Tercera poca

Ao VII

Nm. 19

Julio de 2012

Peridico del Patrimonio Cultural y Natural de Chihuahua

EDIT O RIAL
obre la vida de Francisco Villa se han dicho y escrito muchas cosas, en todos los sentidos. Algunas con bases, otras partiendo tan slo de los decires populares, sin embargo todas han cautivado e interesado a mucha gente. En esta edicin del Correo del Norte presentamos dos textos inditos de dos historiadores e investigadores especializados en la revolucin mexicana y en especial en Francisco Villa, se trata de Jess Vargas Valds y Reidezel Mendoza Soriano As, conoceremos la etapa en que Doroteo Arngo an utilizaba diferentes nombres, como Rayo Sauceda o Timoteo Castaeda, entre otros, para delinquir, cuando no permita que se le tomara ninguna fotografa, sin duda siguiendo las enseanzas de algunos de sus anteriores jefes gavilleros. En esta poca hay quienes creen que era un bandido al estilo de Robin Hood, robando a los ricos para favorecer a los pobres, sin embargo al parecer no fue as, como tampoco la causa que lo llev a delinquir. Este es un punto muy interesante si vemos en perspectiva el viraje que le dio a su vida, pasando de ser un sanguinario bandolero a convertirse en el general de la Divisin del Norte, uno de los ejrcitos ms disciplinados en su momento, lo que evidencia su talento como administrador y como estratega. Adems, su mrito no slo estriba en que logr esto siendo casi un analfabeta, sino en que muchos de los hombres a su cargo se caracterizaban anteriormente por su total indisciplina. Tambin conoceremos una muy interesante versin sobre el momento que Villa entra a Chihuahua despus de haber huido de la penitenciaria de la ciudad de Mxico y de refugiarse en EEUU, ya que nos permitir conocer de primera mano algunos rasgos de la personalidad de tan controvertido personaje, al interactuar con sus acompaantes en ese viaje, a travs del relato de uno de ellos. Comentarios y sugerencias: elcorreodelnorte@gmail.com

Marzo 1913, cuando David cruz el Ro Bravo

Jess Vargas Valds

xicanos cruzaron la lnea fronteriza de Estados Unidos y Mxico. Se detuvieron en ciudad Jurez y permanecieron all algunas horas, slo para descansar y ponerse en contacto con otras dos personas que los estaban esperando. Ese mismo da, en la noche, siguieron su camino hacia el interior del estado de Chihuahua. Veinte aos despus, Daro W. Silva, uno de los que integraron aquel grupo, le entreg a Jos C. Valads un artculo en el que haba escrito sus recuerdos de lo que sucedi ese da, y el historiador los public el 16 de febrero de 1936 en el peridico La Prensa, de San Antonio Texas. El artculo se titul: La honda de David. En su artculo, Daro W. Silva narra con datos precisos quines eran y por qu el 6 de marzo cruzaron secretamente la frontera de Estados Unidos aquellos nueve mexicanos. A 76 aos de haber sido publicado por primera vez, este documento es de gran importan-

l 6 de marzo de 1913, a las 6:30 de la tarde, nueve me-

cia para la historiografa de la revolucin, porque es el nico testimonio escrito por uno de los ocho revolucionarios que acompaaron al general Francisco Villa cuando abandon el lugar donde se haba escondido en Estados Unidos, despus de que se haba fugado de la penitenciara de la ciudad de Mxico a finales de 1912. Lo que se haba escrito antes sobre este acontecimiento era muy vago, y ni siquiera haba acuerdo respecto a los nombres de los ocho revolucionarios que acompaaron a Villa para iniciar la lucha contra el gobierno espurio de Victoriano Huerta. Ahora se agrega otra divergencia, porque Silva asegura que el cruce lo hicieron el da 6 de marzo y la fecha que se ha reconocido por los estudiosos de la revolucin en Chihuahua es la del 9 de marzo de 1913. En noviembre de 1984, la profesora Amada Herndez Romero public una investigacin sobre la participacin del general Miguel Saavedra, apoyndose en la informacin que le proporcionaron descendientes

El joven Doroteo Arango (Foto: Archivos y Colecciones Especiales del ICHICULT)

del general, sin embargo la autora se concret a los hechos de la batalla de Celaya y omiti el pa-

pel de Saavedra como uno de los acompaantes de Villa cuando entr al territorio de Chihuahua. Entre los datos desconocidos se debe resaltar que el cruce de la frontera no lo hicieron al mismo tiempo, ni por el mismo lugar, sino en dos grupos que utilizaron puntos distintos. No obstante que algunos historiadores registraron la llegado a casa de Isaac Arroyo en Ciudad Jurez, se ignoraba que ah recibieron algunos de los caballos. Tambin se ignoraba que Villa se encontr con Eleuterio Hermosillo y Jess Hurtado, lo que sugiere que ellos tambin formaron parte del grupo original y que quiz no se incorporaron en ese momento por la falta de caballos. Al margen de las divergencias sealadas, en el texto de Silva encuentro datos de gran relevancia y una narracin fluida, en un estilo anecdtico, rico en detalles y consideraciones que contribuyen a entender mejor la dimensin de la proeza y la grandeza del Villa que durante Pasa a la pgina 2

Bandolero social o simple cuatrero?

Reidezel Mendoza Soriano

Doroteo Arango:

acido el 5 de junio de 1878 en el casero La Coyotada, cerca del rancho Ro Grande, jurisdiccin de San Juan del Ro, Durango, hijo de don Agustn Arango Vela y de Micaela Armbula lvarez. Su padre falleci en agosto de 1888 a consecuencia de una enfermedad intestinal que se complic, por lo que su madre tuvo que trabajar vendiendo tortillas. Quin era Doroteo Arango antes del inicio del movimiento armado de 1910? En el periodo que abarca entre 1892 y 1910, Doroteo Arango ha sido definido por algunos autores como un bandolero social, un personaje al estilo de Robin Hood, que robaba al rico para darle al pobre, apoyados nicamente en las memorias dictadas por ste al coronel Manuel Bauche Alcalde. Sin embargo, pongo en duda la validez de dicho argumento, puesto que el bandido social en general, ha sido caracterizado como miembro de los grupos marginales que al delinquir, lo hacan como forma de protesta ante el orden poltico y social imperante; individuos impulsados a vivir fuera de la ley, vctimas de arbitrariedades y abusos por parte de hacendados y autoridades locales. No obstante, que el bandido mexicano en la mayora de las ocasiones, lo fue ms por su voluntad que por ser empujado a ello.

Doroteo Arango Armbula. Primera fotografa que se le tom al inicio del movimiento revolucionario en noviembre de 1910. (Foto: Archivo particular de Reidezel Mendoza Soriano)

Esto es, que Doroteo Arango, como muchos, incursion en el robo y el abigeato con el nico propsito de acceder a un esta-

tus social, ms que para oponerse a l; vea en el bandolerismo, el medio para lograr una movilidad social ascendente y mejorar

su situacin econmica. El bandolerismo manifest as las ambiciones frustradas de enriquecimiento personal de ciertos individuos, sin ideales de ninguna clase, sin intenciones de buscar algn tipo de reivindicacin poltica ni el trastrocamiento del orden imperante. El bandido en cierta forma, admiraba a las lites y ansiaba formar parte de ellas, por eso sus acciones no deben ser interpretadas como actos de protesta social sino la lucha diaria por encontrar lugar en ellas. La tragedia de mi vida comienza el 22 de septiembre de 1894, cuando yo tena diecisis aos de edad; dir Doroteo Arango al referirse a la supuesta reyerta que tuvo con su patrn al defender el honor de su hermana Martina, en la cual sali gravemente herido el primero. Por ello, Arango afirma que se vio obligado a dedicarse al bandolerismo pues no tuvo otra opcin, debido a las constantes persecuciones del gobierno en su contra. No obstante, hay que recordar que la primera versin de sus memorias fueron dictadas a Bauche Alcalde en febrero de 1914, en el momento cumbre de su carrera; probablemente con la firme intencin de justificar su pasado, validar su posicin frente a la historia y forjar su propia leyenda, diran sus Pasa a la pgina 3

