Proceso 1863

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za

DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum-
ba Vr tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla-
nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
ELECCIONES 2012
6 El gran reto: frenar la imposicin /Jos Gil Olmos
11 Peistas de corazn /Jorge Carrasco Araizaga
15 Violacin a la privacidad
18 Los acuerdos secretos /Rodrigo Vera
21 La TV privada se incrusta en el Congreso
/Jenaro Villamil
24 La corrupcin hundi al PAN /lvaro Delgado
29 Fox: sus pasos al xito /Vernica Espinosa
32 Marcaje a Los Pinos /Santiago Igarta
36 La anulacin, posible /John M. Ackerman
ESTADOS / MICHOACN
38 Chern: ira y dolor /Francisco Castellanos J.
NARCOTRFICO
42 Tortura pero con mtodo
/Arturo Rodrguez Garca
45 Sobre Pea Nieto, la sombra de los feminicidios
en Edomex /Gloria Leticia Daz
48 La Z se divide /Jorge Carrasco Araizaga y
Juan Alberto Cedillo
CORRUPCIN
52 Funcionarios judiciales, en la mafia
de los casinos /Ricardo Ravelo
55 Caso La Cruz Azul: La Corte enfra a Billy lvarez,
pero l se aferra /Ral Ochoa
ANLISIS
58 Amanecimos (Y El Chapo segua all)
/Denise Dresser
59 Cochinero /Naranjo
60 La peticin de Pea /Sabina Berman
61 Ignominia anunciada /Javier Sicilia
62 Magistrados en la mira /John M. Ackerman
64 Dudas externas, respuestas incompletas
/Olga Pellicer
No. 1863 15 de julio de 2012
Foto portada: Miguel Dimayuga
ndice
18
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 35, No. 1863, 15 DE JULIO DE 2012
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
INTERNACIONAL
66 PROPIEDAD INTELECTUAL: Acuerdo en
lo oscurito /Marco Appel
69 FRANCIA: Ahora, el cerco judicial
/Anne Marie Mergier
73 CHILE: Tortura letal /Francisco Marn
CULTURA
76 Los monjes budistas que Larbi convirti
a la danza /Rosario Manzanos
81 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
Pginas de crtica
ARTE: Arte y activismo poltico
/Blanca Gonzlez Rosas
MSICA: Los Magnificat, con Horacio Franco
/Mauricio Rbago Palafox
TEATRO: Si nos dejan! /Estela Leero Franco
CINE: Surrealismo en el Munal /Javier Betancourt
TELEVISIN: Canal Once ampla cobertura
/Florence Toussaint
LIBROS: Dos antologas poticas
/Miguel ngel Flores
ESPECTCULOS
87 Cmo hizo Winslow con Stone el guin
de Salvajes /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
90 Un botn llamado Canelo /Beatriz Pereyra
93 Desafa Williamsport a la Federacin Mexicana
de Beisbol /Ral Ochoa
96 Palabra de Lector
98 Mono Sapiens /Pea va a Soriana
/Helguera y Hernndez
24 38
76
42
90
A
contracorriente de grupos de
poder, gobernadores, empre-
sarios, militantes del PRI y
hasta miembros del PRD, quie-
nes le piden aceptar la derrota
para no romper con la armo-
na del pas, Andrs Manuel
Lpez Obrador insiste en que el camino a
seguir es el de la resistencia.
Ya dio el primer paso al documentar
ante las instancias electorales que s hubo
fraude en la eleccin presidencial y ahora
prepara las nuevas movilizaciones en las
calles para impedir, dice, que Enrique Pe-
a Nieto sea impuesto por la minora que
domina el pas.
frenar
la imposicin
Lo dijo el jueves 12 en conferencia de prensa: el camino a
seguir es el de la resistencia civil, a contrapelo de lo que
aconsejan algunos perredistas, empresarios e incluso
priistas. Ese da Andrs Manuel Lpez Obrador habl de
las dos vas que tomar su movimiento. La primera, do-
cumentar el cmulo de irregularidades del proceso elec-
toral; la segunda, organizar nuevas movilizaciones en las
calles para impedir que Enrique Pea Nieto sea impuesto
por la minora que domina el pas. En entrevista con
Proceso, Jaime Crdenas Gracia, asesor jurdico del Mo-
vimiento Progresista, explica la estrategia jurdica y cali-
fica el proceso electoral entero como una simulacin.
JOS GIL OLMOS El jueves 12, acompaado de Jess
Zambrano, dirigente del PRD, Luis Wal-
ton, del Movimiento Ciudadano, y Alberto
Anaya, del Partido del Trabajo, el dirigen-
te del Movimiento de Regeneracin Na-
cional (Morena), que cuenta con ms de
4 millones de simpatizantes, llam a los
mexicanos a no permitir que se viole im-
punemente la Constitucin y se cancele la
va democrtica.
Se vea cansado por la desgastante cam-
paa iniciada hace cinco aos, pero sobre
todo por los resultados adversos de la jorna-
da del domingo 1. Eso no le impidi esbozar
su Plan Nacional para la Defensa de la De-
mocracia y de la Dignidad de Mxico: To-
do lo que hagamos ser en estricto apego
a nuestros derechos ciudadanos consagra-
dos en la Constitucin. Reitero que siempre
actuaremos por la va pacfica. No daremos
ningn pretexto para que los violentos nos
acusen de violentos.
En la conferencia de prensa de ese
da Lpez Obrador expres: No acepte-
mos que la corrupcin domine por entero
la vida nacional. Luchemos por el rena-
cimiento moral de Mxico. Y defini su
estrategia, que va en dos vas. La prime-
ra ser impugnar la eleccin presidencial
ante el Tribunal Electoral del Poder Judi-
cial de la Federacin (TEPJF); la segunda,
salir a las calles para convocar a todos los
ciudadanos a defender el voto.
El mircoles 11 en entrevista radiofni-
ca respondi a quienes le piden aceptar el
resultado de la eleccin: No podemos ser
El gran reto:
6

1863 / 15 DE JULIO DE 2012
Crdenas Gracia concluye que el proceso
fue una simulacin.
En todos los sentidos dice. Aun-
que formalmente se pusieron las urnas y
se contaron los votos, todo se desarroll
con una gran inequidad; las encuestas se
usaron con fines electorales, como si fue-
ran spots diarios, y el propio IFE (Institu-
to Federal Electoral) cay finalmente en
la inaccin.
Doctor en derecho por la UNAM y por
la Universidad Complutense de Madrid,
Crdenas Gracia y el equipo que encabe-
za presentaron ante el tribunal un expe-
diente con ms de 600 pginas, 300 videos
y 400 denuncias de seis graves irregulari-
dades cometidas por el PRI, la primera de
ellas por la compra y coaccin del voto pre-
sentada ante la Fiscala Especial de Delitos
Electorales (Fepade). Hasta el cierre de edi-
cin ninguna haba sido atendida.
Tras el anlisis de los documentos, el
exconsejero electoral insiste en que hay ele-
mentos suficientes para que el tribunal de-
clare la invalidez de la jornada del domingo
1 y llame a elecciones extraordinarias. Todo
depende de cmo acte. Por ejemplo, slo
l puede obtener las averiguaciones previas
interpuestas ante la Fepade.
Si se asume como autoridad admi-
nistrativa, resolver conforme a las prue-
bas que presentemos, solamente. Pero si
se asume como tribunal, tomar en cuen-
ta no slo lo que le presentemos, tambin
podr requerir a otras autoridades infor-
macin o pruebas y dictar medidas para
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
cmplices de la corrupcin. Pido disculpas
por anticipado por las molestias que pue-
da provocar nuestra postura. Pero pierdan
cuidado, voy a actuar pacfica y legalmen-
te, sin violencia. Un dirigente puede poner
en riesgo su vida, pero no tiene derecho a
poner en riesgo la vida de los dems.
Junto con su equipo, encabezado por
su asesor jurdico Jaime Crdenas Gracia,
insisti en que documentar las irregu-
laridades electorales para demostrar que
Pea Nieto no gan.
La simulacin
Despus de revisar con detalle las pruebas
que el Movimiento Progresista present
ante el TEPJF como causales de anulacin,
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 7
mejor proveer. Eso va a ser muy importan-
te, dice a Proceso.
Confa en que para septiembre, cuan-
do concluya el plazo, el tribunal se pro-
nuncie y declare la invalidez de la eleccin
presidencial. La impugnacin, explica, se-
guir una ruta indicial similar a la del Pe-
mexgate. En ese caso el IFE conmin al PRI
a pagar una multa de mil millones de pe-
sos, la ms grande en la historia electoral
de Mxico, luego de corroborar el uso ile-
gal de 500 millones de pesos del sindicato
petrolero para la campaa presidencial de
Francisco Labastida en 2000.
Ahora, dice, se presentan alrededor de
4 mil pruebas y documentos para configu-
rar el delito de compra y coaccin del vo-
to e inequidad en la campaa presidencial
mediante las tarjetas de Soriana y Monex
que reparti el PRI antes de la votacin.
Tambin las denuncias de compra de
votos en zonas rurales, donde la participa-
cin aument hasta 85%, los contratos de
los miles de espectaculares comprados des-
de el inicio de la campaa, las pruebas de
contratos de promocin de Pea Nieto en
Televisa desde hace cinco aos, la actua-
cin de los gobernadores del PRI, adems de
bases de datos, testimonios notariales, in-
formes de la ONU y la OEA sobre la concen-
tracin de medios y resoluciones de otros
casos donde se invalidaron elecciones por
razones similares, como las de Morelia, Mi-
choacn, y Zimapn, Hidalgo, en 2009.
La autoridad electoral ya ha resuelto
casos con indicios, por ejemplo en el del
Pemexgate, en el cual particip. Te puedo
decir que no tenamos prueba directa, la
que tuvimos fue que el sindicato de Pe-
mex haba depositado en Banorte ms de
500 millones de pesos y que unos emplea-
dos del PRI sacaron en 10 das esa suma.
Y aun cuando no supimos a dnde se
fue ese dinero nunca tuvimos prueba de
que haya llegado a las cuentas del PRI o se
haya ido a la campaa nosotros slo di-
jimos que hubo violacin constitucional y
legal porque se utiliz para fines electo-
rales. Al final, a partir de las pruebas indi-
ciales, no directas, se mult al partido con
mil millones de pesos, relata Crdenas.
La inaccin del IFE
El asesor jurdico del Movimiento Progre-
sista advierte, como lo hizo Arturo Nez
Jimnez, el candidato triunfador en los
comicios por el gobierno de Tabasco de la
coalicin de izquierda y uno de los prime-
ros directores del IFE: lo ms difcil ser
comprobar la compra y venta de votos.
Por ello incluyeron videos con testi-
monios de ciudadanos segn los cuales el
PRI les dio dinero o la tarjeta de Soriana o
Monex a cambio de su voto. Asimismo, di-
ce Crdenas, aportaron pruebas de cmo
los gobernadores del PRI y las estructuras
paralelas del partido desviaron millones
de pesos para conseguir 5 millones de su-
fragios, tal como denunci Lpez Obrador
durante la campaa.
Comenta que la triangulacin de esos
fondos de origen ilcito puede tipificarse co-
mo lavado de dinero, al igual que el caso de
Amigos de Fox en 2000, cuando el candidato
panista recibi financiamiento de empresa-
rios mexicanos y del extranjero. Con esos
elementos vamos a construir un argumen-
to para demostrar la compra y coaccin del
voto, sostiene Crdenas.
En lo concerniente al rebase de gastos
de campaa y en el asunto de la inequi-
dad, el movimiento tiene pruebas direc-
tas para comprobar las irregularidades del
PRI y su candidatos, como facturas, notas
y documentos. En ellas, segn el asesor ju-
rdico, se evidencian gastos por 4 mil 599
millones de pesos, superiores a los 336
millones autorizados por el IFE.
Y sobre las encuestas, el propsito de
la demanda es construir el argumento
legal para demostrar su uso como propa-
ganda. Un ejemplo son los sondeos de la
empresa GEA-ISA publicados por el grupo
Milenio en su peridico todos los das y re-
transmitidas en noticiarios televisivos, en
los cuales Pea Nieto siempre llev una
cmoda ventaja sobre sus contrincantes.
De manera similar se comportaron
Consulta Mitofsky en Televisa y Telefrmu-
la; Parametra en la Cadena Organizacin
Editorial Mexicana que edita El Sol de Mxi-
co; Ulises Beltrn para el diario Exclsior, y
Buenda y Laredo en El Universal.
En trminos legales y constitucionales
eso implica una adquisicin indebida de
tiempos en radio y televisin. Para medir
el impacto de las encuestas utilizaremos el
monitoreo de IBOPE o los del propio IFE. Va-
mos a demostrar el impacto de ese tipo de
encuestas orientando a la opinin pblica
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Jueves 12 en el IFE. Exhibicin de pruebas
Documentando las irregularidades
8

1863 / 15 DE JULIO DE 2012
La Fepade, intil
PATRICIA DVILA
L
a Fiscala Especializada para la Aten-
cin de Delitos Electorales (Fepade)
es inoperante. Debe desaparecer. Es
slo una agencia que conoce de deli-
tos electorales pero que no resuelve abso-
lutamente nada. En su lugar deben forta-
lecerse el Instituto Federal Electoral (IFE) y
el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin (TEPJF).
Estas consideraciones son de Ivn Cas-
tillo Estrada, catedrtico de derecho proce-
sal constitucional y argumentacin jurdi-
ca en la Universidad Iberoamericana, y Joel
Reyes Martnez, especialista en argumenta-
cin e interpretacin jurdica en la Sala Su-
perior del TEPJF. Ambos estuvieron al frente
del rea de Procesos y Amparo de la Fepa-
de; el primero como director general y el se-
gundo como director.
La Fepade no da resultados por varios
factores. Uno es que se trata de un Ministe-
rio Pblico que se rige por el procedimien-
to penal y ste es muy distinto a los tiempos
electorales, dice Reyes Martnez.
Castillo abunda: Hay tres rganos fede-
rales en materia electoral: el IFE, como r-
gano administrativo; el TEPJF, que es el r-
gano judicial, y la fiscala, que es el rgano
que persigue delitos. Pero en realidad la fis-
cala no es un rgano de naturaleza electoral
o que participe de los procesos electorales,
porque mientras el IFE y el tribunal tienen
autonoma y estn separados de cualquier
injerencia del gobierno, la Fepade depende
del presidente y de la PGR.
Y recuerda que recientemente el presi-
dente del IFE, Leonardo Valds, pidi acu-
dir a la Fepade a denunciar la compra y
coaccin de votos, pese a estar conscien-
te de que eso no es recomendable porque
lo que los partidos buscan es que una san-
cin tenga impacto en el proceso electoral
y esto slo puede lograrse a travs del IFE;
ste a ms tardar en cuatro das otorga o
niega la medida cautelar, mientras que una
impugnacin el Tribunal Electoral la resuel-
ve en un promedio de nueve das. Fue el
caso de Monex.
En el caso de Monex, el IFE y el tribu-
nal se negaron a dictar medidas cautela-
res y se fue a la fiscala se les seala a los
especialistas.
Mientras en el caso de las resolucio-
nes del IFE es el Tribunal Electoral el que re-
visa, en el caso de la Fepade son los jueces
de amparo y los tribunales colegiados, por
lo que un amparo puede durar un ao o ms
en resolverse; por ello en la fiscala no se lo-
gra un impacto en el proceso electoral res-
ponde Reyes.
Castillo agrega: Los delitos estn aco-
tados. La fiscala prev cosas que ahora tie-
nen poco impacto: falsificar la credencial de
elector, alterar el padrn, votar dos veces...
pero no se consideraban cosas de ms pe-
so, como la intervencin indebida de la tele-
visin (a favor de un candidato), que se po-
dra encuadrar en algn delito, aunque estoy
consciente de que en materia penal es muy
difcil, ya que la interpretacin es limitada en
el tema.
Entre los asuntos que han llegado al IFE
y que pudo resolver la Fepade menciona el
Pemexgate. ste fue un asunto de materia
electoral y no lleg como delito a la fiscala.
En el caso de Amigos de Fox s se denunci
en la Fepade y este rgano resolvi que no
era un delito de tipo penal.
Aunque algunos artculos que regulan
a la Fepade, como el 403 del Cdigo Penal
Federal, prevn la solicitud de votos por pa-
ga, ddiva o promesas de dinero, como los
casos Soriana o Monex?
S. Para que se confirme un delito pe-
nal tienen que acreditarse una serie de ele-
mentos subjetivos y objetivos. Acreditar que
alguien solicit votos por paga o ddiva du-
rante las campaas o la jornada electoral
es difcil pues para tener el nivel de pruebas
hay una persona que lo solicit y que a cam-
bio hubo una contraprestacin. Si no tienes
estos elementos no va a proceder el delito.
Adems, quin va a ser sancionado? res-
ponde Reyes.
Y aclara: A quien acusan de la compra
de votos es al PRI, que es una persona jurdi-
ca sancionable, pero no en lo penal. Lo penal
requiere personas fsicas. Y creo que no hay
una sola prueba que diga que Pea Nieto fue
el que directamente entreg el dinero.
Para que un juez se pronuncie en defi-
nitiva sobre la comisin del delito lo acredi-
tamos con cmaras, testigos, notario y lo-
gramos que el MP consigne y que el juez se
convenza para que dicte la orden de apre-
hensin a una persona fsica; el problema es
que para cuando esto empieza a ocurrir, to-
dos los investigados ya tomaron posesin
de sus cargos y gozan de fuero. Estamos
hablando de uno o dos aos, que es lo m-
nimo que tardara la fiscala. Y a los partidos
les interesa el tema electoral, no sancionar a
la persona, explica.
Castillo ejemplifica: Pensemos en el ca-
so de Monex y Soriana. Detienen a una per-
sona por estar comprando el voto con una
tarjeta que tena mil pesos. La sancionaran
exclusivamente por esa tarjeta, igual que a
las otras 10 o 15 que a lo mejor tambin es-
tn en esa casilla. Ah es un problema de
cmo entender la valoracin de pruebas: el
tribunal y el IFE en gran parte de los casos
realizan una valoracin de pruebas mucho
ms racional que en otros mbitos jurdi-
cos. En el Pemexgate el tribunal nunca tuvo
demostrado que el dinero porque era dif-
cil comprobarlo se us en la campaa sino
que se emple en lo que se llam cadena
de indicios.
Explica que se tena demostrado que
un conjunto de personas fue a retirar dine-
ro a la misma sucursal de un banco cerca
del PRI, que el dinero se llevaba por el Ser-
vicio Panamericano de Proteccin a las ofi-
cinas del PRI y que ah estaba el dinero. No
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Castillo y Reyes. Las pruebas estn acotadas
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 9
durante todo el proceso. Las encuestas eran
como spots y en casos como el de del peri-
dico Milenio se publicaron todos los das,
precisa el entrevistado.
En el caso de la presencia de Pea Nie-
to en televisin durante los ltimos cinco
aos, asegura que la queja est respaldada
con fotocopias de los contratos encubiertos
de Televisa, as como por las menciones del
candidato presidencial en los programas
del consorcio, incluidos los de espectculos.
Se va a pedir la invalidez o la
anulacin?
Podramos decir que hay dos tipos
de nulidad o de invalidez. La nulidad por
la violacin a la ley, que es una; la otra es
la nulidad o invalidez por violacin a prin-
cipios constitucionales. Nosotros vamos a
proponer una nulidad por principios cons-
titucionales. Lo que decimos en el escrito
es que reclamamos la nulidad y exigimos
la no declaracin de validez de la eleccin,
por violacin a principios constitucionales.
Para nosotros los principios que se vio-
laron fueron los de libertad, sufragio, equi-
dad, legalidad, certeza y autenticidad. Todos
se violaron a lo largo del proceso electoral.
Expone tambin que son tres los argu-
mentos principales en el recurso de incon-
formidad: el de equidad, con el rebase de
topes de gastos de campaa; el de com-
pra y coaccin del voto, relacionado con el
principio de libertad del sufragio, y el de las
encuestas, que tiene que ver con equidad y
autenticidad del voto.
Otro aspecto del recurso de impugna-
cin es el de la inaccin de la unidad de
fiscalizacin del IFE, pues aunque recibi
las primeras quejas desde hace dos me-
ses, an no las resuelve. Lo mismo suce-
di con la Comisin de Quejas del insti-
tuto, que no atendi las querellas sobre
compra o coaccin de votos.
Todo eso lo sustentamos jurdica-
mente como pruebas que incluyen videos,
bases de datos, testimonios notariales, re-
soluciones de la autoridad, informes de la
ONU y de la OEA sobre la concentracin de
medios, pruebas documentales, tcnicas,
pruebas indiciarias, estudios demogrfi-
cos e informes de instituciones, como el
Inegi y el IFAI. El expediente contiene ms
de 600 pginas, 3 mil o 4 mil pruebas y al-
gunos anexos, resume Crdenas.
Dice que el 8 de febrero, casi un mes
antes del arranque de su campaa, Lpez
Obrador propuso al presidente del IFE, Leo-
nardo Valds Zurita, 12 medidas para inhi-
bir la compra de votos. Tres meses y medio
despus el instituto contest que era asun-
to de la Fepade.
Acudimos al tribunal (electoral) pe-
ro confirm lo que dijo el IFE. Creo que en
materia de compra y coaccin del voto el
instituto ha sido una autoridad omisa. S
que de las quejas presentadas ninguna ha
sido resuelta hasta el momento.
se demostr que se us en la campaa
de Madrazo, pero el tribunal dijo: hay dos
hiptesis, que eso haya sido coincidencia
o que fue parte de una orquestacin que
configur un ilcito electoral. Si hubiera
llegado a la Fepade, un juez penal hubie-
ra absuelto, argumentando que careca
de la ltima prueba: Madrazo gastndose
el dinero.
Qu de lo previsto por la fiscala em-
plearan ustedes para fundamentar los ca-
sos de Monex o Soriana a favor del PRI?
Tendramos muchos artculos. El te-
ma es que no iramos por esa ruta. Si qui-
siramos ver que el asunto de Monex y So-
riana tuviera un impacto electoral iramos a
presentar pruebas ante el IFE y el Tribunal
Electoral. A la fiscala no, porque para dictar
una sentencia definitiva tardara aos. Y la
calificacin presidencial en trminos del ar-
tculo 86 constitucional tiene que resolverse
a ms tardar el 6 de septiembre; estamos
en julio, en mes y medio no se va a obtener
nada en la fiscala.
La mano de la mafia
En la eleccin se registr la intervencin
del crimen organizado con lavado de dine-
ro en campaas, coaccin del voto de los
grupos a favor de un partido. Es un delito
penal electoral.
Para Reyes Martnez la fiscala tendra
que actuar, el problema es que si hay inje-
rencia del crimen organizado la PGR lo ca-
naliza a la SIEDO.
Aunque tenga que ver con un delito
electoral?
Son fondos de procedencia ilcita, pe-
ro si est la delincuencia organizada se va
a llevar a otro mbito. El caso Amigos de
Fox fue un delito que se intent presentar
ante la fiscala por fondos ilcitos, porque
se rebas el tope de campaa, y la fiscala
dijo: No son fondos ilcitos.
Los tribunales electorales deberan
tener un convenio de colaboracin con la
Fepade, porque ah se anulan o modifi-
can elecciones con base en irregularida-
des, las cuales podran dar lugar a delitos;
al detectarlos, los tribunales canalizaran el
caso a la Fepade, pero esto no se da por-
que falta coordinacin.
Por ejemplo en Veracruz, explica Cas-
tillo, en 2009 se modific una eleccin por
compra de votos; esa resolucin al final se
revoc por la Sala Superior, pero pense-
mos que la hubiera confirmado: ese es un
delito, tendra que darse vista al MP para
que castigara, pero no se comunican en
ese sentido.
El MP no puede ir a meterse a los juz-
gados para ver si hubo licitacin o no en
Monex o si es cierto que el gobernador
del Estado de Mxico reparti tarjetas o si
tambin Soriana est involucrada, porque
aqu la presuncin es que el PRI meti di-
nero que reparti a travs de monederos
electrnicos a cambio del voto.
Yo puedo decir que creo que ocurri,
podra casi estar seguro, pero demostrar el
vnculo es difcil. Proceso public un tquet
que deca beneficios PRI; tendramos que
ver si fue a cambio del voto. El tema pro-
batorio es lo difcil. Creo que la confusin
que tenemos es que hay dos niveles, el del
deber ser y el del ser. Nosotros podemos
creer que s, pero en el deber ser hay que
demostrarlo. Es un tema probatorio y por
los tiempos, creo que la va de la fiscala no
es apta, seala.
Qu implementaran para atender
los asuntos electorales penales?
Yo desaparecera la fiscala, y los de-
ms delitos: peculado, desvo de fondos,
inversin de capitales ilcitos, participa-
cin de narcotrfico, amenazas... que si-
gan los conductos electorales existentes
en el IFE para que tenga efectos electo-
rales. El IFE tiene previsto que no haya
dinero de personas mercantiles, ilcitos,
que el clero no intervenga, que la televi-
sin no apoye a un candidato, que no re-
basen topes de gastos campaa res-
ponde Castillo.
Y agrega: Hay otro tema. Establezca-
mos una analoga: el artculo 407 del C-
digo Penal sanciona con entre dos y seis
aos de crcel a un funcionario electoral
que el da de la jornada electoral manipula
los resultados; pero si un periodista como
Ciro Gmez Leyva o el peridico Milenio
durante todo el proceso electoral nos pre-
sentaron encuestas que al final resultaron
ser alejadas de la realidad no se les pue-
de sancionar. A pesar de que es un medio
que tiene influencia nacional no le pasa
absolutamente nada y pueden seguir ha-
ciendo encuestas, a pesar de que las pre-
sentadas de esta manera influyen para la
intencin de voto. Son temas que debera-
mos regular.
En el caso de que se haya denuncia-
do que un candidato o partido fue apoya-
do por la delincuencia organizada, el IFE
tendra que investigar?
La conclusin del instituto sera de-
mostrar que ese candidato no puede
ocupar el cargo. En el mbito de sus atri-
buciones debe imponer las sanciones a
los partidos que correspondan y decla-
rar la invalidez de ese proceso electoral.
Hay un principio establecido en el artcu-
lo 41 constitucional y es que las eleccio-
nes tienen que ser libres y autnticas. Si
en una comunidad ocurre que un grupo
de personas impiden a otros ciudadanos
votar por un candidato como ocurri en
Sinaloa, Chihuahua y Durango (Proce-
so1862) se est afectando ese principio.
Las elecciones no fueron autnticas ni li-
bres. Se podran declarar nulas en el m-
bito electoral, no acudiendo a la Fepade
remata Castillo. O
10

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 10

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

En materia de fiscalizacin fueron los
propios partidos, en particular el PRI y el
PAN, los que desaparecieron la comisin
de fiscalizacin en el IFE y la convirtieron
en unidad, sostiene el entrevistado, por-
que la fiscalizacin es a lo que ms le te-
men los partidos luego de los escndalos
de Amigos de Fox y el Pemexgate. Inven-
taron esa unidad tcnica de fiscalizacin
para, en lugar de investigar, dedicarse s-
lo a imponer multas.
Adems los resultados de fiscalizacin
se dan despus de la declaracin de vali-
dez de la eleccin, cuando ya no tiene nin-
gn impacto en la calificacin del tribunal.
De acuerdo con Crdenas, tambin estn
quejas como el rebase de tope de gastos de
campaa de Pea Nieto con los espectacula-
res, que pese a que presentaron al arranque
de las campaas no se han resuelto.
Reitera: Creo que en materia de fisca-
lizacin, compra y coaccin del voto el IFE
ha sido insuficiente, omiso. Lo mismo pa-
s con las encuestas: no hizo nada. Esos
problemas los fuimos denunciando pero
todos fueron omitidos. Si el instituto hu-
biera tenido un plan para atender esas
contingencias, otra sera la situacin.
La no solucin de quejas, es ms una
cuestin de ley o intencional?
Las dos cosas. La ley no ayuda mucho,
por eso (los consejeros del IFE) se escudan
y dicen que es una cuestin de la ley, pero
en realidad es la interpretacin que ellos
hacen de la ley.
Aunque, vindolo bien, creo que es in-
tencional. Cuando aseguran que la com-
pra y coaccin de votos no es asunto suyo
sino de la Fepade, es para quitarse una cr-
tica de encima o para evitar abordar un te-
ma delicado que podra enfrentarlos con
los gobernadores, alcaldes o caciques.
En el tema de la fiscalizacin se en-
frentan con la maquinaria de los partidos;
en las encuestas, con los medios y las em-
presas encuestadoras. No quisieron los,
piensan que su tarea es organizar los co-
micios y contar votos. Pero no. El proceso
electoral tiene que ver con generar condi-
ciones de equidad, libertad y autenticidad
para que ste no sea una simulacin.
Ahora veremos al tribunal. Aunque el
recurso se entrega al IFE, ste lo turna al
tribunal porque as lo dicta la ley. La pelo-
ta est en el tribunal. Y si vemos a los ma-
gistrados, a algunos podramos llamarlos
progresistas, pero en general son conser-
vadores. La mayora de sus integrantes
son letristas de la ley.
Ante este panorama, qu van a hacer?
Hay que dejar el testimonio histrico,
preparar los procesos electorales venide-
ros, darle aliento a la gente que ha perdido
la esperanza en las instituciones. Esta es
la va para hacerlo, aunque haya pocas po-
sibilidades. Jurdica e histricamente es-
tamos obligados a hacerlo. O
Peistas de
corazn
A los magistrados del Tribunal Electoral del Poder Ju-
dicial de la Federacin protagonistas de despiada-
das batallas internas en pos del control de la institu-
cin parece que slo los unifica una cosa: la defen-
sa a ultranza de Enrique Pea Nieto. No permiten que
el candidato priista sea tocado, pese a las reiteradas
violaciones a la ley que han cometido l y su partido.
Desde hace aos el exgobernador mexiquense es su
consentido.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
E
l candidato presidencial del
PRI, Enrique Pea Nieto, ha si-
do el gran protegido del Tribu-
nal Electoral del Poder Judicial
de la Federacin (TEPJF). Ni las
violaciones a la Constitucin y
a la ley electoral en la promocin de su
imagen, reconocidas por el propio orga-
nismo, fueron suficientes para que los
magistrados se atrevieran a detenerlo
en su carrera hacia a Los Pinos.
Desde 2009, cuando el PAN y el PRD
comenzaron a impugnar el proselitismo
ilegal del entonces gobernador del Esta-
do de Mxico, el TEPJF se convirti en el
principal defensor de Pea, del PRI y de
uno de sus aliados, el Partido Verde, aun
contra la propia legislacin electoral.
Octavio Gmez
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 11
ELECCI ONES 2012
Con decisiones unnimes o de mayo-
ra en la Sala Superior del Tribunal o de
gestiones oficiosas de algunos de sus ma-
gistrados, la mxima autoridad jurisdic-
cional en materia electoral ha sido, hasta
ahora, uno de los principales soportes del
PRI en su pretensin de recuperar la Presi-
dencia de la Repblica.
Su decisin ms reciente fue la de apo-
yar al Instituto Federal Electoral (IFE) en su
negativa de congelar los fondos y cuentas
del banco Monex que presuntamente uti-
liz el PRI para la compra de votos a fa-
vor de Pea. La medianoche del sbado 30
de junio, a unas horas de que comenzara
la jornada electoral, los siete magistrados
de la Sala Superior apoyaron por unanimi-
dad y sin discusin la decisin del IFE.
El TEPJF cerr as el paso a la primera
denuncia sobre la utilizacin de alegados
recursos ilegales por parte del PRI para la
compra y coaccin del voto, aunque des-
pus el PAN y el PRD han aportado ms in-
formacin sobre la utilizacin de las tar-
jetas prepagadas de Monex y de la tienda
Soriana.
Las nuevas pruebas, presentadas ante el
IFE, el TEPJF y la Fepade, constituyen, para el
candidato del Movimiento Progresista, An-
drs Manuel Lpez Obrador, una de las cau-
sas para invalidar la eleccin del domingo 1.
A propuesta del magistrado Manuel
Gonzlez Oropeza, la Sala Superior confir-
m la noche del da 30 la negativa de la Co-
misin de Quejas y Denuncias del IFE a con-
gelar los fondos de las cuentas o contratos
de Monex con personas fsicas o morales
supuestamente relacionadas con el PRI.
Segn el tribunal, las pruebas aporta-
das por el PAN para solicitar la congelacin
de las cuentas, para evitar la compra y coac-
cin del voto, tanto en el periodo de veda co-
mo durante la jornada electoral, no fueron
suficientes para acreditar la denuncia.
Las dos tarjetas que el PAN present
como prueba no fueron suficientes pa-
ra acreditar los hechos denunciados, ya
que adems de formar parte de una serie
de 9 mil 924 documentos contratados por
una persona moral para un periodo deter-
minado, de ellos no se sigue la supuesta
compra de votos alegada, inform el TE-
fueron electos en noviembre de 2006, con
Felipe Caldern declarado por sus ante-
cesores como presidente electo, el actual
magistrado presidente lleg al tribunal en
abril de 2005, en reemplazo del fallecido
magistrado Jos Luis de la Peza.
En mayo de 2009 qued en medio de
un escndalo cuando el empresario de ori-
gen argentino Carlos Ahumada, procesado
por fraude en el Gobierno de Distrito Fede-
ral, en su libro Derecho de rplica revel que
el magistrado le solicit en 2004 interceder
ante Diego Fernndez, entonces coordina-
dor del PAN en el Senado, a favor de su her-
mana Margarita, quien quera ser ministra
de la Corte. El PAN termin por apoyarla.
Un ao despus, ya como ministra,
Margarita Luna Ramos particip en la pro-
puesta que hizo la Corte para elegir a su
hermano como sustituto de Jos Luis de la
Peza. En noviembre de 2006, por un solo vo-
to, Luna Ramos se salv de la renovacin
del TEPJF pues el Senado interpret que ha-
ba sido nombrado para un nuevo periodo
y no slo como sustituto.
A pesar de que siempre busc la presi-
dencia del tribunal, la alcanz apenas en
agosto pasado en una votacin de cuatro
a tres en la que l mismo fue el desempa-
te, luego de que los magistrados depusie-
ran a Maricarmen Alans.
En entrevista con Carmen Aristegui
para el noticiario matutino de MVS, dijo
que su designacin como presidente lo
sorprendi porque slo pocos minutos
antes de la votacin sus colegas le dijeron:
T vas a ser el candidato.
Neg haber militado en el PRI, aun-
que admiti que lleg a tener una creden-
cial de ese partido cuando tena menos de
20 aos de edad. Tener esa credencial era
un requisito para participar en un concurso
de oratoria, segn dijo. Para el Movimiento
PJF en un comunicado emitido a la 1:07 de
la maana del da 1 de julio.
Electos en noviembre de 2006 para un
periodo de 10 aos, los magistrados electo-
rales estn marcados por su cercana con
el PRI. El propio presidente, Alejandro Luna
Ramos, fue militante de ese partido en su
juventud; su antecesora, Mara del Carmen
Alans Figueroa, fue exhibida luego de una
reunin con los operadores de Pea Nieto.
El magistrado Salvador Olimpo Nava
Gomar tambin fue evidenciado luego de
una reunin con el expresidente munici-
pal de Tijuana Jorge Hank Rhon, cuando
ste tena un juicio en el TEPJF para poder
registrarse como candidato a gobernador
de Baja California. La reunin fue revela-
da por el reportero lvaro Delgado (Proce-
so 1712). Tanto Alans como Nava eran los
encargados de los juicios en los que los in-
volucrados eran Pea y Hank.
Otro magistrado, Flavio Galvn Rivera,
quien en 2007 fue depuesto de la presiden-
cia del tribunal, en una maniobra de Alans
y Nava, tambin ha sido un slido defen-
sor del candidato del PRI. En 2009, cuando
arreciaron las denuncias contra Pea por
su promocin anticipada, dijo que sus ac-
tos no tenan carcter electoral por el mero
hecho de que no estaba participando direc-
tamente en un proceso electoral en curso.
Galvn fue tambin autor del proyec-
to que aval la eleccin de Eruviel vila co-
mo gobernador del Estado de Mxico, cuya
anulacin haba sido solicitada por el PRD
al denunciar que el PRI rebas los topes de
gastos de campaa, la intervencin del go-
bierno de Pea e inequidad en los medios.
Galvn, Nava y el magistrado Constan-
cio Carrasco Daza, quien tambin aspir a
ser presidente del tribunal, sern los en-
cargados de elaborar el dictamen sobre el
cmputo final de la eleccin presidencial,
su posterior calificacin y la declaratoria
de presidente electo.
Magistrado presidente
Con apenas siete aos como magistrado
electoral, Alejandro Luna Ramos es el de-
cano del tribunal. A diferencia de los otros
seis integrantes de la Sala Superior que
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Luna Ramos y Olimpo Nava. Turbiedad
Gonzlez Oropeza. Complicidades
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
12

1863 / 15 DE JULIO DE 2012
Progresista, Luna Ramos est impedido de
participar en la calificacin de la eleccin
presidencial pues un da despus de la elec-
cin ratific su criterio de que nadie ganar
en la mesa lo que no obtuvo en las urnas.
Desde 2006 Luna Ramos quiso ser pre-
sidente del tribunal alegando su decana-
to, pero el cargo recay en Flavio Galvn,
quien como secretario general de Acuer-
dos de la anterior Sala Superior firm en
septiembre de 2006 la declaratoria de pre-
sidente electo de Felipe Caldern.
El paso de Galvn por la presidencia
del tribunal fue efmero. Dur ocho meses.
En agosto de 2007 renunci en medio de
una intriga de Nava y Alans, quien se que-
d con la presidencia (Proceso 1607). Ala-
ns haba sido designada magistrada con el
apoyo del senador Manlio Fabio Beltrones,
a pesar de los cuestionamientos de otros
senadores priistas por su cercana con Los
Pinos, en especial con Margarita Zavala su
amiga de la infancia y por haber operado
a favor de Caldern en 2006.
Nava acus a la coordinadora de aseso-
res de Galvn, Norma Ins Aguilar Len, de
posibles actos de corrupcin en la preten-
dida compra de un inmueble para el TEPJF.
En su propia denuncia, Nava admiti que
en la compra estaban implicados dos de sus
tos dedicados al negocio de bienes races.
Segn los alegatos de Aguilar Len, los
familiares del magistrado pretendan una
comisin de 3 millones y medio de pesos
por la compra de un inmueble valuado en
12 millones y medio de dlares. Se trataba
del edificio donde estuvieron las instala-
ciones del Grupo Monitor, que desapare-
ci al inicio del sexenio, confrontado con
Caldern.
Con 16 aos de servicio en el rgano ju-
risdiccional electoral, Aguilar Len fue sus-
pendida por la Comisin de Administra-
cin del Tribunal encabezada por Alans
y en la que participaba Carrasco Daza. En
agosto de 2009 Aguilar Len demand al
Estado mexicano ante la Comisin Intera-
mericana de Derechos Humanos porque la
acusacin nunca fue comprobada, y aleg
haber sido destituida mediante un proce-
dimiento sin las debidas garantas. El ca-
so sigue en el organismo interamericano.
Hija de Agustn Alans Fuentes, procu-
rador del DF en el gobierno de Jos Lpez
Portillo, Maricarmen Alans se qued con la
presidencia en agosto de 2007. Design co-
mo su coordinador de asesores a Patricio
Ballados Villagmez, quien antes de que
Alans fuera presidenta era coordinador de
Relaciones Internacionales del Tribunal.
Cuando Alans fue secretaria ejecutiva
del IFE, Ballados tambin fue su coordina-
dor de asesores, antes de que en 2006 fuera
coordinador de la Unidad Tcnica del Voto
de los Mexicanos Residentes en el Extran-
jero. En 2004 fue uno de los fundadores de
la agrupacin poltica nacional Iniciativa
XXI, que luego se convirti en Partido Al-
ternativa Socialdemcrata y Campesina.
A pesar de que el IFE le retir el regis-
tr en agosto de 2009 por no haber alcan-
zado el mnimo de votos requerido por la
ley, como magistrada presidenta Alans
promovi que se mantuvieran las prerro-
gativas para ese partido, empezando por
el financiamiento pblico. Logr que se le
siguiera dando dinero cuatro meses ms,
de septiembre a diciembre de 2009, con el
argumento de que tena que pagar a algu-
nos acreedores.
A su llegada al TEPJF design como su
secretario particular a Enrique Ochoa Re-
za, frustrado candidato a diputado fede-
ral por representacin proporcional de ese
partido en 2003. Despus lo hizo director
del Centro de Capacitacin Judicial Elec-
toral y el ao pasado intent hacerlo con-
sejero del IFE.
Tambin llev a Octavio Mayn Mena.
Lo hizo coordinador de Comunicacin So-
cial luego de haber trabajado en el Estado
de Mxico en el gobierno de Arturo Mon-
tiel, to de Enrique Pea Nieto.
Desde 2009
El pasado 6 de agosto Alans dej la presi-
dencia del tribunal tal y como la recibi: en
medio del escndalo. Esta vez por la reunin
que tuvo en su casa, en marzo de 2011, con
los operadores de Pea Nieto cuando el en-
tonces gobernador mexiquense estaba bajo
juicio por el uso ilegal de los medios electr-
nicos para su promocin, con el pretexto de
su V informe de gobierno.
En el proceso electoral federal de 2009,
el tribunal sali al rescate de Pea Nieto y
sus aliados. Dio por buenos los mensajes
de supuestos informes de labores de dipu-
tados del Partido Verde en pleno periodo de
veda electoral. Los diputados impugnaron
multas por casi 20 millones de pesos. El TE-
PJF dio trmite a la queja a pesar de que
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Galvn Rivera. Defensor de Pea
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 13
la Ley de Medios de Impugnacin en Mate-
ria Electoral establece que los diputados no
pueden presentar recursos de apelacin y
que los nicos facultados son los ciudada-
nos, representantes de partidos polticos,
militantes, simpatizantes o afiliados.
En una muestra de inequidad, en el mis-
mo proceso mult al PAN por haber deni-
grado al PRI al publicar en medios impre-
sos un mensaje con la leyenda PRImitivo y
que relacionaba a ese partido con la pobre-
za en el pas. El argumento del TEPJF fue no
es lo mismo partido que gobierno.
En agosto de ese ao el tribunal le dio
otro espaldarazo a Pea Nieto al resolver
que el gobernador no estaba en campaa.
No se advirti que el mencionado gober-
nador estuviera promocionando su ima-
gen en forma personalizada con motivo
del procedimiento electoral, toda vez que
no est contendiendo por algn cargo de
eleccin popular.
Esas manifestaciones no promueven
alguna candidatura, no invitan a la ciuda-
dana a votar por algn instituto poltico y
mucho menos aluden a un procedimiento
electoral que se estuviera llevando a cabo
en esta fecha, seal Galvn en su pro-
yecto avalado por el tribunal. El juicio se
debi a una queja del PAN al alegar que el
IFE no fue exhaustivo al investigar sobre
los recursos gastados por Pea Nieto para
que Televisa transmitiera un acto de An-
torcha Campesina en el estadio Azteca el
21 de junio de 2009.
Segn Galvn la autoridad requiri a la
empresa Televimex a fin de que informara
sobre la contratacin para la difusin en te-
levisin del mencionado promocional, em-
presa que contest que esa difusin no fue
pagada, contratada o solicitada por persona
alguna. Al ser negativa la respuesta, la auto-
ridad responsable no tena el deber de prac-
ticar alguna otra diligencia.
La misma falta de relacin comercial
entre Pea y Televisa la estableci el tribu-
nal cuando el entonces gobernador del Es-
tado de Mxico apareci en programas co-
mo Mexicanas, mujeres de valor y Para pap,
en mayo y junio de ese mismo ao.
Alans justific la resolucin: Por lo que
hace al agravio, que ni siquiera era un agra-
vio directo, en relacin a que estaba aprove-
chando estos eventos para hacer, para di-
fundir, promocionarse personalmente hacia
otra candidatura, es un tema que tampoco
estuvo acreditado ni en los discursos ni en
los hechos ni en la adminiculacin (sic) de
todas las pruebas en el expediente.
Lo que se pretenda probar era el des-
vo de recursos pblicos y que estaba afec-
tando la equidad del proceso electoral fe-
deral. Nada se acredit. Fue un asunto de
percepciones. Una cuestin son las percep-
ciones... y otra cuestin es lo que el juzga-
do resuelve a partir de lo que obra en el ex-
pediente, de lo que denuncia y de lo que
se prueba, declar en el seminario Balan-
ce y Perspectivas de las Normas Electora-
les en Mxico.
El escndalo mayor fue de la propia Ala-
ns, quien aspira a ser ministra de la Supre-
ma Corte de Justicia de la Nacin. El peridi-
co Reforma dio a conocer que el 9 de marzo
de 2011 la magistrada prest su casa para
una reunin con enviados de Pea cuando
preparaba el proyecto de resolucin sobre el
juicio contra ste por el uso ilegal de medios
en su V informe de gobierno.
Pea Nieto contrat 214 emisoras ca-
si todas repetidoras de Televisa y TV Azte-
ca concentradas en 12 concesionarios en
30 entidades distintas al Estado de Mxico
para la difusin de 3 mil 484 spots sobre su
informe, transmitidos entre el 29 de agos-
to y el 10 de septiembre de 2010.
En la reunin estuvieron los entonces
diputados federales Sebastin Lerdo de
Tejada, actual representante del PRI ante
el IFE, y Luis Videgaray, en ese momento
coordinador de campaa de Eruviel vila
y luego de Pea en la presidencial y aho-
ra coordinador de polticas pblicas del
candidato.
El consejero electoral del IFE Marco An-
tonio Baos exsocio de Alans en la desa-
parecida consultora Demos y el exsecre-
tario particular de la magistrada Ochoa
Reza tambin estuvieron en la reunin.
A pesar de hacerse pblico el encuen-
tro y de la solicitud formal del PAN para
que se excusara en el juicio, Alans se man-
tuvo al frente del caso. El 4 de mayo, a cin-
co meses de que se iniciara el proceso elec-
toral an en curso, el TEPJF exoner a Pea
Nieto. Pese a reconocer que sus promocio-
nales s violaron la Constitucin y el Cdi-
go Federal de Instituciones y Procedimien-
tos Electorales, una mayora de cuatro
ministros encabezada por Alans estable-
ci que no fue culpa del entonces goberna-
dor sino de las televisoras.
Junto con Alans votaron Gonzlez Oro-
peza, Carrasco y Galvn. El principal oposi-
tor fue Esteban Penagos, cuya aspiracin a
presidir el IFE fue sepultada por una filtra-
cin sobre su supuesta relacin econmica
con Jorge Hank.
Un mes despus vino otro aval al priis-
ta con el voto de calidad de Alans. El tri-
bunal sancion al PAN por haber empren-
dido una campaa en la que acusaba de
corrupto al gobierno de Pea Nieto sin ha-
ber utilizado el logotipo del partido.
Gobierno del estado de Mxico #1 en
corrupcin, En robo de autos, de con-
taminacin, decan los mensajes que se
valieron del logotipo Compromisos Cum-
plidos utilizado por el gobierno peista. El
argumento para la sancin fue que, al no
utilizar su emblema, el PAN cre confu-
sin en el electorado. Adems de Alans,
a favor del PRI votaron Gonzlez Oropeza,
Esteban Penagos y Flavio Galvn. O
E
n su pretensin por impli-
car al candidato presiden-
cial del Movimiento Progre-
sista, Andrs Manuel Lpez
Obrador, en un presunto fi-
nanciamiento ilegal a travs
del PRD, el representante del PRI ante
el IFE, Sebastin Lerdo de Tejada, se va-
li de una grabacin ilegal, por lo que
ahora deber enfrentar una demanda
de hechos en la Procuradura General
de Justicia del Distrito Federal.
Presentada por el abogado Julio
Scherer Ibarra el martes 10, la quere-
lla es por la probable responsabilidad
de Lerdo de Tejada y quienes resulten
responsables de violacin de la comu-
nicacin privada, delito considerado
grave y por el cual el sancionado pue-
de purgar una pena de tres a 12 aos
de prisin.
El demandante, hijo del funda-
dor de Proceso, Julio Scherer Garca,
fue grabado de manera ilegal en una
conversacin telefnica con Julio C-
sar Villarreal Guajardo, presidente del
Consejo de Administracin de Banca
Afirme y presidente del Grupo Empre-
sarial Mexicano Villacero.
Como responsable de restructurar
la deuda del PRD con Afirme en 2006,
14

1863 / 15 DE JULIO DE 2012
Violacin
a la privacidad
En abierta violacin a la privacidad delito considerado
grave por la ley, el priista Sebastin Lerdo de Tejada
present ante los medios y ante el Instituto Federal Elec-
toral una conversacin telefnica de Julio Csar Villa-
rreal Guajardo, presidente del Consejo de Administracin
de Banca Afirme y presidente del Grupo Empresarial
Mexicano Villacero, con el abogado Julio Scherer Ibarra
en la que ambos negociaban la ampliacin de un crdi-
to para el PRD. En su afn por intentar hacer creer a la
opinin pblica que este partido recibi financiamiento
ilegal, Lerdo de Tejada presuntamente incurri en el deli-
to de violacin de la comunicacin privada, por lo que l
y quienes resulten responsables fueron demandados por
Scherer Ibarra ante la Procuradura General de Justicia
del Distrito Federal.
Scherer Ibarra fue requerido por este par-
tido para que buscara ante la financiera
una ampliacin de 30 millones de pesos
a un crdito por 50 millones de pesos, se-
gn le dijo el abogado el viernes 13 a la pe-
riodista Carmen Aristegui en su noticiario
radiofnico.
El PRD y Afirme, en efecto, acordaron
el 11 de junio de 2012 un prstamo por 50
millones de pesos, firmado entre otros por
el presidente y la secretaria general de esa
organizacin poltica, Jess Zambrano y
Dolores Padierna, respectivamente. Sche-
rer Ibarra anex a su demanda el contra-
to respectivo.
En la escucha ilegal, que fue filtrada al
peridico El Universal y hecha pblica el
sbado 30 de junio, un da antes de los co-
micios, Villarreal aludi a los 50 millones
de pesos y a otros 60 millones.
Saliente diputado federal de represen-
tacin proporcional y representante del
PRI ante el IFE, Lerdo de Tejada present
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 15
esa grabacin ante el IFE el viernes 6 como
ampliacin de su demanda presentada el
22 de junio para que la Unidad de Fiscali-
zacin del Instituto revise las cuentas de
la organizacin civil Honestidad Valiente,
que financi a Lpez Obrador.
En la entrevista con Aristegui, Scherer
Ibarra dijo que Lerdo de Tejada expuso la
grabacin al IFE para tratar de igualar a to-
dos los partidos en el financiamiento ile-
gal, y consider grave que el rgano electo-
ral le haya dado entrada a pesar de que su
obtencin y su difusin estn fuera de la ley.
En su denuncia de hechos, Scherer Iba-
rra seala que la grabacin ilegal ha sido
utilizada, entre otros, por Lerdo de Tejada,
quien la present ante el IFE a pesar de tra-
tarse de una comunicacin privada interve-
nida, y por una tercera persona sin permi-
so judicial y en violacin de la Constitucin
y de la Convencin Americana sobre Dere-
chos Humanos, de la que Mxico es parte.
Adems, la grabacin se puso al alcan-
ce del pblico, al darse a conocer a travs
de los medios de comunicacin masiva,
argumenta Scherer Ibarra en su querella.
Una cosa es dar noticia de un suceso, y
otra distinta es hacer algo que suceda,
hacindolo noticia, aade el escrito fe-
chado el lunes 9 de julio.
Precisa: La presente denuncia no
cuestiona la libertad de prensa. De lo que
da noticia es de las probables responsabili-
dades en las que pudieron haber incurrido
los que revelaron, divulgaron y/o utilizaron
indebidamente el contenido de una comu-
nicacin privada obtenida ilcitamente.
No es la primera vez que Lerdo de Te-
jada se ve involucrado en un escndalo.
En marzo de 2011 el peridico Reforma in-
form que l fue uno de los operadores del
candidato Enrique Pea que se reunieron
en la casa de la magistrada del Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federa-
cin (TEPJF), Mara del Carmen Alans.
El encuentro ocurri en vsperas de
que Alans presentara su proyecto de re-
solucin en el juicio abierto en el tribunal
contra Pea por la violacin a la Constitu-
cin y a la ley electoral que represent la
difusin de 3 mil 500 spots en 30 estados,
sobre el Quinto Informe del gobierno del
entonces gobernador del Estado de Mxi-
co. (Jorge Carrasco A.)
* * *
Este es el texto ntegro de la demanda:
Denuncia de Hechos
C. Procurador General de Justicia del Dis-
trito Federal
Julio Scherer Ibarra, por mi propio dere-
cho, sealando como domicilio para or y
recibir notificaciones el ubicado en Ave-
nida Santa Fe No. 170, Oficina 124, Colo-
nia Lomas de Santa Fe, Delegacin lvaro
Obregn, Cdigo Postal 01210 en Mxico,
Distrito Federal, autorizando para ello, as
como para dar seguimiento a la averigua-
cin previa correspondiente al licenciado
en Derecho Jorge Arturo Galvn Jimnez,
con el debido respeto:
Presento denuncia en relacin a he-
chos que estimo probables constitutivos
de delito grave, de persecucin oficiosa.
HECHOS
1.- El da 30 de junio del ao 2012, el
diario El Universal public el contenido de
una conversacin telefnica sostenida
entre el seor Julio Csar Villarreal Gua-
jardo (Presidente del Consejo de Adminis-
tracin de Banca Afirme, S.A., Institucin
de Banca Mltiple, Afirme Grupo Finan-
ciero) y el suscrito Julio Scherer Ibarra.
Se anexa la parte conducente del
ejemplar de El Universal, de fecha 30 de ju-
nio de 2012, as como copia de la nota pe-
riodstica que al respecto aparece publica-
da en la pgina de internet de dicho diario,
direccin http://www.eluniversal.com.mx/
notas/856558.html.
Por otro lado, es de destacarse que en
la pgina http://www.eluniversaltv.com.mx/
detalle.php?d=31125 puede escucharse la
conversacin telefnica a que hemos he-
cho referencia.
Lo anterior habr de ser confirmado
por el Ministerio Pblico a travs de la ins-
peccin y/o la prueba pericial en materia
de ciberntica que se realice respecto de
los portales de internet antes citados.
2.- El contenido de la comunicacin te-
lefnica privada sostenida entre Julio C-
sar Villarreal Guajardo y Julio Scherer Iba-
rra, ha sido utilizada, entre otros, por el
seor Sebastin Lerdo de Tejada, represen-
tante ante el Instituto Federal Electoral, del
Partido Revolucionario Institucional.
Se tiene conocimiento que el seor Se-
bastin Lerdo de Tejada ha exhibido ante el
referido instituto el contenido de la comu-
nicacin telefnica privada en cuestin.
Esto se corroborar cuando el Minis-
terio Pblico recabe del Instituto Federal
Electoral la informacin y/o documenta-
cin correspondiente.
Consideraciones
Compete al Ministerio Pblico el escla-
recimiento de aquellos hechos que pudie-
ran ser constitutivos de delito.
Tal es el caso de los que se da noticia,
pues salvo error de apreciacin de nuestra
parte, se estima que pudiera haberse ac-
tualizado el delito denominado violacin
de la comunicacin privada.
Este delito se encuentra previsto en el
artculo 334 del Cdigo Penal para el Dis-
trito Federal, que dispone:
1.- En su primer prrafo, sancin de
dos a ocho aos de prisin:
A quien intervenga comunicaciones
privadas sin mandato de autoridad judi-
cial competente.
2.- Y en su segundo prrafo, sancin de
tres a doce aos de prisin:
A quien revele, divulgue, utilice inde-
bidamente o en perjuicio de otro, infor-
macin obtenida en una intervencin
de comunicacin privada.
Se estima la probable comisin del de-
lito de referencia:
1.- En su hiptesis de intervencin, toda
vez que es un hecho que la comunicacin
privada sostenida telefnicamente entre
los seores Julio Csar Villarreal Guajardo y
Julio Scherer Ibarra fue espiada por una ter-
cera persona, sin contar para ello con man-
dato de autoridad judicial competente.
Corresponder al Ministerio Pblico
hacer las indagaciones pertinentes, a efec-
to de acreditar que la intervencin de la co-
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Scherer Ibarra. Denuncia de hechos
16

