Ù 1Z /
C
gzZ}™k B Ð ?ì k B Ð kZ ~÷:c* â Û gzZ ¬Š s§Å@ ñ gzZ
X}™ *Ð?ì *ÐkZ
Ð&
gzZ Š
Hc* ÑÆ™{Ã@ ñ 0 Z‰ Ü z Tā÷ D™yÒ êG Š 1Z /
75
ä Tì ]»vZ :¹ä ò ÷ áq-ZÔŠ
HH Z96,VÉ¨ Å wŠ ¹Z
+G
'
kZ ä @ ñ 0ZX c* Š ÃÃuÆgzZ c* Š Sy¶Kzx ** Zg é£ Ô c* Š™O"
:Y7 ä \ WX 7VY :c* Š [Z ä kZ ?ì J 7,yWŒ Û ä ?H :¹Ð
7VY Ü³³u Ù] ÂJ 7, yWŒ # :¹äkZ ?ì J 7,
ÛZ Ì Ü³³u Ù] H
$Wt~kZ H:Y7ä@
äô ³nûû ×øÂø Üû³Óö³Öö^*³³‰û*] Ÿ$ Ø³ÎöL L:e ñ 0ZX ÇVð7,
?Ðe $WkZ H:¹äkZ ?ì S7, Ì ó ó oeø †û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†³qû]*
X V;:c*
Š[ Z äV,Z ?ƒŠ Z%
t6,_ùZ ÅZ ñ 0·−Zz}÷ā÷D™yÒñtŠ ™·0Q1Z /
àßÛÖ] pƒ o‘çÖêæ(àÛi©ÛÖ] ofßÖêæ(àŠu ä×Ö^³e o³ß³¾:¸{+p ÖZ
!àŠvÖ]æ ànŠvÖêæ(
:c*
‹ÄtCZ=ä îG ©©EÅZgµā÷D™yÒãY̀Z',
0G Z0£Z /
o–ñ]†Ê Üãe kÒ‡ èŠÛì ofu á^Ò á]
o–Ê]… oÞ^Ê ^÷–Ê… Üâ] ^Â àÚ ˜Çeæ
gzZì C™Ñ!* zŠÃŒÆøZ Û }÷ Ô›~÷Ð m¤ /Z L L
ó Xó VƒxZg~Âì g]ÐÐV7ŠÆyZ
†Š ÑzZ ë:c* Û ä~
â V vZ wÎgā÷ D™yÒ ´ â 0 ÷Z /
X ÷g ZŠuÆ¼ A IZ ~ugzZ@ ñ ÔŒ ñ ÔZ ñ Ô {ñ ÚÔ~: ïEÒŒ.ÅZ
ñ ÔQ
ä ËT:c* Û ä~
â V vZ wÎgā ÷ D™yÒ @ ñ 0Z /
# yŠÆ#
Z Ö ª~ÂÅ: °ˆÅkZgzZ HÕ6, ËÐ~ ïEÒŒ.ÅZ†Š ÑzZ
X ÇVƒ ÑŠ!$+»kZÔ ÇAÐí{z
ä~ V vZ wÎgā ÷ D™yÒ ÅvZ èg ðvZ†0 k ,̀ /
»T6,›Å·wW !g ZŠ¸Ôì L{z ZƒwÙZ »T6,›Å·wW:c* Û
â
$@*
T {zZƒ wÙZ » T6,›Å·wW !g ZŠ¸Ô Ç ñY õÃkZÔ Zƒ wÙZ
76
yZZï»gzZðñäkZ ZƒwÙZ »T6, ›Å·wW !g ZŠ¸Ô Zƒ]¯™ƒ
gzZ ]>ZoÐZ ZƒwÙZ »T6,›Å·wW!g ZŠ¸Ô ð0* ] Ãz™ƒ ÑZz
ÅkZvZ ZƒwÙZ »T6, ›Å·wW!g ZŠ¸Ô ~Š ~ŸpÅ¼ A ä,” G
» T6,›Å·wW !g ZŠ¸ÔÇ ñZ™Ð V¤ Û Æ Øg ]g c* i ÅG
Å·wW!g ZŠ¸ÔÐN YáÅ} i ZzgŠzŠÆ¼ A ~GÅkZ ZƒwÙZ
ÚŠ‰ ÇñY H4ZŠ b§ÏZ Ç~ ¼ A ÐZ Zƒ wÙZ »T6,›
wÙZ »T6,›Å·wW!g ZŠ¸Ôì CY Å4ZŠ ~} #ÆC Ù ØLZ
ZƒwÙZ »T6,]ÐÅ·wW!g ZŠ¸Ô ðƒ]Ãz6,® ) û Zz< L ÅkZ Zƒ
ØgyxgŠÆV\WVâzŠ ÅkZā ÇñW~ wqkZ yŠÆ# Ö ª {z
™ƒ Û » {z Zƒ wÙZ » T6,]ÐÅ·wW!g ZŠ¸Ô Çƒ Zƒ –k- â Ð ÞZ
X Çñ0* 7ÒpÅ¼ A {zZƒwÙZ »T6, ]ÐÅ·wW !g ZŠ¸gzZ Z%
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
XX …ºçÓöø …ºçËöÆø äø ×$ Ö] á$ āô ^÷ßŠûuö ^`ø nû Êô äö Öø û ˆôÞ$ è÷ßøŠøuø Íû†ôjøÏûmø àÚø æø ZZ
DNOVp…çÖ]E
Ð N J (,[Z N~ kZ n Æ kZ ë Ç}™n ðÃ gzZ ZZ
ó Xó ì yZŠgŠÑZzÛvZG
$WkZ Å yWŒ
:e Û ā ÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0vZ † /
·wWÐó ó …çÓöø …ºçËöÆø äø ×$ Ö] á$ āô ^÷ßŠûuö ^`ø nû Êô äö Öø û ˆôÞ$ è÷ßøŠøuø Íû†ôjøÏûmø à³Úø æø L L
XìŠ Z%›Å
þþþ
Í†ìˆÖ] é…ç‰
:c* â Û Š÷
á g ZävZ /
áôæö àÚô ^ßø×ûÃø qø]* ^ßø×ô ‰ö…% àÚô Ôø ×ô ³fû Îø à³Úô ^³ßø³×û³‰ø…û *] àû³Úø Ùû^*³‰û]æø ZZ
DPQVÍ†ìˆÖ]EXXáæ‚öføÃû mö è÷`ø Öôg àôÛøuû†$ Ö]
Äc* gŠÐyZ÷Ç¬Ð?äë9LZ (!~ V·}Z)gzZZZ
77
óó?ñYÅ]Š„Åyā
Z ¸ñ¯ŠqgzRZÎÆÝ°Z(vZ)äëHß™
ä~V vZ wÎgā ÷ D™ yÒ ÅvZ èg Š&0 vZ † /
Ð \ WāÙ x¥t! ·} Z : ¹ä kZgzZ c*
W¸ Ûq-Z k0*
}÷:c* Û
â
¾:Y7 ä ~?å Š H5 a ¾Ã yZÔ¸ ‰ Ç Y m CZ ¬
ÐÚ îm…îEXaÆä™y´Z »e $ÑzÅZ ñ gzZÅ\W:c*
Š[Z ?a
DRLN|(US”(NtV†Ò^ŠÂ àeŸ
þþþ
á^ì‚Ö] é…ç‰
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
XX àømû†ô¿øßÚö ]çÞö^Òø ^Úø æø šö…û Ÿ* û]æø ð^Ûø³Š$ Ö] Üö³`ônûû ×ø³Âø kû³Óø³eø ^³Ûø³ÊøZZ
DNUVá^ì‚Ö]E
ó Xó ˆ~ŠúÃyZ:gzZ c* M **
zgÃ}igzZÃy M Â:6, yZQZZ
Ìäy W Â‰KL Z ñ 0@Z # ā÷D™yÒ~‡ /
Xì ** ƒcu»kZ ** ·²W»kZgzZ ñ·²W6, yZ
x â Z {zì CWÃ quB‚Æyā÷ D™yÒ+§0· /
X ¶7L¬Ð]Š ÞÅ@ ñ
}g ø Š HHLÃ @ ñ x â Z VâŠ Xā÷ D™yÒ è‡Ð /
X ðƒlg !* ÅypÐy W6, zZ
///
Í^ÏuŸ] é…ç‰
:c*âÛ Š÷
á g ZävZ /
DNLVÍ^ÏuŸ]EXXáç`ö Öû] hø]„øÂø áøæû ˆø rûiö Ýøçû nø Öû^ÊøZZ
XX áøæ†ö ³jøËûmø ]çÞö^³³Òø ^³³Úø æø Üû³`ö Óö³Êûāô Ôø Öôƒøæø Üû³`ö ßû³Âø ]ç³×% ³•ø Øû³eø ZZ
DNTVÍ^ÏuŸ]E
78
X óì
ó [ Z±»ªfÃ?` MÎZZ
{z ¸gzZ å^Ñ»yZt gzZ ‰ ƒ ËÐ ( t ‚Æ) yZ {zÉ L L
ó Xó ¸D™ HY Z íZ
w©» ~ V vZ wÎgā÷D™yÒ y!* NxÝÆ~ V vZ wÎg /
Ðƒ  6,äW:ZzÐ^gzZ ~y WÐ ƒ ¬ Ð äY6,^ā å
-Z \WZ
q # g !* -ZX ‰Ò
q ñ Ã {zÔ¸ D™]‡5Ð yK̈Z T¬
{ i ZzgŠ » yZ ™ VyÆ Ò ñ Ã ._Æ w©gzZ ñW:Zz Ð {zç
ÔAŠ;Æ~0 +e~Vð;Æ@ ñ gzZŒ
ñ ä\W6, U { i ZzgÔ c*
Í
I™Â¬Š äÒ ñ ÃX ‰ W:ZzñOÅäƒ4ZŠ~y\W™NŠt
gzZ c* Š™ue {Š6,» yä V,ZX W7y ~ V x™Z ÑÐzz ¾ā
ÛÃVâzŠ ä ~ÔÑ äzg aÔbŠg @* Z ;ÐB; ÆV”VâzŠ
ä \WÔãk0* Æ~ V vZ wÎg ñƒ D zgVâzŠ {zÔc* Š}Š;Û
aÆÒ ñ ÃgzZ ƒ Y k0*
ÆòŠ WV#ÆÜæ:¹gzZ c* ŠÃy!* N™á ;
IZ}÷t:c* +y
Û ä \ WQgzZ ƒ Ñh
â ;Æ - $ZŠ ¶; gzZg ; »} À
/Ï0
X ,g Z¦ + iÐb§kZ~Ï0 +iÅ *Šā @*
™7It~Ô÷š M
///
xjËÖ] é…ç‰
:c* âÛ Š÷á g ZävZ /
Ì$ Òøæø åô „ôaø Üû ÓöÖø Øør$ Ãø Êø ^`ø Þøæ„öìö^+iø é÷†ø nû %ôÒø ÜøÞô^ÇøÚø äö ×$ ³Ö] Üö³Òö‚ø³Âø æø ZZ
DNLVxjËÖ]EXX àønû ßô Úô ©ûÛö×û(Ö è÷møg áøçÓöjøÖôæø Üû ÓößÂø Œô^ß$Ö] pø‚ômû]*
z™ÝqÃyZ ?ā c* Û {°z » Ôwâ Ð ¹ Ð ?ä vZ ZZ
â
uzgÐ ?B; Æ VÍßgzZ ðâ Û ~¢n }g vÅÔä kZÎÐ
X óƒó :%»]gŠ( ÅvZ ) nÆVëñtā¶tn¾Š
79
Æ~ VvZwÎgëā HyÒäVÍßā÷D™yÒQ ñ 0· /
¿q -ZX¸B‚}g øqÃZ0X å»] Zg^tÔ†s§Å6B‚
ä V,ZçOÔ¸²÷ á %¬ÔÐ ƒ ‹ 7g ÃZtb g LZ :¹Ð%¬ ä
XKqzÑ"7, gÃZtbg
QX ¶„g µ uÈJ…yZgzŠ kZÔ 1™{Üõ »6ä ë
Æ[ ñ æ0/D»Š ˜ yŠ kZ ä ~ V vZ wÎgX ðâ Û ‚ ì ävZ
gzZ/
ñ pðƒƒçÐ Vß Zz6Ô† Ìvß¼B‚Æ yZÔ c* Š ~B;
L Z/ ñ Ô‰ W:Zz k0* Æ~ V vZ wÎg {zgzZ ðƒ“ÃV¹‚ÆyZ
lg !*Xìg ïŠ£ » à Š ) ,ÃyZ ¶‚gzZìg ïŠ£ » à Š ) ,ÃV¹‚
XnW7yxgŠÆVÍß ~ VvZwÎgÐzzÅ
~gŠ · gzZ 1~ Vð; LZ ä– ñ 1ZD» ~V vZ wÎgˆÆ/ ñ
JgzZ 1~ Vð; LZD{g !* zŠ ä/ñ X ‰ W:Zzg »y WpÅk BÐ
X ‰ W:ZzQp¶h +”Ð¬ Åk B
~:c* Û ä \W Âˆ~ŠÃ~
â V x™Z Ñ q :Z Åwq]gßkZ
gzZvZgzZì @* ™›Ð wÎgÆkZgzZvZ ÇVzŠÃ¿, Zw»D»Š ˜
X¸7ŠñZ ñ V;z‰ Ü zkZX ÷D™›ÐkZwÎgÆkZ
D»Š ˜ h +÷á ā¶yZÃVÍßvŠÆ÷Œ Û gzZ/
ñ Ô–
ñ 1Z yŠ}uzŠ
ÃyZ k0* ÆZ ñ Ã qÃZ 0ä ~ V vZ wÎgX ñY c* Š ~B; Æ yZ
k0* Æ~ VvZwÎgX ñÑ™ è6,. $zZÆyZÃyZ {zX 5aÆäš
ñ ~ā÷ ëX ¶1h
Z +”~ V\WÅyZ‰ Ü z kZÔc* èÃ.$zZ
ñ ?ì Zƒ H:Y7 ä \WX c*
Z Ñ k0* Æ~ V x™Z Ñ ñƒ ïŠ Zg –Ã
$Œ
d ÛZ#Z $Œ
ñ X ƒ WdÛ :c* Û ä \WX ÷ ðƒ ðW@W:c*
â Š [ Z ä
„g CY 1 ÅçWÔ c* Š Î~ V\WÅyZ ‚Š [ ° CZ ä \ W ÂñW
80
,
6 y$+ÆyZ‰ Ü z kZÔ c* ZØDä Z Š~B; ÆyZD»Š ˜ ä \WX
ñ X c*
kZā~wqkZ åg ZŠu »° r #%X ã6{zX åZh ãZ¨g Z cu
Zƒk7,g ÃZtb gsfzgq{zX åZƒ3gßb§Å} & +ZgzZŠp6, uÆ
:J(, ÐW
h†rÚ Ø_e |¡ŠÖ] oÒ^ gu†Ú oÞ] †fnì kÛ×Â ‚Î
gãj×i k×fÎ] hæ†vÖ] ]ƒ] h†•œ ^÷ßnuæ ^÷Þ^nu] àÃ›œ
h†Ïm Ÿ oÛvÖ^Ò p^Ûu á^Ò
g »/ŠgzZ ÑZz rg Ï~ÔVƒ r #%~āì x¥Ã6L L
g ZŒLgzZVƒ @* ™Ð { 2g Zz LÂ÷È ¿?Æk BZ # ÔVƒgŠ ·
ó Xó Yg â 7Ì6, +
{06, V˜ì b§Å{ Ç Zl kZ°Z÷ÔÐ
ÆkZ ñƒ _7,g ÃZtb g sfzgq̈ ñ ¤! Z0Z]|
:ñ(, ÐWaÆ«£
é†¿ßÛÖ] äm†Ò lê^Æ &n×Ò é…‚nu oÚ] oßjÛ‰ p„Ö] ^Þ]
é…‚ßŠÖ] ØnÒ Å^’Öê ÜãnÎæ]
p {zÔì 3gg©x **
u » kZ ä Vâ ÅTVƒyK̈Z {z „~L L
ypz ¥{Š c* i¹ ~ k B yZygzZì b§ÅèáZzg~ k
ó Xó ì @*
™
kZā ~g â b§kZg ZŒ™| (, ÐWäZ ñ X N Z”,g ZŒÅVâzŠ
b§kZX ˆ VJ -| h ZŠ ðƒ Ch M Ãug ZŒgzZ‰ –  VâzŠßgzZŠp »
X ðƒ6,B;ÆyZ ìgzZ 1™ÝqäV,ZÃ6
™}Š DÃ Z ñ Z # ä~ V vZ wÎg:÷ D™yÒ Ìt ~zZg
vßÆ V;z Âã d $Œ Û Æ°Z ñ Z # X† ~ öÅyZ ÌëÔ 5
/
¤ ÐB; ¾ »yZÐ T HgZz6,Z ñ ä~Š·q -ZX†C Ù !*
aÆä±
81
ìg D±Ð kZ', Z',gzZ 1¯¾ » kZ™h 3Z {iZzgŠ q -Z »°ä Z ñ XŠH
~gøX c* Š N {iZzgŠ ä Z ñ ˆ Æ ìX ~Š }Š ì ä vZā J - yŒ
Xn:<ÐZpÅÒÃÅÍÃ{iZzgŠkZäVñŠW]‚Æ® ))
:c*Û Š÷
â á g ZävZ /
ð^Ûøuø…ö …ô^Ë$ ÓöÖû] o×øÂø ð]‚$ ô]* äö Ãø Úø àømû„ôÖ$]æø äô ×$ Ö] Ùöç³‰ö…$ ‚º³Û$ ³vø³Ú% ZZ
DNUVxjËÖ]EXX Üû`ö ßønûû eø
VzÛ » {z ÷B‚Æ yZ vß gzZ ÷9ÆvZ ( ~ V ) · ZZ
ó Xó wŠ3g~: MgzZ÷JÂ~hÆ
ñ } Z :¹Ð Z
!Z ñ ä~ V vZ wÎgā÷D â Û ¿vZèg/0Z /
G
'
XÐVƒ~¼ A gZÆ§}g é£+gzZ ?
///
àÛu†Ö] é…ç‰
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
XX áô^³nø Çô ³fû mø Ÿ$ ïº‡ø †û ³eø ^³Ûø³³`ö ßø³³nûû eø áô^³nø Ïô ³jø×û³mø àô³mû†ø ³vû³³føÖû] tø†ø ³³Úø ZZ
DNL!MUVàÛu†Ö]E
h Mq-Z~VâzŠX ÷X~: M G VZzg c* gŠ zŠ äÏ Q ZZ
h™7izˆ( ÐkZ )āì
ó Xó M
$WÅyWÛŒā÷D™yÒ~gNyç /
ó ó á^nø Ïô jø×ûmø àômû†ø vûfø Öû] tø†ø ³Úø L L:e
ó ó á^qø†û ÛøÖû]æø ©öÖö©û×%Ö] ^Ûø`ö ßû³Úô tö†ö ³íû³møZL L:Š÷ á gZÆvZgzZX÷ŠZ%Ò ñ ÃgzZZ ñÐ
X÷ŠZ%~ V·Ðó ó ï‡ø †û eø ^Ûø`ö LßønûLû:eøe $WÅyWŒ Û gzZ@ ñ gzZŒ ñ Ð
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
DOMVàÛu†Ö]EXXXá¡Ïø ø %$Ö] ^`ø m%]*ZZ
ó ó! o)VâzŠ} Z ZZ
82
G
'
™hg,q ~g¸ zŠ yxgŠ }g é£+ ~:c* V x™Z Ñ /
Û ä~
â
X ]‹KZgzZvZ[Â :Vƒ;g Y
X ¹Ã7Æª2zgŠgzZÑÅyZ ~g ¸ÃyZä~ V \W
///
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
pû‚ømø àønûû eø ]çÚö ‚( ÏøÊø Ùøç‰ö†$ ³Ö] Üö³jönûû qø^³Þø ]ƒøāô ]ç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%*] ^³mø
DMNVèÖ^rÛÖ]E è÷Îø‚ø‘ø ÜûÒö]çø rûÞø
¬ Ð ì ]!* Â¼]!* ðÃ~ y»Æ 9 ?Z # !ëñZZ
ó Xó z™ c* Š}Š]Zí¼ ( ÃW ))
ÙÍuÐ~ V x™ ZÑ%bŠ ºœÃVÍßā÷D™yÒ@W /
Ýq ]Š XÅ ä™ÙÍuÐ \Wä Ë Z åE<XÅX Š Hc* Š™ IÐ ä™
wÎg™}Š‘œg bŠ q -Z ä V,ZÔìg Z ñ sÜ IÐ kZX Å7
X ˆƒwi ** $WÅÁgˆÆkZÅÙÍuÐ~
e VvZ
+Ze $Wq -Z~vZ[Âā÷D™yÒÅvZèg̈¤!Z0Z /
te$W{zXÇn™¿ðÃˆ}÷:gzZ H¿äË¬Ðí:6, Tì
ÜûÒö]çø rûÞø pû‚ømø àønûû eø ]çÚö ‚( ÏøÊø Ùøç‰ö†$ Ö] Üöjönûû qø^Þø ]ƒøāô ]çßöÚø g àømû„ôÖ$] ^`ø m%]* ^³møL L:ì
XŠHƒc™¬»kZÐe $W~uzŠQHn Û Ã‘œäe $WkZ ó ó èÎø‚ø‘ø
+Z &Ã ̈ ñ ¤ ! Z 0 Zā ÷ D™ yÒ ¿vZ èg /0Z /
cu= Â Cƒ Ýq= q -Z ðÃÐ ~ yZ ¤ /Zā ÷ Ýq ]:S
k
B Ô b ïÐÒ ñ Ã:÷t ]:SVÐ {zgzZ Cƒ [8{Š c* iÐ . $zZ
X òæe $WgzZ bŠ~B;ÆyZD~6
///
83
:c* âÛ Š÷á g ZävZ /
DMQVàe^ÇjÖ]E Üºnû ¿ôÂø †ºqû*] åö ‚øßÂô äö ×$Ö]æø èºßøjûÊô ÜûÒöö Ÿæûø *]æø ÜûÓöÖö]çø Úû *] ^Ûø$Þāô
ó Xó ì̀Z Z(,
V;ÆvZgzZì öâ i M ÂŠ ÑzZ ~g vgzZwâ Zg vZZ
[~ V vZ wÎg ¬Š ä ~ā÷ D™yÒ {h +',0vZ† /
D 7,D¤ / ê1cu ¿vZèg @gzZ ŒyZgzŠ ÏZX ÷ìg}Š
QgzZ 1á ~ŠÍ™ VZÃVâzŠÔ} F, ZÐ Ÿ a~ V vZ wÎgX ‰ WV;z
'+G '+G
öâ i WŠ ÑzZ ~g é£ gzZ wâ Zg é£ āì ¹„ s ä wÎgÆ kZgzZvZ :c* Û
â
X e: uzgÃŠp Â¬Š~wqkZÃVâzŠyZä~Xì
///
Üm†vjÖ] é…ç‰
XX èöÓøñô¡øÛøÖû]æø àønû ßôÚô ©ûÛöÖû] xöÖô^‘øæø Øömû†ôfû qôæø åö Ÿøçû Úø çø ³aö äø ³×$ ³Ö] á$ ¬ô³ÊøZZ
DPVÜm†vjÖ]E
gzZ÷( g Z+zŠgzZ ) ò qÆyZy›g ZŠ™(gzZsƒgzZvZ ZZ
ó Xó ÷g ÇŠæÌº Û ( gzZ ) {z´ÆyZ
:e$WÅyWŒ Û ä~ V vZ wÎgā÷ D™yÒ ̈ ñ ¤ ! Z0Z /
ÅvZèg̈¤! Z0ZÐkZā c* âÛ ~‚Å ó ó ànû ßôÚô ©ûÛöÖû] xöÖô^³‘øæø L L
X ÷Š Z%
4) ’
:c*âÛ ä~ V x™Z Ñā ÷ C™yÒ vZ èg øG› M Y Z /
X ÷Š Z%̈ ñ ¤! Z0ZÐó ó ànû ßôÚô ©ûÛöÖû] xöÖô^‘øæø L L:e $WÅyWŒ Û
DMNVÜm†vjÖ]EXX^`ø qø†û Êø kûßø’øuû*] oûjô Ö$] áø]†ø ÛûÂô køßøeû ] Üømø†û Úø æø ZZ
84
ó Xó Å«™ÅÓKZäVM*%eÅyZ/( ~uzŠ )gzZ ZZ
p÷ñƒq -Z F Â»~VzŠ%;÷D â VvZwÎg /
Û~
M"
› .Ôy
ñ } ñ Z/›
M ñ*%Ô ~ç Å yú
Û²ñ W:'gúg e sÜ~ VÂgú
X ÷ðƒï» ~V·› MÒñ ÃgzZup
///
:c*Û Š÷
â á g ZävZ /
DMNVèÎ^vÖ]E èºnø Âô ]æø áºƒö]. ^`ø nø Ãô iøæø
ó Xó OgŠ c* ÐQy»áZzp pgŠ c* gzZ ZZ
$WtZ
ó ó ènø Âô ]æø áºƒö]. ^`ø nø Ãô iøæø L L:e # ā÷D™yÒŒ ñ 0vZ† /
ñ } Zāì Å ¬Št Ð vZ ä ~:c*
Z Û ä~
â V vZ wÎg Âðƒ wi **
G
'
ðÃ~ˆÆkZā÷ ë Z ñ X}Š ¯ t Z]Æe $WkZÃy»}g é£+
X ’ e ÜÈ=:gzZ7ÑÈ]!*
= ävZ :¹Ð Z ñ ä~ VvZwÎgā÷D™yÒ?Z {h +', /
gzZVƒ 2"~ÔVz™:gzŠÔVÅgd $Œ Û Ð LZ"~āì c* Š¬
'+G
Xì à )f LZ ä vZ ~g ZŠ)f Åp pg oôÃŠ c* ~g é£ gzZÅgŠ c* ÐZ ?
X ðƒwi ** $Wt6,
ó ó ènø Âô ]æø áºƒö]. ^`ø nø Ãô iøæø L L:e kZā÷D™yÒ{h +',
///
t…^ÃÛÖ] é…ç‰
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
XXÄÊô ]ø äö ³Öø ‹ø³nûû Öø àømû†³Êô ^³³Óø³×û³(Ö Äõ³Îô ]æø hõ]„ø³Ãø ³eô Øº³ñô^³³‰ø Ùø^*³³‰øZZ
DN!MVt…^ÃÛÖ]E
X 1 X Çìg™ƒ wi ** HÔ[ Z± äá Zz ä™Ôq -Z ZZ
85
ó Xó Çn: wN* ÃkZ ðÃ ( gzZ )6,Vz Û » ( ª)þ
$WÅyWŒ
Äõ³Îô ]æø hõ]„ø³Ãø ³eô Øº³ñô^³³‰ø Ùø^*³³‰øL L:e Û ÐÄñ 0yç /
~}g!* Æ¾ā Š HY7gzZ ˆÅx¥‚Å ó ó ÄÊô ]ø äö Öø ‹ønûû Öø àømû†Êô ^Óø×ûÖ(
äË¬Ð ?ì HwZÎ (Zq -Z ä?:c* Û äV,Z Âì ðƒwi **
â
{zgzZ HyÒ ÐôZzÆ· ñ 0QÐí ä −Zz}÷X H7Ðí
:÷D™yÒÐËÐ~Š Z] .Z LZ
¦Æ VÍß x ÓÔ c* š ÃVÍß Â¸ 6,nk ,¼~ V vZ wÎg Z #
T~:c* âÛ gzZ ZñB; »ÅvZègZä~ V wÎgÆvZˆÆäYƒ
tX âJ -V¸´x ÓgzZ ðƒx ¬]!* tX ÷\ñÆkZ ÌZVƒ\ñ»
Æ~ V vZ wÎg™ƒg ZÎ6,ï zZ KZ {z ÂâÃ~zyˆ0_g q Z #¸
$
ŠE
V ÑQ c*
~ Š|0 +!* gzZ c*èÐZÔ Z F, ZÐ ï zZ KZ™ V~ ÷ Zx £X c* Wk0*
:¹ä kZX¸ â Û p=B‚Æ [ôZ LZ ‰ Ü z kZ \WX c* Wk0* Æ
„ZÍÅ]!* kZ ëā HyÒ Ð ëÐ s§ÅvZ ä \W ! ~ V·} Z
äë]!* t Å\ WX ÷wÎgÆvZ\WgzZ7ŠqðÃZÎÆvZā,Š
wJäëÌÐZÔ ¹aÆ"7, Ü zõ0*
i ú‰ Ãëä\WQX à ™t
tÌÐZÔ ~Š ¬» eÔ 1yâ ä ë Ì{zÔ ~Š ¬» > 2i ä \ WÔ 1™
: ú ‡\WÌ6,kZX 1™wJÌÐZÔ~Š ¬»p pg { izg » { â q
-Z Ô 1™
~:c* ŠÈtgzZ ~Š}Š¤6, zZ}g øÐZÆ™—ÃŠ ZiøLZgzZ ñƒ
½ä \WÐ s§KZ]!* t HX ÷\ñÆkZ ÌZ ñ Vƒ \ñ»T
?ì c*
Š¬»kZävZ c* ì
tÔ7ŠqðÃZÎÆTÅvZkZì n:c* Š[Z ä~ V \W
Xì ¬»vZ
vZ} Zā ¶ñƒëts§Å~g ZÎKZyˆ0_g q™Ít
86
X}Š Ÿ[Z±u ** ŠgŠ c* }Š ‚', ß6, ëÐy W Âì 9]!* /Z
t¤
ÆkZ Ôc* /
Š Z¤ ß6,kZ ävZā å à7yLZ ÌZ_g q
X ˆƒµZz]ñÅkZÐzzÅTŠ HòC Ù !* Ð5 ZgÆ+ugzZ Î6, u
$WtävZ6,
ó ó ÄÊô ]ø äö Öø ‹ønûû Öø àømû†Êô ^Óø×ûÖ( ÄõÎô ]æø hõ]„øÃø eô Øºñô^‰ø Ùø^*³‰øL L:e kZ
Û wi **
X ðâ
þþþ
†$‚ÛÖ] é…ç‰
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
XXàô³nû Ûô³nø Öû] hø^³vø³‘û*] Ÿ$āô èºßø³nû aô…ø kû³føŠøÒø ^³Ûø³eô ‹õ³³Ëû³³Þø Ø% ³³ÒöZZ
DOU!OTV†$‚ÛÖ]E
óXó (vß()áZzs§6ZŠ1XìŠ¤ / á$ + ÆwqZLZ¿C Ù ZZ
( )áZz s§6ZŠgZÆ§}g øgzZ ëā÷ ë Œ Û ]ZQ1Z /
X ÷( vß
þþþ
á^ŠÞŸ] é…ç‰
:c* âÛ Š÷ á g ZävZ /
áøçÛöÃô _ûmöæø o ]÷†nû _ôjøŠûÚö åö †% ø áø^Òø ^÷Úçû mø áøçÊö^íømøæø …ô„ûß$Öêô áøçÊöç³möZZ
Ÿø äô ×$ Ö] äô qûçø Öô Üû ÓöÛöÃô _ûÞö ^³Ûø³Þ$āô o ]÷†nû ‰ô*]æø ^÷Ûnû jô møæø ^÷ßnû ÓôŠûÚô äô f(uö o×øÂø Ýø^Ãø ³_$ ³Ö]
o ]÷†mû†ô_øÛûÎø ^÷‰çföÂø ^÷Úçû mø ^ßøe(…$ àÚô Íö^íøÞø ^$Þāô o ]÷…çÓöö Ÿæøø ð]ˆø qø ÜûÓößÚô ‚ömû†ôÞö
^Ûøeô Üaö ]ˆø ³qøæø o ]÷…æ†ö ‰öæø é÷†ø –ûÞø Üûaö ^Ï$ Öøæø Ýôçû nø Öû] Ô ø Öôƒø †$ ø äö ×$ ³Ö] Üö³aö ^³Îøçø ³Êø
^`ø nû Êô áøæû †ø mø Ÿø Ô ô ñô]…ø Ÿ* û] o×ø³Âø ^³`ø nû Êô àø³nû òô ³Óô³j$Úö o ƒ]†mû†ôuøæø è÷ß$³qø ]æ†ö ³fø ‘ø
DMO!SVá^ŠÞŸ]EXX ]÷†mû†ô`ø Úû ‡ø Ÿøæø ^÷ŠÛûø
ƒ „g’ñÅTÐ yŠ kZgzZ ÷ D™~g7 ,g2 +vßtZZ
87
ì (~ # q gzZ ) éZp Å x Í ŠpÃyZM Šz!* pg sp Ï
gzZ ÷ n
ÆvZØ{Ã?ëā ( ÷ëgzZ ) ÷D îÃV- {gzZVBgzZVzM
LZÃë ( g ¤)Æ~g Z ¦ / ]: ÷g éZpÆnúÐ ?: ÷D în
J( ÃVßŠ )gzZºZs™ ( ÃVzn) ì 4g e » yŠ kZÐ g ÇŠgz6,
à”pgzZ Ïi @* gzZ Çá XÐ ñÅyŠ kZÃyZvZ Âì ( ÑZz¶Š™s )
Æ) 1ggzZ ( ]¸!* Æ)0ÃyZá$ +ÆñÆyZgzZ Çñâ
Ûe $Á
\ðŠ: V;zÐVƒÆñÎ ¥6,V"{z~yZ Ç}™ «( ]‚•
ó Xó ]”Å~Šu:ÐBŠ ( ]uÅ )
^÷Úçû mø áøçÊö^íømøæø …ô„ûß$Öêô áøç³Êöç³möL L:Š ÷á g ZÆvZÅvZègk„0Z þ
]Z|g!* -Zā÷D â
q Û ñƒD™yÒ‚Å ó ó ]÷†nû _ôjøŠûÚö åö †% ø áø^³Òø
B‚Æ/ôP LZ ~ V vZ wÎg ****
ÆyZX ñƒg F¿vZ èg ;
X ñWä™]Š ÈÅyZ Ô vß9Æ [²gzZ¸ Ì/ ñ gzZ–
ñ 1Z ~ X
+
g2aÆVœVâzŠ LZ ?l» ! dZ1Z} Z :¹Ð Z ñ ä~ V vZ wÎg
ƒ7³ðÃ»kZÔñYÅ: ~g7g 2
Xì @* +{zC Ù gzZ … â
~ ÂñY ï ËÃV” VâzŠ }÷¤ /Z :¹ äÅvZ èg Z
ËÃV”VâzŠ}÷¤ /Z :¹äÒ
ñ ÃX ÇVÅg} izg&6,gîÆäZ]
X ÏVÅg} izg&6, gîÆäZ]~ÂñYï
Ãä3~yÆ·wW‰ Ü zkZp~Š â Û «ËÃVâzŠ ävZ
k0*ÆÔ å~Š· q-Z ~6 *!Y 0 y’ÅvZ èg ZX å7Ì¼
X ñÑnŒ Û g q ™&ÐkZgzZ‰
-Z LZÆx **
q !*
Y0y’ÅvZègZ:ì ~g $uÅ ã' ×
ƒMh}ŠyzZ¼=?H :¹ÐkZgzZ‰ å@* ™x » »yzZ Ïz7, ~Š·
'+G
:¹ä kZ ?,Š ]»a }g é£ 6,~gzŠ'× Å q ™&·› M ÒÃ&
88
ñ gzZ 1™gàÐZ äÒ
Z ñ ÃÔ c* CÃÒñ ÃgzZ ñÑgzZyzZZ ñ X VƒY}Š
X à yâ ]!*Å
õ0* QÔb ä V,ZgzZ Nƒg »Ò ñ Ãāì HyÒ ä VÍß
yˆÆkZgzZ Å ZŠ Z[fi úB‚Æ~ VvZwÎgäñZX N ¯V‹zg
6,{ i ZzgŠX ŠHW¨q -Z ‰ Ü z ÏZÔ Š H3gt ‚Æ yZ ** 3X ñÑ p=
Vâ ›~ÔƒäsÅvZ6,?!~ V·š M IZ} Z :¹äkZ™ƒ} 9
,Š Æ ¼ A "vZÔzŠ î ** 3=ÔVƒ ¨q -Z Ð ~ V»Æ
:ñ 7, g ÃZt™ÍZœÅ¨äÅvZègZX ÇñîÐyZp
ànÃÛq] Œ^ßÖ] †nì kße ^m ànÏnÖ]æ Ø–ËÖ] l]ƒ èÛ›^Ê
ànÞœ äÖ h^fÖê Ý^Î ‚Î ànÓŠÛÖ] ‹ñ^fÖ] àm†i ^Ú]
à m ˆ u Ä ñ ^ q ^ ß n Ö ] ç Ó m àn Ó jŠ mæ ä×Ö ] oÖ ] ç Ó m
à nf j Šm l]† ní Ö] Ø Â^Ê æ à n â … ä f Š Ó e − † Ú ] Ø Ò
à nß– Ö] o ×Â ä× Ö] ^ãÚ† u ànn×Â èßq å‚ÂçÚ
à n r ‰ o Ö] … ^ ß Ö] ä e p çã i ànãÚ ÌÎçÚ Øníf×Öæ
àn×ŠÇÖ]æ ÜnÛvÖ] äe]†
Vâ K̈Zx Ó ?Ôƒ à Zz ¢z yZZgzZ à Zz¤~(,¹ ?ÒÃL L
k- â q -Zāƒ 7÷ [Š HXƒ ~Š Zi r # ™ Å ,aZ Ð ƒ ~
Ð ëgzZì ;g™e $DÐvZ {zXì ;gá V<Z96,{ i ZzgŠ ¨
gzZ ì Zƒ 3g ‚g núÆ ð¾KZ yK̈ZC Ù Xì ;g™Š c* Û Å uÈ]”

Ò ‘
45 Ðë{zX Çƒ[ x»„ÑZzä™x »ÆV>
ì ;g™{°z»¼ A Å èEG G
: 1Á ZÎg q -Z zXì c* Š™x ZwaÆ zgzZ søÁC Ù ä vZ&
4E\
CÐZ v WÅ3gzZ Çñ0*
¹Z3 M gzZ yp »V/X Ï}Š à~ èEG
X ó óÇñYc* ŠÃÅW
89
:ñ 7, g ÃZsfzgqäÒ ñ Ã™Íg ÃZÆZ ñ
ä³Â^³•æ Ÿæ Ý©Ö à³Ú o³³e ^³³Ú äÂ^› ÜÂ àe^m p‚ßÂ Õ†³Úœ
ä³Â^³ŠÖ] o³Ö^³³eœ Ÿæ ä³³Û³Ã³›œ äÂ^f• àfÖ ˆfíÖ] oÊ k³m„³Æ
ä³Â^Ûr³Ö]æ…^³nì¢] Ð³v³Ö] á] äÂ^rÛÖ] ]ƒ kÃfœ ]ƒ] ç³q…œ
ä³³³Â^³³Ë³ o³³Ö èß³³r³³Ö] Ø³³ìœæ
:~zÅ¬Æ\ WÔ6, V\Wu¬C Ù »\ W !ø0Z}÷} Z L L
`ZÆ äÆ ¬Š Xì ŠŠ F,ðÃ=:gzZì { Zz6,Å# Ö 5 Ë=
7{ Zz6,KZ ‰ Ü z kZ ~Ô,Š î ** 3ÐZÔÐ Nî ** 3=B; ñƒ
gzZVÍß(g Ñ Z÷Âc* î ** 3ÃÆÈËä~¤ /Zāì yZ=X C™
ó Xó ÏñYá~¼ A lg \ÅkZ=X Çƒ~® ))
ã0* ÔìgÆÈÃ] ZggzZyŠ kZŠpgzZ c* Š î **3Ã¨äV,Z
ÅvZègZX ð¯KzggzZb äÒ ñ ÃyŠ}uzŠX š7¼ {z´Æ
~ ã ZÔ Š H3g ** 3t ‚ÆyZX ñWy™| 7,i úB‚Æ~ V x™Z Ñ
+̀'~! ~ V·š M IZ} Z :¹äkZgzZ Š HƒZ9™ W6,{ i ZzgŠ dq -Z
**3=Ô¸ ‰ƒLyŠÆµ−Zz}÷ÔVƒdq -ZÐ ~Š ÑzZ Å
ÅdäÅvZègZX Çñî ** 3Ð yZp,ŠÆ¼ A "vZzŠ î
:ñ7, gÃZtgzZ à ÍZœ
Ü³nÞˆ³Ö^³e ‹³³nÖ o³³fÞ k³³ß³³e Üm†ÓÖ] ‚nÃŠÖ] k³ß³e Ü³›^³Ê
Ü³nu… ç³ãÊ Ýç³nÖ] Ü³u†³m à³³Ú ÜnjnÖ] p„³e ä³³×³Ö] o³³i] ‚³Ï³Ö
Ünò×Ö] o×³Â ‚³×³í³Ö] Ý†³u ‚³Î Ü³nÃ³ß³Ö] èß³q o³³Ê å‚³³Âç³³Ú
ÜnÛv³Ö]æ ‚³m‚³’³Ö] ä³³e]†³³ ÜnvrÖ] oÖ] …^ßÖ] oÊ Õ]‚³m
û$ + ÅÑ kZ ÷ e \WÔ Å *™zG÷ e \W !Ò ñ ÃL L
ÆvZÔ Ç}™3g6,kZ ` WÔì c* Š Ÿdq -Z ävZX ÷gzŠ VÎÃÐ
90
]¡ÅTgzZì {°z»¼ A ~½VzaÆkZX ÇñY –°gVŒ
Vƒ~ 3B; VâzŠ}¾ā ÇñY ¹X ÇƒxzøÐ ¼ A {zƒ ˆƒ *
ó Xó ÇAÃÅ WN3 M gzZyp »V/gzZÐ
:ñ7, g ÃZt~[ZÆkZäÒ ñ Ã
o³Ö^³nÂ o³×³Â ä³³×³Ö] †³³$æœæ o³Ö^³³eœ Ÿæ ä³³_³³Â¢ o³³Þ]
Ù^³jÏÖ] o³Ê Ø³jÏ³m Ü³â†³³Ç³‘] oÖ^³fœ Üâæ ^÷³Â^³³nq ]ç³ŠÚœ
Ù^³eæ àÚ Ø³i^³³Ï³×³Ö Ø³mæ^³³m Ù^³njÆ^³e ØjÏ³m ¡³e†³³Ó³e
Ù¡³ÆŸ]æ Ø³Ç³Ö] ä³³m‚³m o³³Êæ Ù^³Ë‰ oÖ] …^³³ß³Ö] ä³³e pç³ãi
Ù^³³³³³fÒŸ] Ä³³³³Ú l]‡ èÖç³³³³fÒ
ÅvZ6, wÈLZ~Ô7{ Zz6,ðÃ=gzZ ÏVƒ îÐZ~` W L L
~ yZÔÐBg Z ¦ /]Zg™{gÆÈ} •Æ®}÷X ÏVzŠ ßF, Ã Ÿg
Ðd $ Û gzZ Çƒ~ š™O» kZX Ç ñY HOÐZì N* gÐ ƒ 
nÐZ3Xì w!* zgŠ¾aÆL Þ ‡!k\Z ñ; X ÇñYHOÐZ
Vƒ 0*gzZ Ï Vƒ Vc* Ì~ Vð; Æ kZ gzZ Ï}Š N ~ ñ¥ /
ó Xó ÐVƒ} «~V-Ú
Æã0* ÔìgÆÈ]ZggzZyŠzŠŠpgzZ c* Š î **3Ã¨äV,Z
ègZX ð¯ KzggzZ # O q ™ZŠäÒ ñ ÃyŠ}ŠX š7¼ {z´
3g **3t ‚ Æ yZX ñW y™| 7,i úB‚ Æ ~ V x™Z Ñ Å vZ
M IZ } Z :¹ ä kZ gzZ Š
š Hƒ Z9™ W6,{ i ZzgŠ ~{q -Z ~ ãZÔ Š H
**3=Ô c* Š 7Ãä3¼= gzZ Å ñ6,íÔ H{= ä VÍß !~ V·
~{äÅvZ èg ZX Çñî ** 3Ð yZp,ŠÆ¼ A "vZzŠ î
:ñ7, g ÃZtgzZ à ÍZœÅ
ç³ŠÚ ‚³n‰ o³³³fÞ k³³³ß³³e ‚Ûu] ofß³Ö] k³ß³e ^³m Ü³›^³Ê
91
‚nÏ³Ú ä³³×³Æ o³³Ê Ø³fÓ³Ú ‚³jãÛ³Ö] o³fß³×³Ö †³n‰] ]„³³â
‚Æ oÊ å‚rm ÝçnÖ] ÜÃ³_³m à³Ú ‚Ûi ‚Î ÅçrÖ] ^ßnÖ] ç³Ó³m
‚’vm Íç‰ Å…]ˆÖ] Å…ˆm ^³Ú ‚uçÛÖ] ‚u]çÖ] o×Ã³Ö] ‚³ß³Â
‚Ëßm Ÿ p„³Ö^³e p‡^³r³i oF³ju ‚ÓÞœ àÚ †nÆ à³Ú o³Û³Ã³›^³Ê
g ZŠugzZ ÷ gZŠu e Å Ñ kZ } ZÔe Å£Z Ñ } Z !ÒÃL L
ñƒñÈVƒ 0* B; ÆkZÔì ~{»ÑCc* $Z@tX ÷áZzä¯
e
` WÔì ;g™e $DÅuÈLZt ‚}g ø {zXì ;gƒ Í1t gzZ ÷
ì mZ e Õ @6 b§Åy‚¿q -ZX Çñ0* !$+»kZÀÇñîÐZ
gzZ ñyˆZ%Xì Q`ÃkZk0* ÆuZzvZ F, ', z—._ÆÏZ
ó Xó ì 7ÑZzäƒ»LA!$ +{zā @* ƒ îbŠ1ÐZ
:ñ 7, g ÃZt~[ ZÆZ ñ äÒ ñ Ã
Å]…„Ö] ÄÚ o³Ë³Ò k³³fâƒ ‚³Î Å^‘ †nÆ ð^³q ^³Û³Ú Ð³fm Ü³Ö
Å^³³n• ^³³ãÒ†³³³ji Ÿ h…^³³³m Å^³nq ^³Û³â ä³³×³Ö]æ p^³³ß³³eœ
Å^³fÖ] Ømç³› à³nÂ]…„³Ö] Ø³fÂ Å^ß_‘] æƒ †ní×³Ö ^³Û³âç³eœ
Å^³³ŠÞ ä³³³r³³ŠÞ Å^³³³ß³³Î Ÿ] Å^³ßÎ àÚ o³‰œ… o³³×³Â ^³³Úæ
zi !*Ôì X ¹!* -Z sÜ~ kZ¸ ñW ~ nŒ
q ™q Û LL
} ZÔ÷ÆÈd W VâzŠ}÷! nÅvZX ˆƒ à { ÌÒ~÷B‚Æ
'~ Vñ»Æ nzí−ZzÆ yZX * *™: ù Ÿ¹Z Â ! [g }÷
ñƒAB; Æ yZÔ ÷ ÐWÐ ƒ  ~ cŠz Š ZŠ {zgzZ ÷ D™
Vð; }÷&ì q {z sÜì 7Û zŠ ðÃ‰ Ü z kZ6,u}÷X ÷
ó Xó ì ¯Špä
ã0* ÔìgÆÈ]ZggzZ yŠ &ŠpgzZ c* Š î **3Ã~{ä V,Z
äZ ñ Â~Š Z™ ~g7 g 2+ä vZgzZ Zƒ yŠ åa Z # X š 7¼ {z´Æ
92
kZ k0* Æ~ V x™ Z ÑgzZ Z ñÃ@ ñ ÐB; N !* gzZ Œ ñ ÐB; ZŠ
X ¸ ìg , $» b§Å} ia Ðzz Å]”ÅuÈVÐā ñW b§
¹= ™NŠ wq]gßt!dZ1Z} Z :c* â Û ™NŠÃyZ ä ~ V vZ wÎg
k0* ÆÒ ñ Ãƒ  {zÔgá k0* ÆÒ ñ Ã e ~÷=Ôì „gƒ 1
Ð 1 ù »y Z : L ÆuÈ]”Ô‰~[ZøLZ {z‰ Ü zkZÔã
yZgzZ ¬ŠÃÒ ñ Ãä~ V vZ wÎg Z # X ‰ˆ9Š @WgzZ å Š Hµ
Ôì Š c* Û ! vZ} Z :c*
âÛ XÑ äzg \W ÂAŠg U* WÆ uÈ6,}n Æ
X ÷ìg\ G, ÐuÈš M IZÆ~ V·ÔìŠ c* Û

