Professional Documents
Culture Documents
INFORME DE RESULTADOS Monitoreo Forestal Independiente a patrimonio de FORESTAL ANCHILE Ltda. En la Regin de Los Ros y Los Lagos
JULIO 2012
INDICE
1. RESUMEN EJECUTIVO 2. INTRODUCCIN 3. METODOLOGA 4. ANTECEDENTES GENERALES DE LA EMPRESA FORESTAL ANCHILE LTDA . 5. ANTECEDENTES DE LOS BOSQUES NATIVOS DE LA CORDILLERA DE LA COSTA DE VALDIVIA, SECTOR RO CRUCES. 5.1. RESULTADOS DEL MONITOREO EN PREDIOS DE FORESTAL ANCHILE UBICADOS EN EL SECTOR DEL RO CRUCES. 6.- ANTECEDENTES DE LOS BOSQUES NATIVOS UBICADOS EN LOS ALREDEDORES DE VALDIVIA 6.1.- RESULTADOS DEL MONITOREO EN PREDIO DE FORESTAL ANCHILE LTDA. UBICADO EN EL SECTOR SUR DE VALDIVIA 7.- ANTECEDENTES DE LOS BOSQUES NATIVOS UBICADOS EN EL SECTOR DEL RO FUTA, COMUNA DE CORRAL 7.1.- RESULTADOS DEL MONITOREO FORESTAL EN PREDIOS DE FORESTAL ANCHILE UBICADOS EN EL SECTOR DEL RO FUTA, COMUNA DE CORRAL, REGIN DE LOS ROS 8.- ASPECTOS LEGISLATIVOS Y DE REGULACIN DE LA INSTITUCIONALIDAD FORESTAL EN LAS PRCTICAS FORESTALES MONITOREADAS. 9.- ANTECEDENTES DE PROCESOS DE CERTIFICACIN FORESTAL VINCULADOS A FORESTAL ANCHILE Y COMUNIDADES LOCALES 10. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 11. BIBLIOGRAFIA 12. ANEXOS 3 5 6 7 9 10 13 14 18
20
32
36 44 47 48
Ro Cruces Valdivia
(*) Fuente: Forestal Anchile Ltda. Gerencia de Operaciones. Departamento de Planificacin y Costos. Marzo 2004. (**) Base de roles de Servicio de Impuestos Internos
Posteriormente, en una segunda etapa del proceso, se monitorearon los predios, registrando las prcticas realizadas en las plantaciones, a travs de medios escritos, audiovisuales y de posicionamientos satelital. El monitoreo por tierra, previa ubicacin geogrfica exacta del predio o lugar en cuestin, consiste en una descripcin cualitativa de la situacin observada y su registro en formularios diseados para esta actividad, y que incluyen: coordenadas geogrficas (UTM), tipo de actividad destructiva, estimacin de la superficie afectada, tipo o los tipos de vegetacin o especies afectadas y tipo de propietario.
