INSTALLATION INSTRUCTIONS

for 8529896 Motor Start Switch

wWARNING
Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock.

Removal of Failed Start Switch

1. 2. 3. 4. Unplug washer or disconnect power. Remove cabinet. Remove pump. Disconnect motor harness. See Figure 1.
Remove wires from start switch Disconnect plugs

Installation of New Start Switch

1. Install new start switch, using original mounting screw. The switch lever must be on top of actuator sleeve inside motor. See Figure 2.

Switch lever

Actuator sleeve

Figure 2
3-Speed motors only Remove screw Depress locking tabs and remove motor harness connector

Figure 1 5. Disconnect 2-terminal plug (3-speed motors only). 6. Remove wires from motor to start switch. See Figure 1. 7. Remove start switch by removing mounting screw. See Figure 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Connect the motor wires to start switch. See Figure 3. Connect harness plugs (3-speed motors only). Connect motor harness. Install pump. Install cabinet. Plug in washer or reconnect power.

(continued)

Whirlpool Corporation 2002 (All Rights Reserved)

Instruction Sheet 285873 02/02

Wire leads from motor to switch

BK (BLACK) V (VIOLET) USED ON 2-SPEED MOTORS ONLY W-BK (WHITE/BLACK) BL (BLUE) Y (YELLOW) W/w-V (WHITE/WHITE-VIOLET)

Used on some 3-Speed motors only

W-V (WHITE/VIOLET)

NOTE: Color codes are also stamped on start switch end plate

W-OR (WHITE/ORANGE)

W-OR (WHITE/ORANGE)

Figure 3 Colors designate motor winding, not harness wiring

1-Speed application

2-Speed application
8 POLE MAIN PROTECTOR TERMINAL 6 POLE MAIN

AUX

W-BK

BK

W/W-V

BU

OR

W-OR R

RUN START

3-Speed application with pigtail

285873

3-Speed application without pigtail 2

INSTRUCTIONS DINSTALLATION
du contacteur de dmarrage des moteurs 8529896
wAVERTISSEMENT
Risque de choc lectrique Dconnecter la source de courant lectrique avant lentretien. Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un dcs ou un choc lectrique.

Dpose du contacteur de dmarrage dfectueux

1. Dconnecter la source de courant lectrique ou dbrancher la laveuse. 2. Dposer la carrosserie. 3. Dposer la pompe. 4. Dbrancher le faisceau lectrique du moteur. Se reporter la Figure 1.
Dbrancher les fils du contacteur de dmarrage Dbrancher les fiches

Pose du contacteur de dmarrage neuf

1. Poser le contacteur de dmarrage neuf en utilisant la vis de fixation dorigine. Le levier du contacteur doit tre orient vers le haut du manchon-actionneur, lintrieur du moteur. Se reporter la Figure 2.

Levier du contacteur Manchonactionneur

Figure 2 2. Brancher les fils du moteur sur le contacteur de dmarrage. Se reporter la Figure 3. 3. Brancher les fiches du faisceau lectrique (moteur 3 vitesses seulement). 4. Brancher le faisceau lectrique du moteur. 5. Reposer la pompe. 6. Reposer la carrosserie. 7. Reconnecter la source de courant lectrique ou rebrancher la laveuse.

Dposer la vis Appuyer sur les pattes de verrouillage du connecteur du faisceau lectrique du moteur, puis le dbrancher

Moteur 3 vitesses seulement

Figure 1 5. Dbrancher la fiche 2 bornes (moteur 3 vitesses seulement). 6. Dbrancher les fils du moteur branchs sur le contacteur de dmarrage. Se reporter la Figure 1. 7. Dposer le contacteur de dmarrage en dposant la vis de fixation. Se reporter la Figure 1.

(suite)

Whirlpool Corporation, 2002 (Tous droits rservs)

Feuille dinstructions 285873 02/02

Fils du moteur branchs sur le contacteur

BK (NOIR) V (VIOLET) SUR LES MOTEURS 2 VITESSES SEULEMENT W-BK (BLANC/NOIR) BL (BLEU) Y (JAUNE) W/w-V (BLANC/BLANC-VIOLET)

Sur certains moteurs 3 vitesses seulement

W-V (BLANC/VIOLET)

NOTA : Les codes des couleurs sont galement indiqus sur la plaque dextrmit du contacteur de dmarrage

W-OR (BLANC/ORANGE)

W-OR (BLANC/ORANGE)

Figure 3 La couleur dsigne lenroulement du moteur, et non pas le faisceau lectrique

Sur les moteurs 1 vitesse

Sur les moteurs 2 vitesses

PRINCIPAL - 8 POLES PROTECTEUR DE BORNES PRINCIPAL 6 POLES

AUX.

W-BK

BK

W/W-V

BU

OR

W-OR R

FONCTIONNEMENT

Y DMARRAGE

Sur les moteurs 3 vitesses avec queue de cochon

285873

Sur les moteurs 3 vitesses sans queue de cochon 2