You are on page 1of 27

.. Maitri (Maitrayani) Upanishad..

  
 

 !"$#$%'&)(*& +-,/.'0$1/2435
6%7)89$:<; &=6%')%'>?&A@B,/.'0$1/2C3D
"$8 EF%'GC&HJI*$K).7LM2$& +-LM2$N O-PQ)%7#$RJN'HTS$2UWV
&)I?, :YX + 0$&HZ&)%'.'>?2[2$I?"$# , : )\ X )\]UD
^ _%7`a&b%'&)>?2 +cb)%'d%7.'0!8J%'LMR/%'e)fg+hUjikHJ2$lH
NJm.').7> : n &)%'.'eAo V
68J%p7.'eA68qp X N O-PJHJ,/.'0$1 :rX )%'\ X N O-P .'0$Es%'t +h&)%p X
)%u)%uN O-P
.'0$Es%'tvEqH : .'0$Es%'tvEse))wxI?8.70$EF%'tEFe X 9 wy2 + 2 : %'I?).'0W.'0$Es92 &
@B,/.'0$1/I?6+
S$)%p7wx92 ).7&=6>?2 +592 ).'&A6>?2 + 
^ z %7.'>?2U z %'.7>?2U z %'.'>?2U5
"$#$%'&be ; t|{/.'1/2$t ; N~}\/u%7N%'m2$%',/0 ; V
tv%'m%'.'G*0$ : n "$9# & ; 6+ N%7m_g+ EF).7>?#$tv%V
^ N~}?\ : n aH\"W
8 0$%'=Es%'%uEF%'&9 &9$X , + # X
.'0)S$%7,J.7&)I?9$8 : z %']2 X )>?&b)%'0U z %'E ; E X
"$8 EF%'GC&) + 9, 2lHT-EF(*& X .'0$xp7)%'=62$#!,/Es X 2$,
u%'w-%'&)%'. : I?&) ; g)%'eA?8qpN%7\+ .7wy2 I?&b>?92 6\/wx&
+-.'0$Es.'>?2$tvb%')%')%'.7G*0$.'Es8%S)tvwy92 6%
.'0 : p\/.'8%7I?).'8J)8J%'y%'tv%'&b>?&=@B.7 HJ.' 8E X
8~}e ; 9 .'2!Es%'%'0$)N O-8 ; I?62$wx"!0$bwyt }I?&H/8%'o
K))8J%7\Jb%'I?).'8J-8 X 2$-8J.'8Jy7}e + H8J& X 6I?8 X 0lH
N O \ ; I?&9 2$ } 2 X , +-Eswy2$% : z LM& X )%,}y
R/0$")x8J%'tv%'>?&)%7>?tv%')%'>?8~}e ; 9 .'2 z %'tv%7&)>?&)wy&
oEse)8J.'K)q}?-&))%'0lHEF%7 9 b% X )%l$% X )% : T
K))8J.7w-$oapwy0$%'& + )u%7)% X 6 z + z HJ.'e)2$-m 9$ )%i + :
.'1/92 .78(*#$8%'2$.7,J]tv6%'9W
2 +: Yp7>*9S
.'0U6%'9 E -.'wx)yE ; 9 E .7t X tv%7HJ,/KHJ"U5u
tv%' HTSmHJK)Kb&).'8J1J% 9: &9 p.'8J&HJb%'.'0$6 X R/&HJg+
.'I?,/,/%'6%7uEs%'q}?I?& + EHJ z HJtv%7 "$Es.'K)\/92 -.'wybyE ; 9 E .'t X
tv%' HJ,/KHJ"U5
68p X o 9$:YX g.'& e +5,/&)%7H&9 9

:YX z z tv% : &)wy2<}?eb8&)2$&H/ |2$R$?8 X .'60U  


!.7tv9 2"$8J%p,/9 E >?&9 )\/%S$0 +sS pEF%'f 8.'2 p70U
9 t .'oI?6 + + 0$K .7EF + 90 > : n + 0$t + 8m&)%']&{J8J0$%'8J.&)%
]%',/.'2U zz .'N> +: \J%p.'EFf]> : n HT  NJE ; 1'H
0$0LM2$wx8&)%7.'2$&Yp7&)%'.72$0$EF(*& HTg6 9 0lHJI*$)$]K)Es2$R/K}2$&H
Es%'%'0lH.7)1/2lH NJ>*S + 8Ypwy& )\/2 ;*X .li& X
I?&)LMI?8J%'wx)%m HJtv% : + X m HJt X RJ&b%'.'>?2  
!.7tv9 2"$8J%p,/9 E >?&9
)>*S$8J%p76+ EF&gEs%g6K2$)e).7, z %'o H/EF) O \/% :; 0$% X
.'0$EqHTS$0 X ,/-&)%' U5
u
!.7tv9 2"$8J%p>?&)%'0$% X z HJ1/e X )\/%'eYp78J%'0$% X . z .7EFe)% X
R/,/2$0 X S O+ 8Jwy&AR/om0 X w-$%'0 X 8J%_2 e)% X
.'0$)0 X , } . a&b% Uw $%'0$% : ,/6EFe X 6 + Es%'e X
6 H$\/.')I?&9 2$.'9S -.'wyb>?6 X 6%79 E .'t X
tv%' HJ,/KHJ"$&"ap9 E 8J%'.i2$wy&)%'6t }M. : \/%'8J2 p70 X: }|-&)2
I?& + 2 + p)\ p 6 ; I?&)>*SaH : ,/%'0$w-aHK9 
t 8J%'\/).'wyb>?6 X 6%79 E
K))8 X wyI?8 X 0lH).72$wyI?8 X 0lHZ).'2U5   .'2!R$$ U
R/,/% t U5
!Kb)8%7y%7tv%'&)>?& U 6 + R ; 2lHT-N O 8 ;: n %'%'0 X b\J%7EF%'
N~}\ : n 9 x8%'t +8 X z ?8 z ; 1/%pI?) Ut }2$t }MI?&)wyI?8 X
)$%  0lHZ.'8i +-2lHT-6 ; I?&b& X 8J%8 8J%'I?)%u92 tv2$ H
K))8J%'>?8J(*&Yp .'2!2 X \7HJ8%7
o .72 T
& $1'HZNJ% Q%'8J  Kb09 0lHT?8qp + I %7>?2lH

Y&$)%70lHT Y&)%'0$wy2$ UR/e + : I?&9 1!u%'I?9 I?&)%'\
K))8J%'0)W
& $1 6 X R/6% : HTwx)%'xE ; EF%7I?6 +-I*$%7&
,/E X &HJ.'2$$,/6 X ,/ wx98 
0 9, e)%'.'K).70 ,/
2 $1!u%'I?9 .'2
\7HJ8J%'o "$2 : } 2$)K)&)9 2 : 3 N O-P 9 .72 
 . 8J& X N O-PQ.78%u68'H'p ,/.'0$1/.'B%_8J%uEF%'wy)%'t X
K))8J2$%u"$#9 &9 
e Y&)% M&)%'2$%'\ X 29
t$.7& &)%' ; I?&$%',/\/2$,J%7`ab%'0$.'wy2$GC)29 68qp79 E 2$6 H
8J%'m. &)!
% .'2=i+ &)>?92 s"$29
R/%',/.'2$)N O+ 8>?Kb)8 z #t ".')8J%'o 9 2$0$.7 :YX z E ; E X
tvwx&"$1 -8 ;h: } z HZ).'\/)%'2 ; .7> : n &)K2$wx&
&9 0"$2$.'S$.' :rX o 9 2$0$8JI?R/.'2 %'.7,J2 X R/o H : .7&)2$%'wy&At|H
K))8J 9 2 : wy)%'t X N O \ ; .'2!2$%7>?\'H/8%'o 
&HZ\ m + 8J%'o HJ,/.'Esw- Uji &)92 $
6 $88J!
% $1 z + QU

,~2U z >?& U z %'>?2lH RJ%7eHT-0 ; z I?)%l0$>?2lHTsg*& U.7w-$EU


z %72lHT- Uwx82$>?#Uwy98 b.'\/.  0[.'2 I?&)90 9$0 :rX z E ; E X
o 9 2$0$8JI?R/.'2 %7.',/2 X R/o H : .7&)2$%o "$17HT-wy&9 .'2W92
\7HJo + KYp)8>?t$)09 9$0 : } z 9 0$%'.'0$y 9 0"$2$.'S$.7 :YX
o 9 2$0$8JI?R/.'2 %7.',/2 X R/o H : .7&)2$%o "$17HT-wy&9 .'2Wt$.'b.'2
2$%'>?\7HJ8J%'o   
6 8% $1Z6'4yH$ O % JHT : }|& U , +-$1/6 X  t H
N + . ,8qp.')\"8%782 p792 X z 9 0W6+-1 + `Y2$wy&"$8N + . ,8qp X
.'0$N'HTS$&)I?&!&H/\ m+58%78% 2$wx&)% X z HT& X
&)f 9 2$0$)%'#UR/.'2$,$1 X g 9 #  U
6 ,/%?&b86%'&)%'.'Kb)%'0$.'mdQUR/%',/.'2$.'8p7gwx92 0
o 9 2$90 9$0 :rX z E ; E X o 9 2$0$8JI?R/.'2 %7.',/2 X R/o H : .'&)2$%
o "$17HT-wy&9 .'2!29 \'H/o + KYp7)8J ;: } z wx&At$ X z 9 0
8J2p0$.').'2 2$%7>?\'H/8%'o  
R/%',/.'2$8%p $17HT9 O .72 I?6 0$%'Es)2"$t U6
u%'I?)0$).7K?&)%'&  Y\ ; U R/% u67}u uwx&"$8%7I?)R/N + %
uR/%'e)%uw-$%'e + .'EF8.72 )%'0$%u,/&)I?60$%'Es)2
6 H$)>?&b"$2 2$%'6 X RJ.72$NrHTS0$%'&) % *&b>?2$E X R/%'.78 z %'0 ; I?&W6
8J%'& +-.')8J%'I?)%70 X t }I?8J % *&)>?2$E X RJ%7.'8 z I?6 $t|H0$%7.'8 z I?6
,/yo]S$%'I?)%'0 X R/.'8Kbs& HJy&)92 & URJ%7eHT-,J%70U6b%'0
@ : %70lH Y&)%'0 .'2 

!& HT&b ?8qp + I %7)2 ; I?&9 1Z8J%'8Z6 R/%'eH$F
&HJ&b)%'8Jyo X 6 X %')I?98 1Z8J%'86 HT-,/%'0lHTs[&HJ& X
w-.'8 )S%'2 + ),/%'90 w $%',/&)I?&).7e ?X o%'d 9 d 9
6 X 0$&)I?&9 1 8%'866)%'0lHTsW&HT-& X , ; 2$%'. z 2$ +- .
EF.72
.'0$.'bEF2 ; .72 o "$1Z8J%'8Z6 @ : %'0lHTs!&9 0"$2$% U. z EF%
u0 + Y&)%'`Y2$!
% $1 8%'86 Y&)%'0U5  
lHJ,/% X z + EF>?2$&)%p  &).')Kb8I?&)>?2$&b%p) +-,/% X z + 9 2$&HJEs>?2$EF%7m 9
o { (C& X )%768 : { (*& X 6, + $1'H$FW& U, +-$1]U
6 H$.'GC0$"a8 p]%'0$EqHT`Y&)>?&b#$%'`Y& + LM2$)&)b.'G*0$"l8 p %'0$EqH
&HT-&))0$>?2U , + $1'HZ&9 9$0 : b X ,/x&)92 &). :B: )92
2$wy&"$
1 HJ17HZK)8.72!& 9 : 2$I?te)%p78J.',$S$%'& z }eHJ.72!6
& : H/I .' &b>?K)8.72!0"$0 X HJ1 X z }?e HJ.'2  Q
6 8% $1Z,/yo]S$%'I?)%70 X R/.'8JK)&=.70$.'\/2lH +-\/%'&b% X
)0lHJb& UR/%'e z E ; EHN\+ ,]U 6I?&)6 X #t ,W_%7I?9 .'2!68J%
$17HT-wy
&  : >?2$9 E .'2 t }2$%llH7p-)>?&)2$%$%p0$6%'.'0

