lingotes en fuga

por Ezequiel Gatto / Juan Pablo Hudson /

Yo le vi la cara al sistema. Se desnud ante m. Cuando tuve un ladrillo de quince kilos de oro en la mano me estremec. Un gerente de La Alumbrera narra su experiencia en el puerto privado de San Lorenzo, sobre la costa del Paran, al que llegan cada 48 horas los trenes cargados de metales preciosos, antes de partir rumbo a Europa y el Lejano Oriente. El extractivismo contado desde adentro o por qu las cosas se mueven como se mueven.

Esta historia no comienza ac en Santa Fe. Tampoco en Catamarca. Menos en Tucumn. No comienza ahora. Ni en 2008, 2003 o 1997. Esta historia se inicia a orillas del ro Jeinimeni, extremo noroeste de la provincia de Santa Cruz, a finales de 1995. Un hombre ms bien bajo, rubio, de pelo lacio, camina hace largas horas bajo el peso de una mochila robusta. A travs del Jeinimeni, sobre el margen sur del imponente Lago Buenos Aires, se propone llegar a una Sangha de Ariyas, una comunidad budista abierta a practicantes laicos, asentada en un valle, al amparo de la Cordillera, en el lmite con Chile. El camino es arduo. Con viento en contra. El fro del otoo se combina con una sucesin intermitente de lloviznas. Es lo que decid, piensa. Hace ms de un ao finaliz la carrera de Contador Pblico en la Universidad de Buenos Aires. Unos das ms tarde comenz a cumplir con su promesa

renunciando al trabajo en una importante consultora de Capital Federal. Siendo alumno universitario acostumbraba rendir en diciembre y emprender viajes de al menos dos meses por Argentina y Uruguay. La duracin no era arbitraria: con los aos supo reconocer cul era su tiempo interno, el necesario para ingresar en otra frecuencia fsica y mental. Pero este viaje es diferente. Ya lleva cerca de un ao perdindose en pueblos del sur, acampando en montes, regateando en hoteles sencillos, alternando viajes pagos en mnibus y camiones. Ahora es preciso afincarse en un territorio. Ley mucho sobre esta comunidad. Hacia all se dirige. La Sangha de Ariyas es una estructura que ofrece residencia y lugar de meditacin. Las comunidades tienen un estricto orden de funcionamiento interno, legislado por un Maestro. Llegaron a la Argentina hace cinco dcadas y se ubicaron en las provincias de Mendoza, Chubut, Neuqun y Santa Cruz. En esta ltima se establecieron a pocos kilmetros del paso fronterizo Ingeniero Pallavicini y del Lago Buenos Aires: una monumental explanada de agua cuyo nombre original en idioma tehuelche era Chelenko, que significa lago de las tempestades. El recibimiento fue cordial, aunque distante. Alberto se comprometi ante los presentes a cumplir con todas las obligaciones diarias. En los meses de verano la actividad comienza cerca de las siete de la maana; en invierno casi no hay movimientos hasta las diez. Algunos se encargan de tareas domsticas y de gestin del lugar mientras otros se ocupan de la huerta y la pesca en el Buenos Aires. Tambin cultivan cerezas y arndanos para uso propio y para comercio en muy pequea escala. Las experiencias de Alberto con la meditacin vienen de tiempo atrs. Se trata de una de las principales herencias paternas. Una maana, una tormenta de viento y nieve da severamente algunas casas hechas en madera. Alberto trabaj incansablemente para recomponer el lugar. Hacia media tarde el viento ces. A la noche se sent junto a su Maestro. Permanecieron callados. El fro era demencial. Despus de un largo rato el Maestro pronunci una nica frase que habra de marcar su futuro. Dijo: Vas a tener que cuidarte porque si no vas a ser muy visible. Esa misma madrugada, a pedido suyo, inici un largo ayuno. De ah en ms la meditacin en silencio durante das enteros sera una constante de lo que l siente todava hoy como un aprendizaje para toda la vida.

Oro y agua rica

El encuentro ocurre en una casa antigua en la zona sur de Rosario. Alberto sirve t fro en tres vasos altos y acerca un plato con budn. Se muestra locuaz. Nos sorprende la precisin de sus movimientos. Es nuestro segundo encuentro, el primero fue en Buenos Aires. Ahora est de paso. Vino a monitorear las ltimas operaciones en el puerto. Lleg ayer de Catamarca y maana vuelve a Capital Federal, donde ms que vivir tiene su residencia. Mientras habla suele acomodarse hacia el costado derecho el pelo rubio canoso que le cae sobre la frente. Baja la cabeza, mira el piso, vuelve a levantar la mirada. Repetir esa secuencia durante todo el encuentro. Nada de ancdotas insulsas. Abre el juego con una de sus cartas ms altas. El ascenso en la estructura jerrquica de Minera Alumbrera le permiti ingresar hace tres aos al sitio sagrado en Catamarca: el recinto donde se almacena el oro. All, por primera vez en su vida, tuvo entre sus manos un lingote. Yo slo dos veces fui tan poderoso: cuando tuve ese lingote de oro y cuando meditaba en medio del fro terrible de las montaas en el sur. No hay poder comparable con esos dos momentos de mi vida. Me sorprend mucho. Yo le vi la cara al sistema. Se desnud ante m. Hasta que no tuve esos quince kilos de oro en la mano no entenda el origen de las cosas, pero ah s supe cmo se terminaba de cerrar todo y por qu nos levantamos todos los das a trabajar. Sentados frente a l al otro lado de la mesa, lo escuchamos casi sin interrumpirlo. Cuando deja de hablar le preguntamos si el oro sale por barco a travs del puerto en San Lorenzo, o por va area. Alberto se incomoda ante la

pregunta, se retuerce levemente sobre su silla. Est claro que la ruta del oro debe resguardarse. No, todo sale por Catamarca va terrestre. Bueno, all hay pistas propias. Nosotros en una poca bamos a la mina en avioneta, pero despus por costos todo se mueve en colectivos. Es probable que en algn momento haya salido por va area. Pero es ultra confidencial, de hecho se va rotando la forma de moverlo y se modifican los das tambin. Minera Alumbrera obtiene el oro en concentrado y en forma dor, que es como se denominan los lingotes de oro impuros, mezclados con bronce y otros materiales. La compaa los exporta y recin fuera de las fronteras argentinas se los procesa y convierte en lingotes de una pureza superior al 99,5%. Cuando yo sent ese peso en las manos tuve un cimbronazo a nivel fsico y a nivel mental que me dur como veinte das. Me estremec, fue una excitacin terrible. El cuerpo tiene a nivel fsico y molecular un nmero determinado de conjuntos de clulas. Segn la teora mecnica ondulatoria los cuerpos tienen una vibracin que puede ser natural o reflejada. Yo ilumino un metal, se calienta y empieza a moverse su parte interna. Hay cuerpos que tienen fuentes internas, como los radioactivos. Las vibraciones pueden ser a nivel lumnico, calrico, etc. Evidentemente el oro tiene una vibracin que altera mucho el cuerpo humano. Hay algo fsicoqumico que se pone en juego y por eso el hombre se ha prendido as con el oro. Yo no puedo dejar de pensar en ese lingote. Nos impacta presenciar esa suerte de apologa fisiolgica del valor mercantil. La fiebre del oro le decimos, y nos miramos arrepentidos por el lugar comn. Alberto parece no habernos escuchado. Ensimismado en sus recuerdos, contina: Yo entend por qu hago esto, por qu millones de personas lo hacen y por qu las cosas se mueven como se mueven. Cuando tuve el lingote le vi la cara al diablo. Enseguida, en una especie de raptus historiogrfico, nos relata el origen del patrn oro y el nacimiento de los bancos. Conocemos esa historia pero no lo interrumpimos porque nos atraen las varias capas (la montaa, lo sensible, lo mercantil) que, ahora lo vemos ms claramente, conforman un cuadro importante de la explotacin minera en la Argentina. [Nuestros antepasados] Eligieron el oro porque es un bien escaso, un bien noble. El oro no se mezcla con otro metal, como la mayora. El oro tiende a formar otros pocos compuestos, pero tiene caractersticas que se conservan muy bien. En qu medida es escaso? En tanto que a m me cuesta ganarlo. No es algo que est al alcance como el Silicio o el hierro. Pero tambin fue elegido porque produce una cosa extra en la psique humana. La conversacin contina en torno al nuevo proyecto que impulsa a contrarreloj Minera Alumbrera: el yacimiento Agua Rica, a cuarenta kilmetros de la actual montaa que se viene literalmente explotando desde 1997 al noroeste de

Catamarca y a la que le restan cinco aos para transformarse en territorio yermo. Alberto nos dice que las obras estn paradas. Cuando le preguntamos si se debe a la fuerte resistencia social que hubo en Andalgal en el 2010 aclara que no es solo por ese motivo, que hay que sumar las pujas internas entre las firmas que integran Minera La Alumbrera Limited: Xstrata PLC (de Suiza) con el 50%, y las canadienses Goldcorp Inc con el 37,5%, y Yamana Gold con el 12,5 %. Esta ltima, con sede en Toronto, fue hasta hace muy poco tiempo la propietaria del 100% de las acciones de Minera Agua Rica LLC Sucursal Argentina. Alberto se pone ms serio que antes cuando nos indica que Yamana Gold especul en los ltimos aos con el retraso de las exploraciones a fin de forzar la compra de sus acciones por parte de Xstrata PLC. El mayor riesgo es no lograr la coordinacin exacta entre el fin del contrato de explotacin actual y este nuevo proyecto. Esa posibilidad implicara un grave problema financiero en un futuro inmediato. El proyecto va a salir. Tiene que hacerse, porque si no qu hacemos con la gente, con las mquinas, con el tren?. El horror vacui es un afecto muy presente en el pensamiento empresario. Las fuertes tensiones internas finalizaron recientemente con la compra de las acciones de Yamana Gold por parte de Xstrata. La nueva conformacin favorece la aceleracin de las obras y exploraciones. Alberto traza una diferencia sustancial entre ambos proyectos: En la mina actual no se utiliza ni cianuro ni arsnico. Lo que se dice es un verso de los medios y los ecologistas. Pero en Agua Rica s se va a usar arsnico. Tiene que ver con las diferencias geolgicas entre una montaa y otra. No parece preocuparle, es una indicacin tcnica. Hacemos mencin a los conflictos recientes en Catamarca y le preguntamos si cree que el Estado asumir otra posicin ante la mediatizacin del conflicto. No, el Estado ya no va a ser un problema. Despus de estos quilombos que hubo a principios de ao en la mina, el Estado provincial y nacional tom una fuerte posicin a favor de la minera. El gobierno cuando te quiere meter los derechos humanos te los mete, y cuando quiere meter palo te lo mete tambin. Y ac, para sacar la caja adelante, si tiene que meter palos los va meter. Es as. Aunque suene feo. Si hay un verdadero movimiento popular en la ciudad de Andalgal, que est dividida en dos partes, va a ser desplazado fcilmente. El gobierno no es dueo del yacimiento ni tampoco del know how. Nos necesita a nosotros.

Bienvenidos al tren (azul)

El puerto en San Lorenzo es una extensin de 12 hectreas que Minera Alumbrera ocupa al interior de Terminal 6, propiedad de Aceitera General Deheza y Bunge Argentina. Los monumentales silos en donde se almacenan los cereales marcan el lmite entre las instalaciones de ambos puertos. La costa del Paran, desde Capitn Bermdez hasta San Lorenzo, est prcticamente vedada a la poblacin como consecuencia de la proliferacin de puertos privados pertenecientes a las empresas aceiteras y cerealeras. Alberto nos aporta un dato significativo: las ltimas hectreas libres con salida al ro estn ubicadas justo al lado del puerto de la Minera y se cotizan en 53 millones de dlares.

Uno de los atractivos recientes para los turistas y los propios rosarinos es pasar tardes y hasta noches enteras conversando y tomando algo en los parques, mientras se observan los fabulosos buques que a partir del boom de los commodities circulan de manera incesante, o se estacionan, frente a la costa en la zona cntrica. Muy poca gente sabe en Rosario que La Alumbrera cuenta con un puerto propio en la regin. Y que esos Panamax que se aceptan como parte del paisaje urbano no solamente trasladan cereales sino tambin miles de toneladas de cobre extradas en Catamarca con destino al Lejano Oriente, Europa y Amrica del Norte y Sur. La cartografa actual de la ciudad se viene configurando a partir de una relacin proporcional entre el calado del Paran adecuado a barcos de gran porte y la altura de sus edificios ribereos como efecto del boom inmobiliario. En el predio del puerto privado sobresalen dos inmensos galpones en los que se descargan y almacenan el concentrado de cobre, otro tinglado de importantes dimensiones aunque de baja altura, el taller de mantenimiento para el tren, dos tanques de agua, un obrador con las oficinas administrativas y un comedor para los trabajadores. Las calles internas estn empedradas, el pasto verde bien cortado, los rboles cuidados. Como en toda esa regin, en el aire flota un olor desagradable, que produce el cereal hmedo. De fondo: las barrosas aguas del Paran. La produccin nunca se detiene. Es un flujo continuo de 24 horas durante los 365 das del ao. Los cincuenta y cinco trabajadores del puerto (treinta propios de La Alumbrera, el resto tercerizados) cumplen, de acuerdo al convenio laboral, turnos de doce horas rotativos los siete das, alternando una semana de trabajo con una de descanso. Todos ellos provienen de alguna de las localidades que conforman el cordn industrial, que se extiende desde San Lorenzo (al norte de Rosario) hasta Villa Gobernador Glvez (frontera sur de la ciudad). Se los traslada en remises. Alberto dice: Se quejan mucho pero ganan muy bien, tienen un convenio brbaro. Actualmente la frecuencia del tren ha disminuido debido al menor volumen de extraccin posible en el yacimiento, consecuencia de los aos transcurridos desde el inicio de la explotacin, all en 1997. Si bien llegaron a realizar 23 viajes mensuales, en este momento arriba al puerto un tren cada 48 horas. Se exportan entre 40 y 50 mil toneladas. Cada barco se lleva 20 mil en sus bodegas. El primer ao de operaciones el ramal del Nuevo Central Argentino (NCA), concesionaria a travs de la cual se transporta el cobre desde Tucumn hasta el Gran Rosario, mova alrededor de 1 milln de toneladas. Segn datos extrados del propio NCA, el 70% perteneca a la Minera. En la actualidad las cifras se han expandido al comps de la consolidacin del modelo primario extractivo en la

era kirchnerista: se movilizan 8 millones de toneladas por esos rieles, de las cuales 500 mil corresponden a la minera y el resto a cereales. Alberto se fastidia, como si quisiera hablar de otra cosa. Estos son los meses bravos para los muchachos del puerto: mucha soja y muchos quilombos con los sindicatos. Ahora se viene la cosecha y el viaje pasa de 33 horas a cerca de 55. La semana que viene tenemos el paro de los camioneros, venimos de una huelga de estibadores. Quince das parados los barcos en el Paran, todos en filita. Ustedes se creen que fue para mejorar el convenio de los laburantes? No, eso es para la gilada, nos presionan para que les aseguremos contratos a las cooperativas que ellos tienen. Te aprietan: o nos asegurs el contrato o te paro por tiempo indeterminado. As funciona el sindicalismo empresario en este pas. La logstica para llevar a cabo la extraccin y salida de oro y cobre hacia el mundo entero requiere atravesar todo tipo de fronteras: geogrficas, polticas, sociales, sindicales, ecolgicas y mediticas. El traslado de materias primas (gasoil, explosivos) y minerales extrados incluye siete provincias: Buenos Aires, Crdoba, La Rioja, Catamarca, Tucumn, Santiago del Estero y Santa Fe. Para hacerlo con eficacia se requiere de recursos tcnicos propios (el tren, por ejemplo, que pertenece en su totalidad cuatro locomotoras y 182 vagones a la empresa); pero tambin, e indispensablemente, de la infraestructura, los recursos (naturales y tcnicos) y buena parte de la inteligencia colectiva nacional. Las maniobras incluyen tren, barco y un mineraloducto de 316 kilmetros que transporta el concentrado en forma de pulpa desde el yacimiento en Catamarca hacia Cruz del Norte, provincia de Tucumn. Desde esa localidad parte el tren azul hacia el puerto en San Lorenzo. Antes de servirnos un poco ms de t Alberto opina que el debate sobre la megaminera tiene que ir a la raz del conflicto. Le ripostamos que la discusin ha quedado demasiado ceida entre las posturas del ecologismo y los discursos neodesarrollistas sostenidos por la empresa, el Estado, y las universidades ligadas a la minera. Es que tambin quedamos en medio de la pelea de Clarn y el gobierno. Para que ustedes se den una idea, salir en la televisin hoy en da en horario central explicando nuestra posicin cuesta como medio palo verde. Una locura. Las universidades se han llevado mucha plata, cientos de millones, principalmente la de Tucumn, que forma parte de YMAD (Yacimientos Mineros Aguas de Dionisio), junto al Estado nacional y la provincia de Catamarca. La Universidad de Crdoba y la de Rosario rechazan su parte porque estn en contra de la minera. Dicen que es por una cuestin tica, aunque no s de qu tica me hablan. La Universidad de Rosario, por qu no hace nada con Celulosa que se cans de tirar soda castica y cloro al ro?

Contra ellos no hay problema? Y con los agroqumicos est todo bien?. Nos desacomodan sus argumentos. Para no demostrarlo, hacemos mencin de un laboratorio de alta tecnologa que Monsanto, Syngenta y Pionner le construyeron a la Facultad de Ciencias Agrarias en la Universidad Nacional de Rosario. La otra vez en el puerto tuvieron que hacer un estudio de vibraciones y fue gente de la Universidad de Tucumn. Viaj un consultor, se lo contrat y la parte prctica la hizo con gente que vino del laboratorio de Mediciones de Tucumn. Y la minera le pag a la fundacin de la Universidad de Tucumn. Alberto menciona los productos de uso diario y masivo que estn elaborados en base a los materiales provistos por la minera. Lo que pasa es que hay que animarse a poner en dudas muchas cosas. Hoy en da todo el mundo tiene un celular y el 90% est hecho con productos de la minera. Todo lo que es semiconductores es 100% minera, y el 100% de un control remoto es plstico y metal. Son cosas que la sociedad tendra que tener como inquietud y decidirse a revisar ciertos pensamientos. A veces hay un facilismo. Respondemos que las simplificaciones tambin provienen de las posturas desarrollistas. Los desarrollistas esconden el verdadero debate porque mientras tanto la mquina no para. Vamos a hacer un poco de humo ac, porque eso otro sigue funcionado. Hay que hacer foco en la mquina y eso significa elegir: o me voy a meditar a las montaas en el sur o levanto el lingote de oro. Esos son los dos platillos de la balanza. Ah est la cosa.

La ciudad puerto

Un amigo sola decirnos hace ya varios aos que el ro era uno de los ltimos espacios lisos en Rosario. Hace muy poco volvimos a encontrarnos y nos dijo mirando un buque de bandera china que pronto colocaran semforos para ordenar el trnsito a travs del Paran. El Gran Rosario se ha transformado en un nodo estratgico en el marco de una amplsima y difusa red reticulada y flexible de compaas y firmas dispersas en los nuevos espacios geogrficos que impone la economa global. Es notable que una misma ciudad pueda promocionar, desde el Estado, una mitologa cultural e histrica con fines tursticos, muy conservadora y mayormente intragable para los ms jvenes, apuntalada en Olmedo, Fontanarrosa, el Che, la Trova Rosarina, Belgrano y el monumento a la Bandera; mientras por otra parte se inscribe como un nodo econmico global, hipermoderno, dinmico, privatizado, que al calor de los gobiernos socialistas a nivel local y kirchneristas a nivel nacional se sigue profundizando y complejizando, mayormente en silencio, ao tras ao. El tren azul ingresa al puerto con parsimonia despus de galopar sin freno durante 33 horas. La minera cuenta con una playa de maniobras de 8200 metros de vas. Los vagones van entrando de a tres en el inmenso galpn de descarga. Luego de quitarles las tapas hermticamente cerradas, una retroexcavadora empieza a extraer la tierra que contiene el cobre. Se descarga un vagn cada aproximadamente ocho minutos y se calcula una proporcin de un 26% de cobre entre el concentrado, que es similar al cemento en polvo aunque de un color ms oscuro. El material se coloca en una cinta que lo transporta a travs de un conducto externo elevado a gran altura, hacia el galpn de almacenaje. All dentro se va formando una especie de cadena montaosa indoor, con picos de unos 20 metros. Resalta, como si fueran lucirnagas, el reflejo de las partculas de cobre. Los pasos finales incluyen una estacin de muestreo y una bscula dinmica para el control del producto, y finalmente el traslado a travs de una cinta mecnica hacia la bodega de los barcos de gran calado que esperan sobre el Paran. El trabajo es rpido, preciso, burocrtico. Seguramente la contracara de la escenografa de guerra que predomina en la mina: ac no hay explosiones, ni camiones ni jeeps circulando por todas partes, tampoco hay gritos, en el puerto predomina el tedio, la rutina de sus pocos trabajadores, y el silencio que solo se ve interrumpido con el ruido de las mquinas cuando estn funcionando. Sobre las regulaciones fiscales le consultamos a Alberto si efectivamente, travs de la resolucin 281/98 la AFIP, con el objetivo de facilitar la fluidez del comercio exterior, los autoriza a pagar impuestos en base a valores provisorios que fiscaliza nicamente personal de la minera. Segn esta resolucin dictada el 2 de diciembre de 1998 los valores definitivos los debe fijar el puerto de

recepcin y, por lo menos formalmente, requiere del control del consulado argentino en dicho pas. Alberto responde con naturalidad: S, pero eso est aprobado por el gobierno. Yo despacho un barco y digo 20, facturo y en forma provisoria pago los impuestos. Antes pagu los derechos de exportacin, que son otro 10%, que si bien son inconstitucionales los tengo que pagar porque de lo contrario no me dan los derechos de aduana. La Alumbrera considera ilegal el cobro de ese porcentaje mnimo amparndose en la ley 24.196 de Inversiones Mineras dictada en 1993, a travs de la cual se le garantizaba al sector estabilidad fiscal por treinta aos. En 2002 se decidi aplicar a los emprendimientos mineros que se iniciaran a partir de ese ao el 5% en concepto de retenciones a las exportaciones de los concentrados de oro y 10% a los de cobre. Sin embargo en diciembre de 2007, antes de que asumiera Cristina Fernndez su primer mandato, el gobierno nacional decret que todas las empresas mineras sin excepcin comenzaran a pagar dichos porcentajes. Ahora es probable que Moreno nos quiera aumentar ese 10% que nos impusieron. Nosotros somos transparentes. Cada barco llega a destino y la aduana local nos otorga una determinada cantidad de meses para cerrar la transaccin. Y si llega a destino y, por ejemplo, nos dicen que es 21 lo que nosotros les dijimos que era 20, les tenemos que pagar por ese que falta y ajustar los impuestos. Tambin puede ser que nos digan 19 y entonces le pagamos por uno de ms. Pero en ese caso el Estado no me devuelve esa diferencia a nuestro favor. Este beneficio legal e impositivo, avalado por la resolucin 281/98, promovi la apertura de un expediente por parte del Fiscal General de Tucumn, Antonio Gmez, a fin de investigar el contenido y el volumen exacto de la mercadera que se comercializa, tambin los criterios arancelarios, el destino de las exportaciones y los reintegros impositivos. No, de qu me hablan, esas son boludeces, pregntele a los muchachos del puerto. Una operacin como la de Minera Alumbrera no se puede dar el lujo de que le frenen un negocio que va por otro lugar. El negocio no pasa por truchar una balanza. El negocio es vender el cobre que ya cuesta bastante. Lo tengo que hacer bajando los costos. El precio me lo pone el mercado porque es un commodity, pero yo tengo que ser eficiente, mejorar la produccin. Ah est todo.

Contra natura

Ya han pasado cinco meses de convivencia en la Sangha de Ariyas. Alberto tiene el pelo ms largo. La estada en la montaa le sienta bien. A pesar del fro y el viento est cmodo. Vive sin preocupaciones. Ahora est convencido que el hombre fue hecho para esa vida que se lleva en el valle. Para l eso es lo natural, un equilibrio preciso entre supervivencia y deseos. La industria, en cambio, es contra natura y fuente de displaceres. El hombre, nos repite, no fue hecho para trabajar bajo la lluvia, con 20 grados bajo cero en la intemperie, con 50 grados de calor, ni 12 horas sin parar, ni durante la noche por tantos das seguidos. Y, sin embargo, insiste, la industria ha empujado a ese sistema de trabajo porque la sociedad le ha pedido que la provea de productos industriales a determinado precio y cantidad. En el relato de Alberto la sociedad es quien, con sus resistencias y reclamos, no comprende la buena accin comunitaria de la empresa. Pero es esa misma sociedad la que, con sus prcticas de consumo, fuerza la existencia y los modos de produccin y extraccin de la minera. Hace unas horas que ya es de noche. Parece pronto a llover. Alberto se levanta, camina hacia un ventanal que da a la avenida Arijn y se queda observando en silencio. Yo no tengo que ser visible porque ac adentro no hay lugar para este tipo de debates, nos dice todava de espaldas.

Volvemos en el auto pensando que las figuras sencillas del ecologismo y los discursos resignados del neodesarrollismo caminan juntos y se agotan no muy lejos. Mientras tanto, la mquina minera no para.