CABLESDEBAJATENSION

ndice
Pg.
Generalidades
5-6
Cables Tipo XHHW-2
7-10
Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2
11-16
Cables Tipo TTU
17-22
Cables de Potencia Tripolares
23-28
Acometidas Tipo SEU y SER
29-32
Acometidas Concntricas Tipo ARE y APE
33-36
Cables Mltiplex Autosoportados
37-44
Generalidades
Cables para Baja Tensin
Se consideran cables para
Baja Tensin aquellos cuyo
voltaje de operacin es como
mximo, de 2000V entre
fases. Dentro de esta familia
se encuentran principalmente
cables para 600V.
Los cables para Baja Tensin
CENTELSA estn diseados
para soportar las condiciones
Petroqumica Colombiana S.A.
especficas tanto de instalacin como de operacin en distribucin de energa elctrica, para que sta se realice de
forma segura y confiable.
De forma bsica, un cable de Baja Tensin est compuesto por uno o varios conductores
de cobre y materiales que componen el aislamiento o la chaqueta, que generalmente son
plsticos. Opcionalmente se construyen con pantalla electrosttica y en algunas aplicaciones
especficas con armaduras para proteccin mecnica.
Los materiales de aislamiento ms ampliamente usados son el Policloruro de vinilo (PVC),
el Polietileno termoplstico (PE) y el Polietileno reticulado (XLPE). Dentro de estos se
encuentran compuestos con caractersticas especiales como retardancia a la llama,
compuestos no halogenados, baja emisin de humos y resistencia a los rayos solares,
entre otros. La chaqueta en PVC posee excelentes propiedades de resistencia a la abrasin
y de retardancia a la llama, proporciona proteccin a posibles daos ocasionados durante
la instalacin y/o manipulacin en operacin. Para algunas aplicaciones a la intemperie
o en instalacin subterrnea se usa el PE que posee una mejor impermeabilidad al agua
y buena resistencia a los rayos solares.
De acuerdo con su aplicacin, los cables para Baja Tensin pueden ser clasificados en
cuatro grupos:
Cables Monopolares. En este grupo se incluyen los cables XHHW, RHH/RHW-2/
USE-2 y los cables tipo TTU, utilizados para distribucin de energa elctrica a baja tensin
(600 V).
5
Cables de Potencia. Cables multipolares con aislamiento en PVC o XLPE y con chaqueta
en PVC, opcionalmente con pantalla o con armaduras, de uso general en instalaciones
industriales para distribucin interior de energa en baja tensin.
Cables para Acometida. Se incluyen las acometidas tipo SEU, SER, ARE y APE. Cable
de entrada o bajante hasta los equipos de acometida y salida de stos al interruptor
de servicio o totalizador.
Cables tipo Mltiplex de Aluminio (Dplex, Trplex o Cudruplex) para sistemas areos
de distribucin secundaria de energa elctrica.
Los conductores para Baja Tensin CENTELSA son fabricados de acuerdo con reconocidas
Normas o Estndares como UL (Underwriters Laboratories), ASTM (American Society
for Testing and Materials), ICEA (Insulated Conductors Engineers Association) y NTC
(Norma Tcnica Colombiana - ICONTEC). Adems CENTELSA cuenta con
certificaciones de entidades como UL, e ICONTEC y CIDET de Colombia.
Cables Tipo XHHW-2
Cross (X) Linked Polyethylene Insulation, High Heat resistant (90C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations
Descripcin
Cable de cobre suave, aislado con XLPE.
Construccin
Conductor
Cable de cobre suave comprimido.
Aislamiento
Polietileno reticulado (XLPE 90C).
Opcionales
Conductor en aluminio. Aislamiento en XLPE SR (resistente a la luz solar). Para calibres
1/0 AWG y mayores, tipo TC (para uso en bandejas).
Caractersticas
Temperatura de Operacin
Lugares secos 90C.
Lugares hmedos 90C.
Voltaje de Operacin
600 V.
Usos y Aplicaciones
Distribucin area de energa elctrica en baja tensin. Conexin de tableros, motores y
alambrado en edificaciones.
Instalacin en ductos, tuberas, crcamos o canalizaciones metlicas.
Aislamiento resistente a la abrasin y a la humedad, sus dimensiones permiten un ptimo aprovechamiento del espacio en tuberas y en ductos. Cumplen con la prueba de resistencia a la llama
VW-1.
7
Normas y Especificaciones
Los cables XHHW-2 CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:
ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.
ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.
ASTM B787. Conductores concntricos de 19 hilos.
UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordones
flexibles.
UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho.
Certificaciones
Para cables XHHW-2, CENTELSA posee el siguiente certificado de calidad de producto:
UL 44 File E137698.
Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catlogo estn disponibles
bajo pedido.
Cables Tipo XHHW-2 600V (Sistema mtrico de unidades)
Normas de fabricacin:
UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
DIMETRO
CONDUCTOR
(mm)
ESPESOR
AISLAMIENTO
(mm)
DIMETRO
SOBRE
AISLAMIENTO
(mm)
PESO TOTAL
APROX
(kg/km)
RESISTENCIA
ELCTRICA
DC a 20C 1
(ohm/km)
CAPACIDAD DE
CORRIENTE 2
(A)3
CAPACIDAD DE
CORRIENTE 2
(A)4
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2.08
3.31
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
42.41
53.48
67.43
85.03
107.2
126.7
152.0
177.3
202.7
253.4
304.0
354.7
380.0
405.4
456.0
506.7
1.79
2.25
2.85
3.59
4.52
5.71
7.20
8.18
9.18
10.31
11.58
13.00
14.18
15.52
16.78
17.94
20.04
22.00
23.75
24.59
25.39
26.94
28.38
0.76
0.76
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
1.40
1.40
1.40
1.40
1.40
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
3.39
3.85
4.45
5.97
6.90
8.09
9.58
11.10
12.10
13.23
14.50
15.92
17.62
18.96
20.22
21.38
23.48
26.18
27.93
28.77
29.57
31.12
32.56
26
39
58
96
146
223
344
435
541
674
841
1051
1248
1487
1725
1963
2437
2939
3412
3649
3886
4358
4830
8.45
5.31
3.34
2.10
1.32
0.831
0.523
0.415
0.329
0.261
0.207
0.164
0.139
0.116
0.0992
0.0868
0.0694
0.0578
0.0496
0.0463
0.0434
0.0386
0.0347
35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055
25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615
Notas:
1. La resistencia elctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.
2. Temperatura en el conductor de 90C y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG,
la proteccin de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30C.
4. No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30C.
5. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mnimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para conductores de tierra.
6. Los datos aqu establecidos son aproximados y estn sujetos a las tolerancias de manufactura.
Cables Tipo XHHW-2 600V (Sistema ingls de unidades)
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(pulgadas2)
DIMETRO
CONDUCTOR
(mils)
ESPESOR
AISLAMIENTO
(mils)
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
0.00323
0.00513
0.00815
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.0657
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.196
0.236
0.275
0.314
0.393
0.471
0.550
0.589
0.628
0.707
0.785
70
89
112
141
178
225
283
322
361
406
456
512
558
611
661
706
789
866
935
968
1000
1061
1117
30
30
30
45
45
45
45
55
55
55
55
55
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
Notas:
10
DIMETRO
PESO TOTAL
RESISTENCIA CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE
SOBRE
CORRIENTE 2
APROX
CORRIENTE 2
ELCTRICA
AISLAMIENTO (lb/1000 pies)
(A)3
(A)4
DC a 20C 1
(mils)
(ohm/1000 pies)
133
152
175
235
272
318
377
437
476
521
571
627
694
747
796
842
924
1031
1100
1133
1164
1225
1282
18
26
39
65
98
150
231
292
364
453
565
707
838
999
1159
1319
1638
1975
2293
2452
2611
2929
3246
2.58
1.62
1.02
0.641
0.403
0.253
0.159
0.126
0.100
0.0795
0.0630
0.0500
0.0423
0.0353
0.0302
0.0264
0.0212
0.0176
0.0151
0.0141
0.0132
0.0118
0.0106
35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055
25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615
1. La resistencia elctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.
2. Temperatura en el conductor de 90C y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y
10 AWG, la proteccin de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
5. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mnimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG
para conductores de tierra.
Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2

Rubber or Thermoset Insulation, High Heat Resistant (90C) for Dry Locations
Rubber or Thermoset Insulation, Heat Resistant (90C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations
Underground Service Entrance Thermoset Insulation, Heat Resistant (90C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations
Descripcin
Cable de cobre suave, aislado con XLPE.
Construccin
Conductor
Aislamiento
Opcionales
Conductor en aluminio. Aislamiento en XLPE SR (resistente a la luz solar). Para calibres
1/0 AWG y mayores, tipo TC (para uso en bandejas).
Caractersticas
Lugares secos, RHH, RHW-2 y USE-2 90C.
Lugares hmedos, RHW-2 y USE-2 90C.
Lugares hmedos, RHH 75C.
Voltaje de Operacin
600 V, RHH, RHW-2 y USE-2.
2000 V, RHH y RHW-2.
Usos y Aplicaciones
Propsito general para alambrado de circuitos de fuerza y control, en instalaciones comerciales,
residenciales e industriales. Cuando se utiliza como USE-2 es apto para acometidas subterrneas
e incluso para instalaciones en enterrado directo.
11
Aislamiento resistente a la abrasin y a la humedad. Cumplen con la prueba de

resistencia a la llama VW-1.
Los cables RHH / RHW-2 / USE-2 CENTELSA son fabricados bajo las siguientes
normas:
flexibles.
UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho, para RHH
y RHW-2.
UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida, para USE-2.
Certificaciones
Para cables RHH / RHW-2 / USE-2, CENTELSA posee los siguientes certificados de
calidad de producto:
UL 44 File E137698, para RHH y RHW-2.
UL 854 File E207803, para USE-2.
bajo pedido.
12
Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2 600V (Sistema mtrico de unidades)
UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho,

para RHH y RHW-2
UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida, para USE-2
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
DIMETRO
CONDUCTOR
(mm)
ESPESOR
AISLAMIENTO
(mm)
DIMETRO
SOBRE
AISLAMIENTO
(mm)
PESO TOTAL
APROX
(kg/km)
RESISTENCIA
ELCTRICA
DC a 20C 1
(ohm/km)
CAPACIDAD DE
CORRIENTE 2
(A)3
CAPACIDAD DE
CORRIENTE 2
(A)4
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2.08
3.31
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
42.41
53.48
67.43
85.03
107.2
126.7
152.0
177.3
202.7
253.4
304.0
354.7
380.0
405.4
456.0
506.7
1.79
2.25
2.85
3.59
4.52
5.71
7.20
8.18
9.18
10.31
11.58
13.00
14.18
15.52
16.78
17.94
20.04
22.00
23.75
24.59
25.39
26.94
28.38
1.14
1.14
1.14
1.52
1.52
1.52
1.52
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.41
2.41
2.41
2.41
2.41
2.79
2.79
2.79
2.79
2.79
2.79
4.17
4.63
5.23
6.75
7.68
8.87
10.36
12.36
13.36
14.49
15.76
17.18
19.14
20.48
21.74
22.90
25.00
27.74
29.49
30.33
31.13
32.68
34.12
31
44
65
105
155
234
357
460
568
704
873
1086
1295
1537
1779
2019
2499
3009
3488
3727
3965
4442
4917
8.45
5.31
3.34
2.10
1.32
0.831
0.523
0.415
0.329
0.261
0.207
0.164
0.139
0.116
0.0992
0.0868
0.0694
0.0578
0.0496
0.0463
0.0434
0.0386
0.0347
35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055
25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615
Notas:
2. Temperatura en el conductor de 90C y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin
de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
13
Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2 600V (Sistema ingls de unidades)
UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho,