1863 / 15 DE JULIO DE 2012
municacin privada, fue hecha fuera de los
mrgenes establecidos en los prrafos do-
ce y trece del artculo 16 constitucional
2.- En sus hiptesis de revelar, divul-
gar, y utilizar indebidamente, toda vez
que es un hecho que la comunicacin pri-
vada intervenida:
a).- Se hizo del conocimiento de terce-
ras personas que la desconocan;
b).- Se puso al alcance del pblico, al
extender su contenido a travs de medios
masivos de comunicacin;
c).- Se aprovech ilegalmente, pues se
us pese a haber sido obtenida sin man-
dato de autoridad judicial competente, ni
con la anuencia de quienes la sostuvieron.
Se considera la probable responsabili-
dad penal en la comisin del delito viola-
cin de la comunicacin privada, de los
que hayan llevado a cabo cualquiera de las
conductas antes referidas.
No se soslaya que algunos medios de
comunicacin, en ejercicio de la libertad
de prensa, reprodujeron como noticia el
contenido de la comunicacin privada,
haciendo eco de lo revelado y divulgado
originariamente.
Corresponder al Ministerio Pblico
deslindar las responsabilidades.
Porque una cosa es dar noticia de un
suceso, y otra distinta es hacer que algo
suceda (intervenir sin mandato judicial
una comunicacin privada y/o revelar, di-
vulgar o utilizar indebidamente el conte-
nido de esa comunicacin privada obte-
nida ilcitamente), hacindolo aparecer
como noticia.
Se reconoce que la libertad de expre-
sin, en la que se sustenta la de prensa, no
debe tener limitacin previa alguna. Aca-
so deber, si se diera el caso, estar sujeta
a responsabilidades posteriores, previstas
como tal expresamente en la ley.
As lo establece nuestra Constitucin
Poltica y la Convencin Americana Sobre
Derechos Humanos.
El artculo 7 constitucional prev:
Es inviolable la libertad de escribir y
publicar escritos sobre cualquier materia.
Ninguna ley ni autoridad puede esta-
blecer la previa censura, ni exigir fianzas
a los autores o impresores, ni coartar la li-
bertad de imprenta, que no tiene ms l-
mites que el respeto a la vida privada, a la
moral y a la paz pblica.
1. Toda persona tiene derecho a la li-
bertad de pensamiento y de expresin. Es-
te derecho comprende la libertad de bus-
car, recibir y difundir informaciones e
ideas de toda ndole, sin consideracin de
fronteras, ya sea oralmente, por escrito en
forma impresa o artstica, o por cualquier
otro procedimiento a su eleccin.
2. El ejercicio del derecho previsto en
el inciso precedente no puede estar suje-
to a previa censura, sino a responsabilida-
des ulteriores, las que deben estar expre-
samente fijadas por la ley y ser necesarias
para asegurar:
a) El respeto a los derechos o a la repu-
tacin de los dems
Es decir, que incluso en nuestra ley su-
prema y los tratados internaciones se pre-
v que cuando en el ejercicio de la liber-
tad de expresin se incurra en violacin
a los derechos de otros, habr de respon-
derse en los trminos que expresamente
fije la ley.
En el caso, el suscrito denunciante,
acorde a la Convencin Americana de los
Derechos Humanos, tiene como garan-
ta que el Estado lo proteja de intrusiones
ilcitas en su vida privada. As lo prev el
artcu lo 11 de dicha Convencin, que esta-
blece lo siguiente:
2. Nadie puede ser objeto de inje-
rencias arbitrarias o abusivas en su vida
privada
3. Toda persona tiene derecho a la pro-
teccin de la ley contra esas injerencias o
esos ataques.
En sntesis, se puede concluir que en
nuestro sistema legal el libre ejercicio del
derecho a expresarse, que incluye la liber-
tad de buscar, recibir y difundir informa-
ciones, no est sujeto a prohibicin previa,
pero ser materia de responsabilidades
cuando con ello se incurra en alguna con-
ducta que transgreda el derecho de otros,
en el caso particular, el derecho que to-
da persona tiene a no ser objeto de inje-
rencias arbitrarias o abusivas, en su vida
privada, lo que incluso est expresamen-
te sancionado como delito de violacin de
comunicacin privada, por la legislacin
penal del Distrito Federal.
La presente denuncia no cuestiona la
libertad de prensa. De lo que da noticia es
de las probables responsabilidades en las
que pudieron haber incurrido los que re-
velaron, divulgaron y/o utilizaron indebi-
damente el contenido de una comunica-
cin privada obtenida ilcitamente.
Por todo lo anterior, respetuosamente
formulo los siguientes:
Petitorios
I.- Tenerme por presente dando noti-
cia de hechos probablemente constitutivos
de delito que la legislacin penal considera
como grave, de persecucin oficiosa.
II. Iniciar las averiguaciones previas
correspondientes, ordenando la prctica
de todas las diligencias necesarias para el
esclarecimiento de los hechos.
III.- En trminos de lo previsto por el
tercer prrafo del artculo 1 constitucio-
nal, en relacin a la fraccin I del artculo
9 Bis del Cdigo de Procedimientos Perna-
les para el Distrito Federal, hacer cesar las
consecuencias del delito, como una ma-
nera de proteger y reparar la afectacin a
mis derechos humanos y garantas indivi-
duales, ordenando para ello las providen-
cias necesarias.
IV.- Agotadas las investigaciones, exis-
tiendo delito que perseguir, ejercitar la ac-
cin penal que corresponda, en contra de
quien o quienes resulten probables res-
ponsables, consignando la averiguacin
previa a los tribunales penales competen-
tes, con solicitud de orden de aprehensin.
Protesto lo necesario
Mxico, Distrito Federal, 09 de julio de
2012.
Julio Scherer Ibarra.
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Lerdo de Tejada. Maniobras electoreras
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 17
18

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

RODRIGO VERA
L
a Conferencia del Episcopado
Mexicano (CEM) colabor con
Televisa para impulsar la ima-
gen del candidato del PRI a la
Presidencia, Enrique Pea Nie-
to, quien de llegar a Los Pinos se
comprometi a corresponder el favor apo-
yando los cambios constitucionales que
viene pidiendo la jerarqua catlica en
materia de libertad religiosa.
Entre los apoyos del episcopado es-
t el haber llevado a Pea Nieto al Vatica-
no para que hablara con el Papa Benedicto
XVI y le presentara a su entonces prome-
tida Anglica Rivera, La Gaviota. Tambin
consigui anular el matrimonio religioso
de sta con su anterior marido. Finalmen-
te logr que la pareja se casara fastuosa-
mente en la catedral de Toluca, violando
la norma eclesistica que exige bodas dis-
cretas para quienes han tenido un matri-
monio religioso previo.
Para corresponder a estos buenos ofi-
cios del clero que lo ayudaron a ser por lo
pronto el que ms votos obtuvo el 1 de ju-
lio, Pea Nieto impuls la pasada reforma
al artculo 24 constitucional, que permi-
te el culto afuera de los templos, y se ha
comprometido a apoyar como presidente
otras demandas clericales, principalmen-
te modificar el artculo tercero para que la
Iglesia pueda impartir instruccin religio-
sa en las escuelas pblicas.
Sin embargo, la sorpresiva irrupcin
del movimiento juvenil #YoSoy132, que
impugna la alianza de Pea Nieto con Tele-
visa, ha provocado un cauteloso repliegue
del episcopado en sus manifestaciones de
apoyo al priista, pues quiere evitar que los
jvenes lo vean como un tercer aliado.
Tal es la visin del investigador Elio
Masferrer Kan, especialista en la partici-
pacin de la Iglesia en los procesos electo-
rales, quien asegura:
No hay duda! El episcopado mexica-
no se ali con Televisa y con el PRI en lo
que respecta a la construccin de la ima-
gen del candidato presidencial priista. Pe-
a Nieto le debe mucho a la Iglesia en su
carrera por llegar a Los Pinos.
Cul fue en concreto el apoyo ecle-
sistico a Pea Nieto?
En trminos generales, digamos que
en esa novela rosa urdida por Televisa en
torno a Pea Nieto, el episcopado puso al-
gunos episodios, escenarios y personajes.
Entre stos incluy en el reparto al mis-
msimo Papa Benedicto XVI, legitimando
a Pea Nieto con su bendicin.
El investigador alude al encuentro que
sostuvo el pontfice con Pea Nieto en el
Vaticano, el 16 de diciembre de 2009. El to-
dava gobernador del Estado de Mxico
lleg acompaado por La Gaviota, a quien
present como su prometida para reci-
bir la bendicin papal con miras a sus fu-
turas nupcias. Con la pareja iba un grupo
de obispos mexicanos encabezados por
monseor Carlos Aguiar Retes, presiden-
te de la CEM.
Las fotografas del encuentro se difun-
dieron profusamente en los medios mexi-
canos. En ellas, la blanca vestimenta del
pontfice contrastaba con el solemne tono
oscuro de los atavos de la pareja. La Gavio-
ta cubra su cabellera con un velo de enca-
je negro y Pea Nieto luca una fina corba-
ta a rayas.
El boato vaticano con sus columna-
tas, baldaquines, mrmoles, ceremonie-
ros y guardias suizos sirvi como teln
de fondo para que Pea Nieto le diera a su
prometida el anillo de compromiso.
Masferrer relata algunos entretelones
de ese certero golpe meditico:
En realidad todo fue una maniobra po-
ltica muy bien orquestada por monseor
Aguiar Retes para promover la figura de Pe-
a Nieto. El costoso squito que viaj al Va-
ticano estuvo compuesto por 11 obispos y
sus gastos los sufrag el gobierno del Estado
de Mxico. Fueron los obispos que tienen su
sede episcopal en esa entidad, y aparte al-
gunos otros de estados colindantes pero cu-
yas dicesis abarcan territorio mexiquense.
Volaron en business class, se hospedaron en
lujosos hoteles de cinco estrellas, comieron
opparamente en restaurantes de postn y
se dieron la gran vida en Roma.
Ese viaje tuvo como propsito el en-
cuentro entre Pea Nieto y el Papa?
Nada de eso! Le dieron otro cariz. El
pretexto fue que llegaron a promover las
artesanas mexiquenses. Ese fin de ao
varios adornos navideos en el Vaticano
se hicieron, efectivamente, con productos
artesanales del Estado de Mxico. Claro!
La intencin real de Aguiar Retes fue de-
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 19
cirle al electorado mexicano: Vean, el Pa-
pa recibe a Pea Nieto y a su bella prome-
tida, y adems les da su bendicin. Pura
construccin de imagen.
Pero adems, el episcopado tambin
deba quitar un obstculo que impeda
el matrimonio religioso entre Pea Nieto
y La Gaviota; anular el enlace eclesistico
que sta haba contrado previamente con
Jos Alberto El Gero Castro.
Al respecto, Masferrer dice:
La Iglesia solucion rpidamente ese
problema. Dijo que ese matrimonio nunca
existi porque se hizo en una playa y no
en un templo. As de sencillo lo desbara-
t. Sin embargo, la actriz Vernica Castro,
hermana de Jos Alberto, desminti esta
versin sealando que la boda s se reali-
z en un templo, y que la playa se us so-
lamente para la fiesta. Nadie la desminti.
Pero la decisin de la Iglesia ya estaba to-
mada, y punto.
En efecto, Vernica Castro en decla-
raciones hechas a la revista Hola! seal
que su familia es de formacin catlica
y que El Gero incluso iba a ser sacerdote
ya estaba yendo a retiros para profesar
y consagrarse al sacerdocio, por lo que
no pudieron haberlos engaado con una
boda falsa. Indic que la Iglesia anul el
matrimonio porque todo se arregla con
dinero o con una relacin buena con el po-
sible futuro presidente de Mxico.
Lo cierto es que gracias a esa anula-
cin pudo por fin realizarse la fastuosa
boda religiosa entre Pea Nieto y La Ga-
viota en la catedral de Toluca, el 27 de no-
viembre de 2010. Ofici la ceremonia el
arzobispo de Chihuahua monseor Cons-
tantino Miranda, a quien se le escogi por
haber sido obispo de Atlacomulco.
El especialista repara en un hecho:
El clero se hizo de la vista gorda al
permitir que esa pomposa boda infrin-
giera el Cdigo de Derecho Cannico, el cual
estipula que alguien que realice por se-
gunda vez un matrimonio eclesistico
debe hacerlo de manera discreta. Y en
este caso no fue as. El episcopado le dio
a Pea Nieto un trato de excepcin que
no le haba otorgado ni siquiera a des-
tacados personajes de la clase poltica y
empresarial.
Cito slo dos casos: la Iglesia no le
permiti al expresidente Vicente Fox que
se casar con Marta Sahagn en la cate-
dral de Len, como ellos queran, por lo
que tuvieron que casarse discretamente
en su rancho, ya que antes cada uno ha-
ba tenido matrimonios eclesisticos; por
igual motivo puso las mismas restriccio-
nes al matrimonio del diplomtico Tony
Garza y la empresaria Mara Asuncin
Aramburuzavala.
Y por qu ese trato de excepcin a
Pea Nieto?
Para no salirse del guin de la novela
rosa diseada por Televisa. Urga tener ca-
sado a Pea Nieto antes de lanzarlo como
candidato. Ungido por el Papa y por la Igle-
sia en Mxico. Y el episcopado le entr al
juego por conveniencia poltica.
Impulso a reformas
De acuerdo con Masferrer, Pea Nieto em-
pez a corresponder a los favores clerica-
les en marzo de 2010, cuando, en la C-
mara de Diputados, el legislador priista
Ricardo Lpez Pescador present un pro-
yecto de reformas constitucionales para
abrirle mayores espacios a la Iglesia.
Detalla Masferrer:
El proyecto de Lpez Pescador con-
templaba reformas a los artculos tercero,
24 y 27 de la Constitucin. stas incluan
dar instruccin religiosa en las escue-
las pblicas. Y no es que Lpez Pescador
se haya sentido inspirado por el Espritu
Santo, sino ms bien por el equipo de Pe-
a Nieto, ya que el legislador tiene vncu-
los con el Grupo Atlacomulco.
Sin embargo, su proyecto gener opo-
sicin por parte de diputados del PRD y del
mismo PRI. Hubo acaloradas discusiones.
Los principales opositores eran los perre-
distas Alejandro Encinas y Eno Uranga.
El proyecto pas por varios filtros y final-
mente slo se aprobaron las reformas al
artculo 24 constitucional. Pero qued en
claro que Pea Nieto iba por todo.
Este cambio constitucional que per-
mite la celebracin del culto religioso
afuera de los templos sin necesidad de
pedir permiso a la Secretara de Gober-
nacin fue aprobado en la Cmara de Di-
putados en diciembre de 2011. El Senado
lo aval el pasado 28 de marzo. La rapi-
dez con que se autorizaron las modifica-
En su ruta a Los Pinos, Enrique Pea Nieto adquiri fuertes compro-
misos con la jerarqua catlica por los favores que le dispens, en-
tre los que destacan su visita al Vaticano para entrevistarse con el
Papa, as como la anulacin del matrimonio religioso de La Gaviota
para que pudiera casarse con l. El experto en cuestiones religiosas
Elio Masferrer Kan afirma que el mexiquense sostuvo reuniones se-
cretas con el alto clero para determinar de qu manera se apoyarn
mutuamente cuando ocupe la Presidencia de la Repblica.
Los acuerdos
secretos
ELECCI ONES 2012
20

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

ciones se atribuy a maniobras de Pea
Nieto. El diputado petista Jaime Crdenas
lleg a decir durante la discusin en la C-
mara Baja: Con esto, Enrique Pea Nieto
hace un guio a la Iglesia para lograr su
apoyo (Proceso 1833).
En la actualidad, la modificacin al ar-
tculo 24 se est discutiendo en los con-
gresos estatales para poder concretarse.
Esta reforma aparentemente es mnima,
pero en realidad es la que abre las puer-
tas para emprender las otras reformas
que quieren Pea Nieto y la Iglesia, dice
el experto.
El pasado mes de abril, los ms de 100
obispos aglutinados en la CEM sometieron
a escrutinio a los cuatro candidatos presi-
denciales en el bnker del episcopado. Ca-
da candidato compareci por separado pa-
ra externar su postura acerca de la libertad
religiosa, el aborto y los matrimonios entre
personas del mismo sexo.
A Pea Nieto le toc su turno el da 19.
Prometi su apoyo a las reformas consti-
tucionales que pide la jerarqua para obte-
ner libertad religiosa. Dijo entonces: Esta
libertad beneficia sobre todo a las perso-
nas, ms que a las instituciones. A la liber-
tad religiosa plena la considero un gran
logro social.
Adems de impartir instruccin reli-
giosa en las escuelas pblicas, la liber-
tad religiosa que desde hace aos exige
la Iglesia incluye contar con medios de co-
municacin masiva, el manejo de capella-
nas castrenses y que sus sacerdotes pue-
dan ocupar cargos de eleccin popular,
entre otros puntos que, para muchos, vul-
neraran el Estado laico.
Revela Masferrer que, pocos das des-
pus de su comparecencia en el episcopa-
do, Pea Nieto sostuvo una reunin secre-
ta con altos miembros de la jerarqua
eclesistica para detallar los apoyos
mutuos que se darn a futuro.
En esa reunin ya se hicieron los
amarres en corto. Un punto novedoso
es que Pea Nieto se comprometi a
consultar con el episcopado toda cues-
tin que incidiera sobre los catlicos,
principalmente cuestiones de finan-
ciamiento pblico a organizaciones no
gubernamentales que actualmente se
canalizan a travs de la Sedesol. Aho-
ra la Iglesia tendr personeros que vi-
gilarn esos otorgamientos de fondos.
Podr decidir a qu organizacio-
nes se les otorga o no financiamiento?
As es. Cada dicesis podr incidir
en el destino de esos recursos guber-
namentales. Es un fenmeno que ya
empieza a ocurrir; recuerdo el caso de
una organizacin en Yucatn que tie-
ne una residencia para enfermos con
sida, pidi fondos a Critas de Alema-
nia, que necesitaba el aval del obispo
local, Emilio Berli. Pero ste se neg y
les cort esos fondos. Igual ocurrir aho-
ra con los fondos gubernamentales, inter-
vendr la Iglesia y as ampliar su poder.
Televisa, vocera de la Iglesia
Profesor-investigador de la Escuela Na-
cional de Antropologa e Historia (ENAH)
y presidente de la Asociacin Latinoame-
ricana para el Estudio de las Religiones,
Masferrer agrega que, en estos amarres
con Pea Nieto, el episcopado ya no se
plantea tanto la posibilidad de tener me-
dios de comunicacin masiva, ya que en
los hechos Televisa siempre ha fungido
como vocera del clero.
A la Iglesia jams se le critica en Te-
levisa, ni tampoco en TV Azteca. El episco-
pado tiene como aliados a los dos grandes
monopolios televisivos del pas. Ambos
estn para servirle. Ah est como mues-
tra el gran despliegue televisivo de los fes-
tejos guadalupanos, o la programacin
ostensiblemente devocional, como la te-
lenovela La rosa de Guadalupe. Por eso al
episcopado ya no le interesa tanto tener
una empresa televisiva, pues los progra-
mas de Televisa tienen prcticamente el
nihil obstat del Vaticano. Y ahora los je-
rarcas y la televisora impulsan conjunta-
mente a Pea Nieto.
ste, sin embargo, no mencion du-
rante sus recorridos de campaa su pro-
yecto de apoyar a la Iglesia.
Bueno, no lo hizo para no espantar
al voto laico anticlerical que contina, en
buena medida, inclinndose hacia el PRI.
Pero los compromisos ah siguen.
Ni tampoco el episcopado ha exter-
nado su respaldo a Pea Nieto, ya conclui-
das las elecciones y en medio del conflic-
to poselectoral.
No le conviene hacerlo en estos mo-
mentos en que el movimiento #YoSoy132
est impugnando la alianza entre Pea
Nieto y Televisa. Imagnese cmo le ira
al episcopado! Pondra en evidencia su
condicin de aliado! De manera que los
obispos permanecen agazapados y escon-
diendo la cabeza. No quieren meterse en
medio de la balacera.
La situacin del episcopado se agrava
porque ese movimiento de jvenes surgi
en una universidad catlica, la Iberoame-
ricana. Y ahora ms universidades catli-
cas se estn sumando a la protesta, como
la Anhuac, la Panamericana o las insti-
tuciones educativas de los religiosos ma-
ristas y lasallistas. El episcopado sabe que
si externa su apoyo a Pea Nieto se echa-
r encima a los estudiantes de sus propias
universidades.
El investigador indica que la CEM
qued rebasada por dos flancos: el
de ese movimiento juvenil y el del Movi-
miento por la Paz con Justicia y Dignidad,
que encabezan Javier Sicilia y Emilio lva-
rez Icaza, quienes provienen de la llama-
da teologa de la liberacin.
Dice:
La solidaridad con las vctimas, el
combate a la injusticia o la caridad mis-
ma son tareas que estn promoviendo es-
tos dos movimientos que parten de una
inspiracin cristiana. Se supone que debe-
ran ser tareas del episcopado, pero a ste
ya slo le interesa defender la vida intrau-
terina y hacer componendas cupulares
para obtener privilegios. Toda su aparato-
sa estructura burocrtica est quedando
como un cascarn vaco.
Durante la reciente visita del Papa a
Guanajuato, el episcopado anunci que
juntara a 100 mil jvenes voluntarios pa-
ra que se encargaran de vigilar las va-
llas. No consigui reunirlos. Incluso
muchos tramos de los trayectos pa-
pales estaban vacos. En cambio, los
otros dos movimientos estn movili-
zando a cientos de miles de personas.
Esto muestra la prdida de convoca-
toria y hegemona del episcopado.
Se deca que esa visita del Papa a
Guanajuato, por ser una entidad pa-
nista de raigambre cristera, responda
a una alianza electoral de la Iglesia y
el PAN. Cmo es que el clero a la vez
logr aliarse con Pea Nieto?
La Iglesia es experta en tejer
alianzas con unos y otros. En este
proceso electoral supo cultivar rela-
ciones con todas las fuerzas polticas
contendientes. Si el presidente panis-
ta Felipe Caldern quiso que el Papa
fuera a Guanajuato, pues se lo lleva-
ron ah. Y si Pea Nieto quiso sacarse
la foto con el Papa en el Vaticano, pues
tambin lo complacieron Al clien-
te lo que pida! O
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Masferrer. Oscuros acercamientos con la iglesia
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 21
JENARO VILLAMIL
L
a autntica boda poltica en-
tre Grupo Televisa y la coali-
cin PVEM-PRI se concret desde
2009, cuando el consorcio dirigi-
do por Emilio Azcrraga Jean de-
cidi que varios de sus actores
participaran en una campaa de perso-
nalidades que promoviera las causas del
Partido Verde. A cambio, el consorcio reci-
bira ms de 10 millones de pesos por cada
artista y se utilizara a ese instituto polti-
co para llevar al Congreso a los integran-
tes de la llamada telebancada.
El proyecto impulsado por Televisa y
el PVEM no se limit a la contratacin de
actores, como Ral Araiza y Mait Perro-
ni, quienes participaron en 2009 en spots y
en telenovelas es el caso de Gancho al co-
razn para promocionar a ese partido. La
unin fue ms ambiciosa: promover rela-
Entre los saldos perniciosos del 1 de julio est el he-
cho de que las televisoras sobre todo Grupo Tele-
visa consolidaron su poder y tendrn gran influen-
cia en el Congreso, pues gracias al Partido Verde en
alianza con el PRI contarn con legisladores que ve-
len por sus intereses. De acuerdo con Purificacin
Carpinteyro, exsubsecretaria de Comunicaciones y
Transportes y diputada electa por el PRD, debe im-
pedirse a toda costa que la presidencia de la Comi-
sin de Radio, Televisin y Cinematografa quede en
manos de algn miembro de la telebancada, pues de
ser as el duopolio podr bloquear cualquier reforma
orientada a la democratizacin de los medios.
La TV privada se
en el Congreso
incrusta
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 21
22

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

ciones sentimentales entre los actores del
grupo y futuros candidatos a puestos de
eleccin popular. Fueron los casos de En-
rique Pea Nieto y Anglica Rivera, La Ga-
viota, y recientemente de Manuel Velas-
co Coello, candidato electo al gobierno de
Chiapas por el PVEM-PRI, y la cantante y
actriz Anah.
Documentos obtenidos por Proceso re-
velan que desde 2009 Grupo Televisa mar-
gin a la compaa Imagen y Talento Inter-
nacional (ITI), de su entonces socio Simn
Charaf, propietario del Bar-Bar, para que-
darse con el proyecto, venderlo a un ma-
yor costo y privilegiar slo al Partido Ver-
de y al PRI.
El 5 de marzo de 2009, ITI le propuso
a Jess Sesma, representante del Partido
Verde, iniciar una campaa de persona-
lidades especficamente con Mait Perro-
ni y Ral Araiza, con un presupuesto de
entre 250 mil y 300 mil dlares. Al mis-
mo tiempo, negoci con el PRD otra cam-
paa cuya opcin sera el actor Arath de
la Torre.
Alejandro Bentez, directivo de Grupo
Televisa, desech la propuesta de articu-
lar una campaa tambin con el PRD y s-
lo concretaron la promocin con el Partido
Verde a travs de los actores Perroni y Arai-
za, a un costo mucho ms elevado que el
propuesto por ITI. La compaa de Charaf,
quien mantiene varias demandas en con-
tra de Grupo Televisa a raz de este asun-
to y de lo ocurrido en el Bar-Bar, qued al
margen de la negociacin.
Los beneficios de la sociedad mediti-
co-poltica entre Televisa y el Partido Ver-
de han sido mayores que los perjuicios.
A pesar de que en enero pasado el IFE le
impuso a esta organizacin poltica una
multa por 194.3 millones de pesos por vio-
lar la ley electoral al promoverse en la te-
lenovela Un gancho al corazn, la estrate-
gia continu y planea proyectarse a nivel
de los estados, especialmente en Chiapas,
donde Manuel Velasco, senador del Par-
tido Verde, copia ahora el modelo Pea
Nieto-La Gaviota.
En julio de 2010, la Unidad de Fiscaliza-
cin de Recursos Pblicos del IFE le solici-
t a ITI informacin relativa a su acuerdo
inicial con el PVEM. El 26 de marzo de ese
ao, durante una entrevista con Carmen
Aristegui en MVS, Charaf afirm que un
representante de su empresa fue el autor
del diseo de una campaa publicitaria
para el PVEM, en la cual personalidades
del medio del espectculo se constituiran
en la imagen de ese partido durante 2009,
lo que deriv en una relacin contractual
entre ste y Grupo Televisa.
El IFE confirm esa relacin contrac-
tual, de la que Imagen y Talento Interna-
cional qued al margen. La multa, inicial-
mente tasada en 225 millones de pesos, se
redujo a 194.3 millones, la tercera ms al-
ta despus de los escndalos del Pemexga-
te y Amigos de Fox.
El instituto determin que el PVEM se
promovi 569 veces en dos medios im-
presos, en 397 spots de la revista TV y No-
velas, propiedad de Grupo Televisa, y en
172 spots de Vrtigo, de TV Azteca. Asimis-
mo, la leyenda Soy Verde apareci en 23
ocasiones en una telenovela de Canal 2,
donde participaron Mait Perroni y Ral
Araiza.
La Unidad de Fiscalizacin del IFE de-
termin que el PVEM recurri a la inte-
gracin del producto; es decir, hizo cam-
paa proselitista mediante la telenovela
Un gancho al corazn, transmitida de agos-
to de 2008 a junio de 2009, violando abier-
tamente la prohibicin de la compra de
tiempo-aire en medios televisivos.
PVEM y Televisa fueron reincidentes.
En marzo de 2009 el IFE mult con 9 millo-
nes 489 mil 168 pesos al PVEM por la com-
pra de espacios en Televisa para difundir
206 veces un spot de sus diputados fede-
rales sobre la pena de muerte y el secues-
tro. El 6 de abril del mismo ao le impu-
sieron otra sancin de 10 millones 48 mil
pesos por difundir un informe de labo-
res de sus legisladores. En ambos casos
aparece la actriz Mait Perroni, contrata-
da por Televisa para hacer la labor de vo-
cera y promotora del Partido Verde.
Personeros
La mayora de los legisladores que inte-
grarn la llamada telebancada en el Con-
greso fueron candidatos del Partido Ver-
de, en coalicin con el PRI, y tienen fuertes
vnculos con Televisa.
Son los casos de Javier Orozco G-
mez, exsenador que retorna a la Cmara
de Diputados, identificado como uno de
los principales impulsores de la Ley Tele-
visa en 2005-2006; Rubn Acosta Montoya,
exdirector general ejecutivo de la Cofetel,
cuyo suplente, Humberto Sarkis, fue ase-
sor de Javier Tejado Dond, director de In-
formacin y estratega jurdico de Televisa
para el rea de telecomunicaciones.
Otros ejemplos son Antonio Cullar
Steffan, exdirector jurdico de Televisa;
Mnica Garca de la Fuente, exasesora del
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
22

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

Ninfa Salinas y Pea Nieto. Alianza meditica
Charaf. El estratega
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 23
rea jurdica de la televisora; Laura Xi-
mena Martel, prosecretaria de la C-
mara Nacional de la Industria de Radio
y Televisin (CIRT), as como Federico
Gonzlez Luna, exasesor de la CIRT, es-
pecialista en telecomunicaciones y de-
fensor de las posiciones de las televi-
soras durante las negociaciones en
2004 del modelo de transicin a la tele-
visin digital terrestre.
A Luis Alejandro Capdeville Flores,
suplente de Manlio Fabio Beltrones en
el Senado y proveniente de Televisa, se
le menciona como futuro coordinador
de la bancada del PRI en la Cmara de
Diputados. De acuerdo con una inves-
tigacin de la Asociacin Mexicana de
Derecho a la Informacin (Amedi), Ca-
pdeville fue asesor del Consejo Con-
sultivo de la CIRT.
No slo en la Cmara de Diputados
el Partido Verde sirvi para llevar a fun-
cionarios que responden a los intere-
ses de Televisa. En el Senado, directi-
vos de TV Azteca y Televisa ocuparn una
curul gracias al Partido Verde. Son los ca-
sos de Ninfa Salinas, hija de Ricardo Sali-
nas Pliego, propietario de TV Azteca; Juan
Gerardo Flores, expresidente de la Comi-
sin de RTC en San Lzaro y que trabaj
en el rea de regulacin jurdica de Tele-
visa; Luis Armando Melgar, exdirector de
Proyecto 40 y presidente de la Fundacin
Azteca en Chiapas, principalmente.
Emilio Gamboa Patrn, mencionado
como el futuro coordinador de la bancada
del PRI en el Senado, tiene una amplia tra-
yectoria como gestor de los intereses de
las televisoras y de los consorcios medi-
ticos ms importantes. Secretario de Co-
municaciones y Transportes durante el
sexenio de Carlos Salinas, Gamboa actu
como un firme respaldo para la Ley Televi-
sa durante la discusin de 2006 en el Se-
nado. Tambin bloque una iniciativa de
reforma a la Ley Federal de Radio y Televi-
sin presentada en 2004 por Javier Corral.
Presiones
La exsubsecretaria de Comunicaciones
y Transportes Purificacin Carpinteyro,
electa como diputada federal por el PRD
para la prxima legislatura, revela que la
animadversin de Grupo Televisa en su
contra provoc que el vicepresidente del
consorcio, Alfonso de Angoitia, presiona-
ra al jefe de Gobierno del Distrito Fede-
ral, Marcelo Ebrard, para que retiraran su
candidatura.
El problema no es slo la telebancada.
Televisa tiene cabilderos del tamao de
Javier Tejado Dond o Alfonso de Angoi-
tia, quien le llam a Marcelo Ebrard para
que me quitaran la candidatura, pero no
lo acept. El verdadero problema son los
partidos que estn al servicio de las tele-
visoras, subraya Carpinteyro en entrevis-
ta con Proceso.
El caso del Partido Verde es evidente,
sentencia. Recuerda que desde las elec-
ciones federales de 2009 este partido se
prest para impulsar a los especialistas
vinculados a las televisoras.
El problema es que el Partido Verde
vende sus curules a cambio de favores.
Y mantiene una alianza clara con el PRI.
Uno no acaba por saber si es el PVEM el
que le hace el favor al PRI o a las televiso-
ras, apunta.
Carpinteyro, quien sostuvo una lar-
ga disputa jurdica con Luis Tllez cuan-
do ste se desempeaba como secretario
de Comunicaciones y Transportes de Cal-
dern, advierte que lo ms importante es
evitar que la presidencia de la Comisin
de Radio, Televisin y Cinematografa de
la Cmara de Diputados vuelva a quedar
en manos de un representante de la tele-
bancada a travs del Partido Verde.
Lo que sera imperdonable es que
esta comisin clave quedara otra vez
en manos de un diputado del Partido
Verde o del PRI. No es posible. No lo va-
mos a permitir una vez ms. Desde es-
ta posicin han bloqueado cualquier
posibilidad de una reforma y una demo-
cratizacin al rgimen de medios de co-
municacin, insiste la abogada y espe-
cialista en telecomunicaciones.
Las presiones de Televisa para que en
el reparto de la presidencia de las comi-
siones de la Cmara de Diputados quede
uno de sus diputados que llegaron por
la va del Partido Verde ya comenzaron a
sentirse en el equipo de transicin que
apenas se est conformando entre los
legisladores electos.
Fuentes internas del PRI mencio-
nan a Federico Gonzlez Luna o a Mni-
ca Garca de la Fuente, ambos del Parti-
do Verde, como futuros responsables de
esta comisin, encargada de dictaminar
cualquier iniciativa de cambio a la Ley
Federal de Radio y Televisin.
En esta misma comisin qued pen-
diente el rechazo definitivo a la contra-
rreforma electoral que plante el dipu-
tado perredista Armando Ros Piter, al
final del anterior periodo ordinario de
sesiones. Esta iniciativa buscaba abrir
una posibilidad para revertir la prohi-
bicin de compra de tiempo-aire en los
medios electrnicos durante las campa-
as electorales. La redaccin de esta ini-
ciativa se hizo en las oficinas de Javier
Tejado Dond, funcionario de Grupo Te-
levisa, tal y como acus Javier Corral, fu-
turo senador por el PAN.
De acuerdo con el ltimo reporte del
IFE, el PRI tendr 207 diputados federales
y el PVEM 33, de los cuales 14 son por la va
plurinominal y la mitad de ellos conside-
rados como parte de la telebancada.
ELECCI ONES 2012
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Carpinteyro. Candidata presionada
24

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

A
l desastre electoral del Par-
tido Accin Nacional (PAN),
le ha seguido la simula-
cin y el cinismo, advierte
el senador Ricardo Garca
Cervantes: Los grupos res-
ponsables de la corrupcin
interna son los que harn la reflexin
sobre las causas del derrumbe y, luego, se
repartirn el botn.
Son grupos de inters, muchos de
ellos de negocios y de negocios ilcitos!
Son grupos cohesionados por sus prc-
ticas de corrupcin frente a otros gru-
pos y todos se saben capaces de cual-
quier cosa, describe el vicepresidente
del Senado.
Apartado voluntariamente de esa di-
nmica facciosa, que naci al suprimir-
se el principio de subordinar la poltica
a la tica, Garca Cervantes anticipa que
LVARO DELGADO la restructuracin, refundacin o re-
construccin del PAN traen un pleito
por la semntica lo harn las mismas
facciones que hundieron a ese partido y,
por tanto, no habr credibilidad.
Es poco creble que reflexiones sepa-
radas de los grupos de poder vayan a traer
las consecuencias de refundacin o co-
rreccin del partido. Se trata de que se
concilien los intereses de grupo o se trata
de rescatar un inters de estar por encima
de los grupos?
Se perfila un gatopardismo?
Hacia eso iramos.
En entrevista con Proceso, la maa-
na del jueves 12, el legislador prev que
el grupo cerrado de Felipe Caldern se-
guir controlando el PAN, a travs de per-
sonajes que no se afiliaron a este partido
por conviccin, sino slo por ambiciones
de poder, como Javier Lozano Alarcn y Er-
nesto Cordero.
Es un grupo afiliado al poder, enamora-
do del poder, anclado en el poder que se va a
quedar con lo que queda del poder, afirma
y vaticina que los miembros de la organiza-
cin ultraderechista El Yunque, como Juan
Manuel Oliva, Emilio Gonzlez Mrquez y
Marco Antonio Adame, pactarn tambin:
Van a buscar acomodos y arreglos.
Lo mismo ocurrir con el grupo de
Gustavo Madero, cuya renuncia a la presi-
dencia del PAN es lo de menos, dice, pero
ser lo de ms si la excandidata presiden-
cial Josefina Vzquez Mota busca susti-
tuirlo con su movimiento Ola civil.
Empieza a ser lo de ms si se sigue
perfilando una imposicin o una especie
de recomposicin de grupos y tratar de ca-
pitalizar una campaa presidencial para,
de alguna manera, conservar el coto.
Se refiere a que Vzquez Mota pueda
asumir la presidencia del PAN?
S, y me refiero a que est totalmen-
te indefinido ese movimiento. Tuvo mejor
imagen de lanzamiento que la campaa.
Hay que tener mucho cuidado, porque el
simplismo nos puede llevar a decir: Que
Miguel Dimayuga

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 25
se vaya Madero y ya se resolvi todo.
Y no: El reto de esta reflexin, refun-
dacin, reconstruccin es que debe ser
creble. Ahora s los ciudadanos nos van
a pedir que, como la mujer del Csar, an-
tes de ser honestos, lo parezcamos. El PAN
podra haber sido muy honesto, pero dej
de parecerlo y dej de serlo.
Por sus prcticas igual al PRI: Perdi-
mos no nada ms la manera de andar, y de
andar entre perros no slo aprendimos a
ladrar, sino a orinarnos levantando la pa-
tita. Es que somos igual!
La crisis que padece por el rechazo de
los ciudadanos no es fortuita: El partido
est cosechando lo que sembr. O qu
crean, que podan meter de socios adhe-
rentes a los padrones de Sedesol y que no
iba a pasar nada? Son idiotas!
El desastre
A punto de cumplir 60 aos, militante del
PAN desde 1977 y uno de los dirigentes pa-
nistas ms respetados, aunque margina-
do de ese partido por su posicin crtica y
en particular por cuestionar la concentra-
cin meditica y a Televisa, Garca Cervan-
tes desmenuza las razones de la debacle.
De entrada, alude al artculo El de-
sastre que public en Reforma Germn
Martnez, el presidente del PAN que re-
nunci tras el desastre electoral de 2009,
en el que reconoci haber incurrido en
equvocos como los cometidos por Ma-
dero y que sin ideales la poltica es me-
ra gestin de intereses, y muchas veces el
PAN cay en ese bache.
l no slo no es ajeno al desastre
panista, es protagonista y promotor, se-
ala Garca Cervantes. El cnico se re-
viste de sincero para slo reconocer en
abstracto haber incurrido en equvocos y
su burda gestin de intereses como fun-
cionario y como dirigente, totalmente
desprovista de ideales, pero muy prove-
chosa en trmino de ganancias persona-
les y de negocios de camarilla, slo los
La corrupcin
En entrevista con Proceso el senador Ricardo Garca Cer-
vantes hace un anlisis de la debacle electoral del PAN y
sostiene que ste, su partido, perdi el rumbo. Asegura
que en la gestin gubernamental de Felipe Caldern ha
prevalecido la corrupcin, pues se cambi el deber por
la conveniencia; as que para reconstruir a este instituto
poltico, dice, es necesario que sus miembros subordinen
la poltica a la tica. En sntesis, el legislador se muestra
pesimista ante el futuro de su partido.
ELECCI ONES 2012
considera un bache en la que lamenta
que el PAN haya cado.
Evoca el proceso interno del que Vz-
quez Mota result candidata presidencial,
en el que emergieron evidencias de coac-
cin a gobernadores, alcaldes y delegados
a favor de Cordero, mientras que ste la
acus de incumplir con su deber como le-
gisladora. Con qu autoridad moral ter-
mina esto? Con ninguna!
As como la Secretara de Hacienda
no detect el endeudamiento de Coahui-
la, porque la denuncia que hizo Cordero
fue en el mbito de las elecciones inter-
nas, todas las dependencias del gobierno
actuaron con lgica electoral.
Se perdi totalmente la funcin de
gobernar y se asumi la necesidad de cui-
dar la posibilidad de seguirlo haciendo. Se
dedicaron ms a crear las condiciones de
continuar en el gobierno que de gobernar.
Me refiero a todos!
Va ms all en el anlisis del desastre
electoral del PAN y la responsabilidad de
Madero en muchos de los escndalos de
corrupcin, como el del alcalde de Mon-
terrey, Fernando Larrazabal, cuyo herma-
no Jons fue videograbado recibiendo di-
nero en efectivo en un casino, y pese a ello
lo solap.
Se pronuncia por expulsarlo, algo
pasa y el grupo afn a Larrazabal logra las
candidaturas que quiere y Madero no s-
lo se allana, sino que son de su equipo
ms cercano.
Otro caso es el de Fernando Yunes, hijo
del expriista Miguel ngel Yunes Linares, a
quien Madero ratific pese al fraude que co-
meti para ser candidato, y la coalicin que
l autoriz en Guanajuato con Nueva Alian-
za, el partido de Elba Esther Gordillo, a quien
Vzquez Mota combati en campaa.
Qu creen que la gente es tonta?
Es tonto el que cree que la gente es ton-
ta, exclama Garca Cervantes, quien dice
que el PAN cay al tercer lugar en el Dis-
trito Federal, porque dominan los paren-
tescos y el nepotismo de Mariana Gmez
del Campo, sobrina poltica de Caldern, y
se impuso una candidata, Isabel Miranda,
que no fue respaldada.
El senador seala que en Coahuila
los ciudadanos votaron contra el PRI por
el endeudamiento de Humberto Moreira,
y en Tamaulipas por la violencia, pero no
por los candidatos panistas, porque s-
tos, en otro tiempo, fueron los que gene-
raron la debacle del PAN.
En Coahuila, explica, el grupo que en-
cabeza el senador Guillermo Anaya, com-
padre de Caldern y que ahora ser dipu-
tado, cometi un fraude electoral contra
el exembajador Jorge Zermeo para im-
poner a Luis Fernando Salazar, exdelega-
do de Sedesol.
al PAN
hundi
26

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

L
os dos presidentes de Mxico sur-
gidos del PAN, Vicente Fox y Feli-
pe Caldern, reinventaron el ritual de
sus antecesores priistas que durante
70 aos impusieron a su sucesor, escogin-
dolo entre sus incondicionales. Los hom-
bres de la alternancia fueron ms all: deci-
dieron impulsar la candidatura presidencial
para sus esposas.
Con mayor discrecin y efectividad que
Marta Sahagn, Margarita Zavala Gmez
del Campo garantiz su influencia transexe-
nal colocando a familiares e incondicionales
en posiciones legislativas justo cuando su
marido, Felipe Caldern, la destap como
candidata presidencial para 2018.
El pasado 28 de marzo, dos das antes
de que iniciara formalmente la campaa
electoral, Caldern apareci en el programa
Tercer Grado, de Televisa. Culmin ah una
inusual serie de recorridos por el pas y apa-
riciones pblicas que inici en enero; y entre
la defensa de su guerra contra el narco y la
difusin de acciones de poltica social, hizo
el destape de Margarita.
Uno de los participantes en el programa,
Carlos Marn, le pregunt a Caldern si den-
tro de seis aos se imaginaba como con-
sorte de la presidenta Margarita. Caldern
respondi: No es que me imagine, pero no
lo descarto, y lo que s es que yo tratara de
ayudarla como me ha ayudado ella.
A su vez, Carlos Loret de Mola le plan-
El expediente de Zermeo fue des-
echado por extemporneo, pero est toda
la evidencia de la manipulacin, del aca-
rreo, de la compra de votos, de la utiliza-
cin del cargo. Fue verdaderamente una
suciedad lo que se hizo!
Subraya: El grupo cercano a Madero
tiene responsabilidad y debe asumir las
consecuencias.
Las misma responsabilidad deben asu-
mir los gobiernos del PAN, porque los elec-
tores tambin evaluaron las gestiones de
Caldern, as como las de Jalisco, con Gon-
zlez Mrquez, y Morelos, con Adame.
Un partido que est en el gobierno
puede aspirar a que, haciendo un buen go-
bierno, se conserve en el poder. Si no logra
conservarlo, en un silogismo muy senci-
llo, quiere decir que no satisfizo las expec-
tativas de buen gobierno. Eso est claro.
Caldern recibi respaldo inicial en
su lucha contra el crimen organizado,
dice Garca Cervantes, pero cuando s-
ta no se vio acompaada de otros me-
canismos como el combate al lavado de
dinero, a la corrupcin en las institucio-
nes de seguridad pblica y la impuni-
dad, se merm la sensacin positiva y la
impresin solidaria de la sociedad con
su gobierno.
ARTURO RODRGUEZ GARCA
te si se conceban como la pareja presi-
dencial de Bill y Hillary Clinton. Honesta-
mente, yo s creo que Margarita debe seguir
una carrera poltica, fue la contestacin.
Desde entonces en las filas panistas se
not ms el activismo de Zavala, en especial
a partir del golpe de timn que, a pocos das
de iniciada la campaa, plena de tropiezos,
pretendi relanzar a Josefina Vzquez Mota.
Se vio a Margarita realizar pintas publi-
citarias para la candidata presidencial de su
partido, encabezar reuniones con el grupo
que tomaba las decisiones de la campaa,
imponer la alabanza de la administracin de
su marido en el discurso de campaa a par-
tir del 30 de abril y robar cmara en los ac-
tos proselitistas ms destacados, como los
festejos tras los debates y el cierre masivo
en Zapopan, Jalisco, el 27 de junio.
Tambin el crculo cercano a ella entr
al cuarto de guerra de la campaa; se in-
corporaron su hermano Juan Ignacio Zavala
como vocero y su sobrina Mariana Gmez
del Campo como coordinadora de campaa
en el Distrito Federal.
Adems, ingres su amigo de juventud
Maximiliano Cortzar y otra amiga de la pare-
ja, Irma Pa Gonzlez Luna. En consecuencia,
el grupo original, el que construy la candida-
tura de Vzquez Mota, se esfum (Proceso
1852). Slo se mantuvo como coordinador a
Roberto Gil Zuarth, quien compiti por la diri-
gencia nacional del PAN en 2010 apoyado por
Margarita pero perdi ante Gustavo Madero.
Sin embargo, la derrota de Vzquez Mo-
ta no perjudica al grupo de Margarita Zava-
la: Mariana Gmez del Campo y Roberto Gil
sern senadores por la va plurinominal, en
tanto que Cortzar ser diputado.
Y ms all del equipo de la fracasada
campaa panista, Zavala cuenta entre sus
amigas a la yucateca Beatriz Zavala, que
ser diputada federal, lo mismo que la gua-
najuatense Ana Teresa Aranda.
A este peso legislativo se suma el de
muchos panistas cercanos a Caldern, co-
mo su hermana Luisa Mara Caldern, su
compadre Guillermo Anaya y sus excolabo-
radores Ernesto Cordero, Luis Felipe Bravo
Mena, Salvador Vega Casillas y Csar Nava,
entre otros.
Red poltica y familiar
En junio de 2006 Proceso public en su edi-
cin 1545 el reportaje Otra pareja con una
foto de Caldern y Zavala. En medio del es-
cndalo desatado por los negocios electo-
rales de Diego Hildebrando Zavala, denun-
ciados por Andrs Manuel Lpez Obrador,
el reportero lvaro Delgado document las
redes familiares del presidente y su esposa.
Desde hace varias dcadas, los cuatro
clanes ligados al candidato panista a la Pre-
sidencia las familias Caldern, Hinojosa,
Zavala y Gmez del Campo han mantenido
presencia tanto en la estructura partidista co-
mo en los gobiernos federal, estatales y mu-
nicipales. En pocas palabras, vivir del erario
es ya un vicio familiar, escribi Delgado.
Algunos parentescos tuvieron costos po-
lticos, como en el caso de su prima Marcia
Gmez del Campo, una de las dueas de la
guardera ABC, donde murieron 49 nios y 76
resultaron heridos. En el arranque del sexenio
otro primo, Felipe Zavala McGregor, fue ase-
sinado a tiros; despus se averigu que esta-
ba implicado en delitos de chantaje y secues-
tro, por lo que una de sus vctimas, Fernando
Beulo Lpez Arias, lo mand matar.
Hasta hace unos meses figuraba en el
directorio de la SHCP el nombre de Ricardo
Humberto Zavala McGregor, titular de Rela-
ciones Laborales.
En cuanto a los Gmez del Campo, una
hermana de Mariana, Teresa Gmez del
Campo Gurza, aparece en el directorio del
Programa Nacional Anticorrupcin como di-
sin ser candidata
Zavala gan
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Con Vzquez Mota. Influencia transexenal

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 27
rectora General Adjunta de Vinculacin Inte-
rinstitucional, es decir, se encarga de la re-
lacin con todas las secretaras de Estado y
organismos del gobierno federal. Y su her-
mano Pablo, que falleci en abril, era el fun-
cionario de Citigroup responsable de inves-
tigar casos de lavado de dinero.
La presencia de esta familia en el medio fi-
nanciero se ampla a Javier Arrigunaga Gmez
del Campo, director general de Banamex, y a
su hermano lvaro, funcionario de Walmart.
La familia Gurza tambin tiene prosapia
y vigencia panista. Mara Teresa Ortuo Gur-
za es senadora por Chihuahua, Laura Gurza
Jaidar dirige el Sistema Nacional de Protec-
cin Civil de la Secretara de Gobernacin,
Rosa Linda Gurza Jaidar es titular de audito-
ra en Pemex y Luis Gurza Jaidar, delegado
de la Reforma Agraria en Coahuila, intent
ser candidato a diputado federal pero no lo
consigui.
El anzuelo asistencial
Apenas lleg a Los Pinos, Margarita Zavala
cambi su imagen y, sin el desaforado pro-
tagonismo de su antecesora Marta Saha-
gn, influy en el gabinete social.
Entrevistada por el diario Exclsior en
febrero pasado, Zavala dijo: Haba muchas
cosas que yo haba trabajado desde el la-
dopoltico, de otra manera de ver las cosas,
como diputada local, comodiputada federal
o como integrante de Accin Nacional, pero
comoacompaante del titular del Ejecutivo
decid trabajar sobre todo en elrea social.
En efecto, la esposa del presidente influ-
y en la Secretara de Salud, de la cual fue
titular casi todo el sexenio su amigo y com-
paero de bancada en la LIX Legislatura,
Jos ngel Crdova Villalobos, actual se-
cretario de Educacin. En el primer ao de
gobierno su amiga Beatriz Zavala fue secre-
taria de Desarrollo Social.
Desde el DIF, un colaborador de Margarita,
Alejandro Lucas Orozco, particip en el diseo
de la poltica contra las adicciones con orien-
tacin confesional que aplicaron a lo largo del
pas los centros de rehabilitacin Nueva Vida,
segn describe el periodista Rodolfo Montes
en su libro La Guerra Santa de Caldern.
Designado posteriormente titular del
Instituto Nacional para la Atencin de los
Adultos Mayores, Orozco es el pastor de
Casa sobre la Roca, una organizacin que
agrupa a numerosos funcionarios federales.
Su esposa es la diputada Rosa Mara de la
Garza, candidata del PAN al Senado por el
Distrito Federal en las recientes elecciones.
De la Garza articul una red de refugios
para mujeres vctimas de trata, para lo cual
se le han dado en comodato viviendas ase-
guradas por la PGR. Pero tambin influy en
la designacin de candidatos, como denun-
ciaron panistas a principios de ao. Casa so-
bre la Roca controla los fondos para la asis-
tencia pblica que se obtienen de la Lotera
Nacional y Pronsticos (Proceso 1799).
Otro brote de inconformidad provoc la
gestin del brazo derecho de Zavala, Cecilia
Landerreche Gmez Morn, como directora
del DIF. Trabajadores del organismo que pi-
den reservar sus identidades se quejan de
despidos injustificados a causa de decisio-
nes de polticas pblicas pero tambin por
el carcter de la funcionaria.
El pasado 7 de julio, trabajadores sindi-
calizados irrumpieron en un acto que presidia
Landerreche en el sur de la Ciudad de Mxi-
co y bloquearon la calzada de Tlalpan. Recla-
maban por los despidos y el cierre de la Casa
Hogar para Varones. Aclararon que la protes-
ta no era contra Zavala, pero acusaron a Lan-
derreche de querer privatizar al DIF.
Con el protagonismo que ha cobrado a
lo largo de 2012 Margarita Zavala se placea
en medios de comunicacin, a tal grado que
desde el 13 de junio, cuando la Presidencia
de la Repblica inform que la esposa de
Caldern haba sido operada de un ojo, el
tema ha estado presente. El domingo 1, da
de la eleccin, el presidente se demor en
votar tres horas ms de lo planeado: espe-
raba la autorizacin mdica para que Zavala
saliera a votar.
Todava no puedo salir, tengo que es-
tar otros das en reposo, pero ya es el final.
Gracias a los que preguntaron por mi salud,
escribi la seora en su cuenta de Twitter.
Pero al da siguiente le dio una entrevista a
Joaqun Lpez Driga en Radio Frmula, y
calific el apoyo del expresidente Vicente
Fox a Enrique Pea Nieto:
Yo s lo vi como una traicin a Josefina,
que no se la mereca; a alguien que haba co-
laborado con l, a un partido que lo haba apo-
yado, a la gente que lo haba apoyado, pero
tambin es una traicin a su historia personal
y desde luego a la historia nacional Me doli
mucho que en una campaa que empezaba a
irse para arriba, l se atraves as.
El domingo 1 Caldern felicit de inme-
diato a Pea Nieto, pero el lunes 11, en una
entrevista en Radio Mil, hizo un llamado:
Esta compraventa de voluntades polticas,
as sea una o 10, o 100, o mil, es simplemen-
te inaceptable y hago votos por que la au-
toridad electoral rectifique de inmediato y la
castigue si debe castigarla.
El PAN haba aceptado los resultados
electorales, pero debi cambiar su postura.
En una intervencin en Radio Frmula, Zava-
la tambin conden la compra de votos pero,
sobre todo, habl del futuro de su partido:
Viene un proceso importante que me
parece que es lo que empieza ya a traba-
jar el PAN que tenemos que reconstruir y
cmo hacerlo mucho ms efectivo, mucho
ms cercano a la gente Por ningn moti-
vo tenemos que dejarlo, sino mostrar que es
capaz de renovarse y refundarse para estar
a la altura de lo que todos queremos. O
ELECCI ONES 2012
28