El monitoreo terrestre permite registrar las coordenadas geogrficas con mayor precisin y elimina el efecto de la velocidad del avin en el registro de las coordenadas geogrficas con GPS en el caso del monitoreo prospectivo areo, debiendo ser consideradas en este caso, como referenciales de un sector sometido a faenas forestales y que requiere fiscalizacin en toda la superficie intervenida. Es importante aclarar este aspecto tcnico, ya que su mal interpretacin, en conjunto con la verificacin especifica de las coordenadas informadas, generan fiscalizaciones deficientes del real impacto de la situacin denunciada. El trabajo post-terreno incluye el anlisis e interpretacin de la informacin generando los informes y denuncias correspondientes si la informacin lo amerita, constituyendo adems, una herramienta de gestin para incidir en polticas publicas ligadas al sector forestal. Las actividades de difusin y seguimiento dirigidas hacia las instancias del Estado, de certificacin forestal, opinin pblica nacional e internacional y las empresas o propietarios involucrados, se realizan sobre la base de los resultados del monitoreo. Adicionalmente, la disponibilidad de imgenes satelitales correspondientes al ao 2011 y fotos areas tomadas el ao 2006, coincidentes con los rodales en etapa de crecimiento y post cosecha, permitieron comparar las superficies de reas de proteccin de cursos de agua en el sector de Tres Bocas en predios de Forestal Anchile Ltda., estableciendo de esta manera el rgimen de cambios experimentados como consecuencia de las practicas forestales en el sector. Considerando que la legislacin ambiental y su aplicacin no necesariamente coinciden con el resguardo del patrimonio ambiental, ejes de desarrollo de la regin y aspiraciones de comunidades locales, el presente trabajo se orient en: Evaluar y registrar prcticas forestales que atentan contra el patrimonio ambiental de la regin, particularmente recurso agua, suelo y bosque nativo. Identificar incumplimientos a la legislacin forestal y ambiental vigente. Evaluar a travs de entrevistas, la percepcin de comunidades campesinas e indgenas aledaas al patrimonio, sobre el accionar y prcticas forestales de la empresa forestal Anchile, as como su condicin de empresa certificada FSC.
Finalmente, el producto de esta actividad consiste en un informe final, cuyo contenido har nfasis en los tres lineamientos descritos anteriormente. 4.- Antecedentes generales de la empresa Forestal Anchile Ltda. Antecedentes oficiales: Nombre y oficina Central Cargo Gerente General Gerente de Operaciones Contralor(a) Subgerente de Administracin Jefe de Cosecha Jefe de Silvicultura Jefe de Transporte Encargado(a) de Planificacin Supervisor(a) de Embarques Supervisor(a) Silvcola Fuente: Directorio Forestal.2012 Forestal Anchile Ltda.Av. Juan Mackenna 1673, Osorno, X Regin de Los Lagos. Nombre Yasushi Otani Jos Luis Trivelli Masaharu Takai O. Gerardo Castro P. Martn Durruty Oscar Engdahl Jimena Domnguez lvaro Andrs Contreras O. Bruno Enrique Sandrock S. Roberto Alejandro Martnez G.
Imagen satelital de predio El Nogal ubicado en la vertiente oriental del Santuario del Ro Cruces, sometido a cosecha con el mtodo de tala rasa en una superficie aproximada de 329 hs. El predio vecino (sur de ro lingue), sometido a tala rasa, corresponde al predio El Nogal Parcela 2, propiedad de Forestal Valdivia S.A., siendo este ltimo nicamente fiscalizado por CONAF (Fuente: Imagen Googlearth 2011)
10
Intervencin de rea de proteccin de curso de agua, reduciendo el rea efectiva de proteccin, siendo reforestada con Eucaliptos posterior a cosecha registrada en imagen 2011.
Cabecera de microcuenca intervenida, reduciendo la vegetacin nativa en estado de matorral posterior a rotaciones anteriores.
11
Fajas de maderero hacia reas de proteccin de cursos de agua en pendientes mayores a 45 grados, generando prdida de suelos por accin de las precipitaciones, depositndose en los cursos de agua. Propietario: Forestal Anchile Ltda. Predio: Cuyinhue Rol: 383-94 Comuna: Mariquina Regin: XIV Regin de Los Ros Coordenadas Geogrficas: Datum WGS 84 Huso 18 Norte Este 5622630,68 658849,01 5622939,16 658967,13 5821699,23 662526,86 5624060,89 662515,12 5624225,93 662348,80 5622428,14 659699,93 Ubicacin general y vas de acceso: El predio se ubica en la vertiente oriental de la Cordillera de la Costa y se accede por camino ubicado 1 Km. de San Jos de la Mariquina por ruta T-20. Detalle de prcticas silvcolas Bosque nativo de reas de proteccin de cursos de agua sustituidos por plantacin de Eucaliptos. Degradacin y /o eliminacin de vegetacin de reas de proteccin de cursos de agua, especialmente en rea tributarias a estero Los Venados. Degradacin de suelos, por corta a travs del mtodo de tala rasa en pendientes mayores a 45 grados generando prdida de suelo. Apilado de residuos en sentido contrario a las curvas de nivel. Degradacin de cabeceras de microcuencas por la construccin de caminos. Troncos y residuos de bosque nativo, quemados, evidenciando el uso del fuego, desconociendo fecha.
