I NRBILD

Ayoub Chibli

I NRBILD

Text: Per Brinkemo Bild: Gisela Svedberg

Gldjen ver att kunna hjlpa andra r vrt mer n pengar

youb Chibli, imamen som mter intagna med muslimsk tro, sger att det skr i hjrtat att mta muslimer som begtt brott. Nr Ayoub Chibli var i 16-rsldern och nnu bodde i Libanon hrde han en imam sga: Om du vill vinna en persons hjrta och frtroende mste du mta honom som mnniska, lska, visa respekt. Jag har burit med mig dessa ord. Min uppgift som imam och medmnniska r att lska och att strka sjlvfrtroendet hos dem jag mter, att f dem inse att de har ett vrde, oavsett om de begtt fruktansvrda handlingar.
I nrmare 20 r har Ayoub Chibli arbetat

ocks fr de interner som har restriktioner. P fredagar hller han studiecirklar i existentiella frgor, har enskilda sjlavrdssamtal, predikar och leder bnen. Nr jag brjade arbeta p fngelserna var det en liten grupp med muslimsk bakgrund. Idag samlar jag omkring 20-30 interner till fredagsbnen.
Frklaringen till det kade antalet r s klart den vxande invandringen. Det finns en verrepresentation av mnniskor med utlndsk hrkomst i fngelserna. Om jag ska ge en snll frklaring kan man sga att mnga kanske inte knner till lagarna i Sverige. Det finns handlingar som r frbjudna i Sverige men inte i hemlandet. Ayoub Chibli nmner frbudet i Sverige att aga sina barn. I de flesta lnder i vrlden r det i enlighet med lagstiftningen att ge en rfil eller ett kok stryk. Ett annat exempel r att det i Sverige r frbjudet att ha ktenskaplig sex mot hustruns vilja. I Sverige kallas det vldtkt, men enligt islam ska man och kvinna stlla upp nr den ena vill, allt fr att undvika otrohet. Han betonar att han inte fresprkar en nd-

FAKTA/Ayoub Chibli
Lser: Koranen s klart, och grna Henning Mankells bcker om Kurt Wallander. ter: Jag lagar inte mat sjlv, men ter grna stekt kryddat ktt. lskar: Mina frldrar, barn, hustru och vnner. nskar: Att mitt liv r slut den dag jag inte r till nytta fr ngon annan och d jag inte lngre r saknad. Jag nskade ocks att kunskapen om muslimers tro, lran och hgtider var strre inom Kriminalvrden.

som fngelseimam varav 16 r ideellt. Mellan r 2004 och 2008, s lnge som Sveriges Muslimska Rd hade ett samarbetsavtal med Kriminalvrden, var han avlnad. Han har en 80-procentig tjnst p Islamic Center i Malm dr han r familjerdgivare, men fortstter allts att arbeta oavlnat minst en dag i veckan fr Kriminalvrden. Gldjen man knner i hjrtat, tillfredsstllelsen att kunna hjlpa andra r nog, sger han dmjukt. I mtet med de intagna vill Ayoub Chibli att de ska inse vidden av sina handlingar, knna skuld och skam. Jag vill hjlpa dem fram till kta nger ver vad de gjort. Samtidigt vill han inte dma mnniskor, hellre upprtta dem och f dem att frst sitt vrde. Domen verlmnar jag till den ende som kan dma rttvist Allah. Ayoub Chibli besker intagna p Malmhktet och Kirsebergsanstalten och upplever att bde Kriminalvrden och de intagna har stort frtroende fr honom. Mitt telefonnummer r godknt att ringa

Nr jag brjade

ring av svensk lag Man ska flja majoritetsbesluten som r fattade i Sverige. Men det rcker inte med att sga till ngon att man inte ska ha sex mot kvinnans vilja. Det r en frga om attityd, om graden av integration. Drfr gr Ayoub Chiblis arbete i mycket ut p att frklara den svenska kulturen. Han r ett slags kulturtolk. Fr mnga som kommer till Sverige r det mycket som framstr som obegripligt, och jag frsker efter bsta frmga att frklara det svenska.

arbeta p fngelserna var det en liten grupp med muslimsk bakgrund. Idag samlar jag omkring 20-30 interner till fredagsbnen.

RUNTIKRIM NR 4 2009

13