cee cand JE AXE cm aes REA KA ATTANOIZMA AOTON TON 8. DATEPON TEP! OPOOAD=1A3 nal xata tig sloxyuyiis ths xaiveropiag tod Néov ‘Eop~ Tohoylov Og Dpayxinod ual dvalsparionévev dnd Oixovpevindv Lovddov. AIANEMETAI AQPEAN Snép dvanatceng TOY Huydv TOV Sotho Tod Oecd . Mapivov nai Gedvng. EN A@HNAIE 4933AKPIBEX ANTITPAPON This synundlov rod evaef. dordiuov Harordezov ‘Avbljov (véag Péounc) Squoctev Beton xaré vd ceartigroy bcos 1848" Ang dev éx vis BiBliodsjung cg ‘I. M. Kagantdov ‘Aylov "Ogovc, nod 80 era». "Hyxbado: rie was ‘Aylas KaOodvaiie xat “Anoor, “Buxdnslac, pds whe dnaveuyed OplodéEour. "By Kevar)he 1848, « xat éuxptay Rowdy nap" ipOY pepomperyy nat yyy Bropbope~ vay. Horjowpey Ode prnpdy, tye ph xokeoOipey exel alwylwg. “Ayo viadyeba mposxatous, fv ph Bacavtcldpey elg dnepdvrauc alavac. 0 xobvog prnpds, BE xplote paxpd. Nd roe erydg xa 6 yyqalue. petavody odBele. “Huncrog yap Oéder Cathose voy xatpty By xaxing Bondvyaev xat ody eSphost. Odat 7 apehoove. Znriaet yp ova, ‘yhvx CBavog epreysuevor nat od8elc 6 napéxwv. Odul | tH amarodvee Sue aluvlng xoddCerat. Odal! th pp peraveodva, Sut ede adarypey- Kprviy anépyerat. Odat! rH paBopep Ste poe dworspoug dyyéhoug napadtBeras, Mi gerodpedx tOv &quthy owpdrwy, ake tate xe rarpidhoper. “Enedi) prndpior of mewavees xat SepOyeeg. TS 52 cbyee mmdds dorlv xat aedoerar dpa xat hugen gobepd xat dnapalryras. Kat els yfiv 4 yi] nogedsrar. Kat 4 xéng méduy xbvig yiverat. Ad vighopey napanaddd, Sornopioopey Suownd. Mi Ewvrots ame thswpev. "Eorw yap ral rpupopey" tov xal mhoutopey meycipovte Evy’ A xat Exardv. Kod pers tore th; Mypag xat were ta0te véo0e, xal perk wa0ra dBovepio, xat perk rade H porth éxelvy dpe Fh raph ndviwy npoodoxmpévy xal pprrropévg not dedovpévy. ME- ‘yas bfig rete depot! Méya 88 dorly ety duyhy gwotonkyqy dx 106 cthatag. Meydy thom rag avdyune exelyyg Stay } wv} xearty- Oyjoeta, “Otay yhéoon xalupoy Myoy elmety od Biverran” Gray: arpéprojtey tabs dpliakpods avveyiig ele tabs nupeartiruc Huty 25e)- pots, H pldovg, } yovels, od yreptCoper # rdye yyoptousy, dé POE yEuaben mpog adradg od Suvdpete. Lav Apnvosvimy Aas dxodw- pey xal tobtave nepapv0fjexalar ob Buvdpebe. TR reaver ddupépeve, xot Baxpbavea 6Xéxopey xat rdv névov exelvoy Exovteg nopevdnetlz., Kat ol yw chara ; &y vy pg exetvn ode Eorty pépmuvee teeny, adbE glhwy, ob8& GIy gpovele ouvéyei Fwscr povov yoren toy- Tperépwy dpaprypdrtoy xal nO dnavrjoopey 1 Korry. Kat molar dnohoylay etnopey. Kat notog dpa vénog SéEera fas. Elta the vate. evBupobpevor eEatiepvyc eploravrar suty “Ayyehot anéropot, nape. Oc00 ancoradpsvor. ‘Tere pets Oewpobytes tobrave, diy dveumpémt- crt ebpelpsy, péddopey tapdoasabat nal tig xAlvag pedyery Boxt- paXovees, nol ph Suvdpevor BE AAA aeawvots apladsorg xal ouyyp: TH mpccdnp mpcokyopey meds abrode napaxahodyrec, Suownobyred, 5 eS—~t— inerebovtec, “Phefaate ‘fyae pdrdvOpwrcac “Ayyedor 2éyovtes, Bey oxre, Mi i dxapmov mpdc tov Kpcviy emevéyente’ yh yb dpxpto- dav 109 odparog ywployre. Adopat xal Buownd, Bhowré por SNyov yodver yeravajioat, atevdtat, nevOfjoat, EReqpoaivac motijaat. Ard, Second, BowahOnte: napanah, mapaxdhGnre ene’ nornide cov zravr0d Blo eBandyqox xat qvddwoa, Tadta nap" poy dnoboveec at *Aryehot Ryoust neds pds. "2 huyh camer, © huxh ereewyt Hd- ang tag fpdoug cou dy dpedela Elyouc nat dour peravoffow: OERets + 70 guy) 6 “Arto ebaatevaev' & xedvo¢ cov rerkdeatat, ff Exxon’) Epbaaev. (0 ede euédevoey GONa juxi’ eeRe ey nvpt alovig noe rag mpdiiers cov" ob Fatty cat Normdv ednlg’ obx Zorty cor awryole., Adds aiuvling re tmpla. Taira anobovres dehgol, pi wavydpey. Kolarg dorty at Kédaats atavia, Kar nop dofeotay nat oxdink de- Debeptos wal oxbrog edrepor' xa! thprapes well Bpuypds xa xdavOpec the 8 Kipiog ay Kdayverlois drqudvense nal od dpesBerat. “0 Odea vag yap gpot xat +} 12 napedetoovrat, of BE Réyot pov ob phy wapeh- Gioaw> Aid goGnBOpev nal gplEoper wires of av kpaprlaas Choay zeg xal amovddowpey tig petxvslag, ebupestiont tH) Xprorg. Mi patowiaupey, pi) éxoxdyoper, xpobovtes nal Réyovres, “Avat~ Eoy tply, dvakoy role dvakierg nal canewvale xal dpaprwdols, td 12 Bvowh aov 1d “Aytoy. Bd yep al ede fpdy nal ood gouty # B6Ex, ele robe alavag toy aldvev. “Apihy. Tod év ‘Ayloig HL. hpav “Indvvov tod Xpodop. Xpvscordy.ov. DL Cyret 6 Oede nape cob Aehpl, whiyy vie owrnolac : “Bay B8 od dpedig xa) ob Bobhy oudAvar nat tég ebleluc Sods to Beod py Eadlout xat tag evtodag adroG ph HEdyg eniredety, oeavrdy dxoxret- yew nat ceautdy éxbzdetg tod Odgaviou voppaveg. TL Smepygervebet, & ZrOowne, nyhdc dy xal campla ; TL rev ad- yéva, eratperg, tev per’ SMyov onnanvdpevor ; Avot x gdWpuna, Xptoré pou vd ude cogs o°Ex roy anelowy pas malay ve paz eevdepdogc. > Ae navéyuwy npecbery, Myrpdg cov Maverylas » Xprottavav npasténboc, pyc pac owrnolas. > Bnlong névv ‘Ayloy av, “Anoatéhwy Maptbowy » Hpopytiy val ‘lepupyay xal Buy toy *Ostwv>.—g— Bavendéyn ‘loctig. “Hxos 8’. “Avaddyrant puxy, rig napzardpey 6 Korrg év ty dpy tH ppt ‘exh, Wevta Opdvor gobepol xal vv dvOpdnwy al mpdketg Bedéy- “xovrat® réte § Korte dduathmytos, xpd Biiwatog yap nOp mponopebe- tat, Gonep dypla Oédaaaa obv Fyw wxranadbrraven sod wraloay- rag. "AvadoyiCov raita oxy pov ual th Epya cov ebuvoy. WEpsvvets tag lpapes, Stiév adbraic, cbpncete Soitv aidviovn Ev tats ésxatrag hppa. Aupey péyay éndEw ent vic vig bx Gptov xxl Bibyg GBarac, ZAM phjpatog Kuplou Aéyov Oz08, ‘Ayloy Hpap, Kal mparyersratis afpepoy, mypotvent of moog. Adyot. de at Aautd npopieys «ildy- reg BEbehevay dx hxpendOyoay' ox gout novav dyabdy, od% Forty Zug Evbs. Kat dvbpwnog, dy iy ty, mapeavveb\h0y totc Keivect tots avofrog xat dpoubly advetga. “AME EvOpwna ! allée porratdh- tis th dvOphmvs, box ody Snépyet perk Odvaroy od mapaupéver 5 mhodt0¢, ob avvobebet i BbEx enedOdy yep 6 Okvévog, taOte ndyea Enpdnorat Bd Behgol Ewohanyrec td Goxxd rij whe... Kak par vqy wapdrtera nag yqyevhe s elney fh Voupy. “Ore tay xéapor aegdiowpey, wre vO tay olxjowper, Bnav épod Basthets val wew- yat...'O yao flog oxtk uxt dvonnov.... Actndy dat, “AZedpol pou: Tpnyopetse xxi npoceéyests, ob yap oldaze thy fiuépav 0888 viv dpav, av 4 6 Vids to dvipdmou Epyerat. AOVOE Tod év ‘Ayiors Matpog ipav Kupidaon *“Apyte~ miandnov “Adsgavipsias, mepi “E&dSov bv- Xiig, xxi nepi tig Agvtépas tod Xprotod Ma- povsixs. Dobabyct tov Odvarov, Eri ixpdg por Early, Dobodpat thy yeeway, Sut drehedrytos orl. DoSooper tov rdprapoy, rt od peréyet Okouns. DeGowpat rd oxdsog, Bx od nerbyer purds, Dobodyar rv oxdbAene, tov foBsrov Eu dredebrytos dort. Doodpat xat tobe “Ayyédoug todg emt—9-— + aie uplazng, bu dveefwaves clot, Dofoopat evvaGy ti} Huepxs exel- vgg x gobepdy nel Abéxnarov Brxacrhproy, 1 Bifua 2 gorn@dec wey Acxaothy tov Géxaorav, Beboopat coy motady vod mupdg tov wpe rab Ghparos exetvov aupdpevoy uxt opabporden noxdabausa vy phoyt. Wotoount tag Fuovanevag ponpalac, t2¢ dmorduoug tipwplas. Pobod- pn té Beopd te Bure, tov Spuypdv rOv dd6viwv, Doboopar tiv KAdasw why obx Exoveay téhog? mroodyat vdv Cépov tov dpeyyy. Do- Bodum td oxétag 1 eEdrepoy. Dabodpar roy xrautady wey dmepapd Gry, rade dpeburaug Bkyyous. OdBEv yap xarmyspoy Betrat 6 Arne aris exetvog cre papripwy obre &nobelEewy, obte Eéyywy GX’ Box enpdtapey xat eadjsaper nal Uovrevorpetla, péper elg peoov mpd rOy Spladpay tov nendyppedyudrwy. ‘Péte oddeig 6 maptardpevac un apritov rig tpoplac, od avhp od Myrnp oby vide, ody! Ou- ‘yaayp, abu Adhog tig tOY avyyevby, ab yeltov, 0d glhog, ob avviyo- po¢, ob xonpétwy Béatc, od mhobrou meptovslac, od Buvasrelag SyKOS. Wde rahre nore Gonep udug nal amobds evhanrer nat pdvag 6 upridpevog Snd rOv advo xenpaypévay vy 2devlepotaay A tiyy xa- rabindtovoay dvapsver piipoy. Otyor cig cuverd}aems Bheyyobane pe, nai the Tpapiic 6obons nat BSacxobans pe anéxav tGv pracpdtoy xal mavewy tov e6Behvy- névwd Epywy: Otwor tev vady ro obpatog EpBerpa nat 12 dyiéy cov Tivedpo 2ibnjon. "2 Ose Aiybrvt cov th Epya xa Brule Ff xplore cou eal edBetar od dSol cov, at dveEryvlacca t% uplnath cov. uh moboxapoy &napriay Snduvoty, dOdvara ExaaviCown Be ovhy cxpxds, t mupl napablBopar. Amata A xplorg r05 Geod. “Exaospyy ‘nat aby, Swhnovoy’ erBaorsuny nat ob mposetyoy, Bepapripard ot” 2yd 88 xateyérwv avayivdoxmy xat enyvdsxwy odx enlotevoe, ad? ey apedele ual palloply nal dunBly, nal ev nepronaopots nal “rapayats wat Cédag tpupay rat onarahOv nat oxvprov nat &yaddd- pavog nat ebpparvénevoc, eBundvyad pou ta ery nal robe whvexg wat rag Hydene ele re mpdoxaipa ual plaprd xal yijiva nomGv xat wox- Bay xat &ywrtSpevos* pj els voov Aapédve 2 royiSspevos, olov gd- Gov nal tpbpoy nat Xyave vail aveyxny Eye 4 Goya, Bre 200 athyece tog yupltera. apaylvovea yap ele hpac orpatial uat Buvdpers od- pévct toy Smevavtlwy Buydwewy, of rob oxbravg dpyovtes. Of Ka- spoxpdcopes, tis novaptac, of Tehwvdpya xal RoyoBérar xal mpa-— 10 — xraipypiorat 105 dépag xat aby abtolg 6 dvBpwnontdvas Bkboho¢, & ey xauly Borkorng ob 4 yhioox deel Enpdy jxovypévor. Heol ob: Gast & npopheng. «Pe Gthy tov Buvord Feovrypéva aby ote dv Opake cotg epqprxots. Kat dveBpeter che Xv ev tf pdvBeq adroo, & Apénwy 6 péyag 6 dnoardens, 6 “Adng 6 mhaxbyay tb otdyee adtab, 5 dpywv rie eovolag tod oxétouc, 6 Eywy tod Oavéerov tw xpdtog xa TpdKy wh Blany naréxor thy quyiy empépwv xat dyglGov mévee th av anol nempaypeve, bv Eye nad Mbyep tH av yveboat xal 2v dyvolg dvopiera wal épapripecee, dad the vedeqtog bus rAie hud pug tod téhoug, fe xxreiig Any. "HEepeuviiy Londy énotov pébov xt tpbpov Boxste viv duydy Exew av wh Fuge. exelvy : Cewpodaay rods poBepodg xed dyploug xal dnyvete ual dvydeste ual anB4oaons Bal- povac, the alflomag CopmBere maprocapévoug, Oe xat adeh Wokx povy yorenwrépn bndpyer néang xoddcewg obouvas apivon a} buy} Bopv- Geteat, divvarcen, tapdacerat xat ovarédRerat, node rods tod Qed “AyY~ yédoug mposwetyouaw. Karéxeran obv Hh buy and coy ‘Aylay “Ay Ouwy Bide 108 dkpog napepyopéyy xxl Scboupévy ebploxer rd ceRebvree gurdrroves chy dvoboy xal xparolven nol Bloxwdbovre whe avabar-~ vobaas fpuxde: Exuatay yap tehhvioy We olxelag dpapriag npoapé- pw abtBy. TO pay tie xatadadide, B5a Bd ordporog xat yhderyg, 4nd bed- Boug xcl Zpxov xal entopninc, apyoroylag te xat phuccotac xed pe ratohaylac, nal yootpyiapyine, xerayohoeg, Aawronoalag te alvov neat aprpoug Ouwtag val dmpenete xal pqpérwy Aokwvay xal dmps- ROY nel Aopéxwy nopyexdy, OF BE “Aytor "Ayyehot, of thy oxhy SByyobvies, mpocgEpoucL xxl adrol, box Bid ardpatos xat yAdsons Bradjoaey dyalld, xpoceuydc, edyaptorlag, dudpode, dBdc, Guvous, Gopara myevparixd. Avayvdcers ypapiy xel Box br orbparog xa hadoons &yae 1 Osh napaméndapey. Aedrepoy tedtbviov, Spucte appdtoy nak box dnd dmpenctic Bac xat neprépyou xal dyahvdrov apdoewg nal nverpdrwy Bodwy, ‘Tptsoy tehdvioy rijg dnoyig at Soo Bid xg tombeyg alolijoews dxdapra avedpara Bexeveat. ‘Léraptov reddnoy } Sappnars dope te eddbdoue, ddepphcwy nad HBovorte do- gpycenc, Exep yuvakl Oqpedtucte zal Erarpae Eralpecr mpémovot. Tlépntoy veddyioy box B° done xeip@y mavyps vat yahens empdyty- oxy, ual th Lond tI xaelug tehdye, pOdvav te uel Chou, xevoBo-— WH — Hag te ned Onypnyavlac nixplas xal Spyis, SEoxoMec te nak Oupod, nopvelag xot poryelag zal padoninc, govov te xal pappaxelag nat thy omdy Oeoonyav xat prapoy npdtewy, dy Exaoroy dy +] na- potan tpq, ob évt Nentopepte Bunvhaaola, 2 Erépep naps rapied- aw, xat Ethic obtw xabebig Exxorov nébos Yuyiic, xat nav Spep- nx Ulorg seddvorg exer ual goporoylag. Wuyi oby tabta nat th psilovae nal metovn totrwy Oewpatox, énotoy péboy xat tptpoy xa xddvoy Borele Eyer, Ewg Srov H andpuorg Oy : Kay H sheeple ad- rife vérqras, exelyy Lowy fy Gpe. EndSuvas nad ErualyBvvog xat wohu- arévanrog xot dnapapidyros fog bby Ly tt xd dnoSpogpevoy, At yap fetor Auvders toate xara updswnoy tv dxaliptuy mvendtoy nat abrar xahag emupépovary npdkers Bue ce ty Ryo ual Eoywr ual oyronay xat swoudy. Karavoet sf pux) utooy lorapéyy ey pdb rat tedn@, dwg ob &x tov npdEswy val roy Epywr uxt Mywv adrijg, H noranpetox Beoperd7, } Sixcawietos, Eheubepwdh, tv Bley yao dyaprnudtwy Exaorog tale cerpate oylyyerat, val dav y able, edoe- Bae Chonoa ual Veapkarus Eubsxon raparapbdvavor abthy "Ayyehat oh Londy &pEpywvas chow nopederat Eousw avvoborndpaug tee ‘Aylac Avvéerg nate 1 yerpappevav. ‘Qc edppavopvoy mévewy f xaror- ala dy aol, Tére mhypattae 12 elpnpévoy. “Anbign v4, ony, xt oteverypéc. Tére dnadduyelou thy novypty xxi oxmpiy uxt pobepiv- myeundtwy exelyov nopederat lg thy dvevdyroy yapév. “Hav 88 ebpe07 dy duedela xad dowrelz, Choro, duober thy Ber- vordkryy axelvyy qwrviy: ApOijtw 6 daebie, tva ph 8g chy BéEaw Kuplous, Tére adviy xaradapBdvovery fygoat Sprig nal Oleg xa avdyung yal orevoxwplac, fpkoae oxdraug wal yvéqov. Tere ayy tec adthy of “Aytor 105 Oe0d "Ayyehot napalapbavavay adviy, of Al@lomes exetvor Aafuover, ual vonrovres adriy dypeae xardyouow adrhy el thy viv xal Brydoavree adchy plnrouow abchy Sedepeyyy Beopote AdGrote, ele yy axcrewiy wat Coverdy, ele ta xatwrépw: pépn, ay wotg xataxBovlore xed Beopwrnpiaag xat guranaic tod” A Sou: Evbu wwyydvovar dmoxerdetopevar af duyal tov épaptwhOv ray dav alGvog vexounpeyor, xabids gyst 6 166. «Bis yyy oxcreviy nal gobepdy, ele yay oxdroug alwvlou, Hie adm sott géyyog ode Cw GporGy 421° avy adtbvog xxt xravipos dmxvoros nal Gpuyyeds d36v- wy dolynrog nal orevecypol dxolpyrot, "Huet dal 5d navebs' dust,— 2 — volwot! otpor! éxet, xadCoucr xat odk gorly 6 Goyfav' Bobet ual od- Belg darly 6 pudpevoc: ode earl Seyyhouadaa thy avéreny exelvyy’ odx dotly simety Stk yhmeryg the O8bvae THY exeloe nataxcipevoy val dnovdetspévav puydy. “Abvyatet nav atépa dvOpdrou puveps- cat tov péGav xal tpdpov Exetvov' ode gout yelhy dvOptnov loydovts relnety tiy meptotacty xol roy xravOpdy adtay. BreveCouaw SrqverOe nat dmaborws, “Ad obdele 6 dedv, updtovary ex 6éBoug, HX’ adBelg eloxxober’ exoBipovta, ZX odBele 6 pudusvoc, avaxahotvrat xal xb- mrovrat, GAA’ odBele 6 eborrayvildpevos. : Térxe noo f xabyqars 105 Kéopou tobtou: not Hf xevotokla ; noo A cpugy j 0d Ff dxdrauorg ; nod 4} omatéhy ; nod Hh gaviaola ; od i avdnavarg ; nod 6 Kéonog ; nob té yprpare ; nob q edyévera ; x00 réve A repmvdene ; noG fh dvBpeta tijg aapxds ; 00 Td xdARog voy yovaixGy td tpeubeg 12 dvmpedéc ; 0 tore f agenala fh avandhe noc -Gyaloyuvtos ; moO tote 6 xaddumopdc TOY fratloy ; a6 f HBov) tHe auaptlag 4 dxdBaprog xat ovyapepy ; nob of ty Gdedupdy voy dppe- voxatey Boviyy Ayobpevor ; noo of tk wOpce nol te GhAx a&dAelworcce Adrewpopevar xut xanviCépevor; noo of pete wunrdvav wad xuOdpac toy olvoy mlvavteg; mob rdte Af xatappdvyots tiv ev BeoaeSly Cohytwy; ROO 4 prrapyupla xat } dzedoyonpatla nal A 2 adtov domdayvee ; “nod réte f dndvpwnoc Snepnydverc, 4 mévex 65ehuacopévy xal gau- thy AoySopévy eve th; mod téte nev xal parala toy dvipdmwy BSE; mod H Anyvele nal i dnodrala; moO f Suvactele: nal A tupavvig; “nod véte Gaatheds ; nob dpxwy ; nod ‘Yobpevog ; woo an® eEovardy ; od of yaupiOvres ent thiq matron newyode [} ereodveec, xe too Oe0o xarappovatyter ; no0 te Okarpa nal te uuvijyta ; wa téce of perewpiduevor, xal perpidtovres nal dpeptuving StoOvres ; nob we warank evdbpara xat at otpopval af parancl nal &madal ; noO of “ddbydat clxodcwal xat td ebpog tay ctoGy nob ef bv dwpobelz Choxv- neg ; tote [Bévtes Oxupdoouct nal ¢plEous uatarheyévtes 6h0)6Eove:, ~tapay tyres oarevtor’ muy Dept aviv, &dhk wey hobpevthy tay avB)wr. Cdiveras yap wuplug odft 4 “yoptteoy chy oxiy and rod cdbpatoe, #22 6 yoolhuy thy duxty nd 108 200. 0 Oedg Cod dariv, 6 BE rife Gwe ywedpevac cé- Gyque, whi mpdg Oedy napenolar, O; vy Cohy dnaBaddv. Kat enecéi, spivarog 8 BrdBohoc 6 100 Bavdcav marie, Foraran the dvetadog loxu- ade nabomdtonevos, tye fas ev rate dylacs fpdparg nadalon nat gig xal ely. “Bvbenaa rode Xprsrede osparubrac, uddhos Belbuc npoveundy Kah dnd tie axarie axpénaon adrade, xevoBobla rat ya- axpiaprla 6allploas. "WBpakdpry adrav vie dung wav dperdy wal caxenlong tals enoplais nett yapyerloas th olvansale Dbhoas Epprba ele 860p0v nopvetag. MH obv xaponorjoupey webs dxaldprous Salps- vag Bibu 6 fpstepa Ged mdyrwv gorty aurihe xe Boapdvov Sevhip. *Bret tolvey xal ucts chpart ovpmendéyneba nal Oavdrp SnedOvvar Eopdy dywrtodpste yervaling Wa ted; amaxabdprors verijowpey Bal- qpoves. Bay yap vay pébov Exopey by wh aptly, xal chy prea “ad Oavarou ay vi ugh mepupépwper, ef nal mévtes Balpsves— 20 xa HpOy SmdCovra, AX Gonep rproxpabovrec, the relxog Twa sbpioovee Buk 12 elvar vy Kopiov fay ped” ‘pay. “Ou adrip npéner B6Ex, tpi xodrog wat rpoaxiynais els rods alvas tay addvor. *AnHy. Adyor ’Ayion Kupiddov «Adyog névu Gavpdotas “Aylov tod KuplAou’ Naxpag "AletavBcéwy wey Tatprtpyou tab Oetou Adyog 88 pptxwdéotateg Aeurépas Mapouata Gobepod Xprores Sijxtos, dvOpwn’ énooylac. ‘Tévov BE “Ayiog xixet, poditer rods évDednous, “Apaptwhads cxdypabe, aloyeabe, Bhoug tode xaxorpénove: Pode &petavorrovg xat rode KITA POVEOY TUE *Anpdntapévoug poy¥npads tobe ph Oty gorvatveac. Tobs ph vyarelav eyovias, Ge xal thy owppoabyyy. Thy ebomdayzviay mp¢ muzods the xat thy Bhentooivyy BeBhdoug xacvortipous te, algerod; xat Zdove Hdang d&lag 88 Gporeds wexped: te ual peydhoue, Nepasrmey Eunpoobey Biparog 106 Xpiatod puxg “Ey Kploee oo ti posed O20) tod wAxctoupya0 pas “Anahaylay Bhowou 6d paver xptEety tov TADS av apyOv 2 Mywv toy, xaxdy shy Noyondy twv.. 7Q motog pé6os cpduos py, dy gobses vy xploet Tlotug dacsdoylas puc, Kpirod éy aroxploet Betsa nar pO304 A€anorz "OpboSéEou Naot cov Mytpds cov Hevecylag pag mpeoteray dxdexrod Sov, ‘Ayloy néviwy npocevyay, Sehaews pac atogs “iy Kplost Y aextoro te ndvtac pag Etxaudaygr. *Amhy Leva.— 21 — AOrO=z Kat névo dpedrog, Os nai Alav natavurt)rog. Eig vhv nepivopay tod Rupfov xai Ocod Hpdv Insod Xprw105."O,71 6 Xprotedg mepi= tunOsls xareonetacsy LA’ “Rye tarqundy taparindy vis doBevelas tOv dvBganar. B’ ‘Eva largundy dvawunnndy vv wdacov vo0y. T’ “Bye taxqundy drapvdancindy riffs Syelas rev. Xvddoytoov St 6 "Inoob: Kotarde HrGev el¢ tov Kéopov Gd var Nerpeban tag Quyde jrdv, xat wapeubds ety vy mepteoqihy tov, tbady Eyag xahds larpde, Erompater bya lacpmdy lapaundy vie SoVevetag peas Ever lapxdy dvecbonendy toy névov pag nal Evo, lexpewdy Bux- quhentndy rie Syelag pag. Ered!) damdy ) mponaropeeh arapulee 706 ABR Enpokevnoey Blo peyddag cotevelag ely Edo vo yévos TOY avOpdney, wat ele wav chy oxy xat coy voy expokevnoey thy bae- enpwetay thy Gyvoay xat Boug tebe Sunallets Royopats, of dmotar elvae ouveCevypévat E05 pe td yevvdyevoy ofa, xxt axendtovv ody Eve abwepoy xakemapanéraca tag vahambgoug uyde tov dv- Opdrwy, ele 8 td adpx enpokbvyae play dary el rag ABovee, Bev elnev 6 Oechbyog Mpyyéptog ele tx yevelex, «ihe Xptorod palyrijc epiTphOnt, Teptehed 1 and yeréoeux xdhuppa Snep 6 oxohaaths Nenftag Epyyvebwy, and yevéseus v@iupps prot thy mpoyovendy iynoclay chy el Boy puetaay xd yévoe, abey yep h dpaprla eb8bg 2x yevéseus olévee veyor gumpoabel t] uy) reves BE and yevéceue adduppa rods unabete Myousx Royropods xa thy dx tobtwy axdbv, nat thy Gyro, thy ovyeteuypévyy th oxext. Heperopy 88 myeupatt- wxh early 7} re cwpanniie HBoviig xat OY meprettay xed) ode dveey= xalwy Onddecgo ened} Myo A mponarogin)) duuprla nat chy go- “ydiv Exapev dobev, Bid vv Epnaay Royopoy nal whore vig Ome- pnpavelag nat t2 ompe Spolws Exapev dobevéc, Bid we mpde rag FBo- vag xal ta ndbn xdlcens, Bz tote xad 6 Kugeas Fpav “Insode Xpt- ards nepirpybele xaraoxevdter Eva larpindy laqatindy nal tHe boys wal ta8 ctipxtog ual tiv pay doBéveray co5 cdbparag larpeder pe tO vk mepitéuy thy dxpobuotlay rij dying oxpnds tov, f dnola elye vb-— 22 — KO tifg swpartxtie HBov7ig «ndox yap ABovh, dye 6 avorkpw oopde Newhtae, ph x Ozo0 nad &y O26 yopevy, neplrtapa Above gouty, Aig whrog A dxpobuaria Hug od8ty Exepov dorty, ett Bépus ASovrxcd- Glov neplrrwpao'-xal médey pe vd vd nepterpthOy 6 Koptag pe Eve. apdnoy val oygpa dxpas tamevboeuc, larpeber xal thy dobéveray: xis duyiie fine xuplwg elve Onepygdveca «doy yap epaprtas Smepypdverar’ (Betpay. 4 13) wat ducd we viv Snepypdverey chy pi€ay Bhwv roy GuapuGy, xénver xat Bdous robs doug epaabels do- ptopodg nal xAKBoug tig Gpaprlas pe play wat chy advay vopiy. Kot deyxaide 6 "Tyootg Xpcatdg xal ele chy yéwyoty wav wat els viyy Cony tou nut ele tov Odvatéy tov eramendOy méviure Ge Fnac, bby era- nervy Spine pe véciqy Orepbokhv, xaldre eraeden ele thy wepr~ towhy rou, f Smale dard Br adrdv plas canelvanors Syt.pévov expe, GS vat tehelws dobyxpttos nal dady v& elnf tivae tanelvnate te- newvdoewy, Bian! 260 galverar 8 “Tyoabs ele sldog toydrov Spzpto- Rod, Hrovy ele 1 mhéov Zoynpdtepoy ual tanetvérepoy Enov elpmopet: mow vd ebpely nal dody &uupruhdg apdver Bye pdppoxay nod. Enpene elg Fuae rode epmabete nal dpaptwrads Sov éx omépustos: wath BovTg “pevépeOu vad Bie onéppatog xal. PBoviie vewvGyer” vat Bye ele adtoy Sov Frov dye wsyov dvbrepos and ude mpooBodhy e- maBods xat Forno hopiotas ext adtoewe dwapryrmiig’ as obre an ankppatog ayenhiy, obte onéppa elyey érbreda. Ket 22 nupdBogoy elve, Sur Beyerca bye Eva to1otrey pdppanov: Baov va wv tamewdoy pbyoy nepaatextic, AdL& toerov Bxov ve 2y- rondo ele 1b Gyubrardy tov o@pa play wdyyhy wal tophy Bepévou- aay nal oysbdv Be: nayeoretvay Bverbog nal BBpr we Blwéryrac nat: deyapugrnaing cov" Bvetbag Meyw Enav elve ShovedOg dobyxprtoy’ ener- Bi BEY galverar xappla paprupla vod odpavod Bnov ve EMOg Be ve Sho abthy thy t6ayy tanelvwsty tov, tanelywcty Oaupaolay' xa Wag Brag gopate Troy ovvfMerx va ylvera Bray of &yyedor ath vEos: doth Ghwoay thy taneivwary vie vevveoedre tov Bray 6 narchp nat +d Epoy Tvetna thosav chy tanelvasty te Gartlopatés tov ele tov: “Lopdoyy: Bray 5 Eonortapevos fPuog xat +h rpécvaa 1, te ve sypdver wget, nat Bra r& ororyeta pe Ba te uclopara Srov réoov FobdvGnaay t& nétin tov, Bbwoay thy tanelvoaty tH Aavérou tav, GAM 8 elg vy meprrophy cov Bbv galverae xaveve rovstroy BxOper,— 23 — Edda povov povov ple xaBape xat pla yopy!) canelvwars Zople navévee tihog Hol peyenetoy, enethty wat BEAyoey 5 "Iyasbe Xprorde ye thy sopdyy (Bid va enw Exot) rife Ulag tov wapyis 1a new va Larprady Bouowxdrepoy Br ve laxpebay, vy leuhy cov Omepypdveray. “Ay, | dd at OEder “revy] Be ok Exephpave nal grlBove, dlowg bre advil +f véon Smepbodead cemelvoais 105 "Eqoo, abve adel # meperowi) vo arabody dpxeral Bik va ot byedvouy Gnd thy ipydagpoobyny xt dine tag nepurrag FBovdc: & nésov mpéncr ve aloxoyOys, Brant Bey adoiveou wang npéret ! 3 paddey elnety Bont Eyeves de dvaloyur- tog népyy vat teRelug Bey evepéneout | «dig népyng Byéverd sou, amnvaoxbrenaag neds néveac> (“Tep. ¥' 8) & nécoy npknes vei gobr- out! aylawg 6 pay Xotovds wévy Bid thy dydaeny cov By Ghoxdome we Edgy thy why aov, dob BE Bre chy deydnay tov obre Oye ve née Ong th prea ototyele THs yplonaviniie tamerbasws Yc figdet ob Belk peydhov ele vhy Exatdelay civ abpavoy, eboig aby vamewviboy Byurdy dhe 78 naiBloy ta6r0, odtog Zotar 6 pelGoy ev rij Baarrelg vay Odpavava. (MatBartog ty 4) Kat Bex 000 galverat BBehpe Eva tepa aBBeg npdeye 6 "Inoods Xprorde Brow eive 7 adroubudeyc, ve Oy va qadverer Spapwwhse, Keple xoppley mpspaaty Kat ead Sov eloxt xasapaprapévos and véae daxprlas ve ebploxye bxatby popdcee Bek va qulveace: dreeoros ; # Buk ve qalveont Eheythrepey mralorys fog ual ale adviy viv opoddyysiv cou : Bey aiverar napdibobov, & ney Toots Bev ro ehebbepoc dnt wile ndBoc wal ABeviy oaprt- ay, vee nepirepg thy dxpobuerlay vig vaxaprijzou oapués tov, vat ob 6 ouproBearerag nal uMywy ele thy apaptiay ve pj OEAgs ve x6- dye xdv wee mepterds xal obx dvarynalug HBovds oov, daky Eva pees neperrdy Bd ve REadappudiig yoy and té ndOy ZAby cod galverat payer adsuoroy ve Odrys chy adrowpdy va ylveran drawl xe ob & aypdéc H abrouripla: ve yh OEys ve Onopelvy CDSE Eva Myo Abprocrxdy Guov ve G05 clay 6 @Bed¢ée oov; BEY 305 palverst mpayya napdbevay va Gini tev Aeondryy xal Boriipar tod voucu va Smovoseran dhe BcOheg ele tev vopov Bide va BBdEn eobvar ve Oro hacecar ele adrov Ererta ob 8 Brews Bathog ves Gaordtiys tov tpdyq- by cov Sbydy xal oxdnpdy, doky Bhdpactos ratpog nat fmnag Eeypiog wal vo wh Ueno ve toy luyloys ele tev Guydy xal ty Oro recyhy tod Oetxod vepau Bie thy Wray cov awrypiay ; Byes aBergeendypdOyaay ig got ak npownretat exetvar Enov elmo of mpopyrat Stk cobs oxnparpayrdoug wat dmevete “TouBaloug «2m alGvor auvé- pups rev Luysy anv Bdonaoag tabs Beopotc cou» xal elnag od Bov- Jedow cour (‘lep. 6’ 20). Kat nadey Bde de Bawah naporotphux naptsrporsey “lopatiae. (‘Qs 8 16) wadove 88 endnpdby ele do axet- voy Brau elusy 6 mpwropdorye Srépavos ele rods “Toudulovg, . (Wak. v6! 7) plibar play yopdy and thy gavractey av elg vy yay adtd t2 xatypapévoy elSwhov THY KOSLKGY teddy ual tay drwy oxpxtndy HBovay Enou mpecnu- vate, xal abvrpups to maéoy xal xatandrqaé to. TN xowarlay dye od & &qDvdg ps roredtov hedcixoy elwhoy : dhe Myer 8 “Qoné. «Tl ade Eu, xal elBdrarg > (8° 9) Zod Bev eloae tnore ho nepraadrepoy and exetvoy mov elaae tunpac ele toy Kb~ Pov, Tyavy depac xa dxdlaproc’ Rommdy VERIG ve ydaxe Thy adhe Geray Bid eva toxioy; Bdyaptoryaa: tov lutpurhy cou Bnov pe why mepttopiy Eves mepirtod péhovg wat pb viy camelvocty rou, of SSdoxer Sho pabipata recov dvaynata Be thy owryplay cov" Hrot thy to nelvosty ual chy dmofodiyy vey neprviy fBovby ffxtg Ryenae wept top napblag nveuparend uate by Andsrohov «ad yap H by cH gar vege &y capnl meptropty...» BAR nepirolsl) xepBiag ey mvetpst od resppare (Pop. 8. 28). . Kat napaxddeo! cov BU exelyyy iy Oxepbokiniy aydnyy bie thy Eolay ‘Bbdqoe ve Abby ele wy Eaurdy tov te onpeta rife Guaprlac,— 2 — ve 000 Bhan yuptv ve aloxiveont mavtore Bie té apkdyard cov xt Bye Bd thy perdverdy ov, wh elvet yeyeapuévoy' «ph evepantc ele Wray G0v...> pi} aloxovOije Sporoyiane ep” &papriag coun (Verpdy. 5. 22 26) nal v2 Cyne nayrore Gz Evupdrepoy dvOpwnoy to Kéopsv Enelvay Brov ye neptosotépay fumtoroabyyy qurdrrer mévrote™ xablog Reyer 6 "Buxdgoacciig’ «réhog Méyou' wd wily duove, wey Gedy qofiad ixal vas ayroddg adt0d pbharte Sti toOre nae dvOpwnac». (16.13). Duravlaov, Bue 6 “Tysote Xprordg pd thy weprroprsy tov cob BiBer Eye lacpindy dvatbuxtindy, 1d novdyedy tov alpa O th peyddoy xandy -elvat dpuptla | abet ele vy épyiy mapauvel tov taralawpoy dy- Bpwnoy ve thy npsEy bd vk ebyaprorhay te OEAnpe tov, wat Bed ve Qwanabsq thy naxhy cov yodpyy val Becker dp” ob BE pe rorodtov xpdray amathoy tev Buowwyy Spaptwddv, nal chy xdyg, tore 2n64- Cer alg peyddoug xdnous ral Bdoavar Bart werk vy Syaprlay dxo- Rouble 4} petdvoue Hue Bev xoropbdvera [2 dveow nal événaucry, Gadd ypetdtera ynatelac, Aypunviac, fovurdtolac, paras, oxdyox- -ywylag, xed vanonabelas, ele tpénoy Brov ve Enoav0y nal hexrwvOy +d ota, nal ve yy hoy t vhypare tis pdyyys' «bbe dvoutac analSevexg EvOpwnoy, zat eErysas : apdyyqy chy dpuydy adrod» ‘(padys. 2. 15) xeiBidg toOte dmabenerbe capéorara § Npophrns Ae BIB 6 buotec Gédavias tye ve dvanabsy 1 supxinéy tov BEXnnA, iiyzpre pe chy Bypaabfe: 40 Gatepov peravotiyrag Bd chy dpaptlay zabtqy, Th meipaopads Bey arpdbnge ; th Chava nal xdmoug Bev ebo- ~ulpase ; xabivg tb gurdter pévos tov Meyovtze: alfe thy tanelvaaty gov xal tav udrov pov Kal dyer tee Gpapring pov». (bare. x5. 19). Obey enerSh 5 Euaprwdds Souder thsovg xdnoug ual dy@vag ele tay perdvoray ual tosedtov todammpetrar nat Eqoalverat, Eve pdr , (JEBp. 16. 1), “Obey Mafe Odpog ABeXps, nat mpooneady ele tay Rutpurriy ov, xAataae Eumpo- obey abrab, vabbs o& mpoczadet 6 xpopijtyg Aéyuv. «Aedee mpooKd- vhawpey xat npoontampey air nad wadowney evartoy Kuplou 08 navhanveog ‘fnae>. (badpde 8. 6). 6 Enotog edbd¢ Encv ayeriby: Gpyiae va Oepanehy thy Gelay Srxaicadvyy, nad va: whqodbyg wh aepdh- pard gov ye tag &mapyds tod alparos Brou Exuaey ele tiv meptto- by tov wal and iho nal els 1d EEie dmewdase va Anoorpapis rig Guaprlag cov, xal vk oxdypaywrheys v8 ope ov Beau Troy # altla tiv dyaptiay cov, Sateptoytas to dnd exelvacg cals avenataers, we rae ovate Exov Ewe wpa wo dpvec vi noha fiviy xabtdg rovourpdneng Saxdypaybyauy rv Eauréy rove Bot of “Ayiot Brau éne-— wy pendenoay thy orpdrwy tai Bworiipog, nal ualire Carel rd emdyyehwer a8 Xpiovancyod: xat hog névtwy mapaxhese tay Kiptoy, dé éxetva 10 alpa Gnov Exvoe negecepvepevas Be of, vk Oshhay ve oxdnpbvg thy xapdtay aou avaytloy 106 Eautod cou, xai ve THY pa Raxday ele thy derdnny thy eixhy tov, Bd vd Bunge, dvlows eal Bby wo BBwnes vie dnupyae vie Coie cov. nky vd too Boos thy Enthoinov Ypdvoy Erou Shays, dyandyrag tov e Sng rie bux he, xat Bokodayoviag wh navéyiéy tou Bvona xara re barpenéy’ «day vp Kuple éy 1 Cot dak pov 1G ed pou Zug Odpyern. (baad. pus 1). r, . Buroyloow, bre 6 “Inaots Xprovdg cov HiBer we chy seprropsy tou Eva larpixdy Brapurancixdy dnd Bu ch xaxk tobto B elvae td yond xal Brown nat mpaypa, “Iqavde, 18 énotev mpoetne yey, 6Ap- xevyehes PaBaehh, mpd x06 ve cudhygOG abtig el chy xothion the napbévou. tésov mpdc tov “wong, the Aéver 6 Biayyeh. MacBatog wcébetat 88 vldy, xal xudéoerg td Byoun “Iqaoby (é. 20) bow xat mpdg thy MapOévor, ds Ayer 6 Aounde: (4. 31) exaréaty BE ely chy Repitonhy tov npayparnig. «Kal bre, pyoly endholyow fudeat Sur cob neperepety td reatdlov ual exiOy 22 Bvope abrod "Tyaobes. (Aovx, BY, 21) “Iyootg to xbptav Svopa rod Mecalou xara tay Ab- youstlvay (Eppny. tis d. nat ye. emtotodijg “Twdy,) 1d bmotoy avvé- Yet n&sav why Evoxpnoy olnovopiny xat thy cowlay ual Bbveywiy xed Gyaléryta rai thy dapay pec fads dydnyy, “Lyoodgt Sopa bxov ouyxptverat pe 1d dvexpdvytoy exelvo, al terpaypdpparoy Byoqs 12 “LexwBd, Bratt nabds exetvo elvac Splutxdy tig cdalag to Oecd Exat tobte elvan Syrwrixey rig to Ozod evepyelac, ual nepiéyet Bho “td mpag th Ew svoparra vo) Oeod éxelvo elvat Epa, toro elvere -~pbyas exetva elves f dpyhy woOvo stv to védog. "Tyaotg brows dmov xard wag Smepéze nai adsd 0 re~paypdparoy Svoua twoO Oeod, ual” 8 roto yey nal vd Bvous to Kelotoy 105 Kuslou ouve- mrwypéving Syot, exelvo 8, wdyou tod Krlotou } tod Kugiov. “Ty- 600s, Svopa to érotoy dventuypéveng nate vhyy “Eépatxdhy sddextov Bydot awrfje, nxpaydpevoy &x wife piSng cob “layd, B Bydot «awaes nace vty Ledpyoy tiv Kepkowoy, eldipave toy ‘E6patuay. Kat Grdisg sinsty 6 ‘Iqoods, elvat wd Bvona vd yejkroy and xis mapy-— 29 — +optay wat owrnglay xed elvar dx: povoy pila obvodig Chwv sav te Jearirwy Brow Sppstovy ele wv Ywriipa cov, xa0" 8 Osh nat Shwy xOy Sperioy Erou 08 fppitovy xl” 8 dVDpwmog a2” elvar xat pla abvolic Bhwy 2xelvwy Srov Exape Be thy swrnptay cou val Evac dp~ pabirvag Gov exelywy Brov Byec axomdy Bud vd why (dv By eyno- dob and dofva ele 18 pédRoy wal ve o& Geog eympdxrwe ele xO Adovareprrdy rédog cov, Exou elvar 6 napddetoa. Kat &yxadd nab Aka potsewvel & Opin Gvoptobyony we todre 8 dvopa wal wa Yara 6 "Tnaade 100 Navi, enetvor Epos Toay onal xat eiudves 100. “Eqsod Xprowo’ 6 88 "Tnaods fro medyaa wal f AdABew dart By ar 6 *Insotg t46 Navi, Eowae rode ‘Eépalcue, dX Eowrev pévoy (md wd; wohSpoug eal th xank viv épmpeveny eyOpdv vous ty GA- Rogbrwy ‘al ted; Eowse pdvor tpoowpivd. O BE “Iyosts Xprorts Airpwsey Oye prov robe “Bépaioug, de nal Bra wa evy ACB xat Kavpng 6 Btpwpareds 662. T. toy Urpwp. Meyers «od tobrov govt Durie, euelyov 88 cBBaphe GM ndvewya' nut tobe eAdtpwoe Syt and dganods ayBpobs, 4AXY and“ rod¢ Aopdrous nal Axt awd wohéywous, BM: dnd tag dpagrlage (Anox. 6.2) nai B2v Béder eedeler, 12 dyond cou and chy GiBdov rife Cwig, pidrora Eder wo Bo-doe EnnpooBey» rod Mares: tou nal why “Ayyédwy adtod’ ec i eEadelfeo r Svopa adzoo bx _ Tis Gov wHe Cue nal Bonodoyfaopen td Bvorx abtod evdmtoy tab Hanpé¢ wou nat évdomoy tov “Ayyéhwy adro0" (&mox. y. 5). H AV ALPEAOY ATIOKAAYPIZ TOY ABBA MAKAPIOV Mepi dnoxptpav nai ddéritov pwotnpioy, xak mepl Bvnpoctvey tov xexounpévov. Mlopeuépevde mote 6 "A662 Maxdproc, ev x Zpijuy, ArodobBysev adits “Ayyehog Kuptov xal Meyer 1 -yépoves eHOXSynaov wétep Ayte>, 6 Bt yépwy croxatépevos Eri elvar povayds and thy Epnpoy, elne mpg adrdy' , 6 BE yépwy Aéyer’ celnd futy (*) dye “Ayyede, dey yvmpibour dvaperabd ous of dvOpwomat elg tiv altoioy xbqpoy exetvov, of xexouunpsévour” ‘at eine 6 “Ayrehoc: nal 6 “Ayyehos elney’ «dxavoov wérep dyte, were 12 “ywpraBivar thy puxdy gx rob cthparoe, AapBdvouay adriy of “Ay- yyehor perk chy tpltyy ‘hgpav nal Epxovear ele tdv odpavdy lve mpo- oxvvijoy tay Kopray dy “Inaoby Xeoréy, dnd vie yf 88 Bwg tov adpavey elvar axddo nat nde oxaddvioy yet Ey thypa Batpdviny, té Smota Ayovrat tehdvia xat drattodar thy buyhy exelvay we movypd arvebuata, xal pépouat th yerpdypaca atic xal Selyvouary adta tay *Ayyédoy Myoveec, «thy Betva Fugoay nal ely tag véaag 100 Belvog waves, exotnosy alivy 7} Guy <4 Be : B Exdedev, 3 endpvevoev, } E potxevcey, 2 ewadaxladn, Ahebaavo, 7) avveboiidcusey dvBpwmoy ele xaxdv Epyov xal elt Ado xandv Exaper, Bra tk Belaopvae tay “Ay- odor, Tere Belyvovar aat of "Ayyedor 8.x &yaOdy Exbpey fh ux’ €) Ader, Hudv, Bidet Enedhe xat péMer ve wood Atv (eoAotg Smad).Pxelvy, Benpocbyyy, 7 mposeuyiy, H decrougylac, H vyorelas % + Fado te dyablov endlyoe val dvuistaOpiGovary af &yyehor xed ot Ga spoves xal 2éy ‘ooete at &yabby neptocdcepoy. Sprétova adthy of “Ayyedot pe weydny Xapdr xat dvaBalvovay ete Erepov oxahdveov nat of Balpoves telGouat 1 Bévtia adsBy chs dyprot oxdhor xat Bee- Sova: tva &ordowct thy edetviv exetyyy duxhy ame wv “Ayyé- Rov, HB Guy) avarrerat xe tpopdCer uatk mode vad uporre- vat ele nadg Kédnoug TOY “AyyYEROY xat ylverat peydy Brerektc nak -peyac Obpu60c Eas Stov vk Bevilepdaws thy edetviy buyiy exelvny and rae yetpag tov Saapévev. Kat wédty davepyovtas ele Erepoy oxa- Rebviov kad Exet eSploxovary @dho tehbyov Bewwdtepay nal dyprdrepoy “nat Ba dda ylveren wor} Byryare nal rwepayh perry nat dvex “Behyyrog, tle ve AU6q chy adetvhy exelyvgy uythy nal xpavydCovres vol Balpoves eMeyZovy thy uyiy exelvqy nad dyouct, nod Smdyers : “Bey elaut ob Enov endpvevoes xat norendduves wo Eytoy Garnope ; Bay elout od Enov guddovec 10 dyyedtxdy ax Fina; moO badyer¢ tebpa; yo- sptae ety th anlow Snéorpede ele ra xitw, ele tv oxorervey Giny, ets th mp td eEdtepoy, el¢ tov oxdlyna tov dnoluyroy. Tére dav elvar “A duyh exelvy xarabrncopévy, bnoorpépavary adtiyy of movypol Bal- proves Ond xd tile yiIs, ele tonoy oxotervey xual dBvvypev xat odat TH Pug exelvy, obal tH Ope exetvy ev J eyewhOn 6 &vOpunog exet- yas) ual tie Benyhoeran wicep dye iy avéyeny exelvqy viv énotav Zxovaw al uatadixacbetoxe uxal ei roy témov éxetvov ; ESE ebpely “A buh xabape xed dvophorytos avéoxerca els voy obpavdy perk pe sydhng xapag xal auvanavrotox abrijy of “Ayyehor perk AayndBov nal Domiandroy xat dondtovrat abtqy. Elta Znbpyavea els vdv Be- onowxdy Opdvoy xal mpooxuvet trav Kipiov xa Oedv spay “Iqooty Xptorév xal téte Ghémer rebg yopsbe thy a&ylwy “Amootélwy, tH? cAylwy Mapwipmy tv ‘Aylwy Havépay, t& évvéa thypata voy “Aylov *Ayyéhwy, thy Naumpdryta exelvqy chy depqroy wal dnober chy “Ay- elunhy dxelvgqy pedoBlay xat 18 xddheg we dptqyavor. “Hedryang 8 xat nepl rGY pypoaiver, nB¢ yak Bid wt ylvov- vat ened) che etmopey petd pete fpdpac, kvépyerat Hf Yuh ele Tpooxbyyoty, 8% roHto nowdpey Ganep xavloxioy (navéprov) xa wépropey ele tov Kiptoy bmtp tio duyiig exelvys. Kat peta thy woo- axbyjoty énotpépauary abtiyy of "Ayyedor elg thy yyy xat Gelyvouary—- 86 — adth tod témoug Enov Enepindcysey ele rhy Cory mye vat. evbopi~ Cova abeh vag mpdbere tHe, te navypds nat AyaBee, Movrer:"OBe: Edetbac, exet Endpvevsac, Se xareMihnone, euel suechaxladye, Oe apdvevaug, Exel emtépunonc, de Wlunone, Exel Wdnophwyoac, OBe- aréxevans, exet epeOvanc, Oe euctzevaxc, exet eoxavdékoug. Elta nay 1% Gyabk, Oe Por, Exel Evhorevaec, de perevdyoes, exek. Exapes Retroupylac, bbe nupdudawy, exer aypunviag, bs npocev- XhY, Fest fovurdalac, de ordowpoy, exet eyxpdreray, Kal obra net-- obaty Bue tig Evvdeeng fpépaus. Kat ty every pgpg dvépyovrat nd dev ele pooxdvys banep ved rH wpleq, te BE wyadoove mépnovsiy- dg evBdnnaw bree rie Guyye ele cov Képtov Suwg OrodexyOy adchy- 2y rq duane, exch molds dyedsoav vhy duydy al eeqwoobven. wad ab Aerroupylar nat te prypdsvvar Beste Bbvavten abrat ys exb4- wary boxhy and vhy xéraow, Meré 2 chy Beorépay npaoxdyyare RIA gepova abriy of “Ayyeoc els wey xéator xa Belyyauary adey” tty MupdBercov, tev dhetva, tov xddmov 08 ‘ABpadp, tae cunvis. nat vhs dvamaborg tO Btxctwv. Kel Bray leq chy yupay eucivye iy dgutsy wapapuletra nat yalper xt Béerar viv "Ayyéhuy Ever. naxnoxqvbowary advhy éxet were vow Bruxtov: Enetra 28 Berevocuory- airy “al te xodtoerg tOv Graptwhdv Ayovre’ oboe éotly 6 md- preg motapse, obtog dorly & cubdy— & duotunrac, todze got th axdrog 18 ebdtepoy xat tedr0 14 datbtepoy’ obtos dotly 6 Spuypec tv Btbyruv nak uabeeNe Brag tac voddoeee vO dxptwOy. Adv. lve mérep dye Eddy Boywwrdrn weduarg nat pobepwrépa dg tod mhpvorn vat woO xd€rtov, EExipérng tod adpvou povayad xal He povaxiic,. od népvou lepéns uot vig mpeobureploone. Merd 28 13 Dewpsjout tabter mhyre dyapéperm nédey ely apooxdvyow vq Tesaapoxoor) fuees xed Bed robt9 ylvovtat pvqpdouve tay velvedrwy, Ene perder ox} 1H Tesozpaxoath péea ve 245y vhy andpacwy nal v’ deé20y Brov Eovhera 6 gihdilpwonag Osde nored wh Eoya wal viyy meaty Brow: Enapey ale rev xdopoy tebray nai dnoxablararat 4 doy Ex Bobhe- tat & Kiptas So thy Fuepay rae dvarabasiug, Cyn dvacrnBQ nat 78 Gaps xat dnaradsy xovk 1a Epye vour. Tote orevdkac 6 yEpwy zat Banpbans nixpie elnev’ acdal vy pea exelvy ele thy dmotav-eyev- ViOn & dvbpumoc exetvog» Reyer advip 6 “Ayyedos. «Nat ciyie Ldrep.