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

A esto se sum esa terca insistencia
de no revisar honesta y francamente las
estrategias a partir de una concepcin de
lealtad con Genaro Garca Luna, secreta-
rio de Seguridad Pblica, y tambin los co-
tos de una serie de funcionarios despro-
vistos de cualquier sensibilidad humana.
Muerto el rey, viva el rey
Poltico de larga trayectoria desde que fue
regidor de su natal Torren, en 1985, Gar-
ca Cervantes fue subsecretario de Gobier-
no de la primera gubernatura que gan el
PAN, en 1989, y como tal estableci, por
primera vez en Mxico, la credencial para
votar con fotografa.
Fue coordinador del grupo parlamen-
tario del PAN en la ltima Legislatura en
la que el PRI tuvo mayora, la 56 de 1994
a 1997, y en 1999 fue candidato a presi-
dir el PAN, pero fue vencido por Luis Fe-
lipe Bravo Mena, cargo que trat de con-
quistar en 2009, a la renuncia de Germn
Martnez.
Exsubsecretario de Gobernacin du-
rante un periodo de la gestin de Santiago
Creel, el senador ve inevitable que los mis-
mos grupos que condujeron al desastre
del PAN sern los que se repartan el poder.
Seamos objetivos y realistas: Muerto
el rey, viva el rey. Esa es una sentencia ab-
soluta de qu pasa en el poder. Ellos sern
los protagonistas, sern la cara pblica,
los declarantes, los debatientes, los expo-
nentes en las cmaras que son la expre-
sin poltica de los partidos, lo van a ser.
Es el caso de Lozano: No puedo negar
que un seor secretario del Trabajo, que
luego pasa a ser vocero del partido y va a
ser senador, va a tener protagonismo.
Lozano, Cordero, Roberto Gil Zuarth,
Luisa Mara Caldern, Mariana Gmez del
Campo, Maximiliano Cortzar, Guillermo
Anaya, entre otros allegados a Caldern,
as como Rodolfo Dorador, Jorge Villalobos,
Luis Alberto Villarreal, del grupo de Made-
ro, sern los que capten la atencin.
Ellos van a ser los nicos que tengan
reflector y el micrfono prendido, antici-
pa Garca Cervantes, pero tambin espe-
cficamente Caldern, aun si no reside en
Mxico.
No es Andrs Manuel
En el marco del anlisis del PAN y de su
naufragio en la eleccin del domingo 1,
Garca Cervantes alude al proceso electo-
ral y la impugnacin que present Andrs
Manuel Lpez Obrador, candidato de la iz-
quierda, por la compra de votos a favor de
Enrique Pea Nieto mediante instrumen-
tos financieros que no fueron supervisa-
dos por las autoridades.
Hemos perdido todos, porque el
prximo gobernante no tendr la legiti-
midad democrtica que le demandan las
circunstancias. S tiene los votos, pero ya
qued sembrada la duda. Y no es una acti-
tud de Andrs Manuel o de la izquierda. Es
una evidencia.
Seala: El sistema financiero toleran-
do a empresas como Monex. Ah hay res-
ponsabilidades de la Comisin Nacional
Bancaria, de la Secretara de Hacienda, ya
no se diga de la Procuradura General de la
Repblica (PGR).
Garca Cervantes alude, tambin, a
otro escndalo de corrupcin que estall
en Estados Unidos sobre sobornos de em-
presas de ese pas a funcionarios del IMSS
ELECCI ONES 2012
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
para la compra de medicinas. Eso no es
Andrs Manuel, es la realidad, es la prdi-
da de honradez.
Y as como una estrategia de lucha
contra el crimen organizado no involucra
una lucha contra la impunidad, en los pro-
cesos electorales se acta sin riesgo:
Todo est preparado desde la convic-
cin de que al poder se llega como sea. Co-
mo la impunidad es absoluta, entonces el
cinismo es absoluto. Yo voy a hacer lo que
sea para ganar, y qu.
Por eso considera fundamental para
discutir la derrota y perfilar una autntica
reconstruccin del PAN que vuelva a tener
vigencia el principio de que la poltica se
subordine a la tica.
Y advierte: Se quiere una reconstruc-
cin del partido, vamos a empezar con
hechos. Un principio que ya no se quie-
re decir, que es piedra angular de la cons-
truccin del PAN, es la subordinacin de la
poltica a la tica. Y se elimin.
Esto ha implicado que la anulacin del
adversario al interior del PAN sea a partir
de poder, principalmente de dinero, y por
ello quienes hicieron esto para ganar una
candidatura deben reivindicarse o irse. Y
si no se van, nos vamos otros.
Est dispuesto a renunciar al PAN?
S, claro. Si de estas reflexiones, si de
estas actitudes en los prximos meses no
est claro que hay una verdadera opcin
para mi aportacin, qu hago ah?
Aunque en las condiciones actuales ve
remoto hasta reunir firmas para registrar-
se est todo cooptado, si se generan
condiciones de equidad en la lgica de re-
construir el PAN piedra por piedra, como
dijo Caldern, lo intentara.
Si hay que competir con Josefina,
competimos, y si hay que hacerlo con el
propio expresidente Caldern que ahora
quiere ser presidente del partido, si fue-
ra el caso, pues competimos. Estara dis-
puesto y que gane el mejor.
Pero si no hay condiciones democrti-
cas, porque si van a ser las mismas reglas,
no hay nada que hacer: Tengo las creden-
ciales para aspirar, pero no tengo el nimo
de un harakiri en una competencia abso-
lutamente desleal e imposible.
Y entonces lo mejor es irse del PAN:
Puedo dedicar todo mi esfuerzo a gene-
rar un movimiento, una cruzada, una con-
viccin en la ciudadana de que no debe
tolerar la corrupcin en ningn lado. Yo
me puedo ir a esa causa siendo panista sin
credencial o con credencial. Soy panista,
pero es consecuencia de ser humanista.
Despus de 35 aos de militancia sera
doloroso renunciar al PAN, se duele Gar-
ca Cervantes, pero concluye: Permane-
cer sera complicidad. Me voy para no ser
cmplice de estos pillos. Garca Cervantes. Refundacin radical
L
EN, GTO.- A casi cinco aos de
que inici operaciones, la pare-
ja que durante seis aos habit
en Los Pinos abri las puertas del
Centro de Estudios, Biblioteca y
Museo Fox, A.C., a todo el mun-
do: polticos de todos los partidos, can-
didatos, empresarios, lderes mundiales,
nios, seoras, monjes tibetanos, cantan-
tes y msicos (mexicanos y extranjeros), y
hasta a funcionarios, con el argumento de
que es una asociacin altruista para for-
mar lderes.
VERNICA ESPINOSA
Fox: sus
pasos al xito
Karina Urbina / Procesofoto
Independientemente de la enorme variedad de servi-
cios y actividades mercantiles que realiza el Centro
Fox, la complicidad y el influyentismo han sido sus
principales pasos al xito, como lo demuestran las
actas constitutivas del propio centro y de la sociedad
que lo opera, SCS. A travs de estos negocios, Marta
Sahagn y Vicente Fox han cultivado sus relaciones
con algunos panistas, pero sobre todo con polticos
priistas en ascenso, como su admirado Enrique Pea
Nieto, el jalisciense Aristteles Sandoval y el coahui-
lense Rubn Moreira.
ELECCI ONES 2012
Sin embargo, esas puertas han perma-
necido clausuradas cuando se solicita in-
formacin sobre el origen del millonario
capital que se invirti en su construccin
y sostenimiento.
De acuerdo con la escritura registra-
da a mediados de octubre de 2006 (Proce-
so 1614), en la asociacin civil que opera
el Centro Fox (CF) aparecen como funda-
dores, entre otros empresarios, el expresi-
dente del Grupo Vitro, Federico Sada, y su
esposa Liliana Melo, as como las cabezas
del duopolio televisivo, Emilio Azcrraga
Jean y Ricardo Salinas Pliego; el magnate
Olegario Vzquez Raa; el presidente de
Bardahl, Sergio Daz Torres; Roberto Plas-
cencia, de Grupo Flexi, y el presidente del
Grupo Banorte, Roberto Gonzlez Barrera.
Este ltimo pag al cantante britnico
Elton John por su presentacin en el cen-
tro para recaudar fondos para becas, co-
mo en su momento admiti el expresiden-
te Fox.
Todos ellos han figurado como socios
honorarios de una fundacin que ope-
ra mediante donativos, que recibi unos
250 millones de pesos de ms de 2 mil 500
aportantes para levantar en un terreno de
seis hectreas el complejo de alrededor de
25 mil metros cuadrados con aulas, audi-
torio, biblioteca digital, rplica del saln
de gabinete y de la oficina que tuvo Fox en
la residencia oficial de Los Pinos.
En una ficha informativa entregada a
solicitud de Proceso por el rea de comu-
nicacin del CF se detallan las alianzas que
ste estableci con instituciones y funda-
ciones, como Gallup y The Pacific Institute,
para impartir cursos de superacin perso-
nal e impulso al liderazgo. Con esta ltima
se han impartido charlas motivacionales a
futbolistas de diversos equipos de Primera
Divisin (Proceso 1843).
Las actividades acadmicas del centro
incluyen un mster en prctica poltica,
cursos de estrategias de campaas elec-
torales, comunicacin y marketing poltico,
pasos hacia el xito, aprendizaje de alto
rendimiento; formacin de servicio gas-
tronmico, hotelera y turismo; gestin
pblica municipal, planeacin y gestin
de gobiernos exitosos, entre otras.
Jorge G. Castaeda, secretario de Re-
laciones Exteriores en el sexenio foxista,
suele presentar aqu sus libros. Han pro-
nunciado conferencias pagadas Hctor
Aguilar Camn, el exsecretario de Hacien-
da Francisco Gil Daz y el expresidente del
IFE Jos Woldenberg.
El CF, dice el informe, cuenta con un
sistema de becas para apoyar a todos
aquellos nios, jvenes y adultos que es-
tn buscando oportunidades de cursos,
seminarios, talleres, diplomados y todo
aquello que se imparta en el Centro Fox.
Hasta la fecha, segn estos datos, se han
otorgado ms de 7 mil becas y se ha recibi-
do a ms de 70 mil nios de toda la Rep-
blica en los cursos de liderazgo.
Falso altruismo
El 13 de junio, va correo electrnico, Pro-
ceso pidi informacin a detalle de los
beneficiarios, la forma de asignacin y
montos especficos de las becas que su-
puestamente otorga el Centro Fox con los
recursos obtenidos de actividades comer-
ciales, como los conciertos de Elton John,
Carlos Santana y Juan Gabriel.
La respuesta fue que las becas se
otorgan a las personas que vienen a estu-
diar los cursos, diplomados, seminarios al
Centro Fox. Los usuarios de los cursos re-
ciben los datos de una cuenta de Banor-
te (0608148902) que est a nombre de la
empresa Servicios Corporativos Sociales
(SCS). Ah pagan la inscripcin.
Vicente Fox y Marta Sahagn forma-
ron la sociedad mercantil SCS cuyo RFC
es SCS090122B73 el 22 de enero de 2009,
ante el notario 47 de Len, Enrique Macas
Chvez, segn consta en la escritura p-
blica 30,652 del Registro Pblico de la So-
ciedad de la ciudad.
Dicha empresa aparece en el padrn de
proveedores del Comit Nacional del PAN
y del Panal, adems de que firma contratos
con alcaldas y gobiernos del PRI y del PRD
en Jalisco; no obstante, solicita exenciones
de impuestos para los conciertos de Elton
John o Carlos Santana ante los gobiernos
municipales porque las ganancias son pa-
ra las becas de los nios.
Cientos de miles de pesos entran al CF
y salen por esa empresa a la par que los
donativos annimos, mientras Fox con-
tina percibiendo del erario su pensin
superior a 200 mil pesos mensuales y los
salarios de varios de sus colaboradores,
tema del que siempre se evade.
SCS tiene el mismo domicilio que los
Fox utilizan para todo: el kilmetro 13 de
la carretera Len-Cuermaro, donde se lo-
calizan el CF, El Cerrito (sociedad de pro-
duccin rural fundada por los hermanos
Fox Quesada y su padre) y la oficina de Va-
mos Mxico.
Vicente Fox aparece como presidente
de SCS y Marta Sahagn como secretaria
del consejo, ambos con 25 acciones nomi-
nativas con valor de mil pesos cada una,
que en total suman un capital social de 50
mil pesos. En calidad de comisario apare-
ce Jos Fernando Luis Magaa Araujo.
La sociedad tiene entre sus propsi-
tos la investigacin acadmica, publica-
cin de libros, coordinacin y prestacin
de servicios profesionales en la poltica, fi-
nanzas, economa, administracin pbli-
ca, eventos de capacitacin y especializa-
cin en dichos temas as como eventos,
llmese espectaculares o culturales, como
exposiciones y muestras, en Mxico y en
el extranjero.
Abarca tambin la prestacin de ser-
vicios de hotelera y turismo en general
dentro de los cuales se incluyen los de
restaurante bar, cafetera, transportacin
de personal en todas sus modalidades y to-
w
w
w
.
s
o
l
o
-
o
p
i
n
i
o
n
e
s
.
c
o
m
El expresidente con Pea Nieto. Vieja amistad
30

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

do lo que implique su desarrollo o logsti-
ca, tales como la compraventa de souvenirs
y recuerdos, adems de la renta de espa-
cios y prestacin de servicios publicitarios.
SCS tambin puede otorgar avales,
constituir garantas en favor de terceros,
el registro de marcas, patentes, franqui-
cias, derechos de autor y hasta emitir, gi-
rar o suscribir ttulos de crdito, contratos
de cuentas bancarias, crditos y prsta-
mos con instituciones mexicanas o ex-
tranjeras y efectuar eventos promociona-
les para sus productos, incluyendo rifas
y sorteos entre el pblico en general, ya
sean con o sin fines de lucro.
Con esa amplsima gama de activida-
des, SCS gestiona el permiso para el con-
cierto de Carlos Santana en el estadio
Len ante el gobierno municipal, en oc-
tubre del ao pasado con ganancias es-
timadas de 17 millones de pesos y apare-
ce en el padrn de proveedores de varios
partidos polticos en los niveles munici-
pal, estatal y nacional.
Complicidad institucional
En septiembre de 2007, a travs del por-
tal electrnico del an inconcluso Centro
Fox, el expresidente se deca difamado y
culpaba de ello al PRI (Proceso 1617). De-
ca que el senador Manlio Fabio Beltrones
instigaba a la comisin que investigara su
situacin patrimonial y los prsperos ne-
gocios de sus hijastros, los hermanos Bri-
biesca Sahagn. Incluso aluda al expe-
diente de la DEA que vincula a Beltrones
con el narco:
El poder debiera ganarse de manera
limpia, no con difamacin ni calumnia.
Qu acaso los que hoy acusan injusta-
mente no tienen mucho de qu ser acusa-
dos?, deca el comunicado de Fox y Marta
Sahagn. Aadieron que Beltrones uti-
lizaba dicha comisin para promover su
postulacin a la Presidencia de la Repbli-
ca y volver al pasado.
No obstante, con el repunte del PRI y la
debacle del PAN en el actual proceso elec-
toral, Fox no ha tenido escrpulos para
compartir con los candidatos del PRI las
tcticas que lo llevaron a la gubernatura
de Guanajuato y despus a la Presidencia.
En marzo de 2011, el entonces candi-
dato Rubn Moreira Valdez hermano de
Humberto, exgobernador y expresidente
del PRI, junto con los diputados federales
Melchor Snchez, Diana Patricia Gonz-
lez, Hctor Franco, No Garza y Hugo Mar-
tnez; los diputados locales Enrique Mart-
nez, Salvador Hernndez, Manuel Villegas;
as como los ciudadanos Martha Laura Ca-
rranza Aguayo, Csar Gutirrez y Antonio
Gutirrez, entre otros amigos y colabora-
dores del licenciado Rubn Moreira, paga-
ron y cursaron el Seminario de Desarrollo y
Gestin de Gobiernos Exitosos. Lo inaugu-
r el propio Fox con una charla.
En las ltimas semanas Fox ha defen-
dido su apoyo a Pea Nieto negando que
lo haga a cambio de contratos para ase-
soras del CF al PRI. En efecto, dicho cen-
tro tambin ha impartido cursos al PVEM,
al PRD y al Panal, de su aliada sexenal Elba
Esther Gordillo.
Proceso encontr que a travs de SCS
Fox celebr el 22 de julio de 2011 un con-
trato con el ayuntamiento de Guadalajara,
encabezado entonces por el priista Arist-
teles Sandoval, el candidato puntero a la
gubernatura de Jalisco, para ofrecer un di-
plomado en Seguridad Pblica a cinco de
sus empleados.
Segn el contrato ADQ-031-2011, como
representante legal de la empresa de Fox
firm Alfredo Quezada Ojeda, cuyo suel-
do paga la Presidencia de la Repblica. Por
el municipio tapato aparecen las rbricas
del propio Sandoval, del sndico Hctor Pi-
zano Ramos y del tesorero Hugo Alberto
Michel Uribe.
Para obtener ese contrato por 250 mil
pesos, SCS cumpli con el requisito de es-
tar inscrita en el padrn de proveedores de
Guadalajara con el nmero 5709. La empre-
sa de la pareja expresidencial tambin apa-
rece en el padrn del municipio jalisciense
de Ahualulco de Mercado, gobernado por el
perredista Francisco Mora Oaxaca.
SCS tambin figur como proveedor del
Panal. En un reporte de 2009 para el IFE, ese
partido enlista en el rubro relacin de pro-
veedores con operaciones superiores a 500
das de salario mnimo general sus opera-
ciones con la empresa de Fox y Sahagn. Le
cobraron 160 mil pesos por Capacitacin.
Adems de la conocida amistad y con-
veniente alianza entre Gordillo y la pare-
ja expresidencial, el hijo menor de Marta
Sahagn, Fernando Bribiesca Sahagn, es
candidato a diputado federal en el nme-
ro uno de la lista plurinominal correspon-
diente a la circunscripcin a la que perte-
nece Guanajuato.
Con Accin Nacional, partido en el que
todava milita Vicente Fox, ha existido una
relacin de negocios equiparable. As lo
prueba el expediente SUP-RAP-178/2010
del Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federacin, en el cual el PAN apela a
una sancin del IFE por anomalas en sus
informes financieros de 2010.
Uno de los expedientes que llegaron
incompletos al IFE y no fueron subsa-
nados adecuadamente fue el de SCS, re-
gistrada como proveedora de servicios
superiores a los 5 mil salarios mnimos vi-
gentes en el Distrito Federal, por un mon-
to de 295 mil 607 pesos con 50 centavos.
No hay que olvidar que todava en ju-
nio de 2008 el entonces presidente del
CEN del PAN, Germn Martnez Czares,
reconoca a Fox como un valor de Accin
Nacional (Proceso 1653), cuando asisti a
la clausura de un diplomado de la Escue-
la de Liderazgo y Formacin Poltica de su
partido que estuvo a cargo de la Funda-
cin Rafael Preciado y cuyos mdulos fi-
nales se impartieron en el CF.
Martnez Czares, otro de los nuevos
ricos del PAN en el sexenio que termina
(Proceso 1859), llam a esta colaboracin
entre el partido y Vicente Fox una com-
plicidad institucional.
El think tank foxista
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 31
32

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

L
a noche del domingo 1, a las
11:15, encontr a los integran-
tes del movimiento #YoSoy132
entre la afliccin y el descon-
cierto. Entrelazadas las manos,
escucharon perplejos al conse-
jero presidente del IFE, Leonar-
do Valds Zurita, precipitar el anuncio en
cadena nacional de que era Enrique Pea
Nieto, segn cifras del conteo rpido, el ven-
cedor de una contienda electoral oscura.
La imagen que, desde el repudio, dio vi-
da y fuerza al movimiento, recibi las pleite-
sas del rbitro en la contienda. Inmediata-
mente el candidato del PRI recibi tambin
las reverencias de Felipe Caldern y de los
medios de comunicacin que lo encumbra-
ron. Celebraron todos el desarrollo de una
eleccin ejemplar, sin contratiempos.
Agrupados en el Monumento a la Re-
volucin y en un cuarto de paz instalado
en el sur de la Ciudad de Mxico, los estu-
diantes haban dedicado la jornada a do-
cumentar una realidad distinta al guin
que se impona. Coordinados por una Co-
misin de Vigilancia, desplegados ms de
4 mil observadores del movimiento en el
pas y a travs de las redes sociales, abri-
garon el malestar de la ciudadana incon-
forme durante el proceso electoral, evi-
SANTIAGO IGARTA
Marcaje
a Los Pinos
La noche del domingo 1 el consejero presidente del IFE
y el presidente de la Repblica se adelantaron a calificar
de ejemplar la jornada electoral en momentos en que
la red de integrantes del movimiento #YoSoy132 daba
cuenta de un elevado nmero de irregularidades y hasta
de actos violentos en varias localidades del pas. Noso-
tros no vamos a calificar la eleccin. No nos compete,
dicen los jvenes de la sociedad organizada y advierten
que se convertirn en auditores de quien ocupe Los
Pinos los prximos seis aos.
denciando con centenares de denuncias
recibidas la falta de credibilidad que hay
en la Fepade, el TEPJF y el propio IFE, au-
toridades supuestas para esa competencia.
Para el tercer da de julio el movi-
miento #YoSoy132 haba documentado
ya cerca de mil 300 denuncias ciudada-
nas con videos, fotografas y testimonios
por anomalas durante la jornada electo-
ral, desglosadas en reportes de compra
de votos, irregularidades en las casillas,
propaganda en tiempos de veda y episo-
dios violentos durante la contienda.
Con respaldo jurdico tomaron dos se-
manas en integrar un expediente que ser
presentado el mircoles 18 ante la Fiscala
Especializada para la Atencin de Delitos
Electorales (Fepade). El 96% de las quejas
van dirigidas contra el PRI por coaccionar
en distintos niveles el voto a favor de sus
intereses.
Abrumados, empezaron las protestas
que no terminan. Dos das despus de la
eleccin se convoc a la Marcha para Sal-
var a Mxico, la segunda ms nutrida en
la historia del colectivo #YoSoy132. Bajo la
Vctor Hugo Valdivia Estrada

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 33
lluvia caminaron encendidos durante ms
de ocho horas. De la Estela de Luz al Mo-
numento a la Revolucin. De ah a la sede
nacional del PRI. Movidos por la desespera-
cin y la rabia terminaron la noche fra en
Chapultepec 18, a las puertas de Televisa.
De consumarse la imposicin, decan, se
restaurara el viejo rgimen represor, auto-
ritario y corrupto que desprecia y humilla
a los sectores ms vulnerables, al aprove-
charse con alevosa de las condiciones de
precariedad en las que viven.
Firmado el 4 de julio, en la Quinta
Asamblea Interuniversitaria del movi-
miento, a la que acudieron representan-
tes de 120 instituciones del pas, acorda-
ron su posicionamiento poltico:
Frente a la jornada electoral del 1 de
julio, denunciamos que esta no se desarro-
ll en un ambiente de paz y legalidad. Que
en ella prevalecieron prcticas profunda-
mente antidemocrticas, como la violencia
de Estado, la compra y la coaccin del voto,
lucrando con las necesidades de nuestros
pueblos, la manipulacin meditica, el uso
amaado de las encuestas y otras prcticas
ilcitas que alteraron la esencia del sufragio
libre, informado, razonado y crtico.
Por lo tanto, el movimiento #YoSoy132
se declara en rechazo al proceso de impo-
sicin del candidato Enrique Pea Nieto
para ocupar el cargo de la Presidencia de la
Repblica, entendiendo por esto un proce-
so de largo aliento conformado por los he-
chos y circunstancias ya descritos. Que no
se acepta ni se aceptar, dice el documen-
to, ratificado el jueves 12 en la Sexta Asam-
blea Interuniversitaria.
En entrevista con Proceso, integrantes
del movimiento explican que el pronun-
ciamiento descalifica la jornada electoral,
si bien no est en ellos validar o no la deli-
beracin de las instituciones.
Hablar de imposicin nos permite in-
cluir a todos los otros poderes fcticos que
se articularon para promover la candida-
tura de EPN. No se trata de validar o no las
elecciones. Sera una visin un tanto re-
duccionista, que nos acota slo en el dis-
curso de la democracia institucional. El re-
chazo es temporal, porque el proceso no
ha terminado. Las autoridades competen-
tes no slo se adelantaron, sino que se sal-
taron los procedimientos legales que es-
tn obligados a cumplir. Pero sabemos que
el movimiento tiene que trascender como
un contrapeso del prximo gobierno, di-
ce Mariana Favela, integrante de la Comi-
sin de Vigilancia del movimiento.
Cabeza del Comit de Comunicacin
en la asamblea del ITAM, Tevye de Lara
afirma que, con las evidencias recabadas,
ms all de la opinin, la validacin de la
eleccin a favor del candidato priista es
contraria a derecho.
En Mxico ya no puede haber este tipo
de prcticas, desde la corrupcin electoral
hasta las violaciones a los derechos huma-
nos que se dieron a lo largo de la Repblica.
Para nosotros es imperativo que en Mxi-
co se empiece a tener una seriedad consti-
tucional y procedimental sobre cundo un
presidente puede ser denominado como
tal y cundo no, son sus palabras.
Nosotros no podemos calificar la
eleccin como tal. No nos compete. Estn
las instituciones encargadas de eso. Lo
que hicimos fue dar cauce a las denun-
cias de violaciones a los derechos huma-
nos, como la presencia de nios halco-
nes, secuestros, levantamientos, compra
de votos... Nosotros hacemos la denun-
cia de que de ninguna manera fue una
eleccin limpia y damos constancia. Va-
mos a seguir haciendo hincapi en que
la eleccin fue muy sucia y que el IFE y
la Fepade no se han hecho cargo de estas
denuncias, acota Misael Rojas, miembro
de la Comisin de Comunicacin de la
asamblea general.
El rbitro
En su posicionamiento poltico dos lneas
dan cuenta del sentir del movimiento res-
pecto a las autoridades electorales: Reco-
nocemos un proceso electoral viciado de
origen, con instituciones deliberadamen-
te incapaces de prevenir y sancionar las
incontables anomalas que se llevaron a
cabo, se lee en el documento.
Mariana Favela califica al IFE de negli-
gente por no cumplir con la responsabi-
lidad de garantizar un proceso electoral
democrtico.
No lo hicieron por falta de voluntad
poltica y no lo estn haciendo ahora. No
dejaron que hubiera observadores en el
recuento de las casillas ms problem-
ticas, custodiadas por el Ejrcito. Por eso
es importante no darlo como un proce-
so concluido. Para nosotros es importante
decir que (Pea Nieto) an es un aspiran-
te y no perder de vista las irregularidades,
que estn ah, dice la estudiante y acla-
ra que no es la intencin del movimiento
desconocer el resultado electoral.
Lo que queremos saber es si se dio en
condiciones democrticas o no. Y nuestra
evaluacin final es que no fue as. Ahora,
desconocer de entrada al IFE no es la va
por la que ms podemos aportar. Nosotros
juntamos la informacin de las irregulari-
dades en la jornada (electoral), la sistema-
tizamos y la hacemos pblica para abonar
al procedimiento institucional y jurdico.
Sabemos que este material puede
servir para que se reconsidere que no hu-
bo elecciones transparentes ni pacficas y
que por ende no se dieron en el marco de
la legalidad, lanza Mariana Favela, quien
califica de profundamente sospechoso
ver cmo hubo un discurso homologado
dentro de los grupos de poder interesados
en aparentar que la eleccin fue limpia y
transparente.
Estudiante de posgrado en Filosofa de
las Ciencias, Mariana critica el argumen-
to de televisoras e instituciones que legi-
timan la eleccin como la que ha tenido
mayor participacin ciudadana en la his-
toria de Mxico. Eso es mentira. (La par-
ticipacin de la gente) no la hace legtima
porque en medio hay algo que no estn di-
ciendo y es que las instituciones no cum-
plieron su papel. Y que si bien los ciudada-
nos s destacamos y cumplimos nuestra
parte con creces, en un clima de violencia
ellos no hicieron su parte.
Sobre la peticin de una posible im-
pugnacin de la eleccin por el movi-
miento, Tevye de Lara, estudiante del
ITAM, rechaza los ataques que lo ubican
como grupo activo de los partidos de iz-
quierda para presionar en la refutacin de
las elecciones.
Son diferentes los objetivos entre un
partido poltico y una organizacin social.
Nosotros estamos defendiendo un movi-
miento que ya tiene mucha simpata en la
sociedad y por eso no podemos ser cobar-
des en no dar voz a las irregularidades que
se presentaron el da de la eleccin. Por su-
puesto que denunciamos irregularidades,
pero nuestra lgica no es la de la impugna-
cin, de hacerle el trabajo sucio a nadie. De
serlo, no nos estaramos enfocando en la
violacin a los derechos humanos, sino en
la violacin a la ley del IFE.
El mircoles 11, en conferencia, la
asamblea de acadmicos del colectivo
asegur que existe evidencia documen-
tada suficiente para invalidar los comi-
cios. Sin embargo Misael Rojas, de la UAM,
asegura que el movimiento #YoSoy132 no
se quedar en la coyuntura electoral:
Vamos a trascender como un audi-
tor del presidente que resulte. Eso no exi-
me al IFE y a las instituciones electorales,
que no estn cumpliendo con su deber,
de hacer un recuento de sus errores. No-
sotros nos vamos a seguir concentrando
en la democratizacin de los medios y en
la participacin ciudadana. De nuestra lu-
cha tenemos claro que esas son condicio-
nes necesarias para la democratizacin
verdadera del pas.
Jornada violenta
A partir del proceso electoral los pronun-
ciamientos del movimiento #YoSoy132
ponen en entredicho el estado de derecho
en un pas donde hay una violacin sis-
temtica de los derechos humanos y po-
lticos. Alarmados por la violencia extre-
ma que han registrado contra opositores
al PRI, ellos incluidos, los estudiantes han
manifestado su preocupacin por el siste-
ma represor y de encubrimiento que pri-
va en el pas.
ELECCI ONES 2012
34

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

El mismo domingo 1 y durante las pri-
meras horas del da siguiente la Comisin
de Vigilancia del colectivo ya haba regis-
trado decenas de delitos electorales mar-
cados por la violencia, que el IFE y el pro-
pio Felipe Caldern ignoraron. Entre los
reportes documentaron incidentes rela-
cionados con el crimen organizado en por
lo menos seis entidades de la Repblica.
Del expediente conformado por los es-
tudiantes, entre cientos de denuncias, se
encuentran episodios de violencia que di-
bujan al pas y la eleccin:
En Tierra Caliente, Guerrero, relato de
Ramiro Alonso de Jess, representante del
PRD ante el Instituto Electoral de Guerre-
ro, un comando armado secuestr a fun-
cionarios electorales y manipul las urnas
correspondientes al poblado Hacienda de
Dolores, al tiempo que otro grupo crimi-
nal en la regin priv de la libertad a fun-
cionarios de la comunidad Real de Tepan-
titln, replicando el delito. Lo mismo se
present en el municipio de San Miguel
Totolapa, cerca de Chilpancingo.
Tambin en Guerrero, consta en el in-
forme de los estudiantes, testigos relatan
que un grupo de hombres fuertemen-
te armados, en dos camionetas pick-up
oscuras, rob la casilla 1513, del distri-
to 03, de la comunidad Paso del guila.
Narcomantas en ese estado, como en
Michoacn, advertan a los polticos de
cumplir con su trabajo.
Reflejo de un pas convulso, las denun-
cias de violencia marcaron en rojo el relato
de la jornada electoral. En Rincn Chamu-
la, municipio de Pueblo Nuevo Solistahua-
cn, Chiapas, sitio de tierra y polvo en las
cercanas de la iglesia de San Pedro Aps-
tol, varias personas fueron asesinadas
por hombres con armas de uso exclusivo
del Ejrcito, mientras aguardaban turno
para defender su derecho al voto. La Sede-
na report un enfrentamiento, por el que
habran intervenido las Fuerzas Armadas
y confirm la muerte de tres hombres.
El Partido Accin Nacional denunci
ante la PGR la presencia del crimen orga-
nizado en Tuxtilla, Veracruz, amedrentan-
do a los ciudadanos con armas implaca-
bles desde camionetas rojas.
En Tohayana, municipio de Guadalupe
y Calvo, en Chihuahua, por amenazas de
grupos armados de la zona, vinculados al
narcotrfico, no pudo siquiera instalarse
la casilla 1151.
De distintos municipios de Chihuahua,
Nuevo Len y el Estado de Mxico existen
reportes de robo a funcionarios electorales
por contingentes violentos. Todos tienen la
ubicacin exacta y el nmero de seccin de
las casillas. El despojo del material electo-
ral de la casilla 4858, en la colonia El Mi-
rador, en Tlalnepantla, termin en la per-
secucin policial a dos camionetas, una
Explorer Blanca, placas MKX6995, y otra
modelo Suburban, color dorado.
Al cuarto de paz de #YoSoy132 tam-
bin llegaron reportes de delitos cometi-
dos por autoridades. El ms difundido fue
el de la priista Ana Luisa Crideli, candida-
ta a regidora del municipio de Crdenas,
sorprendida mientras transaba votos por
dinero. Al abandonar la escena, atropell
y mat a una persona. El incidente dej a
una persona ms gravemente herida.
Fueron muchos los integrantes del
movimiento que fueron hostigados por
autoridades policiales y militantes del
Revolucionario Institucional durante la
jornada.
En Coatzacoalcos, Veracruz, miembros
de #YoSoy132 fueron amedrentados por
integrantes del PRI, en complicidad con
los tripulantes de la patrulla estatal co-
rrespondiente al nmero serial IC-082. En
Michoacn, entre ocho y 10 hombres ves-
tidos de negro bajaron de una camione-
ta con placas 2KJH32 para golpear a in-
tegrantes del movimiento. Les robaron
fotografas en las que haban registrado el
fraude en la casilla 1160, en el fracciona-
miento Cosmos, de Morelia.
Pero es del Estado de Mxico, bastin
del priismo, de donde hay ms registros
de violencia durante la jornada electoral,
y fue en esa entidad donde los estudiantes
dicen haber corrido el mayor riesgo.
De Ecatepec sali una de las dos aler-
tas rojas que ms preocuparon en los
campamentos del movimiento. Entrada
la noche, en la colonia Ejidos de San Cris-
tbal, 15 observadores del colectivo fue-
ron retenidos contra su voluntad durante
cuatro horas en la casilla que se ubic en
la escuela primaria Ricardo Flores Magn.
Cerca de 30 hombres, uniformados todos
con la playera negra de la seleccin mexi-
cana de futbol, con un pin del PRI en el pe-
cho, y apoyados por 12 camionetas de po-
lica, con hombres sin placa, empuando
armas largas, rodearon a los jvenes del
132, hombres y mujeres, en su mayora es-
tudiantes de preparatoria.
Los vecinos nos salvaron. Identifi-
caron a los policas como cadetes de una
academia de polica de la zona. Fueron
horas de mucha angustia, narra a Proce-
so Gerardo Paredes, quien lideraba a los
muchachos. Gerardo alcanz a tomar fo-
tografas de sus agresores, de las que este
semanario tiene copias. Del delito cons-
ta una denuncia en la Fepade, con el fo-
lio 14210.
Un caso igualmente grave se suscit
en el municipio de Nicols Romero, don-
de cinco jvenes de #YoSoy132, tres muje-
res y dos hombres, fueron interceptados y
detenidos por la polica municipal al salir
de la casilla 3754. Acusados de perturbar
el orden pblico, los despojaron de sus te-
lfonos celulares para incomunicarlos. A
los hombres los golpearon y las mujeres
fueron rociadas con gas pimienta. Agredi-
da sexualmente, una de ellas sufri el ma-
noseo de la autoridad perversa.
Pasaron tres horas antes de que los pre-
sentaran ante el Ministerio Pblico, don-
de no pudieron retenerlos por falta de
elementos. Cerca de 20 policas, segn tes-
timonios de los chicos que prefirieron guar-
dar el anonimato cuyos nombres s apare-
cen en el archivo integrado por #YoSoy132,
los intimidaron hasta obtener sus nom-
bres, telfonos y direcciones. Al da de hoy,
una de las chicas vive amenazada.
Hoy vivimos la democracia con ab-
soluta normalidad y tranquilidad, dijo el
presidente del IFE, Leonardo Valds, la pri-
mera noche de julio.
Como dagas se clavaron en el pecho de
los estudiantes las palabras de Felipe Cal-
dern: Las elecciones se desarrollaron en
un clima de paz y tranquilidad en la ma-
yor parte del pas.
ELECCI ONES 2012
Fotos: Cortesa Gerardo Paredes
La seleccin negra de Ecatepec. Impune agresin
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
L
a presente obra sostiene que la democracia mexica-
na re quiere una radical transformacin en la manera
en que las autoridades electorales entienden su fun-
cin e interpretan el derecho electoral. La indolencia,
pasividad y tolerancia por parte del Instituto Federal
Electoral (IFE) y el Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federacin (TEPJF) ha cia las irregularidades cometidas por
los actores polticos, econmicos y sociales, es indefendible. Es-
tas instituciones tienen la obligacin constitucional de hacer to-
do lo legalmente posible para garantizar que las elecciones sean
ver daderamente autnticas y libres.
Es urgente corregir la situacin de simulacin institucional,
impunidad e ilegalidad que prevalece en materia electoral. Un
paso importante en este camino sera el establecimiento de una
accin mucho ms enrgica por parte del TEPJF a la hora de eva-
luar la validez de una eleccin popular. El propsito central del
presen te libro es precisamente avanzar en esta tarea a partir de
un replanteamiento integral de la doctrina acadmica y la prc-
tica jurisdiccional en materia de nulidades electorales.
La
anulacin,
posible
En 2007 los partidos polticos reformaron la Constitucin para prote-
ger sus intereses contra los esfuerzos de diversos magistrados del
TEPJF por depurar los procesos electorales con la causal abstracta
de nulidad. Sin embargo, en los ltimos aos algunos de ellos supe-
raron el intento legislativo de coartar sus facultades al desarrollar
una nueva causal de invalidez por violaciones de principios cons-
titucionales. En su ms reciente libro, Autenticidad y nulidad. Por
un derecho electoral al servicio de la democracia (IIJ-UNAM, 2012),
el investigador John M. Ackerman demuestra que, con los criterios
de avanzada del TEPJF, es viable anular el virtual triunfo de Enrique
Pea Nieto por el cmulo de irregularidades cometidas en el proceso
electoral. Presentamos fragmentos de su texto:
JOHN M. ACKERMAN*
Esta obra sostiene que en lugar de hacer todo lo posible por
proteger la validez de los comicios, los magistrados electora-
les deberan colocar el principio constitucional de la autentici-
dad electoral en el centro de sus deliberacio nes. Argumentamos
que la defensa a ultranza del principio de la conservacin de los
actos jurdicos pblicos vlida mente celebrados y la equvoca
comparacin de la nuli dad de una eleccin con la aplicacin de
la pena de muerte en materia penal, han llevado al TEPJF al ex-
tremo de vali dar elecciones aun cuando se haya acreditado ple-
namente la comisin de graves irregularidades durante el pro-
ceso electoral.
La impunidad adems tiene la peligrosa consecuencia de
generar an mayores irregularidades para futuras elec ciones,
creando un crculo vicioso que aleje cada vez ms la esfera po-
ltica-electoral del Estado de derecho. Du rante la poca de oro
del TEPJF, entre 2000 y 2005, los magistrados electorales se atre-
vieron a dar el importante paso de anular los procesos electo-
rales que no se apegaban a los principios constitucionales aun
cuando no se hubie ra violado una causal de nulidad especfica-
36

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

mente incluida en las leyes secundarias. Este criterio finalmen-
te fue plasmado en la histrica tesis de jurisprudencia sobre la
causal abstracta de nulidad.
De forma desafortunada, a partir de la calificacin de la elec-
cin presidencial de 2006 y a raz de las reformas al Artculo 99
Constitucional en 2007, los juzgadores federales iniciaron un
proceso de cons truccin de una paradjica causal abstracta de
validez que invierte el esquema de interpretacin y erige enor-
mes obstculos a la posibilidad de declarar la nulidad de una
eleccin. De acuerdo con esta nueva tesis netamente conserva-
dora, se declarara vlida una eleccin aun cuando se acredita-
ran irregularidades generalizadas explcitamen te sealadas por
la ley secundaria como causales de nuli dad. Es decir, en lugar de
utilizar sus amplias facultades de interpretacin constitucional
para frenar la impunidad, ahora los magistrados las utilizan para
cerrar los ojos ante graves y evidentes violaciones a la ley.
El objetivo central del presente libro es pro poner un nuevo
enfoque que d prioridad a la autenticidad de las elecciones por
encima de la conservacin de los ac tos jurdicos celebrados. Sos-
tenemos que se debe recupe rar el espritu de activismo judicial
y de compromiso irres tricto con la legitimidad electoral que de-
fenda el ministro Jos Mara Iglesias hacia finales del siglo XIX:
En medio de la ms completa indiferencia pblica, se va
en tronizando la funesta corruptela de que los colegios
electora les se consideren superiores a toda obligacin... Al
paso que vamos, para no convertir en farsa nuestras insti-
tuciones, para que no continen sirviendo de burla y escar-
nio a los que las infringen ponindolas luego en un altar,
sera ms sencillo y ms franco reducir el sistema electoral
a una sola regla, con cebida en los trminos siguientes: Pa-
ra ser electo funciona rio pblico, se necesita nica y exclu-
sivamente ser aprobado por la mayora del respectivo cole-
gio electoral.
Hoy nos encontramos en un momento histrico similar al de
Iglesias, ya que si bien los candidatos y los partidos polticos fre-
cuentemente hacen gala de su gran compromi so con las insti-
tuciones democrticas y las colocan en un altar, en los hechos
hacen todo lo posible para subvertir la normatividad y darle la
vuelta a la vigilancia de las au toridades electorales. Hoy, el Esta-
do de derecho en materia electoral es ms una aspiracin idea-
lista que un hecho emprico.
Depurar la constitucionalidad
La buena noticia es que el TEPJF no ha sido totalmente aje-
no a la aplicacin de este tipo de criterios de avanzada. Si bien
entre los magistrados electorales predomina el enfoque con-
servador, tambin existen algunas excepcio nes a la regla. Estas
excepciones generan la esperanza de que una eventual trans-
formacin de la teora y la prctica en materia de nulidades no
necesariamente tendra que ser impuesta de manera exclusiva
desde afuera o con la llegada de nuevos magistrados, sino que
contara con importan tes aliados internos que podran custo-
diar y encabezar esta transicin.
Uno de los casos recientes ms importantes que de muestra
la vigencia de un enfoque crtico en el seno del TEPJF es el de la
valoracin de la eleccin para presidente municipal de Acapul-
co, Guerrero, en 2008. Si bien en este polmico caso los magistra-
dos se negaron a invalidar los comicios sumamente irregulares,
al mismo tiempo aprovecharon la ocasin para construir nuevos
cri terios que les abren la puerta para, en un futuro, poder resuci-
tar los principios bsicos que en su momento die ron origen a la
causal abstracta de validez.
El criterio ms importante desarrollado en el caso Aca pulco
es el de la posibilidad de una nueva causal de inva lidez de elec-
ciones por violacin de principios constitu cionales. El desarro-
llo de este nuevo criterio significa que el TEPJF se niega a abdicar
de su responsabilidad de tutelar los principios constitucionales
que deben regir en materia electoral. De acuerdo con el TEPJF, la
afirmacin del ar tculo 99 de que solamente se puede decla-
rar la nulidad de una eleccin por las causales que expresamen-
te esta blezcan las leyes no slo impone una prohibicin al Po-
der Judicial sino tambin una obligacin al Poder Legislativo. Es
decir, establece la obligacin de los poderes legislativos locales y
federal para desarrollar expresamente causales de nulidad que
permitan a los tribunales electorales anular una eleccin cuan-
do no cumple con los principios consti tucionales en la materia.
De acuerdo con el TEPJF:
Puede acontecer que las inconsistencias o irregularidades
alegadas, aun cuando no estn previstas en una ley elec-
toral de segundo orden jerrquico, constituyan la concul-
cacin di recta a una disposicin constitucional, en la cual
se determi ne cmo deben ser las elecciones para calificar-
las como de mocrticas y ejercicio eficaz del poder sobera-
no que dimana del pueblo, si se atiende al hecho de que en
la Carta Magna se regulan tambin las condiciones, requisi-
tos, mandatos, ga rantas o principios que deben observarse
en la eleccin de los poderes pblicos.

As que si el Poder Legislativo es omiso para ajustarse a esas
normas principales al no establecer las necesarias causales de
nulidad, el Poder Judicial no puede quedar como rehn de esta
falta a la Constitucin sino que tiene la obli gacin de suplirla.
El caso ms reciente en que se ha aplicado este nuevo criterio
fue la anulacin de la eleccin para la Presidencia Municipal de
Morelia por la Sala Regional del TEPJF en Toluca. En esta senten-
cia, la sala sostiene que se ra absurdo afirmar que un juez cons-
titucional solamente puede hacer valer la Constitucin cuando
una ley secun daria expresamente se lo permita. Esto porque el
TEPJF siempre y en todo momento tiene la responsabilidad de
garantizar que los comicios se ajusten no solamente a la legali-
dad sino tambin a la propia Constitucin. Esta fa cultad de re-
visin e interpretacin constitucional no pue de depender del ca-
pricho del legislador.
Tambin habra que recuperar algunos otros criterios de
avanzada desarrollados por el TEPJF. Por ejemplo, en 2002 la Sa-
la Su perior emiti una jurisprudencia de vanguardia sobre la
naturaleza inquisitiva de los procedimientos administra tivos
sancionadores: Procedimiento administrativo sancionador
para la atencin de quejas sobre el origen y la aplicacin de los
recursos derivados del financiamiento de los partidos polticos.
Es esencialmente inquisitivo. Tal tesis surgi a raz de la in-
vestigacin que emprendi el Consejo General del IFE en el ca-
so de la investigacin del financiamiento paralelo que realiz
la agrupacin Amigos de Fox para la campa a presidencial de
Vicente Fox en 2000.
Otra tesis histrica de avanzada es la que aborda las pruebas
indirectas del rubro: Pruebas indirectas. Son idneas para acre-
ditar actividades ilcitas realizadas por los parti dos polticos. Al
violar la ley, los partidos polticos y los candidatos normalmente
hacen todo lo posible por cubrir cualquier rastro de la ilegalidad
correspondiente. Ante este hecho, las autoridades electorales no
pueden quedarse como es pectadores pasivos, sino que deberan
hacer un esfuerzo sumamente activo para armar el rompecabe-
zas de la situa cin a partir de las pruebas indirectas o indiciarias
a que tienen acceso.
*Colaborador de Proceso e integrante del Instituto de Investigaciones
Jurdicas de la UNAM (IIJ-UNAM). El texto completo del libro est
disponible en la pgina: [ http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.
htm?l=3105].
ELECCI ONES 2012

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 37
38

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

S
AN FRANCISCO CHERN,
MICH.- Con dolor e impoten-
cia un miembro del Consejo
Mayor de la comunidad afir-
ma: Chern se est anegan-
do en sangre porque las au-
toridades encabezadas por
Felipe Caldern y Fausto Vallejo Figueroa
(gobernador de Michoacn) se niegan a
hacer, como lo juraron al tomar posesin
de sus cargos, valer y respetar la ley.
Los cheranenses aseguran que duran-
te tres aos los talamontes han saqueado
sus bosques en perjuicio de toda la pobla-
cin y dicen que ya no saben qu hacer.
El integrante del Consejo Mayor sea-
la que desde 2008 han sido asesinados 15
cheranenses y cinco ms estn desapare-
Chern:
FRANCISCO CASTELLANOS J. cidos por defender los bosques y enfren-
tar a los talamontes, que estn coludidos
con los malos, como llaman a los miem-
bros del crimen organizado.
Tenemos ira, coraje, dolor y tristeza
pues ya nos cansamos de tocar puertas
y nadie escucha. Ni la Polica Estatal ni la
Federal ni el gobernador. Nadie. Y la impu-
nidad sigue, dice otro comunero.
Dos integrantes del Consejo Mayor
acompaan a varios reporteros protegi-
dos por los rondines comunales a los ocho
puntos donde el gobierno michoacano ase-
gur mediante boletn de prensa del se-
cretario de Gobierno, Jess Reyna Garca, el
mircoles 11 que hay agentes de las Bases
de Operaciones Mixtas (BOM). Afirman que
Caldern y Nefausto (como llaman a Fausto
Vallejo) son ineptos y mentirosos.
Durante el recorrido por los ocho luga-
res donde el gobierno estatal asegura que
hay agentes de las BOM se constat que
no hay presencia de la fuerza pblica. Ms
aun: el jueves 12, durante los funerales de
los dos comuneros asesinados reciente-
mente, los malos trataron de levantar a
un miembro de la ronda comunal.
Los comuneros advierten que radica-
lizarn sus acciones. Estamos haciendo
escritos al Foro Permanente sobre Cues-
tiones Indgenas de la ONU y a la Comi-
sin Interamericana de Derechos Huma-
nos para que intervengan.
Que le digan a Caldern que combata
a los malos, que le digan a Fausto que d
seguridad a los michoacanos; es su obliga-
cin como jefe del Ejecutivo estatal y as lo
jur al tomar posesin. No quieren inter-
venir pues se ve que el gobierno de Fausto
Vallejo est involucrado con el crimen or-
ganizado que opera en la regin.
No puede haber otra explicacin a la
ira y dolor

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 39
ESTADOS / MI CHOACN
falta de atencin a este problema que ya
nos ha dejado 15 muertos y desaparecidos.
Reunido el Consejo Mayor en la Casa
Comunal, uno de sus miembros dice a la
prensa: Todos estamos en riesgo de per-
der la vida en cualquier momento y al go-
bierno parece no importarle. Nos tienen
bien identificados los malos, los pobla-
dores corren riesgo: no pueden salir al
campo o a sus parcelas. Los periodistas
que informan tambin estn en este labe-
rinto de terror y muerte. Ah est el caso
del profesor Ramn ngeles Zalpa, de Pa-
racho, desaparecido por informar en Cam-
bio de Michoacn. Nadie se salva.
Un habitante de Chern seala: Esta-
mos al borde de un estallido social. Aqu y
en la mayora de las comunidades indge-
nas de Mxico.
La gente est enardecida, cansada. Si
les pican tantito, se van a armar los cato-
Si algn poblador de Chern localidad que lleva tres
aos de asedio por parte de narcotalamontes se atreve
a levantar la voz para exigir seguridad y justicia, los
malos lo levantan, torturan y asesinan. Esto ya ha pa-
sado 15 veces; las ltimas dos apenas el domingo 8. La
comunidad de la Meseta Purpecha est desamparada
y sus habitantes manifiestan hartazgo: exigen freno a la
actividad ilcita y la inseguridad, acusan a las autorida-
des de ser cmplices del crimen organizado y advierten
que si no hay respuestas efectivas, cualquier cosa pue-
de pasar.
A
l
a
n

O
r
t
e
g
a
rrazos por la irreverencia del gobierno que
nos tiene en el olvido.
La comunidad de Chern tiene en
mente ir a desalojar a los del Cerecito y
quemar sus casas pues es gente que lleg
de varios lugares de Mxico y se apoder
de las tierras. Son paracaidistas; pero los
tienen amedrentados los malos.
Por qu malos? No tienen nombre?
S, pero decirlos es perder la vida. El
gobierno del estado y el federal tienen
los nombres y direcciones, saben quines
son y cmo operan Se los han dicho des-
de hace aos. Lo raro es que no actan. Y
ve: cul vigilancia? No hay nadie. Eso es
muy raro! O son parte de ellos o los prote-
gen por alguna razn.
Otro miembro del Consejo Mayor de
Chern detalla que en la comunidad El Ce-
recito la gente sigue viviendo en la pobre-
za extrema, aun cuando han talado miles
de hectreas. Sera para que con ese pro-
ducto hubieran tenido una vida digna.
Los tienen atemorizados y ah se re-
fugia gente de todo el pas. Pero vemos
que desafortunadamente son utilizados y
que ya en ese lugar se han establecido los
grupos criminales.
Estamos cansados de sealar esto al
gobierno, pero parece que quiere minimi-
zar el problema y hacer creer a la ciuda-
dana que solamente es un conflicto entre
indgenas cheranenses.
Puntualiza que los grandes aserrade-
ros clandestinos trabajan a la luz del da.
Lo que nos indigna es cmo entra la ma-
dera ilegal y sale legal.
Vmonos a la guerra!
Familiares de los dos comuneros asesina-
dos el domingo 8 Urbano Macas y Gua-
dalupe Gernimo exigen la intervencin
del gobierno para el esclarecimiento del
doble crimen y el castigo a los culpables.
Queremos justicia, claman y hacen res-
ponsables a los habitantes de El Cerecito.
El padre de una de las vctimas dice a
los reporteros que lo que quieren es vivir
en paz, sin ms muertes. No le debemos
nada a nadie, vivimos en la comunidad de
Chern; es ms, los terrenos donde est El
Cerecito nos pertenecen, ellos los toma-
ron por la fuerza.
Otros familiares de las vctimas piden
que el gobierno intervenga para garanti-
zar la paz en la regin, para que cesen las
muertes. Ya se acabaron el bosque y aho-
ra quieren acabarnos a nosotros, lamen-
tan.
Somos campesinos, agricultores; de
eso vivimos. Pero ya no podemos salir al
campo a trabajar por temor a ser asesi-
nados; nuestro ganado anda suelto desde
hace tiempo, perdido, ya no podemos ir a
recogerlo, agregan.
En el entierro de Urbano y Guadalupe
algunos comuneros ancianos expresan a
Proceso su sentir: Vmonos a la guerra
contra esos cabrones, maestro; nos estn
matando como gallinas, porque eso so-
mos: gallinas!
Otro, ms joven, les responde: Si tu-
viramos la proteccin que esos geyes
tienen, con gusto. Pero traen carnet de im-
punidad, los protege el gobierno.
Ya estamos cansados de tanto abu-
so y Chern est al borde del estallido so-
cial. Toda la Meseta Purpecha est en es-
tado de alerta. Slo esperamos una seal
para levantarnos en armas contra el cri-
men organizado, que ya nos tiene hasta la
madre, dice a los reporteros un comune-
ro con el rostro cubierto.
Chern, 11 de julio. Tragedias recientes
40

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

La lucha no es entre las comunida-
des, como quieren hacer creer, sino con-
tra las bandas organizadas y el gobierno.
Ya nos cansamos de explotacin, chan-
taje, secuestros, levantones, homicidios,
extorsiones y de vivir y morir con miedo.
Ahora nos vamos a enfrentar a los malos,
sean maosos o del gobierno. Slo esta-
mos esperando un tiempo prudente y si
no hay respuestas, pues a las armas, di-
ce a los reporteros un indgena purpecha.
Ya no creemos en las promesas del
gobierno. Tenemos infinidad de minutas
firmadas de que realizarn operativos pa-
ra erradicar a la delincuencia, pero cada
da hay ms gente asesinada y desapare-
cida, expresa otro cheranense.
Urbano y Guadalupe
Cerca del medioda del domingo 8 Urba-
no Macas Rafael, de 48 aos, y Guadalu-
pe Gernimo Velzquez, de 28, quienes
haban ido a recoger su ganado, fueron le-
vantados por hombres armados. Uno de
los comuneros pudo comunicarse va ce-
lular con un familiar al que le dijo que se
los llevaban los del Cerecito. Luego se
cort la comunicacin.
El profesor Trinidad Nins Pahuamba,
miembro del Consejo Mayor de Chern,
cuenta que se pidi auxilio ese mismo da,
desde el momento en que se supo que los
comuneros estaban en peligro, al subse-
cretario de Gobernacin de Michoacn,
Fernando Cano Ochoa.
Indignados, los familiares de los levan-
tados y otros habitantes de Chern fue-
ron a Morelia, rodearon el edificio munici-
pal y bloquearon su acceso desde la tarde
del lunes 9. Pero lo ms grave, dice Nins
Pahuamba, fue que no hubo respuesta del
gobernador ni del secretario de Gobierno...
ni siquiera una llamada telefnica.
Los cheranenses tambin bloquearon
los accesos al Congreso local. Unas 200
personas se manifestaron con pancartas y
una gran manta que deca: Puras prome-
sas, cuntos muertos ms en Chern?.
Cuando los comuneros tenan rodea-
dos los recintos oficiales en el centro de
Morelia, el gobierno michoacano saba
que los dos comuneros levantados ya ha-
ban sido asesinados.
Hacia las 15:00 horas del lunes 9 se ha-
llaron los cadveres de Urbano y Guadalu-
E
n
r
i
q
u
e

C
a
s
t
r
o
Indignacin por las desapariciones de comuneros

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 41
ESTADOS / MI CHOACN
pe en un camino vecinal de la comunidad
Vista Hermosa, municipio de Zacapu. Los
cuerpos fueron llevados a la Subprocura-
dura de Justicia, en Zamora, donde fue-
ron identificados por sus familiares.
En la madrugada del martes 10 Chern
recibi los cuerpos de los indgenas. La co-
munidad se siente humillada una vez ms
al ver cmo matan a su gente y la justicia
no llega.
Guadalupe Gernimo, sostn de su ho-
gar, deja a su esposa con tres meses de em-
barazo. Urbano Macas tena cuatro hijos.
Luego de un homenaje pstumo en la
Plaza Municipal y una misa en la iglesia
de San Francisco, un cortejo de unas 4 mil
personas acompa a los dos comuneros
asesinados al panten.
Piden soldados y marinos
Los cheranenses dicen: No le tenemos
confianza a la polica de Michoacn, por
eso queremos que vengan el Ejrcito o la
Marina. Ya vieron que no hay vigilancia.
Felipe Caldern y Fausto Vallejo son unos
embusteros, unos mentirosos, irresponsa-
bles, miedosos... o tal vez estn coludidos
con el crimen organizado, pues no hacen
nada. Van 15 muertos y no se ha resuel-
to un solo caso. O el homicidio no es del
fuero comn?
El gobierno mexicano no puede o no
quiere; bien pudieron negociar la vida de
nuestros dos compaeros con los malos,
pues saben quines son, dnde y cmo
operan, cmo viven. Pero no hacen nada
porque tal vez, tal vez, sean parte de uno
de sus tantos tentculos.
Adems de sealar que el gobierno elu-
de su responsabilidad manifestando que
existe un conflicto entre comunidades, Jo-
s Trinidad Ramrez, integrante del Consejo
Mayor de Chern, dice que ante la presencia
del crimen organizado exigen la interven-
cin del Ejrcito o de la Marina, pues se des-
confa de la polica michoacana.
Por eso tenemos polica comunita-
ria, dice, porque la municipal llev a los
malos al enfrentamiento, al sitio del pri-
mer enfrentamiento el ao pasado, cuan-
do detuvimos varios camiones con made-
ra y la poblacin los quem. Hay fotos y
video, por eso los detuvimos.
E
n
r
i
q
u
e

C
a
s
t
r
o
Congreso michoacano. Exigencia desesperada
42

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

E
l Ejrcito Mexicano dispone de
mecanismos especficos pa-
ra interrogar a los sospechosos
de incurrir en delitos relacio-
nados con el narcotrfico. Aun-
que la Secretara de la Defen-
sa Nacional (Sedena) ha negado que los
interrogatorios sean prctica generaliza-
da especialmente cuando implican tor-
tura el procedimiento se aplica con ba-
se en la Directiva para el Combate Integral
al Narcotrfico 2007-2012, elaborada du-
rante el primer ao de gobierno de Feli-
pe Caldern.
Entre los militares el procedimiento se
conoce como el cuestionario inteligente.
Segn el oficio 4102, emitido por el 21 Bata-
lln de Infantera dependiente de la coman-
dancia de la XXIV Zona Militar, con sede en
Cuernavaca, su aplicacin forma parte de la
agenda de operaciones y su cumplimiento
es supervisado por el mando castrense:
Tortura...
pero con mtodo
ARTURO RODRGUEZ GARCA
Se remite el cuestionario inteligente
a fin de que sea aplicado al personal de-
tenido cuando se realice un aseguramien-
to por parte de esta unidad, en aplicacin
de la Directiva para el Combate Integral al
Narcotrfico 2007-2011 y de la Ley Federal
de Armas de Fuego y Explosivos.
El oficio, fechado el 5 de marzo de
2011, establece que el interrogatorio se de-
be aplicar invariablemente en lo que to-
ca a los datos generales e inmediatamen-
te despus se debe pormenorizar, segn la
valoracin de cada caso.
El apartado A del cuestionario, en efec-
to, se refiere al nombre, lugar de origen,
edad y domicilio del detenido, as como la
frecuencia con que cambia de residencia.
Tambin se le pregunta por su escolari-
dad, estado civil y si es adicto a las drogas.
Se indaga el nombre de los padres, el
nmero y los nombres de los hermanos,
en qu trabajan, dnde realiz el detenido
Miguel Dimayuga