Æ \WÔhx?ZÔ ~ V ·} Z :Hn²gzZ ñWsƒ ~ ãZ
wJŠ !* ug I~eÆš M IZ LZāì c* ZztgzZì 5xsä[g
yWŒ Û ä sƒ™Ít?Vß H~ sƒ:Y7 ä \ WX Bt gzZ N â Û
o ]÷…çÒö„ûÚ$ ^÷ònûû ø àÓömø ÜûÖø †ôaû ‚$ Ö] àøÚ( àºnû uô áô^ŠøÞ¬ôÖû] o×øÂø oiø]* Øûaø ZZ:]c* WtÅ
^Þ$āô o ]÷†nû ’ôeø ^÷Ãnû Ûô‰ø åö ^ßø×ûÃø røÊø äô nû ×ô jøfû Þ$ tõ^øÚû ]* èõ Ëø_ûÞ% àÚô áø^ŠøÞ¬ôÖû] ^ßøÏû³×ø³ìø ^³$Þāô
¡ø‰ô¡ø‰ø àømû†ôÊô ^Óø×ûÖô ^Þø‚û³jøÂû *] ^³Þ$āôo ]÷…çËöÒø ^Ú$ āôæø ]÷†Òô^ø ^Ú$ āô Øønû fôŠ$ Ö] åö ^³ßø³mû‚ø³aø
o ]÷…çÊö^Òø ^`ø qö]ˆø Úô áø^Òø Œõ^+Òø àÚô áøçeö †ø ûmø …ø ]†ø ³eû Ÿ* û] á$ āôo ]÷†nû Ãô ‰øæø ÷Ÿ¡øÆû]*æø
áøçÊö^íømøæø …ô„ûß$Öêô áøçÊöç³möo ]÷†nû rôËûiø ^`ø Þøæ†ö r( Ëømö äô ×$ Ö] ö ^fø Âô ^`ø eô hö†ø ûmø ^÷³ß³nûû Âø
^÷Ûnû jô møæø ^÷ßnû ÓôŠûÚô äô f(uö o×øÂø Ýø^Ãø _$ Ö] áøçÛöÃô ³_û³möæø o ]÷†nû _ôjøŠûÚö åö †% ø áø^Òø ^÷Úçû ³mø
^Þ$āôo ]÷…çÓöö Ÿøæø ð]ˆø qø ÜûÓößÚô ‚ömû†ôÞö Ÿø äô ×$ Ö] äô qûçø Öô Üû ÓöÛöÃô _ûÞö ^³Ûø³Þ$āôo ]÷†nû ‰ô*]æø
Ýôçû nø Öû] Ô ø Öôƒø †$ ø äö ×$ Ö] Üöaö ^³Îøçø ³Êø o]÷†mû†ô_øÛûÎø ^÷‰çfö Âø ^÷Úçû mø ^ßø³e(…$ à³Úô Íö^³íø³Þø
~y W !!!!!X÷X]÷†mû†ôuøæø è÷ß$qø ]æ†ö fø ‘ø ^Ûøeô Üaö ]ˆø qøæø o ]÷…æ†ö ‰öæø é÷†ø –ûÞø Üûaö ^Ï$ Öøæø
X N J 7, -{gÎ
ó óJ
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
XX ]÷†mû†ô`ø Úû ‡ø Ÿæøø ^÷ŠÛûø ^`ø nû Êô áøæû †ø mø Ÿø Ô ô ñô]…ø Ÿ* ]û o×øÂø ^`ø nû Êô àønû òô Óôj$Úö ZZ
93
Å ) \ðŠ : V;z Ð Vƒ Æ ñÎ ¥ 6,V"{z ~ yZ ZZ
ó Xó ]”Å~Šu:ÐBŠ ( ]u
Vƒìg {g~ ¼ A MZ # :÷D™yÒ¿vZèg k„0Z þ
A Ð Ýzg ÅTì `gÎh
¼ +÷
á āÐ −™NŠ Ýzg {z yŠ q -ZÔÐ
^³³³`ø nû Êô áøæû †ø ³³³mø ŸLø L:åc*
â ÛtÂä[g}g øāÐ}ë!* {zX ˆƒ×zg
[Z yZçgVZô»¼ A ?ÐV¹ÝzgtQÂó ó ]÷†³mû†ô³`ø Úû ‡ø Ÿøæø ^÷³³ŠÛû³ø
©ÆVâzŠÔì çÅZ ñ gzZÒ
ñ ÃtÉ Å0 +e:ì ÝzgÅ `gÎt::Ç}Š
Ø³³³âZZ:{gÎtävZ~}g!* ÆVâzŠyZX‰ƒ×zg]¸!* Æ¼ AÐ
:ì ¹Ät6, kZä~ā÷ëFXì Åwi ** XXá^ŠÞŸ] o×Â oFi]
oi] Øâ än Ê Ù ˆÞ ] o j Ë Ö o Ö ç Ú ^ Þ ]
Ø³âZZ{gÎävZ~}g !* ÆT»yZ âkZVƒ„  zŠ~L L
ó Xó ì Åwi **XXoi]
þþþ
‚×fÖ] é…ç‰
:c*â Û Š÷
á g ZävZ /
DSV‚×fÖ]E XX ‚ºuø]* åö †ø mø ÜûÖ$ á*] göŠøvûmø*]ZZ
ó ó?¬Š7äËÃkZāì yátÐZ H ZZ
Ö ª:c*
# VvZwÎgā÷D™yÒÅvZègk„0Z /
Û ä~
â
| (,
:ÐWxŠÆkZÔN Ya™: ]ÑZÎgeJ -Z # Ð ¿C Ù yŠÆ
._ÆDLZÔ H ay V¹gzZ c*¾Ð V¹wâ Ô ~g Z ¦ /V¹/:ÐÃ
X ¿g›tÐš M IZëgzZ H H¿
þþþ
94
ov–Ö] é…ç‰
:c* Û Š÷
â á g ZävZ /
DQVov–Ö]EXXo•ø†û jøÊø Ôø e%…ø Ô ø nû _ôÃû mö Íøçû ŠøÖøæø ZZ
óÐó ƒ Yƒlp ?ā Çñâ Û «¼ {zd $kg ÇŠgz6, »gzZ ZZ
á p=yÆÒ V vZ wÎgā÷ D™yÒ ·
ñ Ã~ ñ 0Q /
5_Ô‰ñƒáZ e ŸLZgŠ e ÅVß !* ». $zZ Ò ñ Ã‰ Ü z kZ Ô‰
Å\W™NŠ ~ wq kZ ÃÒ ñ ÃX ‰„gö |ŠzŠ Ãa LZgzZ ‰„g
]Ð ? Ø Zzš/Å *Š „¢! e:c* âÛ ä \WgzZ Iƒ u ** ß@W
$WtävZ6,
Íøçû ŠøÖøæø L L:e ]!* kZX Ïƒx »Š ÷ á Ð]z'Å]y W?™ 0*
X ðâ Û wi ** ó ó o•ø†û jøÊø Ô ø e%…ø Ô ø nû _ôÃû mö
95
x?Z:M šI Z
E3ÅZY ZÁZŠ&0ŸZ·1Z
w2Z ~ ð E
š
( | 516 oÊçjÛÖ])
~ XXØmˆßjÖ] ÜÖ^ÃÚZZ‚Å
96
Üû`ö ×øÊø è÷nø Þôø¡Âø æø ]÷†ù ‰ô …ô^`ø ß$Ö]æø Øônûû ×$ Öêô Ü`ö Öø]çø ³Úû *] áøç³Ïö³Ëô ³ß³mö àø³mû„ô³Ö$]ZZ
DNSP V é†ÏfÖ] é…ç‰E!XXáøçÞöˆø vûmø Üûaö øŸæø Üû`ônûû ×øÂø Íºçû ìø Ÿøæø Üû `ôe(…ø ‚øßÂô Üûaö †ö qû]*
ay ( ~ { Zg ÅvZ )C Ù ªgzZ {æ7 gzZ yŠgzZ ]Zg wâ CZ vß L L
Ë: ( yŠÆ# Ö ª)ÃyQgzZXì k0* Æ vZ, »yQ÷ Tg D™
ó Xó §:gzZ Çƒsp » b§
Æ ̈ ñ ¤ ! Z 0 Ze $Wtā÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Z /
ëgŠ q -Z ä V,ZX¸ ëgŠge Àk0* Æ yZXì ðƒ wi ** ~}g !*
X c*Š}Š‘œ6´q -ZgzZ6, gî{æ7q -ZÔ~yŠq -ZÔ~] Zg
þþþ
Õô†ø $̀ ›øæø Õô^Ëø_ø‘û] äø ×ùÖ] á$ āô Üömø†û Úø ^³mø èöÓø³ñô¡ ø Ûø³Öû] kô³Öø^³Îø ƒûāôæø ZZ
DPNV á]†ÛÂ Ùg é…ç‰E !XXànû ÛôÖø^Ãø Öû] ð^ŠøÞô o×øÂø Õô^Ëø_ø‘û]æø
gzZì H{h +¦ / ',Ã?ävZā ¹ ( Ð *%) äV¤ ÛZ# gzZ ZZ
VÂgúÅ *Š :c* â Û ä~ V x™ZÑā÷D™yÒÅvZèg÷Z /
G
'
M"
› ñ } .ÔñyZ/› M *%:÷{zgzZ÷°»a}g é£+'gúg e sÜ~
X 3Z'M²
×› ñ W~çÅyú Û gzZ ~V·› MÒ ñ ÃÔu ñ p
97
DRM V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰E !XXàønû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû $Ö ØÃø rûßøÊø
4
vZ ) & Û VâzŠQÔÃV$LZ ?gzZÃV$LZëgzZ ƒ š ÃV ÂgúgzZVœ
ó Xó CÒÅvZ6, VIÑgzZ,™ iZz¬Š ( Ð
$Wā÷ë ~Nx â Z /
ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^ŠøÞôæø ÜûÒö ð^ßøeû ]*æø ^³Þø ð^³ßø³eû*] öL L:e
Ðó ó ^Þø ð^Šø ô øÞL LÔ@gzZŒÐó ó ^Þø ð^ßøeû]*L L~ó ó Üû ÓöŠøËöÞ*]æ ^ßøŠøËöÞ]*æø Üû³Òö
̈¤!Z0ZgzZò Z¤ / ]Z f Å ~ V ÑÐó ó Üû ÓöŠøËöÞ*]æ ^³ßø³ŠøËö³Þ*]æø LgLzZÒÃ
X ÷ŠZ%
ÆÆzÆ yZ÷ä ~ V x™ Z Ñ Z# :÷ D â Û ÐW~N x â Z
„zg¨gzZäY:ZzäV,Z Â~Š]úŠ ÅîÏX3IÃyZgzZ S7, $Wtt ‚
e
Ü ¬ ä V,Z Âñƒ ‰
ˆ Z~ ðËë!* # X ÅÔúÅä™
{z Z
o .Å
-G
?ì ñZg H~g v! ÷ Z†} Z :¹Ôå¿} Z°Z T $™ q -Z »yZ ÔÐ
·āì x¥b§hZ »! ® ) ) ÅVÇ|} Z ! nÅvZ : ¹ä kZ
4
-Z~}g !*
q Æx?Zm ögG‘Ñ}gv{zX ÷ Ñ {Š * Û ÆvZ ~ V
ÐÑ Ëäx ¸Ëā Zƒ7L(Z ! nÅvZÔ÷ñW™á ] !* Áê
+
kZgzZ Vƒìg {0 -VâŠ {Š c*
iJ ,} (,Æ kZˆÆ ä™îÏX3I
i vg )
T e¤ /ZÔÐƒ Yƒuh˜iÑÂHîÏX3Iä?¤ /ZÔ Vƒñm yZz6,aÆ
Âƒg ì‡6,+Š LZ ?gzZìg ¹!* ~ VßŠ}g v›Å+Š}gvāƒ
Æ~ V vZ wÎg {zçOX ƒ Y− :ZzÃVzàLZgzZ zŠ hgÃòŠ WkZ
»Œñ gzZ ñƒa ~ŠÍÃ @ ñ ._Æ{°z ~ V \WX ñƒ¢q k0*
ñ gzZúúÆ\ WÒ
Z ñ Ãā†~ wq kZ}k ,Î ðñƒóåB;
98
ÅxsZ »ä ~ā¸ ìg â Ût \WgzZ¸ ìgWú úÆÒ ñ Ã
X ƒ Wá yZZ Z åE <XÅì ~Š]úŠ
ÃVzn , Z ~ ! ® ) ) ÅVÇ|} Z :¹ä ~gŠ 0* Æ yZ÷
Ç}Š UÐzzÅyZ Âì e ** UÐ(ÅkZÃh N ËvZ¤ /ZāVƒ;gNŠ
ðÃ6,}i ñzg J -#Ö ªQgzZÐ ƒ Yƒ uh :gz Ô z™: îÏX3I ?Z®
\ Wëāì Hðäë ! ÌØZ1Z} Z :¹ä V,ZX Ça 7¹!* ð|
3 6,+Š LZÉÐ,™wJÃ+ŠÆ\W:gzZÐ,™7îÏX3IÐ
kZXß™wJxsZQ Âì gïZÐ îÏX3I»¤ /Z : c*âÛ ä \WXÐ÷g
äV,ZX ÷ÆVâ ›ÐVƒ}g vøZ Û z t £„z~]gß
]úŠ Åk B »~ :c* Û ä \W Â c*
â Š™g ïZ Z# Ð ä™wJxsZ
7g0 +Z }g ø ‰Ü ¤ Å ä™k B Ð x ¸[²: ¹ä V,ZX Vƒ êŠ
,™7k B Ð ë\Wā÷T e * *™ *6,]!* kZÐ \WëÉ Xì
kZ Ô7Ð XzgÐ +Š}g ø …gzZÐ,™7{Ši sp…ÔÐ
gzZ Ô~#{ â g ZD -ZÔ} hÆ} Àg ZD
Ù q Ù zŠ w‚C Ù Ã\Wë~!$ +Æ
,™ ZŠ Z Åì ßÅÎâx ¬ ÷gig ZD Ù MgzZ~ Z # g { â } hg ZD -Z
Ù q
ÆTÅ]Zf kZì n: c* âÛtgzZ à™ *Ð yZ6,oÑkZ ä\WXÐ
ÒÆ™îÏX3I{z¤ /Z¶_ W• hd $Œ Û ÆyZ÷IZÔì yY~÷~B;
vZQgzZ Cƒ lg!* Åv W~ ~Š Zz ÅyZgzZ DY Š ¯ gÎgzZgÈ Â¬
Ì}0 +6,ÆV½gŠÆyZā ‚êŠ™ »Ð Vza ÅyZÃyZ÷IZ \¬
X D Yƒuhvßx ÓÆyZ÷ā @* 0*: äg¦ /Ìw‚gzZTg:pô
þþþ
éø¡
ø ’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àømû„ô$Ö] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^Ûø³Þ$āôZZ
99
DQQ V é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰EXX áçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø
$WÅyWÛŒā÷D™yÒ~‡gzZk„0Z /
]ûçßöÚø g àø³mû„ô³$Ö]æø L L:e
̈
ñ ¤! Z0ZÐó ó áçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø éøø¡’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àømû„ô$Ö]
q~iúg0
ª +ZÆK{zZ # Zg¦ /‰
Ü zkZb‚q -Z™ƒÐyZX ÷ŠZ%
X ~Š}Š _ùZ KZÐZä\ WÔ¸~qÃg
þþþ
Õøçqö†ôíûmö æû *] Õøç×öjöÏûmø æû *] Õøçjöfô%ûnö Öô ]ûæ†ö ËøÒø àømû„ô$Ö] Ô ø eô †ö ÓöÛû³mø ƒûāôæø ZZ
DOL V Ù^ËÞŸ] é…ç‰EXX àmû†ôÒô^ÛøÖû] †ö nûû ìø äö ×ùÖ]æø äö ×ùÖ] †ö ÓöÛûmøæø áøæ†ö ÓöÛûmøæø
}g !* }g vvß Û »Z # ( z™Š c* Ã‰ Ü z kZ ! ~ V·} Z ) gzZ ZZ
ƒ
ÔñWk0* Æ~ Vx™ZÑsƒā÷D™yÒ¿vZègk„0Z /
,g Z /
¦:]Zg6, _kZLZ\Wā c* Š¬gzZ H iÐli‚ÅWæÃ\W
q:ZkZXN Y™]óÜæāì c* Š¬Ã\WävZX¸D™ c* Î6,
T
ÌtgzZN YÎ6, _Æ\W{zā c* Š¬Ã ̈ ñ ¤!Z0Zä~ V \WˆÆ
XÇñW77§ZzgZÍlp ** ðÃÐkZ¢ 8|hzZgŠe~÷:c* Û
â
ävZÔà è¯q -ZÔ†C Ù !*
Ð yÐ ~ VvZwÎgˆÆkZ
tÅyWŒ Û gzZ ñƒs Z e è6, VzuÆyZ\WÔB™t÷óÅAæ
100
òÐyX ‰ òC Ù !*
ñƒ_7,XX÷Ÿ¡Æ] ÜãÎ^ßÂ] oÊ ^ß×Ãq ^³Þ]ZZ:e
$W
yZPâ Z ÅVÍßā @* c*Š hg~lÃZ ñ Ôã ~g Ng¸ B‚Æ– ñ 1Z™
ÑPâ Z KZvßÐzzÅ~g ZŠ- $â ZgzZ ~i !*
 ZgÅ\ WÔ,Š™!ZjÆ
„
ÅZñ ½]Zg™™Ã~ V Ñ ä WæX¸ D™ c* ZÅg k0*Æ~V x™Z
V;zpñ(,+ $YÅ_ÆÑ ._Æli ‚ ÂðƒðZ # ÔÅ ãZô
'+G
:c*
Š [ Z ä ̈
ñ ¤ ! Z 0 Z?÷ V¹¶‚}g é£ :HwZÎ™NŠ ÃZ ñ
X 7x¥=
þþþ
àøÚø g àûÛøÒø Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] éø…ø ^ÛøÂô æø t( ^vøÖû] èømø^Ïø³‰ô Üû³jö×û³Ãø ³qø*]ZZ
Ÿø äö ×ùÖ]æø äô ×ùÖ] ‚øßÂô áøæçö jøŠûmø Ÿø äô ×ùÖ] Øônû fô‰ø oûÊô ‚øaø ^qøæø †ôìô¤] Ýôçû nø Öû]æø äô ³×ù³Ö^³eô
DMU V èeçjÖ] é…ç‰E XX ànû ÛôÖô^¿$ Ö] Ýøçû ÏøÖû] pû‚ô`û mø
kZ ** ™Š!* M Ã (~:{ª)xHåLE Cg!gzZ** ö ã0* ÃVæq ä ?H ZZ
~{ZgÅvZgzZì‚ rgyZZ6, ]y M ¯zggzZvZìHwì6wqZÆ¿
óXó @*
™c* Š7e $Z@ÃVÍßÝªvZgzZ7', Z', -Š4,
q ÆvZvßt?ì@* ™Š˜
Î
-š ÔŒ /
Ô̈
ñ ¤ ! Z 0 Ze $Wtā ÷ ë õŒ Û ª0·gzZ öE
ë!* äV,ZZ # ðƒwi ** ~}g !* Æ0³gzZ ñïEÒŒ.ÅZ†0k„
X ì ! e Å kZ }B; }÷Vƒ VZô »~~:¹ä³X å c* õ
\Wāx¥7=:¹äZ ñ XVƒgZŠ)f »äö ã0* Ã `s~:¹äk„
;g @* ™Š ˜~gzZS7, iú¬·bÐVÍßxÓä~Ô÷ìgÈHvß
X Åwi ** $WtävZ6,
ó ó !!!!! t( ^vøÖû] èømø^Ïø‰ô Üû jö×ûÃø qø]*L L:e kZX Vƒ
þþþ
1 01
çâ é…ç‰
DMS V çâ é…ç‰E XXäßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø äô e(…$ àÚ( èõ ßøn(eø o×øÂø áø^Òø àÛøÊø*] ZZ
yQgzZ Vƒ npg ( ×zg ) ?ŠÐ s§Å[g LZ vß >ZZ
vZ èg̈¤! Z0ZŠ Z%Ð@÷ á ~e $WkZāì * @Y HyÒ /
ðÃÅyWŒ Û ~}g !* ÆòŠ WC Ù Æ÷Œ Û : ÷D â Û ÅvZègZX ÷Å
yÃ~}g!* Æ\W:HwZÎäòŠ Wq -ZXì ðƒwi ** gz¢e $WðÃ:
Xì ðƒwi ** ó ó äßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø L L:e $Wt:c* Û ?ì ðƒwi **
â $WÏ
e
þþþ
ØvßÖ] é…ç‰
DMNN V ØvßÖ] é…ç‰E XX è÷ßøŠøuø ^nø Þû‚% Öû] oûÊô åö ^ßønûû iøgæø ZZ
X ó ó¶~Š! pÌ~*ŠÃyQäëgzZ ZZ
{zÆŠzgŠŠ Z%Ð Xèß³³ŠuZZ ~e $WkZ :÷ëy§0L Þ £ /
‚Ûv³Ú oF³×³Â Ø³‘ Ü³ã×³Ö]Vª÷_7, Û ZÆ#
Š Z Ö ZkZ ÷]Ü
!Ünâ]†e] Ùgæ Ünâ]†e] oF×Â kn×‘ ^ÛÒ ‚ÛvÚ Ùg oF×Âæ
þþþ
ð]†‰Ÿ] é…ç‰
DSM V ð]†‰Ÿ] é…ç‰E XX Üû`ôÚô ^Úø ¬ôeô Œõ^Þø]. Ø$ Òö çÂö ‚ûÞø Ýøçû møZZ
ó Xó ÐNšB÷Vƒ Z§ÆyZÃVÍßƒ  ëyŠTZZ
~kZX ÷Š Z%XXl^³ãÚ]ZZ Ð XXÝ^³Ú] L L~e $WkZāì Š H¹ þ
1 02
-ZÐ ~ yZX÷āÆ&
2z sÑÅx?Z @;]Z|q
ª
Xì *
*™Vc*
úÃ
þþþ
svÖ] é…ç‰
DMU V svÖ] é…ç‰E XX Ü`ôe(…ø oûÊô ]çÛö’øjøìû] áô^Ûø’ûìø áô]„øaø ZZ
~ ( }g !*Æ) [g LZ ÔŠ Æ }uzŠ q -Z ( & Û ) zŠtZZ
ó Xó ÷D ×
~g$+{zçäV2ì ðƒwi ** ~}g !* ÆVÍßyZe $Wt /
6zgzZg0Ôg0EÔ_ ñ g q0{DÔZ ñ Ô {ñ Úª å H¨ £ë!*
XE0
{z„~:c* Û äÅvZ ̈¤! Z0Zā÷ë {Š „0® /
â
Æy×g™Ö. Þ ÆVZ R¬Ðƒ  yŠÆ# Ö ª ÇVƒ¿ª
X Ç}™7)lCZt ‚
þþþ
DNMP V ð]†ÃÖ] é…ç‰E XX àøne†ÎûŸ] Ô ø i†nÂ …û „Þ]ûæ ZZ
$WZ
! Z} Z :c* âÛ gzZ c*
š ä~ VvZwÎg=Ô ðƒwi ** ó ó àønû eô†ø ÎûŸ* û] Ôiø†ø nû ôÂø
X Vƒ Zg eÃVzg ZŠ¸g RŒ Û LZ~āì c* Š¬ävZ=
gzZ ñ0* Æ~–~ ä3gzZ ƒ Z™g » ** 3a}gø ! Z ñ } Z Z®
103
]!* Ð yZ ~ā @* z™ ¦Ã ïEÒŒ.ÅZ†´ a }÷QXìggz¢|ŠzŠ
ä~çOXì Š H5=™}Š&Vjàx {zJ -yZgzZVj™
Û Z :eã½ÀÔ ~Š ]úŠ ÃVÍßQ Å zÅ ¬Æ ~
Š Z V vZ wÎg
Ô { ÚÔ̈¤1Z R Æ \ W~ yZX Ác* Vƒìg {Š c* -Z ì eÔ¸
i zŠ q
X¸Ì†1ZgzZk„
ÃäÑ ** 3= ä \ W Â‰ƒ ¦k0* Æ\Wvß}g ‚Z #
yZ0 + Š LZ™áZ•q -Z »“  ÍÐ~kZä\ WX c* Š Î**
3ä~X ¹
Ð x ** ÆvZ:c* Û gzZ c*
â Š wZe6,Vzg)x ÓÆ @',ÐZgzZ N* »Ð ugI
# q ðÃh
~ +'× ÃËā c* 3 b§kZ™ƒ§_[pä VÍßx ÓXØ3
ñ ~B; ÆTnÅvZX å ;gNŠ ÇÅB; ÆVÍß~X „g7
Z
:c* Û ä~
Æƒ  ä~ AÔ å;g8 Ú Z¿q -ZÔì yY ÅZ ñ ~B; ÆTn
\W ÂH{Š Zg Z »ä™]!* Ð yZ ä~ # QX å H7a
V vZ wÎgZ
'+G
c*Š™zŠ Y6,ƒ  ä òŠ WkZ}g é£ :¹ä kZgzZ Z 7,w1 †1Z¬ Ð
~  ™ÍtXì
( †1Z ) òŠ Wt ! Zñ } Z :¹Ðí ä ~ V vZ wÎg yŠ }uzŠ
ëZ ñ X z™ ¦a}÷ÃyZgzZz™g » ** 3Qg!* -ZX e™7]!*
q ~
VÍßX åHÀ H„zä~ V \W ÂH7t ‚Æƒ  ** 3ä~X c*Š
½½á\ ä~X c* Š¬»äö |ŠzŠ ä\WQX c* 3™ƒ§_[pä
104
]!* ä~ V x™Z ÑˆÆkZX \ ™ƒ§[päƒ  Ô H7ÃVÍß™
:c*Û ä\ WÔÅ
â
í }Y 7ÃyZ âË~[²~nÅvZ ! ïEÒŒ.GÅZ†´} Z
'
™á ð> Å ]y WgzZ *Š ~Ôƒ c*
Wk0*}g é£+ ™á q aZ ÐG
'
ÂÔVzŠ ]úŠ ÅkZ "~āì c* Š ¬= ävZÔVƒ c* } g é£+
Wk0*
Z÷{zā b§kZÔ Ç}™e $×gzZŠæ ~÷yÃaÆx »kZÐ ~\W
n²ä ~Xìg lñ{vß}g ‚™Ítā÷ ë Z ñ X ñY0ð¸
~ ÌQÔ÷gz$V1H ~÷gzZ Vƒ/Áp¤ /Z~!ÑÆvZ} Z :H
~ñyŠ¤ /~÷ä~ V x™Z Ñ™ÍtX Vƒg »Ã“ W ò qgzZ ¶‚ »\W
gzZ ~ 7,|™Ít x ¸X z™® ) ¤Z gzZ ’Å kZÔì ð¸ Z÷t:c* Û gzZ
â
kZgzZ [Åd W LZ \Wāì c* Š¬Ã\ Wä V,Z :ÐìÐ ̈¤1Z
X ,™®) ¤Z Å
þþþ
é…ç³‰EXX áæçö jøŠûmø Ÿ$ ^÷Ï‰ô^Êø áø^Òø à³Ûø³Òø ^÷³ß³Úô ©û³Úö áø^³Òø à³Ûø³Êø*]ZZ
DMT V é‚rŠÖ]
',Z',VâzŠ ?ƒyâ Û **ì Yƒb§Å¿kZ {zƒðñ >ZZ
hƒ7
ó Xó M
wi **~}g !* Æ ûG3š!! Z 0µ06z ̈ ñ ¤ ! Z 0Ze $Wt /
lñ{ :¹Ð Z ñ ä6zX ¶ˆƒ ”¹¼ yxgŠÆZ ñ gzZ6zXì ðƒ
?g JŠ Å} 2}÷Ô! »y!* i {Š c*
iÐ ?~! nÅvZÔƒa ?ÌZƒg
äZ ñ X Vƒ ‚rg]g'{Š c* iÐ ?~ ¶Š “ÃHËgzZ !{Š c* iÐ
105
$Wt ä vZ6,kZXƒ ÉÃ Â ?ÔÅgÈ y!*
L L:e i KZ :¹~ [Z Æ kZ
Û wi **
X ðâ XXáæçö jøŠûmø Ÿ$ ^÷Ï‰ô^Êø áø^Òø àÛøÒø ^÷ßÚô ©ûÚö áø^Òø àÛøÊø]*
þþþ
h]ûŸ] é…ç‰
ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^³Ûø³Þ$āôZZ
DOO V h]ûŸ] é…ç‰E XX ]÷†nû `ô_ûiø
é» ) Å 0* ** Ð ?āì Le vZ ! š M ÿL X3Z ( Æ 9) } Z ZZ
Vc* ú{)z{Š ygzZ@W~X® ) )q -ZÅÉ@* gzZ ñ~g} .G1Z /
X ÷@ ñ gzZŒ ñ ÔÒ ñ ÃÔZ ñ Š Z%Ðš M IZ~e $WkZāì wì»Ô÷
V vZ wÎg}k
~ , Î ðyŠ q -Zā÷ C™yÒ vZ ègÈ ¬ /
Ö\WX ¶ðƒ ~ 7,gŠ e ÅVß !* { (6,Ô ZŸÆ\Wā†~ wqkZ
á ~gŠ e ÌÃyZ ñ W ñZQÔ 1™4ZŠ ~gŠ eÃyZÔN WÒ ñ ÃX ‰
gŠ e ÌÃyZ ñW@ ñ QÔ 1™g0 +ZÆgŠ e ÌÃyZ ñWŒ ñ ˆÆkZÔ 1
$Wtä\ WQX 1á~
‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³Þ$āôL L:e
X ðâ Û ]zˆó ó ]÷†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû føÖû] Øøaû ]*
gøaô„ûnö Öô äö ³×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³³Ûø³Þ$āôL L:e$WÅyWÛŒā÷C™yÒ ñ xZ /
ðƒwi ** ~y}÷ó ó ]÷†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû føÖû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] Üö³Óö³ß³Âø
t:c*â Û gzZ c* Z Ã @ ñ gzZ Œ ñ ÔZ ñ ÔÒ
ñ Ãä~ V vÎgā ÷ C™yÒ Xì
~H !wÎgÆvZ}Z:Hn²ä~ā÷9 ñ xZX÷š M IZ}÷
Xì evZ¤ /ZÔ7VY :c* Û ?Vƒ7Ð~š
â M IZ
///
106
]ç×% ‘ø ]çßöÚø g àømû„ôÖ$] ^`ø m%*] ^mø o( fôß$Ö] o×øÂø áøç×% ’ømö äö jøÓøñô¡øÚø æø äø ×$ Ö] á$ āôZZ
DQR V h]ûŸ] é…ç‰E XX ^Ûnû ×ô Šûiø ]çÛö×( ‰øæø äô nûû ×øÂø
ó Xó z™ 5xs
’E
]‡5ä{ ç? 0ªÐíā÷D™yÒb! Z0Ý°Z† /
Ýq™Íä~Ð ~ VvZwÎg yzŠ:t@{z"~H:c* âÛ gzZ Å
:Hn²~ V vZ wÎg ä ëā c* CäV,ZX 7VY :¹ä ~?ì H
?Cb§¾ŠzgŠ\Wë[ZÔì c* Š C… Âi§»−xsä\W
Âb§T ŸØg6,·wWgzZ ~ V ·vZ} Z :¼ b§kZ :c* âÛ
gzZXì vg ) ,gzZ Zƒ Hp° Â éSE 4¨GG
5G $ Ô ÈØg6,Z', Z wWgzZ Z', Zä
wWgzZ Z', Z Å wi ** ',ä Â b§T6,·wWgzZ · â
• Û wi ** ',
•
Xì vg ) , gzZ ZƒHp°Â éSE 4¨GG
5G $ Ô6, Z', Z
ä~ V vZ wÎgā ÷ D™ yÒ ÅvZ èg Š&0 vZ † /
6,í Ð Vƒ vß {z d $Œ Û {Š c* iÐ ƒ  Ð í yŠ Æ # Ö ª:c* Û
â
XÐCŠzgŠ]{
þþþ
‚ôÏøÊø ]çfö ŠøjøÒû] ^Úø †ônûû Çøeô lô^ßøÚô ©ûÛöÖû]æø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] áøæƒö©û³mö àø³mû„ô³Ö$]æø ZZ
DQT V h]ûŸ] é…ç‰E XX ^÷ßnû fôÚ% ^÷Û$ûāôæø ^÷Þ^jø`û eö ]ç×öÛøjøuû]
Ð ( oÅ )x »,ZÃVÂgúðñgzZVzŠ%ðñvßgzZ ZZ
ó Xó 3g6, uLZú1»{k HôÜgzZycäVrZÂ,Š Zj +SƒH: äVrZ
wi ** ~}g !* Æ̈ ñ ¤! Z0Ze $Wtā÷D™yÒ L Þ £ /
107
X¸D™ ¹>Z', +ZÃyZooÔ ðƒ
gzZ ïŠ Z j
þþþ
Íû†ôjøÏûmø àÚø æø oeø†û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†qû]* äô nûû ×øÂø ÜûÓöÖö^*³‰û*] Ÿ$ Ø³ÎöZZ
DNO V p…çÖ] é…ç‰E XX …çÓöø …ºçËöÆø äø ×$ Ö] á$ āô ^÷ßŠûuö ^`ø nû Êô äö Öø û ˆôÞ$ è÷ßøŠøuø
GÐN J (,[Z N~ kZ nÆkZ ë Ç}™n ðÃgzZ ( õG /J43X e
ó Xó ì yZŠgŠÑZzÛvZ
$WÅyWŒ
ó ó oeø†û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ³Ûø³Öû] Ÿ$āôL L:e Û ÐÅvZègk„0Z /
·wWŠ Z%Ð ›Å" $Z Œ Û :c*Š [Z ä¦0G ÂˆÅx¥‚Å
Xì ›Å" $Z Œ V
Û Å~
I
-š^b§ÏZ
yWŒ Û :÷D™yÒÅvZègk„0ZgzZ kzz¤Ô öE
íÔÅgwì»" $Z Œ Û ~÷:ì x|» ó ó oeø †û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø Ûø³Öû] Ÿ$āôL L:e $WÅ
XÅgwì»Vzg ZŠ¸g}÷gzZz™›Ð
Ð ] ‹~÷gz Z " $Z Œ Û ~÷ : ÷ ë ] Z|}uzŠ ‰
0Gì w ¸¸X z™“  ZŠôÅt £}÷0Ð y Zgz Z z™›
Æ \ Wāì Hs %Z6,] !* kZ ä VÍß% Z » -0 z/gz Z¦
~} g !* Æ] Z|„ y ZX ÷d W V âzŠÆy Zgz Z Z ñ ÔÒ ñ Ãg ZŠ "$Z Œ Û
ó ó knûû føÖû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^³Ûø³$ÞāôL L:e $Wt Åy WŒ Û
Xì ðƒwi **
þþþ
108
:ìŠ ÷á g Z »vZ /
XX àmû†ô¿øßÚö ]çÞö^Òø ^Úø æø šö…û Ÿ* û]æø ð^Ûø³Š$ Ö] Üö³`ônûû ×ø³Âø kû³Óø³eø ^³Ûø³ÊøZZ
DNU V á^ì‚Ö] é…ç‰E
ë ~‡Xì ** ƒ cu »Vzg )ÆkZ ** zg »y W:÷ëY « /
»kZgzZ ñ·²W6,yZ ä yW ÂŠ HHLÃZ ñ 0@x â Z Z # ā÷
Xì ** ƒcu»kZ ** ·²W
þþþ
xjËÖ] é…ç‰
XX åô „ôaø ÜûÓöÖø Øør$ Ãø Êø ^`ø Þøæ„öìö^+iø é÷³†ø ³nû %ôÒø Üø³Þô^³Çø³Úø äö ³×$ ³Ö] Üö³Òö‚ø³Âø æø ZZ
E DNL V xjËÖ] é…ç‰E
-4E
‘
ÎÐz™ÝqÃyZ ?ā c* Û {°z »V ðG
â 3.GÏ¹ Ð ?ävZ ZZ
ó Xó ðâ Û ~¢n}g vÅÔäkZ
evZ èg {k ,Ù 1ZgzZ ´ â 0÷ZÔÄ0™g
C $u Å6{zç /
ÇVzŠÃyK̈Z, Zq -ZD»Š ˜À~:c* âÛ ä~ VvZwÎgXì ~z%Ð
›Ð kZ wÎgÆ kZgzZvZgzZì @* ™›Ð wÎgÆ kZgzZvZ
Ã̈ñ ¤ ! Z 0 Zä \ WX Ç ñâ Û « ì6,B; Æ kZvZX ÷ D™
āJ -VŒ79 Š™<ƒ Y º:c* Û ™}Š Z}~B; ÆyZgzZ c*
â š
kZā ~ wq kZ åg ZŠu »° r #%Xã6Z ñ X}Š™ « ìvZ
ÐW Zƒ k7,gÃZtb g {zX å Zƒ 3gß b§Å} & +Z gzZ Šp6,uÆ
ā~g â b§kZg ZŒÔñ (, ÐWaÆ«£ÆkZ̈ ñ ¤! Z0ZX J (,
1 09
X ˆVJ -| h ZŠ ðƒCh MÃug ZŒgzZ‰ –  VâzŠßgzZŠp »kZ
D»Š ˜ À~ :c* Û ä~
â V vZ wÎg :ì ~ e $Zzg ~uzŠ q -Z
kZgzZvZgzZì @* ™›Ð wÎgÆ kZgzZvZ ÇVzŠÃyK̈Z, Z q -Z
¢q~ # Ö } .ÅZ ñ ~ā÷ ë ~zZgX ÷ D™›Ð kZ wÎgÆ
Æ~ VvZwÎgZ # X‰ðƒðW@WÅyZÔc* Ñ™ñÐVð;ÃyZÔZƒ
CY 1 ÅçWÔc* ŠÎ ~ V\WÅyZ ‚Š [° CZ ä \WÔã Z ñ k0*
:ñ7, gÃZtäkZgzZr #%X c* Š~B;ÆyZD»Š˜ä\WX „g
h†rÚ Ø_e |¡ŠÖ] oÒ^ gu†Ú oÞ] †fnì kÛ×Â ‚Î
gãj×i k×fÎ] hæ†vÖ] ]ƒ]
Ô÷ È ¿?Æk BZ # ÔVƒ r #%~āì x¥Ã6L L
ó Xó VƒgŠ ·g»/ŠgzZ ÑZzrg Ï~
:¹~[ ZÆkZäZ ñ ]|
é†¿ßÛÖ] äm†Ò lê^Æ &n×Ò é…‚nu oÚ] oßjÛ‰ p„Ö] ^Þ]
é…‚ßŠÖ] ØnÒ Å^’Öê ÜãnÎæ]
ku p {zÔì 3gg©x** »kZäVâ ÅTVƒyK̈Z{z„~LL
óXó ì@* ™ypz¥{Šc* i¹~k B yZygzZìb§ÅèáZzg~
Àø×øÇûjø‰û^Êø !ö !!!!!!!!! ä×$ Ö] àøÚ( ¡ ÷ –ûÊø áøçÇöjøfû mø ]÷‚r$ ‰ö ^÷ÃÒ$ …ö Üûaö ]†ø iøZZ
DNU V xjËÖ] é…ç‰E XXäÎô ç‰ö o×øÂø pçø jø‰û^Êø
$
Bgu
E
»vZgzZ ÷ Š ðE ñƒv ( Ð M ÆvZ )āì 8 ŠÃyZ ÂZZ
KñQ Ho¢ÃkZQ'''÷ìg™Ô~ŠÛpÅkZgzZa
ó Xó ˆƒ~9S¦6, w** KZQgzZ ðƒ
÷¡–ûÊø áøçÇöjøfû mø ]÷‚r$ ‰ö ^÷ÃÒ$ …ö Üûaö ]†ø iøL L:e$WÅyWÛŒā÷ëŒ ñ /
1 10
$WkZÅyWŒ
o×øÂø pçø ³jø‰û^³³ÊøL L:e Û gzZX÷ŠZ%̈
ñ ¤!Z0ZÐó ó ä³×$Ö] àø³Ú(
XìB# Ö /ZÐgZŒÅyZÃxsZX ÷ŠZ%̈ ñ ¤!Z0ZÌÐó ó äÎô ç‰ö
þþþ
pû‚ømø àønûû eø ]çÚö ‚( ÏøÊø Ùøç‰ö†$ Ö] Üöjönûû qø^³Þø ]ƒøāô ]ç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%]* ^³møZZ
DMN V èÖ^rÛÖ] é…ç‰E XX †ö `ø ›û]*æø ÜûÓöÖ$ †ºnûû ìø Ô ø Öôƒø è÷Îø‚ø‘ø ÜûÒö]çø rûÞø
W))¬Ðì]!* Â¼]!* ðÃ~y»Æ9?Z # !ëñZZ
óXó ì]!* ÅÏÀ 0* gzZ4¹n}gvtz™c* Š}Š]Zí¼ (Ã
Ü z kZ ÙÍuÐ Ñā Š
‰ Hc* Š™ IÃVÍßā÷ D™yÒ @W /
¿äÅvZ èg Z6,¬kZX ,Š }Š: ‘œ¬ J -Z # ,™: J -
Ug ¯ÆkZÔ ÅÙÍuÐ ~ V Ñ ÅvZQ H‘œ »gbŠ q -Z ä V,ZÔH
$Wq
e -Z~ yWŒ Û ā¸ D™ ¹Za ÏZX ˆƒ wi ** $WÅÁgˆ
e
gzZ Çñ0* ™¿ðÃˆ}÷:gzZ H¿¬Ðíä Ë:6,Tì +Z
Xì òæe $W{z
þþþ
ÜûÓöÛöÃô _ûÞö ^ÛøÞ$āô ]÷†nû ‰ô]*æø ^÷Ûnû jô møæø ^÷ßnû ÓôŠûÚô äô f(uö o×øÂø Ýø^Ãø _$ Ö] áøçÛöÃô _û³möæø ZZ
DUXT V á^ŠÞŸ] é…ç‰EXX]÷…çÓöö Ÿæøø ð]ˆø qø ÜûÓößÚô ‚ömû†ôÞö Ÿø äô ×$Ö] äô qûçø Öô
gzZVzMì ( ~ # qgzZ ) éZp Åx ÍŠpÃyZMŠz!* gzZ ZZ
n Æ vZ Ø{ Ã ?ëā ( ÷ ë gzZ ) ÷ D îÃV- {gzZ VB
ó óX ( g ¤)Æ~g Z ¦ / ]:÷g éZpÆnúÐ?:÷D î
1 11
Æ ̈ $Wtā÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Z /
ñ ¤ ! Z 0 Ze
¼ VŒ Æ ~Š· q -Z ä Zñ āì V- §Zz Xì ðƒ wi ** ~}g !*
XŠHc*
¯ N*W™5zðä » kZA ÃyZˆÆx »X Hx »á$ +Æ
ÂŠHƒg »™< - **
3Z# X ð¯ q ðÃä V,ZaÆ ä3Ð kZQ
»ˆÆkZX Š Hc*Š™!ZjÆkZ **3X c*
Š™wZÎä kZÔ Š HW¨q -Z
wZÎäkZgzZÏ Wdq -ZÂŠHƒg»** # XŠ
3Z HHg»** 3™ ¯N*
WðäuZ zŠ
# XŠ
Zƒg»Z Hc*
¯**
3™ ¯N*W» u¹!* QXŠHc* Š™Š4ÆkZ** 3Ôc*
Š™
yX Š
Hc* Š}ŠÃkZ **3{”g »X HwZÎÌäkZÔ Š HW~{uæq -Z Â
/
X ~g Z ¦Ð‘ÃyŠ {zäVß Zz
þþþ
1 12
x?Z:M
šI Z
IEB&
~ç ²Z·0/0ŠúvZg YÌØZ1Z
l
( | 538 oÊçjÛÖ])
~ XXØmæ^jÖ] Ðñ^Ïu oÊ Í^ÓÖ]ZZ‚Å
11 3
DOS V á]†Â Ùg é…ç‰E XX äô ×ùÖ] ‚ôßÂô àûÚô çø aö kûÖø^Îø ]„ø³aøþ Ô ô Öø o$Þ]* Üömø†û Úø
** 3k0* Æk Q ÂD Y k0* Æk Q~ { Ç]Š „LZ #* c ™i ZZ
k0* }g v** 3t *%āÑ {7 ( Ð *%yŠ q -Z™NŠ ªt) D 0*
X óì ó @* WÐs§ÅvZ :c* Š[Z ä*%?ì @*MÐV¹
IE &
V x™ Z Ñāì –~ sfÆe
~ $WkZ~‚KZ ä ~çlBi /
gzZ V‹zg zŠ ÃÒ ñ ÃX ñƒg ezŠ Ð uÈJ~ äâ iÆ µg !* -Z
q
Ñ6, zZ LZŠ z!* ÆuÈä V,ZX A ~b@ } •PÆ“ Í
äV,ZX ƒ Ñ** 3e:¹gzZ ñÑp=yÆyZ\WX ~Š ßF, Ã~ V x™Z
Xì Zƒ Z½Ð “  ÍgzZ Vkzg@', āI{g {Ši]ª™NŠt ÂÑÅU
XìÐs§ÅvZƒ  tā Zƒ{ i Z0 +ZÃyZ
äÒ ñ Ã ? c* WÐ V¹ ** 3t ! e : Y7 Ð yZ ä ~ V x™Z Ñ
Xì êŠ ~izg[ˆ"ì Le&vZgzZÐs§ÅvZ :c* Š[ Z
ì yˆZz]»vZ :c* Û ä~
â V x™Z Ñ™Í[ Z » Ò ñ Ã {¦
V \WˆÆ kZX c*
~ Š ¯ 6g ZŠuÅVÂgúÅLZuZ´ »ä kZā
c* 3 ** 3™ƒ§_ä ƒ  X H ¦Ãš M IZx ÓLZgzZ @ ñ ÔŒ ñ ÔZ ñ ä
X c* Š™„~V±z7, LZ ** 3{zäÒ ñ Ã~ˆX Š H$** 3ÌQ
]ûçû Öø^Ãø iø ØûÏöÊø Üô×ûÃô Öû] àøÚô Õø ð^qø ^Úø ‚ôÃû eø àÚô äô ³nû Êô Ôø q$ «³uø àû³Ûø³ÊøZZ
1 14
DRM V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰E XX ànû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû $Ö ØÃø rûßøÊø
4
wqè|Ã?gzZ,™ Z×Ð ?~}g !* Æ ögWG‘vßt¤ /ZQZZ
ÅîÏX3IÃòg»ÆyZ÷ä~ V x™ ZÑZ # āì c* W~]c* Zzg /
# X ÅÔúÅä™„zg¨gzZ äY :Zz ä V,Z Â~Š ]úŠ
{z Z
} Z°Z T$™ q -Z » yZ ÔÐ ˆ Ü ¬ ä V,Z ÂñÅƒ ‰Z ~ ðËë!*
o.
-G
} Z ! nÅvZ : ¹ä kZ ?ì ñZg H ~g v ! ÷ Z†} Z :¹Ô å¿
Ñ {Š * Û Æ vZ ~ V ·āì x¥ b§hZ »! ® ) ) Å VÇ|
4
ñW™á ]!* Áêq -Z~}g !* Æx?Zm ögG‘Ñ}g v{zX ÷
kZˆÆä™îÏX3IÐ Ñ Ëäx ¸Ëā Zƒ7L(Z ! nÅvZÔ ÷
ñm yZz6,a Æ kZgzZ Vƒìg {0 + -VâŠ {Š c*
iJ i vg ) ,} (,Æ
Å+Š}g vāƒ T e¤ /Z ÔÐƒ Yƒ uh ˜iÑ ÂHîÏX3Iä ?¤ /ZÔ Vƒ
gzZzŠ hgÃòŠ WkZ Âƒg ì‡6,+Š LZ ?gzZìg ¹!* ~VßŠ}g v›
V \WX ñƒ¢qk0*
~ Æ~ VvZwÎg{zçOX ƒ Y− :ZzÃVzàLZ
}k , Î ðñƒóåB; »Œ ñ gzZ ñƒa ~ŠÍÃ@ ñ ._Æ{°z
¸ìg WúúÆÒ ñ ÃZ ñ gzZúúÆ\WÒ ñ Ãā†~wqkZ
X ƒ Wá yZZ Z åE
<XÅì ~Š]úŠ ÅxsZ»ä~ā¸ìgâ Ût\WgzZ
ð|ðÃ6, }iñzgJ -# Ö ªQgzZÐƒ Yƒuh:gzÔz™:îÏX3I?ZåE<XÅ
Ð \ Wëāì Hð ä ë ! ÌØZ1Z} Z :¹ä V,ZX Ça 7¹!*
1 15
÷g36,+Š LZÉÐ,™wJÃ+ŠÆ\W:gzZÐ,™7îÏX3I
]gßkZXß™wJxsZQ Âìg ïZÐ îÏX3I»¤ /Z :c*Û ä\WXÐ
â
xsZ ä V,ZX ÷Æ Vâ ›Ð Vƒ}g vøZ Û z t £„z ~
êŠ ]úŠ Å k
B »~ :c* Û ä \W Â c*
â Š™g ïZ Z
# Ð ä™wJ
Xì 7g0 +Z}g ø ‰Ü ¤ Åä™k B Ð x ¸[²: ¹ä V,ZX Vƒ
ÔÐ,™7k B Ð ë\Wā÷T e * *™ *6,]!* kZÐ \WëÉ
Æ kZ Ô7Ð XzgÐ +Š}gø …gzZÐ ,™7{Ši sp…
-ZgzZÔ~#{ â g ZD
q -ZÔ} hÆ} Àg ZD
Ù q Ù zŠ w‚CÙ Ã\ Wë~!$ +
XÐ,™ ZŠ Z Åì ßÅÎâx ¬÷gigZD Ù MgzZ~Z # g { â } hg ZD
Ù
B; ÆTÅ]Z f kZì n:c* â ÛtgzZ à ™ *Ð yZ6,oÑkZ ä\W
ÒÆ™îÏX3I{z¤ /Z ¶_ W• hd $Œ Û ÆyZ÷IZ Ôì yY ~÷~
Åv W~~Š Zz ÅyZgzZ D Y Š ¯ gÎgzZgÈ Â¬
vZQgzZ Cƒlg !*
Ì}0 +6,ÆV½gŠÆyZā ‚êŠ™ »Ð Vza ÅyZÃyZ÷IZ \¬
X D Yƒuhvßx ÓÆyZ÷ā @* 0*: äg ¦/Ìw‚gzZ Tg:pô
IE&
V vZ wÎgāì HÜÌt Ð vZ ègÈ ¬ä ~ç Bi /
kZ ~ l
~ãZX ¶ðƒ~ 7,gŠ e à »ÅVß !* 6,Ô ZŸÆ\Wā†C Ù !*~ wq
+ZÆgŠe ÌÃyZ ñW@
g0 ñ QÔ1™g0 +ZÆgŠeÃyZ ä \WÔ‰ WŒ ñ
ìLevZL L:S7, $WtQÔ1á~gŠeÌÃyZñWZ
e ñ ÃQÔ1á
ñ gzZÒ
ó Š™gzŠÏnÐ?āš
ó} M IZ}Z
þþþ
11 6
é…ç‰E XX è÷‘$ «ìø ÜûÓößÚô ]ûçÛö×ø¾ø àømû„ôÖ$] à$ fø nû ’ô³iö Ÿ$ è÷ßø³jûÊô ]ûç³Ïö³i$]æø ZZ
DNQ V Ù^ËÞŸ]
? Çƒ: µZz6,VÍß7QB÷¤S zg eÐ÷k QgzZ ZZ
ó Xó ÷g Õ~
IE &
V x™Z Ñ yŠq
~ -ZÛ ñ iāì CY ÅyÒe $Zzgā÷ë ~çlBi /
ÃyZÛiX ñWáp=ÅvZègZyZgzŠÏZā¸ìg^B‚B‚Æ
?ƒD™›gŠ¾ÐZ ñ :Y7ÐyZä~ VvZwÎgXÑ©™NŠ
~Ôy!* Û 6,
Œ \W\!* Vâ}÷!wÎgÆvZ}Z:c* Š[Z äV,Z
Ü zkZ:c*
H‰ Û ä\WXVƒ@*
â ™›{Šc* iÐkZÉ b§ÅŠÑzZKZÐZ ñ
XÐgä™k B ÐZ ñ ?Z # Çƒwq
///
Ì‰çm é…ç‰
hõ]çø eû *] àûÚô ]ûç×öìöû ]æø ‚õuô]æø hõêø àÚô ]ûç×öìö‚ûiø øŸ o$ ³ßô ³eø ^³mø Ùø^³Îøæø ZZ
DRS V Ì‰çm é…ç‰ EXX èÎø†( ËøjøÚ%
.É **
Z] ƒ: 4ZŠÐ~} i ZzgŠ „q -Z ! g C} ZāÅe $Z@gzZ ZZ
ó Xó **
ƒ4ZŠÐVzi ZzgŠ Z] .
I E&
\Wāì CY ÅyÒ e $ZzgÐ ~ V x™Z Ñā÷ ë ~çlBi /
L L:¸D™Ô{ CÐvZ)g fÆ] ÜyZaÆ@ ñ gzZñŒ]|
{ CÅkZÐçWà Zzä™# Ö 5C Ù =g fÆ]ÜåÆvZÃVâzŠ ?~
117
X ó óVƒêŠ~{ CÅvZÐt‘à Zz% Z eÎzC
Ù gzZy-C
Ù VƒêŠ~
þþþ
Üm†Ú é…ç‰
àöÛøuû†$ Ö] Üö`ö Öø ØöÃø rûnø ‰ø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]ç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] á$ āô ZZ
DUR V Üm†Ú é…ç‰E XX]÷ù æö
D™¬Št!Z ñ }Z:c* â Û ÐÅvZègZä~ Vx™ZÑāìe $Zzg /
›a}÷~VßŠÆyZZIZgzZáá{°za}÷!vZ}Zāƒg
Xðƒwi** $Wt6,
e ]!* kZX}Š™Za
þþþ
†ÚˆÖ] é…ç‰
DPQ V †ÚˆÖ] é…ç‰EXX áøæ†ö ôfû jøŠûmø Üûaö ]ƒøāô äô Þôæö àÚô àømû„ôÖ$] †ø Òôƒö ]ƒøāôæø ZZ
ó Xó ÷D Yƒlp Âì * @YHI™Ef »VzgzZ ZÎÆyZZ # gzZ EZZ
47
-G I&
Hc*
Š CÃyZÔ¸s1Á¹ ê 0ßgā÷D™yÒ~çlBi /
ä VÍß ÂŠ HHC Ù ª×6,L Þ ‡ÆyZgzZ Š Hc* Š™LÃÅIv Zèg @ā
47E
-G
t ä V,Z H :¹ Ú ZsÜä V,ZpÐB1gz¢ê 0ßg[Z :¹
X S7, $WÑ!*
e {gÃèQgzZì Å• w
I47E
-G
kZ : c* Û Ìt ˆÆkZ ä ê 0ßgāì CY ÅyÒ e
â $Zzg
\W6,ìÆTgzZ ¶ß~ŠÍÅÑÆvZ Š Hc* Š™LÃ,x
X¸ n pgug I‚Š CZ
þþþ
118
é…ç‰ EXX oeø†û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†qû]* äô nûû ×ø³Âø Üû³Óö³Öö^*³‰û*] Ÿ$ Ø³Îö ZZ
DNOVp…çÖ]
Â)›Å" $Z Œ Û ( Ã ? )1‡â 7îÏuLÐ ?»kZ~āzŠÈ ZZ
/J43X e
ó ó( õG
!wÎgÆvZ} Z :Š HHwZÎ Âðƒwi** $Wt Z
e # āì e $Zzg /
ÔZñ :c*Û ä\W?ì Z
â # Zza}gø* *™›ÐX÷yÃgZŠ" $ZŒ Û {z
:ìC™ª ÑŠÌg $usfzgq6, $ZzgkZX d
e WVâzŠÆyZgzZÔÒ ñ Ã
ā Åe $DÐ ~ V vZ wÎg ä ~ā÷ D â Û ÅvZ èg Z /
ƒ7èZg6,]!* kZ ?H : c* Û ä\ W™Ít X ÷D™ŠÐívß
â
gzZÐN Y¬Ðƒ  ~¼ A ƒq -ZÐ~V8lpg eyZ ?ā
gzZ ÏVƒ N !* N ZŠ }gø Vc* ç ~gø X @ ñ zŒ ñ gzZ ?Ô ~ : ÷ {z
X ÏƒúÆV- ç~g øe $g f ~g ø
IZ}÷ì ˆ~Š™x ZwaÆkZ¼ A :c* âÛ ä~ V x™ZÑ /
äËTX Çñà1=Ð mÆ]‹~÷gzZ Ç}™Õ6,š M
Ü z kZ~!$
‰ +»kZÔ H ZŠ Z:!$ +»kZgzZ Å CŠ c* iB‚Æ ïEÒŒ.ÅZ†Š ÑzZ
X Ç}™]‡5ÐíyŠÆ# Ö ª{zZ # ÇVz™ZŠ Z
Ôì L{z ZƒwÙZ »T6,›Å·wW:c* Û ä~
â V vZ wÎg /
›Å·wW!gZŠ¸Ô ÇñYõÃkZÔZƒwÙZ »T6, ›Å·wW !g ZŠ¸
ZƒwÙZ »T6,›Å·wW!g ZŠ¸Ô Zƒ]¯™ƒT $@* {zZƒwÙZ »T6,
» T6,›Å·wW!g ZŠ¸Ôð0* ]Ãz™ƒ ÑZz yZZ ï»gzZ ðñä kZ
Å·wW !g ZŠ¸Ô ~Š ~ŸpÅ¼ A ä,” GgzZ ]>Z oÐZ Zƒ wÙZ
1 19
ÚŠ‰ ÇñY H4ZŠ b§ÏZ Ç~ ¼ A ÐZ Zƒ wÙZ »T6,›
wÙZ »T6,›Å·wW!g ZŠ¸Ôì CY Å4ZŠ ~} #ÆC Ù ØLZ
Ô ÇñY ÑÅ{ i ZzgŠ »ä™]g c*
iaÆV¤ Û ÆØg~GÅkZ Zƒ
·wW!g ZŠ¸Ôðƒ]Ãz6,< L ÅkZ ZƒwÙZ »T6,›Å·wW!g ZŠ¸
wÙZ »T6, ]ÐÅ·wW !g ZŠ¸gzZ Z%™ƒ
Û »{zZƒwÙZ »T6,]ÐÅ
X Çñ0*7ÒpÅ¼ A {zZƒ
þþþ
pû‚ømø àønûû eø ]çÚö ‚( ÏøÊø Ùøç‰ö†$ Ö] Üö jönûû qø^Þø ]ƒøāô ]ç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%]* ^³mø ZZ
DMN V èÖ^rÛÖ] é…ç‰ EXX è÷Îø‚ø‘ø ÜûÒö]çø rûÞø
¬ Ð ì ]!* Â¼]!* ðÃ~ y»Æ 9 ?Z # !ëñZZ
ì +Z e $Wq -Z~ [ Â ÅvZā÷ D™yÒÅvZ èg Z /
X Ç}™¿ðÃ6,kZˆ }÷: gzZ H7¿ä Ë¬ Ðí6,T
V x™ ZÑZ
~ # Q c* Z™sp~ëgŠÐZä~Ô åg bŠq -Zk0* }÷
X åêŠ‘œ»ëgŠq -Z Â@* ™ÙÍuÐ
s ™zZ &Æ̈ ñ ¤ ! Z0Zā÷ D™yÒ ¿vZ èg/0Z /
{Š c*
iÐ. $zZ cu={zÂ@* ƒg0 +Z}÷mzq -Z ðÃÐ~yZā÷, Z
yZD6, µñÆ6k B ÔH b ï» Ò ñ ÃÐZ ñ ä~ V \WX @* ƒ 7÷
X ~æe $WgzZ c* Š~B;Æ
///
120
DMQ V àe^ÇjÖ] é…ç‰ E XX èºßøjûÊô ÜûÒöö Ÿøæû ]*æø ÜûÓöÖö]çø Úû *] ^ÛøÞ$āôZZ
ó Xó ì öâ i M ÂŠ ÑzZ ~g vgzZwâ Zg vZZ
} h cu@ ñ gzZŒ ñ yZgzŠ ÏZÔ¸ìg}Š[~ V x™Z Ñ /
VZ¹Z Ô} F, ZnÐŸ a\ WX ‰ WV;z D 7,D¤ /ñƒK @d $i
ÜÓÖ]çÚ] ^ÛÞ] ZZ :ì c*Û „s ävZ :c*
â Û Q‰| m
â 6, agzZ 1~ŠÍ™
Ÿ
\WQX e7uzgÃŠp Â¬ŠÃV”VâzŠyZä~X XXèßjÊ ÜÒŸæ]æ
X ‰ƒsz^~¶Š[
þþþ
àÚô äô nû Êô ^ßøíûËøßøÊø ^`ø qø†û Êø kûßø’øuû*] oûjô Ö$] áø]†ø Ûû³Âô kø³ßø³eû ] Üø³mø†û ³Úø æø ZZ
DMN V Üm†vjÖ] é…ç‰E XX^ßøuôæ…%
Å«™ÅÓKZ ä VM*%e ÅyZ/ ( ~uzŠ )gzZ ZZ
ó óX ~Š7-YbzgKZ~kZäëÂ
p÷ ñƒ Ð ¹ Â» ~ VzŠ% :c* âÛ ä~ V x™Z Ñ /
"}.Ôy ñ Z/› M *%Ô3 ñ Z'
×›M ²W~çÅyú Û :'gúgesÜ~VÂgú
X ÷ðƒï» ~ V·› MÒ ñ ÃgzZ u M
ñ p›
þþþ
DMN V èÎ^vÖ] é…ç‰E XX ènø Âô ]æø áºƒö]. ^`ø nø Ãô iøæø ZZ
121
ó Xó OgŠ c* pgŠ c*
ÐQy»á Zzp gzZ ZZ
ñ ä~
vZ ä ~ : ¹Ð Z V x™Z Ñ6,äƒ wi ** Æe$WkZ /
ˆÆkZ : ÷ D â Û ÅvZ èg ZX}Š ¯ Zg vy»t {zāì Å ¬ŠÐ
X åce7ÌÜÈ=gzZ ÑÈ7]!* ðÃ~
þþþ
†â‚Ö] é…ç‰
DTV†â‚Ö] é…ç‰ EXX]÷†nû ‰ô*]æø ^÷Ûnû jô møæø ^÷ßnû ÓôŠûÚô äô f(uö o×øÂø Ýø^Ãø _$ Ö] áøçÛöÃô _ûmöæø ZZ
gzZVzMì ( ~ # qgzZ ) éZp Å x Í ŠpÃyZMŠz!* gzZ ZZ
ó Xó ÷D îÃV- {gzZVB
¿vZ èg ;]Z|g!* -Zā÷ D â
q Û ¿vZ èg k„0Z /
]Š ÈÅyZB‚Å[ ôZP LZ ä ~ V vZ wÎgÔ ðƒi ‚ ** ËÅ
aÆVœ LZ\W¤ /Z @* ƒ4„ H ! dZ1Z} Z :Hn²ä VÍßX Å
Æ ! c* Ë Å; ñ äOÅyZ Åx ** ñ gzZÒ
b ñ Ã ÔZ ñ çOX f e yâ g 2 +
kZpðâ Û «ËÃVœVâzŠ ävZX ãâg2 +Å} izgÆVâŠ&a
q ™&Ð y’äñZ]|X å7¼ ~ yaÆ ä3‰ Ü z
yZaÆg āZgzZ N ¯ V‹zg õ0* ÅkZgzZb äÒ ñ ÃXa nŒ Û
ä V,Z c* Š™wZÎä kZgzZ Š HW¨q -Z ‰ Ü z ÏZ pX 3gt ‚Æ
Ð } izgQ yŠ}uzŠÔ~g Z ¦ /]Zg™8 ã0* gzZ ~Š ßF, Ã¨6, zZ LZ
Ô c*Š™wZÎä kZ gzZ Š HWdq -Z ~ ãZā 3gt ‚ ** 3Ãx ÷ á Ôìg
t ‚ÆyZ ~{q -ZyŠ}Šb§ÏZX ~Š ßF, Ãd6, zZ LZäV,Z
HB‚Æ dgzZ ¨ Hnç„z ÌB‚Æ kZ ä V,ZÔ Zƒ Z9 W
Æ~ V vZ wÎgóåB; » @ ñ gzZ Œ ñ ÅvZ èg ZÂðƒ ðZ # Xå
122
VÐÐzz Å]”ÅuÈā ¬Š Â~ 7,Ã6,yZ Z # Å\WÔã k0*
= ™NŠ ~ wq kZ ":c* $» b§Å} ia
Û ä \WÔ÷ ìg ,
â
ÒÃā ¬Š V;zÔã yÆyZ™^B‚ÆyZ \WX ì ;gƒÄŠ ¹
NŠ©tÔ÷ˆ9Š@WgzZì Š Hƒq
-Z"gzZùÔ÷~[ZøLZ
wi **
B‚Æ ]gÎkZ x?Zm sƒ6,kZX ‰ƒ {Ši §h+'× \ W™
Š !* M IZÆ\ WÔ³ ]gÎt !~
ug IävZÃš V·} Z :c*Û gzZ ñƒ
â
Ã\W]gÎtäsƒQXì Å7
X ðJ 7,
þþþ
†’ßÖ] é…ç‰
DO V †’ßÖ] é…ç‰ EXX^÷e]ç$ iø áø^Òø äö Þ$āô åö †û Ëô Çûjø‰û]æø Ô ø e(…ø ‚ôÛûvøeô xûf(ŠøÊøZZ
ùâ ]nÐ kZgzZ z™ ÄB‚Æ p°Åg ÇŠgz6,LZ Â ZZ
ó Xó ì ÑZzä™s ç{zG
¸Å]Ãz~÷! e} Z :¹gzZ c* š ÃÒ ñ Ã]|ä~ V x™ZÑ /
 ~ y}÷ÂÔzg #
ƒ Ö :c* âÛ ä \ WX 'äzg {z™Ít Xì _ W
X ÏA™ WÐí¬Ð
///
123
x?Z:M
šI Z
°‡]†Ö] †íËÖ] †nŠËi ±Ê
DgnÇÖ] xni^ËÚ æœ †nfÓÖ] †nŠËjÖ]E
p†ÓfÖ] oÛnÛnjÖ] dZ0/0·
DbRLR oÊçjÛÖ]E
( …i Z°Z+−ZõvZ†1P )
124
XXèô Óøñôø¡ÛøÖû] o×øÂø Üû`ö •ø†ø Âø Ü$ ³$ö ^³³`ø ×$ ³Òö ð^³³Ûø³‰ûŸ* ] Ýøø g Üø³×$ ³Âø æø ZZ
DOM é†ÏfÖ] é…ç‰E
Æ V¤ Û ÃyZQ ñ2x ** Æ Vzq ƒ  ÃxŠ M ä kZgzZ ZZ
ó Xó Ht ‚
šEÎ
-
åŠñk0* ÆŠ- 0` s‰ Ü z kZ~ā÷ D™yÒ ö /
` sX Š HH7t ‚Æ kZ VÑT0* Ð › Ãç,™G $ 0 m y‚Zy  āZ#
'+G
¿vZèg@]|gzZ Œ]|āìt wìZg é£ H:Y7 Ð yZ ä
kZX 7VYÔV;:c* Š[Z äV,ZX ÷Ð~e $g f Å ~ VvZwÎg
'+G
Ÿ}g é£ ~:gzzŠ?Š ãZz ðÃ6,wìkZ LZÐvZ[ Â=:¹ä
Ð [Â ÅvZ N ~ ! ` s} Z :¹ä V,ZX Ç VzŠ™} •} •Æ
# Zƒ À6,]P̀Åç,™G
Z $ 0 öW A+G =ā÷ ë öE -š^XIVƒ êŠ ?Š ãZz
Å yWŒ Û \W:¹Ð yZ ä ` sX H¥#™È ` s} Z ÐZ ä V,Z
äV,ZXÐ,™77~?Š XX!!!!ÜÒ ð^ße]æ ^Þ ð^ße] Å‚ÞZZ:e $W
'+G
:ìt e $W{zX ÇVz™7t ‚}g é£ e $W ãZz {Š c* iÐ kZ ~:¹
oFvmæ ^m†Ò‡æ!!!!!!!á^Ûn×³‰æ¨] ä³jm…ƒ à³Úæ Ø³fÎ à³Ú ^³ß³m‚³â ^÷³uç³ÞæZZ
4
t?ìŠ HHgÑ~e $gfÅ bâÃyZèÑq¸yÃ\!* Æ ögG‘!XXoF³³³³ŠnÂæ
$WtÅyWŒ
e Û ¬Ð`W‰āì4 (Z:¹gzZ1quCZä`s™Í?Š
XzŠ}ŠÌwâÚZÚZ¹ZgzZzŠwÅïÈÆyZÔ¶7„S7, ä~
Æ yZˆÆ xsÔ c* Wk0* Æ ¿vZ èg Z0 @! Z²Z q -Z /
:ì ‹ D â Ût ä ~ÃyY ** **Æ \Wā ¹gzZ Å7~ # q KZt ‚
125
:¼Ð q -Z ËÐ ~ VÍßg e Â¼Ð Ëa Æ ]gz¢KZ ?Z #
áZz }n ×zg c* Ð yWŒ Û ïqÔÐ ´ â *™ÔÐ µZ ! ²pÑ
Ôì ðƒÝqÐ ** **Æ\ WÄZÑ¹Z Âì »[²wZÎJ -V˜XÐ
~ yÆ\WyWŒ Û Ôì ZƒÐ ]§Å\ WgzZÐ VÍß\ Wi ¸W»x™
# :ì ‹ D â Ût Ã~
Z V vZ wÎg ä ~ 0Ð {n ×zggzZ Zƒwi **
G
'
X z™ 1NŠÃ @ ñ gzZŒ ñ ÂƒéZpÅÚ Š=g0 +Z}g é£+
G
'
# q ~g é£+ :Y7 Ð kZ ä @
~ ñ x â Z™Í'!* t Å! Z²Z kZ
LZ ä ~:¹ä @ ñ X ~Š C ™É6,}i ]gz¢KZ ä kZ ?ì H
gzZz™Ð ]!* ZiZÆkZ { i Z0 +Z »7Å¿C Ù :ì ‹ D â
Û ÃZ
ñ −Zz
Ð ?~X ’ e ã™g”ÆÄcz Dð>:ì ‹Ð ** **LZ ä ~
»!KZ~ Âc* Š 9[Z »q -ZÐ ~yZ ä?¤ /ZVƒ @*™]ÑZÎ&
¼ k0* LZ ÂbŠ Ç]!* ZÆzŠ¤ /ZX ÇVzŠ}Š"zðäq -Z
}Š „  gŠ ]!* ZÆ VÐ¤ /ZgzZ ÇVzŠ}Š "ðäzŠ » kZì Šñ
G
'
$q-Z Zƒc*ÑÐt Z²@ ñ ‰Ü zkZX ÇVzŠ™!Zj}g é£+¼ƒ  CZ ÂbŠ
ÅvZ ÈgzZ œ/
% »]¸gzZ ‰ Ü ¤Ô~7:¹ä ! Z²ZX¸ ñƒa ÁÈ
X yZZ 6,vZ:¹ä !Z²Z?ì H¿+F, aZ:Y7 ä @ ñ Xì ] Z f
[Z ?ì $Ë XqÏyÃÐ äƒuhÃ}È:HwZÎ ZuzŠ ä @ ñ
?ì Ð q ¾“ M i ÅyK̈Z:HwZÎ† Z ä @ ñ XŠOZgzZz½6,vZ:c* Š
[Z ?Âƒ:t¤ /Z:Y7Xƒ~g!* Š',
B‚ÆTÐDkZ:c* Š[Z ä!Z²Z
TÐLkZ:¹ ?Âƒ: Ìt ¤ /Z:c* Û Xƒ IzŠB‚ÆTÐ wâ :c*
â Š
**™gOZ » ðÅyWÐZQ:c* Š[Z ?Âƒ: Ìt¤ /Z:Y7XƒñB‚Æ
©@ ñ xâZ™Í]!* ZÆ!Z²ZX}Š™u{™°ÐZgzZ}¤ /{zā’ e
X ~ŠNs§ÅkZ$~½Ðg bŠgzZÑ
1 26
äö ×ùÖ]æø äô ×ùÖ] lô^•ø†û Úø ð^Çø³jô eû ] äö ³ŠøËû³Þø pû†ô³ûmø à³Úø Œô^³ß$³Ö] àø³Úô æø ZZ
DNLS V é†ÏfÖ] é…ç‰ E XX ô ^føÃô Öûêô Íºæ¨ö…ø
Ö
ó Xó ì y!* $¹6, VzÈvZgzZì mZ e
Å]ó{z Z # Ôì ðƒ wi ** ~}g !* ÆÅvZ èg Ze $Wt /
\WZ ñ Z # āì e $Zzg ÌtX¸ ‰ 4 6,_Æ ~ V vZ wÎg ] Zg
VzcÆyZðL}gzZ k0* ÆuÆyZ ÿPG &ƒÔ¸ìgÎ6,_Æ~ V
> ƒ ugI Z ñ Ôƒ ug I Z ñ :¸ ìg ÈðsƒX¸ } 9 k0*Æ
G
'
;g õ™á Ã ?t ‚Æ V¤ Û vZÔ Çƒ yÃ‚lp 6}g é£+
X ðƒwi ** $Wt6,
e kZXì
DNQO V é†ÏfÖ] é…ç‰ E XX˜Ãû eø o×øÂø Üû`ö –øÃû eø ^ßø×û–$ Êø Øö‰ö†% Ö] Ô ø ×ûiô ZZ
G SG
‰Ã‰äëÐ~yQ ( ÷ìg ¬ éG 5S¢ ¯ éG
5¢zë )9tZZ
ó Xó ì ~Š¤6,
vZ èg Zû%q -Zāì ÅÜe $Zzg~/ôbcä x â Z /
X ÷ g ZŠuÆ [²t:¹ä ~ V x™Z ÑX ñWÃñƒ D WÐ gzŠÅ
*Š ~g ‚~:c* Û ?÷7g ZŠuÆ[²\WH:Y7ävZègÈ ¬
â
X ÷g ZŠuÆ[²ZgzZVƒg ZŠu»
XX è÷nø Þô¡
ø Âø æø ]÷†ù ‰ô …ô^³`ø ß$Ö]æø Øônûû ×$ Ö^³³eô Ü³`ö Öø]çø ³Úû *] áøç³Ïö³Ëô ³ß³mö àø³mû„ô³Ö$]ZZ
DNSP V é†ÏfÖ] é…ç‰ E
ay ( ~ { Zg ÅvZ )C Ù ªgzZ {æ7 gzZ yŠgzZ ]Zg wâ CZ vßzZZ
127
ó Xó ÷Tg D™
k0*ÆÅvZ èg Zg !*
-Zā ÷ D â
6,gî—q
-ZÔ~] Zgq-ZÔ~ yŠ ëgŠq
-Z ä V,ZX¸ëgŠg e sÜ
ñ :Y7 ä~
ä™ (ZÃ\W! Z V x™Z ÑXbŠ}Š~‘œ6´q -ZgzZ
}÷»TVj0»qkZ~ā @* :c*
Š[ Z ?H{Š â Wä/_ .¾6,
vZ6,kZX ÏA "q{z:c* Û ä~
â V \WXì H{°zÐíä[g
X ðâ Û wi **
$Wtä
e
þþþ
DPN V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ E XXànû ÛôÖø^Ãø Öû] ð^ŠøÞô o×øÂø Õô^Ëø_ø‘û]æø
gzZì H{h +¦ / ',Ã?ävZā ¹ ( Ð *%) äV¤ # gzZ ZZ
ÛZ
'+G
~ VÂgúÅ *Ša }g é£ :c* â Û ä~ V x™Z Ñāì e $Zzg /
X ÷°»x?Z: æ ÒÃgzZ"} .Ô² ñ W~çÅyú Û Ô*
ñ %:'gúg esÜ
DRMVá]†ÛÂ ÙgEànû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû $Ö ØÃø rûßøÊø
4
128
KZt ‚ÆVEZ¾ÆyZ÷ä ~ V x™Z Ñ Z # āì e $Zzg /
yZ ä~ V \ W ÂHgZÜZ6,ª ˜ KZ ä V,ZgzZK7bÑŠÆ]t
îÏX3IÐ ?~ Â… â 7?Š ?¤ /Zāì c* Š ¬= ä [g}÷:¹Ð
6, nçkZÔ÷D Y:ZzëÌZ !ÌØZ1Z} Z :Hn²äV,ZX Vz™
Ðƒ  LZ äV,Z ÂñW:Zz {zZ # ÐN Wk0* Æ\WÆ™g¨
ÅyZ ?Ô ÅvZì n:¹äkZX āâ ñZg ÅkZÐ ˆ Ü ¬ñZg ~ f} (,
'+G
ñW™á ]!* Áê ~ }g !* Æ Ñ }g é£ {zÔƒ … T Ã]t
{Š c*iQgzZƒ HîÏX3IÐ Ñ Ëä x ¸Ëā Zƒ 7L(Z !nÅvZÔ÷
?¤/ZÔVƒñm yZz6,aÆkZgzZVƒa {0 +iñ h1ÆkZJ -VâŠ
LZgzZì g \ Ð +Š LZ"¤ /Z Z åE
<XÅÐƒ Yƒuh ˜iÑÂHîÏX3Iä
− :Zz íz LZ ™ÈŠ !* í Ã òŠ W kZ Âƒ T e xg ¹!* 6,<
Ø è
ÅVß !* 6,Ô ZŸÆ\ W‰ Ü z kZ ñWk0* Æ~ V vZwÎg {zçOX ƒ Y
\WÒ ñ ÃÔóåB; » Œ ñ Ôa~ŠÍÃñ@\ WgzZ ¶ðƒ ~ 7,gŠ e { (
ä ~:¸ìgÈt ~ V \WgzZ¸ìgòúÆÒ ñ ÃZñ gzZúÆ
E
X ƒ WáyZZ Z å<XÅì ~Š}Š]úŠ ÅxsZ
;gNŠ}n , Z ~! òg »® ) ) } Z :¹ä ~gŠ 0* Æ yZ÷
hNaÆyZ {zÂ}Š UÐ(KZÃh Nā,™wZÎÐvZt¤ /ZāVƒ
ðÃJ -# Ö ªgzZÐƒ Yƒuh:gz* *™#Ö îÏ3XI?ÔÇ}ŠUÐ(KZÌÃ
~gø!ÌØZ1Z}Z:Hn²ä V,ZQX Ça 7¹!* 6,}i ñzg ãZ¾
ä~ V x™Z ÑX ÷g ¹!* 6, +Š LZÉ ,™:îÏX3IÐ\Wëāì ñZg
t £Æ Vâ ›x ¬ Ôß™wJxsZQ Âì g »îÏX3I"¤ /Z :c*Û
â
'+G
gïZÐ ä™wJxsZ ä V,ZX Ð Vƒ Ìa}g é£ {z ÷ øZ Ûz
129
[Z ä V,ZXVƒ êŠ ]úŠ Åk B "~Q:c* âÛ ä~ V \WXH
6, ]!* kZÐ\Wë%Zì 7‰ Ü ¤Åä™k B Ð[²g0 +Z}gø:c* Š
Æähg+Š CZ …ÔÐ,™7k B Ð ë\Wā÷ Te ** ™*
{ â g ZDÙ q-ZÔ} h g ZD Ù zŠ ~ w‚Ã\Wëá$ +ÆkZXÐ}7a
\WXÐ,™ ZŠ Z ÷giMx ¬ ÅìßgzZ~ Z # g { â g ZD Ù q-ZgzZ~#
X à™ *ÐyZ6, oÑkZä
wÎg @ ñ gzZ Œ ñ āì ?Š6,]!* kZ e $Wt:÷ ë ~i Z°Zõ /
\WQXÐ Nš ÃVœ LZā å H{°z ä \WX¸ d WÆ ~ V vZ
kZX ÷d WÆ\WVâzŠ {zāì @* ƒx¥ÐT c* šÃ @ ñ gzZŒ ñ ä
¨] ä³³jm…ƒ à³³ÚæZZ:ì CƒÌÐŠ ÷ á gZkZÆvZ~x ÅZ {gÎG @* Å
m}āì x¥]!* t XX!oFŠnÂæ oFvmæ ^³m†³Ò‡æ!!!!!!!á^³Û³n×³‰æ
XÐôZzÆ\!* ā:ìÐôZzÆVâ + $YÅ ð Z', ZÚÅx?Z
äô ×ùÖ] køÛøÃû Þô ]ûæ†ö Òöƒû]æø ]ûçÎö†$ Ëøiø øŸæø ^÷Ãnû Ûôqø äô ×ùÖ] Øôfûvøeô ]ûçÛö’ôjøÂû ]æø ZZ
DMLO V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ E XX ÜÓönûû ×øÂø
: tºgzZ xg} ño¢ÃÏg ( Åe $Z@) ÅvZ™ïƒ  gzZ ZZ
ó Xó ´gŠ c* ÃÚÅvZ6, zZ LZgzZ **
ƒ
~:c* Û ä~
â VvZwÎgāì e $ZzgÐÅvZèg ~g} .G1Z /
+G
'
y W [Â Å \¬vZ :Vƒ ;g Y™hg,q ~g ¸ zŠ yxgŠ }g é£
XšM IZª]‹~÷gzZì Ïgq -Z ðƒ#yxgŠÆ}iÐ
þþþ
130
éõ ‚øuô]æø ‹õËû$Þ àÚ( ÜÓöÏø×øìø pû„ôÖ$] Üö Óö³e$…ø ]ûç³Ïö³i$] Œö^³ß$³Ö] ^³`ø m%]* ^³møZZ
DM V ð^ŠßÖ] é…ç‰ E XX ^`ø qøæû ‡ø ^`ø ßûÚô Ðø×øìøæø
ª) H Za Ð ¿q -ZÃ ?ä Tzg eÐ [g LZ !Íß} Z ZZ
ó Xó c*
¯Zh »kZÐkZ ( wÍ Z
ÐZÐ q TÔìz »Ÿ}÷Ò ñ Ã:c* â Û ä~ V vZ wÎg /
Xì CƒÌ=ì Cƒ1
þþþ
éø¡
ø ’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àømû„ô$Ö] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^ÛøÞ$āô ZZ
DQQ V é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰ E XXáçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø
-ZB‚Æ~
q VvZwÎgä~ā÷D™yÒÅvZègg f1Z /
7¼ÐZ ä ËpX ´™wZÎ~Kb‚q -ZX Å ZŠ Z i úÅ×yŠ
~Ô {g { ZÍ Â!vZ} Z :ÎìgzZ ñVZs§Åy WB;LZäb‚X c* Š
ÅvZègZX c* Š7¼ÃíäËpHwZÎ~KÅ ~ VvZwÎgä
H{g ÷á ZÐ iZ ÏKgkZ ÅB; ZŠ LZÔ¸ ~ qÃgª  q‰ Ü z kZ
_ùZ ä kZÐ iZgzZ àk0* ÆyZ b‚X¸ ñƒê_ùZ~T
X Zƒt ‚ÆV\WÅ~ V x™ZÑ¼ƒ  tgzZ à á
ä x?Z Z.ñð¸ }÷!vZ} ZāÅ ¬Št ä ~ V x™Z Ñ
131
:āÅ„  ZpgŠtñƒD™ ¬ŠÐ
é÷‚øÏûÂö Øû×ö³uû]æø o p†ôÚû ]* oûÖô †û ³Š( møæø o pû…ô‚û‘ø oûÖô |û†ø û] h( …ø Ùø^³Îø
o oìô]* áøæ…ö âø o oû×ô aû ]* àûÚ( ]÷†mû‡ôæø oûÖ( ØÃø ³qû]æø o oÖôçû Îø ]ç`ö ÏøËûmøo oÞô^ŠøÖ( àÚ(
DOM!NQVä›E pû†ôÚû ]* oûÊô äö Òû†ôû*]æø o pû…ô‡û *] äô eô û ‚öû]
x » Z÷gzZ }Š wÅB Z÷ ( c x » kZ ) !vZ }÷ā ¹ L L
y}÷gzZ B™]!* {zā @* }Š wÅ{¤ /Åy!* i ~÷gzZ}Š™y‚ M
ð¸ }÷ ( ª) â Û gH ( gÇŠæ ª) k , iz Z÷ ( Ãq -Z) Ð ~ VßZz
-Ñ~x »}÷ÐQgzZ â
ó Xó ™q Û o¢Ã]¸~÷Ðk QÃyzg ;
:ì ê** b§kZ6, kZyWŒ Û ¹äÂ¼~[ ZÆkZ
DOQV“’ÏÖ]E ^÷Þ^_ø×û‰ö ^ÛøÓöÖø ØöÃø rûÞøæø Ô ø nû ìô^*eô Õø‚ø–öÂø ‚% ößø‰ø Ùø^Îø
Ð,™o¢Ãzi !* }g vÐ ð¸}g vë c* âÛ ( ävZ ) ZZ
ó Xó Ð,Š„ÃVâzŠ ?gzZ
wÅB Z÷! vZ} ZÔ {Š™ÉZ¾gzZ Ñ Z¾Vƒ·~ ! vZ} Z
ª)k , iz Z÷ ( Ãq -Z )Ð ~ Vß Zz y}÷Ô}Š™y‚Wx » Z÷Ô}Š
Xâ Û o¢Ã]¸~÷Ðk QgzZ â Û gH( g ÇŠæ
7ÌåÝ~y W» ¬Š KZä~ VvZwÎgÌZā÷Dâ Û gf1Z
äö ³×ù³Ö] Üö³Óö³n%Öôæø ^³³Ûø³$ÞāôZZ:Û7, V·}Z:¹gzZñWsƒÐs§Åvā
~ Z åH
!XXáçÃö Òô]…ø Üû aö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø éø¡ø ’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àømû„ôÖ$] ]ûçßöÚø g àømû„ô$Ö]æø äö Ööç‰ö…ø æø
ØûÃø Ëûiø ÜûÖ$ áāôæø Ô ø e(…$ àÚô Ô ø nûû Öøāô ÙøˆôÞ]. ^Úø Èû×( eø Ùöç‰ö†$ ³Ö] ^³`ø m%]* ^³møZZ
DRS V é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰ EXXŒ^ß$Ö] àøÚô Ô ø Ûö’ôÃû mø äö ×ùÖ]æø äö jøÖø^‰ø…ô køÇû×$ eø ^ÛøÊø
 ÷ ñƒ wi **
ƒ 6,?Ð s§ÅvZ ]ZŠ ÷ á g Z !9} Z ZZ
ª) ìgÜ‡~ äàx Æ vZ ? Â H: (Z ¤ /Z gzZ zŠ àÃVÍß
132
ó Xó ÇÇgñXÐVÍß»vZgzZ ( H: ZŠ Zn Û » ~9
Å̈
ñ ¤!Z0Ze $Wtā÷D™yÒ[ ñ i¬0Y Z', ñ „0Z /
gzZk
ñ ä~
B; »Z VvZwÎg Âðƒwi** $Wt Z
e # Xì ðƒwi** ~¤
Äg4zŠÐkZÂvZ}ZÔ÷\ñÆkZÌZ ñ ÔVƒ\ñ»T~:¹gzZZñ
0/ˆÆkZXì@* ™#ŠÐZ ñ Äg#ŠÐkZgzZì‚ rg„
 zŠÃZ
ñ
Ôƒ ug I̈
ñ ¤ ! Z0Z} Z :¹gzZ Å]‡5Ð Z ñ äÅvZ èg[æ
X ÷\ñÆ]gúgzZŠ%ðñC Ù Â\W
þþþ
o³‰øçÚö æø Ìø‰öçmöæø høç³m%]*æø áø^³³Ûø³nûû ×ø³‰öæø ø ææö ]ø äô ³³jô m$…( ƒö à³Úô æø ZZ
Œø^nø Öûāôæø oŠønû Âô æø onø vûmøæø ^m$†ôÒø‡ø æø àønû ßôŠôvûÛöÖû] pûˆôrûÞø Ô ø Öô„øÒøæø áøæ…ö âø æø
DTQX TP V Ý^ÃÞŸ] é…ç‰ E XXànû vôÖô^’$ Ö] àøÚ( Ø' Òö
gzZ .ñgzZŠ- gzZ[- ZgzZyÑgzZŠ ƒ ZŠÐ~Š ÑzZ ÅyQgzZ L L
}gzZ ¼gzZ c* ™igzZX ÷D™ c* Š Ñ$ +„ (ZÃVzg »™ëgzZX ÌÃyzg ;
ó Xó ¸g »™ƒ  tX ÌÃk1ZgzZ
wÎg¿vZèg@]|gzZŒ]|āì?Š6, ]!* kZe $Wt /
Ãx?m Z }ä\¬vZ~e $Wkā Z VYX÷Ð~e $gf ÅÔ~ VvZ
ÅVâ ÚÅyZÐZ', ZèÑqì c* Û Ð~ e
ŠgZŒ $gf Åx?ZmZ', Z
p¤/ZÔ÷~e $gf Å~ VvZwÎgÌ@ ñ gzZŒ ñ b§ÏZXìÐs§
{zāì ~gz¢ ZåE<XÅÔì Ð=gfÆ Vâ Ú+ $Y Å~ V vZ wÎg ÅyZ
XN YKgÑ~e $gfÅ~ VvZwÎg
þþþ
133
é…ç‰ EXX äô ×ùÖ] ‚øßÂô áøæçö jøŠûmø Ÿø äô ×ùÖ] Øônû fô‰ø oûÊô ‚øaø ^qøæø †ôìô¤] Ýôçû nø Öû]æø äô ×ùÖ^³eô
DMU V èeçjÖ]
ó Xó 7', Z',-Š 4,
q ÆvZvßt?ì @* ™Š ˜~{ Zg
»~~:¹ä³Xc* õë!* äZ ñ gzZk ñ „Ô0³āìŠ HHyÒ /
/]Zg~kZVƒe~Z
gZ ¦ # Ô÷~B;}÷VÒeÅkZVƒVZô
äZ ñ XVƒ gZŠ )f » äö ã0* Ã `s~:¹ äñk„]|X Vƒ Y
XðâÛ wi** $WtävZ6,
e kZXVƒŠ˜r # ™~:¹
þþþ
çâ é…ç‰
DMS Vçâ é…ç‰ EXXäßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø äô e(…$ àÚ( èõ ßøn(eø o×øÂø áø^Òø àÛøÊø]*ZZ
pg ( ×zg ) ?ŠÐ s§Å[g LZ vß > ZZ
yQgzZ Vƒ n
X ÷ÅvZèg̈¤! Z0ZŠ Z%Ð@÷ á ~e $WkZ /
þþþ
DS V ‚Â†Ö] é…ç‰E XX âø Ýõçû Îø Ø( ÓöÖôæø …º„ôßÚö køÞ*] ^ÛøÞ$āôZZ
134
Ég cx ¸q -ZC
Ù gzZƒáZzäZg esÜÂ?( ! ~ V·} Z )ÎZZ
ó Xó ì @*
™Zƒ
X ÷Š Z%ñ̈¤! Z0ZÐ ~Š ; gzZ ~
V ÑÐgs~e $WkZ /
¹ LZ ugI„  Š CZ ~
VvZwÎgā÷D™yÒ¿vZèg k„0Z
Æ ̈
ñ ¤ ! Z 0 Zä \WQÔVƒ ÑZz äZg e ~:c* âÛ ™Äg 6,ug I
vßÐ ?ˆ }÷Ôƒ Ég ? ! Z ñ } Z :c*Û Æ™{g ÷
â á Z s§ÅVð+
XÐN 0* $Z@
e
þþþ
ä› é…ç‰
á g Z »vZ /
:ìŠ ÷
DM V ä› é…ç‰E XX ä› ZZ
ó ó;¤L L
M IZÐ ¤āì Š
Åš HHyÒ ÐÅx?ZmtŠ ™Q /
XìŠ Z%e$Z@ÅyZÐ;gzZ]g Ó
þþþ
svÖ] é…ç‰
DMUV svÖ] é…ç‰E XX Ü`ôe(…ø oûÊô ]çÛö’øjøìû] áô^Ûø’ûìø áô]„øaø ZZ
~ ( }g !*Æ) [g LZ ÔŠ Æ }uzŠ q -Z ( & Û ) zŠtZZ
ó Xó ÷D ×
™ 3nÅvZ ègg f1Z :‹ ä ~ā÷ D™yÒ {Š „0 ® /
gzZÔEÔ_ñ gq0{DÔZ ñ Ô{ñ Ú:VñŠWbÆ÷Œ $Wtā¸ìgâ
Ûe Û
Z X åH{igI~g$ +{zçäV2ì ðƒwi** ~}g!* ÆE06z
t ‚Æ \¬z ug nvZ yŠÆ # Ö ª Vƒ ¿ª {z „ ~:¹ä
135
RaÆä×
Þ ÆVZ
X ÇÆ.
þþþ
h]ûŸ] é…ç‰
DQR V h]ûŸ] é…ç‰ E XX ^Ûnû ×ô Šûiø ]çÛö×( ‰øæø äô nûû ×øÂø
ó Xó z™ 5xs
kZ :c* Û ?CùŠzgŠ6,
â zZÆ\W:Š HHwZÎÐ ~ V x™Z Ñ /
p°ÂµšÔ6,Z', ZwWgzZZ', Z Åwi** ',
Xì vg) , gzZ ZƒH
þþþ
†Ê^Æ é…ç‰
DNT V †Ê^Æ é…ç‰ E XX äö Þø^Ûømûāô ÜöjöÓûmø áøçû Âø †û Êô Ùôg àûÚ( àºÚô ©ûÚ% Øºqö…ø Ùø^Îøæø ZZ
rg{æ7ÃyZZLZ¿ðñq
óXó å‚ -ZÐ~VÍßÆyú Û gzZZZ
gzZðñ»¯c* wWgÔ:÷&&œ:c* âÛ ä~ VvZwÎg /
, Z EXXä×Ö] oe… ÙçÏm á] ¡q… áç×jÏ³i]ZZ:å ¹äTðñ»yú Û wW
gzZñ̈¤! Z0ZgzZ ( ì vZg ÇŠgz6,Z÷āì Hƒ T e * *™OÃ¿
Xì aZÐƒ  ~yZyK̈Z ZŠt
þþþ
136
é…ç‰EXX oeø †û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†³qû]* äô ³nûû ×ø³Âø Üû³Óö³Öö^*³‰û*] Ÿ$ Ø³ÎöZZ
DNO V p…çÖ]
/J4X3 eÂ)›Å"
óó( õG $ZŒ Û (Ã?)1‡â7îÏuLÐ?»kZ~āzŠÈ ZZ
V vZ wÎgāì HÜä s ¤r
~ # ™ā÷ ë ~i Zg x â Z /
6,›Å·wW!g ZŠ¸Ôì L{z Zƒ wÙZ »T6,›Å·wW:c* Ûä
â
{zZƒ wÙZ » T6,›Å·wW !g ZŠ¸ÔÇ ñY õÃkZÔ Zƒ wÙZ »T
ï»gzZðñäkZ ZƒwÙZ »T6, ›Å·wW!g ZŠ¸Ô Zƒ]¯™ƒT $@*
o ÐZ Zƒ wÙZ » T6,›Å·wW !g ZŠ¸Ô ð0* ]Ãz™ƒ ÑZz yZZ
ZƒwÙZ »T6,›Å·wW !g ZŠ¸Ô ~Š ~ŸpÅ¼ A ä,” GgzZ]>Z
~} #ÆC Ù ØLZÚŠ‰ÇñY H4ZŠ b§ÏZÇ~ ¼ A ÐZ
Æ¼ A ~GÅkZ ZƒwÙZ »T6,›Å·wW!g ZŠ¸Ôì CY Å4ZŠ
GÅkZvZZƒwÙZ»T6, ›Å·wW!gZŠ¸ÔÐN YáÅ} iZzgŠzŠ
ZƒwÙZ»T6, ›Å·wW!gZŠ¸ÔÇñZ™ÐV¤ Û ÆØg]gc* iÅ
™ƒ Û » {z Zƒ wÙZ » T6,]ÐÅ·wW!gZŠ¸Ôðƒ ]Ãz6,< L Å kZ
X Çñ0* 7ÒpÅ¼ A {zZƒwÙZ»T6, ]ÐÅ·wW!gZŠ¸gzZZ%
///
Í^ÏuŸ] é…ç‰
DMQ V Í^ÏuŸ] é…ç‰E XX ]÷†`û ø áøç$ö¡$ø äö Öö^’øÊô æø äö ×öÛûuøZZ
ó Xó ì @*
ƒ~k', ðJ e **
Zr|ŠzŠgzZ xg~ù»kZgzZ ZZ
137
āVYÔì·b ]æ ÷Z ÅÜāì ?Š Å]!* $Wt /
kZ e
$WkZ ]æ Å®
:e ) ŸggzZ ì·M]æ ÀÅ® ) ŸggzZ ÜZ #
Âì ˆðCw‚zŠ~ XXàn×Ú^Ò ànÖçu àâŸæ] àÃ•†³m l]‚³Ö]ç³Ö]æL L
¸gzZ÷ “{ âb À ÂñY c* Š wïÐ ~ kZ·äa ªw‚zŠ¤ /Z
Xì ]æ÷ZÅÜ
» ]gú+Z q-Zāì *@Y HyÒ ~ }g !* ÆÅvZ èg /
kZä/ ñ X åc* -Z~{ âb äT Zƒ7~ª
ŠÀÃ^q Z°ÅyZ)l
ä V,ZQgzZ ÇñY H7WgÃkZ :¹ ä Z ñ X c*
Š}Š¬»ä™WgÃ
X Å7?Š¸
þþþ
ÜûÓöÛöÃô _ûÞö ^ÛøÞ$āô]÷†nû ‰ô]*æø ^÷Ûnû jô møæø ^÷ßnû ÓôŠûÚô äô f(uö o×øÂø Ýø^Ãø _$ Ö] áøçÛöÃô _û³möæø ZZ
DUX T V á^ŠÞŸ] é…ç‰E XX ]…çÓöö Ÿæøø ð]ˆø qø Üû ÓößÚô ‚ömû†ôÞö Ÿø äô ×$ Ö] äô qûçø Öô
nÆvZØ{Ã ?ëā ( ÷ëgzZ )X 8X ÷D îÃV- {gzZVB
X ( g ¤)Æ~g Z ¦ / ]:÷g éZpÆnúÐ?:÷D î
tāì H™f ä ûG3kE 4ÉZ[Âr # ™~uZzÐ~[ôZ}g ø /
t ä s ¤r # ™Ð ~!3gzZ ì ðƒwi ** ~}g!* ÆZe $W
èg ;]Z|g!* -Zā÷ D â
q Û ¿vZ èg k„0Zāì H™fr
ÅyZB‚Å[ôZP LZ ä ~ V vZ wÎgÔ ðƒ i ‚** ËÅ ¿vZ
Vœ LZ \W¤ /Z @* ƒ4 „ H ! dZ1Z} Z :Hn²ä VÍßX Å]Š È
138
! c*
ËÅ;ñ äOÅyZ Åx ** ñ gzZñÒÃZ
b ñ çOX f eyâ g 2+ aÆ
Û « ËÃVœ VâzŠ ä vZX ãâ g 2
ðâ +Å} izgÆ VâŠ &aÆ
&Ð y’ä Z ñ ]|X å7¼ ~ yaÆ ä3‰ Ü z kZp
Æg āZgzZ N ¯ V‹zg õ0* ÅkZgzZb äÒ ñ ÃXa nŒ Û q™
V ·} Z :¹ä kZgzZ Š
~ HW¨q -Z‰ Ü z ÏZpX 3gt ‚ÆyZa
t ‚¨q -ZÐ ~ V»y›Ôƒ äsÅvZ6,\W !š M IZÆ
V,ZX Çñî ** 3Ð yZp,ŠÆ¼ A "vZzŠ î ** 3=Ôì Z9
/]Zg™8 ã0*
} izgQ yŠ}uzŠÔ ~g Z ¦ gzZ ~Š ßF,Ã¨6, z Z LZ ä
wZÎ ä kZ gzZ Š
HWdq -Z ~ ãZā 3g t ‚ ** á Ôìg Ð
3Ãx ÷
yZ ~{q-Z yŠ }Š b§ÏZX ~Š ßF, Ãd6, zZ LZ ä V,ZÔc* Š™
ÆdgzZ¨ Hnç„zÌB‚ÆkZ äV,ZÔ ZƒZ9 Wt ‚Æ
vZ wÎgóåB; » @ ñ gzZ Œ
ñ ÅvZ èg ZÂðƒ ðZ # X å HB‚
zz Å]”ÅuÈā ¬Š Â~ 7,Ã6,yZ Z # Å\ WÔã k0* Æ~ V
™NŠ~wqkZ":c* Û ä\WÔ÷ìg,
â $» b§Å}iaVÐÐ
ñ Ãā ¬ŠV;zÔãyÆyZ™^B‚ÆyZ\WXì ;gƒÄŠ¹=
Ò
NŠ©tÔ÷ˆ9Š @WgzZì Š Hƒq -Z"gzZùÔ÷~[ ZøLZ
gzZñƒwi **
B‚Æ]gÎkZx?m Z sƒ6, kZX‰ƒ{Ši§h + × \W™
'
QXì Å7Š!* ugIävZÃš M IZÆ\WÔ³]gÎt!~ V·}Z:c* Û
â
X ðJ 7, Ã\W]gÎtäsƒ
þþþ
†$çÓÖ] é…ç‰
DM V †$çÓÖ] é…ç‰E XX †ø $øçû ÓøÖû] Õø^ßønûû _øÂû *] ^Þ$āôZZ
139
ó ðâ
óì Û «W, ÃÃ?äë ( ! ~ V·} Z ) ZZ
:÷ë+¬XìŠZ%Š ÑzZÅ~ V x™ZÑÐW, Ã:÷ë ~iZg /
V \W ì ðƒ wi **
x°Ã ~ aÆh +Š F, ÅVÍß yZ ]gÎtā VY
Ç}™ «±+ZÃ\ WvZāìtÈ» e $WX¸D™ c* Š£»Š ÑzZ
À&
*ŠŠz!*Æ kZÔ ‰ K Oš M IZ Ä õ/GŸGŠçOX Ïìg ¹!* å
VZ',
+'
h × Xƒ™f.Þ ‡ì X7òŠ WðÃ»ðZµgzZì ðƒ~½ÐyZ
À&
:ÉiÑgzZ Ÿ ñ gx â ZÔò
ñ »x â ZÔt Ûñ !*
ñ Š ™x â ZÔ Œ x â Z~±kZā õ/GŸG Š Ìt
X ñƒZa ', » ZÄ‰x?Z
þþþ
140
x?Z:M
šI Z
( | 691°õ Z ) ~z é}E 4ÉZZ0·0/0vZ†
G3E
G
~ó ószmZg ZuZzs çEE .2ÅZg Zâ Z L ‚
L Å
141
:ìŠ ÷ á g Z »vZ / !
DNSP V é†ÏfÖ] é…ç‰E XX áøçÞöˆø vûmø Üûaö øŸæø Üû`ônûû ×øÂø Íºçû ìø øŸæø Üû `ôe(…ø ‚øßÂô Üûaö †ö qû*]
ay ( ~ { Zg ÅvZ )C Ù ªgzZ {æ7 gzZ yŠgzZ ]Zg wâ CZ vß L L
Ë: ( yŠÆ# Ö ª)ÃyQgzZXì k0* Æ vZ, »yQ÷ Tg D™
ÆÅvZ èg ̈¤ ! Z 0 ZÝ>Z÷Z e $Wtāì * @Y ¹ /
ëgŠq -Z äV,ZX¸ëgŠge sÜk0* ÆyZXì ðƒwi** ~}g!*
X c* Š}Š~‘œ6, gî6´q -ZgzZ6, gîvq -ZÔ~]Zgq -ZÔ~yŠ
þþþ
^mø Ùø^Îø ^÷Î‡û …ô âø ‚øßÂô ‚øqøæø hø]†ø vûÛôÖû] ^m$†ôÒø‡ø ^`ø nûû ×øÂø Øøìøø ^Ûø×$ ³Òö ZZ
†ônûû Çøeô ö ð^ømø àÚø Ñö‡ö †û mø äø ×ùÖ] á$ ā äô ×ùÖ] ‚ôßÂô àûÚô çø aö kûÖø^Îø ]„ø³aøþ Ô ô Öø oÞ$]* Üömø†û ³Úø
DOS V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰E XXh^Šøuô
** 3k0* Æk Q ÂD Y k0* Æk Q~ { Ç]Š „LZ #G éP&™i ZZ
k0* }g v** 3t*%āÑ{7( Ðð *%yŠq -Z™NŠªt) D 0*
ì Le&vZG( ì @*M )Ð V; ÆvZāB1{z?ì @*MÐV¹
ó Xó ì êŠtigg Ñ"
PÆ“  ÍgzZV‹zgzŠ~t@ävZègÒÃāì e $Zzg /
:c* â Û gzZ ñWk0* ÆÒ ñ Ã™á ** 3\WXÇk0* Æ~ VvZwÎg}•
142
wÎg X å Zƒ Z½Ð “  ÍgzZ Kzg {z Â ¬Š ™wÅ@',äÒ ñ ÃX ƒ We
$Y ÅvZ :c*
+ Š [ Z äÒ ñ Ã?ì c* WÐ V¹t:Y7 Ð yZ ä ~ V vZ
ä~ V x™ Z Ñ™ÍtXì êŠ ~izg[ˆ" ì Le&vZgzZì Ð
c*¯ b§Åg ZŠuÅVÂgúÅLZuZ µ N ä Tì ]»vZ kZ :c* Û
â
™ƒ§_ä ƒ  X H ¦Ãš M IZvŠgzZ @ ñ ÔŒ ñ ÔZ ñ ä \WQXì
~ V±z7,LZÐZ äÒ ñ Ã~ˆX ;g ¹!* VÂ»V ** 3gzZ c* 3 **3
!c* Š Z™„
^ßøŠøËöÞ*]æø ÜûÒö ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^ŠøÞôæø ÜûÒö ð^ßøeû]*æø ^Þø ð^ßøeû *] Åö‚ûÞø ]ûçû Öø^Ãø iø ØûÏö³Êø ZZ
DRMV á]†ÛÂ Ùg é…ç‰EXXànû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû Ö$ ØÃø rûßøÊø Øû`ôjøfû Þø Ü$ $ö ÜûÓöŠøËöÞ*]æ
gzZ Vœ L Z ?ÔNš ÃVÂgúgzZ Vœ LZë î Mā IÐ yQ ZZ
¬Š ( ÐvZ ) & Û VâzŠQ ÔÃV$LZ ?gzZÃV$LZgzZ ƒ š ÃV Âgú
āâ úä V,Z Âˆ~Š ]úŠ ÅîÏX3IZ # ÃyZāì e $Zzg /
Ðƒ  LZ äV,Z Â‰ ~'{zZ # çOB™„zg¨" $!* kZā @*
ÅyZ ?Ô ÅvZì n:¹äkZX āâ ñZg ÅkZÐGˆ Ü ¬ñZg ~ f} (,
'+
ñW™á ]!* Áê ~ }g !* Æ Ñ }g é£ {zÔƒ … T Ã]t
{Š c*iQgzZƒ HîÏX3IÐ Ñ Ëä x ¸Ëā Zƒ 7L(Z !nÅvZÔ÷
?¤/ZÔVƒñm yZz6,aÆkZgzZVƒa {0 + iñ h1ÆkZJ -VâŠ
LZgzZì g \ Ð +Š LZ"¤ E
/Z Z å<XÅÐƒ Yƒuh ˜iÑÂHîÏX3Iä
X ƒ Y − :Zz íz LZ™ÈŠ !* íÃòŠ WkZ Âƒ T e xg ¹!* 6,<Ø è
»Œ ñ Ôa ~ŠÍÃ@ ñ \W‰ Ü z kZ ñWk0* Æ~ V vZ wÎg {zçO
t~ V \WgzZ¸ìgòúÆÒ ñ ÃZ ñ gzZúÆ\ WÒ ñ ÃÔóåB;
E
X ƒ WáyZZ Z å<XÅì ~Š}Š]úŠ ÅxsZä~:¸ìgÈ
143
Vƒ;gNŠ}n,Z~!òg»® ) )} Z:¹ä~gŠ 0*ÆyZ
**
™#Ö îÏX3I?Ô ÇñYT Þ Ð(KZ Ìh N =gfÆyZ Âì evZ¤ /Zā
zŠ: Ñ‚gzZ ~ŠwZe4t ‚Æ~ VvZwÎgäV,ZXÐƒ Yƒuh:gz
X ‰ƒg»aÆ¶Š6, ÷giMÅìßgzZ} h cugZD
gîÆtb Ù
yY ~÷~B; Æ TÅ]Zf kZì n:c* Û ä~
â V x™Z Ñ
vZgzZÀZu¿v W~~ŠZzgzZ DYbŠ¯gÎgzZgÈÂf e™îÏX3I{z¤
/ZÔì
X“:¹!* Ì|#gŠgzZ}0+6,
ā ©êŠ™Š1**
z–ÃVz°!* ÆkZgzZyZ÷
$Zzgtā÷ ë ñƒ D J m
e ä6,e$Zzg kZ ~z¡ ¬
¤ÅyZÔ¸ñW™á \ WÃXÐ ~š M IZ LZgzZ]tÅ\W
Xì ?Š6,
þþþ
éø¡
ø ’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àømû„ô$Ö] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^Ûø³Þ$āôZZ
DQQ V é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰E XX áçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø
-ZÐ\WZ
q # ðƒwi** Ü zkZ~}g!*
‰ ÆÅvZègZe $Wt /
X~Š}ŠÐZ™wï_ùZKZÂ¸~ª qÅqÃg\WgzZHwZÎäb‚
þþþ
ð]†‰ Ÿ] é…ç‰
DSMV ð]†‰Ÿ] é…ç‰E XX Ü`ôÚô ^Úø ¬ôeô Œõ^Þø]. Ø$ Òö çÂö ‚ûÞø Ýøçû møZZ
144
Vñ**
Æ Vƒ â ÅyZÃyZ ëā Š
HHyÒt x|q-Z » e$WkZ /
E
-š !
Õ~ kZXì ¦ÅxZì Š HHÐ ]'Z öW »xâZXÐ,gåÐ
XìgÖZ»sÑÆ¿vZèg;]Z|gzZÏg) , Åx?Zm}]|
þþþ
h]ûŸ] é…ç‰
DOO V h]ûŸ] é…ç‰E XX ]÷†nû `ô_ûiø
\Wā†~wqkZ}k ,
ÎðyŠq -Z ~ V x™ ZÑāì e $Zzg /
vZ ègÒÃX ‰ Ö \WX ¶~ 7,gŠ e { ( Å Vß !* 6,Ô Z y$ +Æ
ñWÅvZ èg ZˆÆkZÔ 1™4ZŠ~ kZÃyZ ä \WÔNÑp=
gŠ e ÌÃVâzŠ yZÔñW@ ñ gzZ Œ ñ ]Z|QÔ 1™g0 +ZÆgŠ e ÌÃyZ
X}Š™gzŠ ÏnÐ?āì LevZ !š M IZ} Z :c* âÛ QgzZ 1ág0 +ZÆ
‚ôÏøÊø ]çfö ŠøjøÒû] ^Úø †ônûû Çøeô lô^ßøÚô ©ûÛöÖû]æø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] áøæƒö©û³mö àø³mû„ô³Ö$]æø ZZ
DQT V h]ûŸ] é…ç‰E XX ^ßnû fôÚ% ^÷Û$ûāôæø ^÷Þ^jø`û eö ]ç×öÛøjøuû]
Ð ( oÅ )x »,ZÃVÂgúðñgzZVzŠ%ðñvßgzZ ZZ
ó Xó 3g6, uLZú1»{k HôÜgzZycäVrZÂ,Š Zj +SƒH: äVrZ
Zì ðƒwi ** ~}g !* Æooe $Wt ._Æw¸q -Z /
X¸D™ c* ŠZj+ZÃÅvZèg
þþþ
145
é…ç‰E XX oeø†û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†qû]* äô nûû ×ø³Âø Üû³Óö³Öö^*³‰û*] Ÿ$ Ø³ÎöZZ
DNOV p…çÖ]
óó(ceÂ)›Å" $ZŒ Û (Ã?)1‡â7îÏuLÐ?»kZ~āzŠÈ ZZ
vZ} Z :Š
HHn² Âðƒ wi ** $Wt Z
e # ._Æe $Zzgq -Z /
?ì Z # Zz6, zZ}g ø ›ÅX÷ yÃg ZŠ " $Z Œ Û {zÆ \ W! wÎgÆ
Xd WVâzŠÆyZgzZÒ ñ ÃÔZ ñ :c*Û
â
þþþ
kûÞø^Òøæø äô fôjöÒöæø ^`ø e(…ø lô^Ûø×ô Óøeô kûÎø‚$ ‘øæø ^ßøuôæ…% àÚô äô nû Êô ^ßøíûËøßø³ÊøZZ
DMNVÜm†vjÖ] é…ç‰EXXàønû jô Þô^ÏøÖû] àøÚô
x¯Æg ÇŠgz6,LZ {zgzZ ~Š 7 -Y bzg KZ ~ kZ ä ë ÂZZ
ó Xó ‰Ð~Vzg ZŠÎâ Û gzZ‰Šh', ÃV1ÂÅkZgzZ
p÷ ñƒÐ ¹ Â» } VzŠ%:c* Û ä~
â V x™Z Ñ /
9
ÔñyZ/› M ð*%Ô êP Z' × ›M ²W~ç Å yú Û :'gúg e sÜ~ VÂgú
X ÷ðƒï» ~ V·› MÒ ñ ÃgzZu ñ p› M "}
.
þþþ
^Ûø$Þāô ]÷†nû ‰ô]*æø ^÷Ûnû jô møæø ^÷ßnû ÓôŠûÚô äô f(uö o×ø³Âø Ýø^³Ãø ³_$ ³Ö] áøç³Ûö³Ãô ³_û³möæø ZZ
DUX T V †â‚Ö] é…ç‰E XX äô ×$ Ö] äô qûçø Öô Üû ÓöÛöÃô _ûÞö
146
gzZVzMì ( ~# qgzZ ) éZp Åx ÍŠpÃyZMŠz!* gzZ ZZ
n ÆvZ Ø{Ã ?ëā ( ÷ ë gzZ ) X ÷ D îÃV- {gzZ VB
ó Xó ÷D î
¿vZ èg ;]Z|g!* -Zā÷ D â
]Š ÈÅyZB‚Å[ ôZP LZ ä ~ V vZ wÎgÔ ðƒi ‚ ** ËÅ
aÆVœ LZ\W¤ /Z @*ƒ4„ H ! dZ1Z} Z :Hn²ä VÍßX Å
aÆ! c* ËÅ;äOÅyZ Åx ** bgzZÒÃZçOX f e yâ g 2
+
kZpðâ Û « ËÃVœ VâzŠ ä vZX ãâ g2 +Å} izgÆ VâŠ &
q™&Ð~6y’äñZ]|Xå7¼~yaÆä3‰ Ü z
ÆyZaÆgāZgzZN ¯ V‹zg õ0* ÅkZgzZb äñÒÃXanŒ Û
6,zZ LZäV,Z c*
Š™wZÎäkZgzZŠHW¨q -Z‰
Ü zÏZpX3gt‚
á ÔìgÐ}izgQyŠ}uzŠÔ~gZ¦
Ãx ÷ /]Zg™8 ã0* gzZ ~Š ßF, Ã¨
LZ ä V,Z Ôc*
Š™wZÎä kZgzZ Š
HWdq -Z~ ãZā 3gt ‚ ** 3
äV,ZÔZƒZ9 Wt‚ÆyZ~{q -ZyŠ}Šb§ÏZX~ŠßF, Ãd6, zZ
x?Zm sƒ6, kZXåHB‚ÆdgzZ¨ Hnç„zÌB‚ÆkZ
IZÆ \WÔ³ ]gÎt !~ V·}Z:c* Û gzZ ñƒ wi**
â B‚Æ]gÎkZ
Xì Å7Š !* ug IävZÃš M
147
x?Z:M
šI Z
( | 671°õ Z ) ?ÅZ£Z0·
~ó óyWÅZx ©ÑìÎZ L ‚
L Å
148
é…ç‰E XX äô ×ùÖ] lô^•ø†û Úø ð^Çøjô eû ] äö ŠøËûÞø pû†ôûmø àÚø Œô^³ß$³Ö] àø³Úô æø ZZ
DNLSV é†ÏfÖ]
Ö
ó Xó ì mZ e
~}g!* ÆÅvZèg̈¤! Z0Ze $Wt ._Æw¸q -Z /
D Y s§Åg Ng¸ ]Zg Å]óä ~ V x™Z Ñ Z # ðƒwi ** Ü z kZ
‰
X åc* Š hg6, _LZÃyZñƒ
Üûaö †ö qû]* Üû`ö ×øÊø è÷nø Þôø¡Âø æø ]÷†ù ‰ô …ô^`ø ß$Ö]æø Øônûû ×$Öêô Ü`ö Öø]çø Úû ]* áøçÏöËô ßmö àømû„ô³Ö$] ZZ
DNSO V é†ÏfÖ] é…ç‰E XXáçÞöˆø vûmø Üûaö Ÿøæø Üû`ônûû ×øÂø Íºçû ìø Ÿøæø Üû`ôe(…ø ‚øßÂô
ay( ~ { Zg ÅvZ )C Ù ªgzZ {æ7 gzZ yŠgzZ ]Zg wâ CZ vß ZZ
Ë: ( yŠÆ # Ö ª)ÃyQgzZXì k0* ÆvZ, » yQ ÷ Tg D™
vZèg̈¤!Z0Ze $Wtā÷D™yÒ¿vZègk„0Z /
]ZgäV,ZëgŠq -ZÔ¸ëgŠgek0* ÆyZX ðƒwi** ~}g!* ÆÅ
X c* Š}Š~‘œ6´Zq -ZgzZ6, gî—q -ZÔ~yŠq -ZÔ~
///
Õô†ø $̀ ›øæø Õô^Ëø_ø‘û] äø ×ùÖ] á$ āô Üömø†û Úø ^³mø èöÓø³ñô¡
ø Ûø³Öû] kô³Öø^³Îø ƒûāôæø ZZ
149
DPN V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰E XXànû ÛôÖø^Ãø Öû] ð^ŠøÞô o×øÂø Õô^Ëø_ø‘û]æø
gzZì H{h +¦ / ',Ã?ävZā ¹ ( Ð *%) äV¤ ÛZ # gzZ ZZ
x ÓÅ *Š :c* Û ä~
â V x™ZÑāì e $ZzgÐÅvZèg{k , Ù 1Z /
C
9P
Ô ~çÅyú Û ê Z'×› M²WÔñyZ/› M *%:'gúge4Ðƒ  ~VÂgú
DTO ” ( P t V of›†ÏÖ] †nŠËi EX ÷·› M ÒÃgzZup› M "}.
Å¼ A :c* âÛ ä~ V x™Z Ñāì e $ZzgÐ ¿vZègk„0Z /
M *%Ô ~
› V·› MÒ ñ Ã Ôu ñ p› M "} .aZÐ ƒ  ~ VÂgúx Ó
9
X ÷ êP Z' ×› M ²WgzZðyZ/
Å¼ A āì ~z%Ð ~uzŠ q -Z Ð ¿vZ èg k„0Z /
X ÷" ñ } .gzZÒ ñ ÃˆÆ* ð %g ZŠuÅVÂgú
x Ó : c* âÛ ä~ V vZ wÎgā÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Z /
'
X ÷ îPG 0_WQgzZ" .QÔÒ
ñ } ñ ÃQÔ êPG%g ZŠuÅVÂgúÅ *Š
^ßøŠøËöÞ*]æø ÜûÒö ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^ŠøÞôæø ÜûÒö ð^ßøeû]*æø ^Þø ð^ßøeû *] Åö‚ûÞø ]ûçû Öø^Ãø iø Øû³Ïö³Êø ZZ
DRM V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ EXXànû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû Ö$ ØÃø rûßøÊø Øû`ôjøfûÞø Ü$ $ö ÜûÓöŠøËöÞ*]æ
gzZ VœL Z ?ÔNš ÃVÂgúgzZ VœLZë î Mā IÐ yQ ZZ
¬Š ( ÐvZ ) & Û VâzŠQÔÃV$LZ ?gzZÃV$LZëgzZ ƒ šÃVÂgú
ñ Ã Ô ñW™á Ã@
Ò ñ gzZ Œ ñ ~ V x™ Z Ñ : ÷ ë ?Œ Û xâZ /
ä ~ : ¸ì g â Û t \ WgzZ¸úÆVâzŠ yZZgzZ‰úÆ\W
X ƒ ÑyZZƒ  ?Z åE<XÅì ~Š]úŠ ÅxsZ
ñ gzZŒ
@ ñ ä~ V x™Z Ñāì wì »Y fÒZ :÷D â Ûh+' ×
1 50
X HîÏX3Iä\WZ # ¹‰ Ü zkZ ó ó ÜÒö ð^ßøeû *]æø ^Þø ð^ßøeû ]* Åö‚ûÞø L L:0Æ
Œ
ñ Ôó ì ó g ZŠu gCZ÷Lā á g Zt~}g !*
L Š÷ ÆŒ» ~ V x™Z Ñ
7Ýq htÃVzuzŠX NBd WÆÑ {zāì m{B‚Æ@ ñ gzZ
ÐN Yƒ{yŠÆ# Ö ªð** ºgx ÓL L:ìŠ ÷ á g Z »\WāVYì
X Çìg ¹!* ©** ¸g Z÷sÜ
DMNO V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ E XXèÖ$ƒô ]* ÜûjöÞ*]æø …õ‚ûfø eô äö ×ùÖ] ÜöÒö†ø ’øÞø ‚ûÏøÖøæø ZZ
Y
" ?Ì‰ Ü z k QgzZ ¶ÅŠæ ~g vÌ~g$ +ëL E 58Eä vZgzZ ZZ
ó Xó ¸yâ ‚zu
~Š Zz̈
ñ ¤! Z0ZgzZ~ā÷D™yÒÅvZèguc* 0g q /
ãV;z ~ V vZwÎgZ # X ¸B‚Æ}uzŠq -Z~ {U{zçÆ üE 3E
4&
G
E
X à ™ *ä VöÆ yZÆ { ç,t´gzZ Òæ´F Â c* â Û xª {â q -ZgzZ
G
yZ ?H ! y éŒE ©G3ÅZ1Z : ¹ä Z ñ ÐíX c* Š hg6,ª q ÅyZÃyZ ä \W
Ô¸ìg™x »6, *q -Z LZvß¼ÆÒæ´FXÐgk0* ÆVÍß
gzZ @Š }iÔ ñWk0* Æ yZ ëX ÷ D™x »ùtāBŠ™^g
VzcLZä~ V x™ZÑZ # ?‰ Ü zkZçW~g ø!nÅvZX ‰ Î÷z
µ6,y$ +}gø èÅ}i x3, kZgzZ ‰ Ö™JZ ëX ðÎ™^…Ð
ë?ìnçH ![ZF, 1Z} Z:c* Û ÐZ
â ñ ä~ V wÎgÆvZyŠ kZX ˆ
}g !* Æ VñŠ W,ZzŠ "~ H:c* âÛ ä~ V \WX c* ‹È Z̀â CZ ä
vZ} ZN Cgz¢:Hn²äëX ÷yK̈Z +F,@Æ*Š Vƒ C:~
gzZ ¶~Š^» aÃÅï zZ ä T ç,G -8Z »ŠVx¸:c* âÛ ä~ V \WXwÎgÆ
\WñƒëtXÏñYƒF, Sh ZŠgzZÇ}™gZz6, ukZ ¿{zu ñ }Z
Z zŠZ
X3gB;CZ6, ShZŠgzu Z ÆZ ñ ä
///
151
]ûçÛö×øÃû iø oøj$uø p…ø ^Óø‰ö ÜûjöÞ*]æø éøø¡’$ Ö] ]ûçeö †ø Ïûiø øŸ ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$] ^`ø m%]* ^³mø ZZ
DPO V ð^ŠßÖ] é…ç‰EXX]ç×öŠôjøÇûiø oøj$uø Øõnû fô‰ø pû†ôeô^Âø Ÿ$ āô ^÷fßöqö Ÿøæø áøçÖöçÏöiø ^Úø
Ðì ( Ãp ÖZyZ )J -Z # Âƒ~ª qÅº ?Z # !ëñZZ
: k0* Æi ú) Ì~ª qÅ" $»gzZ ƒ Y: k0* Æi úÏ( : )K¼
: ã0* gzZ )ƒìg Y− 5g^ï GLÅb¤ /ZV; ß™ ( : ) <āJ -Z # (ƒ Y
ó Xó ( ß| 7, i úÆ™³Âj™:<: L ÆY
ÃË{z´Æ̈ ñ ¤!Z0ZāìCYÅyÒe $ZzgÐ~ Vx™ZÑ /
X¶7]iYZÅá̂gzZäg¦ / ~~tK
: c* Û ä~
â V vZ wÎgā÷ D™yÒÅvZ èg ~g} .G1Z /
~tK{zāì 7ƒ  ogzZ ^ ,YaÆy›Ë{z´ÆZ ñ gzZ}÷
Xìg~ª qÅ" $»~
[Þ0ZÔå~Ky» Z ñ āì C™ª ÑŠ6, ]!* kZ g $u{z /
Y7Ðª ñ 0!Zä¿q -ā Z ÷D™yÒv ñ Z†0Ý‚çOXìÅ
y »vZwÎgt:c* Š[ZÐZä/0vZ†?åyÃaZ~y ñ ¢gzZZ ñā
XHs§ÅyÆZ ñ {g÷ á ZäV,ZgzZì
} i ZzgŠÆZ ñ :c* Û ä~
â V vZ wÎgā÷ D™yÒ k„0Z /
vZÐb§kZ ( 208mÔ 5` :?ÅZ‚)X zŠ™È} i ZzgŠx Ó{z´Æ
X 3g î6, gîm{~K{ i ZzgŠ » Z ñ ä~ V ÑÆ
///
152
DQQ V é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰ E XX áçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø
ÆÅvZ èg ̈¤ ! Z 0 Ze $Wtā÷ D™yÒ k ñ „0Z /
~ KÅ ~ V vZ wÎg ä b‚q -Z Z # ðƒ wi ** Ü z kZ ~ }g !*
‰
¸~qÃgª q‰ Ü zkZZ ñ X c* Š7¼ äËÐZpHi ZgŠwZÎ„ Š
\Wä kZgzZ H{g ÷ á ZÃb‚ ä \WX ¶_ùZ ~B; ZŠÆ yZgzZ
X àá_ùZÐ
~ª q Åi úäÅvZ èg Zāì CY ÅyÒ e $Zzg Ìt /
X c* Š¼Ãb‚ñƒTg
þþþ
ØöfûÎø àÚô ^ßømû‚øaø ^÷uçÞöæø ^ßømû‚øaø ¡& Òö høçÏöÃû møæø Ñø^vø‰ûāô äö Öø ^³ßø³fû aø æø æø ZZ
áøæ…ö ^³aø æø o³‰øçÚö æø Ìø‰öç³möæø høç³m%]*æø áø^³³Ûø³nûû ×ø³‰öæø ø ææö ]ø äô ³³jô m$…( ƒö à³Úô æø
àøÚ( Ø' Òö Œø^nø Öûāôæø oŠønû Âô æø onø vûmøæø ^m$†ôÒø‡ø æø àønû ßô ŠôvûÛöÖû] pûˆôrûÞø Ô ø Öô„ø³Òøæø
DTQ X TP V Ý^ÃÞŸ] é…ç‰E XX àønû vôÖô^’$ Ö]
gzZ ~Š e $Z@ Ãƒ  ( gzZ ) [ ñ © gzZ t ñ GZ ÃyQ ä ëgzZ ZZ
gzZ ØP - ZgzZñyÑgzZñŠ ƒ ZŠÐ ~Š ÑzZ ÅyQgzZ ¶~Š e $Z@ ÌÃ b ñ â¬
gzZX ÷ D™ c* +„ (ZÃVzg »™ëgzZX ÌÃìP zg ; gzZð .ñgzZ ýP^-
Š Ñ$
15 3
ó Xó ¸g »™ƒ  tX ÌÃòP 1ZgzZ ð }gzZ ð ¼gzZ G éP&™i
4
ìŠ HHg Ñ~ e $g f ÅðZ', ZÃx?Zm ögG‘: ÷ ë ?Œ Û /
Å~ V Ñ Š ÑzZ ÅÅvZ ègÒÃÐ b§ÏZ X¸ d W Æ e {zèÑq
Xì e $g f
tö†ôíûÚö æø kôn(ÛøÖû] àøÚô o$ vøÖû] tö†ôíûmö pçø ß$Ö]æø g( vøÖû] ÐöÖô^Êø äø ×ùÖ] á$ āôZZ
DUQ V Ý^ÃÞŸ] é…ç‰E XX áçÓöÊø©ûiö oÞ$^*Êø äö ×ùÖ] ÜöÓöÖôƒø o( vøÖû] àøÚô kôn( ÛøÖû]
ì @* Ç Z ( {)z| # gŠÐ yQ™ ) h MÃâgzZ äZŠ „vZGZZ
ì ÑZz% ïÐg Z0 +Y » yY" „zgzZì mïÐ yY" Ãg Z0 +Y „z
ó Xó ?ƒDQ õÁ<XE (V¹ ?QìvZ Â¸
] Z f kZì n: c* Û äÅvZ èg Zāì e
â $Zzg~›9 /
H{°zt Ðí ä ~ V ò Z Ñ Ô H Za Ã b zggz Z Z h M Ãä ZŠ ä TÅ
Ç} ™„z sÜ]ÐÐígz Z Çƒðñ Ç} ™„z ›Ðíāì
X Çƒ ¬o
þþþ
Í]†ÂŸ] é…ç‰
ØûÎö Ñô‡û †( Ö] àøÚô lô^føn(_$ Öû]æø åô ô ^fø Ãô Öô tø†ø ìû]* oøjô Ö$] äô ×ùÖ] èøßømû‡ô Ýø†$ uø àûÚø ØûÎö ZZ
DON V Í]†ÂŸ] é…ç‰EXXèÚø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø è÷’øÖô^ìø ^nø Þû‚% Ö] éô ^nø vøÖû] oûÊô ]ûçßöÚø g àømû„ô×$Öô oûaô
vZ ,q { À 0* Å (Å W) ä3gzZ ( öZg M z) “ M iā Âg7ZZ
*Š ,qtāzŠÈ ?ì Hä ¾x ZwÃyQ÷ Å Za c VzÈ LZ ä
ó Xó ÏVƒz»4Zm{yŠÆ# Ö ªgzZ÷cVß ZzyZZ~Ï0 +
iÅ
+$ +°Z +ix â Z̈¤! Z0Z0@0Zf *ZÆ´ â x â Z /
154
âuÌñgŠe§g Å7gbŠ k {zāì ~ e $Zzg 0ÐÅvZ èg
D™ c* Š}Š‘œÐZ @* ƒqzÑÌñ»ò¤ /„‰p¸D™wEZ~
X¸ïŠ}Š‘œ»7ÅkZ™ Ö @ÐZ c*¸
é …ç³‰EXX Üûaö ^Ûønû Šôeô ¡& Òö áøçÊö†ô³Ãû ³mø Ùº^³qø…ô Íô]†ø ³Âû Ÿ* ] o³×ø³Âø æø ZZ
DPRVÍ]†ÂŸ]
óXó ÐByTÐVÂgßÅyZÃƒ  ÐVƒòŠ M¼6, sZ²ZgzZZZ
Å ó ó !!!Ù^qø…ô Íô]†ø Âû Ÿ* ] o×øÂø æø L L:w¸ÆvZ ¿vZègk„0Z /
6,kZXì 6,o ZÜ> Þ ì x ** »(— q -Z s Z²Zā÷ D â Û ~‚
›Ð LZgzZÐVƒ}9evZèg±„ZzfQÔ̈ ñ ¤!Z0ZÔ{ñÚ
„(ÅVznÆyZÃVßZzä™]ÐgzZ~CÅVznÆyZÃVßZzä™
XÐVƒìgyTÐ
Ÿøæø xû×ô ‘û]*æø oûÚô çû Îø oûÊô oûßôËû×öìû] áøæ…ö âø äô ³nû ìôŸ* o³‰øç³Úö Ùø^³Îøæø ZZ
DMPN V Í]†ÂŸ] é…ç‰E XXàmû‚ôŠôËûÛöÖû] Øønû fô‰ø Äûfôj$iø
äY 6,gîÓÃ ) }÷ā ¹Ð ìP zg ; ð¸ LZ äð .ñgzZ ZZ
Vzk ,ÑgzZ xg D™ b & Z ( ÅyZ )ƒdY}÷~x ¸~÷?ˆ( Æ
ó Xó »:6, 5gÆ
÷ ë {zÔì e $ZzgÐÅvZ èg m‡z ! Z0Ä~›9 /
Š÷ á gZt ñƒ D ¯ dY CZ ÃZ~ {zçËÃ ~ V vZ wÎg ä~ā
'+G
ƒx £ „z Zg é£ ~Ã~÷āƒ 7èZgÐ ]!* kZ ?H :‹ D â Û
X Çƒ7ðÃˆ}÷1V;Ô å»yzg;~ÃÅ .ñ
1 55
]ƒø¬ôÊø ]ûæ†ö Ò$ „øiø áô^_ønûû $ Ö] àøÚ( Ìºñô^›ø Üû`ö Š$ Úø ]ƒøāô ]ûçÏø³i$] àø³mû„ô³Ö$] á$ āô ZZ
DNLM V Í]†ÂŸ] é…ç‰ E XXáæ†ö ’ôfûÚ% Üaö
@* ƒZaÎzðÃÐs§Åy-ÃyQZ # ÷g ÇÌ6, vß ZZ
ó Xó ÷”Ú Š ( ™wÅ@ M ÅwŠ )gzZ÷D 7, -aÂì
7
ŒV;zä~Ô Zƒ¢qÜæ~ā÷D™yÒÇ0x ¡ /
yZX Š H{g {Ši]ª~™NŠŒ»yZgzZ]àÅyZÔ¬ŠÃx?Z @Z0
u¿ v WÅ Šg0 +Z }÷Ð zz Å kZÔ¶]Ð= Ð −Zz Æ
X V;:c* Š[Z äV,Z?ƒd WÆ̈ ñ ¤!Z0Z?H:Y7ä~X _Z
~÷ä V,ZX ¹> Z',[pÃx H−ZzÆ yZgzZ ¹Z ä ~
á^_nÖ] àÚ ä³×³Ö^³e ‡ç³Â]:J 7, ˆÆkZX à Z eÃÅ3F, gzZ ~Šg^+ $Y
š†Â]æ Í†ÃÖê †Ú]æ çËÃÖ] „ì(Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×³Ö] Ü³Še(Ü³nq†³Ö]
gzZaLZ~Ôz™Za ò3, +Z LZ :c*
g0 âÛ ˆÆkZX à³n×³a^³³r³³Ö] à³³Â
G
'
Ðƒ W7Ð ñB‚}g ø?¤ /ZÔ ÇVz™Ô]nÐvZa}g é£+
+G'
Ðƒ W7Ðò3, B‚}g ø?¤ /ZÔÐN W7Ðò3, B‚}g é£ ë Â
G
'
ë ÂÐz™ÔðÉgÐ ë ?¤ /ZÔÐN W7Ð ò3, B‚}g é£+ë Â
+G
'
Ö Z0
# +J= Ð zz Å CŠ c* i KZ ™ ÍtXÐ ,™ ðÉg ~g é£
†ËÇm ÝçnÖ] ÜÓn×Â gm†³%iŸ:S7, $Wtä\ W™NŠª
e qt~÷X ðƒ
'+G
~?ìÐx ÷ á mZg é£ H:Y7QÔ ànÛu]†Ö] Üu…] çaæ Ü³Ó³Ö ä³×³Ö]
?ÔÇg # Ö s"vZXì D» ]Š ¬ kZ =:c* Û X V;:c*
â Š [ Z ä
]c* gz¢KZ ?Ô}Š =ÂÅä™ ZŠ Z x ©Z LZ "vZgzZƒg~ s¬
XÐƒ 0* {Š c* iÐyáLZ Â;eävZ¤ /ZÔÅgt ‚}g ø
Ô ˆƒ ß6,íŠz!* Æ VŒz KZ }i™Ít:÷ ë x ¡
15 6
Ü z kZX Vƒ Y ~ kZ ~ gzZ ñY O }iā å ;g aÎ~
Ð‰
X ;g7[8ðÃ~VzÃ~÷{Š c* ñ 0@
iÐ−ZzÆyZgzZZ
þþþ
æû ]* Õøç³×ö³jöÏû³mø æû ]* Õøç³jöfô%ûnö Öô ]ûæ†ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] Ô ø eô †ö ³Óö³Ûû³³mø ƒûāôæø ZZ
DOLVÙ^ËÞŸ] é…ç‰EXXàmû†ôÒô^ÛøÖû] †ö nûû ìø äö ×ùÖ]æø äö ×ùÖ] †ö ÓöÛûmøæø áøæ†ö ÓöÛûmøæø Õøçqö†ôíûmö
}g !* }g vvß Û »Z # ( z™Š c* Ã‰Ü z kZ ! ~ V·} Z ) gzZ ZZ
ƒ
Wæ~ {zßZg ZŠ6,T ì ˆ~Š¸Åli ‚kZ~ e $WkZ /
äV,ZçOñYc* Š™OÃ~ V x™ZÑā¶tli ‚{zgzZ åHt · Zä
c* Š™OÃ\WÔìC Ù !*
Ð y\W„‰āÅ½]Zg ãZôÅykÆ\W
¬ŠÐvZgzZ c* Š¬»j ¦6,_LZÃ̈¤! Z0Zä~ V x™ ZÑX ñY
ðX c* Š wZ e {Š6,6,V\WÅyZ ä vZçO }Š™ J0 +ZÃWæā ðâ Û
Xì 7ðÃ~yā c* CÃWægzZñWk0* ÆyZ™JZZ ñ Âðƒ
Ùôç‰ö†$ ×Öôæø äö ŠøÛöìö äô ×ùÖô á$ ^*Êø õ ðoûø àÚ( ÜjöÛûßô ³Æø ^³Ûø³Þ$*] ]ûç³Ûö³×ø³Âû ]æø ZZ
DPMVÙ^ËÞŸ] é…ç‰E XX àônû Òô^ŠøÛøÖû]æø oÚø ^jønø Öû]æø oeø †û ÏöÖû] pû„ôÖôæø
zVZv0* Ð~kZ ƒ Ñ™^ ðÅN(Ðgñ ) ?qāÅgyYgzZZZ
óXó ì»Vz Û )gzZ»V ZgzZ»VBgzZ»" $ZŒ Û ÿL X3ZgzZ»wÎgÆkZgzZ»vZ
ñ 0 ZgzZ Z0·0vZ†ä ~ā÷ ë z/0 wu /
@
157
Xì Zg ø{z:c* Û ÂHwZÎ0ÆâÐ
â
:ì @* â ÛtÂvZ :Hn²ä~
&
X ÷Š Z%W )gzZ öW ê}g øÐ¨gzZdVŒ:c* Û
â
þþþ
é…ç‰E XX äô ×ùÖ] ‚øßÂô áøæçö jøŠûmø Ÿø äô ×ùÖ] Øônû fô‰ø oûÊô ‚øaø ^qøæø †ôìô¤] Ýôçû nø Öû]æø äô ×ùÖ^³eô
DMU V èeçjÖ]
ó Xó 7', Z', -Š 4,
q ÆvZvßt?ì @* ™Š ˜~{ Zg
ÆWæ~kZāì @* ƒx¥ÐC Ù ªÆe $Wā÷ë ?Œ Û /
Åx ZwKgzZ äö ã0* Ãx Z™ ` s{z ._ÆTì Š Hc* Û ë!*
ZŒ Ãw¸
`säk ñ „āì H™f ä~‡ā 6¸D™ Hõë!* 6, ä™w¸NŠ
xsZ äZ ñ gzZ ä™w¸NŠ ÅxZwKäÔ( îG G!®Z)äö ã0* ÃxZ™
X Åd $†ÅVâzŠyZgzZ ðâ Û & ¤Å]!* ÅZ ñ ävZ ÂHõ6, Š ˜gzZ
DNQ V èeçjÖ] é…ç‰EXXànûû ßøuö Ýøçû møæø éõ †ø nû %ôÒø àø›ô]çø Úø oûÊô äö ×ùÖ] Üö Òö†ø ’øÞø ‚ûÏøÖø ZZ
Y
óXó yŠÆ– » ( ëL E )gzZì~ŠŠæ»6,
58E V´ñÐ¹ävZZZ
: { Zz6,Å ËÃ ËÔñƒ } 9 v¸ ™ 3“ y›x Ó /
xŠ" $U* ñ „gzZ Z
k ñ sÜ~: { IZÆ \WB‚Æ ~ V x™Z ÑÔ „g
X HOÃVñŠ W:e~– »k B ÐB;LZäÅvZègZgzZìg
158
o×øÂø åö †ø `ô¿ûnö Öô Ð( vøÖû] àômûô æø p‚ø`ö Öûêô äö ³Öøç³‰ö…ø Øø³‰ø…û ]* pû„ô³$Ö] çø ³aö ZZ
DOO V èeçjÖ] é…ç‰E XXáçÒö†ôûÛöÖû] åø †ôÒø çû Öøæø äô ×( Òö àômû‚( Ö]
kZā @* 5™}Š hèE LG # ŠgzZe$Z@Ã9LZ äTì Â„zZZ
ó Xó Vƒ„lp ** Û »p¤
/Z}™̈¸6, VeŠx Ó( Æ*Š )Ã ( +Š )
~‡X}Š™̈¸6,yc* Š Z x ÓÃxsZ +Šāìt x|» e $W /
… 6,}i ñzgÔ Ïƒ Za ‰ Ü zÆ ~ ñ u `zy wq ]gßtā ÷ ë
X}™ZŠ Z:tb c* ñYƒ: 4ZŠ~xsZ Çƒ: (Z ðÃ~Vâ K̈ZáZz
]‹m» ~uāì " $U* Ðg $ŠqZ9àZzîJ -zgŠÆF, ZÂ
X ÇƒÐ~ VvZwÎg
é…ç³‰E XX …^’øÞŸ* ]æø àømû†ôqô^`ø Ûö³Öû] àø³Úô áøç³Ööæ$ Ÿ* ] áøç³Ïö³eô^³Š$ Ö]æø ZZ
DMLL V èeçjÖ]
( ñÑ yZZ ) ¬ ( Ð ƒ  ª) Å ' ä VÍß X ZZ
ó Xó ÌÐ~g »ZgzZÌÐ~+̀'
Ðƒ  āì ~z%Ð x Z™/ô{)z Šñ ZlgzZñg f1ZÔ ¶ ñ g Z 0h +i /
XñÑxsZ̈ ñ ¤!Z0Z¬
ðÃ" $!* kZ g0 +Z Æ ðgñ=ā ÷ D™yÒ Á ÒZ vZ†1Z /
X ñÑxsZ¬Ðƒ  „Z ñ ā @* W7Ãs %Z
Ð E
E
3 8
r~ ]c* Zzg x ÓÅ qçñkZ ö Œ tƒZg 0 Z', Z 0 t GZ /
 ~V”gzZNÑxsZ"
ƒ ñ } .¬Ð ïG E3!VÂgúā÷Dâ Û ñƒïŠ
XñÑxsZZ ñ ¬Ð
159
åö çÃö fø i$] àømû„ôÖ$] …ô^’øÞŸ* ]æø àømû†ôqô^`ø ÛöÖû]æø o( fôß$Ö] o×øÂø ä×Ö] høî$ ‚ÏøÖø ZZ
DMMS V èeçjÖ] é…ç‰E XXéô †ø ŠûÃö Öû] èô Âø ^‰ø oûÊô
āÆkZŠz!* 6,g»ZgzZ+̀'gzZÅ ã!* $6, 9ävZGZZ
ó Xó ìgB÷9~~{ÅÂÔ¸ÃäYQ¢wŠÆV¿~yQ
6,x £Æ utgzZ ñƒ: Zzg ~ Z # g Ð Üæ ~ V vZ wÎg /
c* Zuq -Z Fä\WÐ÷zX Hx ªJ -VâŠPÆypggzZy@}g7
CZ ~Üæ ä \W~ {zçkZX Å *6,tb Ð x Z ¸Z q -Z FgzZ Ç
V Ñā c*
~ Š™qzÑItäoo6, kZX c* Û gHÃ̈¤!Z0ZdY
â
ñ ™Í'!*
Z ÅooXì c* Š hgúÃyZÐzzÅä™]ÐÐZ ñ ä
ä~ V x™Z Ñ™ÍtX ~Š¸Å{ Z ¯Z kZÃ\WgzZ‰ úÆ~ V x™Z Ñ
'+G E
(
4<XèZg6,]!*
Åð .ñƒx £ „z Zg é£ ~Ã~÷āƒ èEG kZ ?H :c* Û
â
X å» ìP zg ;~Ã
þþþ
çâ é…ç‰
DMS V çâ é…ç‰E XX äö ßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø äô e(…$ àÚ( èõ ßøn(eø o×øÂø áø^Òø àÛøÊø*]ZZ
pg ( ×zg ) ?ŠÐ s§Å[g LZ vß >ZZ
yQgzZ Vƒ n
0ZŠ Z%Ð @÷ á ~e $WkZā÷ D â Û ¿vZ èg k„0Z /
X ÷ÅvZèg̈¤! Z
7(ZòŠ WðÃ»÷Œ Û :c* âÛ äV,ZÔì e $ZzgÐvZègZ /
Ð yZ ä¿q -ZXƒ~ F, $WzŠ c*
Z: e -Z ÅyWŒ
q Û ~}g !* ÆTì
1 60
t:c*Û ä \ W?ì ðƒ wi **e
â $W Ï yÃ ~ }g !* Æ \W:Y7
$W
!XXäö ßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø ZZ:e
þþþ
áõ]çø ßû‘ô †ö nûû Æøæø áº]çø ßû‘ô Øº³nû íô³Þøæø Åº…û ‡ø æø hõ^³ßø³Âû ]* àû³Ú( lº^³ß$³qøæø ZZ
DP V ‚Â†Ö] é…ç‰ E XX‚õuô]æø ð^Ûøeô oÏøŠûmö
Cƒñ÷ á Ï¹Å‰| # gŠÆgLgzZ kgzZ r !* ÆgùZgzZ ZZ
ó Xó ì M„q -ZÃƒ  ã0* (M Šz!* )'ƒ7âZÅ‰gzZ÷
Ñ ‹ä~ā÷ë {zÔì e $ZzgÐÅvZègvZ†0, 'Y /
÷ Ð V½gŠ Zvß :c* Û Æ™¥#Ã̈
â ñ ¤ ! Z 0Zä ~ V x™Z
$WÅ°°Z {gÎä\WˆÆkZX ÷Ð |
Ve # gŠ „q -Z ?gzZ~p
X ðâ Û ]zˆÅ XX‚u]æ ð^Ûe oFÏŠm !!!!!!!!l]…æ^rjÚ Ä_Î š…Ÿ] oÊæZZ
þþþ
ØvßÖ] é…ç‰
à' òô Ûø_ûÚö äö fö×ûÎøæø åø †ôÒû]. àûÚø Ÿ$ āô äô Þô^Ûømûā ‚ô³Ãû ³eø à³Úô äô ³×ù³Ö^³eô †ø ³Ëø³Òø à³Úø ZZ
DMLR V ØvßÖ] é…ç‰E XX áô^Ûømû¦ôêô
(4Š', i6, ¬ ) 7{z}™¬B÷vZˆÆäÑyZZ¿ ZZ
ó Xó ƒtB÷yZZwŠ »kZgzZ ñYHg6
:c*â Û ä~ V vZ wÎgā÷ D™yÒÅvZ èg ´ â 0 ÷Z /
Xì ~t $ZÆy ñ GgzZgñ qÔZ ñ :]Z|&¼ A
þþþ
1 61
ð]†‰Ÿ] é…ç‰
ð^qø ]ƒø¬ôÊø ^`ø ×øÊø Üûiö^+ ‰ø]* áûāôæø ÜûÓö³ŠôËö³ÞŸô* Üû³jöß³Šøuû*] Üû³jöß³Šøuû]* áûāô ZZ
DS V ð]†‰Ÿ] é…ç‰E XXéô †ø ìô¤] ‚öÂû æø
yZ) ÂÐz™$ +wqZ¤ /ZgzZÐz™cVâ YKZ ÂÐz™n?¤ /Z ZZ
ó Xó c* Ü z» (}°z)}uzŠZ
M‰ # QÇƒ6, VâY„~gvÌw!* z(»
kz k0* Æ~ V ·ä vZā÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Z /
G
' +G
Æe~g é£+~gzZ HOÃVÍßg ZD Ù ,=g fÆ G éP&™i0 öW A ä~āÈ
X ÇVz™OÃg ZD Ù ,gzZg ZD Ù ,=g fÆd W
A +G
@gzZ ðc* ™i0 öW J - ` Wä y W÷ D™yÒ −{0 { Œ Û /
Xì ** ·²W»kZ „quÅy WX ÷ñ·7²W6, Ë{z´ÆZ0
DSMV ð]†‰Ÿ] é…ç‰ E XXÜ`ôÚô ^Úø ¬ôeô Œõ^Þø]. Ø$ Òö çÂö ‚ûÞø Ýøçû mø ZZ
Ð ( Vƒ â )]'Z ‚Å ( Z§) x â Z ~ e $WkZ ª ñ 0· /
Æª 2zgŠÅ@ ñ gzZŒ ñ (Zā÷D™yÒtzzÅkZgzZ÷D™
X ÇƒaÆg ÖZ
þþþ
ÌãÓÖ] é…ç‰
DTL VÌãÓÖ] é…ç‰ E XXànûû ßøÚô ©ûÚö åö ]çø eø]* áø^Òøø ZZ
ó Xó ¸ðñVâzŠ\ !* VâÆk Q ZZ
vZègZā÷D™™f~XX‚n`Û³jÖ]ZZ:[ ÂKZ_Z†0/1Z /
1 62
-Z6,
wZ egŠ e q zZÆ\WgzZ ˆƒ]Ãz Å ~ V ÑÆvZ Z # :c* Û äÅ
â
¶Š i ZzWp ‹ ä VÍß& ðWi ZzW‰Ð ÚÍq -ZÆ y Âˆ~Š
Ý¡ŠÖ](äi^Ò†eæ ä×Ö] èÛu…æ ÜÓn×Â Ý¡³ŠÖ]V¶ti ZzWX ¬Š7ÃáZz
!knfÖ] Øa] ÜÓn×Â
þþþ
Üm†Ú é…ç‰
DUR V Üm†Ú é…ç‰EXX]ù æö
Xìðƒwi** ~}g!* Æ̈¤!Z0Ze $Wtāì* @YHyÒ /
èg̈¤! Z0Zä~ V x™ZÑā÷D™yÒ[i ¬0Y Z',
-Z)f LZa }÷ ! vZ} Z :ƒg D™ ¬Št ! Z} Z :c*
q âÛ ÐÅvZ
!}Š™ Za ›a}÷~VßŠÆyZZIZgzZáá{°z
þþþ
ð^nfÞ Ÿ] é…ç‰
DS V ð^nfÞŸ] é…ç‰ E XX áøçÛö×øÃû iø Ÿø ÜûjößÒö áāô †ôÒû„( Ö] Øøaû *] ]ûçÖö^*‰û^Êø ZZ
ó Xó ßb7ÐyQ÷n pgŠ c* Â… Y7?¤ /Z ZZ
E
š8E
äÅvZ èg ZÂðƒ wi ** $Wt Z
e # :÷ D™yÒ ö§ , 'Y /
!÷™f IZš M IZë :c* Û
â
þþþ
163
á^Î†ËÖ] é…ç‰
XX ]÷†`û ‘ôæø ^÷fŠøÞø äö ³×øÃø røÊø ]÷†³øeø ð^³Ûø³Öû] àø³Úô Ðø³×ø³ìø pû„ô³Ö$] çø ³aö æø ZZ
DQP V á^Î†ËÖ] é…ç‰ E
gzZ © ïE L 8™ÃkZQ H Za òŠ M Ð ã0* ä Tì Â„zgzZ ZZ
ó Xó c*
¯~Š â ZŠ" $Z Œ Û ïE
L 8™
}Z:c* Û ä~
â VvZwÎgā÷D™e $ZzgÐ−ZzLZh +i0)‚Z /
G
'
Ð ?~ Ôƒ\!* ÆŠÑzZ ~÷gzZŠâZŠ}÷?Âì Zg é£+wZÎJ -V˜ Z
XƒÐí?gzZVƒ
þþþ
XX õ ðoûø Ø( Òö àÚô ^ßønû iôæ].æø †ônûû _$ Ö] Ðø_ôßÚø ^ßø³Ûû³×( ³Âö Œö^³ß$³Ö] ^³`ø m%]* ^³møZZ
DMR V ØÛßÖ] é…ç‰E
ð2à 1 ÅVzgâ Y ( Ð s§ÅvZ ) … !ÍßāÑ ìgzZ ZZ
ó Xó ì ˆðâ Û q«C Ù gzZì ˆ
# :c*
Z âÛ ä~ V x™ZÑā÷D™yÒ̈ ñ ¤! Z0Z0Œ /
G
6,á Zz ä™]ÐÐ·wW !Šq}÷:ì H Âì mïi ZzW{0 + .E
6,çE2¢
XƒÒ~¾
þþþ
é…ç‰ E XX áøæçö jøŠûmø Ÿ$ ^÷Ï‰ô^Êø áø^Òø àÛøÒø ^÷³ß³Úô ©û³Úö áø^³Òø à³Ûø³Êø*] ZZ
1 64
DMTV é‚rŠÖ]
', Z', Û **
VâzŠ ?ƒyâ ì Yƒb§Å¿kZ {zƒðñ >ZZ
hƒ7
ó Xó M
6zgzZ̈ ñ ¤! Z0Ze $Wtā÷ ëg ( 0Y «gzZ k ñ „0Z /
ò¯ Šë !* ~ VâzŠXì ðƒ wi ** ~ }g !*Æ ûG3š! ! Z 0µ0
?Ã ` ¯ÅÔŠgzZ Š »g ZŒÔgzWy!*
i {Š c*iÐ?~:¹Ð Zä6zX ˆƒ
Â}ŠxÎ»y!* iKZ:¹äZ ñ ™Í'!* tÅkZXVƒÑZzäh ©{Šc* iÐ
X ðƒwi**
$Wt6,
e kZXì ÉÃÂ
ûG3š!! Z0µ06zgzZ Ze $Wtāì H™f ä k4gzZ ` Yi /
Xì ðƒwi ** ~}g!* Æ
///
h]û Ÿ] é…ç‰
XX knûû fø Öû] Øøaû *] ‹ø³qû†( Ö] ÜöÓö³ß³Âø gø³aô„û³nö Öô äö ³³×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³³Ûø³Þ$āô ZZ
DOOVh]ûŸ] é…ç‰ E
ó Xó }Š™gz™ ( Ø
ñ gzZŒ
@ ñ ÔÒ ñ ÃÔZ ñ 6, gîm{~e $WkZā÷D™yÒQ /
P~sfÔ÷~z%g $Š q Zq -Z FÐ ~ V x™ ZÑ~ekZX ÷Š Z%
:ì ;g YH™f »q -Z
Ôðƒ wi** ~ y}÷e $Wtā÷ C™yÒ vZ ègxZ
gŠ e ~6B‚ÆyZ\ WQ c* ñ gzZŒ
š Ã@ ñ ÔÒ ñ ÃÔ Z ñ ä~ VvZwÎg
Å]zˆÅe $WˆÆkZÔ÷ š M IZ}÷t:¹gzZ‰ƒ4ZŠg0 +ZÆ
1 65
ä ñ x ZX}Š ¯ { À 0* ÃyZgzZ}Š™gzŠ Å 0* **Ð yZ ! vZ} Z :c* Û gzZ
â
(KZ ?:c* âÛ ä\ WX VƒB‚ÆyZ Ì~ ! wÎgÆvZ} Z :Hn²
Xì Å óCÅe $ZzgkZä{)z~èF, x â ZXƒ6, ð>?gzZƒg6,
# āì szc~ ]c*
Z Zzgq -Z F]!* t: ÷ D â Û ?Œ Û xâZ
-ZQÔc*
q š Ã@ ñ gzZ Œ ñ ÔÒ ñ Ã ÔZ ñ ä~ V vZ wÎg Âðƒ wi ** $Wt
e
gzZ c* VZs§Åy WugI„  Š CZˆÆkZX ~ŠwZ e6, yZgzZ ðVZgŠ e
gzZ}Š™gzŠ Å 0* **
Ð yZ !vZ} ZÔ÷ š M IZ}÷t !vZ} Z ðâ Û ¬Š
X}Š ¯{ À 0* ÃyZ
]ç×% ‘ø ]çßöÚø g àømû„ôÖ$] ^`ø m%*] ^mø o( fôß$Ö] o×øÂø áøç×% ’ømö äö jøÓøñô¡øÚø æø äø ×$ Ö] á$ āô ZZ
DQR V h]ûŸ] é…ç‰ E XX^÷Ûnû ×ô Šûiø ]çÛö×( ‰øæø äô nûû ×øÂø
ó Xó z™ 5xs
:HyÒ ä V,Zā ÷ D™ÜÐ ~g »Z Š&1Z ´ â x â Z /
>Å {ñ Š „0ÄëZ # ñÑ p=‰ Ü z kZ ~ V vZ wÎg k0* }g ø
vZ ! wÎgÆvZ} Z :Y7Ð ~ V \WäÄ0aX¸ñƒÆ~
?Cb§¾ŠzgŠ \Wë Ô ì c* Š ¬» −ŠzgŠ 6, zZ Æ \W…ä
Z', Z ä Âb§T ŸØg6,·wWgzZ ~ V ·vZ} Z :¼b§kZ :c* Û
â
G
wi ** ',gzZXì vg )
• ,gzZ Zƒ Hp° Â éSE 4¨G
5G $ Ô ÈØg6,Z', Z wWgzZ
wWgzZ Z', Z Åwi ** ',
• ~ *Š ~g ‚ä Â b§T6,·wWgzZ· â Û
G
Âì » −xswZÎJ -V˜Xì vg) ,gzZ Zƒ Hp° Â éSE 4¨G
5G $ Ô6,Z', Z
Xì [Yc* 2"i§»kZ
$WtZ
äö ³jøÓø³ñô¡øÚø æø äø ³³×$ ³Ö] á$ āôL L:e # ā÷D™yÒ{ çE ?’0ª /
166
kZ :c* Û ?Cb§¾ŠzgŠ \Wë[ ZÔì c*
â Š C… Âi§ »−xs
âÛ wi ** ',gzZXì vg )
• ,gzZ Zƒ H p° Â éSE 4¨GG
5G $ Ô ÈØg 6,Z', Z
-G4 X
Ô6, ðZ', Z wWgzZ êP Z', Z Åwi ** ',ä Âb§T6,~
• V·wWgzZ ~ V·
Xì vg ) , gzZ ZƒHp°ÂG
ìe $ZzgµåE 5kE $ ~ EZ[ÂÅnÈè‡:÷ë ?Œ Û xâZ
gÑ~Vð; }÷ä~ VvZwÎg:c* âÛ äÅvZèg̈¤!Z0Zā
Å]³[g:c* CgzZHgÑb§ÏZ~Vð;}÷Ìäsƒ:c* âÛ gzZ H
T ŸØg6,·wWgzZ ~ V ·vZ} Z:ì ðƒwi** b§ÏZt Ð s§
Xìvg) , gzZZƒHp°Â éSE 4¨GG
5G $ ÔÈØg6, Z', ZwWgzZZ', ZäÂb§
Åwi ** ',äÂb§T6,·wWgzZ·â
• Û wi ** ',
• !vZ} Z
Xì vg ) , gzZ ZƒHp°Â éSE 4¨GG
5G $ Ô6, Z', ZwWgzZZ', Z
wWgzZ Z', Z ä Â b§T â Û 3g6,·wWgzZ ~ V · !vZ } Z
gzZ·â Û . !vZ} ZXì vg ) , gzZ ZƒHp°Â éSE 4¨GG
5G $ Ô c*âÛ 3g6,Z', Z
G
Zƒ Hp° Â éSE 4¨G
5G $ Ô6,Z', Z wWgzZZ', Z Å.ä Âb§T6,·wW
Xì vg ) , gzZ
þþþ
XX ]çföŠøjøÒû] ^Úø †ônûû Çøeô lô^ßøÚô ©ûÛöÖû]æø àønû ßô³Úô ©û³Ûö³Öû] áøæƒö©û³mö àø³mû„ô³Ö$]æø ZZ
DQTV h]û Ÿ] é…ç‰E
Ð( oÅ )x », ZÃVÂgúðñgzZVzŠ%ðñvßgzZ ZZ
ó Xó ,Š Z j +SƒH: äVrZ
167
yZooXì ðƒwi **
~}g !*
ÆZ $Wtāì *
ñ e @YHyÒ /
X¸D™ H[™'!* KÑ+$YÅyZgzZ¸D àe
$f ZÃ
þþþ
DMOL V l^Ê^’Ö] é…ç‰ E XX ànû ‰ô^mø Ùûāô o×øÂø Ýº¡ø‰øZZ
X xs6, ¯c* w Z ZZ
¯c*
wWāì –~yWÅZ ãçäÜ‰ā÷ë − /
X ÷Š Z%x?Z:·wWÐ
///
D”E é…ç‰
DNLV ” é…ç‰E XXh^_øíôÖû] Øø’ûÊøæø èøÛøÓûvôÖû] åö ^ßønûû iøgæø ZZ
ó Xó ( c*2)ê»] !* Ö S)gzZÅ «ÕÃyZgzZ ZZ
( Å#
ä~ V vZ wÎg Z # :c* Û ä ̈
â ñ ¤ ! Z 0 Zāì * @Y HyÒ /
ä™g D »èä VÍß¼ :c* Wt ‚ b§kZ§Zzq -Z V;z Â5^=
~ kZX c* Š™³aÆ ãZôÅkZÃVÍß¼gzZ ZŠÅ J ¥ /q -ZaÆ
b§kZÔ 1ñÃ}Šä}uzŠgzZ 1ñÃ}uzŠ äkZÔ Š H¤ /òŠ Wq
-Z
ÆyZX ‰%ƒ  gzZ c*
Š™ÂiÃƒ  äèX ‰ V~ñ ¥ /òŠ WgeÀ
yZ ~X ñYƒ wy~ yZā åd $ŒÛ Ôˆƒ ò¯ JyxgŠÆ $g Zz
uh ÃVñŠ WÎzŠ ~á$ +Æ VñŠ Wg e ?H:¹Ð yZgzZ Š Hk0* Æ
'+G
¿6,kZ ÂñWI ¤ /ZÔVzŠ™ê yxgŠ }g é£ ~ ƒ W?ƒ T e * *™
ä™ê „zāVY ** Y™á)l CZ k0* Æ~ V vZ wÎg:gz ¢ 8™
168
$
eŠ ðäÔaÆ¬e $Š ðåa ~ê LZ ä Z ñ X ÷g Z,{Š c* iÆ
+¬aÆ¸ae
Z $Š ~g7gzZaÆ}Še $ŠÛÔaÆ}uzŠ
VÍßXÐ ~ VXVzg e à Z e6,VÍßyZ ~g ZŠ)f Å]c* Š x ÓgzZ Å
{zQX ñƒ lp¼Ô ñƒ nZg ** vß¼Ðê kZX å ZŠÅ J / ¥t ä
~:c* âÛ ä \WX ñƒ¢q™á)l CZ ~ # Ö } .Å ~ V vZ wÎg
G
'
` ™ê Z ñ yxgŠ }g ø:Ñ1 ¿q -Z ~ ãZX Ç Vz™ê Zg é£+
:c* Û ä~
â V vZ wÎg™ÍêX ˆ ðC ,ÅêÆ Z ñ Ã\ WÔ÷
Xì HäZ ñ ì „zê
V˜» ,DgzZì {g÷ á Z~e $Ws§ÅT[æ`{zìt
V \W~ Tì Šñ~ g
~ $ukZ {g ÷ á Z s§ÅkZ Âì wZÎJ -
ñ è‡} (,
X ( ÷Z Ðƒ  ~? ) o×Â ÜÒ^–Î]:ì c* Ûä
â
DOO V ” é…ç‰ E XX Ñ^ßøÂû Ÿ* ]û æø ÑôçŠ% Öêô ^÷vŠûÚø ÐøËô _øÊø o$ ×øÂø âø æ% …ö ZZ
VâŠ¤ / gzZVùN* ÅyZ½ƒ Má :Zzk0* }÷ÃyZ (āá1) ZZ
ó Xó Ñ ä¢B;6,
’
4)0
gzZ å ;gƒ wz4,»kz6,~ V x™Z Ñā÷ C™yÒ ñøG Y Z /
\WX Š Hƒ [z¾`gÎgzZn™: ZŠ Z i úÅ){zÔ å~ŠÍÅ Z ñ u »\W
ä~ V vZ wÎg™ÍtX 7:¹ä V,Z ?à | 7,i úH:Y7 Ð Z ñ ä
yZ Z åE<XÅÔ¸ sz^~® ) ¤Z ÅwÎg}¾gzZ ~¾Z ñ !vZ} Z :ðâ Û ¬Š
pì [[ze `gÎā ¬Š ä~:÷9Y ZX}Š N* ßÃ `gÎaÆ
Xì ðƒ#ÝzgÅkZ6, }igzZ h Nā ¬ŠˆÆäƒ[z¾
///
1 69
DNO V p…çÖ] é…ç‰EXXoeø†û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†qû]* äô nûû ×øÂø ÜûÓöÖö^*‰û*] Ÿ$ ØÎöZZ
›Å" $Z Œ Û ( Ã ? )1‡â 7îÏuL Ð ?» kZ ~āzŠÈ ZZ
ó ó( õG/J43X e Â)
Ÿ$āô ]÷†qû]* äô ³nûû ×øÂø Üû³Óö³Öö^*³³‰û]* Ÿ$ Ø³ÎöL L:e $WÅyWÛŒāì ~~g g /
Æ·wWÐkZā ¹ä¦ ñ 0G~}g !* Æó ó oeø†û ÏöÖû] oûÊô éø³$ çø ³Ûø³Öû]
X ÷Š Z%g ZŠ" $Z Œ Û
Ÿ$ Ø³³³ÎöL L:e $WÅyWŒ ÛZ# ā÷D™yÒ¿vZègk„0Z /
n²äVÍß Âðƒwi ** ó ó oeø †û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†qû]* äô ³nûû ×ø³Âø Üû ³Óö³Öö^*³‰û]*
ñ ÃÔZ
Ò ñ :c*Û ?,™›ëÐ X÷ vßyÃ{z ! wÎgÆvZ} Z :H
â
XdWVâzŠÆyZgzZ
~āì ~z%ÐÅvZ èg Z ì C™C Ù ª¸ Ìe $Zzg {z /
ä~ V \ W Â÷ D™ŠÐí vßā Åe $DÐ ~ V x™Z Ñ ä
~¼ A ƒq -ZÐ~Š Z Û Zg eyZ ?āƒ7èZgÐ] !* kZ ?H :c* Û
â
Xe ñ gzZŒ
$g f ~g øgzZ@ ñ Ô ?Ô~:÷{zgzZÐVƒ4ZŠ¬Ðƒ 
ì ˆ ~Š™x Zwa Æ ¿kZ ¼ A :c* Û ä~
â V x™Z Ñ /
X ñàe $f Z=~eÆ]‹~÷gzZ}™Õ6, M IZ}÷
š
XZ%™ƒL{zðƒ]ÃzÅT6, ›Å·wW:c* âÛ ä~V x™ZÑ /
GÅkZvZÔ ZƒwÙZ »T6,›Å·wW:c* Û ä~
â V x™Z Ñ /
{zÔ ZƒwÙZ »T6,]ÐÅ·wWX ÇñZ™Ð V¤ Û ÆØg]g c* iÅ
ā Çƒ–yxgŠÆV\WVâzŠ ÅkZā ÇñW~wqkZyŠÆ# Ö ª
ÒpÅ¼ A {zÔZƒ wÙZ » T6,]ÐÅ·wWXì k-â Ð ÞZ Øgt
170
Æ#Ö ªÐZÔ Zƒ wÙZ »T6,]ÐÅVß Zz y}÷gzZ Çn0* :Ì
X Ïƒ:Ýq® ) Ë~÷yŠ
Ôì L{z ZƒwÙZ »T6,›Å·wW:c* Û ä~
â V vZ wÎg /
™ƒ ÑZz yZZ ï»gzZ ðñä kZ Zƒ wÙZ » T6,›Å·wW!g ZŠ¸
,”GgzZ ]>Z oÐZ Zƒ wÙZ » T6,›Å·wW!g ZŠ¸Ô ð0* ] Ãz
~GÅ kZ Zƒ wÙZ » T6,›Å·wW!g ZŠ¸Ô ~Š ~ŸpÅ¼ Aä
ZƒwÙZ »T6,›Å·wW!g ZŠ¸ÔÐN YáÅ} i ZzgŠzŠÆ¼ A
6,›Å·wW !g ZŠ¸Ô Ç ñZ™Ð V¤ Û Æ Øg ]g c* i ÅGÅkZvZ
6,]ÐÅ·wW !g ZŠ¸Ô ðƒ]Ãz6,® ) ) gzZ <L ÅkZ Zƒ wÙZ »T
V\WVâzŠ ÅkZā ÇñW~ wq kZ yŠÆ# Ö ª {zÔZƒwÙZ »T
»T6, ]ÐÅ·wW!g ZŠ¸Xì k-â Ð ÞZØgtā Çƒ–yxgŠÆ
Å¼ A {z Zƒ wÙZ » T6,]ÐÅ·wW!g ZŠ¸gzZ Z%™ƒ Û » {z Zƒ wÙZ
X Çñ0* 7Òp
†nŠËiEXìŠ Z%›Å·wWÐ›VŒ:÷D â Ûk
ñ „0Z /
DNP”(MRt Vof›†ÏÖ]
þþþ
Í†ìˆÖ] é…ç‰
é…ç‰E XX áçÃö qô†û mø Üû`ö ×$ Ãø Öø äô fôÏô ³Âø oû³Êô è÷nø Îô ^³eø è÷Ûø³×ô ³Òø ^³`ø ×ø³Ãø ³qøæø ZZ
DNT V Í†ìˆÖ]
óXó ,™qg(s§ÅvZ){zā @* ‰hgú~ŠÑzZKZ]!* ¸gz]ZZ
XìŠ Z%wWÅ ~ V·ÐkZ :÷D™yÒ~‡ /
///
171
XX àmû†ô¿øßÚö ]çÞö^Òø ^Úø æø šö…û Ÿ* û]æø ð^Ûø³Š$ Ö] Üö³`ônûû ×ø³Âø kû³Óø³eø ^³Ûø³Êø ZZ
DNU V á^ì‚Ö] é…ç‰E
y Z ä y W ÂŠ HHLÃZ ñ 0@Z # ā÷D™yÒ~‡ /
Xì ** ƒcu»kZ ** ·²W»kZgzZ ñ·²W6,
g e ÂŠ HHLÃ Z ñ 0@Z # ā÷D™yÒ Š c* i ! Z0h +m, /
Xì ** ·²W»kZ ** ƒcu»kZgzZìgcu}g )Æy WJ -{ â
B‚Æ y¬āì Š Hc* C …:÷ D™yÒ +§0· /
XŠHHLÃ Z ñ 0@Z # ì ðƒVc* ú‰ Ü zkZtÔ ¶7qu
Åyp6, zZ}g øyŠÆ@ ñ ]Š Þā÷D™yÒè‡yÑ /
X ðƒlg !*
ÆZ ñ 0@gzZ G éP&™i0m ñZÎy Wā÷ ë−{0{ Œ Û /
Xì ** zg »kZ „quÅkZgzZ c* zg76, ËJ -`W
///
DMN V èÖ^rÛÖ] é…ç‰E XX è÷Îø‚ø‘ø ÜûÒö]çø rûÞø
¬ Ð ì ]!* Â¼]!* ðÃ~ y»Æ 9 ?Z # !ëñZZ
T¬Ð ƒ  ñƒ D™¿6,e $WkZā÷ D™yÒ @W /
172
X ÷̈ ñ ¤! Z0Z{zH ZŠ Z‘œgzZÅÙÍuÐ~ V x™ ZÑä
[ÂÅvā Z ÷D™yÒÅvZègZāìH™fä{)z~£ /
kZˆ}÷:gzZ H7¿ä Ë¬Ðí6,Tì +Z e $Wq -Z~
Ùøç‰ö†$ Ö] Üö jönûû qø^Þø ]ƒøāô ]çßöÚø g àømû„ôÖ$] ^³`ø m%]* ^³møL L:ìte $W{zX Ç}™¿ðÃ6,
ÐZä~Ôåg bŠq -Zk0* }÷ó ó è÷Îø‚ø‘ø Üû Òö]çø rûÞø pû‚ømø àønûû eø ]çÚö ‚( ³Ïø³Êø
êŠ‘œ »ëgŠq -Z Â@* ™ÙÍuÐ ~ V x™Z Ñ Z # Q c* Z™sp~ëgŠ
X ‰ƒ»ëgŠ}g ‚āJ -VŒå
s ™zZ &Æ̈ ñ ¤ ! Z0Zā÷ D™yÒ ¿vZ èg/0Z /
Ð. $zZ cu= {z Â@* ƒg0 +Z}÷^z q -Z ðÃÐ ~ yZā÷, Z
6,µñÆ6k B ÔH b ï» Ò ñ ÃÐZ ñ ä~ V \WX @*ƒ7÷{Š c* i
X ~æe $WgzZ c*
Š~B;ÆyZD
///
èßvjÛÛÖ] é…ç‰
XX ð^nø Öôæû ]* ÜûÒöæ$ ‚öÂø æø pûæ( ‚öÂø ]æ„ö³íô³j$iø Ÿø ]ç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%]* ^³ ø Zøm Z
DM V èßvjÛÛÖ] é…ç‰E
nÆä™Ô~ŠÛp~÷gzZ ä±~{ Zg ~÷?¤ /Z !ëñZZ
ó Xó ƒ ¯#Ö „  zŠÃV7Š LZgzZ}÷Âƒ†( Ðl )
G
pgmÐ ^îœ3ÒE
n &! Z0¥qāì H™f ä FgzZ ~£ /
E
§3r
s o†0Ö; 0 öG0z/1ZÐlX¸™ÆyZ‡ Z´~lX¸
V-g » Å ä™ ìÃl ~ V vZ wÎg VâŠ yZX ¶ðƒ ðW~& + ßq-Z Å
kZgzZ ñWk0* ÆkZ ¥q ÂÐäY :Zzl {z Z # X¸ sz^~
âX zŠ àJ -l IZât ?¤ /Z ÇVzŠgŠ e q -ZgzZg bŠ kŠ "~:¹Ð
173
LZ Z åE pg {Š Zg Z »ä™ðJ m
<XÅ÷n 6, VvZwÎg :å–äV,Z~
?~
kZÃ~ V x™Z ÑgzZ ñWsƒX ˆƒ: ZzgÐÜæ {g ‚Xß™yâ ‚ » ƒ X
# āJ
Z -VŒƒ Yº:¹gzZ 5Ãu ñ c*
0gqgzZZ V \WX ~Š¸Å
ñ ä~
ÆWæk0* ÆTÏA ]gúq -Zg ZÎ6,ï
zZ"Âá6,c {£zg
: â¤ /ZpzŠ äYÐZgzZßáÐ kZâÔì âq -Z »¥q Zƒ –x **
V¹â:Y7X 10* /Å kZ Q Â}Š
( ÏZ ÐZ ä VâzŠX bŠ g â yŠ¤
yâ ‚ÆkZ ä V,ZXì 7â ðÃk0* }÷:¹™ 3näkZ ?ì
ÅvZ :¹äZ ñ ā¸ìg™{Š Zg Z » UßÐ V;zX 57âpà ÙˆÅ
ég ZŒKZäV,ZÔì Š HÑ1^ÑÐë:gzZì Ñ1^Ñäë: ! n
/~¾gzZÐ,Š™ ^NënÅvZ:gzß ïâ:¹Ð ]gúgzZ à
g â yŠ¤
X c*
Š™wïâÐVkaKZäkZ Â¬Š©tZ # ä]gúXÐ,Š
///
wÎg ¬Š ä ~ā÷ D™yÒ Ð−Zz LZ {h +',0vZ† /
ê1cu ¿vZèg@gzZŒyZgzŠ ÏZX ÷ìg}Š[~ VvZ
~ŠÍ™ VZÃVâzŠÔ} F, a~
ZÐ Ÿ V vZ wÎgX ‰ WV;z D 7,D¤ /
'+G '+G
~g é£ gzZ wâ Zg é£ āì ¹„ s ä wÎgÆ kZgzZvZ :c* âÛ QgzZ 1á
[Ô e: uzgÃŠp Â¬Š~wqkZÃVâzŠyZä~Xì öâ i WŠ ÑzZ
X 1VZ~ŠÍÃyZgzZ HÈ
þþþ
174
DPV Üm†vjÖ] é…ç‰ EXXànû ßô Úô ©ûÛöÖû] xöÖô^‘øæø Øömû†ôfûqôæø åö Ÿçûø Úø çø aö äø ×$Ö] á$ ¬ôÊøZZ
óXó ÷(gZ+zŠgzZ)òqÆyZy›gZŠ™(gzZsƒgzZvZÂZZ
L ÷D™yÒ¦0GgzZ)M
ZÐó ó ànû ßô Úô ©ûÛöÖû] xöÖô^‘øæø öLā /
X ÷Š Z%̈ ñ ¤! Z0
4)›’
ì ‹Dâ Û Ã~ VvZwÎgä~ā÷C™yÒ øG M Y Z /
X ÷Š Z%ÅvZèg̈¤! Z0ZÐó ó ànû ßô Úô ©ûÛöÖû] xöÖô^‘øæø Lö ā L
///
DMN V èÎ^vÖ] é…ç‰ E XX ènø Âô ]æø áºƒö]. ^`ø nø Ãô iøæø é÷†ø Òô„ûiø ÜûÓöÖø ^`ø ×øÃø rûßøÖôZZ
XXèºnø Âô ]æø áºƒö]. ^³³`ø nø Ãô ³³iøæø L÷ L:ä~VvZwÎgā÷D™yÒwj þ
T~e $WāìÅ ¬ŠÐvZä~:c* âÛ™ƒzá+ $YÅZ6, äƒwi** Æ
'+G
X}Š¯y» Zg é£ ÐZÔì™f»y»
Š÷á gZtÐ ZÃ~ VvZwÎg ä ~ā÷D™yÒ?Z { i',1Z /
: „ @* ÃðÃgzZ Vz™d $Œ Û "āì c* Š ¬= ä vZ ! Z:ì ‹ D â Û
'+G
}g é£ āì 1)f LZ ävZXß™pôÐZ ?gzZ VzŠ ½"ÔVz™
X}Š™pôÐZ~wŠ
þþþ
t…^ÃÛÖ] é…ç‰
XX ÄÎô ]æø hõ]„øÃø eô Øºñô^‰ø Ùø^*‰øZZ
175
ó Xó Çìg™ƒwi ** HÔ[ Z±äá Zzä™Ôq -Z ZZ
_g qŠ Z%Ð b‚~e $WkZā÷D™yÒ@WgzZ k ñ „0Z þ
}g!* ÆÅvZègZä ~ V wÎgāB¸t Z # ÐZX ì ~zyˆ0
g ZÎ6,ï zZ KZ {z ÂÔ÷ \ñÆkZ ÌZ ñ Vƒ \ñ»T~:ì c* âÛ~
ŠE$
c* èÐZÔZ F, ZÐ ï zZ KZ™ V~ ÷ Zx £X c* Wk0* Æ~ V vZ wÎg™ƒ
Ðs§ÅvZä\W !·}Z:¹äkZX c* Wk0* Æ~V ÑQc* Š|0+!* gzZ
vZ\WgzZ7ŠqðÃZÎÆvZā,Š „ZÍÅ]!* kZëā HyÒÐ ë
iú‰ Ü z õ0* Ãë ä \WQXà™tä ë]!* t Å\WX ÷ wÎgÆ
äëÌ{zÔ~Š¬» > 2iä\WÔ1™wJäëÌÐZÔ¹aÆ"7,
¤6, zZ}gøÐZÆ™—ÃŠZiøLZgzZñƒ:ú‡\WÌ6, kZÔ1yâ
?ìc* Š¬»kZävZc* ì½ä\WÐs§KZ]!* tHX~Š}Š
Ô7ŠqðÃ ZÎÆTÅvZ kZì n:c* Š [ Z ä ~V \W
Xì ¬»vZt
vZ} Zā ¶ñƒëts§Å~g ZÎKZyˆ0_g q™Ít
X}Š Ÿ[Z±u ** ŠgŠ c*
}Š ‚', ß6, ëÐy W Âì 9]!* t¤/Z
kZ Ô c* /
Š Z¤ß6,kZ ävZā å à7J -ï zZ KZ ÌZ_g q
µZz ]ñÅkZÐzz ÅT Š HòC Ù !* Ð 5 ZgÆ+ugzZ Î6,uÆ
$WtävZ6,
äö Öø ‹ønûû Öø àømû†Êô ^Óø×ûÖ( ÄõÎô ]æø hõ]„øÃø eô Øº³ñô^³‰ø Ùø^*³‰øL L:e kZX ˆƒ
Û wi **
X ðâ ó ó ÄÊô ]ø
þþþ
†$‚ÛÖ] é…ç‰
DOU V †$‚ÛÖ] é…ç‰ E XX àônû Ûônø Öû] hø^vø‘û*] Ÿ$āôZZ
176
ó Xó ( vß( )áZzs§6ZŠ1 ZZ
[ôZ vßÆ ®) ) ~g ø gzZ ë :÷ D™yÒ ŒÛ ]ZQ1Z /
-Ê
4)G
X ÇƒZÎggzZ?f {zì ‚ rgÐš M IZëgzZ÷ èEG Z
///
^ÛøÞ$āô ]÷†nû ‰ô]*æø ^÷Ûnû jô møæø ^÷ßnû ÓôŠûÚô äô f(uö o×øÂø Ýø^Ãø ³_$ ³Ö] áøç³Ûö³Ãô ³_û³möæø ZZ
DUXT V á^ŠÞŸ] é…ç‰ E XX ]…çÓöö Ÿæøø ð]ˆø qø ÜûÓößÚô ‚ömû†ôÞö Ÿø äô ×$Ö] äô qûçø Öô Üû ÓöÛöÃô _ûÞö
vZèg;]Z|g !* -Zā÷D™yÒÅvZèg k„0Z /
q
]Š ÈÅ yZ/ôÆ ~ V vZ wÎg gzZ vß 9 Æ [²X ñƒ gF ¿
~ ÂñYïËÃV”VâzŠ}÷¤ /Z :¹äÅvZ èg ZX ñWä™
VâzŠ yZ}÷¤ /Z :¹äOÅyZX ÇVÅg} izg &6,gîÆ äZ]
äÒÃX ÏVÅg} izg&ÆäZ]Ì~ ÂñYƒs¬ÃVzg ZŠu
b§ÏZ Ì6, zZ}g ø:¹ä¿vZèg;]Z|X ãâ Ãb§ÏZ Ì
~ yÆ·wW‰ Ü z kZp~Š â Û « ËÃVâzŠ ävZX Çƒ { izg »g 2 +
k0* ÆÔ å~Š· q -Z ~6y’ÅvZ èg ZX å7Ì¼Ãä3
Äg~ÚÍq -ZÆyÐZ™ÑX ñÑnŒ Û g q ™&Ð kZgzZ‰
V vZ wÎg ä ZX ð¯ KzgQÔb ä V,ZgzZ Nƒg »ÒÃX c*
~ Š
3g t ‚Æ yZ ** 3X ñÑ p=yˆ Æ kZ gzZ Å ZŠ Z i úB‚Æ
™ƒ} 96,{ i ZzgŠX Š HW¨q -Z‰ Ü zÏZÔ Zƒå{ izgª»yZZ # ÔŠ
H
177
-
qZ Ð ~ V»Æ ~ V ·# Ö Z ~!~ V·š M IZ } Z :¹ ä kZ
ñîÐ yZp,ŠÆ¼ A "vZÔzŠ î ** 3=ÔVƒ »ÈÔVƒ¨
:ñ 7, g ÃZt™ÍZœÅ¨äÅvZègZX Ç
ànÃÛq] Œ^ßÖ] †nì kße ^³m ànÏnÖ]æ Ø–ËÖ] l]ƒ èÛ›^Ê
ànßu ä³Ö h^³fÖ^³³e Ý^³³Î ‚³Î ànÓŠÛÖ] ‹ñ^fÖ] àm†i ^³Ú]
ànßu Äñ^³³q ^³³ß³nÖ] ç³Ó³m ànÓjŠmæ ä×Ö] o³Ö] ç³Ó³m
ànfjŠm l]†ní³Ö] Ø³Â^³³Êæ ànâ… ä³fŠÓ³e −†³³Ú] Ø³Ò
ànß–Ö] o×³Â ä³×³Ö] ^³ãÚ†³u à³nn×³Â èß³³q ^³³³Þ‚³³Âç³³Ú
ànr‰ oÖ] …^³ß³Ö] ä³e pç³ãi à³nãÚ ÌÎç³Ú Ø³ní³³f×³³Öæ
Vâ K̈Zx Ó ?Ôƒ à Zz ¢z yZZgzZ à Zz¤~(,¹ ?ÒÃL L
-Zāƒ 7÷
k- â q [Š HXƒ ~Š Zi r # ™ Å ,aZ Ð ƒ ~
Ð ëgzZì ;g™e $DÐvZ {zXì ;gá V<Z96,{ i ZzgŠ ¨
gzZ ì Zƒ 3g ‚g núÆ ð¾KZ yK̈ZC Ù Xì ;g™Š c* Û Å uÈ]”