Pgina 2

Julio 2012

Esta foto es muy conocida y la versin ms difundida es que corresponde a 1911, sin embargo Alberto Calzadaz Barrera en su libro dedicado al general Martn Lpez, (Grandioso dorado de Pancho Villa. General Martn Lpez, Mxico, Editores Mexicanos Unidos, 1968, s/f) la incluye en la pgina 116 y en el pie de foto anota que es de marzo de 1913.Un dato que contradice la versin de Calzadaz es que el sombrero de Villa es el mismo que tiene en otras fotos que indiscutiblemente corresponden a 1911, y entonces queda la pregunta es correcta la identificacin de los personajes que aporta Calzadaz en su libro? Revisando la lista de personajes se comprueba que aparecen cinco de los que acompaaron al general Villa cuando cruz la frontera el 6 de marzo de 1913 (segn la versin de Daro Silva). Al frente, de izquierda a derecha: General Antonio Orozco, general Juan Dozal, coronel Telsforo Terrazas, Martn Lpez, general Francisco Villa, coronel Manuel Ochoa y mayor Casimiro Czares; atrs, entre Villa y Lpez, general Miguel Saavedra; entre Villa y Ochoa, Toms Morales. Atrs de Martn Lpez, Daro W Silva (a quien slo se ve el sombrero, de vestir). Marzo de 1913. Tomada de: Alberto Calzadaz Barrera, La foto original era ms extensa y en una versin aparecen nueve personas al frente. En la parte de atrs aparecen personajes no identificados, de tal manera que ah pueden estar los que faltan del grupo original, que son: Pascual lvarez Tostado, Carlos Juregui y Pedro Zapin.

Marzo 1913...
16 aos de bandolerismo haba

aprendido todo lo que necesitaba saber para resolver las dificultades en el trnsito por el desierto acosados por las condiciones climticas y a la vez por destacamentos de soldados federales que ocupaban los puntos ms importantes del estado. Como quiera que sea, la publicacin de este documento es

una primicia, un acontecimiento para el Correo del Norte, porque casi puedo asegurar que la informacin que aqu se expone era desconocida y estaba inaccesible para los dems historiadores quienes por esta razn no la haban incluido antes en sus biografas o en los ensayos sobre el villismo y la revolucin mexicana. Jess Vargas Valds

La honda de David
Por el general Daro W. Silva

ueve locos que desebamos morir por manos ajenas para no tener que recurrir al suicidio, resolvimos derrocar al espurio gobierno que encabezaba Victoriano Huerta; esos nueve desalmados fuimos Francisco Villa, Juan Dozal, Pascual lvarez Tostado, Manuel Ochoa, Toms Morales, Miguel Saavedra, Pedro Zapin, Carlos Juregui y yo. De esos nueve hombres resueltos, ninguno poseamos elementos suficientes para la campaa que nos propusimos llevar a cabo. Juregui, Zapin y el que esto escribe nos apoderamos de caballos en una cuadra en El Paso, Texas. A las seis y media de la tarde del da 6 de marzo de 1913, cruzamos el ro Bravo, Ochoa, Morales, Zapin, Juregui y yo, por el paso El Cordobeo, frente al panten del Ve-

nado, en El Paso, Texas, internndonos en tierra chihuahuense por la Isla de Crdoba. El jefe Villa, Dozal, Tostado y Saavedra, pasaron a Ciudad Jurez en uno de los tranvas que hacen el trayecto desde El Paso. Cuando estaban en las calles del Comercio y Lerdo, bajaron y siguieron a pie hasta la casa de Isaac Arroyo, donde ya les esperaban con unos caballos ensillados y listos para salir rpidamente, porque esos animales tambin haban sido adquiridos sin consentimiento de los propietarios, siendo uno de ellos el jefe de la guarnicin federal de la plaza, de apellido Mancilla. Al obscurecer de ese mismo da, los que habamos cruzado el ro, ya montados, estbamos esperando en el lugar que de antemano haba indicado el jefe; ah lleg a poco tiempo el grupo que

acompaaba al general Villa, ms dos personas que iban a pie y que eran Eleuterio Hermosillo y Jess Hurtado, quien result un hombre extraordinario en los grandes combates que hubo que sostener con las fuerzas del traidor Huerta. Antes de salir al camino, se hizo un recuento de armas, municiones y provisiones, resultando un balance demasiado elocuente: Una libra de caf molido, dos de azcar, un costalito de sal de media libra, pinzas corta-alambre, rifles 30-30 y quinientos cartuchos por pieza; pero en dinero no pudo reunirse entre todos un peso; y para desesperacin de los fumadores, slo haba en esa famosa columna una cajetilla de cigarros. Con esos elementos de combate, boca y dems, haba que empezar para derrocar a un gobierno que tena ejrcito, dinero, prestigio entre los adinerados del pas y todo el engranaje gubernamental. Como quien dijese, David contra Goliat. Tan numerosa era la naciente potencia redentora, que a pocos pasos del lugar que ocupaba nuestro grupo pas una escolta de cincuenta soldados federales y ni siquiera acert a fijarse en los enemigos furibundos del gobierno de la repblica mexicana. A las doce de la noche, cuando terminaba el da 6 de marzo, emprendimos la marcha, llegando poco despus al rancho de Flores, cerca de La Mesa; pasa-

mos sin detenernos, por lo avanzado de la hora y para no llamar la atencin y causar alarma a sus habitantes; seguimos el camino hacia las estribaciones de la sierra de Samalayuca. Cuando amaneca, llegamos al rancho Ojo de Agua, que Villa crea guarnecido por fuerzas federales, en atencin a ser el nico lugar que tiene agua por todos los contornos de su ubicacin a varias leguas. Esperando encontrar resistencia, Villa orden que formramos en lnea de tiradores y que as avanzramos hasta llegar a los jacales que tena la ranchera, notando, con sorpresa y alegra, que nadie detuvo nuestro avance en dispositivo de combate. Ah tomamos alimentos que nadie pag, no obstante que cada uno ofreca hacerlo. Continuando la marcha, no encontramos un slo ser humano en todo el da. Cuando ya obscureca, Carlos Juregui empez a sentir los efectos de la sed y principios de insolacin, y por ms esfuerzos que haca el enfermo para ocultar sus sufrimientos, stos se revelaron en el semblante y fueron advertidos por el supremo jefe de la colum-

na rebelde (nueve hombres); la sed, la falta de agua, atormentaba al joven libertador del prisionero de Tlatelolco. Juregui no se quejaba, pero el general Villa, atento a todos los movimientos de sus subordinados, comprendi los sufrimientos de quien no estaba entrenado para fatigas de esa naturaleza, y presto sac de la canana un cartucho de rifle, y con unas pinzas le arranc la bala. Acercndose al enfermo, le dijo: Pngase usted esta medicina en la boca, y aunque no es la que usted desea, dao no le causar y s mucho alivio. Juregui obedeci la indicacin y empez a jugar el proyectil en su boca, produciendo as una salivacin abundante que refrescaba la garganta, pasando el jugo salival hacia el estmago. As not un alivio paulatino hasta mejorar notablemente con la medicina administrada por el improvisado doctor Francisco Villa. De pronto un aguacero torrencial refresc el camino y una atmsfera fresca alivi nuestros sufrimientos por falta de agua en pleno desierto. Villa estaba acostumbrado a Pasa a la pgina 7

Pngase usted esta medicina en la boca, y aunque no es la que usted desea, dao no le causar y s mucho alivio.