El predio Cuyinhue, se encuentra actualmente cubierto con plantaciones de Eucalyptus de 2 a 3 metros de altura, siendo parte de los predios denunciados a la Corporacin Nacional
12
El sector de Valdivia, se caracteriza por presentar fragmentos de bosque nativos de distintas superficies Siempreverdes y del tipo forestal Roble-Rauli-Coihue, estos ltimos principalmente en las zonas de menor altitud, insertos en una matriz de plantaciones de Eucalyptus y Pinus radiata, pertenecientes principalmente a las empresas forestales: Forestal Anchile, Forestal Tornagaleones y Forestal Valdivia. Los fragmentos de los bosques originales, que se extendan hasta la dcada de los 70, hacia los sectores de Antilhue, Los Lagos, Reumen y Paillaco, corresponden a sobrevivientes de largos procesos de floreo y fuerte presin para la elaboracin de madera aserrada, lea y carbn, donde a partir de vastas superficies sometidas a floreo y habilitaciones para
13
14
La siguiente imagen captura de Google Earth muestra una imagen panormica de la zona de Valdivia monitoreada, se observan los esteros que alimentan el ro Angachilla, el limite sur de la cuenca Llancahue y el Predio Las Rosas.
15
Estero Piedra Blanca cuyo caudal se alimenta de los esteros generados en el predio Las Rosas 2 y que junto al estero Pillo-pillo, tributan al Ro Angachilla. A continuacin se presenta una serie de fotografas que evidencia las prcticas habituales de la empresa forestal en el Predio Las Rosas
16
17
18
El rea de la Cordillera de la Costa comprendida entre La Unin, Paillaco y Valdivia, concentran una importante superficie del patrimonio forestal de la empresa Forestal Anchile Ltda. (Fuente: Forestal Anchile Ltda. Gerencia de Operaciones. Departamento de Planificacin y Costos. Marzo 2004) A nivel de valoracin internacional y nacional de los bosques nativos de la Cordillera de la Costa ubicados desde Corral al sur: Son nicos al representar la ltima masa contnua de bosque nativo templado costero de Sudamrica con una superficie aproximada de 439 mil hectreas ( Smith et al., 2000) Se insertan dentro de los 25 ecosistemas con prioridad de conservacin mundial debido a los procesos de degradacin a los que se encuentran sometidos y la biodiversidad que albergan (WWF et al.2002)
19
20
Vegetacin nativa degradada y tala de rboles en rea de proteccin de cursos de agua permanente.
21
22
Bosquete de Rauli intervenido, contabilizando a lo menos 30 rboles con dimetro de tocn de 20 a 35 cm talados y volteados, siendo el sector reforestado con Eucalyptus.
23
24
25
26
Tornagaleones A
El informe de MFI 2010, denuncia malas prcticas en el predio Tornagaleones A, de propiedad de Forestal Anchile. El presente informe se evala todo el sector denominado Tres Bocas, la siguiente figura muestra el rea total sometida a monitoreo.