para RHH y RHW-2
UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida, para USE-2
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(pulgadas2)
DIMETRO
CONDUCTOR
(mils)
ESPESOR
AISLAMIENTO
(mils)
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
0.00323
0.00513
0.00815
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.0657
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.196
0.236
0.275
0.314
0.393
0.471
0.550
0.589
0.628
0.707
0.785
70
89
112
141
178
225
283
322
361
406
456
512
558
611
661
706
789
866
935
968
1000
1061
1117
45
45
45
60
60
60
60
80
80
80
80
80
95
95
95
95
95
110
110
110
110
110
110
Notas:
14
PESO TOTAL
DIMETRO
APROX
CORRIENTE 2
SOBRE
CORRIENTE 2
ELCTRICA
(A)3
(A)4
DC a 20C 1
(mils)
(ohm/1000 pies)
164
182
206
266
303
349
408
487
526
571
620
676
753
806
856
901
984
1092
1161
1194
1226
1287
1343
21
30
44
70
104
157
240
309
382
473
587
730
870
1033
1195
1357
1680
2022
2344
2504
2665
2985
3305
2.58
1.62
1.02
0.641
0.403
0.253
0.159
0.126
0.100
0.0795
0.0630
0.0500
0.0423
0.0353
0.0302
0.0264
0.0212
0.0176
0.0151
0.0141
0.0132
0.0118
0.0106
35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055
25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615
5. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mnimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para
conductores de tierra.
Cables Tipo RHH / RHW-2 2000V (Sistema mtrico de unidades)
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
DIMETRO
CONDUCTOR
(mm)
ESPESOR
AISLAMIENTO
(mm)
DIMETRO
SOBRE
AISLAMIENTO
(mm)
PESO TOTAL
APROX
(kg/km)
RESISTENCIA
ELCTRICA
DC a 20C 1
(ohm/km)
CAPACIDAD DE
CORRIENTE 2
(A)3
CAPACIDAD DE
CORRIENTE 2
(A)4
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2.08
3.31
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
42.41
53.48
67.43
85.03
107.2
126.7
152.0
177.3
202.7
253.4
304.0
354.7
380.0
405.4
456.0
506.7
1.79
2.25
2.85
3.59
4.52
5.71
7.20
8.18
9.18
10.31
11.58
13.00
14.18
15.52
16.78
17.94
20.04
22.00
23.75
24.59
25.39
26.94
28.38
1.52
1.52
1.52
1.78
1.78
1.78
1.78
2.29
2.29
2.29
2.29
2.29
2.67
2.67
2.67
2.67
2.67
3.05
3.05
3.05
3.05
3.05
3.05
4.95
5.41
6.01
7.29
8.22
9.41
10.90
12.90
13.90
15.03
16.30
17.72
19.68
21.02
22.28
23.44
25.54
28.28
30.03
30.87
31.67
33.22
34.66
37
51
72
111
163
242
367
471
580
717
888
1102
1312
1556
1799
2040
2522
3035
3515
3754
3994
4472
4948
8.45
5.31
3.34
2.10
1.32
0.831
0.523
0.415
0.329
0.261
0.207
0.164
0.139
0.116
0.0992
0.0868
0.0694
0.0578
0.0496
0.0463
0.0434
0.0386
0.0347
35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055
25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615
Notas: 1. La resistencia elctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.
2. Temperatura en el conductor de 90C y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin
de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
15
Cables Tipo RHH / RHW-2 2000V (Sistema ingls de unidades)
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(pulgadas2)
DIMETRO
CONDUCTOR
(mils)
ESPESOR
AISLAMIENTO
(mils)
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
0.00323
0.00513
0.00815
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.0657
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.196
0.236
0.275
0.314
0.393
0.471
0.550
0.589
0.628
0.707
0.785
70
89
112
141
178
225
283
322
361
406
456
512
558
611
661
706
789
866
935
968
1000
1061
1117
60
60
60
70
70
70
70
90
90
90
90
90
105
105
105
105
105
120
120
120
120
120
120
Notas:
16
PESO TOTAL
DIMETRO
APROX
SOBRE
CORRIENTE 2
CORRIENTE 2
ELCTRICA
(A)3
(A)4
DC a 20C 1
(mils)
(ohm/1000 pies)
195
213
236
287
324
370
429
508
547
592
642
698
775
828
877
923
1006
1113
1182
1215
1247
1308
1365
25
34
48
75
109
163
247
317
390
482
597
741
882
1046
1209
1371
1695
2039
2362
2523
2684
3005
3326
2.58
1.62
1.02
0.641
0.403
0.253
0.159
0.126
0.100
0.0795
0.0630
0.0500
0.0423
0.0353
0.0302
0.0264
0.0212
0.0176
0.0151
0.0141
0.0132
0.0118
0.0106
35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055
25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615
Cables Tipo TTU
Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground
Descripcin
Cable de cobre suave, aislado con PE o XLPE y con chaqueta exterior de PVC.
Construccin
Conductor
Aislamiento
Polietileno termoplstico (PE 75C), para TTU PE-PVC.
Polietileno reticulado (XLPE 90C), para TTU XLPE-PVC.
Chaqueta
Policloruro de vinilo (PVC) retardante a la llama.
Opcionales
Conductor en aluminio. Chaqueta en PVC LS (baja emisin de humos) y PVC SR (resistente a la
luz solar). Para calibres 1/0 AWG y mayores, tipo TC (para uso en bandejas).
Caractersticas
Lugares secos y hmedos
75C, para TTU PE-PVC.
90C, para TTU XLPE-PVC.
Voltaje de Operacin
600 y 2000 V.
Usos y Aplicaciones
Instalaciones industriales, sistemas de distribucin e iluminacin. Instalacin en sitios secos o
hmedos, en bandejas, tuberas, ductos, crcamos o canalizaciones. Apto para enterrado directo
en calibres 8 AWG y mayores.
17
La construccin del cable TTU rene las excelentes propiedades elctricas del PE, y
elctricas y mecnicas del XLPE como materiales de aislamiento, y las propiedades
mecnicas y de retardancia a la llama del PVC en la chaqueta exterior.
Los cables TTU CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:
flexibles.
ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico
para transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU PE-PVC.
ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno
reticular termoestable para transmisin y distribucin de energa elctrica, para
TTU XLPE-PVC.
Certificaciones
Para cables TTU, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad de producto:
ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1099.
ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada ICEA S-61-402 NEMA WC-5.
CIDET (Colombia). Cert. No. 00407.

bajo pedido.
18
Cables Tipo TTU 600V (Sistema mtrico de unidades)

ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico para
transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU PE-PVC
ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticular
termoestable para transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU XLPE-PVC
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2.08
3.31
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
42.41
53.48
67.43
85.03
107.2
126.7
152.0
177.3
202.7
253.4
304.0
354.7
380.0
405.4
456.0
506.7
Notas:
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO
ESPESOR DIMETRO PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE
CONDUCTOR AISLAMIENTO
SOBRE
CHAQUETA
SOBRE
APROX
ELCTRICA CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 CORRIENTE 2 CORRIENTE 2
(mm)
(mm)
AISLAMIENTO
(mm)
CHAQUETA (kg/km)
DC a 20C1
(A)3
(A)4
(A)3
(A)4
(mm)
(mm)
(ohm/km)
AISLAMIENTO EN PE
AISLAMIENTO EN XLPE
1.79
2.25
2.85
3.59
4.52
5.71
7.20
8.18
9.18
10.31
11.58
13.00
14.18
15.52
16.78
17.94
20.04
22.00
23.75
24.59
25.39
26.94
28.38
0.76
0.76
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
1.40
1.40
1.40
1.40
1.40
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
3.38
3.85
4.44
5.96
6.89
8.08
9.57
11.09
12.09
13.22
14.49
15.91
17.61
18.95
20.21
21.37
23.47
26.18
27.93
28.77
29.57
31.12
32.56
0.38
0.38
0.38
0.38
0.76
0.76
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
4.22
4.69
5.28
6.80
8.49
9.67
11.17
13.46
14.46
15.59
16.86
18.28
19.98
22.39
23.64
24.80
26.90
29.61
31.36
32.20
33.00
34.56
36.00
32
46
66
106
170
251
376
494
605
743
916
1132
1335
1632
1879
2125
2614
3130
3616
3858
4100
4583
5064
8.45
5.31
3.34
2.10
1.32
0.831
0.523
0.415
0.329
0.261
0.207
0.164
0.139
0.116
0.0992
0.0868
0.0694
0.0578
0.0496
0.0463
0.0434
0.0386
0.0347
30
35
50
70
95
125
170
195
230
265
310
360
405
455
505
545
620
690
755
785
815
870
935
20
25
35
50
65
85
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
460
475
490
520
545
2. Temperatura en el conductor de 75C para PE-PVC y 90C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los
calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
19
35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055
25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615
Cables Tipo TTU 600V (Sistema ingls de unidades)

Normas de fabricacin: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con
termoplstico para transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU PE-PVC

CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
REA
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO
(pulgadas2) CONDUCTOR AISLAMIENTO
SOBRE
CHAQUETA
SOBRE
APROX
(mils)
(mils)
AISLAMIENTO
(mils)
CHAQUETA (lb/1000 pies) DC a 20C1
(A)3
(A)4
(A)3
(A)4
(mils)
(mils)
(ohm/1000 pies)
AISLAMIENTO EN PE
AISLAMIENTO EN XLPE
0.00323
0.00513
0.00815
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.0657
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.196
0.236
0.275
0.314
0.393
0.471
0.550
0.589
0.628
0.707
0.785
70
89
112
141
178
225
283
322
361
406
456
512
558
611
661
706
789
866
935
968
1000
1061
1117
Notas:
20
30
30
30
45
45
45
45
55
55
55
55
55
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
133
152
175
235
271
318
377
437
476
521
571
626
693
746
796
841
924
1031
1100
1133
1164
1225
1282
15
15
15
15
30
30
30
45
45
45
45
45
45
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
166
185
208
268
334
381
440
530
569
614
664
720
787
881
931
976
1059
1166
1235
1268
1299
1360
1417
22
31
44
71
114
168
253
332
406
499
615
761
897
1097
1263
1428
1756
2104
2430
2593
2755
3080
3403
2.58
1.62
1.02
0.641
0.403
0.253
0.159
0.126
0.100
0.0795
0.0630
0.0500
0.0423
0.0353
0.0302
0.0264
0.0212
0.0176
0.0151
0.0141
0.0132
0.0118
0.0106
30
35
50
70
95
125
170
195
230
265
310
360
405
455
505
545
620
690
755
785
815
870
935
20
25
35
50
65
85
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
460
475
490
520
545
35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055
25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615
2. Temperatura en el conductor de 75C para PE-PVC y 90C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y
NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
Cables Tipo TTU 2000V (Sistema mtrico de unidades)

ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico para
transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU PE-PVC
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2.08
3.31
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
42.41
53.48
67.43
85.03
107.2
126.7
152.0
177.3
202.7
253.4
304.0
354.7
380.0
405.4
456.0
506.7
Notas:
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO
SOBRE
CHAQUETA
SOBRE
APROX
(mm)
(mm)
AISLAMIENTO
(mm)
CHAQUETA (kg/km)
DC a 20C1
(A)3
(A)4
(A)3
(A)4
(mm)
(mm)
(ohm/km)
AISLAMIENTO EN PE
AISLAMIENTO EN XLPE
1.79
2.25
2.85
3.59
4.52
5.71
7.20
8.18
9.18
10.31
11.58
13.00
14.18
15.52
16.78
17.94
20.04
22.00
23.75
24.59
25.39
26.94
28.38
1.14
1.14
1.14
1.40
1.40
1.40
1.40
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.90
1.90
1.90
1.90
2.29
2.29
2.29
2.29
2.29
2.29
2.29
4.16
4.63
5.22
6.50
7.44
8.62
10.11
11.61
12.61
13.74
15.01
16.43
18.13
19.47
20.73
21.89
24.76
26.71
28.47
29.31
30.11
31.66
33.10
0.38
0.38
0.38
0.76
0.76
0.76
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
5.00
5.46
6.05
8.10
9.03
10.21
11.71
13.98
14.98
16.11
17.38
18.80
21.56
22.91
24.16
25.32
28.19
30.15
31.90
32.74
33.54
35.09
36.53
38
52
73
125
178
259
386
505
617
756
930
1147
1401
1651
1899
2145
2668
3155
3642
3885
4127
4611
5093
8.45
5.31
3.34
2.10
1.32
0.831
0.523
0.415
0.329
0.261
0.207
0.164
0.139
0.116
0.0992
0.0868
0.0694
0.0578
0.0496
0.0463
0.0434
0.0386
0.0347
30
35
50
70
95
125
170
195
230
265
310
360
405
455
505
545
620
690
755
785
815
870
935
20
25
35
50
65
85
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
460
475
490
520
545
2. Temperatura en el conductor de 75C para PE-PVC y 90C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los
calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
21
35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055
25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615
Cables Tipo TTU 2000V (Sistema ingls de unidades)

CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61
61
ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con

termoplstico para transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU PE-PVC
TTU XLPE-PVC
CLASE DE
REA
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO
CABLEADO (pulgadas2) CONDUCTOR AISLAMIENTO
SOBRE
CHAQUETA
SOBRE
APROX
(mils)
(mils)
AISLAMIENTO
(mils)
(A)3
(A)4
(A)3
(A)4
(mils)
(mils)
(ohm/1000 pies)
AISLAMIENTO EN PE
AISLAMIENTO EN XLPE
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
0.00323
0.00513
0.00815
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.0657
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.196
0.236
0.275
0.314
0.393
0.471
0.550
0.589
0.628
0.707
0.785
70
89
112
141
178
225
283
322
361
406
456
512
558
611
661
706
789
866
935
968
1000
1061
1117
Notas:
22
45
45
45
55
55
55
55
65
65
65
65
65
75
75
75
75
90
90
90
90
90
90
90
164
182
205
256
293
339
398
457
496
541
591
647
714
767
816
862
975
1052
1121
1154
1185
1246
1303
15
15
15
30
30
30
30
45
45
45
45
45
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
197
215
238
319
356
402
461
551
590
634
684
740
849
902
951
997
1110
1187
1256
1289
1320
1382
1438
26
35
49
84
119
174
259
340
414
508
625
771
942
1109
1276
1442
1793
2120
2447
2611
2774
3099
3423
2.58
1.62
1.02
0.641
0.403
0.253
0.159
0.126
0.100
0.0795
0.0630
0.0500
0.0423
0.0353
0.0302
0.0264
0.0212
0.0176
0.0151
0.0141
0.0132
0.0118
0.0106
30
35
50
70
95
125
170
195
230
265
310
360
405
455
505
545
620
690
755
785
815
870
935
20
25
35
50
65
85
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
460
475
490
520
545
35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
985
1055
25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615
2. Temperatura en el conductor de 75C para PE-PVC y 90C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30C. Segn el NEC y
NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
Cables de Potencia Tripolares
Cross (X) Linked Polyethilene Insulation, High Heat resistant (90C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations
Descripcin
Tres fases de cobre suave aisladas en PVC o XLPE, cableadas entre s y con chaqueta comn de
PVC.
Construccin
Conductor
Cables de cobre suave comprimido.
Aislamiento
Policloruro de vinilo (PVC 75C) retardante a la llama, para POTENCIA PVC-PVC.
Polietileno reticulado (XLPE 90C), para POTENCIA XLPE-PVC.
Relleno
Chaqueta
Opcionales
Aislamiento en EPR. Pantalla en cinta o hilos de cobre. Conductor de neutro o tierra. Armadura
en hilos o fleje de acero, armaduras de tipo "Interlocked" en aluminio o acero y barrera contra
humedad. Chaqueta de PVC SR (resistente a la luz solar).
Caractersticas
Lugares secos y hmedos
75C, para POTENCIA PVC-PVC.
90C, para POTENCIA XLPE-PVC.
Voltaje de Operacin
600 V.
Opcional
2000 V.
23
Usos y Aplicaciones
Uso general en instalaciones industriales para distribucin interior de energa en baja
tensin. Instalacin en sitios secos o hmedos, en crcamos, canalizaciones o enterrado
directo.
La construccin de los cables de potencia tripolares rene las excelentes propiedades
elctricas del PE, y elctricas y mecnicas del XLPE como materiales de aislamiento,
y las propiedades mecnicas y de retardancia a la llama del PVC en la chaqueta
exterior. En condiciones especiales los conductores pueden ser usados bajo el agua.
Los cables aislados en XLPE tienen menores dimetros totales para el mismo voltaje
de operacin, que los aislados en PVC.
Los cables POTENCIA CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:
flexibles.
para transmisin y distribucin de energa elctrica, para POTENCIA PVC-PVC.
POTENCIA XLPE-PVC.
IEC 228. Conductores de cables aislados (para construccin de calibres en mm2 ).
IEC 60502-1. Cables para voltajes de 1kV (para construccin de calibres en mm2 ).
Certificaciones
Para cables POTENCIA, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad de
producto:
24
Colores
En los cables POTENCIA PVC-PVC las fases se identifican por colores: negro, blanco y rojo; y
la chaqueta es de color negro.
En los cables POTENCIA XLPE-PVC las fases se identifican con nmeros impresos y la chaqueta
es de color negro.
Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catlogo estn disponibles bajo
pedido.
Cables de Potencia Tripolares Tipo PVC-PVC 600V (Sistema mtrico de unidades)


para transmisin y distribucin de energa elctrica
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
8.37
13.30
21.15
33.63
42.41
53.48
67.43
85.03
107.2
126.7
152.0
177.3
202.7
253.4
Notas:
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO DIMETRO
CONJUNTO
SOBRE
(mm)
(mm)
AISLAMIENTO CABLEADO
(mm)
(mm)
3.59
4.52
5.71
7.20
8.18
9.18
10.31
11.58
13.00
14.18
15.52
16.78
17.94
20.04
1.52
1.52
1.52
1.52
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.41
2.41
2.41
2.41
2.41
6.75
7.68
8.87
10.36
12.36
13.36
14.49
15.76
17.18
19.14
20.48
21.74
22.90
25.00
14.55
16.56
19.11
22.32
26.64
28.79
31.23
33.96
37.02
41.24
44.14
46.85
49.34
53.88
ESPESOR
RELLENO
(mm)
ESPESOR
CHAQUETA
(mm)
DIMETRO
SOBRE
CHAQUETA
(mm)
PESO TOTAL
APROX
(kg/km)
RESISTENCIA
ELCTRICA
DC a 20C1
(ohm/km)
CAPACIDAD DE
CORRIENTE 2
(A)
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.52
1.52
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.79
2.79
2.79
2.79
2.79
2.79
17.71
19.72
23.29
26.50
30.82
32.97
37.41
40.14
44.76
48.98
51.88
54.59
57.08
61.62
541
737
1089
1554
2007
2408
3071
3702
4639
5500
6392
7278
8154
9886
2.10
1.32
0.831
0.523
0.415
0.329
0.261
0.207
0.164
0.139
0.116
0.0992
0.0868
0.0694
50
65
85
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
2. En canalizacin o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30C, temperatura en el conductor de 75C.
25
Cables de Potencia Tripolares Tipo PVC-PVC 600V (Sistema ingls de unidades)

CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37

termoplstico para transmisin y distribucin de energa elctrica
CLASE DE
REA
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO DIMETRO
SOBRE
CONJUNTO
(mils)
(mils)
(mils)
(mils)
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.0657
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.196
0.236
0.275
0.314
0.393
141
178
225
283
322
361
406
456
512
558
611
661
706
789
Notas:
60
60
60
60
80
80
80
80
80
95
95
95
95
95
266
303
349
408
487
526
571
620
676
753
806
856
901
984
573
652
752
879
1049
1133
1229
1337
1457
1624
1738
1845
1943
2121
ESPESOR
RELLENO
(mils)
ESPESOR
CHAQUETA
(mils)
39
39
39
39
39
39
39
39
60
60
80
80
80
80
80
80
110
110
110
110
110
110
DIMETRO PESO TOTAL

RESISTENCIA CAPACIDAD DE
SOBRE
APROX
ELCTRICA
CORRIENTE 2
(A)
(mils)
(ohm/1000 pies)
697
776
917
1043
1213
1298
1473
1580
1762
1928
2042
2149
2247
2426
363
496
732
1044
1349
1619
2064
2488
3118
3696
4296
4891
5480
6644
0.641
0.403
0.253
0.159
0.126
0.100
0.0795
0.0630
0.0500
0.0423
0.0353
0.0302
0.0264
0.0212
50
65
85
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
Cables de Potencia Tripolares Tipo XLPE-PVC 600V (Sistema mtrico de unidades)

CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
8.37
13.30
21.15
33.63
42.41
53.48
67.43
85.03
107.2
126.7
152.0
177.3
202.7
253.4
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO DIMETRO
SOBRE
CONJUNTO
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Notas:
26

polietileno reticular termoestable para transmisin y distribucin de
energa elctrica
3.59
4.52
5.71
7.20
8.18
9.18
10.31
11.58
13.00
14.18
15.52
16.78
17.94
20.04
1.14
1.14
1.14
1.14
1.40
1.40
1.40
1.40
1.40
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
5.97
6.90
8.09
9.58
11.10
12.10
13.23
14.50
15.92
17.62
18.96
20.22
21.38
23.48
12.87
14.88
17.43
20.64
23.92
26.07
28.51
31.25
34.30
37.96
40.86
43.58
46.07
50.60
ESPESOR
RELLENO
(mm)
ESPESOR
CHAQUETA
(mm)
DIMETRO
SOBRE
CHAQUETA
(mm)
PESO TOTAL
APROX
(kg/km)
RESISTENCIA
ELCTRICA
DC a 20C1
(ohm/km)
CAPACIDAD DE
CORRIENTE 2
(A)
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.52
1.52
1.52
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.79
2.79
2.79
2.79
2.79
16.03
18.04
20.59
24.82
28.10
30.25
32.69
37.43
40.48
45.70
48.60
51.32
53.81
58.34
460
646
930
1424
1787
2171
2649
3409
4165
5073
5936
6795
7646
9333
2.10
1.32
0.831
0.523
0.415
0.329
0.261
0.207
0.164
0.139
0.116
0.0992
0.0868
0.0694
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
Cables de Potencia Tripolares Tipo XLPE-PVC 600V (Sistema ingls de unidades)

CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
Notas:

reticular termoestable para transmisin y distribucin de energa elctrica
CLASE DE
REA
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO DIMETRO
SOBRE
CONJUNTO
(mils)
(mils)
(mils)
(mils)
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.0657
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.196
0.236
0.275
0.314
0.393
141
178
225
283
322
361
406
456
512
558
611
661
706
789
45
45
45
45
55
55
55
55
55
65
65
65
65
65
235
272
318
377
437
476
521
571
627
694
747
796
842
924
507
586
686
813
942
1026
1123
1230
1350
1495
1609
1716
1814
1992
ESPESOR
RELLENO
(mils)
ESPESOR
CHAQUETA
(mils)
39
39
39
39
39
39
39
60
60
60
80
80
80
80
80
80
110
110
110
110
110
DIMETRO PESO TOTAL