Julio 2012

Pgina 3

Doroteo Arango... nietas: es la historia de Doroteo Arango, segn Francisco Villa, preocupado por el juicio de la historia y de su imagen ante el mundo. En dicha versin, Doroteo afirma que el hacendado Agustn Lpez Negrete haba intentado llevarse a su hermana Martina Arango de doce aos de edad y con ello pisotear el honor de nuestras pobrecitas mujeres. Es interesante recalcar la importancia del honor familiar en las sociedades rurales de la poca, pues se extenda a todos los aspectos de la vida, incluyendo las relaciones interpersonales; ste consista en la consideracin que profesaba la comunidad a cada uno de sus miembros, es decir, la reputacin que posea cada persona y cada grupo, el aval social que le permita participar con una mejor o peor posicin en las redes de solidaridades. Con algunas variantes, son infinidad las versiones que existen sobre este incidente. Hay quienes afirman que no se trataba del hacendado o de su hijo sino de algn capataz o del administrador de la propiedad, puesto que de haber resultado herido el terrateniente o alguno de sus vstagos, seguramente se habra emprendido una inusitada persecucin en contra de Arango y culminado frente al paredn, lo que no ocurri, adems de que habra evidencia documental en los archivos. Aunque cabe decir que la historia del abuso de la hermana no era exclusiva de la leyenda de Doroteo Arango, pues parece ser una versin muy recurrida en la vida de los bandidos: en el caso del primer Francisco Villa, el rapto y abuso de su hermana de 16 aos a manos de un hacendado, fue motivo de su rebelda. Antonio Carrasco, pistolero y forajido, sufre la muerte de sus padres y el rapto de su

sonaje hubiese adoptado la historia de alguien ms, para justificar aos despus su carrera delictiva, pues hasta hoy, no hay evidencias documentales ni testimoniales que sustenten tales hechos, nicamente se cuenta con las versiones del propio Doroteo y de su hermana Martina Arango. Lo cierto es que por esos das, Doroteo dio un giro a su vida dando inicio oficialmente a una larga carrera de robos y asaltos que haba inaugurado pocos aos atrs, hurtando gallinas. Form parte de mltiples bandas delictivas que no aspiraban a lograr un cambio estructural en la sociedad, pues sus objetivos eran limitados y teatroescolar.es egostas; slo buscaban sobrevivir y sacar el mximo provecho personal a sus actividades ilegales. Su historial criminal Entre 1896 y 1898 Doroteo Arango perteneci a la gavilla de Ignacio Parra y Refugio Alvarado, dos clebres bandidos duranguenses que cometan sus tropelas en las jurisdicciones de San Juan del Ro y Canatln. Despus del supuesto atentado contra su patrn, Arango encontr en la banda de Parra, un res-

Fermn Gutirrez Galindo Director

Juan Antonio Castro Durn Editor Tel. (614) 214-4800 ext. 212 E-mail: elcorreodelnorte@gmail.com Oficina de Patrimonio y Gestin Cultural

...fue capturado en enero de 1901 y enviado preso a Canatln...

guardo en el que se senta protegido y sin miedo y en la cual, debido a su corta edad e inexperiencia, lo ocupaban nicamente en quehaceres de mozo y mandadero. Aunque el propio Arango en sus memorias, admite haber participado en el robo de una partida de mulas en la Hacienda de la Soledad y en el asalto a un arriero en la sierra de Magueyitos, jurisdiccin de Pueblo Nuevo. De igual manera perteneci a la banda de Sabs Baca, con la que aparentemente lleg por primera vez a territorio norteamericano. Entre 1899 y 1901 actu a las rdenes de Matas Parra y Estanislao Menda en la regin de San Juan del Ro, Pnuco y Durango. Con esta banda particip en infinidad de robos y asaltos, entre ellos: 20 mulas en Canatln en mayo de 1899; el robo de una partida de bueyes de la Hacienda Ayala, propiedad de Ignacio Lpez Negrete, el 11 de octubre del mismo ao; robo a varios negocios, a la Estacin Internacional y al Juzgado de Letras en Canatln, entre abril y mayo de 1900, as como a don Ramn Reyes; por ste ltimo atraco, Doroteo fue capturado en enero de 1901 y enviado preso a Canatln, donde fue juzgado; sin embargo, logr fugarse de la crcel de San Juan del Ro, un ao ms tarde, huyendo a territorio chihuahuense. En Parral, hizo algunos tratos con el ganadero Miguel Baca Pasa a la pgina 4

Doroteo Arango Armbula. Segn las personas que lo conocieron aos antes de la revolucin, as recordaban al Pancho Villa bandido. (Foto: Archivo particular de Reidezel Mendoza Soriano)

hermana tambin de 16 aos y tras ser ignorado por las autoridades, busc vengarse, asesinando a los padres y hermana del ejecutor de su familia. Otro ejemplo, es lo sucedido a Joaqun Murrieta, sonorense radi-

Pablo Valenzuela, propietario de la hacienda de Chinacates, Partido de Canatln, Durango. Fue protector de Doroteo Arango, lo sac varias veces de la crcel. (Foto: Archivo particular de Reidezel Mendoza S.)

cado en California a mediados del siglo XIX, cuya esposa fue violada y asesinada por un grupo de norteamericanos xenfobos. No obstante, muchas de estas versiones jams fueron documentadas ni verificadas y pasaron a formar parte del folklore popular. Doroteo Arango que haba escuchado las historias de Heraclio Bernal, Francisco Villa e Ignacio Parra, bien pudo aos ms tarde, construir su propia historia en base precisamente a esas viejas leyendas, asumindose como un bandido vengador al estilo de Francisco Villa y como un bandolero generoso a la manera de Bernal. Muchos de estos individuos estaban conscientes de que al incluir una motivacin no delictiva como el detonante de sus carreras criminales, podran ser exculpados por sus semejantes, fuera cierto o no. Es decir, siempre que el individuo que acta fuera de la ley tenga una motivacin que le haga aparecer como vctima de algn abuso, ser consentido y prestigiado ante la poblacin y tendr razones para avalar su comportamiento. De no ser as los atracos en los caminos, los asaltos, incendios y asesinatos se consideraban casos ruines y atroces cometidos por simples salteadores de caminos. No se sabe con certeza lo que realmente pas esa tarde de septiembre de 1894, pues cabe la posibilidad de que nuestro per-

Pablo Lpez Aguirre. En 1908 se uni a la banda de Doroteo Arango. Fue capturado un ao ms tarde, acusado de robo de ganado. Se fug de la penitenciara en 1911 (Foto: Archivo particular de Reidezel Mendoza S.)

Pgina 4

Julio 2012

Feliciano Santana, integrante de la banda de Doroteo Arango. Estuvo preso en la Crcel Pblica de Parral, de donde se fug. (Foto: Archivo particular de Reidezel Mendoza Soriano)