2$I?wy8J%'0 ; b%'.'0!.7K)-8'HJ. : 2U ,/yoK ; EF.7).'Kb.'8qp71/&)%70$ ; .72


N +  ; .'> : n &)%'.'eA&)%'0 ; b%'>?&9 2$%'>?&)wx& EF-)& Ut9 p.'> : n &)%7(*&)wy&
\/&)%uEJU z E ; E X )0lHZ.'0$&)>?2$%uR/t } .'2$)&H/wy&ARJ2lH : 90 0
-8 ; .7EF2 X ,/.'EsK O-b2 ;h:YX z E ; E X o .7)8 } 92 o
9$0 :YX z E ; E X o 9 2$0$8JI?R/.'2 %'.7,J2 X RJokH : .'&b2$%
o "$17HT-wy&9 .'2  
6 8% $1!u%'I?9 I?& : H8 z X 0 ; 2 8.'62$%7.'6"2 U
tvYp7m "$Es.'K)K&)b%'
0 8R/.'2 z E ; 9 E 1 +
oEsI? & Y&)LM2$I?8J%'I?6'4y)I?8J% :B: } &)I?8J% : O % QI?8J%'.'Yp)I?8%
yo%'0$8Jw-lHT-tv2$%p tv92 p8J%'8J.'w-$2U5 )
6 8% $1 z + QU.'w-$EqHT-omf%'m 9 ,7HT Y&) OH[.'0Uwx,}?\]U
9R gt8 : 8J.'w $2U wx8wx& o.'Es2$K + G* + eb)&9 0
, 9" 0$%'I?b%'0$)>?2)S ; p&b%'8.7w-$2 I?&)8.7w-$2 .'2  .72
.'B2 ; & UR/,/% tQU5
92 \7HJo+ KYp7)8J>?&) 9 8bwy&)%'I?b0lH).7\Jb%'0 X 6'o&)6 ; I?&)>?&H
8J%_,/EUt|HT-&))%7I?)%.'62$%'.76"2 Utapm "$Es.'K)K&))%'0U
6 : 6HJ.'0$)%7,J
2 I?&b8%'o ;*X 8rHT8%p X 8J%_)2 X
B>?_" EF.'KbK &))%'0U,J.7EFK O )2 ; .'2 t2$$1 .72
2$%'>?\7HJ8J%'o  
u.'wy2 8J>?&HT-,/EH K2$%7I?)%_& HT& X .'62$%'.'6"2 U
tvYp7m "$Es.'K)K&)b%'0U6 : 6 : &H/.'0$)%',/2 I?&)8J%'o ;*X
8'HT?8J%p X b.'2 X B>?_" EF.7K)K&))%70U
,/.'EsK O-)2 ; I?&bwy&HJ, Y&)% &)%'0 X ,/yo 2$>?)%'#$%7.'e
K2 z  9 : 0lHJy&)>?92 ,/yo )\/%'K2$%'.70
K2 z  9 : 0lHJy&)>?92 sW29 1J% X & U 6 + : %7& U
z E ; Es.')I?& +-L2$ &HZ\ m+ 8J%'8 z E ; Es.')I?& + LM2 X 6
K 2$%'I?9 I?& + LM2$$%7.'wy2W2$wy&)%'I?b%u.7N> +: .7EF8Z, + tvE .'2W6 8%
$17HT-.'K)K 2U
R/%'t }I?&"$ + pe"$.'EsI?&)2lHT-.'K)K2$I?8J%'I?6 X JI?8 X
R/&)%'I?&)6 X /wyI?8J% : %'I?bw- X R/K + X K)b8>?2 X
tv%'Es.'&)2$%7E X 0$%7,J-& +
e { "$wy2<}?`Y&)b%'0U
tvm+ 1 ; t }M2$%'.'w $EFf]yomHmHJm+ `a&b)%'0U6wy,}\7H
Y&) O-f]%'.'Kb)%'0$I?8 X RJ&b%'2 I?&)\ X 6 HZ)9$: .7)I?&9 8 X
)>?&)b%'0lH.70$
N $%7I?&)%'I?)0$%'I?b%'0 X %'m 9 0"$8 oEU
t }2$wx&)%'0 +-m "$EF.'KbK &))%'0U,J.7EFK O )2 ; .'2  
$%'>?&)#$%7`a& + LM2 X & Utv2$%p6 HT-& X "[
8 K 2$%'I?)%utvEse"U


tv%'Es.'&)2$%7>?2U, +-$17HTs &$%'.'G*0$0$%7& U.',/(lH 8%7.'K)K2U


tv2<} p7.'Kb\ p>?&b)%'0lHZ0$%'0$%'I?8J + "$, I?&9 8 X 8%78 8J6 {
K 2$%'I?b%'>?2U, + $91 eb%'.'K)K 2lH + e"$\ p >?&))%70lH
0$%'0$%'I?8J + "$, I?&W&).'I?#$ + e X o2 + E z ; .'2$m_g&HJ.'0$,/.'Ese)2 X
K2$.'#$ + e)9 2$" 0$%70$%'I?8wx& , X 2$%'.'0W\ 8J!
% )%7.'0
9
9
9
+-e)%7.'0!, +-$1 e .'Es2$%'.'0 o .'b8o. e I?&W&$%'& U.',/(9
\/>?&))%'90 0$%'.'G*0$Es.'K)K&)I?&9 8 X 0$%'.'KbK &)I?&)6k{
, + $17HT.7K)K&)I?&)& X K2$%'I?H/,J6 X .'mI?8J%'. : .72  
$%'>?&)#$%7`a& + LM2 X z E ; Es.' :rX ") +-0$% 9 : 8rH/ |2 X
6 X .78 : 9, 2 X .'0$EF
& $8#$B%79 E e
.'0 %')>?2$).'w $.'K).7f2 X b% X 6 9 0$%'0 +-.7m`Y2 X
oYpe)%'8JN  X .'8J(* #$.',/]tv)%'9$: HJ86%'.'K)Es>?&"$f
)m "$Nqp7\+ .'K U ,/.'EF, eYp X t|H z 8%786 9 .'2   
$%'>?&)#$%7`a& + LM2 X 6 X HJ\7H K)& X .781/% : HZ.'0 : n %_2$> : n ; 8 O-eH
EF% z H/t U]g+ .'I?,/,/%'6%utv%', p7(*& X H$SlH0$%7.'wy2$LM&b  %'0 X
)%'I?6&Yp X "$8 tv%'$(C& X /I?8 X .70$8 O ; p $I?8 X
.'0$t }2$I?8J + %'2$I?8b6)I?8J.').'2W2$%')6%'.'>?8J2$wy2} e)%uwy90 \7H
Es%'HZmHJKH.'\ X 6%Es.'2 : } p .' a&b%',}2$I?8 ; &b%p
tv%'b)8.7w-$2$I?8 X oyomI?8 X .'\ ; 1/%pllH7p,/%'xp70 X
.')#$%70 + O-\/e X ,/.'Es O-\/%'8Jm  N'HT-.'0$9 . 8J.'> : n &b%9 p1 +
.'B.7.'Es9 ].'K)1/$
d .'2WEF%'6%'.'>?8J2"U,/.'Es, eYp
$2"$Es.'K)K 
2 I?&b& X K 2$%7I?)%
2$wyb%'%'0$% ,J%7(*&)%'`Y0lHJ2 ; I?&b%'`Y0lHJ2 ; .'2  2}2 ; & U
R/,/% t U5
29 \ 8TlHT8qp79 E 2$6 HT-.'2$.'8J.'wx)2$% u.'2$69 I?&HJo+ KYp7)8J)wx92
I?8 X 0U z %'.SWI?8J)wy)%7t X b.'2$EF>?&b% 0[.'82 I?&)wy&
t|HT-.'2$.K p2$%'I?)0lHZ&9 09$:YX .'\/I?8%'b>?&9 8Z6%7& + &) + "$, .'2
2$%'>?\7HJ8J%'o  
$%'>?&)#$%7`a& + LM2 X )\/%'0 :<; 1~ap& 8.'0$82 p7t)wy&
&)I?, +-Es%'t }M2 X 6 + : n 98 m 9 8 +/: .70p8%'&Yp)wy&A}I?&HJEs%')b0 X
6 : 6I?m)&"$.'\ p,J% z "U, z + .'EF8 N  X
NJ>*S$0$w-$wx&9 8J%'wy8J%'2$> ?& X &)).'8J1/&)w-wy&"$8
NJ\+ Kb&)%'8Jw- X ). : EqHJ>?) 8J%'H : )). : EHJ>?b X ,J%7`ab0$%
q}?\ ; 2 8ZK O-%  &))%'e X )\7HJEF : 8.'8J, : } X
)\/%'>*S$t%'E 8ZEs%')%'>*S$.7)> : n %'m.7)8)%'&)%7)& X wx8`Y0$.')8
.'&)% : z p0 X t : m ; )KYp 8%76%'E X 0 " 8!ge)98 1 X


.'o#$.'K).'].'Es8[.7?&)%'b0lHJEFb.')I?&lH/LM2$x3  z  : wy, z %p : &H


&9 s$%p _0)%p 8Z29 .'w-2$% UWV|&9$ 8%76LM2$wx2 +DK2$%7I?)%_0
wybE9 xo ,/E X , : 3  u
u& X 8J%8 8Jwy&AR/.'2$.'8J.S$K p72$%7I?)0lH&b 9 8
.'8J%'.S$)bwy& S$Yp7wy&b%'0 + oEse X wx8%i9$ 8J%'0 + be X
wy8TS$Yp $8Z68p X S 9
wy2  K z % 9 98 2$Es%'(*&)90 0lH$?8qp7Kb%'G*K)8JI?&)>?&)S U,/2$I?&9 1
wy8TS$)%p.'K)K2lHZ&HZ9$8 9 : 1 +D0!wx8S$b%p.'2 9 e)%i ;
K)8JI?&)%i9$ 98 8J%'8J.'w-2$wy2$,/wy8 ; o 9 I?& +-x&)2 $2 : `Y& +-L2 X
0$%'2$,/wytwy&)%'I??&)%'90 -.S$) UtvYp z + . 98 pI?&9 8 X Q%7\ 
2$,/6%uR/%'`Y&)92 6-8 X 6-8J%'I?6  RJ%7`a&b29 )0U V
)0$6%_R/%'`Y&)92 I?8%'I?b% %'I?)%',/ &)%_.70$82 p72 .'2 
u#"$92 -mHJtv%uK)8J.'>?2 
&$%u.'0$.'Es>*S$0lHZ8. Uwy8J&HJ0$%78 +-, z %  &).'2 V
2)$%u8~}?.7ug&)%'.'xo X wx8&H/0$%'8 +-, z %  &).'2 
wy8J&HJ0$%78 +-, z %7>?2$wy&A)0$6QU 6I?&))%7.')0UWV
.'> : n &b%$%p7.'8J/wy&b%'0}2$% UtvYp78 z %'0 +-)% U u
.'o9 8.7\ 6 X 6%'Eswy2$I?R/&)I?90 0 z HTS$&9 243V
&).'xo]wy2$>?)& HK)8J.'2W + Q9 2$I?60$%'2$0$x3  
.'owx&=.'\R/6% 9 : 0W\/.'>?2Wtap z + K)% z +-Kbx3 V
R/6%'I?)%'I?).70!.'w $I?8%6 + Y&)&))-0 + 92   
6b%'6LM2 X & : %.'o X u>?2lH/.'8qp71/&) HJo9 E V
&) 9 8 X N O PQ.'eAwy&)%7I?t|HZ0! + y&9 2[N>*S0$%'2C3  
)0lHZ.'\Z.' .'8S X R7HJLM2 X z +  X o% z + 9 8o V
 z +  X tv%'b6 -, X z +  X tv%7).'8J8.'xp72$|3D
u
m&b.'8g 9 ,/EF.7\J2 X )0U t }MI?8%u6+-.'0$f]m|3V
& : %u&)%'I?&b)0 ; K)%'8 X 2 : %u2$I?,/Es X , : |3   
2$%'8 9 : 8Z.'0$EqH  a& X ). : &)%'8JI*g& X )2$|3V
$2$  %'0 X o HTg X o z 9 1/%'wy2 +5 O->*$.78wx2$EF% U5 Q
6b%'.S$.'0)S p2$)mwx& o 9 2$6kH
.'0$98 . z 2$wy&)%'I?b.'0!&)I?6 + X mK9 2 3 V
0 z LM&)92 8eYp7.7&)2 + X .'bEF%u2 : %
wx8& X 2 : >?2UtvEse9 0W} Q29  
u,/%'),7HT-.'G*0$EsG*0l{8J% a& HJ.  0 a& HJ=0Wm_g&9 2C3V
$8J)>?2$Yp72 X .7o X , + $1]UR/.'2$ +-x&)92  )
)0 $8)0 + &)%'e)% X tv%'Ese X NJ>*S$H$g&H]UWV

NJ>*S$%'&A.'81/&)%76LM2 X + LMI?&"[.'0$.'8qp1/& X wx}2$.').'2 4T


!&9 & X t {JI?6%'&b.'0$wy2 +-.'2U5
I?8 X N O-PQ%_I?8 X o "[
8 .'8 e + wyI?8 X : n wxI?8 X R/%',/.'2UWV
I?8J).'G*0$8qp$eHZ8%'& + wyI?8J.')> : n wyI?8 X .'0 z %'tvEU u
I?8 X )0 +-wxI?8 X &))f I?8 X ,}?.8 ; I?8$%'y& + 2U[V
wy8J%9 pwy8J%'K)%'.789 t F9 poN\+ S$%u.'2 6 9 . : .'8 
.'8J 9 ]E 0$)wx2 + *& X .78]%'I?)%.'8Jtapt }M2C3V
.'8JK + .'G*8J)%7&)wyI?8 X .78 ; $%'EF.72UR/K +hU5  
0$ U z %'>?2$%'I?b09 2 + *& X 0$HZ + Q2$)%'&Ao V
u.'o>?I?&b%'&)%'R/9 &)%7& u0$%'. : .'0)S$0$%'&Ao 9 .'2     
2$HZ8%  : 9 t)%'6 2$I?,/f%'I?,/9 E e9 .'Es2 X .'8J1/&)I?8 X
R/&)%'I?&9 2$" Esu6kH , X 2 : n U -8 ; .'EF2 X .'81/)I?8 X
R/&)%'I?&9 2$" 2$)6kH , X 2$] U 8 ; .'Es2 X 2$)6U
6  RJ%78JI?&9 2$" 6 8wx
& , X 2$I?6 89 98 .'Es2 X
2$I?6 8J%'I?6 X R/%']8I?6kH X z HT-& X &)f 9 2$0$b%'#U
R/.'2$, + $1 X g 9 #  U6  ,/%?&b86%'&)%'.'Kb)%'0$.'mdQU
R/%',/.'2$wy2$wx&=R7HJLM2$%y&)%7wy2$0$8'HZN O-PQ%u : n HZ.'8 e + .'EFI?&
&HZ\ m+c8J%'8%7wy& EF%7u6kH X z HT-6 {Z6 &HT-& X N O-PQ%W&HZ\
m+c8%78%'wx& 2$%')6 H X z HT6k{6 &H$& X : n HTsW&H\
m+c8%78%'wx& 6%'.'I?8Jt|H X z H$6k{Z6 $8 X .'8 e +bU6 8J% $1
$tv.'wx#)S$%'K 2lH$S"$tv% : z S$%uB% : z S$%',/.'Es.')2)S$%
o H/ 2!@ 2$I?8J%' 92 1 + oEF.'2WR/.'2 %
68p7K2$%'0$%7).S$,/.'2$NqpK98 I?&)6%'8J%'I?)%7>?2$Nqp7.'\/f]%'>?2$Nqp.'\/6 3
\ 3 o  Qo2 +s pyUR/,/% t UD
.'S%_8J% $1!u%'I?)%'0 X .'NKbI?&ap& X & U R/%'eH
&)f]%'6%78%'. : I?&HTs! {Z8J% $2$%'8J%'wy2$% X ,/yoS%
0$%')%7>?2$Nqp7.'\/f]%'\7HJEs%'9# 2l{ Y&)%'8J92 p92 u6 {Z8% u%'. : I?&H
NJ.'\/EF%'I?b%'>?2$EF%7I?)%_R/%'e HNJ.'\/EF%7I?)%)I?&)%'>?2$Es%'I?)0$%'0 +- ; &)92
Vyb.'2$.'EsI?&9 8 X Q%'\& U
tv.'f].'B %'0$,/\J2$,/%'`Y)%l?&gkHT8 : %'2$b0$%'wy2$.'
u%'8 } o]g + U 6 HT->?2$EF%7I?)%')I?&)%NJ.'\/EF%7I?)0lHT-0 + ; &)29
).'2$.7EFI?&9 8 X %'\/%!
& $17HT->?2$EF%'. : I?&9 .'\/EF(*b& U , + $17H
& U ,J-&).'2W)% X .7\JEs(*&)8JI?$
6 $17HT->?2$9 E )I?, + tE
$8J%'.i2lHT).'  T
!
& $17HT->?2$9 E )I?, + tE $8%7.i2lH$).' 6