— 31 — S dumprwlds Ryu, 6 BE Bluxtoc, panupla f hutex ual Gpa av F yew iby». Tate Meyer 6 Sot0g, enapaxarO oe eleé por nal robro, Eyer tore deny & &aaptwhdg % téhag fy uddacte abroad 3 6 “Ayyehog elmey" -uobyt nénep de, ob te A Saathela rov Binatwy Eyer reRog, ab'ce 7h noha ats tiny Encep codon’ ay Enarpve xavelc ade yOdroug ypdvous Ever x5x- uo Eppoy and thy PAdascay nat ve pervberey ubrdv FBerev Eyer Amida tye tehetoO], f BE xOhaote tiv Gpaptwhay Bey Eyer tego" Déyer wAuy 4 bores. «llapaxcehd eine wor nal toOr0, wotor dytot elvar sedorthayviachtepot el¢ tov AvOpuncy, Bid vd Mapaxahy abtads & ehet~ vd Gvipwrog, ve npecbedwor Onde adtod ;» “al &noxprbels 6 “Ay- ~yehog Aéyer. «Ghat of dy ebordayvor elvat ele od; tobe dvOpmmoug ual edyrdpaves, @2& dete of &pwnor de &yvedpoves nat Aydmorat ~ndyere adtads nat dpyiovrae els dog: Brétt of &yton “Ayyedot Exoust ely ebomdayvlay ele tev dvigunoy, exexdh Evexev rH owryplag ctéy dvOpdmwy efbov zat adcal wh nxpxBob« rob Oeod, mAhy tobtwy sh Kuple Ozoréxos 4 Adonawa judy, edomdaryvitera mepoaérepoy td yévorqiy avOpdhnuv’ Expene nérep dye 6 dvOpwmac aveEddernrov va tyq vO Bvopa adtiig dnd xd ordua tov aX 6 BedBohog ndry|- sey adrdv xat Eyewvey dydpioroc Bite Bick Tv mpeahedy adras xal Eneordiy. Coracan 6 xdapos péxoe thy ofpepay. xaregpévyaay of dvOpe- rot toy Gedy nat tod¢ ‘Aylouc, xaregpdvace ual 6 Beds adrods, xol cal “Ayrow. Myer nau 6 Garog, calms Huly dye “Ayyere, nolo auep- “type Sdpyer peyarelsepoy tidy dpapuGy i» xat 6 “Ayyehos elite. -ordan dupa Te nérep, xupiCer tov &vOpwnay dnd voy Oedy. H BE pyyorxanda xal # Caopyia xupreber Brag tas &rapriac, Side a- tart Kort ovat elvac Exava ve xaraéiGdsouy tov dvOpwmoy ele métau- .POv 108 Bou nal ele 1a xataybovia tie ys xal rie Oaddoonc», xat anéay 6 yépuy exe. «Ilotoy &udptya mAgov tov dAkwy pucet 6 ede i> ual 6 "Ayyehos Smexpily, «thy nevaboklay, ality p6vq Bhov tev udspoy dnblecev, St Br adrag 6 npwrdmdaorog “Abd ebdprarog “tod Mapadeloon Eyeer 8 abrie 6 mpwrénduarog TOY Baévuv &- adheto, Be adtiig 6 Dxprsatog rods xbtovg Srctbhecey' Bere 6 dvOpw- “nog ddy nba elg tarobtoy w40og BloxoRoy elvan vie ByepOq>° 6 yEpwv ndhy dpdrqce «note AvOpwnar nordtovra nepioadrepoy roy Zd- ‘Awy > xal 6 “Ayyehog’ celmoy oot 6 népyos xsl 6 Bézo~pnitog’ WAHy— 38 — Agyw cot xat toro Su Oroxdrw muody thy xordoewy Ondpyer udru+ aig Sew xal nornpd “frg xahetrar epvera’ exet xodtCovra of nbp— vet fepete nal povayed af nopvedovaat* bide “tye Hdrep werrer ave xacnadven x3 neady tdypa, dnd rods xadodg lepetg val povayods. al ele peyddyy unhy 68 Snéyouy, Romy of movypal ual xexol pe- vayot ale peyddyy dripla net xdhacv &ronbumovrat, Grd xe of: lepers of napabxlvavres todg Seloug vopoug xat of Bexdpevor mepavd- soug Evexey Bepuv, xal of xarappovotvres thy Sxohouilay adi Bvexev xoapixdv vat GuorixBy gpovelBuy Bier av pia dxodovOle &- yous vé Bbswot Xyov tH Cel: wept 8% tH peOudvtwy fepéwy, tt: elnw xal tt Axdijow; odal abrote Bee Bet’) xddaatg dvoqidyer adrobe!>- Tére AEyer 6 yEpwy" «elté pot ual toGto mapaxadh of xacappovodytes, chy &ylev Kuptecnty Byouct vinote xéhaaty exet 3» Kat dnoxpibele 6. “Aryehos elnev cabal adroig stpte Métep ! Be pprath xbhaats Beyer. adrode, eltis uarappovel chy dylay Kuptxnhy tov Kipwoy xarageo- vet nal 6 Kiptog xerreppover airy, Sidr Kuptani) tga, 6 K5- ptogdorly. Kal borg pe advay tov Kigioy wpa dotig méAey tpg thy pripny cov dylwy xol Boug Eoptéler rhe pvijpac adthy bon: O00 ual of “Axio adrdv, Biot peyédyy azppyatay Eyouy pds on Ocdy uot Bu Cyrfjoous: mapéyer adratg & Képioc, Ade of évOpwnor anediukay tov péGoy to5 Gect dn? abtiy xxl obte tay Oedy Eyoust. gidoy obte tive thy ‘Aylwy add” exoddhOyoay pdvov ig th Guwtixe vat optus mpdrpara ve xexaatpepspeva xat pleipsueve Kak odzt cdeats ! ylvmoxe Tie Hdeep Su née &vOpwonag, # fepeds, # povaxdss A noopinds, # Wrdryg By wpZ thy Gylav Kupenhy, Geo8 npéaunoy. Bey Sherer od88 Eyer Zhmldx awryplac. doa Aomov Tie neice ett. Gbdetg Epdreyody pe, Bion elvar pa ¥& nopevOl els ty odpavey ve arhow vhy napdorxcry to Kuplov pour. ‘Tore arevdéag 6 ype nal: Baxpboag mxpG elev’ 6 68 einev adr «édv eivar ypappattopévos 6 Zvbpwrog, tob- AaBlB of dadpol, ef Be al Bey elvat, 1 «Kpre “Iyood Xptoré ule to Oeod srénady we tev Gpuprwddyo, adr H edxh elven f Suvatwe— 39 — tépa, Bidte nodhal ypuppatopever dpyoxy bha xal eupdryoay adriy chy edyhy wnt dabBnony, Red adehy Boyavra vd xparhoawy ele thy pvfpny oy xat dvbpeg nel yovatues nat marble nell poveryot xat po~ vorrat xo edpabets nat apoBets xat Eumerpar xat dnerpor xat 6 Hehwv va ow0] rabryy & xpavet dy Hueg wal vou, av xeQly nal By 63H, fordperdg ve nat xalhuevor, xdy nepenaret xdy epydtera, abtiy ty edgy Ae uparet werd nélov nal mpoBupiag, Bidet adry elva Exavi ele xabe Evay Brov bédec ve owliqj>. Kat midkw elev 6 botog? «émetdy] leg va wb BBE ye toy Spaprwddy Boned vou, eine por xal tobto, Bay ebpeby ric drOpwaog suaprwrte nal BBAEQ ddRey 2xbhAy adrov and-chy dyaprlay nat Bel ele adsdv arpdray xadjy, Exe tinore praBby > Meyer abt 6 “Ayyehoc, cbors mpdEy yada Emou pb epe- naz, obter Toy Eaurdy tou xed thy doxiy exetvqy wbbadey and chy xdracty’ obw xe & aunGovhebwy Edov tye alg to Kandy, Ox pévor 2xelvoy varaotpiger Gddd, xect thy huyhy tou nupabider rp Babdde Jotmdy By alva Bavoréon dyaprla te 12 ovpEovdedont dvOpwnov ee xandy Epyov, ot 88 wédev elvan xaddv 18 cupCovdedant ele ro dya- Give: wey Fptrqcey 6 Boia; Aeywv, «elm pot nal toOto thy Bue dpa endifuvay ot “Aytot ely Bhav tv Kéopov: xt fag sérog H& selva Hoaye vacOrnt ; Kat 6 “Ayyehos etney’ «Bug vijg ouvtedelag vob adver Tre Udreo By Ode exdelber Biuarog xat mpophtyg Kugler x O86, Asatrwg oB58 tH oaravg Onypéryco. Uhiyy ele rode orept- yods xeupabs boot ev dAnbelg, Bavrebdoust x XptorG nad xpbGovrat and rads avApdnovg, Bay oypela uxt répara Rey xdpvovy dedy thpa, Edd npanrend Eh Tepimarcty perk ranervdacwe, peyarelzepor and rade tehodvtag onpsta GEdouy ebpeby dv tH Bxathely to Geod’ Bbc été By Bédovy Wy twa ve xépvy onpeta nat Oadpara, tye bx rie carabrng Srabeoews avabwnupodperat of GOpeonct, we Buveriyy mpa- Guptay elosdGovv els tov dymva, Bidtt BEdouy elvax éxetvor nou ve rrotpalvovy wai ve eovarktauy ele Boy toy xbopov, aBSxpot mayre- Rag, v2 wh peoxouy abre hla Emorhuny vis dperig: Bid: BEowy Eenéoy Shot el thy Yaorpmzpylay, pragyuplay nal xevoBoblav xat va elias neproadrepoy oxdvBahoy rate dvOpibrotg xe odyt broypanpos Be root nepioaérepoy apedyOvoerar f Aperiy Bde rdte Gédst Baot- Jebost f grdapyupla’ nal obel ele Exetvouc Bou yalpovary Bu Exovor {ohwara nord, Bverdog yap Eoovrat obra Kulp vp Gee nal Bey BE— 40 — Aovy 157 npdownay Oeod Cavroc’ Br povayse H Aatuds Bmov BlBet el toxay cd Apyiprov abtod 6u0H taprépw xacanovntoOjaerat, Bu By psy Ve xdpy adte xapnogdpa Kuply 16 Oss Std tif eenpoad- Vag VOY nevijtw». Ladra elnioy 5 "Ayyedag ti *AG6Z Maxaply nat alias npde abedy thy vepadiy elney. «EOhMynoov wétep Eyre, ovy- Xophody wer. Tere nscdy 6 ySpwy npooexdvygey adtG déywy' exo pebou ay sipfivg, napdaryte vf ‘Ayle Toiddt nat npeobeve bxep enod>, uh draxwphous 6 "Ayyehag, anfirey ele tev obpavéy, “0 88 “ABER Mec- udpiog ebgaprarijaas tp Ox, entvey slg to xelAlov tou vat eenryOy sig tabs ddedpads xat ouvaoxytde abtob, 60x elBe xal Yxousey dnd tov “Ayyedoy. Askdétwy xat ebhoya by Ocdy elg rods altavag tay aldvuy. *Apiy, ‘Api, "Ahy. Téhos 10 kyov 108 "ABPE Maxaglov 108 Alyunrtov KAI TQ OBQ AOZA, MPO@MHTEIA ted “AGRE Matoing toi AlSionog mepi rav Movayiiv doyatng yeveee, ‘0 "ALGZ Mutsy & Aldiuh npoepytevsey elmdv Su, ele tee Borepwvds Aukpxe 10d &62dp0u nat huloeing altovoc, f MovaBexh sco- Aeveia Heder duedy by tedels ual Heder xararpoovndy téaov +f duxuch awrypla dnd rad; Movaxods ate of ABerwol ve neptépyovecn dver pésoy cGy GopiBuy xxl rtapax@y Zoxotropévor Avengerets xa pAupor, THY dperhy mavteras wy empedocpevor’ SmoBeBourupevor ely vk ribn vie &papriag Bidet Bxetbey Exov exab0n 4 Naravee nape vdy Spxatay &rovariy, exter nal exetvos Eyer vee nacho nel vd pho- vlog, ned Bley evexhOy Exer ual adrdg vd vento vas dpehete xacrar- ppovytae Movayode. “Onov b8 enedvacey 7 Btxotoaivy Exel OEder Snepneptoceion 4 dpupria nal Avapla, Bou Oder buxpavOA f aren, TOY wordy nal Ger cuvavactpépwvtat Movayet dvapésoy thy nodewy yupgle pébor meptepyduevor vag udwag pe yoorpemxpylang xa olvancatas, nal avapécoy rig parardtytog tod xdapov, cvvavaatpe- Gopevor ey daedying. dxalzpolac aupudg ouppepdpevor. “ly tate ipspate exetveas Heder elolea poas, pOdyac, prrovixetar nal diya ele td Korvééta péxor povuny, dandtws nat av vate Aabpac “Ldcopu0-—4l— splaag ex rie xomlug toO Evde mpde tov Etepoy ndyotay ebro, xxr Ste werOnowy of xavéves nul mvevpattxet ZyGvec. Oéhovy mpoxerpite- -abat ‘Hyotpevor xt raméves adcioy AvBpec BbSuipor periie, dem- ator, énpéxonar xal &ypotnot, wi) Btaplvavtes thy Bebtdy 6Bav ax vig Aprorepae, &pedetc nul dovveehels puropepepvar, wal ree Btano- yiag dvardBy mpoyeipitéuercr we npwreta we Biopn ckpndCavees xat enepBalvovres els thy “Hyoupevlay i yvmpiCovres xatyyely wal vou- Berety xd nolwnoy vie ABekpérycos’ xal wh yopitovces ou |lvec ainot wmag xat napdBerypa dpehelag to noyivloy adtav. “Rx ric roadtyg 88 Ayedelag ual nareppovijseng thy nartévov anode. MEMAouar 88 woddtectlar od pdvov of perets xed p&Qupac, AAR nal of Bbxipor xal of ayxparete xx! dvdperor ABedpol, Meté cadre elBey 6 Boog to Oeod Mudsijc, Br vEos Rathath, dalydy axorewy tetpuapiy pobepotzrau Emecey els todc Movayads dnd td Epos tH¢ “Aura, xal Et eBubxovto of Movayot 18 Movaxrxdy oxpa a&nd BreBpov alpéoewy, Yvarxdtoveo of model plrovees td oyhpa ve SravBgebuyt. ‘Tere of edtyor dywuorel of edBoxiwhsavees hg ApyOproy xe xpu- olay ay yoveurnplip €v OMper noddA val Bwypdy xad orevoxwplg, eb- “Boxyisousry. “Ovot Be gavidar Bouipot xal vexntat vOv tooottwy Bevoy neipxopdy peyadruvOjoovtat xat Boexcbijaovrat xat tpyOy- -aovra: mapk Oeot nepicodtepay dnd adtade rode Baarkouvrac td 64- pag tie Fpkoae ual tov xadowve xal toy nayerdy re yuxtdg. Merk xubre elBey & BotRog rod Oot Mwbais Bt naepAdOey 6 yey exet- vos tay OXtpewy net meipuopiy ual H orevoxupla Ov Bevery alpé- saawy, nat yévero yarhyy nol dveots. Tad Bang perd aapérevaty Ypdvay twby dpehyOijoerae rd °Ay- yeltxdy Téyyx tiv Movayay xol mepiasdrepoy thy modbtoy, neipa- spot enavactarhoovrar nat Grardtepor. EtSev 8% Str of Movayat cuve- peyvdovro Aokavug 2 Movayde, xat Eu Spod pe vy xaniy emBo- way cuvenixOy nol wupavvta dore xad of why Bedovrec SiepBet- porte, OF B& fepets pd noprelag xaraporurdpevar, xat af mpecdbre- put adrdy poryevtpevan, épotuc ual adrol Erépacg poryeborrec. « Tore Bb yerfoeraa dpyh Behatos, nal xacavecobfoetar nao 7) rovng® eves: Exetvy, xol dwedevaerar el 1 rep td aldbuov. Maxé- sptot Aormdy téte Saar ody Sroxbpmory ele thy dyonmrdryy npaty— 42 — vig Aoehyelag frig elven Eiaorépn nat Gepurorépa oS pévou. GX dyusrhsoven uai eedy-wcry thy dyoulay, dg & MpéSpopoe: “lwdvvyg xat Opiaufedowsr edéyyovtes thy alpopublay. xot anoxtay- Siar Ond Ov wogdy xxi dxabkprwy doekyGy avOpdnwy tod véte xaipod' dvanauOfjooveen ele tabs xbAmoug to “ABperits “Loade xat To Ob vOy evBobordtwy Marpapyay xol xatacxyvdboway ev tH} Baot- eig, ty Odpavay, perd névrwy voy ‘Aylov dpattépevor xat ou- venpparrénevory hy nat Fyets rije peplBo¢ tabtye entrdyouey yetprte. 160 Kuplov spay “Lyocd Xprotos, “Api. TPONAPIA YAAAOMENA KAO’ HMEPAN *Hyog ni. 8, Alay xacavuntindrara xal névy yuroveds nal dpédrua, Tov dopdrwy 2yOpav pov, 8 nyov enloraox Kopre, xal vic aOMag oxpnde pou, td drovoy éyvuy, 5 whd&sug pte” Bd ele yetpde cour napabhaopat x8 nvetpd pou. Sudnasdy pe wrépube rig Bije Ayalocy- roe, fvee phy Oevbow ete Advacrov nal todg voepade dpbadpods pov- gdusoy, 8 2% teuph Tey Oelwy Adyav cour at Beéyerpdy we, av roph edBerw pes ohy Sobshoylay, Gy pdveg dyaldg ual Diddv- @pwros. "EnlBedoy én’ aut vad 2Eqody we. "Qe pobepr f Kpiatc cov, Kipte, toy "Ayyéduy neiprarapsyeoy, thy i Aptrwy eloxyonevwr, toy Bi6Awy 2vepypevwy, coy Epywy epev- vonevar, TOY Loyonoy eeraCopdvov. Lola Kolar Lora &y enol xg ouAAypOiva 8 duaprlats ; whe wou tiv phéya xaracbéeer ; the pov ve oxétag xaraddper ; et wh Bd Kopre, aevjosrs we de DiddvOpwnoe s. Ada Adugud pot 6g, 6 Oeds, 6s nore vy yuvael vf dpaptwhd, zat BElwady pe Bpyery rode nédag cov, tode eps ex rife S400 whe KAAS Adevileptaayeac, xat phpwy edwBlag oor nposyépery, Blov xaBupey. ey peravole por xtiabévia’ tva dxobow xdyo the ederalag cou pwrvagt “H nlatig cou o€awxé os, opedou ele elphyyy.— 4B Kat vov. Oeatéxtoy. ‘lnepdvy ofpepov. Tavayla Adoncive, per’ edaeloc, mposnuvotpey Smavteg, yovu- ads perk g56ou' npdplacav Kupla pou Geordxe, to BEeréoBar 2E: Eparty xai Zopérwv exBpiy pas: Eno xpaCopey dmabarws, xal %1- porter av t@ Kéopp te peyadeta cov. ‘Ayyh Hapbéve “Aypavte. + "Iyoot Xptoré pov, gtbtiaoy dgOuhpods wou vec BAgipovy Epy’ &yabav nal rédstov eddpestoy tedéaouy. MyBev tod Kéopov tiv plapriv & wh Enedupajoovy, pévov “Inosty pug tav yAunbratey a Bhuv v ayanijaouy. “Qe nal rods mavayloug gov ndbug te mpooxvvobper altipata owtipia mup& Lot éxCytoopev. Ark pytpdg I txecty, Yay olxrippoy wéie odsyg tiie Baaielac Odpavioy névras xarakuboys. Tévorro, Tavayte: pov. néGot jae mrnpwbeary, alurpdrtaral pxe mposeuyat tye etaaxovabdarv. Kupla Georéxe jou, mévrag judg mpoorarebags (Depuon)xey) ual 2y tpdog Kploews, Yiby Sou peorredogs. AOPOE Tod "Osiow xei ©, Marpds ipav “Egpaip tod Rupov olxovp(nod &iSao)A0v sig tiv Asutépav napousiav tod RKupiov jpdv ‘Inood Xpiorod. [KEE A. Oxupaaubraros xeruvortxdrarog, vat Mav dyedueracos dg nad nave uywpeoraros. *Abedgol pov pidsyproret, axovoure nepl rife Beurkpas nat gobe- pas mapovolag 105 Aconétou fray “Iyood Xprorod. Aidt By évbv- uhOgy chy Goay 2xetvyy ual erpdpate and cov mohdy @éboy, avatho- ylopevos bon péddouct réte ve qavepwliar. Arte tic Heder SeyynOy word: ‘Onola vig Obde elvat f YrOsox, Hh dnote 2 wa mpaweoy ; Tole 8 axo% 02 Buvy0g v? dnoboy exetva,, Brav 6 Buothede ray fa avdevdvrwy, dgo0 eavaath dnd tod Opévou rie ding narénOy Bra, va antoxey0q Ehovs code xerorxobvea Blqy viyy olxoupdvyy, weet ve 2469 loyupacpdy and adrobs, xal vd anaddoy roy xardy pobev sig tods dEloug, elg BE tode dpaptwAcds thy altivioy xddracry the Gi— 44 — xavg Kerns ; *Bmeib) horndy ayupotua abta xupiebovear 1a wey Hou dnd g660v, xxl rapadbw Bog af dplecdwot pov Saxpbovary, Fh *Ovy, pou dxdetner, ta yelhy pov neythvousty, A yAGoadk pou golerer, wat of Aoytopot jou nabovay. "Q! nbox dvayndtapar va ele@ Bec thy dyérecdy cag A 4 wébog ye avaynaler ve ctwnG. Act rot- adr psyhha nat pobepd Oadparu odte eyeway dnd xrlseus xdapou, abite Oe yivwsy elg Brac rhe yeveds. Acéte toe modrdurs dav ylvg - neyddy dotpumh goblber wévta dvOpwnoy xal Bro nlneopey ele othy yy. Wore BB mide 0% Grapépaper, bray axobswyey thy puviy vis roddmyyac, 4 Smale 84 oxdnity and roy odpavev Buvarthtepa dnd Tdoxy Bpovthy Bk ve eunvloy rods dn” aldvog xoyyPéveas Brxaloug ual OBlnoug ; Vere ele tov “AByy th dard rOy BvOpdnmv, dxoboven “TAS Pvc this adkAkmiyyoe nepttpéyouaty pet& omoubdye, npoonadotor ‘vé bwaar tere naax ROH SvOpdnimy ay pony Splizhwoo Avlorarrae &% 108 rénou aidchig unt cuv€pyeron dnd th céooupa néouce tHe 17s rele 78 xptrfiptoy. Acét mpoarater d péya Baotheds Baus Eyer ov- olay néong aupnds, na ed€d¢ yerd tpdpov xed ff 8% Shey cobs vexpads abrife, nak f BAucox todg vexpods adtffg, xal etre Onpla tondpakay etre tyGbeg xarkpayor etre bpvex Brijpmacay abzobc, Bdot 2y por spladpod 6% nupaorador nal ule At Bev O2 xabq. Tg 02 OnowEpwpey, dBepol, Stav Twpey toy xbpivoy notmdy vd skpyerat pi dopdyy os drole. OéRacow nal ve xararpdyy pn xed vénag nat wncanady naoay vy yi, nok ce bv adth Epya. Tore dya- myrol, &x 100 mupdg exetyou of norapol 84 exrelipoow, af xyyal Y apavraldary, 2 datpa 04 néswarv, 6 Hog Oi aBeolf, oekivy 84 exreltby, 6 obpavdc 04 exrudtyOy de GNoy, xablds evar vevpcre- névov. Tote of dyyehor dnoateddsuevor 04 mepitpexwar cvvalpoitov- teg todg éxhextod; éy tay tecodpwy dvéuwoy, xabds elnev 6 Kbptoc. “Aw Expwy obpavoy Ewe Expwy adrioy, Tére 0% Toopey ddpavev veo val yay vee nave chy enaxryentecy adrod. [de Od Snopépwpey rére, GAs ptarar, Erav Twpev gohepry Apdvoy Erommabduevov, ext ros dmolou U& palvyrxt td onpetoy 100 otwupes. el tov dnctoy gaoy- AbIy & Xprorde Exovaiing Onde fpov; Tore apo Sor Topev ve qavy ele vb Ohog xd pobepdy ual “Aytoy axijntpoy tod peyddov Baatdéus, Exaarog Ok avvofon nat 8% a/OunnOy tov Adyov too Ku- ca— 45 — plou, Borg efney, Bt O% pari x oypetoy 100 Yiod tab dvOpdnou ele; ay Odpavéy, xt 6% whypopopylday Bhat, Sue xacdmy tobrov pd Rew v dvergavy 5 Baorrebs. Ele viv Goav exelvyy, ABedpol pov, Ex org ovérrerat nae 0 dmavrijoy eig toy pobepty Baorkka, xat ova- Joyilera Shag tig nodkers tov. “Bxerta nat Gewpet t& Tetx cov Epyer,. elte dya0% elte pada. Thre of Bdesyaves nat of perevetanvtes YvN- ciws yelpovar Bdénovres vag eveaddg, the Sualac epohabay, Bdénovat. wat of connalels todg mrmyods nat névyrae, tude Emoloug 86m EXby- omy, va Tapaxarhor Sxbp abrrv xat ve Benybyra tae Byaloepyias. zw evdmtoy dyyéhuv xai avOpdmuy. “Ooo 8 maw Snépepay %d- move val Bdupux Bed thy perdvamy Toravent yaplerg xal qatBpol xa. Bytokor npoopévovtes thy paxaplay adntda aad chy exuphveay vii: BEng tod peychov Oeod xal Borieos hydy “Lyset Xprowed. Kat Beat Sty Myo pe ovvroniay we weyaheltepa: + “Oray dxcbsupey thy peyddyy éxelvyy gwviyy xal gobepdy xpav-. fy and té Shy tod Odpaved va Myg = [od § Nopplos pyeret,. 1ad 6 Kprrhs mhyouiter, 150d 6 Busrreds dvapalverat, tod 6 Arne ache 1OY Atxoty napavardtera, Bod 4 viby Bwy Oede Epyerat tre. seolv'g Coveag xeel vexpabs, Tdre qiddyprorot, did thy xpavyhy exel- yqy 04 amebowar wh Ospeea nal vk Eynata tHe yiig Gb nepdwy- ot 4 Oaracox at Bar al dBucot. Tére &Bedpot stevoxwpla xat p4- Gog ual Exaractg 0% xaraddby mévia GvOpamov amd vy xpauyiy xa tay PYOV tig ck Aneyyog, Kal dnd wd pdbox wv bon 0% ovpbisary ele vay clxoupévygy’ didte al Buvdpere tov adpavOy 6% oarsvOGat, xabers elvat yerpappévey. Tére 64 nporpywoty of dyyehot, xal Ox. ovrrpéywary xopal toy apyayyéhwy xal 1% rohudypata Xepovsip, xat 1& KEanréovya. Lepage pb loydy nal Bbvapey 04 xpsCwany. “Aytos,. "Aytoc, “Aytog, Képtog Babxb0, Bourg elven nat ijro ral Eoerat (May. roxpérop’ Bidtt nay urlope ev obpav nal ent iis nat Onoxéew ad- the pe tpopov nal loydy 0% govdey. Kbroynpévas 6 epxdpeveg Baat- Reds éy dvépact Kuplov. Tére 0% oxtoliaary of abpavet xat O& rapov- ctach § Bugtheds thy Gaarheudvtwy, 6 dxpuveog Kok EvBobas Oede FpGy de Zorpanh goberd pe Bbvopy wordiy wal BéEav duoraven- toy, nabing xat & “Ludwig 6 Oeoddyos extipue yay. «(Sob Epye- nat ent TOY vepenOy tod Odparet nal UEder et adrty nag dpbad-— 46 — ale, wat bxetvon oftwes ekexkvenaay adrdy, nal 0% Opnvifowary tn adrdy maou af yeven! TAS Yiig>. ‘Onola ws ui dex Oéder ebpely] tére Bue ve Bundy vd bo- ‘pelvyg, Gray § obpavds xel yA 0% pbywaw dnd mpoodnay Tey : Atéti néidty Adyar & Oeodéyoe, «ElSov Opévov devxdy wsyay at tov xadfusvoy én? adtod &xd npoatmay tod dmatov Lquyey 77 xed 6 odpavdc Kak Rv e6p80y rénog Br’ adtéy. Eilbeg rocttovy gséov noté ; Etec tomdra eatrn nal pobepd Rpdyyara ;‘O cdpavts xat A 17} pebyer, xal the Lomay Bovaton vee srabr| : Mod 0d gdymuey fpete of dpaprwol, Brav Lwper, Bee ore yore Opéver xat 6 Acondeng Bhuy tay alovey xabiter Srav Oewp- GuneY tae AvapiBijroug arparuie, tovapévas dy pebip xbxdwGev tab “Spbvou; Péte dxmdypotrat mpogyreia tod Aavfd. «'Hbedoovy, Aéyer, Hog cd Opévar EréHqaay, xal 4 Madaid soy fuspGy éxdOyoe, Tod Srolou xo ExBupx 7jeo Revxdy he xubv, al al wplyee rife Kegadije adt0d the paddlov xabupév' & Bpdvog adtod Fro pase nupdc: of cpo- xol abrob de nip waraphéyoy. Hotande mupds erjpyero nat Brexéero dav tyxpontiey cabrad’ yideet yeddbec Onnpkrow adedy, wat Span Bupiddes maplotavte evebmdy tov’ 13 upirfjptoy Exdbrae wal td 66M “Hyewyyoay. Méyag ps6o¢, &Beepol, Ode duptebay Apa xark thy pay exelyyy, “Kat gplnq, Hal Exoraore, Bray uaBlog exeivog 6 anpoawadhynrae, ‘aptvite, wat dvorxl@aw al gobepat exetvar 6l6Aat Enov elvac yevpap.. ‘paver nat xd Epyes uO xed of oyor Box Eahijoapey xal Exp apev 8 vi Gly tobtp nel evowloapey Bu iarard 6 Oede 6 exdtov nap- Bias zal vegpoic, xare vd yeyouupbvoy. «Al aplyec xis xepakiic TpOv etvor Blac Hpripnnévats. Hyouv of Bradoyropol wal wh évBypy- pata, nepl cv Srolwy Ofdepey Edose Mbyov ele tov Kprtiy. “Q 1 nd- Sw Boxpbwy Exoney avdyany Bid vy Geav exelyyy, nati &peoduey! i) méooy OEopey xdataer nat orevdter, Bray Tmpev the peycrag Beopeds, ths drolag pédRouar va Mémot naps toO Bacirewe rife BE Eng of xahos arywviadevees’ Bray Toney Bie coy dpadwdy pov vy andopnroy Baotdelav viv Odpavay | Kal madev, &x 100 2Aov pbsous, Uedouey [Bet vas parvopdvac poBepag xohtaetc’ ev th péow BE rob Toy mhany gudfy, xat nécav dvpwrivyy duyhy, nd too xpuro- omAdarou “ABA, Ewe vo -yevyybéytog Eoyaray névewy, xal mdéviag— 47 — quetd tpdjicu yvu zdlvoveac Kat mpooxuvatvene xard mpdawmoy, até “33. yerpaupévov. «Zh by, dMyet, 6 Koprog, Bu avdmiby pou Gedee seiudy wav your. Pere gddyptater, néou ty avipundrys Lovapévy by xh peop Bast elag nat uplaews, 8 tH pow tHe Shs nal Oxvdxav, Bvt) plow aysoeing nal averuns, ndvrec, Méyw, Bédovar mpoopever thy pobepsy dopa rig xolacug, wat odbelc BEAer Gury ve Bonifay cbdEva. Toce Exuorog Oder CyrpOy Bd thy Spodoylay rijg mlotewe, wal thy ovvra- “piv vob Bamrlopatos, nal hy Aplavtoy nloww aad mésye alpéceus, ual vay oppaylia Epavoroy, ual tov yerve dpdduvrov, ward vo syevpappévoy. «lil Syriva €660y mond, madd GéXet-tyryby nap? ab- “rod nal p2 nolov perpoy perpd Exnoros Oédet dveperprOy els axdtdve. Uy elce pbyeeg elven, elte panpde, énlong wdvreg viv nlow dpodo- “phoayey, nat thy drlav opeaytiay Adbopey wérres Spatuc &aapyy- “Gyuey wv BidBohov, eppuowoavres abtdv. nal néyres épolng ouverdey- ~Sypey pete vob Xproro, npooxuvfjouvees. adrdv’ Eppate ewonoate chy Biyayiy tod pvotypton vas nokupEiOpac, nat chy dpvqawy fpay -yatts 08 AtaBéhov ; Acétt A anépynotc, thy énolay ark vhy Spay 700 dyiov Bamrloparos Cqtoopey, Aeyopévy wey padverat pxpdé, voou- sudvy BB aver peylory, xal elvar tpropendgiac, Bsus Buvybih va thy puldty. Arcéte Gt Mywy Aéyov dmupvodpela may nandy td dnotoy Svopiteran wal pret 6 ede. Adyou ydpuy, . Davepdy dondy elvat, Buu of Ayer adv } xaranplvavary # Suxenod- aly Ayss nate thy Seay dxelvyy. Kath notov 88 tpSmoy epeoriytae “Enepwr@veat of noyseves, Jyovy of entoxonat, xat nepl tif (lag Bia (wri, xal Inte rH¢ nolayye abt’ xat Cyrettar Loyes nap” Exdorou- Bd te nedbavh tov wh Royrxd, wh drole mapbhabe nape tod &pyt- notpevog Xprorod “Ray 6 gE Auehelag nupadrerpy mpébatov, td alpen. adtod éx thy xeip@y tov Cyretrat. ‘Opolng 88 xat of npeoGbreper OEhoust Bact Aéyov Onép tijg “Ex- udnotas adtby. Hpdg tobrorg 88 xat of Bidnover dg nae mores Endy. tod oixov abtod, brép tig yuvarnds, ual thy téxvuy, xat Ov Gobdwv- wat thy BoureutpiOy Oéher Sdoet Aéyov day dvéOpethey adrads ev mat~ Belg ual voubeolg Kuplov xalirs nupayyédre 6 "Anéotohos, Tére éne- purdrrac Buorrets nat Upyovres, mhobsor xat ntwyal, ptxpal xat pe ‘pédot, Repl tov Epyov, te dnota Enpakuy’ Bidtt elvat yerpuppévor™ . "Adhot 8h— 52 — tecbawar' «Bé6ata, 6E6xa ode Meyw, Bev ode yvmpitw,.dmopaxphy-- Onte dn’ enoo, Bin eloe Epydrar ripe dBuxlagr. “AdRor Ode dxob- amar, Bahay of gBovepat «bdbe td adv ual Guayer. Kal moo dpa: Ha Onéyoor ; O& indywow exet, Snov xal B30r ixovowy v4, «Ilo pebeote dn’ guad of xarypapevor ele td 0p td eEtbtepove. "AQAot Ode: exobowowy Apod Béaograt tag xetpag abtod xat whe néBa¢, pe perk tov ele td oxdrog 1d eEthrepove. “AMor 02 Becpevblat xaBirg te. Eildvia Bie va xataxcidary alg viyy xdpuvoy toi mupsc, © Kadac 8 etvar modhel pdr the cwrnalxe, totovtotpdnuc elvat : nad modal poved lc chy Bastretay tOv odpavav. Kal xaflba elyar model tpénoe tOy Epagtidy xal OY TAyppEdnperor, raourorpdrig. elvan ual modhol tpdnot toy xodkcewy. “Ooot Eyere Séxpue nat xox cévebw, wadoare per” ap.20, Boe Ly ABedgol pov ebhoynuéver, gv- Buphiny tev edeewvay exetvav yuptapidy, xal Bby Bbvopat ve Srogkow Bs ele dnelvyy chy pay vy gobepdy, dnoywplCoveat.dn® addhrwv: oy Deavdy ywprapsy, ual drodypodsy Exastog AmcByplav, ieee Bev dyer emarpaghy. ‘The elva véa0v kBoxdpatos, Satig by OF wdaboy, an? 2G Bd, vay Gpav exetvyy ; “Ora anoxwpiGwrea enloxonat dnd ouventsxénuy, mpoabbtepet dnd ovpnpedturépwy, Biixovor amd ovv- Brander, vat Onokdxover val &vayvorat &nd rade avvepspoug tev" vate Ud droxmpralisy cf more Bxathets, nat Od xrebawary, . nad 0. ovpbiaty be dvBpdnoda. Tére fd otevdEwaw of dpyovres uxt donde Yvot Thobaot, xal ctevoxwpobpever navraydiey 8% Cyrhawary Boih- Geray, add cbSele 0% BuvyDA ve code Bonbon. debt, obte d-whodse¢. patverat, obve of xéhaxes napovadCoviar, alte O& eGpworv Edens, Bist Bev HrLyoay, cite Frolpacay bia toy dyaOov npdkewy,. Bs vee- ebpwary exer xacblrg xal 8 npophene dyer BE adobe, @Encoxphigeay toy Onvov twy, xal Bx t0t0 bby ebpov unoter. Tére dmoywpltovrat jovels dnd te réxva cw, xat plhor dd tader pihoug voy" réte Baxwpltovran af auluylat, af dnote Bev pbdatar thy xoteyy adtoy aplavioy rote dudpyoveat avreObev of each td: cpa pey naplévor, xatk ty tedey BE Gomdnyyvor nal deeqvete’ Brew A plots elvor dvidewg ele exetvay Barre Bey Enpabev-Breoe. “ADA 4% napadetho ve noddd, Bistt nupebopea dd gébov uxbrpépov ele chy Bubynot tabeny zal Bed: vk law ay ovyrdrp, téte dnodidxoveat Gnd te Papa, ual dnéyorra: MMedpevor Ond dyyERwv pobephy, . nat— 53 — {Bepdpeveraat tpiovres robs dbéveac xul ovxye orpépavtes vd Lwory -xodg Bexalous, nal thy Xapdy dnd chy énolay eywptolnaay, Kad Bde “nova 18 pig Exetvo tO AvexDAAqtov, Bdenaus ve xdAiy too Rape --Beloou, Prénouat wads yvwglpoug twy ele why ytboav exelvyy, BAEnavat onhg perdhac exelvag Bupedic tae Smolag AupBdvouaw and tay Baot- J Dbeev rig BEEng, Ba0t Hyaviadynouy xadiac ele todtoy tov xéapLOV. “Beira dnoywpiCépevar per Silyov dnd Shovg rode Bixatoug, xa! -rodg-ethoug xal ade yvaplnovg tov, droxpbrrovea xal and abrdv toy Osdy, wh Suvdpevor mikoy vd Gewptary, tiy xapay nal 12 pag -éxetve 10 dlydrvdy. Kot Loindv mpooeyy(Covary ele rae mpoerpyyevag yoddsets BUX ve Biwonaphay xol vk Biacxopmiabidary ele abcde. Tote jfdérovteg thy mavtedy adeay éyxatddeupey, wat Or nase A Ble twv dnddero, wal odBelg Bbvacat ve rode BoyOijoy H ve mapaxadtoy BE adrods (Btért elvan Sruake Ah xplore 105 Oeod) Myoust wrelovees xel + 8Bupdpevar Ae-nmps Séxpua, & nésoy xaigey anwdtoapey el chy apaderay | &néaov everalyOypev 6nd 105 novypod ! & wig Bre yxob- aapev tae Tpupéc, éyRevdoxuey ; “Must 6 Ozdg adder dct tov Ppa “pty, val fyets Bey mposelyapev’ Evrabla fyetc Potipey, xal adtdg Anocrpége: 13 mpdownoy adrot de” fray! Th dpeAnony hats ve deyorOde <-to6 zhopov ; nod elvat 6 marie nat H wiiryp, oftives mae eywnony 5 “nal stvot of &Behgol ; nod ta teva ; nod of gldat, mod 6 mAobtos, snot vd Ondpyore snob cf Gépuba: ; a6 elvan of Basthets zal of Bu- + ydotat : nis ex tobrey mévewy odbele Fovatar ve pee athoy ; atte sual fete Suvdpeba v2 BonBhowpey Eauvrobs : GAM eyxateetpOypey -2yteMig yal 6nd tod Qeed xal ind Oy ‘Ayloy. ‘Th mpémes-vd xdpopey ; Bidrt Bey elvan wreov natpds peravolag” atv loxder nor napkxdyarc, Bev dyehove: re Béupuss, Bev pxlvoy- rat mdéoy af nwhabvees td Patov armgol nat mévyrect Bidet Brey “4 mavornpts. “Ore elyopey xaipdy xat Sovepry, xal of modoGveeg aed Expatoy per Binphoy, dyophaxte, Hels welaavtes we dbra dev ~quobaapey, cite jyopkaapey. Thea etc Lorxdv Cyrotpey wal Bey cedphoxopey. Av dadpyer mtoy Adrpwote Br spas rode eheervads Bay 0 wywpey edandayyvlag mdéov, Sede Bey etpebee GEror. Aby OX Weapev aréoy ta thypate toy ‘Aylwy, odBE v8 gde 1d adntvdy -Spelvapey-dppavet dred Ehou xat Aotmdy th vd etnwpey. Edppxtveate adyves of Bixaior cdgpalvectle dnéorodot xat Mpopijrat, xat Mapru-—s— peg: ebppatven 6 yopds ray Marpapyay’ edppalvov Te wéiypa tov: Movaydv- ebgpatvou ‘Myce xat Zwonard Beaupé edypatveu hy Bxat- Rela tev Odpavar: edgpatvov # &vw ‘lepovaxdip, Hirye TOY mew orduwy’ edypatvon Hapdbetas’ ebppalvou ual ad Agonowva Ozordus,. pojtne 105 OravOpdrov Oecd’ ebppaivecte: narépec. ual wyrépes vfot. zak Duyorépes: Bidtt By 02 adc ope wAéov. Kal Londy angoyerat.. Exnorog elg rev ténoy 100 Exadvou, tty bnotoy ijrolpasey at Eaurdy> Bk sOv movnsioy npéEewy tov, dxet Exou doxbly— Bey teheudver. wal vd Op Bev oBbyer. "Lbud viy naphedqoy nov téxva pov énolyon. wat: thy een} pasa, “Sad eyvugloare st &vorpdCoper 8° bxurods: “50d jxobaare: aL nepdalvovow of AreRobvreg, ual of peBupodvees xal Lh petavoady-- res. "Huoboate ming yrevdloveat of yhevdCovees tas evtohas to Ku- plov. “Hxcdoute noc anarg nal mavd todg neptosorépoug 5 duyo- plépog obtog Glos. “Kyvwploute mide gumalGovron of aunalCovtes tke. Oelag Dparpds. Odtele Ae wh whavgty, dyannrol pov aBergol, odfels. & ph voploy bu te Aeydueva nept rig xplaewe elvar pdvov Aéyier. "AN Ae rictebowpey dupthGe nul dopadde-éar ele: tov Kiptov, Ste: uark tag Octag Bpapag imdpyer avhctacts vexptv xed uptotg xai dv- roméBoats. Kal dpo0 xupaBdéduper rh nedaxarpar xed rd mepuppovh- oupey, Be ppoveloupey ve ExomacDapey 8d thy dnaloylay, Seay Bd TapactadGpey évibmtay tod pabspod Ejatos, xath thy pobepay xati pptarhy exeivny Spay. dist advip eva ff dpe f nodvarévextos, xat nodvibBuves, xat wohiOhintos, xavk viv Suotay RerdCerae by Com par, Dept abvig vis opueriic tiupas nat pofepae npoetnoy of mpo- Gita xat of “Andorohot. Tlept adtiig tie pepe xal Gpag ff Cela Tpaph amd nepirwy bmg mepdrwy vie Otkoupévg els rag exxdyolac, ual alg ndvea rénay 6o% noel Brapapriperat, xal mapanadel Myovse, Hpackyere, ypnyopstte, &ypunvette, nposebyecte, eXeetre, ylvecte: Srompor, Bid. Bev yivboxere chy Hpkoay od8 chy Gpay xare viv Gnolav Epyerat 6 Koptog, Mdvees Randy, de elmov, of Ozopdpar perk. néy07 nad Baxpbov upiLovar, npopnvbovies thy avéyeny cig fe pag axelvyg. Uepl cadens vijg fdexe Edeyey 4 poping “Hoatng. Toad Epyerat 4 Kipiog va nareepDelpy thy yay xal anode tod2: Epaprwwroig e adciigr. xal nd 6 adsés mpopheyg Myer °TB.d°. Kiprog Epyerat, xed 6 prog abrol elyat per” adso6, nal 1d Epyovs— 6 — Exdorou elvat evbmoy abt. “Adhog BE mpopirys Go Mywv «Toad 6 Kégtog Boystat, xal ule 02 Omopelyy chy fperav wie eheb- cams adtob, % the 2 otaby ele thy supdvyay adrab i> “Brepog BE rpayhens avexpater, Mywy' «Iopre Fyouon viv dxofy aov, xal epo- GAOqY xal eloH be tpdyog ele ve Bord pour. “Erepog npopiirys bod. 2x yépoug to Kuplov, Myo" “Ey ute exdrnjcens Gého dvearo- Bios’ nal By Ondpysr xavelg BA 2 Rurphoy 2x tay Yeiphy wav». Tlept v7e fpgoas wirrg Fdeyev & Oeérevevoros AnbtB: «Bh ENG & ede Hua werd BEng! ual Bby 0G otwnioy’ nop xacarpHyav Oe ” Kat 2 Myo regt Upogyriv xa “Amuorédwy ; abtag 6 Aeondeye jay uct Képtog wept vis thydoas exelvye ths gobepas epavépwoe rpérepay, Néywy' . Adtt rubra Hrofwaca ele rods weravoodvrag ex THIS novypag 6500 adtéiy. Tabtx srolpaon elg robe edeodvrac, zat ele rode mimyods xatd to mveOpa’ tadte Arofuaon el¢ tobe mevOobytxe dy peravolg: tadte feoluzon ele rede elpyvorooig tadtx irolpxon alg tobe Biwxopévoug Bt end, nal ovxopayroupévons, det dveriCope- vous. “EXOere mpdg pe aévtec of nepoptioptyor, xak anouvékace, Kat dmopplibare dip” boy to goptiov tOy duaptdy. Arét: odBele Sorts— 61 — narkpuye npde pe, Bey Eyerve mepogtiopiévoc, &AX dnéppidbe viyy xa ahy cuviperay, xal Anopévnse vhy teyyny thy énolav xaxds Eade mags 06 Biabddov, Enable 8& nap” apod téxvqy xadyy. OL payor npo- oeMavtes npdc aps, Améopupay viyy payelav, nal, EuaBoy Geoyvwatay. Of teAGvax depinay th tehdvia xal’ Eabacyoay tag exxdnotas. Of Rubyroe Enavony va Bidxwct, xat xarebeyOnoay ve Exedxwvrxe AL nbpvar aulonozy thy mopyelay, xe ‘yydanany thy awypoabyy. ‘O hy athe napiryse tods pdvoug, Anopovijous chy Anaxpundjy réyvyqy, nes dyBlabe thy eexpwhy wlowy, xal Bye xdrormog od Hapadeioon. *EGere Lorndy ual shpels neds pe, Bist tev apyepevey mpde pe Bev- Ou exdkrer FEwe. "Hxoboate, dyanntol xa¢ ypnortig Oncoyésete, xal tes ~yhuxde.. qwrag 105 Bwrhipog why duxtoy pay ; ‘Lig elBe tocbroy gpréorae- yoy narépa; Ths elde toodtoy xaddy latpéy; “BAbete, Aorndy, ae. Rpooxuvhaupey ee abrév, Rcpahoyodpevar the apapriag wdv. Adee eig ray qnavOpurlay adcos Béba el thy poxpobuptay adros, 56x ele viy &yabéryse adrob, ual els thy ouynardéaawy adtod’ B4Ex tode alutippads abroad: B6Ea el¢ thy Gxcthelay adtod, B6Ex, tyLh, xat mp oxdvnate ele td Bvopa adtod el rods alovac, “Auiy. Tiddwy yw, xak Bey O% nadow Xywv' Ae ph pxBuyyawpey daze what, &; pip Beddowpey de ph mabswpey Godvres voxta nal fipe- pay ped Baxpbuv' Sidr elvar Aehpuy xat dpevBye, xal e€dmavrog 8k dvtapetiby tobe Goa@vrac mpdg adrdv hpgpay xet youre. Arérte ad- tog elvot 6 ede cy petavocbyrwy’ 6 Lorie, ual 6 Vide ual té- "Aytoy IIvedpa. Abt 4 BdEa xal x2 xpdrag, ele tobe alGvag viv aldvey. “Ai. Alay ©. nat nde dpelydraror, névu xarayornrxst dg xa dus yorpeddorazar oxlxat. Kapod tof ottyoupyod latpob, otlyoug pou dvayvdans xt’ et Eovarty ale Shay pey tov xéopoy Buddays. ‘Qs nad vy woRtretay cov, 6loy cov Brophbane. Tpared aod eer Odvaros, duyfy cov Brig odsyc. Mi) o? aaron 6 2x0pde, nat ob SxaoxeNon : Ke’ ele wblaay aldwioy oxdroug Tuprépon plier.— 62 — Kat rére tpiaaddolpovoy, yoeptie nat Opnvane’ Kéy petavolag Bixpua morapibay xt ay yoons. “Hy “Ay [ey perdvora moots 8% o° Ggedijoy. Woyiy cov & épaprwhhy va thy Snepaontoy. Kat Devbephog éx Bewby xoddcewy Sxrpdvo" Teviniig 82 2opoRoyijcews atevaypiov cov 8b pévav. My yévotto alpytitos, Sévatog aod enéAGer. Ke dvefopoddyaros uya sbperros 26eNGet. “Qe 8 ual BeB% ah YRaosa cov, jh Bivas” Sprdijone. Too adpatés cov xat puxic xakOe devderjons. “ANolpovoy ele EvOpunay, tbux7s tov od gpoveltet. TANG nanods dvOpdmous re aloyoads 88 panapiver. BiEnete wh) mavybiire BRA ve dywrraDijre. Nz quddtere Luty onc, the xat otaere duyhy sac, “My mavybaice AvOpwnor, dX Zyonatifre. “Koya nade navhoare Srwvg Bor owbijre. My miavagGrre &Opwnor whrwg xal xoraod7ire. Hy bop dy Kéopip pévere, xal i) peravorjte. “My mavyBiire ZvOponar cig xed norrappovette’ “Oou to Bbayyédtev Myer 02 xoracbijte. “Ay BE quddénte abtd box Xpratds pag Evy” Ata noddav napaGoddy tots aot mapayyéhy. Kat néaw dey dvolbare dpBarpots ong, vie [8ijte. Acurépay Kplay gobepav Xprored ij xohaabfire. » 7Q Taveyle pou ‘Ayyy. ndvras pac 68qyhons. Yrdv od6ov yw to Bead Bou va was oryeleys. Taste Bou ak yedpopey napepreas why BApre. Kat et Suvardy 86, elg Bhov te tay xdopoy ve elmira, Mer& pevlorns mposoxs, reapepece, dvayvboys. Ke el Buvatéy cot, o° Bhov te tov Kéopoy dtadbogs. Macelug nal avogedic, tére peravostte, “Onep pi) yevorto. Xproté ele Kédxawy pr Oyire, “Thy noe ‘Aylay pag Xprowed tg téhoug vk xpavijre. Kady Okvatoy axdypéraroy Abnte va wh why apy gdiire. ‘Kal & yetpdg Kuptov pag, morot orevapavadiire. Eig Hdvipoy Uxpddecov “Opbébekor eusqre.— 68 — My Beedonre noaids, Ext ba Eopiobijre. 'Q; Méprup” Spohayarat Oshere Bobaafjre. Xeprstds xai Navara pas, Bhoug wae Evoyaauy. Trip rig wloteing Hp wdvews 6% Gonbipoouy. Auk nad? laectby, Xptoté wou va pee ohoye. "Rx av &nelowy pas maBdy Bhoug eevbepdays. ‘Ayloy nivtwy nposeuyav, Upogytiy “Anootéhuy. ‘TJepapytoy Mapropwy pac Areal, “Oolwy buy. A? dnelgwy cov Xprork, nal cleuppay ve adorgs. Tie Gaarretas Dov narpds dpb6sok? audogs. Lévorre Havayla pov, nébor pas mdypwbacrv, alurpévarat pat mpoceuzal, ya eloaxaualacvy. ‘Kopte “lyood Xptovt YE ead to Cavros. “ Ack navéyroy npeaberoy xat tiv ‘Aylwy 2? hoy. _ Képte *Inoet Xptoré Geé pou va pas oboe. "Bx toy dnelpuy wag nadav,drevbepboyc. “Yqoob Xptore Proxdrare tig olBug ve was oboys. "Ex tev xpugtoy ping naldy eheubepiav diaye. *Jyosb Xptort guddviptone ve wh was Sarephons” Kat & to Mapadeloou tw va wh pac whelogs. *Tyoo6 Xproré pou Boomhayyve prroorépyus nae obeys’ rij Baortstug Bot Torpdc ve was xarakidoys. "OQ Mavayla pou ‘Ayvh, peottevoey pac odor. Yi You ayanyrds av Kolaer Bxaadoy. Ae dnetguy o° olutippiv, “Iyood Xptoré pov othoys’ tig Beka cou svdoeus, wih wae dnakevborys’ » "ADE Vv dxolaugey olxrpal naymobiytov puviis cov. al AAGuwpev of BoOhot aov Tavaytav edxiv gov. Kat év 1] po6ep% vq] xpicat cov, jv nas xoradradoys. ped Baipdvoy dnevor, ph taptépou xoddoys. Tlavayle pou ‘Ay}. Zasov ndvra & Bepvy. Tlavoryla Osoréue, & “Aamide Oeoréxe. “Ent oluoy Aaut8, pdtog péyas, axel yap Opdvery xrifevtwy, xpt- Bhooven, Enzo af qudal rhe vie wal yrBoou. *EXkyooy fds todg wealoveag aot ROAM, nal Exdoryy pay & Xprore nov, xed 86; por tpdnove too peravoety ot.— 64 — YNEP TQN NATPORN ACIMATQN ANMOZTAZIAZ EANAEFXO=Z “Hrov dnd&vinas ‘Aytopsitav Mertépov sig tiv doef ted Mn . tponoriren Mapovatiag éyxbxdtov nepi tod “Exxan- aiectixed ‘Hpepodcyiov. Ele t& On? dpi. 4 (87) nad 5 (B8) pOda tag ev N&E~ exBone- ving Spqpepldce ve dmovehowpey ele chy By yp Eyndxdoy ody! Be v’ dpuvOdpey bate Hyty adtay adda owep adtig ric fepae cig mloteme fpov &y- Welac vip dmolay davaréhug nupanatody of an? abtiic dnoorerijaay- req vewrepiaral Lepdpyat xxt Bx vk xaradelEwpey xa a0 Eyrs = 65 —~ lav dxdpn popty nésoy of Mopéves ripe “Kxxdyolag rije ENAag narodinbyree Gaal the napsBbocre vay Gylov Narpwy xat ele dob Bey xavhyrnoay nak rife apoblEau “lxxdyatas of xeipérepar nod wor ale cde sudan ‘pay dvedelytiqany, Gore ele 2402 edos6y yer~ ouavey Oéovte thy owtnplay cou vir ip enerpénera 9° dxcoully abrods nal va Beyeran tov dytoplédobey xal dvuxwvovxdy vewrsol- Opdy tod fpecoRoylov. ‘H ay Roy Byadedog elvar Seyenuéym ele Bo pep. A’. Ai ovxogevrion tov. “And 108 mpooupfov tol a! abrife pépoug ExBypow ylverat x8 ade Gog Snd 106 Srolou cuvéyerae 6 Vebxoprdrarcs evarrtoy vay edosBiry AMoriavOy, tods dnotoug Amoxahov nadnoyepodoyleas Rabsdrer Oe Téye edpraxopévave x8Ew tGv Beopluy ual cov lepdy xavdvey tis dylag fay “Ewedyolage nad br eduxprévousws eviomtoy tod Bixato~ xplvov Oeod evacxobyrec eevbegws ta rig wemdaympéryg ua? adedy Bokuotag wy» of BE tepeig toy Eu BAlev odSE aypey dylov Mvebpx- ‘tog Eyovy ob88 xavorixdy Bastions, mpos exséheaty roy Oelwy Muoty: glove I “180d A anapyh rife nations rabrys eyxuxdtov to6 Mapo- vaklas & éxotog xard toy Ayoy rob dylou Mvebwareg ed» & yao we Hocnza vy rode nad Sedoddwxar» xuptevpéyos 6nd woh ndDoug Bby Bovorrat ve Biaxplyy vhv-adpOaay nal pbeyrera priate Eopyre aad nepmmorst «av vif oxorla»’ dg’ ob dna nol eexdivey and vhy S80y rhc “Opbodoking nad Bev doebdoby tae BtardEers tv éytwy Ha- répwv nat Bey Erswey elf tov Aéyov oO Kuplov elndvrog. «Hay Suets uslyce &v 76 Adpy tO Eu, dlySOs padyral pov sort nal yrdcsode «jy adifdecay, nal % ddjdern elevdegdose Dydics. (Tw. 4’ B2)1°AD Ae napenodaviljowyey ade oroxaopods to NeSzowwrdérov, af énotar peydhy tH pwvd] xnpboaouy, bt of of pepo yewrepladvres THoméves tig “Mxxdyatuc rij “WAMOog elver anoordran piv dnd rie deylag mpde rev eddayyrdy Oedy ty Harépiov pay rlovewg, nokpror 88 mpopavids vig now's Tov “OpbodsEwv XprontavOy pytpds «Mite Gylug Kadolexte xed “Anootohixyg tot Xpworos “Erixdjotag, Kara tov Lebaopibraroy of edoefels Xpranta- : 5— 66 — vol of nar? adsav nahuonuepohaytrat Séy shia «yvijoa Xpronavot alu tapaklar at dvrdprac, ag” B50 aupévovy ele riyy whdvyy twv b> Acatt BE wath towoOrey yopaxrnpiler rh mock nad yvijam rh¢ ‘Opbo- BéEou “Hxxdyolas téxva, vk dmate dvopsSer mpabxtvuy aot dvuyol- oroug;! Bs (dxobsate | dxobsatel) perv ebrabelag xal pébov Oecd dxodouledyta thy Bdacxeday adrig ywpltoveat nas’ abtdv BABev apd xavoveetis xaradlung dnd tBy xarvordtoy &pyxtepse tay! Kat patvioy dnéhrda povhy xpauydter: «Ol nadaonpepohoytra bép- pray ry ‘lepupymndy Beopdy ual elver dvedpratn! Toto: 88 vd Xéyouy até ; “Exsivor of Smota tig dvrdprat Bvt reg Brardberg thy dylov Harépwy xa0b6pioxv robs Geopads rie dylag 105 Xprowoo fpav *“Ex- xdyotac nepteypdvyoxy vai Oe «Abxot Gapetgr xararéwvouy xat ona pkasow wd atipx abrijc Se meparrépw Oder dnoderyOH. °AXX dno- tehel 6 YUpLONes THY yptortavdy dnd TOY parKonpEpOdoyLrOv xal vewreptora notpévay dvrzpolay ; xal 1 edse62¢ adtav gpdvypa ef ve medvig; xa & dxodoubdv abrode SpAS8okog yotsttavds dnobadver- cnaxddcbos vapablag tiie ApbaBobing ;> net xath thy amoxonévee uAtYoy toU BévSpou Bivatat 6 toraiicog ve Hewmpyby tie &moxonele and wy xopydy vifs OplodéEov *Bxxdnalag xat xpowptopévng «Bede td dabeotov nal aldvov np tio uoddoews» the cxohiGs xal navate- yws ovpmepatver 6 3. Hapovablac xan wlynory to dpyexdxou Byems eanurhoavros ual eayayvrac ded rhg B6Eqe tov Uapadet- sov tobe Hpwronddorous Bid tig nupaBkostng rie aytodiig tot Oeat ; Ady dyvoet 6 B., By nal Bey voles oxonipwg ve 1 dpodoyhay, bu 6 dyby thy sbosbhy ypiotiavOy, evaveloy rGv drotwy eEexaily 6 Buptc adrod exark ciy Spolwow 05 Bpeng, daet donlBog xuphe uat Buobong vi tea adviicn xar& Toy declu@Bdy By elvea &ydoy Oxep 13 fuepGv 05 fipepoRoyice, AAV? ayy péyiotog nal Lepdrrarog dude ‘Tic apeopijrov Hpoy “Opboddbou niotewe tie Gylag *Hxxdnolac. “Ayo vitovtat ofpepoy af ép8d8eEor Xprottaval bnkp aitay wy lepay *Ex- HAnoaotKay napaddscwy evavtiloy tOy éncluy «}udynaay cg oop- palay rag yldoous abrGy» xat «<éAddyoav xatd coh Oeot ddi- lave xabidg 6 Upopytévak oryéher xat «’ngacaleovay Savrois Adyor novyedy’ Sinyijouvio tod xytwar xayidacs of vewrepa- notol offpepoy nompéves npsebdpyovtg tod dpyremoxénov "AByyGy L. 4 s - 67.