Doroteo Arango... Valles, quien segn se dice, lo contrat para asesinar a don Rafael Reyes, en mayo de 1903. En esas mismas fechas, asesin a don Ramn Lpez, luego de asaltarlo y quitarle el dinero. Por ese entonces se haca llamar Rayo Sauceda. Se integr a la banda de Jos El Charro Beltrn y Rosendo Gallardo, dejndose sentir en los contornos del Rosario, Durango. Con esta gavilla particip en los atracos al rancho El Zubiateo, propiedad de don Jos Mara Hernndez, en octubre de 1902, apoderndose de 500 pesos; en Piloncillos asaltaron y asesinaron a unos individuos de origen rabe, luego de quitarles 400 pesos en efectivo y varios cheques; das ms tarde atacaron el rancho El Terrero, propiedad de Inocencio Chvez, hiriendo a su esposa, a su hija y aun empleado. En mayo de 1904, degollaron a dos vaqueros en Los Charcos, Durango, dejando malherido a don Gabino Amaya, propietario de la Hacienda de Espritu Santo, y a un gendarme. Tras este crimen, Arango se vio obligado a huir de la regin, trasladndose a los contornos de San Andrs, en donde actu al lado de Andrs Rivera y Feliciano Domnguez, que encabezaban una banda dedicada al robo de ganado y asalto en despoblado. Entre los atracos en los que tom parte, se cuenta el cometido contra la Hacienda del Charco, la Hacienda de La Baeza, Corral de Piedra, entre otras, adems de que usaba como escondites la Sierra Azul, la del Tambor, las cuevas del Ojito, el tscate de Villa, la cueva del to Clemente, etctera. En 1906 Doroteo Arango retorn a territorio duranguense, reintegrndose a la banda comandada por Estanislao Menda y Matas Parra en la regin de Canatln. El 26 de enero del mismo ao, asaltaron la Hacienda de San Lorenzo Caldern, apoderndose de una partida de 40 mulas; en junio asaltaron el rancho de Gigantes, y se llevaron

ocho caballos; de la Hacienda de Cacaria extrajeron otra partida de mulas, propiedad de don Pablo Valenzuela, y el 24 de diciembre una partida de bueyes del mismo lugar. En la segunda quincena de febrero de 1907 asaltaron a Jess Uranga, vecino de La Estancia Blanca, Partido de San Juan del Ro, robndole dos mil pesos, alhajas y ropa; a los pocos das, a don Amador Herrera, de la Congregacin del Pozole, que result herido al resistirse al asalto. El 25 de febrero del mismo ao, atacaron a Manuel Badiola del rancho El Tesguino, San Juan del Ro, y esa misma noche a Manuel de la Hoya del rancho del Suz de Arriba. No obstante, luego de una intensa persecucin por parte de las fuerzas del Estado de Durango, la banda fue dispersada, resultando muerto Gumersindo Ortega, uno de los lderes de la gavilla. En octubre de 1907, la banda reanud operaciones, sta vez liderada por Matas Parra e integrada por Sotero Aguilar, Doroteo Arango, Jos Gallegos, Salvador N., Refugio Avitia y Cesreo Daz. El 24 del mismo, robaron en Canatln 25 mulas y caballos, escondindolos en el rancho del Pozole, Canatln. Sin embargo, al poco tiempo, Arango decidi separarse del grupo y retornar a la regin sur de Chihuahua. En mayo de 1908 asalt a don Jess Payn Granillo en el rancho del Cajn, Satev, apoderndose de mil pesos. El 15 de septiembre del mismo ao, atac el rancho El Saucito, despojando a la viuda de Marcelo Guerra de 300 pesos, joyas, ropa, armas, monturas y caballos; das despus, asalt y asesin a Francisco Martnez en Catarinas, Durango. El 5 de marzo de 1909 se present en el rancho de San Isidro como Timoteo Castaeda, y asesin a don Alejandro Muoz y a su hijo Rafael, luego de someter a la familia y saquear la propiedad; una versin sostiene que Arango haba sido contratado por don Quirino Baca, enemigo personal de don Alejandro, para fingir

un robo y ejecutarlo. El 21 de junio de 1909 la banda de Doroteo Arango, irrumpi en la casa del norteamericano Mike Farrell en San Jos del Sitio, Satev, y luego de someterlo y golpearlo junto con William Tuttle, robaron dinero, ropa, alhajas y algunos otros objetos. Poco despus, Arango y los suyos robaron 62 mulas de la Hacienda de Torren de Caas. El 13 de mayo de 1910 asaltaron y golpearon a don Pedro Domnguez en su casa en el rancho del Encino, jurisdiccin de San Andrs, apoderndose de 600 pesos en efectivo, una pistola y ropa. El 22 de agosto del mismo ao se presentaron en el rancho El Alfrez, distrito Ind, Durango, hacindose pasar como miembros de la Acordada de Santiago Papasquiaro que iban tras unos bandidos; al salir don Ismael Zambrano, propietario del rancho, lo sometieron, golpearon y robaron cinco mil pesos en oro y plata, as como armas y caballos. De regreso en territorio chihuahuense, Doroteo Arango asesin el 8 de septiembre de 1910 en la ciudad de Chihuahua a su compadre Claro Reza Orozco, luego de que ste hiciera un trato con Enrique Creel a cambio de su libertad. El 13 de octubre del mismo ao, atacaron y robaron la Hacienda de Talamantes, apoderndose de mil 580 pesos en oro, plata y billetes, provisiones, ropa y joyera, luego de golpear salvajemente a dos mujeres y herir al dueo de la propiedad. Finalmente el asalto y asesinato de don Pedro Domnguez en el rancho El Encino, San Andrs, Chihuahua, el 17 de noviembre de 1910, sera el ltimo golpe de la gavilla de Doroteo Arango como tal, pues a partir de entonces actuaran bajo la bandera del antirreleccionismo, como partida revolucionaria. Conclusin Respecto a su trayectoria como bandido, a diferencia del famoso bandolero sinaloense Heraclio Bernal, Doroteo Arango no cont con reconocimiento social en su poca; a lo ms tuvo una red de contactos extendida a lo largo de los estados de Chihuahua y Durango, de compadres, amigos, cmplices, amantes, favorecidos dispersos que haban recibido de sus manos algunos pesos, una vaca, un marrano, una prenda u objeto de valor. Slatta sostiene que este tipo de personajes a pesar de las leyendas heroicas, eran mucho menos justicieros o solidarios con los pobres que el tipo ideal de Hobsbawm. Su reconocimiento era slo el de un oscuro personaje que cambiaba de nombre y de vida con frecuencia; de aquellos que segn Hobsbawm, muy pocas veces eran conocidos por sus nombres de pila, slo por sus apodos: el gorra gacha (por su costumbre de usar el sombrero hasta las cejas cuando desconfiaba de las personas), la fierona, el gero, el minero, nalgas de fierro; que desapareca por largo tiempo y cambiaba de oficio. En sus acciones, hubo en realidad poca generosidad hacia los poblados; rob a los hacendados, pero nunca los

confront; mat rurales, pero no buscaba combatirlos; hurt a los ricos, pero pocas veces fue con la idea de repartir el botn entre los pobres, a quienes por cierto, tambin lleg a desvalijar. Para Alonso Corts, en Arango no exista la nobleza de los llamados ladrones justicieros que de vez en cuando surgan en los campos y ciudades, al estilo de Chucho el roto, prdigos y generosos con los necesitados; pues al contrario, Arango el contumaz ladrn de siempre [] nunca reparte dinero ni en el momento de la euforia inmediata al saqueo, atesorando y enterrando los botines en lugares que muchos de ellos continuarn ocultos para siempre. Si bien Doroteo no construy un reconocimiento social en esos aos, s cre una maraa de complicidades a la que impuso sus propias normas, de las cuales la ms importante era: la pa-

labra de un compadre, de un compinche, de un favorecido se honra, jams se traiciona. Arango, cre tambin un estilo: cambiarse de nombre como de sombrero; aunque dicha costumbre bien pudo aprenderla de don Sabs Baca, uno de sus maestros en la prctica del bandidaje. Doroteo lleg a utilizar incluso los nombres de sus propios amigos y cmplices en otras regiones: Matas Parra, Alfredo Villa, Jos Beltrn, Alberto Rodrguez o Rayo Sauceda, entre muchos otros; no amaneca en el mismo lugar donde se acostaba y jams confiaba en nadie, ni siquiera en su sombra. En pocas palabras, a la pregunta de quin era Doroteo Arango en esos primeros aos, un to de Nellie Campobello que lo conoci muy bien antes de la revolucin, responde: era solamente un rifle, un caballo y un gorro aplastado.