$17HT-.'G*0$. : p.78Z.i2U6 {/EU tv%'m% M&HT : }|& U

68p7K2$%').' t U, + tEU .'tv)& X 9$8 : 8J%8


2$I?, + tvE X &HT-&))%'t% z HT-wy&9 )%'f]2$ HZ. : z f2$
@B,/. : z U6 X w-$%u&))8J%p).'G*0U,/EF2 $2l{
R/%'e)%'. : I?&)%'98 2$%'8 + ,J%76 ; 2lHJ.7)I?&g9 E 
e a&b% ).'2$.'K U6%7.'8 ?&b%
9o .72 
9 8%78N O-PeH 9, 2p X o%'2 p X o%W&)>?2 p X
2 : 6I?& X & : 2p X 2$I?6I?& X 2 : 3 N O-P & : 3 N O-P
2$&HJ.'2$&Yp7&HJ.72U 6 u%'. : I?& U6 8J!
% $1WH/.')I?&9 2 : %7I?)%6
9# S$%'I?b%'0 X Y&)t +h$2=H/.').'2W.'2$ HZ)%'#$% $2$%'.'K U68p7.' : HJ2 X
R7HJ2 X o "$8%7.'wy).7I?&9 8 X Q%7"h\ 2$ %u%'. : I?&H/.')I?&9 8 X
?&)%7& X wy2)$%7I?)%'0 X & + y ; 92 .'2 j
$%'>?&)#$%7`a& + LM2$ m + &=@
; U 6 R/e)8'HZ& UR/e)8U
6 @
;  I?&)6%'8J%'. : I?&A@
;  $8R/e)8 I?&9 8 X
Q%'\7H
; U RJeb8% & X R/e9 2$%'E X 0$%7 , X .'8J)2$.'0 : nX
.'8JEF).78q}?I?& + X , + 0U,/yo]S$% 9 & X .70$.'\/2 X
+-\/%'&)%7.')I?&9 8 X Q%7\'H$?8qp7m X 8%u%'N O P z % %
u%'tv% z 8% *8GC>?& + : tvK  &)% : & $9 t 0$%']9 2 : 3 N O-P
2$]wy&"$2$ 9 & : 6%'8J%'. : I?&MHJ.'bI?&9 2 : gEFwx&
o "$2$]wyb% : HJ.'bI?&)90 0"$2 +: ,/%'6 ; 2$%'.'bI?&9 t|HT-wy&AEF6 X
N'HTS$& ; 2 I?&9 8 X Q%'"h\ 2 9 : 8J%gE X , + (*&)9 2 9 : 8%gE X
 %'I?8J%&H&b. : y.'2!2$wx& 2$2 3   
$%'>?&)#$%7`a& + LM2 X wx2$0$&)I?&9 ,/%'wy& 2$0&)%p MHJ.').72
wy# ; , + X 0$, + X 6tv.').'2!.'md8I?&9 1/%%'.'G*0$8J%p7& +-Es%'. : I?
& .'2
9
:
n

9
K)%'wx8I?& 1J%l! H .'8 e +-.'EsI?&).S$,/.'2$.7EFI?& 1/%!)%'\ p ,/I?&H
: ge)%'.'GC0$EF%'\/8J0 ; 
& .'2! + 8I?&9 1/%
 G*&)+bU6%79 .'2
.'8J%'0$%'I?&9 1$WK K + p78Jwy8J.'EF.72!mH/tv8I?&9 1J%l!K2 X
K Y& X Kb.'8 &). : .'2[tv%'m8JI?&9 1/%WR/%'eHT-.'G*0U 6'&Yp U .'2
R/2$%',/8I?&9 1J%l$%'b%',/f> : n )% I?&)%'`Y&)%7&)0$8I?&9 1J%l
N + . Yp70lH$\ %7E .'2!o 9 2$0$8I?&9 1/%WR/%'eHT-,/%'0lH a&b%'0
.'2WRJ%7e)8I?&9 9 t I?&)%' ; I?& + LM2"$2$%'\R/wy2lHJ2$%'.7,p72$%
K)8J2 ; I?&9 8 X Q%7"h\ 2$" 6I?&)tv%'A,/E X o%',/E X o
& : H/.')I?&9 2 : gEs.').'2  Q
 Y&)%7 X 8%  : )%'6 ; I?6I?& X R/%',/.'2$wy2$,/wx2$`aI?8J%
u0 + Y&)%'\/EF|K + p78Uwy8J.'EFI?&9 1J%u\/%WRJ%',/92 U w-$.'8 %
2$08J%pm HJtv8J2 ; .'2 wx8.'EsI?&)wx&)% U . z EqH 0$%7.'K)K + p78'HKMU ,/% : %

 %'. : I?&bfug+ EF%7&) U , + $1Jwx&=b\J2lH )%7#$%'fug +-1/%


u
Q& X )%'#$%'f].'Es.'2 6I?& X "!
8 o]g+-Es.g(*& +-,/.'w $2lH.7\
, + $1]U68J%pl9 p1 +
8 : I?&9 2$wyb%' K + p78Uwy8J.'EsI?& + ,/%'6 ; 2$%' X .'\
R/%',/.'2$.'8qp%'I?b% .'8Jo]g+-.7EF8'HJ,/%'.'62lHK)8J2 ; I?&9 8 X
Q%'"h\ 1/%u"[
8 R/u%7,J.72$.'8qp7]Kq}?]0 9 E 2$wx&)%'.' :YX
68p7)>?2$.'\ p 2$).7wy X f 68qp.'wy) 9 1/%'>?2$.'\ p 92 .'2
2$wyb% 9 : 17HJ,/%'6 ; 92 .'2 

2$I?6.782 +-8qp9 E (C&).')I?&)6k{8J%_%7. : I?& U 6.782$%u6 8% $8 X
R/8Ese)%'& u%'I?)tv%'9 90 I?&)%'\+ N O pPQ8%7. : 0lHTs[K)H7p 9 : 8wx&
S ; b\ ; .'2!6.'82$%u"W
8 29 -8.7w-$2$%u&HT-wy& K)Yp U t X
6.7yo2$&b%' ; I?&)%7\+ N O p7PQ8J%'. : 0lHTFW.S$& H&HZ0URJokH : &)%7. : .'2
N + &HZ"W
8 .S$&)wx2$%&HT-wy)%'t X
R/o H : &)%'. : I?&b%'\+ N O p7P8%'. : 0lHTsWKbap .'2W&HZ\ 8J%
u.'wyb%'. : I?&9 .70$.'\/2$wy2$%'Es9 t -.g.7e=o "$1ZK))%p &H
K)%'.7K)Yp7.'2$Eswy&=\ ; .'2WKbH7p]Kbyp7.72!"$8 1ZK)Yp .'2
N O PQ8J%'. : 0lHTsWK)Yp .72!K)%'6&)2 ; )%X m HJtv%'.70$.'2
Esy&)2 ; )%7.'0 K2$%'.70!)x2 .72
)xI?&).'wx)%7)yI?&)wy)% )% U
R/%'wy2$wx)%'%7EFtvI?8J%'apyU z # >?6'&))%70$I?8%'I?6'&Yp U
6 Y0$%'I?6.'8J2$% : %'0$% : %'. : I?& U
,/80$%7I?,J%78)%70lHTF%'&HTs$%'&)0$% : %'. : I?
& I?&9 8 X %'\
-8%'I?b0$%'I?)%'q}?2$% M&)f 9 2$% )>?2$%u)>?2$%%
0$> : .'&b2$%_tv2$%p8JLM2$%EF6.'&)2$% O-%'2$%_wy, z p7.'&b2$%_o
.'8JK +-.'8J O-9 \ 6.' !
% I?&9 8 X Q%'\/%W&)#!_" 2 ; K2 X
.'8  %'0 X 2$#!.'\ z }eHJ.72 ,/&).'2W.' O-2 ; .72 EF6&)92 o "$8
wy, z p&).'2 68qp7)%7I?)%u%70 ; 92 .'2 &)#$%7" 2 ; K2 X .'8  %'0 X
tv%'&Yptv%'Ese).'0$ + p7LM2 X .'0$8qp7o0$)0l{J,  & X .'0$$,/% M& X .'t X
2 : d8J%'y&bx3   
$1Z.'\ 8J%'I?9 z %'0U z X K + KYp78'H : n U
R/%',/.'2$.'8qp6 } . 3 JEs(*&)bKapyU6I?& X R/%'e H\ X 6QU z %7>?2lH
.'8 e + 0$%p7Es%'&)eHT-t7psU 6.'8J2$% S%'2$%_6 O-%'. $> : n > +/: .7EF.'2[&
$1Z2$,/I?&).'GC0$0$%_.',/.'\/2U 6\/%lg 9 e .'\/Es(*)&9 0$%'0$> 9 : 0"$1
8J%'8.'8J.'  %'.'62 a& HT>?98 Y& U68p7K92 *& HTKb& X
: 8%7EF(*& X )I?8J%
NJ.'\]Ut }M92 .'> : n &b%$%p7>?wx8 z E ; Es% +/: ,/mK)92 F"$ 0$.').'2


.'8J , X \J.7EFe X %'2$9$8 : 6 X ,/Es%'&)e X &HJ.'2$9 E t X


2$,/>?2$x3Vx6\/]EF.'- U z 2)S$%_82 p7)%70U R/%'e U
R/%'0$%' + : &bI?&9 1Z6 &YpyUc Q.'2!,/xo U RJ,/%t UD
-V [R/,/%t
V
.'S%_8J% $1!u%'I?)%'0 X .'NKbI?&ap& X & U R/%'eH
&)f]%'6%u%'. : I?& HTF[ { 8J%!$2$%uwy& ,/>*$%'0$%
u>?2$Nqp7.7\Jf]%'\7HJEs%'9# e"$2l{ Y&)%'8J92 p92 u6k{8J% _%7. : I?&H
NJ.'\/EF%'I?b%'>?2$EF%7I?)%_R/%'e HT2lHZNJ.'\/EF%'I?bLM&)%
)I?&)%7>?2$EF%'I?b0lHT0 + ; &)92 ).72$.'EFI?&9 8 X .'\Wu%'\/%[& U
tv.'f].'B %'0$,/\J2$,/%'`Y)%lFg%?&gkHT-8 : %'2$)0$%'wx2$.'
u%'8~}o]g+bU 6 HWu>?2$EF%'I?bLM&)%u)I?&)%N.7\JEs%'I?)0lH$0 +- ; &)29
).'2$.7EFI?&9 8 X \W_%7\  W
& $1'H$>?2$Es%'. : I?&9 .'\/Es(*)& U, + $17H & U
,/&)2 ; )% X .'\/Es(*&)8Jw-$%72C3)6 $17HT->?2$9 E )I?, + tvE
$8J%'.i2lHT).'  T
!
& $17HT->?2$9 E )I?, + tE $8%7.i2lH$).' 6 $17HT.7G*0$. : p .'8
.i2U6k{JEU tv%'m% M&HT : }|-& U 68qp7K2$%'>?&)b ; .72 tQU
, + tvEU
.'t X b&H98 .'2 B :YX 8%82$I?, + tvE X &HT-&))%'t% z HT-wy&9 )% U
o2$ HZ. : z f]2$ @B,/. : z H : m6 X w $% _%76)8J%p7.'G*8JoEs2 $2l{
R/%'e)%'. : I?&)% $2$%_@B,/%'.762lHJ.'bI?&9 2 : g9 E 
e a&b % ).'2$.'K U
6%7.'8 ?&b%_o 9 .'2 
9 8%78N O-PeH 9, 2p X o%'2 p X o V!&)>?2p X
2 : 6I?&)x3A& : 2p X 2$I?6I?&bx3 2 : 3 N O-P 2$s& HJ.'2U&)s& HJ.'2U6
u%'. : I?& U 6 8J% $1WH/.')I?&9 2 : %7I?)%'K)8J2C3A6 9# S$%'I?)%'0 X Y&)%'t +h$2
MHJ.').72 .72$ HZ)%'#$% $2$%7.'K U68qp7.7 : HJ2 X R7HJ2 X o "$8%'wx ; .'2 $8 X
Q%'"h\ 2$B% u%'. : I?& MHJ.7)I?&9 8 X ?&)%7&)2Au%'I?b%'0 X & +-x ; 92 .'2 
$%'>?&)#$%7.',Z@BLM2$ m + &A@
;  U6 R/e)8rHZ& UR/e)8U
6 @
;  .'2 u6 {Z8J%u%'. : I?& @
;  $1ZR/e)8J!
% .'2 V $8 X
Q%'\7H
;  X RJeb8% & X R/e9 2$%'E X K)% , X
.'8J)2$.'0 : nqX .'8JuE X .78q}?I?& + X
.'#$, :YX ?&gE X , +-0U,/yoS% 9 & X .'0$.'\/2 X + \/%'&)%'.'bI?&9 8 X
Q%'\7HT8qp7m X .'#$,/% : 3 N O-P z % %u%'tv% z 8J % *8JG*>?& + : tvK  &)% : &
$t|HT-]I*$0$%'"$2 : 3 N O-P"h2$wx&"$2$ 9 MH& : 6%u%'. : I?& UH/.')I?&9 2 : gEswy&
o "$2$]wyb% : HJ.'bI?&)90 0"$2 +: ,/%'6 ; 2$%'.'bI?&9 t|HT-wy&A6  N'HTS$.7&)92 I?&9 8 X
Q%'\ :
$2 9 : 8J%gE X , + (C&)9 2 9 : 8J%gE X ,JEs 3 V