Ò ‘
45 Ðë{zX Çƒ[ x»„ÑZzä™x »ÆV>
ì ;g™{°z»¼ A Å èEG G
: 1Á ZÎg q -Z zXì c* Š™x ZwaÆ zgzZ søÁC Ù ä vZ&
4E\
CÐZv WÅ3gzZ Çñ0*
ó Xó Ï}Š à~ èEG
:ñ 7, g ÃZsfzgqäÒ ñ Ã™Íg ÃZÆZ ñ
äÂ^•æ Ÿæ Ý©³Ö à³Ú o³e ^³Ú äÂ^› ÜÂ àe^m p‚ßÂ Õ†Úœ
ä³Â^ŠÖ] oÖ^³eœ Ÿæ ä³³Û³Ã³›œ äÂ^f•] äÖ ˆfíÖ] oÊ k³m‚³Æ
äÂ^ÛrÖ]æ…^nì¢] Ð³v³Ö] á] äÂ^rÛÖ] ]ƒ kÃfœ ]ƒ] çq…œ
ä³³³Â^³³Ë³ o³³Ö èß³³r³³Ö] Ø³³ìœæ
:~zÅ¬Æ\ WÔ6, V\Wu¬C Ù »\ W !ø0Z}÷} Z L L
`ZÆ äÆ ¬Š Xì ŠŠ F,ðÃ=:gzZì { Zz6,Å# Ö 5 Ë=
178
7{ Zz6,KZ ‰ Ü z kZ ~Ô,Š î ´ÐZÔÐ Nî ** 3=B; ñƒ
gzZVÍß(g Ñ Z÷Âc* î **3ÃÆÈËä~¤ /Zāì yZ=X C™
ó Xó ÏñYá~¼ A lg \ÅkZ=X Çƒ~® ))
ã0*ÔìgÆÈÃ] ZggzZyŠ kZŠpgzZ c* Š î **3Ã¨äV,Z
ÅvZègZX ð¯KzggzZb äÒ ñ ÃyŠ}uzŠX š7¼ {z´Æ
~ ã ZÔ Š H3g ** 3t ‚ÆyZX ñWy™| 7,i úB‚Æ~ V x™Z Ñ
+̀'~! ~ V·š M IZ} Z :¹äkZgzZ Š HƒZ9™ W6,{ i ZzgŠ dq-Z
**3=Ô¸ ‰ƒLyŠÆµ−Zz}÷ÔVƒdq -ZÐ ~Š ÑzZ Å
ÅdäÅvZègZX Çñî ** 3Ð yZp,ŠÆ¼ A "vZzŠ î
:ñ7, gÃZtgzZ à ÍZœ
ÜnÞˆ³Ö^³e ‹³nÖ o³³fÞ k³³ß³e Üm†ÓÖ] ‚nÃŠÖ] kß³e Ü³›^³Ê
Ünu… àÓm ÝçnÖ] Ü³u†³m à³Ú ÜnjnÖ] p„e ä³³×³Ö] o³i] ‚³Ï³Ö
Ünò×Ö] o×Â ‚×í³Ö] Ý†³u ‚³Î Ü³n×³‰ p] èß³r³Ö] Ø³ì‚³mæ
ÜnvrÖ] oÖ] …^ß³Ö] o³Ê Ù„³m ÜnÏjŠÛÖ] ½]†’Ö] ‡çrm Ÿ]
ÜnÛ³v³Ö]æ ‚³m‚³’³Ö] ä³³e]†³³
û$ + ÅÑ kZ ÷ e \WÔ Å *™zG÷ e \W !ÒÃL L
ÆvZÔ Ç}™3g6,kZ ` WÔì c* Š Ÿdq -Z ävZX ÷gzŠ VÎÃÐ
]¡ÅTgzZ ÇñY~ ¼ A yK̈Z][Z ÐC Ù X ÇñY –°gVŒ
èxŠ»kZÉ Çn™7g 0* o ZÜ>Þ {zX ÇƒxzøÐ ¼ A {zƒˆƒ*
ó Xó ÇAÃÅ WÐZ3 M gzZyp »V/Ô ÇñY¤ / ~3{zgzZ Ç
:ñ7, g ÃZt~[ZÆkZäÒ ñ Ã
oÖ^nÂ o×³Â ä³³×³Ö] †³$æœæ oÖêœ Ÿæ ÝçnÖ] ä³³Û³Ã³›œ
Ù^jÏÖ] oÊ Ø³jÏ³m Ü³â†³Ç³‘] oÖ^fœ Ü³âæ ^÷³Â^³nq ]ç³ŠÚœ
179
Ù^³eæ àÚ Øi^³Ï×³Ö Ø³mæ^³³m Ù^³njÆ^³e ØjÏ³m ¡³e†³Ó³e
Ù¡ÆŸ]æ ØÇ³Ö] ä³³m‚³m o³Êæ Ù^³Ë‰ oÖ] …^³ß³Ö] ä³³e pç³ãi
ÅvZ6, wÈLZ~Ô7{ Zz6,ðÃ=gzZ ÏVƒ îÐZ~` W L L
~ yZÔÐBg Z ¦ /]Zg™{gÆÈ} •Æ®}÷X ÏVzŠ ßF, Ã Ÿg
Ðd $ Û gzZ Çƒ~ š™O» kZX Ç ñY HOÐZì N* gÐ ƒ 
nÐZ3Xì w!* zgŠ¾aÆL Þ ‡!k\Z ñ; X ÇñYHOÐZ
ó Xó Ï VƒVc* Ì~Vð;ÆkZgzZ Ï}ŠN~ñ¥ /
Æã0* ÔìgÆÈ]ZggzZyŠzŠŠpgzZ c* Š î **3Ã¨äV,Z
ègZX ð¯ KzggzZ # O q ™ZŠäÒ ñ ÃyŠ}ŠX š7¼ {z´
3g ** 3t ‚ Æ yZX ñW y™| 7,i úB‚ Æ ~ V x™Z Ñ Å vZ
M IZ } Z :¹ ä kZ gzZ Š
š Hƒ Z9™ W6,{ i ZzgŠ ~{q-Z ~ ãZÔ Š H
** 3=Ô c* Š 7Ãä3¼= gzZ Å ñ6,íÔ H{= ä VÍß !~ V·
~{äÅvZ èg ZX Çñî ** 3Ð yZp,ŠÆ¼ A "vZzŠ î
:ñ7, g ÃZtgzZ à ÍZœÅ
ç³ŠÚ ‚³n‰ o³³fÞ k³³ß³³e ‚Ûu] ofß³Ö] k³ß³e ^³m Ü³›^³Ê
‚nÆœ àŠve ä³³×³Ö] ä³³Þ]‡ ‚³Î ‚Û³v³Ú ç³ãÊ ä³³×³Ö] å^³³Û³‰æ
‚nÏÚ ä³³×³Æ o³³Ê Ø³Ï³%Ú ‚³jãÛ³Ö] o³fß³×³Ö †³n‰] ]„³³â
‚’vm Íç‰ Å…]ˆÖ] Å…ˆm ^Ú ‚uçÛÖ] ‚u]çÖ] o×³Ã³Ö] ‚³ß³Â
g ZŠugzZ ÷ g ZŠu e Å Ñ kZ } ZÔe Å£Z Ñ } Z !ÒÃL L
àSävZÔ÷·{zakZì 3gŠpx ** »yZ ävZX ÷á Zz ä¯
Vƒ 0* B; Æ kZÔì ~{ » Ñ Cc* $Z@ tXì Zg Z’ÃyZ Ð Œ
e
ì mZ e Õ@6b§Åy‚¿q -ZXì ;gƒÍ1tgzZ÷ñƒñÈ
ó Xó ì Q`ÃkZk0* ÆuZzvZ F, ',z—._ÆÏZ
180
:ñ 7, g ÃZt~[ ZÆZ ñ äÒ ñ Ã
Å]…„Ö] ÄÚ oË³Ò k³fâƒ ‚³Î Å^‘ †nÆ ð^³q ^³Û³Ú Ð³fm Ü³Ö
Å^³³n• ^³³ãÒ†³ji Ÿ h…^³³³m Å^³nq ^³Û³â ä³³×³Ö]æ p^³³ß³³eœ
Å]‚eê Íæ†ÃÛ³Ö] Ä³ß³_³’³m Å^ß_‘] æƒ †ní×³Ö ^³Û³âç³eœ
zi !*
Ôì X ¹!* q ™q -Z sÜ~ kZ¸ ñW ~ nŒ Û LL
} ZÔ÷ÆÈd W VâzŠ}÷! nÅvZX ˆƒ à { ÌÒ~÷B‚Æ
'~ Vñ»Æ nzí−ZzÆ yZX * *™: ù Ÿ¹Z Â ! [g }÷
ó Xó ÷D™ *x »C Ù »n{zgzZ÷D™
ã0* ÔìgÆÈ]ZggzZ yŠ &ŠpgzZ c* Š î ** 3Ã~{ä V,Z
äZ ñ Â~Š Z™ ~g7 g 2 +ä vZgzZ Zƒ yŠ åa Z # X š 7¼ {z´Æ
kZ k0* Æ~ V x™ Z ÑgzZ Z ñÃ @ ñ ÐB; N !* gzZ Œ
ñ ÐB; ZŠ
ìg , $» b§ Å } ia Ð zz Å ]” Å uÈ VÐā ñW b§
=™NŠ wq]gßt! dZ1Z} Z :c* Û ™NŠÃyZ ä ~
â V vZ wÎgX¸
ÆÒ ñ Ãƒ  {zÔgá k0* ÆÒ ñ Ã e ~÷=Ôì „gƒ 1 ¹
1ù»yZ: L ÆuÈ]”Ô‰~[ ZøLZ {z‰ Ü zkZÔãk0*
gzZ ¬ŠÃ Ò ñ Ãä ~ V vZ wÎgZ # X ‰ˆ9Š @WgzZ å Š HµÐ
Š c*
Û ! vZ } Z :c*
âÛ XÑ äzg \W ÂAŠ g U* WÆ uÈ6,}n Æ yZ
X ÷ìg\G, ÐuÈš M IZÆ~ V·ÔìŠ c* Û Ôì