Rafael Flores, bandido y pistolero de la regin de Parral. Milit en la gavilla de Doroteo Arango. (Foto: Archivo particular de Reidezel Mendoza Soriano)
Bibliografa: Vanderwood. Desorden y progreso. Villa. Pancho Villa. Maiza. Historia moderna. Snchez Agurreola y Segura Urra, Flix.Memoria y civilizacin. lvarez Morales. Relatoa autnticos de la vida de Pancho Villa. Raht.The romance of Davis mountains and Big Band country a history. Latta. Joaqun Murrieta and his horse band.

lvarez Barrientos y Pilar Garca Mouton. Bandolero y Bandido. Ensayo e interpretacin; en Revista de Dialectologa y Tradiciones Populares. Alicia Bonfil y Eugenia Meyer. Entrevista a don Francisco Gil Pin. Alonso Corts. Francisco Villa, el quinto jinete del apocalipsis. Housbawm. Rebeldes primitivos. Campobello. Perfiles de Villa, en Revista de Revistas. Agosto de 1932.

Zeferino Lpez, miembro de la gavilla comandada por Doroteo Arango, a quien le salv la vida en el combate del Tecolote, el 29 de noviembre de 1910 (Foto: Archivo particular de Reidezel Mendoza Soriano)

Julio 2012

Pgina 5

La formacin de la Divisin del Norte y la primera toma de Torren.

Friedrich Kats; Pancho Villa; Ediciones Era, S. A. de C. V.; Fideicomiso para la Cultura Mxico-Estados Unidos, una iniciativa del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes; Primera reimpresin, enero de 1999.

l 26 de septiembre de 1913, los principales comandantes militares de Durango y Chihuahua se reunieron en Jimnez y eligieron a Villa para que los encabezara en una expedicin cuyo objetivo sera tomar a la ciudad de Torren, una de las ms importantes y ricas de Mxico, centro tambin de las comunicaciones ferrocarrileras del norte. Su captura proporcionara pertrechos y dinero a los revolucionarios y les ayudara a bloquear el abastecimiento de las fuerzas federales de Chihuahua. Aparte de la creencia cada vez ms difundida en que la unidad era la nica forma de sobrevivir, otro factor convenci a los revolucionarios de Chihuahua de aceptar el liderazgo de Villa: la posibilidad de unir fuerzas con un contingente aun mayor, los hombres de la zona lagunera de Coahuila y Durango, y los revolucionarios de otras partes de ese ultimo estado. Para ellos, Torren era la llave del control de su regin. Desde julio de 1913 haban intentado sin xito tomar la bien fortificada a la ciudad y haba sido rechazados con prdidas enormes. Ahora apelaban a Villa para que les diera refuerzos y le ofrecan el mando del ataque conjunto. Para los revolucionarios de Chihuahua, la toma de Torren era por lo menos tan importante como para los de La Laguna y Durango, ya que todos los refuerzos que iban del centro de Mxico a Chihuahua pasaban por la ciudad. Para Villa el asalto contra la Perla de La Laguna como llamaban a Torren, presentaban grandes beneficios. Poda asegurarle el control de Chihuahua; su toma elevara su prestigio, dado que en julio Carranza haba asumido el mando del ejrcito que la sitiaba pero no haba logrado tomarla. Pondra grandes recursos financieros a su disposicin, lo que permitira armar y equipar a su ejrcito y

General Francisco Villa en la toma de Torren (Foto: Archivos y Colecciones Especiales del ICHICULT)

colocara bajo su mando un contingente de seis u ocho mil hombres, ms de los que nunca haba encabezado y uno de los ejrcitos revolucionarios ms nutridos, si no el mayor. Los riegos de la operacin tambin eran enormes. Villa tena escasa experiencia en el combate regular; las pocas veces que haba participado en campaas militares regulares, lo haba hecho bajo el mando de otros. Careca de uno de los principales prerrequisitos para atacar una gran ciudad: una artillera fuerte y bien organizada; slo contaba con dos caones que sus soldados haban captu-

rado en San Andrs y apenas tena artilleros bien adiestrados para servirlos. Adems, las tropas procedentes de La Laguna y de Durango eran famosas por su falta de disciplina. Esa falta de disciplina haba sido una de las principales razones por las que Carranza no logr tomar Torren. Desesper de hacer obedecer de esos hombres y decidi dirigirse a Sonora. El problema haba sido tan serio que, cuando un oficial del Estado Mayor de Carranza intent detener la desbandada de los hombres de Calixto Contreras disparando contra dos de los aterrados oficiales que la encabezan, los revolucionarios amenazaron con matar al Primer Jefe si no les entregaba a su oficial para que lo ejecutaran. Un riesgo potencialmente mayor, aunque no sabemos hasta que punto Villa estaba consciente de l, era que el ejrcito federal planeaba utilizar el sitio de Torren para acabar con

el ncleo central de la Divisin del Norte. El comandante federal en Chihuahua, Mercado, haba enviado un gran contingente a las rdenes del general Castro, para envolver a los revolucionarios en una especie de pinza. Mercado supona que cuando fracasaran de nuevo en su intento de tomar Torren, como les haba sucedido ya en julio, los revolucionarios debilitados, se retiraran hacia el norte. All se toparan con el gran contingente de Castro, quien los hara pedazos gracias a la superioridad de su artillera y la disciplina y organizacin de sus tropas. En menos de una semana, Villa logr superar todos los obstculos que se le presentaban, capturar Torren y enterrar los planes de los federales. En pocas semanas ms, tendran el control de todo Chihuahua. Debi el xito a la estrategia adoptada y al control que logr sobre sus hombres, as como la ineptitud y la cobarda a los comandantes federales. Tambin colabor la poca voluntad de combatir que tenan muchos de los soldados federales, y especialmente los reclutas procedentes del sur de Mxico. El comandante federal de Torren, Mungua, sobrestim de tal forma su propia fuerza y subestim tanto la capacidad de combate de los revolucionarios que envi a uno de sus generales, Alvrez, con quinientos hombres, a la poblacin de Avils, en las afueras de Torren, a atacar un contingente muy superior de tropas revolucionarias. stas lo hicieron pedazos, y Alvrez muri en la batalla con la mayora de sus oficiales. Cuando las noticias de la derrota se difundieron por Torren, a pesar de lo desesperados esfuerzos de Mungua por ocultarlas, los federales se desmoralizaron. Mungua haba basado sus esperanzas de victoria en la superioridad de su artillera. La haban situado en una serie de colinas que rodeaban las entradas a Torren, desde donde deba lanzar un devastador diluvio de fuego sobre las avanzadas de los revolucionarios. Pero en una serie de ataques nocturnos que seran el signo distintivo de su estrategia, Villa y sus tropas se apoderaron de colina tras colina,

y de los caones federales. Una vez que tuvo en sus manos esas cotas y la artillera en ellas estacionadas, la situacin de los defensores de Torren se volvi crtica. En esa coyuntura Mungua no slo decidi no defender a la ciudad, sino que no intent siquiera retirarse en orden: sus hombres huyeron presas del pnico y l hizo otro tanto, al mismo tiempo que le ordenaba a un general subordinado, Anaya, que contraatacara y recobrara las colinas. Anaya en efecto logr cierto xito inicial e intent convencer a Mungua de que le enviara refuerzos. Aprovechando esa calma march violentamente, fui al hotel de San Carlos, inform Anaya al secretario de Guerra de Huerta, a fin de dar parte al General en Jefe, pero no lo hall, habindome informado uno de los ordenanzas que estaban en el zagun, que desde a las 5 de la tarde haba salido en un automvil y no haba regresado; enseguida me regres al cuartel del 5. Regimiento a ver si all tenan informes del general Mungua pero con la sorpresa vi que el cuartel estaba slo; me dirig otra vez al hotel de San Carlos y lo encontr tambin slo, sin que hubiera quien me informara del paradero del general. Ms tarde, un consejo de guerra conden a Mungua por cobarda. El general federal Castro, que estaba avanzando sobre Torren desde el norte, result por lo menos igual de inepto, aunque no tan cobarde. Haba colocado su artillera de modo tal que sus primeros disparos diezmaron a su propia infantera y casi provocaron una rebelin. No logr tomar la ciudad de Camargo, defendida por una fuerza muy inferior de revolucionarios. Nada es ms revelador de los problemas y la estructura del ejrcito federal de Huerta, que el informe sobre las actividades de Castro que envi su superior en Chihuahua, el general Mercado. Desgraciadamente el mando de las operaciones lo lleva el general Castro, jefe que carece de los ms triviales conocimientos militares y de la ms rudimentaria instruccin. Se me preguntar que si la ineptitud de Castro me era conocida, por Pasa a la pgina 6