$2 9 : J8 %gE X  %'I?8J%_&H &). : y.'2!2$wx&=2$243 

  
X
9
;
X
$%'>?&)#$%7`a& + LM2 wx80$8JI?& 1/%'wy&bwy2$0 +-&)%p MHJ.').72!wy# , + 0$, + X 69 t .'2
.'md8J2 ; $1J%lF$%7.'G*0$8J%p& + Es%'. : I?& .'2WK)%'wy8J.'2 $1/%[N O P
:n H
.'8 e + .'EsI?&).S$,/.'2$8J2 ; $1/%FW)%'\ p ,/I?&H : .ge)%'.'GC0$EF%'\/8J0 ; &)% .'2
+ 8J2 ; $1/%s G*&)+bU6%'9 .'2W.'8  %'0$82 ; $1/%
KK + p78Uwy8J.'Es.'2
mH/tv82 ; $1/%sWK 2 X K Y& X K).'8 &). : .'2Wtv%'m82 ; $1/%s
R/%'eHT-.'G*0U
6'&Yp .'2WRJ2$%7,J8J2 ; $1/%s$%'b%',/f> : n b%!I?&)%7`a&b%'&)0$8J2 ;
$1/%s!N + . Yp0lHT\ %'EF% .'2Wo 9 2$0$8J2 ; $1/%FWR/%'eHT-,/%'0lH
Y&)%'0
.'2WRJ%7e)82 ; $91 .'2Au2=MHJ.')I?& + LM29 0"$2$% URJwx2 + 2$% u.'o?p2$% u.', p72$%
K)8J>?2 ; .'2 $8 X Q%'"\ 2$" 6I?&)tv%7=,/Es% X o%',/EF% X
o N O P & : HJ.')I?&9 2 : gEs.').'2  Q
$% Y&) % b2 X 8%  : b%'6 ; 243 6 6I?& X
R/%',/.'2$wy2$,/wy2$`YI?8J%-0 + a&b%'\/EF|K + p8Uwx8.7EF.'2 V
$"$1 8%7wy&ARJ%',/92 U w-$.'8 %2$0 +-&)%pmH/tv82 ; .'2
wy8J.'EsI?&)wy&b% U . z EqH0$%'.7K)K + p78'H
KU ,J% : % _%7. : I?&)fg+bUo]g+-Es%'&)2$%u.'\, +-$1/wx&
)\/2 ; )%'#$% og + 1/%
Q& X )%'#$%'f]Es.'2 6I?& X "[
8 og + U
u.g(*&)8J.'w-$2lHZ.'\, +-$1]U 68J%pa9 p1 +5oEF.'2
$2$wyb%' |K + p78Uwy8J.'EsI?& +-,/%'6 ; 2$%'90 0 .'\
R/%',/.'2$.'8qp%'I?b% .'8Jo]g+-.7EF8'HJ,/%'.'62lHK)8J2 ; .'2 $8 X Q%'"\ 1/%
"!
8 R/%',/92 .'8qp7]Kq}?]0 + 9 E 2$wx&)%'.' :YX 68p7)>?2$.'\ p 2$).7wy)043
o 68qp.'wyb 9 1/% u>?2$.'\ p 92 .'2[2$wyb% 9 : 17HJ,/%'6 ; 2$% 

u
2$I?6.782 +-8qp9 E (C&).')I?&)6k{8J%_%7. : I?& U 6.782$%u6 8% $8 X R/8Ese ; &
u%'I?)tv%79 90 I?&)%'\+ N O pPQ8J%'. : 0lHTsWK)H7p 9 : 8wx&S ; )\ ; .'2
6.782$%u"8 9 : 8Jwy2$2lH &HT-wy& K))%p M&)wy2 X
.'o>?2$&)%' ; I?&b%'\+ N O p7P8%'. : 0lHTs
.S$& H&HZ0UR/okH : &)%'. : .'2 N + &HZ"[
8 .S$&bwy2$%'&H$wx)%'t X
R/o H : &)%'. : I?&b%'\+ N O p7P8%'. : 0U WKb)%p .72!&HZ\ 8J% u +-. b%'. : I?&9
.'0$.'\/2$wx2$%'EFt HT.lg.'eA"$8 1ZK))%p & UK)%'.'Kbap.'2$Eswy& \ ; .72WK)YpyU
K)xp7&)2 ; .72
"$8 1ZK)Yp .'2! : n H N O-PQ8J%'. : 0lH$F 
K .'2[K)%'6&b2 ; )%'043 m HJtv%'043 E

.'2

E X u&b2 ; )%'.'0!K 2$%'.'0 .'2!)x>?I?&).7wy)%')y>?I?&)wyb%'. : )% U


R/%'wy2$wx)%' -EF -I?8J%'Yp U z %'2 3 6 &)b%'0$%'2 3 6 &apyU 680$%72 3
6.782$% : %'0$%72 3 u%'. : I?& U,/8J0$%'I?,/%'8J0lHTF%',7HJ`Y&)%'&)0$%'. : I?&9 8 X Q%'\
-8%'I?b0lHTI?b%_90 2$%'q}2$% M&)f 9 2$% )>?2$%)>?2lH/I?6'}%70$> : .'&)2$%
tv2$%p8L2$%uEs6.7&)2$% O %'2$% : n % i H/2$%_wx,} z .'2!o .'8JK +-.'8p7 O-9 \
6.7.'8J% I?&9 8 X Q%7\ W&)#!_" 2 ; K2 X .78  %70 X 2$#W.'\
z }?e HJ.'2
,/&).72!.' O-.72 EF6&).'2 o "$8Zwy, z p&).'2!68qp7b%'I?)%uu%70 ; 92 .'2
&)#$%' " 2 ; K2 X
.'8  %'0 X tv%'&Yp7tv%7EFe)tap.'0$ + p7LM2 X .'0$8qp7o0$)0l{J,  & X .'0$$,/% M&)% X
.'t X 2 : 8J%'x&) 3   
$1Z.'\ 8J%'I?9 z %'0U z  K + KYp78'H : n UR/%',/.'2$.'8qp6 } t 3
.'\/Es(*&))KYp U 6I?& X R/%'eHZ\ X 6QU z %'wx2$%_.'8 e +-0$%p7Es%'&)eH$tpFU
6.782$%S$%'2$%u.'8TS$%'2$%u6 O-%7. $> : n > +: .'EF.72 
& $1Z2$,/I?&).7G*0$.'Es8%'.7G*0$0$%
.',/.'\/2U6\/%g 9 e .'\/EF(C)&9 0$%'( 9 0 $1Z8J%.'  %'.'62 Y&HT->?98 a& U
68p7K29 *& HTKb& X : I?8J%'Es(*& X )I?8J%
NJ.'\]Ut }MI?98 $.7> : n &)%%p>?wy8J%'yE ; EF% +: ,JmK9 2 $0$.7).'2 V
.'8J , X \J.7EFe X %'2$9$8 : 6 X ,/Es%'&)e X &HJ.'2$9 E t X 2$,/>?2$|3V
6\/]EF.7 U z 2)S$%u82 p7b%'0UR/%'e U R/u%70$%' + : &)I?&9 1Z6'&Yp UD
 Q
2$wyb%'B% $1Z@BK)&b%'I?"$8 X .'8 : %'I?)>?&9 8J%'.'Kbu%7&)I?&)%'I?)>?&9 8
&)2 ; .'2=?&)%'0 X R/&HJ)w  X )0lHZ.'8JB.'+2 X
)0U,.'2$ +-.7yrHJ,/\/2$.')I?&)90 0 2$I?,/%'8J&9 243=)>?# X , .'2
@B.'xrHJ.'yYHJ,/.'\/2 X &)yo,/%'9, 0 : X }2$6'2$tv%7B%
8J6 HU ,J.78#$).7G*0U 6.'8J2 + f EF-)& U, +-0$>?I?8J X ) +: t }M2 X
o & : >?&)243 u.'U , +-Eswy2$%'I?,/.'E : S$%7.'2 RJ%7e)%'&Awy8J%'\/%',/%'0$%'&
wy8J%'\/% Y&)%'0$%'&=wy8J%'\/% 6)%'0$%7& wy8J%'\7H : %70$%'& wy8J%'9 \ .'2
,/yo.'K)Es.'K)q+ \7HJ.'2
$%'8J%'. z X &b2$8%'b0$%'I?&)2lH$.'K p7&
$8'HJ,/.'EF%'I?,/.'E : S$%'I?&)%7o%'>?2lH
KI?8J%'I?9 &)%'0UR/%'eHT-.'G*0$.78qp7 HT-6 ; .'2Wo
B % C&)%')%'I?b%'0$).'K&)%'&9 243
R/%'eHT-.'G*0U ,/EF)%7I?)%_"[
8 ,Jxo8J%'& +bU 6)%'.li2U6 R ; 2UR ; eb%'2 +
.'8J X
.'8JK + t 3 .'8 HT-.'6"$8 %'0$EqHT-.'6 .'8J X I?8&)%
4

$S %'&Yp92 %'&))%70$x3=.'8 z 0C32 +DI?8%'b%'\+ 2$&)f


68J%p U RJ%'wx2$#!&)#W.'8J%'q}2lHT6 ; .'2 $8 X !
0 .'8J.S$0$%
-890 0$%']%'0$I?8 X , + 0$$"$, .'2  
$%',/E X 98 . : 2Y&) + ]EH.'8Jtv%'EqHTwx&)%'I?)&  yw & &$%7)% : f 9 '. 2
 wy&H/, Y&)% M&)%'0 X , + $1/f 9 2$%_RTS%'0$%'>?2Uw- U6$8 KHJLM2$%
u
R/%'t }2$) X K +  3 2 .'2W2$wy&)%7& X K2$%7I?)%!)wx&)tv2$%p
R$S$%'0U
2$wyb%'.'I?#$ +-e X KHJ& X KHJLM2$%, + $17HT>?2$w U u# : }| X 0$%7
R/I?&)&)|3
&)wx)%  ; 6  K)8J%u.7\Z, z 8Jwy2$wyb%  ; X KHJ&))09 0"$8R$S$%'0$wx&
KHJ&)I?8 X
Y&)% M&b%'2 X 2$wy)%'kHJLM2$%u, + $1'HZKHJ&)%uR/t } .'2$wx2$I?w-lH K +  3 2 .'2
R/%'t }2$) X
.'#$ +-ebK9$: ,/.'Ese))I?8J%'>?)\ : %' X .78 z 9 1J%7>?2 X .'md)09 0"$8
o2 + : p z .'8TS$wy&
)%'Ypwy
& a&b% M&)%ut }M2$%uK)8.72 6+ +j: U HJ\/6 X  X
QK 2$.' :rX )2C3
0!.7\ N ; wy&Awy8J% +: ,/.'Es O-\7HT-wy2 ; .'2[&)%'8JR/6'.'2U2$wy&)%'`Y&9 8 X
.'2$67} 8J8Jw-$%'wx8I?8 X
K)8J.'2 t|{J)%7E X &{J8J0 X EF%u,/.'Ese))I?8J%'2$I : I?8J9 8 X R$S$%70$wy&
Y&)LM2$2$% X
)2$wx&HJ,/m.  S$KYp8.'2 2$#!N +  3 &b% :; .'0Wwy8J% +: .'0
K)8J>?I?&?&)8J6%7&)6  ,/%'.'K)b%'0$!
% .72
9
:
n
:
 .'> &b%$%p7043
,/yowy8J% +.'0[K)8J.'>?2 $8 X 68J%p7e ; .7> : n &)tvb%p.'e
R/%'e)tvb%p.'e
$8 X Y&)LM2$) Y&)LM2$)x3_wx& .'0$ + p7eHZKHJLM2$%
KHJL2}I?8%'xo "$2$>?& X
R/.'6  X 2$wx& &$%'.'GC0$"a8 p 9 : 8J%'0$%') : U
6 H/HT-).'GC0$"$0 8%'.')I?&9 8 X .'8J2 3
6 H/)6 X  H$& X K 2$I?)%-.'G*0$6 X  HT`Y & Y&)L2$ + % .72 8Jo0$%7I?, + $17H
 Y&)LM2$ + 9 0 .'#$ +-e X K +  3 2 .'2 &H "\ 8 X 9$8 : 6 X >?&)%'6 ; &H/ ;
o%7I?)&)%' ; o 9 .'2 [&)B tv.'f]y'>?&)%')%'9 E t%'.')>?& U
R/.'8J% Uwy,} z 2 ; .'> : n &)%%p0C3 2$ : 3 &HZ0!wx,} z .'2
R/.'8J%'043 6 X >?&)%'6 ; & HJ ; o%'I?)&b%' ; o 9 .'2   )
,/E X 8% $2 : %'I?b0lH , X & : ))&H Q& X RJ%7eHTsW0