Æ \WÔhx?ZÔ ~ V ·} Z :Hn²gzZ ñWsƒ ~ ãZ
wJŠ !* ug I~eÆš M IZ LZāì c* ZztgzZì 5xsä[g
yWŒ Û ä sƒ™Ít?Vß H~ sƒ:Y7 ä \ WX Bt gzZ N â Û
áøçÛöÃô _û³möæø !!!!!!!†ôâû ‚$ Ö] àøÚô àºnû uô áô^ŠøÞûŸ] o×ø³Âø oF³i]ø Øû³âø ZZ:]c* WtÅ
X N J 7, ó ó !!!!!^÷ßnû ÓôŠûÚô äô f(uö o×øÂø Ýø^Ãø _$ Ö]
181
DMO V á^ŠÞŸ] é…ç‰ E XX ]÷†mû†ô`ø Úû ‡ø Ÿøæø ^÷ŠÛûø ^`ø nû Êô áøæû †ø mø ŸZø Z
ó Xó ]”Å~Šu:ÐBŠ ( ]uÅ )\ðŠ: V;z ZZ
Vƒìg {g~ ¼ A MZ # :÷D™yÒ¿vZèg k„0Z /
A Ð Ýzg ÅTì `gÎh
¼ +÷
á āÐ −™NŠ Ýzg {z yŠ q -Z ÔÐ
^³³³`ø nû Êô áøæû †ø ³³³mø ŸLø L:åc* â ÛtÂä[g}g øāÐ}ë!* {zX ˆƒ×zg
[Z yZçgVZô»¼ A ?ÐV¹ÝzgtQÂó ó ]÷†³mû†ô³`ø Úû ‡ø Ÿøæø ^÷³³ŠÛû³ø
ÆVâzŠÔì çÅZ ñ gzZÒ
ñ ÃtÉ Å0 +e:ì Ýzg Å `gÎt: :Ç}Š
t ä vZ ~ }g !* Æ VâzŠ yZX ‰ƒ ×zg ]¸!* Æ¼ A Ð©
:J 7, ÄtQXì Åwi ** XXá^ŠÞŸ] o×Â oFi] ØâZZ:{gÎ
o³³³i] Ø³³³â ä³³³³³³nÊ Ùˆ³³³³Þ] o³³³³jË³³³Ö o³³³³Öç³³³Ú ^³³³³³Þ]
oF³³Ë³_³’³³Û³³Ö] Ü³³Â à³³e]æ o³–³i†³³Û³³Ö] o³³×³³Â Õ]ƒ
Ø³âZZ{gÎävZ~}g !* ÆT»yZ âkZVƒ„  zŠ~L L
ó Xó ¨ÔZZŠ ZiøÆ~ V ½÷{zgzZì Åwi ** XXoi]
182
x?Z:M
šIZ
( |774°õ Z ) bŠM0³ZY Z åËÅZ! Zƒq
ó ZyWÅZ‚L LÅ
~ó A
183
é…ç‰EXX è÷nø Þôø¡Âø æø ]÷†ù ‰ô …ô^`ø ß$Ö]æø Øônûû ×$ Öêô Ü`ö Öø]çø Úû ]* áøçÏöËô ßmö àø³mû„ô³Ö$]ZZ
DNSP V é†ÏfÖ]
ay( ~ { Zg ÅvZ )C Ù ªgzZ {æ7 gzZ yŠgzZ ] Zg wâ CZ vß ZZ
ó Xó ÷Tg D™
k0* Æ ̈ ñ ¤ ! Z 0 Zā÷ D™e $ZzgÐ −Zz LZ¦0Z /
-ZgzZ6,
q gî{æ7q -ZÔ~yŠq -ZÔÃ]ZgëgŠq -ZäV,ZÔ¸ëgŠg e
$WÅyWŒ
Øônûû ×$ Öêô Ü`ö Öø]çø Úû ]* áøçÏöËô ßmö àø³mû„ô³Ö$]L L:e Û 6, kZX c* Š‘œ6, i§v
X ðƒwi ** ó ó ènø Þô¡
ø Âø æø ]÷†ù ‰ô …ô^`ø ß$Ö]æø
0Ze $Wtāì ~z%Ð ¿vZègk„0ZÐ~uzŠq -Z
Xìðƒwi** ~}g!* Æ̈¤!Z
þþþ
äø ×ùÖ] á$ ā äô ×ùÖ] ‚ôßÂô àûÚô çø aö kûÖø^Îø ]„ø³³aøþ Ôô Öø o³$Þ]* Üö³mø†û ³Úø ^³mø Ùø^³ÎøZZ
DOS V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ E XX h^Šøuô †ônûû Çøeô ö ð^ømø àÚø Ñö‡ö †û mø
āB1 {z ?ì @*M Ð V¹k0* }g v** 3t *%āÑ {7ZZ
ó Xó ì êŠtigg Ñ"ì Le&vZG( ì @*M )ÐV;ÆvZ
-VâŠ Fû%q
J -Z ~ V x™ ZwÎgāì e $ZzgÐÅvZèg, 'Y þ
Âˆ™g (Z ]”Z # uÈÅ\WX Zƒ 7[ø 7Š ** 3 ðÃìgÆÈ
Ìk0* Æ yZp‰ ª p=VŒ Æ q -ZC Ù Ð ~ ]Z0 ` Zzi Z
184
k0* }g vHe : Y7 gzZ ñÑ p=yÆÒ ñ Ã ~y WX 5 7¼
vZ :c*
Š[Z äÒÃX ì ÐuÈÐ ]”= ?ì¼aÆä3
ˆk ,Š ~hðÂñW− :ZzÐ yÆÒ ñ Ã\WZ # X ì 7¼ ! nÅ
ñ ÃX C~t@ V‹1 P Å“
Ò  ÍgzZ V‹zgzŠ ä kz7,q -Z ÅÒÃ
Æ äƒÆÈ : ¹gzZ 1ÄgÐZ ~ @',} (,q -Z LZ™á ÐZ ä
ßF, aÆ~ V wÎgÃä3kZ6,Š Z Û ZÆyLZgzZ ]Z f KZ~Š z!*
B‚ÆyZ\WX 5äš Ã~ V x™Z ÑÃ @ ñ c* Œ
ñ ä V,ZX ÏVzŠ
$Á¼ ävZ ! y!*
e Û 6,\ W\!*
Œ Vâ }÷Hn²äÒ ñ ÃX ñW:Zz
ä3 ! e :c* Û ä\WXì 3g™ Ö aÆ\ WÐZ ä~Ôì c*
â Û
â
gzZ Vkzg {z Â ¬ŠX ÑÅÐZ™Ägt ‚Æ \W@',ä ~ ƒ Ñ @',»
vZā ZƒkˆZ=gzZ ˆ{g {Ši]ª~™NŠÐZX å Zƒ Z½Ð “ Í
Å~ V x™Z ÑÐZgzZ H ZŠ Z]»vZ ä ~X ì Å «• ',~ kZ ä
c*WÐ V¹t e : Y7 gzZ H ZŠ Z]»vZ Â¬Š ä \WX H7~ # Ö }.
~izg[ ˆ"ì Le&vZgzZìÐ s§ÅvZ ! yY!* Z :Hn²?ì
aÆvZ kZ]z£?:c* âÛ QgzZX H ZŠ Z]»vZ ä\ W™Ít X ì êŠ
k0* Æ yZ Xì c* Š ¯ b§Åg ZŠuÅVÂgúÅLZuZ´ N ä Tì
ÅvZ {zā‰îŠ[ Z ¸ Â* @YHwZÎÐ yZgzZ &tigvZZ #Z #
ÔZñ ä \WQXì êŠ ~izg [ˆ" ì Le&vZgzZì Ð s§
»V ** 3gzZ c*3™ƒ§_äƒ  X H ¦ÃVÍßx ÓÆygzZ ñ@Œ ñ
~ kZ ävZÔ c* Š™„~ V±z7,LZ ** 3{z äÒ ñ ÃQX ;g ¹!* VÂ
X ðâ Û «• ', ¹
Õô†ø $̀ ›øæø Õô^Ëø_ø‘û] äø ×ùÖ] á$ āô Üömø†û Úø ^³mø èöÓø³ñô¡
ø Ûø³Öû] kô³Öø^³Îø ƒûāôæø ZZ
185
DPN V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ E XXànû ÛôÖø^Ãø Öû] ð^ŠøÞô o×øÂø Õô^Ëø_ø‘û]æø
gzZì H{h +¦ / ',Ã?ävZā ¹ ( Ð *%) äV¤ ÛZ # gzZ ZZ
Å *Š :c* â Û ä~ V vZ wÎgā ÷ D™yÒ ÅvZ èg ÷Z /
V·›
~ MÒ ñ ÃÔu ñ p› M "} .ÔñyZ/› M *%:'gúge sÜ~VÂgú
G
'
X ÷°»a}g é£+²W~çÅyú Û gzZ
x ÓÅ *Š :c* âÛ ä~ V vZ wÎgā÷ D™yÒÅvZ èg ÷Z /
"} .Ô îPG 0_W~çÅyú Û ÔñyZ/› M *%:'gúge4Ð ƒ  ~ VÂgú
X ÷~ VvZwÎg› MÒ ñ ÃgzZu ñ p› M
Øû`ôjøfû Þø Ü$ $ö ÜûÓöŠøËöÞ]*æ ^ßøŠøËöÞ]*æø Üû Òö ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^ŠøÞôæø ÜûÒö ð^ßøeû ]*æø ^Þø ð^ßøeû]* Åö‚ûÞø
DRM V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ E XX ànû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû $Ö ØÃø rûßøÊø
4
Û VâzŠQÔÃV$LZ ?gzZÃV$LZëgzZ ƒ š ÃV ÂgúgzZVœ
vZ ) &
qgzZˆÜ ¬k0* Æ~ V x™ZÑā÷D™yÒÅvZèg, 'Y /
XÐ ,™ÀîÏX3I:¹ä VâzŠX ~Š ]úŠ ÅîÏ3XIÃVâzŠ ä \ WÔñW
ÃVâzŠgzZ† } ñB; » ñ@Œ ñ gzZÒ
ñ ÃÔZ V x™Z Ñ yŠ}uzŠ
ñ ~
6,¶Štb gzZ c*
Š™g ïZÐä™îÏX3IäV,Zp5òŠ WaÆäš
h+Š= ä TÅ] Z f kZì n:c* Û ä~
â V vZ wÎgX ‰ƒ èZg
ā÷D™yÒ', YX 4',v W~ ~Š Zz ÂïŠ™g ïZ {z¤
/Zì 5™}Š
186
$W ÅyWŒ
ÜûÒö ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^ŠøÞôæø ÜûÒö ð^ßøeû ]*æø ^³Þø ð^³ßø³eû*] Åö‚û³Þø ]ûçû ³Öø^³Ãø ³iø L L:e Û
Xì ðƒwi ** ~„}g !* ÆyZ ó ó ÜÓöŠøËöÞ*]æ ^ßøŠøËöÞ*]æø
! Z0ZgzZ ~ VvZwÎgÐó ó ÜÓöŠøËöÞ*]æ ^³ßø³ŠøËö³Þ*ø]L L:÷ë, 'Y
Ðó ó ^³Þø ð^³Šø ô LøÞ gLzZ;]Z|Ðó ó ^³Þø ð^³ßø³eû *]L LÔ÷Š Z%ÅvZèg̈¤
X ÷Š Z%ÒÃ
þþþ
DPO V ð^ŠßÖ] é…ç‰ EXX ]ûç×öŠôjøÇûiø oøj$uø Øõnû fô‰ø pû†ôeô^Âø Ÿ$ āô ^÷fßöqö Ÿøæø ZZ
<āJ -Z # ( ƒ Y: k0* Æ i ú) Ì~ ª q Å" $» gzZ ZZ
ó Xó ƒìg Y− 5g^ï GLÅb¤ /ZV;ß™ ( : )
Æ Vzy‰Æ g »Zā ÷ D™yÒ ÅvZ èg Š&0Z /
Âå@* ƒ7ã0* gzZ ¶CƒhÑ" $» ¹ZZ # Ô¸T~K} i ZzgŠ
$Wt ävZ6,kZX å @*
Ÿøæø L L:e ƒ ~gz¢ ** g¦/ÐKaÆlˆÅ ã0*
X Åwi ** ó ó ]ç×öŠôjøÇûiø oøj$uø Øõnû fô‰ø pû†ôeô^Âø Ÿ$ āô ^÷fßöqö
} Z :c* VvZwÎg :÷D™yÒÅvZèg ~g}
Û ä~
â .GG1Z /
+'
$ZzgtÅ~èF,
e Xì 7w'KtaÆbËZÎ} ç gzZ}÷! Z ¡ ñ
Xì ®
þþþ
DM V é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰ E XX çÏöÃö Öûêô ]ûçÊöæû *] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$] ^`ø m%]* ^møZZ
ó Xó z™ Zg7ÃVzg Z Œ Û Z LZ !ß ZzyZZ} Z ZZ
187
^³møL LÌ}V˜~yWŒ Û :÷D™yÒ¿vZègk„0Z /
X ÷̈ ñ ¤! Z0ZòŠ WidgzZg ZŠuÔ÷ZÆkZÔì ó ó çßöÚø g àømû„ôÖ$] ^`ø m%]*
éøø¡’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àømû„ô$Ö] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^ÛøÞ$āô ZZ
DQQ V é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰ E XXáçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø
‘œ_ùZ KZ~ qÃgª q ã Zā÷ D™yÒ ÿG 5;X²0 /
X ðƒwi ** $Wt6,kZÔ ~Š}Š~
ó ó äÖöç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^ÛøÞ$āô L L:e
0Zó ó äÖöç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^³Ûø³Þ$āô L L:e $WÅyWŒ Û :÷ë@W /
~ qÃg ª q ä V,Z Z # ðƒ wi ** Ü z kZ ~ }g !*
‰ Æ ̈ ñ ¤ !Z
X åc* Š‘œ
$WÅyWÛŒā÷D™yÒ¿vZègk„0Z /
ÜöÓön%Öôæø ^Ûø³Þ$āô L L:e
Xì ðƒwi ** ~}g !* Æ̈ ñ ¤! Z0Zó ó äÖöç‰ö…ø æø äö ×ùÖ]
~ iúÅvZ èg Zg!* -Zā÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Z /
q
g@* Z _ùZ KZÐZ ä\W~ª qÏZÔZg¦ /b‚q -Zā¸~qÃgª q
X ðƒwi** $WtÅyWŒ
ó ó äÖöç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^ÛøÞ$āô L L:e Û 6, ÏZX ~Š}Š™
ä™ ZŠ Z i ú ~ V vZ wÎgā÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Z /
~ qÃg ðÃÔ÷ sz^~ …Zâz òvßā ¬Š Âã Ka Æ
;g™ wZÎ ¨q -Z V;zXì ~ ª q Å xª ðÃgzZ ~ {> ðÃÔì
"äËH:Y7ÐkZÂñgìgƒ4ZŠ~KZ #~ VvZwÎgÔå
r # ™{z:c* Š [Z ä kZ?ä ¾:Y7XV;:c* Š [Z ä kZ?c* Š¼
~qÃgª q :¹äkZ?ì c* Š"~wq¾:Y7X÷~xªª q
188
kZgzZ H— r{Èä ~ V vZ wÎg™ÍtX ÷ ̈ ñ ¤ ! Z 0 Z{z gzZ
$W
Üâ ä×Ö] hû á^Ê ]çß³Úg à³m„³Ö]æ ä³Öç³‰…æ ä³×³Ö] Ùç³jm à³ÚæZZ Ve
Xì 7s # DðÃ~Åe $ZzgkZā÷ëM0ZX XXáçfÖ^ÇÖ]
þþþ
o³‰øçÚö æø Ìø‰öçmöæø høç³m%]*æø áø^³³Ûø³nûû ×ø³‰öæø ø ææö ]ø äô ³³jô m$…( ƒö à³Úô æø ZZ
DTP V Ý^ÃÞŸ] é…ç‰ E XX áøæ…ö âø æø
ð .ñgzZ ýP^- gzZ ØP - ZgzZ ìP ÑgzZ áPƒ ZŠÐ ~Š ÑzZ ÅyQgzZ ZZ
ó Xó ÌÃìP zg ;gzZ
òŠ Wk0* Æç,™G $ 0mäŠ- 0` s:÷D™yÒŠÎÑZ1Z /
V x™Z Ñ ;]Z|āìt wì »\Wāì B¸t =:Y7 ™ Ÿ
~
Šñ]o» kZ ~vZ [Âā÷ ë Ìt \WX÷ Ð ~ e $gf Å
?B7]!* +ZðÃ=~kZÔìJ7, ÃyWŒ -y
ÛJ WÐqzÑä~Xì
¨] ä³jm…ƒ à³ÚæZZ:e $WtÅx ÅZ {gÎä?H:c* Š[Z äm
mXì S7, :¹äkZ ?ì S7, 7Ô XXoFŠnÂæ ovmæ!!!!!!á^Ûn×³‰æ
»yZèÑq÷7Ð~e $g f Åx?ZmZ', Zx?Zm}H :¹ä
X c*Û s ä\W:¹ä` s?å7\!*
â ðÃ
g Ñ~ e $g f Å òŠ WÌd W Æ eā ÷ ë ] Z|}uzŠ
ÆZ ñ 0 Œä ~ V vZ wÎg :ì g $u~ ~g g 9ā 6÷ Dƒ
Xìg ZŠug CtZ÷:c* Û ~}g !*
â
þþþ
189
æû *] Õøç×öjöÏûmø æû *] Õøç³jöfô%ûnö Öô ]ûæ†ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] Ôø eô †ö ³Óö³Ûû³mø ƒûāôæø ZZ
DOL V Ù^ËÞŸ] é…ç‰ EXXÕøçqö†ôíûmö
~}g !* }g vvß Û »Z # ( z™Š c* Ã‰Ü zkZ !~ V·} Z )gzZZ
ó Xó ,Šwï( Ðíz) c* BZ eg â ÐyYc* ,Š™{Ã?ā¸ìg^we
ë !* ä l ÷Œ Û ]Zg q-Z :÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Z /
» ËÔ ñY 1™g ë¤ /Ã ~V ·„ Dƒ ðā ~Š ñZgt ä ËX H {gt
àÃyZāÅ7m, ?täVÍß‰gzZ ñYc* Š™Ov!* fÍÃyZā åwì
wÎgX c* Šâ Û ¸!* Ð VØi ‚x ÓyZÃ~ V x™Z Ñ ä vZX ñY c* +
Š™g$
ñ X ‰ W~g ¸™òÐ V;z\WgzZ‰ ÎÅvZègZ6,_Æ~
Z V vZ
_gzZ ðƒðZ # Ôìg D™ ãZôÅyZ½]ZglWæ™™~ V·Ã
X~Š™x» ** weÅyZävZb§kZX ¬ŠÃ Z ñ V;zÂñ(, s§Å
þþþ
àøÚø g àûÛøÒø Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] éø…ø ^ÛøÂô æø t( ^vøÖû] èømø^Ïø‰ô Üû³jö×û³Ãø ³qø]* ZZ
DMU V èeçjÖ] é…ç‰E XXäô ×ùÖ] Øônû fô‰ø oûÊô ‚øaø ^qøæø †ôìô¤] Ýôçû nø Öû]æø äô ×ùÖêô
ó Xó ?ì @* ™Š ˜~{ Zg
-
E šÎ
¿vZ èg k„gzZ ̈ ñ ¤ ! Z 0 Ze $Wtā÷ D™yÒ ö /
1 90
Xì ðƒwi ** ~}g!* Æ
†0k„Ô0³Æg Z−Z†´F:÷ D™yÒ k , ̀0Z /
»~ :¹ä³X c* g ŒZ CZ6,}uzŠ q -Z ä ̈ ñ ¤ ! Z 0 ZgzZ ïEÒŒ.ÅZ
/]Zg~ kZ ÂVƒe~Ô÷ VºÅkZ k0*
gZ¦ }÷Ô Vƒ~ VZô
!Zj}÷ ãZôÅ kZÔVƒ @* ö ~ ã0* Ã ` s:¹ ä k„X Vƒ Y
yx™VâzŠ\W:¹äZ ñ X VƒYgZ¦ /]Zg~KÂVƒe~¤ /ZXì
s§Å‚J -{ â b ¬ Ð VÍßx Ó Âä ~Ô÷C Ù !* Ð™'!* Å
$Wt ä vZ 6,kZX Vƒ ;g @*
:e ™Š ˜ ~ gzZ ì Å ZŠ Z i úÆ™ cg
ÏZä~‡X ðâ Û wi **
XX!!!‚rôŠûÛøÖû] éø…ø ^ÛøÂô æø t( ^vøÖû] èømø^Ïø‰ô Üûjö×û³Ãø ³qø*]L L
Xì HyÒb§
///
çâ é…ç‰
Øøaû ]* ÜûÓönûû ×øÂø äö iö^Òø†ø eøæø äô ×ùÖ] köÛøuû…ø äô ×ùÖ] †ôÚû *] àûÚô àønû fôrøÃû iø]* ]ûç³Öö^³ÎøZZ
DSOVçâ é…ç‰ E XX ‚ºnû rôÚ$ ‚ºnû Ûôuø äö $Þāô kônûû fø Öû]
6, ?! š M ÿL X3Z} Z ?ƒC™ÀÐ]gŠÅvZ ?H ¹äVrZ ZZ
ó Xó ìg ZÍg ) , gzZp°§ZzZw{z÷Q', Åk QgzZØgÅvZ
ä\W ! wÎgÆvZ} Z :Hn²ä/ôāì ~›gzZ ~g g /
ŠzgŠ6, zZÆ \ W…ä vZ [ZÔì c* Š C …i§ » −xs6, z Z LZ
vZ} Z :¼ b§kZ :c* â Û ?Cb§¾ŠzgŠ6,\WëÔì c* Š ¬» −
Ô ÈØg6,Z', ZwWgzZZ', Z äÂb§T ŸØg6,·wWgzZ ~ V·
b§T6,·wWgzZ·â Û wi ** ',gzZXì vg)
• ,gzZ Zƒ Hp° ÂG
G
Zƒ Hp° Â éSE $ Ô6,Z',
4¨G
5G Z wWgzZZ', Z Åwi ** ',
• ~ *Š ~g ‚ä Â
1 91
,
Xì vg )gzZ
þþþ
Üna]†e] é…ç‰
XX…ô]çø fø Öû] …ø ]ø Üû`ö Úø çû Îø ]ûç×% uø]*æø ]÷†ËûÒö äô ×ùÖ] èøÛøÃû Þô ]ûçÖö‚$ eø àø³mû„ô³Ö$] o³Öøāô ZZ
DNT V Üna]†e] é…ç‰E
~]** ÃyˆZÆvZ ä VM ¬Š 7ÃVÍßyZ ä ?H ZZ
ó óX Zg @* Z~yÆ„nÃx ¸KZgzZ c* Šw$ +Ð
H:c* â Û gzZ ñƒ} 9ÅvZègZā÷D™yÒ@! Z0Z /
āñYƒx¥t=¤ /Z ! nÅvZX Ç}™wZÎðÃ0Ð yWŒ Û Ðí
Æg«{z{ Zp ÇVƒ Yk0* ÆkZ~Âì ‚ rgD»yWŒ Û {Š c* iÐíðÃ
äVM÷yÃ{z:Y7gzZ ñƒ} 9Y ZÈZ0vZ†™ÍtXƒ;g {gg 0*
?Zg @* Z~yÆ„nÃx ¸KZgzZ c* Šw$ +Ð~]** ÃyˆZÆvZ
ÅyZZÚKZ ävZ6,X÷÷Œ Û Wæ{z:c* Š[ Z äZ ñ
Ãx ¸KZgzZ c* Š w$ +Ð ~]** ÃyˆZÆvZ äV,ZpÅwi ** ~^
X Zg @* Z~yÆ„n
þþþ
ØvßÖ] é…ç‰
DPO V ØvßÖ] é…ç‰ EXXáçÛö×øÃû iø Ÿø ÜûjößÒö áāô †ôÒû„( Ö] Øøaû ]* ]ûçÖö^*‰û^ÊøZZ
ó Xó ßb7Ð™f ÿL X3Z Â… Y7vß ?¤ /Z ZZ
X ÷™f IZš M IZë :÷ëx?ZmQ1Z /
Y f}uzŠx ÓY fÆš M IZÆ~ V vZ wÎg :÷ ëM0Z /
1 92
GG!
VâzŠÆñZÔk ñ ‰÷ì‡6,î*G4h <
ñ „0ZÔZ -© L {zāVY÷aZÐ
ñ „0vZ†0ZÔ+
Ôk ñ $+
°Z+i@0ZÔÃ ñ 0·Ô@ñ gzZŒ W
ñ d
Æš M IZ‰yZgzZQ
ñ dWÆ yZgzZ @
ñ 0Z0·ª Œ Û ]ZQ1Z
X¸áZzä™g(ZÐï¢Ã{ZgS¦ÅkZgzZÏgÅvZY f}uzŠ
þþþ
áçßÚçÛÖ] é…ç‰
DMLM V áçßÚçÛÖ] é…ç‰ EXX„òô Úø çû mø Üû`ö ßønûû eø hø^ŠøÞ*] ¡Êø …ôç’% Ö] oûÊô îøËô Þö ]ƒø¬ôÊø ZZ
ó Xó ÏVƒ{Z Œ Û ~yZ Â: ÂÇñYïYg ðrNZ # Q ZZ
}÷ÒÃ:c* Û ä~
â V vZ wÎgā÷ D™yÒ)%0gz /
Ð qTgzZì îŠ 1ÐZì îŠ 1q{z=Ôìz »Ÿ
Æ"$Z ŒÛ gzZ ºg}÷yŠÆ# Ö ªXì Cƒ Ì=ì Cƒ ÙpÐZ
®ÝZ Åg $u kZXÐ N Yƒ {" $Z Œ Û gzZ ºg x Ó}uzŠ ZÎ
Ÿ}÷Ò ñ Ã:c* Û ä~
â VvZwÎgā÷D™yÒ)%0gz:ì ~
1ÐZqgzZXì CƒÌ=ì CƒÙpÐZÐqTÔìz»
XìîŠ1Ì=ìîŠ
þþþ
DNMP V ð]†ÃÖ] é…ç‰ EXX àønû eô†ø ÎûŸ* û] Ôø iø†ø nû ôÂø …û „ôÞ]*æø ZZ
$WZ
vZ=!Z} Z :c* VvZwÎgÔ ðƒwi **
Û ä~
â ó ó àønû eô†ø ³ÎûŸ* û] Ôiø†ø ³³nû ôÂø
193
a }g ø ! Z} Z Z®X Vƒ Zg eÃVzgZŠ¸g RŒ Û LZ ~āì c* Š ¬ä
á}÷QXìggz¢|ŠzŠgzZ ñ0* Æ~–~ä3gzZ ƒ Z™g » ** 3
Vjàx {z J -yZgzZ Vj™] !* Ð yZ~ā @* Å
z™ ¦Ã ïEÒŒ. Z†
Q ÅzÅ¬Æ ~ V vZ wÎg ä ~çOXì Š H5= ™}Š&
Vƒ ìg {Šc* i zŠ q-Z ì eÔ¸ ŠZ Û Z :eã½ÀÔ~Š ]úŠ Ã VÍß
X¸Ì( Û »gzZÖ)†1ZgzZk„Ô{ÚÔ̈¤1ZRÆ\W~yZXÁc*
ÃäÑ ** 3= ä \ W Â‰ƒ ¦k0* Æ\Wvß}g ‚Z #
LZ ™á Z•q -Z » “  ÍÐ ~ kZ ä \ WX c* Š Î **
3ä ~X ¹
x **ÆvZ :c* Û gzZ c*
â ŠwZ e6,Vzg)x ÓÆ@', ÐZgzZ N*»Ð ug IyZ0 +Š
# q ðÃh
~ +'× ÃËā c* 3b§kZ™ƒ§_[päVÍßx ÓXØ3Ð
Z~B; ÆTnÅvZX å ;gNŠ ÇÅB; ÆVÍß~X „g7
:c* Û ä~
Æƒ  ä~ AÔ å;g8 Ú Z¿q -ZÔì yY ÅZ~B; ÆTn
\W ÂH{Š Zg Z »ä™]!* Ð yZ ä~ V vZ wÎgZ# QX å H7a
'+G
c*Š™zŠ Y6,ƒ ä òŠ WkZ}g é£ :¹ä kZgzZ Z 7,w1 †1Z¬ Ð
~  ™ÍtXì
( †1Z ) òŠ Wt! Z} Z :¹Ðí ä ~ V vZ wÎg yŠ }uzŠ
ë ZX z™ ¦a}÷ÃyZgzZz™g » ** 3Qg!* -ZX e™7]!*
q ~
H À H „z ä ~ V \W Â H 7 t ‚Æ ƒ  ** 3 ä ~X c* Š
1 94
ä ~X c* Š¬» äö |ŠzŠ ä \WQX c* 3™ƒ§_[pä VÍßX å
x™Z Ñˆ Æ kZX \ ™ƒ§[pä ƒ  Ô H7ÃVÍß™½½á\
:c*Û ä\WÔÅ] !*
â ä~ V
í }Y 7ÃyZ âË~[²~nÅvZ ! ïEÒŒ.ÅZ†´} Z
G
'
™á ð> Å ]y WgzZ *Š ~Ôƒ c*
Wk0* }g é£+ ™á q aZ Ð
G
'
ÂÔVzŠ ]úŠ ÅkZ "~āì c* Š ¬= ävZÔVƒ c* } g é£+
Wk0*
Z÷{zā b§kZÔ Ç}™e $×gzZŠæ ~÷yÃaÆx »kZÐ ~\W
n²ä ~Xìg lñ{vß}g ‚™Ítā÷ ë Z ñ X ñY0ð¸
~ ÌQÔ÷gz$V1H~÷gzZÔVƒ/Áp¤ /Z~! ÑÆvZ} Z :H
~ñyŠ¤ /~÷ä ~V x™Z Ñ™ÍtX Vƒg »Ã“ W ò qgzZ ¶‚ »\W
gzZ ~ 7,|™Ít x ¸X z™®) ¤Z gzZ ’Å kZÔì ð¸ Z÷t:c* Û gzZ
â
kZgzZ [Åd W LZ \Wāì c* Š¬Ã\ Wä V,Z :ÐìÐ ̈¤1Z
) ¤Z Å
X ,™®
þþþ
h]ûŸ] é…ç‰
é…ç³‰ E XX àmû‚( Ö] oûÊô Üû ÓöÞö]çø ìû¬ô³Êø Üû³aö ð^³eø g ]ç³Ûö³×ø³Ãû ³iø Üû³Ö$ á¬ô³Êø ZZ
DQ V h]ûŸ]
ð¸ }g v~ +Š ÂVƒ: x¥x ** Æ V7!* Æ yZ »¤ /Z ZZ
ó Xó ÷„  zŠgzZ
XìÐíÂgzZVƒÐ~:c* â Û ÐZ ñ ä~ VvZwÎg /
XX âø æ©ö_øiø ÜûÖ$ ^÷•…û ]*æø Üû`ö Öø]çø Úû *]æø Üû³aö …ø ^³møô æø Üû³`ö •ø…û *] Üû³Óö³$ø…ø æû ]*æø ZZ
1 95
DNSVh]ûŸ] é…ç‰E
T »}i k QgzZ wâ ÆyQgzZ VzyÆyQgzZ}i ÅyQgzZ ZZ
ó Xó c*Š ¯_g ZzÃ?å3g7ÌVƒ 0* ä?~
0ZgzZ c* ¯Ãx¯x Z0vZ†dYCZ~Üæä~ VvZwÎg /
ŠD»Š ˜ÃÅvZègÃ̈
X c* ñ ¤! Z
DOO V h]ûŸ] é…ç‰ E XX ]÷†nû `ô_ûiø
é» ) Å 0* **
åw©tJ -{ âb » ~ VvZwÎgā÷D™yÒÅvZèg÷Z þ
āDâ Û t ñƒ Dg¦ /Ð yÆÒ ñ Ã Âä 3aÆòi úÌZ #ā
$WtQgzZi úš
:e M IZ} Z
ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^³Ûø³Þ$āôL L
$Zzgtāì ¹gzZì He
e $Zzgä~èF, Ãg $ukZ X _7,XX]†³³nû `ô_û³³iø
Xì d $¾Œ
-w‚]‚~ÇÆ~
J V x™Z Ñ~ā÷ D™yÒ Y ZÙ1Z /
gzZ Z~ V x™Z Ñ ‰ Ü zÆò qƒā ¬Š ä ~ yZgzŠ kZÔ;g~Üæ
äö ³³×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³³Ûø³³$ÞāôL L:e $WtÅyWŒ Û Qi úÔi ú:ëgzZ D WyÆÒÃ
X¸_7, ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô
G
¢q ~ # Ö } .Å ü©^Z 0 îÏI & Zz ~ā÷ D™yÒ g q1ZŠ Z” þ
yZgzZ H™f » Z ñ äV,ZX¸ñƒÆvßPk0* Æy Z ‰ Ü z kZÔ Zƒ
Â‰ − vßZ # X ¹>Z', ÃZB‚ÆyZ Ìä~ÔÑì >Z', Ã
196
ìgÈvß :Hn²ä~?¹>Z',Ã Z ñ ä?H:Y7ÐíäV,Z
ä ~ Vƒ C ]!* {z "~ H :¹ä îÏI & ZzX c* ŠÈÌä ~ Â¸
X 7VY :¹ä~?ì ‹Ðy!* iÅ ~ VvZwÎg
XY7~}g!* ÆZ ñ gzZc* WyÆÒÃyŠq -Z~ā c* CäV,Z
ä™g OZ ™Ö ~X ÷ ‰ k0* Æ~ V vZ wÎg {zā c* C ä ÒÃ
B; »}uzŠ q -ZC Ù X ‰ WB‚Æ @ ñ gzZ Œ ñ ÔZ ñ vZ wÎg~ ãZX Î
Zä~ V \WX ‰ƒ4ZŠ~y] Z|t ~ª qÏZX åñƒóå
6,ƒ  Q c* è6,yZg KZÃ @ ñ gzZŒ ñ Ô c* èt ‚LZÃyZ™š ÃÒ ñ ÃgzZ
$Wt™wZ egŠ eKZ
kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^ÛøÞ$āôL L:e
gzZ÷š M IZ}÷t!vZ} Z :ðâ Û ¬ŠtgzZ S7, ó ó ]†nû `ô_ûiø Üû³Òö†ø ³`( _ø³möæø
X ÷gZŠ h{Š c* iÐƒ  IZ}÷
\WÔ¸ yÆyZ ~ V vZ wÎgā÷ C™yÒ vZ ègx Z þ
ä \ WX å{k , ~ TN W™á ~&
+; q -Z ÅßÒÃ k0* Æ~ V
p=@ ñ Œ ñ gzZ Z ñ çOX ƒ š ÃVœ VâzŠ gzZC Ù ØLZ :¹Ð Ò ñ Ã
-ZnÆ \WgzZ¸ 6,_ LZ \WXÑ ä3{k
q ,{z™ÖgzZ ñÑ