General Victoriano Huerta

La artillera jug un importante papel en la revolucin. Su posesin significaba superioridad blica (Foto: Archivos y Colecciones Especiales del ICHICULT)

Pgina 6

Julio 2012

Estandarte de la Divisin del Norte (Foto: centenario2010.blogspot.com)

La formacin de la... qu le di el mando supremo de la columna? Pues, sencillamente porque as lo previene la ley militar, puesto que l era superior jerrquico entre todos los generales que iban en la columna y es necesario comenzar por respetar la ley para poder juzgar a los hombres con ella. Pero la ineptitud de los federales no fue la nica, tal vez ni siquiera la principal razn del xito de Villa en Torren. Despus de todo, slo unos meses antes los mismos oficiales haban rechazado con xito un ataque contra la ciudad. El xito se debi a la estrategia que emple y a su capacidad para transformar grupos de hombres que tenan escaso adiestramiento militar, y an menos tradicin de disciplina, en un conjunto bien organizado y altamente disciplinado. Su estrategia de incesantes ataques de da y de noche se impuso a la superioridad federal en artillera y fortificaciones, y finalmente desmoraliz a los oficiales enemigos as como a sus soldados. Villa poda ser mucho ms drstico en la implosin de la disciplina que Carranza. No tena reparos en fusilar sin ms trmite a los hombres u oficiales de quienes sospechaba cobarda o desobediencia. Sin embargo, los campesinos revolucionarios de Durango y sus propios contingentes en Chihuahua aceptaban sin protestar esas medidas: era uno de ellos, y consideraban que tenan derecho a hacer lo que haca. El tipo de disciplina que lograba imponer se mostr claramente en la ocupacin de Torren. Muchos de los hombres que entraron en sa, la ciudad ms rica del norte de Mxico, pensaron que podan repetir lo que haba hacho unos meses antes de la ciudad de Durango, que saquearon, robaron e incendiaron. Cuando las primeras tropas entraron a Torren, la noche del 1 de octubre, pareca

que los temores ms horrendos que pudieran albergar los habitantes sobre robos y saqueos iban a verse confirmados: Durante la noche, varias tiendas de la calle Ramos Arizpe y de la avenida Hidalgo fueron casi totalmente saqueadas y otras lo fueron en parte inform el cnsul estadounidense en Torren, Carothers. Visit esos lugares personalmente y las huellas de los rebeldes estaban por todas partes: sombreros, zapatos y ropas viejas por el suelo, mostraban que se haban cambiado de ropa en el lugar mismo del saqueo. Pero unas horas despus, segn el mismo Carothers, la situacin haba cambiado completa y espectacularmente. A las once, fui en carruaje a recorrer la ciudad para inspeccionarla [...] un orden esplndido reinaba en ese momento. Haba guardias en todas las tiendas que haban sido total o parcialmente saqueadas, y haba orden de disparar sobre cualquiera que intentara robar algo. Consider que las prdidas reales por el pillaje llegaron a lo

sumo a los quinientos mil pesos. Es menos de cinco por ciento de lo que esperaba la gente de Torren que se perdera si la ciudad caa, y todos hacen grandes elogios del general Villa como jefe, por ser capaz de mantener semejante orden. El cnsul estadounidense Hamm, que vena de Durango y haba presenciado el saqueo de esa ciudad y haba ido a Torren para conocer su situacin, comparta la impresin de Carothers. Al llegar a Torren el 9 del corriente, qued no poco sorprendido ante el orden casi perfecto que reinaba, y porque los negocios funcionaba en condiciones cercanas a lo normal, y no puede evitar contrastar la completa desolacin de Durango con las escasas huellas de la destruccin y violencia visibles en Torren. Varias tiendas haban sido casi completamente saqueadas en la primera exaltacin de la victoria, pero pronto el general Villa y otros jefes pusieron alto a eso y establecieron una muy considerable disciplina. Prcticamente los nicos edificios quemados fueron los que los oficiales federales ordenaron incendiar antes de abandonar la ciudad, con el propsito de destruir las municiones. En algunos aspectos, la toma de Torren fue la tarjeta de presentacin de Villa ante el mundo. Tanto mexicanos como estadounidenses quedaron gratamente sorprendidos. No se trataba del bandido brutal e ignorante que robaba y saqueaba como muchos haban esperado. Los representantes de Estados Unidos no slo elogiaron el orden que imper, sino tambin la forma en que procur proteger a sus nacionales. El cnsul Hamm alab a Villa por haberse mostrado muy bien dispuesto hacia los estadounidenses y sus intereses. Otro aspecto de la poltica de Villa caus una gran impresin muy distinta en los observadores nativos y extranjeros: fue su decisin de ejecutar a todos los oficiales federales y a los soldados orozquistas que tom prisioneros (los hombres alistados en el ejrcito federal tenan la opcin de incorporarse

al de Villa y a veces incluso los liberaba). La U.S. Review of Reviews reaccion ante esas ejecuciones en forma que fue caracterstica entre los extranjeros, afirmando que los constitucionalistas han deshonrado su causa. Muchos defensores de la revolucin reaccionaron, ya fuera negando que esas ejecuciones hubieran tenido lugar, o diciendo que por desgracia eran normales y rutinarias en Mxico. Las ejecuciones de prisioneros fueron de hecho la norma practicada por ambos bandos en esta segunda fase de la revolucin mexicana, pero no haba sido frecuente en la revolucin maderista. Las fuerzas de Madero no ejecutaban en general a sus prisioneros, e incluso el ejrcito federal slo lo hizo espordicamente. Villa y Orozco se rebelaron contra Madero en Ciudad Jurez, en 1911, y pidieron que fuera fusilado el general federal Navarro porque ste haba violado lo que ellos consideraban una norma implcita de la guerra al matar a sus prisioneros. Una de las razones principales de la suavidad de la revolucin maderista fue que ambas partes suponan que al final se llegara a algn tipo de pacto. Despus de su victoria, Madero sigui creyendo que todos los problemas de Mxico podan ser resueltos por un hombre razonable, de una manera razonable, con un mnimo de violencia. Esa actitud, junto con su personal benevolencia, lo llevaron a suspender la ejecucin de todos los opositores de clase media y alta que conspiraron contra l o se sublevaron. En vez de ser fusilados, Flix Daz y Bernardo Reyes fueron encarcelados en condiciones cmodas en una prisin militar. Madero fue menos blando con sus opositores radicales de clase baja, y durante varios meses las tropas federales realizaron operaciones de bsqueda y destruccin contra las fuerzas

En algunos aspectos, la toma de Torren fue la tarjeta de presentacin de Villa ante el mundo.

de Zapata en Morelos. Pero finalmente modific su poltica en esa regin, enviando al general Felipe ngeles para sustituir a Juvencio Robles, que haba llevado a cabo deportaciones y ejecuciones colectivas. ngeles hizo la guerra contra Zapata de una manera ms humana, sin causar muertes en la poblacin civil ni entre los prisioneros que tomaba. En cambio, el ejrcito federal que tom el poder a principios de 1913 consideraba que no poda ni deba llegar a ningn pacto con los revolucionarios y que de hecho, para ganar, tena que llevar a cabo una guerra de exterminio. Las brutales ejecuciones de Madero, Pino Surez y Abraham Gonzlez, que contrastaban de manera tan aguda con la forma de esos hombres haban tratado a sus oponentes, no fueron ms que la punta de iceberg. El embajador alemn en Mxico, Pal von Hintze, muy favorablemente dispuesto hacia Huerta, describe con sombros colores las ejecuciones nocturnas, caractersticas de la forma en que el rgimen trataba a sus opositores tanto civiles como militares: Los fantasmas de los que son ejecutados cada noche acechan a Huerta. El antiguo gobernador del Distrito Federal y colaborador de Huerta fue llevado en febrero de 1913 de las habitaciones del Presidente, por haber hecho algunas observaciones poco cuidadosas, al suburbio de Tlalpan y asesinado sin ceremonia. El lder del Partido Catlico, Somellera, fue primero detenido en San Juan de Ula y luego liberado, pero se le oblig, bajo amenaza de muerte, a entregar una suma considerable de dinero y salir inmediatamente para Europa. Los mtodos del gobierno corresponden grosso modo a los usados en Venecia al principio de la Edad Media, y podramos considerarlos con ecuanimidad si no estuvieran ocasionalmente dirigidos a los extranjeros.