&)0$%7I?&))>?2$%si H/2$%wxR/% : n %8JLM2$% O-%72$%'EF6.'&)2$%


K)8J.'2 R/%'e)% X f HJI?67}?2 ; .72 $8 X %'\/%[&). : 8J0$%7.'2
R/%'e)6 }  H
K I?8J%_b>?2$%uKb8.'2 ikHJ2$%uK)8.72
wyR/%uKb8.'2 8JLM2$%K)8J.'2 EF6.'&)2$%
K)8J.'2 O-%'2$%uK)8J.'2 : n %K)8J2 ; .'2 $8 X %'\!u%'" R/% U
R/%'&)>?92
&)% U tv.'f]I?,}.$8 ; z }?2$% U[V u2lHT- 9 0"$8 ; 8J.'>?2 "$ 2 : .7, &).'>?2
u>?2$2U5 
$%'>?&)#$%7.',Z@BLM2$|3 68%p.'e=\8% )%7.'0 K2$%'>?&b\JEs\]U
R/,/2$>?I?&)).7K).' }Cg)%'e)%'.70 6'&H7p]Es.'-).'K)Es% :B: %7I?&) X
92 0$%'6k{2$,/I?&) 9 0$%'.'K).'1/LM2$% U,/o>?2 ; 9 R/%'e)% u.'G*0$8J%p
u 9 0lHJ8JmI?&)tv%'9 09$:rX R/tv. -,J2 X N O-Pe)%
u2lHT-)%'I?9 I?& + ,/%'6 ; 92 I?98 & X
Q%'\ V u0$%'|2$%'.'0!%'&b>?29 u%72$%'>?&) 9 0
8TSp>?92 uu92 -.' o K2$%'.70
2$wyb% : X 2 +: y&b29 u
$%'>?&)#$%7.',Z@BLM2$|3 : .'8JKq}" 0$%'"$1J%u2$0 +-KYp7)8J2lH
.'8 eHJ&Yp7. : : ) X R/%'e H8J% uwy& EF6kHb0UR/%'e)wx&
.'8  %'0 X )0$6 u%'0$> :YX .'8  %'0$wy&9 .'2 u8J%'0C3=RJ%7e)8%70C3
)0$]%'0 3 .'8  %'0$8J%'0 3 _%70$> : 8%70 3 o K)8J.'2[&H"h\ 8 X 9$8 :
&)%'8J%'>?2 ; \"W
8 K 2$%'>?&) : .'>?2W2$%'8JI?wy8J>?2$w-lHT-b.' &HZ"\ 8 X 9$8 :
V
u9 8.78Es) X 6 X 8J0$0 X wx}2$|3V u X , z 0$% X
R/%'eHT- X &9$ ) X .7K)1/t 3 wyq}2$x3  
$%'>?&)%7#$`a& + LM2$x3 : u X 8J%uwx&A68qp7wx&=& HJ.'0Utv%'mf%7wy&
6'& H'pj&H/.'0Utv%7mwy& 2$wy&"$2 : n , X &)0C3 .'0$9 1J%7. : tv%'m%'I?6  K}2 X
B% : z %'I?)t X 8JI?6Es9 2$wy&b%'G*90 &)S pS p X 8J%'$e X b%' X
i.'8 %S p7)%7G*90 & X 9 eH/I 9 e=6%',/%p7 X i.'8 %lS$%p7>?2 X
6 {  &) 3 2$#"$" t tvb%'I?)0lHZ0$8% X z t X 6o%'Estv.'8TS$ 3
6 {$  &bI?8% 9 : 2$I?RJb%'e))09 0"$8ZR/ ; &)92 .'\tv%'m U0[.'8J0$%_R/)%'e9 0
R/9 &)wx&HJ,/m.  SU R/9 &HT-.',ZR/)%7e)2$% X
,}C$LMI?8J% +: "$, I?&)%'I?b6  N'HTS$0$% p.')I?&9 8 X
Q%'\ Vx&)%78I?&H "!
8 tv%7mwy&Atvm%'wy2$%'8J2 ; 1 +coEFI?&b6 { & Utv%'m X
N O P 9 I?& +-,/%'6 ; 2
tv%'mwy2$wx&)%'.'2 : xEs),/6Es2 ; .'2 $8 X Q%'\ :


tv%'m%'I?8J.'>?2[K2$%'.'0 tv%7m%' } .  X R/&)%7.'>?2!o V


tv%'m 9 o%7wy2 X .'0$&)y.'>?2!t%'mH .'2 p7Es .'2 p7)%'043D
  
9 8%78N O-PeH$9, tv%'mf]%'tv%7mf]% & U
R/%')%'. : I?&)%'I?6kHTt%'mHT-tv%'m HTs
& _%7. : I?&) U6tv%'m U6tvm U6tvmwx&=8J!
% $2 : n , X &)I?6 X 8JI?6EU
6 X 8JI?6Es%'I -98 98 )% U R/u% U R/%'&)>?92 6 X 8JI?69 E e9 \Z"[
8 u%72$%
.'8J8S p>?92
6 X 8JI?69 E R/I?&)wx2 X &).7>?2 2$wy)%'I?6 X 8I?6EH "!
8 R/%',/.'2Ut%'mHT- X
N O PQ0 ; $)%7I?)%
o 9 I?&9 8 X Q%'\
t%'m U ,Jo.'2!K2$%'.'0 68%p7(C&9 8Z)\/%'I?).70 V
&b.'wy)0 3 2 + ,/y&b92 tv%'m H&bwy2 X 9$8 : 69$8 : .'82 3 
 
.'8J O-\/8J%'90 1tv%'m U .'6>*S + Es%' UR/%'0$%' 3 $1Z2$I?w U 6.'8J2$% M&H
&)wx)% 9 : 98 9 o> : n g p O-\Z6 X 8I?6EF% : & U6'&)>?92 " *& U
68p7.' : )#!8J%_&b.'I?tv.'xoI z +-Kb% z +-K X : }|&b>?29 \ mH/9 t
2 9 : 92 *&bwy2$wyb% : %'. : I?&)%'I?)% N O-PQ%!tv%'m6 X  )%7. : I?&) +-,/%'6 ; 2$%'. : I?&H
N O P 9 I?&9 9 t s
 $8 X Q%'\ V
\7HJ2$%uKHJL2$%u\/.'8JYp7>?#lHZ&  HZ.'8 e +hU R/%',/.'2UWV
68qp U tv.'f]I?R/K +hU 6%g ; &H$ +-. b>?K)%'.'2W)($m 9 


N O P \ 8%  : ) O u%'6 ; 2C
3 $t|HT-0$>?2URJ%7)0$>?2lH : .ge HT0$>?2U
R/2 ; y&b0$>?2!@ :; y&)0$>?2W?8J%p0 3 o%-8J%'0 3 o 68p72lHT-0$>?2U
0 %'wy& R/%'y&b%'. : . : z U#t -,J>?92 sW.'2$&Yp7G*8J%'0 3 o HT?8p X 8J%
u0  $1 ,JEs)%'I?b%,/.'Es.')2lH$2$LM& H'p .7o>?I?
& $1!u%'tv% z %'I?)%
$"$8 1Zt }MI?wy0)g
& $t|H u%7)2 ; p.'2 $2$wyb% : %'tv% z % 9 : 1 . 8 :YX
o 9 2$%7)%'# X N'HTS$&).72 u90 0"$8o 9$: |3?&b%'&)92 u.'wx)0C3bo R/I?&)wx2 X
&)%'.72 uwy&"$2$%'wy8JE X , X & : + . )%7. : I?&9 2$,/.'2 _GC0l{
o%lS + )t9
&)&HJ.'2$.7f#$2$Es + : Eswy2lHTsW8%u& U,JoI?&)|3 I?&9 8 X Q%7\
&)f "$17HTGC0l{
&)f]%'& X  : &9 &)f%76%'8J%'. : I?&9 6 $1 $tv% I?&9 tvwx& "h\ tI?89 .72
& $8 X 9$8 :   

2)$%u2$I?R/&HJ)#t -,]UR/%'e)%'&b%' UR/I?&)%7\J%7EH!?&)%'0 X S$%'Ese)%
2$t7psU 6)%'.lSU1 $d% I?& +-x&)92 & HJ U u90 0!& : %u,/-&)>?,/&).'2
$LM)8JeYp X tv2$%p7Es ; z X , +-$1 X N O-P&HJ.'0$|3 2 : %.'8 %'>?, + (*&),/%'9,
.'8J\/%'&=,/9 E  Y&)&9 68p79 t ; tvEH/.'2 $8 X Q%'\ :
&$%_,/8qp2$)% :; `a2 X 0$%i&).'>?2!q}).'B% U[V


$2 : 3 N O PQ.'8 : H : HJ1/% 0$%li&).7>?2!t : %7o0 


 Q
8 N.'\/.'8p7B%'>?b0lHZ.70$&  &9 .'> : n &)%$%p0 3
$%'>?&)#$%7`a& + LM2$ 3 : & : %_"[
o R/%'eHZ.'0$98 z .'&)I?8J%_.70U6 -,/wy2$2$.'wx2 9 2 3 uR/%'e)%'. : \
&)wx)%'I?6  K 2U R/%'eb6 X  t|H ; 8wx2$wy)%7I?RJ%7eH "W
8 2 + &)%p M&9
S$%'Es&9 I?R/%'e)|3I?&9 8 X Q%'\ :
u.'o X .'o]?&bwy2$).'o>?I?& X + Q +-])x3V
2$#W.'o X .70)S$%'&9 2 2$xo.'md X .'0$Es%i&)|35  
$%'>?&)#$%7`a& + LM2$x3 : u2U ,JEs%'wx& S$%7EFe)% 2$%'m+-Es60$%' O .'0$, ; $0$% B% c0UR/%'e).70$EHTS0$% : 3 N O P 2$9 t p e ,/&).72 & : %'I?)0$%s-I?)%'0 )eH/EFe ; &)% X 6 X MH/2$)%'0 X b0Ug&)%7I?,J-&).'2W2 : %'I?)0$%'I?b%'0 X
: } 3 8%u.'0$Es%'I?)%uK)8J.'2 .'0$Es%'I?)tvI?8J% : 6  3 &HT-&HJ.70$.'f>?I?& H
HTgm_ge).'bI?&9 2$I?,/E X Es\/wy&) 3 I?&9 8 X Q%'\
:
.7o]wy&A.'\ R/6% 9 : 0!\/.'>?2[tvYp z +-K)% z + K)|3[V
R/6%'I?)%7I?).'0!.7w-$I?8J%6+ Y&)&b)0 +-2$% .72 
 )
$%'>?&)#$%7`a& + LM2$x3 : ?8qp)%u0$% ; 6+ 1 +  0$% M&)%
R/%'e)6yo%7.'EFe ;
2$% -8>?2$.'8p7.'x% 2$&b%_R/%'eH %'Es)0lHJ& +-L2$&HT?8qp +-I 9 2C3
2$% -8?&b%' O X
,/.'Es8I?&Yp .'> : n &b%'(*&)6 X &HJ&=b.'\/)%_b.'\/)%'0 X .70$E ; g 9 2$% 2$2lH
.'0$Es%'I?8Jtv9 .'2
.'0$Es%'I?)tvI?8J%' 6 + +: U K)%'GCK)8.72 9 t 8JmI?8 X mK)2$!
% I?&9 8 X
Q%'\ :
,/EU,8qp X R/.'2 %7`a&A.'0$q}?\ ; 2$%7.'0$m X 2$2UWV
2 ; I?8%p,/%'EFb,J%79 E e=,Jf]%'+-y ; 2WC?8qp.'0 
 FT
$%'>?&)#$%7`a& + LM2$x3 : 9 8J%u8N O-PQe ; u.'K&9 &9
z  : f]% z  : f
 z  9 : 0"$8% z  : )%'.78. &)92  [2$#AH/.').'2
z  : H$90 0lHT8qp7 +-I %'>?2lHT z  9 :
.'0)S$0$9 .'2  %'"\ 1J%u).'2$9 E 2 : } 2$ 3 u2$I?6%'& + &)I?8J 3
.'0$8 } p2$I?8 3 2)$%uo 9 .'2
!&lHJeYp70$%'.7K)wy2$>?2 +-0lHT8qp7 +-I %'>?2lHT-8Jtv% z X mK)2 ; I?&9 8 X 8%u8
-8%'6%'8J.'K?&)%72$% MHJ.'bI?&)90 0lHT?8qp +-I %'>?2Uwx8%'2$> ?& X mK)92
u>?&$%u,/9 E z  : 8J%'. : 0U :
i8e)%7d + & HJ9 0$%'>?2  p : &)%'tv% zz  : )%7tveYp7&).'>?2 6`Y2$.'8T9S & X
2$wy& HJ,/)% &$%u0$ U .'t . e ; tv% X wx&)o tvK9 t .'8Ut }M.'> : t%

8~}.'.'0 p78J%'92
8 : 2 ; .'2 2 X ,}*G*m_ge))2 ; I?&=,/9 E z  9 : Y&)LM92 N O-PQ(C&)wy2 X
)2$% U2$#W92 , } $GyS.'Yp7eHT-, } $.'G*8J98 LM&)%&$%u6  ,/%
S + I?8 X 0$%70$%'EF6%!I?&9 8 X Q%'\ :
9 N O PQ.'eA98 . : 2 Y&9 z  : N O-P ,/Es% X o &)243V
z  : N O PQ.'e .70 eb%'2U ,/E X N O PQ%'.S)y.'2 

F
$%'>?&)#$%7`a& + LM2$x3 : & U z  : wx2 : HJ.'bI?&9 2 : gEF|3
& : wx&)%' O X 2$y%'>?2$ z  : )K)&) z HJtv)%70$> :YX 2}`Y2 X
.'w $EFbomb}2$)y& + 2 X S O+-8 X .'8 e + 6 X .  2 X 68J%p,/EFI?8J%'&
2 9 : 2$%u@B,/6 ; 92 I?&9 8 X Q%'\ :
& HT6k{,/Es%',/EH 9 : 8J% ^ tv%'EqH0$%'A0$%')2U[V
.70U z  : U z >?&)K 2$wx2 + . pw-%'90 2$2lHT *&)6 9 2 3  s
$%'>?&)#$%7`a& + LM2$ 3 : S$0 + U z E ; Es 3 H/.')I?&9 2$xEU
. z %'wy&=)0U2$HJmuge X .'K)I?8J%2$HT-2$)%'.'8J)%7)y.'2
$%'.'8J X .'K)I?8J%-m%'2$o .7)8 wy +hEs>?2$)%'. : I?&)8eYp ypwy8J>?2 X
N O P 2$b6QU,/&Yp7b,J-&) : +-. )%'. : I?&9 FW6 HJ9 G*0l{
.'8Jq+ .'2!.'8JK)%'.72  98 0 X : }| 3 8%lq}?2$I?8 X )y2 ; I?&9 8 X
Q%'\ :
&)%'0$)>?2U,/9 E 2$ 98 m_x&9 1 +co.'0)S ; &)92 V
u2lHT-.'8 z 9 1/.'8  %'0 X .78 z 9 1J + ,Jby.72 
b%'0$6 9 o .78m ; 90 2 + &)I?6 + X o%'I?b6%'.gtv 3 V
2 : 3 N O-P o%7 } 2 X z + X 6%_b.'2$mH7p
t $86QUD
  