SOBRE
APROX
ELCTRICA
CORRIENTE 2
(A)
(mils)
(ohm/1000 pies)
631
710
810
977
1106
1191
1287
1474
1594
1799
1914
2020
2118
2297
309
434
625
957
1201
1459
1780
2291
2799
3409
3989
4567
5139
6272
0.641
0.403
0.253
0.159
0.126
0.100
0.0795
0.0630
0.0500
0.0423
0.0353
0.0302
0.0264
0.0212
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
Cables de Potencia Tripolares Tipo PVC-PVC 0.6/1 kV1 (Calibres en mm2)

IEC 60502-1. Cables para voltajes de 1kV
CALIBRE
(mm2)
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
7
7
7
7
19
19
19
37
37
37
37
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10.0
16.0
25.0
35.0
50.0
70.0
95.0
120.0
150.0
185.0
240.0
Notas:
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO DIMETRO
CONJUNTO
SOBRE
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
3.72
4.70
5.88
6.96
8.26
9.77
11.39
12.88
14.40
15.99
18.29
1.00
1.00
1.20
1.20
1.40
1.40
1.60
1.60
1.80
2.00
2.20
5.82
6.80
8.38
9.46
11.18
12.69
14.71
16.20
18.14
20.15
22.83
12.54
14.65
18.06
20.39
24.09
27.35
31.70
34.91
39.09
43.42
49.20
ESPESOR
RELLENO
(mm)
ESPESOR
CHAQUETA
(mm)
DIMETRO
SOBRE
CHAQUETA
(mm)
PESO TOTAL
APROX
(kg/km)
RESISTENCIA
ELCTRICA
DC a 20C2
(ohm/km)
CAPACIDAD DE
CORRIENTE 3
(A)
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
2.00
2.10
2.30
2.40
2.60
2.80
16.28
18.39
21.80
24.13
27.83
31.51
37.02
40.65
45.03
49.78
55.96
530
752
1115
1468
2018
2724
3722
4600
5707
7014
8996
1.76
1.10
0.703
0.502
0.352
0.251
0.185
0.147
0.117
0.0951
0.0733
50
70
90
110
140
170
205
240
275
310
365
1. El voltaje designado como Uo/U significa: Uo voltaje nominal de diseo fase-neutro, U voltaje nominal de diseo fase-fase.
27
Cables de Potencia Tripolares Tipo XLPE-PVC 0.6/1 kV1 (Calibres en mm2)
CALIBRE
(mm2)
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
7
7
7
7
19
19
19
37
37
37
37
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10.0
16.0
25.0
35.0
50.0
70.0
95.0
120.0
150.0
185.0
240.0
DIMETRO DIMETRO
DIMETRO
ESPESOR
CONJUNTO
SOBRE
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Notas:
28
IEC 60502-1. Cables para voltajes de 1kV
3.72
4.70
5.88
6.96
8.26
9.77
11.39
12.88
14.40
15.99
18.29
0.70
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
5.20
6.18
7.78
8.86
10.36
12.05
13.67
15.38
17.32
19.31
21.83
11.21
13.32
16.77
19.09
22.33
25.97
29.46
33.14
37.32
41.61
47.04
ESPESOR
RELLENO
(mm)
ESPESOR
CHAQUETA
(mm)
DIMETRO
SOBRE
CHAQUETA
(mm)
PESO TOTAL
APROX
(kg/km)
RESISTENCIA
ELCTRICA
DC a 20C 2
(ohm/km)
CAPACIDAD DE
CORRIENTE 3
(A)
0.50
0.50
0.50
0.50
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.90
2.00
2.20
2.30
2.50
2.70
14.95
17.06
20.51
22.83
26.07
29.93
33.62
38.68
43.06
47.77
53.60
473
686
1033
1375
1883
2578
3411
4373
5445
6707
8602
1.76
1.10
0.703
0.502
0.352
0.251
0.185
0.147
0.117
0.0951
0.0733
60
80
105
130
160
195
235
270
310
350
410
1. El voltaje designado como Uo/U significa: Uo voltaje nominal de diseo fase-neutro, U voltaje nominal de diseo fase-fase.
Acometidas Tipo SEU y SER

Service Entrance Cable Unarmored or U-shaped
Service Entrance Cable Round
Descripcin
Acometidas SEU: una o dos fases en cable de cobre tipo XHHW-2, dispuestas en paralelo, con
neutro concntrico, cinta de refuerzo y chaqueta comn de PVC.
Acometidas SER: dos o tres fases en cable de cobre tipo XHHW-2, cableadas entre s, con o sin
conductor desnudo de tierra, cinta de refuerzo y chaqueta comn de PVC.
Construccin
Conductor
Aislamiento
Configuracin
Acometidas SEU: configuracin redonda para un conductor de fase y neutro, o configuracin
plana para dos conductores de fase y neutro.
Acometidas SER: configuracin redonda.
Neutro
Acometidas SEU: hilos de cobre suave aplicados concntricamente alrededor de las fases con
tecnologa SZ (UL 854, numeral 15.4).
Acometidas SER: cable de cobre suave cableado conjuntamente con las fases.
Cinta de amarre
Acometidas SEU: cinta de polister sobre el conductor concntrico.
Acometidas SER: cinta de fibra sobre el conjunto cableado.
Chaqueta
Policloruro de vinilo (PVC) retardante a la llama y resistente a los rayos solares.
Opcionales
Fases en cable de cobre tipo THWN-2. Chaqueta en PVC LS (baja emisin de humos). Conductores
en aluminio.
29
Caractersticas
Lugares secos y hmedos 90C.
Voltaje de Operacin
600 V.
Usos y Aplicaciones
Cable de entrada o bajante hasta los equipos de acometida y salida de stos al
interruptor de servicio o totalizador. Puede ser usado para ciertos circuitos ramales
de acuerdo con lo establecido por el NEC y NTC-ICONTEC 2050.
Los cables de Acometida SEU y SER CENTELSA son fabricados bajo las siguientes
normas:
flexibles.
UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida.
Certificaciones
Para cables de Acometida SEU y SER, CENTELSA posee los siguientes certificados de
UL 854 File E207803.
Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catlogo estn

disponibles bajo pedido.
30
Acometidas Tipo SEU 600V (Sistema mtrico de unidades)

UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida
CONFIGURACIN CALIBRE No. CLASE DE REA DIMETRO

ESPESOR
DIMETRO
CALIBRE CONDUCTOR DE NEUTRO ESPESOR ESPESOR
SOBRE CONDUCTOR
CINTA CHAQUETA
AWG HILOS CABLEADO (mm2) CONDUCTOR AISLAMIENTO
DIMETRO
No.
(mm)
(mm)
AISLAMIENTO DE NEUTRO
POLISTER (mm)
HILO
HILOS
(mm)
(mm)
AWG
(mm)
1 x 10 + 10
1x8+8
1x6+6
1x4+4
1x2+2
2 x 10 + 10
2x8+8
2x6+6
2x4+4
2x2+2
2 x 8 + 10
2x6+8
2x4+6
2x2+4
Notas:
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
8
6
4
2
1
7
7
7
7
1
7
7
7
7
7
7
7
7
SLIDO
B
B
B
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
B
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
8.37
13.30
21.15
33.63
2.59
3.59
4.52
5.71
7.20
2.59
3.59
4.52
5.71
7.20
3.59
4.52
5.71
7.20
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
4.18
5.96
6.89
8.08
9.57
4.18
5.96
6.89
8.08
9.57
5.96
6.89
8.08
9.57
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
10
8
6
4
26
41
41
41
41
26
41
41
41
41
26
41
41
41
0.51
0.51
0.64
0.81
1.02
0.51
0.51
0.64
0.81
1.02
0.51
0.51
0.64
0.81
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
DIMENSIONES
SOBRE
CHAQUETA
(mm)
PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE

APROX
ELCTRICA CORRIENTE 2
(kg/km) DC a 20C1
(A)
(ohm/km)
126
216
316
475
721
195
338
492
733
1107
309
445
657
989
6.82
9.36
10.56
12.08
13.99
6.90 x 11.08
9.45 x 15.42
10.65 x 17.54
12.17 x 20.25
14.09 x 23.66
9.45 x 15.42
10.38 x 17.28
11.83 x 19.91
13.66 x 23.23
3.28
2.10
1.32
0.831
0.523
3.28
2.10
1.32
0.831
0.523
2.10
1.32
0.831
0.523
40
55
75
95
130
40
55
75
95
130
55
75
95
130
2. No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30C, temperatura del
conductor de 90C. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
Acometidas Tipo SEU 600V (Sistema ingls de unidades)

CONFIGURACIN CALIBRE No. CLASE DE REA

CALIBRE CONDUCTOR DE NEUTRO ESPESOR ESPESOR DIMENSIONES PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE
DIMETRO ESPESOR
DIMETRO
CONDUCTOR
SOBRE
CINTA CHAQUETA
SOBRE
APROX
ELCTRICA
AWG HILOS CABLEADO (pulgadas2) CONDUCTOR AISLAMIENTO
CORRIENTE 2
No.
DIMETRO
(mils)
(mils)
AISLAMIENTO DE NEUTRO
POLISTER (mils)
(A)
HILOS
HILO
AWG
(mils)
(mils)
(mils)
(ohm/1000 pies)
(mils)
1 x 10 + 10
1x8+8
1x6+6
1x4+4
1x2+2
2 x 10 + 10
2x8+8
2x6+6
2x4+4
2x2+2
2 x 8 + 10
2x6+8
2x4+6
2x2+4
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
8
6
4
2
1
7
7
7
7
1
7
7
7
7
7
7
7
7
SLIDO 0.00815
0.0130
B
0.0206
B
0.0328
B
0.0521
B
SLIDO 0.00815
0.0130
B
0.0206
B
0.0328
B
0.0521
B
0.0130
B
0.0206
B
0.0328
B
0.0521
B
102
141
178
225
283
102
141
178
225
283
141
178
225
283
30
45
45
45
45
30
45
45
45
45
45
45
45
45
165
235
271
318
377
165
235
271
318
377
235
271
318
377
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
10
8
6
4
26
41
41
41
41
26
41
41
41
41
26
41
41
41
20.1
20.1
25.3
32.0
40.3
20.1
20.1
25.3
32.0
40.3
20.1
20.1
25.3
32.0
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
30
45
45
45
45
30
45
45
45
45
45
45
45
45
269
369
416
476
551
272 x 436
372 x 607
419 x 691
479 x 797
555 x 931
372 x 607
409 x 680
466 x 784
538 x 915
85
145
213
319
484
131
227
331
493
744
208
299
441
664
Notas: 1. La resistencia elctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.
31
0.999
0.641
0.403
0.253
0.159
0.999
0.641
0.403
0.253
0.159
0.641
0.403
0.253
0.159
40
55
75
95
130
40
55
75
95
130
55
75
95
130
Acometidas Tipo SER 600V (Sistema mtrico de unidades)