Francisco Villa con sus Dorados, siendo ya un ejemplo de disciplina (Foto: Archivos y Colecciones Especiales del ICHICULT)

Julio 2012

Pgina 7

La oposicin... cual un juez le otorg un amparo y fue puesto en libertad. Tambin se ejercieron sobre l presiones econmicas. El Banco Minero, de Creel, retir sus anuncios de El Correo, al igual que otras empresas vinculadas con el clan. Cuando se public una edicin particularmente irritante, el gobernador puso hombres alrededor de las oficinas de El Correo para que compraran todos los ejemplares e impidieran su circulacin. Lo notable de esta represin no es que se produjera, eso era previsible en una dictadura como la de Porfirio Daz, sino su carcter relativamente suave. En una dictadura latinoamericana del siglo XX, Silvestre Terrazas probablemente habra sido asesinado o por lo menos torturado, su casa y sus oficinas habran desaparecido entre las llamas, su personal habra sido arrestado, y su familia tal vez desaparecido. El tratamiento relativamente benigno que sufri Silvestre Terrazas no constituye una excepcin total en Mxico. Daz poda ser despiadado y

Penitenciara de Chihuahua, su construccin se inici en el ao de 1898, siendo gobernador el coronel Miguel Ahumada y se inaugur en 1908, cuando era gobernador Enrique Creel, por lo que aqu se confin, en 1909 y 1910, al editor y periodista Silvestre Terrazas.

cruel con los opositores de las clases inferiores de la sociedad (ms o menos en la poca en que Silvestre Terrazas fue arrestado, docenas de trabajadores en

huelga en las minas de Cananea y en la fbrica textil de Ro Blanco fueron masacrados), pero era ms cauto en su tratamiento de las clases medias. Los periodis-

tas de oposicin eran encarcelados y a veces torturados, pero rara vez asesinados. Filomeno Mata, tal vez del opositor ms famoso de Daz

entre los periodistas, fue encarcelado treinta y cuatro veces, lo cual significa que sali de prisin treinta y tres veces, cosa improbable en una dictadura militar de la Amrica Latina actual. Algunos gobernadores eran ms despiadados que Daz, pero Creel segua las polticas cautelosas del dictador, tal vez porque l mismo no era un hombre sanguinario y tambin porque tema que perseguir demasiado a Silvestre Terrazas le atraera el antagonismo de ciertos grupos dentro de la iglesia catlica. A diferencia de los magonistas, Silvestre Terrazas, nunca plante una revolucin para derrocar al rgimen, aunque en 1910 simpatiz mucho con la de Madero. Sin embargo, su peridico, debido a que era legal y tena una circulacin amplia en Chihuahua, desempeo un papel ms importante como incitador de la oposicin al rgimen que los Flores Magn y su publicacin Regeneracin. En 1910, Luis Terrazas atribuy en gran medida la paternidad de la revolucin a la agitacin realizada por su primo lejano.

Los berrendos, Carlitos...! Ah vienen los berrendos, don Daro!

Marzo de 1913... estos percances, a carecer de lo ms indispensable y tener resistencia para los ms crueles padecimientos, en una vida de fugitivo, perseguido por muchos aos, originando que la costumbre diaria hubiese convertido una personalidad humana en algo sobrenatural en cuanto a resistencia fsica. Sin dejar de seguir el camino, ya cuando la noche estaba muy avanzada llegamos al mdano de La Puerta de los Siete Aires, donde hicimos alto para dar descanso y pastura a los animales. Apenas empezaba a clarear el da cuando el jefe orden ensillar y seguir la marcha, encontrndose con que los caballos que montbamos Juregui y yo haban desaparecido mientras dormamos. El jefe orden a los compaeros Morales y Ochoa que lo acompaaran para seguir las huellas de los caballos, regresando una hora despus con los animales. Nos advirti que deberamos cuidarlos, porque en esos momentos eran la nica salvacin para las marchas que tendramos que hacer, y nos previno que si volvamos a descuidarnos tendramos que cargar con las monturas a la espalda, hasta que fuera posible encontrar relevos. Apenados Juregui y yo por el incidente que ocasion la prdida de ms de una hora, emprendimos la marcha por aquellos arenales calcinados del desierto. Carlos y yo, acostumbrados a la vida de las ciudades, no acondicionados a las fatigas propias de los rebeldes, sentamos doblemente stas, por el sol abrasador que quemaba nuestras carnes, sin agua, sin alimentos y caminando a un paso que el jefe imprima invariablemente a su cabalgadura, hacindonos trotar sin descanso. Esto, en esas primeras jornadas imprimi en nuestras pobres fisonomas la marca del cansancio. El jefe, notando el desaliento que nos minaba las fuerzas y disminua la voluntad, invent una estratagema que dio magnficos resultados: Los berrendos! Muy serio, el general Villa se dirigi a Toms Morales interrogndole si se haba fijado en las huellas que haba en el camino desde haca ya algn rato. S contest el interrogado, son berrendos! El jefe se dirigi a Carlos y a m, y nos manifest que no tenamos idea ni remotamente de la ferocidad de los berrendos, que siempre marchaban en manadas y atacaban a los caminantes que se aventuraban por el desierto, hasta acabar con ellos, por lo cual haba que tener muchas precauciones, ordenando a todos los del grupo que prepararan sus armas y estuvieran listos para defenderse de los berrendos. Como era natural, Juregui y yo, que no estbamos en antecedentes ni sospechabamos el objeto de lo que ms tarde result una chusca broma, recabamos fuerzas y slo pensbamos en el peligro que estbamos pasando. Unos minutos despus, se oyeron por retaguardia dos tiros de rifle y un grito desesperado que daba Morales: Los berrendos, Carlitos!... Ah vienen los berrendos, don Daro! Apenas acababa Morales de avisarnos, cuando, espoleando a nuestros caballos, arrancamos Carlos y yo en carrera abierta, adelantndonos a todos los compaeros; pero unos minutos despus de tan desenfrenada carrera, las risas de todos los del grupo nos dieron la clave de la estratagema que haba salvado la situacin, porque recobramos fuerzas; nos dimos cuenta de que no existan los tales berrendos, recuperamos todas nuestras energas como hombres de vergenza y procuramos estar a la altura de verdaderos rebeldes.