9
:
n
9
:
n
$%'>?&)#$%7`a& + LM2$x3 : .'0 8%'>?2$.7\ p2 .7> & U z +-. 2$)&)%
.S$&b%_wx8`Y
0 8& U ,/-&)2 ; .'> : n &b.'Nm 9 .788 z U RJeb8% & X
R/e9 2$%'E X K)% , X .'8b2$.'0 : nqX .'8JE X .'8J}I?& + X .'8 z H/t X
o 6 HT-.',ZR/e)8J% M& URJe9 2$% K)% ,]U.'8J)2!.'0 : n U.'8EU
.'8J}I?& +-.'8p z H/t|HKb82 ; I?&9 8 X Q%'\ :
$8 X R/%'eblH %'E X &)wy)%7I?68qp)09 tS$% V
& + 0$.'LM2!& + y29 8J%'.',Z&bwy)%'HJ .'2Wwyq}?2U5
$tI?8 X RJ%7e))0$6 H/.'EF.7> : n &)%'e)% X 2)"$8o V
68qp7Kb%'8,/.'EsI?&)%' H &HJ
I?&).'KS ; &)92 
 Q
$%'>?&)#$%7`a& + LM2$x3 : &%u8J%'`Y6+5o%'.7EFe U z %'t +.'0$t U
6'#$&b>?9# eH  } I?& H : 9 E G*0l{Zq+ \7HJI?&9 8 X 8J%8
. -8b%'>?R/%'e)%'0lHJ.7)I?&)90 0lH  } I?&)%'0$%')&9 G*0l{q+ \'H/.'2
u2$wy2$`Y2lHJ.'8p78J6 HTs[&$%u2$`a2lH/.'8qp6%'.7,p7wx2}e)tv% 6 X wx, z 9 p 0lHJ8m2 ; I?&9 8 X 8J%u8 8J6%78R/%'e)% M& UR/%'e)6 X wy, z 9 p0lH/s8Jm.'2


!& +: s8JmI?&9 2 : 3 N O PQeH , X o "$2$.7 eHU,JEs X , : x3


o "$2 +: n : n wy& : n I?8J9 2$ : ,/.'EF.7)2)S$%uo%'I?)%70 X .'8JK)&
, EF&b2 ; )% X m HJtv%'.70$I?&9 8 X Q%'\ :
8 9 f &)BI m + .78wx + .'md% U 6 &b%p>?)& %7f 2)"$ 8
2$wy&
R/%'eb% : &HZ"W
8 , + 0$9 E 82$wx)% : 3
 *& +-xoEs>?2 ; \ &$% 9 e 

u
$%'>?&)#$%7`a& + LM2$x3 :N O-PQe H8J%_"$8 2$ 9 U,/EFwx&)%'q}?2$wx&)% z E ; Eswy&
&)xE ; EFwx&{ (*&)bwy&"$2 : 3 q}2$$%'.'8U60C3 0$K).76 .70$.'\/2 X
"$8 2 9 : tv%'9 O e"$8b>?2 p : &)%'t% z X .780 + : .7>?2W&)]wy&A&HJ.'2$.7EF8
6  ,J2 ; .72 u2$wx2$%'8Jx3 u.'o9 E e"$.'2!K )%'8J&).'wx,J( X .'0$.7\J2 X
&$%l.'o9 E e"$.'2 K .'bI?8 3 } BI?6 X w $)&).'wx,/( X
&$%7G*>?&)&)wxtv%'Es% : &H
0$%'.'KbK)8.7>?2!R/e)&b.'2!.'o X 2)$%i&9 e 6"\ 8.'bI?&9 8 X Q%'\ :
bu%7tv% z b& X t|H z )%'0$> :rX ,/EF)%7m&)|3 V
wx8 X &HJbf 2$2lH$wx)%'t X 92 f "$8J%'.'G*0$6'&Yp7&HU5
  
$%'>?&)#$%7`a& + LM2$x3 : K29 .7> : n &)%%p0$.'2  & 2$2U RJ8 O-&)%'& X
S<}?.'2 : ( X S$0 +-q} p\ ; I?8%-0$.'K)b%'0$)&9 0Wo "$98 1 +-eb%_2 X N O-P
B%'Es,/%'E X .'0$\/I?&)%' X 6 X HJ\/{/m ; 2} e9$ &b%pt +h( $m ;
2$> : n ; Es % )98 ?&).'Kb)%'0$%?&gQU HTSs& X R/mHJK : ( X
S$0 + } p7\ ; I?98 y%')&9 0Wo "$98 1 + e9 )%'.'0 m + K 2$%'.'0W\J.7>?2
2 X \/I?8'H X tv%'Es`Ym98 0$%'>?2 p : &b%'tv% z wy&A,J%7E X 2 ; I?8%p.'8K p92
u>?2$EF%7tv% z 9 z 0$" t Es8 "8%78 "t } %'2 +-t%' U6 X .'8 z I?&9 8 X
N O P z %7m% X .78 z 9 2C3 2$2$f]2 +-%p7m X N O-Pt|H z X RJe + 9 : 2C3
+-8J%p7)9 90 .72 :
u2U z + QU,~2U z >?& U z %'>?2lH$R/%'eHZ.'0$Es%'I?)%-0$>?2lHTsg C& U
.'w $EU z %']2lHT- U wx82$>?#Uwy98 b.'\/.  0!.72 .'2 u2Uwy98 ).'\/.  0
.'2 )%'0$|3 : }| 3 8%l8~}o .7)86xo%'Eso )%'m HJtv&).'2
I?&9 8 X Q%7\ :
1/. 3 K)b%p6 "$wx2 + & + LM2$wx& .'0$I?&) + LM2$wx& 9 : .'\/0U
u0$>?2U ,JEsHZ +  U6  &bG*&HJ U R/82 p792 
Eswy2$H *&)% X .'8 wy&A6+-6.' wx& 9 : .'\/0U
, +-# : %7EFt + "+  9N 1 +56LM2$wx& 0!t : %7o0 
 Q
$8J + LMI?8J%>?2  p : & U z tv%7&)>?&)wy2$wx"!0$bwyt }I?8J%-0$&)%
N O PQ.'8J&)% Es%'0C3 N O-PQe U ,/>*$%'0$)% /% U, + #$% U
R/%',/92 .'EF.72 6>?2lHJ1 X B>?B.72$.'2)g% X z %'>?2$I?8 X

&HJb% *&)%'6% : 8J%'`Y0lHJ2 ; .'2


$2 +
2$ X 0$%', +-#$%'&A0$%'. z &b%'& 0$% z %'>?2$%'&At ; 2 p7&9 . : .'2
u0$>?&)K)LM2$%7&=68qp7 + eb6  ,/%7& : %'2 3 
 
9
:
9
:
;

:
;
^ z + o { z z + .7oQU6-8Jw- U 6 S &)%70U 6B%
6  3 &)%'& ; 6%' ; wy&)%7. : .'2 V u2U6 : 3 N O-PQ.'eA6I?&b.'K)m%7.'1/.'e
.'0$8~} p-& HT0$wx2$I?m.7y,/% z HZ.'0$Es% z U ,J9E 8%7I?)8.7B)2$K)&H
.'0 tv%' HTFg *&)b,J.7EF.'b2 X 6+ b% !
 &=.'2 .'2 V|,/EF X
"8 z 9 8T9S .'Es8,/EFwx&H EFe X &).' t%')I?8Jx3V|6 .'\ 68qp7tv%7))& U
, + $17HTF&)86%'&)6  ,/%'.7K))%'0$.'md HN U V_2$wx2$.'B,/E ; 2lH + LM2U[V
u#"$t u%'\+ + p7e U R/t }.'2$K9$: 8 z %'6&)86%'&)%'I?bN>*S$ + ,J%7)2lH V
?&)8J6%'&bwy& : HJ1$g&)%'.  HTgU)0$6%  9 8Z,/-&).'2 )0$6%
z } e HJ.'2 tv%' U 6  ,7H.78.'o.'tvI?6%i %lFi %
S } .'2$E/S } .'2  ; pS ; p K ; p.'EsI?&9 2$I?68p X )0 $8 + e{ "$ Qb%'0U
tvm+ 1 ; t }M2$f%7.'w-$Esf]mH[m+ `a&b)%'0U6wy,}\7H
Y&) O-f]%'.'Kb)%'.'0$I?8 X
R/&)%'2 .'2 _\ X 6 HZ)9$: .7)I?&9 8 X )>?&b)%'0lHZ.'0$
N %'I?&)%'I?)0$%7I?)%'0CX3
%'m 9 09 8 9 oEU!V u2U, + $1'H$F?&b%'86%'&)6  ,/%'.7N)%70$.'mdkH N U
u2$wy2$.' ,JE ; 2lHZ +-LM2U2$wx)%'.'EJ?&b86%'&HZ.'0U6  ,7H
.'0$Es.'K))%70$.'wy2 9 2C3
$2$>?HTgm_ge)|3 $1/%'#!N O-PQ, : 8 ; $1'H$#WB%'Es.'88JEqHT90 0$%7wy&
2$)6U,/%'E X ).' &b.'2 V _#[.'\698 ptv%'b% U6)%'.'\/2$%
I?&)#lH : %'\/EF.'>?2 :
& : %_,/xo%'8J.'2 >?92  %'0$%7.'0!)0$6%_6\ V
N +-.  z 0W.'8Jo 9 29 2$%')%'\+ U,/EF)% X ).'2$|3D
$2 +: LMI?8J%'>?2  p : & U z %'tv%7&)>?&)wy2$wx"!0$bwyt }I?8J%&$%'8 +: ,/o%'E ;
t }2$t }I?& H) +: Es%'&)e X )2lH 0 #lHJBI?Yp70$%).'2$
U $17HT-#
X
X
9
N O PQ,$U6 {JE wxB%'E .7K)-8'H  3 8 p70W.'8.70$ap2$% I?&)#lH : %7\JEs.'>?2
:

 0$>?2$%uEF-)&)wx2$wy& :; ,/8 U.'w-2lH b. : V


u
.762$%'.'62$% Ut :+ n 0 ; m% Utv.',/m%_ } +: mHJ.'\/2$% U5
?8qp79 t U.'w $2$wy92 1/% X &H .'K).'KbI?8%u6 &Yp7b($m 3 V
N O-PQm HJtv).72 !
 & 92 0!&)%'.7>?2W,/Es% X ).'2$|3 
& : wy&)%7>?& : n .'- z 2$4?8qp79 8 a&b8.'w $2$|3[V
92 0 9 : 8J.'0$tv%'&)%70$% X wx8S$%7)%'.'0WRJ,/92 
&9 0"$#t ,/%'f]%S$wx2$% : n b&HT-wy&A} +: R/K)% U V
\ tvH7p,/KHJb%'&=2"U 6 X 6EF.'2W6 HT-8J1U[V

$2 wx)%'I?6apwy8J)%p7,/8Jap9 \ 2 + Kap)8J%'0$6%'8J%'. : I?&.'2 


 )
.'tvb%'I?)tv%'.70!8J!
% $2$%'0 ; .'> : n &)%'.7e=R/oEs>?I?& +
>?2$%_o "$92 1J%7.')\
t|HZ.'0$&)>?2$%u98 I?&b%'\ V|R/I?&)%'\/%'I?)%'I?btv%'0 ; I?&)%7I?)%  9 1/%' +
>?2$%
8J%'`Y6Es6 HZK)%'0$8 ; &)%'f )E ; o&H 0$%'  W,/yo.'K U
Es.').7K).'8qp1J&b%'0$.' tv2$ u%'I?9 .'2 & HT& X z + U ,2U
z >?& U z %7>?2$%'. : mugeH/LM2Uwx8"_t .'mkp7d "$,Jq}  U
2$wy&"$2$. md).'mdwx&)%'G*90 &Yp : { (*&))%'.78 X o%',/% X & U
. z 82$H/EF
6 I?&9 9 t V [8%7LM1 OHJ# X o]g+-Yp70U R/%'
e I?&9 9 t ,
!N +-. ]S} p.'2Uwx}.'2UR  %_2$. : I?&9 9 t [92 $2$wx&"$8 X
&"$98 \ZN ; wy&)%  + Es%'8%l)S)%'.7o?p7.'8qp +.'md% 8%'GC90 f 9 .'2
u#lH : %'\/Es.'>?2 :
8 9 f &)BI m + .78 + .'md% U
6'&)%p>?)& %'f 2)"$82$wx& V
R/%'eb% : &HZ"W
8 , + 0$9 E 82$wx)% : *& +-xoEs>?2 ; \ &$% 9 e 
T
2$wyb%'B% $2$wy)% : %'I?).'0W698 pR/%'e)% U698 pmH/tv% U698 p9$8 : % U
698 p 9 : 8% U=68J%p.'eAo K2$%'>?& +-yoEF.7>?2!2$wy& HJ,/.'0$1/I?6I?&)wx&A6I?&).').72
 !&$% ": n pS$%7G*90 E C&)%'.'\/2$wy& ,}C$GyS)%_.70$fEs>?I?&9 8 X 8J%