ävZā¶„g| 7,i ú~} # LZ‰ Ü zkZ~X ¶ðƒbgŠ e ~6
$Wt
Üû Òö†ø `( _ømöæø kônûû føÖû] Øøaû ]* ‹øqû†( Ö] Üö ÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³Þ$āôL L:e
 yZÐkZgzZ 1zZ
ƒ +Zi »gŠ eä~ VvZwÎgX ðâ Û wi ** ó ó ]†nû `ô_û³iø
¬Š ñƒ D™ {g ÷á Z s§Å y WgzZ ÑïC Ù !*
B; CZ QÔ 1 7
-J e Ã
{ À 0*
ÃyZgzZ}Š™gzŠ Å 0*
**
Ð y Z Ô÷ šM IZ }÷t ! vZ} Z :āâ
Ì~ ! wÎgÆvZ} Z :Hn²™wïC Ù !*u CZÐ yä ~X}Š ¯
Xì6, ð>ÂÔì6, ð>Â:c* Û ä\WX VƒB‚Æ\W
â
»Zk0* » vZ ègx Z ä ëā÷ D™yÒ G0œ /
197
$Wt:¹äV,Z Âc*
ÜöÓößÂø gø³aô„ûnö Öô äö ³³×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³³mö ^³³Ûø³$ÞāôL L:e ŠC{™E +
x ZXì ðƒwi ** ~y}÷ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹ø³qû†( ³Ö]
~ yÃË:c* â Û gzZ ñÑ p=y}÷ ~ V x™Z Ñ :c* Û ÐWä
â
Ð Y Ð \ !* Æ yZ ÃyZ ~ pN WÒ ñ ÃX bŠ: ]i YZ Å äW
YÐ ** ÆyZ ÌÃyZ ~ ÂñWŒ
** ñ ˆÆkZÔ m™: È Å1zg
{zX m™:È Å1zgÐ ** ** ÆyZ ÌÃyZ ñW@ ñ QÔ muzg: Ð
6,yZgŠ e Åy$ +LZ ä\ WX ‰ƒ ‰Z6,_k0* Æ~VvZwÎgƒ 
yZgzZ}Š™gzŠ ÏnÐ yZÔ÷š M IZ}÷t!vZ} Z :c* Û gzZ ~Š wZ e
â
~X ðƒ wi ** $WtÔ¸ ¦6,_ ]Z|t ‰
e Ü z TX}Š ¯ { À 0* Ã
V \WXì x ÅZ Z(,Ht !nÅvZ ?~gzZ !wÎgÆvZ} Z :Hn²ä
~
Xì6,ð>Â:c* Ûä
â
= ä vZ ègx Z :÷ D™yÒei0< Ø z0vZ† /
Æ} À LZÃyZÔ H ¦Ã @ ñ gzZ Œ ñ ÔÒ ñ ÃÔZ ñ ä~ V vZ wÎg :c* C
:Hn²ä ñ x ZX ÷ š M IZ}÷t:ðâ Û ¬Št ÐvZQ H4ZŠn
}÷Â:c* âÛ ä~ V \ WX³™ ï÷ á B‚LZ Ì=!wÎgÆvZ} Z
XìÐ ~I Z
}÷Z #~ VvZ wÎgyŠq -Zā÷C™yÒvZègx Z /
Ðí ä ~ V x™Z ÑX ÷6,{ i ZzgŠÒ ñ ÃgzZ Z ñ :c*Cä xŠ {Ô¸ ~ y
ˆ¬ ~˜Íq -ZÆy~çOÔ ƒ Y ? Ø Zg f ?Ð Vß Zz y}÷:¹
X ñƒ 4ZŠ~ y @ ñ gzZ Œ ñ ÔZ ñ ÔÒ ñ Ã~ ãZX „g~ „ d $Œ Ûp
gzZ 1è~ŠÍKZÃV”VâzŠ ä~ V \WX¸Lg¹@ ñ gzZŒ ñ
ÃVâzŠ ~g !* ~g !* gzZÃ Ò ñ ÃÐ }uzŠgzZ c* ôÃ Z ñ ÐB; q -ZÔ 11
IZ}÷gzZ~!vZ} Z :c* Û gzZ à Z egŠ e { (KZ6,
â  ˆÆkZX 11
ƒ
198
X ´gpôÐ3…Ô÷}¾š M
~:c* CäV,Zā÷D™yÒÐ R q -Z LZ‘  j0x Zú /
èg ZÐ yZgzZ Zƒ¢q~ # Ö } .Å vZ ègÈ ¬B‚Æ−Zz LZ
ƒy7~} !* ÆòŠ WkZ ?:c* âÛ äÈ ¬X Y7~}g !* ÆÅvZ
~?¶e Å\ W~ b ïÆTgzZ å[8{Š c* iÐƒ  Ã~ VvZwÎg
KZ6,yZgzZ c* šÃ @ ñ gzZñŒÔÒ ñ Ã ÔZ ñ ä~ V vZ wÎgāì ¬Š ä
gzŠ Å 0* **Ð y ZÔ ÷ š M IZ}÷t !vZ} Z :ðâ Û ¬ŠtQgzZ à Z egŠ e
vZ} Z :Hn²gzZ ˆd $Œ Û ÆyZ~™ÍtX}Š ¯{ À 0* ÃyZgzZ}Š™
Ôƒgµ Z ?:c* Û ä\WX VƒÐ~š
â M IZÆ\W ÂÌ~! wÎgÆ
Xƒ6, ð>Ì?
t:c* âÛ ä~ V vZ wÎgā÷ D™yÒÅvZ èg ~g} .G1Z /
ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³Þ$āôL L:e $W
wi ** ~}g!* Æ@ ñ gzZŒ ñ ÔÒ ñ ÃÔZ ñ Ô}÷:Š Z Û Z õ0* ë ó ó ]†³³nû `ô_û³³³iø
X õM7X ðƒ
gzZ ðƒ wi ** kz6,~ V vZ wÎgā÷ D™yÒÅvZ ègÄ /
Æ™4ZŠ ~} À LZgzZ 1ÃÒÃgzZ Vœ VâzŠÆ yZÔZä \W
X ÷š M IZ}÷tÔ÷š M IZ}÷t! [g}÷} Z :c* Û
â
]ç×% ‘ø ]çßöÚø g àømû„ôÖ$] ^`ø m%*] ^mø o( fôß$Ö] o×øÂø áøç×% ’ømö äö jøÓøñô¡øÚø æø äø ×$ Ö] á$ āô ZZ
ó Xó z™ 5xs
’E
\W ! wÎgÆvZ} Z :Š HHn²ā÷ D™yÒ { ç? 0 ª þ
1 99
?Cb§¾ŠzgŠ \ Wë [ZÔì c* Š C … Âi§ » −xs ä
Z', Z ä Âb§T ŸØg6,·wWgzZ ~ V ·vZ} Z :¼b§kZ :c* â Û
G
wi ** ',gzZXì vg )
• ,gzZ Zƒ Hp° Â éSE 4¨G
5G $ Ô ÈØg6,Z', Z wWgzZ
G
Â éSE $ Ô6,Z',
4¨G
5G ZwWgzZZ', Z Åwi ** ',äÂb§T6,·wWgzZ·â
• Û
Xì vg ) , gzZ ZƒHp°
’?E ÐÅ5
ÂðƒÐ { ç 0 ª]‡5 ~÷ā ÷ D™yÒ öG! Z 0Z /
p=k0* }g ø ~ VvZwÎg?VzŠ:jq -Z"~ H :c* âÛ äV,Z
… Âi§ » −xsä \W ! wÎgÆvZ } Z :Hn²ä ëÔñÑ
V ·vZ} Z :¼ b§kZ :c*
~ âÛ ?Cb§¾ŠzgŠ \Wë[ZÔì c* ŠC
E G $ Ô ÈØg6,Z',
Hp° Â éS5G 4¨G Z wWä Âb§T ŸØg6,·wWgzZ
wi ** ',
• äÂb§T6, ·wWgzZ·â Û wi ** ',
• gzZXì vg ) , gzZ Zƒ
E G
Xì vg ) , gzZ ZƒHp°Â éS5G 4¨G$ Ô6,
Z', ZwWÅ
ÆvZ} Z :Hn²ä ë :÷D™yÒÅvZèg ~g} .G1Z /
b§¾ŠzgŠ \Wë[ZÔì c* Š C … Âi§ » −xsä \ W! wÎg
ØgÔ÷wÎggzZ}È}¾6, V·vZ} Z:¼b§kZ:c*
~ âÛ ?C
T6, ·wWgzZ·â Û wi** ',
• gzZ ÈØg6, Z', ZwWäÂb§TŸ
G
Xì vg) , gzZZƒHp°Â éSE $ Ô6,
4¨G
5G Z', ZwWÅwi** ',
• äÂb§
’E
ä ëÔðƒ wi ** ó ó L L:e$Wt Z # ā÷ D™yÒ { ç? 0 ª /
ë[ ZÔì c* Š C… Âi§»−xsä\ W! wÎgÆvZ} Z :Hn²
Øg6,·wWgzZ ~ V·vZ} Z :¼b§kZ :c* âÛ ?Cb§¾ŠzgŠ\W
E G $ Ô ÈØg6,Z',
gzZ Zƒ Hp° Â éS5G 4¨G Z wWgzZZ', Z ä Âb§T Ÿ
Åwi ** ',ä Â b§T6,·wWgzZ· â
• Û wi ** ',gzZXì vg )
• ,
G
Xì vg ) , gzZ ZƒHp°Â éSE 4¨G
5G $ Ô6, Z', ZwWgzZZ', Z
}g ø ~ V vZ wÎgā÷ D™yÒÅvZ èg ~g»ZŠ&1Z /
200
0aÔ¸ ñƒÆ~ >Å{Š „0Äë‰ Ü z kZÔ ñÑp=k0*
¬»−xs6,\W…ävZ ! wÎgÆvZ} Z :Hn²Ð \WäÄ
?Cb§¾ŠzgŠ Âì ¹Ã−ŠzgŠ äkZ[ Z åc* Š
tl»āÑ WÎtëÔìglñ{k , VvZwÎg™Ít
Š ~hð~
b§kZ :c*Û‰
â V wÎgÆvZpX @*
Ü z ÏZ ä ~ ƒŠ HH:Ð \ WwZÎ
Øg6,Z', Z wWä Â b§T ŸØg6,·wWgzZ ~ V ·vZ} Z :¼
',~y˜}g ‚äÂb§T6,·wWgzZ·â
• Û wi **
',
• gzZ È
G
,
Xì vg )gzZ ZƒHp°Â éSE $ Ô6,
4¨G
5G Z',
ZwWÅwi **
///
àn‰^m é…ç‰
DNR V àn‰^m é…ç‰ E XXáçÛö×øÃû mø oûÚô çû Îø kønûû Öø ^mø Ùø^Îø èøß$røÖû] Øôìöû ] Øønû Îô ZZ
ó Xó ƒ¸Ãx ¸~÷l»Ñ1Yƒ4ZŠ~0ā Zƒ¬ ZZ
':c* âÛ ä~ V x™Z Ñā÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Z /
äÑyZZ6, x?Zm.ñäV2yâ0Ó-:÷&sÜáZzä™
Å'~äÑyZZ6, x?Zm}äV2¯c* # ™ÔÅ'~
r
X Å'~äÑyZZ6, V·äV2̈
~ ñ ¤! Z0ZgzZ
///
DMOL Vl^Ê^’Ö] é…ç‰ E XX àønû ‰ô^mø Ùûāô o×øÂø Ýº¡‰ø ø ZZ
X ó óxs6, ¯c* w Z ZZ
X ÷Š Z%·wWÐ¯c* wWā÷D™yÒŠ&0Z /
þþþ
201
é…ç‰ EXX oeø†û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†qû]* äô ³nûû ×ø³Âø Üû³Óö³Öö^*³‰û*] Ÿ$ Ø³ÎöZZ
DNO V p…çÖ]
óó( õGJ
/4X3 eÂ)›Å" $ZŒ Û (Ã?)1‡â7îÏuLÐ?»kZ~āzŠÈ ZZ
Ð&
¹Z ÂŠ Hc* Ñ™ ¯ ~{Ã@ ñ 0ZZ # ā÷ D™yÒ êG Š 1Z /
]»vZ :¹äkZgzZ ZƒZ9¿q -Z »x ÷ á XŠ Hc* Š™ Z96,VÉ¨ÅwŠ
'+G
áZz ä™ 0* ',Š YzgzZ ,Š ^»,a ~g é£ ™Z™O"ä Tì
?ì J 7,yWŒ Û ä ?H:¹Ð kZ ä @ ñ 0ZX c* Š™ »ÃVzg ZŠ " $Z ŒÛ
yWŒ ÛZ # :¹ä kZ ?ì J 7,3wZ {gÎ H:Y7Xì J 7,V;:¹ä kZ
$
þ WtH :¹
]÷†qû]* äô nûû ×øÂø ÜûÓöÖö^*‰û*] Ÿ$ Ø³ÎöL Le þ X ÏƒS7, 7VY3wZ Âì J 7,
Z?ƒ„?g ZŠ" $Z Œ Û {zH:Y7äkZ ?ì S7,XXoeø †û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ³Ûø³Öû] Ÿ$āô
X V;:c* Š[Z ä@ ñ 0
Âðƒwi ** $Wt Z
ó ó L L:e # ā÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Z /
¬ävZ »ä™›ÐX÷yÃ{z!wÎgÆvZ} Z :Hn²äVÍß
XŠ ÑzZÅkZgzZ Ò ñ Ã:c* Û ?ì c*
â Š
'+ G
}g é£ ~:c* âÛ ä~ V vZ wÎgā ÷ D™ yÒ ¶gZ 0 h +i /
Ù ÔÐƒgóåÐ ï¢ÃyZ ?J
C -Z # ÔVƒ;gY™hg,qzŠyxgŠ
yW [Â ÅvZXì ~(,Ð ~uzŠ q -Z~ VâzŠXÐƒ 7{Ze¦ /
}÷ª] ‹~÷}uzŠgzZì b§ÅÏg ðƒ 9yxgŠÆ}iÐ
í6, W, ÃnjāJ -VŒÐVƒ7Z] .Ð}uzŠq -ZLVâzŠtÔš M IZ
XƒD™u|HB‚ÆyZˆ}÷?āìt9ŠZ®ÔÐ™ WÐ
Æ q ZŠß Z Á ä ~ā÷ D™yÒ ¿vZ ègvZ†0, 'Y /
202
á g Z[gzZ÷g ZÎ6,ï
Û Š÷
ìg â zZò **
Y Z]KZ ~ V x™Z Ñā ¬Š6,µñ
'+G
ÅvZ yxgŠ}g é£ ~!Íß} Z :¹~[LZ ä \ W ‹ ä ~ Ô÷
ï¢ÃyZJ -Z # ÔVƒ;g Y™hgÃš M IZ LZª]‹KZgzZ[ Â
DMLN”(PtV†n%Ò àe] †nŠËiEXÐƒ7{ ZeLÐƒgóåÐ
= ! Íß} Z :c*Û ™ñ { i ZzgŠ »~äÅvZ èg ~g Fg f 1Z /
â
ä~ÔVƒgf1Z~āá yY{zÔ } Y7gzZì „ }TÂ{zì }T
G
'
M IZ }÷yxgŠ }g é£+āì ‹Š ÷
Åš V vZ wÎg
á g Zt » \ WÐ ~
XŠ H0*
]{zŠ Hƒ4ZŠ~kZì Üb âÏwV
///
XX àømû†ô¿øßÚö ]çÞö^Òø ^Úø æø šö…û Ÿ* û]æø ð^Ûø³Š$ Ö] Üö³`ônûû ×ø³Âø kû³Óø³eø ^³Ûø³ÊøZZ
DNU V á^ì‚Ö] é…ç‰ E
zŠ ä y WÔì ðW~Šz *ŠÐ Z # ā÷ D™yÒ Z', Z /
yW Hn²ä~ā÷ë ~zZgX ñ·7²W6,Ë™hgÃVñŠ W
** Yƒ cu b§Å} l gzZ wÑ » kZ:c* Û ?ì È H » ä· ²WÆ
â
kZgzZ Š HƒcuyW ÂŠ HHLZ #Ã G éP&™i0mXì ** ·²W»kZ„
XŠ HƒcuyW ÂŠ HHLÃ ¿vZègZ0@Z # gzZÎ½ uypÐ
g e ÂŠ HHLÃ Z ñ 0@Z # ā÷D™yÒ Š c* i ! Z0h +m, /
Xì ** ·²W»kZÔ** ƒcu»kZgzZìg cu¬ZÆy WJ -{ â
qyŠkZÂŠ
ª HHLÃÅvZèg@Z # āìH™fäVÍß /
HµD~`gÎX åÀ
Š _yp{ i @* ÐkZÔ * @YtZ ÌÃßTā¶ˆƒt
203
/
X Z¤ -ZÐkZgzZ‰ƒcu¬ZgzZ
ßq
///
¬ Ð ì ]!* Â¼]!* ðÃ~ y»Æ 9 ?Z # !ëñZZ
! Z0Z¬Ð äƒ c™ÆkZ6,e $WkZāì * @Y HyÒ /
X H7¿äË{z´Æ̈¤
¬Ð¶Š‘œā åŠ Hc* Š™IÃVÍßx Óā÷D™yÒ@W /
X H7¿ä ËZÎÆ ̈ ñ ¤ !Z0Z6,e $WkZX ,™: ÙÍuÐ Ñ
'!* kŠÐ \ WÆ™ÙÍuÐ ~ V ÑQgzZ c* Š‘œg bŠq -Z ä V,Z
X ˆƒwi ** $WÅÁgˆÆkZX Xx¥
e
ì Ì+Z e $Wq -Z~vZ [Âā÷ D™yÒÅvZ èg Z /
k0* }÷X Ç}™¿ðÃˆ}÷:gzZ H¿äË¬Ðí:6,T
@*™ÙÍuÐ ~ V ÑZ # QX c* — ~ ëgŠ kŠÐZ ä ~Ô åg bŠ q -Z
í: b§kZÔˆƒ c™e $WtˆÆkZX å @* ™ c* Š}Š tœëgŠq -Z
ˆÆkZX Çn™¿6,kZ ðÃˆ}÷:gzZ H¿6,kZ ä Ë¬Ð
$WkZäV,Z
àønûû eø ]çÚö ‚( ÏøÊø Ùøç‰ö†$ Ö] Üöjönûû qø^Þø ]ƒøāô ]çßöÚø g àømû„ôÖ$] ^`ø m%]* ^³møZL L:e
X Å]zˆÅ ó ó è÷Îø‚ø‘ø ÜûÒö]çø rûÞø pû‚ømø
///
204
é…ç‰ EXX ànû ßô Úô ©ûÛöÖû] xöÖô^‘øæø Øö³mû†ô³fû qôæø åö Ÿøçû ³Úø çø ³aö äø ³×$ ³Ö] á$ ¬ô³ÊøZZ
DPV Üm†vjÖ]
óXó ÷(gZ+zŠgzZ)òqÆyZy›gZŠ™(gzZsƒgzZvZÂZZ
̈
ñ ¤! Z0ZÐó ó ànû ßôÚô ©ûÛö³Öû] xö³Öô^³³‘øæø Lö ā L ÷D™yÒ@W /
X ÷Š Z%
̈¤! Z0ZÐó ó ànû ßô Úô ©ûÛöÖû] xöÖô^³‘øæø Lā L c* â Û ä~ VvZwÎg /
X ÷Š Z%ÅvZèg
þþþ
205
x?Z:M
šIZ
( | 911°õ Z )ï−Z–! Z0Ý°Z†+−Zw°