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 43
NARCOTRFI CO
su servicio militar. Finalmente a qu orga-
nizacin criminal pertenece, quin es su
jefe y cunto le pagan.
El apartado B del cuestionario se plan-
tea como una Entrevista para conducto-
res y, por la redaccin de las preguntas,
se advierte que es aplicado a choferes. En
este caso las preguntas giran en torno al
centro de trabajo, los nombres del patrn
y del dueo de la carga, los lugares donde
carg y descargar, adems de las horas
de sueo, monto que cobrar el conduc-
tor por el viaje, los puntos de revisin que
ha cruzado y los lugares donde descans.
Al final el oficio instruye al equipo
sobre su funcin:
Las preguntas se realizarn con rapi-
dez por parte del equipo de verificacin
inteligente. Se recomienda que el equipo
de revisin inteligente memorice las pre-
guntas y acciones descritas en el presente
cuestionario para que se desenvuelvan los
entrevistadores con rapidez y normalidad.
Se realizarn las preguntas adiciona-
les que se requieran para cada caso con el
fin de obtener informacin que se pueda
generar con las respuestas que proporcio-
ne el presunto delincuente.
En ninguna parte del documento se
establece un procedimiento de consig-
nacin al Ministerio Pblico federal o del
fuero comn.
Revelaciones de un coronel
Este documento est incluido en el expe-
diente 331/2011, que se sigue en el Juzga-
do Quinto de Justicia Militar, radicado en
el Campo Militar nmero 1, por la muer-
te de Jethro Ramss Snchez Santana, de-
tenido el 1 de mayo de 2011 en Cuernava-
ca por la Polica Municipal que lo entreg
en cuestin de minutos a la Federal y s-
ta a su vez al 21 Batalln de Infantera. Su
cadver fue encontrado semanas despus
en un paraje de Atlixco, Puebla.
El oficio en el que se ordena la aplica-
cin del cuestionario inteligente lleva la
firma del coronel de infantera Jos Gua-
dalupe Arias Agredano, quien estaba al
mando del batalln implicado y actual-
mente est en la prisin del Campo Mili-
tar nmero 1 por el caso Jethro.
En una entrevista epistolar realizada
por el Diario de Morelos al coronel Arias
publicada el pasado 14 de mayo el oficial
rechaza haberse enterado de lo ocurrido
con Jethro R. Snchez y, de su puo y letra,
informa cmo opera el Ejrcito en la gue-
rra contra el narco.
Dice que el teniente coronel Pedro
Santiago Chvez se encargaba de las con-
signaciones por sus buenas relaciones
con los agentes del Ministerio Pblico de
Cuernavaca, en tanto, un teniente de ape-
llido Legorreta entrevistaba a quienes
queran hcaer alguna denuncia.
Agrega: Las analizaban y me daban a
conocer sus razonamientos y si era asun-
to de exploracin peda yo permiso a la 24
Zona Militar para su seguimiento.
Por otra parte el nombre de Pedro San-
tiago y con mayor insistencia el de Le-
gorreta, surgieron con frecuencia en las
diligencias del caso Jethro. El teniente Le-
gorreta era el comandante del Grupo de
Informacin, es decir del equipo de revi-
sin inteligente citado en la directiva fir-
mada por Arias y, por lo tanto, responsable
de interrogar a los detenidos.
Variaciones sobre el caso Jethro
Las pruebas documentales que se han in-
tegrado al juicio por la presunta tortura y
asesinato de Jethro que se sigue contra el
El Ejrcito se conduce, invariablemente, por cdigos y
manuales perfectamente establecidos. Los hay para
toda ocasin, hasta para interrogar a los sospechosos
de ser narcotraficantes. Le dicen cuestionario inteli-
gente. En mayo del ao pasado militares detuvieron
en Cuernavaca a Jethro Ramss Snchez Santana, a
quien le aplicaron ese interrogatorio. Horas despus
el cadver del detenido apareci en el estado de Pue-
bla, presuntamente con huellas de tortura. Slo hay un
efectivo castrense de alto rango detenido y procesado
por este caso, y no es el que decidi que los soldados
usen el cuestionario inteligente.
coronel Arias, el teniente de infantera Jo-
s Guadalupe Orizaga y Guerra era jefe de
operaciones de la Fuerza de Reaccin del
batalln y su subalterno, el subteniente
Edwin Raziel Aguilar Guerrero, demues-
tran que adems de descoordinacin en-
tre policas y militares hay prcticas como
los interrogatorios a partir de los cuales se
organizan operativos en caliente.
Arias enfrenta cargos por encubri-
miento de primera clase en los delitos de
lesiones, homicidio e inhumacin clan-
destina; por stos ltimos se procesa a
Orizaga y Aguilar.
Orizaga afirm que la orden de desha-
cerse del cuerpo de Jethro fue dada por el
coronel Arias, pero niega haber aplicado la
tortura que lo habra matado. La versin
es consistente con la de Legorreta y Agui-
lar en sus respectivas declaraciones ante
el juzgado militar.
Con dos autopsias contradictorias
(una establece muerte por asfixia, la otra
por contusin craneana), una serie de
pruebas perdidas y testigos que desapare-
cen, el caso es una maraa.
El 1 de mayo de 2011, alrededor de las
6:30 de la tarde, cuatro policas municipa-
les fueron llamados a un restaurante de la
Feria de Cuernavaca donde un grupo de en-
tre 10 y 15 personas se enfrentaba a golpes.
Dos de los testigos afirman que duran-
te el zafarrancho, Jethro a quien identifi-
can por su ropa fue atacado con saa: un
hombre lo golpe con una silla en la cabe-
za; el joven cay al piso donde lo siguie-
ron golpeando. Cuando pudo incorporar-
se, quiso seguir peleando.
Jethro y sus amigos estaban tomando
cerveza y en su conversacin, ste dijo te-
ner un familiar en la Polica Federal que
poda ayudarlos en caso de tener proble-
mas. Por ah sali a relucir la palabra cue-
te, en aparente referencia a una pistola,
segn su propio compaero identificado
como Ernesto.
Segn la versin de uno de los policas,
al llegar al sitio encontraron a Jethro gol-
peado pero ordenando que le entregaran
a los meseros; se ostentaba como subordi-
nado del capo Julio de Jess Radilla, El Ne-
gro. De no complacerlo, deca Jethro, los
mandara matar junto con el secretario
de Seguridad Pblica.
Las declaraciones de los dos testigos ci-
viles del pleito abrieron dos vertientes en el
caso, pues se asent que a Jethro lo golpea-
ron en la cabeza con una silla, un aspec-
to que se concatena con una de las autop-
sias. Hasta ahora la versin ms difundida
es que el joven de 26 aos muri por axi-
fia debido a que pudo ser enterrado vivo y
que se sustenta en la otra prctica forense.
Los municipales habran entregado a
Jethro a un grupo de la Polica Federal, a
cargo de Juan Carlos Ortega Carmona que,
ante la supuesta versin de que el dete-
44

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

NARCOTRFI CO
nido trabajaba para Radilla, valor entre-
garlo al Ejrcito en virtud de que no tena
capacidad de fuego para repeler una even-
tual agresin.
El Ejrcito se llev tambin a Horacio
Cervantes, otro amigo de Jethro. Este lti-
mo declar no haber sido torturado y ha-
ber sido puesto en libertad en un paraje de
Coatetelco a unos 150 kilmetros de don-
de se encontr el cuerpo de Jethro donde
fue auxiliado por policas municipales; pe-
ro se neg a denunciar lo ocurrido hasta el
11 de mayo, 10 das despus de los hechos.
Segn los militares Jethro y Horacio
fueron llevados a las instalaciones del
batalln donde se les aplic el cuestio-
nario inteligente. Aunque declar no ha-
ber sido torturado, el testimonio de Ho-
racio es clave para asentar si se le aplic
tortura a Jethro. Pero tras su primera de-
claracin Horacio dej de acudir a dos ci-
tatorios y en el domicilio que dio asegu-
ran que ya no vive ah y no tienen forma
de localizarlo.
Quien interrog a los detenidos en
cumplimiento de la orden escrita del co-
ronel Arias fue Legorreta, segn declara-
ciones de los militares. Sin embargo, est
en libertad y no enfrenta cargos.
El Manual de Procedimiento Operativo
de Transportes Militares establece que al
salir un vehculo siempre hay registro. Los
vehculos debieron salir primero a la Fe-
ria de Cuernavaca, regresar y luego salir a
deshacerse del cuerpo en Atlixco y dejar
a Horacio en Coatetelco, a 150 kilmetros
de distancia.
Pero las bitcoras de entrada y salida,
que arrojaran luz sobre quin dio la au-
torizacin, desaparecieron, lo mismo que
el parte que el coronel Arias debi rendir.
Otro aspecto notable de la declara-
cin de los militares que han sido lla-
mados por la justicia militar es que reve-
lan el uso de la informacin derivada de
los interrogatorios para armar operativos
en caliente. Pese a que niegan que hubo
tortura coinciden en que fueron a dos ca-
sas de seguridad del Negro Radilla seala-
das por Jethro.
Lo anterior se evidencia como un pro-
cedimiento estndar admitido por los mi-
litares para allanar inmuebles sin orden
judicial ni previsiones legales.
Adems de testigos y pruebas extra-
viadas, cerca de 40 personas, entre poli-
cas municipales y federales y soldados,
participaron en el operativo de detencin
e interrogatorio de Jethro, pero no todos
han sido identificados y por lo tanto, han
sido pocos los citados a declarar.
El general Leopoldo Daz Prez, quien
era comandante de la zona militar, no ha
sido llamado a cuentas ni siquiera para
esclarecer el procedimiento de interro-
gacin y la aplicacin de operativos deri-
vados de la informacin obtenida por el
equipo inteligente.
Los abusos
Desde 2007, cuando Felipe Caldern de-
clar la guerra al narco, se han denuncia-
do procedimientos de interrogacin que
se valen de la tortura para obtener infor-
macin. Durante horas y en ocasiones
das, los detenidos son llevados a insta-
laciones militares, con frecuencia inmo-
vilizados y encapuchados, por lo que no
siempre saben dnde estn.
Durante 2010 y 2011 cientos de poli-
cas municipales y agentes de trnsito en
Nuevo Len acusaron tortura en el cam-
po militar de Monterrey. Estigmatizados
hasta por sus propios mandos, los policas
eran acusados de delincuencia organiza-
da y confesaban. Los expedientes minis-
teriales llegaron a desmentir la declara-
cin, por ejemplo, cuando ubicaban a los
policas en videos e imgenes que no co-
rrespondan a ellos.
La Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) ha dado trmite a cer-
ca de 7 mil quejas por abusos de militares
contra civiles en lo que va de la presente
administracin.
Hasta mayo pasado la CNDH haba in-
terpuesto ante la Procuradura General
de la Repblica 26 denuncias contra inte-
grantes del Ejrcito por torturar detenidos
en sus operaciones de alto impacto.
Las detenciones arbitrarias, interroga-
torios, allanamientos y otras violaciones
de derechos humanos han sido denuncia-
das a lo largo del sexenio pero no fue sino
hasta el pasado 23 de abril cuando Calde-
rn present medidas de contencin a las
fuerzas armadas: el Protocolo para el Uso
de la Fuerza, la Preservacin de Eviden-
cias y la Presentacin de Detenidos ante
Autoridades.
En declaraciones a la prensa, el vocero
de la Sedena, Ricardo Trevilla Trejo afirm
que las denuncias que interpuso la CNDH
son por hechos aislados y el Ejrcito est
comprometido con los derechos humanos
al cien por ciento.
Sin embargo las pruebas del caso Je-
thro demuestran que las prcticas viola-
torias de derechos humanos estn ins-
titucionalizadas en el Ejrcito y forman
parte de sus manuales de procedimiento
operativo. An ms: en las investigaciones
no se sigue la cadena de mando, por lo que
los altos mandos quedan impunes. O
El documento. Prctica oficial

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 45 1863 / 15 DE JULIO DE 2012 45
I
nmerso en los cuestionamientos
por las mltiples irregularidades re-
gistradas durante el proceso electo-
ral y sin confirmarse an su triunfo
como presidente electo en los co-
micios del domingo 1, Enrique Pe-
a Nieto es objeto tambin de un escru-
tinio internacional por la violacin a los
derechos humanos de las mujeres duran-
te su gestin como gobernador del Esta-
do de Mxico.
El martes 17, el Comit de la Conven-
cin para la Eliminacin de Todas las For-
mas de Discriminacin contra la Mujer
(CEDAW, por sus siglas en ingls) sesiona-
r en la sede de la ONU, en Nueva York, en
torno a la situacin de los feminicidios y
levantamientos que conculcan el tratado
internacional sobre el tema ratificado por
Mxico en 1981.
Los sealamientos que ah se harn
no slo van dirigidos a Pea Nieto; tam-
bin implican al presidente Felipe Calde-
rn, cuya decisin de declarar la guerra al
narcotrfico agrav la violencia contra las
mujeres, de acuerdo con informes som-
bra enviados por organizaciones civiles
nacionales e internacionales al CEDAW.
En el caso del gobierno de Pea Nieto
en el Estado de Mxico, se hace nfasis en
los abusos sexuales cometidos contra las
manifestantes detenidas en San Salvador
Atenco en mayo de 2006 atribuidos a poli-
cas mexiquenses, as como en la negativa
del entonces mandatario estatal a instru-
mentar una alerta por violencia de gnero
ante los feminicidios registrados en 2010.
Jos Rosario Marroqun Farrera, director
del Centro de Derechos Humanos Miguel
Agustn Pro Jurez (Centro Prodh), asegu-
ra que con esos antecedentes resulta difcil
darle el beneficio de la duda a Pea Nieto,
pues, dice, ya sabemos cmo va a actuar.
Su colega Mara de la Luz Estrada, coor-
dinadora del Observatorio Ciudadano Na-
cional del Feminicidio (OCNF), comenta
que la vida de las mujeres corre serios ries-
gos. Y se pregunta: qu se puede pensar
de una persona que no quiso entrar a fon-
En sus informes alternativos enviados al Comit de la Con-
vencin para la Eliminacin de Todas las Formas de Dis-
criminacin contra la Mujer (CEDAW), con sede en Nueva
York, dirigentes de organizaciones civiles y activistas do-
cumentan los feminicidios y las agresiones sexuales con-
tra mujeres en el Estado de Mxico durante la gestin de
Enrique Pea Nieto. En vsperas de la sesin del organismo
programada para el martes 17, dicen que no le creen nada
al mexiquense ni al presidente Caldern, cuyo gobierno fue
un desastre en materia de derechos humanos.
GLORIA LETICIA DAZ
Sobre Pea Nieto,
la sombra
de los feminicidos en Edomex
Joel Alvarez
46

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

46

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

do en el tema de los feminicidios?.
De acuerdo con el documento de la CE-
DAW, los pases firmantes estn obligados
a garantizar las medidas necesarias para
eliminar la discriminacin de gnero. Sin
embargo, en 2010 Mxico no dio cuenta
del cumplimiento de 36 recomendaciones
formuladas por el rgano de la ONU, 16 de
ellas relativas a la violencia y los feminici-
dios en Ciudad Jurez.
Para el encuentro del martes 17, la ad-
ministracin calderonista intentar pre-
sentar dos informes el sptimo y el oc-
tavo, que sern cotejados con al menos
medio centenar de informes alternativos
elaborados por organismos civiles.
Entre los citados reportes se incluye
uno del Centro Prodh y de la Organizacin
Mundial contra la Tortura (OMCT). ste re-
salta el incumplimiento por parte del Es-
tado mexicano de una recomendacin del
rgano de la ONU emitida hace dos aos
para mejorar el acceso de las vctimas a
la justicia y a garantizar que sistemtica-
mente se imponga un castigo efectivo a
los culpables y que las vctimas se puedan
beneficiar de programas de proteccin.
Dicho documento, del que Proceso tie-
ne copia, propone tambin que la Fiscala
Especial para los Delitos de Violencia con-
tra las Mujeres y Trata de Personas (Fevi-
mtra), adscrita a la PGR, tenga jurisdiccin
en el caso de los delitos cometidos en San
Salvador Atenco, a fin de garantizar que se
enjuicie y se castigue a los culpables.
Las organizaciones subrayan: El Estado
mexicano ha decidido ignorar dichas reco-
mendaciones al privilegiar la falta de acce-
so a la justicia y a la reparacin; al proteger
a los perpetradores de los abusos sexuales y
al trasladar la totalidad de las investigacio-
nes de la Fevimtra a la procuradura del Es-
tado de Mxico, donde permanecen hasta la
fecha sin resultados positivos.
Segn el informe, slo dos elementos
de la Polica Estatal fueron sometidos a
juicio por actos libidinosos y abuso de au-
toridad. Las autoridades los absolvieron,
por lo cual 11 de las 46 mujeres de San
Salvador Atenco agraviadas presentaron
el 29 de abril de 2008, con la asesora del
Centro Prodh, una solicitud ante la Comi-
sin Interamericana de Derechos Huma-
nos (CIDH) para llevar a juicio al Estado
mexicano.
Las causas: Tortura sexual, falta de
acceso a la justicia y otras violaciones a
los derechos humanos. La peticin fue ad-
mitida el 2 de noviembre de 2011, fecha en
la que la Comisin Interamericana publi-
c su informe de admisibilidad del caso, y
ahora se encuentra en la etapa de fondo.
Marroqun Farrera sostiene que el re-
pudio a la represin y la violencia contra las
mujeres durante el gobierno de Pea Nieto
fue el origen del movimiento #YoSoy132.
El caso Atenco, a la Corte
Interamericana
El 11 de mayo, relata Jos Rosario Marro-
qun Farrera, antes de concluir su presen-
tacin en la Universidad Iberoamerica-
na, Pea Nieto acept que l dio la orden
para reprimir a los manifestantes en San
Salvador Atenco el 3 de mayo de 2006. Y
puntualiza: Todo lo que digo est funda-
mentado en la serie de agravios documen-
tados por el Centro Prodh.
Dice que las mujeres que solicitaron la
intervencin de la CIDH han decido lle-
var el asunto hasta la Corte Interameri-
cana de Derechos Humanos, de manera
que se nos permita llegar hasta los nive-
les ms altos de responsabilidad en la re-
presin, de ser posible hasta Pea Nieto.
Su colega de la OCNF, Mara de la Luz
Estrada, apunta otro asunto que cargar
Pea Nieto: el de su negativa a reconocer
que se ejerci una violencia sistemtica
contra las mujeres en el Estado de Mxico
durante su gobierno.
En 2010 decidimos solicitar la Aler-
ta de Violencia de Gnero (AVG) ante un
preocupante crecimiento de homicidios
de mujeres, que tenan rasgos estableci-
dos por organismos internacionales para
establecer que se trataba de feminicidios.
De enero de 2005 a agosto de 2010 se ha-
ban cometido 922 homicidios de odio ha-
cia la mujer, desataca la activista.
Segn Estrada, la Ley General de Ac-
ceso de las Mujeres a una Vida Libre de
Violencia faculta a organizaciones civi-
les, comisiones de derechos humanos y
congresos locales para que soliciten una
AVG ante el Sistema Nacional para Preve-
nir, Atender, Sancionar y Erradicar la Vio-
lencia contra las Mujeres (SNPASEVM). Si
hay elementos suficientes, el sistema rea-
liza la investigacin y emite las medidas
necesarias.
Y aunque Pea Nieto neg la existen-
cia de homicidios de mujeres, en marzo
de 2010, durante su comparecencia ante
la Comisin de Feminicidios de la Cmara
de Diputados, su procurador Alfredo Cas-
tillo Cervantes expuso que 30% de ese ti-
po de delitos crmenes por violencia do-
mstica estaban resueltos.
Del resto, Castillo nos dijo que se te-
na informacin de que las mujeres ase-
sinadas tenan oficios de riesgo, que eran
sexoservidoras. Nosotros, que ya tena-
mos datos de su procuradura, le dijimos
que las vctimas con esas caractersticas
eran slo el 1%, cuenta Estrada.
Y como no se saba quines eran los
responsables de unos 500 crmenes, en di-
ciembre de 2010 el Observatorio Ciuda-
dano Nacional del Feminicidio solicit la
AVG. El 11 de enero de 2011 el SNPASEVM
la desech, agrega la activista. Por su par-
te, Pea Nieto convoc a foros para abor-
dar el tema e invit a participar a repre-
sentantes de la CNDH.
Al terminar los foros, Pea Nieto vol-
vi a negar la existencia de feminicidios,
pero pidi a la CNDH que realizara una in-
vestigacin. Nosotros, a la vez, comenza-
mos a tramitar un amparo contra la deci-
sin del Sistema al final lo ganamos y
presionamos a la comisin para que nos
entregara el informe.
El principio nos dijeron que en marzo
de este ao lo harn. No cumplieron, qui-
z por el proceso electoral. Ahora nos co-
mentan que para agosto, indica la acti-
vista de la OMCF.
Y apunta que en marzo del ao pasa-
do Pea Nieto aval una reforma al Cdi-
go Penal que incluye el feminicidio aun
cuando para comprobarlo se interponen
elementos muy subjetivos, imposibles de
comprobar; le pedimos a Pea que veta-
ra la reforma porque iba a invisibilizar el
problema. Se neg.
Aade: El gobierno de Eruviel vila,
segn informacin de medios, insiste en
J
u
a
n

C
a
r
l
o
s

C
r
u
z
Estado de Mxico. Indolencia gubernamental

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 47
NARCOTRFI CO

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 47
NARCOTRFI CO
que ya resolvi 98% de los feminicidios,
pero slo se habla de los crmenes ocurri-
dos desde que se aprob la reforma. Pero
qu pas con las ms de 500 mujeres ase-
sinadas durante el gobierno de Pea? Para
ellos fue borrn y cuenta nueva.
Y pese a que las mexiquenses no son
las nicas vctimas de feminicidio, lo cierto
es que si Pea Nieto no tuvo voluntad pa-
ra acabar con el problema en un estado y
que su visin de derechos humanos es me-
dible, entre otras cosas, por el caso Atenco,
nuestra preocupacin es qu va a hacer en
esta materia en el pas, sostiene Estrada.
El informe del OCNF
En el informe sombra entregado al co-
mit CEDAW por la organizacin del OC-
NF, que coordina Mara de la Luz Estrada,
resalta la inoperancia de los mecanismos
de proteccin, como el AVG, que el SNPA-
SEVM neg en 2008 a defensores de las tri-
quis en Oaxaca; en 2009 hizo lo mismo
ante la solicitud de varios grupos de Gua-
najuato respecto del incremento de la vio-
lencia sexual y la falta de servicios de sa-
lud adecuados para la interrupcin del
embarazo; y en este 2012 le toc a Nuevo
Len, donde se han registrado mil 95 fe-
minicidios entre 2009 y 2010.
Apunta: La actual estrategia de segu-
ridad pblica al combate al crimen orga-
nizado y al narcotrfico, sumada a la co-
rrupcin, la impunidad, la pobreza y la
falta de igualdad generalizadas, agrav el
problema endmico y estructural de dis-
criminacin y la violencia que impacta a
las mujeres desproporcionalmente.
El observatorio afirma que durante la
administracin de Caldern la vulnerabili-
dad de las mujeres se increment a causa
de la violencia generalizada, la militariza-
cin de algunas regiones del territorio na-
cional, la diversificacin de las actividades
de los grupos del crimen organizado y los
crteles del narcotrfico, la guerra entre s-
tos por el control de algunas regiones es-
tratgicas del territorio, el desplazamiento
de personas provocado por la lucha contra
el crimen organizado y el fortalecimien-
to de una cultura altamente tolerante a la
violencia contra las mujeres, entre otros.
La organizacin de Estrada registr
tambin 3 mil 145 desapariciones de mu-
jeres entre 2010 y 2011. En su investiga-
cin, el OCNF retoma un estudio realizado
en 2009 por ONU-Mujeres, segn el cual
entre 2007 y 2009 el ndice de feminicidios
tuvo un incremento promedio de 68%, y
en estados como Durango, Baja California,
Chiapas y Chihuahua la tasa de aumento
super 300%.
Durante ese periodo, los feminicidios
estuvieron acompaados de medios ms
crueles que en el pasado, y es tres veces
ms probable que haya estrangulamiento,
quemaduras y quemaduras/cortes en los
asesinatos de mujeres que en los de hom-
bres, indica el informe de ONU-Mujeres.
En sus reportes, las organizaciones ex-
ponen las dificultades a las que se enfrentan
para obtener informacin de las institucio-
nes oficiales. Aun as, la OCNF documenta
mil 14 crmenes contra mujeres en 13 esta-
dos de enero de 2007 a julio de 2008; mil 128
en 18 entidades entre enero de 2009 y junio
de 2010, y 235 en ocho estados en el periodo
que va de enero de 2010 a junio de ese ao.
El mircoles 11, en una conferencia de
prensa realizada en Nueva York en la cual
los representantes de organizaciones so-
ciales anunciaron su participacin en la
sesin del martes 17 en la sede de la CE-
DAW, Teresa Ulloa, integrante de la Coali-
cin Regional contra el Trfico de Mujeres
en Amrica y el Caribe (CATWLAC, por sus
siglas en ingls), mencion el expedien-
te El gobierno de Mxico miente. La organi-
zaciones que participaron en la redaccin
del documento hacen ponen nfasis en el
estado de indefensin de las mujeres du-
rante el gobierno de Caldern.
Dicen que ellas se han convertido en
trofeo de guerra para los delincuentes y
los miembros de las Fuerzas Armadas que
los combaten a lo largo del pas.
De 2005 a 2011, por ejemplo, nias de
entre 12 y 16 aos fueron secuestradas pa-
ra convertirlas en esclavas sexuales, mu-
las para transportar droga, halcones o
sicarias. Despus de un tiempo de escla-
vitud expuso Ulloa con base en el docu-
mento, son asesinadas, desfiguradas del
rostro, descuartizadas y decapitadas para
impedir su identificacin.
Los estados donde se registra la vio-
lencia, atribuida por las autoridades fede-
rales al crimen organizado, son Veracruz,
Tamaulipas, Nuevo Len, Durango, Zaca-
tecas, San Luis Potos, Estado de Mxico,
Oaxaca, Quintana Roo, Chiapas, Guerrero,
Sinaloa y Baja California Sur.
Los investigadores de las organiza-
ciones civiles destacan que en estados
donde se han puesto en marcha opera-
tivos conjuntos del Ejrcito y la Marina
se registra un incremento sustancial de
violaciones sexuales, prostitucin y em-
barazos de adolescentes, como Chihu-
ahua, Michoacn, Tamaulipas, Nuevo
Len y Veracruz.
Ulloa llama la atencin sobre la coin-
cidencia entre ocupacin militar y violen-
cia contra las mujeres, como la que ocurre
en Apodaca, Nuevo Len. Ah, dice, a par-
tir de la ocupacin militar 115 jovencitas
estn desaparecidas.
A esta violencia documentada, indica,
se aade otra: la falta de protocolos para
identificar a las vctimas; entre stas se
hallan los 25 mil cuerpos de mujeres en-
terradas en fosas comunes.
Para la defensora, estas cifras, jun-
to con otras ms que evidencian la falta
de cumplimiento de los compromisos in-
ternacionales, corroboran que el gobier-
no de Felipe Caldern es un desastre para
los derechos humanos y la lucha contra la
violencia a las mujeres.
Y remata: Felipe Caldern tiene que
ser juzgado. No s si en la Corte Penal
Internacional, pero por lo pronto lo ha-
rn la Corte Interamericana y el Comi-
t CEDAW.
J
e
s
s

C
r
u
z
Mujeres. Movilizacin y protesta
L
a maana del 1 de junio un grupo
de jvenes colg una gran man-
ta en el jardn Independencia en
el Centro Histrico de Zacate-
cas. Casi al mismo tiempo cua-
tro adolescentes subieron las es-
caleras de un puente peatonal que cruza
la transitada avenida Flix U. Gmez, del
centro de Monterrey, para colocar el mis-
mo narcomensaje que tena en el centro
una gran fotografa de Heriberto Lazcano
Lazcano, El Lazca.
Alrededor de la imagen del Lazca haba
siete ms pequeas de otros capos zetas
que han sido abatidos o capturados, entre
ellos Jess Enrique Rejn Aguilar, El Mami-
to; Jaime Gonzlez Durn, El Hummer; Ar-
turo Guzmn Decena, Z-1, y Ral Lucio
Hernndez Lechuga, El Lucky.
Por esos das tambin fue subido al
portal de videos Youtube un corrido con la
siguiente advertencia: Pongan atencin
crteles de Mxico y de otros pases, sta
es la historia de una persona que ha trai-
cionado a compaeros alindose con fe-
derales para as entregrselos y su plan es
ser lder de Los Zetas.
Con esa advertencia comienza el vi-
deo que llamaron la verdadera historia
del Z-40, en alusin a Miguel ngel Trevi-
o Morales, quien junto con El Lazca tiene
el control de Los Zetas, el grupo que hasta
2009 oper como brazo armado del Crtel
del Golfo al servicio de Osiel Crdenas Gui-
lln, ahora preso en Estados Unidos.
Luego apareci otro video: Nuevo co-
rrido de Los Zetas, en el que se narran las
supuestas traiciones que ha cometido el
Nuevo Judas, como identifican a Trevi-
o Morales, contra algunos integrantes de
esa organizacin.
El 7 de junio el mismo mensaje con la
foto del Lazca al centro apareci frente a
la presidencia municipal de Ciudad Man-
te, Tamaulipas. Pero esa vez fue colocado
en la puerta de un camin de carga en cu-
yo interior haba 14 cadveres mutilados.
Esos mensajes y hechos como el des-
Fuentes federales de seguridad confirman lo que algu-
nas narcomantas colgadas en estados del norte del pas
sugeran desde principios del mes pasado: Los Zetas, el
extraordinariamente violento grupo de sicarios que de-
vino crtel del narcotrfico, enfrenta una ruptura en la
cpula. Sus dos principales lderes, el Z-40 y El Lazca,
aparentemente estn enfrentados en una complicada
trama de traiciones que, segn los expertos, augura un
nuevo y ms grave bao de sangre en el pas.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y
JUAN ALBERTO CEDILLO
cuartizamiento de 49 cuerpos que fueron
abandonados la madrugada del 13 de ma-
yo en Cadereyta, dejan ver una nueva divi-
sin en uno de los grupos ms poderosos y
diversificados en la Repblica, lo que podra
ser el preludio de un nuevo bao de sangre.
Z-40 vs. El Lazca
Fuentes de seguridad del gobierno fede-
ral confirman a Proceso que hay una di-
visin entre Los Zetas y consideran que la
pugna es por el liderazgo. Mencionan in-
cluso que Trevio Morales puede traicio-
nar y hasta entregar a El Lazca, el nico de
los militares de lite que sigue en la orga-
nizacin. Los dems desertores del Ejrci-
to que crearon Los Zetas al inicio del sexe-
nio de Vicente Fox han sido asesinados o
encarcelados.
El Z-40 ha traicionado y ha estado po-
niendo a gente del Lazca, aseguran las
fuentes oficiales, quienes agregan que
Lazcano se ha estado desplazando entre
Europa y Centroamrica. Hace poco fue
ubicado en Costa Rica, a donde lleg des-
de Alemania.
Lazcano ha perdido mucha gente de
su confianza y eso lo ha obligado a reple-
garse, aunque la reciente detencin de Jo-
s Trevio Morales, hermano del Z-40, lo
puede favorecer, dicen.
Jos Trevio fue detenido el 12 de junio
en Estados Unidos, acusado de lavar dine-
ro para su hermano. La investigacin en
ese pas tiene que ver slo con la clula de
se divide
La
Z
48

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

Los Zetas a cargo de Trevio Morales y no
implica a toda la organizacin delictiva.
El Z-40, quien ha sido ubicado entre
Piedras Negras, Coahuila, y Aguascalien-
tes, podra tornar todava ms violento a
ese crtel si logra quedarse con el control,
pues se ha distinguido como un operador
impulsivo, advierten las fuentes.
Las noticias sobre la divisin zeta no
son nuevas. Desde abril del ao pasado la
firma texana de inteligencia Stratfor dio
cuenta de versiones en ese sentido:
Stratfor ha escuchado rumores de una
divisin entre el lder de Los Zetas, Heriber-
to Lazcano Lazcano, El Lazca, y el nmero
tres de la organizacin, Miguel ngel Tre-
vio Morales, Z-40. Sin embargo no nos ha
sido posible confirmar esto o determinar si
el desgaste de lderes secundarios fue afec-
tado o causado por tal divisin.
Las versiones no quedaron ah. En ju-
nio del ao pasado se inform que Lazcano
haba muerto en un enfrentamiento con el
Ejrcito en Matamoros. La Secretara de la
Defensa Nacional (Sedena) lo desminti.
Narcomensaje
Las narcomantas que aparecieron en
Zacatecas, Monterrey y Ciudad Mante en
junio pasado empiezan con una adverten-
cia: Esto va para todos los compaeros
que quedan cerca del jefe Lazcano y Z-40.
Los autores del texto usaron el nombre
de Guzmn Decena, Z-1, el militar que fun-
d Los Zetas y que muri en Matamoros en
noviembre de 2002 en un enfrentamiento
con sus excompaeros del Ejrcito.
El recurso fue para preguntar a Heri-
berto Lazcano si la captura de algunos je-
fes zetas son casualidades o han sido trai-
ciones. Las bajas han sido ante el Ejrcito
o la Marina. Pero la mayora han cado en
manos de la Polica Federal (PF).
En las narcomantas se dice que la deten-
cin de Germn Torres Jimnez, El Tatanka,
era entendible para quitar la calentura del
gobierno de Estados Unidos. Esto porque en
diciembre de 2008 aqul fue responsable del
secuestro y asesinato del exagente del FBI
Flix Batista, en Saltillo. Enseguida pregun-
tan quin lo entreg: Lazcano o El Z-40?
Despus de haber sido capturado en
Poza Rica, Veracruz, El Tatanka confes a la
PF que haba abandonado la plaza de Sal-
tillo porque supo que miembros de su gru-
po pretendan eliminarlo.
Otro de los nombres incluidos en las
mantas es el de Efran Teodoro Torres, La
Chispa o Z-14, quien muri en el ataque del
3 de marzo de 2007 en Villarn, Veracruz,
donde tena lugar una carrera de caballos.
Su nombre sali de nuevo a la luz p-
blica por la detencin del hermano del
Z-40 pues entre los acusados de lavar di-
nero para Miguel ngel Trevio, la justicia
estadunidense incluy a Francisco Colo-
rado Cessa, presente en los hechos don-
de muri el Z-14. Las narcomantas sea-
lan que despus de que mataron a Torres
dejaron a su familia en la calle.
Adems est el nombre de Reyes Enri-
que, El Rex o Z-12, detenido en junio de 2007
en Hidalgo por militares. Su ilusin era ca-
sarse confi en ti la ubicacin de su boda
y lo traicionaste ponindolo el da de su
boda, dice el narcomensaje que tambin
cuestionan que al Lucky lo haya capturado
la Marina cuando andaba solo, a pesar de
que era muy cuidadoso en su seguridad.
Fue casualidad o traicin?.
Los narcomensajes tambin sealan
que Miguel ngel Trevio andaba junto con
Daniel Prez, El Cachetes, cuando ste fue
detenido en Guatemala en abril de 2008.
Era el segundo de abordo tuyo como l no
la libr y 40 s. Casualidad o traicin?.
Dicen tambin que el jefe zeta en Rey-
nosa, Jaime Durn, El Hummer, le estorba-
ba a 40 para que resaltara ms que l.
Refieren adems la detencin de otro
exmilitar fundador del grupo, El Mamito, y
de Alberto Jos Gonzlez Xalate, El Paisa,
detenido por la PF en abril de 2012 en Sal-
tillo cuando circulaba en un auto con su
esposa y tres menores.
Era buen amigo tuyo y cuidaba tus fi-
nanzas e intereses personales fue casuali-
dad que los azules lo encontraran tambin
andando en carro solo y con su familia!
El mensaje termina con la siguiente
frase: Saca conclusiones... a la mayoria
los detuvo los azules y es tan fcil como
dar un numero telefnico y te ganchan.
J
o
r
g
e

D
a
n

L
p
e
z

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Corrido de Los Zetas en la red
El Hummer. Otro pen sacrificado
NARCOTRFI CO

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 49
Los nicos que andaban comunicados
contigo o 40 son todos los mencionados...
casualidad o traicin? Con quien estamos
ms seguros con Lazcano o con 40.
Tambin en video
Los narcovideos son ms explcitos: dicen
que el Judas de Los Zetas es Miguel n-
gel Trevio. Lo implican en una serie de
intrigas y asesinatos de los mismos com-
paeros del grupo y le advierten a Lazca-
no que el Z-40 no conoce de lealtad.
Hay un dicho que es muy cierto, ni en
tu sombra hay que confiar. Ese que t traes
a un lado no conoce la lealtad Y t por
confiar en tu sombra, sabr dnde acaba-
rs, dice El nuevo corrido de Los Zetas.
Ah te dejo de recuerdo lo de la Sie-
rra de Victoria, San Luis y San Fernando,
acurdate y haz memoria, te cay todo el
gobierno y por poco no la logras, aade.
Versiones que circulan en medios po-
liciacos de Nuevo Len aseguran que Los
Zetas ya estn divididos en dos bandos,
uno de los cuales est negociando con los
grupos descontentos del Crtel del Golfo
para formar un grupo y abandonar al Z-40.
Y destacan que Heriberto Lazcano tiene
mucho tiempo al margen de las principa-
les acciones.
Uno de los hechos que evidencian la di-
visin del grupo ocurri la madrugada del
13 de mayo, cuando Jess Elizondo Ram-
rez, El Loco, lder zeta en Cadereyta, desobe-
deci las rdenes del Z-40.
Capturado por los militares, el 18 de ma-
yo en el municipio de Guadalupe, confes
que recibi rdenes de Heriberto Lazcano y
Miguel ngel Trevio y del jefe de la organi-
zacin criminal en dicha entidad, el cual es
conocido como El Morro, para que se coordi-
nara con un individuo apodado El Camarn y
abandonaran en la plaza principal de Cade-
reyta los cuerpos que le iba a entregar dicha
persona, junto con una manta que los incri-
minaba como responsables de la matanza,
informa un comunicado de la Sedena.
Elizondo Ramrez cont que un repre-
sentante del Camarn, Jos Ricardo Barajas
Lpez, El Bocinas, fugado del Penal de Apo-
daca, lo cit en el poblado de Los Herrera,
donde se encontr con 30 sicarios que le
entregaron los 49 cuerpos, los cuales fue-
ron transportados en varias camionetas,
incluyendo un camin de carga.
Debido a las consecuencias previsi-
bles que desencadenara un evento de es-
ta naturaleza en su contra, El Loco con-
travino las rdenes de sus jefes y decidi
dejar los cuerpos en donde posterior-
mente fueron localizados por las autori-
dades y no en la plaza central del munici-
pio, como se le indic.
Segn esa versin, la madrugada del
13 de mayo El Bocinas se encarg de grabar
la accin con su telfono celular y poste-
riormente el video fue subido a Youtube,
pero dur pocas horas en la red.
En su confesiones a los militares, Eli-
zondo Ramrez confirm que el Z-40 esta-
ba en Guatemala cuando fue detenido El
Cachetes.
El comunicado de la Sedena precisa que
Elizondo seal adems que en el mes de
marzo de 2008 form parte de un grupo de
sicarios encabezado por Trevio Morales,
quienes incursionaron en el departamento
de Zacapa, en Guatemala, para ampliar el
control de la organizacin en dicho pas, re-
gistrndose varios enfrentamientos con los
grupos locales en donde falleci el narco-
traficante guatemalteco Juan Jos Len Ra-
dn, alias Juancho Len.
Dos das despus de que aparecieran
los 49 cuerpos, el grupo que se est divi-
diendo coloc decenas de narcomantas
en Ciudad Valles, luego en Zacatecas y fi-
nalmente en Monterrey, en las que niegan
ser autores de la matanza de Cadereyta.
El grupo Zeta se deslinda de los 49
descuartizados en Nuevo Len y les pe-
dimos (a las autoridades) que chequen
bien, hagan bien su trabajo como debe ser.
No porque van y les tiran un camin con
cuerpos con un mensaje que fueron los
Zetas van a dejar de hacer su trabajo, se-
alaba el narcomensaje.
Otro de los hechos que muestran las di-
visiones zetas tambin sucedi en Monte-
rrey, cuando policas estatales detuvieron a
Juan Francisco Trevio Chvez, El Quico, so-
brino de Trevio Morales.
Trevio Chvez fue detenido junto con
su primo Jess Chvez Garca la tarde del
12 de junio en un centro comercial de Mon-
terrey por miembros de la Agencia Estatal
de Investigaciones (AEI).
Trevio Chvez, de 31 aos, estaba a
cargo de la plaza de Nuevo Laredo y lleg
a Monterrey para reorganizar al grupo que
an est con ellos. Fuentes policiacas in-
formaron que su captura se debi a una de-
nuncia annima que alert a los miembros
de la AEI, una corporacin que nunca de-
tiene a narcotraficantes de ese calibre. Tras
capturarlo mantuvieron en secreto el he-
cho durante dos das, hasta que una filtra-
cin a los medios sac a la luz el caso.
Trevio Chvez fue el segundo fami-
liar de Trevio Morales detenido ese da:
el gobierno estadunidense haba captura-
do ya al hermano menor del Z-40.
Narcomanta. Seales de ruptura
50

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

NARCOTRFI CO
Funcionarios judiciales,
en la mafia
de los casinos
Detrs del funcionamiento de muchos casinos se ocul-
tan corruptelas que nicamente salen a la luz cuando
ocurren tragedias como el incendio provocado del ca-
sino Royale, en la ciudad de Monterrey. El Consejo de la
Judicatura Federal suspendi e investiga a funcionarios
judiciales que supuestamente favorecieron la operacin
irregular de estos establecimientos mediante la con-
cesin de amparos y suspensiones de clausuras. Peor
an, de acuerdo con una denuncia de hechos, uno de los
jueces suspendidos, Armando Jerezano Trevio, forma
parte de una banda que se dedica a extorsionar a em-
presarios del juego.
RICARDO RAVELO
L
uego de la tragedia ocurrida en
agosto del ao pasado en el ca-
sino Royale de Monterrey, Nue-
vo Len, donde murieron ms de
50 personas, afloraron presuntos
contubernios de funcionarios del
Poder Judicial federal con polticos, em-
presarios del juego y narcotraficantes.
A 10 meses del ataque perpetrado por
sicarios de Los Zetas, jueces, magistrados,
secretarios y abogados aparecen vincula-
dos a una amplia red de corrupcin. Mu-
chos de ellos han sido suspendidos de sus
funciones o son investigados por la Procu-
radura General de la Repblica (PGR) debi-
do a que otorgaron amparos para favorecer
la operacin de casinos irregulares. En el
mbito de las investigaciones del caso per-
siste la sospecha de que estos funcionarios
judiciales tienen nexos con el narcotrfico.
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
52

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

En esta red de complicidades figu-
ran polticos panistas, como el alcalde de
Monterrey, Nuevo Len, Fernando Larra-
zbal, cuyo hermano Jons fue videogra-
bado cuando presuntamente reciba un
soborno para brindar proteccin al casino
Red, por lo cual fue encarcelado.
En septiembre ltimo fue suspendido
y sometido a investigacin lvaro Tovilla
Len, juez noveno de Distrito en Materia
Administrativa del Distrito Federal, tras el
encarcelamiento de Esiquio Martnez Her-
nndez, secretario de acuerdos en ese juz-
gado, a quien se le descubri una cuenta
bancaria y propiedades por 50 millones de
pesos.
Tovilla estaba en la mira de las autori-
dades federales no slo a raz de la deten-
cin de Martnez Hernndez, sino porque
en 2007 dej sin efecto una clausura que
el municipio de Monterrey, Nuevo Len,
le impuso al casino Paradise, que operaba
con proteccin policiaca y sin permiso de
la Secretara de Gobernacin.
Segn investigaciones de la PGR, al da
siguiente de que Tovilla levant la clausu-
ra al casino, en la cuenta de su secretario
de acuerdos fueron registrados varios de-
psitos por 400 mil pesos.
Las entregas de dinero tambin alcan-
zaron a Jos Alfonso Sols Navarro, magis-
trado del Tribunal de lo Contencioso Ad-
ministrativo, quien renunci a su cargo
tras el ataque al casino Royale, en agosto
de 2011. En realidad fue obligado a renun-
ciar, pues desde haca tiempo se le inves-
tigaba por favorecer a diversos centros de
apuestas mediante una serie de resolucio-
nes legales que estn siendo revisadas por
altos funcionarios del Poder Judicial.
En mayo de 2011, el alcalde de San Pe-
dro Garza Garca, Mauricio Fernndez, or-
den la clausura de una casa de apuestas
instalada junto al casino Royale, por con-
siderar que se estaba ampliando sin con-
tar con los permisos correspondientes. La
suspensin de actividades fue frenada por
Sols Navarro, quien argument que los
trabajos obedecan a una simple remode-
lacin del sitio.
Con estos antecedentes, al ocurrir el
atentado contra el Casino Royale, Fernn-
dez exigi el encarcelamiento del juez al
considerarlo moralmente responsable de
la tragedia, ya que desde su alta posicin
propiciaba la instalacin de casinos en ese
municipio.
Caso inaudito
A la lista de jueces suspendidos e inves-
tigados tras descubrirse las redes de co-
rrupcin operadas por los empresarios
del juego tambin se sum Ricardo Hiram
Barbosa Alans, juez tercero de Distrito en
Materia Administrativa del Cuarto Circui-
to en Nuevo Len, quien entre sus ante-
cedentes registra amparos y resoluciones
judiciales que favorecieron a casinos de
Monterrey, como el Sport-Zone, Poker City
Live y Revolucin.
El caso ms sorprendente y que abre
nuevas lneas de investigacin para cono-
cer los presuntos vnculos de jueces, em-
presarios del juego y el narcotrfico es el
de Armando Jerezano Trevio, quien has-
ta septiembre de 2011 se desempeaba
como juez primero de Distrito del Centro
Auxiliar de la Dcima Regin del estado de
Coahuila.
El Consejo de la Judicatura Federal
(CJF) suspendi a este juez y lo investiga
por emitir resoluciones favorables, apa-
rentemente en forma indebida, a estable-
cimientos de juegos y sorteos de la empre-
sa Atracciones y Emociones Vallarta, que
oper asimismo el casino Royale y otros
centros de apuestas en el pas.
Junto con Jerezano Trevio tambin fue
suspendido y est siendo investigado Ge-
rardo Tiscareo Mercado, secretario del
Juzgado Cuarto de Distrito en La Laguna y
a quien se identifica como subordinado del
juez.
En 2008 Jerezano Trevio fue titular de
un juzgado en la Comarca Lagunera, re-
gin donde existe una intensa actividad
de narcotrfico y lavado de dinero. En ese
ao concedi un amparo que lo coloc ba-
jo sospecha, pues provoc que la Secreta-
ra de Gobernacin le ampliara un permi-
so a la empresa Atracciones y Emociones
Vallarta para operar y explotar 41 centros
de apuestas remotas y salas de sorteos y
nmeros en todo el pas.
Tras la suspensin de este juez, el CJF
inform: El Pleno del consejo resolvi sus-
penderlos temporalmente a Jerezano Tre-
vio y a Tiscareo Mercado a fin de facili-
tar las indagatorias que se llevan a cabo en
torno a distintos sealamientos relaciona-
dos con acciones que habran beneficiado,
de manera indebida, la operacin de esta-
blecimientos de juegos y sorteos.
Las investigaciones del juez Jerezano
y del secretario Tiscareo se encuentran
vinculadas con el caso que, desde mayo
pasado de 2011, tambin propici la sus-
pensin del juez tercero de Distrito en Ma-
teria Administrativa en el estado de Nuevo
Len, Ricardo Hiram Barbosa Alans.
Eso no es todo: A pesar de estar suspen-
dido y bajo investigacin por presuntos ac-
tos de corrupcin, al juez Jerezano Trevio
se le vincula con un intento de despojo en
contra de Arturo Ignacio Cardona Calde-
rn, socio de la empresa Recreaciones de
Habilidad y Destreza, que opera el casino
La Fortuna, en Monterrey, Nuevo Len.
De acuerdo con la denuncia 1742/2012,
interpuesta por Cardona Caldern ante la
Procuradura General de Justicia estatal y
el CJF, el 14 de mayo ltimo, cerca de las
dos de la tarde, l se encontraba en sus
oficinas de la avenida Frida Kahlo 195, en
la suite 906 del edificio Torre Vrtice.
Declar que a esa hora lleg a su ofi-
cina un grupo de cinco personas encabe-
zado por Manuel Balderas Martnez, quien
dijo formar parte de un grupo criminal y
estar al servicio de Luis Armando Jereza-
no Trevio, el juez suspendido.
En los videos de las cmaras de segu-
ridad del edificio Vrtice aparece Balderas
Martnez. De pelo canoso, bigote espeso y
camisa blanca, iba acompaado por Anto-
nio Cuauhtmoc Ramrez Voguel, Antonio
Orlando Balderas Martnez y Manuel Bal-
deras Ramrez.
Segn el denunciante los visitantes
se anunciaron en la recepcin del edificio
Vrtice:
Buscamos a Arturo Ignacio Cardona.
Es urgente dijeron.
Quines son ustedes? pregunt la
recepcionista.
CORRUPCI N

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 53
Llmele, rpido dijo uno de los inte-
grantes del grupo.
La recepcionista los anunci. Como Car-
dona Caldern conoca a Antonio Cuauht-
moc Ramrez Voguel, accedi a que subiera
a la suite, pero aclar: que venga solo.
En la sala de juntas, Ramrez Voguel ex-
puso que iba de parte de Luis Armando Je-
rezano Trevio (el juez suspendido) y que
las personas que lo acompaaban trabaja-
ban para l. Le dijo a Cardona Caldern que
deba acompaarlos a una notara para
que cediera sus acciones de la empresa Re-
creaciones de Habilidad y Destreza, S.A. de
C.V., operadora del casino La Fortuna, ubi-
cado en la avenida Fidel Velzquez 1513, lo-
cal 11, colonia Central, en Monterrey.
Al principio, Cardona pens que su in-
terlocutor bromeaba y solt una carcaja-
da. Sin embargo, Ramrez Voguel dio un
manotazo en la mesa y le solt:
Mira, pendejo, te va a cargar la chin-
gada a ti y a tus hijos si no cumples con
lo que te estoy diciendo! Armando (el juez)
est bien relacionado y te va a mandar a
matar; van a levantar a tus hijos si no me
haces caso. O crees que los de afuera (la
gente que aguardaba en la recepcin) vie-
nen a pasear?
An no terminaba su perorata cuando
irrumpieron en la suite los hombres que lo
acompaaban. Manuel Balderas, quien se
identific como miembro de un grupo cri-
minal, se dirigi a Cardona Caldern y le
dijo: Vas a venir conmigo, cabrn, quie-
ras o no, y vas hacer lo que yo te diga o se
mueren tus hijos. Noms dime si no, pa-
ra llamar al otro grupo que est ah abajo.
En su denuncia, Cardona detalla las
amenazas recibidas:
En ese momento sent que corra peli-
gro mi vida y la de mi familia, pues una de
las personas que iba con ellos y que tena
la cabeza rapada () y con la barba de can-
dado se tocaba la cintura como si trajera
un arma escondida bajo su ropa y se pona
siempre detrs de m, como procurando
que yo no me pudiera defender. Adems,
ellos eran cinco personas, por lo que no me
qued otra alternativa que acompaarlos,
saliendo por la parte interior de la oficina y
dicindole en ese momento a mi hermano
Pedro, que se encontraba presente, que no
se preocupara, que tena que acompaar a
esas personas y que despus me comuni-
caba con l.
Bajo amenaza de muerte, Cardona sa-
li de sus oficinas con el grupo que lo inti-
mid. En el video grabado por las cmaras
de seguridad del edificio Vrtice se observa
cmo suben al elevador y, adentro, Manuel
Balderas le apunta con el dedo ndice y lo
vuelve a amenazar. Segn el denunciante,
le dijo: Si no cumples, te mueres, hijo de
puta.
Cuando llegaron a la notara 35, a car-
go de Ricardo Efran Vargas Goeves, Manuel
Balderas le orden a Cardona que llamara
a sus dos socios, Jess Gonzlez y Francis-
co Sergio Jimnez Escobar, para que firma-
ran la venta de sus acciones.
Expone Cardona en su denuncia:
Cumpliendo con lo que me indica-
ba esa persona, quien se identificaba co-
mo don Manuel, utilic mi radio Nextel y
le marqu a Jess Gonzlez, a quien le di-
je: Chuy, te tengo en altavoz; estoy en una
notara con unas personas que van a ser tus
nuevos socios. Me dicen que te diga que no
tengas miedo, que te van a respetar tu parte,
pero que vas a tener que venir a firmar. Me
pregunt si yo estaba bien, y como me en-
contraba amenazado le dije que s, que te-
na que venir a la notara a firmar unos pa-
peles cuando regresara de su viaje fuera de
Monterrey.
Siguiendo las instrucciones de don
Manuel le llam a Francisco Sergio Jimnez
Escobar, dirigindome a l como me instru-
yeron: Sergio, por favor necesito que ven-
gas a la notara pblica 35 a firmar unos
papeles donde ests vendiendo las accio-
nes de la empresa; no me preguntes ms,
corre peligro mi vida y la de mis hijos. Te
suplico que vengas a la notara 35 que est
enfrente del Caliente. Y me respondi: Es-
t bien, tranquilo, s voy, pero estoy fuera
de la ciudad, en Torren.
Quince minutos despus de la llamada,
don Manuel le telefone a Jess Gonzlez a
su casa. El mensaje fue directo: Maana a
primera hora quiero que te presentes a fir-
mar aqu en la notara; si no, se van a morir
este cabrn y sus pinches hijos.
Despus de estas llamadas, asienta Car-
dona en su denuncia de hechos, los hom-
bres que lo amenazaban le hicieron pregun-
tas relacionadas con el funcionamiento de
la empresa que opera el casino La Fortuna.
Me preguntaron afirma qu fun-
cin tenan algunas personas, qu estra-
tegias comerciales se tenan consideradas,
hacia qu lugares se expandira el casino,
cules eran los ingresos que se obtenan
y qu funciones desarrollaban en espec-
fico Joel, Alberto y Alfonso, empleados de
la empresa.
Entr a la sala del notario una per-
sona de traje a la que llamaban licencia-
do Jacobo y le entreg a Balderas un do-
cumento, quien lo puso frente a m y me
orden: Frmalo, pendejo. Lo empec a
leer y me volvi a ordenar: No te dije que
lo leyeras; frmalo, pendejo, si quieres vol-
ver a ver a tus hijos. Y lo firm.
Luego de la firma, Cardona fue saca-
do de la notara y lo llevaron a La Fortuna,
en la avenida Fidel Velsquez 1513. Ah lo
obligaron a decirles a los empleados que
las personas que lo acompaaban eran los
nuevos dueos del negocio.
En contra de mi voluntad, con moti-
vo de las amenazas que estuve recibiendo,
llam a la sala de juntas y anunci que ha-
ba nuevos dueos de la empresa. Les dije:
Seores, les presento a los nuevos dueos
de la empresa, a lo que sigui un silencio.
La noche del 14 de mayo ltimo, el
mismo grupo que supuestamente segua
instrucciones de Jerezano Trevio y se-
cuestr a Cardona acudi a las oficinas
administrativas del casino. De acuerdo
con la denuncia de hechos, exigieron las
combinaciones de la caja fuerte y sustra-
jeron ms de 600 mil pesos en efectivo.
En los videos grabados por las cma-
ras del edificio Vrtice se observan entra-
das y salidas de los plagiarios de Cardona
acompaados por Jerezano Trevio.
Despus de la firma ante la notara,
Cardona dice que pens que haba perdi-
do su empresa; no obstante, su socio Fran-
cisco Sergio Jimnez no acudi a firmar la
cesin de acciones. Cuando lo llamaron
les dijo que iba acompaado de elemen-
tos del Ejrcito y de la Marina y que delan-
te de ellos le exigieran la firma.
De inmediato los delincuentes aban-
donaron las oficinas administrativas de La
Fortuna. Al mismo tiempo, los abogados de
Cardona interpusieron un recurso para im-
pedir que los documentos firmados fueran
ingresados en el Registro Pblico de la Pro-
piedad y el Comercio.
Sin embargo, Cardona dice: Temo por
mi vida. No puedo entender que un juez
suspendido tambin forme parte de la de-
lincuencia organizada y no se le castigue.
Usted cree que hay impunidad en
este caso? se le pregunta.
No slo creo. Estoy seguro de que hay
proteccin y viene del ms alto nivel del
poder poltico en Mxico.
F
o
t
o
:

E
s
p
e
c
i
a
l
Casino Paradise. Irregularidades
54

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

CORRUPCI N
RAL OCHOA
L
a permanencia de Guillermo
lvarez Cuevas al frente de la
Cooperativa La Cruz Azul, So-
ciedad Cooperativa Limitada, y
del equipo profesional de fut-
bol est por concluir luego de
24 aos, ya que lvarez agot sin xito la
ltima instancia legal y est obligado a
abandonar la direccin general.
El mircoles 11 Billy, como lo cono-
cen sus cercanos, recibi el golpe final:
los cinco ministros de la Primera Sala de
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
(SCJN) desecharon por unanimidad el re-
curso de amparo 1566/2012 promovido
por l y por la cementera.
Con lo anterior se mantiene firme la
sentencia dictada el 8 de diciembre de 2011
por el Decimocuarto Tribunal Colegiado en
Materia Civil del Primer Circuito, cuya re-
solucin beneficia al disidente Consejo de
Administracin de La Cruz Azul.
De acuerdo con informes obtenidos por
Proceso, los ministros rechazaron el recur-
so de revisin porque el abogado de la ce-
mentera, Miguel Eduardo Borrell Rodrguez,
no realiz el planteamiento adecuado y no
contiene los requisitos de constitucionali-
dad que se requieren para entrar a revisin,
sino que se aboc a cuestiones de legalidad,
resuelta ya por el tribunal, y por lo tanto fue
desechado por la Corte.
Borrell Rodrguez remplaz en la di-
reccin jurdica de la cooperativa al cu-
ado de los lvarez Cuevas, Vctor Garcs
Rojo, destituido desde abril de 2010 por su
presunta responsabilidad en el desvo de
15 mil 558 millones 937 mil dlares (Pro-
ceso 1744).
Ahora el grupo disidente reclama tam-
bin el resarcimiento de un desfalco en
Acorralado jurdicamente por los integrantes del
Consejo de Administracin destituidos de manera
ilegal, el que fuera durante 24 aos director general
de La Cruz Azul, Billy lvarez, tendr que dejar su
cargo a partir de una orden de la Suprema Corte de
Justicia. Sin embargo, lvarez se aferra y, mediante
un comunicado difundido el viernes 13, el Consejo
de Administracin de esa cooperativa sostuvo que
se decidi por unanimidad designar como director
general (de la organizacin) al licenciado Guillermo
lvarez Cuevas.
enfra
Octavio Gmez
Caso La Cruz Azul: La Corte
a Billy lvarez,
pero l se aferra...
CORRUPCI N

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 55
agravio de los aproximadamente 2 mil
114 socios, que se calcula hasta en 800 mi-
llones de dlares durante los 24 aos de
cacicazgo de Guillermo lvarez, dice el
asesor jurdico del Consejo de Adminis-
tracin, Eugenio Olvera.
Ante el rechazo de la Corte, afirma Ol-
vera, Billy lvarez deber dejar el cargo en
los siguientes 30 o 40 das hbiles. El direc-
tivo intentaba revocar la sentencia defini-
tiva dictada el 8 de diciembre por el Tercer
Tribunal Unitario Civil en el Distrito Fede-
ral, que confirm la nulidad de sus funcio-
nes (toca civil 427/2011).
Entre el lunes 16 y el martes 31, a la es-
pera del engrose del expediente, la SCJN
tendr su periodo de receso, durante el que
lvarez debe cumplir la sentencia del tri-
bunal. No puede oponerse a cualquier po-
sibilidad de convocar a una asamblea para
designar un nuevo consejo directivo, toda
vez que ya no tiene ninguna funcin ni fa-
cultad. Si la Corte le est diciendo que la
sentencia queda firme, a partir de ese mo-
mento queda firme, y si tramposamente
intenta hacer ese movimiento durante es-
te periodo ser ilegal y puede exponerse a
una responsabilidad. Tampoco procede si
lo hizo con anterioridad, advierte la fuen-
te de la Corte consultada por Proceso.
Billy lvarez debe dejar el cargo pro-
sigue; simplemente la Corte confirma lo
que en su momento consider el tribunal
para negarle el amparo.
Los socios que se oponen a la gestin
de lvarez tambin esperan que dimita en
el plazo establecido y que se le devuelvan
al Consejo de Administracin las faculta-
des que ostent el director general.
En su sentencia, el tribunal unitario
declar ilegales 42 clusulas de los estatu-
tos vigentes entre 2002 y febrero de 2012,
por contravenir la Ley General de Socieda-
des Cooperativas. Esto es porque en una
asamblea la cooperativa haba modifica-
do sus estatutos para otorgarle al direc-
tor general las facultades que la Ley Gene-
ral de Sociedades Cooperativas le confiere
al consejo de administracin. Por si fuera
poco, se estableci que el director general
permanecer en su encargo de por vida.
Lo convirtieron en el dueo de la coo-
perativa, al igual que el compaero Hugo
Chvez en Venezuela. Es como si los pa-
tos le tiraran a las escopetas, resume el
abogado del Consejo de Administracin
de la Cooperativa La Cruz Azul, Jos Pas-
tor Surez.
Explica en entrevista: La Ley Ge-
neral de Sociedades Cooperativas dice: El
mximo rgano es la asamblea, en medio
est el Consejo de Administracin, encar-
gado de llevar a la prctica la asamblea;
abajo el director general. Pero la asam-
blea invirti los papeles: puso arriba a la
asamblea, despus al director general y
abajo al consejo de administracin.
Para l, ese es el gran problema: tie-
nes un director que puede vender, com-
prar, arrendar, hipotecar, gravar, pedir
prstamos, y el consejo de administracin
queda de a mentiritas. En su opinin, ah
est el origen del cncer, de la impunidad
y la corrupcin en la cooperativa.
El dueo de la cooperativa
El 11 de febrero de 2011 cooperativis-
tas e integrantes del Consejo de Admi-
nistracin demandaron la nulidad de las
bases constitutivas 55, 51 y otras que
convierten al director general de la coo-
perativa en administrador nico (expe-
diente 85/2011). El 30 de agosto del mis-
mo ao el Juez Dcimo Primero de Distrito
en Materia Civil en el Distrito Federal dic-
t la sentencia definitiva que anul las ba-
ses impugnadas.
Ganamos todo. El juez dictamin:
anulo las clusulas atacadas porque con-
traviene la ley, porque no es posible que
en Cruz Azul el director tenga las faculta-
des del Consejo de Administracin, dice
Pastor Surez.
Contra esta resolucin, el 8 de diciem-
bre siguiente la cooperativa y Guillermo
lvarez demandaron el amparo direc-
to (65/2012), pero el pasado 4 de mayo el
Dcimo Cuarto Tribunal Colegiado Civil
confirm la sentencia que neg el ampa-
ro porque (las bases impugnadas) contra-
vienen la ley: el director no puede hacer el
Consejo de Administracin. Es decir, el pa-
to nunca les tira a las escopetas, insiste el
abogado del consejo.
lvarez y la empresa presentaron en-
tonces el recurso de revisin, que le toc
conocer a la Primera Sala de la SCJN con el
expediente ADR (Amparo Directo en Revi-
sin) 1566/2012, pero el mircoles 11 lo re-
chaz por unanimidad. Era el ltimo re-
curso del director general de La Cruz Azul.
Lo que pas el mircoles no fue una
pifia del director jurdico de la Cooperati-
va La Cruz Azul, porque el artculo 16 que
atacaron no contraviene la Ley General de
Sociedades Cooperativas. Lo hicieron so-
lamente para alargar el proceso, ese fue
el tema. Fue una chicana, porque tienen a
un gran equipo jurdico: contrataron a tres
megadespachos civiles, y en la parte penal
contrataron a Fernando Gmez Mont, ex-
secretario de Gobernacin. Cuentan con
los mejores despachos del pas, imagnate
lo que han gastado, seala Pastor Surez.
De la sentencia del 4 de mayo de 2012,
dictada por el Dcimo Cuarto Tribunal Co-
legiado Civil, contenida en 382 fojas, se
desprenden cinco resoluciones funda-
mentales:
A).- Los actores en el juicio natural,
Armando Valverde Talango, actual presi-
dente del Consejo de Administracin, y
sus compaeros promoventes del juicio
85/2011, son al da de hoy socios coope-
rativistas.
B).- Armando Valverde y promoventes
son al da de hoy consejeros de adminis-
tracin o de vigilancia.
C).- Se confirma la nulidad de las ba-
ses 55, 51 y dems impugnadas.
D).- Las facultades que la Ley Gene-
ral de Sociedades Cooperativas confiere al
Consejo de Administracin en su artculo
41 corresponden al Consejo de Adminis-
tracin de la Cooperativa La Cruz Azul, S.
C. L., designado el 31 de julio de 2010, cuyo
presidente es el contador pblico Arman-
do Valverde Talango. Y
E).- Son nulas las facultades que ile-
galmente ha ejercido el director general
de la cooperativa desde 2002, siendo en
consecuencia nulos los actos ilegales que
el director general ha llevado al cabo con
apoyo en las bases anuladas.
A decir de Jos Pastor Surez, esto im-
plica que es nula la serie de arbitrarieda-
des cometidas por Guillermo lvarez (y su
grupo de incondicionales). Hay auditoras
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Cooperativistas. Batallas
56

1863 / 15 DE JULIO DE 2012
gravsimas que practicaron despachos in-
ternacionales con sedes en Nueva York,
Chicago y Londres, que no se doblan por
un billete porque mantienen su prestigio.
Y aqu va un ejemplo: compraban empre-
sas que no valan nada y que tenan pa-
sivos enormes. Pagaban una fortuna por
ellas y la cooperativa absorba todos los
pasivos.
Tambin, dice el litigante, compraron
equipo y maquinaria al triple de su valor y
convertan a sus amigos en distribuidores
de cemento; se lo vendan a precio de cos-
to para que lo negociaran al precio comer-
cial a cambio de una comisin, que puede
ser la mitad o ms de ese porcentaje.
Esas son las partes ms relevantes de
las auditoras. Todo est documentado,
acreditado afirma Pastor Surez; es un
esfuerzo sobrehumano trabajar con pocos
abogados valientes, que estamos (sujetos)
a resultados y contra un monstruo como
Billy lvarez. No sabes qu difcil es luchar
contra un gigante que todo lo compra.
Nuestro pequeo equipo de abogados es-
t muy contento, porque Mxico no pue-
de seguir siendo tan corrupto e impune.
Represalias
El jueves 12, Da del Abogado, el asesor ju-
rdico Eugenio Olvera acudi a la Procura-
dura General de Justicia del Distrito Fede-
ral y a la salida, denuncia Pastor Surez,
le metieron una megamadriza.
Comenta: Lo que pas el mircoles en
la Corte fue trascendental, pero esta me-
gamadriza a Eugenio me pudo tocar a m.
Es lo que no se vale. Esa es la respues-
ta del director de la cooperativa, y adems
afuera de la procuradura?.
Olvera, quien tambin forma parte del
destituido Consejo de Administracin de
la cooperativa, relata a Proceso que ape-
nas se haba alejado unos metros de la en-
trada a la PGJDF cuando fue agredido por
cuatro individuos.
Hubo mucha saa, todo fue dirigido
al rostro y la cabeza Me golpearon hasta
que perd el equilibrio y ya en el suelo con-
tinuaron tundindome. Tengo un ojo casi
cerrado y el odo abierto a causa de una pa-
tada, adems de diversos hematomas en el
cuerpo. Lo verdaderamente indignante es
que estas cosas ocurran a unos metros de
la procuradura. Intentaron arrojarme a la
va vehicular. Esto es un atentado.
Probablemente hay fractura de na-
riz, y derivado de la averiguacin previa
que inici, tengo que ir al hospital de Xo-
co para que enven el reporte inmediato
a la procuradura y constatar de qu gra-
do son las lesiones, que tardan ms de 15
das en sanar.
Considera que los agresores actua-
ron por un motivo especfico?
Por supuesto, porque mientras me
golpeaban una y otra vez, gritaban: Ya b-
jale, ya bjale de hue... con Billy.
Deduce que esta gente puede ser en-
viada por Guillermo lvarez?
Si no fue Billy fue su cuado Vctor
Garcs. Lo conozco, es un personaje que
se mueve entre lo peor; lo creo capaz de
esto y ms. Otro personaje es Juan Ovie-
do. Adems tengo el antecedente que ha-
ce ms de seis meses levant una denun-
cia en la procuradura, derivada de las
amenazas que reciba va Twitter y YouTu-
be por este tema. A travs de la red social
tambin me advertan que le bajara, que
por favor lo entendiera, que me iban a lin-
char como a un puerco y alguien publi-
c mis datos en el Blog del Narco, diciendo
que soy un narcoabogado. Es toda una in-
geniera de ataques la que realizan estas
personas.
En esa averiguacin indiqu que las
amenazas que reciba podan ser produc-
to de mi trabajo como litigante y seal
como presuntos agresores a Guillermo y
Alfredo lvarez Cuevas, a Vctor Garcs y
a Juan Oviedo Moreno por cualquier cosa
que me ocurriera. Inclusive ped que cita-
ran a estas personas, pero la procuradura
se neg; argument que necesitaba mayo-
res elementos, cuenta.
En la denuncia presentada el mirco-
les 11, Eugenio Olvera slo ha excluido a
Alfredo lvarez Cuevas, hermano menor
de Billy lvarez, como sospechoso de la re-
ciente agresin.
Tengo 20 aos litigando con mi pa-
dre asuntos delicados, donde ha estado de
por medio mucho dinero y jams me haba
ocurrido nada. Casualmente un da des-
pus de la resolucin en la Corte y mi pos-
terior exposicin meditica para explicar la
misma, ocurre esto al salir de una diligen-
cia, precisamente de Cruz Azul. El mensaje
es el siguiente: no tenemos miedo.
Haba policas cerca en el momento
del incidente?
No, curiosamente llegu lleno de
sangre a la procuradura y nadie fue pa-
ra atenderme. Me dirig a la agencia 50 y
no queran recibirme ah. Tampoco que-
ran recibirme la averiguacin en la fis-
cala especial, lo que verdaderamente me
tiene molesto.
No me voy a doblar, no cambiar mi
actitud, si es lo que quieren. Creo que aca-
ban de cometer un terrible error. Y si no es
Billy (quien orden la agresin), que se fije
en las personas que lo rodean, porque pa-
ra eso estn los tribunales. Billy ha ejerci-
do el poder durante muchos aos de una
manera dspota. Que no piense que vul-
nerando a los abogados nos vamos a ha-
cer a un lado.
El jueves 12 Proceso solicit una en-
trevista con el director jurdico de la Coo-
perativa La Cruz Azul, Miguel Borrell. Una
hora despus l transmiti el siguiente
mensaje a su secretaria: Por acuerdo de
la direccin general y del consejo, se va a
emitir un comunicado en el que en breves
das se informar a los medios de comuni-
cacin la posicin de la empresa.
Fue el viernes 13 cuando la coopera-
tiva emiti su comunicado. En l sostie-
ne que Guillermo lvarez seguir en la
direccin general. Y fundamenta su deci-
sin en las reformas a las bases constitu-
tivas aprobadas el pasado 4 de febrero por
el Consejo de Administracin, con base en
las cuales se decidi por unanimidad de-
signar como director general al licenciado
Guillermo lvarez Cuevas, y acto seguido
se le otorgaron las facultades de represen-
tacin y firma social.
Las reformas citadas dieron origen a la
demanda del Consejo de Administracin
del grupo opositor, que culmin el mirco-
les 11 tras el rechazo de la Corte al recurso
de revisin con el que Billy lvarez preten-
da anular la sentencia de diciembre pasa-
do que declar nulas sus funciones en la
cooperativa en los ltimos 10 aos.
F
e
r
n
a
n
d
o

G
u
t
i
r
r
e
z

J
u
r
e
z
Cooperativa La Cruz Azul. Largo historial de conflictos
CORRUPCI N

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 57
58

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

Hoy hay una eleccin teida y un
pas en comps de espera. Hoy hay resul-
tados que la izquierda quiere cuestionar y
el Tribunal Electoral tendr que legitimar.
Hoy hay un virtual presidente electo y una
parte de la poblacin que ve su triunfo co-
mo una imposicin. Pero pasado maa-
na, cuando se asiente el polvo postelecto-
ral, Mxico amanecer con los problemas
de dcadas que el pas arrastra, con la pa-
rlisis de la poltica pblica que el nuevo
Ejecutivo tendr que remontar, y con una
violencia enraizada que Enrique Pea Nie-
to tendr que enfrentar. Al despertar de la
anestesia electoral, el reto central de c-
mo reducir la violencia y enfrentar el cri-
men y combatir a los narcotraficantes se-
guir all.
Y pocos lugares reflejan tan bien es-
te reto como Guadalajara. Una ciudad en
disputa. Una plaza que distintos bandos
pelean por controlar. Una zona que los
crteles se empean en disputar. Un mi-
crocosmos magistralmente retratado en
el artculo de William Finnegan en The
New Yorker titulado Los capos: la pelea por
Guadalajara. Donde, dos das antes de la
Feria Internacional del Libro, 26 cuerpos
fueron depositados bajo los Arcos del Mi-
lenio. Con huellas de tortura, con narco-
mantas firmadas por Los Zetas, con todas
las seales de ser un reto al predominio
del Crtel de Sinaloa. Estamos en Jalis-
co y no nos vamos, anunciaron Los Zetas.
Esto es prueba de que estamos metidos
hasta la cocina, sealaron. Han arribado
para disputar el control del mercado, re-
marcaron con su atrocidad.
En Mxico seala Finnegan con fre-
cuencia es imposible saber quin est de-
trs de algo: una masacre, una candidatu-
ra, un asesinato, la captura de un capo, el
descubrimiento de un acto de corrupcin
de alto nivel. La verdad suele ser demasia-
do difcil, o demasiado fluida, o demasia-
do compleja para definir, o permanece en
manos de quien est encargado de mani-
pularla. Esto explica por qu una ciudad en
manos de un grupo criminal internacio-
nal, como lo es el Crtel de Sinaloa, sigue
siendo un refugio de la alta literatura y la
viabilidad comercial legtima. Ambas des-
cripciones son ciertas y ambas realidades
se encuentran bajo el acoso de Los Zetas.
Guadalajara como muchas otras zonas
del pas es territorio asediado.
Guadalajara evidencia los costos de
una estrategia que, en lugar de reducir la
violencia, ha contribuido a exacerbarla. El
asesinato en 2010 de Ignacio Coronel, El
Rey del Cristal, trajo consigo el fin de la paz
precaria que haba caracterizado a la pla-
za. Los Zetas han tratado de llenar el vaco
alindose agresivamente con grupos loca-
les descontentos con el Crtel de Sinaloa.
El nmero creciente de cuerpos ha sido la
forma de mandar mensajes. Si a un cad-
ver le falta un dedo, significa que seal a
alguien; si le faltan las piernas, significa
que se cambi de grupo; si le falta la len-
gua es porque dijo algo que no deba; si le
falta una mano, era ladrn.
Ahora el PRI regresa al poder, en gran
medida impulsado por los intereses que be-
nefici. Pero vuelve a un contexo en el cual
no hay slo unos cuantos crteles con los
cuales pactar o negociar. La estrategia cal-
deronista de captura de capos ha llevado a
la fragmentacin, a la dispersin, al surgi-
miento de facciones ms pequeas y ms
violentas. Y no puede hablarse de un Esta-
do unificado que persigue consistente y fu-
riosamente a los malosos. La guerra civil de
baja intensidad que el pas padece se da en-
tre facciones con lealtades cambiantes, en
pueblos y ciudades con historias imbrica-
das. Como subraya Finnegan, el gobierno
tiene innumerables caras comenzando por
ms de 200 mil policas, y sus mecanismos
para controlar la corrupcin son demasia-
do dbiles. Los narcobillones permean a ca-
da comunidad, a cada oficial, a cada coman-
dante. En la prctica, a nivel local, muchos
no buscan confrontar al crimen organizado,
sino cmo acomodarse frente a l.
Los peores problemas en Guadalaja-
ra no estn relacionados con la explosiva
produccin de metanfetaminas, sino con
la violencia entre bandas, el robo, el creci-
miento de las adicciones y el reclutamien-
to de los jvenes. Ante eso, la polica local
est demasiado corrompida como para
actuar. El Ejrcito est demasiado alejado
de la realidad local como para contraata-
car. Hay pocos arrestos y pocas condenas.
La seguridad local se ha deteriorado des-
de la llegada de Los Zetas. Y como lo argu-
menta un polica local: Las cosas tienen
Amanecimos
(Y El Chapo segua all)
D E N I S E D R E S S E R

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 59
Cochinero
que cambiar o acabaremos como Afganis-
tn. El nuevo presidente tiene la obliga-
cin de cambiar las cosas.
No queda claro exactamente cmo lo
har. El simple hecho de que El Chapo Guz-
mn sigue libre despus de tantos aos re-
vela un cambio en el balance del poder en-
tre el Estado y el crimen organizado. Bajo
el PRI, los grupos criminales prosperaron,
pero al final del da el gobierno federal dic-
taba los trminos de la convivencia. Haba
lneas de mando que los crteles no se atre-
van a cruzar. Hoy lo hacen con impunidad.
Nadie en Mxico piensa que el gobierno es-
t en control de la situacin, y los narcoblo-
queos hace unos meses en Guadalajara su-
gieren justamente que no lo est.
Segn estimaciones recientes, El Cha-
po emplea directa o indirectamente a 150
mil personas. Su influencia, e incluso su
popularidad, han crecido. Bajo el PAN se ha
vuelto un multimillonario que ha apareci-
do en la lista de la revista Forbes durante
dos aos consecutivos, y su captura proba-
blemente no tendra un gran impacto en el
boyante mercado de la drogas. Peor an, el
poder del crimen organizado en Mxico ha
tomado como rehenes a grandes porciones
del territorio nacional, incluyendo las prin-
cipales ciudades. Aterroriza a las dems
con despliegues de violencia que conmo-
cionan. Los Zetas estn activos en 17 y el
Crtel de Sinaloa en 16 de las 32 entidades.
Esa es la realidad con la cual Enrique Pea
Nieto tendr que lidiar. Hoy, maana y pa-
sado maana. O
N A R A N J O
ANLI SI S
60

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

El periodista ingls, treintaero, la cor-
bata floja, como para marcar su diferen-
cia con el poltico que entrevista, de corba-
ta, traje y peinado calculados por expertos,
Enrique Pea Nieto, le suelta la pregunta,
diablicamente bien formulada.
Metera usted en el fuego las manos
para asegurar que ni un solo voto por el
PRI fue comprado?
La pregunta no quiere indagar en el
montn de irregularidades que alega la
oposicin, no quiere indagar en las minu-
cias de la defensa que emprender el PRI,
no se interesa en los aspectos legales, o le-
galoides, de la eleccin. Apunta al pecho
del virtual presidente electo.
Le estoy preguntando si usted es ca-
paz de formular una respuesta verdadera:
si es capaz de ajustar su lenguaje a los he-
chos que todos hemos atestiguado, ya sea
en los Sorianas ms prximos a nuestro
domicilio o a travs de los videos que re-
corren la internet.
Pea Nieto viene preparado para el te-
ma de la pregunta, probablemente un co-
mit calcul cada palabra de su respues-
ta, pero no para una formulacin colocada
en el terreno de la sinceridad personal, as
que su respuesta suena desencajada.
La vasta mayora de los mexicanos
me favoreci con su voto Hay ms de 3
millones de votos entre el segundo lugar
y yo. El reportero revira: Y qu piensa
de los videos que corren por la red de per-
sonas demandando el pago de las tarjetas
en Soriana?. Pea Nieto replica: Podran
ser montajes de nuestros adversarios.
La BBC va a un corte de anuncios y al
regresar muestra uno de esos videos. Una
mujer reclama su pago en Soriana, a su es-
palda ms mujeres haciendo lo propio. Una
mujer despeinada, mal vestida, indignada,
pobre, con lonjas bajo el suter rado, con
los ojos llorosos, una mujer golpeada por la
ensima decepcin de su vida. Una mujer
creble como lo real.
En tres minutos los 10, 15 o 20 millones
de televidentes de la BBC, diseminados al-
rededor del mundo, han catalogado al vir-
tual presidente electo de ese lejano pas
llamado Mxico como alguien que no ha-
bla con la verdad, y han catalogado a ese le-
jano pas como uno del Tercer Mundo, que
asom la cabeza hacia mejores tiempos de
democracia, pero regresa a las penumbras
de la poltica mafiosa.
No otra cosa nos sucede a los mexica-
nos ante la afirmacin de Pea Nieto, se-
cundada por las autoridades del PRI, en el
sentido de que no se compr un solo voto.
Aun quien tach en una casilla su logo, re-
gistra la imposibilidad de seguirlo con los
ojos abiertos y la conciencia encendida. La
compra de votos fue tan vasta, que apare-
cen testigos en cada quicio.
La recamarera que cobr en su pueblo
500 pesos. El operador que es vecino del
barrio y se sent en la casa a discutir tari-
fas. El estudiante que an hoy usa su tar-
jeta de prepago telefnico con la foto del
candidato llenando el cuadro.
Qu hacer con la evidencia? Pea y el
PRI nos piden lo mismo que a los televiden-
tes de la BBC, que la descreamos en aras de
un bien mayor. La adhesin a su Presiden-
cia. Qu hacer con las instituciones que
pagamos precisamente para vigilar la elec-
cin y ahora deben cuantificar y catalogar
los delitos electorales? Pea nos pide que
de antemano las mandemos al diablo.
Esa es la peticin tcita de Pea. Vol-
vamos al tiempo en que lo fingamos to-
do. Restauremos el idioma de las medias
verdades y las mentiras lujosas. Reinstale-
mos las estrategias lingsticas de la dicta-
blanda. Rompamos con la realidad y aden-
trmonos en el maravilloso e interminable
planeta de la simulacin. O
La peticin de Pea
La embriaguez electoral pas y
el pas se enfrenta, con una horren-
da resaca, a lo que el Movimiento por
la Paz con Justicia y Dignidad no dej
de anunciar: la ignominia de las elec-
ciones con su cauda de traiciones, de
corrupciones, fragmentaciones, pola-
rizaciones, violencia, muerte e impu-
nidad. Nadie, a no ser los corruptos,
los traidores, los criminales, los imb-
ciles y la lgica de la violencia, gan. La
responsabilidad no slo es de las par-
tidocracias que se negaron a hacer, co-
mo lo pedimos en nuestras demandas
del 8 de mayo de 2011, una profunda
reforma poltica, una democratizacin
de los medios que el movimiento #Yo
Soy 132 retom tardamente, una lim-
pieza de las filas de los partidos y una
agenda de unidad nacional, sino de la
ciudadana que redujo, como queran
las partidocracias, la emergencia na-
cional y la vida democrtica a un pro-
ceso electoral que desde un principio,
a causa de la guerra, la impunidad y
la corrupcin de las instituciones y de
los partidos, estaba podrido.
Dicho pudrimiento, como lo di-
ce Jean Robert, no est tanto en las
personas aunque no hay que des-
dearlo: Las traiciones de Caldern
y de muchos funcionarios pblicos y
miembros de los partidos que no han
dejado de usar la vida poltica para
someterla a sus intereses y a su ce-
guera, nos han hecho muchsimo da-
o cuanto en la reduccin de la de-
mocracia a un asunto electoral que
han hecho muchos ciudadanos.
Bajo el peso de la propaganda, ca-
da ciudadano tach su voto en cinco
o 10 minutos para, en realidad, aco-
tar su poder y entregrselo a ciertas
minoras que lo ejercern en repre-
sentacin de todos Pea Nieto, por
ejemplo, si se valida su ignominiosa
S A B I N A B E R MA N

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 61
Ignominia anunciada
J A V I E R S I C I L I A
ANLI SI S
eleccin, gobernar con 30% del electo-
rado, y no sera distinto si hubiese gana-
do en las boletas cualquier otro.
Este absurdo hace que las minoras
elegidas le nieguen el derecho a las mi-
noras perdedoras a protestar, que se ge-
nere una polarizacin tan atroz como
intil y que la democracia se vace de
contenido. Las mayoras escriba Gilles
Deleuze, sealando la manera en que las
democracias se han corrompido no son
nadie; las minoras son cualquiera.
Una verdadera democracia no pue-
de prescindir ni de la proximidad ni de
la projimidad, como lo hacen las co-
munidades indgenas y los movimientos
sociales apartidistas; no puede tampo-
co prescindir de la proporcin, es decir,
de tamaos apropiados para ese
ejercicio de proximidad. Cuan-
do se prescinde de ello de lo que
nosotros llamamos tejido social
y la democracia se reduce al voto
y a sus consecuencias: el gobier-
no de los intereses de una mino-
ra, la democracia se vuelve una
ficcin, una cortina de humo, una
simulacin en la que lo nico que
existe es la experiencia de lo in-
tolerable, cuyo rostro en Mxico
son las vctimas tanto de la gue-
rra como de las comunidades que
da con da, bajo el poder de esas
minoras y de sus intereses, van
perdiendo su cultura, su tejido so-
cial, su capacidad autogestionaria
y su fuerza para limitar el poder,
sea del crimen o de los gobiernos.
Esa forma de la democracia
que destruye cualquier proxi-
midad y projimidad es en rea-
lidad, dice Jean Robert, una
teledemocracia, una ilusin de-
mocrtica, una democracia co-
rrompida que ya entr en crisis en
todo el mundo, que tiene el ros-
tro de la ignominia anunciada y que lo
nico que genera es frustracin, encono
y resentimiento.
Lo que nos queda, frente a esta rea-
lidad, no es la disputa por el poder una
forma de convalidar el juego corrompi-
do e ignominioso de la teledemocra-
cia, sino la resistencia tica que exige
un ponerse aparte de todo el juego elec-
toral. No porque se quiera, sino porque
la resistencia ante lo intolerable exige
mantener viva hasta donde se pueda la
pureza del corazn, del pensamiento, de
la palabra y de la dignidad, con la que,
democrticamente hablando, se pue-
de enfrentar y limitar el poder de la te-
ledemocracia y sus abusos. Una posi-
cin como lo seala Jean Robert difcil
de sostener porque slo pueden asu-
mirla quienes han vivido en carne pro-
pia lo absolutamente intolerable: la co-
rrupcin, la violencia, la impunidad, la
muerte, la persecucin, la destruccin
de los tejidos sociales y de las culturas,
a las que las partidocracias, el Estado y
los medios de comunicacin han redu-
cido la vida del pas. Eso intolerable, a lo
que muchos comienzan a acostumbrar-
se, se llaman las vctimas una pala-
bra oriunda de los sacrificios paganos,
que continan aumentando, a las que el
poder desprecia y que se expresan co-
mo testigos absolutos del horror y de la
fractura que la ignominia de las eleccio-
nes quisieron borrar.
No habr un regreso a la poltica
mientras no se asuma y se enfren-
te, de manera verdaderamente
tica y democrtica, es decir, con
proximidad, con projimidad,
con proporcin, dilogo y sentido
ciudadano, esa realidad de lo into-
lerable que la democracia de las
minoras no ha dejado de exten-
der por todo el pas y a la que una
gran parte de la ciudadana su-
cumbi al aceptar que la solucin
se reduca a la ignominia electo-
ral, a esa ignominia que slo con-
valid lo que ya estaba all bajo un
disfraz democrtico.
Adems opino que hay que
respetar los Acuerdos de San An-
drs, liberar a todos los zapatis-
tas presos, derruir el Costco-CM
del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de
Jurez, sacar a la Minera San Xa-
vier del Cerro de San Pedro, libe-
rar a todos los presos de la APPO,
hacerle juicio poltico a Ulises
Ruiz, cambiar la estrategia de se-
guridad y resarcir a las vctimas
de la guerra de Caldern. O
62

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

J O H N M. A C K E R MA N
Magistrados en la mira
La nica manera de garantizar que el
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin (TEPJF) tome en serio los ale-
gatos y las pruebas presentadas por el
Movimiento Progresista en contra de la
validez de la eleccin presidencial sera
por medio de una vigorosa y pacfica pre-
sin social. Ni siquiera se haba realizado
el conteo distrital oficial del Instituto Fe-
deral Electoral (IFE) cuando el magistra-
do presidente Alejandro Luna Ramos ya
haba descalificado la eventual impugna-
cin de Andrs Manuel Lpez Obrador al
afirmar que no se gana en la mesa lo que
no se gana en las urnas. La magistrada
Mara del Carmen Alans tambin tiene
claros antecedentes de parcialidad a favor
del PRI y Enrique Pea Nieto. Su vergon-
zoso papel en el fallo que exculp a Pea
Nieto de cualquier responsabilidad en la
transmisin nacional de los spots de su V
informe de gobierno en 2010 es apenas un
pequeo botn de muestra
Es falso que toda la carga de la prue-
ba se encuentre del lado de quienes im-
pugnen los resultados de la eleccin. As
como Lpez Obrador debe ofrecer evi-
dencia que sustente sus acusaciones con
respecto a la defraudacin de la voluntad
popular, tanto el IFE como el TEPJF tam-
bin tendran que demostrar sus dichos
sobre la supuesta limpieza del proceso
electoral. No sera ni jurdicamente ni
polticamente aceptable que los magis-
trados se limitaran a simplemente dese-
char y desestimar los argumentos del
Movimiento Progresista. Si quieren pro-
ducir un fallo que sea no solamente legal,
sino tambin reconocido como legtimo
por la poblacin, los juzgadores electo-
rales deben esclarecer la verdad sobre el
proceso electoral.
El TEPJF cuenta con amplias faculta-
des para discernir si la eleccin presiden-
cial cumpli cabalmente con el principio
de autenticidad plasmado en el segundo
prrafo del artculo 41 de la Constitucin.
Por ejemplo, de acuerdo con el artcu lo
14 de la Ley General del Sistema de Me-
dios de Impugnacin en Materia Electo-
ral (LGSMIME), el TEPJF puede ordenar el
desahogo de reconocimientos o inspec-
ciones judiciales, as como de pruebas
periciales. El artculo 21 de la misma ley
seala que el presidente del TEPJF de ma-
nera unilateral cuenta con la facultad de
requerir a las autoridades federales, es-
tatales y municipales, as como a los par-
tidos polticos y particulares, cualquier
elemento o documentacin que, obrando
en su poder, pueda servir para la sustan-
ciacin y resolucin de los medios de im-
pugnacin. El mismo artculo autoriza al
magistrado presidente a ordenar que se
realice alguna diligencia o que una prue-
ba se perfeccione o desahogue. El artcu-
lo 23 tambin ordena al TEPJF suplir las
deficiencias u omisiones en los agravios
incluidos en el juicio de las partes. Y el ar-
tculo 9 seala que el TEPJF est obligado
a requerir las pruebas solicitadas por las
partes pero que no hayan sido entregados
a tiempo por las instituciones correspon-
dientes, como el IFE, la FEPADE o la Secre-
tara de Hacienda.
En otras palabras, si los magistrados
deciden no llegar al fondo de los casos de
Soriana y de Monex y se hacen de la vis-
ta gorda ante el evidente sesgo mediti-
co y el fraude de las encuestadoras, no
ser porque no pueden hacerlo, sino por-
que simplemente no quieren. Tal actitud
podra ser conveniente desde el punto de
vista de cuidarle el triunfo a Pea Nieto,
pero podra costarle muy caro al pas si el
desenlace es otro presidente sin la legiti-
midad social requerida para emprender
las grandes reformas institucionales ne-
cesarias para salvar al pas del naufragio.
Tambin es falso que la nica va para
invalidar la eleccin de Pea Nieto es por
medio de la anulacin de 25%, o aproxima-
damente 35 mil casillas electorales. Aun si
no se lograra alcanzar esta meta, poste-
riormente, a la hora de emitir su Dicta-
men de Validez, o en su caso de Invali-
dez, el TEPJF podra desechar la eleccin
en su totalidad por la existencia de viola-
ciones generalizadas a los principios cons-
titucionales de legalidad, equidad, libertad
del sufragio y autenticidad, entre otros.
Pero los magistrados electorales ni
siquiera considerarn esta opcin si la
sociedad no genera un contexto de exi-
gencia suficientemente fuerte. Hace seis
aos los magistrados tambin fueron su-
mamente renuentes a esclarecer los re-
sultados electorales, pero las moviliza-
ciones multitudinarias los obligaron a
recontar casi 10% de las casillas electora-
les y a emitir un Dictamen de Validez que
por lo menos simulaba tomar en cuenta
los alegatos de Lpez Obrador. Ambas ac-
ciones del TEPJF fueron a todas luces in-
suficientes, pero ninguna hubiera acon-
tecido sin la fuerte presin social. Hoy se
tendra que repetir la experiencia.
Recordemos que supuestamente vi-
vimos en un rgimen democrtico que
protege la libertad de expresin y el de-

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 63
recho de asociacin. Por ejemplo, el ar-
tculo 9 de la Constitucin seala cla-
ramente que no se considerar ilegal
y no podr ser disuelta una asamblea
o reu nin que tenga por objeto hacer
una peticin o presentar una protesta
por algn acto a una autoridad. Asi-
mismo, el artcu lo 8 de la Carta Mag-
na protege el derecho de peticin de
todos los ciudadanos. Ms all de to-
mar las calles, los ciudadanos tambin
deberan inundar a las instituciones
electorales con reportes, denuncias y
reclamos por escrito que demuestren
su inconformidad y exijan a las auto-
ridades a cumplir con sus obligaciones
constitucionales.
En el Mxico de hoy, de vastas desi-
gualdades sociales y poderes fcticos
avorazados, la confianza ciega consti-
tuye el perfecto caldo de cultivo para la
irresponsabilidad y la parcialidad ins-
titucionales. Cuando la sociedad deja
de vigilar a los jueces y a los servido-
res pblicos, stos normalmente apro-
vechan para concretar pactos incon-
fesables. As como Pea Nieto, Lpez
Obrador y Josefina Vzquez Mota fir-
maron un pacto de civilidad antes de
las elecciones del 1 de julio, habra que
exigir al IFE, la FEPADE y el TEPJF que
firmen un nuevo pacto en defensa del
inters pblico para hacer todo lo le-
galmente posible para depurar un pro-
ceso electoral que muy probablemen-
te ha sido uno de los ms turbios en la
historia reciente. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
ANLI SI S
64

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

El resultado de las elecciones en
Mxico no ha despertado entusiasmo en
el extranjero. Las felicitaciones enviadas
a Enrique Pea Nieto por jefes de Esta-
do y de gobierno no son suficientes pa-
ra ocultar el hecho de que en la mayora
de los medios de comunicacin interna-
cionales estn presentes el escepticismo
y la desconfianza. Tales sentimientos se
explican por diversas circunstancias: la
memoria del PRI como un partido de co-
rrupcin y autoritarismo; los resultados
de las elecciones para el Congreso, que
estrechan el margen de maniobra para
tomar decisiones; la incertidumbre so-
bre las acciones que se emprendern en
el tema de la lucha contra el narcotr-
fico. Con el propsito de hacer frente a
esa situacin, el virtual presidente elec-
to ha buscado afanosamente espacios en
el exterior; al hacerlo, pone en evidencia
que recuperar la confianza en Mxico se-
r una tarea muy compleja.
Es notable el grado en que la frase del
ahora Premio Nobel Mario Vargas Llosa
sobre la dictadura perfecta ha permea-
do la visin del Mxico del siglo XX. Po-
cos comentarios en la prensa interna-
cional evitaron aludir a ella al referirse
al posible regreso del PRI. Lo deseable se-
ra una reflexin ms compleja en torno
a lo que ese partido signific y a lo que
puede significar en el futuro. Por lo pron-
to, tal reflexin es sustituida por la evoca-
cin de un partido que gobern durante
demasiado tiempo, fue autoritario y co-
rrupto, y del que muchos anhelaban libe-
rarse. De all proceden las dudas conteni-
das en el editorial del New York Times del
3 de julio sobre la posibilidad de que Pea
Nieto pueda separarse de la vieja guardia
corrupta del PRI y actuar sobre los cuasi-
monopolios en energa, telecomunicacio-
nes, finanzas, alimentos, televisin, que
apoyaron el retorno del PRI al poder.
La segunda circunstancia que invi-
ta al escepticismo tiene que ver con el
hecho de que, a pesar de las dimensio-
nes del triunfo pronosticado por las en-
cuestas, ste no result tan amplio; no se
alcanz el deseado carro completo que
hubiese permitido proceder de inmediato
a las reformas laboral, fiscal, energtica
a las que se viene refiriendo Pea Nieto.
Se trata, entonces, de un Regreso condicio-
nado del PRI, como se titula un largo artcu-
lo de la revista The Economist del 7 de julio
que termina afirmando: Mxico vot pa-
ra que el PRI tenga el gobierno, pero no ne-
cesariamente el poder.
Ahora bien, lo que mayormente incita
a la desconfianza es la incertidumbre so-
bre el camino que seguir Pea Nieto pa-
ra realizar la lucha contra el narcotrfico.
Es sobre todo en Estados Unidos, a travs
de la voz de miembros del Ejecutivo y del
Congreso, donde se expresan las mayores
dudas alrededor de lo que significa la lle-
gada del PRI para dar continuidad, o no, a
las lneas de cooperacin en las que vie-
nen trabajando ambos pases.
Para responder a esa desconfianza,
Pea Nieto ha desarrollado una campa-
a muy activa para presentarse en el ex-
terior. Ha ofrecido entrevistas de radio y
televisin a diestra y siniestra, ha dado
conferencias de prensa y ha publicado ar-
tculos en peridicos extranjeros de gran
circulacin, como The New York Times. Su
artculo Un nuevo captulo para Mxico, apa-
recido en ese diario pocos das despus
de la eleccin (el 3 de julio), es un traba-
jo til para advertir las posibilidades y l-
mites con que cuenta para enfrentar esa
desconfianza.
Ms all de la reiteracin de las pro-
mesas de campaa en materia de refor-
mas pendientes y crecimiento econmico,
el artculo trata de responder a las dudas
respecto al futuro de la lucha contra el
narcotrfico. Enfatiza, una vez ms, que
no habr negociaciones ni tregua. Sin
embargo, reconoce: Las polticas actuales
deben ser reexaminadas.
Refirindose a los elementos para que
nuevas acciones tengan xito, Pea Nieto
seala: La comunidad internacional debe
entender dos cosas: Primero, los esfuer-
zos deben estar acompaados de profun-
das reformas sociales y econmicas ()
Segundo, otras naciones, particularmente
Estados Unidos, deben hacer ms para re-
ducir la demanda de drogas.
Esto ltimo es un punto discutible. Los
datos sobre la evolucin del precio y la de-
manda de droga en Estados Unidos con-
tenidos, por ejemplo, en el estupendo ar-
tculo de Eduardo Porter aparecido en The
New York Times el 7 de julio, confirman que
tal consumo no disminuye y que ni Was-
hington tiene el propsito o siquiera la po-
sibilidad de lograrlo. Por lo tanto, asumir
ese consumo como una realidad es una de
las bases para evitar reclamos continuos
pero ineficaces, los cuales, finalmente, en-
cubren una estrategia que no responde a
los hechos pero s a los designios de una
poltica estadunidense con alto costo para
pases productores y de trnsito.
El reto para vencer la desconfianza en
los medios internacionales est en lograr
el respeto a una posicin mexicana que
sabe lo que quiere, lo que debe afrontar
y lo que debe coordinar con otros pases
respecto al tema del crimen organizado.
Entre stos figuran, primordialmente, los
centroamericanos y, desde luego, Esta-
dos Unidos. Una posicin que no parte de
supuestos ilusorios sobre reduccin del
consumo, ni de dogmas de persecucin
inalterables. En otras palabras, una posi-
cin bien sustentada que lleve a reformu-
lar los trminos del dilogo y las priorida-
des existentes hasta ahora en materia de
lucha contra el narcotrfico.
Responder efectivamente a las dudas
que hoy suscita el futuro poltico de Mxi-
co tiene que ser producto de debates y re-
flexiones plurales; del profesionalismo
ms respetable que pueda surgir de los
diversos partidos, los acadmicos, las or-
ganizaciones de la sociedad civil y los j-
venes. El reto no es colocarse bajo los re-
flectores, sino comenzar a construir una
buena argumentacin sobre temas cen-
trales para la vida del pas y sus relacio-
nes exteriores. O
Dudas externas,
respuestas incompletas
O L G A P E L L I C E R
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
66

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

B
RUSELAS.- Luego de que el
mircoles 4 el Parlamento Eu-
ropeo decidiera desechar el
Acuerdo Comercial contra la
Falsificacin (Anti-Counter-
feiting Trade Agreement, AC-
TA) pues su contenido es de-
masiado vago, abierto a una interpretacin
errnea y en consecuencia representa una
amenaza a las libertades de los ciudadanos
europeos, el gobierno de Felipe Caldern
firm ese tratado el mircoles 11 mediante
su embajador en Japn, Claude Heller.
A diferencia de los gobiernos de la
Unin Europea (UE) que informaron a sus
gobernados sobre la fecha en que firma-
ran el ACTA el 26 de enero pasado as lo
hicieron la Comisin Europea y 22 de los
27 pases de la UE, el gobierno mexicano
en un comunicado de prensa anunci su
rbrica la noche del mircoles 11, cuando
ya era un hecho consumado.
La decisin del gobierno calderonista
de firmar el ACTA lleg cuando los oposi-
tores al tratado an disfrutaban de su vic-
toria en Europa tras la negativa definitiva
del Parlamento Europeo.
Estados miembros de la UE, como Ale-
mania u Holanda, suspendieron el proce-
so de aprobacin y ratificacin, en gran
parte debido a las protestas de sus ciuda-
danos y de organizaciones defensoras del
libre acceso a internet.
El pasado 10 de febrero la ministra ale-
mana de Justicia, Sabine Leutheusser-
Schna rrenberger, orden al Ministerio de
Relaciones Exteriores de su pas retirar la
instruccin para que su gobierno firmara
el ACTA; el 30 de mayo el Parlamento ho-
lands rechaz el mismo tratado al no po-
der mostrar fehacientemente que no va en
contra de las leyes europeas y holandesas.
Ms an, el pasado 1 de febrero la emba-
jadora de Eslovenia en Japn, Helena Zorko
Drnovsek, quien el 26 de enero firm el tra-
tado en nombre de su pas, reconoci que
as lo haba hecho por descuido cvico, ya
que no prest suficiente atencin () Sen-
cillamente escribi en una disculpa pbli-
ca no conect con claridad lo que plantea
el tratado que fui instruida para signar y el
que, de acuerdo con mis propias conviccio-
nes cvicas, limita y retiene la libertad de
participacin en la red ms grande e impor-
tante en la historia de la humanidad y, por
lo tanto, limita el futuro de nuestros hijos.
Tambin Polonia suspendi el proce-
so de ratificacin. As lo anunci a prin-
cipios de febrero cuando los manifestan-
tes contra el ACTA tomaban las calles de
ese pas Donald Tusk, el primer minis-
tro, quien reconoci la falta de consulta
en torno al acuerdo y que ste abordaba el
tema del combate a la piratera desde una
perspectiva del siglo pasado. Su gobierno
prometi realizar una extensa discusin
que incluya a los usuarios de internet y a
los organismos encargados de la protec-
cin de la privacidad.
El gobierno rumano comunic el 23
de febrero que no ratificara el ACTA sino
hasta que la Corte Europea de Justicia ga-
rantizara en un fallo que tal documento
respeta las leyes fundamentales de la UE,
lo cual podra demorar aos.
Libertades amenazadas
El ACTA impulsado por Estados Unidos y
negociado en secreto desde 2007 contiene
una serie de disposiciones que dan poder
MARCO APPEL
A pesar de la oposicin del Senado, el gobierno de Felipe
Caldern suscribi el mircoles 11 el Acuerdo Comercial
contra la Falsificacin (ACTA) que, a decir de los especia-
listas, otorga un poder ilimitado a las trasnacionales del
entretenimiento y propietarias de marcas y patentes en
detrimento de las libertades individuales y el derecho al
intercambio de informacin en internet. A diferencia de
los pases de la Unin Europea que rechazaron el acuer-
do por considerarlo una amenaza a las libertades de sus
ciudadanos, el gobierno de Caldern actu en forma su-
brepticia: no inform al Congreso ni a la sociedad mexi-
cana sobre la firma del ACTA y sus negociaciones, las
cuales se iniciaron en secreto en 2007.
ilimitado a las trasnacionales del entrete-
nimiento y propietarias de marcas y paten-
tes (como las farmacuticas) en detrimen-
to de las libertades individuales, el derecho
al intercambio de informacin en internet
y el inters pblico (como imposibilitar el
comercio de medicamentos genricos).
La organizacin Knowledge Ecology
International advierte que el ACTA des-
conoce ciertos lmites establecidos des-
de 1994 en el Acuerdo sobre los Aspectos
de los Derechos de Propiedad Intelectual
Relacionados con el Comercio (TRIPS, por
sus siglas en ingls), de la Organizacin
Mundial de Comercio (Proceso 1747).
Por ejemplo, el TRIPS no establece la
obligacin de perseguir judicialmente o for-
zar al pago de daos a las personas que ad-
quieran de manera casual productos que

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 67
violen los derechos de propiedad intelec-
tual. El ACTA no considera esta excepcin.
Otro riesgo apunta al control sobre in-
ternet y la violacin a la privacidad de los
mensajes. Las organizaciones defensoras
de un acceso libre a la red son unnimes: el
ACTA plantea la posibilidad de que las com-
paas proveedoras de internet se vean obli-
gadas a cooperar con la polica. En caso de
que un cliente cometa violaciones a la pro-
piedad intelectual (como descargar cancio-
nes, pelculas o documentos) la proveedo-
ra deber comunicar sus datos personales a
las autoridades, seala la organizacin es-
tadunidense IP Justice en diversos reportes.
Adems las autoridades podrn orde-
nar a la compaa desconectar el acceso a
la red de un abonado o borrar pginas de
internet a solicitud de las empresas de en-
tretenimiento de Hollywood sin juicio pre-
vio, como se estipula actualmente, agrega.
El 20 de octubre de 2010, durante un
debate en el Parlamento Europeo, el euro-
diputado Christian Engstrm, del Partido
Pirata Sueco, observ: La Comisin Euro-
pea repite que el ACTA no prev la ley de
los tres avisos (antes de cortar internet por
una sospecha de descarga ilegal). Sin em-
bargo cuando uno lee el texto, en su prem-
bulo se seala que las partes firmantes del
acuerdo estn deseosas de promover la
cooperacin entre los proveedores de ser-
vicios y los titulares de los derechos para
enfrentar las infracciones pertinentes en el
entorno digital (Proceso 1808)
Y abund: Si esto no se trata de la ley
de los tres avisos, entonces, qu es? Es-
t muy bien hablar de cooperacin entre
los titulares de los derechos de autor y las
firmas proveedoras de internet, pero qu
se supone que deben hacer estas ltimas?
No queremos que sean forzadas a actuar
como policas privados. Y si no quieren
cumplir este papel, qu medidas se to-
marn contra ellas? Me preocupa que el
lenguaje de este acuerdo sea tan ambiguo
que no queda claro lo que significa.
Odos sordos
En entrevista con Carmen Aristegui, Rodri-
go Roque, presidente del Instituto Mexicano
de la Propiedad Intelectual, declar el jue-
ves 12 que con la firma del ACTA estamos
tratando de proponer un mecanismo que
prevea los mismos principios de infraccin
del mundo fsico en el mundo virtual.
Acuerdo
en lo oscurito
I NTERNACI ONAL / PROPI EDAD I NTELECTUAL
I
n
t
s