$2$wy&A)\/2lH
K 2$wx&=.'0U].'62$9 2$ : } G*9$8 : H &) + 98 p : U6%7)89$: HTF8%p7.7dEs6%
.'2$\/%'6U
, + EF%7e)x3=.'8Ju%u@B,/.'0$1 : Um HJtv% U6'#$%'(*&)0 +Y&)% M&)%'0$%'.70
Y&)% M&b%'0$%'>?&)wx&"$"$8 2$%7.'0 .'8J%K2$%7.'0 u
,/yo 9 t|HZ8% $17HT-.'G*0U6 X 8JI?6EU2$wx&9 )% tv%&H
8J6>?2lHZ O ;h HZ81/%p U z E 9  )>?2U6
. z EU,$g6 ; ,}y,}8J%'0C3
$17HT-.'G*0U, +-$1/.'8 : U6 9 & X RJ%',/92 U RT)%_.7o.'2U
tv"E &Yp7)%'0$)>?2$.7EJg + .'I*g]MHJ`YI?8%u8%7&)98 R/%'&)y2 3
R/%'eHZ"W
8 8%7& + UR/%'eHT-.'G*0$wx2$wy&9 )% tv%_& U R/%'eH
Y&)%'0lHT-,/%'0U6)%'0 @ : %'0U6
. z EU,$g6 ; ,} , +-x8J%'90 17HT.7G*0U
, + $1/.'8 : wy2$. :B: )>?2$.'E/g X R/u%7,J29 .7 p 2 ; &)%_.'o.'2Ut"hE &Yp7)%70 X
. : 8J +-.'I*g`Y92 > : n %'&AR/%'&)x2C3 u6 { 8%u%'. : I?& > : n U6 "$17HT-.'G*0U
2$wy&9 )%!tv%& : }|G*&bq+bU6%7)%$8J%p7.'dEF6% .'2$\/%'6 X , +-Es%'e X


6 . z E U,$g6 ; , + y,} 8%790 1'H$.'GC0U, + $1/.'8 : U6 "$1/%


{UR/%',/92 wy2<}?2 ; &)%_.7o.'2Utv"E &Yp7)%'0$wx&)%'I?).78 9 : -8 : %'0 X
tvEqHJ.'2 &$%7I?).'8 +: .'I*g`a& N O-PQe9 R/%'&)y2 3
2$#$%'0$> :; H :<; Kb8.'2 j
,}.$8 ; )%'\ p ,/I?&HT->?2$.'E/g X : .ge)%'.'GC0$M{pEs%'\/8J0 ; & U
2$2 $8,/8J)%'0$,/%'8Jt z +-o&u%'.'8 t }M2$9 92 0$%'wx&
&  |3 &)2U,J8J)%'0$,/%'8Jt z + .'o6 X )%'2lH[.'\% EU
2$wyb% : .'G*0$&Yp Y& Uo 9 2 Y& Uwx2lHJ2 Y&HT-.'K?&)%72 a& U
&))%'0lHZ\/.'8J} p\ ; I?8% 9 : 8J2$%'.'K?&)%'0$.'by.72 :
.7\JEs(*&)8JeYp U z t +h0lH )%'. : I?&9 R/.'2$. 2U
+
\ p X 6wy92 HJ8~}1]U 6kHT-.'wy)G*0l{ &)%')\9
.'2Wo%'.', )>?#$% p X .'8.7o0lHJ.'2 Vx2$I?6.'8J2 + 8qp79 E (*& X K)H7p-wy&)%7.'K?&9 & X
&HZN +  3 &)>?2$w-aH ?&b%'& ; \)0U z %'.7>?2$, : )0 + 6EsI?&)%'I?)>?&9 8
S$ 9 9# 9 m HJtv%uK)8J.'>?2 :
&$%_.70$.'EF>*S0lH8J. U wx8& HJ0$%'8 + , z %  &)29
2)$%u8~}?.'g&)%'.'xo X wy8J&HJ0$%78 +-, z %  &)92 V
wx8& HJ0$%'8 + , z %'>?2$wy& )0$6U6I?&)tv%')2U
.'> : n &)%lp.'8J  /wy&)%'0<}?2$% U tvYp8 z %'0 + )% U[V
.'o]9 8.'\6 X 6%7EF|3 2$I?R/&)I?90 0 z HTS$&9 2C3
&).'xo]wy2$>?)&HZK)8J.'2! + Q9 2$I?60$%72$0$x3V
 .'o]wy&A.'\RJ6% 9 : 0W\J.7>?2WtvYp z + Kb% z + K) 3
R/6%7I?)%'I?).'0W.'w-I?8%6 + Y&)&))-0 + 92 V
 6)%'6L2 X &%_.'o X >?2lHJ.'8qp1J&bHJo9 E
&) 9 8 X N O PQ.'eAwy&)%']I?t|HZ0W + y&9 2WN>*S$0$%72C3V

b0lH.'\.'B.'8TS X R7HJLM2 X z +  X o% z + 9 8 o


 z +  X tv%')6  ,/tv%p7243 z +  X tv%').'8J8J.'yp2$x3V
 m&A.'8Tg 9 ,/Es.'\/2 X )0U t }MI?8%6+ .'0$fmx3
& : %u&)%'I?&)b0 ; K)%'8 X 2 : %2$I?,/Es X , : |3V
2$%'8>?b0lHZ.70$EH  Y& X ). : &)%'8JI*g& X b2$x3
$2$  %'0 X o H$g X o z 9 1/%'>?&9 O >*$.'8Jwy2$Es% UWV
6)%'.lS$.'0)Sl{lp2$bmwy&=o 9 2$6kH.'0$98 . z 2$wy&)%'I?b.'0!&)I?6 + X Kb98 2 3
0 z LM&)92 8JeYp7.'&b2 + X .')Es%u2 : %_wx8& X 2 : >?2UtEFe9 0W} Q92 V
 u,/%')%7,'H$.'GC0$EFG*0l{Z8J% Y&H/.  0 Y&H/ 0[m_g&9 2C3
$8b>?2$ap2 X &)wx&=b0U6,/.'Es + y&)92 V
 )0 $8)0 + &)%'e X tv%'Ese X NJ>*S$H$g&H]U
N>*S%'&=.781/&)%'6 X .' X HTgkH.'0$.78qp71/& X wyq}?2$|3V
F

u2lHT-0$.'G*0$\7H ?&)0$.'GC0$.'o :  %'0$.'K?&b%'.'&)0$% X N O %'PQe U


, : Y&HJ)%70 + wy)Ese X .'8J|3A2$wy)% : .'G*0$&Yp7 a& Uo 9 2Y& U
wy2lH/2 a& HT.7K?&)%'2 Y& Uc  
0$HT-G*0$&9 , } .$8 ; .g29 m HJtvwx } 92 m HJt  wx"W&bub%'0$%'&9S .'\
0$HZ8%7&)98 ->?2$.'E/g.lg92 mHJtvwx}29 mtv)wx"!&))%70$%'&9S .7\
0$ _%7. : I?&)%'& . : .'8.lg92 mHJtvwx}92 m HJtv)wx"!&bub%'0$%'& 9S .'\
0$HZN O PQe9 68qp7.g29 68qp7wx}92 68qp)wy"W&))%'0$%'& 9S .'\
.7\JEs(*)&9 0!,/%'9# eA6I?&)wx&)%'.',/.'\/2 X + x3
2$ 8 X ,~1/,/%'8~}e +56I?&S$)%p7&A.'8 e)98
&HT-6%u%'. : I?&9 , +-$1]U6kHT6% _\/|3$1 \Z"[
8 6I?&S$H7pj& : %'. : I?&)wy&
u%'. : I?&bI?8 X 2$y+LMm|3=, +-$1/|3u.'mdx3=0$K)6 H$>?2$Yp72$wx&
92 6 H X z b%'#$9 2$ : %'. : I?&)wy&A?
& 98 I?& 3 u.g(*&)G*0l{
o "$2 : 3 N O-P"2 : } 2$9 2$apyU $2$I?6I?&S$H7pj0$K)6 HT->?2$Yp72$wx&
92 6 H X z b%'#$9 2$ : %'. : I?&)wy&A?&9 u}2 X &bwy&A.'\ 6kHJ UR/%'eb%
8J% u`Y&)& X t +hEs% $2 : 3 N O-P"h2 : q}2$9 2$Yp U $2$I?6I?&S$ H'p
0$K)6kHT>?2$Yp2$wy&A92 u6kHT X z )%'#$|3$2$ : %7. : I?&)wx&A?&9
&)+ :; p`Y&)I?& {J)%',7HJ&HJ.72$EF6kHTq}2 X N O-P KK + p78U wx8EqHJ|3V
u,J% :YX z + .'o X \ X 6 X .7#$6'#$)e +- a&b&)x3
.7S$H7p->*S X 92 6 9 >*S X 68qp X ,/&)>?,/-&).'2
0$K)6kHT>?2$Yp2$wy&A92 u6kHT-> z )%'#$9 2$ : %'. : I?&)wx&=?&9 @B. : I?8J%
)& 9 K)8J2 $2$I?6.78I?6I?&S$Yp$2$ + 9 E 2$],
$2 : .'GC0$9 E 2$B%7& + 9 E 2$I?R/%'e
$2 : %', $2$yo> : n )%
$2$y+ 9 2 : }2$9 2 : 3 N O-PQ.'8J1/&)9 2$%'0 + EFeYp8wx2$.'wy) 9 8
&))%'0U 6 "$>*S$8 8 am ; &)>?
2 $1/%u"[
8 N O P~"tv2$%'#!.'\ 698 ptv%')% U
6b%'.'\/2$%
I?&)#lH : %'\/EF.'>?2 :
 X z +sS$%7EF
& 8%'e + 8%'92 .7EF2U 6 X wy +EFI?&)6%'8J>?2$apyU 6+ EF%7e)%'|3 &H
"\ 8 X .78I?66.'8243
6 " 2$.'8J2 3 6 "$tS%'9 2Uwx&)%' : %'I?)tf : &9 .'8J> : 8
8J % *& + xoEs>?I?&) 3
.'8Jq+ . : 8J%'K O-%'.7o?p71]U,/Es9 Y&HJ)043 92 .'o17HZ"W
8 & z 6
u%i&)8%76%' "%'.7 K ,/%
8t } e)8JI?Yp70UD 
9 8%u8 -98 92 N O-Ps& HJ.'2$17H ,/9 t z %'>?2$9 t X 6}  X o "$tv|3
s

!&by>?2 X 2$wy&)%lS$%'E X |3[&)I?6q} .' :rX 2$wy&b%'|3


2$wx)%'>?)>?#l{/1TS%'&)%'.')1/, +-EqH $% z w $%'m ; ,/%'tv%'. : .'K)&Yp7 a&b)>?2 98 pu%7)%'wy>?&b8. z "h Es,/%'0"$f]%'wy&b)%'\/80 ; &).').'2!)I?8%92 6QU
6 }  3 &"W, + (C&)mHJt.'8.7uI?&$%p7&)%' } 2$I?8%'&=o%'#lH : %'\/EF.7>?2 :
u.'G*0$\7HJ# X q+ \+ &b%'I?wy8JYp7tv%' H&)bEF%'&)b.'G*0$YH/9 0$%'.'K)&b&).'2
6 H/)EF%7s&b + L 9 0 6'&YpEF%'& X 17H z ; 0$%uwy8J%'Es%'&)).'2$Es%'9# e
R/%'%',/I?&))%'6\/6 X 8I?6EF%'>?2 2 +-90 .'2 :
8JI?&)%plS$%7EFwx90 \J& HJ)%' $% :; ,/wy& 6 X .'w-$.72U[V
u>?2$&)%p7( lHJ,/&HJ)%'. : { .'w-2$%'8%7I?). z o ; 2)% 

u
2$wyb% : HJ.'bI?&)09 0"$2 +: ,/%'6 ; 2$%',/.'EF.7)2 X 29 wy2$I?#9 S$.7K).'\/2$)G*0$%'8J%'. : I?&9
R/%'e9 s"$1/%_0$% N\+ .')I?&9 1J%7G*0l{\+ 2$)%7. : I?& X ))&).72 u2lHZ&H
Es6 HT-8J2 3 6 @
;  X 81 p7.'2 29 09 9 RJ%7e)% UR/%'e9 *& UR/%
I?&)#lH : %'\/EF.'>?2 :
& .'8EsG*0l{Z\ &)29 2 : %7. : I?& X ))&).72 2$I?6'&H7pEF.7).'Kb8qp71 p7.'2
92 0$%' X K)8J.'2 u%'|2$%'0$%' +-I?,/.'].'EsI?&9 8 X Q%'\
:
uG*0l{ R/%'wy2$%7\+ .72U 6  &))%'. : I?&) +-,/.'2 29 V
u%'. : I?&)%'%'&)92 8~}?.'8~} p79 EF X 2$2UR/% Uc
  
u.'G*0$\7HJ# X q+ _%'0lHmHJKbu%7m X .'Kb0$.' u2U 6 X HJ\ X .'I?8J%u0
HTS$%'>?wx2 + >?8%'0U tv%')b.'K?&)%7&))%'0$wx2$2$f2 + %p7m X
N O PQt|H z X .'K)> : : 2U ,/Es)%'tv% z )# .7\ 6 {/E
6 {  &)%'G*90 &b6%'.'I?8Jtv%'.70!)($m%'.'0W.'K) 8%2$2U z + QU
6 8J%'>?2$EFw $)om)q}?2$by& +-2 X S O+ 8 X .'8 e + 6 X .  2$|3
68J%p7,/E X S$%'A6I?&btv%')68qp  I?8J6 X & + LM2$x3=wy8J2$>?#$x3
o "$2$>?&bx3=wy98 ).7\J.  0W.72 )%'0 X ,/&).'2Au#lH : %'\/Es.'>?2 :
Es.'8J?&9 .'w-2U6 H/ U 6kHJ)&9 \+ 2$% z 0UWV
92 HJ&9 .7w-$2 X 6 8 X 6 8?&9 .7w-$2lHT-y& + 2U5
z E ; EsR/% 9 : z %7d + b%'#$)eHJEs`Y&)>?8J& X ?&)%7I?8%'2U,/Es)2$% X
)x.'2 u#!.'\698 ptv%7)% U6)%'.7\J2$% .'2 u#lH : %7\JEs.'>?2 :
ud + RJ% 9 : zz E ; Es)%'# X R :<; ,/RJ2$%7,J8J.'B.7wy#)S$%u.'\
2 : 3 N O-PQ%'.7K) |&)b%'0 X )\7H 9 : 8'HZK + 80$%'>?&b%'.'8J98 z V
^ 0$HN O-PQe9 0$ UD
.'2W1 U R/,/% t Uc
R/,/%t  V
u.'G*0$)%p&)# X .'#$8 } : n $ >?2$E X 8J6>?2UR/%'eHZ0)g#$%7.'e
F