— BL Th nepidenBever h “Exxanaiaotinh napdSeats xai i oxgag adtiig mpdg tO “Hovdiavov ihepodAdyiov. OF aBaebets ypratiavol ofpepov alofdvavea lepay broypéwary Sn’ adrob 105 npdg viv apbddobey Fay dylay ator xa0yuovtos “SSyyospever ual rh] wyolog BBaonxaNas vije Myrtpds Hoy “Raxy- ulag, va ce6acbodv dnodbtug t2 &pyatoy “Wxxrysraatimdy xaleoring Gntog 12 nupEBwxeey of yor Marepec dev npoolhuns 7 aparpéceng. iKat td xabeordg aisé, 1 Srotoy éxnéuner Sahih] thy ebwBlav Xpr- satot, Btu daoppker dnd abrads tods &mocrortnade ysdvoug nat 126 adylag Olnoupevtnig Luvéboug, nepthap6aver tae Eoptde nal vyctetac, +0 KuptanoSpéuioy tov lepby edayyedlav nal dnoaréhoy, thy Bhyy “Bxxdnowmotaiy ebraiay xat tomeéy, achy chy évéryta xed ev vi _-dbwrepixg harpela ddoxdfjpov tig épbodéEou "Buxdnoterg, xaos 60- “Royotpey elg td abpBorov tic mlotews matebovtes ual «ele wlav -dylav Kadodinhy nal Axoocodinhy "Exndnolavs. Kal & ehdyratoc 88 yprottavds SpBSEoEoc yynpiter xat dev elvat ‘Buvarey 6 Sep. v? dyvey bee af Soprad, al vyotetat, 6 Aapnpde vie _cebrablag Bidxoopos xat 1 Kuptanodpéyia dvdyoveat ele tov xbwiov Lordy "Exxdqoacuxdy mapabésewy, els voy dnetov éntong &vfjxouv “mal 1 vO arpepipeda xard dvatodag ev vy Hom rig mpoasuyiig ext- nobadvres thy dpyadav tO nupabeloov xarolunory xatd tov obpave- “phyropa Getay Bacldetov’ wd ve onperodpetla 81% tad vomov to tt ypleu Braupeo, 6 spdnag sig amttehtaewe 00 Gylov Banrloarog xat “fh By Geta axpela. Ady dyvoet Enlong 6 xabels edoebig yprotiavég Br 1d unbeoting adrd tig “Exxdnolag xat af tepat advajc mapadsocts elvan avvupaope- vat mpag abrd 1 loxsov vy tH “Exxdyola névoentoy dpyatov Eoc, +Bid 1d Sroloy Srxalwg Eynavydrae f “OpBodokla tt AdEqtav Brerh- pnoe résoy tiy and tHy ayiwy *"Anaotédwy napdBoowy, b30v xal tO “tod Oecd xdprrt Brapopebley av adry Blog rat auvrautiabdy npdc why xapddoay rie Exwrnotuc and adtiv ty mpdtwy od Xprocav:- soot aldyav, 2v dvmbboe mpde Gag Yototiavinds py xadoupevac, shy alpetinas Exxdgolas nat nanodebwv Bidgopa ovyxporipata, af— 68 — neveg uat anootoktxhy xapdBoay xxl Efog robtéo dmoovohiniy ma paBoary 7 evébeuoxy 7 raves xavhoyyoxy. At& 1B EOog toOto, mpde vd éxotoy ouveywvedly maou av yévet fj dypagog mapdBoatc, 6 py pkyas Buatheiog &idoner «Bl yde xe dyoaga thy Gy Encyecofouimey ADeretv, Addorwev dy els abcd vd nalora Snurodvees 1d Edapyéhiov' padoy BE ale Bvona hiddy nepttorivres 18 xhpurpar. Acdte xavk vey Sprov “Ladvyqy wey Kpvadcropoy «Od ordvra de” érocodffe magediSooay of ‘And- orodot, Ald nad dygdpas Spoleos J ndusiva nal catca eloly akidmuora, “More nal viv wagddoory, pyal, vis “Enndyolas BEdscroy Fyovueba. Hagddoale dow ; unddy wdéor Crjreire Kal tvexa cabrov & dytog Neenpdoog § époloyythe Marpdexng Kay}néens, xaBopitiny td regteyspevor tO napaddoeuy Se6zcol, Bre wBovdpels vd TBupey nal ele che lepte oordberg xank viv Betav Derrovpyiav A val eke Edkoug ucupods 5a emrerabyrat (vijg Delag da- tpsiac) ote dilya Wuiv dyedpac aogudedoueva xal xgarotmerc. nal adray tay Seimy dopdseor 1d swhetora..,..Tl 8 Bbyaral re va cing nepl Gynopdy nol yqsteGy at Sox mpcedpria xal eledp- nia, wal elg adtdc tg xavyyipers Bermviaveat nal rept toO tpdnav: Gy Osloy Muctypiwy x2l tig tobrwy Meradipbews nat owrgptov: Banrlaparog nal nept peptndy Hwy, bax 6 whe tapas ebrablag év- Bicnvber Bedncopsg ; Hapedelmoper v° dvapsponer ele thy napotoar oxyhy xal vk rept Rtby ual nposduy By te naBwpropévars ténore, A Kat Bde yropsyav, w@ snot te procter txopey napaddBer dnd iy dypagoy xed dvwbey weyers yay xarepydpeva. oii mapaBo~ ay xal cdvea ngotimduer nal negeécopsy wal domal d- Beda nal naréxouer & toou Snes éneiva 74 émola vouods- cobra eis Huds Oud vis dylas Teawas didte nal vig dyldc: Leaps nal cis tegds wanadéoews 2d do pads én ths dnoozoA:~ nig Sidacxadlag wegrysyovsy...Atéte dxetvo 1d docotay slvar da- pddea eig Gha eivat cd Hos, érvatd nal cd Egyor elvar Srcs- ugaréstegov toB Adyou. Aidt cl elvar véuos sag yoagor Eidos, drag 8 Evavtlag mdhev Eos sivar dyoapes vopocr. "acd Normdy ul ASyouv of Dedypoves Harkpe¢ zal Olnoupeninot ABhouaor nepl the mupaddoews. Thpa motos by SEmet Bt al Exprat xal vyotetar, to Kupiaxo-— 69 — Bpbptoy xod f ebrakla nése rije Bxxdyotag Byer dpeoov axsary mpg zd "Tovkavty pyvodsyiov, emt vob dota elvar mpoonppoopévar af fepal advifg. napatoerg nal perd vod dratov elvar Brapepoppupévoy abt td EBog nal Apyatov xabearids rip “Opbodoblng 5 Ming &yvoet 6 Yebxoprdsrarog td foropinds Sedopévoy, Ste td “Toukaay toto pyvodéyioy elohyayoy ele thy “Exxdyolay of B18 Beopdpor Harépes tie A’ ‘Aylag Otxoupevcntic BovdBou, of Srotor “uafoploayres tag téccapag Biardbers rie Eoprite x00 dylov Ildoya xareBl6acay thy deputy toyueplay ele thy 21 Mapriov xat Exrove wmerauvetrar H peydin abey vie deylas ex veupOv dvaordéaews too Kuplav quay Eopth dnd vijg 22 Mapriov péxot th¢ 25 *Amprdlou ; Kal &go6 tobto ywuplter avap6drug 6 Nebaourdrarac, wOs ‘Bey OXéner thy dvarponhy vOy *Hlxxd. napabbaewy, adsod Exopvas ro EBoug zal dpyetou rijs “Exnyolag xalestirtog pb thy xatvoro- qlay 105 Hamed wnvodoyloy (I'pqyoptaves # yéou syepodoylou) 3 Aby Bdéner Str pd roy vewrepropdy adrdv vd by dytoy doxer “apis oxdvBahov rijs Yotowavrayis auverdijaciog wlaret nal nate Métov pia TodAdnsg (i Beh Apyata vqovels vOy Gyleny “Anoatéhwy evlore xorapyetvat (1999) thy émolay adrat af anaccodmead Bearaya yyy povesooy (Bis. ef xey. K’) A nepiopiterar obty vat ele Bbo Apepus A); 8c af Kupomat pera 1% Bora péyer rie evéptews 206 Tor Blov modddueg By Enapnady ; Ere ff apt!) tod &ylou Pewpylov winrar aig thy §BBops8a tod Anthoon, 488 coy Sylwy 40 ele chy vay dnd- pew aat Eri td tomxdy rie exudyotac dveovarhOy xuptohertixtig potl we chy Gaopaoriy edvablay ; Aby Brémer Bee pd td ypaynindy adxd fueporsytoy xurnpyhOn adrh H Sry vile Blog “OpBoBoklag bso apope thy Oslay harpelay ; Te yeyovdra puvdtouy viv adi- detav ! Ob xavotoptioaviss Hoéves mokgpion tis “Aylas Tpagits xal iepiv xnvovov. Adté th mpdypara paptupoty 12 yeyovdc Bu 6 “Apytentoxomag *Alnv@y Xpvadoronos nal of Badric vig napovalag thy pehdy vig tnayacracuts Kuéepvijcews Poverté—Ldaorijpn ele thy ouvedplay xére vis ‘Tepecpylae ris BAMBag exbacbévres &pyrepets ve anod|x- Booy chy xavoroplay tol Marxod pyvodoylou epdvyaay modéyuror, did—m0m-— tic emBolig vig napavénou mpdEete wv, Sy pdvoy tod Zpyalour EBovg nal toy dyed toy tie “Exudnotng napabbaewy, G22 val rH eyypdepou mpooke adrye BBucxedlac.! “H °OpOS5okos "Hxxdnole mapayyerrer ele va renva advis prvi: Bd 1H “Amootédou Iaddov « Bejecte nal xgareire 205 scugads- weg &s EdiddxOnte elte did Adyov, size dx° ésiotoliic Hudv> {BY Geo. B15) «2b 52 wéve, av ols Eades nal dmorediys,. eldirg wagdzivos Euaess (BY. Typ. y'. 14), nal AdRaxod «d Trs- Qee, viv saganacadynyy pblagor, éucgsadusvos rag Pefrjlous. xevoparlas xal dvrydéasts ris wevdovduor prdaeas, iy tve¢: enayyeddépevor rept thy nlouy jordyqoays. (A' Ty. ot’ 20) Phy adrhy evtadhy dxobopey nd too ardparog abciig whe Eig. «Qs ody mageldfere tov Xquordv “Incody vdv Kiquoy, &y adr neginax tet ter. (Ko2os, B’ 6) Snep Eppnvebortes of tepat Eppyvevtal éne- Eqyoby «Myday ésceloastoy dxoteres (ijrot ph &xavere xavev vew~ repinév nail Eévov mpc chy napdBoaw), BAX 8 napehdGere vpareites. Td adtd nupayyédre td nveOpe vd Syay xad Bid tod Ebxyyehe orob “Twdvyou elg ta mark rg dundnotag véxva. “O tyere ngari~ care dyes ob ay Hoax, (') CAMA nal ay Exépy xbpy dpolog. dxcboey Mynpdveve ody nts stdnpas ual fuovoas nat rifgee nal uscaréyaoy (2)>° xat .— WM Buvydosy ¥ Apyyooy, av drabele uerral ylvevy rij Sauriay apdéEeuc, Bu Bed rie xawortoplag ebpbOnauy Eutdg tod BEdpouc vij¢ Srdaoxe.- Mag vie ‘Aylas Tpawpaic, Sart Bey Zovdbnony ele 19 EBagog vay mee padbsewy rig exxdyates xed Bev Bephakay Exopévag mrocls adrdc? Bey Enewer ele Box Epalov nal napbrabey nape ray dyloy Harépwv xual thy fepdy napaxarabheny rig nlatews axepalay Bty eriipyoay OW eyd0evany xal spdrurvay abthy Sid oO vewreprapod twy | MA- mug By xarendryoxy dxdyn nol tepade xxvdveg vat BiBuoxxdlag tay Gyloy Tlatéguvy ; ofeves xatyyopypatintis &mopalvovtat mept cic Biaryphseng ty Apyatwy ebay, nat rife emparcbayg ouvmBelas nal shEews 5 Kat 6 pty Gog xaviv vite a’ dylag Olnoupevcaiig Buvé3ou xnpbs- oe xt 4 Aopnveta ele vd lepav HyB4tov 105 20 xavdvos vifs adviqg dybag Bu- véSou dvapépe ent MEer: «Td waga wav “Avoorddeov ual Taré- ear cagadodévra Fina madmen nowdes vd pvdddrtmrvcat la dat’ Shag cag "Hndanotag nad &ye weoind dd peoinds udvov». TApaye adv& obdénote dvéy waev 6 DeGauspubraros ; A depo wh dvé- yoosey Batt dvarnOOs’ nat dvengibOrs nopalvercr Er Bkv Snépyet nayay enepl totrov 7 éxeivou ro8 Auepohoylous, xu0? Hy owyphy Gppiutus elvot cuvdedepévoy 1d tuepoddytoy mpd¢ 1d Hog xal thy napéBosty “Exudyotac, drole elvat tebepekmpévy dup ent 100 piyodoylov, xabe avorépw avapbouper, xal of xavéves cf dverpepdpe- vot ele 2 EOo¢ ¥ tiy mapdBoaw elva sEloov xavdveg depoptyres 1d pyvoddytoy ar dvayxelav &uorovilay BeBopévou Bu olpopévou rob Eyd¢ } G@Rorcupdyon Bey Bbyarer ve oral xe to Erepov ve pelyy dyarrolwtoy ; Tlepippovetv xal tiv SidccxneAlev tév dylov Derégwv. Kat dyot of vewreplonytes offfiepoy &pytepets xerendeyoay xa ayroheeg to ‘Tepod EéayyeXtau nol lepads uavévag ual nepteppdynany ak Apyata En Kel napabdoers Exxdyarmoriads Fro evteOe guorady xot chy mepl adtOy obppwvey xatk névea BiaoxaMav thy éyloy Tlaxépwy, oftives eddayoay ey tH abr@ “Ayip IIvedpott, énep nat tobe "Ayloug “Amoorédoug évémvee, ve meptgpoyijcouy |— 2 — Kal oft mug axpdnyoxy aéov chy [lay éBéy, thy S8ay too Thotedatig xat sunabote Oedijpatés tov xaradtndyreg thy awrypubdy E5y vol Cedijpatog too Kuptov, 6 dxotog rpobddruv éaurdv dg OmsBerzpa rg tedevovdrys Onanoge ele 1d OEAqua to Odpavlou Ma- tpis BBdoner ndveag elg toto Mywv: Karabébyna dad cod O0- gavod ob% va word 1d BéAnua cd éudy GAAd zd Pédyua cod abupavibs pe Hazeds>. Acc voto ele wdeny 6 fepdg “Emuphvcog BBsoner: CAvaynatiog *Buxdnola todte emreded, nagdBoory AxGotox nap& Uarkowy the 6 Buvijcera Beopdy pytpds xaraddary, ] vopov naradg; ds wh nape Boropbveag elomneva. “Anove, ulé, Méyous warpdg cou, xa pd) &mbog Beopods wnreds oou' Selb Bu dyypdipus te xat Ayphome 2B(Saaney 5 Tlxvip, wdréorw 6 Osdg, 6 Movoyevfe, vat td dyioy Mvedper i 88 witne fnGy “Bxxdnota elye Geapodg ey iewey werpévous, pa Su- yapevoug xaxadubivan>, Wig pdryy Be rode vewreptorytag *Apyepete 608 6 pkyag Do- ‘ting, 8 &vOso¢ tiie SpVadokluc mospayag «Mi Atmety (vd wi) dynas talelpaopsr) viv cargdav cdéty, Hv fuds of acgdyovor, ds" dv" tneakay xarvéxerv wagadedduacw... «Aider, sgémsr, Sbaxohovdst 6 Ayros, vd prvidcomuev éxsiva, ta dxota Sguvav of dytoe Matdges nal etvar Sleacov nal Psdgeoror vd Gxunoda@per vd vénva ngd¢ cobs dylous Ha- régus> nal «sesgl Soov Lyygawag dav daedoxer véuos sodas vd puiddrcour of xoiatiavol xalds cb éxxdyovactundy Eos xad uy ouvpderay>. Els p&ryy 6 &ytog Topéotag, 6 majong vie to8 dylov Ivebpatog yaprros wat ric Z! Olxoupevoetiz Novd5oy IpdeBpag anopalvercr ey 1 Mpde emoxdnoug wig groyplocou BixehOy entorodG tov: «Ad > nat th doyla Biyobog f xar& tod Oz00 yspry xa eddoulay avvaApar- » abetoa éy Nixaig év tolg xodvate uy el¢ thy dmolay ‘od of nepte- » cbtepor dnd yz ebpeByre depoo Goroe ve Emenpary A dpyada mpd- » Boats tig &ytee 108 Oz00 KaBoduxiis “Huxdnalas, anadéxeatar tie » aentag dylac eludvag xat dvallkuant napanéumovan rods aloettxate, » rode Sraloug xptomunronscndpaus xa eluovouddaracth ddfbea dvd- > pace, dnecpivOn . « » Eig abre (0% Spradeyex) Bey Bovarat tg va mpoatéon ual dm? ad-’ ¥ — 3B — > ty Bay Bovorrar ve dpaupeag’ Bide xo slg r& voniopara baathiwy » ddy ug adlyov ax vob yapanrtioos wepixdtpy, Gov td véptapa xerré- paryse xlGBydov' xotovrorpdnus ul exelvag 6 Smatag avarpémet td > Bdytaroy dnd vods Osloug xavdvag els 12 Bhov. thy EMA6qY mpokevet” “» doles nal Exsivor of drotos diavooSreat xgootrjuny wal els > viv Belav Dgayiy, Hels rods Belovs Kavévag # els ta Tax -» rend magayyéhuara sbolonorvra maguxagdsorees viv GAqj- » Becav (—Geéyhdyou volebouy tiyy dhqBeue wis xptottavintis FrOv » mlorewe) al pal pb ay Jxov tie yahoos abe (sv mapaxapes- » uxdy Te @eyflelag 109 Kptarod pac) surayevierat F peubshorla t > Aatndy avBupdOnse wav Oedy Myovie. «"Oxay dda nargddons > sve BA ccothife>* ual ete of Tato xark thy abvodoy ‘Tpay, # diate > mpéuertar ve ouvehOy Bek cov Kagtoy, thy dffbeiav &xohouBobyees » mpoakovtes Emarnpibads ele thy matijy Bepbdakw how ty mpoorecy- > pdtoy, mdovdvace 2d ordua nat wlnedaace ated dad uy xd- » eu rod dylov Hvatparoc éepégovess yuny odppavor nar > mds 28 ‘Tegdy Ebayyéhiov nal ads tods “Aylovs “Amoozs- > doug xal gd¢ rode Iegods Kavévac ual neds viv didacna- > Mav r&v Osopdgov MHarégev>. El; pdrny 4 yla Z’ Oixovperray Bovodog Gmodernvier de dorpte- Retav tag owrnplag vig Guys ty Pedy to obparag rie “Exxdy- olag 22 vo wh mipsbalvouy of Tlorpéves ele olaveijrove vewrepropdv, BRAG pEMoy v3 nelboveat ele te “Amostoktnte nak Marprnds B:ba- sxatlag vai “Burdnomormas napuddoris wnphrtovex «Mend vije to8 -upelrrovag extypaadvag pbc abrods (rods xaxobsbouc) dveurabdpeder way dopidecay savrotg nopilépevot, to pa) xaivoupyetoban et “nap? fpoy tiv fudytwy els GeoskGeey metopevor BE ét\Roy Anacta- mats yor Tarprnats BBaonaMoas xat Ixudyacornals Rapadéceat>. Big parny wehog f adch avila MbvoBog Gia rod ‘lepoo Tapastou Boorrogivel eg Sra pi duovdvrwy tOy ompepvay yewreprodytwy entavdmwv te Exava ve ofpouy ekg auvataqary nat perdvoay rade mapuovpevrag todMxtotov aE adtioy Roy veo ‘Aylou Iivebparos. eMoosaysadacay vic uésov indy sods dxgdacry roy eegidd~ Ev ‘Ayloy Hoxéoor at BiBhou nat 8 adrdv dgudpeves (dv- Aofvre,) sorlaopey Exactos udv 1d nad’ judg soluvcov. Oss yag nal ele nicay thy yily skehedoevar 6 Muéregos~~ Th pddyyos nat sig ta xégata rig Otnovuevns tv dgudtav F— uy Stvapis, éidte oF weracibener Sgia & Revco of Ha~ réges udy, GAA” dnactodinds ddaxBévees noatodper cds ma- eaddasg As wagedéBouer>. And Tas puvds tHv Hvevpatopépov Tlaxépuy 6 6 *Apytentoxomoc: "AdnvGy, xal 6 Z Tapovaklac xat 8 horndy obotywa tig &roota- slag codx pBovdsdy ovrévay. Ke émddrovay 1 otdua adtGy Bee ve miqowOh by G60 whe yadprrog rob &ytou Mvebpatog, ddd vie napavoplug nat 5édou nal tot Bavarnpspov Bre ta duyds ov Kptotiavev. Kat eédnoay of tay dnosrbhoy BuiBoxo evariloy voy Gylwy dnoordhey | Of rOy fepiry Kavévwy xal nupaddcewy pbrcnes évavriov tiv £ Kavévoy xal ma- puddcewy! Of tob EdxyyeMou wipurxec eyavtioy rob &ylou edayye- Mov at of tHe Exxysiag mpocariores everttay tig dxxdnolac vo6 Covrog et, dpo0 6 Epyoy cay dylwy naxkowy, 12 dpyalov abriic zabeoring ual mapadédcers ded vijg ypuynonpepohoyeniig navoroulas. Srevépevsay | Bahai vifg drootaotue toy onpepiiy nowpdyay and tod sdho- ‘yqv00 Oecd voy watépuy ty t Ol tg BiB4oxechor tg axxdnalag xed olnovepar tay wwornploy Geno, fya ey xateg Edower Mbyov tie clxovaplag adrOy mooxerprotéy- reg mpdg thy didacnadiay Sloxdhjpov vig pide ylag SpBodsEou tod. Xpisa0 exxdyotae dyumapardeasvra xal wh vig ydecteg to0 Ved aig od¥8y AoylGoveae ! 1! "Bod chve¢ elvan of mohépior thy BeopGy tig éxxdyalag xeed noTot ebploxoveat Ew tod nepiédhov tie SpboBottac. Kat 8g 6S. Hapovotlas Sv alodverat to 6kpos tie Ula cov voy Ag xal edlivyg dnd chy uarkpupoy xxrandrqary xa napsdlaay iy lepOy vig duxdnolag Oeopiy ual BBzoxadlac-adrag Bad the ext- Gohig tol vewtepropoS tod mantnod pyvohoylou, od8t thy pobepdy Spyhy tod Geot Stoxpiver Emapepapevyy xark TY KepsdGy THY dno- orarobviwy vewreptaray “Apxiepbov, Ek uar&k cpénov dKtay oluron PAMoy td Troy Blpog perabéret ele rode ebsebete yprotiavods Bix- otpépuy tag edbelag d50d¢ tod Kuptov, of érotor dg téxves inaxoje ele thy yrqatay vig Mytpdg SpBobsEou anxdyolag quvhy Oneluorres, appévouy ele vd Spin, 1 Enola Gproav of Zpor narépec nat &xclov~¥ — 1% — Qoby td Eoptoddyov xa Normae Exxdystaarruce mapadéaers Avadioud— swe, uard vy mapaBedousyqy Ond Gylov xal olxovp. Bovddav wher ual npoouppoyhy els x2 “lovkavdy pyvodsytoy nad xnpbsoe bu of yorarayel obror, tk vio Svrme vijg xxdnolag teuva, Bev elve BAe Gey év taba: «”Eyavt: tv Ocopluy val lep@y adrife xavdywr 1 >. Kal avtedev 6 Xéyos, tay Snotoy adyoey f ayia Z’. olxoupe- venh BbvoBog Bie tobe wohepions réte vv exxdyoactintoy napabé- cewy A0kcug eluavondyoug mypodrat ahpspov xal ele robe Spots modepotvrag tabras xal droorarhoavtag dnd rig SpBoBdEov yorotta- vinilg &dnBelag yoayroqpepohoylras emoxdnoys : «Adzol yao (of vewreguaral) dganccedoarees dvd ths dAn- Bela nal cOv Exxdnoracuindy SeopGr Haohévees wagedsh-- aay totc pevdnyoghace nal cats Aordoglarg iro: apod ame paxpdvOnoay and rods Osopeds ric Exxdnolag mapeBsGqaxy ele eb oy oh Ghost: Kal eaxohovbet peyddy xat dyla exetyy Bivobos «Kat oynact wdy oxnuarilovear vy ebodBecav> (Syd. pd tobe Adyaug ot uatvoropotvtes Snonplvayear “shy ebogBeiay) segl 38 cdv votv xaxovgyotss nab woig yetheos cadeny timdior xij 68 nagdla dqgp anézovary dav’ ates wh vegoottuevor déxecdar vijy ey riavtl 1 wcagerbdrve. xodv@ tnd coootray adylor xexoary- nvlay cagddooi> (Sqr. of vewreptaral) vb neya rife ebasbelae pu- ovhptoy Eyxupdtovy pavoy pe we yelq, 8G pe why KapBlay nace morepoby xal xaxovpyooy evaveloy wou, depeb Bey BEXoveen thy mupd- Boa rOv dylwy Had rdooy aldbywy) | AMAL nar? adrioy Epyerat raxd fh and rod nuplov dpyh Bidu yeypanrar: HEododpetios: Kéguos ndvea 12 yeldy 2 déta, phdooar weyadogaryuova, (BX. Hpaxr. L &. Zov68.) Tiveg of «yviciom, ExavdadCer tov LeSaaprdratoy rd bre of duchoufodyrec thy ma xponapdboray cbabbemy ypowavol dpB6bako: Anoxaodyrat , . Ady abroxadabyra Bkbara of yptotavol obrot Hrot Bey dvopdtoy- rat do" Boured wy . “H mavh Aamdy Buxpbdakig exelvar. vk dnote mapedddopey, nab BBdoxer H Exxdyola tod Ceol he neds vhy dpdpyrov Apoy nlony wal Belay Rarpelay Eveu tives nposbhune 7 dpaupéssing 2x pkpouc nav tas péoug abriig dvabercvber toOtoy yvistoy>.—7— Kat mpoyupet 6 3. «Of yptoriovat a v& elva yvhatot 2p065oEor: peter dmaparritws ve elven nat frupévor pe thy dylav, Kabode xy *Anostakxhy “Ruxdyalay why dnolav avemposwnebovat of xa vowrxal &dSaxor ty dylwy *Ancoréhuy, of ‘lepdpyan, dveu ric Onde~ Eewe tay drolwy Sev Sbvarree ve volt “Opbddogoe *“Exudysias. “Hyer Binatay va vps Ete cf xat «0 dy? avtob NaMav thy Bdeav chy Wlav Cytet: 6 BE Coeay vy B6Eav oH newhaveag adrdv, obrag GAqOIs Sort noel ae ula dy adt@ od% Eatin, (To. 9 44 xat C18). Tote doundy elvan 4 doyle KaBodexh “Anoorodreh “Bxxdyala xe Bogie 6 dying “Tndvvng 6 Aapaoxyvag ts EEfig : «ABdoxer 58 Hyde vd abpborov motebery. Kee els play aylav Kae “Aokxhy c05 Oscd “Bxxdystay. “Rory aby (=elvat Rarmdy) H dle t06 Oecd xalodnh exxdgola td obotyta thy dn” aldvos &yiwy Ha- tépwv, Hatptepyay Upopytiy, tnoordhwv Bdayyeoray, paptipwy, alg (ete tobe Siolove) mpoaertéOy matedonvea spafupaddy ndvea te %Ovy. "Bbetpouy yap Ste &x navtde yévoug vv ond tov obpavay at thy adtiy tOy yerotiavGy nlouy Exovot. “Aveo yap dylov TIvespa- tog ob Bivarrat ndvEquov xal pupidyawasay ZOporane. els &Y ppdvaisn nie GAqdeordeyg wloreug BOelv...» (Bidx dyev cig Yaprtae vob Gylou UIvebpatog By Bbvavrat te Exaroppipea tay Bapdpwy rudy v& Exouy 13 abrd eboebes ppdvywa rig BAyBeardryg mlatens). Thy play dylav sabeqy Kobolexiy nat Anoctoduchy Exadnalay éxmpo- wrist Olxoupercnt xe dyla, Bévodac. Ol apxispets onpepov elven yviicior tig ‘ExxAnolag Moipéves 5 Aay dyether BB 6 Zeb, vac Mqopovi}, Ste dv 6 dpyrepeds av ri lOlg -maporxia enéyy Beary xequditc Evaver ta8 xptortavod de® Eveaver Beng “tiie Mug Grylag v05 cod epBod6Eou exxdyolag rapbdver nal adrde kay téavou xat péhoug to0 adpatag vijc Bhys exudnolac, ris Sualag Hspadh 6 Xprovds (2y" a’ 2B e’ 23). Kal yevdhoxer dapadas Set Exc-— 9 — , Sty Glotatey va xnpbttouy! «Of mena~— 86 — Aatwpévor xavdveg Bev Bivavrot ve Exouy thy epappoyhy-cwv afjpepove> xa «at drnpyacopévar napadéoerg npéner v’ ddrombody, de bnader- avbet H enoyh abry rGy piruy xl be fh obyypoveg nowovla ext Gdddero |! 1 aIlaxépes ete xat fpetg> ecdunody of AeySpevor Hoepéves net: BrBdoxahor rig “Wxxdyolag va &volEouy td oténa adtoy, de Lbraw GnOGs 106 “AB0v, xat ye BEayyelRovy, Bee ve yroptoouy wé cexve tig “Exxdnatac, St enrnpdiy ele adtodg 1d O22 cod “Anostddov- Tlabiou dvapepdpevoy npopytindy ddytov «Téspog dvewypévas 6 AdpuyE. odtOy' tats Yhdhaoug adtHy Borrodoay log donlBwy (Syryrhptov Spewy) Ond te yelly adrOy: Gy xd orbpa dpae nad muplag -yéper. Ok ets of nédeg adtoy exxgec alae. Bovrpyppx ect txhaummnplan év rate: aBote adriay nat 65dv elptyns abu Eyvwoav. Odx Fort Pobog Ocod,. dnévavtt voy Spbadnoy adrove. (Pop. y° 18). “Enopévag fa tig mpdkeds twy adviig of xavoraphauvres lc +6 Eoptaddytoy rife "Op8o- Baking “Apyrepets mapedey Pyaar xat td exipuEav &Aduc ve: 1) On 4 *Exxdyjala ty 7 Olxoupevendy Zuvédwy opadRev. ant: rosoitou alavas nepixpatotcn td Eauriis Soptadsyioy npoonppecpé- yoy ele td “louktavdy pyvoRsyiov xal &ur endavaveo dxodoblg of: rabrag ovyxporijoavtes Ostdrator Taxkpeg dnohovdyjouvtes toSta AMG tobto elvat xaxobo€la | Atite of dp0¢80Eo: yptoteavot morebouy, St Std Gv Olxoupevrxy- DuvdBoy xe Zylwy Tarépwy dence nat evhpyyoe vd dycov Livedpa,, 1B Sretov wal ele vhy Berdnwary toy Boypdrwy the mlorews necrd. midang alpéseug OBA Noe xal Tae lepde ripe “Exxdyolac napabsaeic* work néong voOslag rig edoebelas napsduxe nal vay Aapapdy adeie: adratley xard méayg dvopedlas erexvodpynoe ual td Eloy rept vy ta0 Ged Aartpelav xaleordg adtie docAevtoy. ta pévy ele vo al- var, Brewdppwae. Ke’ dyod Rorndv xark rods pereppulmorie iE agate Hy Olvoupever Gy SuvdBwv Eopecdde nat of Harkpse athe v@vto, Ecpadde nal exdavéito td ev adrate Aahooy xal Evepyoby dyiov IlveBpa, Erep dmotedet Praoynalay waéov ! “Ag mpoottouy xadticg of elonyntal xat axddoubar rig xarvotoplag. Bidte BAdo~ypot eg tay Oedv ylvovrat, napabexspevar de apd nati ahdvav dy ti Wxxdyole adviy thy eddoyiay tod Geod, Bx rie Sratag not 4 elphyy xat } Evérys tie “HxxAnalag gowdCero vot of Oe~— 31 — opol adtiig Zo4Aevrar Bternpotveo. “Ag npookbavy nadie bu 6 KS- prog Neyer: «Hoa dpaguia xad Placpnula dpedyjoerar tors avBocdstarg § 58 100 Ivedparos Placpyula odn dpedtijoeras cots dvPgdsorg>. (Maxd, 18’ 81). 2) “Ort cd Epya 106 dylou Hvebporros, pyar maeédeta, meptéyov- nm dtehetag “ard wig vewteprards mpceoribrac tis “Exxdyolus tis “BAAABog Bivavrar vz roxouv Bropldaews | “Or: Sbvavext Syd. te to8 Ge08 teva V dvemaraotaboby BC Epywy tay avOpdmay nal th tiie Oelag hortag ele thy Buxdqolav v* dvernaviGavrer xare whe bxd- orore wife Reyonéiyg “Lmarspng dEubaeis ! “Q wife doeBelag els thy Sxolay xarhyenoay reyépevor Loméves rij “Exxdyatac ! | Of vewreptorat Eleoay thy doplay to0 altvos tobtov 100 novypob chy Eovdernpevyy Epnpoobey sol Oecd, Onepdve rijg ooglac v08 “Aylou Uvebparos, 12 Srotov ! Kat avp dpodoyoty but elvan «of xavoyerol Boxe tov dylov *Anoardhove Bid t05 Epyov twy, vo énoloy elvat loxupdrepov navrdg Abyou, xypbrrouy thy when wpde rode Selouc “Anooréhous dytlbeaty wy, Sow exetvor By eyévovro korpovonmay paOqidroy Sderot, the of ompepval: 0888 thc parralag xark xéopoy coylas xhpuxes, Bk tiy Snolay odtor xavydytat | Of tvBckor 100 Kuplou pay pxlnrat Bod na foropady bx evfip- you 12 xipoypa adtay : «Ode ay neiotc dvOpuntyns coglag AMyarg GAN By amadelber nvebpaurog xa Buvdpeng va a} alorig buoy wh 4 ay coglg avOpd- muy, GX ey Buvdper Oeod, Doplay 8% Auhoopey &y cole tedelarg™ ao— 8s — play BE ob tot aldvos tobtav, od8 thy dpydvtwy tod add@ves tobtoU TOY xarapyoupeyov’ EAMG Radodpey coplay Oecd gv wuaryply vhy Anoxexpuyuéyny, iy npowptosy 6 Oedg mpd sv aldhvoy ele BéEav Fpady, fy odfels THY dpysycwy to6 aldvog tabrou Zyvurxe’ el yao Eyyw- oxy abn dy vay Kiproy vije 86Eyg eotadgwanye (A’ Kop. 6 48). Kat +3 xabynna r6y dylwy dnoardhoy Bby ro «fh Wty, ‘rte apuatote Gd, the of Trot PeBacody «rd waprdpiay rife avverbijoswg- poy See &v docddenze ual efhinguveig Beod vdx &v copig cag- uni, GAR" bv xdorvs Qe0d aveorpdpnuey &y tG xéopWp neptoaoré- pug BE mpdg Spaem (BY, Kop. a” 12). Odte Nondy 6 dpytemioxonas "AByvOY, obte xal 6 B. Mapovattag peta TOY Edwy rife gundyotaattafie perappubploemg ouvepyOy, offct- veg Bdepvas xat B6Eac x00 xdopov tobrov Oypebavtec av dvdpare ris Emorhns Cytoty ve ouyxpovlcauy didey thy “Exxdyalay, Onedsyrony rods Ospedtcug adciis MBoug, cade cyloug “Anoatdrous, obte HOEANnY diy y& ods dxobsouy xal ez 1d Epyov adtoy ve vods pupmdody, Bidce Bxetvor Eyovres mhoualay thy Bupedy tod dylou Myebwatos eranervar pedvovy tada0toy, Gate 6 cdpaveBbApwv Maddog ve ypdepy’ «4 nev xineves by Kuply xxuytobwr. Kay eldy pdg Spas, &ehgot, May od ualimepaxhy Myou # coglac, xavayyeRoy Hyty w paprb- 197 vo Ocot. Ob yap Expiva tod elBEvex elu “Inaoby Xptorav xa zobrov Eovaupwpevwy» (A’, Kop, 8, 1-2), “Livg obtor vd xyjpuype, 105 Braupad nepppovedyrec, 8:7 ob eEewyBéncey § Yedg thy coylay rOy oopay nat Aéryse vy civesy thy ouveriy, protpoOveant Ye auger viGwrtae he xdvoyor xal popeic whe xupiétytos tie pinpde nape rH Sep cogtag tov dvOpdnay ray dorpovourndy mpoddwy tie xowwyt- aie eEedlEems | 3) Ot vewreptarat npdc cobrois Bd vig xorvorowluc toy ExfjpuEav : “Ont t& dpopmyta thy Blyy dylay OplsBokov xatt dvarokdg too Xpiarad “ExvAnatay Cyehpara xa rd dvijnovra ele thy &ppoRdryra Olxcupeventis Buvétou Bivara ehevdépws ual dveutivog ve extdy ila % nad B’, adroxtpadas emt wépoug exxyalal "AME robre ¬e- det wédepoy mrEov xataxQoviey xawk wae OpBoBekiag, Snavépevary ty LepGy adriig Oeopay xal xlviuvey péytoroy BF abriy, Best elod- ‘yer td Bdypa wd mporectaverndy, xa" S elvau ehebbepag Exacrog ve Eppnveiy viy dylav paphy xark Bobdqa vi tyy lela dpyae mepl— 39 — auxdnolas nah dyndpung ve evepy'y dveu wee meptopiopial &x Oy npo- nyeveatépwy. TS Soprodéytay slvat xawh indVerg nacty toy dytwv to6 eo “Brwdeqady, rot abriig vie Meas, Glog, Kabodeniie nat davoroduniie “Buudyolac. Atv xdpyopey Xéyov nepl fpepoRoyiov Bust td évbiape- pov Ady de erravpyiv 105 Oeod xa navrds *OpbadsEov Xprotavat otpiperat apéptoroy ele adviy vhy Btarhonaw vie dpyadag ev 2H “Ex “ndyala vébews, de npr¢ rc &ylag Eoprac, yyatelag, tag lepas dno- RevBlag’ ele vhy Btarhpyar Bnd. airOv vav sxxdnoactaby nape "Bdaewv xed LepGy tie *OpbodéEou “Exwrdyatug Geaptiv. Kat 8p Booy 1d Eoptoddytoy mapedéby Ond toy deylwy Olnoupevintiy Luvdswv mp0- -enppoopévoy ele td “Toukavey fyepodsrioy bs xal 4 By “Bxxdnore -auieh ebrabla Bey Biverae obBE udv va ylyy ontite mept olaobijnove xobrou perappudntcens Ond alacdijnore abronepdron “Exndnatas mpd “Olvovpetxyie Yuvd5ou. “Ora B8 pla ent pépoug "Exxdqsla xavapyy vy ame Olxouper- 46 Suvbbuv loxbousny Ruxdyaaorniy edraklay uxt mapddoay, Bey mpocbtdast pdyov 1 Oetov xdpog tHy dylwy éxelvay Lovdduv, ae ‘od chy Evbryte tiie wide drylag tod Ocod “Exxryalag doByy avarpe- -met nal rov nporeataytapay pavep ele rads xélnous adsiic elodyer! .Alpstat ard méoy wd xOpos civ fepoy rH¢ Zylag “Op8. *Exxdyolag Rapaddcewy xat Geoptv xal td Brov olzodsunner tiie &ylac Apay mi roremg, “oviletax, 6 BE ulvouvog tig xatarpyaews tod téws Evictou -ochnarog Tig dvarodwefis oO Xprorod Hudy Myspdg “Exxdyolac xorr& 2d napdBerye voy mporectayttKBy ovyxpotmpatuy elvar mpowpavije!!t *Hro hoemdy dvactobpy nya vars vie “Ophobobiac 7} eloaywyi ris navioroplag 100 Hamxod wqvehoylou! “Hro gavepd: Smovspeuste tie cadoraBelzg vat elpvng tov &yloy 106 Oeod *ExxAyouiiy (ert pépouc) Srkp tov drolwy ebyerat 4 pla ro Xproroo pag "Buxryota xa?” &xdi- -otyy | Ady Bbyayte of yetappulgorat ve emxadeoBady thy anépacty xoU Aeyouévou IavopbebéEou rie Kwy)nédemg Buvedplov, Sidt toOto Bnalos exapaxryplady ex tov mpaxtixdy tov 5nd névewy thy Hand -Bokoy val dymopbdsoboy | Ady Bbvavrat ve emrxakecbaty td Yeyoves, bre maptovpay xa) abtd 1 Olxoopevoxdy Harptapxstoy ele thy doe6% -nawvoroulay, Bdt. adsd adbavet vhy norxovpyley tov! Kiva yeyo- vb, Kal yexords dunnpstaroy, Bu 6 mepradedc EAore Otxoupevinds— 9 — Opévog ofjpepoy neptoplaby 2 éuapudy tydy el pdvyy thy Kwv)no~ Ay xal ouvtnpettae Sid vie yoonylag to etyotou emiBéparog éx too> “Yroupyetou t&v “Efwteptxy. Kat dd totito otepetcat nat tie Buvd- peug xat dveEaprnolac, why émotay Addore elxe. Tite &Bvveysiag 8b rabryg to5 Olxounevined Opévou éyévavro xdutotor experadhevtat of Rapyor rife perappudplceng Medétiog Metakdnng xab “Apxientoxenos. “AGnvaY Kovsdorostoc, Bid va Exbrdoouy td [)yetoy Kwv)nddews v°e- nedexOG td dvydatov nal dytrxavovrndy Epyoy twv to Mantxot eopto- Aoylou, *“HasdxOnuev 68 va moredopey nat 20" ijeov mdvea ca texver tis “Exxdyotag, Ste f GEXyace toO “Aylov Ivedpatog exSyrobrat j6- vov &y Olxouneving} uvddy. OL npwroctarhanvrec byng exxdyore atimol dvBpe¢ ele sav vewrepropdy, Xupls v&e mepyséveuy thy obyxdyow Olxoupevrxiig Luvddov, Zonevocy, - Zotw nal dvrrnavovntis, ve Epap~ péaovy tiv avlepoy xatvoroplay pe thy mpotnétesty, xat ay more auvéhiy Otxovpevexd, Divatiog (;) ve ebpe0% xpd tad yeyovbtos tHe xatvoroules Od thy mherdvwv nat? adrods “EAAnatay nal ve eynolyg, rabeny | *EChrnoay 8nd. x xGy mporkowy ve npodixdoouy thy andypuow Olxoupevextig Duvddou Froe ve exbtdaouy attd td Havéytow [Evedpa TARA nal evaystov abtod to0 Epyou tod dylou Ivesparac, tod Bp- you Syd. tGv Olxoupevendy Buvd8wy xat Osowdpwy Uargowy elpyd- abysay dvev pé6ov Geos! Td eddpearoy toi Kuptov Ayav bédyper. sive «tva, of acdvres &y How “Epyoy 88 100 “Aytov Ivebpatos elvat xal 4 Evétyg vig 106 Geos “Kxxdnolag ely chy ewreprmiy Delay ra- apelay, viv énolay dhe odpdvoy ainOts rig ykersds vov Biipey nupe- oxedace Bid tov B18 Sylwy Harépwv rye A’ Otxoupeveniig Duvébov. Of 818 Bydovért Oeopépar Waréoec amoGErovtes ele thy xowhy elphyyy xat cuppuvlay BC Brag tag “Kxxdyolag xadwpicay tiy Bia- pops xatd témoy dype téte Soptatopévyy Eoptijy rob dytov Mdoxa. vd BoprdCerat «dy med xad cif ades Hudgas xa0'Elyy thy olxoupéyny.. Kat &nd tie dpyie cabins tie Evdtytoc énexpdtyce 6 avveoptacpdc. Boy tOv dylwy Eopray ris dpwpytov Xprottavenys Fpov alotews. Kal tv napeddbopey and rods Gedppovas Hargpag ve moredwpey: te eéantloBypey, cals ulav dylar, Kadoduny xal Anoorodunny *Exxdnotavs ot obyyxgovor vewtepanotot Lowpéves, 7h evavtla mpds toy Gedy ypavodvtec xal mpdttovtes xat td tov Gylwy OlnoupercnOr— $d — Yovddwy xal dln Uacépwy xaBarpadvres BiEonwony thy ewreprciye sig “Bxnhnolag Evduyta vat Bibppybay way ystdova advije mA qgosyses: 3B yevoxupevoy «& ad xarngriom adrol xaBetdove (pad. X.). “Yretiynocy hondy +d Epyov wOy Gyliwy Marépwy ! Mev &aéBuneey: chy mpbnovaay uydhy nal sav Sperdduevov aeGuopav ele rods Oeays- pavg Hlaxépag, 422° dnevevelae of elonynval vij¢ xewvoroplac exau- yhOnoay ey Exvtote Réyovtec: «Kat otfjogpey tov Apdvoy Ypoy ore- pdvo rob Opdven tty Hackpwy vie “Txxdnalacs nat Endngav x0 Bp- yov ry Oelwy Hatkpwy, adtd Sqr. toB dylov Ivebpetog xd Epyov PANE noloug xecreyedvycay + Tode Oeopépovs Harkpag | «rag pv onde rob Lvebpatos oXhmtyyac, tods pedpdioaveac ev phow ris "Bradrnolas, pérog evapysvioy Oecdoylas. TerdBa play anapdddaxtov odolay te Kat Bedryta’ rods xabaiptrag tHe mMdyyg nal spGobdEwv mpowdxoug, wads mpecbebovrac mévtote th Kuplp BhenDfvat tas pu ye ute. Kaltae parder dyla x00 Xptovot “Baxdnala ! Moloug jrlpoav ; Tod &yloug Taréoas | Bd tobe dmolous ay &yad- dude nol} Exxdycle nat wnpireet ele nBoay chy olvoupévyy : «’Ohyy ovynparhanvres thy the huyiic emorhuny xat w Oeiglivetpare avydiaoxeddpevar 18 pandptoy nal senrdv abp6ooy of sentol Iaxépec Osoyedpoug éxdpakav ..» xa einey 6 Képrog. To napdvoway axetvo ZuvéBptoy ouvenporiiin ky Eros 6XSxAngov pd tile WeraBodi}e to6 Eoprodoylov viig “Exuyalug Bie rife &noBo- Xis 160 Hlanexod pryyoroyiow at apondpebero Bnd to Marprépxou— 93 — MeRetlov Merakéxn. ‘0 *Apyenloxonog “AP quay elyev dy &vetmpd~ ownéy tov ele adtd tov HB Myrponadlrny Muwidqyys Idxw6ev. Ot petéyovtes toO BuveBplov exelvov eMdixtaror Spyrepele nal ele: ndvoug robs Buxthove rie jes xetpdc dprOpodpevar patl pe rode. atzods prhobobooy ve xduouv thy Eywov Bhay tov *Bxxdyoiy- Tialdvrwg B ve smrtbyouy thy Evwary tHg dpBoBdEou nal tHe “Ay- Pananxiie “Exvqotag. Kat y&prv vod oxoneG tobtov dnopuotCouy xat& mpitov Mdyav shy peraGorhy 0b exxdystactexod jwepodoylou | ‘Le xnpbrrouy xa- Gaps, : O2dovy ve ouveaptétauy tag peydhug tod yplotiaviapad sop-- the Hall pe chy Adow | Eig adtods elvar &dicpopov av viv petaBa- Ay tod Soprodcyion anoseyGy a dylx Buby, ij Marne tov *Bxdy- ciGy (!) 9 at y thy Eretpénony te ovppéporta rife “OpBodoklag ! Bic why e’ ovveBplay pddiota 6 “Ayyhog emioxonos tiie OEpép- Bing x. Txdop pete yupac dxober tov axondy rod dytopDobéEou éxct- vou ouyedploy xut roviGer Bu ele thy Evmaty modd 04 ovyredéoy td fyepoloyiaxdy Cityym «rd dxotoy BA mas péen els vdv ovve- ogracuedr chv Eoor@yy, xadog Meyer ant Aer ! Kat 812 thy dwar tabemy per rie Ayydnaveaiic “Exxdnolac. Bey BBuaxohedOnoay v dnogaatoouy chy peraBodiyy xal tod Lacya- Mov, thy navkpynaw tOv vyoteBy, ty Eopray, tig evdupaciag to xdipov, 708 povayinad axebey Gov, toy yapov perk thy yeiporariay THY fepapévoy, thy cuvtdpevaty tov lepiy duokovbidy |! | *Tdcb Aorndy 6 xarayBdvics axondg tO yewrepiatiy Sd tHe el- oaywyiig ro0 Upnyopavot xadevbaptov : "H twovduevars vis "Oo Bodokiac / Kat § oxonds way adrde ylvercn xarepaviys al dd x2 anloqnoy oysdidypapua viv ond oulheyay Gepdroy vig pedRodons ve av- VEO Olxoupencnsie (;) Buvé8ou, 1 dvaxowoldy dnd ro Olnovpert x00 Hurprapyetov tq 1925 1 Hic abvd Edémet 6 eduebtys yprottavas.. bu of Hyérar Tob vewteptapod, Epbacav péxot torobrov onpelon xo- cponokticpob, dare va wh napabexovea obre adtd «td pandpror vat centdy obpGohoy tie nloremes | obte toy dpripdy tay 7 Oetuy Muotyptoy rife “Buxyatag, adrd wd Kavoyixdy Mxantoy, rade fepabs. Byr. xavévag adic, cite thy lepav mapdBoory oyeddy nal tiv &p- yatay abrag rab |— 94 “Bnerbh BE 4 "Agytenloxonog "AOyvaY av v4 and tay oryAGy Tig ~Exxdyoiage &plpoypagig tov nept tol “Exxdyaraotxod Gytiiia: “tog tot Fpepodoylou(') mept fe Eyeddapev(?) mponyoupévang obdyl the xpt- uxds dpepddymtos xplver nepl 100 oabapuedton Cnrinacac, ZAM pepo Aymuxdrtata robvavetov ypdpwy Bik moddearhy popdy nepl todtov Aov He avviyopas Exurod Cyret pdvoy vex epedpny Abyous Brxata- Royotviag thy Gnatalay npzity tou xol enavadapedver Xwpis ve epuberd Ete H petaBodty to *Exxdyoiaotnod Apepodoylou etewpetto -thg énelyousa thya dviyxn Ond tOy wefotwy Ent pépoug adtoxepd- uv “OpboddEwy “Exxdyady xod a Sev xarexplly mote f todvou BrdpOucg Hnd v7] "OpOodébou *“Exxdyolag xxl navoupysrara eano- Aoubel ve xypiaoy Sue Bay Eyer oxbory wd fpepodsyoy «npdg wh Bby- pore nal vag napaddaets wig “Exxdnolag xal Bx ta emornpovind- -tepe stwepev pow xarkbetkay alobyrérepoy 1 B7ley opddya rob “Touktayot fyepooyion ! Atk voOto ele ndoav rabeqy chy dverexptvy amyerpnpatodoylay tob “Exxdystacnixad sabtov noth mapayoenay “Oead npccordirog, Sati¢ ode toy Gedy qobetta, odBe tode ZvOpdroug dytpérerat, meptopildpels, ofjpepov va dvtinapabeowpey thy erixat- porérqy ay th ceed wg ebotoyoy dndveyowy soy navonurdtoy Gqaperrty Hlavépwy, Be pboov vijg dnolag 0% 18q 6 vie dnDelag ual adssbelag gfhog dvayvbaryg ody coptoretay odyl Biaotpophy toy yeyovdtov, ZAG Od dxobay nompaveredy Bytwe puviy apBoro- spotaay tay dyoy tig ZXyOelac ofa elven ij muparaocopévy pwvi} Tob KovBlpov xal copod Herprdpyov "AdeEavOpelag Dutiov «al 4 toh ep Gpdods B. Mytpomodrov KaaxyBpetac. *O and tod ‘Ayiov Mvetpatog EXsyxos tév vewtepiotOv. ‘H dmocraala mkoy amd rig Opyoxetag tay Harépwy spay elvar mdhong | Adv xoetdLovra nreloves &nobettais Bd ve Seoul 6 ed- -aebing *OpbsBaEog BAAyvinds Aude mept wyog npsxerract | "Qere wb tav yewreptapdy too véov Eoprodoylav ele tay érotoy () Bake eExxdnolavs Adyotorou 1988. 0) HL xoiarg aden eivar tiie &pnuenifos «'O Kijovs rv “Opdoddtove dnd “dy ombéy tig Sxolus ESnposteddy xark ovvézsiay f ave yetous dadvenss xiv navos, ‘Anogiéy Uaréeov ele viv gundewy dasBelug eyxtzhiov wot seorenitovros NnreonoMrov Tagovatias.— 95 — Bnpwrosrérnoay of xdp MedMtiog Merabdang nat Xpuodoropos Ma snaténovhog naptardyeda, eviomtoy Orobhov ovvapoctag war’ abtiis -tijg Lepage thy ratépwv pepGyv Kptoriavinije Opyoxelag xat dglora- rat fla aya xadorenh xal Anostodkxy tob Xprorad “Avarokxh *Euxinota ex pepoug vay avyxpdvev Exxrnamorixdy tobtwy dvBoov, “Snip tod dvoctou toy éxolwy Epyov técov xénterer 6 udp ‘Tepebecc, nddepoy oxdnpdracov, wiv dpaviy nal &Bvixprrov eig td nAqOog “tBy motOy nel emBourhy Borepwrdryy at’ adrije rig Onoordaete ~ing | 6 vewrepropac dneréher dvévabey 1d dmalctov ofjpa vob xwved- ~you Bid thy Exxdyolay, tobe Bb doebels xatvoropmonvras ofjuepov fg "“Exxdyolag npoeovbtag Ok ehéyyy dduowmijtug névtote 6 26- “yor tig arn belas. . Ack todta LZ! syle Olxaupevnel; BovoBog eéyyouan todg réte foebhaxveag mpdg vhy “Buxkyomcuxiy napédoav elxovopdyovg »aeyyer nat robe Spoleug mpds exelvaug avyypdvoug vewrepiaréc de bis: «Kai adrod ply of LHarégec xarnnolobdynoay ‘yy ptow dv atgaypdroy’ obcor 88 (of vemrepitortes) avlocaytar xal évarrioy “tis "Exxdnotag nad évavclov cife dy delac, didze 5 Myos abrébv (ry yeareguriy (By pdvor elvar xhjons Plaopyulas’ Gdkd nat tneg- _Poliyy det dvonotas xal duadelac, “Engene Rowdy abcol (of vecore~ groral} viv xowiy xad ply Sapovodcar vd Expégour pwor}y xal chy ozalay nagddoow rd imorjoltovy xal vd xaraorhoovr ele Eavrods -negtonobdacroy, tiv Sxolay Slov 13 nlijdos ty mordy &x nagads- -osmg "Anoordloy xal Harkgay Byer dearngrjo ual dpokdynae xat vd ph ndyovr xaworoplar xal dpalgeawy cig ovrpdelac, § dnoia oe- ugdrnse ebosPbs pézou judy. Adu ra nagadodérca év iff Kato- defi Exxlqoia otts ngoodinyy udéyovcar obte ehdzwow, Meylory 88 tipmola Seopeder dxetvor 6 Srotos moocHérer 7 dqpaiget. dude 2é- yet {6 Geds) erixardgaroc elvar &xetvos barig pistaxtvel vag nagads- ost vév Taxkomy adcods (Mansi 13. 828). Ark volvo xaraBrndber ~robroug F Buyvextye re “OpBobdEou "Exxdyalac mpaec, ne &nohb- tug docbso0y nay 8c nupélabey napd tHv navapictwy Oetwy maré- poy, tadg Smoloug cod Seélade xd Soxody robro Ados» tot “lovka- you pyvohoylou «fva oagd ray dorgordpey rizy Pedclovos diogdci- wwemgs nar chy Exppacty ‘Lepeplou tod B’ Olxovperixod Marpidpxou— 96 — uel MarOelou tb Bruardpewg xa anéxpovoe n&aay npds olavehne— te perabokiy toh prvoloylou adtiig andmecpay xut Bid 'Epitv Bove Bixby dmogdaewy ey Eret 1583, 1587 vet 1593 xorkxprve thy elon qwyhy rod Lonyopiaves ‘tpepoRoyiou (62. *Exxd ‘Lor. Bagelfiov roy. T’ wevy. I” o. 125). At& tote Bienspneter tobg vewteponoiade sobrovg Tlomévac & dyjtog Medérag 6 nya dvaquvay év sh peydy Havoptobob Bu- y68q 10d 1593 av Kwvotuvtvoundder : «Ered dowdy vd réhecor uarkzee rbv ’ OgdodéEwy *Exxhyota 87. pbvov dg mode td déypa- 1a tig Osoyrarotac val ebveBelag Aida ual ce xgds niy legdy cer "Hxndnowoundy nowyndtor xardoracw dixaoy elvar xat jysic ¥ dropaxgévaper xd0e veoregtapdy dxd thy *Bxxknotay yragitor veg Src of vewregapol ylvovrar mdvrore Snaicioe tijs ovyzboscos wat Siarpdosog cay Luxdjoudy, ahha v’ dxohovdGpev code Sgovg dyloo Hartgcoy dnodexducvor ta mag’ adrédv doyparodéyra dgerd- flmra yoogls civ blayloryy ngoodfeqy nal zools dpaigsou xara xy xodbrov tije Oluovperinie Z’ Surddov navdvar(Aoatd. v.Axydmyc542). Até todo Banopnebovy adtads af dovyrixat &nayehacts tv *Op~ GoBsEwy v7fg “Avatodig Marprapyelwy repdg tov "Apytenloxonoy “ADy~ vey, (Bante nat dnéxpubey acdtde dnd vijg ‘Lepapylac) els 1d v7 dmo- Bey lady viv peraéodijy 100 “Exxryaraarre0d fpepodoylov | ‘O peran ards M)yng “Avttoyetag ofovet dtapaprupdpevag uarehyyey ey v7 &nav~ choet tov: «H goni) ale ad pexapodds wy xavdvoy etxovlber noo zy dpbaludy judy xlvduvoy péyay fy ‘OB *AreEavBpelas dolSe- nog Diittog Btoaprupspevas extong Bz 1d mapuoxevatspevay xaxdv- ave rIg OpboBolag Cyret «Byodoy ovyydydirar Olxouperxiyn apes eniuary to6 Cyehpatos! “H Buvodexd andpuatg thy drotav npoexddecev 2v Katy, Bray lbs ndov bt 6 ‘Apycenlononos els, adBv eoyitero nal Evdryta ie “Kxxdnolas xat lepde napaBdsers nat xaybyag abriig Kal Bu Fro dnopacopevos ve npoS lg vy Hercep- poOprary mpoxadet rd auvatolnps tis Babelug Adnng ele mdvra Xpt- otiavay Bx tobe mpwrostarijaavrag ele thy xatvotoplay, exxdyara- orinods &vBpag oftwves thy Stactpophy tie Arlelug we mavrde elBoug gavrastag anoxuhpare eneChrnoav! “Ibod aden nar v2 wvpuibrepa onneta : CH ‘Iegd Sbvodos ay xij ovvedglg ratxy 6)19 Magrlov 1924) 2° Sper Epovoa :— 97 — 1) buf donevoptyy abty andpacc, nar odRy ubiordex dps Aytog Biarapdacer chy uparotony &y rh “Exxdyale elpyvyy. 2) bu Anybston, be EMGOq povopep ds o88" Bros avpbesLerae mots thy exxdqaraotxhy edrablay xai roy dpe2byevoy oebcapdy mpac tas dxxdyotactinds napadédcers. 8) bu HBr adrijs embaddopévy Bxppsopice Sn® oddemde thy Boy abvorepdday “Exxdqody BewphOy enetyavac. 4) bu Hf ambpantg tHe dBedvTI “Luxdyalag ev “EMG bu deb- ting dnd wig Bendrng tod wives Maptiov 6& npo6q ele npocappoyiyy xan 200 koprohoylou mpdg xd nolitixdy fpepoddytov od8& ploy &xodb- tos eEurnperel xpaypartnhy dpsheav H ypnowdryca, ey Baov abe Bewla tus vig ourypife wabryg mpotxube GAd6n ex vg wh emeCytov- BEvng vOv mpoouppoy iis. 5) “Ot al Bedpat “Exxdnotar Lep6lag uot Povpavies anping nat aneprypdorus dva6KMoucty ality yey emt tv “Oxrbéproy 10d Eraue tobrov, éuelvy BE xai ele Bde éry thy npcoupnoyhy tabcyy, ent ch bdoe xowis tOv “Hxxkqody dpopwvlag. 8) “Or # av Poste nat Ddavdlg navBopodayouneyy Evapies t¢ Mposuppoyig rabens wyxéver Bud yey tiy Pasalay Brug ph dnorshe Bcd vie Exel xparoboas Exxdnoraotinds dvopadlas, Bed BE thy Oday Bla Brug datparros, &—p" Boov 10 dpricboturov evel dxxdnacaorndy ouyxpérnne xpiter ty Bw0c youdeaby xat xerpaywylac. 1) bu obtws exdvtioy tOY mpaypdtoy obBE nia dmoddtwe Solera tax obx) adiyprtoc, GAR” 068? kathy dvdyun che xpocappoyae caben, 088" Eyxupovet olovByjuva, Eoww nal dv eddycoroy, xlyBuvay, elte we- prady elte yevexdv Bid vd SpéBEov, tfoupa.’ Tatra Exouan On’ et, Sg nad enlons Br odBepla toy xace why ‘Eday npeobuyevav “Exxhyotay dvéyetat povopepy t05 Feporoyianad Cythwaras Marv, Gnegdooe va tupelvyg ele rag mporépac amogdacre adsiie va typ hoy wo Eug to08e xabeotbs gv 1H Tpepohoytip, nal ve tEaprijoy xal vov Se xa mpdrepov thy épiowxiy andgaaty amd Yuvédou weydlng to wets H Olvoupenrnte.> . Ais woote xaurqordtouy abtods Bk vio uxteyyeRiag, thy éxolay Snébadoy emorpws ele chy ovveBpidtavany ‘Tepapyiay tiie “Exxdy- alas rij¢ “EAAdbag 17 4 “lovdov 1929 ayayetoy rife natvoroping tot 7— 9 = Lpyropiavod fepodarlov, of wpets ‘Tepdpyat KasoxvOpelac, Aqua xptddog nai AputvaunéRews. “Vaod 2 loyupey nad toy xarvoropyadivnoy panos Bd cg morayyertag mae Exet : . alay dymrécoy Uatpiapyan vig “Averodaig ent ‘Tepeptou to B 10d ‘Tpayad, ay Meyddy Bovdby dnoxnpublrriay xo Lenvopiavey FpepadSpov ual ewote exereplorg emoxdevodvewy clavBijnoce &dhe- ‘phy 10d "Loukiovsd ‘hpepodoyiou xat Haoyadiou, pévov MelGove Bové- Bp ‘Lomixg H Olvoupevcxy yépots nal ‘Tepotg Kavéaw enrebrpareat nda nepurrépn Avaxivqsts vay Cyepéswy tobtay. Kard vatca Oddepia: thy ait useaus ‘Arlov Oplodsiwy *Bxrkqsioy, elte Ol- xovpevindy Marpiapyetoy dyopacerce ality elte Advoxégahas *Bwichy- ice rig “EXMB9¢ H} Gdn wee. Bat phpovg “Lxwdnsle, ebxatadeo povar wspts. &g? U6per voy obring Spagibving Oeomadvtwy ‘Tspwrdrow Ha xpiapyay aad dsebet xntunarhoer wy Ondo vic elpfyys, eborabstac, Evdiyrag ual poping coy “Aylwy ro Geod “Wexlnarby ev tp ouveopracpg thy Meydiuy tijg &topytov ‘fpey nlacemg Eoprav xat Big w90 ‘Aylou Whoxa ond toy M. xat ‘Ayloy 7 Olxovpercxtey Buvd- Boy xalopiabévewy, tye Bik toOtay F exelvov toy Méydy elonydyy els chy Og0é8okoy ‘Bxxdystor psryppudjapive, ijnepadsyia xat Haaxde Arce, Brzandss obrw thy CydevtOe ent aliovag Gxarrebavoay ev tH Med, ‘Arig, KaOodexy at "Anoarahixy xavk “Avarodds vo Xprarod "Exndgaig ‘Bvérhen ‘Opsvoav nat “Aydeyy, vat oxavbadiQovaa ve per” dpaaubaems ual fy apedseyte. napilag mpooxexohrnpeva elg 72 dnonvéoy dnostokindrqtx, Hareptxéiyta vot Otxovpenrxdrqta dp- yoior *Bxioacwxdy xébeatig mor tig “Exxdgalas thivan. Kal 8v &p8pov «tod xijpuxes tov épboSdguvy “Il gvvodixh dndpaots tis 0d roy Goidtpor Bye *Alegar~ Sostuc Hdnwy “Iegds Sovdsou § dynoowvdstoa &x wéyous vay Lla~ yoo. ‘dpogeirtiy Larkowy sig 18 xgonpodperor pélloy * ds xal f * ‘Tis EBSopabratas spnucetSos <8 Krjgué wav Sodo8dseov», Fre elven xab td éxfonnov Sgyavoy vig indy Hy dedmaactndy xugudsazay dyaviconévns BA. Qynox, KowSenros cGy Cynotoy dododétov Xoratiaviy. Kai énsidh By— 99 — Forogue) xarayyelia xard vig eloayewyis to} Larixo Kalevdagiov fobov hpegoloylov) ry redy E. Myroonoirdy dnowlet dnoatoper- uuxiy dndvrnow ele td welevrata dgdga tod dgzemoxdnov and rod -émoipov rov dgydvov «Exxdyola> megl rife werapolfe 108 dunky- oraatix08 fyssgoloylov. Ady Sdvacat mléor sopagis 6 doytenlovonos vd teguolterar xt _netapodi 103 Eogrodopion &ewgetro dg artelyovoa Sper dvdyxn tnd Gy alelotary énl pbgovs *Ogdoddtwr “Exxhyody' ob, Bu elvar stiayerog atten engdg rag magadéoete vifs "Bxedyolucs. EH wecafol cabin Fro dvayxaia dopalds node sEvaygérporr ry vewregueuxdy -dndzeanxds tdoewy 108 doyemoxdnov xual iy nootesraruxdy xov gondy! Adrh elvar f dijdea! “O x. Xovodsrouog Manadd- -novlog werd coi M)you Melerion Metatdxy sivar va Boyava cif PAyplixarusiic moonaydvbas Errds cibv xbdnay is yetmatopérys x5- -aov deivdic oijuegor “Ogdodd£ov dylag judy "Exxiyotag ! , Kud did.vd ducdyy voy xatayIénov axondy tov dév aloziverae wd naganotf lovogind xelpeva, vd droxgdney yeyovdra, vd Syptoveyfj partucunas dvdyxag nal svyzbacis ual dvauadiag O98” ele rip ov- -yeld nowy 108 dao’! Obreog, hg Abyor ooPagdy vis beprrodetons bn’ adrod fogtolo- “peaicifs neraBodije, avagéoet. nolo vopltere 3 xd Su ef Bmx) Eogry yooudstoa vis sogriis rod Evayyshopob, Saordody xf} 25 Magtiov 108 nolnz0d Fuepoddyion, i} D8 Sogu) tod ebayyshiouod pecd 13 Hpdoas. BWyyvote wal ragaz) ueydhy nagd rH la® dnengdryoer dx zostov, dnebeizy dé BBs Gusoors, Su jjro abbvaroy gy “Eddi vd Sndozwot dt0 juegoldyas f Abid yodpet 6 tig! MB aded nooonader vt metoy Eavtd» zal 9d nagarharfoy dy lady Set nalts Exgake nerupaldy chy dovaiay tiie “Exxlnoias taker 51d cifg navvoropias tov ! "dg Davpdoy 5 dvayrdocyg 2dv * Kxxdnowouxdy dvdga, 6 dnoiog nagentgiasy é» tif avrecdhoe. ron Gyxota avppseorta tijg “Opd0dé- £6u "Ruzlnolac, 61d vd dmerdzy Sider coy ovveogracndy rife BwzKIe at dogrijs 105 Lbuyyelopod ! Thy usrafoliy duduy nagovosdter XG pecakd Sypooroyodqyse 6 dopentoxonoc, oyetvad; dxavrdoa h épnnegic dwarpégerat els abniy thy Enizargov dotgoyeaplay rv xavou. cyogertdy, f- “zig dyargézet té Und vo! "Agyiemtozdnov youpéqeva.— 100 — Be Aklwow rife “Hddyrixije xorwrtas! Kol did wbto yodpee = CAG’ Tie Hudoar sizer sloaz0{j x réor noliaxdy fpepoldypoy e&y- ret10 Gnd rife “Wlgruelis xowarlag 4 mods aided ngvoag poy} rol dx dyataouxod éogrodoyiov» | Powovixeizar howdy 6 dgzentazonog and chy rdber toy bund gor ! Aly Fro ih ddi@ous atten cis “Edimeatig xoweoviac cc Oéle ve 2b duparian oxonipag 6 dopentoxonos ! "Eyvdgiter dnd nolo’ zat 5 sumogiids xdopog xal h ERM xorvorla chy zofow tod Fen~ yoorarot xad “Tovliavod jpnegohoytov. ‘Ihy mooDapaigeay wh 13 jucody chp dyndgiter nddhora § *EMspuids Jad war vi» byonoyro- nolet els rag éunogixds bmarolds tov yools 14 bplacatae xapular odpyuaey 8x rodrow xat yogls vd ataddverat py dvdyayy vd Ovoidon unalpy ris eboclois nloteds tov ovppégorea, did vd xatoy duc as zhaspanzljs yoappijs Suakdraca vd ovupeBaty cir Exagkir no~ Axxo ual Ognoxevaxod fuegodoyiov ! Mijnoe 18 Zeopixdy Baol~ Rewoy d8» Fee onpegor ra dbo cadta fuegoldyia, de wal dda bd Soka yerronnd xodry : Mids dy ovupalrer ele ride “Brukjoias tr gard» abrir obdeuia obyzvots # dromuatia ; deart ofjuegon 1d xod- zy adod td dnote yy ‘Ogdodokiay maod cy “Eddijvar ééz9noar vi nagiorarras cs pblaxcs ribv Beopdsy cif Opdodotiac, 4 58 “Ei- Jas smarpos rd naglorarae noleuia wr leody tifs bg00ddG0u ai otems Beanie’; Avatuyés xacd chy laixhy Sepaory «1d dor dx? rd xepddt Powpdn épsilouer vd Spuriophowpey perd hinge bu 5 °Ag- guentoxonos "AImar yodpar, ds pode maronotel i See slvat dvi— nivos vd duaxging zal negipgoverjay ck ovppégorea tis ’Ododo~ Flag i) & &myrdoe raiva negupgovet, "AM? etre obras alte Hdleng elvas & UxOgmnos cifs ovjepogas Sud rie "Exdqatay nah did cijs “Exxhnotas alg v3 “EBvoe dldvangov f Kal apo 6 ti0s By doxé@iy xdony onovdaidrnca elye xal Eyer 5 eloayeryt 108 recotegrapiod tov Sud why "OgSodogiar* depot d8» Lape Sx” Dipet tov 0898 adrd 1d oxiaua. 1d Snotov Enmuoboyyoer ele tO dpa tiie “Opdodotias xard thy Uiay tov dpoloyiay dg ta dvodan 6 Ti0¢ i) paddov dg 1d npoosgour of dveysevor 1d dvrogddogor zal. Aveedrxdy Koyor cov Lowudves cits "Buxhyatug and 10d ovduaros: xb» navootwrdzay dpogerdy Uarkror ded vd mgoképovy jsyahi- regu deivd ddy mpdyjeare édapsgeoveat>.— 101 — LxiGovv tiv “Exxanota ot ventepiotat xa &xdrov8or adTAV. Kat i loroprch aben xararyedla anodiSovex thy amd Oeod Be- unootvny ele 10d; auolauBodveac ohpepov iy naxphay sbobBetev “nah xoarodytag td Eoprahdvioy rife “Opbodokiag dnarvoréyrtoy eb- seGete Xpratiaveds xapaxrypicer abdcabe xd mora tho "Exudyotas ahivtin, vabing Grog ve cdth } Marne tpay ayia “Erockqate bee ~véy fepioy Olnoupevtxdy Zuvédwv dnopalverat, de nmeouvagtpapey, rept: voy oteppHs exopeyuy tOv centOy drag mapaddaews xo 20G¥ nai Bibxonalag: avG 5 baby ToS eloayBeveog aveopBabsEou vewrept- oped tab vou Soproroylov 3 amtxod xahevbaplou daebie deymnté- pevog M. Hagavattag necxnyapet cabtous eSts dy elvac Sider éy xd Fes Andvaves rv Beondy xal legdv xavdrov rife dylag hudy “Hx- “dnotags val dvoudter bg edordgrag xal... drcizgloroves 1 naipe- “yoy xa Ba volte dogady thy dndBeikey ve amocraalag abroo dnd tig “Opbodoblas vay Warépov fipoy |! Kal of xapnal pidis tdaov xacapavotg dvtimavoveniis kal dytop ‘PobsEou xxvaroplas Bey YB6varo mup& vk elven deOprat ! Kal 6dénopey évibmoy pov «xd nayzdapuor oxdvdahovy rfc >» ouvedhsemg tov Yptonavay we amextdece thy xatyotoulay tod ‘Lidnx Penyoptou 200 TT’. & pbyas exeivag év Heprdpyats “Tepeptos 8 6', thy énalay Huodobfiqony of ompeptvol vewreptotat | Bdénopey tay whowandy vod Opyoxeurined alobipacoc ele whe -xapbiag voy dsryglavoy dy vy wlater Xpiottavv xal chy ale Bdpos -ailg “OnoB4Eov "Exxdnalas mpaaywyhy tb nposnhurtapas éx pEpove “tov Spydvwy tob TMantopod | Bhinopey chy Btalpeaw wav xptowanndy olxoyevedv, tie Kar- ~yavlas, tov lepay Movev | | Biénopey ve welomoy toy lepty vaty Bek thy Aaroelay noth We "Exxdyoounds napaibacrg val th Obopia rg “OpboBaklag xat chy Blok toy ebaeay Rertovpy@y wal téxvev abtiig | Brénopey xd dxlarov adrd oxlopx taov eowreprntis, Boov xa “Reorepends, ele 2 oipz vig Gylag to O200 "Exrdyalag Gore ve Soprdtg Wuadyola vig “EMsag Xprorobyeva dyia Osoydivets snot Marmdg Boprdg patil pe tabs alpermods Raods cije Hopdhrme nat— 102 — *Apeptatte mpd 13 fuepGy vat Byt pall yb thy dyley ByOdety zak. vy mheovdrnta rig “Oplaboblac, x8 Matptapyetav ‘Tepacozipwy,. “Avuoyelac, Nep6lac, Pwaslag nal &dag ubtoxepdhous “Exxdyalac:. tbs xal 1 Gytov “Opac, aftives B8y EExOnouy thy xarvoroplay. Kat 1 oylopa voto Bey aloybvevean of Byytoupyot adtob xat- Smoorypintal tov va x dnoBiSouy ele rods ebvebele xpronavass, of: énotet voce xallijuoy fepdy Evavee vig nodewoupdvang cylag Opnoxetas. Gv Tarépwy Hpaoy By dxodovdaly rode dnocrariawveag an” adeie. vewrepiatas Howévag xal iv droBéyoveat tov xaxoboklag xxl doe- Gclac Eumdewy vewrepiopsy toy | Ard ual elg td 6’. pépog rife 2yxueRlov tov npoonarobpeves Bia pbpov taxa Subp rHg OplodéEev “Lundnalag 6 xdp ‘Tepébecc yphe get: «Ac dvaperojoovr xahds v0 &udornpa ele 1d dnotov xeoint- nrovy (ol edasfets Xowuavel) ywdpsvor nagatuoe vd dia0n00f FF pla, dyla, xatohxd xal dnootolic) nat adiaigsros rob Xourod- “Edyvixd ’Exxknoian, “Ad uveq of BxoyiCovtes chy Sylay vod Ge06 "Hxxdyotav ; Elva npopavts of elodyovres olovSjnore vewte- propdy | Lotro Aibdoxer Hh dyla too Xpravob “Huxdyala ! Pobre elven 4h éndqwvos paprupla tay dylov Markov, Até tobto of Océqpover Harépec vite Tye Olxovpevntic Bovétou- EmbadMrouy wd gpturdy dvdbenx ele rods xayoropodytac «’Hueds (é <6 op drafooty), vodg wpoarBévras ct} dpaigotycas Ee wis naPodinis “Exndyoias dvadewartlouer>. «Kady, 68, ue nore # olxodopdr, i} xarakioy Stody j chy ngorégay Syry dval- Adowrn avaspeper & nepl vd Kavonndy Btuaov evaayodnels Mate Oatog Bréorapis, Ate cot 6 yevvaiog rife "Oplotoklag sporoynrig Tyne Ke- otavewyoundhews dytog Veppavds ypdwet «’Exetvo modregor broju~ parhonovces Gis & &navros puiderecdar huds yo} tac tv noayud-~ zor xavoroulas xad pédiore Snov tots év nlorer 108 Xowros Aaote Bdoufoe nai oxavddiwy indteote nagaxolovbet Execta xal yodvor BaxQ08 Fos ay raic “Exudgotae éxodryoes* ror ypdiper 6 éyvoe Bu, «... mpémer nodd Fpets of Momeves vk npogudarrbpele dnd ‘tke xotvotoplac TOY mpaypdtuv’ xat pddiata ele exetva, ond te Sata xal oxdvdara nett U6pubog Byroupyooveat petatd rHy yorortae yOv at boa and paxpdy Bog Rarypobven ele thy “Exxdyalav>.— 103 — Aug votre & yiog Meduog 6 Unyac ev plow tie weyddyg exel- ving ‘Lepag HuvéBou vob 1598 e6éyoev bu enpémet m&yta veureptopoy dnd thy nepGdNov ig “Eawdyoles ¥ anopaxpivupey Biéce yvwel- Coney bu af vewreptopot ylvevtar ndyeore npobever auyytoewrg #at Braigoens thy “Bxxdnouiv». ‘hex costa 8 peyas ev U)yetg Tepeplac 6 6. (6G xéer 106 1600 adver) Eypuge npdg tev Pdaberplas Mayrponodeny Pedeyor. - Aud rabro 6 adrdg Feptraroc U)yns, &v 2H mode wey apkrunna “Aandyre gmoroly] &noxpotay why peraBohhy x00 auxdnataottxod yeponoytov xat Taoyedion, Yedget e..tH pay Evxdeqata: fo Bra _ uparel va magaibsEvee. adey, 1h BE Autucd te OBdet eat Bodderat. “AX~ “ug yep Rorijaat abe Exopey Bang (—= Bey Buvdapedx va mpdkwpey Brpoperind) de mavtds L)you vis "Eydnotag fyoy xawvat xa vd- pote dpethovtas Ouonstolar sat apabboeory "Bxndowmartnattc. «++ + Thy addevetay axérwan) of tay Oeloy Tlarégwy xavéves xe of vépot aby ebaebov Puctréwy rat odyl of mapdvopst . - + + Et yap wat 6 Xo yog at 4 tov guariipwy xlryore Rept THY pepe v0 Udexe ave- wedlay weve motel, ti} eboebelg ve wy odB’ Enworttaby tro Aupal- vert (= odbshes Bhéacret ele vihy ebobbera). “Obey od88 perarpenery Bet roy rey Srylov Harkpuy nova xa be x ee Geo pety vat ele altlag oraaeug tag Xptaved “Buxrqotas nevetys. ‘Auk wie tehog 6 ubrdg dolBypos Lyne Steppnvebwy chy Gpoho- ylay tg BplodéEov mlorews dnagalverat daxed: «Ad, Kerpat, ordpey by tf) mérgg js alovewe val tis nagadsoews vijg “Exxhy- olag, ph psratoorres Sora, & Ederx0 of Gyuot Hacéges judy, poy Ot Sovree tbnoy vols Povlopévors xaworopety xat arabes vy 6ix060~ pip rig Gylag 108 Poot Kadodeehs zal *Anooroltniis “Exxinotas. Bt yae 600% ea navel Bovdopere yard purgdy Bloy vd o@ua vs *izxdgolac norahwd joerai.»! “TBed Romney Bre of oxiGorre tev xutGve to Kuplaw at Biotpoty--- 104 — tes thy dylay Adto6 “Bxxdyolay joay avéxabey dy mérceg of atpe- unol uel xaxdBobor, of elonyntat oloubijnove vewrepiopod xal ma patriot dverponfg tGy “Exxdnowonxdy rapaddsewy vad edraélac, Siipepoy BE 4 “Apyrenloxonag "AUnVOY werd av cuvepyay toU ele thy bn? abtad sloxyfetony uxvoroplay, pers cby drolwy gthowpob- nevos Coret 6 Z. Mapovatilas vd nataddéy eyovony Oar | “H Opodoyia tod “Apyiemaxénov. Elven oxiaparinég! Kat 18 yeyovds, ts tiy Atormodaay *Exxdyoloy vijg EAMGB0g 6 *Apytentoxonag “AbyvOy napéoupes. els axtona xo xaréarnaey adciy nut aboiay oxmarary, Suooyettat bx abzod rob (lou dpytemoxé- nou boug, édog dy rife mpdg peRrny sig peraBoi}¢ to0 fwepodo- yiou ovynparnBelong “Emporis 2 adtod. "ApytpavBpltov tore, rob ‘Yrovpyos tov Olxovopexiiy x. Kocivd, coG Kabyyqted t¥¢ Ocodo- ylag %. “Ade6ildrov x08 KaBqyycod x. Alyevfrou xal Acayydpou Tat raexdF, Onéypabey chy mpd chy Rubgavyjaty ExBeaty é00 perd tay Rony 4nd tig 16 “Lovouapiou 1423 8 vy By Tijg Srolag wapayed- py dvoypdperat > Hess x3 3by Ynoveyedy SuuPoshor. : AaBévres be! Srv Ger f Bxedyala vig ‘EAos, ds zot ub Roraal *Og- Ddbogor Atroxépuror "Exxdyoias, Ev vul dvekignyror sowreguudiz, lve Spas crevdc ovvdedenévar xodg GAMiAag ual jopevar, ida vg doziis vag aveunarinis &rdvytos vig "Exxinatuc, dxoveotam play zai povqy, vy *Oedédobov "Exxinolav not cvventig oddspia tobrav Siverat ver yo- PUGH TOV Acindv nal cnosex8h véov Apepodsyiov, ywpie vee xeTE~ ori oxtopatinh dmévaver TOY AAO, “Obey zat | Evakyola tis ‘EMddoc, Snag perubdin ro deknoracee vay fpegoddyioy adtiig, clve daagatenroy zai dystdet, ve wh &nooxicdfi Gv doindiv dp8odskov ExxAnciiiv, tot Snsp od pdvev thy éve- tna nal éppoviay tis Ang dpeoSdfou “Hxxdnalag Gérer xataatpE- thn nal thy Stveyiv aivig peidon, AAA nal dad EBvintig anddens lve dobupopey xat EmfApiov, va svvervont{ xgonyousivug dg dno- putverat dvwréew zai h ‘Ieod Bivedog judy (zara viv gnedylay adriig Tis 20 Mutou 1919) perd tay Aotndy SqdoSstoy “Exwhyoidy. . . Aud ndveug tod; dvarégw A6yous xglvouey nosy vc dearnondit sy loyst ts Exadmouaarizdy jiuegokdytoy vd “Toultavéy, zadéaov Sqhadi dpoog zal ag Donorsvrmas Sagriig xai vd tiis Eaxdnolus Av yéver, pwézot of vi cure yontor «ui avvawécwsry els chy peruflokiy aitod adoar ul So0ddofou demlgalar, “Obey perc paredy aud irqoty zal pekdryy vod Béaros, dg zak— 105 — mdvioy Toy azerindy xods adrd tyemtdrov, awverdkapey vd oxgd.0v vonov, “Snap Fzoney thy vythy vs AmoBéhopey ond vhy Brxqw vod “Yaovoywot ZuuBovdov. “Ey *Adivarg vfj 16 “Iuvovaglou 1923 "HL xi vig peragoviptoeas vot fpegotoyfou émrgon} TN. Kopivas, A. Alywiitng, Xpvsdctones Manadénevdes TI, Towtacxdas, ‘Ap. “AAgBISaTeS. Elva yeyovde Aourdy Sr 6 vewregiowds rod goprokoytou (‘Hye- gohoylov) ry Sxoloy pec’ dovyxoaritow dguiic foxevoey Bvavelov Gv feQdv xavdvos xal &exdyotaorndv nagaBdceav ve eloaydyn 5 oxertoxonos, nagéovgev elo EXIEMA viv Atowodcay *Exxdn- olay tig "EMdB0g Bvavet tot oduatos tig wae dylae tod Xauoros “Exxinatag | Kal ets 1d Gatoioy abcd oxlopa evézoveat ndvtee of noiéves erat) rév éxotev 6 Tugovatiag xo ‘Teaddeos Sone Shag Avorrag tnret ve vd Groddon ele todg xara rod oxiouarog xorPids aywvitouévors edaeBetg yorottavove, robe droargeponé- vous viv dyrogBd8okov xaworontay xal dxohovduiveas thy ma rodav edofBaav, “0 8B5bokos “EMmvuxds dads ay rq SASenel tov S8v Eyer Bu- -orugiis dxdun Bvvofjoe vd usya xaré vig doSoS0tiag Eyekmua tod “oyentaxdnov xal tév ovverdzov tou vewteaitéveav Bmoxdnov. *Hro aduvatov v* avez viv apobootay rig BpD0BEou ai oreds cov, Bav elg xd onpiciov adtd elyev Exagxdds Btapariodé | “O Goxenioxonos slvr xat 8 xgcwreoydrns rod pofegod tovcou oyxlawaras | “Ag td Uddy xal ds rd xarawoxan bAdxAnQov td edoe- *Bks Hudv Bvog Goxovees xat doysnevor, Exlonnor xai avertonuor, puxgol xa veydhor, B& va nadsouv va xogevovear thy J8dv tod oxlcuaros xal va xagogyiCowy tév ethoynrdv Osby réiv Taréoov “hudv | *Aqivepev xatoxkoo tov «’Exxiqouorudys xat A6y@ tic sigelag Beokoytafig tov nogpdceas xal Adve tfig Symdfig xxAnaar- -auinfig Skoeds tov va Surdfjon ds Gonodubtegos aegl tod oxlowa- tog tovrov, det rf Peo adrifs rig moonvMovEvdelons érctoxjnov + ExOgoeg, viv drolay Snéyoupey 5 x. Xovodoronos al aad thg Snolag avddayBdvera Bvoxos xat Gxedvvos tod ueydhou Kaxod -xaxod by vf "Ewenotc. «...*Thob ant MEer wd motoy Ata too Bbaxplov 8 wig enDE-— 106 — cewg rie “Extponte. Suncraper, gihor avayviborat, ve tO Babe eta odyt drab adda nodhdncg, Sida adtd AmoteheT 1d eevteunow aquetoy rig exOboeug, aided clyat 1d anooropwrixdy evaveloy tiie avepyndelong aveexwnoractixtis xatvoroplac, Bx wat pévor xabt- ond Oebbuvoy xut Sngdtuev tov “Apycentoxonoy "AOqyay, add «e- payyoBohet thy tony nab why dvalieay vie elowywyys wat &y vip *Exukqole tod fuepahoylov. "Axodsaae to. «Ort fy “Brxdnola vie *BrrdBoe, che xa ab hormad adroxkpador “Exwhyata, dv eet dvebbio~ ator dowrepnbe, elyat Baus arevidg ouvbeBenevar mpde aM rag nak fvopdvan Bid vile Apne Wg Rvevpaccentte Evduqrag wife “Euxdy- olag, &morehobout ulay nal pdvqy, vhy *OpOsB0bov “Hxxdyalay zat auventg odbepia toitay ovata VA Xuptay wy Romy xat Bex véoy fyspoddyroy, yugle 12 xaraari oxropartnh anévavt tov ah~ uve, Advi elvar fh yevorh doy fh Beemoucn thy Ghyy “Opessobov "Buxdyotay xal odSepta dn’ absiig eucponh elvat Boyaray vd ylvg. Adtd dmotehe? zavéva, ard t00 Snolov Biv Bivarar ve pbyy obbe- [la Ent pepoug advoxtgaog "Exndnotx, O2 ayretco hoimdy aRXy xadRivkpa Epooyla vig dvtenxdyora- onde eloaywyiig to Hyepodcylav and adthy 5 0% Fro Buvaray ve ebpe0) Ades wad2icepag Onéppayog wal anohoyyriys 2A nai One~ § puomariye tg 27 ty Lundysig rikews, vite Mapabdcewg, dad abrov sodrey ty *Apylentaxonoy : Aorndy gitot dvayvearat, adth mob Iabkoare dvorépw rd Onoypdper 4 Wing 6 *Apytenloxonog Xpvab- oropog, abtd 10 Srcotey udvoy dnotedet thy uarabluny cov. ‘O tog elyat ofpepoy Bidanpog xarhropog wal Eccotod tov. Th Aéyer s *Axob- care. (0 "Apyqiavigieng Namabénovdeg xol perk vata “Apytent- axonog enavorap6dver 8,tt f Hivobo¢ vob 1919 Bernas xal deni: daprbborepoy xak exarqpovixdrepoy adr Bnep napabexerar i Exe wevqales, Bru veel pv af ént ykpovg “OpBsBLa “Exxdnalae slvar dve- Eiprgtor &w Eddjdwv eowreprnids, vat wey Srxctobytat povet yopls arepBdaere rife pitic ele ve vig GAs va Brocatveat, vat wey elvet Bhae av toy Oost Braver BMAAAwy, val yay ele th bowrepend soy modywara odEEIg evoyRoUveat H tuphaaavra Ind vig AARNE, vat. - yey th xuptapyend cov Brxaudpare doxobar dvev neptaptoped txt ary, ay tobrare Bywws ovdéovrat mpde AAD Rac Be ais AexiIs vie aevevpatiniie Evosyros, elvar Fywpevar eowrepead, wat td onpetov— 107 — Tic Eviboewe elvat H dnepala nupadoyh roy Boypdrwy vat tg Hom pabdsews, tie Bacxadlac xal tov Kavovey nal movtds 8,0 4 Ex wdyola napirabe nat Brapulderer ual ovventig &x rij¢ deyne cxdeys elven Sroxpewpévar ve ph napexdlvoat the youppije abtiig v& ph vobedowar thy nlowy vd Wh @rovdvon chy BiBacxadloy, ve pH pre tabdhus thy NopdBoow, ve wh émopelbws nay Bu fh Mxxdyata rapébuxe, vit wh napzbGar tabs Kavévac, Hdvra radia By depo phot wévoy play Ent pépoug “Exxyotay, cite Sroxpeodat pdvov lav Ent wpoug “Ruxdnoiay, obte bnoxpeaiar pdvoy plav, *At dpopaot xol Sroxpeotar méoug tas ant pépoug Adronerpatdoug “RaxAnates, alter Brot pad dnorehodar chy Bidtsxevary "OpOS%0€oy "Exxhn- olay, abst dnoypempévar vd typyawst xt Bapuddtwow avédeuroy nat dmapaxdpuxroy may xt eyypdyws 1) dypdepwg mapeBsOy. Adtovéntoy Exopevas elvar x adv pla éx todtwy geoviay ave Bétwg ele tt onpetov tob ypantod }) d&ypdeou XMyov, ths mlarews aypdegou Myov, rhs niorewg # vie mapubdsewe, f “Lxxdyola abey . Enavee ve doting whov ele hy wlay *Opbs8okoy *Bxxdystay, dneoyt- aby Woy ax voy xdinwy adehs, dmepaxplylln rig «BDelae 5309 THe axadovbopeyng Ond ris “Exwrnsiac, sémese cite dpdig Bdaoxartac, _erhaviiy &y vy nupaBoxy dvubérou young mpde thy av cy Exxdy- _ alg. bmépyovony xa ovventic Bey Bbvarat vé dnote nq wAdoy péus tie Mise ‘Aylag Kabodrate xat “Anostohieiig “Exxdyalzg xat Evavet vv Aaumiv éxt pEpoug Adroxepsduv “Exxdyowy elvar SXINMATIKH. Abviy thy dxxdqataortnhy BBacxadtay mapabsrer 4 “Enttponi} els 18 mpGrov tpijpa tod Bagley 8 AE exbécede Tyg, tor\Govsx Bd robrou St dbuvaret_adity ve elonyglg why eloxywyiyy 100 fuepodo- ylou ned 8y, 17) Exxdyalg, dre xwhvopévy ve InewavO noracpartntie ex vag Apytis the mvevpatiete Evéeytoc the *Euxdyolac, xebdoov Bray Evéuqe abt Raonachy, céte # tohpiaaca todo *Byxcknate elvan adtdyorpa oxtoparcah enévay.e cov Roomy. Arc vobtwy i “Emtpor) dvagéper vév yevrmdy xavbva toy xpar tobvea ele wa.r7g "Euxryslag, napéxndars dnd to0 dnalav Bey ywpet. wed Bey emirpénerat divev urvdbvou dnoaylosws xal 7g Sypcoupyiag. oxlopatos ay vf “Exxdnalg.. Wlbixebovea 8 aninMov tadta 7 “Waergony ele 1d Bebtepsy TA Ha tod BBaplou 8 rife exObaewc, ned Bnocodoyaton Bratt xt fj Exe— 108 — “xdnole vijg “BXMEog Bly Bvarar vas mpoby ele thy cloxywyhy co fpepodoylov xat 2v vi “Exxdnalg, ypdper vk tiie p04, dpbérace, ad dxxdnoraatindrare ent Mer : «Oder nal § Exxdgota riis “EldSoc, Snes psrapady vd daxky- -autortzdy husoolsytor adrijc, stvat AAPAITHTON zat OGETAEL . fra py énoayod fj tv lomdy SoGoddséwv *“Exxdnody, 1009" bxeg, ob pdrov tie évbtyra nal douorlar rij¢ Slys bod0ddEou *Huxdyotac Déler naraorghpy val tyr Sbvayuy adie peony, Aid wal dvd EO- WIKHE ADOVEQE shrai dobppogor xat Ealhpiov va SYNEN- NOHOH xgonyoupérac, Os dnopatvera dvaréow nal i ‘Iegd S0- vodor judy, perd rOv loindy bo90d6Ewv “Kxxkgodbra. Adis vd yodiper 6 "Apyiertoxonag sig chy ExOeoly tov. “AR yi} rug fpele x. Xpvadorope, Brapwvepey elc abrhl Bete 6 thos te yedepere val cele 6 Troe tk Ouoypdpere, cele 6 TBto¢ Bid rife exBE- gewg uypitrere buf Erodnala Abuvaret vd eloxyceyy xo hpepodd- srov, &pbooy Bey Exer rponyyy ouvewdnare werd ray ocnay “Ex~ wdqjoOy. *Axdyn BE, v2 ual onovdeidrepoy, Ext Bev pla Bxxdyole “Fede tolpijoy tobe wt, aby elvox oxtopartuh, Bev Bbyorrar vée Ayfun ele vhy *Op0sd0bov *Exxdyotav, abry géper dvetirydov td arlype 126 oxloparoc, ual thy Bupetay edBivyy rie drooytoews Gnd 10d athuatog tHe “Ruwdyolas, abty elvat altle, Broupkoene, Btxnopoo- nal cuvertig Gv xowvovel mpds tg Aomnde, the Biaomdouca thy mvev- partndy Evdeqca tiyy Oprotapévgy perakd tay ent pépsus “Buxdody. Ocwpet exetvoy tong Bev &necyioty, Bay Eguye aad thy napddoow nal chy BibacKoday vic *Exxdyolac xat typet marae tag éxxdryare- otis imrayas Hf axetvov, Souc EDesev GéBydov yetpa xal perkBare Exdnaaonahy napdBoaty an? atdvioy Gnépyovoay xal evappotope- Yqy morHy “by th “Exndnole nat cloayoydvra nawve Barpdrra Bede rile nupaboyiic veov fpepodoylov nar” dyilBeowy xpdg thy xparotaay exudyaimotxhy rapéboaty ; Atv vopitoney bt Oa Ondpkq xavele Boug Biv 64 cuppovioy bu adray} ral perabodh onpatver oytoux wat Sc dy mpoxeysevep oxtoparixal Bev elfela wets of typodvtes ta nadardy Fyepodsytoy, of Smotct Bly petabdlapey thy alwvéboy na- paBoory tie Exxdyalag, of Smotor uparodpey b,c napeddbopey avd- Gevtov, of door mocebopey 8x fj “Exxdnala aibdoxer, of énctor Biv EoroGpev adBdwg 1d neprexdpevoy cic Tpapig nal rie Hapa Bbaewe, AA’ 6 *Apytenloxonos “AGyvaY, Bou FAAxEe, xal perep~ pOOptce 13 Tpepordytay, pe thy Brxaohoylay, 6x Ah “Exxdyata exda- vara péyer to 1924 rypotion 1d maha frepoddytov. Motos Gorepee dnd viv épnepotatopévyy adthy dvdduow, nolog O& eaxorouby ve mareby St of maheronpepooylext elven oxropatinol xe O& BEa~ 8— tld — xodov8y ¥% Bavedy Ond viy enhecway ro ByAyeqptev, vd dnotoy ps chy Buaaplyovony adrov reyyqy Exucey ele tae dbuxaie vv ‘EAR “OpBodéEwy 6 ex Madirov elonydyrac ent tav tdxndov rie Buopot pov “Bdkqvexiig “Exxdqoiag Xpuabatapoe Uanabinoudog ; Dayra- abate bya xAkntny 9° Amo8i5y thy xomhy ele adtdy, tov énotoy Exdete | H Eva dyxhnnatlay va &nodlby td Eyxhyad tov ele adrdy, ayaytloy toh Smotou exaxobpynoey | “Krot'xal abtde § oxtoparinds, & nant rH polpy aveBdv ey rap "Enavacrécewg vob 1922 xa TOV npurepyaroy aris els xy "Apysemtoxontaty Opbvoy denabider wd oxtopa, avip adrdg elvet 6 xan? odolay nal xuwk vines, 6 mpd. part oxcaparinds, “"Enavorapidvoney thy pedaty tod 8 e3aglou a 2xbécews’ «O0- Sepla todtwy Bbvarar vk xeogud# tO hanOy ual dscodexH voor thucgokdyov xupls vd xaraor]] oxroparrx) anbyarn voy Edw. Pa duobere aided cet 5 ’Apytentononag; Motog Aormdy elvae 6 oxt- cparixds ; “Hpete 4 cele 6 tBtog, Saric eywolaByte ty Nona “Ex- udyatdy vat dneBeyOqre véor tpepohdytoy ; “pete 7 asic, Boreg xa reatpiibare tiy év ti Exxdqale, &ppovlay. xed, 2perdoace thy Sbvapey adtiig; “Hpeig 9 ete, Satu Kypboare nak BOvraide nat Opqoxer- Und 5 “Hyets 7 sete Borg dvedtbare nupxatdy péow ele todg xbXttoug tig “Hxxdyotag nat viy Sinpboare ele orryyae, nal? de modepetrar wley mavraydbey aal Expene ve elvar Avapévy aut Zidcanaatog + ‘Herc ¥ cate Bore nepleppovfjaare vat reg mapenyéoete Matpinpy ov xoi horny Adroxeptlwy “Exxdyativ vat Brawxproplag ‘lépapyov uot avorticere nat Ixesiag KAnpratry Aoylwy, oftives ote eEekindpyoay ay dupont aye *Wundyalag roo Xprorot va wh oxloere wy. xurdvo. tiie *"Kaxdgalag, GAdd vd oraOate exet Brov o%— enébuhre to xabfuov, nat A mlacig mpds thy *Exxdyalev ; “Hyete 9 aste, oftiveg 1d Getav 2xetvo olxodéuqpa tiie “Buxdyalag 78 eeuphoure ual cd perexet- picbinte ds dvEpdivey varxcnebaopa perubaddyres vhy "Exxdyalay ele Bepanavlia ty ereeGupediv tie Uodtcetuc, nevOaoyhoavres ete thy mpostayhy vig “Exavactésews tod Wzorfipa xt kyopovjoay- zeg 1d Dpapixdy See : Belg Sty EnewBupyijoure ele chy Gaby, GaN" ale rade dy- Opdrnave.v —~ 16 — Sag yopaernplter dvipwnapgonere. xl Bovdonpéneier wal xbmrere ~edy adyéva Boudtxis mpd wodg Extorore loyupoby, f} Srotayh stg “yoppatied xedebanara, f eurdijpwots xal nepinoigars voy ExdyAov-" uvoy x6Bwy tod xépparac, el to Enctoy dvfuere xal Boudebere. Bnalkure ub viy "Exndqotav nad thy perexerplodyre dg pésov xo tg dnd daype. Ad rife onavdie adtiig aux +H evapphee ete why . "Hv 88 xat” odciay 6 *Apytentoxomtag Séonaae thy Evérqte tHe. “Aylag to6 Geos *Bxxanatac, # dnoia Sytoraro, xépint Geta, and aides tig A. nal apebng ‘Aylag Otxoupeveniig Duvd8ou de Pebatat 6 “Atos Ocobwpnros ("), pexpt rig Anaalag Apévag rife 10 Maprlov 1924 nat (0 “Ay. Oeodadgntos “Exloxonog Kigou (} 458), gxpaviig Beokdyos. ayevviiOn ay Avtozele ti 390 p.X. dropdaty Oeoddenrog hs bad rod Ocod Sagniels etc rods yoveis ubrod, oleives drexvor Svrec, augexddowy Dapnids bv Gedy, dv myorelars, mgoceugals zal lennootvats xoRRaic ve Sogranrar . als abrous réxvor. Merati réy awloyévey Sgyov rou slyut val gmorohad— Wt Bpobetro chy dnowiipubly wou ds oxcopanrxod ex wépous vOv awy Joly rob C208 "Exxdyaby, mpoanabet vz Bp xdinotoy foropixdy Eperope, Bek ve perboy thy pobepdy avtnmaw totmpaypartnod oy! auerag, 18 dnotoy absds Eyes xal Bie tobro éy ovvexetg le td aded Eyrpacpoy mpaablrer : Ext aldvag xov 800 perd vhy A’. Olzouperexdy Zivedoy ol rijs tév ‘Sadg ras 200 roradren xd tas dxolag xhygopogodpeda negh rod Blow xal ‘nal vig rére varasrdoems vig Exubyatac. Eig viv meds “Equnoryéyny node- Boov 6 “Ayes Geodsgnros nas xhygopoged Sui dad rig ExozAic rou adriic Brad} xeglxov Gnd vou 430 p.X. (iste dnd vod 427 dvexng’dyzIn "Exloxo~ x0; Kigou adhewg rijg Zvglac, Saou ely Poytod; zat rods doxntdc vOv peody arelvov" sxotuave Eguota viv ‘Exvinolay, zavaxodendv vols aloe ‘nots, COv Atvdraxay Ploy zal dqregdv ri eloodijpara vais "Emoxoniis vou ‘nig tay atozay zal tev diapdquy dvayxdy rijg xdhews, ds Exqurrov of -nodhol tore tay "Exoxzdaor, xadds BeBarnt 6 taraguads Aropsidns Kugwands. Bipreoy Spas Svorvyiic Phénopey coils noipévas ve xararyevervear wads Gxo~ vardoruow .— 116 — *Adetuv8géey “Exvknatug Meotardpevor by ots nul dydearos Kigukhos: oxovdalig Siapegspevar mods viv thy Popaloy “Evxknatav, szopemy cic: xuhads ovvmtelac, éy ayixy zai elon, dxeonndvovte tig "Exornpovraiis. ob Tiaszudtuu nuvévog duqiBelus, Ezgrg of Sudqmvog 4 zal” Shov sigéin. "Brsdqota ro Kevoxod.» “AIAG we yougépleva tata oluroy Bud roy avyypagee advoy pé- yov neovadots: wert roy dupace Baxrbhorg dpapéver rife "Bxxhy-- aimotinie ‘lotoplag! diSt, av 4) Popatad “Duxdyota ard aliove werd chy A’ Olxoupevexiy LévoSov avéuevey ele thy malady rye ovvi- Gera, ywole v? dnaunpbacerat, anerBi) Edorale Biapdpwg rd dytov Tdoxe tOY Rony *Buxryouoy, wie dyvoet Ex xark thy enoxty excl ynv erapdocero 7 “Bxxrysta to0 Oeod dnd tdv "Apetmnopey aot. sfyumperaviopsy ; ‘Nic dyvaet tay otihoy toy péyay, toy érotey byl orate 6Xéxhypog 4} “Bnxdyala 2nd thy Bhdapnwoy dxclvqy atpesty,. Gate Ent rie snoyzc too M. Baathelou “OpOddobor ey 1% “Avarody rompéves v8 elvar Bddyrotar nol ve apOwcvent pric ey tole Baxcb~ Doig ; lg dyvost Bee 7d gpsvypia tiig edaeBods mlotews orypiydey Be. ry B18 Beopdpuy Locépuy rig A’. Olnovpevinte LovéBov Bey elye. dokte mayo] xa0” dnazcuy thy Kuxdnalay, yp to6 Bervod axepe- 8G nodpov, tav érotoy aiden ax péroug rig xanoBaklag skye xat ele. chy énolay avelyaveo of mavloyypat tere Bxathels “Avarodiig xat AG- sews ; Kat &v combry meptnttboet, ay” Boov extvbbveve tO nay av to énéysvoy xod fh "Buxdnole rije Png v& auveyitig thy madordy tye ovviperay lg vhy fopthy 100 fylou Tdoya, ywple éx cobtov cite é dpytent- oxonos *ADqvav, obte 6 Hapavablac udp ‘lepdtens, otis dAdos us. rOv vewteptodvewy apytepéwy, ve Givatat aobapH¢ va elipg Bracto-- Roylav oH in? adrOy Bre 708 vewreptopad npoudy Eves axloparag I” "Aog nave vy Spoloytay adrod co épyiemoxdron xa fh Ex- wdqota vig Pepys tod wide rig edoebetag Biaxeopévov dvd tiy Otxounsvyy vat Snoxwpatveag x08 oxbtous tie doeBelag anedey Ory nal ary thy andpacy vie A’, Olxoupeveaiis navatntov Zuvyé8ev, oay- dpopG 12 Waoxddtoy, nat tovourorpdnwg el td Soy Eoptoddytov cbpdquvoe f xaG brovu ebp£0y Exxrgcia toe Xprareds Thpa nolo. sybare buépyer peratd tiie mpdkewe vie *Exxdyotas tH Pdyys, vhy énolay prqpoveder 6 dpytenloxemas xerk— 119 — tig mpakinonnpanntis eloaywyiis to0 mantxoS tov pavoloyiov, thy dnolay saxohovde? Buotwzing v? avéxetat A Rar} ‘Tepapyla rig “Ex- wdyolag rife “ENMB0¢ + “Ho ydy Popatxh Exxdyale Xéyw tod Gapurdtou yewtvos coy Enctov Bufpyero SréxXnoog Hy “Exxdnola rod Xpcotod éx roy alpé- cewy douvéyile thy tommy tye mapdBoaty de mpbe tov Eoptacpdy 100 &ylov Idoya ent Eva clove nepinov perk viy oxertuhy andpxoty ile av Nexaly. a” Geylag BovdBou' GAN epg OnerdxAy reed aber wat Aghpjpoaey dnodobWug exelvo, to ductoy ev dyly nvebpart &nepdoony ol Méyag *"Abavdaroc, lepag *AMEvBpag, of yur Nexbhaog xa Bue pldwy of Bavpesoupyat xxl B18 av By Ocogdpor Marépes, #} 8 Ator xolicn "Exxdnole vig EaBog 6nd thy fpyestay tod dpyrentoxdnov "AOqvay Bey ovvexiter xapplar mpoyevectépay mupdBoorv, &Dd& tob- vaveloy gebyst dnd thy mapdBoow bhoxdfpov vis Olxoupeventie Ex- xdqalag pe thy exGodhy 100 Eoprodoyion av Aalvwy | Bev dnabé- era val By Axodovdel wd mel pa, Snep Enpurdversey ele viyy mept Tot dylov Moya andgavor tov 818 Hveuparoxvyjtay Hevea ('), (!) *Avadnpootetopey vd zucavéga Godgoy Bdre zadugds dvanier notoy Aro vO Foyoy vig @ Gylas Olmoupernijg Zuvddov, dxd xd dnotov zaraqat eran Sr. of aqpeouvol Howéves vemregiouvces ind tiy Enmvevaty vou deze moxdnov ‘ADIVGY xab vd Bdyne ths Horceraie Evdeyros rig *OpBodsEou “Kurkyolag dvérqeway xai ets xd éyzAnua rod ozfoparog Bvazor etigéOyouy. B’. Epopov tod «Kipuxes tav "Opsosstavn TO EPLON TQN 318 OLOPOPQN MATEPQN KAI ISANOLTOAOY KQNETANTINOY TOY MEFAAOY Ol 818 “Ayu Haréges tév bxoloy vy priiuny Edorcaey f) "Eurdnole rob Onod 2urd thy augeddotoay Kugianty, auvehBévees slg Nixuvey vi 825 zal ovyroorijaurres Ty AV Aylay Olzounsveaiy Bivooy bv évdeeqegyoay novo dg syocspajtey nat els xd xagedddv @URhov debe vijs zaruBlans THis al ofasme x08 Bhaspipov "Agelov zui Say uaredtxasay dmdae viv naxodoklar wat dobGeay abrod ahha zat elgydodnouy yer rod abvod svbuapégoveos ‘ade vig Avountog xij "Haxknolus rod Xoisrod uai elg viv eoreguayy aargelay Bd vig na0teghosac dy vif abrh Hnéog xu0" dnucay chy Otxovné- amp cig ogtiis tot "Aylov doze, negl tig Eaoriic rod: Snoiou oli obyzv- aig énexgdrer els tag diapdgovs Ent pégous yetotannds "Buxdnatas,— 120 — Ge dvrerdy Oy ele adrd wd Bbypee vie Evdeyrog tie pds Aylag, xa Bodine xat enoarokuxe ro5 Xptorod *“Exxdnolac elg why Getay oe rpslay, 1 Sxotov enexbpwaay of 7 dria Olxovpeixat NbvoBot, éoe- Gtalnoay 16 aidvec, nepteppobpyae vay aylwy ndvewy 6 xopdc xut bud noddOy Oowpdruw eneagpdyicey 7} dyla Tpide, 6 edhoyytdc Gade ‘ty Iatépwy, 6 by eddoyytds ele rods altaya, “H 'Exxdaola rot Xqorod pus dy vijs peydAng airiic &ankdoens Hn and vig Exoxiig tGv “Axcorolindy Tarégoy Sav édgtutey dnaveazod thy adriy fuégay viv Sooriy rod “Aylou TMdoza, ‘H ayred0sy xoozinroucn Granada, d8v to yuxed zat f diapovla aden aytvero dqoony axzavidhov HErUEd THY Gylwy vod Ocos “Kxvhyardy. Aud vodro of Osdpaoves obror Ha Ege Zergayayouperor dnd viv xhovolay tod dylov Tyedparos Smgedy E01 epQotgnoay cd péye rijg etseBelug Muariigioy dud rig Starundaeas tod dby- Naxos viig dylas Torddog év +O oupPodm ras Uorems, vd Sa0toy ovverhij- omauy of Oetor énfong Turéges rijg B’ dylas Otzovperinijg Bovddou vat eleueMocay viv Padeiay eloryny ris “Exxhqalag b& rod zadogiopod rod svveograspod roti éylou Iéoxa tind adycow ray yeiocavey vusd vy abt Anégay mayrazot. Td dyaDoy ive péya t “HL évévne ele viv xloviy énépuhre wat viv évévytu ei viv éSilmow vis etoefdig xloreas, rotréoce ele viv Delay Rargeiay.T plu “Exiyote rod Xgist0d, stg thy dxolav Spo) oyoopey alorty av i cupBGh@ Aéyovees: «Els wluy ‘Aylay, Kaiokuaiy xol "Anoato- duniive, Biv Wuvare ve xeqoglgy viv Evdryta abriig pdvoy dg mods vd dd7ua tod peyddou vijg etlosBelug Muaryglov, GAG nar’ dvaynatay dxohou- Olav Exgene ve &edyidvy advhy xol ets vy gv yéver Rurgelav’ Hiroe cig roy tabézqovay gopraspdy rHy dylwy tod Geod SogrOy, Sola why évdoxnow iis mmorelag ark vdv abtov zodvov whe. Todeo elven xd aidvoy rod Ku- gfov Apav var’ eddorlay VéAnpal «Els Kigus, pla stone, Ev Barnonc, His Geds zal aurie ndvrov, 6 ant advemy zal dé xdvtay zal by ndow fh Bly» Bod 4 "Axéorohos Lathoc (‘Eq. 8 5). Mla horndy 4 moric, dad wath Wa f rod Ocod Aaroeia’ Sng slg 6 sbhoyntds Oeds rGv Harégav Apadv val a f dyla Exzkyota Aicod | a@iro ive. névres Ev dat xatas nai pels Ev Zopdvn dvotopey dnd Tod ardusttag rod Kuglov ve Adyy cabs voy Otigdvoy Abrod Tlaréga nurd nily "Agneourimhy m6 tod Exovatou Mdtous Atco sgossuysy 1 Kai 6 vav ‘Edvay “Axdorohos Aukdv ay ‘Ayle Hyedpan xaguyyéhhee agds méveas: >Huguxchd d8 dnds, aSelpol, Sid rot Svoparog rod Kuglov Amay "Tnood Kerorod, twa vd adrd Adynre advees val pa) i Ev pty oxfopare. Five 88 varngrispévor Ey x airs vot zat éy vf def vvdwy>. (a’ Koo. a 16), Atk todo 6 xgdedgoc rig Z’ Olzoupevaiis dylag Buvdou Tugdsiog— 121 — "God Aorndv fh tepuorla nal dobyprtog Btapops perabd vije mpd- Zeus rife “Exwdnotas vi Pons, iy pvqpoveder 6 dpyrentoxonog nut nije mpdbewg tig Atomobans ohepov “Exxdnolac rie “EAAdBoc. Kot boov anéyer 6 odpavas amd vije riig anéxer xal cd bd 105 Upyreroxdnav avavpepdpevoy naphberypa vig Popatufig *Exxdyatas . "Bu vijg émovohig vans ylverca varddnhoy Sey va had vig A’ dylas Otuoupeveatig Eusbou Vesmisbévra 1d cd Mdaze Bby elyov oxordy tov Rudogiapsy rig doxgovopuntis “lonpegtag ahh’ elyoy oxondy va vehirar vo— 125 — cob Autpely Bid toO rabroxpsvov auveopraouod xaOEpwany xal tiv rohinpoy "unyctactaiy edtatlay napéBwxay, dverpomh xal Wie: “Enxdyaaorniy edrabiag nal rhe eEwrepinite Evdeytas tiie “Exxdn- otag pe viv dnoBoyiy Ond +7¢-‘Lepapytac re WAAGBog Euptodoylou - thy Aarlvov mpwrostatobytag tod “Apytemtoxénou “Abyvav dmote- Ret nepirpdvns dvelBpuowy els adrae rag 7 deylag Olmovpevnds uvé- Bove, dnaberuvber mhijpwg thy Bagaviay vije ‘Tepapylag vig ENE- Gog mds vhy xopelav ov ccylwv Haréowy ket tov 7 Zylwy Olxoupe- vexey Luyedwy xal uatiowe neaypanedy xal obacorxdy 1d oxlous, Thy B ‘lepapxlay rife Erodnotag vig (BMdiog odoastexdds oxtopa-- Ildoze Shov rOv zoonaréy dxaveazod vig Oixounévns éy mad zai vf) abt: Kupuang 8d robs &i3 Adyous. “Iva mofrar pla alorig zat bnoyrdpoy edsépera Arért slvan Gdeuurov elg play xai thy abthy fogriy va tadogy dagevia. Arde noéxsr pia va elver 4 Kododwn rob Xguerod “ExxAnata. Avért elvar devdy nai dnpemds Hard tag adtds Hudeac, GrAor wey ve ynorsiow zai Gor ve ExdSovear sig ounndowu. “Ioas 8 “Agnentsxonos xgoPidier werd rGy veoregradveay xhyondy Set ngdxerral negi tig Eogriig rod Hdaze, viv dxolay jpeig dav €OiEupev t Kal povoy troxquola dauiota 84 Adivaro rowwdroy v4 texugtat i). Atéee v8 Eoyoy ray dyiow Taréguy dnéBrepey els robo: Né pu) Suapor~ wow dl Bukpooor “Exxdyotur els lay zal viv adriy éogviy wai tre pi, ward tiv Wlay feseay Gros pay Oy zaistiavdy xaynyugl¢ovy GhAow Be stetovy | Td Feyoy ray ‘Aylov Targoay anéPhepey ele viy elofyny xal bpdvoray zak Svértyra Skng vig "Exnknoias. "H xgoofoni Lowsdy 4 Sxola ¥& Enfigye uard vev Siardtemy vig A‘. dyiag Otzounevtniis Bovd8ou, Edy perepdddero xd doze, d& vig yevopévnc. nevapodiig rot EogroRoytou Gadigger dxegaia Gy zal Bby £O(z0y dpéoms vd “Anoy Héoza, vad? fy oreywiy Senxohotdyos Stagavia zal diyeoyds tGY “Exnlyaiy etc viv éogriy tav Xeustovyéwow, tov eogavelay, rod Evay- yehiopod, riig Koyufoeac rig “Yregaylag Oeordzov, roy dylav ‘Axoardkoy- thy dyiay Mugrigoy zal rowdy Gyloy | ‘Idot & *Agzientoxanos 5 nohfurog tev ‘Aylmy Tarégwy zat vig Ogdo- Boklag 1 Kal 6 pév @etos Muthog &epornoe td dvaBepu gvavrioy vBv Be- Brdotyroy vat ete vd addyioroy viv nugddoavy rie Exxknolac! 'O 68 Kigiog Apav Exepdhuge vd poBegdy of dit- yo nposxuvyral vig Tptounoordron Osdrytog <éy Syl oxduart nal— 127 — gud nagdsign xabds cal dxovpdvior pbosts tv dowpécov Av- ~vdusav nécat dokdlovor vév Osdv cunpdvase. Kat pws 6 Apmentoxonog pevdouevos npogavidg xnpdocet pera toy perappvOyr- otiy But Bey EOiEay, oBre th Sdypara, obte the napaBdaec | | Td oylopa 8% tooto 1 dratov éxdpraey ele tag dylag vig &po- spiytou xptotiavnig yay Mtorews foptag nat yyotelac nat Roundy 2uxdnoaowndy Bidxospoy todg mpedduyevelg rOv M)yetwy Opdvous, Adtoxegdhous "OpbedéEoug “Exxayalag pe thy mepupesyyary 2 pa Rov npodostay cot Opyoxevtixod thy Harkey pay Eoptodoylou nal we thy napadoyhy tot pyvodoyion thy Aativwy, expoxdpysey sig adtag tae xptottavinds olxoyevelas, elg abthy thy dp8dBeboy xo ~veoviay |! *Hytetbev &vatpornat tHv ofxwy! Tovetc ual téxva Sryptinoay ! Muyrépes Ord viv tale téxvev éxwplabyoay ! BoLuyar xed pthor wat ABehat nat olnetor mpdg @Adjhoug Séotpouy !! ! Kat 28 oxfopa toto 1d mpayparinay npdyy Yroupyat xal megt wk exxknoaotink doxokybevres wo duohoyooy xad Bypoate necabt- -udGouy roy tvoyoy totou &pyxtentoxonoy "AOnyay xal dvootay mpa- Evy rou (1), Bidanuar foropinol, de 6 dotBpoe xadyyyriyg tol Maver arqplov Tadhos KapoMling xah dtacxexprévor dkddor émarhpoves (°). ( (0 d&idtipog x. Ang. Boxordmoulos Sous 51’ gunegrotarwpévay and toS Toxov dySger tov xat xopvnndtoy tov nyds thy KuBdovnow exdxce thy -aloaymyy find cob "Agytemaxénov *Adyvéby rod véou nuncxod EogroRoylov, Hs “naradincadstonv ind ufig dobobobles 1) 1583 ds napkvonov nai dvtt- -ouvraynariniv. dig adbelperov nal &vtinevoviniiv' tov 6b deytertoxo- oy dis ojtoparindy zat Seyavoy tic dyyawavuatig neonaydvBac | 2) ‘Qs 4b Méyag Xaoropshat x. Mavovijh PeBedy, 6 tiig Bubavewvis Mov- oxic Babds émocinov x. Wyo, 6 xeol rd xavovindy Aixatoy dazodniels xat agdmy Bovkeuchs Aaxovlug % A. THergaxtxog, Sarg gv 1 mookdy@ cay conoudaioy dnd tig , “Ag ta dxodsouy bth of Xprotcvel of *OpBéBoEot, of Smotor aveterkarwe dxodovlady wads onpeptvads vewreptorécg nompévecc, tab; Rtarpodveae 1 cdpa The “Exxdnolag val vopllovy 8 Bey Bupbver abode td &udornpa too oxlonatos uel Breupkoews rie “Hxxdgatac! Maya cd apdoryps rob -oxloparos al Bre rey Bywroupyobyee aded wal Bud ty dxohovBobvee, “enloye | Ard wods0 nat § Oeopspos “Aytog “Tyvauos toviter : «Eizig axilovi duodovbel, Bacthelav Ocod of xAngovopet>. ‘O BE “Tepds Xpuadaropog ele thy adthy durdav brapapropera Ayu : «Ard tofizo Aéyo vat Siapagrigonar Sx cob slg algsocy susedety 28 thy) éxndgalav oxtoar obx Elarcov dorlv nandy... Edy 8 etc Paardte cov Euédoudoy robro HORE tic Epyaody (xd ve AEN tee Syd. xat va Basyloy viyy éhoupyidu, td acchexdy Bune) O& expateey avdrrepoy naxdy dnd vde typmplay, 6 cov Xprovéy apdxewy xat Eeayl- Sw nate pélag, notas yebvync 02 elven dktoc:... dy elmo: ene pémtoov gplirets, xed rey Asondeyy cov onapdrrers uxt by poltrer'; te°pEAy xh Meanonnd Eeoxiters xad Bay rpbyer ; Olxog elvae 4 Evidrjota Harpexds, «By odiua nad & avetuan. “ADAM ual ele adtd 10 lepdy ryBiuoy nopankunopey névrx yproravey eboebi nad xdypredy gaboijievey tdy Oedy,- ve avayvdboy bax Snocquerodyra ele why Spprpvelay tab Blov “Anoatohtnod xavéves, Be ve My yvibory, motos— 132 — péyag xlvBuveg 82 chy duyiy efvat, to vk dxodovOH pe dBranpostay Ty vewreptapdy todtey rob Soptodoylov, pe tdv Srotoy éytpraay Kat. Buijpeany thy “Exxdyotay not Egepay to oxtapx ele thy “Opbadoblar- & *Apyrentoxonog perk tOv dAkwy avvepyy ov | "Téod orndy wt Ayer td lepdv Uy Sddwov, td drotoy of povrépvor *Apxtepsle vic ovjpegoy xal ex rie Kopdhaye tk péita rie “Opbodo- Elag eniCqrobvres neprppovoby yal Sty aloysvovtat ve dnoxahady, dig: Axpnorov nat nepeyov piloug! Ilotov; Te ‘Lepsy wig *Bxxdnstas. IInicdtov, td meptxdetoy why dnd vob ‘Aylov Lvebuarag vij¢ “Brady olag vopobeciay, nab” fv dyer tHe ouveehelag roO aldvog evtéAAovtet: at tH¢ “Exxdnolac IIpceatiteg vd myBadcouydiar td axdpog abthg ! whéyer Sz $ Bios Xpvodarepes Stt elev Evag Gyles Evepenes,. nds od52 aipe paproplon Apnopst vk daArelhy tiv épeptlav tod. yupicpnod tig "ExxAnciag xal tig Stoipéceas’ uaitd ve oxion tiveeg. thy ‘Exxansiay elvan geipotepov xxndv dnd Td vie néan slg alpearv>.. Tpdiper 88 nat Arovistog 6 “AdevavBpetag xat Suodoyntiic: ay 12. mpdg Navdcoy "Enloxonov émotohf, Ste egéees vd addy cvds,. yx xaxdy xal dy elvar, uévor vd ui) oxton why ExxdAgolay™ nat bce ebvar svdokdtegoy 70 wagriytor, Sxov fHehsv docomelvy cuvds did vd uh oxlon viv exxdnoiay, cad 7d wagrdgior Sxov- Hedev doconelyy suvds 61d vd wh eld@dohargrion, énerd) ste: nay 1d Suk t08 wi sidwdodaroqoa pagriguoy, did thy dpé- Ascay rijg idinijc tov wuaits wagvuget: eis 8 td Gade tod wy Mi) oxioa chy “Exndyotay, did viv dpéleav nat Erwory bing: wis “Exndnotas nagruget>. ‘H évépysia tOv vewtepiotav bnép rod dxpiBectépov AMEpodoylon xaradindletar dnd tov aylov Matépev. Ot Speer 105 pyvedoylon Gy Aarivay nat tod pobepad oyt- operas ay tH *Oploddén "Kuxdyotg, ds avearkO oper rife buywhéBpou- xonyoroulag tw péponv thy yporxhy SAdev dxplGeay, thy éxolay Bey- aloxdvavtat ve xypbrtovy, Bu xarhphwoxy di tHe lepoobrou ned- Eee tw el td ‘Hoprorsyioy rie "OpBodaklag | *Toyuplterat Bndadh, & dpyientoxonog xal 1 exavadapSdvouy of cuvepyol tou vewrepraral Gu a’)«,.5id tig perapodtg tod Exxrjotaotinad hrepodoytou, Egepay tig Eoptae ele the mpaypatnde toy Fyepopyving and tag dtotag.— 183 — BmepanpbvOynsy Adyp tig EMelfews too “Toudaveo | pepodoyloun- yal 8) Bre vol carded BE td Aytov Mdoja, Bev Eoprdtera evtedOev xavk thy Zupe6} ypovoroylay, ounpivuc mde the Stardbere tie A’. ‘Otxoupevinyic NoydBour Hl! Ma Drag Eee 6 x. Xpusdstopos ManaBérovhog ‘at of ovvep- -yérar tov, Bey alobdvoveat xapplay chp vie cuverhsete toy Bre xB Zywdqun 1d dmotov Bénpakay, Snooxiobevse, dnd 1d Bop vay *0pB054Ewy to6 Ocal “Baerqordv nal dveraxQévees et adthy chy dnéyacw vay &jlav 7 Olxovpevexdy Bovéiwy nept Evdeqtoe vijs Bhs *Huxdnatas ele td Eoproddyrov nat by yévet thy edraklay, Bbc ua- rheQwaxy td peya xardolona (I!) vig dexpiBsoréoas xpovohoylas why Sopra, ydptv Sidev rij¢ dmolac elve Eropot nal wdtd vo Haoxdrrov y& Bropldaouy 7 nO elely va dvarpépouy |! Yo Eoyov twy Exopéyg Epyor ropeedopod thie SpVoboklag td ey- cguviGouv of perapoppural ele v2 Sapata tab &yvoobveoe tode Karte xXGovioug cxorabe twy, Ax00, dds abppuvoy mpeg Thy BidacKkaay rie Sp0eBéEou Mxndnolac, f sola vay AEvot, af Eoptal va boprdtwy- rat dxpibts ele thy ypovoRdylav, thy Suolay, 4 mpéoBog rig datpo- vopinge amorhung Exdotote SmoBerxvber |! “Lcd td Spyeiptoy td dxatov the & Apyatog Segre BdGodoe, pl- anret ely tag huyds ty SpbadsEwy yproviavay, 6 doytentoxonos "ABH yoy yab te Bpyave adtob, Buk ve xaruarpddyy xd meptnadée , olnodé- equa vie SpOadakiag, oll Bk ve rAnphoy td Gxolherov rob ABov, Bx rahacmbpor tpuyy, af dnatar Ok tay dnorouBipsouy | Ady elven BBa- axahia vig ‘Aylag 100 Oeod “Exxdqotac nat vob Hvetpatog sof “Aylou, Su mpémer ve tapaxodovby # Exxdyala tod Xprotab ele tag aylag adtig boprdae viv &xplBecay tod ypdvou, xatk tod¢ Omodoyt- -oode. tov “Actepoononsiny ele rag tpoddoug tol Aeyoyévou [odtte- ou05, 2A pAvov ual &roudeawmnide, xar& we lepde abtijc mupabé- cag, Todg Snodoytcpad; to0 x. ManaBonobhou at Aomntiy naword= pur, drodoyopads énappboveae 8 dmtoring xat doebelag naradndter 5 byes poate rile Myzpdc HO flag "Exxdyotac ‘lepdg Xpucd- atopor, Boris Spoveopmvel, bu «Ady proaglter } Exxdnoia axol- Bevav xodvov. Kal énerds 8 days Fro Sinenuéyy wf Exndnota {alg thy Soptiy rod ‘Aylou Mdoya) épdvy xaddv sig ods Maré gus va curéddovy dad xowved xal vd dgicovy tadcny hy— 184 — Husoav. Kal f*Exndnota uadoa viv cuppaviay naveaxow nal viv dudvotay dyardoa, dnedéxy 1d Statazdiv band ty | “Aylov Harégars. diétt, Shaner & “Aytog, Epyoy vig “Exxdyotag: elven Ah Caleta elpqyy nel fh &yomy tod xpeotenwvbpov adeyg my ptparog. Kea 8:é rato 60%, evayeloy éxetvwy, of Srotar dneoyitorra- and vy anégucy rig A’. Otx. Zuvédov nat sdpratoy Srapdpug (nal? Sy tpdrov axprbie wot of anwepivol xotvotduat Biz tod vewte- . ptaped twy d&meoxlabyoay amd robe 318 Osopdpoug Harkpag nat. ErSxdypov thy xopelay viv ‘Aylwy Largpwy vay 7 Olxoupercnioy Luvéduv). «Fb 63 dav cgotipds dovd rdv xodvov vy cuppovlar vis “Exndnotac, Gldd Sed vd paviis Gcx wagatygets Auégas, Bfglkers vay nowy Shov fudv unvégd xal viv dylav deaxagl- fees Bévodov ; Ka mide Ge 8% eloa dkiog ouryupiosuc, &pod npo- ripds ve Gpaprérys tocodzoy Onép tod pydevdsr ; “ote 6 “Axio yopaxrnpiter dig «pndévy thy axplGeray 100 ypdvov ay dvopart tis, brolag ecOunany va oxloovy thy Evxdyolay of vewreprarat ! Kapa paxrnpiter dxduy 6 “Aytog de SBpiv mpds chy poréea Hud “Op~ OS80Eov *Hxxdnaley, 13 ve vohyx ve Biaong oloadhnove chy andpa- ow ty ‘Aylwy Ilatépwy mept toO ovyypdvou Eopraopod 1@y ayiwy boptay el thy Gylay to0 Ozod Olxovpevcniyy “Kaxdyotay. Ad xat ey, ouvexely déyer : , Kat rovite: Su: «Td vd oxlon ag thy “Exxdnolay xat—- 185 — qidovetnws vad diated A apds adviy, xad and viv dylay Oixov- peviniy ZévoSoy vd dnoazeeh voy Eavedy cov, nal vd Snut- overt Scxootaclas, elve dovyradgnror xal kéioy navnyoglac nad moldy Eyes thy typmglay>® v8 SE Eoyoy to “Apytentoxdrov vol ty Roxy perappvdprorey narabiedter de Epyov tol dia6d- Rov, of Sxolor td oxtone Biénpabay xat and chy napdBasy toy “Ayloy Harkpwy cay 7 Otxoup. ZuvéSwy Epuyoy 5; tol vewreptopod toy ual 2d psy ay 3% “Enadnolg oxdyBadoy ypobpyysay, Gore Error ve bopréouy nal Bdor ve you xaGnueprviqy’ adrot ve ynatebouy xo Addo ve macyaCovy’ nat vp xarrd xa «Beta & evra of mieupartupopo: Harépes Anay by vf) “Opbabotle, elvan fpépa mvev- patente edppacbvng 8a 2 more ele advhy tkuvar, obsot af perap- pultoral xhelowv tag nbug toy lepty Nudy elg rods edoetets Xor- ataveds xal SBn roby tobraug ele neprppdyyary Tay nd tiv deylwy Mee répwy biateraypevay. «Evydnooy, Bog 4 kywoe, wéd¢ SiaBodents roto dotly aveoystas nal du dav elvar fy wdyor, 0658 Sto, odds rela ta duagrijpara, GAld wold aequsadregas ! Avs radco Cytet «Orws ey slgrivy nal dpovolg Gavia va mgkeve~ Meve .. «> Hah edyeron exetvor of énotet viyy elpiyny Brerépakay pe chy dlBpacty twy ele vhy dnépacey rie A’ “Aylag Olxoupeventts, 23- védou ‘al ub chy dmdcyialy wy dnd vodg Ceopépans Hlerépac, ds mpatrar dupibiic ele 12s fyépac rGy 6 "Apyrenloxonas perd cv aA- Joy vewrepiadyeuy “Apyiepéoy, v& Extatpepovy ete chy bay way “A- yluy Harépwy wad ve dmadrayody vis ty Apepoy raparnphaems «ive, épodupaddr névzes Ev évl oxduari, dobsEouey cov Osdy nar Tlaréga to Kuglov jpOv "Inoot Xeiocot, @ } 65§a nat xd uodrog els 0g aldvagr, Advh elvat Hf Bibaoxudla ris Op- Hodskou HnGy pytpds “Exxryolac, dnd viy brotay amoBernvbetat uabaps, bu of xarvorophanvres ofpepoy ual anohtduvres Bibev els aypiBtorepoy 105 ypdvov xaBopayey viv Eoptav evayelay adsod too Epyou nal vie Gnoctoliig wig Euxkysiag tod Xprorod elpydatiqaay>. dyavrtay Hea adto0 v0 Epyoo vijg dylae TordBog! Teds ey éyépatt BE aig 15 ypdvou Axprécing tohwoyeas vi’ Eoprdtwory dvaveloy mpd the Btardbere ual napadédaere vay dylwy Tarépav, 6 Oetog Xpvosato~— 136 — ping Gmavdelet, and chy Oelay Merddniy voy axpdytwy Muaryploy Badaxwy 8 x ade Myo (). «Ti Aéyeig; Av pv 6 aSeApss goo Egy tt nate od" Sév Enitpene- tat slg of ve mpocpépns thy Buciay, Zug ob Bk cvppiAtaSfig He adrdv. *EvG Sé SASnAnpes A Exndncicc () nat téae1 Marépes Exouv eveve tiov cov, ToAnds xari Hnopevers yuplg va mavens nponyeopévac TAY ‘Ex8pav cabtnv thy dxarpov, ve mposéABng sis te eine Mucripier ; Kal nds 8% Svvndiis ve Eoprdanc To Mkoxe, Eve Exsig Ex8prniv tor- adtnv Sik8catv impos robs cylous Matépcs) 3». Kat ined f xaxing Syvoountyy gikotysla Onijpye wal cove eumé- Buoy ele rods mhavybeveag yprotavate, rode Soprdtioveag everyting mpdg thy dnégacy thy Ocogdpwy Tarépwv, ve Emorpéipouy ele thy Myrépa “Exxdnolay xot v dvayvuploouy te opé park toy &mobeyd- hevor tiie dylag Olzoupevrxtic LovéBov thy andpacty, Smug xa) ofpe- pov pe noddods 2x tov xmvoronyodvewy “Apxiepéwy oupBatver (*) S ubyag ULavhe vie “Exxdnotas pe sods ypvaots byews Réyaug tov xetabermvGer St : coddeig nore Enoddain odSE xarnyoptiOn Siétt ets {) FY ASyos mods todg th uw’ Tdoya wyoredoveac. () SExxinatay éhéxkngove dvoniter 8 Gyws vi &yley Otvoupevixhy Bi- voSor, f Snoia xuiis gv roig Euxgooiey dvepéocper, dveitposonetee zal thy, xl -ounnepatvay déyer «’Qore dadaic 0% mpookoyeom od 6 Xprotiavdg werk ualapilg avverBioews (ele why Oetay Merddyduv) Méoxer ércrve- Dele, 98,2 Grav vystebys, EAN ray sijc Oustas axetvye perexns (vis “Aylac Kowovles to6 Havaylou Bbpatog vat Tytou Alpatos tof Kugtov zat Oz00 zal Mwrypos pay Xerorod) ('). () Td ywoloy votre Gakdg vab pdrov perezeolodn ual 6 dozrenlaxoxos 7 AdnyGv cig vag €yxvxAlous row xa dedgu nal qudAddra, ve Snota Eyqugs Bic vi aeley viz vdv etaeBi “EMaqveady Aady, bre Sb woerer ve AnopAbrey alg zgdvous xui zatgods i] vac’ dljDeav ia va voy xaguravjon, Ore déy dpether ve empery et vd ‘Tovkiuvdy Exxhqoworudy cig ‘Ogdodoflus n- voRSyoy. “ALG xd zanfoy abrd dxouddc slg Bdoos rod donemoxdzou slyan’ Bion. ubrds & dgysentaxonng elvar tretvos, 5 dxotos atyhense vd uA iy dxgibaay cov yodver ual xarody and rd dotegooxonsia zai va xeoa- Béoy Fnbous nai vi netanurioy vd Shov kogrohsyiov zai va psvapdiy ve xadig vetpeva Soa tay dyloy Murégoy, ngdyna vd Sxotov naradredter & diyuog "Tndvvye 6 Xouadaronos ie vo8 Gov Léyou cov, zudids Phéner 6 var waorns. *O dyiog Snh. Bid viig Swag cov xavenoudter vay dne(deray xai dos Perey tay irs Xponavby, of Sxolor dud v2 doordsouy viv dyluy roo Td~ oxe Eogriy xard viyy dxelBeay rot z9dvov, zag gvsrov, xoostlwny ve + Swoxoby viy &voenra vig “Exehyatas val va nugaxobowv slg robs 318 Oco- «poqoug Harépag zai vee Sogrdtovy alg @Aov vargdy dnd éxetvoy, tov dzotoy nagéSaxay zai Sorouy of Oetor Maxéges! Mooerlpov Syd. aegrsodvegoy “iy zoovniy deoifaray dnd vd oZlaya vd bxotoy Bynodgyouy we vhy xa -gdpuny ray dtardteay rig dylas a’ Olxoupervaiis Buvddov' xaddg dxebis— 188 — SANA Thy eaBapsy abvhy ovvelbyaw, thy Smolay Syret 4 vie Otnounéing AvSdonerdog lepdg Xpuotorepas and rv Norowcaydy, Bude vac Bovorar obras ve peta hapSderg voy *Aypdviwy Muoryploy at ve: dmokupsavy Byrwg td «lldoye wd ipkya vie &plupalagy upré. zurdg TOY Foy Spwv rhe xerox Cute val paAdeora and aby dxéhutoy cebaapdv, tov Smotov dgeldec ve Ey to téxvov- pac thy Mnrépa, 6 yotatiaves Tipdg why Mytépa “Op86Babo “Alor “Exxdnolw, wbthont ele vag dmopdaets way navaenwy éeylov Olxou- pevindy YoveBwv Bie vie tedelas Snanoge vat ebhabods tmehoens mavrdg Br mapkbuney «6 méeyrog yopdg toy Gyiwy Maxtpwr>. Acéu viy dnelOerav xat napdbacry exelveov, ta dnote BBoyparioay nad napkboxav ot Oebypaves Markpes exapamrigicey de efbopev dyurépw 6 dyog Og ardograw and vie “Euxdqolag vod Xororab, ag Eyxdnne meplorys xoldcews dneddurvoy, ag xdAvpe Haqute zak 6 dopentoxonog vad jrohosdnaay BvowyGs zai ob Lowsol vais “BLddog dozscccig, ot Sxotor dy xagéfinoay névoy vic dylag a’. OlZoupe- swaiig Buvddou Ty dxéwpacty GAs zal cv Rorndy dyloy Olavyperady zat Tonudy Buvddoy thy searhy xugddaew rod Séynaros vijg érdrvos Seas. “Eusinolag roi Oeod ets thy Rargslay Buk rod narg@ov Sogrohoylov pb xd- nahavdaguoy ray Aarlvor. Kat dd odro & Byes abvois Bhéyyo bey ’ ode adch nepupedynaic. cad Epyou tov Oeopépwy Hactpwy nepréxer thy peylorny dolbewy, f Saola xaravig ee nazar afew nat xaxod0- Eley. "Ql rife dpposivyg to varaneadveae ele dckBaay dpyremond- mou Bk tod vewtepiowsd xal tHy auvepyotveor ele abriy apxrepéwy, fepéwy nat avvevdoxebviwy els 18 pyar tile advioy dodbelag yptotm yoy! of Emoto nat dnd pdvov ro EyxAqpa advo tis Repippovfjaems iby Seylay Uarkowy, ueddtovent eal Bev npémer va edatlfouy el awey- play vie poxtic adeioy, ép° E07 wevovy dpetavdqrot nat Bev ofGoveat roy Gylwy Tarkpwy tee Btardterc, Gade &xohoullady tev vewtepropdy od Uarinod pqvodeyion ual oxllooy 1d adpe thg Exxdqalag to Xprows! Ace tobto 6 Xpvosde tH ordpatt xat cf napble dys lodge, fap) vie owrnplag eat way thre Anedobyiwy yprouavey— M41 — wed voy bpolug npig axelvoug &neBadvrwy nal dosbodvta oFpepoy npbg 1 xabecting voy 7 Okzoupevxdy Yovddwy xal dnooxiopévoy dnd rig deylag *OpbodéEov “xxdnolag vewreptordy momévov nesoary- payvdrer: «' Bmecd) réoor resvor dneoxlodys dnd chy "Hxndn- olay, EndvelGe et 1d EEfs wads why wnréga. Oddels Aéyet,. amerdi) rocoBrov zadvov Sisuewa elc chy Exdear aloxivouar v0 cvupieod rega. Aides dbv elvar aloxdon va wevapadde zat 5 yqroriavds mepdg 1d nadAiregoy Gldd 1d va Eniuéyy els: xiy dxatgov pedovewelar>. Kal rd tepdv Mndddrov xeraSindger AIDS nol ard 1d fepdy TyBddtoy uathorg evéyous evomov rob: Geo vat ro8 minphyarog tHe “Exxdgolas tod Xprovod toy "Apxtent- axoney *AOquiy xot Mnrponodeny Uapovatiag xat Roueods tod yew sepronod owrotdene, of dnotor éShynouy ydpry ro Emovqpordn- sépou Bev fyeporoyion, vie dxpiGeatépus Bydavou xpavonorlag ve sxloavy thy “Exxdyolay pe thy eloxywyqy tod Hamxod pyvodoyiov, 4) wating Reyopvou Tpnyopiaved ‘wepodeyioul Iancdéropey éhérehy- poy shy oxoubuordeny Oroanuetwaty ele roy “EBEonoy “Anoctoknby Kavéver 00 tepet HnBaMou, and thy Snolay Bréner 6 edvebijg aver yvoarns xal mordy téxvoy ti¢ “Ophoiétou Sylag Fpav “Exxdyalas, But elven Bredque npabig vv xavvovspwy onpeptvOy Toypévev, tO va ywptodody amd 1B aBys vig "OpBobabiac, Bri va gepovy wéexer THY loqueglay ele chy mpnypatcahy wy¢ Fpepopyviay not Ste nat of Oetor Tlacépes peré chy A’ ‘Aylav Otxoupevexiyy Bovotiov, 2yvdprbav mide, xackérn f lonuepta, @X% Bpoc obBémote HOE yoay vk vty petaBécour- dnd dust, Bnav thy ebpev 4 A’ ‘Ayla ev Nixalg. Bbvoboe al yap cebaaad rigdc cadg B18 Geogdpous Martous nat xdpev vie eloiiya. Bowkhoav vie Bxxrnetas xat axoun abu 6 Oeds bay Béxerat thy dnpiteiny vde 100 Teayarion xat Kadevbaupto voy Aadtyay. “bed % dfleve dd 1d lepdv MyBdhiov, Sole: arooropdver tabs veeoreprords sfpepov xal xdpver dvamohoyi}raus dnévavt. Oecd xok dvOpdrey | OdBele bpAGbcEoe xax’AAfletay xptoriavds Bivara mMéoy va mpootky rade Myoug Hal Rapayyeriag tov xonoBébwy ofpepov vewreptatéiy Hoysévwy, 6 Srcotag 02 2voceaBG thy purity cabeny 106 fepod LindaRiow vile "OpboBdEou Huxdqolas.— 142 — eTlegh tig ebgdoems vot Méoya Kuvdvioy Hulgeroy, zai dxoh Sav 48d- “vero vi yevy) ZUAAlvegov, Adyer Mardatog 6 Badaragis, ovvexediyoe zat Bdero fh dyla nal olvovperim A’, odyotoc, ward roy a’. xavdva vijs Evy *Aynrozely auvddov. Td daotoy el yey tod; vavovas vig a’. cwvdsou diy sbgiaxerar’ ciglnerar 6, dg 2éyer § Bakoaydy, slg ré dxetyyg aganried, -Ddgerat 88 Sq zal nage 1 Mardaly 1H Broordiger, aui gv rots dylorg EdayyeMorg terunapévoy, val alg Edda Pehla xordd. Ty dxerBi howdy x08 auozadlou rovou yvéiary fpsic dplvovres va thy puyddvover zat ated caui Eezaguera of abot pag xeazchoyor, tédov novoy Aéyopey els viv xugotouv dnowqpetaaw, Se résoagd tive dveyrata Enrobyear ia xb 21 xoy pus Tdoza. Hodroy dui xd Tioya sgéner va ylverur advrove toreqa dnd viv tonuectay rile dvolgews, Asirepoy, Sue div xoéner ve ylverar alg chy aiirhy fnéquy pS td vopizdy @ioxe vay "Touduloy (rt dnote vadea xak xe Sho StogiGovear dnd roy augdvte C’, énoorod). Teleay, Srt ve yuh yovytar Amhacexat dogloras Jaregu dad viy tonpeolay, Ghi’ Gorega dnd viv ned- ay xavothqvoy tod Mugriov, dxod vizy pera viv lonpeoiay, nai rérugrov Sue va ylyecar vhy modmy Kugwkiy Snot vizy tiotegu dno viv xuvotin~ voy (tutta 88 ra dun & maguddaeg Eyouev, val dzr dnd xavdva). “Oder Bid va QUadreOvtar wal of réacuges udral dtogispol é€loov ats Skyy viv olzoupévyy, ual ve dogrdGmow of Xgionavol voy aicdv zedvoy zat thy abtiy fpeyay 20 Gyoy Hdoza, zal va pi zgardtaveat nis zedvov dorgo- Voway zal avvddor, cuvignosuy of Dedaopor Tlaxéges vd aegl cod Mdoyu vavonoy, Enpetwou: 88, Sx. 6d thy dvapadlay vig xvijoens vig vedivys day quAdereras adytore & réragros Srogionds, GAA wdinote nuguflalverat *Bxeidij, xard voy airdv Bldoragwy, nerd xoravdore Erm, dtm Apégag pord iy modmy navashyvoy, cunBaiver ve ylverar xd yomrnoy gdoxa, év fnew Kvouanf, Avra 58 af de fnégat, dnod xeqrsceiouory dad thy dvopaktay zadrny, xQoorBépevar GinegBatyoust xdxore thy xgdryy Kuguaeahy bev xox Sorega and viy xavosdyvov %o3 Mugrtov, zard civ dxolav Kuuny x6re Soguitopsy té Buta, vak zack vhy Zoxonévny nowipey Udoxa, "And vy augdpaovy 68 radeny thy Sho xGnjle caguroom) Tis edveBeluc, obte Gxondy vt, ¥ alvOuvos yuzrads By dvohouder. Acc robro vai 8 Belog Kovod~ cronos (LOY t cig vols te apd. doze yyovetoveac) Ayer sodvov dxoiPewy xk fipsqdy xaganionaw Sky jfeiger 4 rot Xpwrod "Exxlyoia. "Bxsdh Saare pooai;s rvedyer tov Gaonoidy dgroy roorov, zat vd zortQoy odro xfyer, varayyéhher toy Hdvaroy rot Kugtov, wai Mdoza amredel’ aan” Exed, lg civ xptirny atyoboy éouvézByoay of Maréges wut eudquouy x6- ze ve ylrerar 1d Tldoye, typdou f "Exxinole xeycazod viv aupgorlay zat Evmouy, d3é70y] vdy dtogtopdy x08 ézetvor Exupay. Aoindv Exgens, navd vov Xouadaropoy, ye xgoryujgouy val of Aurtvor viv oupgortuy zai Evoow Til “Exrdajotug nequoadtegoy axd tiy xaparionay rav Zodvev (rs loupe ous dnh. éxod exaxéBn wdgu elg tag 11 Mugeiov, fsa dei tis xodrys ov- ydd0u els rag ua’, Mugrfou) xal va Eogrdgovy vd Mdoze ws Ads rods Lear— 143 — caoilg, val St ve depaGour rots reLaKoatous xelvoug Deo@dgous wal nvev- guxroqéqous Harégas, 5208 gvopodsrnouy tadto zack Sstov gorwopby, vO~ “uovees covrous chs dvofjrous, wal SPottovees ets chy zowviy jmréoa xdvrooy Jndv "Boxiqotay, Sider (dyer éxokoddas 8 zovsods brag), By wah fy Bx adayota Eoqake Péhas &y Behe xaroghndh récov pevaloy zahdy ded thy “dugepi| cudeay GRAY vod xaLgod, Sooy HeydRov auxdy ‘eke xaokevndA xd viv bialgeow abchy nat vd oxlowa, xO Gnd viig zadohunitg "Euednolus, “Eneidiy AEyau" eddy qoovelter 6 Oxdg zal h Burhyola dia cadrny nagaerion- > avy vGy yodvov zak fpeedy xéoe dd povaziy chy Sudvouay wal elofvyys. Kat phéns dyam2, adic 6 Betog Xquodorouos dvondter onananxots robs “Aattyoug Bud th duaevorsunaay vd nuay@\t6v vous nal Kakavedeprov (') bi “Bik vi B8y elvan rodeo, Saov xard viv lonpeotay, dqddv Sider nal Anets Bhéxoney, xdz fh lonweola dimdag Bperver delow jukous to’, AAA Da vb Byaolatmaay zacd vobro dxd Fuss, xB Snotoy slvar Eyehypa dovyzdantov (7) snare roy abroy Gyov Aéyee yee dv <@ abr® Léyw Sui vd va vyreday, vives nai vd vo 2&yy, Hdoye. alg rodroy vdv zargdy 4] lg izetvoy, werd wily elxo~ “oti nosey tod Magriow, Deréov, ds xdjevoney fyets of Pearxol, A] werd iy dvSexdeny Magrlov, dg ndpvovory of Aurtvor, rotxo dév slvax éyzhy- spa. «To 88 ve oxen turds chy “Exnolay zai ve dveoréunrar qroveizors, > nat ve uduvy Suyostactag zai dieaghoers, val ve zogiby tov Eavrdy to » ndyrore dnd Thy aowviy aivodoy rij "Eavtnoluc, vodro elvar dudomnc » dovyjdneov, zai zarnyootus Ektoy val xokdiyy Eyer vhy #dhaowy mal tee muogiar, "Ag iigsigouy yg, Svs xal at olzoupevenal abvodor, dxod werd ‘rhy xodeny Eyway, ual of Rornol Tavégec, ePdenoy yal zai abrol, ds co- gob dn00 Fro, ns éxaréin nohd A tonpegta, Ad? Spas Bey Hsqoay ve ‘iy peradéoovy and. viv xa’. Maguiou, dnod thw abgey A a’. oiiyabog RQOTI- ppovres nepudtegoy viv ovpgartay xfig “Bxzhyolag zat Eyoowy dab chy dexgtpevuy rijg bonpeptas, Arig Sv xgokevel obce elg vyv eGpeary tod Edutod jug Wdexe xapplay obyzyorv, offre BRUBny sig viv edadBevay, vddrore BB nal ngokerst dvotsem airy els rods Antlvoug d8o peydhac droxtas. 1d ya Gogratouy Sy. rd Idoza i} nerd "Tovdulwy, dng évaveloy éoviv els xy xagdvea dxocrokwdy zavove, 3 ned rGv "Tovialoy. “Ont SE nepiosd- ~tepov sbapeatsitat & Beds sls thy tak Tod naozerion, Kal ARAOs ginciv, 105 xadavragion Tod ebined nag, nap cig thv dnorBelav zed naaxedlon xxi xedevtapion tov Aativay, pavepdv clvat ard -z& Badnare Snob ESeike xa Serxvisr Eas teipe Sv adts. Arors xard (1) Kakevddguoy elyar 281g hariviaiy dvrororzotaa nods thy LE tis “EM vung yachoong: pnvohdyoy, Aregoksytor, @) "Anoglag Woy elvan nig dbv épodvrioay of vewreglaurres xual WO Inara & donenteronos va Stogdisovy zai rd ‘Legdv Iiniditov, depot volvo Syondter thy agaéy toy «kyxAnne &ovyxspntov» T— 144 — re pégn viig dy Alyier@ "Hixoundhewe Sx00 elvar af dio peydhos Tuga ides, veoyet 8 Qed ude yedvoy roadroy xugddogov. Sy. ward rb éoxé— aus tig poydhng aéunens vis devils nas (8x. Tv Aurtyaor?, Beare f vil hel~ wave tui xounaha naderd dvdodmve, dxd vi dxote yepiker Brag sbetzocos. ndpnos, dswa oxéxoveat Eos thy aéumrny vis ‘Avediiyews, xal core xobm ntoyray val muvrends dév palvoveat, og ob vo Ehty adh f perdin aber arn. Todto Sév elvar xdvévag polos, dRAd daDuvdy mai BéBarov, nuoru- onpévoy dad achorod; zak véovs torogwod;, pidiora ds ded rdv Dedeyiov Kogésatov vdv Xtov zal dnd vdy dotbinoy aarordozny voy “Teqoso2suov Nexrdquoy, dong etc ty dquBusdy zovvoyedipoy, Sx0d owvéyqanye” vd Suyyet- rar dy gehtd, 266 nal ph vod; SpOahpots tov qalverar 8 dy Léyer maguzd- co, Sri vd elds (eQoHmVioust v8 re dyUdawa ndunaha vara why péhbov- uy dydaruavy vv voxod, xaddos ve side xal 6 xoorirns “Tebeniit)" yoder 32 nud 6 Andel Kagsatoc, Sur b Teuczaoivos Eyqume xgds Abovee (tds del- avavus év th Ey’. émoroh} Agovtoc), dev Eogtatévroy more vo Hdozs. tay nav dvaroliney vi af’. Axgitlou, vay d8 Suedy, ch xe’. Magrlov, we. Bebrg Eng oiisu madregoy Evénioey dad vegdv vy x8". "AnguAtou, slg vd: Tidoza xd Sucy pac Sadi, zat Sy rBy Aactvor, "Oga rdv Aoatieov, BrBX. 1B". negh vv By “Teqosohtpors, xarqwagzevodveor os.{b, 1192 Brqyoo- povoy br eg vd BedhryydBisy, ehgioxopevov xord rob “TegocokSpow Hat- alov, jwohobdnosy éva Dutra, BeBarorixdy pey rod fperéoou xahavdugtor, dvaigervady 88 ro TOY Auxivoy, Hear H Gown A xd Aarivibos ev Cypo- Detoa vavd viv qusguy rod xeophvoy "Hiso}, pevaBindeton. 8b elg nérgay- ‘aloongur. Kal érspov Sadpe (*) dTlept r08 yeyovéros Sxtpares Ev Beiypasiy nate Hig mposdsnns: ‘rev 10 hpepdiv ope tov Merivav, napévtes t6d ‘IspocoSjiov Heaistov. + “0 oby Hataas &nd Tractou Addev els Kuvoravevebmoky, lta: alg *ASptavobnoky, Didinnotnedkwv, Dégiav ual Bedrypddov, by & ayrog adted 10d Maxprépyou Ietstov, ovvééy yeveoBa rorcdvéy tt. Tov, ree Sp86Bobos Aarivibt yovarxd Cup@eat Qehobay nord chy elxosthy “louklou, &¥ ] 4 120 HXtob 105 Mpopiyrav Eopraerat wyihyn eine’ ofpepov dony 4} Boprh “Hod t08 Mpogijrov xat wh datsov- Epyeoy. “H 28 Aarts bmohadotoa fym, bx Ben napHAOey Aubgan dnd {%) Td dadpa codro évaqéoer 6 Aootbens ‘Tegooohtpo neg! réy sy “Teqo~ sobiorg Tarqwagzevodvewy BrBtloy IB’. Taxqvuoxdy Kept. 6’ eh. 119% Thagdye. 6’. xegt ob yiverar poeta by 1@ “Teas HMndario dpéong dvoréen.— 146 — Tic Lopriie “Hitos wo Mpogiiteu, nat obrwe augdrepae AALpratg Zepre Rovelnouy, el dpa af BEua Hugpur nadie mposerélqaay 6nd roy Hor oxy, wal Fipburo h Actuvts Copooy xal & 206 Oebpasog! ere6Eéhaeo ay sale xepoly abrhe 18 gdpaya ele nérouy, olay orl td nolerov, 1) xawvng Leyepevoy rapt (') xat Tpuobody ele thy Ueptlay wd nparrwe, wal Bréverjey Eautole thy nérpay of Avlpwnor el paprbpoy, wat Babe nal 6 Uataros (*) pepo &x vije metpace, Beg Ewe t00 vo netean apeuduevoy ele vip eldva tab Upogttou éy xf xaré thy Tepoucerhijp Movacrnpley aBrob elva 6 Mateos anaOey ele Uéponc, Oeaoadovteny - nat Bépporay vat 50g ele Kuvoravevabnoney, dnetbey ele ‘lepacd- Dope ouvdéy 8 cotodtéy t mohbuwy peydAov nab xémwy val wuptoy Sanavoy altiov», Kat &rAo cnpopéaeig ev &paptiatg» tov VEOTEPIOTOV Of napenuMyavtes ofpezoy and rie ebbelag 8600 toy asretOy tie “OpBobéEou “Exxdnolag napadscewy nat vewreptaavees dpyiepete, cig dx vig duaraoxéron ponits pds roy &yyknavtopov thy Blo ay +7) “Bre- wel. dvumpostnwy abcad to0°Apytemtoxénou “ABqvaY Kal xbp Me- etlou Metagdxy, érinadodyrat Orde tod dosbobg vewrteptopod twy, &tt Evndgola val adore perkOyxev koprac dylwy’ bt xavheyyoey warhy tip dnd uicens xdopov xpovodoylay nal Suh noduela de Rpbryy TO nodexod Eroug Bey Exe ofnepov ciyy 1qy NeteuBpten 4224 hy Lyy “Tavouaplou! Adrat elvan al exxnoaarixel enpopdaere ay dpaptiage chy vewreptévemy, tae dmolue émuxaretrar xal 6 3. Hlapovakiag, he povoypagindy Epyavoy too mpotectavellovtog dpyn- a0, wo Apyiemoxénon *AbyvGy, ual af dratae elvat dvloyupat vie neloow xat natiag dxcun dmdotnode gorrivrag alg Anporixdy Uxo- () “Ag alozeyBobv dad xB sxlopoy rodro Sadpa of vearegiaval | “Ag xospouy xd xodswady roy dnd ry 'Ogdodézav Audy, d—pod BAénouy zadu- “qdvara bx nai 8 Oads By drobézeras Hy naworoplay tov els x6 bxnly- cunocixdy hpeqokdyioy, GARG thy uaraduzdter | €)O Tung ‘Iegoaoaszmy Wetotog Enopesin stg Behrygdbiov and Kov)adheng pert viv ouvodiaiy zaradleny iis elouyeyyis vod Hanizos xe Aevduglou ind vAig dgDoBoklug negl vd téhog Hic 16n¢ ExarovearnglSos. Kara thy éaogiy Exelvng vd Tonvoouydy qpequddyoy duéqegs 108 "Toukua~ yoo nara 10 fyégos. 10— 146 ~ Aetov | Audtt dy f "Huxryota perexlyqoe thy Eopvhy rod &yfou “lwdy- you 108 Xpussorspou amd rij Lang Bentep6ptou etc thy 18qyv Noep- Gptov, the aut sddag wves Eoprée, matog Xptotiavds Bey BAéner but Thy pertantyyaly toy thy evipyacey Hh "Buxdnola xpds B65av at tyhy rob deylov, Hy pvtin x9 Solo, Bd 7% wh emoxixaly 4nd chy wrheny cig ‘Yhdaeug 105 Tyslou Eraupst, Eber ve Eopraatly] ele ZAgv hyé- pa; 8G Bid yo Tpnyoptardy fuepodsytay ele wh ané6deday of eloy- setae tov ; ele BEE Kal upiy vv dylov ; Kal dxdyn, evq 4 °0906- BoEog 10 Xpicrod Muxdyota Bed whe mepupiopévys perancvijgews Spropévay Eoprav ankBreber zig pellovar apo ele thy avvelbqow 208 mnpdwarog tig “Bxxlyolag tod Eopratopévou dylou, ex Mywv anodiros nyevpartedy, xat mpbe Eapary roy &yhvov xat OucrGy dnbe rijg Bwrdnolag xal dperig 100 dylov, uxt ta mpoxahtoy voy Ciphov apie pipnow av vy xapdig tay mothy, xwple Bd whe petaxvyoews cadtyg obSaping ve Brarcapkererat obB" en? Ed xiacoy 6 ‘abthog: tov Axxkyaastindy napaddsewy, ods f ebrabla 7 # Evdens v99 otiparog adriig, Be tig EmiBodyg tod maminod mov pyvoroylav One tov perappuljicroy, 1 Boy erexiiOn aidaipérag xal dorcinavovnds - Eoproneytoy vile ‘OpBodaklac, dvertptny Evdryg not edrabla adtis, Syod perk tig Bracxdeboewg toy Spluv +& Eevro of Uarépegr, tm pevosw dperaxivgra ele rv alGva, xal nepl vOv ératay dvepéoayey av olxely xepuhaity éy wic Epmpoatey. Iotoy Romndy xorvdy Oxdexst perakd tig Ond vig “unkyolac peraBbaeng Baylor EoprOy wal 2x ray dywrkpw yay rp B4Exv Oeod xat cwryplay chy Xprotiavey Aéywv, nal tie mpocupwoyts’ povopep@e to Bhav Eoptodaylou vie Opbodaklag ele xd fyepoddyoy roy Dpdyxwy 4nd wOy noaveatavet- Chytwy vewreponary Hopsévey ; (*) Kat 8 @rou adeh # peradyyars (') 10 doxtentoxonos Bawxad(terar nal pe chy dhelSa Sut viy dvelbga~ oty, thy daoluy auviivensey ele uy radtsqnary vig dyrogGoddgou zawsto- wag tod Eogrohoylou tv Axttvay &% wégous tod etoeBots EArqvenod haod nuk ieQod viijqou Va Koudereeday Sid tod zodvou, dpov, nabs 6 Toros prypoveder, év Peonavlg nal’ Ayyhy xai ddAazo0 vig Bbgdans A zavvoronla, x05 Tidaa Tonyogiou rot IL” sig 10 iegokoyoy Ayyortos rod 160u aldyog Sy dykyero Gpdoms dnodexci) 4d voy Rudy vig Edgdmns, ddAd perk dxo- oveuarngida vai ahéoy zai zurémv dyGVoy xohhOy | Edye tig elgnvonorot Bodseng tod dgztemoxdzod zat tov Gov veoregiardy | Pragite & doze— 47 — Paylorwy EoprGv yevonéyy Ond rig “Lxxdyatag Bik rode dvea- pw dSyoug, otoTotel thy avaupobyrytoy aayleay, Bu F “Exxryota By Onpeter tod ypdvou axplferav, vhy émotay peré ~égov Cifou of vewreplouvzes ohjepov enedlwkay! ‘Qore ual 2E adciov “roy napaderypdrtwy, ve éxola mapavkooouy mpd Brxatohoylay tov “Bibey ot werappudworad pay xaradindloyrat Bd toy Wluy toy semyergnudtoy | "Exton fh xarépyyas bnd rie “Exxdyotac vie yeo- -yoroylag dnd urlcews xdopou xal 7] dvtnardetnarys adttig Bie tie yeovroylag and Tewvseng nave Mépra vod Kuptov Fpav *Lyoot -Xpiorod; thy énolay émxarobvrat of vewreptaral, make Gbvarat vee zaniaxonog a ry xgorégay, Sex 4 2urd plumory vod Tdna yevopévy ox'ad- od zurvoronla BA Gégy axavdahiopdy zai rugusds els vig avverdfoers cay -dgbo8éEer Xnoriavdy zal day alodiverar zauplav Bvoxoktay vi thy low era! Kal Sping 6 Keoiog elxe rd gnfegdy éxetvo : «dal St’ ob 18 oxev- Sedov Epxerar nal xqouriyveey, Su, Keay tig anaveahion Eve TOV “Mpa TV maTEvOvTOV Els ENE aupPsger eig Toy GxaAVdaLoRoLdV Ve Sed] pe wvddnergay slg vdy Aaapdy xal va xaranovrdhj slg vhy Védacouy ! Atari 8 dgyrextononog 4 zat & xg ‘Tegdteog 1} zal oloodijnore inhog tv veorequotay Snéguazos Sv dpopi{Dysav tots Ldyous tobrous rots Pofegods tot Kveiov; dnd -aird zat wévoy v6 axdyduhov, 1d dxotov Zinprodeynouy yes -xdv yewreguapdy ror by. adoy els Era voatuavdy goBodperoy toy Osby SAAN elg Eva Rady SddukQov Aqacionéroy slg thy ebaéBeray ray Tarkemy you, tg dAéudngoy Thy rdby cGy Movaksveay, eg ig ‘Legdg Moviis, vos couljeas ual rag Egipove; Ti da ye ve oupfutvy ; Aver 4 qutverar dnd vhy naxobotlay vay séaeauy byrehdg dad, vis 7aQrtos r08Ocad xaidruPhadyoay, Sore va poh Stuxotvouy vhy GoBegdy xdhaswy, 4 Sxolu robs avapéver aad ndvov 1d qoBegdy Fyxkmne Evdmi0v rod Oc0d rod oxavdahionod vig uvet- Atoewg vay moray, H dnd dio we ndBdg Eoxorlady fj dawveros rBV yEO- requray diévora, dave ve ph draxghvour rdv sospoy rig dxohelag sls td -dxotoy Bubltowy 1 Axd atrd pe % Sxotoy BuvzwAiterur & doxentoxonos, du buong ol nQoresrdoreat wifg Avoems Sie rod Zadvou dnedéysav thy nat~ yoroxiay vob Hanu, obra xg Bid rod zedvou aut H pegig rod Benoxevoy- x05 EMiqvinod aod, 4} dxota aipegoy Sky doxdterur tov vewrequapdy, Bie rod yodvou Od rby drodexHil, daodevivierar Gr d€v sugogetrar alcdnpd- xo zal xlorems SoFodsEou' BiSt1, Auhovotara, f elogPera rod 'OdvBdEou “ELyyezod Aaod dty Eye xanplay azgowy pb chy éevdegidtovoay oxdyw cob xQorestavriopiod tig Atlasing 1 "Ay d8 Rawk Keorecrayeinol vfs Edge . as Zagls ve moretovy zai va mugudézcovrad thy mugdBoaw vis Exxinatag, dag SSyptor, 5 anyiy vhs dxoxaktyeas is dxd Oeod dylelas peck vis— 148 — Bruatohoyjoy x Eyxdnpa, vd émotoy Bibepakay nach cdv ‘lepdy Xpo~ oboropey tol oxlaparag av pea rife “Haxdnolac, pd thy xatvoropiay- wv, 909 fi pey &prbpyeah rdag dvadrayh rije Xeoveroylag xar*od~ Bey Eye td Brov xaleoridg rie “Huxryoiag to Ozod, 1d nupabeBo- pévoy Od rGv dylwy Tarkowy, 4 88 eloxyey} 6nd cob dpytemtandnou- xarevbaplov tov Autivwy, xaraxenpmrdvan ond rie OpOodklac, 2d- Bdov "Budyaacwxdy xaleorise vit dvérpene xal peytotoy otdov: Bywoboyer ele adrd. Kel Bed roOro Ah pdv dvemardoraare vie Yoove- Roylas dephucy dbarkpaxtoy ry elosyyy xat Erdeyea wHg Huxrnalag,. 4, Bb xowvoroula 200 Hamtxod wqvodoylov Beréoate chy elpyyny wis. Big *OpbodcElag nal Bdonace thy eewreprxiyy Evérqte adriig | “Aylug Teas, zools ve moretouy slg cd Bgyov rot dylow Tvedpatog 16> nésou vay dyiwy Harégov rai Oixouperxdy val tontxdv leaGv Zvvddev, xooig va movetouy sig td 7 Ocia Musrique, xogls va Zzouy sapouyopsyay: ‘ind rod Gyiov Uvedparos thy Skyy réty ris "Enedyolag nal vy Oelay Aa roelay dat dv yéver rd xadeards adriig Smug Siddoxer voi Eyer ¥ povn Gdy- Bag ual yrqola vod Xowvod pug "Exxhysla f *OgPsSokos.nal dxodepdpede. rdvtes fiueic, ta mord els udriy tava val yviowe pln, Egegay réony Gvelquow sic play jpeqoroyiaxiy tod Hdxa uaworojuay, dors éyostdaty- gay vai sts xal 360 aldveg val xidov, Sd ve dnobezPooy adciy, mivres of dvinovtes Spos cis thy «Miav dylav xaBormiv xe "Anooroaniay "Exxdnclavn cod Xowrod zal sunvespevor dnd viv dyluy rng SdaovaAlay oddénore ddvavem va txowdyour els flay xal vd xQoddaovy re Leo nul Te Sout tis Gylus Andy xlorows, GAA nQoTIODY pugideg va droddvouy ual 30 aay vd Ovordsouy avd va dovnBoiy, dou of @sior Muréoes nugddmxay: wal 4 Mien Gyla "Brwdnata Gouoev av dylp Uvespare va xagapévy ds aadeords dxarvordyyroy elg vay uldva etre aegh viv rod Gcod Aargstay,.. site xegh td Séypare tig mores, Biére xed 4 Ehaylorn adrdy auedBacig Gnorehel Blaogyntay ele cd dytov Tvetpa nel péger wdhaow aldvioy zard. xdy Adyor tod Kugiou «8s 8 dv BAacpnpion sig 7d Mvebpa td &yiov, od% ageBicetat adtH ote Ev TH viv obits év 16 pEdrover alavin. “Qare puralos éhalcer dv vi dmorlg tov paddov 4 dezenloxonoc, dtr d- sboefils EMyvixths Lads. 6 deotog gupiver otiuegoy els thy aagdBogw voy dylov Matégny xat B&y dvohovdal tov doeiq-vewtegiapdy rot gogrodoylow- ray Aurtvov,id drag] ocd tig Turoids cov maguddaers val svrohdc, Sid vd pwoktvy viv Ognoxelay tov dord{hoy Tgoydvev ps BEBURov xawo~ voulay, Hfénolu looduvaptet nt agodoalay 10d Tytlov Onourgod vig xaxodus ebosfelas I Kal dadbetic of xageppegsic #Qbg. tos oupeguvais dyGyec.indg -_ Aig Sedobdkou ‘nloveuig’ Ent rij; elxdvopazlag ual of Smotor aenxohosdysuye RézQL mhijQovs Herdupov rijg “Ugdedoklag.— 149 — Kat ard réhog 1 Snotey of sybeat rie dvropboBdEou perepoud- sploews dv rH “Exxdnate, avapkpouv mpdg xaroxSpwary Bide 100 doe~ Bodc Epyov tw" Bu ofpepoy Byrd, By Aoyiterae whe nadry tod nokt- 1x06 Exoug i} Ly B)G plo, add a mpdry “Lavouuplou, Bx: pdvay ote- petrat oluodymore ooBapérytoc,, BA nal dnoddtwe navabndCer tobrovg vat eppaviter adrods ye thy elxéva oO mvryopévou, 6 brotog xark thy uowhy Exgpacw jh Exwy and nob va miaaBG -dge' ca paddid tov suidyeca f Adu dy 4 Hlodrela perélyxe shy Inv wa Eroug el chy Lqy 6 “lavouapiou, #f Exxdyata Byes -oddhug perexivyse thy Lyy tod Exxdyorxauxes Etous, AAA aEqna- AobOnoe nal Eanodovbet vd Eopréty thy Iqv B)Bplov «ds doxiy fig “Ivdlucov iro to? Néov &cous» nal mapanadet toy Oedv -adviy thy fyépav bédouex: .— 151 — 2d cEhog tiie Bynvedion tov «Hyobpevos Spay nace tev Ozopefpove “Tlathov elyar Boot Exe BirBubxouy va ExperadRebovrat Ouse dvetp- ‘za Wanptiot (i!) G2 of navevenel bpay dpyrepete wat tepeter. Kat ayopiCer cdvrdprus wAnprxods> Hyde she ‘Aropslcas “Tepopovi yous, ofsives “BEpAbopeY ax tig Badelas elpfyns wie xuprecBpbron yepaovijeon 105 Eywovbpau “Opaus xa EpplipOnuer els hy xprxopsbony Gadascay by wha rie napobayg Kowwvlas, bie ve orpléwpey tae prheBdoug oxae ale vhy 6BdV vig edoebeiug vOY Tlarépwy fpay wat Bay OmeviyOnuey, cD2 Onorwsotpeba ele viyy doe} OY xauvardpory Bidaoxadlay wal nupayyentay ve prpyPapey adrods elg thy moabe- olay vig leeae mapaxarabynne, why Enola rapehéGonev, nat xorkxer adv *0p85b0Eag “Ayla t05 Xprotoo xara “Avorohg “Enoxdyotat SADA’ alpeba cdvedpraan Bit Bey dxoovdloopey adrods xat Bey Oma yobojtey ele wSrads xat ped? fuGy of edaetels Xprontavel wat movot el thy *OpBoBokfan veuve : ie uate way Be Sawy eypdbaptey &v tot; Eunpoobey dnetelbaey, Sx of vewreploavtes ofpeoov ‘Tepdpxat Bev elvan yvijatot» Slope yee, the Boypartter Z! &yle Olxoupercel) Bivoboc, ob8e elvan otep- pig fvopévot were vig Muze &ylag 100 Osot "Eurknolac, éy' aor aneaylotnony an” adviig Bi& vo Yewrepropes xat Bernouy té nape xy Oslov Larépwy capadebonéva ! Kat ev robry mepinrbaer, ag? ob Exewary ve elven of TOO vewreptowod aubhouBor “Apxtepste nad taper «Lvforors vijg OpBoBotlag Mempéves xal Reroupyat vol Gece, nog Bivaveer théov Vi dmoxahGyrat nal va sive «fyobpevers Bid te mote rife "OplodSEov, “Buxdnolag renver ; Mg Bovavea 00- tox v" dEtaby Sranoiy nat edddberay amd te eboebee rhc “Hxndyotae Riijpupx, Apoo Bre vig xarvoronlac wy dveerdxbnaay ele Sdoxdy- pov why “Baxkyaaartuiy napaBoaty xal ebpébnaay aveinetpevar vat treapbpevor ele adrade rods Oeowpépovg Marépac ¢ Fis xoloug évréddetes tO “Aytov Tvedpo oraxoiv <0 *Andotohog Hablag napayyeday Snaxody wale rds fyoune- yougs Bt tie eveodfig : , T2 yuplov Eyer he 8g: «Mon- Hovetere chy jyoundvav buddy, otcives Elddnoay duiv rov Ad- vor 108 Oeod: Sy dvad_emgodyres chy ExPaory viis dvacrgopiig Miuetode city sclocve (Ep. ey 7) xark 1d dnotoy naparyéhdov= tat of Xprotiaval: «Na évdupodyrar rods Fyouuévous, of dnote Adédnaay sig abtods tay Xéyov tod Ozoo’ wal va mepdyrar uy. nioriy abrir, dvahoyiCopevor td dupmpdy mapsBerypa rie mode telac toys. ‘LT Xuplov rodt0 Epunvever 6 dyiog Oeoddpntog we EEN : , oftves Sdov sav ‘lov aitay napéotnoay »Puolay COoay, dylay nal ebdgeoror 7 Oc® viv Aoyinpy Aacgetay> xal olrivec Bev avvecynwaritovta. «rh -adtowe todtp>, GAS elpydCoveo’ «td Anya to5 Oeod to th dyabov ‘nat ebdpectov xa) tedecov» (Pup. 6° 1—3) xot 8'.} robs Cavtag rot- spévag oftives mapéyouy Eautads Sxdberypa: ele td Trofuviov tie alotews ah wluyawy «. : £0 88 paxdprog Oeokdipntos rw mg Eppqveber to dvorépw yw plov «ABioxahlag Ebvag axddese tag tate Bduyyedenute evayelac.. Tlapaxeneverat tolvoy (==napayyédrer ormdy) tae ydprtog mpoowet~ Vat BiBasnadl xa wee vopixks naparnphocrs xaradinety, Odsele yae- nay éx tobtwy bvqoty exapndaato (dpe heiav Ehabev)o(*). “Qore wd xardv nat oupyépoy rie uy ic nal edamdiexroy Evdmiov 00 Oecd elve ve mpoopelvy 5 yptotaves ele why Baovadlay wo Gylov Uvebparos xat va febatctta voy motiv f xapBle ele thy eb° akfetay Bid rhe xaprtog toh Geat’ Bde Eppyveter 6 lepde Otxoupé— viog’ «H xapala, 4 drole Pebaottar npdg viy mio Bd tHe yept~ @) Nopisds aagurnoriosig héyer 6 duos ras dvaqegopsvas sls Hoda zal vounnvicg ual rag rovasrug oupBolinde val onder tod vuou tov “Tovdutiy daurfosie, “H alors slg tov Ktguy Andy ‘Insoty Xuordy- ‘hevBegoaey judg toig «dy isce Lavtag Axd rag dvaqsheds Toutrus vowunds xugum@joes, ateivac diy duvuvear va daahhékouy thy yuzhy cod - GyBodnou dnd rod Gdgors riig duageius, oFE dnd vig xaxadlang rife alor~ lou x07 dems, ob88 va ngokerjaovy tony aldviey’ robtéor thy aegin6On- xov aornolay dv tf Buothelg hy Odguydw’ Bidet «rd ulna "Iyaod Xo x00, rod Yiod adrod (108 Oeod zal Harods) xadugiter finds dnd néone. fipagrlace (A' ‘To, a’ 7). dvd dat & paxdguog Hathos Bog : (A lw, a 3). of @etor Iaréoes zal bud rods Osopsgous Maréqucy of Bvokor “Andsrolot, nal duk rods dyloug “Anoardhous, Adtds 8 Kuigtoc. iis Séins" nabs sy olnela Déakt Ey vote Enmpoabey Zyévero Adyog, “AKLOY 8 xorg aQoaoziic sive attd xd dxoloy inodavier 6 paxdgroc Hadhog, See Gia Tod diylov Tvedparos 84 SuryO] 4 vOgmnos vd vearijoy andkur- xoy roy dyswvody tis amlotews, zal rd daotov diytoy Hyedpu dnopaxodve- ret Be vod dieqPagpsvov Blov, dg ot iegol Sguyveural gnekyyody | Gore hs Gnooracta ofyeqoy axd vig nargdas riotens dwpetieran etc Thy Hdriyy oF- "pw nat Siapdogdy, frig Aupatverar técov dxawalns viv avyZqovoy Kowa vay | Todro BeBaot nal 6 tegds Xovsdorowos Ayow. «Iloet yg xa Blog daddagros aylopure, Tag yag 4 padda agdoowy pret rd gage xal ddRa~ 40d : »dvav yee 4 yur) odypacw éuvriy dH oagnixolg angodrar adviig.— 158 — Kal &AAn tOv Ghyevpévevy drogpémais "By ouveyela 6 pantoiog “Anbatohog npdg tov Tysbeoy maparyyéh= Det nad Erkpav mapayyedlay, Hdnala ayopa enlong wade «fjyoupévougy av 17 “Hxxdyolg 120 Oso. Kat napuyyedla elvan 4h 8g 1«B0 oby, céaxvov pou, evBuvaqtot ay tq xdprtt cf év Xptor@ ‘Inoso’ wad & Hxov- - Gag stag’ éuot did woldGv wagvdowy, cadre nagdtou muotois ayPodaots, otcives Ixavol toovrar écégous diddkat>*(B’ Ty. 8’ 12), "Ex wy XSyev ByA. rebrwv tod fepeo Madhov dz dnoxpewses Bid cay Tyd8eov 8x1 pdvov ve pipijeat obtag the vExvoy tv Oetov dnd- otoRov dhs Wray advod nvevpaundy markox ev Ty Snopovy ty Retpaopdy vol ve Enoysera ev tH nowpayere tov Baxovle. Exwv ‘abppayoy w yoy Tvebpe, 2M xa Son Hxovcey 4nd thy Oenyépov exetvay YROo uy tod odpaveBepovag ual mupéhaGev dnd rob Liou «hd moddGy -papripwrs”, Seethey byt GrhOe abrdg ve Beapudaty dhe Ononupdy mo- Abtipay, B24 nai ve napabkoy av dopahele abr , xul Side Bemgosvro of Peto *Anborohot «dhe sbrehets ual donstor alg va Sppara rod wdopov svb- moy 08 Sxolou auglorara «6 pubv Tadihog Hg wzmvoxosde, & 88 Téxgog wal al oinol dig dasig>, ‘Ogdoropiay 3b éndidas evhy vijg dmdelag Sidasxa-— 160 -- wpebyg ndvra vewreprody (')* xa8” booy GAAwg te 6 Bapbripos tis spboBoblag Onawupds ele coro auviararaa ele thy tory Kad dyad- Rolwroy Ragiraky toy napatobéyrwy $nd vhv dylwy “Anooréhwy xa bpynvendévrwy 6xd TOY Syloy Haxépwy “at xaBoprobevewy ev vate Gylawe 7 Olxoupevencdte nal Rornats dveyroptopévare “Tepate Yovébous. Oi onpspivel Mowpéves Sév sivas yvicter Giyodpevor. Elle todg totadroug 58 “al pdvov mupayyedher & Getag Wadog docanody Mywv : «IelPecde cots younévors Sudv- ual Gaeluere udrol yap dypumvodey imkp tov duxay Spay, de A6~ “yor dmoBdaovtecs (‘E6p. 13, 17). AC 8 xat Epuyvebwv xd yoploy tobto 6 fepd¢ Oinavpévies Epwrg > «Tl oby : navel Zpyovtt nelGecban bet ; TH uty nants moredover. od Set netBeobar 1G d8 nande wey Brod. cs nade O8 sroced~ ovre melPeotrar xor>. “ARM ual 6 xpvooppiiuov dros “Lodyyys te thy épanvetay t00 adz00 yaplov BSdoxer: . TS 8b «nept= foracon # wagatrod, 7 ineqBahhdveos xodoeze alg vd va xenions, mab Ye & Spxobloyge xadg Eopnveter 6 tegds Olxoupérios.— 16L — patoy thy drxxaty npde tobe Svrwe Hyoupévoug, tode Oeopdpoug [ee xépuc, xat 1d pwreivay tiie Morewg adtiy maphBerype pproOytce” xeoce xb yovy ual perablBouy, de napéhabov, thy lepav xij¢ mlatews «napa naxabtuny» dvélevrov, dpethowy of Xetctiavel vd neWOupyody ele de xelebopare adrany. Kat pévoy of rotttor «fyolpevor> dypunvatow dnias bmtp tov thuyOv ty marhy «ie Adyov dnobdaovteg» | Ol onpepivel Spws apyiepete eloayayéveec toy vewreptopey tot Loprodoylov bey enodtredOjanv dy yvhator «ffyoipever av 1a axudn- olg. tod cod, ualidg 6 Oenyboog Uaddog aaypdnae! Ady Exhpnoay mords 1d napabeBousvoy xal ale ve apyérunee, ds of Cwypdpar, werk nposoyie By &nk6hebav. Thy fepay per’ dupibetac Btv degddakav xai eg 1a tyy tv dytwy Bev ixohabOyoay | Ady Brervoy «3v ote Epabove rape cluovpenniy Lovdduv exal emardOyouve napd Osopspuy Ta- upwy ual ele thy BBcoxaMay vie ydptos, Frot wy exxdyoactraby napabboewy, Bey dordOyany’ GAL mpoblBovtes thy murpomupsdoroy sdatfeiay eyedpoy «bebioug xevopuvlag> vewreptanby tod [dnc ammadobpevor Bibuyas «nocilhac» vic dorpovoprniie thy tod yod- vou dnpibelas, cig mpodiou Sev to} nohrttopob ual «Ebvage mpbc ade to dylou EbayyeMou BiBaoxahiag mepl elptvag wet Evdryros xat dydngg xat olxobours nate Xpiordv too whnpbyerog Wig “Raxky- lag FI Of +2 oxmpa offpepov to6 womévos gépaveeg xo thy xAjowy too Frrovpévou ZEtobyteg xarnyépysay thy yey Gylay dp06Boboy éxxdy- otaverod Xprorod de oypadhopevyy, rods 8 Osloug Harépag to mha- vupévong xa xd Lveopa te dyioy dg Binds evepyyoay ate tov ayluy Olxoupevin@y Buvédwv xal && todco egpdyticay va Stop heh. couy tie &rehelag ual edreltbecc S7Bev tod Havaytou Uvedporo, to “Onotey «dhov ovyxgotel roy Deady vic éxxdyolacs, bd whe sloaywyiig 100 vadevdaplov tv Axcivav, dmoxarodvteg abthy bdo Buory toF narpthan ri} spboBaktae Eoptodoyion ! | | *"Epavepsinoay mov obtor bu «xaxiie motebouci» xatd tov lepdy Otxoupévioy xal Ext th movypd eueMryoay xaré rij eboebotg tOv dpBoSéEwy xprotravdy wlotewe, xathd tov Oetoy Xpuodaropov, slazyovtes tov vewteptopdy nat thy 6rxagyptay torourorpénwg éx- Ww— 162 — epéporres xan? adrod 105 Oslou “at TeRerapytnod Hvebparos | Odea york tov Oednrny Muséx «cagdbuvay toy Osdv ém' dddo- zolorcr * xa Cytaivres wdym va ovyxpovicauy Bid thy vewrestopOy chy "Exedyolay &nééqozy of Onovopeutal vije “OpBoddgou miorews nije “Buxdnolag, xxBire dmeBslimper dvadbavees 1b Epyoy viby vewte- prariey elg te Enmpooley xepthars tod nupéyrag fdy edyxou Kare tis pouarrotong ansoraatzg. Tlatoy mov xovvev Exovary abtot npde ods yvyatoug «jyoupé= you» gy péawp rile pide, aylag xaBoknge xat dnoorortnfs 10d Xe orov OpbadéEau ’Avarohnufis Bxxryalac, depot dvebelySqaay npodorat py vig fepac advifc «napanarabiense nat xaragpovytal shy lepav nap Uartpwy OeopSpwy Heopdy adviic, Kutanarnral BE adtiic vis aydruov Oe20 Kal avipdawy emofpov dpodoylas tw xack thy Spar vis yeiporovlag tay: (*) Obra Bey dypuvoder Beals «bade cay duyave vay mary GAW Onde tije dawdstag vay huxoy abeov | c) () TL 'Q34 Moston. () “O dxowipiog ets daztsqureluy xovk vhy zeioroviay Spohoyel buds Gy Gov vob vd sje: ’ nepl tay éxolwy énopatvovsat of Oster Larépes, “Gu elvat cBtot yopvol t00 yaplowartos vig Lepwaivyg, Bibu emavéorqony “nat Tie napabéoens tig “rodyolag nat viv uxav Bdebpoy elpyde oben ele 22 mhhowpa adrig: «Ket 19 mapaBbae vig Kalohiniie -wovellov dosBelug, uard vay xévequy vas Biapdogdg xal duaortas, éBuvl- srayrat dpos yard vig xargdug edeefelas, xark THY sbhuBay ned evuod= ov puzdy, alewas supévovary els adufy, xuvd Gv teady nugbevavay nal snovov, Eva doustrar fj Geoprdsis xgocevzh nai yyotela vai hon’ éyrode Fad, fray naddy yedwaydynaig zat 5° cig weravolac ebuyyelids Biog, di6er dxoargbpovtar nerd xuvixoy rdv xgodgopizdy tod dvriyzglatov yeu. TeQiOMdy rob Eogtohoylou xard voY leody VUaY Erte 4 évulpuxcog meoaps- grat Guolu inky advecy. ray moray elg toy Otgdviov Harégu’ Sides dveds ~abtGy vehsiea 4] Ole puoraywyla, dg xagéduxay of Gyiot Haréges, ds dt Ddouer 4 dyla tod Ocod "ExxAnatu zul de jxohosdavy zai abroi ot énoard- Tat Topéves pézor rot 1984! Kai nerd roy odgavopdveogu Busthevoy «"Ey Auriv Eyzinna viv opodgas éxduotpevoy F dxorfis wien toy xurgnay Ragadédcewy, Sid robro dachasvovrar pév voy narelday of sbosfiels, mods BB rig donulus veroutbovea. “H fdula vod yqutos Séy elvar ceBuarh, sels rots notrds rig ddvalas* ore oxmors edseBeluct 0888 sydgerog Roki rela zurd 0 dyvov Edayyélioy te vedemros péyot yiheuvos dexnbeton.,.. Téa 88 duddovda tlc tudra, waorua cig advan’ xy tipeis ctwmowney. "EGo- ola legtor' BEoglar Biaxdvoy vai aayrds rob wAigou Leydactur ddve elva ddvdyan 4] ve nposmivion tig td eldwoy ris xuxobotlas 4 va xugadodG etc uy xovnody hoya rOy puotlyoy. Exevaynoi Rady, Sdzguoy Biyvexds zab tax! otvous zal Snpooly.xdycwy xgds ddbihous d8ugoevov bv. selva, ae dnote xdoyouct,.. "EquyadstOy axd tag xaodlas fay 4) yaod nal xveupar wai ebgoorivy" alg aévOoc doxed@noay Andy al gograt, olxor xoossuzav Sxovdelodnsay, dgyd ra voworiga rig aveunatutiis haroelac. Aéy ouvéo= yovea ofiuedov zerriavol (xeds ebvefi} Rargetay)’ Sty Sxdqzouy Tlospéves zal meseBon ‘Eudaaidy nal diddoxaror (gD6d0ko)* dey dxovovtat Hddy- mare owrtga: Sav Exvehobyrar xavqyice:, ote vuxrequval tpv@dtar’ d&v oupBalvar vd paxdgoy ézstvo toy wuzdy. dyaMapa, rd dxotov gxaxo- Aovbet. vard. ras fede ovvdteis dad thy dxélavowy tOv jagtopdray-t08 dyiov TLvetpuros, elg rég wuzds Ov morevsyray alg Kiigrov. Els finds elvar xgdnoy vd Myopey Gti: «Oty ony av 1H xared vodep qx, otee xgowiieys, ote syodpevos, otire xgoapoga, obte Duplupa, +08 rdn05 vod nugndoa. eymoy Kugtov vat sbgety Eheosr.— 164 — *Bxxkyolag dverrxbdpever....xel ooviitay xepaty dxapniav ‘Tepets pev Rerépevor i) dvvec BE nepl dv & Oedg Bd vije mpawnrelas Bog! Mar- péves rool Stéyetpav thy Sumehave sudhuvay why peglia pave (l). Poscavg By BvowAter td dytoy [TveOpe «ffroupévaugs, 404 Xbxave. Bapete 82 péoou 105 Odpavebipovog Tathov mpodéyavtog aig tabs. "Bmoxdnoug axl npeodurépoug vag “Epectay Eundnalag viv énbpo- phy adcOy OBe: «ye yap ol5x todt0, but elaeheoovrar pers vijy dpe Ely pou Nixat Bupets ele Spa ply pebéuevor to momvlov' nal 2 Spay adty dvactyoovra EvBpeg AakcOvteg Breotpappéve, to &no- andy rods palqras dnlow adriny’ & 8 ypyyopettes ('). Nobroug apanrnolter h Z Gye Otxovpevorh, BivaBog he hinave. dpabcxods ev Soph npsb4twy ual uaryyopet de lepetg Babvdwviwy, te BE Aeytpeve, «llavaplddobu VovéBpias xal ovvedebaee vie ‘leoupyiac. mpds xarkuary tov gexdnoastixGy napadécewy not enmébwav tod Epyou vig Avoplnc, svopder eKatpatndy ovvéBprove xypdrtovon. psyaropibyeg: @ Ags BE donxidOnowy dvBpeq wspwary pby ebsebelac. Exoveec, Bist Tony nepibebdypsy lepwoivyc dopa, wy BE Gover pey adcije Hyovnpérat, ty BaSuduviey feptoy vhy xatyyoplay émone- adevor, rode Suolovg f mpopytela VeurpiCer Myousn' eAdOev dvople, 8 tepéwy BaSuddvoc’ paMov B8 Kalgatnev avvebpioy dacotehtouvtes, yevvijroper Exouv yiver Suase8ay Bidzypitwy Kal deae nat mexplag Exovrag oténa Bedbpyory ts SsEav tO ve laydovy ele v2 nand (Epyor tw)... nal Adnoe dgaBixol Byres dogdy ngofdcor snexgidn- cay dydicacdaur xal chy Adj decay narapgovotrees vd wetdos. avenodacddnoay (")- Votrouz ual 6 dmoatoknds rath dytog "Lyvdsa¢ 5 Osagdpoe, the. xavoropodvtag xal avatpénoveag 10 and rosobroy alovuy xolqyca- cnévoy tig “Exxkysiag xabeotd; evopater «ngofarooxjpovas Rébxous> ('). (1) Toux, Z dy. Otzourenaij; Zuvé5ov, (5) “Be vod Sgou vis Z’ diag Otwouteriviis Zovdbov. () cla 6 Adyar naga va Stare raynéva xdy dEismaros fh, dv augds~ Yeog, nav vyatasy, xdv onpsia no}, xéy xootpnredy, hixos cor garvéodo ey sgofitou 800% KQOBurwy mdogdy xurevabspevos>.— 165 — “Yno 16 ppintov tv aylav Olxovp. Zvvdduv avdsena. Lads xAnprxads robroue 6 Bpoe rije Z aylag Olxoumevnxiie BuréBou uadapel Amd tod mompaverncd adtoy dEubwarog xal alg thy rébw “DY Rel nGy Enavaéper. Kal & Epos abrde narabexdCwv tod Reyoné= “yous ofpepoy efyounkveugs xararkooee adtobe, dg xatanacobveag ~tde Enxdyornotnss mapabdostc, werk viv eveyoy afperniy (*), *Eyavitoy tobtwy expépouy +d gpiurdy GvdBeper of Gednvevatot aréges ev tH adtH Boy, BV 1 Erol Oud tHe ydperog tod dylou ‘Tivecparog Sbnycbpevor &6byax : « Huete code rgooaPéveas ce Hal dpagodveds re &x ths Kadodiniig "Exxlnolas avoepo~ tifopevo: nal «Et ug ndoav magddoaw Exxdgoraccuthy &y- ‘yeapor i) Uygapor aDeret dvddeua oro. ‘Evavvioy tobtwy eepdyyae nptirag 18 dvdBeua adtd¢ 6 Getog Maore¢ ypipwr : «Biers duds edayyeriterar, nag’ § magehdfere, vdBeua Foran. (2) Fro : "Bay ug 086 Bibdony Brapoperxk dnd exelve, th drole napedd- Bere, adts Eo Xwpropvos dnd tov Gedy val mupaBopkvor ele rev BdGodov, Bsu toOro onpalver +h AEre avadexea () () «Toig ody rohpaveag stéems qpoovely H BiBdaxer i} nord rods sévayeis alpetinods tds Exxdnoiacrincs map cSdoetg AOeteiv nei stoe1~ “voropiav tive Exivesiv ij dnofddicadul wv dx ray dvarelemdvor ri “Eaxdnolg Biayyéuoy i viaov vod Eraugod, §| eluovushy dvabwyedgnaw, dyov hefpavoy jderugog’ 4 éxcvoety oxohuds val mavodoyag xgdg rd ave xoawen Ev wt rOy EvBEopoy naguddceoy ris xaoductis "Euwknolas’ fu ye -suiiv ds nowvols zofobur tots legats zerpyMorg Hf vols efayéor povacrngtore* Smoxdnevg nev Svzas i MAnpIMeds RaBaIpETOBe npecTéssONEV, No- ‘vabovras Sé i Aninods tig xowovias &popiSea®at, (Hx tod Sg0v rijs 2! éylag Oizovpeveaig Zuvésou), C) Dan, a’, 9, C) OF Lyor tod Legos XquadatAxov égnnvEtaveos td yaQlov Todro rod ‘Gelou Tathov elyat dupioropos pdyarga yard vig Ewapootniig dvragates Ta xatvorsnoy, otvives tmoxgrySpevor égmrdar : Mijmorg 20(Eapey va 36- Yuare. pe vhy dxdjy vv doordy peranlynow xavd 18 fnseag evwotregoy ; Mijxog s0lgapev viv nagddoory ; "AAA d Kveponor oO ondrous cvver~ Sete! Koravofoute thy mddvnv opGv xol Stt «cds ob puxtnpl- Pera! 'H vncteio: tav dylav dnoarddov Sév civor mapaSoais énxAn- siastinh ; Aiari osts thy nepimpicare xai nate twe Ern TAV naTepe— 166 — PANNA nat ads’ wo elaxy Sev Mancndy xadevSdprov, # vhy BeépOa— ary, Bang npopaciternr 8 dpxienloxonas mpdypate 8 npoBoctay roo yeite; H EfSopds cod &yfov Mvetpares dév elvar os fh Aianonvie apes EBSonds SéEng nai cbppoctvng this Exndnalag; Mag ocis thy: NetaParrere cig ESSondSa névBovs dpiSovres nenedstos vnoteiav. gig adviv, dc ovvéfn 1H 1929; Al Eepral dsév elver nap&doais 5 Hag: Geis Ths HETEKIVicaTE cdBeIpETES Kai KaTpodcaTs Ve peoete ThY Zoptiv tv dylay “Anoorddav xpd tig Kupianiig tov éylov Mav- Tov. ThY RVAHNY Ted dylov Tewpyiov evrds tis EPSendes 0d- Aelépor, adtd rd dyov Méoxe sig tov Méiov piival Hore Axod- Snowy KAdore tk to1wSra cig tiv 'ExxAnaiav, did ve nepioorotG~ » HEV Hove sig ata; “H "Enxdnoia Sév napérafie ve sopraty og Ev SHpe xao' Gnacav thv Olxevpévny, Siati ceig thy Sinpéoare, dig. ExGpol abriig ; SAov 1d nabeotds adtiig hg apdg thy Belov AdrpEiav Sev clvat napedeats ; Aiart osig éxAovicate thy edardderav-cbted 5. Stari thy atedsnkv poppiy tis SAng ExnAnciactiniis ebtaglag dve- teébare ; Aiati rd Seiov nipes Tév éxnAnciaatindiy ev yéver napa Séccuv Snevonedaare ; Tadainopet dnesrarat dnd tig 'OpBoSokiag, ti Enpene nepiaadtepov vk mpdgnte, Si vee paviite slg ts finépac: Apav véor “Apsion zai Maxedoviet nai «pdpvder nate tiv dos Beiavn npds tobs dBzoug aiperinede; Meravehoate, xpiv nararein bas fh Spyh tod Oeod xai Zen S Bdvares aipvidiag «bg xAeRrns: Ev voxtin xal daoxopiants Tov pioBdv Ted apodédton "TobSa, Srav sipediite xpd rod poftepod Bipares rob Ainatov Kpitod. To dpyi~ rolnsves Xpratod! Enciaare vailnersioner, Soot rdy paflov ro} Oeod dby dxegotwars dad viv Zagdlav indy, node tiv perdvouey, di6es Fozerar th fndow. vig boyiis cod Ocod 4 peydky! Hexwolaare saurods dnd rdy dpera- voiewy doeBay. rOy novotvewy ra oylopura, olog palvetar 6 dyzrentoxo- Ros, dxdotnte dnd ry Aléov Manadray xact chy Poagiy chy déyovoay + WAnooxleinte éx pécov tév dvSpav tobtev, Iva Hh ovvanddnode: adtoignl xai wi avveoyetre ele thy dxdisiay coo Laod dnd vdv péBov dF Yay tig dyprovoylag wow azloparos, Sidtt xack tae Axoorohwds Bacayiks sdmoogiter ody & tiv dasRav xupi$dpeves, AX & tov sdosBGv' ae plarépevesn “LmpedOyrs rig cwrnolus Spay ry llay, ddr lode ord 7d Gvadena SdovAipon Tig "ExxAnolas, ‘O Delos Huvhos 1d eepadyqae, 4 tegds Xpvadaroptos rd Howiivevos. “Axovsuré ro didny av @oody : «Kai otx eisev (6 A. Mavioe) dav sraytly xarayyéhoaw F dvargémaot xd nav, GAG ndtv purrpdy we ebuyyediGovrar, nag’ d einyyeliodueta, abv te TOXdV RapaAIVAGwGL dvddenn EotHauvr Adpere xark vo vhy popegdy Asurégay xagovstay tod Kvolov xal Kota xal § péfiog 6 dytog rot Oeo8, «dig ouderegdoy rdv dovpBlBucroy eywtopdy rod xuhatod dvOgdzov agdc.-— 167 — Boproloyiaxod xabeoriror roy &ylwy narépwy, H Exxdnota to eos Bd ted ténou rife ‘Eveboewns avabeparier, 6 Snotos Spier: “Anavea xd xomeveizdy dione xol wh Smodey rodrov curanzds dyroodote xpds dyuvay Silev vig dktoagenstag ! Mi) xarergnveteade why Sibuoxablay vis Gylac wo Oeod tndv "Exzdolug zal viv oefuoplay advite xagd8oow pdt Sudzers va dvolov8otvra adriy mora aitiig véma, ta pil dg tov Xouordy Sidixovres wal xohepotvres uszer téhous ehostijse. Mi) téhog augue mhuvdode, xt wody nal doquayroy elvat td Zoyov Hg xawvoroplus, Thy bnolay &pégare xat dxohovisixe nal dBraogette Suit vd porerdv Ud hovady elvar przady xb xaxdy, 2d bxotoy Bd Tod YEO reqia}od snodgare ele iy “Exdqolay vod Qeod vijy dylay, Srav vorwdre. oben dnorekicpara Epege 5 «OF 4dQ prxadv wd muxgdy, dnopatyerar d Beiog pekadd, dyro¢ Iodvyns & Aanuompéds, Sray ele usya sepsonr xultor Bay elvan prrgdy, moocdErer b Gyiog «xd va dvarquni} Tg “Exxinolus avo rexgarynuta nugadécer, Exeidh roiro Gxorelel urduguty 3.c tobs Sdyyovs Adv (ods &yloug Targus), tov Sxolay Exeoxe dvabengodrees thy ava srgopiy vk mnspeda thy xlorty>. Golture Sao. nowséves xahetote, vob rd tod norpévog Ogdodétou "Ex- Hhqolag xareqooviioure voi jotardy vis xokivelas Soyavoy Hab TOV aDEoY peruggudpisray xaxqyeioare, val toy xusudy dxolovOetes exdgutov veo- epiapay oiipegoy nav alg td adevddguov, ailgiov 88 zal rd aaczGhiov Ldvéet Bod A Z’ Gyla Otzovneyrai Bivodos, Sv. eEoudzvwvey spac, 6 Ktioros olcives civ ney tiehy rod oth. 482, Tlqaypar. » > els «'Exudnquaonndy Kijquzar “Ady dgue. 143. &% — 169 — zotg “Aylou (318) rovanoalorg déxa dure Ocopdgors Maredar zis ‘Ay. Olxovpevintis agdvns Svvddov wer’ énirislov xal tivadénazos. Tas wie av TpryoBbor Kal anaveayod Xprotavots, ryyators shavers tig ‘Aylag tad Xptotod KBox nal Anoatohieyg “Ex wdqotue wig 'Avacokinitg xdons ely xat elphivy at Beas maps Ocod Tlavtoxpdropos, 08 prxph te Cady tiyy maknady exelvyy Kiwrdy xarédase, bre _-apatptig xhudwrtopdyn kpépeto Ent why Obdtwv xa et wh Koprog 6 Bede wrnoBels tod Noe edSoxijose xondoat td GBwp, obeple ednte sornolug abt] fy, OGrw xat thy Néav Kibwrdv cije x28? sae "Exe sxdyalag, ancl ZamovBov xéhepoy of xaxdbokor Hyetpav xa nay, yard tobtav xal nets tov mapdvia topoy éyxatademety Eyvopey, Bnwg tole 2v tolup yeypappévors zxere xark wav rorodtwy Rayshe- -arépug ti ueréon dpllobokle, ovvgyopety. “ANN tva wh rote dnhov- soréparg poptixdy ety td obyrpappe, andy Barsxry nésev Opty chy Hnbteaty xataprtan Eyvopey, ug Eyer obtwot. Eig Smdijy Sidhextov. “Amd viy Tedeady Papa FOuor wes, dna Enalov euet vd hoe -uvogoavebse' xal 1 xandy elvan wg dnd Popstar tae Podpedne yev- vapors xot Opsupara Byte, Bxe pdvoy HPrakav vy nlowy sous, BAAA val modepodar cd “OpOS3obs Soywara wat &yBive rijg “Avaro- Denis Huwdyatac, Sov pas enapedwxey adrde 6 Xptords xat af beto *Andovodot, xat of Zytor Bhyoar véav ‘Aylwv Marépwv. “Obey rob- roug ths seoyndrx wéry Anoxdrrovtes dplCopev. (Kat emexoouvlooy evadeuara evaytloy tBy wh ppovebvrwy *OpBoIéEws xat Aarivagpo- yoovuny thy dxmépevary tob ‘Aylou Hvebparos, thy clay Mardy chy Oy dypdvtwy Mustypluy, tov EvCupoy dproy xate tov Muott- xdv Aetnvov, viy NéXovexy platy, tev 2Oboy tod xallaprnploy mu- pos xal thy Bcbzclay wegl mpwretov tod Mara). C) “Onotog div dxodovdet va Rima cijc "“Exxdyotac, xa- Biss af ‘Enrad “Ayac Olxovpevinal Stvodor EPsontcav wal 10 *Aytoy Hdoxa, xal cd MHNOAOLION xadds évonodécnoay vad dnohovdGuer, nal Péher va dnodovda rd veopedgeror Ia- -oyGdov nat NEON MHNOAOTION zcév abéov “Aotgorspnov zo Héna, xat évaveidveras sig abcd Aa, xad déder vd dva-— 170 — zoépy xal rd yaddoy ca nargoagddora Séypata wal 2Oipa: iis "Exnhnotas, as xn cd dvdOsua xal ¢w ris wot Xquvow "Exndnotas nai vig tv Tovey ‘Opnybgews ag ive. H’) *Boete 88 of Edcefets nal “Opddobor Xpratiavol ° wévere ev ole sudBare xat yevvibnre dverpdpyre nal Eray wd xeon 6 xt pec Kat H ypela aitd cd ala oxe ve yGoere Bd vik quddtere thy larponapdboroy tony xa duodoylay og xat guddyeote and thy rovobrwy xed npoaéxere, Wve wal 6 Kiptog Spibv “Inootg Xptords of. Goy0s dua nal Hedy whe Hpay perpebrytog sly perk névtwv -OpGv duijy. “Braug dd OeavBpidnan sepny’ (1088). “Tvioxebvos 26" Notp. K’. ‘O Kovotavnvoundiewg ‘Teosutas. O "AdeEuvBpelag ElABeozos. *O ‘Iepocokipwy Zeomgdriog. Kat of hormot “Apyrepete tig Bu- yébau mupévtegn™, (*) Td Evyylatoy roivo de ual xd yeyovds viig xaradlung vod Tenyooue vod §negohoylou tnd tig Opdodoklas, 6 dofentsxonag Suk’ copatsrdy dneneigdn va auquarijoy dc vo0ov, Bist roiice snéBadhe xd Shudy out eégov tov (I) ual vi Suerpetoy Ty dBudyousroy dfPeray pe dvaxorvadsree- dip" Svds xequézovea dvanorBelug nal youdn, re dnote Suatu{as SxéyQagor zal Legdoxan sire dyvoobvrss ré loxogtuk xeljeva, etre nal && Uorehelac: Sondpevor xab ke Ggbqa dp" Sréqou dnd vig CExxknotagr, ets vk Sxote 4 Wrordhee zat sunddera pera vije adParoérou zoloews val dosfielac xodg thy Aijdewy neuravetow. ‘Hyets zal ol Rorxot Tardoes Snuoaly dnd co8 Aineqnotov vimou dayyefjoapey els radra db; nal Br'lSlov revzSy Zab dnedel- Lupey, Sti 6 "Agztentoxonog elg xdveu tatra yedderur dvakongerdorara. Kal els rdv Eheygoy todtoy rév peuohoyidy rod 'Agziemoxénou tnd Gy dyogerrey Tarégay dxb rod riaov. 6 delyvqavos zadqynsig viig ‘Toto olas Hathog Kugokling 51d rod peythov abrod Emarmpovizod xbgous E0eos aqouyida Siwardoug Andig tds “Ajogeitas ay ouvevrsiter cov “alg td. «Zxgine, év th dnoig &epoaos riy zugdy vov, dy Biétr slay vebordying ab nals dvarqotperar va nar wav dyogerrdv yougevea negh shasrérntos. SADey vod ZryyAov' viyy AUany rou 54, die eldev ‘Tequgzlay hdvAngovs ahi rqudv SxhexrBy Byeog ‘lequezav, ouvgyogotoay obzi Onde vig dy: elas nai thy Sékay tod dvDednov pahhoy A viy Aékav 108 Ocod dyandouye BA. «Bolas 15 Abyodoroy 1929, . de & lepde “Lyvdmioc Oeopbpac aronahel abrode, sumobiler ndven edoeB7 Xptoriavdy, 7 Aaludy % udypindy, vd dxorouly rode xxrvoropraxy- rag Tomévag xed vk RoylCera abrobe, ark thy Exppacww tod éytov. OsnSdpov to5 Brovdlrov, «év KAjow dylov»! Acéu xabdsg 6 ‘Bw- apépog dnootatiaag xate rie Meyarwodvyng Ae S6Eng Geos &nc- dace thy Soka abrob nat eenecey dnd re yeprrag to Oeod ual eyé- yeto Gyyehoc axdtoug xal Scot ty owmay d&yyedx@y Avydpewy- FuoroGByoay adrdv xat By erfipnoay ery Exurdy dpyive spolwg Heneoay zat cele uplow peydyg spépuc Beopote diBtore Ond Cogov- (9 Brine - eh, 208.— 172 — ~reriipyxere (") adrods & Koptog! rotovrorpénug xxl rode dmootary- vouvtag and the narpthug eboebelag av tate udpaag pay Hopevag -erods [Hh typhaavtas thy Eauriy Apydy GAN? ancdendvtac» oO dp- Gobdkou Lorpévog thy olxetay dblav nal B6Eav vie “Exxdnolac, xat Exneddvrae bid totce dnd rie ydpitog tod Ozob of dv Emryvdbaer too ~nanot dxodovBabyees adtods, xorvwvol xxBloravrat tie abttig amoata- -olag xat adrapalac xard rie 86ENs xak Buvdpews t00 Oeob, cvasw- pebovtes elcEaurods (*) xat dp"Erépou, bidet braxod- ovy ele dnosrérag, mecBdyexe xb xd dog wie “Opbodoklag nal mohe- ploug abzig tx rife uxtvoronlac, and tay Snoiwy évtérherat 6 Oeds. va webyy paxpdy 6 moths abtod BodAe¢’ cuvepyabvees ctw dxou- alg elg tev wéya ofpepov méhepoy vod éybpad chic &dnbelag Bardv- nack vie spwpirov rod Xptowd alorewg nal dylag “Exxdyalag ! Kal ovvepyag mpdypart xat xoravde ele td Epyov ob Six6éQav- xards vie Mayrpdg &ylag 108 Osod “Exxdnolac nuplarata dxousing 6 Gnoexspevog ty Exkipurov voOroy vewreptopdy xe Omexcbuy ele roby vewreroric! Tobto GeBatot 5 Odpavopdviwp M. Baatheros, Borg slg thy eptrysv' «Et 6 mormy 12 BEAnps tivo¢ xotvwree early. axclvoun &nexpiby : . ERY motebwpey ele voy Kiptov Myorra flag 6 nooy vhy: Gpuprlay Botdog dort rhe Apaprlace’ nat dhe «Vets ex to nae tpde t05 BiaGshou Lore xal rac emOupiac rod marptc Opay Bérere rotelv> yupltoney Sx obyt xorvwvde dich elvat” GAG nat ubpiov Eaurod xal marten emryedwerat exelvoy, tod énofov td Epyov mpdittet ovppdyurs ede thy poviy to5 Kupiov. Maptupet 5% todte oapie et Sdnéatohog Réywv. Adv yvopilete Eu ele Snotoy naprordvere Eautod; Babhaug ele Onaxoiy, SoOAdl gore, ele Smotov Onaxovere” Hrox. dpapting lg dvaroy 7 Onanofis el¢ Bruacoobyny 3» (*) Ady Emurpémerar Excpevwg dnaxoh ele wde exOped¢ tod Kuplov vewregloxveag ofjwepoy “Emtoxénoug xa «youpévougn aupgdywe mpde adchy thy SGasxadlav rig dpbcbbbou dylac to Xprotod “Exxdyotas. Adu ng ela bovatdy f Mla &yla, zadodueh zat dnootodiny Ex wdyate, Hug xaradrxdler tobroug nal xabtor% SrevOdyoug toS olw- vtou mupdc, va mupayyEdhy npdg th téxva advifg braxotyy els adcods nat ye uabror obtw Onebbuva entons rie alwviov xoddaewg th Tour réxya, 1& dnote mpooplter pévoy Bid chy aldvoy Cuiy; Kat agot 4. () Bu. "Epabu. its pig “Ayla Kadoliaiig at "Amoavohiniis "Exedy ota 1848, () Bodmars ony’ nard addros Sgav.— 174 — sdxbovohog wav “Edvev Béy emrpéner ye ddedgdy vé covepibyy perk EBedyad, Barre evopstera andae } ndpvog 7 wheovénrys Myov" «Edy ug dbedpic 6vouatdusvos } ndpvoc, | mreovExtys, H pé- Bvaog, } RotBopas } Fora tH rorobtp pdt ovveailers’ Siow Bey arurpéneraa elg tov yprotuxvdv, need Epunveder 6 Betog Buotheroc, ver GUyKoLyWVT werk THY dpetavoyrug Tapavopodyvtwy «xdy praocos -elvar Séfcocw' nat mapayyedder pidiora 8 adtdy Amdorodog ele tabs Xproriavede vd yopwvrar dnd advra, ().boug napadboy thy dno- orohxhy napddactv nepinaret ardnrwns adyt epyatspevag AAA nept- epyatsuevos év Spyle, elvan yavepdy’ Et wohd nepioadrepoy 1H edBo- wba, t00 Oeod nat Harpde wai td OEdnua xd Zyov to Kuplou judy “*Iqood Xpravob nat fh rapuyyedle tob dylov Fivebparos elvax, odBete Ov dyanbyrwv tev Kiptoy ve Onaxotiq elg ofovinore wig éxxdy- olag mpoeorGra, Bore eréhunge va Aervoy thy cenciy ads me pdboary xat vi vewsepion én’ adétytatoy, tov Exolav f Amootohuch, uvh nal fh rie oluovpernre exxryalag xypbaver Evoyoy Gavé-rou alovion (rot adtod to6 pprxtod dvallépacac), dL ve gebyy panpav dx? abr0d, «th pebyer tie &xd Bpewe» | Totto npostanrtnag napayyédret 6 paxtpiog IMabroc 5e° onpxtver Sue of Brot cbror evBonompéves ual peudoddoxahar nuperodyouy Bt- Baoxalas svavelas egds rhy ccagddoaw uat cd podynua nat de- Sacxadlar vijs deBodoklag. Kat bie toito pevabsenpérytog Tpos~ -rdoet. © Exxdlvare dt’ adt@v>' row gebyere panpay an? ad- “thy, Bidet pdvov PAE Exere dn’ advote, ofsves, odBenle Endpyet sdnls, ve BropOwlody. AlucAoyet 8 why npootaxtmmiy evtahiy taeb- “Tay Bik tov &ueawe Exopdvenv. «OL ydg torodzor 1H Kugel judy °Inoot XguorG od Sovdevovow, GAAd vi Saurav xordla wad Sed ts Zenotodoytas nal evsoylas eanardar ras nagdlas vay . ‘H anégavas av &ylov Marépuv elg 1o Citas this Uxanofig. Buppdving node thy avtodhy, thy Smolay Ber pyvOs 6 poredpros. Tladhag, mpdg todg motods va pebyouy paxpdy and navrds mowpévor. nah fryovpevon «Bryooraolaco, Fro oylopara nat Breapéoete «pore Robyeag Bid 105 tux dirog vewreptopod ual BiBdoxoveac «bévar map chy SpOly Biacxadlay tig “Exxdyalagn’ npaoranreniog entons thy adchy napayyentay maptxouy wat of Geto: Uarépec «ind tod abte- Grlov Hveipacog abyaXépevor. Kat 6 yay ‘Iepdg Xpuodaropos, ualng auvqtoveboapey dvertépen,. Bray & pacvopevos CEwlley de mouphy ual syodpevoce novnpebetat. wnyardperos thy volelav x7 Osodwprjrou xptotiavintis poy eboe~ Gelag emiréooer : Peye adtdy nal magalinoae Sxe udvor dy sf. vat dvPgasos, GAla nal Av evar dpyehog && odgavod xa ahddve, ~ ” xe dg” Erépov ele rods ebpronapévous ele thy Srorwyhy Xapwv vig edrablag va avOopodvece todg Méyoug tod Kuptav: «Td mpdiora th awa vie gore pov duodel. . . AdRotply B ob wh ano~ Douiijowat. .. xal ods RMyoug to5 Smoarédov : Kttte étepotdaone- Ret nak wah mpossoyerat dyeatvovar RMyoug oO KK. hudy *Iqoos Xpr- ore0 wal xaradhyer ele 1d Eig mdijpee ydprtog ual aowplac aeylou Uvebpxcos oupnépaops nat elg tdvoy enerourtxdy. «“Qore ay fedy elvan tu (adrd 13 dnotoy 8 yobuevoe Biaxdase) obupavoy aodc chy bvrolgy vod Kugtov, i} sgds thy évtodyy rot Kugtov xavevduvdpuevoy, ual dv yn avdrov daetsv, sedscer Eea- eros va bxanotin édv dé elvar ve dvavelov rifg évcodjs ual chy evrodiy sagaPldary nat dy dyyedos & odgaves H fas dad rods daoordhous dtardéoay, xo av Exy Indsyeary Cote, nat dv ben der Diy Oavdtov, navtehdg Sév apénsr ve advdyetor d uadsic¢ ToBrov, Biéte 6 anborohog etnev: «Kav thwets adrol } dyyehor 2 “odpayod ebayyeNGyrat Sty, map’ 8 edyyyedospela byty avadeper Eorw>. (*) Kal els gnotav 8 apdrenow &x pdeoug aiions Movatévrwy, ar Opethouy ye Sroxatovy nat & bnotog gunoditer va BadiCwpev xed vy avtchiy vod Kuptav 7} nae payyédher v& mpderwpey w avarrttoy, dnd 6x1 Bierakev 6 Kipios | Kea 5 ro1obs0g nara thy Expouaw rod Oeupspou Ilateds ' Frot dpeRopey va dnoyebyapey xai &noorpepibpeda: xv “rotoBtoy, Biandmrovees thy per’ adtod Opyoxevtuxhy xowovlay 1 Kat dixy Bid sev povaxydy, Goris evéxpwoey Enurdy Bie coy Kipioy xat &mé- Gade nay Voy Ody in xar xabwporsyyoer évdmtov Ocod xat &vOptb- wtay, bet Od doxg chy teelay dnaxofy, TapBeviay nad axrnroaivgy, stg spelt Byovdnt Sperde, altwves yapaxrypiGovy 1 dyryedndy TOR wneupe vig xox” Eoyty povaxrnrie Cui, bby Ondpyer Omoxpéware -Onaxofg els wy npoeatOr, exet, Bnav Sndpyer napdBacts too Bey}- ‘patos 106 Kuplou, wold neproadrepoy Bey Bbyara ve Oudpty bmo~ _xoworg Snanome &x wEpovg tod xprotavad ual Lepwpdyou mpte wdvea roméva, Borg xaranarel xe) mapaBidler vy sycohty tO Osos. Kat x8 Odqux 100 Kuplov qxoboxpey, dnd tov axedyewy Adcot -yenrsoy, Bray Exape thy teevtalay exelvyy mposenyiiy Ontp voy paOneGy rou dg Apytepeds xal bude ndytov tiv mtatevdvewy ele td pov adr08 Bova etndy mpdg wey Qdpdwoy adtod Ularépa «Edo tye of ndyreg By tay naling wat fuets By dopéve : Kat 23 fetoy rooto Hékyua elSopey zaroyupoduevoy Be tO 818 ‘Geoypdvuy Tarépwy, alcoves B0yxav ty Béatv tod Eopodoytoy, Fro 09 avyypsvou Eopruapes vv &ylwv wig “Exxdyotag to Geos Eop- ey. Kal fj aysoht) 108 Kuplov, thy érolav depirey de yubpopa ny Thovtiy tov; ro ve-Bubyway ey aydmg tedelg. not elptiyy Balele. Kal v8 npdorayps 100 Kuplov pavepddy’ vé wi) peranvapey” Spex— 180 — ov Targpiv fyudy, add ve eppdvopey ele abrd eqpadvees rde ad- toy Tapadéaerc. Ol BE vewreploavees ofjpepoy mowpéves, Bie too yewteptopod, av Suotov dvtinavoventee enébahov xal rd OEnwa tod Kuplou xacendérnaay, 8:68 chy play dylay adtoO “Exayolav, hve néyqy val ele chy Oelav Autpelav, ev rate Soprats wat vyarelorc, we yet to 1924 Bujpecay’ nal chy evodhy rife Gyanye ved elpfyne,. mpopavidg Bdatbav Bide tag cuvedijasg say eboeCGy yootavav Zaxavddhan xa thy sloiyyy dnd roy xaphiGy adriv épuydBcvsay, G2 not Brxooraclag TOY pedOy rig xowwwvlag ual olxoyevety mpab— xddeaay xol adté 18 Boia Gy Gylov Uarépwv petexlvyoay, xabidg. Bw te to¥ Kuplov avyevBoxobvrag 6 edaeBijc, xed Analfig, dva- yudarne elbe soy xabxpirg and thy péyet toO8e pedéryy tob Syd: yelpuc edBoxly. Oeo6 aéyyou tiie Znoatusiag. "Qare of xauvotopmanvees chpepoy «iyoopevots yivoveat Evexot,. auporépuy tov nepintboewy, altives yapantypiCoy «rdy dddérpiove- robrbart toy éyBpdv tod Kuplou, ouppdvus mpde rads pectods Oelag yeprrog ASyous tod Mey. Bzsthelov, Heo xat mporpémouy tobe xpt attavabs va dnokoudaby exetvo, 1d Smotov pytiig dmeyopeda 6 Koptos,. ual EpnoBiCouy adtods ve npdriouy xal dxohouflody «xd Gnd tod Ku- plov npooteraypévoy. Aud nal Exaorag tv weveropnodvewy tobtwv «pevxtdg wat BBe-- unrds dpeidet elvan dnd ndvta, Bore dyang voy Kipiov nat Geer: tiy owtypiay aided. PAN. nel 6 M, "AYavdotos Spolwg anapatvers: Mywv: «. “O ordhog By. the “OpboBobiag naeparryEAret alg tev dp8650- Eov Aadv, 6 dnotog Baditer «thy amdavi nal Cunpdpay SBdvs toy Zuxdyoactixby napaboewy, ve xwpltyten dnd roy énloxonoy xat ov lepea, roe vk wt dxoovdy abrovc, Stay obra «xanBg dvactgd: porvrar i) onavdadlCwor rac cuverdioeg tv moray” Séct Meyer >. e-- 181 — ~aet vat cupepépay ele roy edoe6i} adv Svev fepkag % emoxdrov ve -auvépyerat alg edurijptoy olxov, Hrot el tv fepdv vadv, nape path ws wabrabs, adv pe tod dvuxplorous “Away xat Katépav, vd pry ele td nOp tig alwviou xokdoemg:, Kal tu pty dmd rods oxcvOcAl- Loveag npémer 6 moves ob Xptoros pas SotAeg ve ywpilerat elver pavepay and te Méyia tabta tod otdhov vig “Exxdnolag’ Su Bé of ‘vewreptatat ovpepoy Moméves xed fepete pev Aeydpevor «pi Svrec BE» relvac of axcvBaAtCovres vay hady 106 Kuplov etvenr mpopaves’ Bedte xarxd “-xov BE, Bzclheroy «BxavaertGer yey tic, mapavonay Mey A Eprep xatt Droy updg mapavoptay ssyyOv, ds 6 Spc thy Hbay, xat A Hba tov Addy’ 7 dumobiCwy va npdEy tee 10 GEkqua vod Geod, che 6 Mérpo¢ “tov Képiov etmiy «Dede oor Kipie, od ph Eoxat aot tobto> xott dxoboas «"Ynaye dxlow pov Baravés, oxdvoaldy wou el, Bt od ppa- ‘yel¢ Ui 100 Oead, GAA ve Oy AvOotnwy>’ alxaBonay 13 ppdvqpa: “100 daBevats ele Ey dnd t4 annyopevpévea,, aupgivag npdg 1d Snd too "Amootdhou yeypappévav elndvrog: “Edy yp tg 184 of, tov Exovta “y@aw, ay eldwrelio xaraxelpevov, odyt A auvelByare adtoo dobevods -bvtog olxoBopyOyjcerat etg to ta elBwAdtuta Eoblerv;» Hle ta nota -mpaobérer: «Arénep, el PpSpx onavBadiCer tov &Bedpdy pov, ob wi “payw upéa al tdv alive, tye yh tov abedgdy pov oxavdalawn, “Qore cxavdaditer 6 cagavopdy ue Adyor i) ud Egyov nal 68n- par Udkov els viv nagavoulay. Kol ds rorodra napdvopor eéy- “xoveat of elonyntal xat dxddovder tod namxat goprodoylov # véou uepodoylou, oftwec Had rv Ady ele viv nagavoplay tay ddhynoay, Stk too ardparog tOv lBlwv &pytepewv dpooyobvray emtoyog reed Sqpoote. xarayyeddvrwy, Bu f elaxywyh to vewteptaped to6 opto- Aeylov, FH perappbBwiarg 100 Fpeparoylav, elva meaktg dvzinava- - vine, tvavela Byd. el rode lepods xavdvac, rode vépoug adtod¢ coo dylov Lveduotag ey ef} Exxdnole xat dnoredet dofGerav atity Evavett ray 6nd tGv xavetntoy Olnovpevrxdy YovéSwy xubopraBevewy Snke tis Bwrepiniic Evoentag rig “Lxxdyolac (*). () Kui 3 pay 4 xaworopta vod Ponvoqavos xuhevduglov narnyyéhOn ds doéBee Svaver rBv 7 dyloy Olxovpevredy Buvdsov éysvero Aéyog dv rots Bunqootey Su 38 dyetustran val stg td Kavowndy vig “Exzknalag Atzaov xddeibig abviig xararéga agdcacs vey 4 B. ‘lequariy, firs wepaion, vets uy avyulndeloay “Tequezlay xai uarezogity els vd xquntind aitiig +-— 182 — DuovBatter dxdyn xar& v2y Paddy too M, Baorrelav xabopopaw ual «dxetvoc Sou, éxmodifes vd ngdky ws vd PéAnua too Geobs. Kat notog ev Bréner thy pavlay, viv Snolay éxbyddvour mapdvouot ual dmocticat apytepets xal fepets avavelov tOy ebaeban feptwy ual XprouavOy, at Exotor Cyrosv y° dxohoulooy tes watprnde: mapadéces, de Staxeheberat 6 voniog tol Oeod, xal va aupévouy at- orol, el¢ Sax Harépes Osdppovec nat f pla arta “Bxxdnola depi— Aakey the xépny dpDadpod nal mapBwxer ele r& verve abeie ; Rver- xloy ty edce6Gv todtwy of napdvopor ivqtorotady Sotuvolere, ext Bow xarayyehac, suvrdoaovy dyplapaca Beyelpouy tov ane Judy, SBqyooy avdntoy thy Bacraplov, mepabiBouy she gudaxdcs, dmopaatlouy oplac, xarabradtouv dvepug ws adda “Ayvag zak. Katépag Sve todg motadg c08 Kuptov fudy Babdous | LuavdaartCer peg robrstg xal «6 ofxodondy 1d podynna to® dodevots ets cu tv dacnyogsupévar>, «Tod ‘Ogdo8dtov "“Exaxbnov dgethovtos, card vdv "Axdovohoy rév “E~ Avav, va ylrytat Adyer nal xéhw . TTécoy 8 elvar gofepdy vd va xegi@oovi) ws vOv ddehpdy suavdaditonevoy els rata, ré Sota gulvovrar Sr xelvra ele thy Eovsiay (Exdorov) dsrzvier pay 4 nagayyehla rod Kuglov émayogevoy- og yerinds xdvea rodxoy avavbaliopod vat 2éyavros' «“Ogdre (= xqook- Bare) pA xarapgovijonrs évdg voy puxgdv rolray Asyo yho Gpty Sr of— 186 — aépw Worpducey 6M. Aavdaog be auvexitovers wd Epyov rol “Ayvee nat Kaitdepet, BAY mepbnet va avpmpocedyerat 6 mtotdg to0 Ku- plov rade ele sodg edurnplave olnaug, Bie ve jh ouvanoheoBi xa wohaodf per’ abrGv' rot By pévov Bey apelet ve Snovécserat al nohavbet adrads &AA% wobvaveloy cd aupeepoy rie pugte wdtad Ente Birr ve gebyy paxpay nod adrav | Dyy RBacxaMay cov peydhov robtwy rig “Hxxrystac Tatépwr & Xpusoppdag nlang eta guorhp “Ludvye Aapacanvds aupnvl- Cer nad de Edn Cpavrdquvos aédatyé x08 dylay Wyespaeas xnpoeeet ele thy Olkavpévny 2y 1 6 adtod nerd «Gv ebeovopdxuy Réve, Bit OdBele OBE npémet xAY Ye Axoby ods AWerodvrag thy daxdyoastt- xy napddoow Mywy: <'Axotaars Aaol, pudal, yAGooar dvdoes: yovatnes nal xatées, ngscfiregor, veartoxot te nal vifaaid, t &yyehor udeay Bud xavvds Phérovat x apdo@xoy roo Tlurgds pov, vot ey’ Odyayotse” poowost 88 xul § 'Axdatohog heyy dARove wey’ "ANA vobro- notvare paMAOV w) ph rDévar aodavouya 1G ddehg> A oxdvdadov dove BE 8d neqrovorkgue nuraszeviig opodgdregoy dauyoosser td dconov, bi” 5~ cov Aéyer "EGY yg tig 1p 8, vv Ezovra yao, ty atdwrsle rarens(ye- yor, obyl ovveldnors uivod Godevots Syr0s olzodoumriserar cig vd va eldonddura ad{ety ; zai dnodsivar § dobevev ddeheds éxb vil of Or ost, dv By Xotords dnéDarev. Lg ta Snot Smipéges: Otro 38 dnagrdivor- ree sic wos diekpoig vat viarovres advay vy ovvelbyow dadevotoay, sic. Xowordy dpugrdvere. Aténeg el Boda azavduXiter vov ddehpdy nov; ob ip ayo xoka alg voy aldva, tya ph roy dbehgsy pov oxaybahiow. Kal dhha- yod elady: “H pdvog by rai BagvéBuc ob% Ezoney tovolay rod wi, Eeyd- teaday; Karé ovvézeuuv Eathayer. "AML" obu ézenodweda vi Hovolg roomy GALA névta oréyoner, ta ph yrony viva Spey 1G Bbayyeh(e vod Kor rod. Torovrorgdnag 88, dpod dnedelzn poBegdy xd va oxavduhloy mS xov Gdekqoy slg dou xetveas els viy eovelday, ch jpaoget va stay tg xegh duelyor, of bnotor azuvbuXltovy pe td va agdevouy 4 va Méyouy vk dxnyo- gevpéve ; Kat pddtora Srav elves gaveody, Sx wurtyar xegrogoréaciy ywd~ ow & axavdarttor, 4 Géon Bodpdy legutizdy, 5 Snotog Ganeq navi vab cénog dpsthay va xooBddkerar a vos MLous mal &v Shiyoy vt aagaBAE yn: dnd va yeyouppéva 3 Gv aodky rd danyogeunévor, 7 Gv sugahelyg xd xpoordcaypévor, 4) dy Eqnovgzdoy ey yéver cig torodrov vr xal ey robe pdve réooy nob dyer vd xardzouipa, dore rd alpa rod duagrévoytos (= viv woriy, § drole ydveru. Ba ras Gpragrlac nai zohdGeran) Meyer (6 Ké- ios) «2x tBY yeiQdy aod (6 Snoiog oxavdah(Ger} Ve Tyrhdq>. (Bo. EB” ward xh. 89). a— 187 — ESvog cB xorotavdy nal dyrov. "Edy we duddong Seas, wag” 8 magélaBer ) Kadodinh "Exxdnota naga rév dyiov “Ano~ oréheov, Harégav nal Svvddmv xat nézor totde duepidage,, Bh dxodonte adtob, wnd8 SéEnoPs chy ovpfovdiy rod Spews,, noddrs 8éxOn Evia nad Ecgiynos Bdvarov, Kav dyyehos, nay Bactheds Sudden dues sug’ 6 wageddfece xAeloate rds. dnodc>. Te aed napayyérrer nec 6 rie “Oploboklag mpdpaxos, dytac: Mapxog & Edyewxds npdc néveag rads Ypiotiayods. vee pebyouy By. paxpay aad tv hewwoppovebyray nal dnd ndvewy toy Gebydobvewy- Ne ofevBijrote xcwovolay thy narphay wc xlorews xAnpovowlay” e@ebyere Lorndy adrots, ABedpal, (Gpavragavet 6 dyvoc) xal thy mpde, adtobs nowovlay' Béte of totodtat lve hevdanéarodar, Epydcut Bétot, peraoyntanléqevet els droardhoug Xprotod. Kal Bay elven Bavnaocey. Arén abrde 6 Saravétg pernoynparivera ele deyyehov peorés. Aty el- var Rorndy Gaya, 2av nel of Onyqpéra adrod peraoynparltovrar Gg Didxovor Bixasabvyg, thy Swotiny 18 tédog B& elven nate té Epyets adtoy ... Kal dpob adee slvat Bnplopéva 6nd wv cylev érootd~ uv Br bag, rhmere xpurotvees rac mapabdactc, tes Snolag nape- ABere uot rae eyypdpavg xed rae dypdwous, Wa ph exnEoyte ad. dy Tdtoy otyarypey (chy owryglay tig puyyc) ouvamayevres ele tiv mdvny ty &Bbopov, . .» Kat 6 xalnyarhs tOv povatévrwy nal vie dupcBelag xa, & yevvetlog rig wlatewg Epodoyyriie, &yieg OedBmpoc 6 BrovBlSyg xavey- prdCuy rode nupavopobyrag xa doeBodveac ‘epdpyas toviber thy na- pavyeMay ro dylou Tvebporcoc, St adSéve 2% tthy xotanarabvtwy rods eopods tHe “Rxxdyotac ‘Iepapyay npémet ve napadexdpeba,,. abs xdy va ovynacadéyopey adrdv ele t& péln tiie “Buxdgalag to8 Geos BSte Myer «... “BEovalay Bey Exouv of ‘epdyae vd. mapabat- voor ofovBfnote navéve nape pévay vk PabiCouy xate th eyxexpt- néva (6nd Gy &ylov Olxovpevnay YuvdBwr) xal vd &xoRoudoby todg: mpoyeveorépoug (todg ayloug Marépac). . Akv elvat Rormdy Buvardy, Bay elven G Agonorm, ose A nal? pac “Lxxdyoler, obte écépa ward rapdbda thy xempévov vonov xat xavdvuy va nodety tt. *Rneidi 2y toto YOelev emrpani, ele pévgy HOedey dnc6y xo. edayyéhtov, ele pdryy of xavevec’ xal Exnotos xat& tov xxtpdy tHe.—— 188 — Teefis tou "Apxtepwsdvyc, dpoo Enepéneraa ele abrdv nave chy yee HY vou va npdrty Spot peta thy ouvepyGy tou, ac elvan vdog Kbay- yektorrig, GAdog andstodac, repos youuobéenc. "ARAL uar? odBéver Tpbtay (toOso elvan emirerpaupévar). Arorr Exouev napayyeday ae adres 20 dnaatdhou, adv tte Boxpartty npoctdaay vk mpdctupey ‘huets Btopoperink dnd 2uetve., te Snot mapehdbouey, dnd dueive te Snot of xavdves (SplCowy) voy nave xaipads Yuvddov Olxoupevixoy te xal tomnav, adtdy dnapdBexroy ve Eywpey pyBs RoylCeaBae ad- tev ey udfipg cyiwy (Fro Bey mpéner vie Cewpyrae obo péAog the “Exxdgotag 0888 Exe Ooty 2vdmioy to5 eod): nal napadelmopey V dyapépopey 1d Bbopypov Arov td yprurdy dvéBepa, to drolov 6 &nbotorog avévepey (evaveloy sav uavotopobvray ele ta 2ld- yeatoy)>, (*) Kat cthog§ Getog Medniog 6 Spodoyytig oupgdveag mde thy Bt Basnadlay vod panaplon Mabdov, 106 lepat KeayyeNov xat vhy Epun velay advijg Ond ry deylwv Markpwy anogatverae &nayopebwy thy Snanowy ele povdtoveac, els lepete nat Emoxémous, Bray napavduung evavetoy t06 Bedtjparog to Kuptov oupéovdedovy xa xatk tpdnoy Bédtoy, (els tev Smatoy wsdora tds0y BEhaubey 5 dpytenloxonog "A- BqvGv nol vd dormdy rg &roctaolas ouvédptov) Aéywy + ‘Tl nepipéver mAdoy adven, Soti¢ Exovalos Suapréver «ped wo dadely thy enlyvwaty tie ayfetacn raped, xaBtos enpéper 6 Betoc Ma0doc, «pofegd dé tig éxdox xgloews xal avgds Eijhacg goBicw uéhdovtos rods tate- varciouss ; (*) ‘Qs wbnevavetouge BE mpner ve napadeydpeba «od pévov tabs Gnlorouc, GM nal tobe ntotods, oftives mpdttouv evdvern Mpd¢ v& rapayyehpara to Xproro» (*) Bie tode Snotoug mporéyer 6 Getag anéarodag, Bx 8% OmdpEy «pobeph xplag nat Et AG xataxaly, ad- tod aluving «Cyjdog mupds»* Fro: «nde Cydotv bmtp tay to5 Osct bytohdy toy napaBaBerotve | (5) (7) “Epe. X. 28—29, () Adr6O1 26. @) "E&jy. ‘I. Olzoupertov, () Eon. Oeoguddwroy, Sorig xgocdérer sod yg elne puyely pao GX! EoBiew, didlag bydudi>. (3) sq. X 81)— 190 — Blver poBepav Aormdy Be tods yprorravabs ve fmaxobouy ofjpe- epoy ele tads napabdrag vewreptorag nat ve ImEpyeovtat &nd to mpo- -oxalpov tobrov xdopov xe td Bdpos els thy boyy tis mepippovyj- ewe av Gylwy Meréowy eat nupaxoiie els x0v Oedy | Hep! vav torod- wv dyapuvel 6 “Andarodos’ «Kbstog xpevel tov Rady abot» xat e@obepdy 1d Suneaety ele xetpac Gan6 Covepc» Htde ndvees of Xpr- satiayol, of émotar ebantiabnoay dp0cbsEws xat enupdOnany Bid vod Etlov Mépou ve wh sbpeddaw av vf pdeq exetvy ri geben nat qporury nepuppovatal nal béptarat adriig the xdprrog cob dytov Hved- spares, Ad the tev, Oranotie xatk médven alg tabs Ostoug Llatépag ye Bomar adrade mpeabevrde werk rije Sxepaylas Oeoréxov Enxpo- obey tod A;xatou Kpirat. Aude at napayyeNa vay Oeloy Hatépwy elven entrecwcinal xa oapete ele méveag’ xa of EyeoRat x00 paxaptov Habhov entons ey- ral 1 “Ooo: BEXovy, & dxoGcouy, tt td HveOpa cd dycov mapayyéhher alg todg matods Bd pésou tay exhenrev adcod bpydvey Gelws Maré pwy, xot &¢ ylyy mardg Exxotos abcéby ele thy Omaxody wexpe Oave- tov, ed ya Ey ty orépavov the Coie xark chy Toapiy thy Myovoay: «. (**) “A Tlodtreta Same mpotmoriferat, te B8y Bvarrar vd. vopoBerif nett (*) Kal 8 xegi td Kavonnay tig "Exeiyotag Atnaov eldindg doyodadeig Swmydgos «ah xodny Bovkeuriis 2. Terguxdxos dad rig By “Apegue épyne- obdos “Athuvtig» dvakioug vb Dena: . (**) “Qare i dmaxot els vijv Hodtrelay elvar xalfjxov Bd wéyta mt: ardy, 8p Gaoy Bid tie inanoge Bey dverpémerat f edad6erx, Auk xo6to 6 pav feptg Olxoupéveog Sppyvesuy td mpostpnnévoy yoptov XE. yet, Bud Geto andarohag Bikaner «ndon uy) «hy tepeds ug Fh, xdy povayde, ny dndatolog Snoréaaeabat tote Spyovai' Aden yao Snorayh od dvaroéner why sdodPeravs’ 6 BE nandprog Ocobidpn- tog ths beg: wHilee elven uc fepeds, elve dpytepsts, elte tov povtpy Blov exayyedropevos de dmordoveror ele tabs Btumemotenpévovg wae dpyees’ pavepdy, av f Smocayh ouvdmreta patl pe thy edséberav’ Sidee § evavelware cv évcoASv 108 Osod Sav esurosorer Saa- xoiy els cods dgxoveacs. Ty Snaxohy 8 tabtyy embAdret 6 Hetog Tlabhos hg dxapaltqtoy mpdg owrnpiay xpbos slg mévex, Bray By Prdarerot edosGera xal Bev Cymeodrat pox, det aypdrver - Ber. at &pyat eiyByoav dnd rob Oeob xal mpoodérer : . (**) Ilporioe: 88 ve imaxcbwpey wpde robe dpyovtag de EledPsoor" ror the moreboavre 1 ehevbepwouvn hee amd ry nabdv Ae onéty Xptor@, & adr ods ual dBdhov tpdnev, and nadapae Badé- seu paxpay néone Gpaprlac, Aidt eBleddegocs elvar xath Kb- ploy «& pty Stanodwy ete od8by Eronoy»’ 6 BE Coy «dy Snongtoerr Bey elvan «BdeBepage, GAAS Bourebst els te ndOn, «H rMhs Apeonelac, “Hwos Bdng atoypas HBovijcn. Kel mapayyearer elg whvrag vec npospépmpey cimiy, ele tds BBedgode thy dydnny, elg tay Oedv Bs pévay roy wdBow vat els rdv Bxoréa repair. Merk méong aupibelag tatra xabogiter f xopuph cov Oetov “Anootdduy | "dedt: «dy el; tov Osby drovenupey 28 gébcv, 5 éxotog Bbvarat xot buyhy wat odpa v? dnodtoy, By 84 Sxoxwphawpey sig rads Buatdete, Stay napayyeddovy ele yas olovdnore dromoy’ Bie 5 pbbag el av Oadby Eyer chy Bova ve vind xa vty tyvly ele cods Buoirets, padroy BE xed ore vhy yhy 0% Ehag (ele rode Becarhete), 2xctvoc, 6 énolog PrdCerat bn? abrOr ele nunc, cungdyws mde TOF slnivia dysav dadlupdsy, «sbovddverae evdzov adzot ais wo- vngevpévocs (***), () A’ Kado. 2x, Hérgov 8". 18-17. () BA &&, ‘I. Otxoupevfou. G4) Abr6d1 aily. ‘L. Olzoupeviov, is— 194 —- Kaiév napaderype Ot &ndatoha: 106 Kuplov Stay avddypbevees dinyfOnoav evb- mov tob YoveFplou tOv “Lovdaiwy ual nap qyyeAdyaay te to dpyte- pkg toy dvopiny ve pi BBZoxwow ev rH dvépact 106 Kuplow fpay *Eqaod Xptatod Sty Safjxovaay ele tae "Ayes TOY ctaupaadveDY Tov Kiptoy rijg 85Eng ESpadiv ad0? éuogtbvess AnexplOqoay: «IerBag- yey det OeG padrov } AvOpdnoces (*) rot’ Upémer va Omaxoder- pev elg tov Gedy padov apd ele tods dvOpdrous. “0 Méyag Baoldetog, Bray 6 dpetavds abcoupdrwp OdéAne ah: eyse pb dnerdag va mapaabpy todg méveas ele chy Pddopnuoy aloe | aly tov, d8v Omhousey adh’ dvrérakev rehelav dipoilay nal eordOy ele why *OpboBaklav hz Bodog dxd6votac. ‘O ccdroxparoprnds bret pong MéBeatos eerdéyy and chy tolunpdy avelaracty cov nat, Syodsynsev, St «obbtva: Hoy enloxonoy ele rohunedrepo Onepax ontathy tev tSe@y tour. Kal & odgavopdytup dvenaperiipyae : «Tore Bty ebpere dxdug GAnOa vie Fuxdnolag enloxonoy>. *TBod 6 toropixds xal BBautcndrarac dtkhayag petakd Mobéotov xal éylou Busthelou, boxe vp gavepdver to Onépoxay tHe revvatag oxi to Meyddou rig “Enxdgalag TMarpdg SiB4oxer avy xedvng Bhoug, Bre Bey dpeldera sebzapde nal mano npdg weg Apyce nat nag Housing dxel, Emov Sudpxer maphBuate ty evtohGy to Oeo6, axel Eva 4 marphx sdsébeim Onovopebsrar ual 4 “Lxxdnota roo Oe00 modepetrat de ahuepov arvyGe mupacypet ree : «-- Mé8eorog. Aturt dovetsar vé dxohoudijang thy aletty rob advoxgd- togag, Bye advreg dvédoxuy ; — Baslistog. Oddénore 84 Aargeiaw urlopa. — Médearog. Tag Sv papetsas riy doyhy at thy Sdvapey adtod 5 —Buothews. Ararl ve podyod adciy; Ti ddvapar va nado 5 — Métectos, “Ev & vay xoAAdy, dou neivear ey rf Bovalg adrod. —Basthevos. Kat vi elvar radea 5 : — Mésearos, Afjpevotg negrouciag, aogla, Péoaver, Sdvaros. —Basthewos. "Anelyady pe dv dihou twbz, dudtt &% xdveay rodrwy o8- SLy oPospar, Aijrevory xcgvoustag dév gofetrar d ymdey Exo, slph dMya tid xukad dydtpara zal ceva PLBklar Eoglay dav yvogtta, dies xayrae’ (*) Tigdé. *Axdor. ¢’. 29.— 195 — -y08 vod néapov 6 GvOqano: elvar aagentEnos zai apdoxargas’ fidoavor Séy Sovavrar va smBinory slg vd doGevds covro oGpa, vd Sxotov Suvarar ¥ “xoden vk varaowvretyy agosBoliy 5 88 Bdvaros 04 ns Svan vaysreqov “ert vob @a00 wai Ie xrnodon vis ebzde pov. “Hyets etwsda, xgoosOyxev, ralg Shovg xucte zal taxstvol, dy. povor agdg toy airoxgdroga, EAR nab _ngds ray dhdziovov tGv dvOQdmoV’ GALA xgonertévor xeQl Evcody cod Os- 08 obd8y oBospeda, otice vig, otte Epos, odce ra GyQre Oyola, obs vag “fiacdvous, padhov 8 ndvra vatva elves elg Andis daddavoe! “Ag dxoton, rade. nab 8 Buotheds 1 "Tod of &dqbele 176 *Euxryotac Doyéves, of Apmoimpévar ele tov “Gedy xed. chy Sylav tov “Exxdnolay, of BErovtes thy exnbjpwary t08 -vabinovtos Onepdvo navrde mpocxalpou dyalob ual abtife rie Cwijc, mig Rachodv npd¢ Buairete xat doyovras Sachets xal chy byxdAcOpev sdabBeray dyuvCanevoug vir embadAovy ele tay Andy | "© Savpactds dporkoyntig Soros Lrépavos . ADA ual by Gxdwn 04 avapéowpey ex ty TOAGY Rapmpay ~mapdBerypa to dpodoyqtod dalov Brepdvou tod véou, dnd td énotov ‘Prenat xalapdrata nog povayds wAnoinds uot ebsebye Xptotavés, Sue Bay dyether 4 miotds vie Snanoby elenapavopotyeag xed dae6ooveac dpxiepets nat Spyoveac obB8 xdy ve cvynorveavy] ele 1 dvéatoy Epyov c-abtay, GRA tabvavttoy ve Deven aded Bid rig Enpovis ele thy wa- -peBoory rife “Exxdnolag ual rijg xadiig Orbe rie mlorews dpodoytac. “O elxovoudyos adroupdrnp to Butayrlov Kuv)rtvog 6 Konpii- vupog avveyiCwy 2 Epyoy 100 daedooe marpdg to A€aveog tod “I- sabpoy éxlvqge Spypbrepoy thy nbdepoy xatde thy edsebav nat ric *Raxlynsacnnie wapabsaews, Suvexpdtyce thy evbocbvoboy too “TBA, pay. bx B40 mepinay Snoorariy xat xanodéEwv dpyreptioy Bid “pésov vay broly xavipyyoe thy mposxbvyaw Gv fepdy eixdvev “xed dveBepdnice. rods edse6dg mpooxuvobvtas abiég! “O méepog nord vig d&rlag 106 Oecd "Exxdyalag iro wéyac, of BE mpopayody- eG Onde tOv lepdy adrijg Mapabdcewy at oryeiGovres ele viv ebaé- -Getay tev lady Foav pAédora tov daly Movabdvrwy ta whijOy, pe- takd ray dnolwy Brexplvero 6 Oaupacstig Sporoyythe Batog Yépavos. “O Buburyg tiie Enodyolag Cacthadg tov lepdy toOtoy Urépavev Avscwdae xatedlube. TS Movacriipcéy cov xatéxauae’ rods povax ods * Tathov Kugokibou of Teets “leodoxst.— 196 — toy Bteoxdpmice ual rdv tBrov, &pot etc eumatypods mapéBwxe, pe~ téyepey elg 1d Movacrijptav- 100 Didinmxod mepl thy Xpuodnodry Tdgoloy Hg Kwv)nddews. Kat ff xxdh to fepod Mlatpdg oni che. GpBoboklag Sporoyla nak 6 Eheyyos vif dmacraclag epxrepwv nat Gxatkéwy quyexlCerar ds dxodobbng = “Exevea, ovyrakéous Shoug roils algeotdgxus, iivot toy Geadéotov tov “Eeéoov "Exlovonov, Kovoruystvoy Nexopdelas, Stolvvoy zai rdy Taowhav, vai Bastheoy roy Totmdxufoy, ray xqoegnpévoy xargtxtoy Kdaoroy. Kop- Boxdsove voy xgdroy dveryadwéc, xul Naougay rdy ty Zugaznvay Spdpoo~ va, rods Forside vd StahezDodv ps vov “AyLov, pijxms zal rby vniaowy ¥é. xov pégovy alg thy magdy airy algenry. ‘AnshVdyees Aoindy anoioy rod: Gvadey Moyarnglov, Epeguy toy “Ayov Baoratépsvoy, éneibij déy ASuvarO- va. egimarion, 5 elonrar, xui Myst row 5 "Egésov Oeoddaies’ “O d8 “Aytos Wd ngustay poviy dxexglvaro* cijgeigsts th et. nev d ngopiens *“Hilas xgds “AyudB dby stpar syd Snov Susteége, GALE. ob zal 4 olxog tot xargds dou" obra adc Aiyy ual ay, Ser dy dky dtu oroége vl, GALE atte, nov dolvere riy xodtny nayddoow tOv aurkowy, nob xdyuvers liad cas vedrtega Séynara cungd nut aapdhoys Bi" 8 ods dgndter. x QNTeY Tod mQopTOv' Eneid} ainegey ovvizdnouy of Bacthels vijg Vis nerd TOY Gexsytoy pe rods madwrois nomdyas wal apoddxas THis wOLpyNS. wai xurd viig toh Xqurod Exxhyotus waved duekérnoay. Tudra elndveos tod- “Aylou, BupdOn & vig Nixountelug Kayararttros, xal eyegdsls tod dyd- vou 6 dvaBéctaros, dhévmos (xaig txkOyto xurt yijg) vov “Ayo ets td ydcanoy nd xodhiy dovav 6 Dedoyaros, Sorig dxd thy ddvvaplay tov Ene~ oe xard yi dvdoxsla, Eneiea ndhw vdy éxvdnu els thy xoiklay ovyvd per ods é8ug tov. Of 88 dgzovees gunddiouv addy dad rovadmy abdddeuy, val Me yous mods toy “Ayioy, «Eva dad vadra ta duo Sysr vd yevn, Ava Sxoyadpns ‘Tov VOpOY rig cuvdsou, Sy syedpaper, A ve Adfys EO; Toy Ddvaroy, Sxeidhp narapgoysis toy Hargudgyny xal Pactidy vopov ds bmegiaves »*O d8 “Aywog elne tudra nods Kéddatov' «dzousoy wigue Hurghas’ aud 4 for pow etvur § Xotorés, xard thy ‘Andorohov, vai etna Erotos dud viyy sludva x0o Xorsrod vi héfo tdy Vdvavoy’ Lousy, say Exo Eva xouzhrage atpa dxdpn, &; zw0F vai vied 1G xbv Xevordy pov’ wt dyayvdseré wow vdy doov tis. uviBou aus, vd 186, nod ehgloxere rhy xaraargapiy tay dyloy Eludyev dea vedrega.> Lire 6 Kwvaravetyos vijg Nuxopndelac, dvéyrase viv doxy- obte Adyar" «S05 tiig dylag ual olzoumeveri|; EBd4Spng ouvs8ous, “O d& “A pos Gondaug tov Réyov, Exupe veda ve conijovy Shor, zal Réyer vous <0 péye yedpal xaxdy Depshoy sdiere, zub naxiy otxodopiy arekécare™s — 197 — costs xaxenamjoate vk “Ayu, zak viv obvodéy vag Gylay nal olzoupeytniyy Snmvondoure ; & vig droalag! ot céoauges Murowdezat Sv Hoa cbrod, 6 Peyng 2éyo, "ALeSavEoe(ug, "Avrroyelag aul ‘Tegoookspory, eth pdvov & Kavoraviwousbheas nai ovig why Adyere yeubis olxounevimiy; div advh Bay cungavit Re rag Bhag 8, cd SPBduny chy bvopdters, wal Eygdware Bla va Favela vay BE covddov ;> Azyer xou 6 Tordncflog’ «va xotoy Séypa “By quvddoy HBsrhoapey ;> “Anczglon 6 “Ayos’ «Biv cuyyDgelodnouy ele -éylag Bxxinotac Shur at Bivosor ; 4 A’, ele viv vfig Newalag Mnrgdxohw, ~4 B’. ate viv dylay Elgtivny etc Butavewoy, 4 I". elg roy Ozoddyoy els rhy ~“Braoy, § A’. ete viy dylay Ekgnulay vig Xadendévoc, 4B’. dv Kovaca~ vewoundiet ele xov-vady tig Gylag Zoplac, | $", els tv yady viig vod Oeod Bowlag! et adroit Shous vols Naodg dev joav etuovlopara ray ‘Aylov ; endig Bby xa dudOyoay of Gyror Taréges; dnoxgeOnrt els rotvo "Extoxone,» “0 dh elaay’ cobras Eyer f GkfPera.» Tore 6 “Aywos tnpdaug nod obgardy tic zetous zai Supara. 2B6qo8 “Myoy" Tore dpéams (& rod Saijpacog |} 4 xeduy rephds dvé= Phewe, val Sobitav cdy Gedv ybzaglare vdv “Ayiov roca elvar td xodtov Vadua rd éxoioy Exapey ic thy Mgomsynooy, akid dzosoare val Eregove “AMY ug puvh dxd vy “HoduAetav vijg Ogdons, eye Sewhy dodéveay,. Os fi xélar alpoggootva, zal Eegszey dnd udehy vd aTpa ent &nvd Sq En, airs dnijyey alg vdv “Aytoy zat Senin chy cunpogdy, Seopévy rovtov pe Begua Sdvove va thy Beqaxcion dg oupnaBéararos’ abrdg 84 xoooquiiin, Bi’ adriy neds why xaveodUvapoy taxody, uab cle roets Hpégas sBeganeidn. Ob pdyoy 88 rods dadevets nal Suspovitopévous Largevey, GAAG zal ros Da- Aaasonogotvrus dxd bagdgous xwitvous zat wdddwves Pevdsqwos’ Sui -Sxay Heks vel nsyddy rowula. ele thy Oddeaoay, nai EBheney dg Bouya peydhu ra apace, Beyer ele vols padyrds rou val Exenvay xowds xQ0- asupiy, Soutrog zat airdg xgoosyero Abyov" «pi, Bv norapois 6 dupds sov, Kéore, i dv dardooy vd Senmné aov'> uat otirag abs éylvero yudtiyn nak staditovvo ol mvBuvevorres, xat Senyotvro ets Shoug vd Gavpdarov’ zai ZA aidy Eheyoy ndig voy BBhexoy els viv Odlacouy nai éxgdrer vd whotoy tye wi.—- 198 — xarunoynady Ghhow b& xédey Sut gxdOyro els vd wydGdvoy xal vA éxuBéovac. Tov nargdv dxetvoy ets arguridens dvonart Brépavos, vd yévog ‘Age nog dad ve péon tig Biodmys, Tuo fplEneos, jeor 4 fiprous xai 6"Ayios’ edly DsAys ve we xaranolng Zooks ae~ tad, Duydewas pe razsing de Potheoar, et H8 vat dolterc vi droxglvopun, ovyxiguooy tov Dupsy cov pe Thy xoadryta, «al Exovsov paxgodiipas vo. dxoxglvwpar. Adyer tov & rigavvos: celaé pov xofous Sqoug rv Tarégav nagsprter, val pag dvopitag aloexovg;r Kat 6 “Aylos cdiart éxBdiere- zag dylug sludvag dad thy Exxdnolay aaguvdpas, Snov ot “Ayor nuréges, xgosétakuy va rac xooonvGpey, ve dvatépsda did peso vow.» Kal 3. Tigavvos «ti Ssouv va zdpouy of “Aytor ne ra etdaha;> Adyet tov 6 “Aytos,— 199 — : a4 run) wig etudvos StaBatver ets xd xg@rdrunor, xalds elev d néyas Ba- atheiog.» Kal & Baothets. «Stzatov elvar Aorady va Suodedgnte exsiva nat nardlnnca zor dooce rig Vsdryros, vd torogGpsy Anets we alodyrd z000- para, Saov div Sivarat vig v8 wh narehaBy, xaibds Aéyet d Deoddyos Ton- bows > 5 88 “Aytost «Sv Coyouglterar f didog zat duardinaras quote afig Oxdrqt0s, rig Sxolug rd lbs oie wdy pe rov yoRY jumopoUpev 4a xa- rakéfoper adhd thy Xowordy etvovitoney zara chy dviguxivay poogiy, Boric ntredézn va EvvdH SG th corelay pag, civ elzdva, jy dpyddqrouy val ol “Axéarolov elg vf dtagrdropey hoindy, giv npooxuvdipey thy elzdve, ro, 81 Thy apds adroy ebAdBeay ; osts 8 Saou erodsijaare vd bvondaers chy eludva tod Xororob tou pe vd elSadov rod "AndAhovac, xai vig Ocord- nov, toa pe rig *Agrépdos, obul cas didtt re dxurijsare aut éxatoare mem gdyonors, ‘Aéyer tov & Togarvoct «tught etg toy votv zal dyPGe duypsveore, tov Xotordv éxarfoapev fete oarlSa > Tére 6 dyes Eeépavog dik vd tov dun va xacahdBy thy Raotay tou, Once va tov shyydoy RE td Epos rou, “ol LapBavew 1 vOmtoner ete thy 4eToc, Srey elye eexyuppévoy el wd xovxobhiy, Tob ta Bee yoy’ «xivog elvan etxdv ation ;+ Adyer cov 6 To pavvag «lnc pou xat 4 “Ayiog «dav thy mahoy tis tademy vy etxdva cov, mogmer ve maiBeverat > tére of sageot@res dnexcidnoav’ «val, mgécov elvat va ripmpndy 6 roiotros, gnei8) Paorkudy zaguxtfies arendenoey>. Big radra éxfiddhov Bagby orevayndy ad ch Bédn tis zagdlac 6 “Aytos, vai wabta peyahogdivas EBsnosv' + twehot xai avdntor, edy tiv poeephy rot Baaikéins, Song elvan PHugrds GvOQunos elvan épeoria ve dupijoy ts, xoruniy xéhaow vouitere 0& RéPowy, Soot xarendryaay vat xarézavoay viv Szouveoy etxdve co Seondtov Xgroros, ul vii Oeoprjroves 3 Tatra elxdy Sxdvoowos, Foqupe aard lic xd deyseioy, ual cd xacendenasv’ ol BE -nage- ordreg Ergebav endive rou cg Onyla, xat vdv fomucay, va rdv elpouy sic vy Ddhasoay Ste va Gavidar vidya ebhaBeic mods tov THeavvoy' GAR’ abeds nd- dav 8d ve SetEy, Ste Sav EbvAGIn els cooaieyy xarapodryow, Sxou Espey & “Ayiog, tod, sundSiey dnd td xaxdy, zai pdvov ela ve tov Séoouv and dv Todynhoy, zal vas zetqug dnlow, va rdv Badu ele thy Snpooiay. quia- aiy 100 Toatrmeiou, fog vat toy zat8siicouy xarck tov vopovy, dxerdi, érdkun- oe vd dcydon Baskudy néepopa’ d cig dyvosiag adxdy zai cuphdmntos t Exeivot dudcouy thy Belav eladva, xat ciyy Exawov, toy 68 “Apoy étloovv Bee thy woowhy to} Buskéea éxdenoe civ dvéacov. +0 88 “Ooiog Bray stomozeto ele viv quhaniy, eeqnivdn A xaedia xov, xat éxgowmtevse thy tehevriy atrod Myo «fd péhho ve peivo Eos ya tehedow chy Eoolay pou, Ste ba chy ty tig Gylas Hixdvos cot Xer- oxot pov, dyn ve Kio vazkeig tov Bdvarovs, “Exhetsay 88 addy els viv Zouréouy puhaxiy, elg tiv Sxolav eByev dhtoug rptaxooloug reasugdnovecr Béo povazods avugstous, oftwves Heavy Sot bud vas dyieg etxdvas qudanoné- yor zal nokhol da” atrods goreonnévor pehdy' xal Gov Exoway thy etva,— 200 — Gov va Gra, Gov viv yetoa, GAhov 14 Supara, didhov Eoway pe nlocav ta yévera, xat @hov vd Etgway rehelag meds xaragodvnsw' tots éxoioug Prémay 4 Ooiog Brégavac’ snaxdyrte pd Sdxqua zaravikang Sur HEOnoav, va néouy totra Sd voy Kigtov tov 38 éavedv vov grander, 6 Sav BaBe nal adeds xokuonijque Spor’ Shor howady of detor Mariges éxetvor 26+ Aafosvro tov “Aytov, de zexaSeupévoy alg rag wikeig sig povadudig moh telag, xal tov Fiodvay dig SSdoxahov Sdev Zyewe 8d péoou vov Movactii- guov td Tleairciguoy, ual epidarcov dxgiBdisg robs tinaug xal xavévag od po- va5 08 oyuatos. Ob pdvov Bi of pudaxopévor, Ga xat of @iAaxes adcol ethapotiveo roy Brépavoy, xal thy styov ds “Ayyehov" Eves dnd robs Sxoloug divépeoe ngds viv ywvaixa tov thy inéd_ow, due Epuddevoay Eva povaizdy dno 78 Bouvdv x08 Atkevelou, “Ayoy dvBganov: 4 58 cbhaBilg éxetvn yuvh Exane tydrov, xak Srijye chy vixen xovplos, xed xgovexivnve tov “Aytov, zal tov éxugandhese va cig syn dij, xal va Sézecar dad cadeqy pexedv toopiy, ve Ci $ 88 ebyAOn ainhy, GAG tooply Sév Here vd. tot pon rebels. "H 88 Fiodrmoey airdy chy altiay, val tig dnexeidn Ayav' 6 88 yewatos Ilat~ 20g éBdnoe Myoy' «ji yévorto, Kigie “Inco Xororé, ve xariow thy slxdva ou,» ual pe cy Adyov Exuper cig thy yiiv, xal chy éolincev’ SBev ESecav ardrdy elg réy xavandheny pe Slo savidie Suvacd, xal tov éngoacuy pe ofSsoc alg Sov vd cdpar Erewwa ugepioavtes aitdy xetaxépaka, toy xaréxavoave Tativa sixéveog éxe(vou Exarov diruvieg: zal tyegtelc Ghaoc dad tiv legdv Zvvodelay éxelvny, Sang jiro feondvaxos dnd cd Movaorijgwov vijg Tehexntigy — 201 — wal elyov zéyper iy giv tov zal ta yévera tov zowopéva pd alooay nab vd~ ptay, dr. 88 zai xarazexaypeévor roy etzov Sid tiv eboéBerav, obtos Bvopd- Lero Oeoarijorroc’ ai t8dy, Ste 6 “Aywos jydea vd dxotioy vv Spohoyntov chy Sujynowy, etne tabea* «rf deylg zal peydhy Hépacy sderroueyjoapey els rd Moyaorijgiov, xai Bezeta 6 “Hyendy tig *Aolag, vov Sxotoy éxovopdtova. Mnzavodgdxovea did thy dudtyta, zai sicedOdv ets vy’ Euvdnolay pe nodhodg -orgarubeas, dvéryerpe tiv ‘Ieqdv Muoraywylay 6 évayiig, xai Beas robs buhs- -xorégovg Movazods cov dpidpdy dutd xa totdxovea zai robs GARoug Ebergev zal diupsgag robs Efacdvise xénrov thy pdeny vov xedtegoy, ual yeloas pe xisoay va yévers, and robe Sxolove elnar zat eyed Evac, xabds pogruget f dius nov. Bic tatica Sev éydgracev 6 xugdvonos, Gd tb Movaorijgiov Shov pi vac "Exrdnotas xuréxavoz, obs 68 38 Tlartgus, EBukey vig Bya Oéhov Rovreot nakaiod xal uclaag vhy Shoay, deiixey aveovs, nal amd meivav dré- Pavov>, Tadea duotovres of Maréges &dxquaay, xal xapexdheoay roy “Ayiov va tobs én) Royo twa nugarhijoens, Boris dorévatey & wsoou xiig xagBiag ol Réyer rors. “ABChGOt Tlaréges, mpéner ve etyagiorodpey TH Sed Br’ Shas ac BApeg Sxou pig Loma, Sd ve MéBopev tie Hropoviis roy orépavoy al fay pag xagaddcouy of dasBele ele no, 4 Elpos, A BuOdy, 4 xonnvdy, H sal Gov ovhnodregoy Sdvaroy, vd ta dxopetvopey neodinac, xadds of wod- tegoi aug Exudoy, 6 Hétgas Mywv 6 Scubtatos, Sous vv xaréxoway Sxé chy sizéva 108 Xquotod dymdeds, Ee 88 val toy ‘lodveny, tov vig Movayolas “Hyoduevoy, cov Sxotov Exheiav els odxxoy, zal Bévovees Mov Bagby EBi- roay sls 18 méduyos’ GAG tig Réyos vd StynBfj tds Stawpdooug xohdoerc, Srov indueway ot paxdorr; cobs Snoloug de pymOGpev xai Huets ve On saugicapey rhotrov dxcigoy wb SMyny xaxonddeay” Sider Sou xaxd nddo~ pay €¢ modaxarga, Sev elvar dca va rd ovyxetvaxey ws thy néMovsay 86- Eav tod Hagadeloov, xard toy Delov ‘Andatodov». Aved vai Erega Snora Els yev 8 dolSimos Eréoavoc, Bd ve nooBvpomo1g tobg ovvdedsjrévous els Odva- tov. Mecd fpéous twas éyvdorsey dnd Tvedua dyiov, Sri éxknoiatey # re Asuri oD. zai Mdyer styds THY yuvatxa ftig ty Eryeqev’ eebyagierd cor Buc “roy wénoy Snov Bhafies véous fpéoas, va nod géons teopiy, xat 6 O£os va soot dvtanodhay thy wodby moduzhdorov dad rhpa xal els vd EFig wh pod -géens mhéoy vistore, Eas Hngeus tesougdnoved, Ste § xaigds tis dvaratoews pou Exhnotace’ Bu! abrd Oéhor va vyotedo@ Sklyov zatodv vd xacd Bivayev> *O Ssios SuvMdds Kyios 'Fodvung 6 Acpasunves Kat 6 emexrydels «xoveogadagy Sd thy Eoyay ebywrelay cou, +6 EvBoug pedinbdg lepdg “Iodvvns 6 &x dawasxod, elvar bnbdecypo -yevvatou Onepaoncatad vig "OpbodéEou nlatews xark doe6Ov Bacrreoy “nat Spxrepéwy. Zh nat 6 Eoxog obsoc tic “Exxdnoiae pworhe ext =v cxovopitywy Bxorkéuv A€ovrog vob “Lsabpau xat 108 mpouvepep~— 202 — Gévtog Kuvorayelvon tot Konpwvipou. 0 mathe tov Sépyras xaretye: onovdatoy modtuxdy dlwpa ev Agpaoni», ndnotoy tay Sapaxqvov- apy dytwy ris Luplac. Mets tov Odvatoy 100 natpdc tov narérabey d- fepdg “Iwdvyyg 2d dElopa exetvou. Ty dokbeay od Akoveos Heyxe- Bprpbreere amd rye Aapaoxod Be emorodGy vat Moyov. TS dasbee. aySponx Gy elxovondywy pereBédRero el ovvepippara mpd rig coplag toy ASywy to Oelov “Iwdwov, of Srotor eOEoparvoy rods marads xal tarhpiloy ele chy “Opbotoklay, natexatoy 88 ds Ke- panvas ras nepahas toy a0dwy exetvoy alpstixav BuctMbwv xal ent oxérwy dnoatardy. Kat od387 Sxalwpa dvarvnpltwy els rode Bact Rats xal Gpxoviag va Eneubalvovy ele zd wyjg Oelag Aarpelag at veo mapabrdtory rode vopoug a6 Oeod av +f “xxdnoly nal v* dvarge- movy tag fepdg abrijg napabboeg nat ve vopoberoly evavttov roy Geloy Uarépay, otsives Bierémaaay thy Byy Bxxdyoiarixhy Oeopo- yeolay xe Lornouy xard thy oxdygoxaghav abrav."Qors peraredelons tis teqmotvng xai vdpov perdBeois eer ylver. [ddev 1d roltoy Barrie, todréou Sid roidv xaraddccmv; T1ddev rd moocxvvety oravgdv; adyl éx tig dyedpov xugaddcems (xoner) 5:a — 2038 — Ad nat 8 Betog *Andatoloc Myer: «doa ody, adedol,. oxijuers wal noarette tae wagadéocts, As &iddzByte ete dud. Adyou elte 618 Eresatodgjs Hudv>, “Evd hoindv mohha elvar vd nagadeBonéva els thy ’Kexinotay dyodoag nal néyor ojuegov me qviaynéva, Siatl segl rag eludvas opingohoyelie ; dey magadézo- par ub Paordinods vduoug vd gubultecar "Exxdnola, ddad UB rae marginds ccagaddosrs tds syygdqous xat dyodqous» (*). Towbroy Spipdy Eheyya Bev ABbvaro ve Hmopetvy doeBye Bam arede. Ad xal-xarnydonae tov day ele roy XaNyny bg wexXa ouva porodvea wath vig eEoualag cout wal emétuye Bid tiie ouxopayelae v& Koni 4 yelp 108 dylou “Twdvvav. 4 dmola xal 2eréOn ale xorviyy Okay npde napabecrynanausy. Te bontpac rhe feos exelvys nape- xddeosy 6 slog dviip cay Bapbapoy yenéva ve yecprol ele adrdv wonetax yelp, Bnep nat eyévero. TO eEaloioy BaSpa, Snep éxnxodod- Oyoe, nepcrpdger 4 tepde Buvabaprorie be bEiic : «AaBav houndy abtiy 6 “Aytos, ual eloe\Bdy els tov vadv Sxov- elyev eig chy olxlav tou, xeoe nonviig Ent efig yfic, Eumgoadev ris Gylag etxbvos tig Oeourfrogos, xal Oécov chy xexounévny deka: yeioa els tdv vnov tng Beye tatta werd Saxgbav xai xlorems, Bx: BdBove xagdiag arevdtov. cAgoxowa Ldvayve Mire 4 tov Gedy pov texotoa, dB1d 1g Belag elxdvag f Bebid mow exdsen’ s0%x dyvorig riy altlay 5° Av gudvy 6 Agov- sTIpd@Pacov tolvey dg téyog xai tacut nov viv zetea, 3H Betta vod ‘Yylorov f dxd aot cugnwdeioa, sTlodag xouet rag Suvduers Bid vig ofig ueorrelac. sTiy Sekidy pov xal radeny viv tasdeo Awaic cov, 2'Qg tv aods Buvovg ots Boing ual rob &x cob aagxwDévros.. »°Ey pudpurats dguoviais ovyyodipntur Oeordxe, aKet ouveovds yonuarlon vis “Oo8086Eou Autostas. skdvaca yao Sou Dérec, ds tol Oeod Mrjrno obeas. Tatra Ayov werd Saxovov 6 “Todwng axexoruydn, nal Bear ost ry dylav eixdvar vig *Aeragdévou, xal rod Myer we Tagdyv- Bupo xel eVordayyvov' «'Idod largevdn A yele cov xat why Eyers. (2) °Bx rot I xeql ry dyl@y etxdvey Aéyou ‘I. “Lady. rob Aapacxnv08,.— 204 — adéov Sats wa Ewvotav’ Gk nolnoov abtiy xdhanov yoouna- -réag dEvyadpou, xadds dnd tadga vot Hneazébycr. Tére sinvycsy 6 “Aytoc xal Bkéxov reSeoamevpévny (& vic dpdrou duvdpeds cov Tlavdyqavee) xal xoddniévny ci Sektav abrot, fyadlidoaro rd avetiva inl x Laorijgr ed, xal rf tovtov Myrot, ot enolnosy abt ueyaheta 6 Suvatds. “Odny tiv éxthoixov vixta Byadev e0- -poarvdpevos diy t Os}, Gopa xawdv edyagioriiguv A€yov' «“H ‘ded Lou yelo Kigue év loyter SeBdEaatar’ H Seid Lov viv dgav- -obetcav pou debidy idcuto’ xat Sid tadrys Boatdact &8o0Us, rods wi) tiudvtas thy chy oeBaoplay Eixdva, xal tig texodong Ze, xat 1G Aver tig 84ENs Gov ouvegipets tods Srevavelous etxovodgad- rorag Bid yeigds pou». Artidev Shyv viv vinta dyadhidpevos. yar- “hav Byxdua rig Tavupvijtou Ozouricogocs (*), Kal td tatoprndy dyvwrépw Satna dnédauae 6 Oetog "Imdvyins obe~ ‘vapid dywutopevec brtp viv “ExxAyowmonxGy napaddaswy, Ste dudun Aatnds dy Suqpérer de ahybovrog rig addye to Kadlepov “thy *Apdéwy, jer td dnotov éxpdary eig tov Movaycxdy Blov. (*) °O tepds OsdSmpog 6 Lrovsirng, Kat & péyug Gnoloynrie dytog Oecd upog Spolwg dvBloraret werd Oaupaatiie aitanapridews xard néong napabdeews to vépov tol ‘Geos, ual tic ebseho0¢ napk Marépwv nlctews tés0y avaveloy tOv Butavuvoy Abrouparépwy Bev xa! rOv Mareupxav nal Apytepewy. Thy Sraxody elg rods Zpyovere vat norrévag mpooyeper uath rd traarodnay napdyyerpa povoy Ev0x nuphbxae el¢ rae evtodee ro “Kuplov Biv indpyer vat uarandrnatg rOv Bucdtewy voy aytov To~ xépwy Bey bylorarat. 'O fepde Oadsmpae xhone Oelou. Cijdov inte TOV Srxocopdewy vod Oxo xatd wo parwrndv «Kal epererov ey “tails avrorats cou, As Hydsenoa opddgas val «Abxv0g tots mock wou 6 vuos cou xat péig tats ralfors wou (**) Biapapriperar @) BA, elg M. Euvataguirh K. Aovzda pvds AlBelov Blov éctov “lodv. ‘Aapacyyvo8. (*#) "Ey vf} lead wovii Xcuavduglov vot dylov "gous indozet f Owe guarougyds sluiov tig Qeowhrogos énovonatonévy ("). Kat Bd to0to Bre 6 adtoxpdiwp Kwvaravttvos 5 Gag avviibe: xiv napdvopov Yepov perk ric Oeoddryc, ovyyevads oO deylov, dato- BubExe dvactlwg chy cubuysy tov BepzprughOy evrovibtara’ nat mpac. xdy Elatpudpyny xal why Bovobov Sréxoey nésav vowovlav, Biot. ‘ybyOnoay, emi napabdoer vat Hy lepGv xavéywv ual rHhg BrBaoKe- dag’ 106 dylou BoayyeNou, tv ydpov axetvoy nal Bey arndpqoow xdy “warp, 6 dnote; PdSynoe thy napavoulay. Obre th Béxpux. rife abrovparelpac, cbre H mpocwmxh entoxedig toS adtoxpdropas. ele 18 BrobBtov dordOqaay txave ve atapatijoouy tev Belov Ocddu- poy sig tae nate to0 AbEopov yépou Stapapruglag tov."Ovopdber «pot- Xoobvodov> thy obvodoy, Hug énexdpwos toy yLpov, tabs &pxtepetc: adtijs xaxobbous ual viv mapavoplav ealpeuxdy dotGerave xa dc. «afgeatys yapaurypiter adtiy. Auk tobto 8x pdvov 6 Ebiog Exavos 1d pryasouvoy tab Margedpyov, AN ypdepwy al mpdg rods emroxd~ noug xat mpd rade GARovg throupévous auviers odBelg ve prqpovedy elze thy abvobay, else tdv Enfoxonov, Batic Spappavel pers tHe our véBou th Tete toy Rapkvopoy rob Baarréwg yapov. “Lb0d 6 Sydwrijc. TOY Delwy xpootaypdruv, ne yedpet lg Gedyrrov Hyobpevov" su Aq? of 88 BEADev ets td pavegdv 7 alge Goéfere,. elvan mogmov mhéov ual 4 evadBad cov walt we Broug rob; 698036- Eoug va xagonoidterat Sid vii Staxoniie vig xoweviag xpdg rods xaxoddgous, unde va pvnnovediys twa & axelvey of Sxoto eipésy- cay aig thy porzootvoday, 4] 6uogoovoty xadg attiy. Kat Beats elvat Sixatov, Sore Udteo, o%, Song xara advea etoan pegmvdpers Gedoihos, va dyands ual av rout tdv Oedv. Acdes &xFgods Oeod- 6 Xovadocouos Sys pdvov rods algernots, GALA nat rods HoL- vovobvras us rods cocovzous ud Heyddny xal soddiy viv qoo- viv éyvaudcevosys, LIpds 8 to nveuparindy tov téxvov “ABavd- coy elg tiv adthy Ondbecty dvapepdpeves Eypagsyv «... Kal phy (@) Vad. 118,— 206 — -Savndong edv ula pavi yevva atgectv dxobmy tot Kugfou Aéyov- ‘voc’ ‘Tata bv H wd xegata of wh xagéhdn Gnd tot vépou, kag dv nevta yévntas, Kat 6 Betog exetvog Harte, 5 xavay rhs dupibelac, “6nd 06 &ylou quritduevos Lvebparog eBelnyuev ev emorohy mpds tov dvwrépw Oedyrhav, Bu Sky elvar , npdc émtoypdyir vig BpBelag, Ste J Gevanod &u wkpoug navrds «mpds was dpyae nal whe Ravolae vee Omepexobaag ev vy xowurlge, thy drolay vouoOeret x2 yoy Tyedpa dv dizgénevar, dodutc 1d mpooturtépevoy ond tij¢— 208 — Tloderelag dve6atver ete 1d dytay toO Kuptov G8dypx, Gdn docanory Amdhuros Syelderar “ark npductoy wud xbpov xal Blxacoy ddyov zis udvov cd» Oedy, voy nornthy tS nayrdg uxt Anuroupydy Fpov, xal Dorion, xat dneprvdqroy fpdy Evepyétqy xat Aorijoa néytuy toy &yaBiy, toy yopnydy rig Cyc ual Ehevdepwrhy and 00 Oavdcou, and rie alwvlou By. vije uordaems xaraBlung, Tey od- pduov pov Marken, “Oore eotepdvwasy Hpac ev tH wrodtyp too BAgous xal ray oluuppOv xal dveBeker sae vlade Ado nar yd- pw (*) xat perdyovg ris &redevrijrou Bactheixe tay odpavay. (**) Ket tiv dnbhuroy tabyy els tv Gedy Sraxody vopoleret axtons xd Gycoy Uvedpx ele td tooknte pyqpovendéy ywploy toy npdEewy tiv “Anoatéduy: «lleWapyetv Oe paArov 7 dvOpebmore>. ‘O Oetog*Apbpdorog tig enloxonos MeBrodtvu (fF 397) ewiert- cey Ontp ty Soypdétwv tH “OpboSoblac xar& ribv “Apetavay, tobe. duoloug expoovétevey abtoxpdrerpa “Lovartva, OF “Aperavol eChiy- any Be pécov tig “Tovetlyng ve napaywpiiory 6 tepde *ApSpdatog eriy Ew tay teryGv tig wédews Uoptiavy Reyopdvyy dxxdqotav>, Bik ve Eoprécouy thy mpossyyiCcvony Eopthy rod Mdoya. ‘0 éyiag A@uOlorarat. O adroxodtip anoctédher Evorhoy Bovaquy ve narardby Bea rag Glug chy exudyolay, Endre and 06 tepoo Spwvog xavrqprd- Cer 8 mpdpayos rife edvedelac shy mpaiy cabin uypbrroy : «ME Tpoctéttous va napebbaw chy Bacihinhy (2xxdyalav) eyd d&noxpl. vous atte ele aud elvar Oepirdy vi napabdaw, obte ele of, ato xpdnop, obppopav ve napadséng abriy’ dv clxov Wedron dvOpd- nov Bev Eyeig ovslay ve apapndage, xat vonlter St Gere toh- Whee v2 apeupboge toy oloy Qeod ; ic tov abtoxpdiropa, Aéyoust, (*) ©"Qoor 58 EhuBoy ubréy, Eboxey abvots sovalay vézvu Ocod yevéodur, xolg moredovsryiele vd Svope Adrod, of ods 8 aludroy, ob88 éy Dekajparos ougrss, 0088 éy Verijparos dvBds, GAA" éx Ocod Eyevyyouy> (Lor a’ 12). (#) «EL 88 réava, ual aljgovpor zygovdpor sey Gz08, avyzngové- j0r 88 Xotarod elneg oypadayoney, ta vai ovySofacdaper. AoylCopar ye bre ody dia te nadiinara vod vy xuigod xgds thy Rédhovsay Sé6kay dxo- nadupdivar slg hace zal coldupey See vig dyando. toy Oedy xdyra ouveg- yet sig dyaty... Sui ods xgotyva, zal woadercs ovmpdg@ovs ric rod Yiot Abrod, elg td elvan Avrov xgaxdtoxov’ gy xohhoig dbehpots BE xgodprse, voUroug ui sxddeae zal obs sadeas, tobrous xual sdrxaloae olig 88 Sbixulooe todrous al sdgucs (Pay. n° 17-18, 28—80).— 209 — redone elvan Oepird> névea dvijnovary ele adsdy: ey 88 dnoxplvopac” ph parutng Srodépbave, bu, de -adtonpdrop, Exere xad Blncusy te ‘ant tay Belov mpaypdeoy’ ph emaipov, dX", day élys, tva 6 Oede mpoorareby thy Cwhy wal thy Gaathelay cov, Onoviynt ely Adréy. SH Tough dyer" TA tot Geot 7G Oc@ nad vd Kalougos, Kal- swage: gic tay Katanga, ta naddriat els tov fepéx, if éxxdnole “Adm Ayovary hg 4nd to6 abroxpdropas, Kal gy mpémee ve Eye exxdy- alay' byt BE &noxplvopar' tt xowey Eyer od mpdg chy poryadla, Bydovdu mpde thy “Bxxryotay viv "ApermvOy» ("), ° _ 0 dztog {prépBeucey, 6 adtoxpdrwp brexdpnoe xal of dpeinvot xorrgaxsyOqoxv. Kel bray. 8 adtoupdrwp Ocotdong 6 peyac ay onypy napago- pits Bibrabe vhy Be alpotos tipwplay riby Oecoarovexéwy, ex wav Snoloy sopdynany evede trOv podic pay 4 xudBec, els exdixnary ob On* abr@y goventlévtes Spxrorpanyyov Bovleplxov perd xat &- hoy dEopascady, 6 tepdg “Apbpdarog ndijpns Belov Cijdou Eonevoe BE mato}; va dnayopsbaq ele tev adtoxpitoga thy eloodoy ele adv lepdy vadv nat aéyywr adsdy Bed xd Eywaywn mapextvel ete pe advowwy, Xyov werakd thy Dov: «Td &udorqus bby Badeigerad elu 813 BaxpSuy xa peravatas. Oiice dyyedor abte Zpydevyehor B5- yavtat va ouyywphowaty adtd drug adres 6 Kbgrog Bey napéyet thy dgeow, alu ele ydvoug robs peravoodveas, BE oupSoudebu ob napaxadd' ob xporgéew ob napavd, Ab) volwG v2 emerehéso cy dylan npospopsy, aay Hedfjags vd napevpedijc ele adriy. “O,te Bey Aedey ela ouynexwpnpévor werk xd exyubev clus Evde wbvoy EOdhou, elven Buvardy ve ouyywpndy, dp? ob Bed ab BEeysoy wd alae rosobrey j> (*). “O navloyupog OsoSéatog Bey Bwoe nposoyty elg thy emorodhy tod Belov "ApBpodiav ned Gey els rdv lepdy y2dy. "ARG te Dexnsed- pats 105 O205 By dveyerat 6 dytag vi xaranacnBosy and cov ad- roxpdcope. Kat :% toca orapara adedy els th mpdIupx xxl Bey Arctpener y% mavijoy toy nOia wov els td lp tol vas monde Alywv : «Ady yrupibeg, Os palvernt, BxotdeO, 1 psyelss ciIs pte (9 Bdohoymi, Kgertxi Iov07{s Koy, Kovroydvou (0. 626). _() CApBo6s105 Mesoddvove eis Kgituziyy ‘Lovogluy Koyvoyéveu oeh. Git. 14— 210 — augoviag, thy énolay aeréheoes, odS8 perk thy xatémavsty 76 8.- Hob 6 Aoyeapds warevdyoe w tokwnBly, Bde Bey apipver Lowe Hf BO- yaps tiie Gaathelag ve AdGyS entywoory tijs Gyapslae, GAA euraBle Ler h tovale ets tov Noyropdy. Elven avdyxn Saws ve yvogios viv vOpunlvyy pbs ele x8 8x ecbey elvan Oath al Sappeer, al tov npdyovov xobv (x@pa), %nd tov énotoy anddabyney ual ele tov Srotoy amappéopey’ xa? ve wh yvoye too xahumtopévou adpatog ‘thy &abéveray Banarbpevas dtd tb GyOog to Sxathixod evBSparog. *HEovatdtierg Spatwy xpdg at xarée thy phew, & 6ucthed, xat pAlsra dad SpoBobhwv. Adu Evag elvat 6 Acondtyg nal 6uctheds cGy dendy- aw, 6 toy Bhay Ayuroupydc. Me nolavg Rorndy dptahpods 0% loys dv 105 xowot Aecndtou vady ; M& noloug BE nédag OA narhoys td BaneBoy exetvo td dytoy ; Ute 38 Od Opdoye tae yetpuc, al dnote ardlouy dxdun ded 1d alpa 700 ABlnov gdvou ; Ide Se pe torabrag yetous 2 brobey Oye 125 Acondrou 1d navdyov Lopa ; Mag Bb O& pbping els 12 ordux (NK peraddbyge) 1d aclya td tiptoy, ev Exvaes xéaov atux napavopas 2 alviag to5 Gupod cou; "Anede Roindy nat Oe ph npoonabiis pe th Settepx vd ad—hjoys thy mpatépay wo pavopiay. xa) Beyov tev Seopdy, elk dv dnotdy 6 Ozde 6 cov Bhov, Asandng dvbey ylverar abpdngas. Kel 6 Beopds obvog SiBeten mpdg Lenpetav nat elven mpdkevog Syrelue (rie duxiic)>- OQ adroxpdcup pds uodoylav SrevOGmics td mupéBerynx rob AnGld, Sarg Beénpate porelay dua ual gdvov' Gra wat mdr By anétperbey 6 Zytog viv eloobov etndy: «Kalldg Aorndy guanine tod AaGIS thy duaprlay, orm pynfOnte nal adead vhy perdvotaye, “O M. Oeodésio¢ Snéxudev els thy amd rh “Exxdyslas dpopropdy. “E- navijbey ele tz Avdncopa orevdtoy xat Baxpduy, Kat pric ped 'S pivas 2yéveto Bexvds el tov lepdy vady xav& chy Eopthy vis dylas xard okpra Pevijsews 105 Kuptav fav "Incot Xptatas, depot mpoy- youpévang Sypoate dpordynoe to Spderyt tour «Kad xpyvis nelpe- yoo, ual tontwy td pétwnov Kat Be cB Saxptioy xaraBpeywy w Zacpog napexddese tra wyy ovyyvdyns skpwvey nul vo Aakrdy 2uelvo : “Exoldgiy 6 &dper f yor wou Laody us nord roy Adyoy cou». “Bxrore Bay napHAGe ‘huépe ywptg ya hag Buk why Gyaprlay cov. Kad Bray 6 adroxpdrnp “ard thy (Biay ijuepav ths avyxopheens adro0 eloy ev ele vo lepdy, Bed ve mpoopépy els vy— 211 — idylay TpaneCay vd Biipm xol mapépevey exel npde perddyty civ Foav of Reydpavor (*) ne chy anéxryory ody pOupehis hye, Ze tod dpPdgrov urAjuncos vs meadenros wat Pavelac elon- was tis wurfic, <2 6motoy advonioy 108 Ocod slvar wodvredés> rot Eyer pevddyy Alay’ nab yaparenptGer vy Smovayiy whe Yuval de 8g ovohopdy abriig Buk wo8 mapabelypanag roby dyloy yovarxdv, afteves «BdniCovont él tay Ody éxdonovy éaurds aoraccdpevat tots idtorg dvdodors. "AD ay xol pe teeny edMdBerey anévayer toi Tlov avbpdc aepeticg H yor!) ve weodereberaa” dv ual dgellng 18 Byy vés07 deyviy &v paver A county Coty, &y cobras EmcbadAeca els chy yeratiaviy ofGu- yov vi &pvnig] Onaxohy ele xv adlvyoy, Bray obrog mupayyeXny we ayayrla mpdg td Eyoy tod Oeod Eqns. Kat roto napayyeddet adres 6 Qetog ndorohag Wérpos we chy tipdbeny AeEw rife nel Ouxxoie toy yoverxty ayariow nupayyedas ov Méywy : «'Opoloe al yvatnes Smornocdpevat, «> Heat: Ab Yor yatnes mpénet vi Srotdaawrrat els tobe Eavriiy dyBpae wat" Suoroy zodmov, x06" By bnorkogoveat of aixgrar mpdg tode auplovs Beéet. nepl tig Smotayys axpi6d, voy olxerav Exape Abyov apéows mpon- stoupévag xa ay auvexelg. dplyae meet stig brotayyg THY YUVELKDY. "Qare nod al edoebete yuvetuec, xaos of clxérax, éyelhavy ve Ora- wobovy ele rods aulhyoug abviy povoy «els doa Béder 6 Oeds» nat Gav eetirpérceran vd Smaxotovy, bray cbrat «els aloxyd mye auvodobcww:# els doéPecay Areva obx slot (Sty elvat, 208 Belov Delijmatos>. Te adrd loyber nal de mpds thy Dnaxoty sav texvov neds robe yyovets.‘O adnéatahog MWodheg BeG: «Ta véeve dacanobvere cols poved- ot dudy By Kuole’ votre yde Bou Sinacoy, Tina vdy waren cou wad vhy péoa (itis godly avtokh mediey ev vf Emoryyedle}, wa 2B cor yévqear, nad fon pangoredrios éal vis 7As>. a) Elvat 8tuatov, Ayer, ye braxcbovy te téuva, elg tobe yovets, ediSr, adtol elvan perk Ovdy npOror ebepyEran ets Ayes, enerBh eva ©) War. 44 1. (4) "Eqeo. VE 1--8— 216 -- attiat 108 Ciye ak ff oraxoh alien wpbmer vd mpoapéperan (") «éy- Kuolo crovréort nate Képioy (= ouppiiveng mpds td’ O6dqpa rob Kugtov), et¢ 60% Syd. Bey Brdinrerat fedobbere. “Ened), tay Oy é rorhp vi &xOboq viv Ouyartpa, 3 7% Bbdby alaxody téxyyy vey alév, H mpds dak6eray ve dByyfoy, Bey elvat xb mpdaroryne ouppd- yog rede td OErnyx tod Kuplov, db: npéner va branobovy (xd abxva)> (°). Kat nept rig sds BAdsfAous pevintis cv miordw baanois dy péow the xevoravine xowvavias 6 wey dndotohas Tléxpog, Buerkase: «Hdvreg 68 GAApAorg Socotacaduevor, thy vaservo- poosivyy byxouPdoacder bu 6 ede Onepypdvors dverrdcoeten Tanewsts BE Swat xaprv ranewdOyre oby Gud shy xperatdy xetpa 08 Oeod (0) ta bya bboy av uarpG>. Hror: “Odor pe téso¥ nOBov v&e gopkcere thy tarervapposivay (= ayxopbthonoBe) dove 6 ele ve bmardooeabe ele tov dARoy’ Beste 4 Kupiog ele sods Onepypd- vovg dvrrdacera (—= f Snepypdvere Byr. xpypriber ndvra, borg yet Obydgy Weay wept &uvtod), le BE tobe canewvads Biber chy xo av tou' (ue thy Smoiay of sunewsypoves Gnepyxody tdy Brd6adoy, atiCoveat dnd vhy paracduyta vod xbopov Kot OprapGedovy nord TOY naOOY sig oxpxds). : Ma chy sanelvaciy Nomdy Eyere vd Otpwdine ele chy Bobav xfs Buorretag tov Odpaviy ele tav xatpdy voy dppdtioy «tod pédRoytos alGvacn. 0 88 dndorohog HaShog entong napayyedrer : «Yaroras~ odpevor Gddspaors &v pdBe Beod> (*). Kat ev vie dveodig cadens noravast Exaoroc, bre dpethet va Snordscerat el¢ ndven odxt BBt0- uptewg ele dubhmore xa dy axoby « AAA’ by pdP@ Oeod>, Frat Os amiBgdret Kal Syyet 6 PBs mpdc toy Oety’ Bxdtr «”Oray Exarstos elyas Sreoveraywévas ele Exnotoy, wal byt Bude xavey mp@ype Koapte dy 4 dromay, Ghd Bek pdbov Xptarod nolov uandy OF OndpEy ele xb wesov:> (9). “Oras Bh. 6 xabels and 1 pdr rife xowevlag bno- ahostrat ele rov Erepoy dnd tev gébay tol Osod napamvobpevos (1) Heyy. 8. Odxcoupev. @) Addo. ©) A, Ter. V5. () “Byes, V. 21. £) BR. Bi. tee. Otxovperlov.— 217 — tore GbBbY dnodiewg ele thy xowwviay adthy Bbyera vk aqnernOy andy, Td xaBAxov tig mpd TOV Kupiov xi Ocov Apov &yarng. "Ru ndytwy omdy thy dvordpw dmabernvierat saptorara br 6 aypicniards ele hy welog wie Bnwdyaiag, eles ds pERos viie Rot telag, vite vowovlac xat olxoyevelas xeéos feady Exe vd fh dea notin sig xdvea heyduevor soiuéva, sive el doxovea, eter els qpllove nal oluelous Satuis napayyEdouy dubinove werk wapl- Gacty vig vibe tod Kuptov. ‘O aceboy xal npdg datGeray mapa vyiy oloabAnote wat av elvat, mpéner va Loylterat the exOpee t08 Kouptov val va elven cpevurdg val GBedverdgs dnd rods dyamavene zy Képtov. Vnepdvo tie mpdg ty Kuptoy dydnng od8bv Bovarrat ya web. Kot Bd codve de apdeyy évtodity Gietabey 4 Osds «Aya aang Kéguoy vdv Gedy cou & Blas tis xagdlas cour wat 8 SAng vie Siavolus cow xal BE Slns vile laxbos sour. Tig did eng BE tebryg pte TY Kipioy anbBetbig elvar H Smanoh ele 12 Byiby woo OLqna. Lotto %ebslusey 6 KOpiog Mywv «Hay aya atitze us, rag &veolds vas ends marjoars... ‘O Bray xas évr0- ‘Ade pou nat medv adrcs' éxctvog Eorty 6 dyamdy we... “Edy cig dyamdl pe, rdv ldyow pov «nares, ual 6 varie now dya- oufoes abrdy, nad ds abrdy sevadueda, nab povhy mag” aire “movjooper.*O wi) dyasBy ne wos Adyous wou od cneet (*). Kal f dyin mpts sev Kiptoy xpémet vi bxepyexg adthy thy xd Tany npdg tebe yovele, meds ta TEnVa, mpds DUGOYOUE. AWD ual 6 KO- prog ExhovEey «O prldy maréoa 4} wnréga tube End odn Fore mov Ufioc' val 5 giddy vidv i) Suparéoa dude sud obx ou ou dftog’ nal 8s od AauPdves rdv ovuvedy adz0D nal dno- Jovdet dato nou odx Kor wou Akvocs (**). Todro BE Epunvebov E Ustog Xpuaderopog Reyer «Ber naparyéRnet (6 K6ptor) ves &appt- avg Exaaroc Bho nal wdvov thy aydnqy adtod va mpowpdo. «Kat at by, déyer (6 Kiptog) gious zal ovyyevets ; Kal ay vy goxty (4) "Ho. 08 15, 21, 23. Mast. x! 87.— 218 — cov (=tiy Cory cov) mporisijoye neptoadrepoy and chy dydrny pov, eloat xwpropévos paxpay &md rods palgrdg pour. Kat mooymptiy & Syiag ele chy Eppnvelay to0 adtod yuplov ypdper” «Hav 8 6 Tao- Dog WOARe mepl THY yovewy Bardérry napayyedhov nerd mévra vd dmanobovy (ue véxva) ele adrobg, ph Bandage’ Bidct ele exetva ps~ voy BtBdaxet vé Onanobovy, box Bey napabldnrouy tiy ebatheay ual Gebatoc elven Botov ve anoBiBouv ele adtodg Bhyy chy EAAqY th wiv" Bray BE meptacdtepoy dnd thy dgethonévyy dmaarody (of yavelc) Bey npémer vd melGwveat (te rena). did toto 6 Aovads Mya" «EE zig Sexeras sods ue, nal of micet coy maréga adro xal ey anréga, val why yuvatua, nad 1a réuva nal rods ddedpots, Bei 8 nal why pughy viv savr0d od dtvaral wou patyryc. stax» (Aovx. 8’ 26)" naparyshhov Bx ay yéver v& profon (exe) robro elvat apdipa napévouov) 422” «Bray Q€Ay meprocdrepov dnd apd vi dyandxat plonoay abrdv nate roitor’ Bidet todts xal addy roy dyanidpevoy nal tov dyandvra xacaotpéyer... du elnby' «Os: 08 most marégu nal wyrégay enéyepe’ «Kal vhv gavr0d pu- ative, Atdee, th pod Ayers sods -yovels, Ayer (6 Kiptoc), ual aBer- pads nat Bedpic nal yuvatxacg: O8Y Ondpyer olxerdrepoy and thy uyhy (—Cwiy) ele odBbvor G2 Bue, Bay ph nal tadenY johns. Oa Sroatye advia te évavtia to hyan@ytag>, Kat Sty napiyyerher EmdOe ve poten uc adviy, Gd, dace nat ele nohepov xa el pe- Xag va napabiiy ug adrhy xal ele opayes ual ete alpaca. (*) <“O¢ ap ob BaordLer tev oraupey abwob, ual Epyerar dnfow pov od B6- varai pov pabyrije etvacr. Ader 0838 Ste elnev Stu npdg Odvarov mpéner v& elvan Eropos ve muparayO%, 2Ar” Su xed mpbe Odvartrov Blaovr xat Oye pevoy mpds Glatov, BR nat enovelBtorove.(**) (*) Tlgopavids 6 &ytog Sav SiBdoner’ Su agéeer S zroriavds vd GOdry péxs rod onpctov, Gate va tramgdyry apayds zal povous dd vhy dydany rod Xquotod, Sudre adrd elvan Evayeloy rod Yehtiparos tod Kugfov, tyaytlov x00 Gylou Etayyedlov, xadis vd Expakay of dna dxd qiagzlay zat re xy mwvotpevor xavd roy peoutavar d2h' Sue 6 zouortavde zdguy rod VeAi- Harog rod Kuotov, xdouw tig ayaa Advod xoéner vd elvat Erowpog vad ve RnQoripg etc adaav ortypiy ve Snoaril voy RaAAov éxovelbictoy dad robs diataroug zai doefsis nage va dBerfoy +d dyov Adrod B4qua, thy xlatie val edodPeray, xadds intpervay of dyiot Mégvuges val Spoloyyrat. (*)."lody. Xquaocr, rop, a (xd. KaguoptAdy) Spar. 35. .— 219 — ‘Enopevwg 12 Cinna vob vewreproyiod 00 Eoptohoyton, dipots Eywve céaoy gavepéy, bu a xanvoropla ality elven dokbaa nets adrds: tag Gylag Olxoupevinds DuvéSoug, bépte etc adtd 1d “Aytoy Iveipa. wat evépyera to novypod nyebpatog vig RAdvys 100 aldyos, abbels: dnd te pEdy viig olmoyevelac, mpéner ve dmoBexhy absé nal By dnodex0] xdrd, odtetc éx hornav npémer ve mapaauply ele tov Ghe~ Opov adtad’ od8& udev ele tiv Glay elte ric modtrelac, elre thy of xeloy dyether ve Snoxdby nas terpapévos bmd sig aydnyg too Ku- plou avOupobpevas te vdox napabelypata dylwy paprbpwy xat éuo- Royyrdy rv puprdduv lepGy nepbévwv, vSpby, yovarndyv nal mat- Btuv: be xat rode Mbyoug TOO paxaelou Mabdou : aig hpas yaptoer dnd tig Ayenns Tod Xpisrod ; OAldis, H ore~ vexopia, A Sioynés, A ands, A yoRvotns ii xivévvos, Hi Né&XaIPCE 5 (radars yEypantat. “Ort Evexd cov Savatodpeda Sanv thy Apépav Zhoyicnpev bs npsBara spayiis!’ &AX ev tobreis méat Srepvinti- HEV Six Ted Kyantoavtas Apds. Ménciopar yep, Sti obts Sévares, obre Sot, obce Kyyedot, cite apyai, obte Svvapeg obre éve- drare, obte nédAdovta, obre Shope obte Babes, obre xriaig Etépa Svvijcetar Anes gupicar dd tiig ¢yenng rod Oeod, tig év Xprord: *Insed 1 Kuopio Apdo. (*) Aév Siarapétropsy thy “ExxAnciaotiniv sipivnv GAR dnép abriig xomopev. Kad biéte xnpbrtopey xa0* bmoypswory aroryerd3y thy yyolav wal Godoy & dyurtipw Bidasxadlay rife Myrpdg pay dylae “Ex- wdqalac xa dnodovdotpey adviy Uarprnatg breinovrec Bidayate xat Evayyedimols xpoordypact ywépebs: 6 ordyog thy xaxeBdEov ofpe- — pov vewreptotay val nepavdpuv Totpévwy, of dnotct pi EXevteg Enda xovoune nel exxdyotactind, Be ve markEouy Frag xal mdyroc robs Onde vig narponapubéron edacbelas dywvitjopévoug xal sl ad- thy Oeapborws eppévoviag uarapebyouy ele 1d emalayuytoy Sxhoy tie cuxapavilag xa” Hrdoy Yapaxtypttovtes pr «hy tapablag xat. dyrdprage 1 Kod Bratt ; bent tdya, Ge ypder ele rd 6 wépog vHic ey- xuxdou cov 6 3. Lapovatiag, of ‘Aytopetta Beantpyoay «dvi tae. méderg ual vz xapla rod Kpdroug ob rods edaeBety yprotiavads ovary (*) Pop, H’ 85.— 220 — Badltouy ual dnomdavody ele thy whdvyv twv xal rapdosoouy thy-el~ piyny x00 Aaods | “AM Bu oxavbadiCouy nad dmomdavoove rv edse6y tiie “ERG Bog Andy ele vy doooraclay row of xeuvoropfouvreg pesdweat Tloméves dnsdeitxpev els olxetoy nponyoupdvng uegdduiov. Aéy elvat, «mdavy> vije spbodoblag 1d gpdyqua ! Ady elven exdivy> vheyors THY “Exxdysinetiaiy napaidcewy, |g tag droizg otepeol ydper Xprored wer’ edRaBelag enpevopev, xal 6 cebxopde xat Snaxoly ete ‘the BrardEete thy OcopSpuy Markowy xad naparyertas “Amoatodnas wal Boayyedads, tay Enotoy werd yd6ov Geod npoapégopey | Acéte at ndhey dvabodpey «Aen (evar) wlorg tv “Asoordhoy: aden f mics ty Marken: aven 4 alors tOv ‘Ogdodstwv' aden fj mloce thy Oixovusyny éoeijgier Upds tode anoorditag Rorndy tobrovg morévac ‘at Toy vii doOsdoElue téevwy devdoxarn- ~yépoug elven Slxcov dravemytes ve enavardupev mpde adrode todé XSyavs, rode Soleus 6 Cydwriye toy Mpoyqrdy "HAlag elae mepd¢ tov dipyxovia vhs Gnoorastac, év plow 190 “lopandttixod aod, Gactrba “Axadb ! O *AyakS Bad. pAdte dvelxpuse tov Lpopihrqy Myer pag adréy : «Sd ef (els) adtdg 6 Stastpéqwy roy Topanyd ; Kat amoxor- vépevog 6 Cydwtis “Hod eplwnoe toy ancotdrqy Mywr ; sO8 dca- orgipe éyd cov “Iooayd, ada’ i ob, xa 5 olxos tod ccarodg cou, év 1 lynarahiundver jude Kiguy vdv Osdy judy xab dnogsddncs éniow vot Béado: Fro Atv Biaorpépw eyo rdv Rady rob Kuplov, 222% od xal 6 oluog vob narpds anv, Bdut dph- uare chy harpelay Kuplov t08 Oecd Haay xx) Hxoroubhoate Thy Jerpetay to Baad. Atv cipela fpels Exopévug of tupkosovres ty eloivay tod Aaod, ZA adtol obra of elonyytat tiv xonvOv Sapo: viow eis thy dpN63obov *Waxdyotoy, olives AElwoay thy BdpSwow BAOev cod ev dylp Uvebpare natpthou xaleorWrog abtijg Oxd tov mpoddwy vite Reyopvys aarpovoumniig “Emorhuns | Kat Sav yuple po6oy Gsod topody vd xxrqyopaby Has of dnaordrot ade dvedprac. “kod tapaklac, rote xaryyopoby obtot th; tovobroug adcobs tabs mpo- qexous tev Exxdyamotxay napdSdcewy ent rie emoyiig tic elxo- vopaxlag, tby eboe8i AEyouey Andy, td aAABag thy dglag povalSyrwy nok lepo0 Kdjpou, Exot dytectdbnoxv xatd, rijg Aqotpeatig exelyye Yovédov voy B40 daebay Spytepewy, of Suotor dvdanany-Eavrads Ol-— 221 — xoupevexhy raya NovoBoy xxl ay ine quvy xatelaxony xol dvelepd— ttaay tobe tHpabvTag tae “Hxxryotactinds mapxddoaig ‘al mproxn- votutag tac fepdg eixdyag! Tére xxtd tobe dncorhktag «tapablot» ‘tour of mpoavapepOévrec apdpayor rije Spbcdeklag Oelog “Lwdvvye 6. Axpaonnyes, feptg Oediupo¢ 6 Sravdaorhe, Estog Urépavoc xal th “mdHOn tov &ylwy suodoyntdy uxt narépwy, tabs émoloug 2BéEacey 6. Bede nat yepulper f Gyla Abrod “Wuxdyola, Bu Bey Oxéuupay ele, viv dofbeav, By Snfxovony eg todg naxadsboug apyepets,. GAN epdvnoay thy natpiudy napabdcewy gbdanes dypurvat xal vig. eboefelag nbpyor dxabalpero uxt Bid toy ebse6y adv OnAPEav He otiky nupde, 4 EByyobox toOtoy ele thy dvw ‘lepovowhty, thy Ba- atrelay tay Odpavéry | “TBod mB cf vewtepotal xatavroby xarhyopct abdray thy éxhe~ HOY toO Osed Gylwy ! "AXA wh A€youey cay dylwy ; xeerhyopor eyé- -vovto Adtot 105 Kuptou uty *Encod Xptoted, torte extiputev «Odre Hadov Padetv elojvyy, Ald uégaroavn (") xal Zayed’ «Moe “HkBov Batety els chy yiivo yopancnploae be «edyagavs val acbg>, naBidg Epynveber 6 Oelog Xpuststopoc, «thy apodpdsryta nat Gepudenta rig &ydnne, Qy Amijrerr ene) yap adrdg hyde opbdpa ‘pydnqoe, bro xat dyandodar Botheran nap? frdve | Mae BE 6 KS “prog Hav, Erov elvat 6 «exo elorvnge xat h Babeta xév hu- ‘YOY ndytwy toy moréy elojvy, Aye «odn Fadov Badety ciarj- rave ; “Tye be vO pnpdtay tobtwy guvepday dv wéepov, TO Gnotov dvayxatos 0% Exovy cf matol Adtob Bhar én wépovg toY -Gntotwy xo) dosbdv xat nonodébov nat ex pépcug pddora abcdy xy clxetwy nol ovyyevBy. Aid wal Meyer &y avveyeia’ »"HABoy du zdear Evdgenov xara r05 sazrgds adtod xal Guyaréen nard cis wnreds abeffs nad vbupny xard ris wevd_egis advise, tcd- réot Sy: udvoy gldat, exeEyyel 6 Xpusopofpwy, oBBE noATran, GAG nal avyyevets 0% oyxwboby evaveloy GdAAAwv, zal 7 gborg xa6” bav- chy Ok acxoGh... "Av nat BeBalos div Exgarcer adeds (6 Kibptoc) catica, ddd" 2} Exelveov movyela’ ZAX* Snug abtdg ever, Bu mpérrer waite" Bidet elvar rood 1 oc ris Vpxgis’ xat Ge~ (*) Macd. Uv 35. (4) Aouz, 1B" 49,— 222 — iBatos Neyer xal &Mayod : «dédwxer adzois 6 Oeds dpdahucds z08 my Bdémery> (") Kot dvratOa rotoutotpénws Audet ta, the dve- pepoy mEonyoupéving, weretiauvres el¢ tods Adyoug tabtoug (of m- oral) wh tapdcrovea Bray dverbiCuvear nat OGpltwvea. Ady iro Rowdy inattiag 6 Koptog, Sedu ebrxdtero Ff olxoyévera xat i xowyw- ~vla pe thy dylav tou BiBaoxaMav, 2% Snadrar to Byaopod xat - ripdtevor to xatd tiv éxdexréiv to Xproros pag Sobwy nodepov Hoay of ZvOpwrat rie mavyglac, of Smotor S8v Heavy vi mrotedoouy “nak ve Omotay Body ele Td Eyiov to Geos GEdqwx | Arde pla elvat af relptyy, 4 xard Oadv, nd ric edoeBobs Anoppbousx alorews, auveyoutvy Bid tiie ebhabode tH napadeBopevwv ryovoews. Todro -poptupel 6 Oelag Képtddog 6 wéyag A€ywv «TSre, Ayer, Gre xpard- ~yerat vd tis elpvns mearpx ual Svonx, ray ph dverracabpebx els rag prdyag tBy &yluv pyBt vavewvepeba el code Bpoug exelyov. Todddxicrov 8 ac ph xadGar roord tives olmovpevochy elpfyyy, Ere -oup6zlver dg &x BL0pwy v2 xxraceluvear of Oeopel vig “WxxArjatas EAN pAov xaracowiye (*). ToBro BiBzaxer nat 6 lepdg Medétios 6 Ilnrae yedwov: «Karis xat arqbg xal edrapidg elne Buclhetog 6 Méyag els tov npdtov xat’ Edvoplou’ bre dav xat el¢ 1% narpgia Bby- ‘praca 2pnovydtopey, xal el; thy drdiiv xot dneplepyoy wlouy toy dmootdhuvy, Stv 08 etyopev dvdyxny Mywy. “O Tog sya 8 Neyo, Bu gay wyddy dad chy scacguthy Stdaonadlav wsetePdddouay, nohovdotpey ca tzyn susivear, undé td rig ’Exwdyolag Ba Srecagdtzovto' wydé vd ris Huerseas cmrnolas Pa exdo- vigoveo,,. Abu. mpdywart 1) @2o Bk rade eb ypovoovrac Bbvaveat (') "Hoai- ot’ 9. (@) Kat thy elvéva iis Gintela, carne Pléxer tangdy 6 svoeBiig slg chy anpeouhy vardoraaty vig Bxalyoias, cig viv éxotay éxexedver Bur Dela slgtyn, ap" Suv 1d radeords Av ylav aurdgwv speve dbvaréga- wrov péyor tot 1924 1 fh eloiyn dvecodmn and cod Erous Exetvou Bid rig naryoroniag | *Ag xuticouy howdy of vijs zatvoroplag dxdhovdor vd xaty- yoqodv Anas pav das d4Dev ragugonoiote, Exvteds d8 va dvopdouv elonvo- novos vit by dvopurr viiye. viig mdymaorats elodvac va Qosxahody vovs yorriavods v' dnodezCoby roy vemrsquapdr, deer vd voodtoy Gnodenviae adrods gunatacus sycicoy to8 Ozod zai troxgutds. k— 223 — va elven mdoat af ardacic, af Btyoataclat, af tov alpécewy empopal, cal tis “Exxdyolag tapaxal, nape vewreptapel prrodéEwy aOpav...., Moo gaivera 8 Bu: toOte 1d uaxdnler rie dvOpunlyng grrortplag Brnalng mpoavencibey 6 Osd<, Hr Bawv elk tHe eylag Tpagike déyei" <'Emepiirqaoy vay narépa cou xat dvayyedel oor, rode npeaBurépoug ou ual épotar ant». "Edy 6 “Apstos HOehev Exepwrijaee rads narépae adt06, Bev FPede Biappa, ele Bouc Blacphper nave rife Oedtytoc to Yla6 Bacyyptuc. “Hav 6 MaxeBédviog 8% anqpthta rods mpeabu- “tkpoug Bay Od mapegpdvet mept tod &ytov Lvebpator... +++ "Bay doimdy 6 Atdoxopog Hshev epnouydan lg th axpha Bbypara al nk duotos ry anthoinwy atoenndv Suscdos, sdv Hehev dnopastoer v' dnolovdg rods cavégas xal vd pi epevglany pdhora véa twa mAdouara, cd dnote dav edgov, div dnepdoroay, dby &8iSakav, ddv ocagédanay of maréees of ‘énolar HBhynoay *yas ale chy owryplay, v& pi Bddoxy B réac de- Sacnadlas, dév Od elzov xavaveyjoee Sdyyol dmAslas, ele cobs weBoutvous els abrots. div Od Hdedov moonadéoer thy oby- avow sls uy “Exndgolay nal viv dcalgsory ei¢ cobs suotots, Sid vods dzolovs 8 Borde waganadet voy Haxéga cic &v, «iva, Aéyet. sl By How, dbv $d Binovy 18 Havdyoy Tvetwa-ned 7A onldyxva rév olncguér rot Ocot & bccoiog d8v sxcupeat- verat els aly dndbleway Ov dvBednov Side Béler of advtec vd cooboty nad els esclyvoow ddndelas va KSour. *Eurdg 88 Sov robwoy Bey 0d Alehov mpokevijaer ele rk Evy résoy ukye oxdv- Gahoy, th data oryprteueva ele vy twyoteav éruadijnote npoont- Rrovswy mpdpacty xpnaponatobyra adtiy de Glyv rife BBeag moc pappoabvng nal dmotlag oxavBadiCovra wav’ ele has, Edaopnuoder BE td dytov Bvopa sob Bed. Padre clvar 18 ry vecoregiondy yervata nad xakd xarog- Pdpara I Aéu tray dnak InaxoupSioouy (Frac elaéABovv of vewrte- Ptopal) ‘ele-chy nal syste otxoundyyy, byt pdvov shy "Bexdnolay nal SAdvdngor chy oinounsyny adciyy sucagderouer, GX nept- Ppovoovrer rh ododna vidre wal OnepmydOvres te Hida rhypare TY dowpdrwy, erdzdnorw nagéxouy nal ele adehy civ waxa- giay nai elonvalay ptorv rob Ocod, ele Exnlynow xagokdvor- 726. Atk roOto Rommdv Ghéropey bu mapaxupet va Eoywvrat ele wie— 224 -—— tdau madd vat vbou peysda Berd, x2 dnote Bhenopey nal" fwepar v% oupbatvouy el¢ Haz. «. . . Audu vat etBcpev ele Re wepas rabrag, els the dnolag duptbte dveray al duapria fuoy, thy the seadqolas Bervty obyxvse xy thy eOvov gunanrpdy, Bye rie olxovpéyye thy alpviroy nat &npos- Bouyray capaxhy, wv dtoleor wave xat yervafveog 6 veddvegos odtog vewreguapde 100 MasyeAlov, wy drotov éiquiodpynoe Popy A xpesdurton, uh Epnouzdtovan els rae yrebuas rev Harégar GIA rhe Wbrxds tqg AnolevBoven Frepapotsa 8% robs héyous Tob xpopirov; Bang Sddexsr vods vecwrsgous va pth Exibrrody te nds nal dbEas dee Geile Hacdowv' xo yiprug ij Ajai, Bote day dyelhwpey cack tay Adyor 7a Bwriipor, &e roy xagedy +d Sévdgov (vis yorboxwpev), nandy dévSgov ccdytcos Hoelev sboedH Hh Asyousyyn abcn 00 Haczadlov didgdqars' snaibh dnpt6Os xuiprrads xoxade maphyarey f arfiptktc adrob. Abu napadelmes ¥° dra oépw 1 Exsqoua viv 10 tucoy vod Erovs (*). _. Atétt ele tag duwdyjalng wey Egepe GéAnY nat rapaghys Qebiqy BE ax phpovg “Ova, war? aloxSyyy 88 els tods Markpac, eke rode matdag dvarpanhy xal mrévqy, nal Eoyatoy otkoty xat pds lovbat- cpdv napd maddy Byyrata dp* Erépou Bt wédy.Oeod Oopdv nat Bpyhy, dnd we Srote Ba Enod, nal dd By Bxxaray xuptord, cd BE. Bdbvaro 6 aagdy pégav ibn aly vd Vn xeredtegoy ; Kar (*) ’Ent viig énogiig vot Soles mvfinns Mederlov rot Tiyya 6 Ténag Tonvéotos XIU peréBune vd fuegaksyiov xal Taozdhov deparoéoas 10 fisé- ug dnd roy 'OxrdBoov piiva zai dvondoas vi 4 “OxraBglov 14, Thy nage aDiwny § dealgeawy tudeyy cov 10 Aneody, se xui ol orjpegoy vewregto reg Enquiuy zucd 13 fadeus xqonyntéyees, dvondter «Extpanam § dros od Eroug | Kat dy of ompeguod dav Stray rd maszidtov dpéows, pixws Sév npob- RédecaV Bua vijg zavoronlac thy Staipsaiy ; Sky Bboy vy xagddoow vig dumamalug zard 18 vd Sogrohé roy, ynorelas Kuguarodyspioy leg evar yedtoy nati huuniyy sb caglay ; Aby aacepodvysay rolls elovs Tardous ; “TSod ut nohhamha By~lypara, elg ra dnota Apgivas wegréneosy & dogeniozondg *Adyyay peck vay Gikoy vo xaxoBdfou yearegopot ouveqvdy | "ARhas te zal 1d Tluoydhioy aided elvan Erowpor va td nevaBdhouy dads, zat O° dxo- cadcupdody bret adveac, Scxd Eeyey vod "Averzgtsrov deydCoveat obrar ey Ti dunhnoolg | Odal 88 elg voig dxohoudodveas adrous 1— 225 — ai Husgae abcas al ccovngal ; ‘Vives nyyad Boxpbwy. Be ve efnw wand tbv ‘Tepepiay, 82 BExpxésouy Bid vk Doyvyjoouy tovotrev péyee randy ; uves orevaypol ; tives Suppl: .... ME tl hoidy xodow- nov, & plhor, enitere, “nd rivag xapd{ag kere AdBer Idogos va et- oéhjere. els thy Basthelay Bxelvny thy elonvooly ; dod ayetvare at ua xat abcovgyol réc@v oxavédhav ; Tae réhog ndvewy Ga ahn- ardoere rods Tlaréoug éxetvoue, roy drotay, depod dverpéhare mpd RolRod-t2 Bbypata, thoa ual Evaveloy rav mapadsuewv npoywpetee pe tony dvadBeay ; “ADM, Aye, Biv apoot tiv xlorw abrn H- noiiktc | Kal Aoudy dxivBuvoe 6 vewregoyde + Gxpundetior nat- beg AvOpimwy, day penteple BA46y Ondpyg ele rv veeoremapdy, ele xdy math qbaty toravrorpénang ABrdpopoy, O82 deobhers GeBatunc (BE abt08) naveedds, voulbw, O& Sndpey. Kal domdy 11 oot xeerdCovrat yewtepropol ; Aorndy By HOerey civ EmulyBuves 6 vewreptopde el- Gorpspevog, OBE depatpospevag Bivara ve elvar antatyBuveg... Kev BE xdBe vewregiouds elvar ovv8edeudvos us xlvdvvoy, oedye tov xivBuvov. Audet 0888 yuxgd evar, obd! i wood, nate tev M. Bax afietoy, Sav BAdBny @éoovy peydany. "AMM ob88 elvan BU Bod wi- xodv.t va tagderts thy “Exdnolay xal vei dvaxardvyg abniv, ve ‘Sydvac xepahiy évaveiov Harégev, ve xatamooviig Oeia mooordy: uara. Au § Orde elvea “Exeivos, § ‘Oxotos Btardooe : eM erage Sora aldvia & Mevzo of scaxépes cour ('), Kat npds catra &pudiov elvan va elmupey épod per oO lepod Mederiour Ray xat of npdxpttor rife nemodoblag orjmepov Matpudp- XN Mednog nal “Apyrentononos ‘A0qvOv Xpucdatoec xal tHv RomnBy rig dnoatasliig Momkvov & Burog Egyotyaoy ele ta narrpder 20 rife "Opdoboklag: dav Fehov anopastaer tod Harépac v dxohov- Bisa xat vi wh Bpeuploxony te nalyne tadta xOY dpoloylwv, vé vex wqvosyia nal Eoproddyta, ve Bropbenévee téye thwepoddya, 7h Seater Bey edpoy, Sav dnegdaowy, Bev BISekay, By napsBoxay of Markpec, af SBnyot 145 owtnplas uov, Bey O2 elyoy xarevefae SFqyel, daceo- Relag ele rods Omaxobovrag ele abtobs’ Bey 4 Bujeouy 18 KAhowpa () Tod Mazuguordrov zvgod MeAsrlou xegl rod yewregiopod rod véou vahevdaglov materi nods Eihpeorgoy Mynv, AhekuvSgeles (Bh. #xBoowy Biphiox, Suvod. BéBpa ‘Leopov.). 15— 226 — rag "Bxmalac, Ba 1 énotoy 6 Yuriyp napaxadet voy Tacépa sig Ey ve Brupévyg ele way alive’ Bey 0% eAdmouy to Havdyiov Mvespa ah ve onddyyoa tay clariguiby 10d Oe00, “Oang by edgpalverat eg iy Anddeay cay dyBgdmwy’ Bey UA mapetyov nedypate ele abthy chy panapioy vat elonvaiay ghser rod Ozod- Gey 04 eBqnicbpyooy chy Cédqy abciy xed vapayhy ale tag “Lxadyolag, wiv Enolay mpob- addeony al npdg tay dyyhteanowdy apopGvteg mposipynevat txxdy- ctastixet dyBpeg Sk wod vewreprsps6 tod manteod Eoprodoyion, 43ca- popubrses Bd tol; Abyous to0 nppitov «awppovitaving tobs vew répous Wh grotto war Sokdteod.a Ba dawg ardowve: Bey a exbrouy co Oze8 thy Bxaiay dpyhy at updy’ 22) B% dnerpyde Corte th pogin oxdyiaka ual viv dvaponiyy vie elpfvys ele the xapBiug thy mtatiby, ets vob; otuaus thy edasbiby, els vs fep%e Movie at Seung, eb; OMSxrGVOr why *Bxxdystav vo Geod | Lod dandy Bdénow of vewregorat, cf thy Caviev onopets, wat 6 xachyopag xO OcopSpwy Uarépwy Myrponodteys Uapovatlag, bu Buarapdirra- nev vay "Haanaxotody eleva; dedee dav dxolovPoduer ve Tory abroy nal ddy dscodexsueta vd dvdaay Evo He xanobo- Ring adiby; “AMS todso mpdvraper Snelxoveeg ody! els lag emragper- dels Hpdv yvdpos 7 ele «metopan a dywloped 7 Gddaou ttvog ndfaug, EM ale abcd te ebxyyeMind ual dnosrortad xat dylwy Matépwy na puyyédparte. (Aly yvotre, Adonora Xovté 6 Oads Hedy, va Exregeyys rolodroy vr oxd- cuoy médog vi eiobtidy cle vitg xagdlug hndy, aad vd dxotoy zoordusda dna Bd acveds dnd viv Buathelay Bou 1 ALLA vijongoy Anas zak roy ate oréy You Rady Regt véhous év tH dydmy ch Bij mak rf] Gkadelg Zour vai MA, Kaigte, sity, adh? fi re Svoyeret Bou dbs d6Ear, xai xard rd Bheds ov vd diner Qov xarutyasoy xui rods vy Kernyéqous Bou pe vd pads rHE Zdquede Zou, ore va éxayédouy sig vhy S5dv tis ‘Oglodoklus nui dvadeu,doby wal xd- Aw Towéves 3 dylac Bou "Bxrlnotag of orjxegoy dxoordcar nal rourar adrag | Kai o6co éy &vi ordpare zak mud xagdiq, nubids elvat 4 ebdoxla vod Gylov Dediqiards Zou, xal xédvy ind advewy voy mordy dylov Lou dodhay zai 'Ogvodstoy Xorotiavey, v avupvijrac xd xdvewoy zal Mavdyoy xab peyahoxvend: Groped Eour Sty Bol xosaes ado S6ka vy) zai xgooubyyors avy rH dvdgup Eov Muro’. zai r xavayly zal dyad zui Looxorg Zou Thvedpar ets roils aldvas "Apty). Ardve éhépromer Bid. te 105 Abyou nat Bypooteypdrwy td apawyer- vés Epyov tig drostaolag thy xatvordueoy— 227 — *AdM. toto he valyxoy dnupalryroy embddher ele ndyrag Teds catatods adth i ayia Peaph uot of yvijoiot tabrgg Eppyyeutat Oetor Marépes. Kat 6 wiv Xpvoopphuoy “leodwnye &Scoxee futs, or «Elvan Bex “Balog dvdynn ve why Exwpey pire oxgow, quite gillav, wire elph- vu, pire Zhe we pytby nova were vav ErepodSaondduv. Adze nat of tegets wat of Aatxol Sutg vio dlybelag Agudter vd spbéyyortas xal gvaveloy tov wapabarby v’ dpovitorrar xat soupphyug xpdg vy Ppapiy. H diolx napayyeMer «Hos Sardrou -dydvicar bxde tis GlySetas nal Kbgqus 6 Oedc wodeniose Ssc80 Gods. (*) “O BB lepdg M4Eqog appbrter te «Blvar waldy 1d va eton- -vebouer meds sdvrag», Gad’ Bp Soov (of navrec) éucvootv aegds why stoéBerav’ xaddizegor 52 elvas vd woheuOucv, Stay (A eiphyn) dxcegyalyear why ovppavlay ogd< td andy»: Rat & tie Ocodoylag emthvoyios Hetog Ppnydptog tovive:, Sr «Hlvae npo- ruipdrepoy mpaypa 6 Emcaverds méhepoc and thy elptimyy, i dnote yuptter dnd tav Oz6v. Kostocoy, Aéper Emarverds édenos sloxuns .gaacotsns Oeot». Ardce xngdiropey sgds stdvras chy edoéferay’ va tna aobouy Syd, dsoltvas eis 1d PEAnna tod Kuglov, dxodov- Pobveeg mtortHg vy “Exxkqstaottahy mapkBoarv of dpbédokor Xou- cuayol, neCupyoovees ely box napeddopey napd tév éylwy Otxov- -pevendy. Buvd8av val Oslov Uarépwv, val va gebyour and vhy hotberay mavrds vewsepiopod, te xat tod véou thy Aativoy pyvo- Roylou: °AI? abry elven tHe aylag toO Xptored “Kuxdyalag f yale povir. fh éncla snpirvet : . Tobto elvat. x0 Hhuktepoy fepdy xaBixov. Tabryy why lepay Spodoylay dpodoyy- Gapey nord chy Gpav rie xetporovlg poy! Todro emésdree abies YH orarxenb’ng dydag, mpdg toy Oedv ua rov wAyaloy pay ve Sq THpev of ndvteg, ef Buvardy, ve Eouy «els doclyymory dAydelas>, ‘A drole pévov adter duydy ex Aavdrov xal erevbepdver abriyy dnd. TAs eovolag-toG BraSdhou uxt rhe xavadlang ie alwvlou xordaews!: Abty elvar 4h aye By 1G Oe@ elptyy Bd Revere xprotiavdy,. Be Exdaryy cluoyéveiay, BC SASxXnpov thy Buxdyoiey, walling 6 le- pag Xpucdcropos SiBdoxer REywy : sAider votco mgd ndveav elvar eigyvn, Stay 10 Gogqwormuévoy dnoxdarera, Stav td atacidtov- Groxwoitntat, didt toourorgdmas elvar duvardy 6 obgavds vd ov~ vow ne viy yiiv. “Exedi xal 5 targdg nar? abrdv dv tednov 1d Sudhomov icacdta oGya, Stav 1d wh Suvdpevov va targevdf dxo- xépy: xal-6 orgatnydc, btav xaxdc duovooSrras elg didorager SSnyjon. Toovtorodxas zyeve xai xara viv éxoyhy tot adeyou- axelvou: (*) Sidee tiv xaxhy elervay, H xadl) Siagonia Siéhvoe xat: Sxane elorvay. Torovrorgdnog xai 6 [utiog ods évavelov adtot- ovnpovoivras Sufjgecey. “Ext a, tot Naofovds 4 téte cvnpovia: axeivy yive yerqoréga Gnd ude nédenov. dude db elvoe wavca- 408 naddv 7 dudvora’ énevd) nal of Anotal cvppavotor. Aiv elve hoixdv vic rgodécems Adtod (tod Kuofov) 1d foyov, Gad &- addepog elvat rig young exeivey (ot droit 58 Srordosovra Eig vd Dékywa tot Kuofov), Sidr Abrds pay HOehe Shor va Suovotv gig vav Adyov tis eboeBelag, exerdy 42 exetvor Breotaolaboy andhe- nos yivera>.(**) *) Tig BaBéh. Baéawy dy). 6 Oxdg thy Saconpdveay ray “gy0gdnwy. of Sxator perd rdv xaraxdvondv eijvour va nacaoxeudcouy migybv, dovtc- va Mido th Fyn tod odgavod, bic va etigovy dovhov ele adrdy el aegl- xxwaty yéov xatuxhuopod, ESwaev slg adrodg viv otyyyow ty yhossdy, dad thy dxotay pei) Suvdpavor ve cvvevvonVouy ot dyPQuxot Srnurtievtay: ta Epyoy ris duayelag wor. (**) Bhéxe ‘Oyudlay .35, droréem eg. Xqua. el td «ods jAdov Buletv- elgrivnys. ae— 229 — Aust, BBdonopev thy eds267 “ENqvendy adv ve xcuwy Sekuprary «dvd udcoy Befijdou nal dvd uéorv dylour ; dave peso rig dmt- satlag 108 aldavos to movypod etl tiie &yluc eat matponxpadétov “Hway nlorews ; avd wdooy r06 gwrds vhs xepttac 106 dylov Hvebpa- ~zag xed t06 oxdroug tie movyplag xat anwhelog tod enevepyotvteg -oiwepoy nveOpatog tig mMdvng Be toy vewrepCéviwy xAyplxOy ; ~aal 4nd roStwv uby v2 gebyy 8 matdg 100 Kupfou Axds, he gedyet “ug dnd! Bpaws, ve snpevy G2 Bputoc nat dpsraxtvaros ele box paxpaloy mpakie tig “Exdyclag xattqylacey ce lep& HOn xal Beyer abtie xat napedwney de rake nal vépoug ust 6 Oedg Bd Gavpdrov exexdpwoey ; xat dg téxvoy vie ydpttag to5 Ocod pydeptav * sovyrowvaviay Opnoxevtixhy vé Ex nedg 10 Epyov vie dnooraatag, 13 ” SEpyov todte tot dyuBixou Tudy Babddov; xal sce Sdv Séyerar ed- dvds & Kbquoc zag Eogrds nal vycrelas, cods Fuvous nal viv Aaresiay, tiv dscolay gocpégouy els uy. Meyalootyny Tou vol veoreguotal, docootdvat yevouevor dod rév Simaccopdrov Adzot, nodépior cob Eoyou vig xdortds Tou dy i ‘Exxdnoig Dadoxovres, Sfatoral rOv éxtdexcBv Tou dylov xal-xijg Brae wpnulas tot dylov vedpatos évoxor Scacehotivres Kucgoodey wis Bolas Aimaroatyys; *AMS tabta BBdoxouy of Oagépor Ma- ~tepec, rode Snoloug Exopey Ypetc nal mkvreg of moral ESnyods xad Ardacxddaug! ‘Latta Bpovrogwvety af “Aya Olxoupevixat BivoBor adch Syd. h wiienp Hav Gyla cob Xprores Exxdnola,! Taser of Oetor “Andarola! Taira 1d dytoy Kddyyéduov! Taira dnd adtiig dxdpy aie UL. AtwOrxng axobopev! «Kal ele (Méyst) Fauowhd oxods -Zaovd ei Fedyrdv 1G Kuvolp ddoxavrduara xat dualar ds cd -dnotoae pavis Kuptov; "Isod duo bude Ovolay dyad) nad “h Emaxgdacts Sindy ovéag xpidyy* Frot: anods zedvovs vorela! vd d@uigody legd Ebayyéhio S40 Kugiaxndy er zig Spdosws rod nijulov Eraugod | xual ve mgoadSrouy Kuorands perd viv Kugiduhy pert 14 DSra, af Snotar Sv facigzouy alg ve aldvia Muoydra: BU Exusroy Bros viig "Oo Podoklac, ré xudmorspéva oupuphving aQdg +d Ha vorioy rig a’ Olzovpertaiig Tuvédov, bidre elvae Gaozgempéror, by oneb—