27
Los resultados del monitoreo realizado al sector son los siguientes: Propietario: Forestal Anchile Ltda. Predios: Tornagaleones A / Tornagaleones B/ Tres Bocas Hijuela 55 Comuna: Corral Regin: XIV Regin de Los Ros Coordenadas Geogrficas: Datum WGS 84 Huso 18 Norte Este 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 5580667,49 5580588,42 5580524,29 5576289,13 5576290,09 5576390,45 5576261,27 5576446,11 5576523,79 5575667,24 5575893,78 5576006,78 649453,48 649385,85 649379,41 647883,26 647872,96 647699,34 647555,95 647535,43 647530,36 648848,43 648851,51 648846,36 Ubicacin general y vas de acceso: Al sector de Tres Bocas se accede por el camino que comunica a Valdivia con Corral aproximadamente a 10,5 Km. del puente Futa. Detalle de prcticas silvcolas Vegetacin de cabeceras de microcuencas tributarias a estero intervenidas y uso de herbicidas en estas reas (Coordenada 1-2). Vegetacin de rea de proteccin de curso de agua permanente sustituida por Eucalyptus, reduciendo la superficie de esta. (Coordenadas 3-5-8-9-10-11-12). Vegetacin de reas de proteccin de cursos de agua permanente eliminada y degradada (Coordenadas 6-7). Corta en pendientes mayores a 45% con sistemas mecanizados, generando prdida de suelo por escurrimiento superficial (Coordenada 7).
28
29
Prdida de suelo por tala rasa con sistemas mecanizados en pendientes mayores a 45.
30
31
Vista panormica de la plantacin forestal en el predio. Considerando que esta rea fue incluida en las denuncias realizadas por la AIFBN el 2010, se realiz una comparacin de la superficie con vegetacin nativa en reas de proteccin de cursos de agua permanentes en estado de pre-cosecha el ao 2006 y post-cosecha ao 2011. Cabe sealar que la inspeccin de la CONAF a estas denuncias se restringi a la verificacin de las coordenadas anexadas en la respectiva denuncia, a pesar de informar en forma escrita que debido a la metodologa de prospeccin utilizada, las coordenadas geogrficas informadas slo eran referenciales, solicitando la inspeccin terrestre de toda el rea en su calidad de organismo regulador y fiscalizador del cumplimiento de la legislacin forestal (Ver anexo: Respuesta oficiales de CONAF a denuncias de terceros, cartas 15 y desde 39 a 42). El contenido de las respuestas oficiales de la CONAF, posterior a la inspeccin en terreno, consisten principalmente en informar: Que las zonas denunciadas contaban con Plan de Manejo de Plantaciones aprobados por CONAF, como se indica a continuacin: Predio Tres Bocas Hijuela 55 Tornagaleones A Tornagaleones A Tornagaleones A Tornagaleones A N de resolucin aprobatoria y fecha 1381/32-101/07 del 14/01/2008 1428/32-101/05 del 26/09/2005 1428/32-101/05 del 26/09/2005 1428/32-101/05 del 26/09/2005 1428/32-101/05 del 26/09/2005 Fecha de fiscalizacin 07 de Abril de 2011 07 de Abril de 2011 04 de Marzo de 2011 04 de Marzo de 2011 04 de Marzo de 2011
32
33
34
35
Finalmente la sentencia seala : Que la autoridad forestal, al aprobar los planes de manejo de plantaciones forestales de los predios El Notral Parcela 1-1, Pocura, y, Ligleufu 1, todos de propiedad de Forestal Anchile Limitada, impuso una prohibicin de cortar plantaciones forestales de especies no nativas en los cursos de agua, en una distancia de 30 metros a cada lado del cauce, en el caso de cursos de agua permanentes y de 20 metros en el caso de cursos de agua temporales, actu de acuerdo a sus facultades y, en consecuencia, se trata de una limitacin que guarda armona con la normativa aplicable al caso y que, finalmente, permite que el ejercicio de la actividad del giro de la recurrente sea legtimo, motivo que se estima suficiente para declarar sin lugar el recurso. Otro cuerpo legislativo vigente aplicable al manejo de monocultivos de Forestal Anchile, es la Ley 19300 sobre Bases del