 Q

8J68U , +-Eswy2$% +/: .'>?2 2$,/.'>?2 8J1p.'>?2 wy2 +-8J.'>?2 , + 0$.'8qp0$.'2


u>?2$.'8qp8 $e9 g.'>?2 u.'o>?I?&HT- 2lH7p]bK ; EqH
+ e)K + G*K)&HT-.'0$8 } p.']&H7p ; ]EU
68p  HZ HT-R/9 &HT-0$%'>?2U i ; )%'0 3 uH S ; )%70$.'0 9 : p7& U
68p767}?t 3 68qp7wx&)%'I?)% 68qpK + t 3 68p7wy&9 z %'0U
68p7wy&b%'>?2$EF%7>?2$EU5
> : n .'wx#$+,3b,Jxo : z HN~}\ : 3 O ;h H Y&)%70U6 H/H : n % : .lge)2
@B.'>?2 2$,/.'>?2 8J1p7.7>?2 wx2 + 8.7>?2 , +-0$.78qp z .'>?2 _>?2$.78qp78J9 E e
g.'>?2 : u0$%'>?2lHT-,/.'EF.7)2lHT-,J.7EF.'xkHT,/EsR/&HJ& U
wy8J2$>?#lHT-.'mdkHT- 2lH7p-0$>?2 z .'LM2)S%p2$%_Kb%'wytvEUD
)$2lHZ)2 ; 6`Y2 : z HZ"8 ,/|3 8J1/%p u,/%'0U z +
u%'. : I?&b% U ,/f]% +: .'>?2 2$,/.'>?2 8J1p7.7>?2 wy2 + 8J.'>?2 , + 0$.'8qp z .'>?2
u>?2$.'8qp89 E e9 g.'>?2 2$y%'>?2$ z  : bK)&) z HJtv)%'0$> : 3 2 } `Y2$ 3
.'w $EFbomb}2$)y& + 2$x3 S O+ 8|3 .78 e +-6 X .  2$|3 68J%p7,/E X
S$%' 
.'8J 9W9 : 8J%u0 +-+9N tv.78 X z H"$8 EF%7 U z EsI?6b%'0lH 8J$e U6%?&b%
@B]EF2!@B.'>?2 2$,J.7>?2 81 p7.'>?2 wx2 + 8.'>?2 , +-0$.'8p z .7>?2
u>?2$.'8qp89 E e9 g.'>?2 u>?2U z + QU,2U z >?& U z %'>?2lHT-R/%'eH
.'0$Es%'I?)%'0$>?2U5  
.')#$%78$e{,/ .  3 2$.'wx#$e)8J#$&).'wy# X z H z %'LM8JEF"E 8J92 9 \ )>?2
. z . z Es% @ : %'0lHT-.'dEs6f]> : n )%?8J%p@B.'>?2 2$,J.7>?2
8J1p7.7>?2 wx2 + 8.7>?2 , + 0$.'8qp z .'>?2 u>?2$.'8qp89 E e9 g.'>?2 R/e)8J% M& X
R/e9 2$%'Esx3
K)% ,/|3 .'8J)2$.'0 : n x3=.'8Esx3A.'8J}I?& +-|3 .'8 z H/tvx3  
z .70$EF%'\+ 9 t 2 +-Es)E/g HJ&g0$Es.'8J\J z EsK9 K)% : & HTFSwy2$% +/: .'>?2
2$,/.'>?2!8J1p.'>?2 wy2 +-8J.'>?2 , +-0$.'8qp z .'>?2 u>?2$.'8qp89 E e9 g.'>?2
& U RJ%  H.78S$Ese U 68J%p>?2$EH$FgEU z + QU,2UK)%'>?2U
g%'>?2U z %'>?2U5
u
$1Z.'\ 8J%'I?)>?2  p : &9 e ; &)%'.'0 kHT-.'G*0$.'Es8
.'8J ,7HT-wy&"$8%'.' :rX
68p7).'wx) H/2$!
% )% UR/% U $1!u%'I?)%',/\/2$,/%'`Y)%u.'8EqH
.'8J}I?& +-.'8p z H/t|HT-.'8.7o.'tvI?6kHT-.'8,/% z U6I?&)6  ,]U6I?&)t%' U
$1Z,/Es9 E$
U $1ZK2$%'.lS$,/.'2$
U $1ZK2$,/%'m $
U $1Z6 9 2 +hU
.'8TS$Ese U
$1Z.'\ 8J%'I?9 z %'0U z  K + Kap8MHJ : n UR/%',/.'2$E 3


.'8J67}. Es(*&))KYpyU
6I?& X R/%'eHZ\ X 6QU z wy2$%7y& +-2lHZ.'8 e + 0$%pEF%7&)e U&)f "$17HTGC0l{
&)f]%'& X
 : &9 8&)f]%'6%'8%7. : I?&9 6 $1 $t U2$wy"!92 .78 ,/%'&=6I?&9
0$K).'6 .'\/2$%'&A0$ U5 
9$ : %'0 ;CX  %'0lH/,J6)%pEF%'>?H/\J%'mwy&"$1 "W
8 &HJ.'0U& : wy8J"lpCU
6\ wy8Japwy&"$18% 9 , + EFwx2$% +: LM29 -`Y&SUwy2  9N 0$%'.'-m &).'>?2
!&9 o%7>?&9 \ .'0$I?&)R/ +-. : 2$%.'0$I?&bRJ8J.'62$% .'0$I?&)&)%'o0$tv%
.'0$I?& X . z -,7HJ,/ ; .'80lH$FW&9 o%'>?&9 \ , + EF&b%'otv% u&)%'&)&)%'otv% U
z + : n . z &)% U z : n f z %7wy#$.'8JB% X 6kHTFW&9 o%'>?&9 \
o% " "0 " K "R/8 O .'2$EFd%'8J2$%'.'EseH Es%'tvYp7.'eA,/.'2$2$% : & HTF&9
o%7>?&9 \&gEs%g6K 2$be).', z %'okHJEs) O-\/% :; 0$%' p X
, + EFwxt } I?& z )&)%7I?&9 8 X N O+ 8J%'e)% [&9 o%'>?&9 \ 8 } $%
tv1/%'&)t +( $.'m0U tv%',/%'.'m0lHTs &9 o%'>?&9 \ 8~}C$%
2$t7p : }|%'>?2$t +h\/9 t > : n u%7m "$"l8 p . : 9 t 1 +c,/.'Esw-%'2 + .')x.'>?2 2"U 6\
0!6 X 8wx2C3AR/tv%'&bK 2$% "W
8 92 2$wytvEs%_wx8GC&)%p I?&9 8 X Q%'\ :
0"$Es%'I  &)8J% : t +\J"_t .'Yp ?&b% : }|%7>?2$9 \ 2 +-.7K UV
K O %  &)>?m HJt|HZ0!%'0$%'.'2W9$8 : .'8%'>?2$Es>?2 +D&)2C3 
 Q
N~}\Jwx,/.'2$"a8 p z + H KI?98 > : n wy&)%'Kb&)%'&)%'6+ 9 E C& U
g&)%'&9 )%7).'8Ju%7)6 } 2 3
2$&)%u. z 8J). z 8.7)I?& + . z >?I?&). z 8 X . z 8J.').'2
9$8 : %'. : z %'wy#$.7\ X 6tS$)%p.'K?&)%70$).'wyI?8J.'2
8 : .'>?2 u2lH 0"$0$%').'KS ; &9 2$%'>?&"$ 1J% N>*?&9 "$8 1/%EF.72$)%'# X
m)wy&)%u8~}x& + 2$wy&9 8 0$%'E  K)e ; &9 I?&9 8 X Q%'\ :
: |EF9 92 .'8J,JE ; 92 .'81o ; _.78%&)%uo .78 9 .'2  %'2$% V
.78%'K ; .'`Y62 + X 0$.7o9 t 2$6 X )>?&9 0WI?8%tv%'b%_NJ\/8rH mH/m+-,/>?92 
.78% X o%'.'8J% X o &)wx2$9 : H/K)& X 6\ V
u.'8J&)%u}I?& + X 2 ; I?8%p .'8J&)% uq}?2$b0 +-92 
u.'8J%'&)%'b>?2$9 E 9$8 )%'0$% Uwx8& X S ; Es% U ,J.7( $2 X )>?&b)%'0$% U[V
: > : n  &)b%'0$% U,/.'Es&).'>?2W /% _>*9S 0"$8
0 ; &))%'0$%_&$%'>*S$% U5
 
9 : 8J%'6+-Es%u\ "!
X
8 &u%'I?)tv%'b%_N O-PQeH$.'>?2$t R/&)%'2$% U2$wx"
0$)wxt }MI?8rH/o+bUK))8J0C3=8&b)%'I?)tv%7)% U6 I?8 X 0lHN O \ ; .'2
u2$.'f]E X ?&)%'I?8J%-)>?&)2$%'>?&)2$%7)%'0lHZ"[
8 29 6+ EF%
u2lHT->?&)2$)9 92 1/%' +-L2$x3


2$. : 9 /%
@B,/ ; 8J>?I?&).'K 8J.'de)wx2$&)%p7.'K )%'.'2$0lHT-0}2$%'.'K z X .'60U
6I?&b.')8J%'0 } 2 X ,/&b>?2 ; > : n %'m8J. : I?&b2lHZ&b9 9: 8%7.'K).'\/2 X 2$I?6I?& X
&)9 9 : 1 L2 X 2$.' B% X 6@B,/ ; 8J.'>?2 2$wy)% : 3 N O-%7PQeH
0$%'"$8 . : tvS ; & ; 2$%7&) p U
wy&b%'. : .'2   )
$2$B%u8Z2$I?wy8 , X 0$K)6U 9 ->?2$K p72$wx&A&bI?,JE X
92 wy2$I?9# S$%7.'K).'\/2$)G*0$%u%'. : I?&9 R/%'
e $2$B%u8Z2$I?wy8 , X
0$K)6U 9 ->?2$K p72$wy&A& : H/.')I?&9 2 : gEs)09 0"$82 +: + &b.'2
@ : &b.'2 @By 3 86.'2 _ X N O-P S ; &)%'m  N X 8%'#"$"$8 2$I?6 ; EFe9
0$K).'6 R/6% &"$8'HJI !
 & wytS$%'I?wyt>*S$)0 +-6I?&Yp`a6+DR$g 9 ,/t|H
m8Je)wx&9 8 } 2$wy&
o { (C&).')8J%'.'K&)%'2 + .'8qpwy2 } .'2$.7EF"$8 2$. : I?&)%7#lH : %'\/Es.'>?2 :
!twy)% +: y&)92 "$8 +-2lHZ&)wyb% +: yo%'.'Es2$)%'
# $868qp X z E ; E X
.'8JHJ2$&).'2 2$wyb% : HJ.'bI?&)09 0"$2 +: ,/%'6 ; 2$%',/.'EF.7)2 X 29 UWV
, + $1/fug+ 17H &HT-& X : .geHT-.g(*&)8J.'w-$2U V
> : n HT&b)wy& %'&9 & X 6 Y&9 o%'.g(*&)8J.'w-2$%
6b%'))wx2$&HJ9 E 8  : &)%'>?2$Yp92 6+-17{ V
92 wx2 mH/.'\/2$wy&)%'#W.',/( $8'HJK)& HJwy2$&H]Uc
 : &)% : %'&b%'.'2[2$%'8xog+ &).'wyb>?RJ.72$. 2$% V
6%'Ese ; 6%u2$& HJ0$%p ; &HJ9 E tv%.'S$%u62 ; 
 b0Utv%'&b%'.'G*0$)%7\J.7>?2W6 9R EF&b.'2!)%7$2$ 3 V
b%'$2$wy2Es.'6 oEs>?)> : nX u0$&b.'2!wx8Esx3 
 %'.'G*0$& HJ)% : 3 ). : 6  RJ& + LM2$)eH xp e + .' p Ese +bUt(  9 : z 9 V
.7 u%' O 9 : z 9 ?&be + t X o .'8J.  .'8J.'0$Yp72 X )%'2}tv9 8J)%'\+ UD
: U 2$%'|3V

0!,/-&)>?}I?& +-|3X ,/&).72 0WEqHJ X 0lHJ2 +j


68qp X .'\ ,/-&)>?,/&).'2W68qp)%'`Y0lHJ.'2W68qp z U5
 o%g+ 1U wy8J`Y0$o%'E ; o 6+ `Y2U 6+ `a2$%7I?,JEsf & U[V
K9$: %'f "$92 wx&AoI?8%7EFwx29 *&)wy2 +-&Yp X )\/]EF|3 
.'# 98 tv,/%'yo9hE : 3 N O P .'#$,/%'xoEs.'2!okHJ9 E V
6I?&)%'0 } 2lHJ,/KH/)%$%p U " 2 ; K)%78rHZ)\/%'I?)0 .'2
" 2 ; Kb%'8rHZ)\/%'I?)0 .'2 
4T
.'2W6`Y2$ UR/,/% t U5
^ _%7`a&b%'&).'>?I?8J.'2 z %'.'>?2U5
.'2W"$#$%'&)(*& + ,J.70$1JI?6)%'`Y2$%[
Encoded by Sunder Hattangadi (sunderh@hotmail.com)

The prapAThaka 6 and 7 are available in


Dr. Radhakrishnans book.

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com


Last updated January 9, 2005

You might also like