K
a
l
n
i
n
s

/

R
e
u
t
e
r
s
68

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

Engstrm ha remarcado que ideas co-
mo esas no corresponden al mundo moder-
no y muestran desconocimiento del fun-
cionamiento del entorno digital. Hay una
diferencia entre el mundo de los tomos y
el de los bits, seal y agreg que el inter-
cambio de msica o productos culturales en
internet no es lo mismo que el contrabando
de mercancas piratas (Proceso 1747).
El gobierno mexicano hizo odos sor-
dos a las mismas advertencias planteadas
por el Poder Legislativo.
El 22 de junio de 2011 la Comisin Per-
manente del Congreso de la Unin ex-
hort al presidente Caldern para que
en el marco de sus atribuciones instru-
ya a las secretaras y dependencias invo-
lucradas en las negociaciones del ACTA a
no firmar dicho acuerdo.
As lo crea la eurodiputada del Partido
Pirata Sueco Amelia Andersdtter, quien
fue ponente del reporte de opinin sobre
el ACTA del Comit de Industria del Parla-
mento Europeo.
En entrevista con Proceso, el pasado 27
de junio, Andersdtter se mostr sorpren-
dida ante la posibilidad de que el gobierno
de Caldern firmara el acuerdo pues, dice,
ya lo rechaz el Senado mexicano.
Ante la insistencia de que considera-
ra ese escenario, Andersdtter expresa la
necesidad de que la sociedad civil mexica-
na se movilice contra el ACTA y presione
a los legisladores para detener la aplica-
cin de ese tratado, tal y como lo hicieron
los europeos.
El gobierno calderonista actu con di-
simulo. Particip en la negociacin secre-
ta de ACTA desde 2008 y continu sin pro-
porcionar informacin a la ciudadana
cuando otros gobiernos se vieron forzados
a compartir los documentos de discusin
por exigencia de sus sociedades.
El contenido de la sptima ronda de
negociaciones que tuvo lugar en Guada-
lajara del 26 al 29 de enero de 2010 fue
conocido pblicamente a partir de la fil-
tracin de documentos de la delegacin
europea. En esa reunin se discuti el
apartado relativo a la aplicacin de la ley
en los medios digitales.
En realidad Caldern desde al Poder
Legislativo y nunca avis oficialmente del
retiro de Mxico del ACTA a los dems Es-
tados asociados. Por el contrario, el gobier-
no mexicano siempre sostuvo ante ellos
que, a pesar de la negativa del Senado, se
mantena en marcha el procedimiento in-
terno de aprobacin del acuerdo.
El pasado 24 de enero Pedro Velasco
Martins, director adjunto de la Unidad de
Propiedad Intelectual de la Comisin Eu-
ropea y negociador europeo del ACTA, re-
vel a Proceso que el gobierno panista no
haba transmitido a la UE ningn retiro del
ACTA. Mxico contina con su proceso in-
terno de aprobacin del acuerdo, seal el
funcionario europeo tras haberle comen-
tado que el Senado ya lo haba rechazado.
No veo la razn por la que no lo firma-
ra; Mxico es parte del ACTA porque su go-
bierno decidi participar en las negociacio-
nes, indic Martins en ese momento.
Para que el acuerdo entre en vigor es
necesario que seis Estados lo ratifiquen,
cosa que ninguno ha hecho. La fecha l-
mite para hacerlo es el 1 de mayo de 2013.
En el caso mexicano, la ratificacin de los
acuerdos internacionales debe someterse
a la aprobacin del Poder Legislativo. Pero
el Ejecutivo podra sostener que el ACTA
es un acuerdo interinstitucional que no
requiere esa aprobacin, segn la Ley de
Celebracin de Tratados de 1992. O
El Congreso enfatiz que entre otras
cuestiones preocupantes resulta peli-
groso que en dicho acuerdo se conside-
re delito la transmisin por internet de
documentos, fragmentos de libros o de
canciones, con lo que se estara crimi-
nalizando a los usuarios de la red, para
muchos de los cuales es un medio de in-
tercambio, recreacin y de aprendizaje.
En Mxico el 6 de septiembre de 2011
el Grupo Plural de Trabajo para dar Segui-
miento a las Negociaciones del ACTA pre-
sent sus conclusiones al Senado, las que
alertaron sobre las amenazas a los dere-
chos humanos y las garantas individua-
les, as como al libre acceso a la infor-
macin en internet. El pleno del Senado
solicit nuevamente al gobierno de Calde-
rn que no firmara el ACTA.
El Senado remarc que la secreca
con la que el gobierno mexicano nego-
ci el ACTA viol la Ley Sobre Aproba-
cin de Tratados en Materia Econmica,
que la ambigedad de algunas de sus dis-
posiciones resulta contraria a la seguri-
dad y certeza jurdica de los mexicanos,
y que su contenido es anticonstitucional,
ya que vulnera el principio de presuncin
de inocencia inscrito en el sistema jurdi-
co nacional.
El ACTA, aade el Senado, podra deri-
var en la censura a los contenidos en inter-
net () poniendo en riesgo el desarrollo del
legtimo comercio electrnico, la creativi-
dad digital y la legtima difusin cultural.
Despus de que el Senado mexicano
fij esa posicin, gran parte de la prensa
y la opinin pblica nacional e internacio-
nal dio por enterrado el ACTA en Mxico,
y ms cuando fue de los pocos pases ne-
gociadores del tratado que no lo firmaron
el 1 de octubre junto con Estados Unidos,
Canad, Marruecos, Singapur, Nueva Ze-
landa, Australia, Corea del Sur y Japn.
Parlamento Europeo. Rechazo
El embajador mexicano Claude Heller. Firma
A
P

p
h
o
t
o

/
C
h
r
i
s
t
i
a
n

L
u
t
z
A
P

p
h
o
t
o

/
B
e
b
e
t
o

M
a
t
t
h
e
w
s

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 69
P
ARS.- El expresidente fran-
cs Nicolas Sarkozy y su es-
posa Carla Bruni pasaron
unos das de descanso en
una misteriosa mansin a
las afueras de Marrakech, en
Marruecos. Salieron discretamente de
Pars el 16 de mayo, apenas un da des-
pus de la toma de posesin del nuevo
presidente Franois Hollande.
Luego, el 2 de julio, viajaron a Canad
invitados por Paul Desmarais, empresa-
rio millonario muy influyente de Quebec
que los atiende en su castillo de Sagart,
al norte de Montreal. Es un lugar rodeado
por lagunas y bosques en el que Sarkozy
podr recargar bateras.
Lo va a necesitar: el 16 de junio ex-
pir su inmunidad como presidente y
ahora est a merced de jueces que ins-
La justicia francesa investiga diversos casos de corrup-
cin en los que estara involucrado directa o indirec-
tamente el expresidente Nicolas Sarkozy. Destacan: el
financiamiento ilegal a su campaa electoral de 2007
por Liliane Bettencourt, principal accionista del grupo
LOral, y por el exlder libio Muamar El Gadafi, as como
una cadena de sobornos en la venta de armamento a
Pakistn y Arabia Saudita con los que se financi en
1995 la campaa presidencial de Edouard Balladur. Este
ltimo caso en el que presuntamente estuvieron impli-
cados amigos y colaboradores cercanos al expresidente
francs habra derivado en un atentado en la ciudad de
Karachi en el que murieron 14 personas.
ANNE MARIE MERGIER
Ahora,
el cerco
judicial
I NTERNACI ONAL / FRANCI A
Sarkozy. Dinero oculto
A
P

p
h
o
t
o

/
P
h
i
l
i
p
p
e

W
o
j
a
z
e
r
70

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

truyen distintos casos de corrupcin en
los que podra estar implicado directa o
indirectamente.
El primero en manifestarse fue el ma-
gistrado Jean-Michel Gentil: el pasado 3
de julio este juez austero, asesorado por
10 policas de la unidad de lucha contra
la delincuencia financiera, realiz un re-
gistro en el bufete de abogados de Arnaud
Claude, del que Sarkozy es socio; en las
flamantes oficinas puestas a su disposi-
cin por el Estado francs privilegio de
todos los expresidentes, as como en el
lujoso domicilio privado de Carla Bruni,
en el que vive la pareja.
El juez Gentil tiene la responsabilidad
poco envidiable de desenredar el affaire
Bettencourt que lleva dos aos causan-
do escndalo: gigantescos fraudes fisca-
les, corrupcin, abuso de confianza, ro-
bo, estafa, desvo de fondos, despiadados
conflictos familiares y, sobre todo, graves
sospechas de financiamiento ilegal a la
campaa presidencial de Sarkozy en 2007.
Espionaje familiar
Liliane Bettencourt, principal accionista del
grupo LOral, posee la tercera fortuna ms
importante de Francia. Cumplir 90 aos en
octubre prximo. Enviud en 2007 y tiene
slo una hija, Franoise Bettencourt Meyers,
con quien nunca se llev bien. La guerra en-
tre madre e hija alcanz su clmax cuando
sta le pidi al mayordomo de aqulla que
grabara las conversaciones de la millonaria
con personas de su entorno.
Franoise buscaba demostrar ante las
autoridades judiciales que Franois-Regis
Barnier, un fotgrafo mundano, aprove-
chaba la incipiente senilidad de su madre
para extorsionarla. No se equivoc: con el
paso del tiempo se demostr que el vividor
la haba despojado, entre otras cosas, de un
milln de euros. Adems la justicia investi-
ga operaciones financieras del administra-
dor de bienes de Liliane Bettencourt.
Pero el espionaje familiar sali por
completo de las manos de Franoise: el 16
de junio de 2010 Mediapart, peridico elec-
trnico de investigacin, public la trans-
cripcin de algunas de esas grabaciones
secretas. Nada ni nadie pudo entonces pa-
rar el torrente de revelaciones explosivas
que esa publicacin desencaden. La jus-
ticia empez a interrogar al personal de la
millonaria, as como a hombres de nego-
cios y polticos que la visitaban. Desde ha-
ce dos aos los medios de comunicacin
se apoderaron de esta historia escabrosa
que rebasa cualquier ficcin.
El affaire Bettencourt tiene mlti-
ples ramificaciones. Las ms graves son
las polticas: varios testimonios tienden
a demostrar que Sarkozy solicit y se be-
nefici de la generosidad de la millona-
ria para financiar su campaa presiden-
cial en 2007.
Los resultados de una comisin roga-
toria internacional lanzada por la justicia
francesa confirmaron dos retiros sucesivos
en efectivo de 400 mil euros cada uno de
las cuentas bancarias en Suiza de Liliane
Bettencourt. El primero se realiz el 5 de fe-
brero de 2007, dos das antes de una cita
entre Patrice de Maistre, administrador de
la fortuna de la millonaria, y Eric Woerth,
entonces tesorero de la campaa presiden-
cial de Sarkozy. El segundo se efectu el 26
de abril de 2007, entre las dos vueltas de la
eleccin presidencial. De Maistre recono-
ci haber retirado ese dinero, pero asegu-
r que desconoca las intenciones de Lilia-
ne Bettencourt y de su esposo Andr, quien
falleci en ese mismo ao.
Segn Mediapart el juez Gentil dispon-
dra de indicios que le permiten pensar
que Sarkozy visit a la pareja en ese pe-
riodo. El problema del magistrado es que
an no tiene suficientes pruebas concre-
tas de la participacin directa del expresi-
dente en el pago oculto. Fue lo que busc
durante los registros que realiz el pasa-
do 3 de julio.
En su edicin de esa fecha el vesper-
tino Le Monde afirm que el espectacular
operativo del juez Gentil haba sido una
advertencia para Sarkozy, quien se ha-
ba entrometido en el curso de la justicia.
En su afn por demostrar su inocencia, el
mismo da del fin de su inmunidad judi-
cial el exmandatario envi al juez una fo-
tocopia de su agenda de 2007 junto con
una larga explicacin escrita.
El juez se enter por la prensa de esa
iniciativa un da antes de recibir el sobre
con el documento. No le gust en lo ms
mnimo. Su rplica fue rpida.
Relacin enigmtica
Ahora todo mundo espera la siguiente
etapa: la convocatoria para que Sarkozy
comparezca en la oficina de Gentil.
Decidir interrogarlo pronto? Y si lo
hace, lo citar como testigo o como sospe-
choso? El suspenso es total. La historia dis-
ta de haber terminado. Pero no es la nica
que apasiona y al mismo tiempo indigna
a los franceses. Resurge el tema detonan-
te de la relacin enigmtica entre Sarko-
zy y Muamar El Gadafi que hizo correr mu-
cha tinta en diciembre de 2007, durante la
visita oficial del entonces lder libio a Pars.
En esa fecha Gadafi, estigmatizado por
la comunidad internacional, fue recibido
con todos los honores por Sarkozy. El l-
der libio se burl alegremente del rgido
protocolo francs y decidi acampar en
el Jardn de las Tulleras. Estupefactos, los
franceses llegaron a la conclusin de que
su flamante presidente le tena agradeci-
miento a Gadafi porque ste liber a unas
enfermeras blgaras, en cuya defensa el
mandatario francs se haba lanzado.
Pero con el paso del tiempo empez a
aparecer otra hiptesis. Quien sembr dudas
fue Saif al Islam Gadafi, hijo del dirigente li-
bio. Lo hizo el 18 de marzo de 2011, en das
en que los rebeldes opositores al rgimen de
Libia eran reprimidos. Afirm en entrevista
con la cadena televisiva Euronews: Prime-
ro es preciso que Sarkozy devuelva el dinero
que recibi de Libia para financiar su campa-
a electoral. Fuimos nosotros quienes paga-
mos su campaa y tenemos pruebas. Esta-
mos dispuestos a revelarlo todo.
Ocho meses despus, el pasado 18 de
noviembre, Saif al Islam fue capturado
por los rebeldes. Estara encarcelado en
la ciudad de Zentane. El 21 de diciembre
Gadafi fue asesinado. No se habl ms de
las pruebas que embarraran a Sarkozy
hasta el pasado 28 de abril, entre las dos
vueltas de la eleccin presidencial.
Ese da Mediapart public un documen-
to que present como parte de los archivos
del rgimen libio que haban escapado a la
destruccin. Se trata de una carta redacta-
da en rabe, con fecha del 10 de diciembre
de 2006 y firmada por Moussa Koussa, jefe
de los servicios de inteligencia exterior de
Libia. Segn la traduccin al francs, Kous-
sa afirma que el rgimen de Trpoli decidi
apoyar la campaa electoral de Sarkozy
para la presidencia con un monto de 50
mil millones de euros.
Y precisa: Le confirmamos el acuer-
do sobre el tema, y eso despus de haber
tomado conocimiento del acta de la re-
unin del 6.10.2006 en la que participaron,
por nuestro lado, el director de los servi-
cios de inteligencia de Libia y el presiden-
te del Fondo Libio de Inversiones Africa-
nas; y, del lado francs, el seor Hortefeux
y el seor Ziad Takieddine, reunin duran-
te la cual se concluy un acuerdo para de-
terminar el monto y el modo del pago.
En 2006 Brice Hortefeux, ntimo de
Sarkozy, era ministro encargado de las Co-
lectividades Locales (entidades adminis-
Bettencourt. Generosidad
A
P

p
h
o
t
o

/
J
a
c
q
u
e
s

B
r
i
n
o
n

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 71
trativas regionales). Ziad Takieddine es un
negociante de armas franco-libans ac-
tualmente investigado por el juez Renaud
Van Ruymbecke en otro asunto sulfuroso
que fue intermediario y emisario de Sarko-
zy en misiones muy especiales.
La publicacin del documento enfure-
ci al entonces presidente. El pasado 30 de
abril present una demanda judicial con-
tra el diario electrnico por falsificacin,
uso de documentos falsos y divulgacin
de noticias falsas. Mediapart replic el 2
de mayo demandando a su vez a Sarko-
zy por denuncia calumniosa. Entreg al
procurador de la Repblica un expediente
con 45 documentos que segn Edwy Ple-
nel, director de la publicacin, demues-
tran la seriedad de su trabajo periodstico.
El 3 de mayo Mediapart public las de-
claraciones de Baghdadi Ali al Mahmoudhi,
exprimer ministro de Gadafi encarcelado
en Tnez.
Confirm que existe un documento
firmado por Moussa Koussa y que el seor
Sarkozy recibi financiamiento, expres
a su abogado tunecino que lo interrog en
nombre de la revista francesa.
Reiter: Participamos en el triunfo del
seor Sarkozy y en el financiamiento de
su campaa presidencial de 2007.
Mediapart insisti para que la justi-
cia francesa escuchara el testimo-
nio de Al Mahmoudhi. En vano. Se-
gn cuenta el diario electrnico, a
mediados de junio el exprimer mi-
nistro libio contact al juez Renaud
Van Ruymbeke por medio de su
abogado francs para hablarle de
la naturaleza real de las relaciones
franco-libias y del financiamiento
de campaas electorales.
No tuvo oportunidad de hacer-
lo: a las cinco de la maana del 24
de junio Al Mahmoudhi fue extra-
ditado secretamente a Libia, sin
que el presidente de Tnez hubie-
ra firmado el acta de extradicin y
sin que el procurador general de Li-
bia estuviera enterado. Sus aboga-
dos temen por su integridad fsica.
El 4 de julio Mediapart anunci
que las autoridades judiciales fran-
cesas acababan de solicitar a sus
homlogas libias ayuda para inte-
rrogar en Trpoli a Al Mahmoudhi
sobre el presunto financiamiento
oculto de Sarkozy. Desde su celda
libia el exprimer ministro quien,
segn sus abogados, sufri golpes
e interrogatorios inclementes
se mostr muchsimo menos elo-
cuente que cuando estaba en la
prisin tunecina: Gadafi se fue.
Sarkozy se fue. El asunto ya est
en las manos de la justicia france-
sa. No puedo decir nada. No confir-
mo ni desmiento,asegur a unos
testimonio de Saleh que Sarkozy apoy su
demanda contra Mediapart
Ser el juez Renaud van Ruymbeke
quien instruir el caso libio? El juez est
sumamente atareado con otro asunto ju-
dicial en el que tambin est involucrado
Takieddine. Esa investigacin lleva aos,
tiene muchos tentculos y se remonta a
1995, ao en que Jacques Chirac y el en-
tonces primer ministro Edouard Balladur
libraron una batalla sin merced para con-
quistar la presidencia de Francia.
Sarkozy apoyaba abiertamente a Ba-
lladur. Era vocero de su campaa electoral
al tiempo que se desempeaba como mi-
nistro del Presupuesto.
Por qu 17 aos despus de esa elec-
cin finalmente ganada por Chirac la jus-
ticia tiene todava en la mira a Balladur y a
su estrecho colaborador Sarkozy?
Es otra historia que, como en el caso
Bettencourt, deja corta a cualquier desca-
bellada ficcin poltico-policiaca.
El 8 de mayo de 2002 un coche bom-
ba lanzado contra un autobs enfrente
del hotel Sheraton de la ciudad de Karachi
cost la vida a 14 personas, 11 de ellas ciu-
dadanas francesas. El autobs perteneca
a la Direccin de Construcciones Navales
(DCN) de Francia, encargada de fabricar
submarinos para Pakistn.
Jean Louis Bruguire, un contro-
vertido juez antiterrorista hoy jubi-
lado, se encarg de la investigacin.
Al igual que sus homlogos paquis-
tanes, Bruguire lleg a la conclu-
sin de que islamitas haban per-
petrado ese atentado en represalia
por la participacin de Francia en la
guerra contra Afganistn. Las auto-
ridades paquistanes detuvieron a
dos terroristas: Asif Zaheer y Mo-
hammad Rizwan. Los condenaron a
muerte en 2003. No los ejecutaron y
los liberaron en 2009.
La DCN contrat por su cuenta
a un exagente de inteligencia fran-
cs para llevar su propia investi-
gacin de manera secreta. El 11 de
septiembre de 2011 ofreci sus con-
clusiones. El atentado no tena nada
que ver con Al Qaeda. Se trataba de
una medida de retorsin de Pakis-
tn en contra del gobierno de Chirac
por haber dejado de pagar comisio-
nes por la venta de armas.
Despus de que en 2007 Bru-
gire se jubil, el juez Marc Trevidic
se encarg del caso. Enterado de la
pista de la DCN, abandon la de Al
Qaeda. Todava est investigando el
enredo de comisiones que habran
financiado la campaa electoral de
Balladur. Lo hace junto con los jue-
ces Renaud Van Ruymbeke y Roger
Le Loir, quienes instruyen la parte
financiera del asunto.
I NTERNACI ONAL / FRANCI A
periodistas que lo visitaron en presencia
de autoridades carcelarias.
En entrevista con el matutino Libra-
tion publicada el pasado 29 de abril, Ziad
Takieddine, quien reconoce que facili-
t las relaciones entre Sarkozy y Gadafi a
partir de 2005, neg haber participado en
la reunin de 2006, pero no descart la po-
sibilidad de que Sarkozy haya recibido 50
mil millones de euros, no tanto para su
campaa presidencial como para su enri-
quecimiento personal, precis.
Retrocomisiones
El exdirigente del Fondo Libio de Inver-
siones Africanas, Bachir Saleh, descalifi-
c el documento publicado por Mediapart.
Lo hizo antes de esfumarse. Buscado por
Interpol desde marzo pasado, este colabo-
rador de confianza de Gadafi viva tran-
quilamente en Francia con un pasaporte
diplomtico de Niger y con el beneplci-
to oficial. Estaba a punto de comprarse un
departamento en un barrio residencial de
Pars cuando, el 4 de mayo, Claude Guant,
entonces ministro del Interior, anunci
que la polica tena la orden de detenerlo.
En realidad, Saleh ya haba salido de Fran-
cia. Se encontrara en Mali o en Senegal.
Segn Edwy Plenel, fue con base en el
Gadafi en Pars. Financiamiento electoral
F
r
a
n
c
o
i
s

M
o
r
i
72

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

Lo que sali a la luz pblica no es muy
glamoroso: el gobierno de Balladur fir-
m un contrato de venta de tres subma-
rinos de guerra tipo Agosta 90-B con Pa-
kistn por 5 mil 500 millones de francos
(unos mil millones de dlares). Ese con-
trato implicaba el pago de una comisin
de 10% del total de la venta a intermedia-
rios que facilitaron el negocio. Lo mismo
se hizo con Arabia Saudita, cuyo gobierno
compr a Francia tres fragatas de guerra
Lafayette por 19 mil millones de francos
(unos 3 mil 600 millones de dlares) y una
comisin de 18%.
En ese entonces las comisiones en
realidad, sobornos de lujo eran legales;
en cambio era ilegal el sistema de retro-
comisiones: algunos intermediarios de-
volvan parte de sus comisiones a quienes
los haban contratado; en ese caso, se tra-
taba de polticos que gravitaban alrededor
de Balladur.
La investigacin judicial sobre los dos
contratos con Pakistn y Arabia Saudita y
el papel de intermediarios que desempe-
aron Takieddine y su socio Abdulraham
El Asir, de nacionalidad libanesa, plantean
serios interrogantes a los jueces. Les per-
turba tambin el origen misterioso de 10
millones de francos en efectivo que apa-
recieron de repente en el presupuesto de
campaa de Balladur.
En un reportaje publicado el pasado
14 de junio Mediapart asegur que el juez
Van Ruymbeke posee documentos que in-
volucraran directamente a Sarkozy en el
sofisticado montaje financiero de esos
contratos que el entonces ministro del Pre-
supuesto habra impuesto a sus cercanos
colaboradores a pesar de sus reticencias.
Subraya Mediapart: En Suiza la justi-
cia ya evidenci un circuito de lavado del
dinero de esas retrocomisiones que fun-
cion entre 1994 y 1995. Descubri retiros
masivos de dinero en efectivo. Segn los
investigadores suizos el monto del dinero
oculto cobrado por los intermediarios ha-
bra alcanzado el equivalente de 82.6 mi-
llones de euros. Una parte de ese dinero
habra financiado secretamente la cam-
paa presidencial de Eduard Balladur.
Anteriormente, el 17 de abril, Media-
part public una lista de 10 preguntas que
le hubiera gustado hacer al candidato pre-
sidencial Sarkozy. La octava toca el tema
de las retrocomisiones:
Segn documentos confiscados en
Francia y Luxemburgo, usted autori-
z, cuando era ministro del Presupues-
to, la creacin de la empresa Heine, por la
cual transitaron, el 7 de febrero de 1995, el
equivalente a 20.3 millones de euros. Esa
sociedad con sede en Luxemburgo estaba
encargada de distribuir en nombre de la
Direccin de Construcciones Navales de
Francia comisiones ocultas a dos hombres
de negocios: Ziad Takieddine y Abdul Rah-
man El Assir, actualmente investigados en
el caso de la venta de armas a Pakistn y
Arabia Saudita. Usted de igual forma au-
toriz el monto de las indemnizaciones
otorgadas a estos intermediarios.En es-
tas condiciones puede usted seguir afir-
mando que no se encuentra implicado di-
rectamente en ese asunto?
Tres personajes ya tienen serios pro-
blemas con la justicia francesa: Ziad Ta-
kieddine, investigado por complicidad en
las comisiones y retrocomisiones; Thie-
rry Gaubert, colaborador de Sarkozy en el
ministerio del Presupuesto y quien sigue
perteneciendo al crculo ntimo del expre-
sidente, y Nicolas Bazire, exjefe de gabine-
te de Balladur y director de su campaa
electoral en 1995. A los tres se les inves-
tiga por el delito de abuso de bienes so-
ciales. Tanto la esposa de Bazire como la
exesposa de Takieddine denunciaron que
entre 1994 y 1995 ambos realizaban viajes
a Suiza para recoger maletas llenas de di-
nero en efectivo.
Por si eso fuera poco el affaire Kara-
chi empieza a tener an ms ramificacio-
nes internacionales. Acaba de extenderse
a Colombia, donde Thierry Gaubert y Jean
Philippe Couzi construyeron lujosas man-
siones en la Cordillera de los Andes, en
el muy discreto pueblo residencial de Ni-
lo. Los jueces Van Ruymbeke y Le Loir in-
vestigan la fortuna de Gaubert, ntimo de
Sarkozy, y se preguntan si construy esa
casa con retrocomisiones producto de la
venta de armas a Pakistn y Arabia Sau-
dita. Gaubert tiene como vecino en la sel-
va a Jean Claude Couzi, nuevo esposo de
Astrid Betancourt hermana de Ingrid Be-
tancourt, exrehn de las Fuerzas Arma-
das Revolucionarias de Colombia, y en de-
fensa de la cual se moviliz Sarkozy, que
pertenece tambin al crculo de amigos
del expresidente francs.
Los jueces galos pidieron a la justicia
de Colombia informes sobre los bienes de
Gaubert y Couzi en ese pas.
Segn Mediapart, Gaubert tiene un gran
sentido de hospitalidad: atendi en su se-
creto refugio colombiano a Takieddine, el
omnipresente negociante de armas; a Oli-
vier Dassaut, heredero del poderoso grupo
empresarial del mismo nombre, que fabri-
ca, entre otros, aviones de guerra, as co-
mo a Alexandre de Juniac, excolaborador
de Sarkozy y hoy dirigente de Air France.
Asif Ali Zardari, viudo de Benazir
Bhutto y actual presidente de Pakistn, es-
t tambin en la mira del juez Van Ruym-
beke, quien descubri estados de cuentas
bancarias suyas en Suiza. Son de lo ms
elocuente. Zardari hubiera cobrado 10 mi-
llones de dlares en 1995.
Explica Libration en un reportaje pu-
blicado el 10 de julio: Esos giros podran
comprobar que los dirigentes paquista-
nes de entonces Benazir Bhutto era mi-
nistra de Hacienda cobraron importan-
tes sobornos para elegir los submarinos
franceses. Confirman adems la pista que
siguen hoy los jueces franceses: fue la in-
terrupcin del pago de esas comisiones la
que provoc el atentado de Karchi.
Enfatiza Libration, citando a una fuen-
te judicial que conoce el expediente: Se
sospecha que Takieddine fue quien entre-
g las retrocomisiones a polticos france-
ses, en particular para financiar la cam-
paa de Balladur, y que Abdul Rahman El
Assir pag comisiones a los paquistanes.
Cronolgicamente los 10 millones de d-
lares que aparecen en las cuentas del ac-
tual presidente slo pueden venir del con-
trato de los submarinos.
El atentado en Karachi. Medida de retorsin
A
F
P

p
h
o
t
o

/
S
a
e
e
d

K
H
A
N
I NTERNACI ONAL / CHI LE

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 73
FRANCISCO MARN
V
ALPARASO, CHILE.- El 11 de
marzo de 1974 el general
de la Fuerza Area de Chile
(Fach) Alberto Arturo Bache-
let Martnez fue vctima de
torturas fsicas y psicolgi-
cas mientras era interrogado en la cr-
cel pblica de Santiago. Estas torturas,
unidas al hecho de que Bachelet pade-
ca una enfermedad cardiaca crnica,
provocaron su muerte un da despus.
A esta conclusin lleg el Servicio
Mdico Legal (SML) en su informe fo-
rense de la causa 495-2010 Caso General
Bachelet, fechado el pasado 5 de junio.
El informe al que este correspon-
sal accedi lleva la firma de la tana-
tloga Karime Hananas y fue solicita-
da por Mario Carroza, juez instructor
de esta causa judicial.
En el momento del golpe militar
del 11 de septiembre de 1973, el gene-
ral Bachelet padre de la expresiden-
ta Michelle Bachelet era director de
la estratgica Secretara Nacional de
Distribucin, encargada de organizar
el reparto de alimentos y otros sumi-
nistros bsicos a la poblacin en tiem-
pos en que la derecha y el sector em-
presarial aplicaban un severo boicot
de estos productos con el propsito de
crear un clima de inestabilidad y caos
que afectara al gobierno de la Unidad
Popular (1970-1973).
Segn sostiene uno de los infor-
mes del Comit Church creado por
el Senado de Estados Unidos que en-
El general Alberto Arturo Bachelet Martnez colabo-
rador del expresidente Salvador Allende y padre de
la exmandataria Michelle Bachelet muri a conse-
cuencia de las torturas fsicas y psicolgicas que le
aplicaron sus compaeros de armas. Esta conclu-
sin de la justicia chilena echa por tierra la versin
oficial de que su muerte se debi exclusivamente a
un problema cardiaco. El caso se suma a otros en
los que militares, dirigentes polticos y personajes
chilenos se dice que murieron por causas natura-
les cuando en realidad fueron asesinados.
Tortura
letal

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 73
D
a
v
i
d

B
u
r
n
e
t
t
General Bachelet. Asesinato
74

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

tre 1975 y 1976 investig las operaciones
de los organismos de inteligencia de este
pas, ese boicot cont con financiamien-
to de la CIA.
En entrevista con Proceso, el aboga-
do querellante, Eduardo Contreras, afir-
ma que el informe del SML tiene el m-
rito de evidenciar la causa de la muerte
del general Bachelet y echa por tierra las
mentiras de los mandos de la Fuerza A-
rea que se aferraron al problema cardia-
co, que efectivamente sufra la vctima,
para asegurar que esto produjo su deceso.
El abogado dice que adems de este
informe existe un conjunto de eviden-
cias integradas al expediente, lo que com-
prueba que la enfermedad cardiaca que
sufra el general no fue la causa necesa-
ria de su muerte. Lo fueron, sostiene, las
torturas fsicas y psquicas que sufri y
por las cuales sus torturadores debern
ser procesados.
Contreras, que en esta causa repre-
senta a la Agrupacin de Familiares de
Ejecutados Polticos, afirma tambin que
esta causa confirma que los golpistas del
73 no vacilaron en asesinar a sus propios
camaradas de armas con tal de ser fieles
a las rdenes de Washington y de la dere-
cha chilena.
La versin oficial se bas en el proto-
colo de autopsia 557/74, en el que se afir-
ma que el general Bachelet muri de una
dilatacin cardiaca aguda. No seala
que sta fue provocada por las condicio-
nes de estrs a las que fue sometido.
El pasado 20 de junio el ministro Ca-
rroza aludi a la existencia del informe
del SML. Con base en l, seal que los
interrogatorios a los que fue sometido el
general Bachelet agravaron su situacin
coronaria y probablemente seran la cau-
sa de su muerte.
El caso Bachelet se abri despus de
que el 26 de enero de 2011 la fiscal judi-
cial Beatriz Pedrals present 726 querellas
por igual nmero de vctimas cuyos casos
no haban sido investigados por la justicia.
Entre estas causas estaba la de Bachelet.
El ltimo interrogatorio
Bachelet sufri su primera detencin el
da del golpe militar (11 de septiembre de
1973). Dur slo unas horas. El 14 de sep-
tiembre de ese ao fue nuevamente apre-
sado. Se le acus de conspirar con grupos
izquierdistas para asesinar a miembros
del alto mando de la Fach y de apropia-
cin ilcita de dinero.
Fue trasladado a la Academia de Gue-
rra Area (AGA) donde lo sometieron a
brutales torturas. El 22 de septiembre fue
internado en el hospital de la Fach debi-
do a un cuadro cardiaco isqumico agu-
do que sufre durante dicho evento, sien-
do trasladado a su hogar en octubre de
1973 bajo arresto domiciliario y
en malas condiciones de salud.
Durante este periodo fue vc-
tima de tortura y vejmenes,
apunta el informe de la docto-
ra Hananas en la seccin an-
tecedentes.
El 16 de octubre de 1973 Ba-
chelet envi a su hijo Alberto y a
sus nietos que residan en Aus-
tralia una carta en la que des-
cribi los abusos de que fue ob-
jeto. Estuve 26 das arrestado
e incomunicado. Fui someti-
do a torturas durante 30 horas
(ablandamiento) y finalmente
enviado al hospital Fach, escri-
bi. Luego anot que estuvo en
la antesala del infarto y que
en un momento me anduvieron reven-
tando moralmente.
Aadi: Nunca supe odiar a nadie.
Siempre he pensado que el ser humano es
lo ms maravilloso de esta creacin y de-
be ser respetado como tal, pero me encon-
tr con camaradas de la Fach a los que he
conocido por 20 aos; alumnos mos, que
me trataron como un delincuente o como
a un perro.
Adems de Alberto, Bachelet y su es-
posa ngela Jeria tuvieron otros dos hijos,
entre ellos la expresidenta.
Segn se sostiene en el libro Bachelet: la
historia no oficial, de los periodistas Andrea
Insunza y Javier Ortega, en esos das de li-
bertad Bachelet le coment a su hija Mi-
chelle que el gobierno del general Juan Ve-
lasco Alvarado le ofreci acogida en Per.
Le pregunt si ella los acompaara en ca-
so de que l y su esposa decidieran viajar.
No, pap, yo me quedo... Tengo cosas
que hacer ac le dijo Michelle.
Entonces, no se habla ms del tema.
Nos quedamos porque no te voy a dejar
sola le replic su padre.
Por entonces Michelle estudiaba me-
dicina en la Universidad de Chile y for-
maba parte de un intento por rearticular
una direccin interna del Partido Socialis-
ta, que estaba siendo azotado fuertemen-
te por la represin de la dictadura.
El general fue detenido nuevamente el
18 de diciembre de 1973, trasladado a la
crcel pblica y sometido a un consejo de
guerra. Fue acusado de traicin a la pa-
tria en un proceso dirigido contra quie-
nes colaboraron con el gobierno de Salva-
dor Allende y se negaron a participar en el
golpe militar.
74

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
w
w
w
.
n
u
e
v
a
g
e
n
d
a
.
c
l
1972. Michelle Bachelet, junto a su padre, en la Patagonia chilena
Carroza. Informe concluyente

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 75

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 75
Segn la declaracin judicial del en-
tonces mdico de la Fach lvaro Yez
contendida en las fojas 162 y 163 del
expediente, ste comparti celda con Ba-
chelet, quien el 11 de marzo de 1974 fe-
cha de su muerte le cont que el da an-
terior fue torturado en la AGA. Ello ocurri
durante una intensa sesin de interroga-
torios en los que el general fue obligado a
escuchar cmo torturaban a una mujer, la
cual deba declarar en su contra. Ese he-
cho lo afect mucho. Tambin se le oblig
a permanecer de pie durante horas sin po-
der moverse.
El informe de la tanatloga Hananas
establece una directa relacin entre la
muerte del general Bachelet y su ltimo
interrogatorio, mantenindose como cau-
sa de muerte una descompensacin de su
patologa cardiaca (una dilatacin cardia-
ca aguda, segn diagnstico de la poca),
secundaria a un estado de estrs fsico y
mental previo.
El informe tambin seala que es un
agravante consciente el hecho de que los
responsables de las torturas funciona-
rios de la misma institucin a la que per-
teneca Bachelet supieran el verdadero
estado de salud del detenido.
Adems se establece una directa rela-
cin entre la condicin de empeoramien-
to del estado basal de salud del general
Bachelet y el periodo completo de deten-
cin, evidencindose incluso un even-
to agudo durante el primer periodo, que
motiv su ingreso al hospital el 22 de sep-
tiembre de 1973.
Carroza asegur el 20 de junio que el
informe del SML es concluyente pero
a pesar de ello pedir otro, a fin de des-
cartar dudas respecto de la existencia del
homicidio. En conversacin con medios
de comunicacin reunidos en su despa-
cho, en el centro de Santiago, asegur que
los responsables de estas torturas estn
plenamente identificados y que en los
prximos das dictara los procesamien-
tos correspondientes.
Es muy probable que entre los pro-
cesados figuren los coroneles en retiro
de la Fach Ramn Cceres y Edgard Ce-
ballos Jones, quienes fueron denuncia-
dos por otros prisioneros como autores
de las torturas que provocaron la muer-
te de Bachelet.
El general era amigo de Gustavo Leigh,
comandante en jefe de la Fach y uno de
los cuatro miembros de la Junta Militar.
El capitn retirado Patricio Carbacho es-
cribi el texto Recuerdo de treinta aos pu-
blicado en el blog Las historias que podemos
contar en el que narra:
Muchos recuerdan que cada vez que
Leigh hubo de salir en comisin de servi-
cio al extranjero, fue su gran amigo Beto
(Bachelet) quien qued en Santiago como
su apoderado general para administrar
sus asuntos financieros en Chile. Tambin
fue Alberto Bachelet quien le present a
Alicia Yates, quien fue la primera esposa
de Gustavo Leigh.
Sin embargo Leigh no hizo nada pa-
ra salvarlo de la muerte. Y muy probable-
mente fue cmplice.
Al enterarse de las conclusiones del
SML, la viuda del general, ngela Jeria
manifest: Con mi hija (Michelle Bache-
let) siempre hemos estado convencidas
de que eso sucedi y vimos cunto sufri
l despus de haber estado detenido en la
Academia, despus de haberlo llevado al
hospital producto de las torturas.
Tambin expres que este informe lle-
ga en un momento en que mucha gente
trata de cuestionar y tapar todo lo que su-
cedi en 17 aos de dictadura. Esto lo dijo
en alusin a los recientes homenajes que
sectores de derecha y exmilitares realiza-
ron en honor de Augusto Pinochet y del
exagente de la Direccin Nacional de Inte-
ligencia (Dina), Miguel Krassnoff.
Tanto ngela Jeria como su hija Michelle
prestaron declaracin en esta causa.
Muertes disfrazadas
La muerte de Bachelet se suma a otros ca-
sos de altos militares, dirigentes polticos
y personajes chilenos que murieron debi-
do a supuestas causas naturales. Pero in-
vestigaciones judiciales han descubierto
que fueron asesinados.
En mayo de 2011 el SML confirm que
Jos Toh, ministro de Defensa y de Inte-
rior durante el gobierno de Allende, mu-
ri estrangulado en el Hospital Militar
de Santiago, y no por suicidio como afir-
m un informe oficial. Al fallecer, el 15 de
marzo de 1974 Toh estaba en estado de
caquexia extrema. Fue severamente tor-
turado en el campo de concentracin de
Isla Dawson en el extremo sur de Chile
y en el propio Hospital Militar.
En diciembre de 2009, el ministro en vi-
sita, Alejandro Madrid, determin que el ex-
mandatario Eduardo Frei Montalva quien
gobern de 1964 a 1970 y muri el 22 de
enero de 1982 fue asesinado median-
te la inoculacin de talio y gas mostaza.
Por ese crimen el juez proces al mdico
militar Patricio Silva Garn y a otras cinco
personas.
Frei muri en las fechas en que aglu-
tinaba un amplio frente de fuerzas polti-
cas y sociales que buscaba terminar con la
dictadura de Pinochet. Un mes despus de
la muerte de Frei fue asesinado su compa-
ero en esta tarea: el lder sindical Tucapel
Jimnez, cuya muerte se intent disfrazar
como resultado de un robo con violencia.
Silva Garn tambin est relacionado
con la muerte del general Augusto Lutz,
ocurrida en el Hospital Militar de Santia-
go el 28 de nobiembre de 1974 a causa de
una septicemia. Lutz fue trasladado a ese
hospital debido a molestias que sufri tras
acudir a un coctel en Punta Arenas. En el
nosocomio fue atendido por un equipo
mdico a cargo de Silva Garn.
Lutz era jefe del Servicio de Inteli-
gencia Militar del Ejrcito. El 28 de sep-
tiembre de 1973 dos semanas despus
del golpe fue nombrado secretario de la
Junta Militar, cargo que dej debido a sus
diferencias con Pinochet y con su mano
derecha, el coronel y jefe de la Dina Ma-
nuel Contreras. En julio de 1974 fue nom-
brado jefe de la V Divisin del Ejrcito
con sede en la austral Punta Arenas.
En una reunin del cuerpo de gene-
rales de su institucin en noviembre de
1974, Lutz cuestion junto con el gene-
ral scar Bonilla el papel que jugaba la
Dina, la personalizacin del rgimen en
la figura de Pinochet y el intento de s-
te de eternizarse en sus funciones. Pino-
chet molesto le grit, golpeando la me-
sa: La Dina soy yo! La rplica de Lutz
fue su condena: Hijo de puta!.
Lutz muri el 28 de noviembre de
1974. Bonilla, el 3 de marzo de 1975 en
un sospechoso accidente areo.
Mario Carroza tambin investiga
las muertes del expresidente Salvador
Allende y del Premio Nobel de Literatu-
ra Pablo Neruda, cuyas causas an no
estn aclaradas. M
a
r
c
o

U
g
a
r
t
e
Pinochet. La Dina soy yo
76

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

La semana pasada el coregrafo belga de origen
marroqu, Sidi Larbi, reconocido internacional-
mente, sacudi Bellas Artes con su obra Sutra. El
artista habla de este inslito espectculo y cuen-
ta cmo trabaj con un grupo de monjes budistas
enclaustrados para fusionar sus artes marciales
con danza contempornea experimental.
que Larbi convirti
Los monjes budistas
a la danza
ROSARIO MANZANOS
S
idi Larbi Cherkaoui es un
hombre de su tiempo. A sus
36 aos forma parte de una
generacin emergente que
acepta lo mismo la influencia
de la televisin admira a Bru-
ce Lee, Prince, Janet Jackson y el hip hop, y
una forma de vida que se ha impuesto lejos
de la banalidad y como bsqueda espiritual.
Con una amplia carrera como baila-
rn y coregrafo, el artista nacido en Am-
beres, Blgica, de padre marroqu y madre
flamenca, cre Sutra, una inslita pieza en
la que participaron 16 monjes budistas es-
pecializados en el arte marcial del kung-
fu del Templo Shaolin, de China, el artista
plstico Anthony Gormley, el msico Simn
Brzska, y la produccin del Sadler Wells
junto con el Festival de Atenas, el Festival
de Barcelona Grec, el Gran Teatro de Luxem-
burgo, la Monnaie de Bruselas, el Festival
dAvignon y la Fundacin Msica para Ro-
ma, entre otros.
En entrevista con Proceso va telefnica
desde la ciudad de Avignon, Francia, donde
estren el da 11 su nuevo montaje Puzzle, el
artista flamenco explica la gnesis del mag-
no proyecto que se present la semana pa-
sada con gran xito en el Palacio de Bellas
Artes de la Ciudad de Mxico.
El cuerpo, un templo
Para m no se trata de un proyecto de per-
fil antropolgico, sino de entender que los
monjes en esencia son seres de movimien-
to y an ms, poseen una particular co-
nexin entre su espiritualidad y el arte mar-
cial que practican. Esto no me parece en
nada diferente a lo que hacen los derviches
con su baile de giros o ciertas culturas de
otras latitudes.
Explica que si bien muchos expertos en
artes marciales de la regin hacen demos-
traciones de kung-fu no slo en China sino
en todo el mundo, los monjes del Templo
Shaolin viven bajo estrictsima reclusin.
Yo tena un gran inters de ver de cer-
ca cmo aprendan a moverse y cmo mos-
traban su trabajo dentro del mismo templo.
Al llegar ah me di cuenta de que senta un
enorme inters por utilizar ciertos fragmen-
tos de sus secuencias, reeditarlas, hacer mi
propio vocabulario y ponerlo en funcin de
un objetivo escnico. Es decir que lo que ves
en el teatro no son secuencias de kung-fu
estrictamente, sino la dinmica de movi-
miento que ellos dominan a la perfeccin al
servicio de conectarse con el pblico como
un hecho artstico.
El Templo Shaolin se encuentra situa-
do en las cercanas de Denfeng, provincia de
Henan, y fue fundado en 453 a. C. por mon-
jes provenientes de la India. No fue sino has-
ta los aos ochenta que fue reconocido por el
gobierno chino como uno de los principales
centros budistas en el que los monjes practi-
can el kung-fu, el taichi y la meditacin zen.
Al llegar al templo no me sent tan di-
ferente a mi vida cotidiana. Soy vegetariano
estricto, no bebo ni una sola gota de alcohol
y busco que mi cuerpo encuentre la forma
ms eficiente de moverse, pero siempre co-
nectado a mi centro. Soy un bicho raro en
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 77
CULTURA
occidente. Esto no quiere decir que no ame
la gran fisicalidad, me fascina, pero creo que
los monjes la manejan de una manera tan
singular que le dan un carcter de ritual.
Siempre extranjero, Larbi encontr su
lugar en el monasterio, un pequeo y humil-
de espacio para incorporarse a la vida del lu-
gar sin sentirse del todo ajeno y en el que era
percibido y aceptado. En una nota autobio-
grfica publicada en el programa de mano,
Larbi siempre admir a Bruce Lee, el actor
de artes marciales que apareca en la serie
El avispn verde como asistente y chofer del
personaje principal. Lee se destac en el ci-
ne chino con largometrajes de accin donde
haca gala de su talento en el kung-fu:
Era un modelo para m, no slo por los
personajes a los que daba vida, sino por s
mismo y la forma de ver el mundo que re-
presentaba. Cuando hablaba de artes mar-
ciales, de alimentarse de la energa de la na-
turaleza, de fuerzas elementales, sonaba
autntico. A medida que me haca mayor y
empezaba a entender mejor hasta qu pun-
to es habitual que la sabidura permanezca
oculta, la generosidad de Bruce Lee, la fran-
queza con la que se refera a su arte, a su do-
minio del kung-fu, me causaron una impre-
sin an mayor.
Ya en la poca en la que se encontraba
en pleno desarrollo de sus propias creen-
cias y espiritualidad incorporando diferen-
tes formas de pensamiento y ciertas filoso-
fas, Larbi descubri el mensaje fundacional
de la escuela Shaolin en la que la interco-
nexin entre el cuerpo y alma es crucial, y
que no se debe tratar de emular sino existir
en armona con el entorno. Hasta que cono-
ci a los monjes de Shaolin, Larbi nunca ha-
ba encontrado una verdadera congruencia
para fusionar teora y prctica.
Para Larbi, educado en occidente, el pro-
ceso slo podra completarse con el pblico
si es capaz de adentrarse en este universo,
de escaparse de las preocupaciones cotidia-
nas aunque slo sea durante unos minutos,
de comprender el lenguaje que hemos crea-
do y acercarse a su filosofa.
En un hangar enorme se puso a traba-
jar con los monjes. El desconcierto reinaba
al principio, ellos esperaban rdenes preci-
sas, pero Larbi quera involucrarse con su
forma de moverse. Adems estaba la parti-
cipacin del artista plstico Antony Gomley,
que propona unas cajas fijas mientras que
Larbi las deseaba movibles para construir y
reconstruir diferentes atmsferas y crear as
retos y fantasas para los monjes.
Les deca: Ahora imaginen que van
a saltar al mar, ahora subimos a una torre,
ahora somos una flor que se abre poco a po-
co. Las cajas en las que cabe un hombre per-
fectamente acostado son pesadas y su ma-
nejo obligaba a todo mundo a no estar fuera
de situacin jams.
No era fcil a veces llegaban unos
monjes y a veces llegaban otros, hasta que
se sentaron a analizar qu era necesario pa-
ra crear un montaje. Al mismo tiempo, Larbi
fue por mucho el primer occidental en haber
puesto un pie dentro del templo y deba de
convencer a los monjes mayores de la im-
portancia de todo lo que haca.
La situacin en China es muy difcil. Sa-
lir del pas es prcticamente imposible, los
monjes mayores deseaban que los sacaran
al mundo y conocerlo. Ver lo que pasaba en
otras latitudes sin perder los principios fun-
damentales de lo que hacen y son.
Muchas familias envan a sus hijos va-
rones a los monasterios para que tengan
una educacin, una mejor vida. En ciertas
ocasiones los monjes son requeridos por su
familia y despus de una formacin dursi-
ma se convierten en civiles. Yo tengo en mi
actual compaa a dos exmonjes.
Durante meses laboraron arduamente
adems de hacer su trabajo personal, hasta
que un da se meti un pequeo nio mon-
je y empez a jugar. Dueo de gran agili-
dad, burln, rpido, el pequeo gozaba con
esconderse entre las cajas y molestar a los
monjes mayores y al propio coregrafo. Lar-
bi decidi que el chico deba integrarse a la
puesta en escena como un contrapeso. Al
tiempo creci y fue sustituido por otro pe-
queo, y el nio original sigue en la pues-
ta en escena.
Pero lo ms inesperado fue que a 10 das
de estrenar Larbi se dio cuenta de que ha-
ba pasado una buena parte de su tiempo
imitando, en el reto y el juego con los mon-
jes que estaban ya acostumbrados a que l
estuviera siempre en el foro con ellos, y se
qued en el espectculo:
Yo vengo a ser como esa parte occiden-
tal un poco tonta que no logra equiparar a
los del Oriente y que hace el ridculo. A ve-
ces ellos me enfrentan, a veces yo los en-
frento. Luchamos y hago lo mo. Aprend un
poco de kung-fu en todos esos meses, pero
bah!, lo hago como bailarn, por ms que lo
he intentado, jams he podido alcanzarlos
en su certeza y velocidad. Son adems de
una sabidura avasalladora, personas pro-
fundas y cultas.
No obstante el artista es reconocido co-
mo uno de los mejores bailarines del mundo.
Hace cinco aos visit Mxico junto a Akram
Khan en el espectculo Zero Degrees, consi-
derado por la crtica internacional como un
clmax en la carrera de ambos intrpretes.
Adems ha hecho otras colaboraciones con
artistas como la espaola Mara Pages, el
Cullberg Ballet y Wim Vandeckeybus. Y no
slo eso, sino que a los 26 aos gan el pre-
mio internacional de Los Nijinsky como el
mejor coregrafo emergente del mundo.
Puesta en escena
Larbi convoc a China al msico polaco Si-
mn Brzska y al tambin coregrafo y bai-
larn Ali Ben Loth, con quien alterna las fun-
ciones, como fue el caso de Mxico.
La msica fue un problemn. Mientras
yo quera una msica lrica y evocativa ellos
me pedan algo ms rtmico para acomodar
mejor el movimiento. Al mismo tiempo no
acostumbran utilizar el canon o las variacio-
nes. Lo suyo es marcial y haba que negociar
para lograr estar todos en lo mismo. Como
las rutinas estaban modificadas haba que
hacer un trabajo ms fuerte de integracin.
Y lo esencial para m era realmente
compartir y enfrentarme a su mundo tra-
dicional y ellos a mi perspectiva del movi-
miento. A veces se burlaban de m por mi
uso musical y mejoraban las secuencias, en
otros casos encontramos soluciones riesgo-
sas que se ven muy bien en el foro.
Entonces me pareci muy cansado
que utilizan su vestuario tradicional todo el
tiempo y les propuse que diez minutos usa-
ran un traje occidental. Tuve que hablar con
el monje director del templo, le explique que
se trataba de que se vieran como nos vemos
del otro lado del mundo y en la misma Chi-
na. Le solicit amablemente su permiso pa-
ra explorar junto con los monjes cmo el h-
bito no hace al monje y me dej.
Lo cierto es que para m es muy claro
que no existen identidades tan marcadas,
todos estamos en contacto con otras cultu-
ras, yo mismo soy hijo de un marroqu y an-
teriormente Marruecos fue invadida por los
espaoles, mi madre es de Blgica pero de la
regin flamenca que algo tiene que ver con
los flamencos espaoles, y yo bailo con Ma-
ra Pages, que se dedica al flamenco.
Todo est mezclado, los monjes hacen
su vida tradicional y en las tardes se comu-
nican entre ellos o con sus familias por tel-
fonos celulares. El hecho de buscar las tra-
diciones es porque tienen que ver ms con
aspectos ms profundos que le dan a la vi-
da otro aliento. As me siento yo, con un nue-
vo aliento y con mucha admiracin por los
coregrafos transgresores y arriesgados que
no coinciden con las normas.
Este fin de semana Sutra estaba progra-
mada para presentarse en el Teatro Bicente-
nario de Len, Guanajuato. O
CULTURA
Larbi. Tierra y espritu
78

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

78 1863 / 15 DE JULIO DE 2012
Jaque a Conaculta
Centro Cultural Elena Garro:
NIZA RIVERA Y JUDITH AMADOR TELLO
L
os vecinos del Barrio de la
Conchita, en Coyoacn, lo-
graron poner en jaque al
Consejo Nacional para la Cul-
tura y las Artes (Conaculta) al
obtener una sentencia para
revocar el uso de suelo en la obra de la Li-
brera Educal y Centro Cultural Elena Ga-
rro, ubicada en la calle de Fernndez Leal
43, que era originalmente habitacional.
Con ello podra perderse una inversin
de recursos pblicos que, de por s, se in-
crement de 30 millones de pesos calcu-
lados en 2008 a 134.5 millones de pesos en
este 2012, cuando se tena previsto termi-
nar e inaugurar el espacio. Una salida, a
decir del especialista en economa y cul-
tura Eduardo Cruz Vzquez, sera que las
autoridades responsables del proyecto to-
maran una accin rpida para que un par-
ticular (habr ms de un rico dispuesto
a pagar) se apropie de la casa, tal y co-
mo est ahora con la obra avanzada, y
sin alterarla pueda darle el uso estableci-
do por la sentencia final.
Autorizado por la Secretara de Hacien-
da y Crdito Pblico, a Educal S.A. de C.V. (de-
pendiente del Conaculta) en octubre de 2008,
el proyecto del centro cultural tuvo que sus-
pender la obra en tres ocasiones. En sep-
tiembre de 2010 se clausur por falta de me-
didas de seguridad; de enero a junio de 2011
estuvo detenida por no contar con la docu-
mentacin sobre el impacto vial; y ese mis-
mo ao, en agosto, por la muerte de un traba-
jador de la construccin.
Finalmente, el Tribunal de lo Conten-
cioso Administrativo del Distrito Fede-
ral, resolvi el pasado 21 de junio anular
el cambio de uso de suelo concedido a ese
predio para la creacin del espacio cultu-
ral. Y la sentencia le fue notificada oficial-
mente al Conaculta el pasado mircoles 11.
Cuestionada al respecto por los medios
de comunicacin, durante una conferen-
cia de prensa del jueves 12 de julio, Con-
suelo Sizar, titular del Conaculta, acept
haber recibido la notificacin y dijo escue-
tamente que el rea jurdica se har car-
go del asunto, pero seal que la obra no
se detiene:
Nosotros estamos siempre en la me-
jor disposicin de dialogar (con los veci-
nos). La obra contina... creo que est ya en
90%, la parte jurdica lo ver.
Todo el proceso jurdico se despren-
di de la oposicin de los vecinos de La
Conchita a la construccin del centro
cultural, pues alegaban que causara un
caos vial en la zona. Al iniciar en 2010
sus indagaciones descubrieron irregula-
ridades, entre ellas la autorizacin pa-
ra el cambio de uso de suelo por parte
de la Secretara de Desarrollo Urbano y
Vivienda (Seduvi) (Proceso 1765 y 1810).
Segn Benjamn Salinas, abogado de
los vecinos involucrados en el proceso, la
demanda se emprendi contra Seduvi, pe-
ro Conaculta la ha seguido como tercero
Vzquez demandar a Portillo
si insiste en el fraude al CNA
NIZA RIVERA
D
espus de que el pintor Agustn
Portillo acusara el mes pasado
a Roberto Vzquez, exdirector
del Centro Nacional de las Ar-
tes y actual titular de la Secretara Cultu-
ral y Artstica de Conaculta por desvo de
fondos del proyecto de mantenimiento en
escuelas del Centro Nacional de las Artes
(CNA), el funcionario se defiende: Voy a
demandar por dao moral.
A su vez el Instituto Nacional de Bellas
Artes, al que estn adscritos los planteles
de msica, artes plsticas, danza y teatro,
le respalda a travs de Omar Blanco, direc-
tor de Recursos Materiales:
Tenemos cuentas claras metro por
metro, cable por cable. A lo mejor tiene in-
formacin de un documento previo de le-
vantamiento de observaciones, pero fue
eso, no tiene el resultado final.
Con un ejemplo refuta las acusaciones:
No tenemos idea del generador de
luz, no existe en los contratos.
Y es que tras un recorrido de supervi-
sin por los planteles del CNA realizado el
pasado 9 de abril, Consuelo Sizar, presi-
denta del Conaculta, se percat de traba-
jos sin concluir. Molesta, a decir de Porti-
llo, cancel la visita y pidi un informe a
ste quien en ese momento era su ase-
sor de artes visuales-- sobre las obras, con
monto inicial de 45 millones de pesos, 30
aportados por el Consejo y 15 por el INBA.
En el recorrido estaban presentes Rober-
to Vzquez, como exdirector del Centro, y
Vctor Gonzlez, su nuevo director.
Portillo afirma haber recibido los do-
cumentos originales del INBA, pero no los
del Conaculta; segn su desglose, buena
parte de su prepuesto se ocup en reas
no necesarias 15,102,160, pesos en remo-
delacin de la Plaza de las Artes y cons-
truccin de la Plaza Legorreta, imper-
meabilizacin de azotea del Aula Magna y
la fuente y el estacionamiento--, as como
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 79
CULTURA CULTURA

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 79
y perjudicado, pues Educal forma parte
del organismo.
En el expediente del juicio IV-
4949712/2010, de 67 pginas, con nmero
de cumplimiento de ejecutoria 133/2012,
y recurso de apelacin 7254/2011, se resu-
me que es insubsistente el uso de suelo
especfico a establecimientos mercantiles
concedido a Educal por Seduvi, y por tan-
to se declara que se debe retornar a su uso
original que es habitacional.
Tan pronto como los colonos supie-
ron del fallo, colocaron una manta ama-
rilla amarrada a los postes, y de banqueta
a banqueta, frente a Fernndez Leal 43, en
la cual se puede leer:
Consuelo: Los vecinos ganamos, tu
obra es ilegal y la tienes que quitar.
Mundo ideal
El presidente del Comit Vecinal del Ba-
rrio de La Conchita, Jorge Martnez Stack,
quien dice que a la fecha no se ha acer-
cado personal de Conaculta o Educal para
hablar sobre el tema. Comenta:
Si viviramos en un mundo ideal, lo
que seguira es que ellos pararan la obra
y acataran la ley, pero si intentan otra co-
sa no descansaremos hasta resolver este
asunto... Las obras siguen con trabajado-
res en ese lugar.
Al respecto, el licenciado Salinas, repre-
sentante jurdico de los vecinos, explica:
En trminos legales no pueden seguir
con el proyecto de la librera. Pueden ocupar
ese inmueble pero slo de manera habitacio-
nal o bien venderlo a particulares o demo-
lerlo. La resolucin se dicta porque lo ordena
un tribunal federal que es el Decimosegundo
Tribunal Colegiado en Materia Administrati-
va que da la orden al Contencioso.
Aade por su parte Martnez Stack:
Da la impresin de que no tienen idea
de lo que hacen. Tienen a la Escuela Superior
de Msica al lado, les destruyeron la barda
para una nueva entrada de autos, no termi-
nan una y estn con otra, por donde levan-
tes la piedra sale algo. La delegacin tambin
tiene su parte, juega un papel importante
porque tienen que estar al corriente.
Sobre el tema, Roberto Snchez Lazo,
director general Jurdico y de Gobierno de
Coyoacn, expresa:
Si queda firme la resolucin de la Sala
del Tribunal Contencioso, revocando el uso
de suelo, iniciaremos un procedimiento para
anular la obra, pero hasta la fecha no hemos
recibido notificacin alguna, de todo lo que
tenemos conocimiento es ms por parte de
los vecinos y los medios de comunicacin.
Pero hasta que no tengamos conoci-
miento oficial no podemos hacer nada. Si
estn trabajando actualmente, una vez que
nos notifiquen haremos una clausura con-
forme a procedimiento, pero eso no es algo
inmediato, es un proceso que dura de diez a
quince das hbiles, eso debe quedar claro.
El Conaculta fue notificado justo unos
das antes de que el Tribunal Superior de
lo Contencioso Administrativo y el Dcimo
Segundo Colegiado en Materia Administra-
tiva (as como todos los locales y federales a
nivel nacional) tomen dos semanas de va-
caciones para cuestiones ordinarias, que
inician este lunes 16. Aunque no cierran de
manera permanente, siempre dejan una sa-
la para cuestiones excepcionales.
Ya que el Conaculta ha sido notifica-
do, es correcto que sigan las labores? se
le pregunta a Benjamn Salinas:
Pues no, podrn hacerlo, pero saben
que deben parar, de hecho ellos saban del
fallo en su contra, porque el rea jurdica
del Conaculta ha seguido todo el procedi-
miento desde el ao pasado. Y si hasta un
da antes dijeron que no tenan la notifi-
cacin es porque no quisieron, porque po-
dan pedirla o bien esperarse a que se la
mandaran, fue lo que hicieron.
Hay 15 das a partir de que la recibieron
para que los abogados del Conaculta reali-
cen cualquier movimiento. Una vez pasa-
das esas fechas, si notamos que siguen en
labor, se les puede acusar de desacato.
Martnez Stack abunda:
El nico argumento que tenemos es la
va legal, hacer que se cumpla la ley, que se
cumpla y que se aplique, porque no puedo
Uno de los proyectos ms ambiciosos del Conse-
jo Nacional para la Cultura y las Artes, el del Cen-
tro Cultural Elena Garro en el corazn de Coyoacn,
acaba de ser revertido por la protesta vecinal. La
sentencia del Tribunal de lo Contencioso es definiti-
va, pero si el Consejo persiste en continuarla, a de-
cir del abogado de los residentes en La Conchita, po-
dra ser acusado de desacato. El costo de la polmica
obra asciende a 134.5 millones de pesos.
trabajos sin terminar o no realizados, y ci-
fras infladas. El 20 de abril entreg a Sizar
el informe con imgenes.
Pero el 22 de mayo, al ver que no haca
nada al respecto por no fincar responsa-
bilidades, present su renuncia envian-
do despus una carta al titular del ejecuti-
vo federal, Felipe Caldern Hinojosa, para
hacerle conocer del asunto.
En respuesta, el rea de Quejas del r-
gano Interno del Conaculta emiti el 20 de
junio el oficio CI/11999/0933/2012, donde le
dan a conocer el inicio de un proceso de in-
vestigacin, y le piden comparecer el 2 de
julio para ratificar y/o ampliar su denuncia
en las instalaciones de Arenal 40, Chimalis-
tac (sede del Conaculta). El documento esta-
ba firmado al calce por Imer A. Guzmn So-
lrzano, titular de esa rea. Seala el pintor:
En el comunicado me piden que me
presente con las pruebas para las inves-
tigaciones. Si tienen dudas, se las pueden
pedir a la licenciada Sizar. No he realiza-
do denuncias formales porque s perfec-
tamente cmo funciona el rgano interno
de control de Conaculta, para qu jugar al-
go que de antemano s que no va a proce-
der cuando es ella misma quien debera
tomar las acciones pertinentes.
Al respecto Imer Guzmn, va telefni-
ca, expresa a este semanario:
Estamos esperando la ratificacin del
seor Portillo y no se ha presentado en
ningn momento; en cuanto a cmo va el
proceso de investigacin, esa es informa-
cin reservada, pero estamos en espera de
su ratificacin, no puedo decir ms.
Sobre el tema, Roberto Vzquez, desde
su oficina en Arenal, dice a Proceso:
Me siento completamente satisfecho
con el trabajo que se hizo en el Centro Na-
cional de las Artes, estoy conforme. Voy a de-
mandar a Portillo por dao moral, y ese pro-
ceso est en marcha porque la acusaciones
son duras, estamos hablando de millones
de pesos, y no puedo quedarme con los bra-
zos cruzados, debo exigirle que presente las
pruebas y si no es as que salga a disculparse.
Yo recib instrucciones de la presiden-
cia de Conaculta de invertir 30 millones pa-
ra mantenimiento de teatro, auditorios, au-
la magna, reas verdes y reas comunes, en
especfico la ahora Plaza Legorreta, esa fue
la instruccin, ms los 15 millones del INBA.
El dinero se debi ejercer en 2011 y la
fecha de entrega el 31 de diciembre como
mximo, pero no se hizo oficial en esas fe-
chas porque, como en todo, hay vicios ocul-
tos aunque s hubo una primera entrega
el 4 de enero y yo ya no estaba en el CNA.
Por vicios ocultos se entiende cuando hay
trabajos que despus de ser entregados tie-
ne algn problema en su funcionamientos
80