Medio Ambiente y su reglamento modificado recientemente, pero que mantiene la normativa anterior en esta temtica. El artculo 3, letra m, m1 del titulo I, seala que proyectos de desarrollo o explotacin forestal en suelos frgiles, que abarquen una superficie nica o continua de corta de cosecha final o corta de regeneracin por tala rasa de 500 has entre la VI regin y Aysn, debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), incluyendo el proceso de aprobacin del proyecto y obligacin del estado de supervisar el impacto y cumplimiento de medidas de mitigacin durante su ejecucin. Por otra parte, el articulo 6 del Titulo II, seala que el titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, especificando a continuacin una serie de efectos adversos, siendo atingentes los referidos a la prdida de suelos, el impacto ecosistmico generado por el uso de qumicos que puedan afectar los recursos renovables, el impacto ecosistmico generado por el volumen o caudal de recursos hdricos a intervenir o explotar y la presencia de especies de flora y fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extincin, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas y finalmente el articulo 9 seala efectos adversos al valor paisajstico o turstico de una zona. Las prcticas forestales y los impactos observados en plantaciones de Forestal Anchile en el sector del Ro Futa, se enmarcan dentro de lo estipulado en la ley y artculos citados, considerando que existe evidencia de prdida de suelo en el uso de tala rasa en grandes extensiones en una zona con alta tasa de precipitacin anual, intervencin y eliminacin de reas de proteccin que afectan los cursos hdricos tributarios al Ro Futa y disponibilidad de agua en el futuro, uso de qumicos en el establecimiento de las plantaciones en sectores inmediatos al ro, existencia de relictos de Ciprs de las Guaitecas en zonas altas del sector de Tres Bocas, especie reconocida como vulnerable en los listados de especies en peligro de conservacin de Flora y Fauna, que en su conjunto afectan valor paisajstico del ecosistema del sector e iniciativas locales ligadas al turismo, lideradas por la Junta de Vecinos de Futa. 9.- Antecedentes de procesos de Certificacin Forestal ligados a Forestal Anchile y comunidades locales. Como se seal anteriormente, la empresa Forestal Anchile posee certificacin desde el ao 2002 en el sistema de certificacin FSC (Forest Stewardship Council), siendo desde el 2003 actualizado por la va de auditorias anuales a la fecha, elaboradas por certificadoras contratadas por la empresa y cuyo propsito es documentar la conformidad de la auditoria anual de Forestal Anchile. El ltimo informe de auditoria anual, correspondiente al ao 2012, es elaborado por Rainforest Alliance SmartWood Program, y recomienda mantener la certificacin vigente al cumplir los requerimientos de certificacin, reportando 4 no conformidades y, estableciendo un rango de conformidad de menor elevado a mayor.
36
Descripcin de Respuesta Rainforest denuncia de AIFBN Alliance Forestal Anchile es Informa que en: las causante de grave dao inspecciones de terreno a ambiental y social en la los sitios indicados, comuna de Corral por aludiendo las estar realizando coordenadas geogrficas cosechas a tala rasa en informadas, no se extensas superficie encontraron evidencias generando impactos de situaciones donde la sobre el suelo superficie de tala rasa (erosin), cursos de continua super las 100
Observaciones a respuesta La imagen satelital correspondiente al ao 2011, seala una superficie sometida a tala rasa de aproximadamente 277,13 h en el sector de Tres Bocas, sin considerar plantaciones menores a 2 aos. Por otra parte, existe una superficie aproximada de 169,85 hs continuas sometidas a tala rasa (achurado amarillo en figura).
37
Descripcin de denuncia de AIFBN Forestal Anchile es causante de grave dao ambiental y social en la comuna de Corral por estar realizando cosechas a tala rasa en extensas superficie generando impactos sobre el suelo (erosin), cursos de agua (sedimentacin), paisaje
Respuesta Rainforest Alliance Afirma en su respuesta que: El sistema de manejo forestal que implementa Forestal Anchile, incluye consideraciones generales respecto a los impactos sobre diferentes aspectos que conforman el paisaje
Observaciones a respuesta Las fotografas y antecedentes sealados en este informe, difieren significativamente del contenido de esta afirmacin. El informe no menciona el impacto de las cosechas en las iniciativas locales de la comunidad de Futa, orientadas a potenciar el paisaje local financiadas por el Programa
38
Tala rasa hasta el borde del camino publico, frente a Parque Ecolgico Los Joaquines, iniciativa de la Junta de Vecinos de Futa financiado por el Programa de Recuperacin Ambiental para combatir la desertificacin, PNUD/GEF/UE. (Fuente: Denuncia AIFBN Predio Los Joaquines, 2010)
39
40
Descripcin de denuncia de AIFBN Forestal Anchile es causante de grave dao ambiental y social en la comuna de Corral por estar realizando cosechas a tala rasa en extensas superficie generando impactos sobre el suelo (erosin), cursos de agua (sedimentacin), paisaje (sector turstico) y la poblacin local.
Respuesta Rainforest Alliance Informa adems que: Tampoco se evidenciaron procesos de erosin y sedimentacin de cursos de agua, por efectos de las operaciones de cosecha. Lo que se evidenci en el Predio Joaquines, fueron algunos puntos con afectacin por el paso de camiones transportadores de madera, sobre un curso de agua no permanente. Tambin se verific el impacto, sobre un curso de agua no permanente, donde la OMF realiz obras de movimiento de tierra para restaurar el curso anterior del ro, pero sin autorizacin previa de la autoridad.
Observaciones a respuesta La fotografa presenta el grado de turbiedad del agua por suelo en suspensin debido al efecto de la cosecha de plantacin de Eucalyptus en curso de agua ubicado a orilla de camino y adyacente a sector talado con sistema mecanizado. En su oportunidad este efecto en los caudales, fue posible de evidenciar en a lo menos 7 caudales tributarios al ro Futa. Con respecto a procesos de erosin, la sentencia del Segundo Juzgado de Polica Local lo detalla con precisin y desestima como causa el flujo de camiones.
41
Intervencin del rea de proteccin con sistema mecanizado de cosecha, correspondiente al curso de agua permanente presentado en la fotografa anterior
Filtros utilizados durante el muestreo realizado en esteros de Futa, obstruidos por la cantidad de suelo captado del caudal, debido a la intervencin en las reas de proteccin de cursos de agua en el predio Los Joaquines A, Comuna de Corral, Regin de los Ros.
42
Descripcin de Respuesta Rainforest Alliance denuncia de AIFBN Forestal Anchile es Concluye la respuesta sealando que: causante de grave dao Ante la denuncia, la CONAF (Oficina ambiental y social en la Regional de los Ros), realiz una comuna de Corral por inspeccin a los predios (Los estar realizando Joaquines y Tornagaleones), para cosechas a tala rasa en verificar las situaciones denunciadas extensas superficie como irregulares. Como resultado de generando impactos esta visita, CONAF emiti con fecha sobre el suelo 02 de noviembre de 2011, la (erosin), cursos de Resolucin N101/32-101/11, donde agua (sedimentacin), deja constancia del incumplimiento paisaje (sector del plan de manejo presentado turstico) y la poblacin anteriormente por la OMF, en una local. superficie total de 0,7 hectrea. En terreno se pudo verificar las situaciones presentadas por los denunciantes, los argumentos esgrimidos por CONAF para su resolucin, las medidas de mitigacin y restauracin llevadas a cabo por la OMF.
Observaciones a respuesta Ver antecedentes de Predio Los Joaquines A, presentados en resultados de monitoreo sector Ro Futa.
Otro componente importante de considerar, son las reuniones y acuerdos informados con la Junta de Vecinos de Futa. Segn relatos de miembros de la comunidad y directiva, estas reuniones tienen su inicio en el marco de las gestiones realizadas por el Programa Ecoregin Agenda Local 21 y Nueva Regin como Vamos, iniciativa implementada por distintas organizaciones de la sociedad civil y financiada por la Unin Europea y Fundacin Avina, orientado a establecer vnculos entre las comunidades y empresas, con el objeto de promover el avance armonioso del territorio, a partir del trabajo conjunto con las comunidades que las rodean. Sin embargo, diversas comunidades manifiestan que una vez realizadas las primeras reuniones, los ejecutores de esta iniciativa se desvinculan de la comunidad, no existiendo un seguimiento ni evaluacin del cumplimiento de los acuerdos logrados. El informe de Auditoria seala en relacin a este tema que la Junta de Vecinos de Futa y vecinos entrevistados informan que: Desde hace algunos pocos meses la OMF (Forestal Anchile) presenta una descripcin de las faenas que realiza y va a realizar en la zona, como tambin la matriz de impactos ambientales y sus resultados. Se verificaron las actas de reuniones con la comunidad, donde se incluyen las presentaciones realizadas y los acuerdos alcanzados. Tambin se verificaron los procedimientos de la OMF referidos a relacionamientos comunitarios, donde se incluyen los requerimientos que tienen las personas que realizan estas presentaciones ante la comunidad. Estas reuniones que tiene la empresa con la comunidad, es el canal de socializacin de los resultados de las evaluaciones ambientales. En conversaciones posteriores, dirigentes de la comunidad e integrantes, plantean que dicho informe no incluye las demandas y problemticas de la comunidad con respecto al impacto de las operaciones de Forestal Anchile en el sector. En este contexto, los siguientes relatos evidencian las debilidades e incoherencia de la certificacin en su forma de operacin actual, con los principios y objetivos que persigue:
43
acuerdo, pero el problema esta en que a veces no se cumplen, se pedan cosas y resulta que demoran tanto tiempo, claro ellos se jactan de que trabajan con las comunidades pero no colocan el tiempo que demoran en dar la respuesta; bueno yo creo que a lo mejor por eso no han venido ms porque ese da, nosotros, yo de parta le reclamaba que por que las peticiones demoran tanto si son ellos los que tienen que darla respuesta: yo cacho que es para que uno se aburra y no los moleste ms
En cuanto a su relacin con las empresas forestales que operan en el sector, agregan en su entrevista: La Tornagaleones y la Valdivia con las conversaciones que se han hecho
aqu, puta todo bien, pero resulta que falta concretar los ofrecimientos. o realmente por lo menos, lo que estamos esperando ac con la Anchile es la parte que protejan los esteros, ya dejaron 6 metros pero es muy poco; al frente que es parte de la Tornagaleones y la Valdivia, ellos tambin creo que cuando exploten no van a explotar hasta el ro, pero igual, claro hay que verlo, y lo otro que la idea seria que explotaran pero que reforestaran con nativo, esos compromisos no estn cumplidos.
Con respecto a la informacin de certificacin que poseen, sealan: Bueno, aqu la cuestin la Anchile nos cont no se si ser cierto o no, pero a ellos
no les interesa la cuestin de la certificacin, supuestamente y. puta yo a mi misma ta le dije yo, como no les va a interesar dije yo, si ellos tiene que explotar o sea porque ellos entregan directamente, o sea se llevan su propio producto, una cosa as
Con respecto a otras situaciones discutidas y acordadas en estas reuniones, sealan: Aqu nosotros le peleamos para que no planten hasta orilla de camino, ya
supuestamente eso tena arreglo, pero una plantacin que haba mas all abajo ya que tena 2 metros o 3 metros y estas plantas que ellos mismos dijeron ese da, que se podan sacar, pero hasta los das de hoy no han hecho ninguna cuestin, entonces ahora, lo que se ha pactado el otro da que vengan, mas que nada la Anchile para volver al mismo tema.
Nosotros le hemos pedido una reunin, les expusimos el caso de las plantaciones por la electrificacin, ese es un problema, pero los salieron que no, que SAESA es una empresa privada y son ellos los que tienen que cortar: ya esta bien, pero resulta que son ustedes los que tienen que dar el permiso para echar los rboles abajo le dijimos nosotros, la lnea pasa a orilla de camino, pero la plantacin est cerca del camino igual, entonces debe tener una proteccin, en un temporal se manda un eucalyptus abajo y vivimos con la luz corta y harto tiempo ya, entonces, claro, SAESA puede hacer mantencin, pero resulta como eso es plantacin no pueden llegar y meterse a cortar porque esta en terreno privado; entonces lo que nos dijeron ah que SAESA tena que pedirle el permiso, entonces dije yo, pero ustedes por ultimo ya saben los problemas desde hace mucho tiempo, ustedes deberan anticiparse a los problemas con las comunidades no esperar que la gente reclame y por ltimo, le dije yo, lo pueden hacer como a lo compadre para que nosotros no estemos wueviandolos todos los das, dejar una lnea o de dar un permiso pa eso, claro nosotros ya dejamos diez metros pero el problema es que , deberan dejar no s po, que sacan de dejar 15 metros si los rboles tienen 30
44
Informe de Resultado: Monitoreo a FORESTAL ANCHILE, julio 2012 metros seguro que va a cortarnos los cables, eso lo tienen que ver ellos, en 30 metros deberan dejar una vegetacin baja, murta, arrayn avellano tambin. Son exigentes los de.los de la empresa hacia SAESA, porque SAESA venia tirando sus cables derechito para ahorrar cable, iban a pasar por ah para all, por este predio, entonces ellos dijeron en el predio no se admite a SAESA que pase, y por eso tiraron el cable all y pasaron por el camino y ah est esta vuelta ah, y por eso los cables van por el camino porque la empresa no dio permiso .
Y lo otro es que alguien, cuando vengan las primeras lluvias del invierno se venga
con una cmara y vean aqu como va a venir esa agua del estero, de todos lo esteros, de todo los esteros va a venir pero pura tierra porque se metieron con los buldzer a las mismas quebradas.
A la luz de los resultados obtenidos y testimonios registrados en este caso, que se suman a otros similares realizados por otras comunidades sobre su relacin con las empresas forestales de la regin, es permisible sealar que: Las prcticas productivas constatadas en terreno de la empresa forestal Anchile no son coherentes con los principios y criterios de un sistema de certificacin que base su credibilidad social, en la evaluacin efectiva de los impactos ambientales, sociales y econmicos que genera la actividad forestal en un territorio, y eventualmente, tenga la capacidad de aplicar medidas al respecto. Las instancias promotoras del sistema de certificacin FSC, principalmente ONGs, no dan cuenta de las debilidades que presenta este sistema, careciendo adems de mecanismos de evaluacin y de seguimiento que permitiran detectar estas debilidades en funcin de la credibilidad del sistema. El sistema de auditorias carece de mecanismos de validacin de sus respectivos informes, involucrando a comunidades campesinas en procesos que las sitan ms bien como instancias de consulta que de participacin real en la gestin de su propio territorio. La relacin contractual entre las empresas interesadas en certificar y empresas auditoras, resta transparencia a mecanismos de evaluacin de impactos generados por la parte interesada, mitigando estos impactos y reduciendo su real dimensin. Las empresas e iniciativas de promocin de procesos de certificacin ejecutadas por ONGs, instalan conceptos que no coinciden con la cultura y forma de vida campesina, particularmente el concepto de buen vecino, en circunstancias que desde la perspectiva campesina, este concepto involucra una figura humana con la que se establecen vnculos por aos y se comparten las vivencias y problemticas del territorio.
45
46
47
48
Anexo 1: Respuesta oficiales de la CONAF a denuncias realizadas por la AIFBN en el marco del Informe de Monitoreo Independiente 2010.
49