CALIBRE
No. HILOS DIMETRO DIMETRO ESPESOR ESPESOR DIMENSIONES PESO TOTAL
ESPESOR
DIMETRO
SOBRE
APROX
AWG HILOS CABLEADO (mm2) CONDUCTOR AISLAMIENTO SOBRE CONDUCTOR CONDUCTOR CONDUCTOR FASES CINTA DE CHAQUETA
(mm)
(mm)
AISLAMIENTO DE NEUTRO DE NEUTRO DE NEUTRO CABLEADAS REFUERZO (mm)
CHAQUETA (kg/km)
AWG
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
3x8
3x6
3x4
3x2
3x1
3 x 1/0
3 x 2/0
3 x 3/0
3 x 4/0
3x8+8
3x6+6
3x4+6
3x2+4
3 x 1/0 + 2
3 x 2/0 + 1
3 x 3/0 + 1/0
3 x 4/0 + 2/0
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
7
7
7
7
19
19
19
19
19
7
7
7
7
19
19
19
19
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
8.37
13.30
21.15
33.63
42.41
53.48
67.43
85.03
107.2
8.37
13.30
21.15
33.63
53.48
67.43
85.03
107.2
3.59
4.52
5.71
7.20
8.18
9.18
10.31
11.58
13.00
3.59
4.52
5.71
7.20
9.18
10.31
11.58
13.00
Notas:
1.14
1.14
1.14
1.14
1.40
1.40
1.40
1.40
1.40
1.14
1.14
1.14
1.14
1.40
1.40
1.40
1.40
5.96
6.89
8.08
9.57
11.09
12.09
13.22
14.49
15.91
5.96
6.89
8.08
9.57
12.09
13.22
14.49
15.91
8
6
6
4
2
1
1/0
2/0
7
7
7
7
7
19
19
19
3.59
4.52
4.52
5.71
7.20
8.18
9.18
10.31
12.85
14.86
17.41
20.62
23.90
26.05
28.50
31.23
34.28
13.72
15.86
18.58
22.01
27.81
30.41
33.33
36.59
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.100
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
14.75
16.75
19.30
22.52
25.80
27.95
30.39
33.13
36.18
15.61
17.75
20.47
23.91
29.70
32.31
35.23
38.49
344
501
744
1124
1411
1740
2153
2669
3317
424
626
870
1323
2055
2548
3167
3943
DC a 20C1
(A)
(ohm/km)
2.12
1.34
0.840
0.528
0.419
0.332
0.263
0.209
0.166
2.12
1.34
0.840
0.528
0.332
0.263
0.209
0.166
55
75
95
130
150
170
195
225
260
55
75
95
130
170
195
225
260
2. No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30C,
temperatura del conductor de 90C. Segn el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la proteccin de sobrecorriente
debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.
Acometidas Tipo SER 600V (Sistema ingls de unidades)

CONFIGURACIN CALIBRE No. CLASE DE REA DIMETRO ESPESOR

DIMETRO
CALIBRE
No. HILOS DIMETRO DIMETRO ESPESOR ESPESOR DIMENSIONES PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE
SOBRE
APROX ELCTRICA CORRIENTE 2
AWG HILOS CABLEADO (pulgadas2) CONDUCTOR AISLAMIENTO SOBRE CONDUCTOR CONDUCTOR CONDUCTOR FASES CINTA DE CHAQUETA
(mils)
(mils)
AISLAMIENTO DE NEUTRO DE NEUTRO DE NEUTRO CABLEADAS REFUERZO (mils)
(A)
(mils)
(mils)
(mils)
(mils)
(mils)
(ohm/1000 pies)
AWG
3x8
3x6
3x4
3x2
3x1
3 x 1/0
3 x 2/0
3 x 3/0
3 x 4/0
3x8+8
3x6+6
3x4+6
3x2+4
3 x 1/0 + 2
3 x 2/0 + 1
3 x 3/0 + 1/0
3 x 4/0 + 2/0
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
7
7
7
7
19
19
19
19
19
7
7
7
7
19
19
19
19
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.0657
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.0829
0.105
0.132
0.166
141
178
225
283
322
361
406
456
512
141
178
225
283
361
406
456
512
Notas:
32
45
45
45
45
55
55
55
55
55
45
45
45
45
55
55
55
55
235
271
318
377
437
476
521
571
626
235
271
318
377
476
521
571
626
8
6
6
4
2
1
1/0
2/0
7
7
7
7
7
19
19
19
141
178
178
225
283
322
361
406
506
585
685
812
941
1026
1122
1230
1350
540
624
731
867
1095
1197
1312
1441
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
581
660
760
887
1016
1100
1197
1304
1424
615
699
806
941
1169
1272
1387
1515
231
336
500
755
948
1170
1447
1794
2229
285
421
585
889
1381
1713
2128
2650
0.647
0.407
0.256
0.161
0.128
0.101
0.0803
0.0637
0.0505
0.647
0.407
0.256
0.161
0.101
0.0803
0.0637
0.0505
55
75
95
130
150
170
195
225
260
55
75
95
130
170
195
225
260
Acometidas Concntricas Tipo ARE y APE

Acometida Redonda. Neutro en Espiral
Acometida Plana. Neutro en Espiral
Descripcin
Acometidas ARE: una o dos fases en cable de cobre aislado con XLPE, cableadas entre s, con
relleno de PVC, conductor de neutro concntrico y chaqueta comn de PE.
Acometidas APE: dos fases en cable de cobre aislado con XLPE, dispuestas en paralelo, sobre
las cuales se aplica una cinta, el conductor de neutro concntrico y chaqueta comn de PE.
Construccin
Conductor
Aislamiento
Configuracin
Acometidas ARE: configuracin redonda.
Acometidas APE: configuracin plana.
Cinta de amarre
APE: Cinta de polister sobre las fases dispuestas en paralelo.
Neutro
Hilos de cobre suave aplicados concntricamente alrededor de las fases con tecnologa SZ.
De alto cubrimiento sobre las fases.
Chaqueta
Polietileno (PE). Hilo de rasgado para fcil instalacin.
Opcionales
Conductor en Aluminio. Aislamiento en PVC. Chaqueta en PVC SR (resistente a los rayos solares).
Chaqueta en PVC LS (de baja emisin de humos).
33
Caractersticas
Lugares secos y hmedos 90C.
Voltaje de Operacin
600 V.
Usos y Aplicaciones
Cable de entrada o bajante hasta los equipos de acometida y salida de stos al
interruptor de servicio o totalizador.
Los cables de Acometida ARE y APE CENTELSA son fabricados bajo las siguientes
normas:
reticular termoestable para transmisin y distribucin de energa elctrica.
Certificaciones
Para cables de Acometida ARE y APE, CENTELSA posee los siguientes certificados de
Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catlogo estn

34
Acometidas Concntricas Tipo ARE 600V (Sistema mtrico de unidades)

CONFIGURACIN CALIBRE No. CLASE DE

AWG HILOS CABLEADO
1 x 12 + 12
1 x 10 + 10
1x8+8
1x6+8
1x4+6
1x2+4
2 x 12 + 12
2 x 10 + 10
2x8+8
2x6+8
2x4+6
2x2+4
Notas:
12
10
8
6
4
2
12
10
8
6
4
2
1
1
7
7
7
7
1
1
7
7
7
7
SLIDO
SLIDO
B
B
B
B
SLIDO
SLIDO
B
B
B
B

REA DIMETRO ESPESOR
DIMETRO ESPESOR DIMETRO CALIBRE CONDUCTOR DE NEUTRO ESPESOR DIMETRO PESO TOTAL
RELLENO SOBRE CONDUCTOR
(mm2) CONDUCTOR AISLAMIENTO SOBRE
CHAQUETA SOBRE
APROX
No.
DIMETRO
RELLENO DE NEUTRO
(mm)
(mm)
AISLAMIENTO (mm)
(mm) CHAQUETA (kg/km)
HILOS
HILO
(mm)
(mm)
AWG
(mm)
(mm)
3.31
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
3.31
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
2.05
2.59
3.59
4.52
5.71
7.20
2.05
2.59
3.59
4.52
5.71
7.20
0.76
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
0.76
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
3.65
4.18
5.96
6.89
8.08
9.57
3.65
4.18
5.96
6.89
8.08
9.57
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
3.65
4.18
5.96
6.89
8.08
9.57
8.30
9.37
12.93
14.79
17.15
20.14
12
10
8
8
6
4
12
10
8
8
6
4
17
26
41
41
41
41
26
26
41
41
41
41
0.51
0.51
0.51
0.51
0.64
0.81
0.51
0.51
0.51
0.51
0.64
0.81
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.52
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.52
88
126
202
254
382
598
173
243
408
543
794
1200
7.04
7.58
9.36
10.29
11.73
14.36
7.04
7.58
9.36
10.29
11.73
14.36
DC a 20C1
(A)
(ohm/km)
5.21
3.28
2.10
1.32
0.83
0.52
5.21
3.28
2.10
1.32
0.831
0.523
30
40
55
75
95
130
30
40
55
75
95
130
Acometidas Concntricas Tipo ARE 600V (Sistema ingls de unidades)



REA
DIMETRO ESPESOR
DIMETRO ESPESOR DIMETRO CALIBRE CONDUCTOR DE NEUTRO ESPESOR DIMETRO PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE
RELLENO SOBRE CONDUCTOR
CHAQUETA SOBRE
APROX
ELCTRICA
AWG HILOS CABLEADO (pulgadas2) CONDUCTOR AISLAMIENTO SOBRE
CORRIENTE 2
No.
DIMETRO
RELLENO DE NEUTRO
(mils)
(mils)
AISLAMIENTO (mils)
(mils) CHAQUETA (lb/1000 pies) DC a 20C1
(A)
HILOS
HILO
(mils)
(mils)
AWG
(mils)
(ohm/1000 pies)
(mils)
1 x 12 + 12
1 x 10 + 10
1x8+8
1x6+8
1x4+6
1x2+4
2 x 12 + 12
2 x 10 + 10
2x8+8
2x6+8
2x4+6
2x2+4
Notas:
12
10
8
6
4
2
12
10
8
6
4
2
1
1
7
7
7
7
1
1
7
7
7
7
SLIDO
SLIDO
B
B
B
B
SLIDO
SLIDO
B
B
B
B
0.00513
0.00815
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
0.00513
0.00815
0.0130
0.0206
0.0328
0.0521
81
102
141
178
225
283
81
102
141
178
225
283
30
30
45
45
45
45
30
30
45
45
45
45
144
165
235
271
318
377
144
165
235
271
318
377
20
20
20
20
20
20
144
165
235
271
318
377
327
369
509
582
675
793
12
10
8
8
6
4
12
10
8
8
6
4
17
26
41
41
41
41
26
26
41
41
41
41
20.1
20.1
20.1
20.1
25.3
32.0
20.1
20.1
20.1
20.1
25.3
32.0
45
45
45
45
45
60
45
45
45
45
45
60
59
85
136
171
257
402
117
163
274
365
534
807
277
298
368
405
462
565
277
298
368
405
462
565
35
1.59
0.999
0.641
0.403
0.253
0.159
1.59
0.999
0.641
0.403
0.253
0.159
30
40
55
75
95
130
30
40
55
75
95
130
Acometidas Concntricas Tipo APE 600V (Sistema mtrico de unidades)



ESPESOR
ESPESOR
DIMETRO
CALIBRE
No. HILOS
ESPESOR
SOBRE
CONDUCTOR CONDUCTOR CINTA SOBRE CHAQUETA
AWG HILOS CABLEADO (mm2) CONDUCTOR AISLAMIENTO
NEUTRO
(mm)
(mm)
AISLAMIENTO DE NEUTRO DE NEUTRO
(mm)
(mm)
(mm)
AWG
2 x 10 + 10
2x8+8
2x6+6
2x4+4
2x2+2
2 x 8 + 10
2x6+8
2x4+6
2x2+4
10
8
6
4
2
8
6
4
2
1
7
7
7
7
7
7
7
7
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
B
5.26
8.37
13.30
21.15
33.63
8.37
13.30
21.15
33.63
2.59
3.59
4.52
5.71
7.20
3.59
4.52
5.71
7.20
Notas:
0.76
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
4.18
5.96
6.89
8.08
9.57
5.96
6.89
8.08
9.57
10
8
6
4
2
10
8
6
4
26
41
41
41
41
26
41
41
41
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
0.032
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
DIMENSIONES
SOBRE
CHAQUETA
(mm)
7.67 x 11.86
9.45 x 15.42
10.65 x 17.54
12.17 x 20.25
14.09 x 23.66
9.45 x 15.42
10.38 x 17.28
11.83 x 19.91
13.66 x 23.23
PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE

APROX
(kg/km) DC a 20C1
(A)
(ohm/km)
196
316
467
704
1072
288
420
628
955
3.28
2.10
1.32
0.831
0.523
2.10
1.32
0.831
0.523
40
55
75
95
130
55
75
95
130
Acometidas Concntricas Tipo APE 600V (Sistema ingls de unidades)



REA
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO
CALIBRE
No. HILOS
ESPESOR DIMENSIONES PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE
ESPESOR
SOBRE
CONDUCTOR CONDUCTOR CINTA SOBRE CHAQUETA
SOBRE
APROX
AWG HILOS CABLEADO (pulgadas2) CONDUCTOR AISLAMIENTO
(mils)
(mils)
AISLAMIENTO DE NEUTRO DE NEUTRO
(mils)
NEUTRO
(A)
(mils)
AWG
(mils)
(ohm/1000 pies)
(mils)
2 x 10 + 10
2x8+8
2x6+6
2x4+4
2x2+2
2 x 8 + 10
2x6+8
2x4+6
2x2+4
10
8
6
4
2
8
6
4
2
1
7
7
7
7
7
7
7
7
SLIDO 0.00815
0.0130
B
0.0206
B
0.0328
B
0.0521
B
0.0130
B
0.0206
B
0.0328
B
0.0521
B
102
141
178
225
283
141
178
225
283
Notas:
36
30
45
45
45
45
45
45
45
45
165
235
271
318
377
235
271
318
377
10
8
6
4
2
10
8
6
4
26
41
41
41
41
26
41
41
41
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
45
45
45
45
45
45
45
45
45
302 x 467
372 x 607
419 x 691
479 x 797
555 x 931
372 x 607
409 x 680
466 x 784
538 x 915
132
212
314
473
721
193
282
422
642
0.999
0.641
0.403
0.253
0.159
0.641
0.403
0.253
0.159
40
55
75
95
130
55
75
95
130
Cables Mltiplex Autosoportados
Descripcin
Cables de Aluminio aislados con PE o XLPE, cableados entre s con un conductor neutro portante
en AAC, AAAC o ACSR.
Construccin
Conductor
Cables de aluminio 1350 H-19 comprimidos.
Cables Dplex, un conductor de fase. Cables Trplex, dos conductores de fase. Cables Cudruplex,
tres conductores de fase.
Aislamiento
Polietileno reticulado (XLPE 90C) o polietileno termoplstico (PE 75C).
Neutro
Neutro portante en cable AAC, de aluminio 1350-H19; cable AAAC, de aleacin de aluminio;
o cable ACSR, de alumino reforzado con acero.
Opcionales
Conductor en aleacin de aluminio. Conductor de neutro recubierto. Conductor para alumbrado
pblico. Configuracin total recubierta.
Caractersticas
90C, para MLTIPLEX aislados en XLPE.
75C, para MLTIPLEX aislados en PE.
Voltaje de Operacin
600 V.
37
Usos y Aplicaciones
Cables Dplex: en sistemas areos de distribucin secundaria, en alambrado pblico
o instalaciones temporales de construccin.
Cables Trplex: en sistemas areos de distribucin secundaria, normalmente desde el
trasformador de poste hasta la derivacin para el usuario.
Cables Cudruplex: en sistemas areos de distribucin secundaria trifsica, normalmente
desde el trasformador de poste hasta la derivacin para el usuario.
Los cables MLTIPLEX CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:
ASTM B231, NTC-ICONTEC 308. Cables de aluminio cableado concntrico.
para transmisin y distribucin de energa elctrica, para aislamiento en PE.
aislamiento en XLPE.
ICEA S-76-474. Cables de potencia ensamblados con neutro portante con aislamiento
extruido resistente al ambiente para 600V.
Certificaciones
Para cables MLTIPLEX, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad de
producto:
Nota : otras configuraciones y calibres no especificados en este catlogo estn

38
Cables Mltiplex Autosoportados Tipo Dplex 600V (Sistema mtrico de unidades)

Normas de fabricacin: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico para transmisin y
distribucin de energa elctrica, para aislamiento en PE

ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticular termoestable
para transmisin y distribucin de energa elctrica, para aislamiento en XLPE
ICEA S-76-474. Cables de potencia ensamblados con neutro portante con aislamiento extruido resistente
al ambiente para 600V
CDIGO
PEKINGESE
COLLIE
DACHSHUND
SPANIEL
DOBERMAN
MALEMUTE
SETTER
SHEPHERD
ESKIMO
TERRIER
CHOW
BULL
CHIHUAHUA
VIZSLA
HARRIER
WHIPPET
SCHNAUZER
HEELER
Notas:
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
6
6
4
4
2
1/0
6
6
4
4
2
1/0
6
6
4
4
2
1/0
1
7
1
7
7
19
1
7
1
7
7
19
1
7
1
7
7
19
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
13.30
13.30
21.15
21.15
33.63
53.48
13.30
13.30
21.15
21.15
33.63
53.48
13.30
13.30
21.15
21.15
33.63
53.48
DIMETRO
DIMETRO
ESPESOR
SOBRE
AISLAMIENTO
(mm)
(mm)
(mm)
4.12
4.52
5.19
5.71
7.20
9.18
4.12
4.52
5.19
5.71
7.20
9.18
4.12
4.52
5.19
5.71
7.20
9.18
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.52
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.52
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.52
6.50
6.90
7.57
8.09
9.58
12.34
6.50
6.90
7.57
8.09
9.58
12.34
6.50
6.90
7.57
8.09
9.58
12.34
NEUTRO PORTANTE
TIPO
CALIBRE No.
CARGA A
AWG o HILOS LA ROTURA
kcmil
(kg)
6
6
4
AAC
4
2
1/0
6
6
4
ACSR
4
2
1/0
30.58
30.58
48.69
AAAC 48.69
77.47
123.3
7
7
7
7
7
7
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
7
7
7
7
7
7
256
256
400
400
613
903
540
540
845
845
1294
1986
502
502
799
799
1272
1939
PESO TOTAL
APROX
(kg/km)
RESISTENCIA
ELCTRICA
DC a 20C1
(ohm/km)
95
100
142
149
227
360
112
117
170
177
271
429
101
105
152
159
242
384
2.12
2.16
1.33
1.36
0.854
0.537
2.12
2.16
1.33
1.36
0.854
0.537
2.12
2.16
1.33
1.36
0.854
0.537
1. La resistencia elctrica fue calculada utilizando una resistividad del aluminio de 28.172 ohm-mm2/km.
2. Temperatura ambiente de 40C, velocidad del viento de 610mm/seg, a nivel del mar y a 60Hz.
3. Temperatura en el conductor de 75C.
39
CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE
CORRIENTE 2 CORRIENTE 2
(A)4
(A)3
70
70
90
90
120
160
70
70
90
90
120
160
70
70
90
90
120
160
85
85
115
115
150
205
85
85
115
115
150
205
85
85
115
115
150
205
Cables Mltiplex Autosoportados Tipo Dplex 600V (Sistema ingls de unidades)

Normas de fabricacin: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico para
transmisin y distribucin de energa elctrica, para aislamiento en PE

termoestable para transmisin y distribucin de energa elctrica, para aislamiento en XLPE
extruido resistente al ambiente para 600V
CDIGO
PEKINGESE
COLLIE
DACHSHUND
SPANIEL
DOBERMAN
MALEMUTE
SETTER
SHEPHERD
ESKIMO
TERRIER
CHOW
BULL
CHIHUAHUA
VIZSLA
HARRIER
WHIPPET
SCHNAUZER
HEELER
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
6
6
4
4
2
1/0
6
6
4
4
2
1/0
6
6
4
4
2
1/0
1
7
1
7
7
19
1
7
1
7
7
19
1
7
1
7
7
19
DIMETRO
CLASE DE
REA
DIMETRO
ESPESOR
SOBRE
AISLAMIENTO
(mils)
(mils)
(mils)
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
0.0206
0.0206
0.0328
0.0328
0.0521
0.0829
0.0206
0.0206
0.0328
0.0328
0.0521
0.0829
0.0206
0.0206
0.0328
0.0328
0.0521
0.0829
162
178
204
225
283
361
162
178
204
225
283
361
162
178
204
225
283
361
Notas:
45
45
45
45
45
60
45
45
45
45
45
60
45
45
45
45
45
60
256
272
298
318
377
486
256
272
298
318
377
486
256
272
298
318
377
486
TIPO
PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE

NEUTRO PORTANTE
APROX
ELCTRICA
CALIBRE No.
CARGA A
(lb/1000 pies) DC a 20C1
(A)4
(A)3
(ohm/1000 pies)
kcmil
(lb)
6
6
4
AAC
4
2
1/0
6
6
4
ACSR
4
2
1/0
30.58
30.58
48.69
AAAC 48.69
77.47
123.3
564
564
882
882
1351
1991
1190
1190
1863
1863
2853
4378
1107
1107
1761
1761
2804
4275
7
7
7
7
7
7
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
7
7
7
7
7
7
64
67
96
100
153
242
75
78
114
119
182
289
68
71
102
107
163
258
0.646
0.658
0.406
0.414
0.260
0.164
0.646
0.658
0.406
0.414
0.260
0.164
0.646
0.658
0.406
0.414
0.260
0.164
70
70
90
90
120
160
70
70
90
90
120
160
70
70
90
90
120
160
85
85
115
115
150
205
85
85
115
115
150
205
85
85
115
115
150
205
1. La resistencia elctrica fue calculada utilizando una resistividad del aluminio de 16.946 ohm-cmil/pie.
2. Temperatura ambiente de 40C, velocidad del viento de 2 pies/seg, a nivel del mar y a 60Hz.
Cables Mltiplex Autosoportados Tipo Trplex 600V (Sistema mtrico de unidades)

Normas de fabricacin: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico
para transmisin y distribucin de energa elctrica, para aislamiento en PE

CDIGO
HAIOTIS
PATELLA
FUSUS
OYSTER
CLAM
MUREX
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
6
6
4
4
2
1/0
1
7
1
7
7
7
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
13.30
13.30
21.15
21.15
33.63
53.48
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO
SOBRE
(mm)
(mm)
AISLAMIENTO
(mm)
4.12
4.52
5.19
5.71
7.20
9.18
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.52
6.50
6.90
7.57
8.09
9.58
12.34
NEUTRO PORTANTE
TIPO
AAC
CALIBRE No. CARGA A

(kg)
kcmil
6
6
4
4
2
1/0
7
7
7
7
7
7
256
256
400
400
613
903
PESO TOTAL
APROX
(kg/km)
153
162
226
240
361
582

ELCTRICA CORRIENTE 2 CORRIENTE 2
(A)4
DC a 20C1
(A)3
(ohm/km)
2.12
2.16
1.33
1.36
0.854
0.537
70
70
90
90
120
160
85
85
115
115
150
205
Contina en la pgina siguiente
40
Cables Mltiplex Autosoportados Tipo Trplex 600V (Sistema mtrico de unidades)
CDIGO
CALIBRE
AWG o
kcmil
PURPURA
1/0
NASSA
2/0
TROPHON
2/0
MELITA
3/0
PORTUNUS
4/0
NANNYNOSE 336.4
PALUDINA
6
VOLUTA
6
WHELK
4
PERIWINKLE
4
CONCH
2
NERITINA
1/0
CENIA
1/0
RUNCINA
2/0
TRITON
2/0
MURSIA
3/0
ZUZARA
4/0
LIMPET
336.4
SCALLOP
4
STROMBUS
4
COCKLE
2
JANTHINA
1/0
RANELLA
1/0
CAVOLINIA
2/0
CLIO
2/0
AEGA
3/0
CERAPUS
4/0
COWRY
336.4
MINEX
6
HIPPA
6
PRAWN
4
BARNACLES
4
SHRIMP
2
GAMMARUS
1/0
LEDA
1/0
DUNGENESE
2/0
CYCLOPS
2/0
FLUSTRA
3/0
LEPAS
4/0
ARTEMIA
4
CRAB
4
SOLASTER
2
SANDCRAB
1/0
ECHINUS
1/0
CRAYFISH
2/0
SIPHO
2/0
FULGAR
3/0
ARCA
4/0
Notas:
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
19
7
19
19
19
19
1
7
1
7
7
7
19
7
19
19
19
19
1
7
7
7
19
7
19
19
19
19
1
7
1
7
7
7
19
7
19
19
19
1
7
7
7
19
7
19
19
19
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
B
53.48
67.43
67.43
85.03
107.2
170.5
13.30
13.30
21.15
21.15
33.63
53.48
53.48
67.43
67.43
85.03
107.2
170.5
21.15
21.15
33.63
53.48
53.48
67.43
67.43
85.03
107.2
170.5
13.30
13.30
21.15
21.15
33.63
53.48
53.48
67.43
67.43
85.03
107.2
21.15
21.15
33.63
53.48
53.48
67.43
67.43
85.03
107.2
DIMETRO
DIMETRO
ESPESOR
SOBRE
AISLAMIENTO
(mm)
(mm)
(mm)
9.18
10.31
10.31
11.58
13.00
16.39
4.12
4.52
5.19
5.71
7.20
9.18
9.18
10.31
10.31
11.58
13.00
16.39
5.19
5.71
7.20
9.18
9.18
10.31
10.31
11.58
13.00
16.39
4.12
4.52
5.19
5.71
7.20
9.18
9.18
10.31
10.31
11.58
13.00
5.19
5.71
7.20
9.18
9.18
10.31
10.31
11.58
13.00
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
2.03
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
2.03
1.14
1.14
1.14
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
2.03
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.14
1.14
1.14
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
12.34
13.47
13.47
14.74
16.16
20.57
6.50
6.90
7.57
8.09
9.58
12.34
12.34
13.47
13.47
14.74
16.16
20.57
7.57
8.09
9.58
12.34
12.34
13.47
13.47
14.74
16.16
20.57
6.50
6.90
7.57
8.09
9.58
12.34
12.34
13.47
13.47
14.74
16.16
7.57
8.09
9.58
12.34
12.34
13.47
13.47
14.74
16.16
PESO TOTAL
APROX
CALIBRE No. CARGA A
(kg/km)
kcmil
(kg)
NEUTRO PORTANTE
TIPO
7
1/0
7
2/0
7
2/0
AAC
19
3/0
19
4/0
19
336.4
6 6/1
6 6/1
4 6/1
4 6/1
2 6/1
1/0 6/1
ACSR
1/0 6/1
2/0 6/1
2/0 6/1
3/0 6/1
4/0 6/1
336.4 18/1
6 6/1
6 6/1
4 6/1
2 6/1
ACSR
2 6/1
CALIBRE
1 6/1
REDUCIDO
1 6/1
1/0 6/1
2/0 6/1
4/0 6/1
7
30.58
7
30.58
7
48.69
7
48.69
7
77.47
AAAC
7
123.3
7
123.3
7
155.4
7
155.4
7
195.7
7
246.9
7
30.6
7
30.6
7
48.7
AAAC
7
77.5
CALIBRE
7
77.5
REDUCIDO 97.6
7
7
97.6
7
123.3
7
155.4
903
1138
1138
1501
1823
2786
540
540
845
845
1294
1986
1986
2403
2403
3000
3784
3937
540
540
845
1294
1294
1616
1616
1986
2403
3784
502
502
799
799
1272
1939
1939
2444
2444
3077
3882
502
502
799
1272
1272
1603
1603
1939
2444
571
715
702
865
1069
1713
170
179
254
267
404
651
640
803
789
975
1208
1788
221
235
353
570
559
701
687
847
1046
1676
158
168
235
249
376
606
595
746
732
903
1117
210
224
335
541
530
664
651
801
989

DC a 20C1
(A)4
(A)3
(ohm/km)
0.537
0.426
0.426
0.338
0.268
0.169
2.12
2.16
1.33
1.36
0.854
0.537
0.537
0.426
0.426
0.338
0.268
0.169
1.33
1.36
0.854
0.537
0.537
0.426
0.426
0.338
0.268
0.169
2.12
2.16
1.33
1.36
0.854
0.537
0.537
0.426
0.426
0.338
0.268
1.33
1.36
0.854
0.537
0.537
0.426
0.426
0.338
0.268
41
160
185
185
215
245
325
70
70
90
90
120
160
160
185
185
215
245
325
90
90
120
160
160
185
185
215
245
325
70
70
90
90
120
160
160
185
185
215
245
90
90
120
160
160
185
185
215
245
205
235
235
275
315
420
85
85
115
115
150
205
205
235
235
275
315
420
115
115
150
205
205
235
235
275
315
420
85
85
115
115
150
205
205
235
235
275
315
115
115
150
205
205
235
235
275
315
Cables Mltiplex Autosoportados Tipo Trplex 600V (Sistema ingls de unidades)

Normas de fabricacin: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico para
transmisin y distribucin de energa elctrica, para aislamiento en PE

CDIGO
CALIBRE
AWG o
kcmil
HAIOTIS
6
PATELLA
6
FUSUS
4
OYSTER
4
CLAM
2
1/0
MUREX
1/0
PURPURA
2/0
NASSA
2/0
TROPHON
3/0
MELITA
4/0
PORTUNUS
NANNYNOSE 336.4
6
PALUDINA
6
VOLUTA
4
WHELK
4
PERIWINKLE
2
CONCH
1/0
NERITINA
1/0
CENIA
2/0
RUNCINA
2/0
TRITON
3/0
MURSIA
4/0
ZUZARA
336.4
LIMPET
4
SCALLOP
4
STROMBUS
2
COCKLE
1/0
JANTHINA
1/0
RANELLA
CAVOLINIA
2/0
CLIO
2/0
AEGA
3/0
CERAPUS
4/0
COWRY
336.4
MINEX
6
HIPPA
6
PRAWN
4
BARNACLES
4
SHRIMP
2
GAMMARUS
1/0
LEDA
1/0
DUNGENESE
2/0
CYCLOPS
2/0
FLUSTRA
3/0
LEPAS
4/0
ARTEMIA
4
CRAB
4
SOLASTER
2
SANDCRAB
1/0
No.
HILOS
1
7
1
7
7
7
19
7
19
19
19
19
1
7
1
7
7
7
19
7
19
19
19
19
1
7
7
7
19
7
19
19
19
19
1
7
1
7
7
7
19
7
19
19
19
1
7
7
7
CLASE DE
REA
DIMETRO
ESPESOR
DIMETRO
SOBRE
(mils)
(mils)
AISLAMIENTO
(mils)
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
B
B
0.0206
0.0206
0.0328
0.0328
0.0521
0.0829
0.0829
0.1045
0.1045
0.1318
0.1662
0.2642
0.0206
0.0206
0.0328
0.0328
0.0521
0.0829
0.0829
0.1045
0.1045
0.1318
0.1662
0.2642
0.0328
0.0328
0.0521
0.0829
0.0829
0.1045
0.1045
0.1318
0.1662
0.2642
0.0206
0.0206
0.0328
0.0328
0.0521
0.0829
0.0829
0.1045
0.1045
0.1318
0.1662
0.0328
0.0328
0.0521
0.0829
162
178
204
225
283
361
361
406
406
456
512
645
162
178
204
225
283
361
361
406
406
456
512
645
204
225
283
361
361
406
406
456
512
645
162
178
204
225
283
361
361
406
406
456
512
204
225
283
361
45
45
45
45
45
60
60
60
60
60
60
80
45
45
45
45
45
60
60
60
60
60
60
80
45
45
45
60
60
60
60
60
60
80
45
45
45
45
45
60
60
60
60
60
60
45
45
45
60
256
272
298
318
377
486
486
530
530
580
636
810
256
272
298
318
377
486
486
530
530
580
636
810
298
318
377
486
486
530
530
580
636
810
256
272
298
318
377
486
486
530
530
580
636
298
318
377
486
NEUTRO PORTANTE
TIPO

APROX
CALIBRE No. CARGA A
(A)4
(A)3
(ohm/1000 pies)
(lb)
kcmil
7
6
7
6
7
4
7
4
7
2
7
1/0
AAC
7
1/0
7
2/0
7
2/0
19
3/0
19
4/0
19
336.4
6 6/1
6 6/1
4 6/1
4 6/1
2 6/1
1/0 6/1
ACSR
1/0 6/1
2/0 6/1
2/0 6/1
3/0 6/1
4/0 6/1
336.4 18/1
6 6/1
6 6/1
4 6/1
2 6/1
ACSR
2 6/1
CALIBRE
1 6/1
REDUCIDO
1 6/1
1/0 6/1
2/0 6/1
4/0 6/1
7
30.58
7
30.58
7
48.69
7
48.69
7
77.47
AAAC
7
123.3
7
123.3
7
155.4
7
155.4
7
195.7
7
246.9
7
30.6
AAAC
7
30.6
CALIBRE
7
48.7
REDUCIDO 77.5
7
564
564
882
882
1351
1991
1991
2509
2509
3309
4019
6142
1190
1190
1863
1863
2853
4378
4378
5298
5298
6614
8342
8679
1190
1190
1863
2853
2853
3563
3563
4378
5298
8342
1107
1107
1761
1761
2804
4275
4275
5388
5388
6784
8558
1107
1107
1761
2804
103
109
152
161
242
391
384
481
472
581
718
1151
114
120
170
180
272
438
430
540
530
655
812
1202
149
158
237
383
376
471
462
569
703
1126
107
113
158
168
252
407
400
501
492
607
751
141
150
225
364
0.646
0.658
0.406
0.414
0.260
0.164
0.164
0.130
0.130
0.103
0.0817
0.0514
0.646
0.658
0.406
0.414
0.260
0.164
0.164
0.130
0.130
0.103
0.0817
0.0514
0.406
0.414
0.260
0.164
0.164
0.130
0.130
0.103
0.0817
0.0514
0.646
0.658
0.406
0.414
0.260
0.164
0.164
0.130
0.130
0.103
0.0817
0.406
0.414
0.260
0.164
70
70
90
90
120
160
160
185
185
215
245
325
70
70
90
90
120
160
160
185
185
215
245
325
90
90
120
160
160
185
185
215
245
325
70
70
90
90
120
160
160
185
185
215
245
90
90
120
160
85
85
115
115
150
205
205
235
235
275
315
420
85
85
115
115
150
205
205
235
235
275
315
420
115
115
150
205
205
235
235
275
315
420
85
85
115
115
150
205
205
235
235
275
315
115
115
150
205
Contina en la pgina siguiente
42
Cables Mltiplex Autosoportados Tipo Trplex 600V (Sistema ingls de unidades)
CDIGO
ECHINUS
CRAYFISH
SIPHO
FULGAR
ARCA
Notas:
CALIBRE
AWG o
kcmil
No.
HILOS
1/0
2/0
2/0
3/0
4/0
19
7
19
19
19
DIMETRO
CLASE DE
REA
DIMETRO
ESPESOR
SOBRE
AISLAMIENTO
(mils)
(mils)
(mils)
B
B
B
B
B
0.0829
0.1045
0.1045
0.1318
0.1662
361
406
406
456
512
60
60
60
60
60
486
530
530
580
636