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

80 1863 / 15 DE JULIO DE 2012
y dentro de la garanta se reparan, por eso
la entrega se hizo hasta abril, cosas muy pe-
queas con montos mnimos.
Explica no haber tenido ningn pro-
blema ni durante el recorrido ni despus
con Consuelo Sizar, como dice Portillo:
Se par el recorrido del 9 de abril por-
que la presidenta tena que irse, hizo co-
mentarios en general, observaciones como
lo hace cualquier persona, e indicaciones
para enmendarlos, hace los sealamientos
con energa porque as es su carcter, pero
ya la conocemos que as es, no me sent ni
ofendido ni nada, y se tom nota de todo en
ese momento.
Respecto al dinero faltante del cual
acusa Portillo no se comprueba, Vzquez
se limita a decir:
No te puedo contestar esas pregun-
tas, te las puede aclarar el INBA, estuve al
tanto de lo que me tocaba en darle mante-
nimiento al CNA, incluso despus de que
me invitaron al Conaculta a trabajar visi-
taba al centro para hacer observaciones y
darle seguimiento, pero no me correspon-
da porque yo no tena las facultades para
intervenir en las escuelas del INBA.
Incluso despus del acto de protesta
que el pintor realiz el pasado 26 de junio
frente a las instalaciones de Conaculta pa-
ra dar a conocer el asunto a los medios, Vz-
quez informa que no ha sido llamado por
el rgano Interno de Control ni de ningu-
na otra manera para investigacin alguna:
Me parece importante sealar esto
porque no hay seriedad de parte de Por-
tillo. Nadie me ha buscado ni hay requeri-
miento hacia mi persona.
Los 45 millones iniciales se iban a des-
tinar bsicamente a las cuatro escuelas:
Superior de Msica; Escultura, Pintura y
Grabado La Esmeralda; de Danza Clsica y
Contempornea, y la de Arte Teatral.
Segn el INBA, entre 2011 y 2012 sus 15
millones 337 mil 391 de pesos se distribu-
yeron as: 3 millones 522 mil 725 a msica,
6 millones 142 mil 119 a La Esmeralda, 3
millones 651 mil 636 a danza y 2 millones
20 mil 910 a teatro, cifras distintas a las
desglosadas por Portillo, que slo en 2011
ascienden a 16 millones 402 mil 374 pesos.
El pintor concluye la entrevista: Nun-
ca quise hacer trabajo de auditor, slo se-
gu instrucciones, no puedo claudicar por-
que he ido paso por paso, el primero fue
haber presentado mi renuncia al ver con
asombro las actitudes de Consuelo Sizar,
despus vino la entrega de la carta a Cal-
dern, y voy a seguir. O
creer que seamos los propios ciudadanos
quienes defendamos estas cosas.
Aclaraciones
Segn el Estudio de Costo-Beneficio Sim-
plificado del Proyecto del centro cultural,
actualizado a 2012, las tres clausuras tem-
porales por parte de instancias del Distri-
to Federal, ms algunas modificaciones al
proyecto, incrementaron el monto de 30
millones a 134.5 millones de pesos.
En el 2009 se invirtieron 22 millones
755 mil 211 pesos para la compra del in-
mueble, provenientes de recursos fiscales;
al ao siguiente, 88 millones 724 mil 624
de una ampliacin de recursos fiscales
etiquetados proporcionados por el Con-
greso de la Unin; en 2011 la cifra se am-
pli con 8 millones 270 mil pesos; y este
ao, 114 millones 771 mil 202 pesos. En es-
tos dos aos fueron recursos destinados a
obra pblica del presupuesto autorizado a
Educal con apoyo del Conaculta. En total
son 134 millones 521 mil 37 pesos.
La idea era vender un volumen de
23.3 mil libros al mes y tener ingresos de
36 millones 396 mil y de 3 millones 360
mil pesos anuales tambin por la renta
del restaurante y el auditorio.
Casi desde que se dio a conocer el pro-
yecto y comenzaron las protestas vecina-
les, y tras un anlisis del Estudio de Costo-
Beneficio, Cruz Vzquez advirti que era
un proyecto inocuo e improcedente. Dijo
a Proceso entonces:
Una de las funciones sustantivas de la
paraestatal se enfoca a cubrir nichos don-
de inversionistas privados no pueden, no
quieren o no los dejan operar. Educal cuen-
ta con 91 unidades econmicas, 27 de ellas
en la capital. En la delegacin Coyoacn,
segn el estudio, operan 59 libreras, va-
rias de ellas del FCE (Fondo de Cultura Eco-
nmica). Ello establece un contrasenti-
do al impulsar un nuevo establecimiento
que generar competencia desleal (propia
de una intervencin de la Comisin Fede-
ral de Competencia, CFC) a los particula-
res y al mismo Fondo. Adems, segn el
estudio, la perspectiva a 20 aos! es to-
marse 13.31% del mercado de la demarca-
cin gracias a una inversin de 122 millo-
nes (que seguramente ya son ms).
Incluso, por esa competencia, se sor-
prendi del apoyo dado por la Cmara Na-
cional de la Industria Editorial al proyecto y
as lo expres en su momento en su colum-
na En el paredn del diario El economista.
Consultado por Proceso comenta ahora que
el caso remite a una serie de factores
que confluyen en los proyectos culturales
como el uso de suelo, impactos ambienta-
les, los derechos culturales a partir de la re-
forma al artculo cuarto constitucional, las
recientes modificaciones a la Ley de Planea-
cin para establecer que cualquier progra-
ma, estatal, federal o municipal debe con-
templar la factibilidad cultural.
Si revisamos la construccin del Cen-
tro Garro a la luz de estos elementos, po-
demos decir que el camino ha sido tortuo-
so y por ratos absurdo, por la falta de un
andamaiaje jurdico adecuado que per-
mita dilucidar con rapidez la pertinencia
de crear equipamiento cultural, o cual-
quier otro, en una demarcacin que bajo
ciertos elementos estadsticos sabemos
que son zonas sobreequipadas y digamos
es innecesaria una mayor aglomeracin.
No exime de las crticas a los gobiernos
perredistas, delegacionales y de la ciudad
que otorgan las licencias de uso de suelo,
pues no se sabe bien a bien bajo qu cri-
terios. Recuerda lo difundido en algunos
medios donde hasta un hermano de Mar-
celo Ebrard fue vinculado al otorgamiento
de licencias para la cadena Walmart. Ah
est tambin, agrega, el permiso de cons-
truccin del Museo Soumaya en Polanco,
una zona tambin densamente poblada y
con dificultades viales.
Habr que ver si realmente no hay ya
modo de revertir la sentencia, pero lo que
queda al Conaculta dice es la enseana-
za para futuros proyectos de equipamien-
to, y considerar los elementos ya citados.
Ahora por lo pronto, asumir con genero-
sidad la oposicin de los vecinos:
Creo que ese Centro Garro puede ca-
ber perfectamente en otros lados donde
es un pramo, no tiene que ser ah aun-
que suene muy bonito Coyoacn. Conside-
ro que un acto de inteligencia seria decir:
Seores, estamos de acuerdo. Hemos con-
venido que este centro se desarrolle en tal
otro punto de la ciudad, ya hablamos con
otra autoridad y vimos a tales o cuales ve-
cinos y propiciamos un proceso de descen-
tralizacin, no perdemos el concepto slo
lo ubicamos en una lgica razonable de de-
sarrollo urbano y de desarrollo poblacio-
nal. Y listo! No lo deben de ver como una
derrota sino con la sensatez que debe pri-
var ante un hecho que debi verse con cri-
terios de desarrollo estrategico.
Y debe aclararse adems quines son
los responsables de la prdida de los mi-
llonarios recursos provenientes del erario
pblico, concluye. O
w
w
w
.
t
r
i
b
u
n
a
d
e
l
a
b
a
h
i
a
.
c
o
m
.
m
x
Roberto Vzquez
CULTURA

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 81
CCUULLTTURA
Arte
Arte y
activismo poltico
BLANCA GONZLEZ ROSAS
Y
a sea en las redes socia-
les o en eventos presen-
ciales, las expresiones
vinculadas con el activismo
ciudadano desarrollado durante
reto que asume el arte al invo-
lucrarse en las manifestaciones
es muy grande e incide en su
propia identidad: qu puede
aportar el arte a un imaginario
colectivo repleto de circuns-
tancias audaces, sorpresas y
coincidencias emotivas? C-
mo puede una propuesta arts-
tica rebasar la simple reinter-
pretacin de un cono, evadir
constituirse como un vulgar
espectculo o evitar pasar
desapercibida?
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
Un inslito centenario
S
e ha dicho que para Darius
Milhaud pocas msicas tenan
el poder de conjurar las incle-
mencias del invierno.
1
Una de stas,
su supuesta preferida durante los das
helados de Pars, era el Huapango de
Jos Pablo Moncayo (1912-1958). Es-
cuchndola con el cuerpo aterido, su
espritu haba de transportarse hasta
esta latitud nuestra recibiendo las intui-
das bondades de un sol curativo y un
cielo luminoso. En las vitales armonas
de los sones veracruzanos tomados en
prstamo por Moncayo, Milhaud pro-
bablemente descubra una sensacin
que a nosotros a menudo nos rehye:
en los taidos de nuestras races
musicales sobreviven ecos gneos de
un pasado comunitario que contina
caldeando al presente individual.
Pero quin fue, o qu ms hizo,
el compositor que vio con desagrado
cmo la apabullante popularidad de
su primer experimento orquestal fue
fagocitando al resto de su produccin
y sus quehaceres musicales? No fue
estrictamente cierto que para el maes-
tro jalisciense la envergadura de la
obra escrita en 1941 no iba ms all
de considerarse como una especie de
tesis para examen profesional
2
y que
dira con sorna que se haba convertido en
El Moncayo de Jos Pablo Huapango?
Ms all de disquisiciones anunciadas,
muchas de ellas escritas en las pginas de
este semanario por Jos Antonio Alcaraz, es
necesario acercarnos a la fgura del msico
para conmemorar la primera centuria de su
nacimiento, acaecida el 29 de junio, tratando
de abordar un aspecto de su trayectoria ar-
tstica que no se ha estudiado con hondura
sufciente. Hablamos de su faceta como di-
rector de orquesta, en la que encontramos
destellos de una capacidad inusual y de
una solvencia digna de recuento. No obs-
tante, no est por dems mencionar some-
ramente su perfl biogrfco.
Como ya se ha escrito, el autor del cele-
brrimo Huapango vio la luz en Guadalajara
en el seno de una familia numero-
sa con difcultades para subsistir.
En busca de mejores oportunida-
des laborales y de un andamiaje
educativo ms propicio, la familia
Moncayo emigr a la Ciudad de
Mxico alrededor de 1918. Poco
despus, el jefe del hogar falleci
dejando a nuestro compositor en
una orfandad que habra de mar-
carlo para el resto de su sucinta
existencia. Se cree que la deci-
sin de volverse msico fue deri-
vada de la infuencia del hermano
mayor, quien ayudaba al sosteni-
miento de la prole tocando el pia-
no en cines, cafs y estaciones
de radio; sin embargo, esta supo-
sicin no tiene asidero documen-
tal. Tampoco hay evidencia que
ilumine la etapa transcurrida entre
los seis y los 14 aos de edad,
poca donde, necesariamente,
hubo de encaminarse hacia el of-
cio. Pudo haberse iniciado como
autodidacto? ...Imposible pre-
cisarlo. Se sabe a ciencia cierta
que Jos Pablo comenz a tomar
clases con Eduardo Hernndez
Moncada, pianista de excepcin
y hbil director de orquesta, ha-
cia 1926. Tres aos ms adelante tuvo lugar
la inscripcin en el Conservatorio Nacional,
quedando inscrito en la ctedra de anlisis
y orquestacin de Candelario Huzar. Dif-
cilmente con ese breve aprendizaje pudo
estar listo para convertirse en alumno del
exigente Huzar (Proceso, 1742), de quien
expres:
Huzar fue para m algo ms que maes-
Estro Armnico
el proceso electoral de 2012 se
caracterizan por su potencial
esttico y relacional. Directas,
crticas y humorsticas, las crea-
ciones visuales, narrativas, cor-
porales y sonoras se imponen
por su emotividad. Abundantes
desde que inici el Movimiento
#YoSoy132 en mayo pasado, las
imgenes, textos y consignas
han demostrado que la creativi-
dad no es una capacidad exclu-
siva de los artistas.
Ante esta circunstancia, el
82

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

En el escenario mexicano, los
artistas visuales contemporneos
que se han vinculado de manera
constante con movimientos so-
ciales y coyunturas polticas son
muy pocos y se relacionan con
ideologas de izquierda. Pioneros
en la denuncia de fraudes infor-
mativos y electorales, el grupo
de pintores y moneros entre los
que se cuentan Marcos Lmenes,
El Fisgn, Gabriel Macotela, El
Gritn y Alberto Castro Leero,
han intervenido los muros que se
encuentran a un costado de las
instalaciones de Televisa Chapul-
tepec en la Ciudad de Mxico en
tres ocasiones relevantes: des-
pus de la cada del sistema en
1988 en la eleccin que gan el
prista Carlos Salinas de Gorta-
ri, cuando se inform del triunfo
del panista Felipe Caldern en
2006 bajo el ttulo de Televisa
miente, y a fnales de este ma-
yo como apoyo al Movimiento
#YoSoy132 con el proyecto Tele
vicia. Reconocidos durante algu-
nos meses de 1988 como La Re-
sistencia Elctrica, estos artistas
mantienen una actitud exenta de
protagonismos individuales.
Experimentado en la realiza-
cin de performances de crtica
poltica en el espacio pblico,
Csar Martnez ha desarrollado
una potica que incide en la al-
teracin humorstica de palabras
y smbolos histricos. Despus
de disear en 2010 la accin Lo
Cura Hidalgo en el contexto de
las celebraciones del Bicentena-
rio, en la Megamarcha Nacional
por la Democracia del pasado
7 de julio, fue el autor de la ini-
ciativa de cubrir las cabezas de
todas las esculturas del Paseo
de la Reforma con bolsas de la
tienda Soriana para simbolizar
que los valores nacionales estn
cubiertos por la supuesta com-
pra de votos del PRI.
Tambin en relacin con
el llamado Sorianagate, en las
redes sociales destac, desde
el mircoles 4, la excelente re-
tro; tuve su consejo siempre en el momen-
to que lo necesit, le debo muchsimo. Su
msica me parece excelente, especialmente
la Cuarta Sinfona que me llen de alegra al
dirigirla.
En sus estudios en el Conservatorio
cont tambin con las enseanzas de Car-
los Chvez, a la sazn director del plantel,
dentro de la recin instaurada ctedra de
Creacin Musical. En ese taller de compo-
sicin se instruiran Blas Galindo, Daniel
Ayala y Salvador Contreras, con quienes
Moncayo formara el renombrado Grupo de
los Cuatro. Huelga decir que la pertenencia
al crculo ntimo de Chvez signifcara para
el diestro jalisciense la apertura de horizon-
tes ilimitados y el acceso a los puestos de
poder que su mentor estuviera dispuesto a
cederle. Para 1931 aparecieron sus primeros
trabajos musicales, al tiempo que comenza-
ba a desarrollar sus grandes dotes para la
direccin de orquesta. En ese periodo, hubo
de sufragar sus estudios siguiendo la horma
del hermano, es decir, debi tocar el piano
en centros nocturnos, musicalizar pelculas
mudas y dar clases de solfeo en la Escuela
de Arte para Trabajadores N 3, donde haba
conseguido una plaza despus de infructuo-
sos tentativos.
Como conclusin de sus estudios for-
males, Moncayo se traslad en 1942 a la
Unin Americana para obtener el pulimen-
to de los consagrados. La menuda estan-
cia sera de sumo provecho para nuestro
compatriota, pues tuvo los tamaos para
presentar una obra (Llano grande) que ga-
n el certamen organizado por el Berkshire
Musical Festival que dirigan Aaron Copland
y Serge Kussevitsky. Sobre su desempeo
Copland coment: Qued complacido con
el trabajo que Blas y Pablo hicieron en la es-
cuela. A todo mundo le gust mucho y creo
que honran a Mxico.
En el resto de la dcada de los cuaren-
ta, Moncayo afrm su posicin dentro de
la msica mexicana, ya que logr que su
Sinfona, su Sinfonietta, su nica pera y
su poema sinfnico Tierra de temporal se
estrenaran, colabor en la fundacin de las
Ediciones Mexicanas de Msica y dej de
ser atrilista de la Sinfnica de Mxico pa-
ra convertirse en su director titular. En los
ocho aos que le sobraban de vida conti-
nu por la senda compositiva llegando a
completar un corpus de 37 obras y contra-
jo matrimonio en 1955 con la seora Clara
Elena Rodrguez, con quien procre dos
hijas a las que no vera crecer. En su obra,
tierna y clida como la defnira Alcaraz,
encontramos tambin msica de cmara,
suites de ballet, piezas corales, una banda
sonora y una eclctica produccin piansti-
ca,
3
donde palpitan las infuencias de sus
dolos Debussy y Ravel. El 16 de junio de
1958 su frgil corazn dej de latir privando
a la cultura nacional de un sinfn de pensa-
mientos musicales que ya no alcanzaron a
materializarse.
En los aos donde Moncayo empu la
batuta ante la Sinfnica de Mxico, despus
Sinfnica Nacional, la formacin de directo-
res de orquesta era aleatoria y dependa de
un talento auditivo, analtico e imitativo que
an no se fomentaba en las aulas del Con-
servatorio. El caso de nuestro msico nos
lo confrma: fue entrenado en la materia por
Hernndez Moncada y Chvez quienes, a
su vez, haban debido improvisarse sobre el
podium, y su tirocinio se haba gestado en la
vida profesional. Tocante a su alumno y del-
fn Chvez apunt: Tengo muchas esperan-
zas de que sea Moncayo el primero de estos
tres muchachos [Junto a Galindo y Contre-
ras] que pueda convertirse en un verdadero
director de orquesta. Ya desde ahora le he
dado mucha intervencin en los trabajos de
la Sinfnica.
La intervencin aludida fue gradualmen-
te expandindose hasta que Moncayo com-
plet el escalafn con una vertiginosidad
asombrosa. En el estreno de su Huapango,
ejecutado por Chvez en 1941, hubo de
recibir una sorprendente ovacin desde su
puesto como percusionista, para despus
recibir el nombramiento de director asocia-
do. La razn esgrimida por el dueo de la
msica de Mxico para cederle su puesto
como titular, fue que el trabajo frente a la
orquesta le robaba demasiado tiempo a su
misin como creador. Podemos preguntar-
nos: Por qu quiso enflar a Moncayo hacia
una profesin que no dejaba espacio para la
actividad creativa? Pretendi acaso limitar-
lo para que dejara de componer? No era
cierto que sus obras reciban ms aplausos
que las suyas?
Como quiera que sea, el tmido y apo-
cado jalisciense, segn los decires de
Chvez, dej una impronta profunda en el
campo de la direccin orquestal. De una
magnitud que cimbra las percepciones que
tenemos sobre los lderes de nuestra na-
cin. Su honestidad artstica no tuvo tacha
y se mantuvo en el puesto por un consenso
general que valoraba su amplsima prepa-
racin. Era capaz de memorizar programas
completos, y si era requerido para citar tres
obras que hubiera ledo poda citar cientos
y con conocimiento de causa. Sus gestos
eran discretos pero efcaces y prefera evi-
tar la palabrera hueca para concentrarse
en la solidez de sus propias ideas, trans-
mitindolas a sus subalternos con el mni-
mo de aspavientos. Su conocimiento de la
psiquis humana lo condujo a una poltica
de ensayos de muy extraa vala: al detec-
tar anomalas de ejecucin descenda del
podium dejando a la orquesta que siguiera
tocando sola, para sealarle en privado a la
seccin o al msico los yerros cometidos.
Muchos Huapango hemos de escuchar pa-
ra conjurar las heladas culturales que nos
depara el macabro retorno del PRI O
1 La aseveracin procede de J. A. Alcaraz, quien lo
escuch de boca del compositor. (Proceso, 1941)
2 Ibd.
3 Se recomienda la escucha de sus Muros verdes,
por ser una de las obras cumbres de su produccin
pianstica. Sobre su gnesis la viuda del compositor
declar que fue compuesta como reaccin ante los
inmensos rboles de los viveros de Coyocan que,
vistos desde lejos, le dieron la idea de paredes ve-
getales. Disponible en la pgina: proceso.com.mx.
CULTURA

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 83
interpretacin del logotipo de
Soriana que, bajo el ttulo de
SoPRIana, dise el monero
Mash. Sinttico y geomtrico en
la recreacin del famoso copete
del candidato del PRI, Enrique
Pea Nieto, la imagen ofrece
un gel gratis al presentar la foto
de tu voto.
Y por ltimo, una accin
que sorprendi en la megamar-
cha del 7 por la agresividad de
su irreverencia: el acto de defe-
car en vivo sobre un cartel que
acompaaba la imagen de Pea
Nieto con las palabras corrup-
cin y represin. Realizada en
el Zcalo capitalino por la per-
formancera conocida como La
congelada de uva, la accin in-
cida en lo que coreaba la artista
mientras defecaba: Para cam-
biar, al PRI hay que cagar.
Varias propuestas que, en
diferentes pocas y soportes,
han demostrado que el arte tie-
ne la capacidad de distinguirse
cuando se atreve a no ser com-
placiente. O
Msica
Los Magnificat,
con Horacio Franco
MAURICIO RBAGO PALAFOX
E
l clebre fautista mexi-
cano Horacio Franco
(1960), en su modalidad
de director, ofreci el 6 en la
sala principal del Palacio de las
Bellas Artes un nico concierto
con dos Magnicat: El de J. S.
Bach (1685-1750) y el de Vivaldi
(1678-1741) con el grupo ins-
trumental Cappella Barroca de
Mxico y el Coro de Madrigalis-
tas del INBA.
El resultado nos ha dejado
boquiabiertos. No haban so-
nado as de bien estas obras
en nuestro pas antes de Fran-
co, y es que l es un especia-
lista en msica barroca; los
directores de antes eran tod-
logos: Dirigan desde msica
medieval hasta contempornea
y lo hacan aceptablemente
bien, pero desde hace dca-
das comenzaron a aparecer los
especialistas.
El Coro de Madrigalistas no
solan cantar de esa manera; al
respecto coment Franco para
esta columna:
Trabaj un ao como di-
rector eventual de Madriga-
listas, un grupo de excelen-
tes cantantes cuya educacin
vocal convencional y tradicio-
nal nunca estuvo en principio
encauzada hacia las tcnicas
vocales anteriores a la pe-
ra gran defciencia educativa
del an atrasadsimo sistema
mexicano de educacin musi-
cal profesional. Ha sido un re-
to que he tomado con pacien-
cia, dedicacin y, sobre todo,
con la colaboracin incondi-
cional, disciplina y entrega de
ste grupo, les he demostrado
que con una tcnica vocal fun-
cional se puede cantar cual-
quier tipo de msica siempre
y cuando entiendan la razn
esttica de cada msica que
se canta. No importa si es siglo
XV, XVIII o XX.
Por su parte, Lourdes L-
pez, miembro de la agrupacin
coral, dijo:
Horacio Franco ha sido
el director ms influyente que
hemos tenido, un verdadero
ente transformador que nos
ha aportado muchsimo, un
msico enorme. Cada ao lo
invitamos a dirigirnos algunos
conciertos.
Las partes escritas por
Bach para cantantes solistas
fueron interpretadas por miem-
bros de Madrigalistas, quie-
nes realizaron un trabajo muy
notable, en especial el tenor
David Orlando Pineda con un
Deposuit de antologa a gran
velocidad.
La pequea orquesta que
acompa a los cantantes fue
la Cappella Barroca de Mxi-
co (antes Cappella Cervantina),
fundada y dirigida por el mis-
mo Franco que ya se vislumbra
como la primera agrupacin
especializada en msica barro-
ca con instrumentos e imagen
sonora propios de los siglos
XVII y XVIII. Sus integrantes
trabajan a partir de apoyos
gubernamentales y privados, y
tratan de consolidarse bajo un
modelo de autogestin que d
como resultado el estableci-
miento de un grupo permanen-
te con un proyecto acadmico
real, con una mstica y meto-
dologas ejemplares, reunien-
do tanto msicos consumados
como jvenes becarios que
quieran especializarse en sta
msica.
Un concierto que queda
para la historia, pleno de mo-
mentos de genialidad artstica
de los que adolecen casi siem-
pre los directores extranjeros
que nos han invadido. O
Teatro
Si nos dejan!
ESTELA LEERO FRANCO
C
ine y teatro se conjugan
en el musical Si nos de-
jan! que produce Ocesa
en un homenaje a la msica de
mariachi y a los bailes e imge-
nes de la poca de oro del cine
mexicano.
El escenario es un cine
abandonado donde unos m-
sicos activan la proyeccin de
una pelcula vieja en blanco y
negro que habr que comple-
tarse con escenas armadas
utilizando materiales flmicos.
La ancdota cuenta la histo-
ria de amor de Jos Alfredo y
Paloma; un amor lleno de obs-
tculos, mentiras, equvocos
y traiciones. Las situaciones y
los personajes son arquetipos
creados por el cine mexicano
de los cincuenta donde se mez-
clan la realidad y el estereoti-
po de la misma: el joven pobre
enamorado de la nia rica, hija
de un hacendado malo que con
engaos logra separarlos, pero
como el amor es grande la bs-
queda del reencuentro primero
por parte de l y luego de ella,
sale victoriosa.
Como muchas tragedias, la
historia inicia con la separacin
del hijo recin nacido de sus
padres, al cual se le oculta su
pasado. El destino hace que el
hijo enfrente al padre y se ena-
more de su hermana. Ser her-
manos es el secreto que su pa-
dre devela a su hija para evitar
ese matrimonio, y ella huye de
l. Un secreto ms contradice
al primero y hace que Paloma
vuelva a buscar a su amado.
La ancdota de Si nos de-
jan! es minscula y trivial, pe-
ro el acento est puesto en las
formas para mostrarla: bailes,
canto e imgenes. En la pri-
mera parte todo aparece como
una pelcula en blanco y negro
tanto por la esplndida ilumi-
nacin de Xchitl Gonzlez a
travs de los claroscuros, co-
mo los ms de cien vestuarios
elaborados por Mario Marn en
esas mismas tonalidades.
La segunda parte de la
obra, en contraste, responde
a la poca del tecniclor, don-
de la elegancia y el colorido
del vestuario hacen de Si nos
dejan! un atractivo visual. Pe-
ro la mayor seduccin de este
musical es la propuesta de es-
cenografa donde Juan Ballina
juega con el espacio y las pro-
M
a
u
r
i
c
i
o

R
b
a
g
o

P
a
l
a
f
o
x
Especializacin barroca
N
o
t
i
m
e
x

/

P
e
d
r
o

S
n
c
h
e
z
Conjuncin cine y teatro
84

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

RAFAEL VARGAS
T
iene toda la razn Gabriel Zaid
cuando dice en su ensayo Dez-
Canedo, el artista, escrito en 1993,
en ocasin de la entrega del Premio Inter-
nacional Alfonso Reyes a don Joaqun, que
ste era, como el mismo Reyes, un artista
de la pgina. Era un editor al que le gusta-
ba hacer buenos libros. En primer lugar, por
supuesto, en trminos de contenido, pero
tambin, junto con ello, en todo lo relativo a
su hechura fsica.
Poeta en su juventud, con habilidades
para el diseo y definido gusto tipogrfico,
expresaba su amor por las letras vigilando la
manera en que estas se estampaban. Amaba
su oficio de editor.
La suya era una vocacin que sigui des-
de muy joven, a los 19 aos, cuando comen-
z a publicar en su natal Madrid la revista li-
teraria Floresta de Prosa y Verso, en 1936, en
colaboracin entre otros con Francisco Giner
de los Ros y con el apoyo de Juan Ramn Ji-
mnez. Crecer en una casa llena de libros
y revistas fue uno de los motivos que lo lle-
v a ella. Otro, el trato que su padre, el poeta,
crtico y traductor Enrique Dez-Canedo tu-
vo desde muy joven con intelectuales y hom-
bres de letras de Espaa , Francia y Amri-
ca Latina.
El estallido de la Guerra Civil Espaola
impidi que el joven Joaqun siguiera su evo-
lucin natural como hombre de letras, pero a
la postre le dio a Mxico uno de sus grandes
maestros en el mbito editorial.
Dez-Canedo combati en esa gue-
rra, pero a la cada de la Repblica emigr a
Mxico, y al poco tiempo se inscribi en la
Facultad de Filosofa y Letras, en la cual co-
menz a relacionarse con el mundo literario
mexicano.
En 1942 ingres al Fondo de Cultura Eco-
nmica, y trabaj en l por espacio de vein-
te aos. Se convirti en parte esencial de esa
casa, y sorprendi a muchos cuando renun-
ci en febrero de 1962.
Segn cont su sobrino, Bernardo Gi-
ner de los Ros, quien comenz a trabajar con
Dez-Canedo muy poco tiempo despus has-
ta convertirse en su brazo derecho, ste ad-
virti que el Fondo perda paulatinamente in-
dependencia ante el gobierno mexicano y
prefiri poner casa aparte.
No lo animaba la idea de hacer una fortu-
na. Quera tener libertad para publicar lo que
le interesaba. Y lo que le interesaba era pu-
blicar buena literatura, que en esos aos no
contaba con ms canales de salida entre no-
sotros que Porra, el Fondo de Cultura y Edi-
ciones Era, fundada muy poco tiempo antes.
A diferencia de las casas mencionadas,
Joaqun Mortiz fue desde sus inicios, en ju-
nio de 1962, una editorial eminentemente li-
teraria. Sus cuatro primeros ttulos fueron Las
tierras flacas, de Agustn Ynez, con la que se
inaugur la coleccin Novelistas contempo-
rneos; La desolacin de la quimera, de Luis
Cernuda, y Salamandra, de Octavio Paz, con
la que se estableci la coleccin Las Dos Ori-
llas, y Gente, aos, vida. Primer libro de me-
morias, de Ilia Ehrenburg, que abri la serie
Confrontaciones.
Adems de su clara importancia literaria,
son libros fsicamente muy hermosos, tan-
to por su diseo como por los materiales utili-
zados en su produccin. Los dos ltimos en-
cuadernados con tapas duras cubiertas de
percalina roja protegida por su respectiva ca-
misa la ilustracin de Las tierras flacas es de
Vicente Rojo, cuyo talento como artista gr-
fico fue fundamental para darle a la casa su
imagen caracterstica. Rojo, por cierto, se-
ala que el afortunado logotipo de Mortiz es
obra del diseador holands Boudewijn J. B.
Letswaart, mejor conocido en el medio mexi-
cano como Balduino, autor de muchas her-
mosas portadas de libros del Fondo de Cul-
tura Econmica.
Los primeros quince aos de vida de Joa-
qun Mortiz son tambin los de su esplendor.
Publica ttulos extraordinarios, como Hender-
son, el rey de la lluvia de Saul Bellow, El tam-
Joaqun Mortiz,
medio siglo
yecciones. Las imgenes en
pantalla reproducen la esttica
de la fotografa cinematogr-
fca de Gabriel Figueroa y se
copian momentos, como las
sombras de la escena o el ro-
manticismo de la balsa en Ja-
nitzio, que ya habamos visto
en pelculas. Las proyecciones
no se muestran como telones
de fondo, sino que se integran
al espacio tridimensional que
sustenta al teatro. Al contrario
de ser imgenes de adorno,
se transforman en objetos o
visuales con las que se inte-
ractan. De la fachada de una
casa se abre la puerta, un mu-
ro se desvanece y nos mues-
tra el interior de una recmara,
por la carretera circula un au-
tomvil donde los personajes/
actores piensan cruzar la fron-
tera, o un campo de algodn
se proyecta en pantallas en
cascada hacia el fondo, mani-
puladas desde el telar.
El libreto y la direccin de
Jos Manuel Lpez Velarde
no busca originalidad ni auda-
cia; simplemente acomoda la
msica ranchera, mezcla las
ancdotas y los personajes de
diversas pelculas de la po-
ca y rompe el camino andado
con una idea forzada de querer
terminar la obra en un fnal feliz,
aunque la muerte del protago-
nista ya estaba dado. El Mict-
ln, aunque visualmente inte-
resante, es una equvoca idea
dramatrgica.
Si nos dejan! es una pues-
ta en escena donde la nostalgia
acerca a miles de espectadores
a ver nuevamente, y de una ma-
nera poco usual, lo que fueron
las pelculas de la poca de oro.
Muchos, con lgrimas en los
ojos y tarareando cada cancin,
disfrutan las ms de dos horas
que dura el espectculo. O
Cine
Surrealismo
en el Munal
JAVIER BETANCOURT
T
al como afrma Jacques
Bersani, las manifesta-
ciones esenciales y los
grandes momentos del surrea-
lismo han sido las exposiciones;
esto no se refere a exhibiciones
de obras alineadas en serie, sino
a sucesos que reunan todos
los diferentes medios de la ex-
presin artstica del momento.
El ciclo de cine surrealista que
presenta el Museo Nacional de
Arte Surrealismo. Vasos comuni-
cantes, dentro de su temporada
de pintura surrealista, evoca la
propuesta ambiciosa del movi-
miento que encabezara el poeta
Andr Breton.
El ojo y sus narrativas, como
bien se llama el ciclo, rene una
serie de documentales, cortos
y largometrajes de los ms re-
presentativos de este tema en el
cine: Fernand Lger, Marcel Du-
champ, Marcel Ray, los clsicos
de Buuel, Cocteau y Resnais.
La curadura se muestra preocu-
pada por vincular al surrealismo
con el cine mexicano (no es
exagerado decir que Mxico fue
elemento clave de la metafsica
surrealista); destacan Rubn
Gmez, Jodorowsky, y Buuel de
nueva cuenta.
A travs del tiempo ha que-
dado claro que esta insurreccin
artstica atraviesa todo el siglo
CULTURA

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 85
bor de hojalata de Gnter Grass, Estuche de
muerte de Susan Sontag, la gran trada de
Andr Breton Nadja, Los vasos comunican-
tes y El amor loco, El arte de la poesa de Ezra
Pound, El margen de Andr Pieyre de Man-
diargues, por mencionar slo unos cuantos
de los notabilsimos autores de lengua ex-
tranjera incluidos en su catlogo.
Los de autores mexicanos y latinoameri-
canos no son menos espectaculares: Blanco
de Octavio Paz, Tiempo mexicano de Carlos
Fuentes, Los recuerdos del porvenir de Elena
Garro, La feria de Juan Jos Arreola, De per-
fil de Jos Agustn, El cuerpo de Giulia-no de
Jorge Eduardo Eielson, Morirs lejos de Jo-
s Emilio Pacheco, Los relmpagos de agos-
to de Jorge Ibargengoitia, la edicin de lu-
jo de Algo sobre la muerte del mayor Sabines
de Jaime Sabines, Para leer poesa de Ga-
briel Zaid
El lector encontrar muchsimas omisio-
nes en el listado anterior (que ni siquiera men-
ciona las obras de Herbert Marcuse, Eric
Fromm, Norman O. Brown, Ivn Illich y otros
pensadores y cientficos sociales) porque es
imposible rendir cuenta cabal de las mara-
villas que constantemente entrega Joaqun
Mortiz, en cuya produccin juega un papel
importantsimo el ya citado Bernardo Giner
de los Ros, cuyo testimonio sobre los prime-
ros veintitrs aos de la empresa, Los empe-
os de una casa contenido en el libro Rte:
Joaqun Mortiz, publicado por la Universidad
de Guadalajara en 1994 deja ver con toda
claridad su aguda inteligencia y su elegancia
como escritor. Es un documento clave para
comprender la historia del sello.
Giner cuenta ah las dificultades que l y
Dez-Canedo, empresarios noveles, debie-
ron enfrentar en un medio tan adverso co-
mo el de la industria editorial mexicana de
aquellos aos, carente de polticas pblicas
lo mismo que de crditos privados, y en el
umbral de una transformacin radical en la
que la tendencia a la concentracin empre-
sarial por parte de grandes grupos editoria-
les haca casi imposible mantener un sello
independiente.
Uno de esos grupos Planeta acabara
absorbiendo a Mortiz, en junio de 1983. Pla-
neta ofreci a Mortiz libertad e independen-
cia, adems de la publicacin de los autores
del catlogo de la casa en Espaa y Amri-
ca Latina.
Al cabo de un ao escribe Giner de los
Ros sus expertos haban limpiado el cat-
logo de todos los libros de venta escasa, no
haban puesto en circulacin en Espaa ni
en Latinoamrica uno solo de nuestros ttu-
los o autores, haban reducido el personal y
tenan tal poltica de sueldos que sus ejecu-
tivos no eran sujetos de crdito para cam-
biar un coche modesto
Aquejado por un enfisema pulmonar,
Giner de los Ros dej Mxico a mediados
de los aos ochenta para radicar en Espa-
a, y al poco tiempo los hijos de don Joa-
qun, Joaqun y Aurora Dez-Canedo Flores,
comenzaron a trabajar con su padre y hasta
1994 continuaron la lnea que l haba tra-
zado, cuidando el catlogo y apostando en
favor de nuevos escritores.
En 1995 hubo dos relevos. A comienzos
de enero asumi la direccin de la editorial
Jorge Lpez Alba, quien intenta darle un nue-
vo impulso con la creacin de un premio in-
ternacional para primera novela, pero no al-
canza a enderezar bien a bien su proyecto.
En noviembre lo sucede Andrs Ramrez. Su
gestin al frente de la firma dura diez aos.
Despus, la presencia de Joaqun Mortiz en
el medio cultural se difumina. Continan pu-
blicndose libros notables bajo su sello, co-
mo Los amorosos (2009) cartas de Jaime Sa-
bines a Chepita, su esposa, o las cartas de
Juan Jos Arreola a su mujer, Sara ms ama-
rs (2011), pero ya no parece tener una fuer-
za especfica. Ahora que se cumple medio si-
glo de esta casa legendaria, Planeta debera
buscar la manera de revitalizarla. No hacerlo
equivale desconocer el valor de un esfuerzo y
un legado que son parte importante de la his-
toria del pas. O
XX e hizo suyos los temas
que el romanticismo haba
planteado (Universalis dixit):
la defensa de las fuerzas del
inconsciente, de la imagina-
cin y del sueo. En suma, el
surrealismo reivindica la na-
turaleza potica del hombre.
Es un lugar comn
decirlo, pero no deja de
sorprender cada vez que se
ven y repasan obras como
El perro andaluz, El discreto
encanto de a burguesa,
El fantasma de la libertad,
que el espritu liberador que
anim al movimiento desde el
principio, y que lo asoci a Marx
y a Freud, sigue vivo y brioso.
Libre de la solemnidad que en
su momento impusieron los
lugares comunes psicoanalticos
que imponan maneras de leer e
interpretar los absurdos y las fan-
tasas de Buuel, sus cintas se
disfrutan ahora mejor que nunca;
por ejemplo, ver que Fernando
Rey le arroja una cubeta de agua
a Conchita (Carol Bouquet/nge-
la Molina) en la plataforma de un
tren, sorprende y provoca risa de
por s; la obviedad del comen-
tario del psicoanalista enano de
usted debe tener una excelente
razn para haberlo hecho, es
aun ms hilarante.
Buuel, en este caso,
no pretende descalifcar al
psicoanlisis, sino al clich de
la interpretacin. La primera
condicin para aproximarse
al tema es entender que los
surrealistas admiraron a Freud
porque incorpor el sueo
a la realidad, pero si para el
autor de Ttem y tab lo que
contaba era la sublimacin,
para cualquier surrealista au-
tntico se trataba de realizar,
literalmente, el sueo y todos
sus contenidos.
Importa, claro est, criticar a
la burguesa, sus miedos y prejui-
cios, pero la inolvidable secuen-
cia en El fantasma de la libertad
que presenta a un grupo de gen-
te muy educada defecando en
el comedor y escurrindose, con
mucha discrecin y vergenza, al
privado para comer, no slo es la
realizacin concreta de un deseo
sino toda una puesta en escena,
una verdadera instalacin donde
Marx, Freud y la Santa Inquisi-
cin se ponen a bailar. O
Televisin
Canal Once
ampla cobertura
FLORENCE TOUSSAINT
E
n estos seis aos,
XEIPN Canal Once se ha
transformado casi por
completo. Para comenzar por
el nombre, ahora es Once Tv
Mxico; para seguir con los
pactos en la cpula en aras
de quitarle al IPN la soberana
Giner de los Ros y Dez-Canedo
J
u
a
n

M
i
r
a
n
d
a
86

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

sobre la seal y pasrsela a la
Secretara de Gobernacin, a
travs de los acuerdos en su
momento denunciados como
ilegales por acadmicos del
Instituto, y la creacin del
OPMA. Este organismo se en-
carg de obtener frecuencias
adicionales que ampliaron de
manera notable la cobertura del
canal, aunque no tanto como
para decirse nacional. Y por
ltimo abiertamente incluyeron
comerciales bajo la supuesta
careta del patrocinio.
Segn datos de la propia
emisora, el canal ya tiene su es-
pejo digital, el 33 en el Distrito
Federal. Y tambin complet 28
frecuencias analgicas, la mayor
parte en UHF en 19 estados de
la Repblica. A una parte de ellas
se les otorg asimismo una fre-
cuencia digital, son apenas 13.
Cul es la razn de no haber
otorgado a todas su canal ana-
lgico? Si consideramos que el
apagn se adelant para 2015,
lo efciente hubiese sido darle a
todas las repetidoras de un canal
del Estado, su equivalente digital
para que puedan hacer la transi-
cin sin problemas.
Paralelamente a las modi-
fcaciones administrativas y de
infraestructura Canal Once vio
transformada su pantalla en un
vuelco casi total, pas de ser
el canal con mayor produccin
propia a un escaparate de se-
ries estadunidenses y britnicas,
muchas de las cuales pueden
ser sintonizadas en los sistemas
de paga del pas. Dos das de
la semana al azar muestran con
cifras lo dicho: un lunes hay seis
programas nacionales y 15 ex-
tranjeros, un viernes aparecen
10 nacionales y 16 forneos. Y
no es slo la factura, hay que
sealar la escasa variedad te-
mtica: animales, consejos para
la supervivencia en la selva, en
catstrofes naturales, comida,
viajes. Mxico aparece muy po-
co, quedan algunos programas
antiguos como La ruta del sa-
bor, Conversando con Cristina
Pacheco, Aqu nos toc vivir y
Primer plano. Y se produjeron
programas de entretenimiento
frvolos, imitando a las series de
la televisin estadunidense.
En este giro la parte polti-
ca no poda estar ausente: una
barra cotidiana para los asun-
tos sociales, polticos y eco-
nmicos: Primer plano, Dinero
y poder, Espiral, Lnea directa,
Agenda a fondo. Salvo Primer
plano, que tuvo al menos a un
par de analistas crticos, todos
los dems programas fueron
conducidos por comentaristas
de talante conservador, muy
afn a la lnea gubernamental.
Semana a semana trataron de
justifcar las medidas del PAN y
del ejecutivo. De vez en cuando
dando lugar a la polmica para
barnizarse de plurales.
Los noticiarios pasaron a
ser propaganda del presidente e
incluyeron anuncios disfrazados.
El clmax lleg con la campaa
electoral, el viraje se afanz.. O
Libros
Dos antologas
poticas
MIGUEL NGEL FLORES
1
T
edi Lpez Mills: Trasla-
ciones (poetas traduc-
tores: 1939-1959). FCE;
Mxico, 2011.
Es admirable el trabajo que
ha realizado Tedi Lpez Mills al
reunir un amplio conjunto de tra-
duccin de poemas hechas por
poetas mexicanos. Tedi suma al
ejercicio de la escritura potica,
la prctica de la traduccin y del
ensayo. Con tales virtudes no
es de extraar que haya hecho
una excelente recopilacin de
traducciones que se deben a 33
poetas y que abarca un periodo
de 20 aos.
Tedi ha pasado por alto esa
ociosa discusin sobre la im-
posibilidad de la traduccin de
la poesa. En cualquier latitud
son ms los que han conocido
la poesa extranjera a travs de
traducciones que quienes pue-
den leerla en su original. Pero-
grullo sabe que se traducen los
signifcados, la materia fontica
no puede ser reproducida fue-
ra de su sistema. As, el signif-
cado de la expresin del amor
entre los rabes, hace ms de
cinco siglos, pudo ser expre-
sado con otros medios por las
lenguas romances, lo que mo-
tiv la invencin de palabras,
ritmos y una concepcin dis-
tinta de la idea del amor; de la
bsqueda de correspondencias
se ocuparon los poetas y nadie
los culp, entonces, de traido-
res. Un rasgo que destaca en
el mbito de la traduccin en
nuestro pas es el hecho de que
esta tarea ha sido realizada en
gran parte por poetas. La regla
a la que se sujet Tedi para la
inclusin de las traducciones en
su libro fue que su autora per-
teneciera a ellos. Mxico es rico
en esta tradicin. Nuestros ms
destacados poetas se han inte-
resado en su prctica.
Informa Tedi que su libro se
inicia donde concluy su ante-
cedente, El surco y la brasa, que
la misma editorial encomend a
Marco Antonio Montes de Oca
y cuya aparicin data de 1974.
El lapso comprendido en este
libro fue mucho ms amplio: se
inici con Alfonso Reyes y con-
cluy con Carlos Montemayor.
En la compilacin de Tedi el es-
pacio temporal es ms reducido
y se incluyen bastantes poetas
que an no empezaban su la-
bor de traduccin en los aos
setenta. El poeta ms joven que
tom en consideracin Tedi fue
Alfonso DAquino (1959). De los
poetas traducidos destacan, en-
tre otros, Jos Emilio Pacheco,
David Huerta, Jos Luis Rivas y
Vernica Volkow.
2
P
royectos para un cielo
nuevo: poesa nrdica
contempornea. Varios
traductores. Direccin General
de Publicaciones/Festival Inter-
nacional Cervantino; Mxico,
2011.
No ha sido muy frecuentada
la poesa nrdica por los poetas
mexicanos. Octavio Paz, con el
auxilio de Pedro Zekeli, divul-
g entre nosotros, en el remoto
ao de 1963, a un conjunto de
autores suecos, uno de ellos
sera ms tarde distinguido con
el premio Nobel. Con motivo
de haber dedicado el pasado
Festival Cervantino a los pases
nrdicos, se public una anto-
loga de poetas de Dinamarca,
Suecia y Noruega, que incluye
tambin una seleccin autores
fnlandeses.
Los pases escandinavos
de hecho constituyen una so-
la entidad cultural y lingstica;
Finlandia posee una lengua to-
talmente ajena a la de sus veci-
nos, sin embargo comparte con
ellos una afnidad de paisaje, de
formas culturales y de tempera-
mento que hace difcil advertir
cul es el sello propio de sus
poetas. Domina en esta poe-
sa un tono de confdencia que
busca involucrar al lector, sin
gran despliegue de metforas
espectaculares, las inquietudes
existenciales de los poetas; a
veces se percibe un ambiente
de desolacin que se refeja en
espacios de silencio y de intimi-
dad. Jouni Inkala de Finlandia
escribe:
El peso de la niebla h-
meda de noviembre hace que
las farolas,/ las ventanas del
edifcio de enfrente parezcan
constelaciones lejanas/ cerca-
nas.// Y hay ms, miradas de
slabas de palabras,/ camadas
de sus posibles mundos nona-
tos.// Como si yo estuviera aqu
en medio de la niebla, como/el
primer ser emergido a la tierra
desde el barro,// sobre la piedra
de la orilla del mar primigenio
y doblara/lentamente mi cola
hacia la primera letra.// Tal pu-
do ser un comienzo an ms
silencioso.
Su compatriota, Helena Si-
nervo es capaz de resumir en
un solo verso toda una expe-
riencia visual:
En una aguja del pino el
bosque entero.
Esta antologa es una ven-
tana a una poesa que nos de-
bera ser ms familiar. O

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 87
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
F
amoso por su thriller El poder
del perro sobre los crteles del
narco mexicanos en los lti-
mos 30 aos, el neoyorquino
Don Winslow califica como
buena la pelcula Salvajes,
basado en su libro homnimo y que film
el polmico Oliver Stone (ganador de tres
Oscares y cinco Globos de Oro).
A la interrogante de si se halla de
acuerdo con todo lo que contiene el pro-
yecto cinematogrfico, estrenado en Esta-
dos Unidos el viernes 6 y en Mxico siete
das despus, declara de manera natural:
No, pero uno nunca queda conforme.
Para m, los puntos estelares fueron las
actuaciones.
Su libro Salvajes fue publicado en Esta-
dos Unidos en 2010; apenas hace dos me-
ses, Ediciones Martnez Roca lo lanz al
mercado mexicano.
Tambin guionista de cine y televi-
sin, Winslow, junto con su socio Shane
Salerno (escritor de Armageddon, Shaft y la
serie televisiva Hawai Cinco Cero), escribi
el primer tratamiento del
guin cinematogrfico
de Salvajes y ambos deci-
dieron ofrecerlo a Stone.
Segn Salerno, tam-
bin productor ejecuti-
vo del filme, pens que
este material necesi-
taba ser tratado de una
forma especial y saba-
mos que a Stone le interesara,
comenzamos a conversar con l y final-
mente escribimos el libreto juntos. Saler-
no, Stone y Winslow adaptaron la novela
y en menos de un ao, Universal Pictures
adquiri los derechos para cine.
Se le pregunta a Winslow por qu es-
cogi a Oliver Stone para rodar la cinta y
responde va e-mail, desde San Diego, Cali-
fornia, que la idea fue de Salerno:
Aparte de coescribir el guin y traba-
jar como uno de los productores del largo-
metraje, Salerno me representa como autor.
Tiene una compaa denominada The Story
Factory (La fbrica de historias) que realiza
una labor muy emotiva con autores.
Cmo fue trabajar el guin con Sa-
lerno y Stone?
Fue intenso. Stone y Salerno son in-
tensos. Todos tuvimos pasin por este
proyecto. Salerno me ayud a aprender
bastante en cuanto a estructurar una pe-
lcula y acerca de los requerimientos de
este medio. Fue un gran reto.
Cambiaron detalles de la novela al
pasarla en guin de cine.
No se puede filmar todo, incluso tra-
tndose de un libro relativamente corto
como Salvajes en una pelcula que dura
Autor del thriller Salvajes llevado al cine por
la lente de Oliver Stone y que se estren el
viernes 13, el novelista estadunidense Don
Winslow ofrece una visin sombra sobre
los crteles ms poderosos del mundo,
los mexicanos, cuyo horror ha hecho fraca-
sar la guerra contra las drogas emprendida
por los gobiernos de Mxico y Estados Uni-
dos. Demin Bichir, actor en Salvajes, y el
mismo Stone opinan tambin sobre la in-
tensa problemtica que refleja la cinta.
ESPECTCULOS
el guin de Salvajes
Cmo hizo
Winslow
con Stone
88

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

tres horas. As que algunas cosas debieron
eliminarse.
Stone reuni a los actores mexicanos
Demin Bichir, Diego Catao, Joaqun Co-
so, Sandra Echevarra y Salma Hayek, en-
tre otros, y a los estadunidenses Benicio
Del Toro, Taylor Kitsch, Bleke Lively, Aa-
ron Taylor-Johnson y John Travolta. La pe-
lcula trata de Ben y Chon, dos chicos que
producen la mejor mariguana en Cali-
fornia, pero el crtel de Baja California,
Mxico, quiere su hierba y secuestra a la
amante de los dos, Ophelia.
Los pasos de Winslow
Antes de convertirse en novelista, Wins-
low fue actor, director de cine, gua de safa-
ri, hasta investigador privado en Londres,
y en casi todo el territorio estadunidense.
Ya otra de sus novelas fue llevada en
2007 a la pantalla grande, Muerte y vida de
Bobby Z, dirigida por John Herzfeld y prota-
gonizada por Paul Walter, Laurence Fish-
burne y Olivia Wilde. Su historia El invierno
de Frankie Machine (Ediciones Martnez Ro-
ca), cuyos derechos cinematogrficos los
adquiri Robert De Niro, obtuvo un enor-
me xito en ventas.
Los derechos de su novela Satori (2011)
estn en poder de Warner y la pelcula se-
r protagonizada por Leonardo di Caprio;
tambin Salerno y Winslow escriben el
texto cinematogrfico. La novela Salvajes
lleva poco tiempo en el mercado nacional
y segn Martnez Roca, an no hay datos
sobre su venta; pero le insert portada con
los personajes del filme al libro.
Cmo y por qu nace la novela Sal-
vajes? se le pregunta a Winslow, nacido el
31 de octubre de 1953.
De varias maneras. Yo quera escri-
bir una historia sobre los cultivadores de
mariguana en los Estados Unidos. Enton-
ces vi en un videoclip un montn de ca-
bezas cercenadas. Y las ideas me llegaron
de un jaln.
En este libro refleja la problemti-
ca del trfico de drogas entre Mxico y
Estados Unidos, cmo evala a los go-
biernos de ambos paises en el conflicto
del narcotrfico?
Es una pregunta bastante compleja y
con muchas aristas, para la cual no exis-
te ninguna contestacin fcil. Pero, antes
que nada, yo dira que la percepcin de Es-
tados Unidos acerca de la problemtica es
errnea desde un principio.
Es decir, nosotros hablamos sobre la
problemtica de las drogas de Mxico y
no es la problemtica de las drogas de
Mxico, es el problema de las drogas en
Estados Unidos. Nosotros somos los con-
sumidores, nosotros creamos la demanda
por las drogas.
Luego, nosotros definimos el proble-
ma de cmo son introducidas de contra-
bando a Mxico, en lugar de (admitir que)
enviamos millones de dlares a Mxi-
co para consolidar dicho contrabando.
Al mismo tiempo, gastamos millones de
dlares tratando de prohibir las drogas,
creando grandes ganancias que enrique-
cen a los crteles.
Para empeorar las cosas, algo as como
90% de las armas que emplean los crte-
les provienen de Estados Unidos. Entonces,
lo primero que debemos hacer es observar
nuestros propios actos ac y no dirigir nues-
tro dedo acusador hacia la frontera (sur).
Cree que los crteles de la droga en
Mxico son ahora los ms poderosos del
mundo?
S. Y por extensin, crtel es un tr-
mino adecuado para organizaciones que
libran una guerra entre ellas.
Una pregunta obligada: Qu opina
de que el presidente de Mxico, Felipe Cal-
dern le haya declarado la guerra al cri-
men organizado?
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
A
l realizador estadunidense Oliver
Stone le interes rodar Salvajes,
la novela de Don Winslow, por-
que refleja la guerra del narco-
trfico donde no slo se presenta a Mxico
como el nico culpable, sino tambin a Es-
tados Unidos.
Adems, le pareci un excelente thriller
que se lee rpido.
La pelcula Salvajes estren el viernes 13
en la Repblica mexicana con 270 copias.
Stone, en Mxico para promocionar el
filme con Demin Bichir, Joaqun Coso, Be-
nicio del Toro, Salma Hayek, Sandra Eche-
varra y John Travolta, concluye en entrevis-
ta que los gobiernos de Mxico y Estados
Unidos no han hecho lo suficiente para re-
solver el problema del narcotrfico:
Barack Obama empez de manera muy
positiva, admiti que fum mariguna cuan-
do estaba joven. Espero que para su reelec-
cin tome una postura firme en este asunto.
El gobierno federal estadunidense ha teni-
do una posicin muy extraa en cuanto a la
legalizacin en California, donde la Proposi-
cin 19 decay, era la iniciativa para regular
la mariguana. Falta mucho por hacer.
Asegura el realizador de The Doors, JFK
y Alejandro Magno que la prohibicin de la
droga no va a funcionar. Si se quiere ga-
nar hay que tratar a la gente como a los en-
fermos, darles mariguana y cocana bajo su-
pervisin mdica.
Qu opina de la DEA, que en la pelcu-
la se representa por un agente corrupto, el
actor John Travolta?
Hay muchos cabos sueltos all
Travolta es una pequea muestra de
este rompecabezas; sucede y a la vez, no
pasa nada Al final l se hace ms rico. No
toda la DEA es corrupta, tambin hay agen-
tes honestos; pero eso no soluciona el pro-
blema. Tambin hay policas decentes en
Mxico. Sin embargo, necesitamos polticas
y liderazgos inteligentes, para que nos en-
caminen a la direccin correcta.
En este momento, puede ayudar en
algo la pelcula Salvajes en Mxico?
No es la intencin de la pelcula. Su ob-
jetivo es demostrar lo que haya de sutil en
la guerra contra las drogas, y los personajes
estn dentro de ese cuadro; esto tambin
apunta a la produccin legal de la marigua-
na, y creo que es una alternativa correcta.
Se habla de que a Estados Unidos le
conviene que Enrique Pea Nieto, del PRI,
sea el presidente de Mxico, qu opina?
Yo como extranjero lo veo desde afue-
ra, y creo que el resultado de las eleccio-
nes del pasado 1 de julio viene de un proble-
ma mayor.
Durante los ltimos 30 aos el gobierno
mexicano ha provocado una economa ma-
la. Hemos visto mejores lderes en Sudam-
rica que les fue bien sin afiliarse a Estados
Unidos. Mxico tiene que salir, dejar a los
Estados Unidos y regresar a los das de L-
zaro Crdenas, hay que ser totalmente inde-
pendientes. Le hace falta.
Y concluye:
El presidente de Afganistn ahora es-
t tratando de zafarse de Estados Unidos.
No hay esperanza en Mxico a menos que
cambie, como lo hicieron Argentina, Bolivia,
Brasil, Honduras antes del golpe de Estado,
de Obama
Stone y la
poltica de drogas

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 89
ESPECTCULOS
Soy reacio a criticar otros pases. Ob-
viamente que un gobierno necesita con-
trolar su propio territorio, y los crteles
estaban amenazando en convertirse vir-
tualmente en un gobierno fantasma. Calde-
rn tena que emprender algo al respecto.
Insisto, l se hallaba en una posicin
extremadamente difcil y en desventa-
ja, porque justo cruzando su frontera ha-
ba otro pas proveyendo a sus enemigos
con sonoros flujos de un milln de dlares
por ao, al tiempo que le estaba ejercien-
do a Caldern una dura presin para eli-
minar aquellos crteles. La situacin sim-
plemente era insostenible.
Mxico ya tuvo suficiente
Dicho lo anterior, aade Winslow, la ex-
periencia de Estados Unidos comprueba
que el modelo militar no ha funciona-
do para resolver la problemtica del nar-
cotrfico.
El presidente Richard Nixon declar
la guerra a las drogas en 1973, y la gue-
rra contina a la fecha sin que vislumbre-
mos su final.
Tanto en la novela como en la pelcula,
se muestra a un agente corrupto de la DEA.
Cmo ve la actuacin de esa agencia?
El llamado modelo de cooperacin
no funciona mejor que el modelo militar.
En tanto que la demanda por las
drogas contine siendo alta, la DEA (o
cualquier otra agencia de refuerzo) pro-
seguir su estancamiento en punto
muerto, en un crculo vicioso de bsque-
da, localizacin y captura de las figuras
del narcotrfico, las cuales muy pronto
sern substituidas por otros lderes. La
DEA se encuentra atrapada en su papel
(y no tiene el poder de actuar de ningn
otro modo).
Ejemplifica:
Durante el ltimo ao, el gobierno de
Estados Unidos gast diez billones de d-
lares en la prohibicin de las drogas (do-
ble de lo invertido en los tratamientos a
drogadictos y la prevencin al consumo).
La DEA quedar atrapada en este mismo
ciclo en tanto que el Congreso estaduni-
dense no normativice la cuestin de las
drogas con leyes razonables, y mientras
el pueblo de Estados Unidos no cambie su
actitud en torno a las drogas.
Fue difcil escribir Salvajes por com-
binarlo con tanta informacin real?
No fue tan difcil. Toda la informacin
estaba all afuera, al alcance de cualquiera.
Para El poder del perro, Winslow pas
seis aos investigando y us archivos de
la DEA.
Qu le preocupa de los crteles del
narco mexicanos?
El horror de tanta violencia.
Hace algunos aos, cuando escrib
El poder del perro crea haber visto lo peor
de lo peor. Estaba equivocado. Trgica-
mente, desde entonces, la situacin ha
empeorado ms y de una forma incon-
mensurable.
Acaban de pasar las elecciones pre-
sidenciables en Mxico, que le dira al si-
guiente presidente, Enrique Pea Nieto, del
PRI (ya que se le ha impugnado por inver-
tir mucho dinero para compra de votos) con
respecto al narcotrfico y sobre la violencia?
Insisto, como estadunidense, jams
le indicara a un presidente mexicano lo
que debe hacer en su pas, especialmente
cuando es un problema que ha sido crea-
do en Estados Unidos.
Considero que ustedes han tenido ya
ms que suficiente por tratarse de un con-
flicto que proviene desde este otro lado de
la frontera, finaliza Don Winslow.
El novelista slo dej sin respuesta la
pregunta sobre cmo decidi que su thri-
ller Salvajes se convirtiera en una intensa
historia cinematogrfica. O
Nicaragua, Venezuela y Paraguay. Son los
modelos de cambio a seguir para Mxico.
De ac de este lado
Benicio del Toro recomend a Demin Bi-
chir con Stone, el nominado al scar como
mejor actor por Una vida mejor, para actuar
en el thriller de Winslow. Bichir aclara que
el filme Salvajes es un reflejo fiel de lo que
pasa en Mxico y Estados Unidos:
Insistir en culpar nicamente a Mxico
de esta situacin es absurdo. Lo que dicen
el libro y la cinta es que es una responsabi-
lidad de ambos pases; que en los dos la-
dos hay corrupcin, y que las dos naciones
deben de resolver la problemtica. Eviden-
temente es una labor de dos, pero se debe
comenzar a hablar del tema de la legaliza-
cin, eso s que es inminente. Se va a tener
que discutir, tarde o temprano.
Aclara que todos los largometrajes de
Stone contienen ciertos aspectos polticos,
pero esta no es una manifestacin poltica,
es una obra de arte. Y:
Stone es un artista, no es un poltico.
Veo en este filme imgenes hermosas, una
historia bellamente contada, claro, con te-
mas que podemos relacionarlos con lo que
sucede y nos da a entender que necesita-
mos una direccin nueva; tienen que ver
con lo ltimos 80 aos de Mxico.
La actriz Sandra Echeverra, quien en
Salvajes es hija de Hayek (una narcotrafi-
cante apodada La Reina) considera adems
que se trata de una cinta que te deja pen-
sando y te incita a hacer conciencia. Apro-
vecha para enviar un mensaje a los gober-
nantes vecinos:
Estamos cansados de tanta corrup-
cin, tantas mentiras, de que no haya un
cambio, de que siga habiendo tanta
mafia. Queremos vivir tranquilos, en
paz. Queremos vivir en nuestro pas
porque se ha ido ya mucha gen-
te porque no tiene tranquilidad. Si
hubo un cambio en Colombia y en
otros lugares, entonces, puede su-
ceder lo mismo aqu.
A Joaqun Coso le satisface el
universo corrupto que plantea la
pelcula y en donde estn involucra-
das las instituciones de otro pas:
Estados Unidos.
l, como Diego Catao, est a
favor de la legalizacin de la mari-
guana; pero Coso se queja de que
los grandes capitales del narco no
se ataquen (si lo hicieran la gran in-
dustria turbia del narcotrfico sufrira
embates serios, pero tambin iban
a herir directamente la economa de
nuestro pas. Lo digo sin ser un analista).
A los dos actores les entusiasma la ma-
nifestacin civil que han despertado los j-
venes universitarios en los ltimos das.
Joaqun Coso sostiene:
Regresa el enorme y monstruoso dino-
saurio a gobernarnos (PRI); pero parece que
no le va a ser tan fcil regresar a esas polti-
cas tan antiguas, aejas y corruptas. O
ESPECTCULOS
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
Stone. Legalizar la droga
L
a noche del 5 de diciembre
de 2009, el manager Jos Che-
po Reynoso se demor ms
tiempo que el acostumbra-
do en vendarle las manos a
Sal Canelo lvarez, el inci-
piente pugilista que se perfilaba para con-
vertirse en dolo del boxeo nacional. El
hombre no terminaba de darle dos vuel-
tas a la venda cuando la puerta del ves-
tidor ya estaba abierta otra vez y por ella
cruzaba el entonces alcalde de Tepic, Ro-
berto Sandoval, en lo que fue un inagota-
ble desfile de polticos, amigos y compa-
dres que deseaban saludar o tomarse una
foto con el pelirrojo deportista.
Era su trofeo, su bulldog, su perrito
nuevo. El presidente municipal hoy go-
bernador de Nayarit entraba cada dos mi-
nutos con sus cuates para tomarse una fo-
to con el Canelo. Chepo paraba el vendaje y
el muchacho posaba. En una esquina esta-
ba la mam, que nada tena que hacer ah;
las cmaras de televisin (de Televisa) enfo-
cndola y la seora en sus cinco minutos de
fama creo que lo persign 10 veces; esa fue
BEATRIZ PEREYRA
Segn Rafael Mendoza, exrepresentante del
&DQHOR lvarez, el pugilista est siendo frenado
para que no llegue al estrellato. El promotor sos-
tiene que en una de las clusulas del contrato
que aqul firm con Golden Boy Promotions, la
empresa de scar de la Hoya, se estipula que al
novel boxeador slo se le pagarn bolsas impor-
tantes cuando se convierta en el protagonista
de las funciones. Sentencia: "No estn tratando
con honestidad al muchacho" y lo van a explotar
hasta que pierda o deje de ser negocio.
Un botn llamado
"Canelo"
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
p
e
r
i
o
d
i
s
m
o
n
a
y
a
r
i
t
a
.
c
o
m
El boxeador y su promotor nayarita Roberto Sandoval

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 91
la puntilla que me hizo decidir que no se-
guira trabajando con ellos, cuenta Rafael
Mendoza, agente internacional de boxeo.
Mendoza, quien represent al Canelo
los primeros aos de su carrera, comen-
ta que el joven boxeador, envuelto en el
huracn de la fama, est en camino de la
autodestruccin por su falta de disciplina
y por codearse con polticos que lo apro-
vechan para lucirse. Adems, afirma que
aunque ya hace dos aos que firm con
Golden Boy Promotions, sigue siendo pe-
leador de relleno y no la estrella.
Aquel 5 de diciembre, despus de que
por decisin unnime lvarez derrot al
estadunidense Lanardo Tyner, Mendoza
sali de la arena de la Universidad Aut-
noma de Nayarit sin enterar de su deci-
sin al Canelo ni a Reynoso.
En Tepic el Canelo andaba inaugu-
rando calles con el presidente municipal
que fue copromotor de la pelea, la cual,
por cierto, estuvo a punto de cancelarse
un da antes porque el seor (Sandoval)
an deba medio milln de pesos. El ho-
tel tambin estaba controlado por l. Te-
namos un contrato con la empresa ADO
que pag por llevar al Canelo a la arena en
un camin con fotos enormes del pelea-
dor, y a la mera hora Reynoso me dijo que
se iban a ir con el presidente municipal.
Entre tanto relajo a Chepo se le olvid lle-
var la bata del Canelo. Ya estaban enloque-
cidos, todo lo hicieron como les dio la ga-
na; el Canelo andaba con guaruras y me di
cuenta de que era un peleador de los que
se convierten en mascotas de los polti-
cos mientras son campeones mundiales,
y despus no les vuelven a hacer caso.
Con el argumento de que vendera los
boletos a precios populares para que el
pueblo pudiera ver a su dolo, el priista
Roberto Sandoval pidi a los promotores
de la pelea, Ricardo Maldonado y Flix Tuti-
co Zabala, que le vendieran en 1 milln de
pesos la taquilla completa de la funcin.
Aunque no estaban de acuerdo, Men-
doza cuenta que tuvieron que ceder porque
Chepo Reynoso se empecin en que as fuera.
Incluso dijo que si el presidente municipal
no pagaba, l mismo lo hara. El viernes an-
terior a la funcin, Sandoval an deba 500
mil pesos, por lo que Maldonado y Mendoza
al da siguiente anunciaran que se retiraban
del evento. La madrugada del sbado el fun-
cionario entreg el resto del dinero.
Vendi la taquilla en 3 millones de pe-
sos. Si se trataba de eso, nosotros hubi-
ramos puesto el milln, pero el presidente
municipal llor y dijo que l quera poner
precios baratos para que la gente fuera, y
no sucedi as. Lo que quera era darse un
bao de pueblo, que la gente lo viera con el
Canelo. Fue otro motivo para alejarme de
ellos, Chepo cree que ser amigo de un po-
ltico es muy importante. Con qu iba a
responder si su amigo el poltico no hubie-
ra pagado? Con el dinero del Canelo. Es una
irresponsabilidad, afirma Mendoza.
Como artista
La tarde de ese 5 de diciembre, Mendoza
llam por telfono al director de Depor-
tes de Televisa, Alberto Sosa, con quien en
meses pasados haba negociado un con-
trato de exclusividad para lvarez, ade-
ms de que la televisora desde 2009 ya
transmita sus peleas. Le inform que ya
no trabajara con el boxeador y que trata-
ra con Reynoso la firma del acuerdo.
Se trataba de un contrato en el que Te-
levisa ofreci al Canelo 250 mil pesos men-
suales durante al menos cuatro aos para
que el boxeador no se presentara en otras
televisoras. Si lo requeran para un pro-
grama de concursos, para salir en la te-
lenovela de moda o como invitado pa-
ra una entrevista exclusiva, recibira otras
cantidades adicionales.
Nunca antes Televisa haba ofrecido a
un boxeador un contrato as, slo a los ar-
tistas. El Canelo es el ariete que tiene Televi-
sa para mantenerse en el boxeo. Si pierde
el Canelo pierde Televisa, se acaba el nego-
cio y gana TV Azteca; pero si pierde Julio
Csar Chvez Jr. pierde TV Azteca y gana
Televisa. Las dos televisoras tienen pues-
tas todas sus esperanzas, todos sus hue-
vos en una sola canasta, por eso queran
asegurarse de que lo iban a tener en exclu-
siva. Televisa estaba muy temerosa de que
Azteca le hiciera una oferta y se lo llevara.
Mendoza, de 75 aos, revela que gracias
a l el boxeo regres a Televisa cuando ese
mercado lo estaba explotando TV Azteca
en solitario. Narra que en 2007 se reuni en
un hotel de la Zona Rosa con Alberto Sosa y
Manuel Ramrez, director general de Televi-
sa Deportes, quienes tenan la orden de res-
catar ese negocio que haba sido suyo du-
rante aos, pero que dejaron perder.
Televisa estaba en la lona. Les dije lo
que tenan que hacer. En esa reunin hi-
cimos un plan y al otro da lo presenta-
ron con sus jefes. Me citaron para hablar
con Ricardo Prez Teuffer, vicepresiden-
te de eventos especiales y deportivos de
Televisa, y as arranc el box en Televisa;
luego entr Corona. Azteca ya tena al hijo
de Chvez y yo les dije que tena a un mu-
chachito que poda ser estrella, slo ha-
ba que llevarlo con cuidado y superara
en popularidad al Junior.
El plan prevea trabajar con una se-
rie de novatos, entre ellos el Canelo, a quien
presentaramos con frecuencia para que
prendiera otra vez la llama. Y prendi. Lue-
go ya se siguieron por su cuenta, pero en
2009 empezaron los problemas con Televi-
sa porque ellos queran presentar al Canelo
en sus fechas clave para el rating (como el 15
de septiembre). Yo me opona a eso, las fe-
chas las pone el atleta que est trabajando
fsica y mentalmente en su preparacin.
Rafael Mendoza conoci a Sal lva-
rez poco despus de que, a los 15 aos,
debut como boxeador profesional en oc-
tubre de 2005. Fue Jos Reynoso quien le
pidi ayuda para promover al muchacho,
que tuvo una infancia dramtica, pues
fue abandonado por su padre a los siete
aos. Su mam se qued sola con la res-
ponsabilidad de mantener a siete hijos.
El agente internacional vio que l-
varez tena grandes cualidades, as que
cuando comenz a disputar combates
de 10 rounds se hizo cargo de su carrera.
Mendoza consegua los rivales y presen-
t al pugilista con el promotor cubano-
americano Flix Zabala, de la empresa All
Star Boxing, quien comenz a programar-
lo en las funciones que realiza en Mxi-
co. En 2008, cuando el peleador cumpli
18 aos, firmaron un contrato por cuatro
aos y Zabala llev al Canelo a pelear por
primera vez en Estados Unidos.
En pos de los dlares
El Canelo comenz a deslumbrar a varios
promotores, entre ellos Bob Arum, de Top
Rank, y Fernando Beltrn, de Zanfer, quie-
nes incluso hicieron una oferta seria pa-
ra firmarlo, pero como era menor de edad
Mendoza aconsej que esperaran. En su
prisa por abrirse paso en el mercado esta-
dunidense, el boxeador y Chepo Reynoso
quisieron hacer un truco con las fechas,
a lo que Mendoza se opuso.
Finalmente, el 24 de octubre de 2008,
lvarez debut en Estados Unidos con-
tra Larry Mosley, en California, en una pe-
lea en la que, como Flix Zabala no tena
fecha para organizar una funcin, cedi
sus derechos de promotor por nica vez a
Golden Boy Promotions, empresa que ar-
m la cartelera de esa noche.
Gan, pero con muchos problemas.
No se vio muy bien. Escog a un rival que le
creara problemas para que se diera cuen-
ta de que no todo el monte era organo y
entrenara ms fuerte. No le consegu una
victoria fcil. Zabala lo llev despus a pe-
lear a Miami, contra Ral Pinzn (de Co-
lombia), pero no me gust el rival porque
Pinzn pega muy duro y Canelo tena que
salir a noquear o lo iban a noquear a l.
Yo quera que la gente lo viera por te-
levisin, que se luciera, no que acabara
pronto el pleito. Dur menos de un round,
me di cuenta de que no estaba listo para
seguir peleando en Estados Unidos y lo re-
gres a Mxico para foguearlo. El chama-
co quera seguir all porque vio los dla-
res, pero Reynoso comprendi que debera
foguearse para volver en plan de estrella.
Mendoza cuenta que en copromocin
DEPORTES / BOX
92

1863 / 15 DE JULIO DE 2012
con sus socios (Ricardo Maldonado y Faus-
to Daniel Garca), Zabala promovi al Cane-
lo, mientras l se encargaba de seleccionar
los rivales a modo para que el boxeador
asegurara el triunfo y as irlo subiendo.
Pele con el dominicano Euri Gonz-
lez, con el ruso Marat Khuzeev por el ttu-
lo mundial juvenil welter, con el brasile-
o Luis Goncalo, con el argentino Carlos
Herrera, en Puebla, a peticin de Televisa
que me rog que hiciramos esa funcin
el 15 de septiembre para que despus del
grito la gente se encendiera y viera al Ca-
nelo en vivo y se generara mucho rating.
A todos los noque y empez a ser po-
pular, pero el Canelo ya mostraba muchos
problemas por su falta de disciplina. Entre-
naba bien, corra, pero es adicto a la comi-
da. Eso es peor que el alcohol, el cigarro o el
juego. En todas sus peleas haba problemas
porque no daba el peso. Para la pelea con
Tyner se pas 200 gramos, que no es mu-
cho, pero es muestra de irresponsabilidad.
Ese americano tena experiencia y veloci-
dad pero no era peligroso; aun as tuvo pro-
blemas para ganar. Una vez se accident en
la motocicleta y me le escondieron. Lo hi-
ce pelear con un tobillo lastimado porque
yo les haba dicho que cero motocicletas.
Mendoza culpa a Chepo Reynoso por
permitir que el Canelo haga su voluntad,
pues, en lugar de exigirle, lo consiente y
solapa sus indisciplinas porque teme que
el boxeador lo despida.
La mano de Televisa
Mientras trabaj con el grupo de Sal l-
varez, Rafael Mendoza tambin fue el
responsable de negociar la firma de un
contrato con la promotora Golden Boy Pro-
motions (GBP) del exboxeador scar de la
Hoya. El acuerdo al que haban llegado era
que De la Hoya le dara un bono de 1 milln
de dlares slo por firmar por cuatro aos,
ms un mnimo de entre 300 mil y 400 mil
dlares por pelea, en tanto no alcanzara la
categora de boxeador estrella.
Refiere que De la Hoya quiso pagar el bo-
no en partes, a lo que tanto Mendoza como
Reynoso se opusieron. Como antes de que se
firmara ese acuerdo Rafael Mendoza dej de
trabajar con el Canelo, Chepo le pidi al agen-
te que continuara como su asesor personal.
Al manager le toc negociar con el due-
o de GBP el que sera el contrato ms im-
portante en la carrera de su pupilo. Como
Mendoza tambin era asesor de De la Ho-
ya, cuenta sin contener la risa cmo uno y
otro lo llamaban por telfono para pedir-
le consejos de cmo cerrar ese trato que,
al final, se termin pagando en abonos.
De la Hoya le pidi a Mendoza que se
encargara de venderle a Televisa las pe-
leas del Canelo para que se transmitie-
ran en Mxico por televisin abierta. Des-
de las oficinas de GBP, Mendoza llam a
Alberto Sosa, quien ofreci pagar 150 mil
dlares por los derechos de transmisin
de la funcin contra Jos Miguel Cotto, el 5
de mayo de 2010 en el MGM, de Las Vegas.
Dice que a De la Hoya le pareci poco
dinero, sobre todo porque la pelea estelar
de esa noche sera la de Floyd Maywea-
ther Jr. contra Shane Mosley.
Con todo respeto, dgale a scar que
los dos negros no nos interesan en Mxico;
estamos pagando por la pelea del Canelo y
vamos a poner una clusula que diga que si
el Canelo no pelea, el contrato no vale y no
nos interesa la funcin. Al pblico mexica-
no no le interesa si la pasamos o no, a los
dos que quieren ver son a Chvez Jr. y al Ca-
nelo. Eso me dijo Sosa y tena razn. scar
lo acept y me dijo que hablara con los de
HBO para que abrieran la seal en Mxico.
Todava quedaba un punto por resol-
ver. Si GBP quera firmar a Sal, prime-
ro debera llegar a un acuerdo con Tutico
Zabala. Mendoza le propuso a De la Hoya
que le vendiera los derechos de televisin
en 150 mil dlares. l a su vez negociara
con Televisa para venderlos en 200 mil; de
los 50 mil que sobraban Mendoza se que-
dara con 20 mil y los otros 30 mil seran
para Zabala, como indemnizacin por ce-
der a GBP el contrato del Canelo.
Me contest: adelante. Le dije que el
contrato que estaba discutiendo conmi-
go lo arreglara con Reynoso y as queda-
mos. Fue la ltima vez que habl con l.
En esos das me llamaba dos o tres veces
al da para preguntarme cosas del Canelo
y de boxeo en general. l sabe pelear, pe-
ro no sabe del negocio. Jams me volvi a
tomar una llamada ni me volvi a marcar.
Luego, ric Gmez, ntimo amigo de De
la Hoya, le habl a Ricardo Maldonado y le
dijo: scar nunca va a volver a hablar con
el seor Mendoza. Dile que no le siga ha-
blando. Tambin le dijo que Canelo y Reyno-
so fueron a ver a De la Hoya y que delante
de l el muchacho confirm que s firmaran
con GBP, pero que yo no participara en na-
da porque haba ofendido a su novia (Mari-
sol Gonzlez, conductora de Televisa) y a su
familia.
Qu dijo usted de la familia y de la
novia que molest a Sal?
Nunca he hablado bien ni mal de esa
muchacha porque no la conozco. Slo le
dije que tuviera cuidado con todas las mu-
jeres con las que saliera porque muchas
podran aprovecharse de su fama y dine-
ro. Se lo dije un da que me llam para pre-
guntarme por qu ya no iba a trabajar con
l. Tambin le dije lo de su mam, su pap
y de toda la gente que estaba en el vestidor.
No le gust. Me dijo: oiga, es que son mis
paps. Y yo le record, porque ya lo saba,
que no me importa porque yo no trabajo
con boxeadores que involucran a la fami-
lia. El pap, que lo haba abandonado, re-
gres desde que el muchacho empez a te-
ner xito y hasta un da dijo que Reynoso
le estaba robando a su hijo. Chepo hasta de-
j de darle a su familia por darle al Canelo.
Esas cosas a l se le resbalan, a m no.
A sabiendas de que lvarez tena un
contrato firmado con All Star Boxing, s-
car de la Hoya lo firm?
S, Zabala les habl por telfono para
ver cmo iban a quedar. Le dijeron que le
llamaran para avisarle. Jams se comuni-
caron. Ya haban anunciado que el Canelo
peleara el 5 de mayo y no dieron seales,
as que el 20 de abril Tutico Zabala presen-
t la demanda contra De la Hoya y contra
Sal. Y total que firm, pero mientras yo
estaba negociando que Canelo ganara 400
mil dlares por pelea, con el contrato que
Reynoso firm slo ganara 200 mil por su
primera pelea. El muchacho y Reynoso es-
taban desesperados por ganar esa canti-
dad. La gente de De la Hoya los envolvi
y firmaron. Cuando no conoces el merca-
do pagas lo que sea por algo que te gusta,
aunque pagues de ms. O cuando no sabes
lo que vale un producto lo das muy barato.
Canelo est mal manejado. Dos aos
despus de que firm con De la Hoya, May-
weather sigue siendo la estrella y Canelo es
el preliminarista. Le aseguro que quien me-
ti las 16 mil personas al MGM el 5 de ma-
yo fue el Canelo, porque en la arena haba
mexicanos y latinos, no negros ni ameri-
canos. Canelo fue tambin quien vendi el
Pay Per View (PPV) a 1.5 millones de hoga-
res. Esa cifra slo la ha vendido una vez Ma-
yweather cuando pele con De la Hoya. Es
el fenmeno publicitario y mercadolgico
del Canelo, pero a l no le pagan. Hay una se-
rie de cosas turbias. No estn tratando con
honestidad al muchacho.
De la Hoya se est haciendo ms ri-
co a costillas del Canelo?
De la Hoya dijo (en su declaracin judi-
cial por la demanda que enfrenta) que al fir-
mar le dieron 300 mil dlares y luego otros
pagos, pero que el contrato dice que se le pa-
gar el resto cuando sea peleador estrella. A
lo mejor por eso De la Hoya no quiere que
sea estrella, as no tiene que pagarle el por-
centaje del PPV. Por eso HBO no lo quiere sol-
tar, por eso van a aceptar todas las peleas
que le pongan al Canelo contra viejos, chue-
cos o acabados, y Televisa las va a comprar,
porque el Canelo da el rating y ste trae a los
patrocinadores y producen dinero.
Como el chamaco genera ventas, pn-
ganlo con su sombra. No importa. El chis-
te es que l siempre gane hasta que el p-
blico o la prensa presionen. Despus de dos
aos de no entrenar, de deteriorarse, de ir
para atrs, cuando, presionados por las cir-
cunstancias, le pongan al Canelo a un pelea-
dor que valga la pena, va a perder y ah se
acab la historia, sentencia el promotor. O

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 93
DEPORTES / BEI SBOL DEPORTES / BEI SBOL
El conflicto derivado de la desafiliacin de las
ligas mexicanas de beisbol infantil de la Little
League Williamsport sigue enconndose, sin vi-
sos aparentes de solucin. La Federacin Mexi-
cana de Beisbol insiste en que esa organizacin
estadunidense no solamente se niega a cumplir
con la normativa nacional, sino que pretende
imponer su voluntad. Jos Sebastin Maiz, re-
presentante en Mxico de Williamsport, dice a
Proceso: "Con o sin desafiliacin el programa
continuar desarrollndose en el pas: no le ha-
go caso (a Alonso Prez Gonzlez, titular de la
Femebe), yo dependo de Williamsport.".
RAL OCHOA
L
a Federacin Mexicana de
Beisbol (Femebe) anunci el
pasado 18 de junio la desafi-
liacin de las ligas pequeas
del pas incorporadas al pro-
grama estadunidense Little
League Williamsport, el torneo beisbolstico
de mayor tradicin mundial. La medida se
dio a conocer mediante el oficio FMB/086/12
y se extiende a las ligas que desde ahora
busquen integrarse a ese programa.
La indita resolucin afecta a 220 li-
gas de Williamsport Mxico que afilian a
60 mil nios. A esto se suman otros 50 mil
de la Asociacin de Ligas Infantiles y Juve-
niles de Beisbol de la Repblica Mexicana,
que desde hace dos aos est suspendida
de toda competencia por la Femebe.
Por si algo faltara, las Ligas Pequeas
de Beisbol afiliadas al programa Williams-
Desafa
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Williamsport a
la Federacin Mexicana de Beisbol
94

1863 / 15 DE JULIO DE 2012
port quedan desvinculadas del Sistema Na-
cional del Deporte (Sinade) y se les prohbe
cualquier participacin en las competen-
cias oficiales municipales, regionales, esta-
tales y nacionales.
Esta resolucin sin precedente de la
Femebe, que preside el teniente coronel
Alonso Prez Gonzlez, es resultado del
desacato en que incurri la direccin de
Ligas Pequeas de Mxico, cuyo titular, Jo-
s Sebastin Pepe Maiz Garca, decidi no
remover de sus cargos a los directores de
distrito Sergio Guzmn Corts, Sergio Guz-
mn Rodrguez y Guillermo Alvarado de
las regiones VI, X y V, respectivamente,
como lo exigi la federacin. Son los mis-
mos que el pasado 7 de junio fueron decla-
rados personas non gratas por la Femebe.
Se trata de una serie de incumpli-
mientos: no atender los lineamientos de
las asociaciones estatales de beisbol, no
pagar la tarjeta del Sired (Sistema de Re-
gistro del Deporte Federado), as como co-
bros de cuotas por inscripcin sin rendir
cuentas a nadie. Son como 10 faltas a los
estatutos, acusa Prez Gonzlez, tam-
bin presidente de la Confederacin De-
portiva Mexicana (Codeme) y vicepresi-
dente de la Federacin Internacional de
Beisbol, quien justifica la resolucin de su
consejo directivo al considerar que los im-
plicados violaron la Ley General de Cultura
Fsica y Deporte.
La Femebe tiene la intencin de apli-
car otro castigo ejemplar. En principio su
titular advierte la inminente expulsin del
programa Williamsport, con 56 aos de
presencia en el pas. Ms an: el beisbol
infantil est en riesgo de seguir el mismo
curso de algunas disciplinas en conflicto,
como el baloncesto, cuyo largo litigio con-
tina sin visos de solucin.
Por lo pronto Prez adelanta a Proceso
que el prximo sbado 14 ir a la reunin
del comit directivo del organismo, en Tai-
pei, donde propondr eliminar el progra-
ma Williamsport de Mxico. Y se ufana de
que su federacin aglutina a ms de 250 mil
nios, al reconocer la ruptura con el referi-
do proyecto en el que Mxico ha conquista-
do tres veces la Serie Mundial (1957 y 1958
con los Pequeos Gigantes de Monterrey, y
en 1997 con la novena de Mexicali). El certa-
men se desarrolla anualmente en South Wi-
lliamsport, Pennsylvania.
La Femebe manda
Aunque el programa se inici en 1939,
Mxico ingres en 1956, un ao antes de
levantar el primer ttulo con juego perfec-
to incluido, que dio origen a la pelcula Los
pequeos gigantes, filmada con los protago-
nistas, entre ellos el propio Pepe Maiz, di-
rector nacional del programa Williamsport
Mxico.
El conflicto se origin en la Liga Petro-
lera del Distrito Federal por unas eleccio-
nes internas impugnadas, lo que deriv
en la suspensin de dicha organizacin,
que recurri al amparo para participar en
los torneos de Williamsport.
El presidente de la Femebe precisa
que los nios del programa no quedarn
desamparados ya que ser su organismo
el que los inscriba en los torneos de la fe-
deracin; sin embargo para ello debern
renunciar a Williamsport Mxico.
Por su parte, Maiz anuncia a este sema-
nario que con o sin desafiliacin el pro-
grama continuar desarrollndose en el
pas: no le hago caso (a Prez), yo dependo
de Williamsport. Esa es la realidad, Cmo
nos va a expulsar?, Va a quitar a todos los
nios que juegan en el pas, a las 220 ligas
con diferentes categoras?.
Entrevistado el martes 3, Maiz, quien
apenas en diciembre pasado recibi de
Alonso Prez su ingreso al Saln de la Fa-
ma de la Codeme, refiere que el programa
aglutina a unos 60 mil nios y dice que
slo en su estado, Nuevo Len, hay ms
de 5 mil registrados. Es una cantidad im-
portantsima de pequeos a los que no
puedes dejar sin jugar.
El tambin propietario y presidente del
equipo Sultanes de Monterrey asegura que
la Femebe y su titular estn en su derecho
al pedir la expulsin de Williamsport, pe-
ro advierte: Se va a echar encima a todo
Mxico, porque vamos a seguir trabajando.
No nos puede impedir que hagamos beis-
bol, no puede impedir que jueguen los ni-
os, Quin se perjudica ms?.
Insiste en que su programa seguir
afiliando ms ligas y continuar con el
reglamento de Williamsport. Adems re-
vela que llegaron a un arreglo con la fe-
deracin para el pago del Sired, pero que
tras su desafiliacin los delegados regio-
nales decidieron no cubrir las cuotas.
Est consciente de que ya no pueden
participar en los torneos sancionados por
las asociaciones estatales? se le pregunta.
S, pero a los nios les interesa ms
el torneo de Williamsport que los torneos
nacionales. Quieren verse en ESPN la ca-
dena que transmite la Serie Mundial en
su etapa final entre 110 pases que par-
ticipan en Williamsport. Acaso el beis-
bol slo lo hace Alonso Prez o de qu se
trata? El beisbol lo hemos hecho todo el
mundo y estamos en el mejor plan para
que se concilie esto.
Admite que en principio acat la reso-
lucin de la Femebe, pero que luego reci-
bi la posicin del programa, directamen-
te de la subsede en Puerto Rico: Primero
propuse que si tenan problemas, que pu-
sieran en el cargo al hijo de Sergio Guz-
mn Corts, Sergio Guzmn Rodrguez,
pero resulta que despus en la federa-
cin tuvieron conflictos con Sergio Guz-
mn hijo. El problema no est ah. El pro-
blema es que ellos quieren que destituya
a los tres directores de distrito y esto s-
lo lo puede hacer Williamsport y por una
causa muy grave.
En su deslinde Maiz afirma: Aunque
soy director nacional no tengo la facul-
tad para destituirlos. Incluso cuando ha-
bl a Williamsport Latinoamrica ya esta-
ban enterados del caso. Ah tuve que parar
completamente porque as lo estipula el
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Liga Maya. Los futuros jonroneros

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 95
DEPORTES / BEI SBOL DEPORTES / BEI SBOL
reglamento de Williamsport, que debo res-
petar. No tenemos absolutamente nada
que ver con las asociaciones estatales.
Reitera que la decisin de la Femebe no
perjudicar a los nios, pero recuerda que
solicit a Prez reunirse con las personas
en conflicto para buscar una conciliacin,
por el bien del beisbol, y si batallamos pa-
ra tener directivos, pues no queremos que
se nos vayan algunos de los que ya tene-
mos. Williamsport es un programa privado
y honorfico; no cobramos nada ninguno
de nosotros. Realmente en Estados Unidos
ellos no tienen que rendirle cuentas a na-
die, Williamsport se maneja independien-
te y es el programa privado ms grande de
cualquier deporte a nivel infantil.
Ante esta postura Prez se irrita: Las
leyes o los reglamentos no se acuerdan, se
cumplen. Y mientras no cumplan ante la
federacin no pueden estar aqu. Ir a Tai-
pei, donde tambin estar el dueo del pro-
grama Williamsport porque estn afiliados
a la internacional, y les voy a decir que el
programa no existe, que no respetan las le-
yes ni cumplen con las obligaciones que co-
mo afiliados tienen ante la federacin.
Cmo vamos a permitir que en Mxi-
co no podamos castigar a personas que
violan la ley; no quieren que los toquen
simplemente porque los protege el pro-
grama Williamsport. Yo hice grande a este
programa, al que aport al menos 180 ligas
porque no llegaban siquiera a 30 cuando
se afiliaron a la federacin. Son cotos de
poder ya con muchos aos en el pas, pero
ahora se quedarn sin ligas. Williamsport
est afiliado a la federacin internacional
y por lo tanto debe acatar nuestros regla-
mentos, pero resulta que quieren ser inde-
pendientes, afirma el titular de la Femebe.
Adems, denuncia:
Cobran lo que quieren, tienen fidei-
comisos y sorprenden a los gobiernos de
los estados al pedirles dinero con el argu-
mento de que se trata de selecciones na-
cionales cuando no lo son. Ahora quieren
hacer una federacin de ligas pequeas
de beisbol y la ley dice claramente que s-
lo puede haber una federacin por depor-
te. Williamsport es pura mentira.
Prez Gonzlez anticipa que por cada
torneo al que Williamsport le aada la pala-
bra Mxico, demandar penalmente a Pepe
Maiz. Y precisa que este programa no pue-
de usar la referida palabra, puesto que se
trata de equipitos que representan a ciertas
ligas y no a selecciones nacionales.
Bloqueos
Con una trayectoria de casi 25 aos en la
promocin del beisbol, Sergio Guzmn
Corts afirma que se mantendr en el
cargo porque no nos puede quitar ni si-
quiera Pepe Maiz en su conciencia, dado
que nuestro nombramiento viene de Wi-
lliamsport. Por lo tanto Alonso Prez no
puede decir: Los destituyo. Para ello ten-
dra que tener motivos justificados, que
hayamos hecho algo indebido. Y enton-
ces s, para fuera. Podemos renunciar en
el momento en el que nos sintamos indig-
nos de todo esto.
Tambin advierte que la eventual sali-
da del programa Williamsport de Mxico
ocasionar un grandsimo problema de
tipo social. Estamos viendo que la Cons-
titucin se los garantiza y est a la orden
del juez de amparo.
El ahora declarado non grato por la
Femebe y director de la Regin VI rela-
ta: Alonso quera que los presidentes de
asociaciones fueran los que coordinaran
los torneos, pero no conocen las reglas y
slo se concretaban a reportar los resul-
tados, como si todo se hiciera en autom-
tico. Es lo que no pudimos aceptar. En su
momento nos fuimos plegando a las dis-
posiciones de la federacin, en el sentido
de no permitir que jugara la Petrolera si
no cumpla con ciertos requisitos.
El motivo apunta Maiz es que pri-
mero nos dijeron que la Liga Petrolera es-
taba castigada desde 2010, que no poda
participar en los torneos, y un da le indi-
caron a Sergio Guzmn que les permitie-
ra jugar. De ah parti todo esto, de la na-
da. O s o no?, pues cmo est la cosa?.
Sergio Bueno Rodrguez abunda: La
Petrolera busc cumplir los requisitos, se
acogi a la ley del deporte del DF, pag el
Sired y se registr como Liga Miguel Hidal-
go. En principio la federacin le dio su afi-
liacin y pensamos que era viable acep-
tarla en los torneos de Williamsport. Sin
embargo la federacin hizo que revocaran
el registro a la Asociacin del DF y ya co-
mo Liga Petrolera se promovi el amparo.
Luego presionaron a la Liga Olmeca para
que no aceptara la sede si jugaba la Petro-
lera. Finalmente la Liga Maya asumi la se-
de del regional de 9-10 aos y se fueron en-
cima de la Maya; la suspendieron de sus
derechos antes de su desafiliacin total.
Por su parte Guzmn Corts aclara:
Hemos buscado la conciliacin y que
juegue esa parte de la Petrolera, pero to-
do se ha bloqueado. No hay violacin a los
estatutos ni a la ley de cultura fsica. Tam-
poco hemos atentado contra el Sinade,
porque estamos cumpliendo con los es-
tatutos de la federacin, que dicen: Unifi-
car el beisbol.
Por qu se han recargado contra us-
tedes? se le pregunta.
Hay una situacin de revancha y blo-
queo a la Liga Petrolera. Quin la propici?:
Enrique Mayorga Betancourt, vicepresi-
dente de la federacin, y detrs est Car-
los Buen rostro vila, quien perdi la elec-
cin hace dos aos en la Liga Petrolera con
Antonio Pagaza. En qu se basaron en esa
eleccin ilegal? Dicen que Pagaza no esta-
ba al corriente de sus cuotas, lo que no es
verdad porque s pag. De ah se viene todo.
Mi postura ante Carlos Buenrostro y
Enrique Mayorga es que le permitieran ju-
gar a la Liga Petrolera que encabeza Anto-
nio Pagaza, y se negaron sin razn.
Agrega que aceptaron a la liga por la
suspensin provisional otorgada el pasa-
do 30 de mayo por el juez decimoprime-
ro de Distrito en Materia Administrativa
del Distrito Federal, Jos Antonio Mayor-
ga Garca.
En el amparo se indica que sujetar la
participacin de la Liga Petrolera en los
torneos de los programas de Williamsport
y de la federacin a la conclusin de un
procedimiento que dicha asociacin civil
sigue ante la Comisin de Apelacin y Ar-
bitraje del Deporte contraviene los dere-
chos de los nios y jvenes, derechos con-
sagrados en la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos y en la Ley pa-
ra la Proteccin de los Derechos de los In-
fantes y Adolescentes.
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Prez Gonzlez. Denuncias
96

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

96

1863 / 15 DE JULIO DE 2012

Rplica para Marta Lamas
Seor director:
M
ucho agradeceramos a usted publicar la
siguiente carta (desmentido, aclaraciones
y peticin), surgida de unos comentarios que
public la articulista Marta Lamas en la seccin
Palabra de Lector de Proceso 1861.
Los hechos fueron as: El pasado 3 de abril
recibimos en nuestras instalaciones a una comi-
sin de la Escuela de Parteras Profesionales de
Guanajuato, que se llama CASA, por una peticin
que ellas mismas nos hicieron para presentarnos su
proyecto. Durante ms de dos horas las escucha-
mos, expusimos cmo es nuestro modo tradicional,
y tambin respondieron a nuestras preguntas.
El desmentido. Marta Lamas seala que en las
oficinas de nuestra organizacin muchas parteras
del estado de Chiapas mostraron gran inters en
el proyecto de becas. Falso. En la reunin con
CASA slo estuvo una comisin integrada por las
dos personas que hoy suscribimos esta rplica ms
un asesor, adems de las comisiones de CASA. Y
aunque las directivas de CASA insistan en que les
diramos nuestra opinin personal (tal vez no se-
pan que en una organizacin indgena las comisio-
nes no dan opiniones personales), no se las dimos
ni mostramos ningn inters en sus becas, como
no fuera para aclararnos en sus informaciones qu
nos daban, porque para eso nos pusieron en nues-
tros cargos y fuimos comisionadas por nuestras
compaeras y compaeros.
Las aclaraciones. El argumento de los bue-
nos pagos como la gran ventaja de su proyecto,
en la reunin lo estuvieron reiterando, pues
volvan y volvan a ese tema. La seora Lamas
dice tambin que el modelo pedaggico de esa
escuela recupera muchas de las prcticas ind-
genas. A lo mejor es as, pero en su larga pre-
sentacin las de CASA nunca nos mencionaron
en concreto ninguna.
Al finalizar su visita, las directivas de CASA
respondieron muy clarito lo que para ellas se pue-
de lograr en el tema de las parteras tradicionales.
Dijeron que a las parteras tradicionales est muy
canijo que el gobierno las reconozca y que, ante
ello, lo mejor es abrir una escuela de formacin
para sus hijas o sus nietas (autorizada por el go-
bierno) para que pudieran trabajar en paz y ade-
ms recibir un sueldo del gobierno. As dijeron. Al
preguntarles si eso equivala a decir de lo perdido
lo hallado, respondieron: exactamente.
Es claro para nosotras que la solucin para
algunas personas, a lo mejor de buena fe, est en
que aceptemos nuestro sacrificio cultural a cam-
bio de que, segn dicen, las parturientas mejoren
su atencin y las parteras ganen su buen sueldo.
Por qu? Porque as camina hoy el tiempo, el
tiempo del gobierno.
Pero ya que se habla del tiempo, ms all
de nuestros derechos humanos, tal vez a las de
CASA se les pas ajustarlo a lo posible real. Ellas
mismas declaran que apenas quedan 23 mil par-
teras en el pas para un universo de ms de 100
mil comunidades, y que por eso surge CASA.
Sin embargo, a pesar de los apoyos privados y
gubernamentales recibidos y convocados para el
desarrollo de su modelo de trabajo, como dicen
ellas, en sus 13 aos de vida slo han salido de
CASA 60 tcnicas.
A ese paso de alumnas graduadas, se reque-
riran algo as como 5 mil aos para apenas alcan-
zar la cantidad de parteras tradicionales que hoy
existen en el pas, y 20 mil aos, el doble del tiem-
po de la historia conocida de la humanidad, para
cumplir su meta de dar cobertura universal de una
partera profesional en cada comunidad del pas.
No sera ms verdadero, fraterno, o por lo
menos con cierta realidad, que se proponga luchar
por que las 23 mil parteras que ya hay vivan, y con
ellas su sistema que, adems, es aquel en el cual
nacen las bases culturales de nuestro Mxico?
Ponemos a disposicin de Marta Lamas los
audiovisuales que tomamos o su versin este-
nogrfica en caso de que tenga dudas sobre las
citas que hacemos.
Es toda nuestra palabra.
Atentamente
Sebastiana Hernndez Intzin, presidenta
de OMICH y partera indgena tradicional;
y Micaela Ic Bautista, tcnica en Medicina
Indgena Tradicional
Avenida Salomn Gonzlez Blanco
nmero 10, Colonia Morelos
San Cristbal de Las Casas, Chiapas
Telfono: 01-967-6785438
omiech@hotmail.com
Respuesta de Marta Lamas
Seor director:
L
e agradecer la publicacin de esta respuesta:
Estimadas Sebastiana Hernndez Intzin,
presidenta de OMICH y partera indgena tradicio-
nal, y Micaela Ic Bautista, tcnica en Medicina
Indgena Tradicional: Me bastan sus palabras, y
no requiero audiovisuales ni versiones estenogr-
ficas para ver mi error. Les ofrezco una disculpa
por no haber sido suficientemente precisa en mi
artculo y haber propiciado un malentendido.
Espero que mi traspi no se vuelva motivo
de conflicto, pues me parece muy importante
rescatar la preocupacin que ustedes y CASA
comparten por el futuro de la partera y la salud
sexual y reproductiva de las mujeres.
Entiendo, como ustedes ya lo han dejado
claro, que hay distintas perspectivas para abordar
la partera. En nuestro pas, con tal diversidad de
culturas indgenas y tradiciones populares, hay
tambin una diversidad de perspectivas sobre el
ejercicio de la partera, su transmisin a otras ge-
neraciones y su autosuficiencia econmica.
No todas las parteras dan importancia a los
mismos objetivos, y justamente porque hay tantsi-
mas dificultades de todo tipo en torno al ejercicio
y el futuro de la partera, me parece que el dilogo
entre distintas visiones puede ser provechoso.
Ojal que ustedes estn dispuestas a ello, pues
les aseguro que CASA s lo est, como me co-
menta Antonia Crdova, partera tradicional y fun-
dadora de la Escuela de Parteras de San Miguel
de Allende, que fue quien estuvo con ustedes.
La invitacin a visitar CASA sigue en pie, in-
cluso para ventilar las diferencias que puedan ha-
ber surgido. Lo importante, creo yo, es que pese
a las distintas visiones de parteras indgenas,
parteras tradicionales y parteras profesionales, a
todas ellas les importa la salud de la mujer emba-
razada, y su derecho a tener un parto respetuoso
y congruente con sus tradiciones culturales.
Les envo un abrazo.
Atentamente
Marta Lamas
Ms en torno de la UNSAC
Seor director.
E
n relacin con la carta que la seora Lorena
Salazar Machain dio a conocer en este sema-
nario el pasado 17 de junio en respuesta a la nota
titulada Nace la Unsac, representante mayoritario
de autores, aparecida el 3 de junio en Proceso
1857, le solicito difundir los siguientes comenta-
rios, que no constituyen una respuesta propia-
mente dicha, pues esto exigira datos acadmicos
y jurdicos que haran mucho ms extenso el texto.
Como creadora y como defensora, promo-
tora, investigadora y estudiosa del derecho de
autor fui parte del inicio de la Unin Nacional de
Sociedades Autorales (UNSA), aporto la siguien-
te informacin:
Nota de la Redaccin
En la presentacin de una entrevista con
nuestro colaborador Enrique Semo sobre el
fraude electoral (Proceso 1862, del 8 de
julio) se le atribuy por error haber propuesto
realizar un gran congreso cuyo objetivo
sea alcanzar la Presidencia de la Repblica
en las elecciones de 2018. En realidad
seal y as est asentado en el texto de
referencia, pgina 45 que, ante el embate
de la derecha, que ya sabemos cmo se
llama: PRIAN, la izquierda debe sentarse a
hablar de cmo vamos a ser una oposicin
eficiente, lo que depender de cmo partici-
pen en las decisiones las bases, los activis-
tas. Quizs la forma adecuada sea un gran
congreso de la izquierda mexicana.
Acerca de Las parteras tradicionales
PALABRA DE LECTOR

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 97

1863 / 15 DE JULIO DE 2012 97
PALABRA DE LECTOR
UNSAC significa Unin (estamos unidos)
Nacional (en toda la Repblica Mexicana) de
Sociedades Autorales (constituimos sociedades
de autor) y Derechos Conexos (es decir, de so-
ciedades de gestin colectiva de artistas e intr-
pretes con actividades y metas comunes).
En efecto, la Sociedad General de Escritores
de Mxico (Sogem) hasta el momento no est
integrada a la UNSAC por decisin propia, que es
digna de todo respeto, pero la UNSAC s es la orga-
nizacin en donde estn integradas las sociedades
autorales y de conexos del pas, ms otras dos que
se hallan en trmite para incorporarse a la misma.
La UNSAC empez como UNSA (Unin
Nacional de Sociedades Autorales) en la casa de
Sogem, que entonces era presidida por Vctor
Hugo Rascn Banda (fallecido en julio de 2008),
en cuyo honor surgi la siguiente denomina-
cin: Unin Nacional de Sociedades Autorales
y Conexos Vctor Hugo Rascn Banda,
Asociacin Civil. Esto indica que la Sogem era
miembro y lder natural de la entonces UNSA.
La Memoria Sogem 2002 asienta: El da 1
de enero Sogem se preparaba a iniciar los feste-
jos conmemorativos de la fundacin de la socie-
dad autoral que fue su origen, y ese mismo da se
publicaba en el Diario Oficial de la Federacin un
agravio a la creacin, gravndose los derechos
de autor con el Impuesto Sobre la Renta, como
cualquier mercanca.
Ante el enemigo comn, Sogem y las de-
ms sociedades autorales de Mxico se unieron
en un frente de lucha y rechazaron tal agravio
a travs de tres vas, el Congreso de la Unin,
el Amparo de la Justicia Federal y buscando un
acercamiento al Poder Ejecutivo, a travs del
CNCA. (Presentacin, pgina 2.)
En el teatro Wilberto Cantn, de la Sogem, el 8
de enero de 2002 se realiz el Foro No impuestos
a la creacin, en el cual participaron los escrito-
res: Ren Avils, Arturo Azuela, Jos de la Colina,
Guadalupe Loaeza, Mara Luisa Mendoza, Carlos
Monsivis, Humberto Musacchio, Ignacio Solares
y Uuc-kib Espadas Ancona, integrante de la
Comisin de Cultura de la Cmara de Diputados.
Estas y otras gestiones con autoridades y
funcionarios, realizadas por las sociedades au-
torales unidas, dieron origen a lo que hoy es la
UNSAC, protocolizada como Asociacin Civil el
18 de abril del ao en curso en las instalaciones
de la ANDI.
Slo 10 aos, mil acciones, la unin y em-
peo de quienes la conformamos y de su ahora
presidente, Mario Casillas Rbago, nos tom pro-
tocolizarla. Esos 10 aos de actividades lograron
que subsistiera y llegara a lo que hoy es, una
asociacin de creadores, ejecutantes, artistas e
intrpretes con existencia formal. De modo que
contina y continuar de forma activa con logros,
participacin en los mbitos del derecho de au-
tor, del acceso legal a la cultura, a la educacin y
a actividades acadmicas, legales y legislativas.
La UNSA (hoy UNSAC) s est relacionada
con productores y, en general, con toda la cade-
na generadora de arte, educacin y cultura, ya
que no somos opositores, sino parte de, y apor-
tamos la creacin a la misma.
Toda relacin entre autor y usuario se reali-
za bajo contrato, como lo indica la Ley Federal
del Derecho de Autor, y procuramos que ese
contrato que da certeza, firmeza y claridad a la
relacin entre las partes sea el ms conveniente
para el autor, dejando a salvo sus derechos.
Estos y otros temas forman parte de la labor
de la UNSAC, procurando siempre una relacin que
permita realizar las actividades de la mejor manera,
siempre en pro de la cultura y sus creadores.
La UNSAC representa al sector autoral y
permite que las sociedades de gestin colectiva
mantengan al unsono una dinmica propia que
permita la defensa de los derechos de los auto-
res y una ptima actividad creadora de cultura
como fin social.
Estoy convencida de que el dilogo, en su
expresin ms alta, siempre enriquece.
Atentamente
Grisel Vistrain
Presidenta de la Sociedad de Autores
de Obras Visuales (SAOV)
Mvil: 044/55/13660197
saofmexico@yahoo.com.mx
Sobre El gobierno de la ignorancia
Seor director:
L
e agradecer publicar las siguientes lneas, di-
rigidas a su colaborador Axel Didriksson, a raz
del artculo que Proceso 1862 incluy bajo su firma
con el ttulo El gobierno de la ignorancia.
Permtame, seor Didriksson, ahondar un
poco ms en relacin con su anlisis El gobierno
de la ignorancia.
Ciertamente, estamos ante el final de una
comedia tipo novela televisiva, pero an ms
convencidos de continuar nuestra lucha social
poniendo en tela de juicio el pobrsimo papel del
Instituto Federal Electoral, el cual, en la eleccin
recin vivida, fue un elemento fundamental clara-
mente al lado del conjunto televisivo.
No queda ms remedio que seguir exigien-
do una democracia justa y merecida por una ya
muy lastimada sociedad. Lo ms preocupante
es pensar que si esta vez el conglomerado te-
levisivo pudo fabricar un candidato presidencial
relativamente en un par de aos, en los sexenios
venideros habr otros candidatos presidenciales
igualmente fabricados, aunque algunos de ellos
sean entonces apoyados por los hijos de los
ahora dueos de las dos grandes televisoras
mexicanas.
Sin ms por el momento, reciba un cordial
saludo.
Atentamente
Ingeniero David Balandrn
andred0@yahoo.com
Reprueba que Canal Once haya
secundado a Televisa contra AMLO
Seor director:
E
l Colegiado de Organizaciones Politcnicas en
Defensa de XEIPN Canal XI manifiesta su ms
profunda molestia e inquietud por lo acontecido
la noche del 1 de julio en el canal del Politcnico.
Comentaban lo ocurrido ese da, a partir de las
20 horas, la estelar del noticiario Adriana Prez
Caedo y el llamado analista Ezra Shabot.
Nosotros reprobamos el hecho de que por
parte de Shabot se hayan seguido en nuestro
canal educativo las mismas pautas de golpe y
madruguete mediticos que aplicaron los emplea-
dos de Televisa. Shabot, basado slo en las en-
cuestas de salida de casilla de Milenio-GEA/ISA,
la que insisti durante meses en que la diferencia
entre AMLO y EPN era de ms de dos dgitos por-
centuales (lo que fue radicalmente desmentido por
el PREP), seal al igual que los televisos que
la izquierda estaba derrotada y que AMLO deba
reconocer su derrota. Como le dijo Julio Csar a
su hijo Brutus, en el momento de su acto criminal,
nuestras organizaciones politcnicas decimos a
nuestro canal: Tu quoque, Brutus?
El colegiado de organizaciones guinda y
blanco demanda ante el pueblo de Mxico, nues-
tro nico patrn, que Ezra Shabot acepte lo que
Noam Chomsky define como la responsabilidad
de todo intelectual: decir la verdad, cuanto
ms se pueda, sobre asuntos importantes, y a
la audiencia adecuada. El IPN no es esclavo
de la cajita feliz. Y si Shabot no representa a los
politcnicos, es mejor que se despida de los es-
pacios politcnicos.
Como ciudadanos y politcnicos comprome-
tidos, pedimos al IFE, pero sobre todo al Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federacin
(TEPJF), que se limpie la eleccin del 1 de julio. Y
recordamos que el TEPJF es el nico ente legal
autorizado para legitimar los comicios, no Felipe
Caldern ni Obama ni Hollande, y mucho menos
el duopolio y los medios que as lo hicieron,
incluyendo desafortunadamente nuestro Once.
Reclamamos que se atiendan irrestrictamente y
con gran limpieza legal las quejas sobre la jor-
nada electoral y los gastos que superaron con
mucho los topes de campaa.
Pero, sobre todo, que se castigue la escan-
dalosa compra del voto. Si todo queda como
est, Mxico jams ser un pas democrtico y
en el IPN entraremos en contradiccin entre lo
que enseamos (democracia, verdad y transpa-
rencia) y lo que nuestras clases polticas, espe-
cialmente la clase priista, practican.
Atentamente
Doctor Rubn Mares Gallardo
Escuela Superior de Fsica y Matemticas-IPN
En nombre del Colegiado de
Organizaciones Politcnicas
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Proceso 1863

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Proceso 1863

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

You might also like