http://sala.clacso.edu.ar/gsdl252/cgi-bin/library?

e=q-000-00---0buscabusca%2csecret%2cgrup%2cbecas%2cbrfundapd%2cbrcpdap%2ccrop%2ccampus%2cedic ion%2cosal%2craec%2csursur%2carcis1%2cbriuperj%2cbase%2ccaapec%2ccde%2ccea% 2cceaabr%2cceaamx%2cceamo%2cceao%2ccbcpe%2ccedla%2ccedlavi%2ccehepyc%2cce ilar%2ccendes%2ccendesve%2cceped%2cceres%2cceri%2ccesco%2ccescuco%2ccesspe% 2ccides%2ccidse%2ccidse%2ccocinepd%2ccielac%2ccijs%2ccinde%2ccips%2ccisepape% 2cciudadec%2ccpda%2ccpes%2ccemi%2ccrh%2ccrim%2ccubafi%2cdcsupnco%2cdcshmx %2cde%2cds%2cdsuca%2cdussel%2cderecho%2cfacesve%2cfaebr%2cfcpys%2cffaasoc% 2cfisypar%2cfisypcua%2cflacsoar%2cflacsocl%2cflacsogt%2cflacsocr%2cflacsosv%2cfla csobr%2cflacsodo%2cflacsoec%2cflacsomx%2cflacsosg%2cflora%2cgrade%2cicalcl%2ci coar%2cidesar%2cidiucec%2ciee%2cief%2cieppe%2ciese%2cifch%2ciiec%2ciiduca%2cii fcsar%2cipc%2ciden%2cinpso%2cisri%2clibros%2cmarincu%2cmartah%2cmepla%2cotei za%2cpimsaar%2cppgeo%2cquijano%2crccs%2creen%2creggen%2cregion%2cuncuyoar %2cupnhidal%2canped%2canpocs%2cjave%2clasa%2cfilopol%2ccedoh%2cides%2ciepri %2carcis%2cbolec%2cdescope%2ccescuco%2cchiapas%2csocial%2cceamo%2ccendes%2 ccesorev%2cciudad1%2ccipsbol%2ccubafi%2ccultra%2ceainte%2cperuhoy%2cargumen% 2cpasos%2cpolges%2cffaasoc%2cinfomu%2cnovos%2cregiosoc%2crccs%2cinfolab%2cin folega%2cproealc%2cinfocamp%2clavro%2cspgov%2cilatina%2cfisypcua%2cdebate%2c dialogo%2cpaideia%2castro%2ccuaceped%2censaio%2cdebateag%2crevagro%2calertala %2calterna%2crevven%2creen%2crevsocuy%2cocseru%2centrevo%2cumbrales%2crevica l%2cmomeneco%2crms%2criolpp%2cpolcul%2cppgeo%2cdiversi%2cflora%2cestudos%2 ciconos%2cluanova%2cencuen%2ccinde%2csocmovgt%2cceao%2cargupe%2ccuadear%2 cidesar%2cfolios%2ctareas1%2ctesis%2cprcisp%2cpegradep%2carceap2%2cbririp%2ccoc idsep%2cclcejup%2csecuap-01-0-0--0prompt-10---4----stx--0-1l--1-es-Zz-1---20-aboutdroga--000341-001-1-0utfZz-800&a=d&c=diversi&cl=search&d=HASHedffb0fd254b3bc905916c.5.1 TRADUCCION Como citar este documento: Fiore, Maurice. El uso de sustancias psicoactivas ilegales y los jvenes: algunas consideraciones. En publicacion: Divercidade, nro. 14. CEBRAP, Centro Brasileo de Anlisis y Planificacin: Brasil. Julio-septiembre. 2007 Acceso al texto completo: http://www.centrodametropole.org.br/divercidade/numero14/7.html Resumen: Descriptores Tema: Indebido uso de drogas, psicotrpicos, Juventud, Brasil Vase el texto en El html El uso de sustancias psicoactivas ilegales y los jvenes: algunas consideraciones Mauricio Fiore * 1

La unin entre el consumo de sustancias psicoactivas ilegales, comnmente conocido como "drogas", y el grupo de edad que convencionalmente se llama la juventud est muy

arraigada en el sentido comn, en la administracin pblica y en la investigacin acadmica. Y hay motivos suficientes para que sea. El problema es que este par es visto como natural e inmutable, lo que tambin ocurre con respecto a las drogas y la violencia. Por lo tanto, algunas consideraciones son necesarias. En primer lugar, el trmino frmaco es bien distanciado de su efecto farmacolgico original y hoy designa una amplia gama de sustancias psicoactivas, especialmente drogas ilegales. Las sustancias son muy diferentes, no slo en sus propiedades qumicas, pero consume principalmente la forma en que los pueblos de la humanidad, en diversos momentos de su historia,. El uso de sustancias que se sabe a la antigua y cuya produccin agrcola est exclusivamente sustancias sintetizadas a menos de cien aos, como la MDMA (xtasis) y el LSD. Las ciencias humanas, la psicologa e incluso de las ciencias biomdicas han demostrado que el contacto entre un ser humano y una sustancia implica otras variables tan importantes como los efectos farmacolgicos, incluyendo ejerciendo influencia sobre los mismos. Esto no es negar que cada medicamento contiene ciertos propsitos, pero para ampliar el espectro de esta determinacin, avanzar hacia un enfoque multidisciplinario a la cuestin, que se resume en la idea de que el abuso de drogas es un fenmeno biopsicosocial: hay un cuerpo afectado por una sustancia, no es un individuo nico que hizo, hay un contexto socio-cultural en el que el consumo disminuye. En segundo lugar, debe definir la juventud, ardua e imposible de aplicar aqu. El concepto de juventud ha sido y es ampliamente debatido, moviendo las definiciones relacionadas con la investigacin emprica que necesitan objetivos claros (persona joven es de 14 a 24 aos) a los de mayor confrontacin y los relativistas, como Pierre Bourdieu (slo los jvenes * una palabra 2), pasando por toda la literatura de la historiografa (3 * Phillipe Aries, por citar slo un ejemplo), que discute el surgimiento y las transformaciones de esa categora en el Oeste. En pocas palabras, la nocin de la juventud en necesariamente se refiere a tres criterios: la edad en algn lugar entre la niez y la adultez, la idea de la transicin y, tal vez lo ms llamativo, la idea de la formacin. Aunque no se ha agotado todas las ideas relacionadas con el concepto, estos criterios ayudan a esbozar por lo menos en sus lneas generales. Por qu entonces la pareja de drogas inyectables / juventud? El consumo de sustancias psicoactivas a travs de la historia de la humanidad y en la mayora de los casos hay una relacin intrnseca entre los jvenes y la presente ley. En cambio, los griegos, por ejemplo, prohbe el consumo de vino entre los jvenes, a menos que Si ha aadido demasiada agua. El tabaco y la marihuana se limita a las personas mayores en muchas culturas, como los chinos y los aztecas. Sin embargo, hay al menos un siglo, desde el momento en que el uso de algunas sustancias psicoactivas se estableci en un problema social relevante, la movilizacin de Estado y la sociedad, los jvenes fueron colocados (y poner) como protagonistas. Hay varias razones para esto, pero de alguna manera, el hecho mismo de que la juventud es, en s, se convierten en un problema social. Es decir, los jvenes y las drogas llegan a ocupar, durante el siglo XX, como una preocupacin importante y, como ha tomado debida nota de Helena Abramo * 4, el joven emerge en este escenario a travs de su faceta de un mal moral, la delincuencia. La relacin entre los jvenes y las drogas se convierte, pues, inevitable.