Oracin al Espritu Mrtir de Pancho Villa Gran Revolucionario

n el nombre de Dios nuestro Seor invoco a los espritus que te protejan para que me ayudes. As como ayudaste en el mundo terrenal a los necesitados. As como venciste a los poderosos. As como hiciste retroceder a tus enemigos. As te pido tu proteccin espiritual, para que me libres de todo mal y me

des el nimo necesario y el valor suficiente para enfrentarme a lo ms difcil que se me presente en la vida. Amn. Instrucciones (Rece esta oracin nueve das seguidos con fe al caer la tarde, y consrvela siempre al lado del corazn para su proteccin)

Berrendo (antilocapra amricana) (Foto: territoriodecoahuilaytexas.com)

Pgina 8

Julio 2012

La oposicin moderada en Chihuahua

Friedrich Kats; Pancho Villa; Ediciones Era, S. A. de C. V.; Fideicomiso para la Cultura Mxico-Estados Unidos, una iniciativa del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes; Primera reimpresin, enero de 1999.

os puntos de vista de los miembros ms moderados de la oposicin de clase media eran recogidos por Silvestre Terrazas, en su peridico El Correo de Chihuahua, Terrazas, que para 1908 coincida en muchos puntos con los liberales, vena de los que podra considerarse el otro extremo del espectro poltico. Los magonistas iniciaron su carrera poltica con el anticlericalismo como planteamiento central; Silvestre Terrazas inici la suya a la edad de veintin aos, en 1891, como secretario de Jos de Jess Ortiz, obispo en Chihuahua. Este pronto adquiri tal confianza en Terrazas que lo nombr director de la publicacin de la archidicesis, La Revista Catlica. Poco despus de la llegada de Daz al poder, se produjo una reconciliacin entre su gobierno y la iglesia.

La Revista Catlica, bajo la direccin de Silvestre Terrazas, atacaba a los misioneros protestantes estadounidenses y a los mormones que se estaban introduciendo en Chihuahua. Se opona al liberalismo inherente a la sociedad en Estados Unidos y tambin a los que consideraban sus monopolios, que controlaban gran parte de la economa mexicana. Al mismo tiempo, algunos sectores de la iglesia criticaban, si bien moderadamente, algunas estructuras agrarias del pas. Aunque la iglesia apoyaba en general la existencia de grandes propiedades en Mxico, su apoyo era mucho ms restringido que a principios del siglo XIX, cuando ella misma era uno de los mayores terratenientes. Habiendo perdido la mayora de sus bienes races y su especial vnculo con los hacendados (que a principio del siglo

El edificio del Correo de Chihuahua estaba en la avenida Independencia nmero 216, esquina con Aldama (Foto: Archivos y Colecciones Especiales del ICHICULT)

Silvestre Terrazas, editor de El Correo de Chihuahua, opositor de la oligarqua Terrazas-Creel (Foto: uacj.mx/uehs)

Como resultado, las publicaciones y las personalidades oficiales eclesisticas rara vez criticaban a Daz o a sus colaboradores ms importantes (situacin que empez a cambiar en los aos finales del porfiriato). Sin embargo, los dirigentes de la iglesia tenan varios puntos de desacuerdo con el rgimen, que expresaban abiertamente y que parecen haber conformado muchas de las actitudes de Silvestre Terrazas. Aunque la iglesia no se opona en principio a las inversiones extranjeras, era muy crtica de la penetracin estadounidense en Mxico.

XIX consista como en tiempos coloniales, en ser principal acreedor de muchos de ellos), la iglesia adopt una actitud ms crtica. Se opona fuertemente al peonaje por deudas, a que los terratenientes vendieran bebidas alcohlicas a los campesinos en las tiendas de raya, y demandaba que de acuerdo con las enseanzas de la Biblia, los campesinos no fueran obligados a trabajar los domingos. Estas ideas influyeron tambin en Silvestre Terrazas. En 1901 fund El Correo de Chihuahua, que absorbi a La Revista Catlica, no se desvi al

principio de las opiniones polticas de su predecesora. Hasta 1905, apoy tanto a Porfirio Daz como a Lus Terrazas y slo rara vez critic a Enrique Creel. En 1906, se produjo un cambio radical en la actitud se Silvestre Terrazas y su peridico. El motivo fue una cuestin tcnica, pero su significado rebas con mucho el de un simple tecnisismo. En 1903, antes de terminar su periodo como gobernador de Chihuahua, Miguel Ahumada haba renunciado a su puesto para convertirse en gobernador del estado de Jalisco. Se celebraron entonces nuevas elecciones y Luis Terrazas se convirti en gobernador por un periodo de cuatro aos, que la legislatura haba establecido hasta 1907. Silvestre Terrazas plante en su diario la custin de si el periodo de Luis Terrazas deba expirar un ao antes, es decir, cuando el de Ahumada habra debido de acabar. Las consecuencias de su argumento, de haber sido aceptado, habran sido todo menos simplemente tcnicas. Creel, a quien Luis Terrazas haba nombrado gobernador interino estara ocupando ilegalmente. La oposicin implcita que estas preguntas reflejaban se transform en oposicin abierta cuando El Correo se opuso, por motivos legales, a la eleccin de Creel para la gubernatura, en 1907. La ley mexicana y la de Chihuahua establecan que slo un ciudadano mexicano poda ser gobernador de un estado. Dado que el padre de Creel, Reuben W. Creel, no slo haba sido ciudadano estadounidense, sino cnsul de su pas en Chihuahua, Silvestre Terrazas sostena que Creel careca de las calificaciones legales necesarias para el cargo. Al mismo tiempo que atacaba tanto al gobierno de Luis Terrazas como al de Enrique Creel sobre bases legales, Silvestre Terrazas expresaba su apoyo a los movimientos populares de oposicin, no solo de Chihuahua, sino tambin de otros sitios. En 1906, El Correo protest enrgicamente por la masacre de los mineros en huelga de Cananea, en la vecina Sonora. Protest an ms contra la presencia de un destacamento armado de voluntarios estadounidenses que fueron a Cananea para ayudar a aplastar la huelga. Ms tarde, terrazas apoy con parecida vehemencia la huelga de los mecnicos ferrocarrileros de Chihuahua, que

exigan derechos iguales, paga igual e iguales condiciones de trabajo que los de los empleados del vecino pas en los ferrocarriles. Para 1907 y 1908, El Correo se haba convertido en un

La jerarqua puede haber considerado que el gobernador no tomaba medidas suficientes contra la penetracin de los misioneros protestantes estadounidenses en Chihuahua, los cuales de hecho cada vez tenan ms seguidores. Creel no hizo nada para impedir su propaganda e incluso, en realidad, dio subrepticiamente contribuciones monetarias a la iglesias protestantes. Como resultado de su oposicin al rgimen poltico del estado, Silvestre Terrazas y su diario empezaron a ser objeto de represin y persecucin. En abril de 1907, en el momento culminante de su campaa contra Creel, Silvestre Terrazas fue encarcelado por primera vez. Ms detenciones seguiran en 1909 y 1910. La razn aparente de su encarcelamiento fue una demanda por difamacin pre-

Enrique Creel, yerno de Luis Terrazas y su sucesor como gobernador del estado de Chihuahua (Foto: Harris & Ewing Collection, Library of Congress)

El Correo se haba convertido en un foro donde se aireaban agravios contra el gobierno.

foro donde podan airearse agravios de todo tipo contra el gobierno de estado. All se publicaron las cartas de los vecinos de Namiquipa y de Cruces, que protestaban por la expropiacin de sus tierras. Los residentes de ciudades como Jurez, Jimnez, o Namiquipa escriban al peridico denunciando los abusos cometidos por los jefes polticos y los presidentes municipales. No esta claro cul fue la causa de esta evolucin de Silvestre Terrazas. Se debi a un cambio personal de opinin o reflejaba una nueva poltica de la iglesia catlica a la que Silvestre Terrazas haba estado tan ntimamente ligado y que nunca lo condeno? Aunque la mayor parte del clero continuaba apoyando el rgimen de Porfirio Daz, que haba levantado tantas de las restricciones impuestas a la iglesia por Jurez y sus liberales, su actitud hacia Enrique Creel pareca ms negativa. sentada por un presidente municipal acusado por El Correo de realizar registros ilegales. Silvestre Terrazas pas dos semanas en la crcel, tras de lo Pasa a la pgina 7 La coleccin completa del est en: