HochdruckDumDe und einbauen aus-

Page1 of2

Hochdruckpumpe undeinbauen ausA acnruNet

Beactfen Sre die Sicherheitsmanahmenzum Kraftstoffdruckabbau Im Hochdruckbereich - NaDitel Golf, Eos: E ftearen Sie aus Sic herheitsgdnden, vor ctemffnen des Kraf/stoffsystems, die Sicherung Nr. SC 27 aus dem Sicherungshalter unter der Schalthlel links da die Khftstoffpu mpe durch den Trkontaktschalter der Fahrcrtii I aktivi ert wird. Passat.' E tterren Sie aus Sic heheitsgnden, vor dem ffnen des Khttstoffsystems, die Sicherung Nr. SD34aus dem Sicherungshalter in der Schalllaf@lrechts da die Kraftstoffpumpe durch den Trkontaktschalter der Fahrertr akti vieft wird,

I
. . . -

arnweis
Die Hochdruckpunpe nichtzerlegt dai werden! Beachten Sie vot Beginnder Montagoabeitendie a Sicherheitsm nahmen - Kapitel. Beachten Sie die Saube*eitsregeln- Kapitel.

Ausbauen: Stellen den Motorauf OT. Sie BauenSje die Nrotorabdeckung/Luftfilter Kapitel. aus-1 Ziehen dieStecker und2- ab. Sie

ncuruuar

Die Khftstoffrohre stehen unter Kraftstoffdruck! Tmgen Sie SchuEbrille und SchuEbekleidung, um VerleEungen und Hautkontakt zu vemeiden. Vor dem Lsen der Kraftstofirohre Putzlappen um die Verbindungsstelle legen, Dann durch vorsictrrges Lsen der UberwudmutEt Druck abbauen.

F
an LsenSie die Kraftstoffrchre der Hochdruckpumpe.

.1011sl

aus-und einbauen Hochdruckpumpe

Page of 2 2

-PfeileheraJs Drehen dreSchrauben Sre undziehen die Hochdfuckpumpe Sie vofsichtig heraus.

ffi ninweis
Einbauen: -

im Det Stel Pas.kannuntetUnstnden zylinderkopf steckenbleiben.

Ersetzen den O-Ringder Sie Sie Hochdruckp!mpe benetzen ihn und lMotor1. leichtmit sauberen PrfenSie den Stel Pos.auf und Beschdigung seuen Sie ihn in den Zylinderkopf ein.

am Setzen dieHochdruckpumpe Sie pf Sie Zylinderko vorsichtig !nd drehen an -Pfeilehandfest an. die SchraLJben handfest Sie Schrauben die Kraftstoffrohre an, und ZiehenSiejetztalleSchrauben Kftstoffrohre demerfordedichen mit Drehmoment + Kaptel fest fr Stecken die Sicherung Sie umpewiederin den Kraftstoffp Si6herungshalter.

erfolgt sinngem Defweitere Zusammenbau Reihenfolge. in umgekehrter

Zylinderkopthaubeaus-und einbauen

Page 1of 3

Zylinderkopfhaube undeinbauen aussowie BentigteSpezialweJkzeuge, Prt- und Megerte Hilfsmittel . -VAS Zangefr Federbandschellen 5024

VAS

lwoorlr I
. -T40039Abziehef

Ausbauen: BauenSie die Motorabdeckung/Luftfilter aus - Kapitel.

T40039

I woor3o3 |
-PfeileDrchen die Schrauben Sie heraus. Bauen dieZndspulen Sie mit Leistungsendstufen - Kapitel. aus

Motorkennbuchstabe AXX, BWA:

Zylinderkopfhaube undeinbauen aus-

Page of3 2

1- i=V-r
-2, Tfennen dieLeitLrngen 3 und4-von Sie der Zylinderkopfhaube. Motorkendbuchstabe BPY:

Ziehen oreAkt.vkohlebeh S.e ter-Le.tLng von der ZylinderkopfhaLtbe-1-. ab Bauen dasVentilgehuse def Sie von Zylinderkopfhaube -Pfeile-. ab

Fodsetzung alleFaheeuge: fr

Schrauben dieLeitung Sie fr KurbelgehuseentLft un9mit

ZvlinderkoDftraube undeinbauen aus-

Page of .l 3

Wrmeschutzblech Turbolader -1-. vom ab ZiehenSie die Aktivkohlebehlter-Leitung zum Turbolader der Zylinderkopfhaube von LsenSie die Zylinderkopfhaube von auen nachinnen. Nehmen die Zylinderkopfhaube Sie ab.

Einbauen: Der Einbau erfolgt umgekehrter in zu Reihenfolge, dabeiist Folgendes beachten:

fl

uinweis
^.

Dichtungenfr Zylinderkopfhaube bei

P a. r h a.1 ;. t I n^ ar.rr

-jn ZiehenSle die Zylinderkopfhaube gezeigten mehrenStufen- der in

A n7' '^craihanf^ln a fcct

12710412

AchtenSie auf den korrekten des SiE Zahnriemenschutzes oben.

Anzugsdrehmomente Kapitel

Bauteil Zylinderkopfhaube Zylinderkopf an Zahnriemenschutz Zylinderblock an 1)mit Sicherungsmittel einsetzen

Nm

'10
101)

Nockenwellenversteller aus-und einbauen

Page 1of 5

Nockenwellenversteller und einbauen ausT10252

Tr0r15

tG61ooo4 I
BentigteSpezialwerkzeuge, Prf-und Megerte sowie Hilfsmittel . Steckeinsatz-T40080-T10252i Nockenwellenfixierung r Absteckstift-T101'15-T10020. Zweilochmutterndreher . Drehmomentschlssel-V.A.G 1332Nockenwellenvetellet ausbaueni Bauen dieHochdruckpumpe - Kapitel. Sie aus BauenSie diezylinderkopfhaube - Kapitel. aus -1 und ZiehenSie die Khlmittelschluche -3- heraus 2- ab, drehenSie die Schraube vom und lsenSie das Khlmittelrchr Wfmeabschirmblech.

\ockenuellenversleller rurd aus- einbaucn

Page of5 2

Schrauoen oenKabe.ha,rer pfe.tSie ab

Bauen denDeckelvom Sie Nockenwe lenversteller pfeileaus

Bringen die l\,,larkierung Sie am Nockenwelenrad derlvlarkierung rnit am

Nockenwellenr ersreller aus-undeinbar.rcl

Page of 5 3

Zahnriemenschutzbereinsmmuno auf DieEinbuchtungen -pfeije-zeiqen " iett senkrecht zueinander

Nockenwe -T1 enfixierung 0252_ wje gezergt aufse2enund befestigen _pfeile_. LsenSie die Befestigungsschraube vom NOCNenwelienversteller mttdem -T4OO80-. Steckeinsatz

T1Ci52

6_9

Drcken den Kettenspanner Sie -pfeilA_ sichern ihnmit zusammen und Sie -TtO1ts_pfeitB_. demAbsteckstift Drehen d.eBefest.gungsschraJbe S,e vom NOCkenweilenversteller und heraLls nehmen ihn mitder Ketteab. Sie

Nockenwelle nversteller bauen: ein

7@@

@,/

w
^

T10115

DieNockenwelJen mitder sind Nockenwellenfixierung -T1O2S2\jeft.

Nockenwellenversteller aus-und einbauen

Page of5 4

LegenSie die Ketteaufden Nockenwellenvetellef .

T1Ciz52

so Halten den Nockenwellenversteller Sie vor die Auslassnockenwelle, sichdie das Kerbe-A- und der Stift-Bgegenberstehen.

^{! '':f+l/
N t 5 - t D r 5 rI

rB

;" ii,
3Pi.:!

fF*
jrlti'

',fi tti,' rl
@m*j

LegenSie dle Kettein dieserPosition, zuerstoben-Pfeil, auf das Kettendder Einlassnockenwelle auf.

oM*
Drehen dieElnlassnockenwelle Sie langsam demZweilochmutterndreher mit

0610.2010

Nockenwellenversteller aus-und einbauen

Page of 5 5

-AT10020- Pfeilichtung bis der in Nockenwellenverstellerdie auf passt. Nockenwelle

Wenndet Stiftnicht in die Kerbe passt: Nehmen die Ketleab undlegenSiedie Sie Ketteorneutauf. ZiehenSie die Befestigungsschraube vom Nockenwellenversteller20 Nm + 1/o mit Umdf.(45') weiterdrchen Benutzen fest. -T40080-. Sie dazuden Steckeinsatz

-T10115Endernen denAbsteckst:ft Sie PfeilB-.

Z!sammenbau Derweitere erfolgt sinngem in entgegengesetzter Reihenfolge zum Ausbau. VVie die Hochdruckpumpe Sie einbauen - Kaprtel.

/%@
ft/ v/
@r/

T10115