IE Å
~ógó NÓZ‘Z °g ð Zg−Z L ‚
i 4) L Å
206
XX Ünû uô†$ Ö] hö]ç$ j$Ö] çø aö äö Þ$āô äô nûû ×øÂø hø^jøÊø lõ^Ûø×ô Òø äô e(…$ àÚô Ýöø g oÏ$ ×ø³jøÊøZZ
DOS V é†ÏfÖ] é…ç‰ E
( āâ °çgzZ)¼]Ü¼Ð[gLZä( x?Zm)xŠ MQZZ
ó Xó ì 3g ïE L 8™gzZÑZzä™s ç{zGc* Š™sçg]»yZäkZÂ
Dâ Û ÅvZ èg Zāì ÅÜe $Zzg~ kzŠÁZµä “Š /
l^Û×Ò äe… àÚ Ýg oÏ×jÊ ZZ :w¸Æà ¬vZÐ~ V x™ZÑ ä~:÷
ÃY ZjÔ~y*zyÃxŠ WävZ :c* âÛ ä\W ÂÅx¥‚ÅÔ XXän×Â h^jÊ
Æ, $‚‰ Ü z kZX Zg @* Z~ y é<XE -rZÃ, $‚gzZ~ yØ OÃ+Z Ô~ {] .
vZQìg D zg6,tKZ J -w‚Î~ y*zy xŠ WX¸c‰. $zZ
c* Z™7{>Ð V¤ Û »ä ~ā c* ZzgzZ 5Ãsƒk0* Æy Z ä
: c*Š [ Z ä xŠ W ?H7b ï »\WÐ Y Zj~È q -Z KZ ä ~ HgzZ
X 7VY
~ >:c* Š [ Z ä xŠ W ?ìzz HÅäzgQ : Y7 ä sƒ
:¹äsƒX Š Hc* ŠwïÐkz7, Æy×g=āZ # Vƒ ·²W: VY
{zX Ç}Š™s ç æ~g vgzZ Ç}™wJ/ÂÅ\WvZz™Šgz »]ÜyZ
:÷t]Ü
äÖ] Ÿ ÔÞ^vf‰ (‚ÛvÚ Ùgæ ‚ÛvÚ Ðvm ÔÖª‰] oÞ] Üã×Ö]
k³Þ] ÔÞ] o³Ö†³ËÆ^³Ê o³ŠË³Þ k³³Û³×³¾æ ðç³‰ k³³×³Û³Â k³³Þ] Ÿ]
!Ünu†Ö]…çËÇÖ]
ÂÔVƒ@* ™wZÎÐazÆ·èwWgzZ ~ V·Ð~!vZ} Z L L
207
6,ÑLZgzZì Å æä~Ô7ŠqðÃZÎ}¾Ôì u0* Ð ÍC Ù
X óì ó ÑZzäâ Û 3ggzZ ÑZzÛ„Â—"Ô}Šj=ÂÔì HÕ
XKÝqäx?ZmxŠ WÐvZ ]Ü{z÷t
yZ Ð ~ V vZ wÎg ä ~ā ÷ D â Û ÅvZ èg k„0Z /
ävZQgzZ¸KÝqÐ [g LZ ä xŠ W HwZÎ0Ð ]Ü
ÔZñ Ô~ V·Ð vZ ä xŠ W:c* â Û ä~ V vZ wÎg ?¶ðâ Û wJ/ÂÅyZ
ävZ Âá™wJ/Â~÷vZ} Zāāâ ¬ŠÐazÆ@ ñ gzZŒ ñ ÔÒñ Ã
X ðâ Û wJ/ÂÅyZ
DNSP V é†ÏfÖ] é…ç‰ EXX Üû `ôe(…ø ‚øßÂô Üûaö †ö qû]*
ay ( ~ { Zg ÅvZ )C Ù ªgzZ {æ7 gzZ yŠgzZ ]Zg wâ CZ vß ZZ
ó Xó ì k0* Æ vZ, »yQ÷Tg D™
àømû„ôÖ$]L L:Š ÷ á g ZÆvZäÅvZègk„0Zā÷D™yÒ@W /
ó ó Ü`ôe(…ø ‚øßÂô Üûaö †ö qû*] Üû`ö ×øÊø è÷nø Þôø¡Âø æø ]÷†ù ‰ô …ô^`ø ß$Ö]æø Øônûû ×$ Öêô Ü`ö Öø]çø Úû ]* áøçÏöËô ³ß³mö
ðƒ wi ** ~}g !* ÆÅvZ èg̈¤ ! Z 0Ztā c* Û ~}g!*
â Æ
Ô ~ yŠ q -Z Ô ~ ]Zg ëgŠ q -Z ä V,Z Ô¸ ëgŠg e k0* Æ y Z Xì
X åc* Š‘œ6´Zq -ZgzZ6, gî{æ7q -Z
þþþ
XX áø]†ø ÛûÂô Ùøgæø Üø nû aô]†ø eû āô Ùøgæø ^÷uç³Þöæø Ýøø g o³Ëø³_ø³‘û] äø ³³×ù³Ö] á$ āôZZ
DOOV á]†ÛÂ Ùg é…ç‰E
208
y˜ x ÓÃy Z/ÈZ0 +{gzZZ', Z ÈZ0+{gzZÃ b âgzZxŠ M ävZ ZZ
ó Xó åc* âÛ É~VÍßÆ
á g ZÆvZÅvZègk„0Z /
^÷uçÞöæø Ýøø g oËø_ø³‘û] äø ³×ù³Ö] á$ āôL L:Š ÷
ÔyZ/wWÐkZ :÷D â Û ~}g !* Æó ó á]†ø Ûû³Âô Ùøgæø Üø³nû aô]†ø ³eû āô Ùøgæø
X ÷Š Z%yZZIZÆ~ V·wWgzZ¯c* wWÔZ', Zw W
é…ç‰ EXX h^Šøuô †ônûû Çøeô ö ð^ømø àÚø Ñö‡ö †û mø äø ×ùÖ] á$ ā äô ×ùÖ] ‚ôßÂô àûÚô çø aö ZZ
DOSV á]†ÛÂ Ùg
ì Le&vZG( ì @*M )ÐV;ÆvZā ( *%) B1{zZZ
ó Xó ì êŠtigg Ñ"
vZ wÎg ‰ g¦ /yŠ Fû%q -Zā÷ D™yÒÅvZ èg, 'Y /
` Zzi Z KZ \WX ~g ¦ /1 JÃ\WÔ Zƒ:x¼ aÆä3Ã~ V
X 5 7¼ Ãä3Ìk0* Æq -Z ËÐ ~ yZ Ô ‰ k0* Æ ]Z0
¹ ~Ôì¼Ãä3k0* }gv! e :c* âÛ gzZ ñWk0* ÆÒ ñ Ã\ W
\WZ # Xì 7¼ k0* }÷ ! nÅvZ :Hn²äÒ ñ Ã X Vƒ »È
zŠ ä Íz7,q -Z Å yZ VŒ ÆÒ ñ Ã ÂñW− :Zz Ð yÆÒÃ
-ZgzZ 1á ÐZ äÒ
q ñ Ã X C~t@ V‹1 P Å“  ÍgzZ V‹zg
Ô Vƒ ÅÈ~āÆ kZ Šz!* ! nÅvZ :¹gzZ 1Äg ÐZ ~ @',} (,
QX ÏVzŠ ßF, Ã~VvZwÎg6, ä3~ÌQÔ÷ÆÈ: {IZ}÷
ÂñW:Zz\WX 5aÆäš Ã~ V vZ wÎgÃ @ ñ gzZ Œ ñ äÒ ñ Ã
~Ôì Å «qðÃävZ ! y!* Û 6,\W\!*
Œ Vâ }÷:Hn²äÒ ñ Ã
@',T ** 3 ! e } Z :c* â Û ä \WÔì 1 3g™ Ö aÆ\ WÐZ ä
Zƒ Z½Ð “  ÍgzZ Vkzg {z ÂÑÅ@',äÒ ñ ÃX ƒ ÑÃ@',kZì 3g~
209
V,ZX ì • ',ÅvZtā ZƒkˆZÃyZgzZI{gyZª™NŠtÒÃX å
** 3ä \WZ # X c* ŠÄgt ‚Æ wÎgÆvZ @',gzZ H ZŠ Z]»vZ ä
!*Z :Hn²äÒ ñ Ã?ì c* WÐ V¹t! e} Z :c* â Û gzZ H ZŠ Z]»vZ Â¬Š
™ÍtXì êŠ ~izg[ ˆ"ì Le&vZÔì c* WÐs§ÅvZ ! yY
µ N ä Tì ]»vZ kZ :c* â Û gzZ H ZŠ Z]»vZ ä ~ V vZ wÎg
# ā åwq¸ Ì»yZX c*
Z Š ¯ b§Å ( *%)g ZŠuÆVÂgúÅLZuZ
tā‰îŠ [Z ¸ Âå @* ™wZÎÐ yZ ðÃgzZ å êŠ ~izg ðÃÃyZvZ
Xì êŠ ~izg[ˆ"ì Le&vZgzZìÐs§ÅvZ
XXÕ^Ëø_ø‘û] äø ×ùÖ] á$ āô Üö mø†û Úø ^mø èöÓøñô¡
ø ÛøÖû] kôÖø^Îø ƒûāôZZ
DPN V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ E
+¦
ó Xó ì H{h / ', Ã?ävZā ¹ ( Ð*%) äV¤ # gzZ ZZ
ÛZ
Å *Š :c* Û ä~
â VvZwÎgā÷D™yÒ¿vZègk„0Z /
X ÷² ñ W~çÅyú Û gzZ * ñ %ÔÒ ñ ÃÔ" ñ } .aZÐ~VÂgúx Ó
*Š ävZ :c* âÛ ä~ V vZ wÎgā÷ D™yÒÅvZèg÷Z /
M *%Ô 3Z'
› × › M ²W :÷ {zgzZì c* â Û ÉÃVÂgúg e ~ VÂgúÅ
X~V·› M ÒÃgzZu ñ p› M "} .ÔyZ/
'+G
a}g é£ :c* Û ä~
â VvZwÎgā÷D™yÒÅvZèg÷Z /
ÒÃÔup› M "} .Ô yZ/› M *%'gúg e sÜ~ VÂgúx ÓÅ *Š
X ÷°»²W~çÅyú M
Û gzZ·›
A :c*
¼ Û Ðíä~
â VvZwÎgā÷C™yÒvZègÒÃ /
Xì ÂÉ 7wG*%g ZŠuÅVÂgúÅ
A :c*
¼ Û ä~
â V vZ wÎgā÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Z /
210
Åyú Û QgzZ" ñ } .QÔ ~ V·› M ÒÃQÔñyZ/› M *%g ZŠuÅVÂgúÅ
X ÷² ñ W~ç
g e :c* âÛ ä~ V vZ wÎgā÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Z /
M "}
› .Ô 3Z' × › M ²WÔ yZ/› M *% : ÷g ZŠuÅÇLZ LZ 'gú
X ÷Ò ñ ÃÅÇaZÐƒ  ~yZgzZÔ ~ V·› M ÒÃgzZu ñ p
*% :c* Û ä~
â V vZ wÎgā ÷ D™yÒ b! Z 0 Ý°Z† /
VÂgúÅ *Šx ÓÒÃˆÆup› M "} .gzZ²W~çÅyú Û ÔyZ/› M
XìgZŠuÅ
DRMVá]†ÛÂ Ùg é…ç‰EXX ànû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû $Ö ØÃø rûßøÊø
4
vZ ) &
k0* Æ~ VvZwÎg¦gzZˆ Ü ¬ā÷D™yÒÅvZèg, 'Y /
xsZ ë !·} Z :¹ä V,ZX ~Š ]úŠ ÅxsZ ÃVâzŠ ä \ WX ñW
+¶
„0 KÅVÂ!* yZ ~ Â¼¤ /Zƒ L ÑVâzŠ ?:c*âÛ ä \ WX ÷ ` Ñ
Ç:c* Û X C : ¹ä V,ZX ÷ „g uzgÐ xsZ » VzŠ™
â
ä \Wā÷D™yÒ, 'YX **  Í »gÎgzZ Á
3“ C[ZÑÔ›~g vÐ
wÎg}k ,ÎðyŠ}uzŠX 1™{°z»ÀäV,ZX ~Š]úŠ ÅîÏX3IÃyZ
aÆ äš ÃVâzŠgzZ ñW} ñB; » @ ñ gzZ Œ ñ ÔÒñ ÃÔ Z V vZ
ñ ~
211
X ‰ƒg»6,¶Štb gzZ c* Š™g ïZÐ ä™îÏX3IäVâzŠpX 5òŠ W
ì 5=B‚Æh+Š äTÅ]Z f kZì n:c* â Û ä~ V x™ZÑ
X 4', v W~~Š ZzÂD™îÏX3IyâzŠ¤ /Z
$Wt ~}g !*
:e ÆVÍß„ yZā÷D™yÒÅvZèg, 'Y
XXóóó ÜÓöŠøËöÞ]*æ ^ßøŠøËöÞ]*æø Üû Òö ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^ŠøÞôæø ÜûÒö ð^ßøeû]*æø ^Þø ð^ßøeû]* Åö‚ûÞø ]ûçû Öø^Ãø iø ZZ
VvZwÎgŠ Z%ÐXX ÜÓöŠøËöÞ*]æ ^ßø³ŠøËö³Þ*ø] ZZ ~e
ñ gzZ ~
Z $WXì ðƒwi **
Š Z%ÐXX ^Þø ð^³ŠøÞô ZZgzZ÷@ ñ gzZŒ ñ Š Z%Ð XXÜÒö ð^ßøeû ]*æø ^Þø ð^³ßø³eû ]* L LÔ÷
XìÒ ñ Ã
vZwÎgÆzq -Z »VÍßÆyZ iā÷D™yÒÅvZèg, 'Y /
ë H\W~}g !* Æx?Zm}:Y7 ä V,ZgzZ c* Wk0* Æ~ V
X ÷ wÎggzZ}È Æ kZ ÔÝ» kZ Ô bzg ÅvZ {z :c* Û ä \ W ?÷
â
?¸ 7, Z {zā ÷ M h™îÏX3I6,]!* kZÐ ë\W H :¹ä V,Z
ä\WX V;:c* Š[Z äV,Z ?ìI{Š c* i»îÏX3IH:Y7ä\W
\WXƒ M h™îÏX3IA $ƒe Z # ?Ô Vƒg »aÆ ä™îÏX3I~ :c* âÛ
: îÏX3IÐòŠ WkZ :¹äg ZŠuÆyZX H ¦Ã @ ñ gzZŒ ñ V œ LZ ä
c* Š vŠ~}i {z¤ /q -ZÐ ~ VâzŠ ÂHîÏX3Iä ?¤ /Z ! nÅvZX z™
" }g ø ! ÌØZ1Z} Z : Hn²gzZ ñWk0* Æ~ V \Wvß{zX ÇñY
\Wā÷D™It ëgzZ åH{Š Zg Z »ä™îÏX3IÐ \ WäVÍßs ¸z
ä \ Wˆ Æ kZ X Hs ç»ƒ Y :c* âÛ ä \ WX ,Š™s ç…
X å[Wd $Œ Û [Z±6, yZ iIZ :c* âÛ
$WtZ
Øû³³Ïö³³Êø ZZ:e # ā÷D™yÒÅvZègm‡z! Z0Ä þ
XX ÜÓöŠøËöÞ]*æ ^ßøŠøËöÞ]*æø ÜûÒö ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^ŠøÞôæø ÜûÒö ð^ßøeû ]*æø ^Þø ð^ßøeû*] Åö‚ûÞø ]ûçû Öø^³Ãø ³iø
t!vZ} Z :c* Û gzZ c*
â šÃ@ ñ gzZŒ ñ ÔÒ ñ ÃÔZ ñ ä~ VvZwÎg Âðƒwi **
212
X ÷IZ}÷
I $ £Z0Y é5Ò‘ /
$WtZ
Åö‚ûÞø ]ûçû Öø^Ãø iø ØûÏöÊø L L:e # ā÷D™yÒ~æ¾hG E
Âðƒwi ** ó ó ÜÓöŠøËöÞ*]æ ^ßøŠøËöÞ]*æø ÜûÒö ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^ŠøÞôæø ÜûÒö ð^ßøeû *]æø ^Þø ð^³ßø³eû ]*
ÆîÏX3IÌÃŠ·gzZ c* ZÃVœVâzŠÆyZgzZÒ ñ ÃÔ Z ñ ä~ VvZwÎg
yZ LZ »HÔƒ Z',Zgv:¹ä yZ âq -ZÆ ~Š· X ~Š ]úŠ a
îÏX3IX ¸ ‰ bŠ ¯ gÎgzZgÈ À ì 7x¥~}g !* Æ VÇ¸
Xìgi !* Ðä™îÏX3I{zçOz™# Ö
wÎgā÷D™e $ZzgÐZŠ ZŠ LZ {zgzZ−ZzLZ Ó- †0 /
x?ZmyÑ]|~ T¬Ð äƒwi ** Æ${gÎä ~ V vZ
Ð °°ZÝ°ZvZ p&gzZ å –Ã òä V,Zì ™f »âkZÆ
:Å b§kZ Z’ZÅT–âÃyZ iIZÔåH qzÑ
Ðs§ÅvZwÎg·X hçÏÃmæ Ñ^v‰] æ Üna]†e] ä³ÖF] Ü³Še
$Y ~g v~ Âß™wJxsZ ?¤
+ /ZX x ** ÆyZ i IZgzZ ~gŠ 0* Æy Z i
!ˆÆ>+z£Xì Šq»[©zt GZzZ', Z ÇVz™ ZŠ Z]»vZÐ
gzZVƒêŠ]úŠÅäWs§ÅÏÈÅvZ™wïÐÏÈÅVzÈ»~
t»¤ /ZXVƒêŠ]úŠ ÅäW~e $ÑzÅvZ™wïÐ e $ÑzÅVzÈ
x?ZzXƒ Yƒg»aÆk B Q:gzÔz™ZŠZtb QÂ7gà
X c*`ÌÐ×gzZ c* Š h MÐZ ÂJ 7, âZ # ä~gŠ0* ÆyZi
x™Z ÑgzZ c* š å·ZŠz0 ÿG 47Ñx **
5E »TÃ¿q -ZÆyZ iIZ äkZQ
?ì ñZg H ~g v:Y7 Ð kZ ä ~gŠ 0* X c* Š Ã"7,ÐZ â » ~ V
ā å HÐ e $g f ÅZ', Z ä kZì Š c* {°z {z »vZ= : ¹ä ÿG 47Ñ
5E
eÆ]tÂZƒ (Z¤ /ZgzZƒÑ òŠ Wtāì YƒX Ïƒ~ ³ Z]t
gzZ êŠ ÌñZg~ Â@* ƒnç~z*Š ðÃ¤ /ZÔ Y}Š 7ñZg ðÃ~~
213
t k0* Æ VÍß F}vŠˆ P ä ~gŠ 0* X @* ™Ì4z] .a }g v
56,]!*  çO ½] !*
kZ ƒ b§Å ÿG 47Ñ ä VÍß x ÓÔ 5x
5E
{zgzZ ñY 5Ã;0g ‚gzZ ÿG 47Ñ0vZ†Ô·ZŠz 0 ÿG
5E 47Ñā ñƒ
5E
Æ~ V \Wƒ  {z X N W™á ] â ¥9~}g !* Æ~V vZ wÎg
V,Z ~y WX ìg Dƒ [Z wZÎÐ s§VâzŠ J -k ,ŠgzZ ñWk0*
ä~ V vZ wÎg ? ÷ ë H~ }g !* Æ *%0 }\W :Y7 ä
-Àì ezIÔì ðW7kzðÃk0*
J }÷~ekZ ÌZ :c* Š[ Z
ä×Ö]‚ßÂ oŠnÂ Ø%Ú á] ZZ:e $WtävZQX ñYWkzðÃ~eÆyZ
wi ** Ô XXàneƒ^ÓÖ] o×Â ä×Ö] èßÃÖ ØÃrßÊ óóóóóh]†i àÚ äÏ×ì Ýg Ø%ÛÒ
ˆÆ¶Š¸ÅkzkZÃyZX c* Š™gïZÐ+ â Ã]!* kZäV,ZX ðâ Û
gŠ eKZÃ @ ñ gzZŒ ñ ā†~wqkZ}k ,ÎðyŠ}uzŠ ~ VvZwÎg
\W‰ Ü z kZèÑqÔ ‰„gWúúÆ\WÒ ñ ÃgzZ¸ ñƒa ~
ÿG 47ÑX ~Š]úŠ ÅîÏX3IÃyZiIZä\WX ‰&ZpF~-î0ÈxÆ
5E
t¤ /Z Ôì60 +ZÐ ]ÑqáZz äW= :¹Ð V¹‚VâzŠ LZ ä
XÐN Yƒuhƒ  Ô÷vßáZzo** gzZw!* æ~ë ÂZƒÑòŠ W
òŠWtāì x¥=:¹äkZ ?ì ñZgH~gv:Y7ÐkZ äVâzŠ
x»kZ ?:¹äVâzŠX’e ** ZßŠê¼Ð kZ=Ô@* ™7°»Z ** ðÃ
n²äkZgzZÅ]‡5Ð~ VvZwÎgä ÿG 47
5EÑçOXz™ƒeaÆ
äkZ?ìH{z:Y7ä~ V \WXìk0* }÷m, ?q
-Z4ÐîÏX3I:H
çOXÇƒgà…Ô B™\Wê ÌQX B™g¨\WJ - ðÀ:¹
ä \ WgzZ Zƒðnç6,tb Ð yZyŠ}uzŠgzZ‰ W:Zz~ VvZwÎg
X H7îÏX3IÐyZ
214
DMLO V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ EXX ]çÎö†$ Ëøiø øŸæø ^÷Ãnû Ûôqø äô ×ùÖ] Øôfû vøeô ]ûçÛö’ôjøÂû ]æø ZZ
óXó **
ƒ:tºgzZxg}ño¢ÃÏg(Åe $Z@)ÅvZ™ïƒ  gzZZZ
V vZ wÎgā÷ D™yÒ "
~ $U* 0h +iāì HÜä£Zx â Z /
yW [Â ÅvZq -Z : Vƒ ;g hg,q zŠ yxgŠ}g v~ : c* Ûä
â
VâzŠt X šM IZ ª]‹~÷gzZì Ïgq -Z ðƒ 9yxgŠÆ}igzZ
XÐN Wk0* }÷6, njgzZÐVƒ7Z] .L
V vZwÎgā÷D™yÒ¶g Z0h
~ +iāì HÜä ãZdx â Z /
Z®XÐC™ W6,W, ÃnjÐíƒ  ?Ô Vƒ;gƒÁgÐ ?~:c* Ûä
â
:Š
HHwZÎXì @* ƒtzg H Zgv~}g !* ÆVzq ~g ¸zŠāìt 9 Š
Tì [ÂÅvZq~(,:c* âÛ ?÷H,q~g¸zŠ {z! wÎgÆvZ} Z
}ñÐ ï¢ÐZX~B; }gvu Z zŠgzZì ~B; ÆvZ u -Z »
Z q
Ôì ]‹~÷qKgXÐƒ {Ze:gzZÐVÐ „  Zg {Zg:Ð kZÔ xg
~XÏy Wk0* }÷6, W,Ãnjā ‚ÏVƒ7Z] .Ð}uzŠq -ZVâzŠ
uh:gzð(, :ÐWÐyZZåE <XÅÔìÅ ¬Š0ÐVâzŠyZÐ[gLZä
X÷ïqÆD{Šc* iÐ?VâzŠāVYz™ÒÃÅä2ÃyZ:gzZÐƒ Yƒ
ā÷D™yÒ~g} .G1Zāì HÜäãZdgzZ£ZÔÄ0Z /
Vƒ;g Y™hg,qzŠ +Za}g v~!Íß} Z :c* â Û ä~ VvZwÎg
}uzŠq -ZÐ ~VâzŠXÐƒ7{ ZeLÂÐƒg} ñÃyZ ?¤ /Zā
-Z ðƒ
q 9yxgŠÆ}iÐ y Wì [ÂÅvZq -ZXì ~(,Ð
-Y6,W,
J ÃnjVâzŠX š M IZ ª]‹~÷~uzŠgzZì b§ÅÏg
X ÏVƒ7Z] .Ð}uzŠq -Z L
///
215
DQQV é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰ EXXáçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø
:÷D™yÒk„0vZ†āìH™f~ó óÐËjÛÖ]ZZ ä¿ /
b‚ä ~ V vZ wÎgX ~Š}Š ~‘œ_ùZ KZ~ qÃgª q ä Z ñ
X ä áZz ä™ qÃg kZ : ¹ä kZ ?~Š ä ¾»_ùZt : Y7 Ð
$WtävZ6,
àømû„ôÖ$] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö ³Ööç³‰ö…ø æø äö ³³×ù³Ö] Üö³Óö³n%Öôæø ^³Ûø³Þ$āôL Le kZ
X ðâ Û wi ** ó ó áçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø éøø¡’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö
ì H™f ätzŠ%0ZgzZ #Z1ZÔk , ̀0Z Ôq0†Ô t Zi°Z† /
$WkZäk
]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^³Ûø³Þ$āôL L:e ñ „0vZ†ā
t:c* Û ~‚Å ó ó áçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø éø¡
â ø ’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àømû„ô³$Ö]
Xì ðƒwi ** ~}g!* ÆZ ñ
yÒu ñ c* 0g qāì HÜätzŠ%0ZgzZ ~ ‰zZ ä ãZd /
Ô¸~qÃgª q {zZ # ´™wZÎ‰ Ü zkZÐZ ñ b‚q -Z :÷D™
gzZ c* Wk0* Æ~ VvZwÎgb‚X ~Š}ŠÃb‚™wï_ùZ KZ äV,Z
$Wt6,
äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^³Ûø³$ÞāôL L:e V x™ZÑ6,
~ kZX ~Š q :ZÅ]!* kZÃ\W
Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø éøø¡’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àø³mû„ô³$Ö] ]ûç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$]æø äö ³Ööç³‰ö…ø æø
$WkZkZt ‚Æ[ôZ LZä~
e VvZwÎgX ðƒwi ** ó ó áç³Ãö ³Òô]…ø
ÐZvZ} Z Ô÷ à ñÆ kZ Z ñ Vƒ à ñ » T~ :c* Û gzZ Å]zˆÅ
â
Xì @* ™]ÐÐZ ñ ™]ÐÐkZgzZì ‚ rg 4zŠÐZ ñ ¯„  zŠ
216
$Wt :c*
:e â Û ä ̈¤! Z0Zā HÜätzŠ%0ZgzZ #Z1Z /
áøçiö©ûmöæø éøø¡’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àømû„ô$Ö] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø ^Ûø³Þ$āôL L
yLZ\WZ # ðƒwi ** Ü zkZ6,
‰ VvZwÎg ó ó áçÃö Òô]…ø Üû aö æø éø^Òø $̂ ³Ö]
~
~KÌ[ôZ}uzŠgzZ ñWK~ V vZ wÎgˆ k , Š ~hðX ¸ ~
X åÌb‚q -Z~KX ‰ƒsz^~…ZâzòvßXñWaÆiú
r # ™{zV; :¹äkZ ?c* Š¼Ã?äËH :Y7ÐkZä~ V \W
Xì ~Š _ùZKZ=äV,ZÔ̈ ñ ¤! Z0Zª÷~qÃg
äö ³³×ù³Ö] Üö³Óö³n%Öôæø ^³Ûø³³Þ$āôL L:e $WÅyWÛŒ@Wāì H™f äk , ̀0Z /
Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø éøø¡’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àø³mû„ô³$Ö] ]ûç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$]æø äö ³Ööç³‰ö…ø æø
~}g!* Æ̈ ñ ¤! Z0Ze $Wt:÷D â Û ~}g !* Æó ó áç³Ãö ³³Òô]…ø
X åc* Š‘œäV,Z~qÃgª qZ # ì ðƒwi ** Ü zkZ
‰
xs0vZ†:÷D™yÒk„0Zāì HÜtätzŠ%0Z /
Ü zÆ×~ #
‰ Ö } .Å ~ V x™Z Ñ vß}uzŠ ‰Æ [ Â IZgzZ
`ƒ ßy}g ø a}g ø ! wÎgÆvZ} Z :Hn²gzZ ñƒ¢q
X}™]!* c*A Ðí ðÃV˜ 7( ðÃ{z´ÆKÅ\WkZ Ô÷
Å & ¤ÅwÎgÆkZgzZvZ ä ëā ¬Š ä VÍßÆx ¸~g ø Z #
ð3ngzZì c* Š™y´Z » #Š ä V,Z Âì c* Š™uF, +Š ð!* W CZgzZì
a}g ø]!* tXÐŒN 3B‚}gø:gzZÐÐ ë:āì
Ü z ÏZ Ô ¸ ìg ™e
‰ $Dt {z ‰ Ü z TXì „g™ Za ])zgŠu
$Wt6,
àømû„ôÖ$] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ù³Ö] Üö³Óö³n%Öôæø ^³Ûø³Þ$āôL L:e VvZwÎg
~
Å×„Ug ¯X ðƒwi ** ó ó áçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø éøø¡’$ Ö] áøç³Ûö³nû Ïô ³mö
: Y7 ™NŠÃb‚q -Z V;z Ô ñWKaÆi ú~ V vZ wÎgÔ ˆƒyZ f Z
r # ™{z:c* Š[Z ?ä¾:Y7 X V; : ¹äkZ ?c* Š¼ »äË
217
»äV,Z~ª q¾:Y7ä\WX ÷sz^~iú™ƒ} 9
vZwÎg™NŠtX¸̈¤!Z0Z{zgzZX ~qÃgª q:c* Š[Z ?ì c* Š
@* ™›Ð yZZIZgzZwÎgÆkZÔvZ L L:c* â Û gzZ H—r{Èä~ V
X óì ó à Zzg̈¸„® ) )ÅvZgzZ÷® ) )ÅvZvß¸ ÂÔì
:÷D™yÒ¿vZègk„0vZ†āì HÜätzŠ%0Z /
V;z b‚q -Zā¸ ~ qÃgª q ÌZÔ¸ìg™ ZŠ Zi ú̈¤! Z0Z
^³³³³³Ûø³³³Þ$āôL L:e$Wt6, kZX ~Š}Š™wï_ùZ KZÐZäV,ZÔ Zg ¦ /Ð
éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø éø¡
ø ’$ Ö] áøçÛönû Ïô mö àømû„ôÖ$] ]ûçßöÚø g àømû„ôÖ$]æø äö Ööç‰ö…ø æø äö ×ùÖ] ÜöÓön%Öôæø
0ÐyZZIZe $Wtā÷D â Ûh+' × X ðƒwi ** ó ó áç³Ãö ³³Òô]…ø Üû³³aö æø
X ÷„  zu~yZZIZ̈ ñ ¤! Z0ZgzZì ~ F, Z
é…ç³‰ E XX Ôe(…$ àÚô Ô ø nûû Öøāô ÙøˆôÞ]. ^Úø Èû³×( ³eø Ùöç³‰ö†$ ³Ö] ^³`ø m%]* ^³møZZ
DRS V é‚ñ^ÛÖ]
 ÷ ñƒ wi **
ƒ 6,?Ð s§ÅvZ ]ZŠ ÷ á g Z !9} Z ZZ
ó Xó zŠ àÃVÍß
vZèg~g} .G1ZÔìHÜä™ X0ZgzZtzŠ%0ZÔ?q!Z0Z /
óó Ôe(…$ àÚô Ô $Wtā÷D™yÒÅ
ø nûû Öøāô ÙøˆôÞ]. ^Úø Èû×(eø Ùöç‰ö†$ Ö] ^³`ø m%*] ^³møLL:e
Xìðƒwi** ~}g!* Æ̈ ñ ¤!Z0ZyŠÆnk , ¼6, VvZwÎg
~
þþþ
218
DTQX TPVÝ^ÃÞŸ] é…ç‰ EXX ànû vôÖô^’$ Ö]
gzZ ~Š e $Z@ Ãƒ  ( gzZ ) [© gzZ t GZÃyQ ä ëgzZ L L
gzZ [- ZgzZ yÑgzZŠ ƒ ZŠÐ ~Š ÑzZ ÅyQgzZ ¶~Š e $Z@ ÌÃ b â¬
X 84X ÷D™ c* Š Ñ$ +„ (ZÃVzg »™ëgzZX ÌÃyzg ; gzZ .ñgzZŠ-
ó Xó ¸g »™ƒ  tX ÌÃk1ZgzZ}gzZ ¼gzZ * c ™igzZ
0 ` s : HyÒ ä ŠÎZ 0 [w1Zāì HÜä ?q ! Z 0Z /
:ì wì»\Wāì B¸t=ā Y7™ŸòŠ WÐÃ0mäŠ-
tāìt ~úŠ »\ WgzZ ÷ Ð ~ e $g f Å ~ V vZ wÎg @ ñ gzZ Œ ñ
[Â ÅvZ J -y WÐ qzÑä ~èÑqX ì Šñ~vZ [Â ]!*
X ?ðW7Ãe $WðÃ+Z=~kZÔì S7,
à³³³³³³Úæ ZZ:e $WtÅx ÅÑZ >gÎä?H :c* Š[ Z ä ç,™G $0m
S7, :¹äkZ?ì S7, 7Ô XXoŠnÂæ ovmæ óóóó á^Ûn×‰ æ ¨] äjm…ƒ
4
HH7ï÷
Š á ~e $gf Åx?ZmZ', ZÃ ögG‘~e $WkZ H :c* âÛ Xì
X c* Û sä\W:¹~[Z äkZX å7\!*
â ðÃ»yZèÑqì
:÷D™yÒ@0<Z†āì HÜägzZ ÁqÔ #Z1Z /
{z: ¹ä` s Âc* W™f » @ ñ V;zgzZãk0* ÆŠ- 0` sç,™G $ 0m
ä` sXì H^Ñ Â:¹ämX ÷7Ð~e $g f Å ~ V x™ZÑ
¨] ä³³³³jm…ƒ à³³³ÚæZZ:e $Wtä ç,™G $0mX z™7?Š ãZz6, kZ :¹
āì c* CävZ :c* âÛ gzZÅ]zˆÅÔ XXŒ^nÖ]æ oŠnÂæóóóóóóó á^Ûn×‰æ
4
\W:c* Š[Z ä` sX¸Ð~e $gf Åx?ZmZ', Zx?Zm ögG‘
X ¹sä
///
219
XX ÜûÓöiô^òønû _ôìø ÜûÓöÖø †û Ëô ÇûÞ$ ]÷‚r$ ‰ö hø^fø Öû] ]ûç×öìöû ]æø èº_$ ³uô ]ûç³Ööç³Îöæø ZZ
DMRM V Í]†ÂŸ] é…ç‰ E
Â ** ƒ 4ZŠ ~} i ZzgŠgzZ I (/Â) îG ƒ‡8L( Â** Y ~àV;)gzZ ZZ
ó Xó Ð,Š™s ç{ k H}g vë* *™{>
~# Ö Z kZ :c* âÛ ä ̈ ñ ¤! Z0Zāì HÜä ! Z0Z /
Xì Üî8[!* ÆLZuZ´gzZ ÏÅ b âwV~g ø
///
Ùôç‰ö†$ ×Öôæø äö ŠøÛöìö äô ×ùÖô á$ ^*Êø õ ðoûø àÚ( ÜjöÛûßô ³Æø ^³Ûø³Þ$]* ]ûç³Ûö³×ø³Âû ]æø ZZ
DPMVÙ^ËÞŸ] é…ç‰ E XXoeø †û ÏöÖû] pû„ôÖôæø
VZv0* Ð ~ kZ ƒ Ñ™^ ðÅN( Ðg ñ ) ?q āÅg yYgzZ ZZ
ó Xó ì »"$Z Œ Û ÿL 3XZgzZ »wÎgÆkZgzZ »vZz
{zÆ·wW: ÷ D™yÒ ¶g Z0h +iāì H™f ätzŠ%0Z /
Xì @* Wx ** »FwWgzZQwWÔk„wWÔZwW~yZ Š Hc* ŠâÃXvß
,Y‘œaÆ·wW:÷D â Û@Wāì H™f ä! Z0Z /
^
XŠHH «âÃyZaÏZÔ å7
DRN VÙ^ËÞŸ] é…ç‰EXX ànû ßô Úô ©ûÛöÖûêôæø åô †ô’ûßøeô Õø‚øm$*] pø„ôÖ$] çø aö äö ×ùÖ]ZZ
gzZÐ Šæ KZ »ä Tì Â„z Ç}™e $ñ»vZ ÂZZ
ó Xó Œe $¾Ð( ‹ Å )Vâ ›
220
Zƒ–6,l²:c* âÛ äÅvZèg {k , Ù 1Zāì H™f ä™ X0Z /
C
äi‚mœ oÖç‰…æ p‚fÂ ‚ÛvÚ oÖ Ôm† Ÿ p‚³uæ ^³Þ] Ÿ] ä³Ö] Ÿ :ì
}÷~ V·Ô7q -ÑðÃZ÷ÔVƒË~Ô7ŠqðÃZÎ}÷) o×Ãe
G @* ÅÏZX ( ì ÅŠægzZG @* ÅyZ=g fÆZ ñ ä~Ô÷wÎggzZ}È
ÌÐó ó ànû ßô Úô ©ûÛöÖûêôæø åô †ô’ûßøeô Õø‚øm$*] pø„ôÖ$] çø aö äö ×ùÖ]L L:Š ÷ á gZÆvZ & ¤z
Xì Cƒ
oûÊô Üû`ôŠôËöÞ]*æø Üû`ôÖô]çø Úû ^*eô ]ûæ‚öaø ^qøæø ]ûæ†ö qøâø æø ]ûç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] á$ āôZZ
XX ˜õÃû eø ð^nø Öôæû *] Üû `ö –öÃû eø Ô ø òô ³³þÖøæû ]. ]ûæ†ö ³’ø³Þøæ$ ]ûææø g àø³mû„ô³Ö$]æø äô ³×ù³Ö] Øô³nû fô‰ø
DSNVÙ^ËÞŸ] é…ç‰E
LZ ~ { Zg ÅvZgzZ ‰ ™]óÐ ízgzZ ñÑ yZZ vß ZZ
ÅyZgzZ ~Š( ( ÃVß Zz ä™]ó) äVMgzZ {z} ±Ð yYgzZwâ
ó Xó ÷=gÆ}uzŠq -Z~: M {zÅŠæ
wÎg :÷D™yÒ¿vZègk„0Zāì HÜätzŠ%0Z /
0 { Úñƒ D™ì‡]p Z¸g yxgŠÆ +̀'gzZg »Z ä ~ V vZ
0vZ†Ôx Z¶Z0ÛiÔY Z*0f çÔ[æ0/ÔXg q0h +iÔ ïEÒŒ.ÅZ†
x Z™[ôZvŠgzZ ßg0ÄÔ sú0Ý°Z†ÔvZ†0³Ô–1Z ÔŠ&
Zªt gzZ÷ ð¸Æ}uzŠ q -Zƒ  t X Hì‡¸g »]p Z yxgŠÆ
wÎZ {gÎQX HtÃ]!* kZ ä Vâ ›x ÓX ì ð¸Z÷̈¤! Z0
Æ& ¤ÅÏZ ó ó ànû ßôÚô ©ûÛöÖûêôæø åô †ô’ûßøeô Õø‚øm$]* pø„ôÖ$] çø aö äö ×ù³Ö]L L:e $WtÅ
X ðƒwi ** a
þþþ
221
DMU V èeçjÖ] é…ç‰E XX †ìô¤] Ýôçû nø Öû]æø äô ×ùÖêô
** ™Š !* M Ã (~: { ª) x HåLE Cg!gzZ ** ö ã0* ÃVæq ä ?H ZZ
ó Xó ì ‚rgyZZ6, ]y M ¯ zggzZvZì Hwì6wqZÆ¿kZ
ÅyWŒ Û : ÷ D™yÒ k„0vZ†āì HÜätzŠ%0Z /
äô ×ùÖêô àøÚø g àûÛøÒø Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] éø…ø ^ÛøÂô æø t( ^vøÖû] èømø^Ïø‰ô Üûjö×ûÃø qø]*L L:e$W
Xì ðƒwi ** ~}g !* Æ̈ ñ ¤! Z0Zó ó †ìô¤] Ýôçû nø Öû]æø
Ô0³:D™yÒõÅZª0·āì HÜäk , ̀0Z /
»~~ : ¹ä³X c* õ CZ6,}uzŠ q -Z ä ̈ ñ ¤! Z0ZgzZ k„
äö ã0* Ã ` s~:¹äk„X ÷k0* }÷VÒe ÅkZÔVƒg ZŠ)f
ä ~X ÷C Ù !*Ð™~÷'!* ÅVÍß\ W:¹ä ZX Vƒg ZŠ)f »
X VƒŠ˜r # ™~gzZì Å ZŠ ZiúÆ™ cgs§Å‚¬ÐVÍßxÓ
$WtävZ6,
Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] éø…ø ^ÛøÂô æø t( ^vøÖû] èømø^Ïø³‰ô Üû³jö×û³Ãø ³qø*]L L:e kZ
X ðâ Û wi ** ó ó †ìô¤] Ýôçû nø Öû]æø äô ×ùÖêô àøÚø g àûÛøÒø
vZ èg÷Zāì HÜä™ X0ZgzZ~/ôbcä h1Z /
X¸ìg õÆB‚q -ZVZôÆ~gzZ k„: ÷ D™yÒÅ
V vZ wÎg~ Ô VƒaZÐ ?~ : ¹Ðä k„
ÆyZgzZ R » ~
: ¹Ð k„äX Vƒ @* ö ã0*
Ã ` s~B‚„B‚Ô Vƒàz »−Zz
kZÔ Vƒyi {gzZVZô{Š™gH»kZ » yÆvZ~Ô VƒaZÐ ?~
ÅVâzŠXì ~Š=äkZ b§T~Š7»ävZ ~g ZŠ)f Å- $â Z
aZÐ VâzŠ ?~ : ¹ä V,Z ÂBÃÅvZ èg ZZ # q :Z ÅVÂ!*
222
ÑVÐQX Å]óä~¬Ðƒ  Ô c* ÑyZZ~¬Ðƒ  ÔVƒ
[Z¼ÃyZ‰ Ü zkZä\ WX ÅyÒwq]gßgzZ‰ k0* Æ~ V x™Z
X ðƒwi ** kz6, \ WˆVâŠPQX ‰ W:Zz™Í[Z »\WVÐX c* Š
$WkZÅyWŒ
èømø^³³Ïø³‰ô Üû³jö×û³³Ãø ³³qø]*L L:e Û t ‚ÆyZgzZ c* ZÃyZä\W
Å ó ó †ìô¤] Ýôçû nø Öû]æø äô ×ùÖêô àøÚø g àûÛøÒø Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] éø³…ø ^³Ûø³Âô æø t( ^³vø³Öû]
X ðâ Û ]zˆ
DTS V èeçjÖ] é…ç‰E XX ÌÖô]çø íøÖû] ÄøÚø ]ûçÞöçÓömø á^*eô ]ûç•ö…ø ZZ
÷ CY {g ú B‚Æ VÂgúā ÷ lpÐ ]!* kZ tZZ
ó Xó ÷g ( Ö~Vzy )
ÑZ # ā÷D™yÒm‡z ! Z0ÄÔì HÜätzŠ%0Z /
ºB‚Æ\WÅvZègZÂ¸ìgƒ: ZzgaÆut{zç~ V x™Z
Æ&Zp=ä\W:¸ìgÈ™zgzg {zÔ ñWJ - Å]ç³³Ö] ènß³³³$º
èZgÐ ]!* kZ ?H :c* Û ä~
â V vZwÎg™Ít Xì c* Š hgúB‚
1V; Ô å » yzg ; ~ÃÅ Ïñ ƒ x £ „z Zg v~Ã~÷āƒ 7
Xì IÐkZ]t
àømû„ôÖ$]æø …ô^’øÞŸ* ]æø àø³mû†ô³qô^³`ø Ûö³Öû] àø³Úô áøç³Ööæ$ Ÿ* ] áøç³Ïö³eô^³Š$ Ö]æø ZZ
DMLL V èeçjÖ] é…ç‰E XX á^Šøuû¬ôeô Üaö çÃö føi$]
( ñÑ yZZ ) ¬ ( Ð ƒ  ª) Å ' ä VÍß XZZ
ÅyQB÷ ~g »™ä VMgzZ ÌÐ~g»ZgzZ ÌÐ ~ +̀'
ó Xó Å~zc
ÆvZ :÷ D â Û ¿vZèg k„0Zāì HÜätzŠ%0Z /
223
uc* 0g qgzZyGÔZÐó ó àmû†ôqô^`ø ÛöÖû] àøÚô áøçÖöæ$ Ÿ* ] áøçÏöeô^Š$ Ö]æø L L:Š ÷ á gZ
X ÷Š Z%
é…ç‰EXX ànû Îô ô ^’$ Ö] ÄøÚø ]ûçÞöçÒöæø äø ×ùÖ] ]ûçÏöi$] ]ûçßöÚø g àømû„ô³Ö$] ^³`ø m%*] ^³møZZ
DMMUV èeçjÖ]
ó Xó ƒgB÷VDgzZƒg Dg eÐvZ !yZZ ÿL X3Z} Z ZZ
á g ZÆvZÅvZègk„0Zāì HÜätzŠ%0Z /
]ûçÏöi$] L L:Š ÷
! Z0ZÐkZā÷D â Û ~}g !* Æó ó ànû Îô ô ^’$ Ö] ÄøÚø ]ûçÞöç³Òöæø äø ³×ù³Ö]
XìŠ Z%öÅ̈ ñ ¤
ó ó ànû Îô ô ^’$ Ö] ÄøÚø ]ûçÞöçÒöæø LL:w¸ÆvZQ ñ 1ā Z ìH™fä™ X0Z /
XìŠ Z%öÅ̈ ñ ¤! Z0ZÐkZā÷ë~}g!* Æ
øŸæø äô ×ùÖ] Øônû fô‰ø oûÊô èº’øÛøíûÚø øŸæø gº³’ø³Þø øŸæø ^1³Ûø³¾ø Üû³`ö fö nû ’ô³mö ]øZZ
DMNLV èeçjÖ] é…ç‰EXX…^Ë$ ÓöÖû] Àönû Çô mø ^÷ò›ôçû Úø áøæ©ö_ømø
{zc* ÅuÈ c* Åœc* Åk\ ì B1 ~{ ZgÅvZ7Z ZZ
ó Xó ñ M×ÃVz Û »ā÷º(+Z
:÷ D™yÒ ̈ ñ ¤ ! Z 0Zāì HÜätzŠ%0ZgzZ Áq þ
CZ 6,Vß Zz y LZ ÃZgzZ † a Æ äY ~ {zçq -Z ~ V vZ wÎg
n²ä ~ÔLe xg7úÐ \W~ ! nÅvZ :¹äñZX c* ¯ dY
}Š£÷Œ Û OŠ ZgzZ ÷ ìg Y } hg= \ W! wÎgÆvZ } Z :H
É{g)Ð kZgzZ c* Š hg ËÃø0Z LZ ä kZ ~¢gŠ¾ā÷ ìg
ŸæZZ:ì ‹ ä ~Š ÷ á g Zt »vZX Vƒg éZp »aÆvZ~Ô à™g (Z
ñ X ( ñ M×ÃVz
Z Û »ā÷º(+Z {zc* ) XX…^ËÓÖ] ÀnÇm ^ò›çÚ áçò_m
224
G
'
LZäkZāÐ}÷ÛŒā ItZg é£+ :c* V x™ZÑ™Í'!*
Û ä~
â Å
È‚»gzZw‚„¬ = {z ÂŠ Hƒ¿{g )Ð kZgzZ c*Š hg ËÃŠ Ziø
'+G
Šñ{ÎZ a }g é£ ~ ]Z f ~÷Ô ì ¹J -[Z˜= gzZ ÷ `
'+G
ÃÅ .ñƒx £„zZg é£ ~Ã~÷āƒ7lpÐ] !* kZ ?HXì
X Çƒ: Ñ ðÃˆ}÷1V;å»yzg ;~
þþþ
‹Þçm é…ç‰
DQT V ‹Þçm é…ç‰E XX äô jô Ûøuû†ø eôæø äô ×ùÖ] Øô–ûËøeô ØûÎöZZ
óXó (ìðƒwi** )Ðã!* $ÅkQgzZaÆvZ([Ât)āzŠÈ ZZ
kZ :÷ D™yÒ k„0Zāì HÜä ™ X0ZgzZ ¿ /
V x™ ZÑÐó ó äô ³×ùÖ] Øô³–û³Ëø³eôL L~e
! Z0ZÐó ó ä³jô Ûø³uû†ø ³eôæø L gLzZ ~ $W
X ÷Š Z%̈ ñ ¤
///
çâ é…ç‰
DMS V çâ é…ç‰ EXXäßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø äô e(…$ àÚ( èõ ßøn(eø o×øÂø áø^Òø àÛøÊø*]ZZ
$YÅk QÌ{ ZÍ ( ã M )q
ó Xó ƒÐ+ -ZB÷
÷D™yÒÅvZègZÔì H™f ä™ X0ZgzZtzŠ%0Z /
VvZwÎgÐó ó äô e(…$ àÚ( èõ ßøn(eø o×ø³Âø L L~e
‚ºaô^ø åö ç×ö³jûmøæø L gLzZ ~ $WkZā
X VƒŠ Z%~Ðó ó äßûÚ(
èg̈¤! Z0Zāì H™f äh1ZgzZtzŠ%0ZÔ ?q! Z0Z /
225
Å yWŒ Û ~ }g !* Æ Tì 7(Z òŠ W ðÃ » ÷Œ Û :c* âÛ äÅvZ
$WÏyÃ~}g !*
e Æ\ W:Y7 ä ¿q -ZX Vƒ ðƒ wi * *: ]c* W
o×øÂø áø^³Òø à³Ûø³Êø*]L L:e $Wt~Šƒ{gÎä?H:c* Û äZ
â ñ ?ì ðƒwi **
Ðó ó äô e(…$ àÚ( èõ ßøn( eø o×ø³Âø L LXì S7, 7ó ó äßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø äô e(…$ àÚ( èõ ßø³n( eø
X VƒŠ Z%~Ðó ó äßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø L gLzZ ~ VvZwÎgŠ Z%
yÒÅvZ èg Zāì H™f Ð ~uzŠ q -Z ätzŠ%0Z /
á g ZÆvZ :c*
Ðó ó äô e(…$ àÚ( èõ ßøn(eø o³×ø³Âø L L:Š ÷ Û ä~
â VvZwÎg:÷D™
X ÷Š Z%ÅvZègZÐó ó äßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø L gLzZ~
///
DP V ‚Â†Ö] é…ç‰ E XX á]çø ßû‘ô †ö nûû Æøæø áº]çø ßû‘ô Øºnû íôÞøæø ZZ
óXó 'ƒ7âZÅ‰gzZ÷Cƒñ÷ á Ï¹Å‰| #gŠÆgLgzZZZ
:÷ D™yÒÅvZ èg, 'Yāì H™f ätzŠ%0ZgzZ Áq /
-Z ?gzZ~p÷ Ð V½gŠ Zvß ! Z} Z :c*
q Û ä~
â V vZ wÎg
h^ßÂ] àÚ l^ß³qæZZ:e $Wtä~ V ÑÆvZˆÆkZX ÷Ð| # gŠ
X ðâ Û ]zˆÅ XXá]çß‘ †nÆæ á]çß‘ ØníÞæ Å…‡æ
DSV ‚Â†Ö] é…ç‰ EXX õ âø Ýõçû Îø Ø( ÓöÖôæø …º„ôßÚö køÞ*] ^ÛøÞ$āôZZ
Égcx ¸q -ZCÙ gzZƒá ZzäZg esÜÂ?( !~ V·} Z )ÎZZ
ó Xó ì @*
™Zƒ
ì HÜäg 0ZgzZ™ X0ZÔ“ŠÔh1ZÔtzŠ%0ZÔk ,̀0Z /
wÎg Âðƒwi ** $WÅyWŒ
ó ó âø Ýõçû Îø Ø( ÓöÖôæø …º„ôßÚö køÞ]* ^Ûø³Þ$āôL L:e #ā
ÛZ
226
ÆZÐB; LZgzZVƒgs~:c* â Û™Äg6, BLZB; CZ ä~ VvZ
Ð ?vßˆ }÷ƒ ~Š ; ? ! Z ñ } Z :c* âÛ Æ™ {g ÷ á Z s§Å Vð+
XÐN 0* $Z@
e
:÷ D™yÒÅvZ èg ?Z { i',1Zāì H™f ätzŠ%0Z /
CZQ3g6,BLZB;CZñƒë XX …º„ôßÚö køÞ*] ^Ûø³$ÞāôL Lä~ VvZwÎg
X ó ó âø Ýõçû Îø Ø( ÓöÖôæø L L:c*
â Û™Äg6,BÆZ ñ B;
yÒ ¿vZ èg k„0Zāì H™f ä ÏlY MgzZtzŠ%0Z /
gs~:c* Û ä~
â VvZwÎg~}g !* Æe $WkZ ÅyWŒ Û :÷ D™
X ÷~Š ;̈ ñ ¤! Z0ZgzZVƒ
tzŠ%0ZÔ ÁqÔ ãZdÔ ?q! Z0ZÔ~µZ +Zziä£Z0vZ† /
$WÅyWŒ
:e Û äÅvZ èg̈¤ ! Z 0 Zāì H™f ä™ X0ZgzZ
VvZwÎg :c*
~ Û ñƒD™‚Å ó ó âø Ýõçû Îø Ø( ÓöÖôæø …º„ôßÚö køÞ]* ^³Ûø³Þ$āôL L
â
X Vƒ~Š ;~gzZ÷gs
///
ð]†‰Ÿ] é…ç‰
é…ç‰ EXX Ý]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] àøÚ( ¡
÷ nûû Öø åô ‚ôfû Ãø eô p†ø ‰û*] pû„ô$Ö] áø^vø³fû ‰öZZ
DMV ð]†‰Ÿ]
: { ª) x ZāZKÃ}È LZ ]Zgq -Z ì u0* ( ] Z f ) { z ZZ
ó Xó ( ˆá J - ( kYZš M ª)¶ZK )Ð(~
V vZ wÎg :÷ C™yÒ vZ ègÈ ¬āì HÜä ãZd /
~
V;z~X Š Hc* Yá ~¼ A = ÂŠ H6,y W~ ` Zc~Z # :c* Ûä
â
Ð kZÔ ]gzp b§ÅkZ~ ¼ A ā Zg¦ / Ð k0* Æ| # gŠ,Zq -Z
227
~Ô ¬Š 7| # gŠ ZuzŠ ðÃÑZzVj +¯{Šc*iÐ kZgzZ ÑZzVêC{Š c* i
# ÔŠ
Z HV~1~÷Wq -ZÐkZX Š H3gzZ 1h ÂVq -Z »kZä
LZ # [ ZX Š
H0*gZŒÛ Ü» Ò ñ Ã Â Zƒ _ ëÐ"} .gzZ c* W6,}i ~
X Vƒ@* ™ 1óÎÒpÅÒ ñ ÃÂì CƒéZpÅÒpÅ¼ A
V vZ wÎg: ÷ D™yÒ m‡z !Z0Äāì HÜä Áq /
~
Å `ZcX ñW™á( Vq -Z b§ÅÂ L )Ísƒk0* }÷:c* Ûä
â
Å¼A LZ # [ZX Š H0* Û Ü» Ò
g ZŒ ñ ÃÃ"ñ }.QgzZc*3ÐZä~]Zg
X Vƒ@* ™ 1óÎyŠ¤ /ÅÒ ñ ÃÂì CƒéZpÅÒp
D™yÒÅvZ èg ÷Zāì H™f ä ™ X0ZgzZ ~°0Z /
t 6,ñ0*
Æ l² ¬Š ä ~ ]Zg Å ` Zc:c* Û ä~
â V vZ wÎg :÷
X o×Ãe äi‚mœ ä×Ö] Ùç‰… ‚ÛvÚ ä×Ö] Ÿ] äÖ]Ÿ:åZƒ–
///
Üm†Ú é…ç‰
DMQVÜm†ÚE ^÷nù uø &öÃø fû mö Ýøçû møæø löçÛömø Ýøçû møæø ‚øÖôæö Ýøçû mø äô nûû ×øÂø Ýº¡‰ø ø æø ZZ
+
{0 iyŠTgzZÐN 0* ]ÃzyŠTgzZ ñƒZa {zyŠTgzZ ZZ
ó Xó ì ØggzZxs6, yZÐN YñVZÆ™
@gzZ G éP&™i0m:÷ D™yÒ { Œ Û āì H™f ä™ X0Z /
²W»kZ „quÅkZX ñ·7²W6, ËJ - ` Wäy WZÎÆZ ñ0
Xì **
·
DUR V Üm†Ú é…ç‰ EXX ]÷ù æö
228
D™ yÒ ÅvZ èg Y Z',ā ì H™f ä “Š gzZ tzŠ% 0Z /
k0* LZa}÷!vZ} Zāz™ H ¬Št?:¹ÐZ ñ ä~ VvZwÎg :÷
Za ›~ VßŠÆ yZZ IZa }÷gzZ â Û ›ÐíÔá á {°z
$WtävZ6,
lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç³×ö³Ûô³Âø æø ]ç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] á$ āôL L:e kZX}Š™
}g !* ÆZ ñ e $Wtā÷ëY Z', X ðâ Û wi ** ó ó ]ù æö àöÛøuû†$ Ö] Üö`ö Öø ØöÃø rûnø ‰ø
Xì ðƒwi ** ~
D™yÒ¿vZègk„0Zāì H™f ätzŠ%0ZgzZ ãZd /
$Wtā÷
Üö`ö Öø ØöÃø rûnø ‰ø lô^³vøÖô^³’$ ³Ö] ]ç³×ö³Ûô³Âø æø ]ç³ßö³Úø g àø³mû„ô³$Ö] á$ āôL L:e
È»kZXì ðƒwi ** ~}g !* Æ̈ ñ ¤! Z0Zó ó ]ù æö àöÛø³uû†$ ³³Ö]
X}Š™Za ›~wŠÆVëñāì
///
ä› é…ç‰
àÚ( é÷‚øÏûÂö Øû×öuû]æø pû†ôÚû ]* oûÖô †û Š( møæø pû…ô‚û‘ø oûÖô |û†ø û] h( …ø Ùø^ÎøZZ
é…ç‰ EXX oìô]* áøæ…ö âø oû×ô aû *] àûÚ( ]÷†mû‡ôæø oûÖ( ØÃø ³qû]æø oûÖôçû Îø ]ç`ö ÏøËûmø oûÞô^ŠøÖ(
DOLX NQ V ä›
y‚ M x » Z÷gzZ}ŠwÅBZ÷(cx »kZ) !vZ}÷ā ¹ ZZ
~VßZzy}÷gzZB™]!* {zā @* }ŠwÅ{¤ /Åy!* i~÷gzZ}Š™
ó Xó Ãyzg;ð¸}÷( ª) â Û gH(gÇŠæª)k , izZ÷( Ãq -Z)Ð
# :÷D™yÒZ
Z ñ 0·Q1ā Z ìH™f~]c* gwäË /
Âðƒwi ** $WtÅyWŒ
ó ó oìô*] áøæ…ö âø oû×ô aû *] àûÚ( ]÷†mû‡ôæø oû³Ö( Ø³Ãø ³qû]æø L L:e Û
229
zi!*
}÷!vZ}Z:Å ¬ŠÐ[gLZä\WX¸6, -Z~
hNq VvZwÎg
XõqJsÑÃ¬ŠÅ\WävZX}Š™o¢=gfÆZð¸}÷
///
svÖ] é…ç‰
pû†ôrûiø lõ^ß$qø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çßöÚø g àømû„ô$Ö] Øöìô‚ûmö äø ×$ Ö] á$ āôZZ
DMP V svÖ] é…ç‰EXX…^`ø ÞûŸ* ]û ^`ø jô vûiø àÚô
4ZŠ~ V¨!* ÃyQvZìg D™¿(gzZ ñÑyZZ vß ZZ
ó Xó ÷„g^,1ÐnÆXÇ}™
t ÅyWŒ Û :÷ D™yÒ q0 hÑāì H™f ä q0† /
pû†ôrûiø lõ^ß$qø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çßöÚø g àømû„ô$Ö] Øöìô‚û³mö äø ³×$³Ö] á$ āôZZ:]c* W
åö †ø ’ößmø à$Ö á]* à% ¿ömø áø^Òø à³Úø o ‚ömû†ômö ^Úø ØöÃø Ëûmø äø ×$ Ö] á$ āô …ö ^`ø ÞûŸ* û] ^³`ø jô vû³iø à³Úô
†û ¿ößnø ×ûÊø Äû_øÏûnø Öô Ü$ $ö ð^ÛøŠ$ Ö] oÖøāô gõfø Šøeô û ‚öÛûnø ×ûÊø éô †ø ìô«Öû]æø ^nø Þû‚% ³Ö] oû³Êô äö ³×$ ³Ö]
äø ×$ Ö] á$ ]*æø lõ^ßøn( eø lõ^møg åö ^³ßø³Öûˆø ³Þ]* Ô ø Öô„ø³Òøæø o Àönû Çô mø ^Úø åö ‚önûû Òø à$ føaô„û³mö Øû³aø
p…ø ^’øß$Ö]æø àønû òô eô^’$ Ö]æø ]æö âø àømû„ô$Ö]æø ]çßöÚø g àø³mû„ô³$Ö] á$ āôo ‚ömû†ômö àÚø pû‚ô`û mø
äø ×$ Ö] á$ āô èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø Üû`ö ßønûû eø Øö’ôËûmø äø ×$ Ö] á$ āô ]çÒö†ø û]* àø³mû„ô³Ö$]æø Œøç³rö³Ûø³Öû]æø
àÚø æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] oûÊô àÚø äö Öø ‚öröŠûmø äø ×$ Ö] á$ ]* †ø iø ÜûÖø*]o ‚ºnû `ôø õ ðoûø Ø( Òö o×øÂø
h% ]æø ‚$ Ö]æø †ö rø$ Ö]æø Ùö^fø rôÖû]æø Ýöçröß%Ö]æø †ö ÛøÏø³Öû]æø ‹ö³Ûû³$ Ö]æø šô…û Ÿ* ]û oû³Êô
àÚô äö Öø ^ÛøÊø äö ×$ Ö] àô`ômö àÚø æø hö]„øÃø Öû] äô nûû ×ø³Âø Ð$ ³uø †º³nû %ô Òøæø Œô^³ß$³Ö] àø³Ú( †º³nû %ô Òøæø
Üû`ôe(…ø oûÊô ]çÛö’øjøìû] áô^Ûø’û³ìø áô]„ø³aø o ö ð^ømø ^Úø ØöÃø Ëûmø äø ×$ ³Ö] á$ āô Ýõ†ô³Óû³Ú%
Üö`ô‰ôæ¨ö…ö Ñôçû Êø àÚô g% ’ømö …õ^Þ$ àÚ( hº^nø $ô Üû³`ö Öø kû³Ãø ³_( ³Îö ]æ†ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$^³Êø
o ‚õmû‚ôuø àûÚô ÄöÚô ^ÏøÚ$ Ü`ö Öøæø o ö ç×öröÖû]æø Üû`ôÞôç_öeö oûÊô ^Úø äô eô †ö `ø ’û³möo Üönû ÛôvøÖû]
hø]„øÂø ]çÎöæƒöæø ^`ø nû Êô ]æ‚önû Âô ]. Ü) Æø àûÚô ^³`ø ßû³Úô ]ç³qö†ö ³íû³mø á*] ]æö ]…ø ]* ^³Ûø³×$ ³Òö
230
pû†ôrûiø lõ^ß$qø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çßöÚø g àømû„ôÖ$] Øöìô‚ûmö äø ×$ Ö] á$ āô o Ðômû†ôvøÖû]
^`ø nû Êô Üû`ö ‰ö^fø Öôæø ]÷©Öö©ûÖöæø gõaø ƒø àÚô …ø æô^‰ø]* àûÚô ^`ø nû Êô áøçû ×$ vømö …ö ^`ø ÞûŸ* ]û ^`ø jô vûiø àÚô
) ó ó ‚nû ÛôvøÖû] ½ô]†ø ‘ô oÖøāô ]æ‚öaö æø Ùôçû ÏøÖû] àøÚô gôn(_$ Ö] oÖøāô ]æ‚ö³aö æø o †ºmû†ôuø
X Ç}™4ZŠ ~ V¨!* ÃyQvZìg D™¿(gzZ ñÑ yZZ vß
t ¿ X ì @* ™ì LevZā7—¼ ÷„g^,1ÐnÆ
Å6, zZā õG /J4X3 eÃk Q ÂÇ}Š7Šæ~]y MgzZ *ŠÃkZvZāì @* ™yá
$˜† ( CZÐ kZ )Qñ0
. +!* Ïgq -Z ( ~¿Å yLZ ª) s§
kZ ä ë b§ÏZgzZ ?ì îŠ™gz™ÃVÆk QÛD + t c* MāAŠQá
TvZā ( ÅgŠ c* )tgzZ ( ÷) ðƒ?'!* ( x ÓÅT)ì Zg @* ZÃy M Œ Û
÷ ~Š· gzZ ÷ ( y›ª) ðí!vß X ì êŠ e $Z@ ì LeÃ
yŠÆ# Ö ª~ ( ƒ  ) y ZvZ ÔuægzZ ÏXgzZ ð|gzZ„  6,{g *gzZ
( t‘)ā ¬Š 7ä ?HX ì ¸!* Ð qC Ù vZ G Ç}Š™ê
gzZ h N gzZ }g*gzZ 0 +e gzZ `gÎgzZ ì ~ }i gzZ ì ~ Vâ M
÷,ZÐ ¹gzZ÷D™{>ÃvZyK̈ZÐ ¹gzZ ñ0* a gzZ| # gŠ
¶Š]³ðÃÃkQ}™?fvZÃ¿TgzZXì [ƒ" $U* [Z±6, X
LZ ÔŠÆ}uzŠ q -Z ( & Û ) zŠt Xì @* ™ì Le vZ G7ÑZz
G s} ÀÆv M c yQ÷ Û » Â÷D ×~(}g!* Æ) [g
ù ÆyZÐ kZX ÇñY ÑZe ã0* Zƒ P6,VzuÆyQ (gzZ)ÐN Y
Æìßc (1^ägâ Ã )yQgzZ ÏN YÉB3gzZ,qÅg0 +Z~
ÐcizŠÐ( zzÅ1z) þôgkZāÐ÷e {zZ # XÐVƒ} h‰
»[Z±ÆW(ā ÇñY¹ )gzZÐN YŠ N* ß~ÏQQÂN Yò
4ZŠ~VkÃyQvZìg D™¿(gzZ ñÑyZZvß Xƒg ˜{' ×
ñz ;Æ äÎÃyQ V;z ÷ „gË ,1Ð nÆ X Ç}™
231
Åe $Z@Åx¯{ À 0* ÃyZgzZ Çƒ§g k]»yQV;zgzZ CñgzZÆN Y
Æ_g q0{DgzZ { ÚÔ̈¤! Z0Z( ˆðC { Zg Åq( vZ )gzZ ˆ
X ÷ðƒwi ** ~}g !*
÷ ‰ö…ö èô Óøñô¡Ûø ø Öû] àøÚô oûËô _ø’ûmø äö ×$Ö]ZZ
DSQ V svÖ] é…ç‰EXXŒ^ß$Ö] àøÚô æø ¡
Vâ K̈ZgzZì © 8™ÉáZz äàx Ð ~ V¤ Û vZ ZZ
ó Xó ÌÐ~
! Z0h +iāì H™f ä™ X0ZÔãZdÔú ‡0ZÔ ~Šzg !* Ô~N / E
X Zƒ¢q~# Ö }.Å ~VvZwÎg~~KÅÜæ:÷D™yÒ öW zZ
', Z',b§ÏZÔ÷ V¹V#0V#Ô÷ V¹V#0V#:Y7 ä \W
X ‰ƒ ¦k0* Æ\WvßāJ -VŒ ìg y7 ~}g !* Æq -Zq
-Z
8è~ wŠgzZ ´gŠ c*
¢ ÐZÔVƒ ;gÈ] !* -ZÐ ?~:c*
q â Û ˆÆkZ
~ t‘KZ ävZāìt ]!* {zX bŠ CÌÃyZ÷ 7ŠñVŒgzZ
Ð ~ ?~X ðâ Û ]zˆ ó ' ó L L: e $Wt QXì HÉÃVÍß¼ Ð
ì‡¸g »]{ Z ¸ b§ÏZyxgŠÆyZgzZVƒ@* ™ÉÃVÍß[8LZ
0ÄˆÆkZXì Hì‡yxgŠÆV¤ Û ävZ b§TVƒ @* ™
O{z¤ /©!* -Z "! g q} Z :c*
q Û gzZ ~Š i ZzWÃu
â ñ c* 0g qgzZ m ñ ‡z ! Z
gzZY ZñŠgŠ1ZˆÆkZX Hì‡]{Z ¸yxgŠÆVâzŠ ä\ WQ Ç}™
yxgŠÆVâzŠQƒÐ ~š M IZ ?! yG:c* âÛ gzZ c*š ÃÏ ñ g Ãy G
:¹gzZ ¬Š s§Å {n Æ V¹‚vŠ LZˆ Æ kZX Hì‡]{ Z ¸
} Z :á1 ™ƒ} 9 Z ñ ™NŠ©tX z™~Q@WKZgzZ ƒ Yƒ lp
™NŠtì „g YCƒ~C Ù Š" ~÷gzZì ðW06, yY~÷! wÎgÆvZ
+Z Ã= gzZ H ì‡¸g » b§kZB‚Æ V¹‚ LZ ä \Wā
i Z0
232
g éZp » °ç ~ Âì H ä \W6,¯ Å WZg ** Ë (Z ¤/Z X c*Š™
kZì n:c* V vZ wÎgXì aÆ \ WÏg )
Š [Z ä ~ ,~g ‚ÔVƒ
™ XaÆ]Z f KZ"ä ~Ôì yY ~÷~B; ÆTÅ]Z f
+G
'
Z÷„ ÂÔ å »yzg ; ~ÃÅÏñì x £ „z Zg é£ ~Ã~÷Xì 3g
?Vƒ_g Zz»q¾Å\ W~! wÎgÆvZ} Z :Hn²äZ ñ Xì _g Zz
ÅÑÆ yZgzZ [ Â ÅvZ ª÷ ìg D ¯ _g Zz Y m CZ »q T:c* Û
â
~ û}÷~ ¼ A ~ öÅÒ ñ Ã e ~÷B‚}÷ ?gzZ < L
$Wt ä ~
:e V vZ wÎgˆÆkZXƒ„  zŠgzZ ð¸ }÷ ?gzZÐƒg
X ðâ
Û ]zˆÅ XXàn×e^ÏjÚ …†‰ o×Â ^÷Þ]çì]ZZ
///
…çßÖ] é…ç‰
DOR V …çßÖ] é…ç‰ EXX äö Ûö‰û] ^`ø nû Êô †ø Òø„ûmöæø ÄøÊø†û iö á*] äö ×$Ö] áøƒô *] lõçnö eö oûÊô ZZ
á gZ ävZ~}g !*
Š÷ ÆX( ì ) ~ VzyyZ ( s¥{z) ZZ
ó Xó ñYH™f »x ** ÆvZV;zgzZN YG—āì c* Û
â
yÒ ¿vZ èg {h +',gzZñ´ â 0 ÷Zāì H™f ätzŠ%0Z /
ZƒZ9¿q -ZX ðâ Û ]zˆÅ ó ó L L:e $WkZ ä ~ VvZwÎg :÷D™
yÆ Y m CZt:c* âÛ èMG 4X3 yÐ yÃt ! wÎgÆvZ } Z :Hn²ä kZgzZ
H ! wÎgÆvZ} Z :HwZÎäV,ZgzZ ñƒ} 9ÅvZèg–1ZX ÷
Ðƒ  ~ yZÉ V;:c* Û ?ì @*
â ƒg ÑÌy » Ò ñ ÃgzZZ ñ ~VzyyZ
Xìg Ñ»yZ~VzyaZ
///
233
é…ç³‰ EXX áæçö jøŠûmø Ÿ$ ^÷Ï‰ô^Êø áø^Òø à³Ûø³Òø ^÷³ß³Úô ©û³Úö áø^³Òø à³Ûø³Êø]*ZZ
DMTV é‚rŠÖ]
', Z', VâzŠ ?ƒyâ Û **ì Yƒb§Å¿kZ {zƒðñ >ZZ
hƒ7
ó Xó M
™ X0Z gzZ ¿ÔtzŠ%0ZÔ ~°0ZÔ ~uZzÔ ã é<XE -rZ `ÁZ1Z /
6z:÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Zāì H™fÐ Vzq -Z Fä
ÔŠgzZ Š »g ZŒÔgzWy!* i {Š c*
iÐ ?~:¹Ð ̈ ñ ¤! Z0Zäµ0
y!* iKZ :¹Ð kZ äÅvZègZ™ÍtX Vƒ ÑZz¶Š “Ã ` ¯Å
áø^Òø àÛøÒø ^÷³ß³Úô ©û³Úö áø^³Òø à³Ûø³Êø*]L L:e$Wt6, kZXì ¬oÂÂ}Šx ÎÃ
µ06zÐÉÃgzZZ ñ ÐðñVŒX ðƒwi ** ó ó áæçö jøŠûmø Ÿ$ ^÷Ï³‰ô^³Êø
X ÷Š Z%ûG3š!! Z0
$Wtā÷ëg (0Y «āì H™f äk
e , ̀0ZgzZt GZ0Z þ
VâzŠXì ðƒwi** ~}g!* Æ ûG3š!!Z0µ06zgzZ̈ ñ ¤!Z0Z
X Vƒ'gzWy!* i {Š c* iÐ ?~:¹Ð Z ñ ä6zX ˆƒò¯ Šë!* ~
ävZ6,kZXì ÉÃÂÂ}Šx Î »y!* iKZ :¹äZ™Í'!* t ÅkZ
X ðâ Û wi ** $Wt
ó ó áæçö jøŠûmø Ÿ$ ^÷Ï‰ô^Êø áø^Òø àÛøÒø ^÷ßÚô ©ûÚö áø^Òø àÛøÊø]*L L:e
:÷ D™yÒ öG Ð5Å ! Z 0 Ý°Z†āì H™f ä ?q ! Z 0Z /
! Z0Zó ó áæçö jøŠûmø Ÿ$ ^÷Ï‰ô^Êø áø^Òø àÛøÒø ^÷ßÚô ©ûÚö áø^Òø àÛøÊø*]L L:e $WÅyWŒ Û
Xì ðƒwi ** ~}g !* ÆÔ å¬oµ06zgzZ¸ðñ̈ ñ ¤
¿vZègk„0Zāì H™fó™ X0ZgzZ¿ÔtzŠ%0Z /
á g ZÆvZ :÷D™yÒ
Ÿ$ ^÷Ï‰ô^Êø áø^³Òø à³Ûø³Òø ^÷³ß³Úô ©û³Úö áø^³Òø à³Ûø³Êø]*L L:Š ÷
234
ûG3š!! Z0µ06zÐÉÃgzZ̈
ñ ¤! Z0ZÐðñ~ó ó áæçö ³³jøŠûmø
$Wt ävZ6,kZX ¶ˆƒò¯ Š¼ yxgŠÆVâzŠāVYX ÷Š Z%
e
Û wi **
X ðâ
///
h]û Ÿ] é…ç‰
DR V h]ûŸ] é…ç‰ E XX Ü`ôŠôËöÞ]* àûÚô àønû ßôÚô ©ûÛöÖûêô oÖøæû *] o% fôß$Ö]ZZ
ó Xó ÷n pg h{Š c* iÌÐVâ YÅyQ6, Vëñ9ZZ
:÷D™yÒÅvZèg{h + āìHÜäðK̈gzZ£ZÔ!Z0Z /
',
+ZÆ yZ V;z ä ~X Š
g0 H^~ {zçq -ZB‚Æ ̈ ñ ¤ ! Z 0Z~
D™™f » Z ñ Ð \W Âc* W:Zz k0* Æ~ V vZ wÎg Z # X @Š ñ¼
Hƒo{n » ~
Š V vZ wÎgā ¬Š ä ~X XyÒ Vå Å yZ ñƒ
7m, ³{Š c* i Ð yY Å yZ Å Vâ ›~ H ! {h +', :c* Û ä \ WÔì
â
~:c* Û ä \WX wÎgÆ vZ } Z 7VYÔ V;:Hn²ä ~?Vƒ
â
X ÷\ñÆkZÌZVƒ\ñ»T
é…ç‰ EXX ]ˆmûˆôÂø ^÷mùçôÎø äö ×$ Ö] áø^Òøæø Ùø^jøÏô Öû] àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] äö ×$³Ö] o³Ëø³Òøæø ZZ
DNQ Vh]ûŸ]
Ü ¤vZgzZ Zƒ °»~}g!*
( gzZ )gz ‰ Æ ðZ±ÃVëñvZgzZ ZZ
ó Xó ì „  Š', i
Š&0vZ†āì H™f ä™ X0ZgzZtzŠ%0ZÔ ?q! Z0Z /
oeœ àe o×Ãe Ù^jøÏô Öû] àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] äö ×$Ö] oËø³Òøæø L L:¸_7, b§kZÃe $WkZ
X ó ó gÖ^›
235
ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^Ûø³Þ$āô ZZ
DOOV h]ûŸ] é…ç‰ E XX]÷†nû `ô_ûiø
é» ) Å 0* **
x ZÔì H™f ätzŠ%0ZgzZ ãZdÔ ?q! Z0ZÔgs0ZÔk , ̀0Z /
_}÷~y}÷~ VvZwÎg :÷C™yÒvZègx ZÝ>Z
~& +; q -Z ÅßÒ ñ ÃyZgzŠ ÏZÔ¸ñƒñhzZgŠ e ~6q -Z\WÔ¸6,
gzZ Œ
ñ VœVâzŠgzZC Ù ØLZ :c* Û ä~
â V vZ wÎgX NÑ™ ¯ {k , 
~
,
{k ]Z|t ‰
Ü z TX 1 š ÌÃyZ ä V,ZçOXß š ÌÃ @ ñ
‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³$Þāô L L:e$Wt‰ Ü zÏZÔ¸ìg 3
»gŠ eKZä~ VvZwÎgX ðƒwi ** ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø ³`( _ø³möæø kô³nûû føÖû] Øø³aû ]*
D™{g÷ á Z s§ÅyW™wïC Ù !* -ZgzZ ÑZe6,yZzZ
Ð gŠeB; q +Zi
gzŠ Å 0*
**
ÐyZÔ÷m{}÷gzZ÷š M IZ}÷t!vZ} Z:c* Û ñƒ
â
~:÷9x ZX c* Ù Šg!*
ZC &]tä\WX}Š ¯{À 0* ÃyZgzZ}Š™
]Z|\WÌ~ ! wÎgÆvZ} Z : Hn²gzZ ÑZ eu CZg0 +ZÆ {Š6,ä
Xì6, ð>ÂÔì6,ð>Â:c* Û ä\WXVƒB‚Æ
â
LZÒ ñ Ã:÷ C™yÒ vZ ègx Zāì HÜä ãZd /
\W;H7t ‚Æ\ WÐZgzZ N W™áh +W,~Uq -Z k0* Æ−Zz
'+G
gzZÃyZ ƒ Y:c* Û X ÷ y{z:¹äÒ
â ñ Ã?÷ V¹ø0Z}g é£ :Y7 ä
āN W™á b§kZÃyZgzZIÒ ñ ÃçOX ƒ Ñ™šÃVœ VâzŠ LZ
ìg WúúÆyZ Z ñ gzZ‰ñƒ} ñÐB; q -Zq -ZÃV”VâzŠ
KZÃV”VâzŠ ä \WX ñƒ¢q~ # .Å ~
Ö } V vZwÎgƒ  X¸
236
ñ x ZX $6,B; N !*
ñ ÃgzZ6,B; ZŠÆ \W Z
Ò ñ Ô 1è~ŠÍ
X ¶ðƒb6, _}g ø ðVZgŠ e{zä~ VvZwÎgā÷9
ñ Ãä ~
Ò VvZwÎgā÷C™yÒ ñ x Zāì H™f äãZd /
\W ÂN W™á ¹Z Z # {zX ƒ W™á ÃV”VâzŠgzZC Ù ØLZ :¹Ð
wWBIZÆ·t!vZ} Z :c* â Û™Äg6,yZB; CZgzZ ~Š wZ e6,yZgŠ e KZ ä
¤g KZ ä Âb§T â Û wi ** b§ÏZ6,·wWQ',gzZ¤g KZÔ÷
9x ZXì vg ) , gzZ ZƒHp°µš ÂÔXwi ** 6,Z', ZwWQ', gzZ
égŠ e ä \ WpVƒ Yƒ4ZŠB‚ÆyZā @* ðVZgŠ e ä ~ā÷
Xì6, ð>Â:c* âÛ gzZ à
$Wt Å yWŒ
:e Û :÷ C™yÒ ñ x Zāì H™f ätzŠ%0Z /
ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^Ûø³Þ$āôL L
ÔL}ÔsƒX¸Šñvß]‚~y‰ Ü zkZXðƒwi** ~y}÷
Æ vZ } Z : H n²ä ~X ¶6,{ i ZzgŠ ~ gz Z @ ñ ÔŒ ñ ÔÒ ñ ÃÔ Z ñ
gz Zì Ð ~ Ñ ` Zz i Z Â: c* âÛ ?Vƒ7Ð ~ š M I Z~ H ! wÎg
Xì6,ð>
:÷ D™yÒ ñ~g} .G1Zāì H™f ä ¿gzZtzŠ%0Z /
kZ x?Z m sƒ ā ¸ yÆ yZ ~ ~g !* Å ñ xZ ~ V vZ wÎg
$W
ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ ³Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³Þ$āôL L:e
ÃZ ñ gzZÒ ñ ÃÔ@ ñ ÔŒ ñ ä~ VvZwÎgX ñƒwi ** B‚Æó ó ]†³³nû `ô_û³³iø
Ô‰g0 +ZÆ {Š6, ñ xZ‰ Ü z kZÔ ÑZ e Z À6,yZÔc* ÎÐBLZ ¹ZÔ c* š
}Š™gzŠ Å 0* **Ð yZÔ÷ š M IZ}÷t!vZ} Z :Å ¬Št ä \WQ
B‚ÆyZ Ì~! ÑÆvZ} Z :Hn²äx ZX}Š ¯{ À 0* ÃyZgzZ
Xƒ6, ð>?Ôƒg(KZ ?:c* âÛ X Vƒ
237
Vzq -Z FägzZtzŠ%0ZÔ ÁqÔgs0ZÔk , ̀0ZÔ~èF, /
$WtÅyWŒ
gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^ÛøÞ$āôL L:e Û :÷C™yÒ ñ x ¹ì H™fÐ
wi ** ~y}÷ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ø³möæø kô³nûû føÖû] Øø³aû ]* ‹ø³³qû†( ³Ö] Üö³Óö³ß³Âø
~ 7,6,ŸLZ ä \ WX¸ @ ñ gzZ Œ ñ ÔZ ñ Ã ~ y‰
ñ ÔÒ Ü z kZX ðƒ
Å 0* **Ð y ZÔ ÷ š M IZ}÷t!vZ} Z :Å ¬Št gzZ à Z e6,yZgŠ e ðƒ
X}Š ¯{ À 0* ÃyZgzZ}Š™gzŠ
yÒ ~g} .G1Zāì HÜä ãZdgzZ ?q ! Z 0ZÔk , ̀0Z /
$Wt:c*
Üö ÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^³Ûø³Þ$āôL L:e Û ä~
â VvZwÎg:÷D™
ŒÔÒÃÔZÔ}÷:VÍß õ0* ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö]
Xì ðƒwi ** ~}g !* Æ@ ñ gzZ
āì H™f ä ÁqgzZ ?q ! Z0ZÔk , ̀0ZÔ›Ô£ZÔ ! Z 0Z /
Æ\WÔ†}k , Îð~ VvZwÎgyŠq -Z :÷C™yÒvZègÈ ¬
ä \ WÔ‰ W@ ñ gzZ Œ ñ ~ ãZX ¶ðƒ ~ 7,gŠ e ÅVß !* { (6,Ÿ
gzZ 1™g0 +ZÆgŠ e ÌÃyZÔ ñW Z ñ ˆÆkZX 1™4ZŠ~gŠ eÃVâzŠ
X}Š™gzŠ Å 0* **Ð?āì LevZ :c* âÛ
yÒ ÅvZ èg Äāì H™f ä tzŠ%0ZgzZ ÁqÔk , ̀0Z /
ÃVœÆyZgzZÒ ñ ÃÔZ ñ ä\ WÔZƒwz4, »kz6, VvZwÎg :÷D™
~
}÷tÔ÷ š M IZ}÷t !vZ} Z :c* âÛ Æ™4ZŠg0 +ZÆ} À LZ
X ÷š M IZ
0 îÏI & Zzāì HÜä ãZdÔgs0ZÔk , ̀0ZÔ£ZÔ ! Z 0Z /
ÔŒ
ñ B‚Æ\ WÔñWk0* ÆÒÃ ~ V vZ wÎg :÷ D™yÒ = Z
KZÃVÎZâVâzŠgzZ 1èt ‚ÃÒ ñ ÃgzZ Z ñ ä \WÔ¸ ÌZgzZ @ ñ
ÆkZX å Z9úÆyZ~gzZ ÑZ e Z À6,yZ ä \WQÔ6,yZgq -Zq -Z
238
kônûû føÖû] Øøaû ]* ‹øqû†( Ö] Üö ÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³Þ$āôL L:e $Wtä\Wˆ
X ðâ Û ]zˆó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø
tzŠ%0ZgzZ ÁqÔ ãZdÔgs0ZÔk , ̀0ZÔ ~èF, Ô£ZÔ! Z0Z /
aÆòi ú~ V vZ wÎg :÷ D™yÒÅvZ èg÷Zāì H™f ä
$WtQgzZi úÔi ú:ë ñƒDg¦
^³Ûø³Þ$āôL L:e / ÐyÆÒ ñ ÃÂä 3Z #
]zˆó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( Ö] ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö
XDâ Û
D™ yÒ ÅvZ èg ~g} .G1Zā ì H Üä tzŠ% 0Z /
}k , Î ðJ -yŠ:e ÂñƒÝ~` ZzŠi Z îG 00_IgÒ
ñ ÃgzZZ ñ Z# :÷
ÅvZ6,?! š M IZ} Z :ìg ët ™ W W6,{ i ZzgŠÆÒ ñ Ã~ V vZ wÎg
G
'
?āì LevZX ñâ Û 3g6, zZ}g é£+vZÔƒ wi ** ',gzZ ØgÔäs
•
Ð ? ì k B Ð kZ ~÷X}Š ¯ { À 0* "gzZ}Š™gzŠ Å 0* **
Ð
X}™ *Ð?ì *ÐkZgzZ}™k B
{ âbā ¬Š ä ~:÷ D™yÒ Y ZÙ1Zāì H™f ä ãZd /
vZ 1ÒIZ} Z :ìgët™ W W6, { i ZzgŠÆÒ ñ ÃgzZZ ñ ~VvZwÎgJ -
X}Š ¯{ À 0* "gzZ}Š™gzŠ Å 0* **Ð?āì Le
ë :÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Zāì H™f ätzŠ%0Z /
Æ ̈¤ !Z 0Z ñ ‰ Ü zÆiúC Ù J -{â â ~ V vZ wÎgāì H{@xä
',
• gzZØgÔäsÅvZ6, ?! š M IZ}Z:ët™ WgzZìg DW6, {iZzgŠ
Ô iúÔ}Š¯{À 0* "gzZ}Š™gzŠÅ 0* **Ð?āì LevZ!š M IZ}ZÔƒ
+G
'
X ;gw©¸ »\Wû%õ0* : ZizgX ñâ Û 3g6, zZ}g é£ vZi ú
é…ç‰ EXXänûû ×øÂø køÛûÃø Þû*]æø äô nûû ×øÂø äö ³×$ ³Ö] Üø³Ãø ³Þû]* pû„ô³×$ ³Öô Ùöç³Ïö³iø ƒûāôæø ZZ
239
DOS V h]ûŸ]
yˆZ Ìä ?gzZ HyˆZ ävZ6,TÐ ¿kZ ?Z # gzZ L L
ó Xó ¸ë ( t) H
+i 0)‚Zāì H™f ätzŠ%0ZgzZ ÁqÔ ?q ! Z 0ZÔg Z )
h , /
¢q ~ # Ö } .Å ~ V vZ wÎg ̈ ñ ¤ ! Z 0 ZgzZ k ñ „:÷ D™yÒ
aÆ + Yt ~ # Ö } .Å\ Wë ! wÎgÆvZ} Z :Hn²gzZ ñƒ
Ã\WyÃŠ c* iÐ ƒ  ~ yÆ \ WāN C …\Wā÷ ñƒ¢q
X ÷[8ÒÃ{Š c* iÐƒ  =:c* â Û ?ì [8
DQR V h]ûŸ] é…ç‰ EXX ^÷Ûnû ×ô Šûiø ]çÛö×( ‰øæø äô nûû ×øÂø
ó Xó z™ 5xs
:ì HÜätzŠ%0ZgzZ ?q ! Z 0ZÔq0†Ôgµ0G /
o×øÂø áøç×% ’ømö äö jøÓøñô¡øÚø æø äø ×$ Ö] á$ āôL L:e $WtZ # ā÷D™yÒ{ çE ?’0ª
»−xsä\ W! wÎgÆvZ} Z :Hn²äë Âðƒwi ** ó ó !!!ofôß$³Ö]
} Z:¼b§kZ:c* âÛ ?Cb§¾ŠzgŠ\Wë[ZÔì c* Š C… Âi§
ÔÈØg6, Z', ZwWgzZZ', ZäÂb§TŸØg6, ·wWgzZ~ V·vZ
Âb§T6, ·wWgzZ·â Û wi** ',
• gzZXì vg) , gzZ ZƒHp°Â G
G
Xì vg ) , gzZZƒHp°Â éSE $ Ô6,
4¨G
5G Z', ZwWgzZZ', ZÅwi** ',
• ä
’E
$Wt Z
:e # ā÷ D™yÒ { ç? 0ª:ì H™f äk , ̀0Z /
™ƒ} 9ä~Âðƒwi ** ó ó !!!ofôß$Ö] o×øÂø áøç×% ’ømö äö jøÓøñô¡øÚø æø äø ×$ Ö] á$ āôL L
b§¾ŠzgŠ \Wë[ ZÔì c* Š C… Âi§»−xsä \W:Hn²
240
Â b§T ŸØg6,·wWgzZ ~ V ·vZ} Z :¼ b§kZ :c* Û ?C
â
G
gzZXì vg ) ,gzZ Zƒ Hp° Â éSE 5G $ Ô ÈØg6,Z',
4¨G Z wWgzZ Z', Zä
wWgzZ Z', Z Å wi ** ',ä Â b§T6,·wWgzZ · â
• Û wi **',
•
X6,Z',Z
ä V,Zā÷ D™yÒ [ ¶0 ÷- Ôì HÜä k ,̀0Z /
=:c* âÛ gzZ S7, $WtÅyWŒ
ó ó L L:e Û ñƒïŠ[t ‚}g ø~kg Ã
Âðƒwi ** $WtZ
e # āì ‹Ð k„0Z äTì ~Š¸äòŠ WkZ
c* Š C … Âi§ » −xsä \W ! wÎgÆvZ} Z :Hn²ä VÍß
:¼b§kZ :c* Û ?Cb§¾ŠzgŠ\ Wë[ ZÔì
â
wWgzZ Z', Z ä Â b§T ŸØg6,·wWgzZ ~ V ·vZ} Z
â Û 3g6,·wWgzZ·gzZXì vg ) , gzZ Zƒ Hp°Â éSE 4¨GG
Âb§T6,·wWgzZ·â Û wi ** ',
• gzZ H3g6,Z', ZwWäÂb§T
Xì vg ) , gzZ ZƒHp°Â éSE 5G4¨GG
$ Ô6, Z', ZwWgzZZ', ZÅwi ** ',
• ä
äø ³³³³³³³×$ ³³³³Ö] á$ āôL L:Š ÷ á g ZÆ\¬vZZ', Zāì H™f äk , ̀0Z /
äVÍßV÷ë ñƒD™‚Å ó ó !!!ofôß$Ö] o×øÂø áøç×% ’ømö äö jøÓø³ñô¡øÚø æø
ë[ZÔì c* Š C… Âi§»−xsä\W !wÎgÆvZ} Z :Hn²
ŸØg6,~ V ·vZ } Z :¼ b§kZ :c* Û ?Cb§¾ŠzgŠ \W
â
gzZZ', Z ä Âb§TÌ6,š M IZÆyZgzZ ÷ wÎggzZ}È }¾
â Û wi ** ',
• gzZXì vg ) , gzZ Zƒ Hp°ÂGÔ ÈØg6,Z', Z wW
ÂµšÔ6,Z', Z wWÅwi ** ',ä Â b§T6,š
• M IZÆ\WgzZ·
yÒÅvZ èg {k , Ù 1Zāì H™f ä gzZtzŠ%0ZÔŠ ƒ ZŠ1Z /
C
Š Z%ðZŠ CZ ™ ŸŠzgŠ 6,š M IZ ë:c* Û ä~
â V x™Z Ñ :÷ D™
241
V ·ŸØg !vZ} Z :’ e I b§kZÐZƒqéZp » ä½
~
Û ØgäÂb§T6,
ðâ M IZÆ\WgzZe
š $g f Å\ WÔ÷Ñ}¾
Xì vg ) , gzZ ZƒHp°- µšÔ6, Z',Zw W
ätzŠ%0Zgz˜â 0ZÔ ðK̈Ô ~g g Ôq0†Ô£ZÔ ! Z 0Z /
vZ} Z :Hn²ä ë:÷ D™yÒÅvZ èg ~g} .G1Zāì H™f
b§¾6,\WŠzgŠ [ZÔì c* Š 2…ä \Wi§»−xs ! wÎgÆ
wÎggzZ ¶ }¾6,~ V ·ŸØg !vZ} Z :¼b§kZ :c* Û ?C
â
6,·wWgzZ·â Û wi **',gzZ6,Z',
• Z wWä ÂÈØg b§TÔ÷
X6,Z', ZwWÅwi ** ',
• äÂb§T
ÅvZ èg {k , Ù 1Zāì H™f ätzŠ%0ZgzZ ðK̈Ôq0† /
C
b§¾ŠzgŠ 6,\ Wā Y7 Ð ~ V vZ wÎg ä VÍß :÷ D™yÒ
6,·wWgzZ·gzZ ŸØg6,·wWgzZ·!vZ} Z :¼b§kZ :c* Û ?C
â
Øg~ y˜ }g ‚6,Z', Z wWgzZZ', Z ä Âb§T â Û wi **
',
•
G
Xì vg ) , gzZ ZƒHýG3š$ ÂµšÔÅwi ** ',
• gzZ
äë:÷D™yÒÅvZèg {k ,Ù 1Zāì H™f ätzŠ%0Z /
C
ë[ZÔì [ƒx¥i§»−xs6,\W…! wÎgÆvZ}Z:Hn²
wW â Û wi**Q', gzZ¤gKZ !vZ}Z:¼t:c* Û ?Cb§¾ŠzgŠ6,
â \W
Xìvg) , gzZZƒHp°ÂµšÔXwi** 6,Z',ZwWäÂb§T6, ·
ä ~:÷ D™yÒ ÅvZ èg Zāì H™f ätzŠ%0Z /
b§kZ :c* Û ?Cb§¾ŠzgŠ 6,\ Wë ! wÎg Æ vZ } Z :H n²
â
6,Z', Z wWgzZZ', Z ä Âb§T ŸØg6,·wWgzZ· !vZ} Z :¼
Xì vg ) , gzZ ZƒHp°ÂµšX ÈØg
///
242
DNO V p…çÖ]
ó ó( õG /J43X e
:÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Zāì HÜä “ŠgzZ h1Z /
›Å" $Z Œ Û ( Ã ? )1‡â 7îÏuLÐ ?»kZ~:c* âÛ ä~ VvZwÎg
z™«™Åkñ** z]³~÷~eÆš M IZ}÷?ª( õG /J43X e Â)
X z™›ÐyZÐzzÅmÐígzZ
ì HÜ¦0Z å5EkE $ ätzŠ%0ZgzZ ãZdÔ ?q! Z0ZÔgs0Z þ
$WtZ
]÷†qû]* äô nûû ×øÂø ÜûÓö³Öö^*³‰û]* Ÿ$ Ø³ÎöL L:e # :c* Û ä¿vZègk„0Zā
â
\W !wÎgÆvZ} Z :Y7äVÍß ðƒwi ** ó ó oeø †û ÏöÖû] oûÊô éø³$ çø ³Ûø³Öû] Ÿ$āô
gzZÒÃ Z:c* Û ?ì Z
â # Zz6, zZ}g ø ›ÅX÷ yÃg ZŠ " $Z Œ Û {zÆ
!Š ÑzZÅyZ
ÐG
{Ã@ ñ 0ZZ # :÷D™yÒ ê &Š ! Zāì HÜäk , ̀0Z þ
ä òŠ Wq -ZÆ x ÷ á ÂŠ HH Z96,VÉ¨ Å wŠ ÃyZgzZ Š Hc* ÑÆ™
'+G
0Z™ÍtX ~Š^» a ~g é£ gzZ c* Š™OÃ ?ä Tì ]»vZ kZ :¹
[Z ~ ] mZ ä kZ ?ì J 7,yWŒ Û ä ? H :Y7 Ð kZ ä @ ñ
t ~ kZ ä ? HX V;: ¹ä kZ ?ì S7,3w Z {gÎH :Y7 Q X c* Š
kZ ?S7, 7ó ó oeø †û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†qû]* äô nûû ×øÂø ÜûÓöÖö^*‰û]* Ÿ$ Ø³ÎöL L:e $W
X V;:c* Š[Z äV,Z ?÷Š Z%vß\ WÐkZ H:¹ä
D™yÒÅvZèg ¶g Z0h +iÔì H™f äðK̈gzZ ~èF, Ô› /
243
@gzZŒÔÒÃÔZªš M IZ LZ"~:c* âÛ ä~ VvZwÎg :÷
X Vƒ@*ÑŠŠ c*ÅvZ~}g!* Æ
:÷ D™yÒÅvZ èg ~g} .G1Zāì HÜä ~°0Z /
Xì ¬o{zÇgÐš M IZë:c* Û ä~
â VvZwÎg
wÎg :÷D™yÒ¶g Z0h +iāì H™f ä~g mZ0ZgzZ ~èF, /
G
'
-Z
ÃyZ J # ÔVƒ ;g hg,q zŠ yxgŠ }g é£+ ~:c* Û ä~
â V vZ
Ð }uzŠ q -Z ~ VâzŠÔÐƒ 7{ Ze ¦/Ù Ðƒg óåÐ ï¢
C
-}iÐ y W [Â ÅvZXì ~g¸
~÷gzZì Ïg ÅvZ à Zz÷ J
-VŒÐVƒ7Z]
āJ .Ð}uzŠq -Zë!* VâzŠÔš M IZ ª]‹
tzg HB‚Æ yZˆ }÷ ?āì 9 ŠXÐ ™ WÐí6,W, Ãnj
XƒD CZ
vZwÎg :÷D™yÒ¿vZègZ0Œāì HÜäãZd /
yŠÆ# Ö ªÔ Ç}™ŠÐ ëgzZ ÇÇg Ð ë :c* Û ä~
â V
X ÇñYH†ŸZ~VzhÃÆv WáZzä7, 6,
kZ
D™yÒÅvZ ègG1Zāì HÜä ÁqgzZ yx0£Z /
~3ÐZvZ ÇÇgÌÐ š M IZë :c*
âÛ ä~ VvZwÎg :÷
X Ç}ŠwZ e
///
‚ÛvÚ é…ç‰
é…ç‰ EXX ÜÓöÖø^ÛøÂû *] Üö×øÃû mø äö ×$ Ö]æø Ùôçû ÏøÖû] àôvû³Öø oû³Êô Üû³`ö ß$³Êø†ô³Ãû ³jøÖøæø ZZ
DOL V ‚ÛvÚ
+Z ( ÆyZ )7Z ?gzZ f
¯ Z0 eyTÐ„VznÆyZÃyZ ?gzZ ZZ
244
ó Xó ì ZzÐwqZ}gvvZgzZÐßyTÐ„W
äÅvZèg ~g} .G1Zāì HÜä™ X0ZgzZtzŠ%0Z /
7Z ?ā c*Û ~}g !*
â Æó ó Ùçû ÏøÖû] àôvûÖø oûÊô Üû`ö ß$Êø†ô³Ãû ³jøÖøæø ZL L:Š ÷
á g ZÆvZ
Ð ̈¤! Z0Z{zāÐßyTb§kZÐ „W¯ Z0 +Z ( ÆyZ )
X ÷n pg
D™yÒ ÅvZ ègŠ&0vZ†āì H™f ätzŠ%0Z /
̈¤!Z0Z{zā¸D™b§kZ| # ÙÅooë~ª ‚gÇ:÷
X¸D™ H]ÐÐ
þþþ
ðŸøg p( ^*fôÊø áô^nø Çô fû mø Ÿ$ ïº‡ø †û eø ^³Ûø³`ö ßø³nûû eø áô^nø Ïô jø×ûmø àômû†ø ³vû³føÖû] tø†ø ³Úø ZZ
V àÛu†Ö] é…ç³‰ EXX á^qø†û ÛøÖû]æø ©öÖö©û×% Ö] ^Ûø`ö ßû³Úô tö†ö ³íû³mø áôêø„( Óøiö ^ÛøÓö³e(…ø
DNNX MU
h Mq-Z ~ VâzŠ X ÷ X ~ : M G VZzg c* gŠ zŠ ä ÏZ ZZ
ƒ PÃÚ´ÃyÃÅg ÇŠgz6,LZ ? ÂX M h ™7izˆ ( Ð kZ )āì
ó Xó ÷ä 3 fñgzZ CñÐVƒ c* gŠVâzŠ ?Ð
vZ :÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Zāì HÜätzŠ%0Z /
ñ ÃgzZZ
Ÿ$ ïº‡ø †û eø ^Ûø³`ö ßø³nûû eø L LÔÒ ñ Ðó ó á^nø Ïô jø×ûmø àômû†ø ³vû³fø Öû] tø†ø ³Úø L L:Š ÷ á g ZÆ
gzZŒÐó ó á^qø†û ÛøÖû]æø ©öÖö©û×% Ö] ^Ûø`ö ßûÚô tö†ö íûmøL gLzZ ~ V x™ZÑÐó ó á^nø Çô fû mø
X ÷Š Z%@ ñ
vZ :÷D™yÒÅvZèg ´ â 0÷Zā H™f ätzŠ%0Z /
^Ûø`ö ßûÚô tö†ö ³íû³møL gLzZ Ò ñ ÃgzZZ ñ Ðó ó á^nø Ïô jø×ûmø àômû†ø ³vû³fø Öû] tø†ø ³Úø L L:Š ÷ á g ZÆ
245
ñ gzZŒ
X ÷Š Z%@ ñ Ðó ó á^qø†û ÛøÖû]æø ©öÖö©û×% Ö]
þþþ
èÃÎ]çÖ] é…ç‰
èô ßøÛønûû ÛøÖû] hö^vø‘û]* ^Úø èô ßøÛønûû ÛøÖû] hö^vø‘û^*³Êø è÷$ø¡$ø ^÷q]æø ‡û ]* ÜûjößÒöæø ZZ
XX áøçÏöeô^Š$ Ö] áøçÏö³eô^³Š$ Ö]æø èô Úø ^*ûÛøÖû] hö^vø‘û]* ^Úø èô Úø ^*³ûÛø³Öû] hö^³vø³‘û*]æø
DMLX S V èÃÎ]çÖ] é…ç‰E
ZŠ ( vZ y4) XáZzB; ZŠ ÂX ƒ Yƒ n&vß ?gzZ ZZ
áZzB; N !* ( k\Z )áZzB; N !* gzZ÷ ( ~ u„ ) Há ZzB;
„Ð M {z ( I H »yZ ) ÷á Zz"(, Ð MgzZ ÷ ( [Z±§ë¤ /) H
ó Xó ÷áZz"(,
$WÅ yWŒ
:e Û ¿vZ èg k„0Zāì H Üä tzŠ%0Z /
Æ̈ ñ ¤! Z0Zt:÷D â Û ~}g !* Æó ó áçÏöeô^Š$ Ö] áøçÏö³eô^³Š$ Ö]æø L L
yZZ ¬ Ð ƒ  ~# Ö Z Å\WŠ ÛCÙ »/ôXì ðƒ wi ** ~ }g !*
X ÷aZÐƒ  ~yZZgzZì ÑZzäÑ
yÒ ¿vZ èg k„0ZÔì HÜätzŠ%0ZgzZ ?q ! Z 0Z /
yâ0Ó- Š Z%Ðó ó áçÏöeô^Š$ Ö] áøç³Ïö³eô^³Š$ Ö]æø L L:e $WÅyWŒ Û : ÷D ™
¬Ð ƒ  ì ðñ»¯c* wWÔñÑyZZ6,.ñ¬Ð ƒ  ÷
X ÷̈ ñ ¤! Z0ZgzZ c* ÑyZZ6, }
///
246
¬ Ð ì ]!* Â¼]!* ðÃ~ y»Æ 9 ?Z # !ëñZZ
D™yÒ @Wāì HÜä ?q ! Z 0ZgzZgs0ZÔq0† /
Hc*
Š Š™IÐ ä™ÙÍuÐ ~ V x™ Z Ñ¬Ð ¶Š‘œÃVÍß :÷
ä V,ZÔ Å7ÙÍuÐ \Wä Ë{z´Æ ̈¤ ! Z 0 ZçOX å
x¥'!* hZ kŠ Æ™ ÙÍu Ð ~ V x™Z Ñ gzZ H ‘œg bŠ q -Z
X ˆƒwi ** Áge $WˆÆkZX X
V x™Z Ñ :÷ D™yÒ @Wāì H™f ä gµ0G /
~
kZ ä T¬Ð ƒ  X å @* ƒ bŠ‘œg bŠq -ZÐZ Le * *™ÙÍuÐ
]ç×ÃËi ÜÖ ]ƒ^ÊZZ:Áge $WˆÆkZÔ÷̈ ñ ¤! Z0Z{zÅzÅ¬
X ðƒwi ** XXÜÓn×Â ä×Ö] hîæ
²
5;X0Ôì HÜäq0† /
$WÅyWÛŒā÷D™yÒ ÿG
:e
ÜûÒö]çø rûÞø pû‚ømø àønûû eø ]çÚö ‚( ÏøÊø Ùøç‰ö†$ Ö] Üö jönûû qø^Þø ]ƒøāô ]ç³ßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%]* ^³møL L
Xˆƒc™e $WtˆÆkZH¿ä̈ ñ ¤!Z0Z¬Ðƒ  6, ó ó è÷Îø‚ø‘ø
///
DP V Üm†vjÖ] é…ç‰ EXXèÓøñô¡øÛøÖû]æø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] xöÖô^‘øæø ZZ
{z´ÆyZgzZ ÷ ( g Z+zŠgzZ ) ò qÆyZ y›g ZŠ™(gzZ ZZ
ó Xó ÷g ÇŠæÌº Û ( gzZ )
V vZ wÎg :÷ D™yÒÅvZ èg ZÔ HÜä ?q ! Z 0Z /
~
0ZÐkZ :c* Û ~}g !*
â Æó ó ànû ßô Úô ©ûÛö³Öû] xö³Öô^³‘øæø L L:e$WÅyWŒ Ûä
247
X ÷Š Z%̈ ñ ¤! Z
’
4)0YZÔìH™fätzŠ%0Z /
ä~VvZwÎgā÷C™yÒ øG
X ÷̈
ñ ¤! Z0Z{z:c* âÛ ~}g !*
Æó ó ànû ßô Úô ©ûÛöÖû] xöÖô^‘øæø L L
:ā÷ëŠc*
i0Y´ÔHÜägs0ZgzZq0†Ôgµ0G /
X ÷Š Z%̈
ñ ¤! Z0ZÐó ó ànû ßô Úô ©ûÛöÖû] xöÖô^‘øæø L L
///
á g Z »vZ /
:ìŠ ÷
DMN V èÎ^vÖ] é…ç‰ EXX èºnø Âô ]æø áºƒö]. ^`ø nø Ãô iøæø é÷†ø Òô„ûiøZZ
óXó OgŠc* ÐQy»áZzp pgŠc* gzZN ¯gÇŠc* n}gvÃkā Z @* ZZ
HÜätzŠ%0ZgzZ ?q! Z0ZÔgs0ZÔk ,̀0ZÔgµ0G /
wi ** $WtZ
ó ó ènø Âô ]æø áºƒö]. ^`ø nø Ãô iøæø é÷†ø ³Òô„û³iøL L:e # :÷D™yÒwjāì
'+G
Zg é£ y»t ā ì āâ ¬Š Ð vZ ä ~:c* Û ä~
â V vZ wÎg Â ðƒ
vZwÎgä~:¸D™ ¹ÅvZègZˆÆkZā÷ëwjX}Š¯
XìŠc* ¼ƒ É Vƒ7ÑÈÐZì‹¼Ð~ V
ä ~g 0ZÔ™ X0ZÔtzŠ%0ZÔ ~uZzÔ ?q ! Z 0Z Ôk ,̀0Z /
Ð Zä ~ V vZ wÎg :÷ D™ yÒ ÅvZ èg {h +',ā ì H Ü
~ÔVz™:gzŠÔVÅgd $Œ Û Ð LZ"~āì c* Š¬= ävZ :c* Û
â
'+G
kZXì ~g é£ ~g ZŠ)f Åä™pôÃkZgzZÅgpôÐZ ?ā @* VzŠ ½
X ðƒwi ** $Wt6,
e
wÎg :÷ D™yÒÅvZ èg Zā HÜ~ Y 1zZùä h1Z /
VzŠ½gzZVÅgd $Œ Û "āì c* Š¬=ävZ ! Z} Z :c* â Û ä~ VvZ
Š c* ÆD}÷?! Z ñ } ZX ðƒ w i ** $Wt 6,kZXÅgŠ c*
ó ó L L:e ÐZ ?ā @*
248
pg
Xƒy»á Zzp
///
XX ]†nû ‰ô*]æø ^÷³Ûnû jô møæø ^÷³ßnû ÓôŠûÚô äô ³f(uö o×ø³Âø Ýø^³³Ãø ³_$ ³Ö] áøç³Ûö³Ãô ³_û³möæø ZZ
DTV†â‚Ö] é…ç‰E
gzZVzMì ( ~ # qgzZ ) éZp Å x Í ŠpÃyZMŠz!* gzZ ZZ
ó Xó ÷D îÃV- {gzZVB
$WÅyWŒ
:e Û ä ¿vZ èg k„0Zāì H™f ätzŠ%0Z /
~}g!* Æó ó ]†nû ‰ô*]æø ^÷Ûnû jô møæø ^÷ßnû ÓôŠûÚô äô f(uö o×øÂø Ýø^Ãø _$ Ö] áøç³Ûö³Ãô ³_û³möæø L L
Xì ðƒwi** ~}g!* ÆvZègÒÃgzZÅvZègZt:c* â Û
///
èßnfÖ] é…ç‰
XXèm$†ôfø Öû] †ö nûû ìø Üû aö Ô ø òô Öøæû ]. lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çßöÚø g àømû„ô³Ö$] á$ āôZZ
DS V èßnfÖ] é…ç‰ E
Ð t‘x Ó{zìg D™¿(gzZ ñÑ yZZ vß ( gzZ ) ZZ
ó Xó ÷4
x™Z Ñ ë :÷ D™yÒ vZ†0, 'YÔì HÜä™ X0Z /
™NŠ ÃyZX ‰ WÅvZ èg ZyZgzŠ ÏZā¸ Šñ~ # Ö } .Å ~ V
tÔì yY ~÷~B; ÆTÅ]Z f kZì n:c* âÛ ä~ V vZ wÎg
$Wt ~ eÏZXÐ Vƒ [x» yŠÆ #
á$ āôL L:e Ö ª® ) ) ÅkZgzZ
wi ** ó ó èm$†ôfø Öû] †ö nûû ìø Üûaö Ô ø òô Öøæû ]. lô^vøÖô^³’$ ³Ö] ]ç³×ö³Ûô³Âø æø ]ç³ßö³Úø g àø³mû„ô³$Ö]
249
Â Ù Š @* WÃZÌZ # ā åŠ Hƒ w©» wÎg [ôZˆ Æ kZX ðƒ
X ‰ W,4Ðƒ  ~t‘x Ó:ë
# ā÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0ZÔì HÜä ~°0Z /
Z
ó ó èm$†ôfø Öû] †ö nûû ìø Üûaö Ô $Wt
ø òô Öøæû ]. lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çßöÚø g àø³mû„ô³Ö$] á$ āôL L:e
'+G
vZyŠÆ# Ö ª® ) )~g é£ gzZ ?:¹ÐZ ñ ä~ VvZwÎg Âðƒwi **
X ÇƒèZgÐkZvZgzZ ÏƒèZgÐ
Ð íā ÷ D™yÒ ÅvZ èg ZÔì HÜätzŠ%0Z /
]ç³³ßö³³Úø g àø³³mû„ô³³³$Ö] á$ āôL L:Š ÷ á g Z »vZä?H !Z} Z :c* âÛ ä~ VvZwÎg
G
'
~g é£+gzZ ?X ‹7ó ó èm$†ôføÖû] †ö nûû ìø Üûaö Ô ø òô Öøæû ]. lô^³vø³Öô^³³’$ ³Ö] ]ç³×ö³Ûô³Âø æø
Xì {°z»vZtÔÐC6, W,
ÃnjÐí® ))
///
250
x?Z:M
šIZ
(|1137°õZ)Ïz_Z½0S³ZîG%´
~ó óyWÅZ‚°y#Z bzg‚L ‚
L Å
251
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe
ÔÅVYÐó ó!* L LswZ’ZÅ[ÂKZävZ ā}™wZÎtðÃ¤ /Z /

?ì Hi ZggzZÕÅkZÔ ~Š ßF, VYÃswÏZ6, szwx Ó
yÒtzkŠÅä™i¸W»vZ[ÂÐ!* sw:ìt[Z »kZ
{zÔì å~\WLZ !* sw:ì ˆÅyÒtzz ,â~yZX ÷IÅ
Æ kZ ÌZ Ôì @* ™åÃ}uzŠÔì aÆÄŸZgzZ - $7ZÔt ¬Z
Ã}uzŠ {z=gfÆŠ ÷ á g ZgzZ© ÂÔì ©
8™ 6LZ™ ¯g†ÃkZì ,@*
Z** ¦+ $Y kZā 6ì ]gŠgzZ ~— KZg0 +ZÆ kZÔì @*
™å
»Š÷á gZÃ !*
b§kZXVƒ b§Å`nÆ!* á Z äÅvZèg
~:ì H{g÷
XìV)ªÑŠ6,©Â{zgzZìÝqx£
DP V é†ÏfÖ] é…ç‰E XX áçßöÎô çmö Üûaö éô †ø ìô¤êôæø ZZ
pg¢»]y
ó Xó ÷n MgzZ ZZ
=g fÆgñZ ~zyZ {zì © 80*ð;gÐª f Å[s~Š z¿ /
rg yZZ 6,yZ {z Ì™ {g ú Æ {Š6,gzZ ì ©
‚ 8™Ýq ]³Å ¢
ZÝ>Z%Zā 6ì ‚ rg¢¢6,yZ {zˆÆàZ[ s b§kZÔì
†ŸZ ðÃ~ ¢}÷ÂñY c* Š ÌU {Š6,¤ /Z :÷ D â Û õzvZx™
X Çƒ7
252
DTU V é†ÏfÖ] é…ç‰E XX àømû†ôÊô ^ÓøÖû] o×øÂø ä×$ Ö] èößøÃû ×øÊø ZZ
ó Xó ì ÒÅ\¬vZ6, Vz Û »:ZZ
Ðzz ÏZ :÷ &,q áZz ä¯ » Ò:÷ ë¬ /
ÅkZgzZ åg¬ »kZāVYì ^ ,Y * *™Ò6,h +m, ā÷ë vß‰
ä kZāì Ìt zz q -Z Å¬Æ kZX ‰x ¬z m{ Ši y!* i V×Z',
:å@* ™ ¹t{z~eÆ[ ZÑgzZ åc* Š¬»ä™OÃÅvZèg@
‚ÛvÚ àm o×Â ^÷Úçm kÚ†³u á^³Ê
Üm†Ú àe] xnŠÛÖ] àm o×Â ^â„íÊ
._Æ\+ŠÐZÔ7]!* ðÃ Âì [ ZÑ¤ /Z~£Z+Š L L
ó Xó z™ 1™wEZ
ÅvZèg@äTāì t · Z Ì6,]!* kZ »VÍß b§ÏZ
6ì ^ ,Y **™Ò6,ƒ  yZÔ Zƒ lpÐ kZ c* ~Š ]i YZÔ c* Š¬Ô HOÃ
@Oh +m, /Zāìt]!*
¤ 9:ì c* âÛ ä ãZi «)´+−Zz îGÏ)ÅZÄā
¶Å-$;Z Åš M IZÆ~ V x™ Z ÑgzZ ¶ÅC Ù ªÙpäkZÔ åèZgÐ
~Š q W¸]¬ÅkZp ¤ /ZÔì @* ƒx¥Ð ]c* Zzg F, Zá éSE 5š!ā 6
ÅvZÔ D™7ÂðÃ~yZZÆkZgzZª qÅh +m,ëX ÷CYð0*
¹™8 ã0* ZQ»s',Š „0r # ™XƒÒ6,g »Zz yZúZÆkZÔ6,kZ
:å@*
™
h„³Â ð^³³Û³³e s³³×³³%Ö] èÃ³³Ï³³Ã³³Î
g×ÏÖ] o’Î] àÚ ‚ÛvÖ] t†í³jŠi
ÅwŠ Âì @* F,ZnÆ²ã0* ,èZ # ˆÆlöWÅs',L
ó Xó ì Çp°ÐVÇZ÷
253
X{g@*Ûh
â +‰ÅÒ6, +
h m, !vZ}Z:¸ë{zQ
DNRN V é†ÏfÖ] é…ç‰E XX ä×ùÖ] Øônû fô‰ø oûÊô Üû `ö Öø]çø Úû *] áøçÏöËô ßmö àømû„ôÖ$]ZZ
ó Xó ÷D™sÜ~5gÆvZwâ CZvß ZZ
~ uÈg!* -ZÃÅvZègZ0@āì CY ÅyÒ e
q $Zzg /
ãZX ~Š Ö @~ëgŠb1ÅÒÃäV,ZÂðƒZaéZpÅä3** 3
QXbŠ}ŠÐZ ëgŠ {z ä \ZZX c* Š™wZÎä kZgzZ Š HWb‚q -Z~
+y
h  ÐZ~~g JŠ Zä\WÔ å;g Ö @ï zZq -Z ðƒ]‡5ÐòŠ Wq -Z
áZz ä™ cz ÛZ # pc* # z
Š™| Û 6,7×Ð òŠ W}uzŠQgzZ 1
**
**§Zzt ä V,Z™ W:Zz yX 5 7{z Â‰ ä™:Zz 7 ÅkZÃ
áZz & Ô¸ (Âzg ZŠ »¼ A )yZçg b‚ :c* âÛ ä~ V \W Âc* ‹ÃyY
$WtÅyWŒ
àø³³³mû„ô³³³$Ö]L L:e Û 6,kZX¸L ð Zƒá Zzäh +y  gzZ¸L ð }
!ðƒwi ** ó ó ä×ùÖ] Øônû fô‰ø oûÊô Üû`ö Öø]çø Úû ]* áøçÏöËô ßmö
þþþ
DOS V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ E XX ä×ùÖ] ‚ôßÂô àûÚô çø aö kûÖø^Îø ]„ø³aøþ Ô ô Öø oÞ$]* Üömø†û Úø
**3k0* Æk Q ÂD Y k0* Æk Q~ { Ç]Š „LZ #G éP&™i ZZ
' '
k0* }gv** 3t êPG%āÑ{7 ( Ð êPG%yŠq -Z™NŠªt) D 0*
ó ó?ì @*MÐV¹
À
_i Z » # Ö Z™aÆ Y 1zZÐ e $WkZ : ÷ ë‚r #™ /
k‚Z Åª ‚g Å ~ V x™Z ÑÃ# Ö Z™{z ÷ D™g ïZ »kZvßXì
254
X ÷ïŠg Z Œ Û• M Z«ÅkZgzZ
Ã\ Wg !* -Zāì CY ÅyÒ e
q $Zzg~}g!* Æ~ V x™Z Ñ
ßF, Ã\ W6,]Z f KZ äÒ ñ ÃX å: â i » µtÔ ¶ðƒ ÐuÈÅ]”
** 3\ WXÇ} •PÆ“  ÍgzZV‹zgzŠ~# Ö } .Å\WñƒïŠ
ÐZ ÂÑÅUä V,ZX ƒ W ! e:c* âÛ gzZ ‰ Wk0* ÆÒ ñ Ã ñƒ a
,
k Š~ ä™{ i Z0 +Zt ÃyZgzZI{g {Ši]ª™NŠ Z½Ð “  ÍgzZVkzg
**3t e:Y7 Ð yZ ä ~ V x™Z ÑXì Ð s§ÅvZƒ  tā Ð:
?ì c* WÐV¹
[ˆ" ì Le&vZgzZì Ð s§ÅvZ :Hn²äÒ ñ Ã
NäTì yˆZz]»vZkZ :c* âÛ ä~ V \W™ÍtXì êŠ ~izg
ñ ÔZ
; ñ ä~ V \WˆÆkZX c* Š ¯ b§Åg ZŠuÅVÂgúÅLZuZ µ
ÌQX c* 3 **3™ƒ§_B‚q -Z ä ƒ  gzZ c*âÛ ¦ÃŠ Z Û ZvŠÆygzZ
X c*
Š™„~V±z7, LZ ** 3{zäÒ ñ Ã~ˆÔ ;g ¹!* VÂ»V ** 3
ð^³ŠøÞô o×øÂø Õô^³Ëø_ø³‘û]æø Õô†ø ³ $̀ ›øæø Õô^³³Ëø³_ø³‘û] äø ³³×ù³Ö] á$ āôZZ
DPN V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ EXX ànû ÛôÖø^Ãø Öû]
~ VÂgúÅy˜ gzZì c* ¯ u0* gzZì H{h +¦
/ ',Ã ?ä vZ ZZ
ó Xó ì HÉ
Å *Š :c* Û ä~
â VvZwÎgā÷D™yÒÅvZèg k„0Z /
gzZì Œg $utX ÷² ñ WQgzZ" ñ } .QÔÒ ñ ÃQ * ñ %g ZŠuÅ VÂgú
Xì ._Æe $W
VÂgúÅ *Š :c* Û ä~
â VvZwÎgā÷D™yÒÅvZèg÷Z /
Åyú Û gzZ·›M ÒÃÔup› M "} .ÔyZ/› M *%:'gúg e sÜ~
255
G
'
X ÷°»a}g é£+²W~ç
DRMVá]†ÛÂ Ùg é…ç‰E XX ànû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû $Ö ØÃø rûßøÊø
4
vZ ) & Û VâzŠQ ÔV$LZ ?gzZÃV$LZ ëgzZ ƒ š ÃV ÂgúgzZ Vœ
îÏX3IÃyZZ # Ô÷~g »ÆyZ÷Š Z%Ð e $WkZāì e $Zzg þ
{ zZ # X ÅÔúÅä™Å „zg¨gzZäY:ZzäV,Z Â~Š]úŠ Å
o.
-G
kZ ?ì ñZg H~g v! ÷ Z†} Z :¹ä V,Z Âñƒ ‰Z~ ðËë!*
V ·āì x¥b§hZ»! ®
~ ) ) ÅVÇ|} Z ! nÅvZ : ¹ä
4
Áêq -Z~}g !* Æx?Zm ögG‘Ñ}g v{zX ÷Ñ {Š * Û ÆvZ
îÏX3IÐ Ñ Ëä x ¸Ëā Zƒ7L(Z ! nÅvZ Ô ÷ ñW™á ]!*
Æ kZgzZ Vƒìg {0 + -VâŠ {Š c*
iJ i vg ) ,} (,Æ kZˆÆ ä™
āƒT e¤ /ZÔÐƒ Yƒuh˜iÑÂHîÏ3XIä?¤ /ZÔVƒñm yZz6, a
kZ Âƒg ì‡6,+Š LZ ?gzZìg ¹!* ~ VßŠ}gv›Å+Š}g v
k0* Æ~ V vZ wÎg {zçOX ƒ Y− :ZzÃVzàLZgzZzŠ hgÃòŠ W
B; »Œ ñ gzZ ñƒa ~ŠÍÃ@ ñ ._Æ{°z ~ V \WX ñƒ¢q
ÒÃZgzZúúÆ\WÒ ñ Ãā†~wqkZ}k , Îðñƒóå
]úŠ ÅxsZ »ä ~ā¸ ìg â Ût \WgzZ¸ìg WúúÆ
X ƒ WáyZZ Z®ì ~Š
256
ðÃ6,}i ñzg J -# Ö ªQgzZÐ ƒ Yƒ uh :gz Ô z™: îÏX3I ?Z åE<XÅ
\ Wëāì Hðäë ! ÌØZ1Z} Z :¹ä V,ZX Ça 7¹!* ð|
3 6,+Š LZÉÐ,™wJÃ+ŠÆ\W:gzZÐ,™7îÏX3IÐ
kZXß™wJxsZQ Âì gïZÐ îÏX3I»¤ /Z : c* âÛ ä \WXÐ÷g
äV,ZX ÷ÆVâ ›ÐVƒ}g vøZ Û z t £„z~]gß
]úŠ Åk B »~ :c* â Û ä \W Â c* Š™g ïZ Z # Ð ä™wJxsZ
7g0 +Z }g ø ‰ Ü ¤ Å ä™k B Ð x ¸[²: ¹ä V,ZX Vƒ êŠ
,™7k B Ð ë\Wā÷T e * *™ *6,]!* kZÐ \WëÉ Xì
X 7ÐXzgÐ+Š}g ø…gzZÐ,™7{Šisp…ÔÐ
g% vômö äö ³×ùÖ]æø Œô^³ß$Ö] àôÂø àø³nû Êô ^³³Ãø ³Öû]æø Àø³nûû Çø³Öû] àø³nû Ûô³¾ô^³³Óø³Öû]æø ZZ
DMOPVá]†ÛÂ Ùg é…ç‰ EXXànû ßô ŠôvûÛöÖû]
\¬vZ gzZ X ÷ D™s çg]Æ VÍßgzZ È zg ÃV gzZ ZZ
ó Xó ì ‚ rg„  zŠÃVzg »™
k0* ÆÅvZ èg Z0 @xŠ {q -Zāì CY ÅyÒ e $© /
ÏZX¸ ìg â Û wzÚ ** 3B‚Æ Vâ ¶LZ6,yZp,Š {zgzZ å Z9
µ~} ÀÆ@gzZ Š H¤ /Þ‚ÐkZ å!\ ~B; ÆxŠ {yZgzŠ
$WÅyWŒ
àôÂø àønû Êô ^³Ãø Öû]æø Àønûû Çø³Öû] àø³nû Ûô³¾ô^³³Óø³Öû]æø L L:e Û äkZ™NŠtX Š H
$WtäV,ZgzZ Hs ç"ƒ Yc*
äö ×ùÖ]æø L L:e â Û ä@X S7,ó ó Œ^ß$Ö]
V#ä~ìŠ Zi WÐ` W Â:c* Û ˆÆkZX S7,
â ó ó ànû ßô ŠôvûÛöÖû] g% vô³mö
Z]|É 7» @** ¦§Zztāìt 9)X H b ï Z¾Ð ]gú
257
( ì »@0Z
XX Ünû vôrøÖû] hö^vø‘û]* Ôø òô ³þÖøæû ]. ^ßøiô^mø«eô ]ûçeö „$ Òøæø ]ûæ†ö ËøÒø àø³mû„ô³Ö$]æø ZZ
DMLV é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰E
ó Xó ÷5{zc* PÃVì M ~g øgzZ H¬äVMgzZ ZZ
B; ÆÅvZ èg ZZ}»Y ZßyŠÆ# Ö ª:÷ D â Û¬ /
HL: â ¤ ¿{zC Ù b§ÏZX ÇƒÒ} }ÆyZLC Ù gzZ Çƒ~
$WkZÅyWŒ
:e Û ]!*¸X ÇƒÒ} }ÆÅvZègZ0@{zÔ Š H
Xì ˆ½~XXÜãÚ^Úê Œ^Þ] ØÒ çÂ‚Þ ÝçmZZ
þþþ
DTQX TP V Ý^ÃÞŸ] é…ç‰ EXXànû vôÖô^’$ Ö]
gzZ ~Š e $Z@ Ãƒ  ( gzZ ) [© gzZ t GZÃyQ ä ëgzZ ZZ
gzZ [- ZgzZ yÑgzZŠ ƒ ZŠÐ ~Š ÑzZ ÅyQgzZ ¶~Š e $Z@ ÌÃ b â¬
X 84X ÷D™ c* Š Ñ$ +„ (ZÃVzg »™ëgzZX ÌÃyzg ; gzZ .ñgzZŠ-
ó Xó ¸g »™ƒ  tX ÌÃk1ZgzZ}gzZ ¼gzZ * c ™igzZ
e t : Z »e $g fāì @* Ct™f »x?Zm}]|~e $W /
Å {] .â {−Zz KZ @ ñ gzZ Œ ñ ._Æ wßZ kZXì @* ƒ Ì6,Š ÑzZ Å
ä ËTÔ÷ e $g f Å ~ V ÆÔZ¦B‚B‚Æ äƒ [™+ $Y
258
+ZÃe
X ðàZ j $g f Å~
V x™ZÑäkZ ðàZ j
+ZÅVâzŠyZ
gzZì 9©Ð s§ÅVâ Z # :ì H ( y#Z bzg¬)M
Ð+ $YÅ\!* b§Tì 9{zÂƒÐs§ÅVâ]Š (¤ /ZZ®ìx
!ƒÐ+ $YË{Zpì (J -;ì ** ƒ(»ŸkZxXì9
þþþ
DSS V Í]†ÂŸ] é…ç‰ EXX Ü`ôe(…ø †ôÚû *] àûÂø ]ûçû jøÂø æø èøÎø^ß$Ö] ]ûæ†ö ÏøÃø ÊøZZ
Ð¬Æ[g LZgzZ ÑZ e^»Ã ( VvÃÅ )ï zZäVrZy M ZZ
ó Xó ÅÉu
āƒ … Y ?H ! Z} Z :¹Ð ̈ ñ ¤! Z0Zä ~ V vZ wÎg /
4„ wÎgÆkZgzZvZ :c* Š [ Z ä Z ñ ?åyÃòŠ W+F, +~ }n
$
D™ wZÎ ZuzŠX ÑZz U» TÃ Å ï zZ :c* â Û ä~ V \WX ÷ … Y
?Çƒ yÃòŠ W+F, +~ +y
$ Oƒ … Y:Y7 Ð Z ñ ä~ V \Wñƒ
:c* Û ä~
â V \ WX ÷ … Y 4„ wÎgÆ kZgzZvZ :c* Š [Z ä Z
G
'
XL Þ ‡Zg é£+
þþþ
çâ é…ç‰
DPT V çâ é…ç‰ E XX Ünû Öô]* hº]„øÂø ^ß$Ú( Ü`ö Š% Ûømø Ü$ $ö Üû`ö Ãö j(Ûøßö‰øZZ
Ðs§~g øÃyZQÐ,™p#( ÐZ +Z ¯Æ*Š )ëÃXZZ
ó Xó Çã[Z±u ** ŠgŠ
gzZ +−Zz LZÔ »LÞ ‡Æ@ ñ ƒ Z', :÷ë 'Ægg−Z- /
259
:ì J 7,Ät6, kZäVÍßÔ Çƒwq H »kZB‚ÆZŠ ZŠ
î_×Ú ànŠvÖ] Ý‚e ^ã’nÛÎæ Ü › ^ Ê è Ú ^ n Ï Ö ] † i á ] ‚ e Ÿ
îËßm èÚ^nÏÖ] Ýçm oÊ …ç’Ö]æ å ¨^Û’ì å ¨^ÃË àÛÖ Ømæ
@1Åyā Z ÏN W~wqkZÒ ñ Ã6, gîòiÑyŠÆ# Ö ªLL
áZzä™lg\ÅTaÆ¿kZì•  hXÏƒ1 $ª ÐypÆ
óXó ÇñYïYgßyŠÆ# Ö ªZ # ÐN Y0³#ÆkZ
» *Š SŠ WÔ Çƒ~ ]1@* Æv WL Þ ‡»@ ñ :ì c*W~ g $u /
X Çƒ6,ÏZ Ë[Z±
ñƒ D Y èEG
E
4¨rÅvZèg̈¤! Z0Zā÷D™yÒ öE -šÎ /
Y š™tā Š Hc* C Â Hx¥x ** »(kZ Z # ä \ WÔ}g¦ /Ð Y š™
F, Ð Vz²WÆ \ W}iā ñzggŠkZgzZÑ äzg \W™ÍtXì
\WÔ Zƒ¢q~ # Ö }.Å ~ V vZ wÎg~ yŠ q -Z :c*C ä \W: ˆƒ
ñWk0* }÷ðsƒÌZ ÌZ :c* âÛ 6,{7Ô¸ìgzgg ·zg Zi‰ Ü z kZ
(Åx ** Y š™}g )Æ]Z Û ñc* ñ g
gŠ @ CZ÷ā÷‰ ™ CtgzZ¸
kZ~Ô~ŠÃØÎ=&ðVZ è¯q -Z äsƒQÔ ÇñY HL6,
X euzg:ÐäzgÃŠpˆÆ
~ q -Z ä ~ VvZwÎg è{zāì CY ÅyÒe $Zzg Ìt /
ñY HOÃ@V˜ ì Å}iukZ èt:¹Ð vZègx Z™Äg
vZègx ZX Š Hc*Š™LÃ@ ñ ā¢ 8™ÂñY0ypètZ # ÔÇ
:å;g| 7, gÃZt¿q -Z‹ä~Š HHLÃ@]ZgT:÷C™yÒ
ØnÖ„jÖ]æ h]„ÃÖê ]æ†e] ^÷ßnŠu ÷¡ãq áç×i^ÏÖ] ^ãm]
Ø n r Þ Ÿ ] Ø Ú û æ o ‰ çÚ æ ¨] àe] á^ŠÖ o×Â ÜjßÃÖ ‚Î
+G
'
?XìÏzÅª fgzZ[Z±a}g é£ ! Œ‡IYÆ@ ñ }ZL L
260
ó Xó ì ˆÅÒÐy!* iÅx?Z:}gzZ .ñÔyÑ]Z|6,
è¿g~ kZ Â ¬Š™wÅgzZ ðzg ¹ ~:÷ 9x Z
X å;gËypÐ
X åŠHƒcuy WÐ]Š ÞÅ@āì * @Y¹Ìt /
]Š Þ{zì Cƒ quB‚Æ y:÷ D™yÒ +§0Z /
ìtÔì HyÒä~iœZ0Zā 6ÕÅkZgzZ ¶7¬Ð @ ñ
kZì u 0* ÐŸ]Z f ÅvZèagzZì @* ™W,OÃquÅ{n×Zg øā
x̀kZā @* Ù ªÆ™ cuÃVzg)ÆyW×CZäkZ6,
HC @èEG 4ÓG
&‡a
c*
VZßÌ~*ŠyŠkZÔŠ HHLÃ @ ñ yŠTXnYHC Ù ªÃ^Å
X åÀ
_yp{ i @*
ÐkZ å* @Y
Æ@ ñ ä ËTā¸ìg™™f ë!* vßāì –ä #Z1Z /
ñ Ì~:¹ä¿q
@ -ZX ñƒg ë¤ / ~V6ƒ  Ô å1z~O
Z9ä™„  gŠ r Zl{z~ãZ ?Zƒ7¼ Â=påyzç~OÆ
ÌQ Y ~ ]Z Û ñƒ Dg å v Wv W{zÔ ˆµ v WÃkZā Zƒ
XŠ
H%{zāJ -VŒZhg7ù»kZäv W
„ øk\ p¸ Ã W ã0* {zÔ ˆµ ~gF Åk\ ÃVÍß‰
X ¶7
gzZ Š
Hƒ { ( {n »¼Ô‰ƒñ0 +Z vß‰Ô ‰ bŠ™O‰
G
4Ó&‡Z
Ã\Wx Zt » @ ñ èEG # X ˆf~ VâŠP ]Š (z ]g â Z Å¼
4E8
5 rÆ yZgzZ š
Ð èEG M IZ ’g¿{g )Ð VÍßyZ Â Š Hƒx¥
gzZ ]zZ°Ð š M IZ È »p pg 4zŠÐ yZāVY÷ n pg ]zZ°
Xì ]ÐÐyZ
þþþ
261
DS V ‚Â†Ö] é…ç‰ EXX õ âø Ýõçû Îø Ø( ÓöÖôæø …º„ôßÚö køÞ*] ^ÛøÞ$āô ZZ
Égcx ¸q -ZC Ù gzZƒá ZzäZg esÜÂ?( !~ V·} Z )ÎZZ
ó Xó ì @* ™Zƒ
kZX÷GÅvZèg̈¤!Z0Z~Š;ÆVÍßgzZ~ V·gs~e $W /
'+
}g é£ vZ!Z}Z:ìc* Û ä\W~Tì
â G Ìyâ Û {z»~ Vx™ZÑ?ŠÅ
+ '
Xì4Ð. $zZcu~h}g é£ {zÂ}Š}Še $Z@ÃòŠWq -Z=gf
x ÓÑ}gø:c* Û ÐÒ
â ñ Ãä ~ V x™ZÑāì H™ G f äãZd /
'+
gzZ÷4ÐY Zßx ÓL}g øÔ÷\!* }g é£ {zgzZ÷4ÐV1 G
'
A {zgzZ÷6,
¼ zŠÆTì(Z¿q -Z~GëÔ÷{ÚRÆ\!* }g é£+{z
'
~ëÔ÷Qð¸ŠGZiRÆ\!* }g é£+{zgzZÔìYY™hZìeV˜~
'
gzZ ÷d W}g é£+VâzŠ {zgzZ÷@ ñ gzZñŒ{zgzZ÷gZŠuzŠÆ# Ö ZkZ
XÐN WÐ„~ëÌ~u
///
ð]†‰Ÿ] é…ç‰
èønø ûìø ÜûjöÓûŠøÚû Ÿ*$ ]÷ƒāô oûe(…ø èô Ûøuû…ø àøñôgˆø ìø áøçÓö×ô Ûûiø ÜûjöÞ]* çû ³Ö$ Ø³ÎöZZ
DMLL V ð]†‰Ÿ] é…ç‰ EXX ]…çjöÎø áö^ŠøÞ¦] áø^Òøæø Ñô^ËøÞ¦ô]
?ÂDƒ~B;}gväZ  ÆØgÅ[g}÷¤ /ZāzŠÈ ZZ
ó Xó ì ß¹»wŠyK̈ZgzZX n pg™È( ÃyZ )ÐspÆäYƒay 
kZgzZ 5 òŠ Wq -ZÐ + ñ $ +°Z +i x â Zāì CY ÅyÒ e $Zzg /
:¹ä\WX} 7, Þ 6,
> kZx Z} .gzZxÝÆ\ W™ÍtX ¹>Z', Ã\Wä
¿g {æ7~g ø'* !Ð?:Y7gzZ ñƒ¥#ÐkZQX zŠ hgÐZ
262
+G
'
X ,™Šæ~g é£ ë6, Tì ~# qðÃ"HÔ÷{Š c* i { z÷ ˆ
gŠ e à »‚Ð y$ +LZ ä \WX Zƒ {qÑòŠ W{z™NŠtzgt
@*™ ¹òŠ W{zˆÆkZX c* +'
Ù h
Š¬» ¶Š ëgŠg ZD × gzZ ~Š}ŠÐZ™g @* Z
}Šx Z²Zt „yK̈ZgzfðÃÔ÷Š ÑzZ ÅwÎg\WāVƒêŠ „ZÍ~:å
IIZtÉ ÷D™sÜwâÐ*Š KZā÷„  6, *Š]Z|tāì Y
LZÃkZ „¢tpì CWk0* ÆyZ *ŠXì CYð0* ]z%~yZÔ÷
:÷DWtŠ™gÃZtÆ²÷ á Ë6,]Z|yZX ÷ïŠ™ÁgÐk0*
†ÏËÖ] †ìg oÊ †f’Ö] áçËÞªjŠmæ oßÇÖ] Ùæ] oÊ Ù^ÛÖ] áçÏËßm Üâæ
p†%ÛÖ] àÚ ØÏÛÖ] …‚i Ü×Ê än×Â ]çÂ…^Ïi gm†ÇÖ] ovÖ] ÙˆÞ ]ƒ]
»ñ6,•Z ÅLgzZ ÷ D™ ay ~ „ i¸WÆæª zŠz wâ {zL L
CZÃkZ {z Âì áCy¶VŒ Æ yZFd $¾ðÃZ # X ÷ D™{C Ùb
yZyÃā M h™7{iZ0 +Zt?Q÷D™~iZ0 +Z·Œ Û ë!*aÆä¯y¶
zŠ Ák0*
ó Xó ì ª Æ¾gzZì ÑZzª zŠ {Š c*i~
///
ÌãÓÖ] é…ç‰
DRQ V ÌãÓÖ] é…ç‰E XX ^Û×ûÂô ^Þ$‚öÖ$ àÚô åö ^ßøÛû×$ Âø æø ZZ
ó Xó åõDÐk0* LZÐZgzZ ZZ
ÐZì e **ƒ4ZŠ~ y Ôì b§Å} i ZzgŠÆym!* D /
»àgzZ ykZgzZ ÷ ~
V x™Z Ñà » kZgzZ y »DX ’ e ** WÐ { i ZzgŠ
gzZ VƒDà~:ì c* V x™Z Ñā 6X ÷ ÅvZègZ{ i ZzgŠ
Û ä~
â
X ÷{ i ZzgŠ »kZZ ñ
þþþ
263
ä› é…ç‰
DM V ä› é…ç‰ EXX ä›ZZ
ó ó;¤L L
Å yZ gzZ ]g Ó Å šM IZ=gf Æ©:÷ ë t ñ Š ™Qx â Z /
!XX]†nã_i ÜÒ†ã_mæZZ:ì c*Û ävZā 6ì ˆð3n6,
â $Z@
e
///
h]ûŸ] é…ç‰
(Øé» ) Å 0* **Ð?āì LevZ !š M ÿL X3Z (Æ9)} ZZZ
ó Xó }Š™s ™u0* Ç!* »gzZ}Š™gz™
6,Ô ZŸÆ\ Wā†~ wqkZC Ù !* Ã ðyŠ q -Z ~ V x™Z Ñ /
X1™4ZŠ~gŠeä\WÃyZÔN WÒ ñ ÃÔ‰Ö\WX ¶gŠeÅVß!* {(
ÆgŠ e ÌÃyZ ñW @ ñ gzZ Œ ñ QÔ1ág0 +ZÆgŠe ÌÃyZ ñWZ ñQ
Xì Le** ™gzŠÃÅ 0* **
Ð?vZ !š M IZ} Z :c* Û ˆÆkZX 1™g0
â +Z
äjße] æ ä×Ö] Ùç‰… é ð^³fÃ³Ö ] Ùg
]çÃÛjq] ]ƒ] å^_f‰ Ü$ oF–i†³Û³Ö]æ
óXó ÷ÐZâVâzŠÆ\WgzZ¨ÔZZÔeÅ\WÔvZwÎg‚IZL L
264
ó Xó z™ 5xs
’E
$WÅ yWŒ
ó ó L L:e ÛZ# :÷ D™yÒ ÅvZ èg { ç? 0 ª /
» −xs:H n²gzZ ñƒ¢q ~ # Ö } .Å ~ V \Wë Âðƒ wi **
?Cù ŠzgŠ 6,\W ! wÎgÆvZ } Z pì [ƒ x¥… Âi§
ä Â b§T6,·wWgzZ ~ V ·™wi ** Øg ! vZ} Z :¼ b§kZ :c* Û
â
Xì vg) , gzZ ZƒHp°ÂµšÔ6, Z', ZwWgzZZ', ZÅwi ** Øg
gzZ ¬Š ÂñY 5:ŠzgŠ6,·wWgzZ ~ V ·¤ /Zāì c* W~ g $u /
Ø [ s Âì CY Å ¬Š™| 7,ŠzgŠ Z
? # Ôì @* ƒ[ sq -Z yxgŠÆvZ
Xì CYW:Zz¬Š6, ä™: (ZÔì CYV(KZ ¬ŠgzZì * @Y
é…ç‰ EXX ]÷‚mû‚ô‰ø Ÿ÷çû Îø ]çÖöçÎöæø äø ×$ Ö] ]çÏöi$] ]çßö³Úø g àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%]* ^³møZZ
DSL V h]ûŸ]
ó Xó z™ ¹S¦]!* gzZz™Zg eÐvZ !ëñZZ
Ðx ** Æ ïG G3½hÅZ0Z t GZ0[ ©āì CYÅyÒe $© /
yŠ q -Z {zÔ ÷ n pg ]g 'àS~ [Š Zz y!* i ! ²gzZ ÷ D Y äY
ä kZX ‰ Wh +¸gzZ 3d W VâzŠÆ kZ ~ ãZÔÆ k0* Æ Àá
G ?@ ñ gzZŒ ñ c* ÷[8d WVâzŠt}÷":Y7
gzZÐ?çE E
.2¢xŠ { »ÅvZègZ! nÅvZ :c* Š[Z ä ïG G3½hÅZ0Z
G
'
Ð ~¢y!* i ÅòŠ WkZ :c* Š ¬ä Àá™ÍtX å4Ð Vœ}g é£+
}g\ ÃvZ ]Zg ÏZ}g e" {zX H„ (Z ä V‘3Æ kZXß é
X ‰ƒ
þþþ
265
DPR V †ÚˆÖ] é…ç‰ EXXáçËö×ô jøíûmø äô nû Êô ]çÞö^Òø ^Úø oûÊô Õøô ^fø Âô àønûû eø ÜöÓövûiø køÞ]*ZZ
÷ìg D™s %Z {z~X»VÂ!* yZ~VzÈLZ „Â ZZ
ó Xó Ç}™ê
D™ H]!* Åx »gzZ ~gz¢sÜ{zÔì @* ƒ~$ög Ñ » ßg /
t ä ßgXÐ B1 ßg ` Wā Î äY ¹ Â Š HHLÃ@Z # X¸
V,Zāì @* YHyÒÌtX S7,(XXáçË×jím!!!!!!!Üã×³Ö] Ø³ÎZZ Ve $W
TgzZ¸ D è~ŠÍ KZ ~ V vZ wÎg& Š Hc* Š™LÃkZ :c* Ûä
â
X¸ n pgug I‚Š CZ6, ìÆ
þþþ
D†Ê^ÆE àÚçÛÖ] é…ç‰
DNT V àÚçÛÖ] é…ç‰ E XX áøçû Âø †û Êô Ùôg àûÚ( àºÚô ©ûÚ% Øºqö…ø Ùø^Îøæø ZZ
rg {æ7ÃyZZ LZ ¿ðñq
‚ -ZÐ~VÍßÆyú Û gzZ ZZ
ó Xó Îì å
ÃËB‚ÆvZ ÌaÆœq -Z äV2÷, ZòŠ W&/
ZgzZg Ô¯c* # ™Ô²x
r  ðñ»yú Û wW:÷{zgzZ H7q -Ñ
X ÷aZÐƒ  ~VÐ¸gzZÅvZèg̈¤! Z0
þþþ
é…ç‰ E XX oeø†û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†qû]* äô nûû ×ø³Âø Üû³Óö³Öö^*³‰û*] Ÿ$ Ø³ÎöZZ
DNOVp…çÖ]
266
/J4X3 eÂ)›Å"
óó( õG $ZŒÛ (Ã?)1‡â7îÏuLÐ?»kZ~āzŠÈ ZZ
\W:Š HHwZÎÐ~ V \W Âðƒwi **$WtZ
e # āì e $Zzg /
VvZwÎg ?ì Z
~ # Zza}g ø* *™›ÐX÷yÃgZŠ" $Z ŒÛ {zÆ
Ðe $Zzg kZ ÅZ ñ G @*ÅkZX evZèg @z Œñ gzZÒ ñ :c*
ñ ÃÔZ Ûä
â
āÅe $DÐ ~ V x™ZÑ ä~ā÷D™yÒ{z~Tì CƒÌ
èZgÐ]!* kZ ?H:c* V x™ZÑ™ÍtX÷D™ŠÐívß
Û ä~
â
XÐN Y~¼ A ¬Ðƒ @ ñ Œñ gzZ?Ô~āƒ7
L{z ðƒ ]Ãz ÅT6,›Å·wW:c* Û ä~
â V vZ wÎg þ
6,›Å·wW!’Ôì L{z ðƒ ]Ãz ÅT6,›Å·wW !’Ôì
{z ðƒ ]Ãz ÅT6,›Å·wW!’Ôì !ga{z ðƒ ]Ãz ÅT
yZÑZ ï»gzZ ðñ{z ðƒ] Ãz ÅT6,›Å·wW!’ÔZ%™ƒ T $@*
Å¼ A ,” GgzZ¸ Û »]ñÐZ ðƒ]Ãz ÅT6,›Å·wW !’Ô Z%
kZ s§Å¼ A {z ðƒ]Ãz ÅT6,›Å·wW!’Ô÷ ïŠ ]g t K
!’Ôì CY ðYá ~} #ÆC Ù ØLZ ÚŠ‰ ÇñY c* Yá b§
áÅ} iZzgŠzŠs§Å¼ A ~GÅkZ ðƒ]ÃzÅT6, ›Å·wW
Æ Øg ÃGÅ kZ vZÔ ðƒ ]Ãz ÅT6,›Å·wW!’Ô÷ D Y
Ô ðƒ ]Ãz ÅT6,›Å·wW!’Ôì êŠ ¯ {Ç]gc* iaÆ V¤ Û
Æ# Ö ª{z ðƒ]Ãz ÅT6,]ÐÅ·wW!’Ô ðƒ6,< L ]ñÅkZ
Øgtā Çƒ –t yxgŠÆV\Z Z VâzŠ ÅkZā ÇñW~wqkZ yŠ
gzZ Z%™ƒ Û » {z ðƒ ]Ãz ÅT6,]ÐÅ·wW !’Ôì k- â Ð ÞZ
X Çn0* : ÌÒpÅ¼ A {zðƒ]ÃzÅT6, ]ÐÅ·wW!’
þþþ
267
xjËÖ] é…ç‰
DNU V xjËÖ] é…ç‰ EXXçröŠ% Ö] †ô$ø*] àûÚ( Ü`ôaôçqöæö oûÊô Üûaö ^Ûønû ‰ô ZZ
ó Xó ÷ñƒ} 7, y¶K6, VE% OÅyZÐW, ZÆŠ@( ]Ò ) ZZ
XXl^ß³Ë³%Ö]æƒZZ ÃevZègZ0@0Zª+$ +°Z+ix â Z /
]** Kb§Å.
¶ $zZ6,{>ñ¡ IZÆyZÐŠ@]ÒāVY å * @Y ¹
ÖÆ.
$zZ B‚Æ{ŸÆÃswXXèßË$ZL~y!* i! ²X¸ñƒ¶
! ² b§ÏZX ÷ ” Ð ~i ‰ Ü z ä̂ ì * @ Y ¹Ã ¡ IZ yZ gzZ
~kZÐzzÅä™x »Z # ì* @YÑ1‰ Ü zkZ XX^÷ßË$ å‚m k³ß³Ë³$ZZ~
,a Î õ0* Å| # gŠÆ yìi k0* Æ+ ñ $+°Z +i x â ZX N Y 7,t p
Hä ²÷ á ËX¸ D™ H {>aÆ VÑgzŠ {z6,a C Ù : ZizgÔ‰
:ì 5u[p
†³ËÃ³qæ à³nŠv³Ö]æ o³³×³Â …^³³m
l^³ßË%Ö] pƒ ^³r³ŠÖ]æ é³ˆ³Û³uæ
]** KÆ{>āáZz ä™{>]{gzZ {ñ ÚÔQ
¶ ñ Ô@ ñ ÔZ ñ tL L
ó Xó ÷Vc* ú6,yZ
///
é…ç³‰EXX á^nø Çô fû mø Ÿ$ ïº‡ø †û ³eø ^³Ûø³`ö ßø³nûû eø áô^nø Ïô jø×ûmø àô³mû†ø ³vû³føÖû] tø†ø ³Úø ZZ
DNLD MUVàÛu†Ö]
-Z ~ VâzŠ X ÷ X ~ : M G VZzg c*
h Mq gŠ zŠ ä ÏZ ZZ
ó Xó M h™7izˆ( ÐkZ )āì
268
x™ZÑÐci',ñ ÃgzZZ
ÔÒ ñ Ð+d~e $WkZāì Š HHyÒ /
X÷ŠZ%@gzZŒÐXX ^ãßÚ t†ímZZ gzZ~
V
///
DMNV èÖ^rÛÖ] é…ç‰ EXX è÷Îø‚ø‘ø ÜûÒö]çø rûÞø
¬ Ð ì ]!* Â¼]!* ðÃ~ y»Æ 9 ?Z # !ëñZZ
Ðí6, Tì+Ze $Wq -Z~vZ[Â :÷D™yÒvZègZ /
ågbŠq -Z k0* }÷XÇn™¿6, kZðÃˆ}÷:gzZH¿äË:¬
Le ** ™ÙÍuÐ ~ V vZ wÎg Z # QXå 1— ~ ëgŠ kŠÐZ ä ~
x™ZÑgzZ c* Š‘œ¬ä~J -VâŠkŠb§kZXå@* ™c* Š‘œëgŠq -Z
X Z'!* hZkŠÐ~ V
] Zi q Ð Z &Ã̈ ñ ¤ ! Z 0 Z:÷ D™yÒ ¿vZ èg /0Z /
cua }÷{z Â @* ƒ Ýq= i q Ð Zq -Z ðÃÐ ~ yZ¤ /ZÔ÷ Ýq
X @*ƒaZ ÌÐ. $zZ
þþþ
DMQ V àe^ÇjÖ] é…ç‰ EXXèºßøjûÊô ÜûÒöö Ÿøæû ]*æø ÜûÓöÖö]çø Úû *] ^ÛøÞ$āôZZ
V vZ wÎg yŠ q
[~ -Zāì gÃè e $Zzgt ~ × @…Z > é¹I i! /
269
V;zD7,D¤ /K@d $i1cu@ ñ gzZŒ
ñ yZgzŠ ÏZX¸ìg}Š
„s ävZ :c*Û gzZ c*
â VZ~ŠÍÃyZÔ} F,
ZnÐŸ a~VvZwÎgÔ†W
'+G
D¤/ÃVâzŠ yZ ä ~Ô ó ó÷ öâ i Wa}g é£ wâ gzZŠ ÑzZ Lā
L ì c*Û
â
\WQX 1VZ ~ŠÍÃyZgzZ HÈ[Ô e: uzgÃŠp Â ¬Š D WD 7,
X ‰ƒsz^~¶Š[
þþþ
é…ç³‰ EXX àønû ßô Úô ©ûÛö³Öû] xö³Öô^³‘øæø Øömû†ôfû qôæø åö Ÿçûø Úø çø ³aö äø ³³×# ³Ö] á$ ^ô³ÊøZZ
DPVÜm†vjÖ]
ó Xó ÷( g Z+zŠgzZ ) ò qÆyZy›g ZŠ™(gzZsƒgzZvZ ZZ
X÷ŠZ%̈ ñ ¤!Z0ZÐóóànû ßô Úô ©ûÛöÖû] xöÖô^‘øøLā L ÷D™yÒ@W /
:ìCƒÌÐŠ÷ á gZkZÆ~ Vx™ZÑG@* Åkā Z ì@* ™n²M
'+G
ZZ # X å »yzg; ~ÃÅ .ñ ì x £ „z Zg é£ ~Ã~÷!Z ñ }Z
X ÷Ô™„b§ÅyZ {zÂ÷~û%Æyzg ;ÅvZèg
þþþ
|çÞ é…ç‰
DNLV|çÞ é…ç‰ EXX ^÷q^røÊô ÷¡fö ‰ö ^`ø ßûÚô ]çÓö×öŠûjøÖôZZ
ó Xó zQg~V2g {Š ¤} (, } (, ÆkZā @* ZZ
ÆyWÐí:c* Û äÅvZèg̈¤!Z0ZÝ>Z÷ā
â Z 6 /
XVƒ}YÌÃV2ZgÆ}i=gfÆyZ~z™Äc* gŠ~}g!* ÆV2Zg
///
270
ÜûÓöÛöÃô _ûÞö ^ÛøÞ$ā]ô ÷ †nû ‰ô]*æø ^÷Ûnû jô møæø ^÷ßnû ÓôŠûÚô äô f(uö o×øÂø Ýø^Ãø _$ Ö] áøçÛöÃô ³_û³möæø ZZ
DUXT V á^ŠÞŸ] é…ç‰ EXX]…çÓöö Ÿæøø ð]ˆø qø Üû ÓößÚô ‚ömû†ôÞö Ÿø äô ×$Ö] äô qûçø Öô
ËÅ;]Z|û%q -Zā÷D™yÒ¿vZègk„0Z /
VÍßXðâ Û ]ŠÈÅyZB‚ÆV¹‚PLZä~ V x™ZÑÔðƒi‚**
ñ çOX … â g 2
ÔZ +aÆ V” LZ \ Wā @* ƒ4 „ H:¹Ð Z ñ ä
»vZ {z Âˆï ËÃyZ¤ /Zā ãâ g 2 +äOq -Z ÅyZ Åx ** ñ gzZÒ
b ñ Ã
»VâŠ &aÆä™ ZŠ Z]»kZgzZ ä0* Ÿg ÅkZÔ ä™Ýq[½
Æ yZp 3g { izg ä VÐX ~Š }Š ËÃ; ñ ä vZXÐ Og { izg
&Ð~Š·~6y’äñZX Ã™g āZÐ Tå7¼Ãä3k0*
õ0* ._ÆŠ Z®ÅŠ Z Û ZÆyÅyZgzZb äÒ ñ ÃX 1nŒ Û q™
Ü z ÏZp3gaÆä3t ‚ÆyZ‰
‰ Ü zÆg āZgzZ N ¯ V‹zg
~XƒäsÅvZ6,\ W ! ~ V·š M IZ} Z :¹äkZgzZ Š HWb‚q -Z
ñîÐ yZp,ŠÆ¼ A "vZÔzŠ î ** 3=ÔVƒÿ›q -Z
Æã0* ā ~gZ ¦ /~ wqkZ]ZggzZ ~Š ßF, Ã¨6, zZ LZ äV,ZX Ç
t ‚ÆyZ ** 3Z # Ãx ÷ á XìgÐ} izgyŠ}uzŠX š7¼ {z´
ÅvZ6,\W ! ~ V ·š M IZ} Z :¹ä kZgzZ Zƒ Z9 Wdq -Z Â Š H3g
\!* }÷yŠÆµÔVƒ dq -ZÐ ~Š ÑzZ Å+̀'~Xƒ äs
X Ç ñîÐ yZp,ŠÆ ¼ A "vZ ÔzŠ î ** 3=Ô¸ ‰ƒL
271
3gt ‚ÆyZ ** 3gzZ ðƒx ÷ áZ# QX ~Š ßF, Ãd6, zZ LZ ä V,Z
ÅvZ6,\W ! ~ V·šM IZ} Z :¹äkZgzZ Š HW~{q -Z‰ Ü z ÏZ ÂŠ H
Ð yZp,ŠÆ¼ A "vZÔzŠ î ** 3=ÔVƒ~{q -Z~Xƒäs
B; »;]Z|äõzvZx™̈¤! Z0ZÃ ðyŠ¸aX Çñî
~ 7,Ã6,yZ Å ~ V \ WZ # X ñƒ¢q~# Ö } .Å ~ V x™ Z ÑgzZ â å
\WÔ÷ìg , $» b§Å} ia VÐÐzz Å]”ÅuÈā ¬Š Â
^B‚ÆyZ\ WXì ;gƒÄŠ¹=™NŠ~wqkZ":c* Ûä
â
-Z"gzZ ùÔ ÷~ [ZøLZÒ
q ñ Ãā ¬Š V;zÔ ã yÆ yZ™
6,kZX ‰ƒ {Ši §h +'
× \W™NŠ©tÔ÷ ˆ9Š @WgzZ ì Š Hƒ
Ô³]gÎt!·} Z :c* âÛ gzZ ñƒwi ** B‚Æ]gÎkZx?Zm sƒ
Ã\W]gÎt äsƒQXì Å7Š !* ug IävZÃš M IZÆ\W
X ðJ 7,
DMOVá^ŠÞŸ] é…ç‰ EXX ]÷†mû†ô`ø Úû ‡ø Ÿøæø ^÷ŠÛûø ^`ø nû Êô áøæû †ø mø ŸøZZ
ó Xó ]”Å~Šu:ÐBŠ ( ]uÅ )\ðŠ: V;zZZ
`gÎMñƒTg~¼ A :÷D™yÒÅvZègk„0Z /
IZXÐ N Yƒ ×zg ¼ A ]¸!* Ð TÐ BŠ Ýzg q -Z b§Å
\ðŠ: ~ ¼ A ā å c* Û Âä [g}g ø! yZçg} Z :Ð â7 ¼
â A
+e:gzZì `gÎ:tā ÇñCyZçgÃyZ ?ì HtQ ÂÔuQ:gzZ Ïƒ
0
XŠ
Hƒ ×zg¼ A Ð©ÆyZÔìÐzzÅçÅZ ñ gzZ Ò ñ ÃtÉ
þþþ
272
‹ÛÖ] é…ç‰
XX âø æ†ö ÏøÃø Êø åö çeö „$ Óø³Êø âø ^nø Ïû‰öæø äô ×$ Ö] èøÎø^Þø äô ×$ Ö] Ùöç‰ö…ø Üû`ö Öø Ùø^³Ïø³ÊøZZ
DMP X MOV‹ÛÖ] é…ç‰E
ÅÅ Wã0* ÆkZgzZï zZÅvā Z ¹ÐyZä(Ô™)9ÆvZÂZZ
ó Xó ,Š^»TÃÅï zZgzZ c* PÃ9äVrZ1X 13X z™gv .Ð~g !*
!Zñ } Z :¹Ð ̈ ñ ¤! Z0Zä ~ V vZ wÎgāì ~ g $u /
?åyÃòŠ W+F, +~}nāƒ… Y?H
$
X ÷… Y4„wÎgÆkZgzZvZ :c* Š[ Z äZ ñ
X ÑZzU»TÃÅï zZ :c* Û ä~
â V \W
+y Oƒ … Y:Y7 Ð Z ñ ä~ V \ Wñƒ D™wZÎ ZuzŠ
?ÇƒyÃòŠ W+F, +~
$
X ÷… Y4„wÎgÆkZgzZvZ :c* Š[ Z äZ ñ
'+G
XL Þ ‡Zg é£ :c* Û ä~
â V \W
b§TÔì + $Y Å b z°Z îGG £** á ZÐ ‘*
{g ÷ *āìtzz ÅkZ
+'
h × ÃÑ]z° R » TÃÅ kZ W,Zk , iÆ ] ÷Zp ãZ³gzZ Õã ^
Ã1Æ b zg Å Ñ }g ø * *™OÃx?ZmZb§ÏZì êŠ ¯ ™
Xì ** à1
þþþ
273
x?Z:M
šI Z
I
\
ÏßÑZŠú¦+−Z[ é£ ¯Z! Z îG%´
( | 1270°õ Z )
4hZÅzAZyWÅZ‚°ãšZbzgL‚
ãNZ üE L Å
274
å…ç‰ EXX ä×ùÖ] lô^•ø†û Úø ð^Çøjô eû ] äö ŠøËûÞø pû†ôûmø à³Úø Œô^³ß$³Ö] àø³Úô æø ZZ
DNLS V é†ÏfÖ]
Ö
ó Xó ì mZ e
õzvZx™Ze $Wtā÷ ë < L IZ ‰Ð ~ ëgzZðâ Z /
LZÃyZ~l ä ~ V x™Z Ñ Z # ì Cƒ wi ** Ü z kZ~}g!*
‰ Æ
X¸‰ − s§Åg ¸Ð{Š Zg ZÆ]óŠpgzZ åc* Š s6, _
å…ç‰ EXX è÷nø Þôø¡Âø æø ]÷†ù ‰ô …ô^`ø ß$Ö]æø Øônûû ×$ Öêô Ü`ö Öø]çø Úû ]* áøçÏöËô ßmö àø³mû„ô³Ö$]ZZ
DNSPVé†ÏfÖ]
ay( ~ { Zg ÅvZ )C Ù ªgzZ {æ7 gzZ yŠgzZ ]Zg wâ CZ vß ZZ
ó Xó ÷Tg D™
}g!*ÆõzvZx™Ze $Wtāì e $ZzgÐ¿vZègk„0Z /
Ô~]Zgq -ZÔ~yŠäV,Zq -Z¸ëgŠgek0* ÆyZìCƒwi** ~
XåH ay  y´ÑZZq -ZgzZÐÙñ{q -Z
///
o×øÂø áø]†ø ÛûÂô Ùøgæø Üønû aô]†ø eû āô Ùøgæø ^÷uçÞöæø Ýøø g oËø_ø³‘û] äø ³×ù³Ö] á$ āôZZ
DOO V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ E XX ànû ÛôÖø^Ãø Öû]
275
y˜ x ÓÃy Z/ÈZ0 +{gzZZ', Z ÈZ0 +{gzZÃ b âgzZxŠ M ävZ ZZ
ó Xó åc* âÛ É~VÍßÆ
:¸D™t ]Y Z Œ Ûq -Z Åe $WkZ {zāì ~z%Ð š M IZ[Z /
X ànÛÖ^ÃÖ] o×Â ‚ÛvÚ Ùgæ
DOS V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ E XX ä×ùÖ] ‚ôßÂô àûÚô çø aö kûÖø^Îø ]„ø³aøþ Ô ô Öø o$Þ]* Üömø†û Úø
** 3k0* Æk Q ÂD Y k0* Æk Q~ { Ç]Š „LZ #* c ™i ZZ
k0* }g v** 3t *%āÑ {7 ( Ð *%yŠ q -Z™NŠ ªt) D 0*
ó?ì @*MÐV¹
-VâŠ Fû%q
J -Z ~ V x™ZwÎgāì e $ZzgÐÅvZèg, 'Y /
Âˆ™g (Z ]”Z # uÈÅ\WX Zƒ 7[ø 7Š ** 3 ðÃìgÆÈ
Ìk0* Æ yZp‰ á p=VŒ Æq -ZC Ù Ð ~ ]Z0 ` Zzi Z
k0* }g vHe : Y7 gzZ ñÑ p=yÆÒ ñ Ã ~y WX 5 7¼
vZ :c* Š[Z äÒ ñ ÃX ì ÐuÈÐ ]”= ?ì¼aÆä3
ˆk ,Š ~hðÂñW− :ZzÐ yÆÒÃ\WZ # X ì 7¼ ! nÅ
ÒÃX C~t@ V‹1 P Å“  ÍgzZ V‹zgzŠ ä kz7,q -Z ÅÒÃ
Æ äƒÆÈ : ¹gzZ 1ÄgÐZ ~ @',} (,q -Z LZ™á ÐZ ä
ßF, aÆ~ V wÎgÃä3kZ6,Š Z Û ZÆyLZgzZ ]Z f KZ~Š z!*
B‚ÆyZ\ WX 5äš Ã~ V x™ Z ÑÃ@ ñ c* Œ
ñ ä V,ZX ÏVzŠ
$Á¼ ävZ ! y!*
e Û 6,\ W\!*
Œ Vâ }÷Hn²äÒ ñ ÃX ñW:Zz
ä3 ! e :c* â Û ä\WXì 3g™ Ö aÆ\ WÐZ ä~Ôì c* â Û
gzZ Vkzg {z Â ¬ŠX ÑÅÐZ™Ägt ‚Æ \W@',ä ~ ƒ Ñ @',»
276
vZā ZƒkˆZ=gzZ ˆ{g {Ši]ª~™NŠÐZX å Zƒ Z½Ð “ Í
Å~ V x™Z ÑÐZgzZ H ZŠ Z]»vZ ä ~X ì Å «• ',~ kZ ä
c* WÐ V¹t e : Y7 gzZ H ZŠ Z]»vZ Â¬Š ä \WX H7~ # Ö } .
~izg[ ˆ"ì Le&vZgzZìÐ s§ÅvZ ! yY!* Z :Hn²?ì
aÆvZ kZ]z£?:c* Û QgzZX H ZŠ Z]»vZ ä\ W™Ít X ì êŠ
â
k0* Æ yZ Xì c* Š ¯ b§Åg ZŠuÅVÂgúÅLZuZ´ N ä Tì
ÅvZ {zā‰îŠ[ Z ¸ Â* @YHwZÎÐ yZgzZ &tigvZZ #Z #
ÔZ ñ ä \WQXì êŠ ~izg [ˆ" ì Le&vZgzZì Ð s§
»V ** 3gzZ c* 3™ƒ§_äƒ  X H ¦ÃVÍßx ÓÆygzZ ñ@Œ ñ
X c*Š™„~V±z7, LZ ** 3{zäÒ ñ ÃQX ;g ¹!* VÂ
DPN V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ EXX ànû ÛôÖø^Ãø Öû] ð^ŠøÞô o×øÂø Õô^Ëø_ø‘û]æø
gzZì H{h +¦ / ',Ã?ävZā ¹ ( Ð *%) äV¤ ÛZ# gzZ ZZ
Øû`ôjøfû Þø Ü$ $ö ÜûÓöŠøËöÞ]*æ ^ßøŠøËöÞ]*æø Üû Òö ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^ŠøÞôæø ÜûÒö ð^ßøeû ]*æø ^Þø ð^ßøeû]* Åö‚ûÞø
DRMVá]†ÛÂ Ùg é…ç‰EXXànû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû $Ö ØÃø rûßøÊø
4
vZ ) &
VIÑgzZ,™ iZz¬Š ( Ð
ó Xó CÒÅvZ6,
277
DMLO V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ EXX]çÎö†$ Ëøiø øŸæø ^÷Ãnû Ûôqø äô ×ùÖ] Øôfû vøeô ]ûçÛö’ôjøÂû ]æø ZZ
óXó **
ƒ:tºgzZxg}ño¢ÃÏg(Åe $Z@)ÅvZ™ïƒ  gzZZZ
vZ wÎg :÷ D™yÒñ" $U* 0h +iāì He $Zzg ä £Z x â Z /
G
'
ÅvZ q -Z :Vƒ ;g Y™hgdY zŠ CZ yxgŠ }g é£+~:c* âÛ ä~ V
~÷}uzŠÔì b§ÅÏg ðƒ 9yxgŠÆ}igzZ y Wì [ Â
6X
k0* }÷B‚B‚āJ -VŒ Ð Vƒ 7Z] .öā !* VâzŠt gzZ ]‹
XÐÐí™ W6, W,
Ãnj
þþþ
àønû Ïô mû‚( ’( Ö]æø àønû n(fôß$Ö] àøÚ( Ü`ônûû ×øÂø äö ×ùÖ] ÜøÃø Þû]* àømû„ôÖ$] ÄøÚø Ô ø òô ³þÖøæû ^.³Êø ZZ
DRU V ð^ŠßÖ] é…ç‰ EXXàønû vôÖô^’$ Ö]æø ð]‚ø`ø % Ö]æø
aZ (,ävZ6,XÐVƒB÷VÍßyQ ( izgÆ# Ö ª ) { z ZZ
ó Xó vß(gzZLgzZ & œgzZY m CZªH
» ¢œ~ ÞZ Äcāì t ]!* ~uzŠ :÷ ë Ïß W)´ /
Ë¿ðÃ‰ì , Z wVÅkZÔì ˆÆx?Z:Y m CZû%gzZx £
\WX ÷õzvZx™Zt Z] »kZXAŠÐgzŠÐ V\W?KZÃq
?ì ¬ŠÃvZä\ WH :Š HY7Ð
:NŠ&VƒY™™VY]Š„Å[g,ZË~:c* Š[Z äZ
%Z ‰NŠ 7Ð V\Wk@WÃvZ:c* âÛ ä \WˆÆkZXVj
X÷M hNŠÐZwŠÐyZZë›
þþþ
278
DQQ V é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰ E XX áçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø
vZx™Ze $Wtāì wì »e $ÒZ ÅVß Zz ä™yÒ ]uZz /
µå5EkE $ ä {)ztzŠ%0ZgzZ ÁqçOÔì ðƒwi ** ~}g !* Æõz
yZgzZxs0vZ†:÷D™yÒ ¿vZèg k„0vZ†āì HÜ
ñƒ¢q~ # Ö } .Å ~ V x™Z ÑÔ¸`Ñ yZZ vßPÆx ¸Å
{z´Æ >kZ Å\ WÔ÷ gzŠ y}g ø ! wÎgÆ vZ } Z :H n²gzZ
ÐZ # Ôì @* ƒg»Ãä™]!* Ð ë ðÃ:gzZ7(ðÃÅá̂}g ø
ëgzZ ÷` Ñ yZZ6, V wÎgÆkZgzZvZ ëāì ¬Š ä x ¸~g ø
~
ëLZäV,ZgzZì 1™msÐëäV,ZÔì Å& ¤ÅyZä
ì‡œ o! ¸gÐë:Ô$:B‚}gø{zāì ¿g ÑŠnÃVÍßwì
{Š 1 ð•Z a }g ø wq ]gßtX ,™]!* Ð ë: gzZ ,™
'+G
vZ„  zŠ}g é£ 7]!* ðÃ:c* âÛ ä~ V x™Z Ñ™Í'!* ÅyZXì
X ÷wÎgÆkZgzZ
òvßā ¬ŠV;zX ñWKaÆi ú~ V x™ZÑˆÆkZ
-Zä\WV;zX ÷~ª
q qÅ qÃgzx ªgzZ÷ìg™¯ ZŠ ZÅ…Zâz
Å ~0 +eÔV;: ¹ä kZ ?c* Š¼ "ä Ë:Y7 Ð kZX ¬Š Ãb‚
ÅõzvZ x™Zä kZ ?ì ~Š ä ¾:Y0* ä~ V \WXì B_ùZ
¾:Y7ä~ V \ WX ÷~x ªª q r # ™{z:¹Æ™{g÷ á Zs§
279
x™Z Ñ™ÍtX ~ qÃgª q :c*
Š [ Z ä kZ ?ì ~Š _ùZt ~ wq
D™ÄÃ§Zz ÏZX ðâ
Û ]zˆÅe $WÏZQgzZ H— r! {Èä ~V
: ÷ë "$U* 0yˆ]|ñƒ
Å…^³ŠÚæ p‚ãÖ] o³Ê ðo³_³e Ø³Òæ ojrãÚæ oŠËÞ Ôm‚Ë³i à³Šu ^³eœ
Äñ^–e äÖŸ] gßq o³Ê |‚³Û³Ö]^³Úæ ^Ãm^• †fvÛ³Ö] Ôv³m‚³Ú g³â„³mœ
ÄÒ]… †nì ^m ‹ËßÖ] Ôi‚³Ê é³^³Ò‡ ^ÃÒ]… kßÒ ƒ] kn_Âœ p„Ö] k³Þª³Ê
Ä³ñ]†³³Ö] h^³³jÒ^³³³ß³³$] ^³³³ãjf$]æ èmŸæ †³³nì ä³³³×³Ö] ÔnÊ Ùˆ³³Þª³³³Ê
+Š b§ÏZÔy!* Û 6,\W bzg ~÷gzZ yY ~÷! Œ1Z} Z L L
Œ
Åá Zz ä™p°Å\ WHX y!* Û 6,\ WÒÃ~(,KgC
Œ Ù ~÷aÆ
7ù ŸœÅá Zz ä™p°ÅvZ b§Tì $ Ë Y VDZgÒÃ
Vß Zz ä™ qÃg} ZÔ c*
Š‘œ~ qÃgª q ä T÷ „ \ W{zX CY
vZ~}g !* Æ„ \WX y!* Û yY ~÷6,\W ! ,— Ð ƒ
Œ ~
Æ <ÑòsZ ]!* t ä kZgzZ ÷ „  zŠ +4\WāÅw** kz ä
ó Xó ~Š â
Û œ~—
þþþ
DSSVÍ]†ÂŸ] é…ç‰ EXX Ü`ôe(…ø †ôÚû *] àûÂø ]ûçû jøÂø æø èøÎø^ß$Ö] ]ûæ†ö ÏøÃø ÊøZZ
Ð¬Æ[g LZgzZ ÑZ e^»Ã ( VvÃÅ )ï zZäVrZy M ZZ
ó Xó ÅÉu
yK̈Z+F,@gzZh$ +Ðƒ  ~}nāìgÃè~g $u /
@gzZh$ +Ðƒ  ~ +y OgzZ‰~Š^ »vÃÅï zZ äT å{z
ÅvZègZä~ V x™ZÑX Ç}™OÃõzvZx™Z Çƒ{zyK̈Z+F,
280
¿Æ }n¿» +y Oq -Š 4, }÷X å c* ŠâÛ iÐ ]!* kZÃ
zZgzZ Z ì t
ï Û „z yxgŠÆVâzŠXì +F,@gzZh$ +{Š c*
iÐ
Xì t Û yxgŠÆ
\WÔL Þ ‡ » Ý>Z÷Zāì t ]Š ÞÅyZÉ {g÷ á Z » ]uZz
kZaÆx »kZäV¹‚ÆkZX å;g™[Z N¯ ) !* É^ ,YÃOÆ
:ì HÔƒwi ** …6, kZ »vZÔy éŒ80yZ/ā 6ì Åp°Å
^³ãe ]…] ^³Ú o³Ï³i à³Ú èe†³³• ^³³m
^Þ]ç•… ÷†Ã³Ö] pƒ à³Ú È³×³fnÖ Ÿ]
ä³³fŠuª³³Ê ^³³³Úç³³m å†³³Òƒ¢ o³³Þ]
^³Þ]ˆ³nÚ ä³³×³Ö] ‚³ß³Â èm†³³fÖ] o³³Êæ]
» kZÔI H » [¢~g » à Zz äY ðÎ Ð s§Å sq -Z L L
[¢~g » kZ ~ Z # ` WX å * *™Ýq ~ŠÛpÅáZz l²sÜÑ
·yZöZ # yŠÆ# Ö ªÀāì @* ƒwì ÂVƒ @* ™Š c*
ÃáZz äÎ
$U*
ó Xó Çƒ" gZŠ Ãz{Š c*
iÐVâ K̈Zx Ó~ÃÅvZ {zÂÇñYH
ä Tg ÃZ sfzgq~ [ ZÆh$ +‰y éŒ80yZ/
:ÇglpÐZvZÔ÷‘ Ì
^Þ^f–Æ àÛu†Ö] ^ãe oÏ×m ÍçŠÊ o¿Ö äj$…æ] oÏ³ à³Ú èe†³• ^³m
^Þ]†nÞ †vÖ] oÊ ]‚Æ o×’³nÖ Ÿ] èe†³–e ^³ò³n †³³m Ü³Ö ä³³Þª³³Ò
^Þ^_u àe á]†ÛÂ à³Ã³Öœ Õ]„³Ò ä³³ß³Ã³Öª³Ê ^³Úç³³m å†³³Òƒ¢ o³³Þ]
H »]z°Å[¢~g » à Zz äY ðÎÐ s§Åh$ +q
-Z L L
{zā ÇA ~ wq kZÐ vZ yK̈Z h$ +{zÔbŠ »¿?ä kZÔI
Àāì c* 0*t sÜä kZÐ ~g »[¢kZ LZX Çƒ nZg ** J6,kZ
ÏZÔ Vƒ &Ò6,kZ ÂVƒ @* ™Š c*ÐZ ` W~X Çƒ¦g 3yŠÆ÷
281
ó Xó Vƒ&ÒÌ6, y éŒ80yZ/b§
´g µÂt~}g!* Û OµÃ÷:í$
ÆkZgzZbŠgZŒ +
kZÆZL Þ ‡
/ZÔì ðÍ{zc*
¤ gzZ y*
c B Ð b§q -ZÔ ÇñY0*
]Ð ÞZ[ Z± {zā
]Ð ÞZ [Z±Ã—%Æ ìZ̀} (,Æ b§kZ ]2Æ nkZ
á^³jãe ]„³a ÔÞ^³³v³³f‰X}™ì eìŠ Zi W¿C Ù QÂ÷M h} Š
( Xì ycZ (, ¹q -ZtÔì ÅvZsÜ]Z f u 0* ÐÍC Ù ) ! Ün¿Â
þþþ
æû ]* Õøç×öjöÏûmø æû ]* Õøç³jöfô%ûnö Öô ]ûæ†ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] Ô ø eô †ö ³Óö³Ûû³mø ƒûāôæø ZZ
DOL V Ù^ËÞŸ] é…ç‰ EXX Õøçqö†ôíûmö
~}g!* }gvvß Û »Z # (z™Šc* Ã‰Ü z kZ !~ V·}Z)gzZZZ
óXó ,Šwï(Ðíz) c* BZegâÐyYc* ,Š™{Ã?ā¸ìg^we
]Zg ` W:¹gzZ ñÑ p=k0* Æ~ V x™ Z Ñ x?Zmsƒ /
\WWæÂŠ HYZƒ0 +ZZ # X¸D™ c* Î\ W6, TNÎ:6, _kZ
6,\W{zÔN YÎ\W‰āÑ ä™g OZt gzZ ñƒ ‰Z6,{ i ZzgŠÆ
Æ li ‚u ** çq -Z vßā ¬Š ä ~ V vZ wÎg Z # X ,Š w1 ZzJŠ
gŠ e ò|!t 6,_}÷?;¹ÐõzvZx™Zä \W Â÷¦
Z~ VvZwÎggzZ ÇñW77§Zzg ZÍlp ** ðÃvZY ÷ á yZÔ ƒ YÎ™| hzZ
õzvZx™Z6, x™zaàSÆvZgzZ]Š XkZX ‰ Î™| hzZgŠ e Å
:÷¾g ÃZsfzgqä
†rvÖêæ ÐnjÃÖ] k³nfÖ^³e Í^³› à³Úæ o’vÖ] ª›æ àÚ †nì oŠËß³e k³nÎæ
†ÓÛÖ] àÚ ä³³ÖŸ] Ùç³_³Ö]æƒ å^³³r³ß³Ê ä³e ]æ†ÓÛ³m á] Í^³³ì ä³³×³Ö] Ùç³‰…
282
†j‰ oÊæ ä³ÖŸ] À³Ë³u o³Ê …^³‘ ‚³Îæ ^³ßÚg …^³ÇÖ] oÊ ä³³×³Ö] Ùç³‰… l^³³eæ
†‰Ÿ]æ ØjÏÖ] o×Â oŠËÞ kß›æ ‚³Îæ o³ß³Þç³Û³³ãjm ^³³³Úæ Ü³³ãÂ]…œ k³³eæ
äTì Å«™Å,+4kZÐ ]Z f KZ ä ~L L
VvZwÎgX Hs Zî»vgzZ y*ŠÆvZgzZ,0
Ã~ + zgVc*
èÐVzc
]gŠ ä \¬vZpÐáwe ðÃB‚Æ\ WWæā å60 +Z
~g ¸ä~ VvZwÎgX 3gpôÐVØi ‚ÅyZÃ\WÔì ÑZz‰ Ü ¤gzZ
¹!*
', Z',\Wt‚ » ãZôÅkZgzZ«™ÅvZgzZ}gZ¦
6, /yŠÐyjzðZ
={zèÑq¸yZ6, ™NŠ=Wæā~gZ¦/ ~wqkZ]Zgä~X ;g
óXó å1™g»Ã\WLZaÆäƒ{c* OÂä~ÔM h}Š7xZ²Z
þþþ
DMUV èeçjÖ] é…ç‰ EXX ä×ùÖ] Øônû fô‰ø oûÊô ‚øaø ^qøæø †ôìô¤] Ýôçû nø Öû]æø äô ×ùÖêô
ó Xó ?ì @* ™Š ˜~{ Zg
gzZõzvZ x™Ze $Wtāì ~z%]!* t Ð Vzq -Z F /
} Z :Ð yZ äÅvZègZāV- ZƒXì ðƒwi ** ~}g !* Æk„
]ó~ H:c* Š [Z ä k„?D™]ós§ÅÜæ \ Wl» ! R
NŠ Å~gzZ @* ö 7ã0* Ã ` s~ H ?Vƒ ;g™7x » aZ {Š c* iÐ
?Vƒ@* ™7w¸
283
DNQV èeçjÖ] é…ç‰ E XX é†ø nû %ô Òø àø›ô]çø Úø oûÊô äö ×ùÖ] ÜöÒö†ø ’øÞø ‚ûÏøÖøZZ
ó Xó ì ~ŠŠæ»6, V´ñÐ¹ävZ ZZ
ä kZÔ ðƒ[Zy  ËÅÀág!* -Zāì CY ÅyÒ e
q $Zzg /
Hƒ[ c*
Š ËZ# X Ç}™‘œMwâ {zÂ ~Š ËÐZävZ¤ /Zā ãâg 2 +
äËXðWt ‚ñZgµ Zµ ZÅyZXÅx¥uÅMwâÐ‰ Ü zñfÂ
x¥ÐÅvZègòÃZ .ñ0Z0·0ZdZ1ZXtā c* á ZÐZ
Š {g÷
ä kZçOX¸ìggZ¦ /Ï0+ i ÅÈz{~ yÆÏZ {z VâŠ yZX}™
# äVÍßX}Š}Š‘œ»ëgŠ ÏZā Hk
kZZ , ’6Z äV,ZX–ÃyZ
µZñyZ äëā ¹gzZÅ]zê $Wt~[Z äV,ZÂÅx¥AÅ
X ¶ÏZŠ Z®ÅyZ ÂHgÑÃ
þþþ
çâ é…ç‰
DMS V çâ é…ç‰ E XXäßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø äô e(…$ àÚ( èõ ßøn(eø o×øÂø áø^Òø àÛøÊø*]ZZ
yÒõzvZ x™Zāì HÜÐ ~uzŠ q -Z ätzŠ%0Z /
Ðó ó äe(…$ àÚ( èõ ßøn(eø o×øÂø áø^Òø àÛø³Êø*]ZL L:÷D â Û~ VvZwÎg:÷D™
X ÷Š Z%Z ñ Ðó ó äßûÚ( ‚ºaô^ø åö ç×öjûmøæø L L::gzZVƒŠ Z%~
þþþ
DS V ‚Â†Ö] é…ç‰ E XX âø Ýõçû Îø Ø( ÓöÖôæø …º„ôßÚö køÞ*] ^ÛøÞ$āôZZ
284
Égcx ¸q -ZC Ù gzZƒá ZzäZg esÜÂ?( !~ V·} Z )ÎZZ
ó Xó ì @*
™Zƒ
k„0Zāì HÜä ™ X0ZgzZ “ŠÔtzŠ%0ZÔk ,
̀0Z /
wi ** $WtZ
ó ó âø Ýõçû Îø Ø( ÓöÖôæø …º„ôßÚö køÞ*] ^ÛøÞ$āôL L:e # :HyÒä¿vZèg
VƒÑZz äZge~¹gzZ 3g6,J g LZ ugI„  Š CZ ä~
VvZwÎg ðƒ
? ! Z}Z:c* âÛ Æ™{g÷ á Z s§Åñ+ÆõzvZx™ZÐB; LZgzZ
XÐ,™Ýqe $Z@Ð?vßˆ}÷Ôƒ~Š;
ÁqÔ~‰zZäãZdÔä?q!Z0ZÔ~Z +Zziä£Z0vZ†
yÒõzvZx™Zāì HÜä™ X0ZgzZì ¹ 9ÃkZ äÁqgzZ ä
-Z X Vƒ ~Š ; ~gzZ ÷ ~
q V vZ wÎgŠZ%Ð gs~ e $W:÷ D™
X Vƒ~ªìŠ Ûq -Z»Ö;´~Š;:÷pÖZÆe $Zzg
þþþ
Üna]†e] é…ç‰
ð^ÛøŠ$ Ö] oûÊô ^`ø Âö †û Êøæø kºeô^$ø ^`ø ×ö‘û]* èõ føn( ›ø éõ †rø³øÒø è÷fø n( ›ø è÷Ûø³×ô ³ÒøZZ
XX è%ønû fôìø éõ †ø røøÒø è%ønû fôìø èõ Ûø×ô Òø Øö%Úø æø !!!!^ø`ø e(…ø áôƒû¬ôeô àõnû uô Ø$ Òö ^`ø ×øÒö]. oûiô ©û³iö
DNR!NP V Üna]†e] é…ç‰ E
ì ðâ Û yÒwVtÅ]!* u 0* ävZā ¬Š 7ä ?H ZZ
ƒ( ñƒ} ñÃ}iª)o¢a ÅT| # gŠ { À 0* ‰( ì +Z { z )
''' @* Ñ V‰ Ü zC Ù Ð ¬Æ [g LZX 24X ~ y M ñ÷ á gzZ
ó Xó ì ÏÅ| # gŠu 0* **
wVÅ]!* u 0* ** gzZ
XXè%nfíÖ] é†r³Ö]ZZV÷Dâ Û ~‚Åe $WkZÅvZègQ1Z /
ÒÃÔõzvZx™ZÔ~ VvZwÎgÐ XXèfn_Ö] é†³r³Ö]ZZ gzZ÷ŠZ%ðZ´Ð
285
XìŠZ%ŠÑzZÅyZgzZvZèg
þþþ
DPO V ØvßÖ] é…ç‰ EXXáçÛö×øÃû iø Ÿø ÜûjößÒö áāô †ôÒû„( Ö] Øøaû ]* ]ûçÖö^*‰û^ÊøZZ
ó Xó ßb7ÐyQ÷n pgŠ c* Â… Y7?¤ /Z ZZ
X ÷™fIZš M IZëā÷D™yÒÅvZègQŒ Û !* 1Z Ý^Ú] þ
þþþ
ð]†‰Ÿ] é…ç‰
é…ç³‰ EXX Ønû fôŠ$ Ö] àøeû ]æø àønû ÓôŠûÛôÖû]æø äö ³³Ï$ ³uø o³eø†û ³Ïö³Öû] ]ƒø lôgæø ZZ
DNR V ð]†‰Ÿ]
ó Xó z™ZŠ Z h»yQÃVz Û )gzZV ZgzZVzgZŠ¸ggzZ ZZ
ò÷áq-ZäÅvZèg@0Zāì HÜäk , ̀0ZgzZ ~‡ /
H:Y7 ä V,ZX V;:c* Š [ ä kZ ?ì J 7,yWŒ Û ä ÂH :Y7 Ð
{zH :¹äkZ ?ì S7, ó ó äö ³Ï$ uø o³eø†û ³³Ïö³Öû] ]ƒø lôgæø L L~LZuZµ{gÎ
X V;:c* Û ä\ W?ì Š
â Hc* Š¬»ä™ZŠ Z h»X÷\ Wg ZŠ" $Z Œ
Û
þþþ
Üm†Ú é…ç‰
DUR V Üm†Ú é…ç‰ EXX ]÷ù æö
286
yÒÅvZ èg [i ¬ 0 Y Z',āì HÜä “ŠgzZtzŠ%0Z /
! vZ } Z :z™ H ¬Št:¹ÐõzvZ x™Zä ~ V vZ wÎg :÷ D™
X}Š™ Za ›a }÷~ wŠÆ yëñgzZá á {°za }÷
X Åwi **
$Wtä: 4vZ6,
e kZ
vZx™Z M h0* 7Ãðñ,Z Ë?ā¸ D™ ¹ Ã ñ 0·
Xƒ@*™:›Ðš M IZgzZõz
þþþ
ä› é…ç‰
DOQ V ä› é…ç‰ E XX ]†nû ’ôeø ^ßøeô køßÒö Ô ø Þ$āôZZ
ó Xó ì ;gNŠ ( ~wqC Ù )ÃëZZ
4 ’
:÷C™yÒ øG)0Yā Z ìHÜä™X0Zgz#DtzŠ%0Z /
Û gzZ÷} 9~÷ÆçE
: ÷ì g â 2I
.G"x £ ~
VvZwÎgā ¬Š ä~
}÷Ð Vƒ;g™wZÎ„zÐ~vZ}ZÔZƒ×zgçE .2I
G "ÔZƒ×zgçE 2I
.G"
wÅ{¤/Åy!* i~÷Ô}Š™y‚Wx» Z÷Ô}ŠwÅBZ÷ā åHä.ñð¸
o¢B;}÷™¯k , Z ÃZÐ~y}÷ÔN0*
iz÷ ™]!* ~÷vßā@* Ô}Š
Ã™ Ä~¾{Š c* iÐ{Šc* iëā @* }Š¯q -Ñ~x»}÷ÐZgzZ}Š™
Xì ;g„NŠ… ÂÂgzZ
{zçÔì ~z%Ð ~ V x™Z Ñ ì Ìg $u 9{z b§Å ÏZ
:¹Ð ZÂHgHdY6,š M IZ LZÃZ ñ ä\WZ # 6,µñÆut
'+G
~ÃÅ .ñƒx£ „z Zg é£ ~Ã~÷āƒ 7èZg6,]!* kZ ?H
XÇƒ:ÑðÃˆ}÷1V;Ôå»yzg ;
þþþ
287
h]ûŸ] é…ç‰
( Øé) Å 0* ** Ð ?āì LevZ ! š M ÿL X3Z ( Æ9)} Z ZZ
ó Xó }Š™s ™u0* Ç!* »gzZ}Š™gz™
HÜÐ Vzq -Z FägzZtzŠ%0ZÔk , ̀0ZÔ ÁqÔ~èF, /
ÜöÓößÂø gøaô„ûnö Öô äö ×$ Ö] ‚ömû†ômö ^ÛøÞ$āôL L:e $Wt:÷C™yÒvZègx Zāì
kZXì ðƒwi ** ~y}÷ó ó ]†nû `ô_ûiø ÜûÒö†ø `( _ømöæø kônûû fø Öû] Øøaû *] ‹øqû†( ³Ö]
Ô ZŸLZ ä ~ V vZ wÎgX¸Šñ@gzZ ŒÔZÔÒÃ~ y‰ Ü z
gzŠ Å 0* **
Ð y ZÔ ÷ š M IZ}÷t !vZ} Z :c* â Û gzZ ðJh ZÃyZgŠ e Å
X}Š ¯{ À 0* ÃyZgzZ}Š™
Ù !*
C ÐgŠ eB; q -Z CZ ä ~ V vZ wÎg :ì c* W~]c* Zzg‰
m{gzZ š M IZ}÷t ! vZ} Z :c* Û Æ™{g ÷
â á Z s§ Åy WgzZ Ñï
X ðZCÙ Šg !* &ä\W] !* tX}Š™gzŠ Å 0* **ÐyZÔ÷vß
gŠ e µÅuÆ6, zZÆyZ ä~ V \W:ì ~]c* Zzg ~uzŠ¼
X ÷š M IZ}÷t!vZ} Z :c* â Û™ÄgB;CZ6, yZQgzZ ~ŠwZ e
wWQ',gzZ¤g KZ Z å<XÅ÷·wWt:÷ p ÖZt ~ e E $Zzgq -Z
µ š ÂX ÷ Å wi ** 6,Z', Z wWä Â b§T â Û wi ** b§ÏZ 6,·
C™yÒxZ;ì ~kZÔì ÅäãZdóCÅTe $Zzgq -Z
}÷ä~ V \ W ÂVƒ Yƒ4ZŠB‚ÆyZā @* ðVZgŠ e ä~ā÷
Xì6, ð>Â:¹gzZàégŠeÐVð;
288
~H :Hn²ä~ā÷9x Z :ì ~e $ZzgÅtzŠ%0Z
` Zzi Z Âì 6,ð> Â:c* â Û ä~ V vZ wÎg?Vƒ 7Ð ~ š M IZ
XìÐ~]Z0
ó Xó z™ 5xs
Ô ~èF, ÔŠ ƒ ZŠ1Z Ô›Ô ~g g Ôq0†Ô£ZÔ! Z0ZÔt Zi°Z† /
-Zā÷ D™yÒ { çE
q ?’0 ªāì HÜätzŠ%0ZÔzâ 0ZÔðK̈
c* Š C … Âi§ » −xsä \W ! wÎgÆvZ} Z :Hn²ä òŠ W
?Cb§¾ŠzgŠ\ Wë[ ZÔì
äÂb§TŸØg6, ·wWgzZ ~ V·vZ}Z:¼b§kZ:c* Û
â
G
',gzZXì vg)
• ,gzZ Zƒ Hp° Â éSE $ Ô ÈØg6,Z',
4¨G
5G Z wWgzZZ',Z
éSE4¨GG
5G $ Ô6,Z', ZwWgzZZ', ZÅwi** ',
• äÂb§T6, ·wWgzZ·â Û wi**
Xì vg) , gzZ ZƒHp°Â
vZ èg ~g} .G1Zā HÜä {)zzâ 0ZgzZ ðK̈Ô ~g gÔ£Z
Âi§ » −xsÔ ! wÎgÆvZ } Z :Hn²ä ëā÷ D™yÒÅ
?Cù6, \WŠzgŠ[ Zpì c* Š Cä\W
ØgÔ÷wÎggzZ}È}¾6, V·vZ}Z:¼b§kZ:c*
~ Û
â
T6,·wWgzZ·â Û wi** ',gzZÔ ÈØg6,Z',
• Z ä Âb§T Ÿ
X6, Z', ZÅwi** ',
• äÂb§
yÒÅvZ èg {h +', Ôì HÜätzŠ%0ZÔq0†Ô£Z x â Z
289
Š C… Âi§»−xsä\W ! wÎgÆvZ} Z :÷D™
[ZÔì c*
wi**
Q', gzZ¤gKZ!vZ}Z:¼b§kZ:c*Û ?Cb§¾ŠzgŠ\Wë
â
Xìvg) ,gzZZƒHp°ÂµšÔH6,
Z',ZäÂā 66, Û
·wWgzZ·â
þþþ
DOO V †ÚˆÖ] é…ç‰ EXX äeô Ñø‚$ ‘øæø Ñô‚û’( Öêô ð^qø pû„ôÖ$]æø ZZ
ó Xó Å& ¤ÅkZäTgzZ c* M™á ]!* E¿gzZ ZZ
ÔÐõzvZ x™ZyZ$0¦Z å5EkE $ ™ X0ZgzZ Ô~Šzg!* ,
Ôk̀0Z /
÷D™yÒ{)z® ) )q -ZÅš M IZgzZ ._Æe $Zzgq -Z@WÔŠÎÑZ1Z
X÷õzvZx™Z{zÅ&¤äTā
þþþ
DNO V p…çÖ]
/J4X3 eÂ)›Å"
óó( õG $ZŒ Û (Ã?)1‡â7îÏuLÐ?»kZ~āzŠÈ ZZ
kZāì Š H¹X ÷ Š Z%g ZŠ " $Z Œ Û Æ~ V x™Z Ñ ~ e $WkZ /
Xì gÃè~ g $u q ¯%q -Z ]!* tXì Š Z%Š ÑzZ ÅyZgzZÒ ñ Ã ÔZ ñÐ
k„0Zāì HÜ¦0Z åE 5kE$ ätzŠ%0ZgzZ ãZdÔ?q!Z0ZÔgs0Z
$WtZ
oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†qû]* äô nûû ×øÂø ÜûÓöÖö^*‰û]* Ÿ$ ØÎöL L:e # :c* Û ä¿vZèg
â
$Z Œ
g ZŠ" Û {zÆ\W !wÎgÆvZ} Z :Y7äVÍß ðƒwi ** ó ó oeø †û ³Ïö³Öû]
!ñŠ ÑzZÅyZgzZÒ ñ ÃZ ñ :c* âÛ ?ì Z # Zz6, zZ}g ø›ÅX÷yÃ
290
Ð&
{Ã@0ZZ # :÷D™yÒ êG Š ! Zāì HÜäk , ̀0Z
-ZÆ x ÷
ä òŠ Wq á ÂŠ HH Z96,VÉ¨ Å wŠ ÃyZgzZ Š Hc* ÑÆ™
'+G
0Z™ÍtX ~Š^» a ~g é£ gzZ c* Š™OÃ ?ä Tì ]»vZ kZ :¹
[Z ~ ] mZ ä kZ ?ì J 7,yWŒ Û ä ? H :Y7 Ð kZ ä @ ñ
t ~ kZ ä ? HX V;: ¹ä kZ ?ì S7,3w Z {gÎH:Y7 QX c* Š
kZ ?S7, $W
7ó ó oeø †û ÏöÖû] oûÊô éø$ çø ÛøÖû] Ÿ$āô ]÷†qû]* äô nûû ×øÂø ÜûÓöÖö^*‰û]* Ÿ$ Ø³ÎöL L:e
X V;:c* Š[Z äV,Z ?÷Š Z%vß\ WÐkZ H:¹ä
0Ð š M IZë :c* â Û äõzvZx™Zā÷D™yÒyZ f Z þ
QXì @*™„ ðñq -Z «™Å›~g øÔì e $Wq -Z ~ 3wZ {gÎ
X S7, $WtäV,Z
e
:ì H{g ÷ á Z~ÄkZ LZäSs§Åe $WÏZ
h†ÃÚæ oÏi ^ßÚ ^ãÖæªi èmg Üu Ùg oÊ ÜÓÖ ^Þ‚qæ
G '
~ë‚ÅTÔ÷D0* $Wq
e -Za}g é£+ë~3wW{gÎLL
ó Xó ìŠ Z 4, ! ²gzZ sì x¥Ã¿kZC ÙÐ
D™yÒÅvZ èg ~g} .G1Zā HÜä ÁqgzZ yx0Z /
Ôì yY~÷~B;ÆTÅ]Zf kZì n:c* Û ä~
â VvZwÎg :÷
X Ç}™¦g3ÐZvZ ÇÇgÌ¿Ðš M IZë
þþþ
‚ÛvÚ é…ç‰
XX Üûaö …ø ^’øeû ]* oÛøÂû ]*æø Üû `ö Û$ ‘ø^*Êø äö ³×$ ³Ö] Üö³`ö ßø³Ãø ³Öø àø³mû„ô³Ö$] Ôø òô ³Öøæû ].ZZ
DNO V ‚ÛvÚ é…ç‰E
gzZ Z¾Ã ( Vâ »Æ) yZgzZì ÅÒävZ6,X÷vß¸ ZZ
291
ó Xó ì c*
Š™ J0 +ZÃV\ M ( ÅyZ )
KZ ä kZā VY ’ e * *™7ÂðÃ~ −Ò6,h +m, /
Å kZ gzZ ì H [ ‚g Z » VƒkH} (,} (, ~ w‚z { â x ÓÆ ]g â Z
LZ ä kZāì °»wVq -Z sÜaÆkZX ‰~',¹ Ì'Š ¬
x â ZX¸ ñJ e 0{ C " 6,Üæ gzZl yÇ°!* ~ x c* ZÆ ºgzZ„
sp¹ZgzZ}™Õ6,ÜæIZ !vZ} Z :ì He $ZzgŒåE $ äãZd
5kE
:Ð s§ÅkZXƒÒÅVÍßx ÓgzZ ÅV¤ Û Ô ÅvZ6,kZ}™{Ši
X£zçðÃ:gzZ ÇñYHwJtÆðÃ
LÃx?Zm@6,š M IZ ä kZì {z Â ÕZ(,Ð ƒ 
ÅÂÅš M IZ äkZgzZ ålpgzZèZg {zÐ kZÔ H6,š M IZÆ™
$U*
Xì " ]!* tÐ]c* Zzg F,Záā 6¶
-Z ÅY fs
q # ZÜÅi ZÆ−Ò6,kZgzZ ¢6, ¬ÆkZ
ãZi «)´X ÷ Vc* úx1Z è‡gzZ ~iœZ0Z~Xì Åä ® ))
7ÂðÃÐ mÆ yZZÆ kZgzZ ª q Åh +m,…:÷ D â Û
X6, g »ZzyZúZx ÓÆkZgzZ6, kZƒÒÅvZÔì
///
èÃÎ]çÖ] é…ç‰
DML V èÃÎ]çÖ] é…ç‰ EXX áçÏöeô^Š$ Ö] áøçÏöeô^Š$ Ö]æø ZZ
óXó ÷áZz"(,„Ð M {z(IH»yZ)÷áZz"(, Ð MgzZZZ
$Wt:÷ D™yÒ ¿vZ èg k„0Zā HÜätzŠ%0Z /
e
x™̈¤! Z0ZgzZg ÔgÃè~¯c* {gÎÔ²x  ðñÆyú Û wW
Xì ðƒwi ** ~}g !* ÆõzvZ
þþþ
292
DMNVèÖ^rÛÖ] é…ç‰ EXX è÷Îø‚ø‘ø ÜûÒö]çø rûÞø
¬ Ð ì ]!* Â¼]!* ðÃ~ y»Æ 9 ?Z # !ëñZZ
äõzvZx™Zāì HÜä{)zq0†gzZg åE 5.ÅZ0ZÔ Áq /
E
ðÃ:gzZ H¿¬Ðí ä Ë:6,Tì +Z e $Z Zq -Z~ yWŒ Û :c* Û
â
]çßöÚø g àømû„ôÖ$] ^`ø m%]* ^møL L:ìtgzZ÷ë òæe $WÐZX Ç}™¿ˆ}÷
X ó ó Ùç‰ö†$ Ö] Üö jönûû qø^Þø ]ƒøāô
Æ kZX 1— ~ ëgŠ kŠÐZ ä ~Ô åg bŠ q -Z k0* }÷
@*™ c* Š}Š‘œëgŠq -Z¬å@* ™ÙÍuÐ ~ VvZwÎg ÌZ # }ˆ
X e™:¿6, kZ ZuzŠ ðÃgzZ ˆƒc™e $WtˆÆkZX å
þþþ
āì HÜä Áqgz˜â 0ZÔ ðK̈ÔŠ ƒ ZŠ1ZÔ ~èF, Ô£Z x â Z /
Û Š÷
ìg â V vZ wÎg yŠ q
á g Z[ ~ -Z :÷ D™yÒ ÅvZ èg {h +',
Ô‰ WV;z D 7,D¤ /K @d $i k] cu;] Z|yZgzŠ ÏZÔ¸
-E
AāG#
6,Ÿ
agzZ 1~Uq -Zq -Z LZÃVâzŠgzZ} F, Z õ FÐŸ a~ V vZ wÎg
'+G '+G
~Xìwâ Zg é£ gzZŠ ÑzZ ~g é£ āì ¹„ s ävZ :c* Û Q‰ |m
â 
293
uzgÃŠpÐ ]!* kZ~ Â¬Š D WD 7,D¤ / #ä
ÃV”VâzŠ yZZ
X Vƒ WF,ZnÐŸ agzZVzŠ™{x¯ŸCZā e:
:÷ D™yÒ ¿vZ èg/0ZÔì ~ e $Zzgq-Z ÅtzŠ%0Z
0@yZgzŠ ÏZā¸ìg â Û yæÃVÍßÐŸ a~VvZ wÎgyŠq -Z
gzZ} 7,¤
/{z™ÏZ~} À „ LZÔñ(, ÐWs§Å ~ V vZ wÎg Z
©t ä VÍß Z # X ñWn Ð Ÿ a~
V vZ wÎg™NŠtXÑ äzg
~ŠÍÅ ~ V x™Z ÑB; Vð; ™á ~ŠÍÃ@gzZñ(,ÐW Â¬Š
ì nÔì öâ i Wq-ZŠ ÑzZÔƒ Z',» y-:c* Û ä~
â V x™ Z ÑX c*
Š }Š
Ð äF, ZnÐŸ aÃŠp~Ôì yY ~÷~B; ÆTÅ ]Z f kZ
DMMM”(NStVoÞ^ÃÛÖ] |æ… †nŠËiEX e: uzg
þþþ
DMN V èÎ^vÖ] é…ç‰ E XX ènø Âô ]æø áºƒö]. ^`ø nø Ãô iøæø ZZ
ó Xó OgŠ c*
ÐQy»á Zzp pgŠ c* gzZ ZZ
vZ ä~! Z} Z :c* âÛ ÐZ
ñ ä~ V x™ZÑāì c* W~g $u /
'+G
X}Š ¯Zg é£ y»{zÔì Zƒ™f »y»T~e $Wāì āâ ¬ŠÐ
gzZ;gŠc*
=‹¼ ä~ÐˆÆkZ:÷ë̈ ñ ¤!Z0Z
Xå’e7ÌÜÈÃ]!* Ë=ªZz
þþþ
^ÛøÞ$āô ]÷†nû ‰ô]*æø ^÷Ûnû jô møæø ^÷ßnû ÓôŠûÚô äô f(uö o×øÂø Ýø^Ãø ³_$ ³Ö] áøç³Ûö³Ãô ³_û³möæø ZZ
294
DUXT †â‚Ö] é…ç‰ EXX]…çÓöö Ÿæøø ð]ˆø qø ÜûÓößÚô ‚ömû†ôÞö Ÿø äô ×$Ö] äô qûçø Öô Üû ÓöÛöÃô _ûÞö
ó óX ( g ¤)Æ~g Z ¦/ ]:÷g éZpÆnúÐ?:÷D î
~§· F¬zt ÔNƒwi ** ~ ¤Åš M IZ ]c* Mt
X H7Ü{g !* zŠVŒakZì Š HMÐ,
þþþ
295
x?Z:M
šI Z
( | 1322°õ Z )Š‡+−Zw)·x á÷ îG%´
~( 1) ó ószmZÍõL ‚
L Å
296
Ü$ $ö ÜûÓöŠøËöÞ]*æ ^ßøŠøËöÞ]*æø ÜûÒö ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^ŠøÞôæø Üû³Òö ð^³ßø³eû ]*æø ^³Þø ð^³ßø³eû*] Åö‚û³Þø
DRM V á]†ÛÂ Ùg é…ç‰ E XX ànû eôƒô ^ÓøÖû] o×øÂø äô ×ùÖ] èøßøÃû Ö$ ØÃø rûßøÊø Øû`ôjøfû Þø
4
vZ ) & Û VâzŠQÔÃV$L ?gzZÃV$LZ ëgzZ ƒ š ÃV ÂgúgzZ Vœ
gzZˆ Ü ¬ k0* Æ~ V x™Z Ñā÷ D™yÒÅvZ èg, 'Y/
Àā H{°z ä VâzŠ X ~Š ]úŠ ÅîÏX3IÃVâzŠ yZ ä \WÔ ñWq
ŒÔÒÃÔ Z}k , Î ðyŠ}uzŠ ~ V x™ZwÎgXÐN WaÆîÏX3I
g ïZÐ ä™îÏX3Iä VâzŠpc* ZÃVâzŠgzZ†óåB; » @gzZ
ä~ V x™Z Ñā÷ëÅvZèg, 'YX ‰ƒ {Š â W6,¶Š ` Zy  gzZ c*
Š™
g ïZ VâzŠ¤ /Z Ôì 5™}Š h+Š= ä TÅ]Z f kZì n: c* Û
â
X 4',
v W6, zZÆyZ~~Š ZzÂïŠ™
$Wtā÷ëÅvZèg,
ð^ßøeû]*æø ^Þø ð^ßøeû ]* Åö‚ûÞø ]ûçû Öø^Ãø iø ØûÏö³ÊøL L:e 'Y /
wi ** „~}g !* ÆyZ ó ó ÜÓöŠøËöÞ*]æ ^ßøŠøËöÞ]*æø ÜÒö ð^ŠøÞôæø ^Þø ð^³ŠøÞôæø Üû³Òö
Š Z%Ð XX ÜÓöŠøËöÞ]*æ ^ßø³ŠøËö³Þ*Zø] Z ā÷D â Û Ìtg $u~zZg Xì ðƒ
gzZ@ ñ gzZŒ ñ Ð XX ^³³Þø ð^³³ßø³³eû*] ZZ gzZì ̈¤! Z0ZgzZ ~ VvZwÎg
X ÷Š Z%Ò ñ ÃÐó ó ^Þø ð^Šø ô LøÞ L
šEÎ
-
Ë%¸gzZì ÅÜs%e $Zzgt Ð ö ~ ug´ä Áq
Xì ÛZe $Zzg
///
297
DQQ V é‚ñ^ÛÖ] é…ç‰ EXXáçÃö Òô]…ø Üûaö æø éø^Òø $̂ Ö] áøçiö©ûmöæø
-Z » ̈
q ñ ¤! Z0Z~sfÆ‚Åe $WkZ ä]Z|‰ /
! Z 0 Zā b§kZ {zX ì ðƒ wi ** ~}g !* ÆZ ñ {zāì HÜW, Z
ä V,Z Ô Zg ¦ /Ð V;z b‚q -Zā¸ ~ qÃg ª q i úyZgzŠ ̈ ñ ¤
X ~Š}Š™wï_ùZ KZÐZ
þþþ
ØvßÖ] é…ç‰
àôÂø o`ø ßûmøæø oeø †û ÏöÖû] pûƒô ð^jømûāôæø áô^Šøuû¦ô]æø Ùô‚ûÃø Öûêô †ö Úö ^+ mø äø ×ùÖ] á$ āôZZ
ÜÓö×$ Ãø Öø ÜûÓö¿öÃô mø oôÇûfø Öû]æø †ôÓøßÛöÖû]æø ð^øvûËøÖû]
DULVØvßÖ] é…ç‰ EXXáæ†ö Ò$ „øiø û
( Šæ Ð ay ) ÃVzg ZŠ¸ggzZ ä™yˆZgzZ s »Z »vZ ZZ
( gzZ )ì @*
™IÐ ÉugzZVñ»wë** gzZ ð§"gzZì êŠ¬»¶Š
ó Xó ÅgŠ c*?ā @*
ì @*™Ã»
¹>Z',~]hLZÃ ̈ ñ ¤! Z0ZðZ´āì * @Y HyÒ /
Ãe$WkZ(Å kZ Â c* WÄÜgzŠ » m,
ñ +Z†0 /Z # p¸ D™
G-I
d
X ZƒØ{ » ê zƒ  gzZ Š
HHï÷ á ~] h
kZ Ð qËÅ e $WkZ ñOÆì > Z', ā ÷ ëÜ**
298
Tì CYƒy‚WryxgŠÆe $WkZ Å1zgÃ CŠ c* $u
izÕgzZg
x?Zz > Õä}ÅZm\Wā 6¸ ©!* Ÿ £Ð Zāì c*
áZzè Wt ~
X Ï}™O® ) )©!* -ZNā¸ï÷
q /
á ~Z{z¤ åc* Û Ðg qä
â
E
4¨rk
]Š ÞñƒD™k
X ð0* B B‚ÆZ~ èEG B ägq
þþþ
h]ûŸ] é…ç‰
DOOV h]ûŸ] é…ç‰ EXX]÷†nû `ô_ûiø
é» ) Å 0* **
wZe6, yZgŠe KZgzZ H ¦Ã @ ñ gzZŒ ñ ÔZ ñ ÔÒ
ñ Ãä ~ V x™ZÑ /
X}Š â Û gzŠ Å 0* **
ÐyZÔ÷IZ}÷t!vZ} Z :c* âÛ™
///
DNOVp…çÖ]
Â)›Å" $Z Œ Û ( Ã ? )1‡â 7îÏuLÐ ?»kZ~āzŠÈ ZZ
/J43X e
ó ó( õG
wZÎ0ÆŠ ÷ á g Z Ñ!* {gÃèÆvZÐ k„0Zāì ~ ~g g /
·wWŠ Z%Ð Vzg ZŠ " $Z Œ Û ~e $WkZVŒ:c* âÛ ä¦0G ÂŠ HH
X÷
299
ä VÍß Âðƒ wi **
$Wt Z
e # āì He
$Zzg ä ?q ! Z 0Z þ
?ì c*
Š¬ävZ »ä™›Ð X÷ yÃ{z ! wÎgÆvZ} Z : Hn²
XŠ ÑzZÅyZgzZÒÃ:c*Û
â
þþþ
¬ Ð ì ]!* Â¼]!* ðÃ~ y»Æ 9 ?Z # !ëñZZ
~[ÂÅVz³vZ :c* âÛ äÅvZègZā÷D™yÒ@W /
kZ ðÃˆ}÷:gzZì H¿äË¬Ðí:6, Tì +Ze $Wq-Z
X Ç}™¿6,
IÐ ä™ÙÍuÐ ~ V x™Z ÑÃVÍßā÷ ëvZ èg Z /
ZÐ\WX ,Š}Š:‘œ{z4z@* Hc*
Š Š™
ÁgˆÆkZX H‘œg bŠq -Z ä\ WX Å7ÙÍuäË{z´Æ
X ðƒwi ** $WÅ
e
þþþ
300
Üû Óö f% uö äô ³×#³Ö] Ùç³‰ö …ø kô ³³nû eø Ùø ^³³mø

äö øÖˆøø̂ Þû *] á†ÏÖ] o³Êô äô ³×#³Ö] àø ³Úô šø †û ³Êø
Üû Óö Þ$ ]* †ô íû Ëø Ö] Üô n¿ô ³Âø àû ³Úô Üû ³Óö ³nËô ³Óû ³mø

äö ³øÖ éø ¡‘ø Ÿø Üû Óö nû ×ø³Âø Øôù ³’û ³mö Üû ³øÖ àû ³Úø
G
'
ä kZ Ôì nÛÐ s§ÅvZ›~g é£+ÔwÎgM
šw M}Z /
Xì Hwi *
*¬t~y M ÛŒ
mvZ-]À M ) äTāì °»tnÆõx}g v /
X ðƒ7i úÅkZÔ 57xsŠzgŠ,
6?(B‚ÆÅz
( òwá÷x â Z )

Fazael Ahle Bait Tafaseer Ahle Sunnat Mein

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fazael Ahle Bait Tafaseer Ahle Sunnat Mein

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

1. Ali Academy, 3 Raipura Lodge,

Dodhpur, Aligarh - 202002

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

ä Åz !WzmvZ -wÎg Æ vZ ÃVâzŠ š M IZ gzZ yWŒ Û

DbOMLE oÊçjÛÖ] °†f_Ö] †nŠËi IM

( |774°õ Z ) bŠM0³ZY Z å¨EÅZ! Zƒq

( | 911°õ Z )ï−Z–! Z0Ý°Z†+−Zw°

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

ÔÅVYÐó ó!* L LswZ’ZÅ[ÂKZävZ ā}™wZÎtðÃ¤ /Z /

Üû Óö f% uö äô ³×#³Ö] Ùç³‰ö …ø kô ³³nû eø Ùø ^³³mø

Üû Óö Þ$ ]* †ô íû Ëø Ö] Üô n¿ô ³Âø àû ³Úô Üû ³Óö ³nËô ³Óû ³mø

You might also like

Fazael Ahle Bait Tafaseer Ahle Sunnat Mein

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fazael Ahle Bait Tafaseer Ahle Sunnat Mein

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

1. Ali Academy, 3 Raipura Lodge,

Dodhpur, Aligarh - 202002

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

ä Åz !WzmvZ -wÎg Æ vZ ÃVâzŠ š M IZ gzZ yWŒ Û

DbOMLE oÊçjÛÖ] °†f_Ö] †nŠËi IM

( |774°õ Z ) bŠM0³ZY Z å¨EÅZ! Zƒq

( | 911°õ Z )ï−Z–! Z0Ý°Z†+−Zw°

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

ÔÅVYÐó ó!* L LswZ’ZÅ[ÂKZävZ ā}™wZÎtðÃ¤ /Z /

Üû Óö f% uö äô ³×#³Ö] Ùç³‰ö …ø kô ³³nû eø Ùø  ^³³mø

Üû Óö Þ$ ]* †ô íû Ëø Ö] Üô n¿ô ³Âø àû ³Úô Üû ³Óö ³nËô ³Óû ³mø

You might also like

( |774°õ Z ) bŠM0³ZY Z å¨EÅZ! Zƒq

Üû Óö f% uö äô ³×#³Ö] Ùç³‰ö …ø kô ³³nû eø Ùø ^³³mø