APROX
CALIBRE No. CARGA A
(A)4
(A)3
(ohm/1000 pies)
kcmil
(lb)
NEUTRO PORTANTE
TIPO
77.5
97.6
AAAC
97.6
CALIBRE
REDUCIDO 123.3
155.4
7
7
7
7
7
2804
3534
3534
4275
5388
356
447
437
538
664
0.164
0.130
0.130
0.103
0.0817
160
185
185
215
245
205
235
235
275
315
Cables Mltiplex Autosoportados Tipo Cudruplex 600V (Sistema mtrico de unidades)

Normas de fabricacin: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico para transmisin y
distribucin de energa elctrica, para aislamiento en PE

ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticular termoestable para
transmisin y distribucin de energa elctrica, para aislamiento en XLPE
ICEA S-76-474. Cables de potencia ensamblados con neutro portante con aislamiento extruido resistente al ambiente para 600V
CDIGO
CALIBRE
AWG o
kcmil
CLYDESDALE
4
PINTO
4
MUSTANG
2
CRIOLLO
1/0
PERCHERON
2/0
HANOVERIAN
3/0
OLDENBURG
4/0
LIPPIZANER
336.4
MOROCHUCA
6
CHOLA
6
MORGAN
4
HACKNEY
4
PALOMINO
2
COSTENA
1/0
GRULLO
2/0
SUFFOLK
3/0
APPALOOSA
4/0
BRONCO
336.4
BAY
6
FRENCH-COACH
6
GERMAN-COACH
4
ARABIAN
4
BELGIAN
2
SHETLAND
1/0
THOROUGHBRED 2/0
TROTTER
3/0
WALKING
4/0
Notas:
No.
HILOS
CLASE DE
CABLEADO
REA
(mm2)
1
7
7
19
19
19
19
19
1
7
1
7
7
19
19
19
19
19
1
7
1
7
7
19
19
19
19
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
21.15
21.15
33.63
53.48
67.43
85.03
107.2
170.5
13.30
13.30
21.15
21.15
33.63
53.48
67.43
85.03
107.2
170.5
13.30
13.30
21.15
21.15
33.63
53.48
67.43
85.03
107.2
DIMETRO
DIMETRO
ESPESOR
SOBRE
AISLAMIENTO
(mm)
(mm)
(mm)
5.19
5.71
7.20
9.18
10.31
11.58
13.00
16.39
4.12
4.52
5.19
5.71
7.20
9.18
10.31
11.58
13.00
16.39
4.12
4.52
5.19
5.71
7.20
9.18
10.31
11.58
13.00
1.14
1.14
1.14
1.52
1.52
1.52
1.52
2.03
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.52
1.52
1.52
1.52
2.03
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.52
1.52
1.52
1.52
7.57
8.09
9.58
12.34
13.47
14.74
16.16
20.57
6.50
6.90
7.57
8.09
9.58
12.34
13.47
14.74
16.16
20.57
6.50
6.90
7.57
8.09
9.58
12.34
13.47
14.74
16.16
NEUTRO PORTANTE
TIPO
CALIBRE
AWG o
kcmil
4
4
2
AAC
1/0
2/0
3/0
4/0
336.4
6
6
4
4
2
ACSR
1/0
2/0
3/0
4/0
336.4
30.58
30.58
48.69
48.69
77.47
AAAC
123.3
155.4
195.7
246.9
No. CARGA A
HILOS LA ROTURA
(kg)
7
7
7
7
7
19
19
19
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
18/1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
400
400
613
903
1138
1501
1823
2786
540
540
845
845
1294
1986
2403
3000
3784
3937
502
502
799
799
1272
1939
2444
3077
3882
PESO TOTAL
APROX
(kg/km)
RESISTENCIA
ELCTRICA
DC a 20C1
(ohm/km)
310
330
494
781
958
1179
1454
2332
228
242
337
358
538
851
1046
1289
1593
2407
216
230
319
340
509
806
989
1217
1502
1.33
1.36
0.854
0.537
0.426
0.338
0.268
0.169
2.12
2.16
1.33
1.36
0.854
0.537
0.426
0.338
0.268
0.169
2.12
2.16
1.33
1.36
0.854
0.537
0.426
0.338
0.268
43
CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE
(A)4
(A)3
80
80
105
140
160
185
210
280
60
60
80
80
105
140
160
185
210
280
60
60
80
80
105
140
160
185
210
100
100
135
180
205
235
275
370
75
75
100
100
135
180
205
235
275
370
75
75
100
100
135
180
205
235
275
Cables Mltiplex Autosoportados Tipo Cudruplex 600V (Sistema ingls de unidades)

CDIGO
CALIBRE
AWG o
kcmil
CLYDESDALE
4
PINTO
4
MUSTANG
2
CRIOLLO
1/0
PERCHERON
2/0
HANOVERIAN
3/0
OLDENBURG
4/0
LIPPIZANER
336.4
MOROCHUCA
6
CHOLA
6
MORGAN
4
HACKNEY
4
PALOMINO
2
COSTENA
1/0
GRULLO
2/0
SUFFOLK
3/0
APPALOOSA
4/0
BRONCO
336.4
BAY
6
FRENCH-COACH
6
GERMAN-COACH
4
ARABIAN
4
BELGIAN
2
SHETLAND
1/0
THOROUGHBRED
2/0
TROTTER
3/0
WALKING
4/0
No.
HILOS
1
7
7
19
19
19
19
19
1
7
1
7
7
19
19
19
19
19
1
7
1
7
7
19
19
19
19

termoplstico para transmisin y distribucin de energa elctrica, para
aislamiento en PE
polietileno reticular termoestable para transmisin y distribucin de
energa elctrica, para aislamiento en XLPE
ICEA S-76-474. Cables de potencia ensamblados con neutro portante
con aislamiento extruido resistente al ambiente para 600V
DIMETRO
CLASE DE
REA
DIMETRO
ESPESOR
SOBRE
AISLAMIENTO
(mils)
(mils)
(mils)
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
B
SLIDO
B
SLIDO
B
B
B
B
B
B
0.0328
0.0328
0.0521
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.264
0.0206
0.0206
0.0328
0.0328
0.0521
0.0829
0.105
0.132
0.166
0.264
0.0206
0.0206
0.0328
0.0328
0.0521
0.0829
0.105
0.132
0.166
Notas:
44
204
225
283
361
406
456
512
645
162
178
204
225
283
361
406
456
512
645
162
178
204
225
283
361
406
456
512
45
45
45
60
60
60
60
80
45
45
45
45
45
60
60
60
60
80
45
45
45
45
45
60
60
60
60
298
318
377
486
530
580
636
810
256
272
298
318
377
486
530
580
636
810
256
272
298
318
377
486
530
580
636

APROX
ELCTRICA
No. CARGA A
(A)4
(A)3
HILOS LA ROTURA
(ohm/1000 pies)
(lb)
NEUTRO PORTANTE
TIPO
CALIBRE
AWG o
kcmil
4
4
2
AAC
1/0
2/0
3/0
4/0
336.4
6
6
4
4
2
ACSR
1/0
2/0
3/0
4/0
336.4
30.58
30.58
48.69
48.69
AAAC 77.47
123.3
155.4
195.7
246.9
7
7
7
7
7
19
19
19
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
18/1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
882
882
1351
1991
2509
3309
4019
6142
1190
1190
1863
1863
2853
4378
5298
6614
8342
8679
1107
1107
1761
1761
2804
4275
5388
6784
8558
208
222
332
525
644
792
977
1568
153
162
227
240
361
572
703
866
1071
1618
145
155
214
228
342
541
665
818
1010
0.406
0.414
0.260
0.164
0.130
0.103
0.0817
0.0514
0.646
0.658
0.406
0.414
0.260
0.164
0.130
0.103
0.0817
0.0514
0.646
0.658
0.406
0.414
0.260
0.164
0.130
0.103
0.0817
80
80
105
140
160
185
210
280
60
60
80
80
105
140
160
185
210
280
60
60
80
80
105
140
160
185
210
100
100
135
180
205
235
275
370
75
75
100
100
135
180
205
235
275
370
75
75
100
100
135
180
205
235
275

CABLESDEBAJATENSION

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CABLESDEBAJATENSION

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ndice

Cables Tipo XHHW-2

Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2

Cables Tipo TTU

Cables de Potencia Tripolares

Acometidas Tipo SEU y SER

Acometidas Concntricas Tipo ARE y APE

Cables Mltiplex Autosoportados

Cables Tipo XHHW-2

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catlogo estn disponibles

Cables Tipo XHHW-2 600V (Sistema mtrico de unidades)

UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho

Cables Tipo XHHW-2 600V (Sistema ingls de unidades)

UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho

Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2

Aislamiento resistente a la abrasin y a la humedad. Cumplen con la prueba de

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catlogo estn disponibles

Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2 600V (Sistema mtrico de unidades)

UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho,

Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2 600V (Sistema ingls de unidades)

UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho,

Cables Tipo RHH / RHW-2 2000V (Sistema mtrico de unidades)

UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho

Cables Tipo RHH / RHW-2 2000V (Sistema ingls de unidades)

UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho

Cables Tipo TTU

Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catlogo estn disponibles

Cables Tipo TTU 600V (Sistema mtrico de unidades)

Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Cables Tipo TTU 600V (Sistema ingls de unidades)

Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

termoplstico para transmisin y distribucin de energa elctrica, para TTU PE-PVC

Cables Tipo TTU 2000V (Sistema mtrico de unidades)

Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Cables Tipo TTU 2000V (Sistema ingls de unidades)

Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con

Cables de Potencia Tripolares

Cables de Potencia Tripolares Tipo PVC-PVC 600V (Sistema mtrico de unidades)

ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplstico

Cables de Potencia Tripolares Tipo PVC-PVC 600V (Sistema ingls de unidades)

ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con

DIMETRO PESO TOTAL

Cables de Potencia Tripolares Tipo XLPE-PVC 600V (Sistema mtrico de unidades)

ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con

Cables de Potencia Tripolares Tipo XLPE-PVC 600V (Sistema ingls de unidades)

ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno

DIMETRO PESO TOTAL

Cables de Potencia Tripolares Tipo PVC-PVC 0.6/1 kV1 (Calibres en mm2)

IEC 60502-1. Cables para voltajes de 1kV

Cables de Potencia Tripolares Tipo XLPE-PVC 0.6/1 kV1 (Calibres en mm2)

IEC 60502-1. Cables para voltajes de 1kV

Acometidas Tipo SEU y SER

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catlogo estn

Acometidas Tipo SEU 600V (Sistema mtrico de unidades)

UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida

CONFIGURACIN CALIBRE No. CLASE DE REA DIMETRO

PESO TOTAL RESISTENCIA CAPACIDAD DE

Acometidas Tipo SEU 600V (Sistema ingls de unidades)

UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida

CONFIGURACIN CALIBRE No. CLASE DE REA

Acometidas Tipo SER 600V (Sistema mtrico de unidades)