Habra mucho ms que decir de esta ruta densa que se unieron durante el siglo XX, las drogas y los jvenes. Por ahora, puede ser a la lista tres factores que refuerzan la conexin entre el consumo actual de sustancias psicotrpicas ilegales y la juventud: 1. Los datos sobre el patrn general de uso de la poblacin en general que, tanto en Brasil como en la mayora de los pases muestran una mayor proporcin de consumidores de entre 14-24 aos 2. En la juventud el consumo hecho de lograr una mayor exposicin pblica, ya que este tipo de comportamiento que se considera riesgoso y daino para un perodo de vida que se ve tan vulnerable y 3. El aumento de la violencia urbana, cuya principal motivacin est relacionada con el trfico de drogas, es la parte de la mayora de los jvenes de las vctimas y tambin victimarios. Sera posible aadir otros factores, incluyendo una naturaleza antropolgica, como el conflicto generacional que se opone a nuevas tradiciones para jvenes adultos. Sin embargo, creo yo, como un problema social, los tres factores que se presentan nos permiten pasar al punto final de este breve informe, el que se refiere al lugar del estado. La legislacin y las polticas En primer lugar, debe separar claramente la poltica pblica de las normas legales, a menudo se confunden cuando se trata de consumo de drogas. Las normas jurdicas brasileas actualmente tipificar como delito la produccin, el comercio y la posesin de drogas (los que se consideran ilegales), una posicin cuestionada por muchos estudiosos de la materia, entre los cuales me incluyo. Eso significa que no la posicin intrascendente o simplista, ya que el tema es complejo, pero slo el interrogatorio de un avance jurdico ms all de injusto y arbitrario, es ineficiente en comparacin con la persecucin en propia meta, el consumo de drogas y no disminuye su mercado Paralelamente violenta provoca ms vctimas que el trfico de mercancas. Las alternativas que se acumulan en la escena internacional y tienden a imponer el mediano y largo plazo. Pero en el caso del consumo de los jvenes, la creciente complejidad de la cuestin: cul es la edad mnima para el consumo de sustancias psicoactivas? Todas las sustancias a ser equivalente? Aunque las preguntas son pertinentes y urgentes, no el hecho de tener respuestas preparadas no es excusa para posponer un debate sobre la forma en que la ley trata a los medicamentos en cuestin. Desde el punto de vista de la poltica pblica, definida como el conjunto de acciones que los administradores pblicos tienen la obligacin de llevar a cabo, obviamente, respetando el marco legal, el uso de drogas entre los jvenes representa un reto, que requiere sensibilidad y coraje. En primer lugar, los jvenes no siempre consumen sustancias psicoactivas ilegales y, como se ha dicho aqu, estn lejos de agotar la reserva de personas que lo hacen. Adems, hay puntos que se relacionan con los jvenes y que son esenciales, adems de fenmeno de las drogas: educacin, formacin profesional y la recreacin, por nombrar los ms importantes. En lo que respecta especficamente a la droga, siempre hay que tener en cuenta que los jvenes consumidores de sustancias psicoactivas, legales o ilegales, no slo tiene esta funcin social. Son estudiantes, nios, trabajadores, patinadores, bailarines de samba, estrellas de rock, deportistas, pobres, ricos, hombres, mujeres, homosexuales, etc. El uso de

drogas se encuentra en un repertorio mucho ms grande y el lugar de esta prctica, entre otros, es el resultado de una serie de variables. Mi experiencia en investigacin, en parte confirmada por la literatura, apunta a la diversificacin de repertorios culturales y las responsabilidades de la construccin como los inhibidores de un marco en el que el consumo de energa de la sustancia en comparacin con el papel de otros aspectos del funcionamiento. No hay duda de que las consecuencias del consumo de drogas puede ser dramtica, no slo por la posible instalacin de un caso crnico de adiccin, pero los efectos secundarios, como la violencia y los accidentes automovilsticos. Pero el contacto con las drogas no es unvoco, ni contiene una dicotoma entre la abstinencia y el infierno seguro de compulsin. La gestin pblica por lo tanto no se puede ignorar el hecho de que el consumo de drogas se presenta en varios formatos socialmente, lo que requiere polticas diferentes: una poltica para los jvenes sin hogar no puede ser la norma para hacer frente a los consumidores de xtasis jvenes de clase media, ni a la inversa. En este sentido, la poltica pblica, que supuesto se asocia con la reduccin de daos llamado, han logrado buenos resultados, especialmente entre los jvenes. Sin embargo, es un concepto polmico, la reduccin de daos tiene como premisa la idea de que la decisin adoptada por el consumo de drogas es individual y el Estado debe hacer que la informacin cientfica disponible sobre el tema, pidiendo el uso que, en lugar de simplemente se evita, lo ms seguro posible. Por ejemplo, la evitacin de compuestos peligrosos, advirtiendo sobre los excesos y la prevencin de consumo frecuente. La reduccin del dao no lo hace, sin embargo, que el Estado renuncia a las medidas coercitivas, tales como el lmite de edad para el consumo y la restriccin de tiempo y lugar, sino que est guiado por una gestin pragmtica del problema, renunciando a los dictados morales que, en la mayora de los casos, han sido, en contra de sus defensores argumentan, los obstculos para una gestin estatal eficiente y democrtica de la cuestin del uso de drogas por los jvenes.

-------------------------------------------------- ------------------------------

* Un Maestro en Antropologa Social de la USP, un estudiante de doctorado en Ciencias Sociales de la Unicamp e investigador del Centro Brasileo de Anlisis y Planificacin (CEBRAP) y el Centro de Estudios Interdisciplinarios de Psicoactivas (NEIP). l es el autor del uso de "drogas": controversia mdica y el debate pblico, de Campinas, Ed. de Mercado de Letras, 2007. * 2 Bourdieu, Pierre. "La juventud es slo una palabra." En: Temas de la sociologa. Ro de Janeiro, la Zona Cero, 1983. * 3 ARIES, Phillippe. Historia Social de Nios y Familias. Ro de Janeiro, LTC, 1981. * 4 Abramo Helena Wendel. Escenas de la Juventud. Sao Paulo, Scritta Publishing, 1994.